ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ 5/2012

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Evlogi Georgiev 103, Sofia 1504, Bulgaria, Τηλ.: (0) , , Fax: (0) Ε-mail: economy@grembassysofia.org Web: agora.mfa.gr/bg60 Επιµέλεια: Θεολογία Βούλγαρη, Γραµµατέας ΟΕΥ Β Ιωάννης Μαρούτσος, Γραµµατέας ΟΕΥ Β ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ 5/2012 Για τις οικονοµικές εξελίξεις στη Βουλγαρία και τις διµερείς οικονοµικές & εµπορικές σχέσεις ΜΑΙΟΣ 2012

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ Ετήσια έκθεσή της Moody s για τη Βουλγαρία Αϖοτελέσµατα τακτικής εϖίσκεψης αϖοστολής ΝΤ, 8-9 Μαϊου Αύξηση 0,5% του ΑΕΠ το α τρίµηνο BUSINESS UP- Το εϖενδυτικό κλίµα στη Βουλγαρία Συνάντηση Πρέσβεων Ανεργία 12,9% στο α τρίµηνο Πτώση 8,1% των εξαγωγών της Βουλγαρίας ϖρος την ΕΕ στο ϖρώτο δίµηνο Έκθεση World Economic Forum - Η Βουλγαρία 74η στην ανάϖτυξη του ϖαγκόσµιου εµϖορίου... 7 II. ΠΟΡΕΙΑ ΙΜΕΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ιµερείς συµφωνίες Βουλγαρίας-Κατάρ οικονοµικού ενδιαφέροντος Θέµατα υϖοδοµών ϖου συζητήθηκαν κατά την τριµερή συνάντηση των ϖρωθυϖουργών Βουλγαρίας, Τουρκίας και Κατάρ Πορεία υλοϖοίησης αυτοκινητοδρόµου Ruse-Svilengrad... 8 IΙI. ΙΕΘΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΕΙΣ Χρηµατοδοτικές ενισχύσεις µε την υϖοστήριξη της EBRD στον τοµέα της ενεργειακής αϖοδοτικότητας IV. ΚΛΑ ΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Εϖικύρωση συµφωνίας αϖό βουλγαρικό κοινοβούλιο για την στήριξη του σχεδίου Nabucco Εϖανεξέταση αϖαγόρευσης εξόρυξης σχιστολίθου ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Πορεία αυτοκινητοδρόµου «Στρούµα» ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Κορυφαίος τουριστικός ϖροορισµός των Βουλγάρων για το τετραήµερο της Πρωτοµαγιάς η Ελλάδα V. ΣΥΝΕ ΡΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ιεθνές Οικονοµικό Φόρουµ Μαρίτσα, Φιλιϖϖούϖολη, 6-7 Ιουνίου η BALKAN ENTERTAINMENT & GAMING EXPO (InterExpo Center, Σόφια, ) VI. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ενδιαφέρον για ϖρόσληψη συνεργάτη για ϖροώθηση ϖροϊόντων στη Βουλγαρία 16 Ενδιαφέρον για ϖρόσληψη ϖρογραµµατιστών Η/Υ

3 Παρακαλούµε σε ϖερίϖτωση αναδηµοσίευσης να αναφέρεται η ϖηγή Εάν δεν εϖιθυµείτε να λαµβάνετε σε µηνιαία βάση το ϖαρόν δελτίο, µϖορείτε να µας ενηµερώσετε σχετικά, ώστε να σας αφαιρέσουµε αϖό τη λίστα αϖοδεκτών 2

4 I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ - Ετήσια έκθεσή της Moody s για τη Βουλγαρία Σύµφωνα µε την ετήσια έκθεσή της Moody s Investors Service για τη Βουλγαρία ϖου ανακοινώθηκε στις , η ϖιστοληϖτική ικανότητα των κρατικών οµολόγων της χώρας ϖαραµένει Baa2 (αναβαθµίστηκε αϖό Baa3 τον Ιούλιο του 2011). Το γεγονός αυτό σε συνδυασµό µε τη σταθερή ϖροοϖτική της οικονοµίας αντανακλούν τα µεσαία εϖίϖεδα της οικονοµικής και θεσµικής ισχύος της χώρας και την υψηλή οικονοµική αντοχή της βουλγαρικής κυβέρνησης, ϖου συµβάλλουν, µε τη σειρά τους, στη µέτρια έκθεση της χώρας σε κίνδυνο ϖιστοληϖτικού γεγονότος. Όϖως ϖαρατηρείται στην έκθεση, κατά την αξιολόγηση της οικονοµικής ισχύος, η βουλγαρική οικονοµία αϖοτελεί µία µεσαία οικονοµία µεγέθους ϖερίϖου 54 δις ευρώ και µε µέσο όρο εισοδηµάτων κοντά στον ϖαγκόσµιο µέσο όρο. Ως θετικό χαρακτηριστικό αναφέρεται η αυξηµένη διαφοροϖοίηση της οικονοµικής δραστηριότητας ϖου είχε ως αϖοτέλεσµα την κάµψη της τάσης οι βουλγαρικές εξαγωγές να αϖοτελούνται κυρίως αϖό φυσικές ϖρώτες ύλες. Ωστόσο, όϖως σηµειώνεται στην έκθεση, ϖαρά τις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις στο ϖλαίσιο της ένταξης στην Ε.Ε. και την αξιόλογη εισροή ξένων κεφαλαίων στην χώρα ϖριν την ϖαγκόσµια χρηµατοοικονοµική κρίση τα έτη , το µέσο εισόδηµα στη χώρα ϖαραµένει κατά 50% χαµηλότερο αϖό το µέσο όρο στην ευρωζώνη. Το Εθνικό ϖρόγραµµα µεταρρυθµίσεων της βουλγαρικής κυβέρνησης θέτει το φιλόδοξο, σύµφωνα µε τη Moody s, στόχο το βιοτικό εϖίϖεδο των Βούλγαρων ϖολιτών να ϖροσεγγίσει το 60% του µέσου όρου στην ευρωζώνη µέχρι το Η Moody s αξιολογεί τη θεσµική αντοχή της Βουλγαρίας ως µεσαία, εκτιµώντας ότι η ικανότητά της ενισχύθηκε κατά τη διαδικασία ένταξής της στην Ε.Ε. και ότι το ϖλαίσιο µακροοικονοµικής ϖολιτικής ϖαρέµεινε αρκετά ϖροβλέψιµο για ορισµένο διάστηµα. Ωστόσο, σηµειώνει η αϖοδοτικότητα της κυβέρνησης ιδίως σε ότι αφορά το κράτος δικαίου ϖαραµένει σε αρκετά χαµηλά εϖίϖεδα, όϖως ϖροκύϖτει και αϖό εκθέσεις της Παγκόσµιας Τράϖεζας, λόγω της ανάγκης για ϖεραιτέρω αντιµετώϖιση της διαφθοράς. Ως ϖρος τη δηµοσιονοµική ισχύ της κυβέρνησης, αξιολογείται αϖό Moody s ως υψηλή βάσει των υγιών δηµοσιονοµικών και του χαµηλού χρέους συγκριτικά µε εταίρους της στην ευρωζώνη. Το έλλειµµα γενικής κυβέρνησης 3

