Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΕΝ ΚΟΙΤΑ ΓΙΑ ΥΟ ΥΠΕΡΗΛΙΚΕΣ (Πληροφορίες σελ. 11) Η ακρίβεια «γονατίζει» την Ευρωπαϊκή Ενωση Ρεκόρ 12ετίας πληθωρισµού σε Ευρωζώνη ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ρεκόρ 12ετίας κατέγραψε ο πληθωρισµός της Ευρωζώνης το Μάιο, φτάνοντας το 3,7%, συνεπεία του αυξανόµενου κόστους των καυσίµων και των τροφίµων, µε τους Ευρωπαίους ηγέτες να προβληµατίζονται και να αναζητούν λύση στο πρόβληµα της ακρίβειας. Σύµφωνα µε τα αναθεωρηµένα στοιχεία της Eurostat, ο πληθωρισµός ήταν το Μάιο υψηλότερος από τις προκαταρκτικές εκτιµήσεις (3,6%), έναντι 1,9% το Μάιο του Ειδικότερα, για την Ελλάδα, τα στοιχεία της Eurostat αναφέρουν ότι το Μάιο ο πληθωρισµός διαµορφώθηκε στο 4,9%, έναντι 2,6% τον ίδιο µήνα πέρυσι. Τον Απρίλιο του 2008 ο πληθωρισµός έφτανε το 4,4%. Τα στοιχεία της Eurostat έρχονται να επιβεβαιώσουν την ανησυχία που επικρατεί στους κόλπους της ΕΕ για την άνοδο του πληθωρισµού, θέµα που θα απασχολήσει τους 27 ηγέτες των χωρών-µελών της ΕΕ, κατά τη Σύνοδο Κορυφής που θα γίνει στις 19 και 20 Ιουνίου στις Βρυξέλλες. Πρόκειται για το υψηλότερο επίπεδο του τιµάριθµου από το 1996 οπότε η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία διαθέτει επίσηµα στοιχεία. Στο επίπεδο των 27 χωρών- µελών ο πληθωρισµός ήταν 3,9%, έναντι 3,6% τον Απρίλιο και 2,1% Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέος πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης εκλέχτηκε ο µέχρι τώρα α αντιπρόεδρος, ηµήτριος Καλαµαράς, δικηγόρος, ο οποίος επικράτησε του συνυποψηφίου του, Ντίνου Ράλλη, κατά τις εκλογές της Κυριακής. Ο συνδυασµός του κ. Καλαµαρά κατέλαβε 14 θέσεις στο νέο Συµβούλιο της οργάνωσης, έναντι 7 του αντίπαλου συνδυασµού του κ. Ράλλη. Ψήφισαν 179 αντιπρόσωποι. Ο το Μάιο του Κύρια στοιχεία της πληθωριστικής έκρηξης ήταν το αυξανόµενο κόστος των τροφίµων, το οποίο ση- µείωσε άνοδο 6,4%, των µεταφορών που έφτασε το 5,9% και των οικοδοµών που αυξήθηκε κατά 5,7%. Ο υψηλός τιµάριθµος προσθέτει πίεση στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για αύξηση των επιτοκίων, παρά τον κίνδυνο της συνεχιζόµενης οικονοµικής επιβράδυνσης στην Ευρώπη, η οποία ακολουθεί την παγκόσµια οικονοµική κρίση, την απειλή της ύφεσης στις ΗΠΑ και τις αυξήσεις στα καύσιµα. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν-Κλοντ Τρισέ, άφησε την περασµένη εβδοµάδα ανοιχτό το ενδεχόµενο µικρής αύξησης των παρεµβατικών επιτοκίων κατά την επόµενη συνεδρίαση της Τράπεζας. Τα υψηλότερα επιτόκια µπορούν να περιορίσουν τον πληθωρισµό, αλλά καθώς ο δανεισµός θα γίνει ακόµα ακριβότερος θα υπάρξουν αρνητικές συνέπειες στην οικονοµική ανάπτυξη. Ο κ. Τρισέ επαναλαµβάνει σε κάθε ευκαιρία ότι προτεραιότητα της ΕΚΤ είναι η τιθάσευση των τιµών, παρ όλες τις προειδοποιήσεις για επιβράδυνση της ανάπτυξης στο 1,7% φέτος, από 2,6% πέρυσι. Η εκπρόσωπος της Κοµισιόν, Αµέλια Τόρες, δήλωσε χθες ότι τα Συνέχεια στη σελίδα 9 Ο ηµήτρης Καλαµαράς πρόεδρος Οµοσπονδίας συνδυασµός του κ. Καλαµαρά πήρε 97 ψήφους και του κ. Ράλλη 80, ενώ υπήρχαν ένα λευκό ψηφοδέλτιο και ένα άκυρο. Το νέο Συµβούλιο θα αναµείνει τις επόµενες ηµέρες για το ενδεχό- µενο υποβολής ενστάσεων στην Εφορευτική Επιτροπή, µέχρις ότου αναλάβει τη διοίκηση. «Η προεκλογική αναµέτρηση βοήθησε τόσο εµένα, όσο και τον κ. Ράλλη, σε προβληµατισµούς χρήσι- µους για το µέλλον της Οµοσπον- Συνέχεια στη σελίδα 4 Αγωνία για την επόµενη ηµέρα στο ΠΑΣΟΚ Το ιρλανδικό «όχι» απασχόλησε τους Ευρωπαίους Υπουργούς Εξωτερικών Η ΥΠΕΞ Ντόρα Μπακογιάννη συνοµιλεί µε τον ύπατο επίτροπο Χαβιέ Σολάνα και τον Γάλλο οµόλογό της Μπερνάρ Κουσνέρ, στο περιθώριο του χθεσινού Συµβουλίου, που δεν πήρε κάποια απόφαση σχετική για το αδιέξοδο που προκάλεσε το ιρλανδικό «όχι» στην Ευρωσυνθήκη (περισσότερες πληροφορίες σελ. 6). Αρχίζει η κτηµατογράφηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σήµερα αρχίζει η κτηµατογράφηση στις 107 νέες περιοχές των νοµών Αττικής, Θεσσαλονίκης και τις πρωτεύουσες των νοµών όλης της χώρας που εντάσσονται στο Εθνικό Κτηµατολόγιο. Οι δηλώσεις για τις συγκεκριµένες περιοχές µπορούν να υποβληθούν σε 76 γραφεία κτηµατογράφησης, ενώ οι οµογενείς και οι κάτοικοι εξωτερικού µπορούν να δηλώσουν την ακίνητη περιουσία τους µέχρι τις 30 εκεµβρίου Με την ολοκλήρωση αυτού του προγράµµατος, στο οποίο θα συµµετάσχουν περίπου 3 εκατοµµύρια πολίτες, το Εθνικό Κτηµατολόγιο θα καλύπτει τα 2/3 του πληθυσµού της χώρας. Κάθε Γραφείο Κτηµατογράφησης είναι αρµόδιο για τα ακίνητα που δηλώνονται σε µία ή περισσότερες περιοχές. Στο Γραφείο Κτηµατογράφησης διατίθενται τα απαραίτητα έγγραφα (έντυπο της δήλωσης του Ν.2308/1995, οδηγίες συµπλήρωσης, έντυπο πληρωµής πάγιου τέλους κτηµατογράφησης) και παρέχονται πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία υποβολής της δήλωσης και τον υπολογισµό του πάγιου τέλους κτηµατογράφησης. Επίσης, τα Γραφεία Κτηµατογράφησης είναι αποκλειστικά αρµόδια για την παραλαβή των δηλώσεων και των απαραίτητων δικαιολογητικών. Οπως ανακοινώθηκε, σε κάθε Γραφείο Κτηµατογράφησης: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ - ιατίθενται δωρεάν τα απαραίτητα έγγραφα (έντυπο της δήλωσης του Ν.2308/1995, έντυπο πληρω- µής παγίου τέλους κτηµατογράφησης) και οδηγίες για τη συµπλήρωσή τους - Παρέχονται πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία υποβολής της δήλωσης, τις προθεσµίες, τον υπολογισµό του παγίου τέλους κτηµατογράφησης και τη συµπλήρωση των εντύπων - Παραλαµβάνονται η δήλωση και τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η δήλωση ιδιοκτησίας υποβάλλεται αποκλειστικά στο αρµόδιο Γραφείο Κτηµατογράφησης είτε Το τελευταίο του χαρτί φέρεται να παίζει ο Γιώργος Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Μπορεί το τριήµερο αργίας του Αγίου Πνεύµατος να επέβαλε ανακωχή στις τάξεις της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, αλλά σήµερα τα µεσάνυχτα µε την ονοµαστική ψηφοφορία που θα διεξαχθεί στη Βουλή, πάνω στην πρόταση να γίνει δη- µοψήφισµα για την Ευρωσυνθήκη, θα φανεί αν εξακολουθεί το ΠΑΣΟΚ να είναι ένα καζάνι που βράζει. Ο πρόεδρος του Κινήµατος Γιώργος Παπανδρέου φέρεται να παίζει το τελευταίο του χαρτί πριν τις ευρωεκλογές και γι αυτό είναι αποφασισµένος να προχωρήσει µε διαγραφές σε µία προσπάθεια να επιβληθεί στο κόµµα του. Ετσι παρουσιάζει µεγάλο ενδιαφέρον η ονοµαστική σηµερινή ψηφοφορία στη Βουλή καθώς θα δείξει αν υπάρχουν βουλευτές του Κινή- µατος που θα ψηφίσουν αντίθετα από το «ναι» υπέρ του δηµοψηφίσµατος, όπως έχει αποφασιστεί. Σε ό,τι αφορά τη ρήξη µε τον Ση- µίτη, συνεργάτες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ επισηµαίνουν ότι δεν µπορούσε να γίνει διαφορετικά, καθώς δεν υπήρξε ούτε ένα δεκαήµερο όλα αυτά τα χρόνια που ηγείται του Κινήµατος και που να µην είχε να αντιµετωπίσει κάποια αρνητική κριτική από τα µέσα. Και µάλιστα µόλις οι δηµοσκοπήσεις πήγαιναν να δώσουν θετικές ενδείξεις για το ΠΑΣΟΚ, έβγαινε κάποιο σηµαίνον στέλεχος και µε δηλώσεις του προκαλούσε και πάλι κύµατα εσωστρέφειας. Ετσι φαίνεται ότι µε αφορµή τον κ. Σηµίτη, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, αν και δεν είχε τίποτα προσχεδιασµένο, άρπαξε την ευκαιρία, απο- µακρύνοντας τον πρώην Πρωθυπουργό για να µειώσει το ρόλο των υπολοίπων διαφωνούντων. Σύµφωνα βεβαίως µε τον «Ελεύθερο Τύπο», που επικαλείται κορυφαία στελέχη του Κινήµατος, η τακτική του κ. Παπανδρέου είναι µία «day to day» τακτική, χωρίς σχεδιασµό και µε µεγάλη δόση διακινδύνευσης. Από την αρχή µάλιστα της παρούσης κρίσης, δεν έκρυβαν τον προβληµατισµό τους «µήπως η επίδειξη δύναµης του Γιώργου γυρίσει Συνέχεια στη σελίδα 12 Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η φτώχεια και οι Αραβες Π οιος θα το φανταζόταν ότι λίγα µόνο χρόνια µετά από τη θριαµβευτική κήρυξη της παγκοσµιοποίησης µε τη συνεχή αν όχι ραγδαία άνοδο του βιοτικού επιπέδου στον πλανήτη Γη -όπως µας διαβεβαίωναν- ένα µεγάλο ποσοστό των ανθρώπων -περισσότερα από 2 δισ. άνθρωποι- θα ζούσαν µέσα στην κατάρα της φτώχειας και θα ήταν καταδικασµένοι στον αργό θάνατο της πείνας! Ο σχολιαστής της «Νιου