5 συρρικνώθηκε στο 2,1% του ΑΕΠ το 2011 αϖό 3,1% το 2010, τάση ϖου ενίσχυσε την εµϖιστοσύνη των αγορών, ϖαρά την όξυνση της κρίσης χρέους της ευρωζώνης στα τέλη του ϖερασµένου έτους και την ενσωµάτωση της βουλγαρικής και της ελληνικής οικονοµίας, καθώς και των τραϖεζικών τους συστηµάτων. Η βουλγαρική κυβέρνηση αναµένει µείωση του ελλείµµατος στο 1,6% του ΑΕΠ το 2012, ενώ η Moody s εµφανίζεται λιγότερο αισιόδοξη ϖροβλέϖοντας ϖερίϖου 2%, λόγω κυρίως της υψηλής ανεργίας και της αναιµικής αύξησης της βιοµηχανικής ϖαραγωγής. Τέλος, ο κίνδυνος έκθεσης σε ϖιστοληϖτικό γεγονός κρίνεται ως µεσαίος, λόγω της εκτενούς «ευρωϖοίησης» (euroization) της οικονοµίας, της σηµαντικής ϖαρουσίας χρηµατοοικονοµικών ιδρυµάτων ελληνικών συµφερόντων στο εγχώριο τραϖεζικό σύστηµα, του υψηλού εξωτερικού χρέους και της χαµηλής εξωτερικής ρευστότητας ϖου θέτουν κινδύνους «στην αϖίθανη ϖερίϖτωση», σύµφωνα µε τη Moody s, µεταβολής του ισχύοντος καθεστώτος νοµισµατικής ϖολιτικής ϖου βασίζεται στην σταθερή συναλλαγµατική ισοτιµία λεβ-ευρώ. - Αϖοτελέσµατα τακτικής εϖίσκεψης αϖοστολής ΝΤ, 8-9 Μαϊου 2012 Πραγµατοϖοιήθηκε τακτική εϖίσκεψη αϖοστολής του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου στη Βουλγαρία το διάστηµα 2-9 Μαΐου 2012, µε εϖικεφαλής την Catriona Purfield, κατά την οϖοία συζητήθηκαν µε τις βουλγαρικές αρχές οι οικονοµικές εξελίξεις και οι ϖολιτικές της χώρας. Κατά την ϖαρουσίαση των αϖοτελεσµάτων της εϖίσκεψης της αϖοστολής του ΝΤ στη Βουλγαρία η κα C. Purfield ανέφερε ότι η ϖραγµατική ανάϖτυξη του ΑΕΠ στη Βουλγαρία το 2012 αναµένεται να ϖροσεγγίσει το 0,8% και να σηµειώσει µικρή αύξηση το 2013, υϖό τον όρο της ανάϖτυξης στην ευρωζώνη και της ταχύτερης αϖορρόφησης κοινοτικών κονδυλίων στη Βουλγαρία. Ο ϖληθωρισµός εκτιµάται ότι θα κυµανθεί στο 2% κατά το Σύµφωνα µε την κα C. Purfield, οι κίνδυνοι για την ϖροοϖτική της βουλγαρικής οικονοµίας ϖου ϖηγάζουν κυρίως αϖό την κρίση στην ευρωζώνη, ϖαραµένουν µειονέκτηµα, ωστόσο οι συνετές και αϖοφασιστικές ϖολιτικές σε συνδυασµό µε ισχυρά δηµοσιονοµικά αναχώµατα διασφάλισαν την ανθεκτικότητα της Βουλγαρίας εν µέσω της κρίσης. Ο ίδιος συνδυασµός θα διασφαλίσει την αντοχή της βουλγαρικής οικονοµίας και για το λόγο αυτό συστήνεται η αύξηση των δηµοσίων αϖοθεµατικών και η αϖοφυγή ϖολιτικών ϖου θα εϖέφεραν την µείωσή τους. Προτεραιότητα αϖοτελεί εϖίσης η ϖροώθηση της ανάϖτυξης µέσω της υλοϖοίησης τολµηρότερων διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων. Η εκϖλήρωση των στόχων όσον αφορά την αϖορρόφηση των 4

6 ευρωϖαϊκών ϖόρων θα είναι κρίσιµης σηµασίας για την στήριξη της ανάϖτυξης την χρονική αυτή στιγµή και στο µέλλον. Μεταξύ άλλων η κα C. Purfield ανέφερε ότι το βουλγαρικό τραϖεζικό σύστηµα ϖαραµένει σε καλά εϖίϖεδα κεφαλαιοϖοίησης, ρευστότητας, κερδοφορίας και είναι καλά εϖοϖτευόµενο. Με την εϖιβράδυνση της ανάϖτυξης, τα µη εξυϖηρετούµενα δάνεια σηµείωσαν αύξηση κατά το ϖρώτο τρίµηνο του 2012, ωστόσο η κάλυψή τους αϖό συγκεκριµένες ρυθµίσεις ϖαραµένει υψηλή. Σε ότι αφορά στην υψηλή ανεργία η εϖικεφαλής της αϖοστολής του ΝΤ σηµείωσε ότι αϖαιτούνται µεγαλύτερες ϖροσϖάθειες ώστε να εϖεκταθούν τα ϖρογράµµατα αγοράς εργασίας και το δίχτυ κοινωνικής ασφάλειας. Πρότεινε δε την χρµατοδότηση των σχετικών ϖρογραµµάτων αϖό τα ευρωϖαϊκούς κοινωνικά ταµεία ή µέσω µέτρων ϖου θα εντάξουν την γκρίζα οικονοµία εντός φορολογικού ϖλαισίου. - Αύξηση 0,5% του ΑΕΠ το α τρίµηνο 2012 Σύµφωνα µε ϖροσωρινά στοιχεία του βουλγαρικού Στατιστικού Ινστιτούτου, κατά 0,5% αυξήθηκε το βουλγαρικό ΑΕΠ το α τρίµηνο 2012 σε σύγκριση µε την αντίστοιχη ϖερίοδο του 2011, ενώ αµετάβλητο ϖαρέµεινε σε σχέση µε το τελευταίο τρίµηνο Σηµειώνεται ότι διεθνείς οργανισµοί αλλά και η ίδια η κυβέρνηση έχουν αναθεωρήσει ϖρος τα κάτω τις αρχικές εκτιµήσεις τους για την ανάϖτυξη της Βουλγαρίας το Σύµφωνα µε τις νεότερες εκτιµήσεις του ΝΤ, κλιµάκιο του οϖοίου ϖραγµατοϖοίησε εϖίσκεψη στη χώρα µεταξύ 2 9 Μαρτίου 2011, η βουλγαρική οικονοµία θα αναϖτυχθεί µε ρυθµό 0,8 το 2012 και 1,5% το Παράλληλα, το ΝΤ εκτιµά ότι οι δηµοσιονοµικοί στόχοι για το έλλειµµα 2012 (ϖερίϖου 1,4%) θα εϖιτευχθούν, ενώ, ϖαρά την αύξηση των µη εξυϖηρετούµενων δανείων, το βουλγαρικό τραϖεζικό σύστηµα ϖαραµένει εϖαρκώς θωρακισµένο και κεφαλαιοϖοιηµένο. Αϖό την ϖλευρά της, η Ευρωϖαϊκή Εϖιτροϖή εκτίµησε στις εαρινές ϖροβλέψεις της ότι το βουλγαρικό ΑΕΠ θα ενισχυθεί το 2012 κατά µόλις 0,5%. Πιο αισιόδοξη ως ϖρος το ΑΕΠ είναι η ϖρόβλεψη του Ινστιτούτου Οικονοµικών της Βουλγαρικής Ακαδηµίας Εϖιστηµών, ϖου εκτιµά ότι τελικά το 2012 θα εϖιτευχθεί ανάϖτυξη της τάξης του 1,3%. Η εν λόγω ϖρόβλεψη ϖροσεγγίζει τις εϖίσηµες αναθεωρηµένες εκτιµήσεις του βουλγαρικού Υϖουργείου Οικονοµικών για ανάϖτυξη της τάξης του 1,4% το 2012 (έναντι αρχικής ϖρόβλεψης 2,9% στον ϖροϋϖολογισµό ϖου ψήφισε το Κοινοβούλιο το εκέµβριο του ϖερασµένου έτους). 5

7 - BUSINESS UP- Το εϖενδυτικό κλίµα στη Βουλγαρία Συνάντηση Πρέσβεων Στο ϖλαίσιο της εκδήλωσης BUSINESS UP, ϖου ϖραγµατοϖοιήθηκε στις 11 Μαΐου στη Σόφια, διοργανώθηκε ϖάνελ 10 ϖρέσβεων και εϖικεφαλής γραφείων εµϖορικών υϖοθέσεων στη Βουλγαρία µε θέµα «Το εϖενδυτικό κλίµα στη Βουλγαρία Συνάντηση Πρέσβεων», όϖου συζητήθηκαν θέµατα εϖιχειρηµατικότητας και εϖενδύσεων στη Βουλγαρία. Αϖό τη συζήτηση διεφάνη ότι η Βουλγαρία ϖοτελεί γενικά έναν ελκυστικό ϖροορισµό για τους εϖιχειρηµατίες εϖενδυτές λόγω της χαµηλής φορολογίας, του σταθερού δηµοσιονοµικού συστήµατος, του χαµηλού εργατικού κόστους. Ωστόσο, όϖως, διαϖιστώθηκε υφίστανται ακόµη ϖροβλήµατα γραφειοκρατίας και διαφθοράς, ενώ ϖάγιο είναι το αίτηµα για τη µεταρρύθµιση του δικαστικού συστήµατος. Ο ϖρέσβης της Ελλάδας στη Σόφια, κ. Θρασύβουλος Σταµατόϖουλος, τόνισε ότι η Βουλγαρία είναι γνωστή για την ϖειθαρχία και την αντοχή της, εξηγώντας ότι η γεµάτη αίθουσα µετά αϖό µια τόσο µακρά µέρα αϖοτελεί αϖόδειξη για αυτό. Η εϖιτυχία είναι κοινή, όχι µόνο ελληνική εϖιτυχία, τόνισε, αναφερόµενος στις εϖενδύσεις ύψους 3 δισεκ. ευρώ, την εκτεταµένη ϖαρουσία των Ελλήνων εϖιχειρηµατιών σε όλο το φάσµα της οικονοµίας, αϖό την βαριά βιοµηχανία µέχρι τα ξενοδοχεία, αϖό τις τράϖεζες µέχρι τα εργοστάσια αναψυκτικών. Ο κ. Σταµατόϖουλος εϖισήµανε ϖεραιτέρω ότι οι ελληνικές εταιρείες λειτουργούν ως βουλγαρικές εϖιχειρήσεις, έχουν εξαγωγικό ϖροσανατολισµό και ϖροσφέρουν θέσεις εργασίας. Ως µεγάλες ϖροκλήσεις, ο κ. Σταµατόϖουλος όϖως και οι άλλοι ϖρέσβεις ανέφερε την γραφειοκρατία, το έργο των τοϖικών αρχών, την ανάγκη για ένα σταθερό νοµοθετικό ϖλαίσιο µε στόχο την ελαχιστοϖοίηση των συχνών µεταβολών στο νόµο για τις δηµόσιες ϖροµήθειες, και για τροϖοϖοιήσεις στον εϖενδυτικό νόµο µε στόχο να εϖιταχυνθούν οι διαδικασίες αδειοδότησης, µεταξύ άλλων. - Ανεργία 12,9% στο α τρίµηνο 2012 Σύµφωνα µε στοιχεία ϖου ανακοίνωσε η Εθνική Στατιστική Υϖηρεσία Βουλγαρίας, ο αριθµός των ανέργων στη Βουλγαρία το ϖρώτο τρίµηνο του 2012 ανήλθε στους ( άνδρες και γυναίκες) σηµειώνοντας 6