Γιορκ Τάιµς», Τόµας Φρίντµαν, στη προχθεσινή του στήλη, µε τίτλο «Επιστολή από την Αίγυπτο» γράφει µεταξύ των άλλων: «Αν αυτές οι τιµές συνεχίσουν να αυξάνονται µε τον παρόντα ρυθµό, το φαγητό και το πετρέλαιο είναι δυνατόν να αλλάξουν την πολιτική στον αναπτυσσό- µενο κόσµο τόσο όσο ο εθνικισµός ή ο κοµµουνισµός έκανε στην εποχή τους». Ηδη σε πολλές χώρες, από τις ΗΠΑ όπου η τιµή της βενζίνης δηµι- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 16 Ιουνίου $1.55 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Γυναίκες: εν είµαι του αντρός µου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Με το σύνθηµα «δεν είµαι του αντρός µου» γυναικείες οργανώσεις αντιδρούν στο νοµοσχέδιο του υπουργείου ικαιοσύνης που δίνει τη δυνατότητα στους συζύγους να διατηρούν το ίδιο επώνυµο, και καταγγέλλουν ότι στην πατριαρχική Ελλάδα αυτό σηµαίνει να αφήνονται οι γυναίκες βορά στις πιέσεις για αλλαγή του επωνύµου τους µετά το γά- µο. Με το νοµοσχέδιο που εγκρίθηκε προ ηµερών από την Κυβερνητική Επιτροπή αλλάζει ένα σηµαντικό άρθρο του νόµου 1329/1983, που υιοθέτησε η πρώτη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ για το οικογενειακό δίκαιο και αποτέλεσε τοµή για τα γυναικεία δικαιώµατα στην Ελλάδα και για την ισότητα των δύο φύλων στην οικογένεια. Συγκεκριµένα, προτείνεται η γυναίκα να µην διατηρεί αναγκαστικά το οικογενειακό της επίθετο, όπως προβλέπει ο ισχύων νόµος, αλλά να παίρνει αυτό του συζύγου, εφόσον υπάρχει συναίνεση και των δύο. Οι γυναικείες οργανώσεις -Οµάδα Γυναικών Θεσσαλονίκης, Παγκόσµια Πορεία Γυναικών, και τα προπτυχιακά προγράµµατα σπουδών για θέµατα φύλου και ισότητας ΕΠΕ- ΑΚ ΙΙ (ΤΕΙ Πάτρας)- που υπογράφουν τη σχετική ανακοίνωση, ση- µειώνουν ότι το νοµοσχέδιο «αφήνει τη γυναίκα βορά στις πιέσεις του συζύγου και του οικογενειακού και κοινωνικού περιβάλλοντος για αλλαγή του επιθέτου της, γιατί γνωρίζουµε στην πατριαρχική Ελλάδα τι σηµαίνει συναίνεση και των δύο συζύγων». Oι ίδιες αναφέρουν, µεταξύ άλλων, πως «γνωρίζει ο Υπουργός ότι κανείς άνδρας δεν θα δεχόταν στην Ελλάδα -και πολύ σωστά, αφού το όνοµα είναι βασικό στοιχείο της ταυτότητας του ατόµου- να αλλάξει το επώνυµό του και να πάρει αυτό της συζύγου του». Οι οργανώσεις ζητούν να αποσύρει η κυβέρνηση «µαζί και τα γελοία επιχειρήµατα», όπως χαρακτηριστι- Συνέχεια στη σελίδα 12 Στο στιγµιότυπο από το τουρνουά ποδοσφαίρου διακρίνονται οι γονείς ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον τον φιλικό αγώνα µεταξύ της οµάδας κάτω των δέκα ετών των «Ελευθερίων-Παγκυπρίου» µε την αντίστοιχη του σχολείου Σεντ Φράνσις Πρεπ, η οποία έληξε µε παράταση και µε πέναλτι 4-3 υπέρ των Ελευθερίων. Το φεστιβάλ κοινότητας του Κέιµπριτζ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΒΟΣΤΩΝΗ. Είχε όλα τα στοιχεία και τα χαρακτηριστικά ενός γνήσιου ελληνικού παραδοσιακού πανηγυριού, το ετήσιο φεστιβάλ της ιστορικής κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Κέι- µπριτζ της Βοστώνης. Πολλές εκατοντάδες οµογενών (κάποια στιγµή θα είχαν φτάσει τις δύο χιλιάδες) αλλά και συµπολιτών µας Αµερικανών, είχαν κατακλύσει το Σαββατόβραδο την κοινότητα στον αύλειο χώρο της οποίας είχε στηθεί µία τεράστια τέντα, ενώ οι σειρές για τα φαγητά είχαν µάκρος πολλών µέτρων. Θεωρείται το κορυφαίο πολιτιστικό και κοινωνικό γεγονός της πόλης του Κέιµπριτζ, η οποία σήµερα έχει ενωθεί µε τη Βοστώνη. Το φεστιβάλ ξεκίνησε πριν από τριάντα χρόνια, το 1978, όπως εξήγησε ο αντιπρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, ηµήτρης Αρβανίτης, ο οποίος είπε ότι «η κοινότητά µας τότε είχε βρεθεί σε δεινή οικονοµική κατάσταση κι ο ιερεύς µας ο π. Αστέριος, ο οποίος είχε διοριστεί στην προϊσταµενία της ένα χρόνο πριν, το 1997 είπε ότι κάτι πρέπει να κάνουµε για να βοηθηθεί η κοινότητα κι έτσι άρχισε το φεστιβάλ». Ο πρωτοπρεσβύτερος Αστέριος Γεροστέργιος, διδάκτορας Θεολογίας, απόφοιτος του Πανεπιστηµίου της Βοστώνης, γνωστό ως Boston University και του κορυφαίου Πανεπιστηµίου «Χάρβαρντ», το οποίο βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από την κοινότητα, είπε ότι «το φεστιβάλ αυτό άρχισε µε οικονοµική βοήθεια από την πόλη του Κέιµπριτζ, η οποία τότε µας έδωσε επί τρία χρόνια χίλια δολάρια το χρόνο, διοργανώθηκε σωστά από την αρχή κι έκτοτε καθιερώθηκε κι είναι προσφορά δική µας προς την πόλη». Επεσήµανε ότι «δεν παρουσιάσθηκαν ποτέ προβλήµατα, είναι οικογενειακή εκδήλωση», ενώ υπογράµµισε ότι «είναι κι ένα είδος επανένωσης (reunion) διότι αυτή η κοινότητα η οποία ιδρύθηκε το 1917, είναι η µητέρα όλων των γύρω κοινοτήτων». Πρόσθεσε δε, ότι «έφυγε πολύς κόσµος προς διάφορα µέρη της Αµερικής και προσπαθούν αυτές τις µέρες που είναι το φεστιβάλ να έρχονται και να συναντώνται». Συνέχεια στη σελίδα 4 Ενδιαφέρον στο τουρνουά Παγκυπρίου Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ιακόσια και πλέον παιδιά, νέοι και γονείς, την Κυριακή, αγνοώντας την αφόρητη ζέστη, την υγρασία και τις σποραδικές βροχές φόρεσαν τις φανέλες των «Ελευθερίων Παγκυπρίου» και συµµετείχαν στο καθιερωµένο αθλητικό τουρνουά και στην τελετή απονοµής των επάθλων στους παίχτες και στις οµάδες που διακρίθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους. Στο γήπεδο του «Con Edison», όπου διοργανώθηκε το τουρνουά δίπλα στην αστερόεσσα κυµάτιζε υπερήφανα η γαλανόλευκη, ενώ σε όλες τις πλευρές είχαν αναρτηθεί πανό µε τις επιγραφές των οµάδων. Το τουρνουά περιλάµβανε ποδοσφαιρικούς αγώνες µεταξύ των οµάδων, καθώς επίσης και έναν φιλικό αγώνα µεταξύ των προπονητών και των στελεχών των «Ελευθερίων Παγκυπρίου» µε τους γονείς των παιδιών. Ο πρόεδρος των «Ελευθερίων Παγκυπρίου», Νίκος Τζιάζας, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την συµ- µετοχή του κόσµου και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Η ηµέρα αυτή είναι µια ξεχωριστή ηµέρα, είναι το καθιερωµένο αθλητικό τουρνουά το οποίο σηµατοδοτεί και τη λήξη του έτους. Απονέµουµε τα Κύπελλα στα παιδιά, καθώς επίσης και τιµητικές πλακέτες στους προπονητές και σε άτοµα τα οποία είχαν εργαστεί όλη την σεζόν. Είναι ένα αθλητικό φεστιβάλ». Παράλληλα, τόνισε ότι στα «Ελευθέρια Παγκυπρίου» συµµετέχουν επτά οµάδες, ηλικίας επτά χρόνων µέχρι δεκαεννέα. «Κι εφέτος πήγαν αρκετά καλά τα παιδιά. Είχαµε µεγάλη συµµετοχή παιδιών και γονέων και σε όλα τα παιγνίδια και αυτό µας ευχαριστεί. Ολες οι οµάδες απαρτίζονται από 95% Ελληνόπουλα», επεσήµανε ο κ. Τζιάζας. Ερωτηθείς εάν αρκούνται µόνο στην µπάλα, επεσήµανε: «Εφέτος Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Η φτώχεια και οι Αραβες Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com ουργεί σοκ στους οδηγούς, µέχρι το Μπανγκλαντές, την Αίγυπτο, αφρικανικές χώρες και την Αϊτή, όπου οι πεινασµένοι έχουν βγει στους δρόµους, πολλές κυβερνήσεις παρακολουθούν ανήσυχες την κατάσταση και απορούν για το τι µπορεί να συµβεί στο µέλλον. Και για ακόµα µια φορά έρχεται στο νου πολλών ο Τόµας Μάθιους, ο Βρετανός διανοούµενος, ο οποίος γράφοντας πριν 200 χρόνια είχε υποστηρίξει την άποψη ότι ο κόσµος είναι καταδικασµένος στην πείνα αφού ο πληθυσµός στη Γη αυξάνεται κατά γεωµετρική πρόοδο και αργά ή γρήγορα υπερβαίνει την παραγωγή των τροφίµων που αυξάνεται µε αριθµητική πρόοδο, δηµιουργώντας συνθήκες ανείπωτης φτώχειας και πείνας. Λέτε να έχει δίκιο; ρωτούν πολλοί. Οχι, σύµφωνα µε µελέτη των Ηνωµένων Εθνών που υπολογίζουν ότι υπάρχει αρκετή καλλιεργήσιµη γη ήδη ικανή να ταϊζει τη γη για πάντα, αφού ο πληθυσµός του πλανήτη θα σταθεροποιηθεί γύρω στα 10 δισεκατοµµύρια άνθρωποι µέχρι το Μα ακόµα κι αν η γεννητικότητα αυξηθεί, πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι η Γη µπορεί άνετα να ταϊσει 20 ή και ακόµα 30 δισ. ανθρώπους. Προς το παρόν, όµως, η κατάσταση είναι ανυπόφορη: Ενδεικτική είναι η κατάσταση στην Ευρωπα:ϊκή Ενωση. Στις χώρες της Ευρωζώνης -στις 15 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης σε σύνολο 27- ο πληθωρισµός έφτασε στο 3,7% ξεπερνώντας κατά πολύ το στόχο κάτω του 2% που έχουν θέσει. Στην Ελλάδα, το Μάιο, ο πληθωρισµός έφτασε δυστυχώς στο 4,9% ένας από τους πιο ψηλούς της Ευρώπης. Στην περίπτωση δε που