8 αύξηση 4,8% σε σχέση µε την αντίστοιχη ϖερίοδο του Ο δείκτης ανεργίας σηµείωσε άνοδο κατά µέσο όρο 0,7% (1,3% για τους άνδρες και 0,1% για τις γυναίκες) και διαµορφώθηκε στο 12,9% το ϖρώτο τρίµηνο του 2012 (14,5% για τους άνδρες και 11% για τις γυναίκες). - Πτώση 8,1% των εξαγωγών της Βουλγαρίας ϖρος την ΕΕ στο ϖρώτο δίµηνο 2012 Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία ϖου ανακοίνωσε το Εθνικό Στατιστικό Ινστιτούτο (NSI) της Βουλγαρίας, οι εξαγωγές της Βουλγαρίας ϖρος τις χώρες της ΕΕ κατά το ϖρώτο δίµηνο του 2012 ϖεριορίστηκαν σε 3,3 δις λέβα (ϖερίϖου 1,68 δις ευρώ), σηµειώνοντας ϖτώση 8,1% σε σύγκριση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2011 (ϖτώση 7,3% τον Ιανουάριο και 8,9% το Φεβρουάριο). Τα 2/3 των βουλγαρικών εξαγωγών ϖρος την ΕΕ κατά το δίµηνο του 2012 κατευθύνθηκαν κυρίως ϖρος ϖέντε κράτη: τη Γερµανία (µείωση 11,9%), την Ιταλία (αύξηση 7,9%), τη Ρουµανία (ϖτώση 23,6%), την Ελλάδα (ϖτώση 17,3%) και τη Γαλλία (αύξηση 12,6%). Την ίδια ϖερίοδο οι βουλγαρικές εισαγωγές αϖό τα κράτη µέλη της ΕΕ ανήλθαν σε 4,1 δις λέβα (ϖερίϖου 2,1 δις ευρώ) σηµειώνοντας αύξηση 6,7%. Το έλλειµµα του εµϖορικού ισοζυγίου της Βουλγαρίας διαµορφώθηκε στα 709,4 εκατ. λέβα (ϖερίϖου 363 εκατ. ευρώ). - Έκθεση World Economic Forum - Η Βουλγαρία 74η στην ανάϖτυξη του ϖαγκόσµιου εµϖορίου Στην έκθεση του World Economic Forum για την ανάϖτυξη του ϖαγκόσµιου εµϖορίου, η Βουλγαρία κατατάσσεται στην 74η θέση ανάµεσα σε 132 χώρες - 4 θέσεις υψηλότερα σε σχέση µε την τελευταία έκθεση για το ϖαγκόσµιο εµϖόριο του 2010 του ίδιου οργανισµού. Ο δείκτης της ανάϖτυξης του εµϖορίου ϖεριλαµβάνει τέσσερις ϖαραµέτρους: ϖρόσβαση στις αγορές, διοίκηση συνόρων, υϖοδοµές εϖικοινωνίας και µεταφορών και εϖιχειρηµατικό ϖεριβάλλον. Οι δείκτες υϖολογίζονται βάσει ανοικτών στατιστικών στοιχείων και συνεντεύξεων µε διευθυντές εταιρειών. Στην ϖρώτη θέση βρίσκεται η Σιγκαϖούρη και ακολουθούν το Χονγκ-Κονγκ, η ανία, η Σουηδία και η Ν. Ζηλανδία. Η Ελλάδα κατατάσσεται στην 67η θέση 12 θέσεις χαµηλότερα αϖό την αντίστοιχη έκθεση του 2010 όϖου βρισκόταν στην 55η θέση. Η σχετική έκθεση είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα: 7

9 II. ΠΟΡΕΙΑ ΙΜΕΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ - ιµερείς συµφωνίες Βουλγαρίας-Κατάρ οικονοµικού ενδιαφέροντος Κατά τη διάρκεια της εϖίσκεψης του ϖρωθυϖουργού του Κατάρ, κ. Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani, στη Βουλγαρία στις υϖεγράφησαν οκτώ κείµενα συµφωνιών, ϖου αφορούν την συνεργασία µεταξύ των δύο χωρών (ή εταιρειών µε κρατική συµµετοχή) και άϖτονται κυρίως των διµερών οικονοµικών σχέσεων. Συγκεκριµένα, στις ως άνω συµφωνίες ϖεριλαµβάνονται 5 µνηµόνια: α) Συνεργασίας στους τοµείς της γεωργίας, της κτηνοτροφίας και της αλιείας, β) συνεργασίας στον τοµέα της υγείας, γ) Συνεργασίας µεταξύ της InvestBulgaria Agency και της εταιρείας Diar του Κατάρ, δ) Μνηµόνιο µεταξύ της βουλγαρικής κυβέρνησης και της εταιρείας ορυχείων του Κατάρ, καθώς και ε) µεταξύ του υϖουργείου Οικονοµίας της Βουλγαρίας και της εταιρείας Katara Hospitality (Καταρινής κρατικής εταιρείας διαχείρισης ξενοδοχείων και τουριστικών θερέτρων). Εϖιϖλέον, οι κυβερνήσεις των δύο χωρών υϖέγραψαν Συµφωνία-Πλαίσιο για τις εϖενδύσεις. Τέλος, οι εταιρείες Hassad Food (Καταρινή κρατική εϖενδυτική εταιρεία στους τοµείς της γεωργίας και της κτηνοτροφίας) και Gradus 1 (βουλγαρική ϖτηνοτροφική εταιρεία) συνήψαν συµφωνία συνεργασίας. Όϖως εϖισηµάνθηκε αϖό τις δύο ϖλευρές, το εϖόµενο διάστηµα θα αϖοσταλούν αϖό το Κατάρ τουλάχιστον τρεις οµάδες ειδικών µε στόχο την εξειδίκευση της συνεργασίας στους τοµείς της γεωργίας, του τουρισµού και της υγείας. - Θέµατα υϖοδοµών ϖου συζητήθηκαν κατά την τριµερή συνάντηση των ϖρωθυϖουργών Βουλγαρίας, Τουρκίας και Κατάρ Πορεία υλοϖοίησης αυτοκινητοδρόµου Ruse-Svilengrad Τριµερής συνάντηση των ϖρωθυϖουργών της Βουλγαρίας, Boyko Borissov, της Τουρκίας, Recep Tayyip Erdoğan, και του Κατάρ, Sheikh Hamad bin Jassim al-thani, ϖραγµατοϖοιήθηκε στη βουλγαρική ϖόλη Βάρνα της Μαύρης Θάλασσας στις Μεταξύ των θεµάτων ϖου συζητήθηκαν κατά 8

10 τη συνάντηση ήταν και η χρηµατοδότηση σχεδίων υϖοδοµών µε τη συµβολή του Κατάρ. Μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης, οι τρεις ϖρωθυϖουργοί ανακοίνωσαν ϖως εξέτασαν το ενδεχόµενο σύστασης κοινοϖραξίας, µε σκοϖό την κατασκευή του αυτοκινητοδρόµου Ruse-Svilengrad, ϖου θα συνδέει τη Ρουµανία, την Ελλάδα και την Τουρκία µέσω της Βουλγαρίας. Ο ως άνω αυτοκινητόδροµος εκτιµάται ότι θα ϖροσφέρει ταχύτερη σύνδεση µεταξύ του ούναβη και των στενών του Βοσϖόρου µέσω του Πανευρωϖαϊκού ιαδρόµου 9. Φιλοδοξία της βουλγαρικής ϖλευράς είναι να ϖροσελκύσει εϖενδυτές αϖό τη Μέση Ανατολή και την Κίνα, ώστε το έργο να λάβει σάρκα και οστά. Εϖίσης, συζητήθηκε το ενδεχόµενο συνεργασίας για την κατασκευή και άλλων οδικών έργων, όϖως του αυτοκινητοδρόµου Μαύρης Θάλασσας (Cherno More Highway), ϖου θα συνδέει τη Βάρνα µε το Mϖουργκάς. Σε δηλώσεις τους µετά το ϖέρας της συνάντησης, οι τρεις ϖρωθυϖουργοί ανακοίνωσαν ότι θα ϖραγµατοϖοιηθεί συνάντηση στην Σόφια ανάµεσα στους αρµόδιους υϖουργούς υϖοδοµών, ώστε να εξεταστούν λεϖτοµερέστερα σχέδια στενότερης συνεργασίας στον τοµέα των υϖοδοµών. Σηµειώνεται ότι κατά την ϖραγµατοϖοιηθείσα το Μάρτιο εϖίσηµη εϖίσκεψη του Βούλγαρου ϖρωθυϖουργού, κ. Boyko Borissov, στο Κατάρ, η Υϖουργός Περιφερειακής Ανάϖτυξης και ηµοσίων Έργων της χώρας, κα Lilyana Pavlova, είχε συζητήσει µε την καταρινή ϖλευρά το ενδεχόµενο χρηµατοδότησης του αυτοκινητοδρόµου Μαύρης Θάλασσας, για τον οϖοίο δεν έχει ακόµη εξασφαλιστεί κοινοτική χρηµατοδότηση. Οι Καταρινοί είχαν τότε εϖισηµάνει ότι, για να συµµετάσχουν στο έργο, εϖιθυµούν η εϖιστροφή της εϖένδυσής τους (ROI) να ανέρχεται σε 14%. Σύµφωνα µε νεώτερες δηλώσεις της Υϖουργού Περιφερειακής Ανάϖτυξης και ηµοσίων Έργων κα Lilyana Pavlova ( ), η Τουρκία και το Κατάρ έχουν αναλάβει σταθερή δέσµευση για το σχέδιο κατασκευής του αυτοκινητόδροµου Ruse-Svilengrad στη Βουλγαρία. Σε συνέχεια της συνάντησης των τριών ϖρωθυϖουργών ϖραγµατοϖοιήθηκαν ϖολυάριθµες τριµερείς συσκέψεις εθνικών εµϖειρογνωµόνων σε τεχνικό εϖίϖεδο και αϖοφασίστηκε η σύσταση κοινοϖραξίας για την υλοϖοίηση του σχετικού σχεδίου. Αϖό ϖλευράς Κατάρ έχει εϖίσης εκδηλωθεί ενδιαφέρον και για συµµετοχή σε άλλα ϖαρόµοια σχέδια, ενώ η τουρκική ϖλευρά δηλώνει ότι η συµµετοχή της στις συσκέψεις σε τεχνικό εϖίϖεδο αφορά µόνο στο συγκεκριµένο σχέδιο. Σηµειωτέον, ο νέος αυτοκινητόδροµος ϖου θα συνδέει το ανατολικό τµήµα των βορείων συνόρων της Βουλγαρίας µε την Ρουµανία και τα 9

11 νοτιοανατολικά σύνορα της χώρας µε την Τουρκία δεν θα αϖοτελεί τµήµα του κανονικού οδικού δικτύου της χώρας, αλλά θα λειτουργεί µε σύστηµα διοδίων. Το κόστος του έργου εκτιµάται στα 1,5 δις λέβα και ο χρόνος υλοϖοίησής του σε 4 έτη. IΙI. ΙΕΘΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΕΙΣ Χρηµατοδοτικές ενισχύσεις µε την υϖοστήριξη της EBRD στον τοµέα της ενεργειακής αϖοδοτικότητας Εγκαινιάστηκε στις 25 Αϖριλίου σε ειδική εκδήλωση στο ξενοδοχείο SHERATON της Σόφιας το «Πρόγραµµα Ενεργειακής Αϖοδοτικότητας και Πράσινης Οικονοµίας», ϖου θα υλοϖοιηθεί στο ϖλαίσιο του Εϖιχειρησιακού Προγράµµατος «Ανταγωνιστικότητα» και µε την υϖοστήριξη της Ευρωϖαϊκής Τράϖεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάϖτυξη (EBRD). Το ϖρόγραµµα θα χρηµατοδοτεί εϖενδύσεις στους τοµείς της ενεργειακής αϖοδοτικότητας και των ανανεώσιµων ϖηγών ενέργειας (ΑΠΕ) µέσω δύο ϖαράλληλων διαδικασιών: α) Μέσω αϖευθείας ενισχύσεων συνολικού ύψους 150 εκατ. (ϖροερχόµενων αϖό τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταµεία και το βουλγαρικό κρατικό ϖροϋϖολογισµό) ϖου θα ανέρχονται στο 30-50% της εϖένδυσης (και θα καταβάλλονται µε την εϖιτυχή ολοκλήρωση του έργου), β) Μέσω χαµηλότοκων δανειακών διευκολύνσεων, τις οϖοίες θα ϖαρέχουν εµϖορικές τράϖεζες εκµεταλλευόµενες χρηµατοδότηση (Bulgarian Energy Efficiency for Competitive Industry Finance Facility) συνολικού ύψους 150 εκατ., ϖου θα τους χορηγήσει η EBRD. Σηµειώνεται ότι η EBRD ϖροχωρεί ήδη, στο ϖλαίσιο του ως άνω Προγράµµατος, στη χορήγηση έξι ϖιστωτικών γραµµών ύψους 62 εκατ. (αϖό τα συνολικά 150 εκατ.) µέσω των κάτωθι χρηµατοϖιστωτικών ιδρυµάτων: Allianz Bank Bulgaria, DSK Bank, MKB Unionbank, ProCredit Bank Bulgaria, Raiffeisenbank Bulgaria και UniCredit Bulbank. ικαιούχοι του Προγράµµατος, το οϖοίο θα είναι ανοιχτό για τους ενδιαφερόµενους έως το τέλος του 2013, είναι εταιρείες ιδιωτικών συµφερόντων, ϖου έχουν συσταθεί και λειτουργούν στη Βουλγαρία. Περισσότερες ϖληροφορίες µϖορούν να αντλήσουν οι ενδιαφερόµενοι αϖό την ιστοσελίδα της EBRD ( καθώς και αϖό τη διαχειριστική αρχή του Εϖιχειρησιακού Προγράµµατος «Ανταγωνιστικότητα» στα κάτωθι στοιχεία εϖικοινωνίας: 10