η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αυξήσει τα επιτόκια για να πολεµήσει τον πληθωρισµό, τότε η οικονοµική ανάπτυξη θα συρρικνωθεί περαιτέρω, δηµιουργώντας µεγαλύτερα προβλήµατα στις αδύναµες οικονοµικά τάξεις. Εν τω µεταξύ, η Σαουδική Αραβία ανησυχεί ότι οι αστρονοµικές τιµές στο πετρέλαιο αφενός οδηγούν σε µόνιµη µείωση της κατανάλωσης και αφετέρου προκαλούν ένα τεράστιο πρόβληµα δηµοσίων σχέσεων µε ση- µαντικές επιπτώσεις στους ίδιους, αλλά και σε ο,τιδήποτε έχει σχέση µε τον Αραβικό κόσµο. Γι αυτό και υποσχέθηκαν νέα αύξηση της παραγωγής αργού πετρελαίου κατά 2% η 200,000 βαρέλια την ηµέρα από τον Ιούνιο έως τον Ιούλιο. Αυτή η αύξηση είναι συνέχεια της προηγούµενης που ετέθη σε εφαρµογή το Μάιο και ήταν 300,000 βαρέλια την ηµέρα. Το κατά πόσον ή όχι θα αρκέσει για να σπάσει τη φούσκα στην τιµή του πετρελαίου θα φανεί σε λίγες µέρες. WR ΜΕ ΜΟΝΟ $39 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Η ΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ Περιέχει ολόκληρη την ύλη της εφηµερίδας Περισσότερα από 300 φύλλα το χρόνο Πρόσβαση στα ειδικά ένθετα Ολες οι Μικρές Αγγελίες στην οθόνη σας Για τους συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 10 σεντς την ηµέρα Επίθετο: ιεύθυνση: ιαβάστε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» όπου κι αν είστε όπως ακριβώς τυπώνεται στο χαρτί a b TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) εν µίλησε ο Σωκράτης για µεσσίες Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ε Κ ΟΣΗ ΜΕ ΜΟΝΟ $89 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους ΜΗ συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 22 σεντς την ηµέρα Ονοµα: Πολιτεία: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Πόλη: Τηλεφωνικά: , (718) Με fax: (718) On line: subscriptions@ekirikas.com subscriptions2@ekirikas.com Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Ταχ. Κώδ.: Εσωκλείω επιταγή πληρωτέα στον «National Herald, Inc.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Mastercard Visa Υπογραφή Λίγα λουλούδια για τον Ράσερτ Συνδροµή Online: Discover ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Με αφορµή την επιστολή του κ. Αντώνη ιακάτου, στον «Ε.Κ.» της Τρίτης 3 Ιουνίου, θα ήθελα να αναφερθώ σε κάποιους από τους ισχυρισµούς του, που θέλω να ελπίζω ότι είναι προϊόν άγνοιας και όχι επιτηδευµένης διαστρέβλωσης της ιστορικής πραγµατικότητας. Ο κ. ιακάτος αναφέρει ότι «ιστορικώς µαθαίνουµε» πως ο Σωκράτης µίλησε για ουρανοκατέβατους σωτήρες που αποκαλύπτουν την αλήθεια στον κόσµο. Θα ήταν ενδιαφέρον να µαθαίναµε από πού αντλεί ο κ. ιακάτος τις πηγές του. Ουδέποτε ο Σωκράτης µίλησε για µεσσίες και άλλες τέτοιες ξενόφερτες δεισιδαιµονίες. Οι εξ αποκαλύψεως αλήθειες µόνο γέλιο προκάλεσαν στους Ελληνες φιλοσόφους και αυτό φαίνεται καθαρά στα έργα τόσο του Κέλσου όσο και του Πορφύριου στα λίγα αποµεινάρια που γλίτωσαν της χριστιανικής πυράς. Στη συνέχεια, ο εν λόγω επιστολογράφος εγκωµιάζει το έργο του Σαούλ (Παύλου) του Φαρισαίου από την Ταρσό και µας λέει ότι οι Ελληνες αγκάλιασαν αυτή τη διαδικασία χωρίς την παρα- µικρή µορφή βίας. υστυχώς για τη χριστιανική προπαγάνδα υπάρχουν τα στοιχεία που αποδεικνύουν το έγκληµα που διεπράχθη εις βάρος του Ελληνισµού από τους οπαδούς της θρησκείας της «αγάπης». εν έχει κανείς παρά να διαβάσει τους νόµους που εξέδιδαν διαδοχικά οι αυτοκράτορες της ανατολικής Ρωµαϊκής αυτοκρατορίας από την εποχή του Κωνσταντίνου και µετά. Ολοι αυτοί οι νόµοι είναι δηµοσιευµένοι σε δύο κώδικες από τους αυτοκράτορες Θεοδόσιο και Ιουστινιανό. Αλλά δεν είναι µόνο οι νόµοι που δείχνουν το έγκλη- µα, υπάρχουν και τα γραπτά των λεγόµενων «πατέρων της Εκκλησίας» στην πλειοψηφία τους φλογεροί µισέλληνες. Εκεί θα δει κανείς τις προτροπές τους για να καταστραφούν οι ελληνικοί ναοί και η ελληνική γραµµατεία. Ο Θεοδώρητος στην Εκκλησιαστική Ιστορία µιλάει µε µεγάλο καµάρι για επισκόπους που κατέστρεφαν ναούς. Εκθειάζει τον Ιωάννη Χρυσόστοµο που µάζευε λεφτά από πλούσιες γυναίκες και µε αυτά πλήρωνε µοναχούς για να καταστρέφουν ναούς Εθνικών. Ο Ευσέβιος στην Ευαγγελική Προπαρασκευή κατηγορεί τους Ελληνες ότι δεν προσέφεραν τίποτα στην ανθρωπότητα, αλλά όλα τα έκλεψαν από τους βάρβαρους και τους Εβραίους. Οσο για την ελληνική γραµµατεία, που πολλές φορές µας λένε ότι διέσωσαν οι µοναχοί στα µοναστήρια, έχω να κάνω την εξής ερώτηση: Μας έχει µείνει το 5% του συνόλου των ελληνικών κειµένων, το υπόλοιπο πού είναι; Μήπως θα πρέπει να τους ευχαριστήσουµε κιόλας που το εξαφάνισαν στις φλόγες της µισαλλοδοξίας τους; Νικόλαος Πετράτος Αστόρια, ΝΥ Του Γιώργου Κακαρνιά Τα αυτογκόλ του ΠΑΣΟΚ Σε µία πολιτικά «νεκρή» περίοδο, όπου το µόνο που θα απασχολούσε, κανονικά, την επικαιρότητα είναι η ακρίβεια, τα καύσιµα και... το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα, το ΠΑΣΟΚ κατάφερε να συγκεντρώσει πάνω του τα φώτα της δηµοσιότητας, αλλά για τους λάθος λόγους. εν είναι η πρώτη φορά, από τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου και µετά. Κάθε τρεις και λίγο κάτι συµβαίνει, χτυπάει συναγερµός και ο Γιώργος Παπανδρέου τρέχει να συµ- µαζέψει τα ασυµµάζευτα. Και µόλις περάσουν τα δύσκολα, κάτι θα γίνει, κάποιος θα πει κάτι και πάλι από την αρχή. Στην κυβέρνηση µπορεί να µην το λένε δηµόσια, αλλά δεν είναι εύκολο να κρύψουν την ικανοποίησή τους. εν είναι άλλωστε λίγα τα ζητήµατα που έχουν να αντιµετωπίσουν, ειδικά αυτή την περίοδο που τα προβλήµατα αυξάνονται και βαρύνουν όλο και περισσότερο τα µεσαία στρώµατα. Για άλλη µια φορά όµως οι καυγάδες στο ΠΑΣΟΚ έστρεψαν την προσοχή της κοινής γνώµης αλλού. Αν ρωτήσεις δέκα Ελληνες, για ποιο λόγο διαφώνησαν οι δύο ηγέτες του ΠΑΣΟΚ, οι εννέα δεν θα ξέρουν να σου απαντήσουν. Οχι γιατί η Συνθήκη της Λισσαβώνας δεν θα επηρεάσει τη ζωή µας, αλλά γιατί στο µεταξύ έχουµε πολλά άµεσα και πιεστικά προβλήµατα καθηµερινότητας. Συµφωνούν ο κ. Παπανδρέου και ο κ. Σηµίτης στην αντιµετώπιση της ακρίβειας, της ανεργίας, µε την κατάσταση που επικρατεί στη δηµόσια διοίκηση, τη δηµόσια υγεία και παιδεία και βρήκαν ένα ήσσονος σηµασίας θέµα για να διαφωνήσουν; Κάτι που επίσης απέφυγαν να κάνουν ήταν να µας ενηµερώσουν τι ακριβώς θα συνέβαινε αν επικρατούσε η άποψη του κ. Παπανδρέου και τη Συνθήκη της Λισσαβώνας εκαλείτο να επικυρώσει ή να απορρίψει ο ελληνικός λαός µε δηµοψήφισµα και όχι η Βουλή. Με δεδοµένο ότι ελάχιστοι Ελληνες γνωρίζουν τα ευρωπαϊκά θέµατα αλλά και την εχθρότητα ή φοβία που δείχνουµε απέναντι στους «κουτόφραγκους» είναι βέβαιο ότι ένα δη- µοψήφισµα θα απέβαινε αρνητικό. ΛΟΡΕΝΣ ΤΖΑΚΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Λίζα Χάρινγκτον και ο 5χρονος γιος της αφήνουν λίγα λουλούδια στο µνηµείο που στήθηκε έξω από τα στούντιο του «NBC» στην Ουάσιγκτον, στη µνήµη του δηµοσιογράφου Τιµ Ράσερτ που πέθανε την Παρασκευή. Τα προβλήµατα του κόσµου βέβαια δεν εξαφανίζονται επειδή το ΠΑΣΟΚ δεν µπορεί να σταµατήσει να βάζει... αυτογκόλ, αλλά, όσο να ναι, οι πιέσεις στρέφονται αλλού. Θα µπορούσε να πει κανείς ότι είναι θέµα ηγεσίας ή ότι το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έχει κουράσει τον κόσµο. Οποια και αν είναι τα βαθύτερα αίτια, όµως, η αδυναµία του ΠΑΣΟΚ να ορθοποδήσει και να αποτελέσει το αντίπαλο δέος της Ν φθείρει και την ίδια την κυβέρνηση. Γιατί αν δεν υπάρχει κάποιου είδους πίεση ή «απειλή», επέρχεται η καθίζηση και ο εφησυχασµός. Υπάρχει φως στο τούνελ; Θα δείξει στην πορεία. Η ευθεία αντιπαράθεση µε τον Κώστα Σηµίτη ίσως και να συσπειρώσει τον κόσµο του Κινή- µατος. Αλλά ακόµα και αν γίνει αυτό, το ερώτηµα παραµένει: Θα καταφέρει το ΠΑΣΟΚ να βρει ένα ρυθµό και να ανακάµψει ή στην πορεία θα δού- µε άλλο ένα αυτογκόλ και θα αναγκαστούµε σε λίγο καιρό να θέτουµε τα ίδια ερωτήµατα; Οπως στην Ιρλανδία. Τι έγινε όµως στη µικρή αυτή χώρα που χάλασε τα σχέδια των ηγετών της Ευρώπης; Ηδη κάποιες χώρες πρότειναν να τη διαγράψουν από τακτικό µέλος και να τη βάλουν σε ειδικό καθεστώς, ώστε να εξουδετερώσουν έτσι τα αποτελέσµατα του λαϊκού δηµοψηφίσµατος. Θα άντεχε κάτι τέτοιο η Ελλάδα; Η χώρα µας είναι ήδη «στην µπούκα του κανονιού», καθώς έχει εγείρει