12 Managing Authority of OP "Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy" "European Funds for Competitiveness" Directorate Bulgaria, Sofia 8, Slavyanska Str. Tel Fax Intermidiate Body for Priority Axes 1 & 2 of the OP Competitiveness Bulgaria, Sofia 21, Sheshti Semptemvri Str. Tel Fax Web: Παράλληλα, δάνειο ύψους 5 εκατ. χορήγησε η EBRD στη βουλγαρική τράϖεζα (ουγγρικών συµφερόντων) DSK Bank µε στόχο την υϖοστήριξη δράσεων στον τοµέα της ενεργειακής αϖοδοτικότητας των κατοικιών. Το εν λόγω δάνειο εντάσσεται στο ϖλαίσιο της ϖιστωτικής γραµµής της EBRD µε τον τίτλο REECL (Residential Energy Efficiency Credit Line). Το εν λόγω ϖρόγραµµα, ϖου εγκαινιάστηκε το 2005, έχει ήδη χρηµατοδοτήσει ϖάνω αϖό µικροέργα (στον τοµέα της ενεργειακής αϖοδοτικότητας κατοικιών) και το 2011 ανανεώθηκε η διάρκειά του και ϖροβλέφθηκε η ϖεραιτέρω διάθεση 40 εκατ. Σηµειώνεται ότι, στο ϖλαίσιο του εν λόγω ϖρογράµµατος, είχε δοθεί ϖαρόµοια χρηµατοδότηση το Μάρτιο 2012 στη CIBANK (ύψους 5 εκατ.) και τον Ιούλιο του 2011 (ύψους 8 εκατ.) στην τράϖεζα Raiffeisenbank (αυστριακών συµφερόντων). 11

13 IV. ΚΛΑ ΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ - Εϖικύρωση συµφωνίας αϖό βουλγαρικό κοινοβούλιο για την στήριξη του σχεδίου Nabucco Το εθνικό κοινοβούλιο της Βουλγαρίας εϖικύρωσε στις συµφωνία για την στήριξη του σχεδίου Nabucco µεταξύ της διεθνούς εταιρείας έργου Nabucco Ga Pipeline International GmbH και της Nabucco Gas Pipeline Bulgaria EOOD. Στην εν λόγω συµφωνία αϖοτυϖώνεται η βούληση των συµβαλλόµενων εταιρειών να συµµορφωθούν µε τους διεθνείς τεχνικούς και ϖεριβαλλοντικούς όρους, ενώ εϖίσης τίθενται και οι κανόνες σχετικά µε τις εϖενδύσεις στην κατασκευή, ατην λειτουργία και στην αξιοϖοίηση της δυναµικότητας του συστήµατος του αγωγού, καθώς εϖίσης οι όροι εϖίλυσης ενδεχόµενων διαφορών. Τη σχετική διακυβερνητική συµφωνία είχαν υϖογράψει η Αυστρία, η Βουλγαρία, η Ουγγαρία, η Ρουµανία και η Τουρκία στις 13 Ιουλίου 2009, ενώ το κόστος του σχετικού σχεδίου εκτιµάται στα 7,9 δις ευρώ. - Εϖανεξέταση αϖαγόρευσης εξόρυξης σχιστολίθου Αντιδράσεις αϖό ϖεριβαλλοντικές οργανώσεις ϖροκάλεσε η ϖρόταση βουλευτών ( ) για αναθεώρηση του µορατόριουµ ϖου έχει τεθεί στην εξόρυξη ϖετρελαίου και φυσικού αερίου µε τη χρήση της µεθόδου της «υδραυλικής διάρρηξης». Η εν λόγω τροϖολογία, ϖου κατατέθηκε στο βουλγαρικό Κοινοβούλιο αϖό την ad hoc κοινοβουλευτική εϖιτροϖή για το 12

14 αέριο αϖό σχιστόλιθο, αϖαλείφει διάταξη σύµφωνα µε την οϖοία η ϖίεση ϖου χρησιµοϖοιείται στις γεωτρήσεις για ϖετρέλαιο και φυσικό αέριο δεν µϖορεί να υϖερβαίνει τις 20 ατµόσφαιρες. Βάσει του αιτιολογικού της ϖρότασης, η αλλαγή αυτή ζητήθηκε αϖό ϖετρελαϊκές εταιρείες και εταιρείες φυσικού αερίου, οι οϖοίες τόνισαν ϖως η ισχύουσα αϖαγόρευση εµϖοδίζει τις εργασίες έρευνας και ϖαραγωγής συµβατικού φυσικού αερίου. Πάντως, µετά την εξέλιξη αυτή, ϖεριβαλλοντικές οργανώσεις ϖροειδοϖοίησαν µε νέες κινητοϖοιήσεις και υϖοστήριξαν ότι η τροϖολογία ουσιαστικά αίρει την αϖαγόρευση χρήσης της µεθόδου υδραυλικής διάρρηξης. Παράλληλα, οι εν λόγω ϖεριβαλλοντικές οργανώσεις θεωρούν ότι η ως άνω τροϖολογία διευκολύνει τις δραστηριότητες γεώτρησης των εταιρειών: α) Park Place, ϖου ϖραγµατοϖοιεί γεωτρήσεις στο χωριό Vranino κοντά στην ϖόλη Kavarna, β) Direct Petroleum η οϖοία ϖραγµατοϖοιεί εϖίσης γεωτρήσεις στο χωριό Deventsi και γ) Rusgekom ϖου ϖραγµατοϖοιεί γεωτρήσεις στο χωριό Rogozina κοντά στην Dobrudzha. Υϖενθυµίζεται ότι στις 17 Ιανουαρίου 2012 και κατόϖιν αντιδράσεων ϖεριβαλλοντικών οργανώσεων, η βουλγαρική κυβέρνηση είχε ανακαλέσει άδεια ϖου είχε αρχικά δοθεί στην αµερικανική εταιρεία Chevron για τη διεξαγωγή ερευνών για τον εντοϖισµό και την εξόρυξη φυσικού αερίου αϖό σχιστόλιθο στη βουλγαρική εϖικράτεια. Στις 18 Ιανουαρίου, το Υϖουργικό Συµβούλιο εϖικύρωσε την αϖόφαση της ϖροηγουµένης ηµέρας και εϖέβαλε εϖ αόριστον αϖαγόρευση της χρήσης της µεθόδου της υδραυλικής διάρρηξης για τον εντοϖισµό και την εκµετάλλευση ϖετρελαίου και φυσικού αερίου, ενώ ακολούθως η αϖαγόρευση εϖικυρώθηκε και αϖό το Κοινοβούλιο. Τόσο η αρχική αϖόφαση της βουλγαρικής κυβέρνησης όσο και η εϖακολουθείσασα ανακλητική είχαν ϖροκαλέσει αντιδράσεις αντίστοιχα αϖό ϖεριβαλλοντικές οµάδες και υϖοστηρικτές της ενεργειακής διαφοροϖοίησης της Βουλγαρίας. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - Πορεία αυτοκινητοδρόµου «Στρούµα» Συνολικά 15 εταιρείες υϖέβαλαν ϖροσφορές στο διαγωνισµό ανάθεσης για την κατασκευή του τµήµατος 2 του «Στρούµα» (τµήµα 37 χλµ αϖό την ϖόλη Ντούϖνιτσα µέχρι την ϖόλη Μϖλαγκόεβγκραντ). Σηµειωτέον ο διαγωνισµός για το τµήµα 2 του αυτοκινητόδροµου «Στρούµα» (ϖου εκτείνεται αϖό την Σόφια µέχρι τα σύνορα µε την Ελλάδα) είναι ο ϖρώτος διαγωνισµός για την κατασκευή αυτοκινητοδρόµου στη Βουλγαρία, στον οϖοίο αϖοφασιστικός ϖαράγοντας για 13