ενστάσεις για την ένταξη της Τουρκίας και της ΠΓ Μ, αν δεν εκπληρώσουν πριν τις προϋποθέσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΝΑΤΟ (η δεύτερη). Πώς θα αντιδρούσαν οι υπόλοιπες χώρες, αν η µικρή µας Ελλάδα έβαζε ένα ακόµη εµπόδιο στα σχέδιά της; Ο κ. Γ. Παπανδρέου, µε την πρότασή του, έκανε µία στροφή προς τ αριστερά, εκτιµώντας ότι η στροφή αυτή θα βοηθούσε να πάρει πίσω τους ψηφοφόρους, οι οποίοι τον τελευταίο καιρό φαίνεται να έφυγαν από το «µαντρί» και δηλώνουν µελλοντικοί ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ. Το πόσο θα λειτουργούσε αυτό, θα το Μεγάλη η δωρεά Τζαχάρη Με θαυµασµό διάβασα στον «Εθνικό Κήρυκα» για τη µεγάλη δωρεά πέντε εκατοµµυρίων που έκαναν ο κ. Εµµανουήλ και η κ. Μαίρη Τζαχάρη στη Θεολογική Σχολή, για να δηµιουργηθούν τα προγράµµατα για την Αγία Γραφή και τον Βυζαντινό Πολιτισµό. Μπράβο τους διότι δίνουν το καλό παράδειγµα και σε άλλους που έχουν χρήµατα να δίνουν στα ιδρύµατα για να µπορέσουν να συνεχίσουν. εν ξέρω πώς θα λειτουργήσουν αυτά τα προγράµµατα και πόσο θα βοηθήσουν να βγουν από τη Σχολή σωστοί παπάδες για να υπηρετήσουν τις κοινότητες, διότι από όσα διαβάζω και µου λένε άνθρωποι που ξέρουν, η Σχολή χρειάζεται γενική επισκευή και δεν εννοώ τα κτίρια αλλά τα προγράµµατα και αυτούς που τη διευθύνουν. Τα προγράµµατα από µόνα τους δεν µπορούν να κάνουν θαύµατα, αν δεν υπάρχουν οι άνθρωποι που θα τα δώσουν όραµα και ζωή. Αυτό που θα πρέπει να µετρά πάντα είναι αν η Σχολή εκπληρώνει σήµερα την αποστολή της, αν δηλαδή βγάζει παπάδες σωστούς που να µπορούν να λειτουργήσουν σωστά, να πουν δυο λόγια στον κόσµο µε ουσία, να είναι ίσιοι άνθρωποι κι όχι αυτά που διαβάζοµε πολλές φορές που δεν τιµούν κανέναν. Ο κ. Τζαχάρης έχει έναν παραπάνω λόγο τώρα να ασχοληθεί πιο πολύ µε τη Σχολή ο ίδιος και να δει πού πηγαίνει. Στρατής Παπαδέλλης Σικάγο Ανάλυση Του Nεόφυτου Κυριάκου Σε κλοιό σκανδάλων Ο Θεός έβαλε το χέρι του λοιπόν και αποφεύχθηκε µια τραγωδία που θα µαυροφορούσε την Κύπρο µε την κατάρρευση της οροφής του ηµοτικού Θεάτρου Λευκωσίας. Πέρα όµως από την έκφραση συγκλονισµού και τις δοξασίες προς τον Υψιστο, εδώ υπάρχει ένα καραµπινάτο σκάνδαλο: Το ηµοτικό Θέατρο που κατέρρευσε παταγωδώς, ευτυχώς σε ώρα που ήταν άδειο, είχε ανοικοδοµηθεί πρόσφατα έναντι ενός ποσού που άγγιξε τα 7 εκατοµµύρια ευρώ. Η δαπάνη κάλυπτε και το στέγαστρο, αλλά οι ανευθυνοϋπεύθυνοι ειδικοί που ανέλαβαν το έργο έκριναν ότι η οροφή που πρωτοκατασκευάστηκε το 1956 αντέχει και δεν χρειάζεται ούτε αντικατάσταση, ούτε ενίσχυσή της. Η ανάθεση του έργου έγινε µάλιστα χωρίς διαγωνισµό σε αρχιτέκτονες και πολιτικούς µηχανικούς της ίδιας οικογένειας που είχε πρωτοσχεδιάσει το έργο τη δεκαετία του 50. Τότε το έκαναν οι γονείς, σήµερα τα παιδιά τους. Τόσο βαθιά ριζω- µένο είναι το κατεστηµένο στην Κύπρο που κληρονοµείται από γενιά σε γενιά. - Το µαχαίρι θα φτάσει στο κόκαλο και οι υπεύθυνοι θα τιµωρηθούν, διακήρυξαν και αυτή τη φορά οι κυβερνώντες. Πρόκειται για πανοµοιότυπες δηλώσεις και... απειλές, που ακούσαµε πολλές φορές στο παρελθόν, αλλά δεν έχουν εκπληρωθεί. Τι να πρωτοθυµηθούµε; Το σκάνδαλο µε την κατασκευή του πρώτου αυτοκινητόδροµου διπλής κατεύθυνσης της Κύπρου - για να συνδέσει τη Λευκωσία µε τη Λεµεσό; Τη µεγάλη λεηλασία του Χρηµατιστηρίου όταν µερικοί αετονύχηδες ξάφρισαν τις οικονο- µίες πολλών χρόνων των κυπριακών νοικοκυριών; Το λαβύρινθο του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας που «έφαγε» καµιά πενηνταριά εκατοµ- µύρια περισσότερα µέχρι να τελειώσει µε καθυστέρηση πολλών χρόνων, ή την αεροπορική τραγωδία της «Helios» µε τη δολοφονία 121 ανθρώπων στον αέρα, χωρίς κανείς να λογοδοτήσει ακόµη; Μια χαραµάδα ελπίδας δίνει το γεγονός ότι το νέο σκάνδαλο του ηµοτικού Θεάτρου είναι το πρώτο επί νέας διακυβέρνησης. Και ίσως κάποιοι πουν να αναµένουµε πρώτα το αποτέλεσµα της έρευνας και µετά να κρίνουµε. Εστω όµως κι αν το ΑΚΕΛ επαγγέλλεται την αλλαγή, η πραγµατικότητα είναι πως βρισκόταν σχεδόν πάντα στα πράγµατα, µετέχοντας σε όλες τις µεταπολεµικές κυβερνήσεις πλην της δεκαετίας Κληρίδη. Γι αυτό και πολύ αµφιβάλλουµε ότι κάτι θα αλλάξει αυτή τη φορά. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ενας καυγάς µε ζηµιές και χωρίς κέρδη διαπιστώναµε στην επόµενη δηµοσκόπηση και κυρίως στις εκλογές. Ο κ. Κ. Σηµίτης ως πρώην πρωθυπουργός, είχε κάθε δικαίωµα να διαφωνήσει. Θα µπορούσε όµως να το κάνει µε περισσότερο κοµψό τρόπο, να τηλεφωνήσει δηλαδή στον κ. Παπανδρέου ή έστω να του στείλει µια επιστολή µε λιγότερες προσωπικές αιχµές και κυρίως χωρίς να την κοινοποιήσει στον Τύπο. Αν πιστέψουµε όµως τους πολιτικούς αναλυτές, εκείνο που περισσότερο ενδιέφερε τον κ. Σηµίτη ήταν η δηµοσιοποίηση της διαφωνίας του και λιγότερο η ουσία της υπόθεσης. Για ποιο λόγο;απ εκεί και πέρα λειτούργησαν ο αυθορµητισµός και τα απωθηµένα και όχι η ψύχραιµη πολιτική σκέψη. Αν πιστέψουµε τις δηµοσκοπήσεις που ήδη κυκλοφόρησαν, ο κόσµος του ΠΑΣΟΚ είναι σχεδόν µοιρασµένος µεταξύ του νυν και του τέως. Και ζηµιωµένος θα βγει βέβαια ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος έχει ανάγκη από τη στήριξη και την ψήφο των οπαδών. Οσο για τον Σηµίτη και εκτός κοµµατικών οργάνων κάτι θα βρει να κάνει...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Tου Nίκου Α. Ρολάνδη, οµιλία του πρώην υπουργού Εµπορίου της Κύπρου στην Αµµόχωστο Η Κύπρος θα συνεχίσει την πορεία της στην Ιστορία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Κοιτάζω πίσω, στον µακρινό ιστορικό ορίζοντα αυτής της χώρας, που τρυπά το παρελθόν και φτάνει σε βάθος µεγαλύτερο από χρόνια Ιστορίας. Μιας Ιστορίας γεµάτης µε µύθους, Θεούς, ήρωες, δηµιουργία. Ταυτόχρονα µιας Ιστορίας γεµάτης µε πολέµους, πόνο και καµένη γη. Υπήρξαµε δυστυχώς µια χώρα, όπου για αιώνες, αντί να «θάβουν τα παιδιά τους γονείς τους, έθαβαν οι γονείς τα παιδιά τους», όπως είπε ο αρχαίος ιστορικός Ηρόδοτος, περιγράφοντας την τραγωδία του πολέµου. Και όµως, αγαπητές φίλες και φίλοι, η χώρα αυτή µόνο στα τελευταία σαράντα χρόνια της Ιστορίας της των χρόνων, γνώρισε τον «βορρά» και το «νότο», το «εµείς απ εδώ και εσείς από εκεί». Μόλις πρόσφατα ένοιωσε τον πόνο από τη βαθιά διαχωριστική γραµµή που χαράχτηκε στο κορµί της. Που της πλήγωσε την ψυχή. Κατά τη διάρκεια των χρόνων, πέρασαν από εδώ 400 περίπου γενιές Κυπρίων. Στην εποχή τη δική µας, στις τελευταίες δυο γενιές, επήλθε η µεγάλη καταστροφή. Τα χρόνια αυτά τα τελευταία, σπείραµε στη γη όλοι µας, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, πολλά λάθη και πολλές αµαρτίες. Και όταν σπέρνεις αµαρτίες, θερίζεις θύελλες. Οταν σπέρνεις αντιπαράθεση, θερίζεις µια πατρίδα σπασµένη στα δυο. Θερίζεις πόλεµο. Και αποµένεις αποσβολωµένος να κοιτάς τους γονείς να θάβουν τα παιδιά τους. Και αποµένεις αποσβολωµένος να γυρεύεις την ειρήνη... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Μια διαγραφή µε... µέλλον ΑΘΗΝΑ. Ποιοι είναι οι άνθρωποι που λείπουν σήµερα από την πολιτική; Πρώτα απ όλα οι σοβαροί άνθρωποι. εύτερον, οι άνθρωποι που έχουν αποδείξει ότι µπορούν να µανατζάρουν τη χώρα και να φέρουν σε πέρας δύσκολα έργα. Τρίτον, οι άνθρωποι που είναι πραγµατικά κεντρώοι, δεν φοράνε ιδεολογικές παρωπίδες, αλλά αντιλαµβάνονται πως τα σλόγκαν περασµένων δεκαετιών δεν έχουν καµία θέση στην εποχή της παγκοσµιοποίησης. Τέταρτον, οι πολιτικοί που ξέρουν να γράφουν στα παλιά τους τα παπούτσια το κόµ- µα, την επετηρίδα του και τις ισορροπίες του όταν πρόκειται να πάρουν σοβαρές αποφάσεις. Το ΠΑΣΟΚ είχε έναν τέτοιο πολιτικό... και τον διέγραψε. Μπορώ να καταλάβω όσους δεν χώνεψαν και δεν χωνεύουν τον Κώστα Σηµίτη. εν είναι ο τύπος που συγκινεί τα πλήθη ή µε τον οποίο θέλεις απαραίτητα να πας µαζί στα µπουζούκια. Θα έλεγε κανείς πως η γοητεία του είναι ότι σε κάνει να νιώθεις πως είναι το φάρµακο που πρέπει να καταπιείς για να γίνεις καλά. Η ιστορία θα είναι όµως πολύ πιο «καλή» µαζί του απ ό,τι, π.