15 την ανάθεση του έργου δεν είναι η χαµηλότερη τιµή ϖροσφοράς αλλά τα ειδικά χαρακτηριστικά του δικτύου όϖως το ανώµαλο έδαφος και οι ϖεριβαλλοντικές ϖροδιαγραφές. Προσφορά, µεταξύ άλλων, υϖέβαλαν οι ελληνικές εταιρείες ΑΚΤΩΡ, ΤΕΡΝΑ και J&P Avax, η αυστριακή Strabag, η ιταλική SoCIETA Italiana Per Condotte D Acqua και η κοινοϖραξία DMX ϖου συστήθηκε αϖό την τουρκική εταιρεία Dogus, τη ρωσική Mostovik και τη βουλγαρική εταιρεία Hydrostroy. Εϖίσης υϖέβαλαν ϖροσφορά - ϖρώτη φορά σε τέτοιου είδους διαγωνισµό - η ρωσική Mostovik, η ισϖανική FCC Construction ϖου ήδη κατασκευάζει την δεύτερη γέφυρα στον ούναβη, καθώς και ϖέντε ιταλικές εταιρείες. Η βουλγαρική Υϖηρεσία Οδικών Υϖοδοµών θα ϖροκρίνει αϖό το σύνολο των ϖροσφορών τις οκτώ µε την καταλληλότερη εµϖειρία και τον µεγαλύτερο κύκλο εργασιών και εν συνέχεια οι εϖιλεχθείσες εταιρείες θα υϖοβάλουν ϖροσφορές ως ϖρος το κόστος έως τις αρχές Ιουλίου. ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - Κορυφαίος τουριστικός ϖροορισµός των Βουλγάρων για το τετραήµερο της Πρωτοµαγιάς η Ελλάδα Στην κορυφή της ϖροτίµησης των Βούλγαρων τουριστών κατετάγη η Ελλάδα για το τετραήµερο της Πρωτοµαγιάς ( ). Όϖως ϖροκύϖτει αϖό δηµοσιεύµατα ϖου βουλγαρικού τύϖου, ϖου βασίζονται σε στοιχεία αφορώντα στη διάβαση οχηµάτων αϖό τα συνοριακά ϖεράσµατα Ελλάδος- Βουλγαρίας, ϖάνω αϖό άτοµα (και οχήµατα) ϖέρασαν στη χώρα µας το ως άνω τετραήµερο. Συνεϖώς, οι Βούλγαροι τουρίστες φαίνεται να µην εϖηρεάζονται αϖό τη δηµοσιονοµική κρίση ϖου ϖλήττει την Ελλάδα την τελευταία διετία και συνεχίζουν την ϖαράδοση, σύµφωνα µε την οϖοία η χώρα µας ϖαραµένει ένας αϖό τους αγαϖηµένους τους ϖροορισµούς για τις διακοϖές του Πάσχα, του θέρους και της Πρωτοχρονιάς. Εφόσον η εν λόγω τάση συνεχιστεί, τότε η χώρα µας θα εϖιτύχει και εφέτος ικανοϖοιητικά εϖίϖεδα ϖροσέλκυσης Βούλγαρων τουριστών, σε αντίθεση µε ϖροηγούµενες ϖροβλέψεις του Βούλγαρου Υφυϖουργού Οικονοµίας, αρµόδιου για θέµατα τουρισµού, κ. Ivo Marinov. Εκτιµάται, συγκεκριµένα, ότι η κυρίαρχη στους Βούλγαρους τουρίστες νοοτροϖία να αϖοφεύγουν µακρινούς ϖροορισµούς δεν φαίνεται να αλλάζει δραµατικά, µε αϖοτέλεσµα η Ελλάδα να διατηρεί την κυρίαρχη θέση της. 14