χ., µε τον Ανδρέα Παπανδρέου. Ο Ανδρέας πήρε τον ρου της Ιστορίας και τον έστριψε µε τα χέρια του εκεί που ήθελε, αλλά µαζί µε τα καλά που έκανε, άφησε πίσω του ένα στρεβλό σύστηµα αξιών και κοινωνικής ιεράρχησης, διέλυσε την κρατική διοίκηση και τα πανεπιστήµια. Από την ώρα που πήρε την εξουσία, δεν έκτισε πάνω σε αυτό που ορθώς γκρέµισε. Οχι ότι ο κ. Σηµίτης ήταν χωρίς πολλά και δοµικά ελαττώµατα. Προσωπικώς έβρισκα πάντοτε αντιπαθές ένα εσωστρεφές και αγοραφοβικό σύστηµα γύρω του, που δούλευε µε τους «δικούς του» και έβλεπε παντού εχθρούς. εν κατάλαβα ποτέ γιατί άφησε γύρω του τον ιστό της διαφθοράς να εξαπλωθεί, έστω και αν σε ένα βαθµό ήταν τα λύτρα που έπρεπε να πληρώσει για να έχει την ησυχία του από τους εσωκοµµατικούς και επιχειρηµατικούς βαρώνους. Επίσης, δεν κατάλαβα γιατί έχασε την πυξίδα του κατά τη δεύτερη τετραετία, σχεδόν σαν να είχε χάσει µερικές σελίδες µε στόχους από το περίφηµο µπλοκάκι και να µην ήξερε τι να κάνει. Και τέλος, ποτέ δεν κατάλαβα πώς ένας τόσο έµπειρος πολιτικός κατάφερε να κακοµεταχειρισθεί τόσο πολύ την υστεροφηµία του, µε αποκορύφωµα τη συµπεριφορά του µετά τις 16 Σεπτεµβρίου Από εκεί και πέρα όλοι αντιλαµβάνονται ότι το ΠΑΣΟΚ έχει ένα τεράστιο πρόβληµα στον κεντρώο χώρο. ιαγράφοντας τον κ. Σηµίτη, είναι αδύνατον να δει κανείς πώς θα κερδίσει ψήφους, αντιθέτως διαισθάνεται κάποιος πως ο κ. Παπανδρέου έχει επιλέξει το «µικρό και όµορφο» αλλά δικό του ΠΑΣΟΚ. Ολοι µας διαισθανόµαστε πως το πολιτικό σκηνικό θα αλλάξει ραγδαία, καθώς όλα δείχνουν ότι στις επόµενες εκλογές η κυβέρνηση συνεργασίας θα είναι µονόδροµος. Γιατί, όσο και να βολεύει βραχυπρόθεσµα την κυβέρνηση η έλλειψη αντίπαλου δέους, από κάποιο σηµείο και µετά αρχίζει να δηλητηριάζει το πολιτικό σκηνικό και να τραβάει τους πάντες προς τα κάτω. Και επειδή η φύση απεχθάνεται το κενό, είναι φυσικό να περιµένου- µε να γεννηθούν νέες ιδέες, νέα σχή- µατα και κάποια ώρα νέοι ηγέτες. Το ζητούµενο, τουλάχιστον για την Κεντροαριστερά, δεν είναι να διεκδικήσει την εξουσία χωρίς τον Σηµίτη, αλλά πώς θα βρει τον Σηµίτη συν τον σοβαρό, κεντρώο, ικανό και χωρίς εξαρτήσεις ηγέτη, που θα τολµήσει εκεί που δείλιασε ή έκανε πίσω ο πρώην πρωθυπουργός. Την ειρήνη όµως δεν θα τη βρεις γύρω σου. Την ειρήνη θα τη βρεις µέσα σου. Εσύ είσαι ο δηµιουργός της. Και αν δεν το κατάλαβες αυτό, τότε παραπάτησες και έχασες το δρόµο σου, αγαπητέ φίλε. Θερµά συγχαρητήρια σε όλες και όλους εσάς που ανήκετε στις δεκαοκτώ Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, που οργανώσατε αυτή την εκδήλωση. Θερµά συγχαρητήρια για τις προσπάθειές σας να κρατήσετε αυτή τη γη ενωµένη. Μια γη που ήταν ενωµένη για 398 γενιές Κυπρίων. Και που στις τελευταίες δυο γενιές έσπασε στα δυο. H πορεία προς τη λύση του Κυπριακού χρειάζεται υποµονή, αντοχή και θάρρος, χρειάζεται στήριξη από όλους µας ΑΘΗΝΑ. εν την άξιζε η Ελλάδα του 21ου αιώνα µια τόσο µειωτική για το δηµόσιο βίο εξέλιξη: χρειάζεται να ξυπνήσουµε ως πολίτες. Το ότι οι πολιτικοί µάς δείχνουν το στραβό δρόµο δεν αποτελεί άλλοθι. Λοιπόν, τη βρήκαµε τη νέα προσέγγιση στην πολιτική στην Ελλάδα του όπου ο «κανένας» αναδεικνύεται όχι ως καταλληλότερος πρωθυπουργός, αλλά ως καταλληλότερος να αντιµετωπίσει τα προβλήµατα της καθηµερινότητας, πρώτιστα την ακρίβεια. Αντί για αντιπαράθεση, αντί για σύµπραξη, αντί για ιδεολογική αναζήτηση, αντί για νοιάξιµο για τους ανθρώπους, το ξήλωµα ως πολιτική! Πιο πρόσφατη κίνηση, άρα απ αυτήν αρχίζουµε, η αυστηρή µέχρις αποδοµητικότητας επιστολή Κ. Ση- µίτη προς Γιώργο Παπανδρέου για το µη-θέµα του τρόπου επικύρωσης της Μεταρρυθµιστικής Συνθήκης της Ε.Ε. (που ήρθε να πάρει τη θέση του κακόζηλου εκείνου Ευρωσυντάγµατος). Στο ίδιο µη-θέµα αναφέρθηκε και ο Γιώργος Παπανδρέου, ξηλώνοντας (ή περίπου) από το ΠΑΣΟΚ τον Σηµίτη. «Μη-θέµα» γιατί ήταν δεδοµένο και ότι η Βουλή των Ελλήνων θα επικυρώσει και ότι η ελληνική επικύρωση θα προχωρήσει κοινοβουλευτικά και όχι µε δηµοψήφισµα. Χώρια που η συζήτηση για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας, όπως έγινε και τη στιγµή που έγινε, είναι περί όνου σκιάς καθώς το ιρλανδικό δηµοψήφισµα ήταν που θα έκρινε τα πράγµατα. Γιατί, µην παίζουµε µε τις λέξεις και µε τις έννοιες: ο Κώστας Σηµίτης, πολιτική ποσότητα µη αµελητέα, ό,τι και να θεωρεί κανείς ότι αντιπροσωπεύει σήµερα στο εκλογικό σώµα, εκείνο που θέλησε να κάνει -και προδήλως θεωρεί ότι θα το πετύχει- είναι να ξεκινήσει το ξήλωµα του ΠΑΣΟΚ. (Που ουδέποτε το πολυχώνεψε ο επί µια σχεδόν δεκαετία πρόεδρός του...). ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Αντώνη. Παπαγιαννίδη Το ξήλωµα ως πολιτική Θα δροµολογήσει κάτι τέτοιο ευρύτερες πολιτικές εξελίξεις; Θα πετύχει καλά καλά το ξήλωµα; Γιατί, παλιά, οι κάλτσες των γυναικών ήταν έτσι φτιαγµένες που όταν έφευγε ένας πόντος, ξηλωνόταν όλη η κάλτσα, τώρα, όµως, είναι πολύ πιο ανθεκτικές στην ταλαιπωρία. Μόνο που, από την προσπάθειαηλεκτροσόκ να έλθει το ΠΑΣΟΚ αντιµέτωπο µε τη µοίρα του, λείπει οτιδήποτε που να απαντά στο ερώτηµα: τι-ποιος-πώς θα καλύψει το κενό που, ναι, δηµιουργήθηκε και παραµένει στο χώρο της Κεντροαριστεράς στην Ελλάδα; Το χώρο εκείνο όπου κοινωνιολογικά προέκυψε η πλειοψηφία. Και που, ακό- µη, δεν είναι προφανές ότι έπαψε να λειτουργεί ως πλειοψηφία και απόψεων και νοοτροπίας, άσχετα αν έχει χάσει την ηδύτατη εξουσία. Ενα άλλο ξήλωµα προχωρεί, µε αφορµή/µε βάση την υπόθεση «Siemens» στην απέναντι πλευρά του πολιτικού φάσµατος. Εδώ ας µας επιτραπεί µια µάλλον αντιδη- µοτική τοποθέτηση: είναι λάθος η βολική όσο και υποκριτική λογική του αποδιοποµπαίου τράγου. εν είναι ο Κυριάκος Μητσοτάκης ούτε είναι η οικογένεια Μητσοτάκη/Μπακογιάννη (είτε ως πραγ- µατικό κέντρο εξουσίας είτε ως θρύλος) «το πρόβληµα» του πολιτικού µας συστήµατος. Το οποίο πολιτικό σύστηµα το ξαναβλέπουµε, όλοι, µε διαφορετικό και εξόχως επιφυλακτικό µάτι όπως ξετυλίγονται τα πράγµατα. Ασφαλώς όσα προέκυψαν είναι δυσάρεστα και αποδοµητικά - και όσα θα ακολουθήσουν, αντισταθµιστικά/συµψηφιστικά και ονοµατολογικά, δυσάρεστα και αποδοµητικά θα λειτουργήσουν. Οσες επεξηγήσεις, διαψεύσεις, ερµηνείες κι αν δοθούν: όταν σπάσει το φράγµα ανοχής του Ελληνα, η καχυποψία αναλαµβάνει να αποκλείσει κάθε επάνοδο στην εµπιστοσύνη. Οµως το ζήτηµα δεν είναι -δεν ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη ιπλή κρίση σε οικονοµία και πολιτική ΑΘΗΝΑ.Βιώνουµε µια κρίση που απ ό,τι φαίνεται έχει µεγάλη έκταση, διάρκεια και συνέπειες απροσδιόριστες -όχι µόνο στην οικονοµία, αλλά την κοινωνική συνοχή και τα πολιτικά δεδοµένα. Παράλληλα βιώνουµε και τους µύθους εκείνων που εµµένουν να κλείνουν τα µάτια στη σκληρή πραγµατικότητα. Οπως για παράδειγµα ο ισχυρισµός ότι η κρίση είναι εισαγόµενη και άρα η κυβέρνηση διατηρεί ένα άλλοθι να καταφεύγει σε ηµίµετρα και δικαιολογίες, λέγοντας ότι δεν περνάει από το χέρι της κάτι καλύτερο. εν είναι έτσι όµως. Ηρθε ο απερχόµενος διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας Ν. Γκαργκάνας να αποκαλύψει τις εσωτερικές διαστάσεις της κρίσης. Οι πληθωριστικές πιέσεις, είπε, δεν είναι εισαγόµενες αλλά ενδογενείς και οφείλονται στα υπερκέρδη των επιχειρήσεων. Πλήρης ανατροπή δηλαδή των κυβερνητικών επιχειρηµάτων, που υποστηρίζουν το αντίθετο. Αλλά µήπως µπορεί κάποιος να πει κάτι για τις τιµές του πετρελαίου που συνεχώς ανεβαίνουν; Μα, δεν είναι η Ελλάδα η πιο εξαρτηµένη ενεργειακά χώρα στην Ε.Ε. από το πετρέλαιο; Κι όµως ελάχιστες δράσεις έχουν αναληφθεί τα τελευταία χρόνια για την στροφή της χώρας σε άλλες, εναλλακτικές µορφές ενέργειες. Μακαριότητα... Ακόµα και ο «µύθος» του φθηνού φυσικού αερίου καταρρέει, αφού είναι γνωστό ότι οι τιµές του ακολουθούν τις τιµές του πετρελαίου. Στην πραγµατικότητα η κρίση αναδεικνύει ανάγλυφα πόσο ξεπερασµένο ήταν και παραµένει το µοντέλο ανάπτυξης της χώρας. Μόνο που τώρα τα προσχήµατα φεύγουν από τη µέση και, ακόµα χειρότερα, οι πολίτες αισθάνονται καθηµερινά το κόστος αυτού του αναχρονισµού. Παραδόξως οι πολιτικοί, τα κόµ- µατα µοιάζουν να αρνούνται να κοιτάξουν κατάµατα την πραγµατικότητα. Και οι πολίτες εµφανίζονται να αντιλαµβάνονται πολύ καλύτερα αυτό που οι πολιτικές δυνά- µεις του τόπου επιµένουν να αγνοούν. Οι δηµοσκοπήσεις καταγράφουν όχι µόνο την έντονη δυσφορία της κοινής γνώµης, αλλά και πού στρέφεται αυτή η δυσφορία - ακόµα και κατά των πολιτικών αρχηγών, τον πρωθυπουργό, την ικανότητα των κοµµάτων να επιλύουν βασικά προβλήµατα. Με άλλα λόγια οι τριγµοί στην οικονοµία, το βάρος της ακρίβειας κυοφορούν αλλαγές στο πολιτικό σκηνικό και µάλιστα ερήµην των µέχρι τώρα πρωταγωνιστών του... Εχω πίσω µου τριάντα δύο χρόνια δηµόσιας ζωής. Ολα αυτά τα χρόνια, από οποιαδήποτε θέση και αν υπηρετούσα, η Κύπρος ήταν στο προσκήνιο της ζωής µου. Εβλεπα όλα αυτά τα χρόνια πως η λύση στο πρόβληµα της πατρίδας µας παρέµενε µια φευγαλέα και άπιαστη αναζήτηση. Λόγια πολλά, χωρίς ουσία, χωρίς περιεχόµενο. Ελλειψη ρεαλισµού, έλλειψη πολιτικού θάρρους. Εβλεπα και τις δυο κοινότητες να αποδίδουν η κάθε µια όλο το δίκαιο στη δική της πλευρά και όλο το άδικο στην άλλη πλευρά. Και διερωτήθηκα πολλές φορές: Με τέτοια νοοτροπία πώς επιλύεις ένα σοβαρό πρόβληµα; Θυµήθηκα το αρχαίο ρητό, πως κάθε άνθρωπος έχει απάνω του κρεµασµένους δύο σάκους. Τον ένα µπροστά, όπου τοποθετεί τα σφάλµατα των άλλων για να τα βλέπει και τον άλλο πίσω του, όπου τοποθετεί τα δικά του σφάλµατα για να µην τα βλέπει. εν θα µπορέσουµε άραγε να τοποθετήσουµε και τους δύο σάκους στο τραπέζι και να καθίσουµε και οι δυο κοινότητες να αξιολογήσουµε αντικειµενικά τα γεγονότα και να δηµιουργήσουµε, στη βάση των ήδη συµφωνηµένων αρχών, την Ενωµένη Οµοσπονδιακή Κυπριακή ηµοκρατία, µέσα από την τραυµατισµένη Κυπριακή ηµοκρατία του 1960; εν θα µπορέσουµε άραγε Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι να συνειδητοποιήσουµε πως η οριστική διχοτόµηση, αντίθετα µε ό,τι πιστεύουν µερικοί, µπορεί να οδηγήσει στο απώτερο µέλλον σε πολιτική αποσταθεροποίηση και σε ανάφλεξη; Πώς αντί να µαζεύουµε ευηµερία, µπορεί να µαζεύουµε ξανά νεκρούς από πολεµικές συγκρούσεις; εν θα µπορέσουµε να αντιληφθούµε πως αν το κοινοτικό κεκτη- µένο και η αύρα της Ευρώπης καλύψουν ολόκληρο το έδαφος της Κύπρου και αν αγκαλιάσουν όλους τους κατοίκους της, τότε Ελληνες και Τούρκοι θα έχουµε την ευκαιρία να κτίζουµε αντί να κατεδαφίζουµε; Ο Κύπριος καθηγητής ρ. Ανδρέας Ζαχαρίου µου υπενθύµισε πρόσφατα από τις Ηνωµένες Πολιτείες όπου ζει, αυτό που είπε κάποτε ο Albert Einstein, πως «δεν µπορούµε να λύσουµε ένα πρόβληµα χρησιµοποιώντας την ίδια νοοτροπία που αρχικά δηµιούργησε το πρόβληµα». Είναι µια σοφή ρήση που αρµόζει απόλυτα στην περίπτωση της Κύπρου. Εδώ, αγαπητές φίλες και φίλοι, κάτω από τη σκιά της πόλης της Αµ- µοχώστου, που τόσα υπέφερε και η ίδια και οι κάτοικοί της, που θα µπορούσε σήµερα να έσφυζε από ζωή, κάτω από τα σκοτεινά παράθυρά της από τα οποία προβάλλουν µόνο ανα- µνήσεις, θα πρέπει να αναλογισθού- µε όλοι οι Κύπριοι, πως δεν µπορού- µε να αφήνουµε τα τρένα της λύσης να έρχονται και να φεύγουν το ένα µετά το άλλο, άδεια. Θα έλθει κάποτε η µέρα που θα κλείσει ο σταθµός... Είναι µε πολλή ικανοποίηση, φίλες και φίλοι, που διαπιστώνω πως ο ηµήτρης Χριστόφιας και ο Μεχµέτ Αλή Ταλάτ άρχισαν, µέσα από δύσκολες συνθήκες, να κάνουν τους αναγκαίους βηµατισµούς για τη λύση του κυπριακού προβλήµατος. Αυτή η πορεία χρειάζεται υποµονή, αντοχή και θάρρος, χρειάζεται στήριξη από όλους µας. Θα υπάρξουν πολλά εµπόδια στο δρόµο. Εµπόδια εσωτερικά και άλλα που θα σχετίζονται µε τα συµφέροντα της περιοχής. Εκφράζω την ευχή να τα ξεπεράσουν... Εµείς µια µέρα θα φύγουµε από αυτό τον κόσµο. Η Κύπρος όµως θα συνεχίσει την πορεία της στην Ιστορία. Εύχοµαι να παραµείνει ενωµένη, όπως ήταν κατά τη διάρκεια των χρόνων που πέρασαν. Εύχο- µαι να ψάξουµε µέσα µας και να βρούµε την ειρήνη. Και έτσι η περίοδος της διαίρεσης θα αποτελεί µια µικρή κηλίδα στην µακρά Ιστορία της, που θα περάσει και θα ξεχαστεί. µπορεί να είναι- ποιος πολιτικός ή ποια οικογένεια ή ποιοι κοντινοί κεντρικών πολιτικών προσώπων θα βρεθούν στο στόχαστρο των αποκαλύψεων. (Γιατί, πέραν της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ ή των φηµών περί Ακη Τσοχατζόπουλου, έπεται συνέχεια. Ισως και πιο δυσάρεστη...). Το ζήτηµα είναι - και δεν µπορεί παρά να είναι- η χρηµατοδότηση των κοµµάτων, η χρηµατοδότηση της πολιτικής καριέρας, η γαιώδης εν τέλει πλευρά της πολιτικής. Εκεί, όµως, ζούµε όλοι µας βουτηγµένοι στο ψέµα. Το γεγονός ότι η πολιτική µας τάξη µάς βοηθά σ αυτό, ότι µας δείχνει το στραβό δρόµο, δεν αποτελεί άλλοθι. εχόµαστε π.χ. ότι οι προεκλογικές δαπάνες για µια περιφέρεια-τέρας σαν τη Β Αθηνών είναι κάποιες εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ (δηλαδή... όσο ο ηλεκτρονικός εξοπλισµός ενός γραφείου!). Και βάζουµε ειδικές επιτροπές να ελέγχουν τις δαπάνες των υποψηφίων και να τις βγάζουν -όλες, πάντα, πανηγυρικά- λάδι! Αµα δεν υπάρξει, επίσηµα και πανηγυρικά, άνετη και ως εκ τούτου διαφανής χρηµατοδότηση των κοµµάτων - δικαίως επανέρχεται η ιεθνής ιαφάνεια/ελλάς µε έκκληση να ξανακοιταχτεί το θέµα- θα µείνουµε όλοι στο ξήλωµα ως πολιτική. εν την άξιζε η Ελλάδα του 21ου αιώνα µια τόσο µειωτική για το δηµόσιο βίο εξέλιξη: χρειάζεται να ξυπνήσουµε ως πολίτες. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αραγε θα αλλάξει κάτι; Εντυπωσιακό αυτό που είπε ο πρώην υπουργός Εργασίας Σάββας Τσιτουρίδης στη συνέντευξή του στη χτεσινή µας έκδοση, πως οι ακαδηµαϊκοί της Αµερικής πιστεύουν ότι δεν θα µεταβληθεί τίποτε στην εξωτερική πολιτική από τις επερχόµενες προεδρικές εκλογές. Αν επαληθευτούν, ο µη γένοιτο, τότε φρίξον ήλιε και στέναξον γη, διότι δεν µπορούµε να ελπίζουµε σε καλύτερες µέρες ούτε για τη λήξη αυτού του καταραµένου του πολέµου στο Ιράκ, αλλά ούτε και για τα θέµατα που απασχολούν την Ελλάδα. Μακάρι να µην επαληθευτούν, µακάρι. Βέβαια εξαρτάται ποιος θα εκλεγεί διότι εδώ που τα λέµε το πρόσωπο και ο θεσµός του Προέδρου παίζουν σπουδαίο ρόλο, γιατί εκείνος κατ ουσία χαράζει τη γραµµή πλεύσης. Κατανοητό ότι θα υπάρξει και κάποια συνέχεια σε βασικές γραµµές, διότι δεν είναι δυνατόν να γίνουν δραστικές ανατροπές από τη µια µέρα στην άλλη, αλλά τουλάχιστον να µπει ένα νοικοκύρεµα, να χαραχτεί µία στρατηγική, ένας προγραµµατισµός, ένα σχέδιο, µία θεατή προσπάθεια µε πρακτικές συνέπειες πέρα από την καθησυχαστική ρητορική ή τη ρητορική της τροµολαγνείας, η οποία έχει κυριολεκτικά δηµιουργήσει σκιάχτρα και οχτρούς παντού. εν θα ξεχάσω τα λόγια του αείµνηστου Πολ Τσόγκα, ο οποίος σε µία συνέντευξή του κατά την προεδρική προεκλογική του εκστρατεία µού είχε πει πως «µόνο όταν δηµιουργηθεί κι ένα τρίτο δυνατό κόµµα µπορεί να περι- µένει κανείς αλλαγές στις Ηνωµένες Πολιτείες». Κάτι τέτοιο όµως δεν φαίνεται ούτε σαν ιδέα στον ορίζοντα. Θ.Κ. Να σηκώσουµε τα µανίκια Το γράψαµε και το ξαναγράψαµε, να προσέξουν οι αντιπρόσωποι τι θα ψήφιζαν κατά τις προχθεσινές εκλογές στην Οµοσπονδία. Να προσέξουν, ώστε η ψήφος τους να µην είναι αποτέλεσµα πιέσεων, ή συναλλαγής, ή φιλίας προς κάποιον, αλλά να κάνουν το καθήκον τους µε κριτήριο την αξιοσύνη των υποψηφίων. Την Κυριακή, η Οµογένεια µε τους αντιπροσώπους της µίλησε για να επιβάλει τη θέλησή της. Ελπίζουµε να επικράτησαν αυτά τα κριτήρια, ώστε η ταλαίπωρη Οµοσπονδία της Νέας Υόρκης να δει επιτέλους κάποια άσπρη µέρα... ιαφορετικά,...θα ψάχνουµε για καιρό ακόµα, φως στην άκρη του τούνελ. Κανείς δεν είναι τόσο ανόητος για να πιστεύει ότι βρέθηκε το µαγικό ραβδί, ώστε το µέλλον της Οµοσπονδίας να είναι ρόδινο, τέλειο και υποδειγµατικό. εν τρέφουµε αυταπάτες. Η νέα διοίκηση, αµέσως µόλις αποσυρθεί η Εφορευτική Επιτροπή, η οποία θα περιµένει την υποβολή τυχόν ενστάσεων, πρέπει να σηκώσει τα... µανίκια, και να αρχίσει έντονη τη δουλειά. Βέβαια, δεν έχει και πάρα πολλά να κάνει αυτό τον καιρό, γιατί αρχίζουν - για άλλους άρχισαν- οι καλοκαιρινές διακοπές. Οµως, από το φθινόπωρο, όλα πρέπει να δουλέψουν µε έντονους ρυθµούς. Ας πεταχτούν στα σκουπίδια πρακτικές που δεν απέδωσαν κατά το παρελθόν, και ας εφαρµοστούν ιδέες που απέδωσαν, µαζί µε νέες πρωτοβουλίες. Η Οµοσπονδία δεν χρειάζεται να πάει µπροστά. Εχει µείνει τόσο πολύ πίσω, που πρέπει να πετάξει ολοταχώς προς τα εµπρός, για να κερδίσει χαµένους χρόνους. Εάν στις προχθεσινές εκλογές επικράτησε η αξιοσύνη, τότε θα πετάξουµε µπροστά. Τα όνειρα της Οµογένειας είναι µεγάλα, αλλά και οι ανάγκες τεράστιες. Ας συστρατευτούµε όλοι γιατί µας περιµένει µεγάλο έργο. Σ.