16 V. ΣΥΝΕ ΡΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ιεθνές Οικονοµικό Φόρουµ Μαρίτσα, Φιλιϖϖούϖολη, 6-7 Ιουνίου 2012 Αϖό 6 έως 7 Ιουνίου 2012 διοργανώνεται στη Φιλιϖϖούϖολη (Plovdiv) αϖό το Bulgaria Economic Forum ( και σε συνεργασία µε τοϖικές εϖιχειρηµατικές ενώσεις το 5 ο ιεθνές Οικονοµικό Φόρουµ «Μαρίτσα». Το Φόρουµ τελεί υϖό την αιγίδα του Περιφερειακού Κυβερνήτη Φιλιϖϖούϖολης, κ. Zdravko Dimitrov και θα λάβει χώρα στο Συνεδριακό Κέντρο της ιεθνούς Έκθεσης Φιλιϖϖούϖολης. Αναµένεται η συµµετοχή βουλγαρικών εϖιχειρήσεων, χρηµατοοικονοµικών ιδρύµατων, εϖιχειρηµατικών ενώσεων, καθώς και εκϖροσώϖων της βουλγαρικής ϖολιτικής ηγεσίας και των τοϖικών αρχών Φιλιϖϖούϖολης, Σόφιας, Στάρα Ζαγκόρα, Χάσκοβο, Κάρτζαλι, Πάζαρτζικ και Σµόλυαν. Σύµφωνα µε τους διοργανωτές οι βασικές θεµατικές στις οϖοίες θα είναι Φόρουµ είναι: - Περιφερειακή ανάϖτυξη της Νοτιοκεντρικής Βουλγαρίας, projects και ευκαιρίες κατά την ϖρογραµµατική ϖερίοδο Συµϖράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα, νοµικό ϖλαίσιο, βέλτιστες ϖρακτικές και ευκαιρίες, εναλλακτικές ϖηγές χρηµατοδότησης, έργα υϖοδοµής. - Ενεργειακή εϖάρκεια, υδροηλεκτρική ενέργεια, εϖενδύσεις σε καινοτόµoυς κλάδους. - Εϖιχειρηµατικές ευκαιρίες σε δήµους. - Γεωργία, τρόφιµα και µεταϖοίηση - Projects και ϖροοϖτικές, clusters. - Τουρισµός Καινούργιες ϖροοϖτικές. Για εϖιϖρόσθετες ϖληροφορίες και για δηλώσεις συµµετοχής οι ενδιαφερόµενοι µϖορούν να εϖισκέϖτονται την ιστοσελίδα καθώς εϖίσης και να εϖικοινωνούν αϖευθείας µε τους διοργανωτές: Bulgaria Economic Forum Mr George Tabakov, Chairman g.tabakov@biforum.org Ms Christina Dimitrova, Programme & Sponsors Ε-mail: chris@biforum.org Ms Daniela Balareva, Logistics & Registration Ε-mail: registration@biforum.org 86, Vitosha Blvd, 1463 Sofia, Bulgaria Tηλ.: +359 (0) , +359 (0) Fax: +359 (0)

17 5η BALKAN ENTERTAINMENT & GAMING EXPO (InterExpo Center, Σόφια, ) Η 5η Balkan Entertainment & Gaming Expo θα διεξαχθεί στις Οκτωβρίου 2012 στο Inter Expo Center στη Σόφια. Η έκθεση αϖευθύνεται σε εταιρείες των κλάδων της διασκέδασης, των τυχερών ϖαιγνίων, των υϖηρεσιών φύλαξης και ασφάλειας, του τουρισµού και του κλάδου ξενοδοχειακών υϖηρεσιών, των τροφίµων & ϖοτών, της διαφήµισης και των ϖολυµέσων. Οι ενδιαφερόµενοι µϖορούν να αντλήσουν ϖρόσθετα στοιχεία αϖευθείας αϖό τους διοργανωτές, των οϖοίων τα στοιχεία εϖικοινωνίας είναι τα εξής: Balkan Gaming Expo Kukush Str., 1345 Sofia, Bulgaria Phone: Fax: info@balkangamingexpo.com, detelina@balkangamingexpo.com Αναλυτικότερα στοιχεία εϖικοινωνίας: VI. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ενδιαφέρον για ϖρόσληψη συνεργάτη για ϖροώθηση ϖροϊόντων στη Βουλγαρία H εταιρεία ΑΜP η οϖοία δραστηριοϖοιείται στο χώρο της κατασκευής βιοµηχανικών ψυκτικών ϖορτών, ϖορτών φλιϖ φλαϖ, ψυκτικών θαλάµων καθώς εϖίσης και κουρτινών για ψυκτικούς θαλάµους, ραφιών, υγειονοµικών ϖροφίλ, αντιολισθητικών δαϖέδων κλϖ. αναζητά συνεργάτη στη Βουλγαρία για την ϖροώθηση των ϖροϊόντων της. Ο συνεργάτης θα ϖρέϖει να γνωρίζει άϖταιστα την ελληνική και τη βουλγαρική γλώσσα. Για ϖερισσότερες ϖληροφορίες: κ. Μϖ. Παϖϖάς, τηλ , (κιν.), fax: , amotors@otenet.gr, web: 16

18 Ενδιαφέρον για ϖρόσληψη ϖρογραµµατιστών Η/Υ Η εταιρεία Supernova Media, η οϖοία ιδρύθηκε στη Βουλγαρία το 2008 αϖό 3 Γάλλους νέους εϖιχειρηµατίες, ενδιαφέρεται να ϖροσλάβει καταρτισµένους Έλληνες ϖρογραµµατιστές, ϖου θα ήταν διατεθειµένοι να εγκατασταθούν στη Σόφια για το σκοϖό αυτό. Η εταιρεία αριθµεί αυτή τη στιγµή συνολικά 9 άτοµα και ειδικεύεται σε µια ευρεία γκάµα διαδικτυακών και ΙΤ ϖροϊόντων (κατασκευή ιστοσελίδων, εφαρµογές για κινητά και ταµϖλέτες, κόµικ, manga, βιντεοϖαιχνίδια). Πληροφορίες για την εταιρεία και τα ϖροϊόντα της µϖορούν να αντληθούν αϖό τις ιστοσελίδες και αντίστοιχα. Τύχον ενδιαφερόµενοι µϖορούν να στείλουν τα βιογραφικά τους ή να εϖικοινωνήσουν αϖευθείας µε την εταιρεία για ϖερισσότερες ϖληροφορίες στα κάτωθι στοιχεία εϖικοινωνίας: SUPERNOVA MEDIA Πληροφορίες: Adrien Bacchi - Associate Director adrien@supernova-media.com Tel : +359 (0) Οι ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις µπορούν, κατόπιν εγγραφής τους στο newsletter της ιστοσελίδας AGORA του Υπουργείου Εξωτερικών, να λαµβάνουν µέσω е-mail εξατοµικευµένη οικονοµική πληροφόρηση σχετικά µε χώρες και κατηγορίες προϊόντων και υπηρεσιών επιλογής τους, µε τη συχνότητα που επιθυµούν (ηµερήσια, εβδοµαδιαία, µηνιαία). Για εγγραφή µπορούν να επισκέπτονται το σύνδεσµο: ntoffice%2fportal.asp%3fcpage%3dnode%26cnode%3d63 Πληροφόρηση σχετικά µε την πορεία της βουλγαρικής οικονοµίας και τις διµερείς οικονοµικές και εµπορικές σχέσεις µπορούν ειδικότερα να αντλούν από την ιστοσελίδα του Γραφείου ΟΕΥ Σόφιας: 17