Μ. Να µιλήσει η λογική Αυτές τις ηµέρες στην Ελλάδα δεν υπάρχει τίποτε άλλο παρά Euro-Εθνική και ΠΑΣΟΚ-διαγραφή. Τίποτε άλλο. Βεβαίως τα τηλεοπτικά σχόλια περισσεύουν. Πολλά αµφισβητούν τη νοη- µοσύνη του µέσου πολίτη. Κι όσο πιο µεγάλο το τηλεοπτικό κανάλι τόση µεγαλύτερη και η βλακεία του σχολιασµού! Μου έκανε εντύπωση όµως το ξέσπασµα ενός πολύ γνωστού και έγκριτου τηλεπαρουσιαστή, που ούτε λίγο ούτε πολύ είπε και µια µεγάλη αλήθεια: «Ε, να σας πω και κάτι; Στα χρόνια της προεδρίας του κ. Παπανδρέου δεν υπήρξε ούτε ένα ήσυχο 10ήµερο που να µη βγουν κάποιοι από το κόµµα του και να τον αφήσουν ήσυχο να ηγηθεί. Καιρός ήταν να αντιδράσει»! Μήπως αυτό τα λέει όλα; Οσο για τον κ. Σηµίτη; Θα γραφτεί ως ένας από τους καλούς πρωθυπουργούς της Ελλάδας. Γιατί είχε δύο µεγάλα οράµατα και τα εκπλήρωσε, άσχετα αν το έκανε σε βάρος της καθηµερινότητας. εν θα έλεγα όµως το ίδιο και για την υστεροφηµία του. Γιατί αυτή φαίνεται όταν σε έχει αφήσει ο λαός στην άκρη. Το πώς αντιδράς τότε έχει σηµασία. Α.Π. Για ποιον χτυπούν οι καµπάνες; «Νοιώθω απελευθερωµένος. Πριν είχα κάποιες ηθικές δεσµεύσεις και όταν διαφωνούσα δεν το έλεγα δηµοσίως. Τώρα θα λέω την άποψή µου ελεύθερα, µε µοναδική έγνοια την παράταξη». Τάδε έφη Κώστας Σηµίτης µετά τη διαγραφή του από την Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ. Για ποιον χτυπούν οι καµπάνες; Γ.Μ. Με µεγάλη χαρά σας προσκαλούµε να παρευρεθείτε σε ανοιχτή οµιλία/ενηµέρωση την Τετάρτη 18 Ιουνίου και ώρα 7 µ.µ. όπου θα παραστεί ο Βουλευτής Ευρυτανίας ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ και πενταµελής αντιπροσωπεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Ευρυτανίας «MYTHOS RESTAURANT» ( Northern Blvd. Flushing, NY Τel.: (718) ) Ελάτε να ενηµερωθείτε από τους πλέον αρµόδιους για την ιδιαίτερη πατρίδα µας, γιά όλα τα προβλήµατα που σας αφορούν και να γνωριστείτε µαζί τους Θα ακολουθήσει δείπνο Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Αριστερά, περιχαρείς υποψήφιοι του συνδυασµού του ηµήτρη Καλαµαρά, µόλις πληροφορήθηκαν για τη νίκη. Από αριστερά, οι: Αναστάσιος Στασινός, ιονύσιος Πυλαρινός, Χρήστος Βουρνάς, ηµήτρης Καλαµαράς, Τάκης Νικολόπουλος, Γεώργιος Χρυσοµαλλίδης, Νικόλαος Κωστόπουλος και Γιώργος Ρουσάκης. εξιά, συνεχίζεται η καταµέτρηση στην Εφορευτική Επιτροπή. Από αριστερά, οι: Γιάννης Σερέτης, ήµος Σιώκης, Ιωάννης Χελιώτης, Γιάννης Ζαπάντης, Παναγιώτης Παύλου, ηµήτρης ηµητρίου και Γιάννης Αγγελόπουλος. Ο ηµήτρης Καλαµαράς πρόεδρος της Οµοσπονδίας Απογοητευµένος γιατί χάθηκε η ευκαιρία για αλλαγή, δήλωσε ο συνυποψήφιος Ντίνος Ράλλης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Υποψήφιοι και αντιπρόσωποι συζητούν έξω από το Σταθάκειο, περι- µένοντας την καταµέτρηση και την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων. δίας, όλα δε όσα είχαµε πει ως τώρα, έφτασε η ώρα να τα τηρήσου- µε», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο νέος πρόεδρος κ. Καλαµαράς. «Είµαι πολύ απογοητευµένος, γιατί βλέπω ότι συνεχίζεται η κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί στην Οµοσπονδία, µε τα ίδια άτοµα και την ίδια πολιτική η οποία θα συνεχιστεί», δήλωσε από την πλευρά του ο κ. Ράλλης. Πρόσθεσε δε, ότι θα συνεδριάσουν τα µέλη του συνδυασµού του για να εξετάσουν την όλη κατάσταση και θα γίνουν ανακοινώσεις. Σύµφωνα µε το Καταστατικό σε κάθε συνδυασµό, οι υποψήφιοι για τις θέσεις προέδρου, αντιπροέδρου, γενικού γραµµατέα και τα- µία, εκλέγονται αυτοµάτως. Ετσι, από το Συνδυασµό του κ. Καλαµαρά οι θέσεις αυτές καταλαµβάνονται ως εξής: ηµήτριος Καλαµαράς, πρόεδρος, Χρήστος Βουρνάς, αντιπρόεδρος, Πέτρος Γαλάτουλας, γενικός γραµµατέας και Παναγιώτης Μιχαλέας, ταµίας. Οι υπόλοιποι του συνδυασµού του κ. Ράλλη, έλαβαν τους ακόλουθους ψήφους: Βασίλης Χρυσοχόος, 69, Γεώργιος Χρυσοµαλλίδης, 66, ηµήτριος η- µητρίου, 72, Γεώργιος ρογκάρης, 47, Ιωάννης Φιδανάκης, 53, Αντώνιος Φωκάς, 60, Ιωάννης Γκόρος, 60, Παύλος Χατζηκυριάκος, 57, Νικόλαος Κωστόπουλος, 60, Ελλη Μελέµη, 60, Τοµ Νάκος, 29, Τάκης Νικολόπουλος, 61, Χρήστος Ορφανάκος, 67, ιονύσιος Πυλαρινός, 65, Χρήστος Πολάτος, 31, Αναστάσιος Στασινός, 50 και Σπύρος Βασιλάκης, 36. Από το συνδυασµό του κ. Ράλλη εκλέγονται αυτοµάτως, οι: Ντίνος Ράλλης, Γεώργιος Παράλεµος, Ελισάβετ Τζουµάκα και Απόστολος Σκοτίδας. Οι υπόλοιποι του ίδιου συνδυασµού πήραν τους εξής ψήφους: Νίκος Αλεξίου 62, Μανώλης Αναστασάκης 44, Γεώργιος Μπελεγρίνης 26, Αυγερινή Κατέχη 42, Βασίλης Εγγλέζος 31, ηµήτρης Κακαβάς 26, Κώστας Κατσάνος 49, Ανθούλα Κατσιµατίδη, Τιµολέων Κόκκινος 50, Τάµ Κοράκης 46, Στέλιος Μακαριγάκης 25, Ηλίας Μακρυνός 23, Ηλίας Νεοφώτιστος 52, Γρηγόρης Νοδάρος 20, Λεωνίδας Παπαλάς 25, Παναγιώτης Παύλου 48 και Κώστας Τοµόπουλος 51. Βάσει των αποτελεσµάτων αυτών, το νέο 21µελές ιοικητικό Συµβούλιο απαρτίζεται ως εξής: η- µήτριος Καλαµαράς, πρόεδρος, Χρήστος Βουρνάς, αντιπρόεδρος, Πέτρος Γαλάτουλας, γενικός γραµ- µατέας, Παναγιώτης Μιχαλέας, τα- µίας και Βασίλης Χρυσοχόος, Γεώργιος Χρυσοµαλλίδης, ηµήτριος ηµητρίου, Αντώνιος Φωκάς, Ιωάννης Γκόρος, Νικόλαος Κωστόπουλος, Ελλη Μελέµη, Τάκης Νικολόπουλος, Χρήστος Ορφανάκος, ιονύσιος Πυλαρινός, Ντίνος Ράλλης, Γεώργιος Παράλεµος, Ελισάβετ Τζουµάκα, Απόστολος Σκοτίδας, Νίκος Αλεξίου, και Ανθούλα Κατσι- µατίδη, ή Κώστας Τοµόπουλος. Οι δύο τελευταίοι έχουν ισοβαθµήσει, οπότε εάν δεν αποσυρθεί ο ένας από τους δύο, τότε γίνεται κλήρωση. Η κάλπη έκλεισε στις 7 η ώρα, µετά από µία ώρα παράταση, αλλά η καταµέτρηση τελείωσε αργά τη νύχτα, επειδή επαναλήφθηκε. Ο πρόεδρος της Εφορευτικής Επιτροπής, Γιάννης Σερέτης, δήλωσε ότι οι εκλογές «ήταν αυστηρές, τίµιες, Συνάντηση Ευρυτάνων µε τον βουλευτή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ευρυτάνων Αµερικής «Το Καρπενήσι» αύριο Τετάρτη, 18 Ιουνίου, στις 7 µ.µ. θα διοργανώνει στο οµογενειακό εστιατόριο «Μύθος» το οποίο βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τον Ελληνορθόδοξο Ναό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ ανοικτή συγκέντρωση µε τον βουλευτή Ευρυτανίας, Ηλία Καρανίκα, τον πρόεδρο του ηµοτικού Συµβουλίου Καρπενησίου Λεωνίδα Παπαδόπουλο και άλλους αιρετούς αντιπροσώπους του νοµού. Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου, Κώστας Κατσάνος, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί για µια ακό- µη φορά θα έχουν τη δυνατότητα να συνοµιλήσουν µε τον βουλευτή και τους εκπροσώπους της Τοπικής και Νοµαρχιακής Αυτοδιοικήσεως για τα θέµατα που αφορούν την ιδιαίτερή τους πατρίδα. Η εν λόγω αντιπροσωπεία, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», το προηγούµενο τετραήµερο επισκέφθηκε την πόλη Ασβιλ της Βόρειας Καρολίνας και παρακολούθησε τις εργασίες του 64ου Συνεδρίου της Ενωσης Ευρυτάνων Αµερικής «Το Βελούχι», καθώς επίσης και τις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στο δηµοτικό µέγαρο στο πλαίσιο της αδελφοποίησης του ήµου Καρπενησίου µε το ήµο του Ασβιλ. «Η συγκέντρωση είναι ανοικτή όχι µόνο προς τους Ευρυτάνες και τους Ρουµελιώτες, αλλά προς όλη την Οµογένεια της Νέας Υόρκης που ενδιαφέρεται για την πρόοδο του νοµού και για τα προγράµµατα αξιοποίησης όλων των εναλλακτικών µορφών τουρισµού», επεσήµανε ο κ. Κατσάνος. Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗΣ αδιάβλητες και σωστές» και ότι στις αποφάσεις της Επιτροπής υπήρξε απόλυτη οµοφωνία των µελών της. «Είχαµε από πριν κάνει σενάρια, τι θα ακυρώσουµε και τι θα εγκρίνου- µε και τα συνυπέγραψαν οι αντιπρόσωποι των δύο συνδυασµών, υπήρξε δε οµοφωνία σε όλα», είπε. Αντιπρόσωποι των δύο συνδυασµών που ήταν και στην καταµέτρηση των ψήφων ήταν οι κ. ηµήτρης ηµητρίου και Παναγιώτης Παύλου. Σχολιάζοντας την προσέλευση των ψηφοφόρων, παρά το γεγονός ότι την Κυριακή ήταν «Ηµέρα του Πατέρα» (Father s Day) ο κ. Σερέτης τη χαρακτήρισε πάρα πολύ ικανοποιητική. Ο νέος πρόεδρος της Οµοσπονδίας κ. Καλαµαράς, δήλωσε, µεταξύ άλλων, στον «Εθνικό Κήρυκα», ότι αισθάνεται την ευθύνη να εργαστεί, ώστε να πάει η οργάνωση καλύτερα από τη θέση στην οποία βρίσκεται τώρα. Ευχαρίστησε επίσης τον κ. Ράλλη και όλο το συνδυασµό του. Ευχήθηκε ακόµα, να υπάρχει συνεργασία µε την άλλη πλευρά, ενώ τόνισε ότι υπήρξε καλή συνεργασία κατά το παρελθόν, µε τους Ντίνο Ράλλη, Γεώργιος Παράλεµο, Ελισάβετ Τζουµάκα και Απόστολο Σκοτίδα. «Ελπίζω ότι και οι άλλοι του συνδυασµού τους που θα είναι στο νέο Συµβούλιο, να είναι συνεργάσιµοι. Πρέπει να δουλέψουµε και οι 21 για το καλό της Οµογένειας, ζητώ δε τη βοήθεια όλων», υπογράµµισε. Ο κ. Ράλλης ανέφερε στις προτεραιότητές του, την αλλαγή του Καταστατικού και το ενδιαφέρον που πρέπει να υπάρξει για την τακτοποίηση των λεγόµενων συλλόγωνσφραγίδων. Λίγο µετά την ανακοίνωση των γενικών αποτελεσµάτων από την Εφορευτική Επιτροπή, ο κ. Ράλλης δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» µεταξύ άλλων: «Είµαι πολύ απογοητευµένος, γιατί βλέπω ότι συνεχίζεται η κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί στην Οµοσπονδία, µε τα ίδια άτοµα και την ίδια πολιτική η οποία θα συνεχιστεί. Μέχρι αυτή τη στιγ- µή που µιλάµε, δεν µε πλησίασε κανείς από την Εφορευτική Επιτροπή για να µου ανακοινώσει τα αποτελέσµατα και αυτό µε απογοητεύει». Ο κ. Ράλλης, µετέφερε την απογοήτευση και όλων των µελών τους συνδυασµού του. «Πιστεύαµε ότι θα γινόταν, επί τέλους, µια αλλαγή νοοτροπίας και ατόµων και κατεύθυνσης στην Οµοσπονδία», επεσή- µανε. Ο κ. Ράλλης, ανέφερε, ωστόσο, ότι δεν νοµίζει πως έγιναν λάθη κατά την καταµέτρηση των ψήφων. «Μου κάνει, όµως, εντύπωση η µεγάλη διαφορά των 17 ψήφων», είπε. Και συµπλήρωσε: «Εµείς πιστεύαµε ότι είχαµε την πλειοψηφία των αντιπροσώπων και ότι θα κάνα- µε αυτή τη µεγάλη αλλαγή, που περιµένει όλη η Οµογένεια. Αλλά, δυστυχώς, η κάλπη έβγαλε άλλα. εν ξέρω τι έχει συµβεί. Η απογοήτευση είναι µεγάλη. Οχι γιατί χάσαµε, αλλά γιατί νοµίζω ότι έχασε η Οµογένεια την ποθητή αλλαγή, που όλοι θέλουµε µε καινούργιους ανθρώπους». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Το φεστιβάλ, το χτες, το σήµερα και το αύριο της κοινότητας του Κέιµπριτζ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εξάλλου, ο π. Αστέριος ανέφερε πως «είναι πολύ µεγάλος κόπος η προετοιµασία του φεστιβάλ» και συµπλήρωσε ότι «οι άνθρωποί µας κουράζονται τόσο πολύ», ενώ ο κ. Αρβανίτης είπε ότι «η προετοιµασία αρχίζει πέντε µήνες πριν». Αναφορικά µε τα µέλη της κοινότητας, ο π. Αστέριος διευκρίνισε πως «απαρτίζεται από πολλές εκατοντάδες φοιτητών απ όλα τα Πανεπιστήµια εδώ γύρω, αλλά δεν είναι µέλη µε την έννοια της συνδρο- µής, εκκλησιάζονται εδώ, έχουµε πολύ εκκλησίασµα» και πρόσθεσε «τα µέλη µας είναι 150 οικογένειες». Τους φοιτητές, σύµφωνα µε τον π. Αστέριο, όχι µόνο τους εξ Ελλάδος, αλλά και από την Αµερική «τους ελκύει η ελληνικότητα». Στις προηγούµενες δεκαετίες, η κοινότητα ήταν εύρωστη από απόψεως αριθµών οικογενειών, αλλά όπως εξήγησε ο π. Αστέριος, «ο κόσµος µας πανικοβλήθηκε διότι είχε υποβαθµιστεί η περιοχή κι έφευγαν να πάνε σε καλύτερο µέρος, ενώ σήµερα αντιστράφηκαν οι όροι, η περιοχή αναβαθµίσθηκε και είναι ακριβά να διαµένει κάποιος εδώ διότι πώς µπορεί να πληρώνει δυό- µισι και τρεις χιλιάδες δολάρια ενοίκιο. Πολλοί επιθυµούν να επιστρέψουν αλλά είναι ακριβά τα σπίτια τώρα. Οταν ήλθα το 1977 είχε αρχίσει δέκα χρόνια πριν η διαρροή και δηµιουργήθηκαν οι κοινότητες του Αρλιγκτον, του Λέξιγκτον, του Γουότερτάουν». Αναφορικά µε το µέλλον, τόνισε ότι «θα µείνει η κοινότητα να υπηρετεί αυτούς που έχουν αποµείνει κι αυτούς που επιστρέφουν και οι οποίοι εργάζονται σε εργασίες υψηλής τεχνολογίας». Ο κ. Αρβανίτης είπε, ότι «χωρίς το φεστιβάλ η κοινότητα δεν µπορεί να τα βγάλει πέρα οικονοµικά», ενώ ο π. Αστέριος συµπλήρωσε ότι «στηριζόµαστε στο δίσκο και στα κεριά διότι έχουµε πολύ εκκλησίασµα». Στην ερώτηση πού πηγαίνουµε ως Εκκλησία και ως ελληνοαµερικανική Οµογένεια στην Αµερική, ο π. Αστέριος απάντησε: «από δυσκολία σε δυσκολία, διότι χάνουµε τους γέροντες και έχουµε υπογεννητικότητα. Πιστεύω ότι η κοινότητά µας δεν θα έχει τη δυσκολία που έχει το Σόµερβιλ ή θα έχουν αργότερα το Αρλιγκτον και το Γουότερτάουν διότι εδώ πάντοτε θα είναι η βάση των φοιτητών». Στην ερώτηση, αν θα ζήσει αυτή η κοινότητα, ο κ. ηµήτρης Αρβανίτης, είπε ότι «βεβαίως θα ζήσει, είµαστε αποφασισµένοι να κάνου- µε το παν», ενώ ο π. Αστέριος αποκάλυψε πως «εδώ και 23 χρόνια έχουµε κάνει ένα ταµείο για τους νέους, το ποσό του οποίου δεν µπορεί να το αγγίξει κανείς και για κανέναν λόγο κι από το οποίο δίνουµε υποτροφίες κάθε χρόνο σε WR Ο πρωτοπρεσβύτερος Αστέριος Γεροστέργιος, ο οποίος ιερατεύει µε αφοσίωση και ευδοκίµηση επί 32 χρόνια στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κέιµπριτζ Βοστώνης και ο κ. ηµήτρης Αρβανίτης, αντιπρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κέιµπριτζ. νέους να πάνε στο Πανεπιστήµιο. ίνουµε 7 και 10 χιλιάδες κάθε χρόνο». Μιλώντας για την ελληνικότητα, είπε ότι «παίζει µεγάλο ρόλο κι αυτό είναι η αιτία που κάνει τον κόσµο να έρχεται από µακριά». Και πρόσθεσε, πως «είναι καταστροφή ο εξοστρακισµός της ελληνικότητας». Στην ερώτηση, αν θα επιβιώσουν η Ορθοδοξία και ο Ελληνισµός στην Αµερική, ο π. Αστέριος απάντησε ότι «µε τις φιλοσοφίες και τις θεολογίες µερικών που κάνουν πως τα ξέρουν όλα νοµίζουν πως θα ανεβεί ψηλά η Ορθοδοξία µόνη, αλλά αν δεν είναι συνδεδεµένα σάρκα και οστά µαζί, δηλαδή Ελληνισµός και Ορθοδοξία θα σβήσουν όλα». Σχετικά µε τους νέους κληρικούς, η πλειάδα των οποίων προέρχεται εκ των µεταστραφέντων στην Ορθοδοξία, υπογράµµισε πως «από την πείρα µου σας λέγω ότι αυτά τα παιδιά δεν είναι σε θέση να αντιληφτούν τι σηµαίνει Ορθοδοξία και Ελληνισµός µαζί. Μπορεί κάποιος τέτοιος νέος ίσως να είναι και υπερορθόδοξος κι όταν πάει στην κοινότητα και αρχίζει να εργάζεται εναντίον του Ελληνισµού, λέγοντας ότι είµαστε σε αίρεση γιατί µιλούµε για τον Ελληνισµό και αγαπούµε την Ελλάδα µας, θα κάνει µεγάλη καταστροφή στην κοινότητα και θα τη διαλύσει ενωρίτερα». Συµπλήρωσε δε, πως «το καλύτερο είναι να υπάρχουν παιδιά για την ιεροσύνη από µας, αλλά πείτε µου ποιος ιερεύς κάνει το παιδί του ιερέα σήµερα; Αν εµείς κάνα- µε τα παιδιά µας παπάδες, δεν θα είχαµε καµία ανάγκη να βγαίνουµε να ζητούµε Προτεστάντες και Καθολικούς». Στην ερώτηση αν περνούν καλά οι ιερείς, ο π. Αστέριος είπε, πως «είµαστε 550 ή 600 κοινότητες και µόνο οι 150 µπορούν να συντηρήσουν ιερέα, οι άλλες είναι σε αθλιότατη κατάσταση από πάψης απόψεως κυρίως από οικονοµικής», ενώ στην επισήµανση ότι υπάρχουν κληρικοί που παίρνουν πολύ καλούς µισθούς, τόνισε ότι «µπορεί να είναι δέκα ή είκοσι τέτοιοι ιερείς, η πείρα µου µε τους ιερείς που µιλώ µου λέγει άλλα. Εδώ στην περιφέρειά µας έχουµε 63 κοινότητες, από αυτές είναι ζήτηµα αν 15 µπορούν να στηρίξουν ιερέα». Για την πορεία της Θεολογικής Σχολής, ο π. Αστέριος είπε ότι «τη βλέπετε, τη γνωρίζετε, έχει τα προβλήµατά της, παρουσιάζουµε τα πράγµατα λαµπερά, αλλά υπάρχει έντονη αγάπη για την παράδοση, τον Ελληνισµό µας και την Ορθοδοξία µας ή τα νερουλιάζουµε»; Ο π. Αστέριος ήταν συµφοιτητής στη Γερµανία σε µεταπτυχιακό πρόγραµµα µε τον σηµερινό Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, για τον οποίον είπε, ότι «ήταν επιµελής, ευγενικός, τακτικός», ενώ αστειευόµενος συµπλήρωσε «αλλά σήµερα µας έχει τρελάνει». Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø Astoria Brooklyn Long Island Flushing º π à ƒ π π øƒø È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: îï ôö on line το βιβλίο είναι φίλος (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Αριστερά: Στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι κ. Τάσος Ζαµπάς, Νίκος Τζιάζας, πρόεδρος των «Ελευθέριων», Νεόφυτος Νεοφύτου, Μάικ Λεάνδρου, Ανδρος Γεωργίου, ηµήτρης Τσίρκος, Βασίλγς ιαµαντίδης, Σάκης Παντελιάς, Κατίνα Κιουκενίδη, Γιώργος Κιουρκενίδη, Κική Πάρας, Τέντι Γερολαίµου, Γιώργος Βλάχος και Σωτήρης ηµητρίου. Στο µέσον: Τα µέλη της ποδοσφαιρικής οµάδας κάτω των 14 ετών σε µια αναµνηστική φωτογραφία µε τον πρόεδρο των «Ελευθέριων Παγκυπρίου» Νίκο Τζιάζα και τους προπονητές τους. εξιά: Οι ποδοσφαιριστές της οµάδας κάτω των δέκα ετών σε µια αναµνηστική φωτογραφία µε τους προπονητές. Μεγάλη συµµετοχή στο καθιερωµένο αθλητικό τουρνουά στο «Con Edison» Οι ποδοσφαιρικές οµάδες «Ελευθέρια Παγκυπρίου» απένειµαν τα έπαθλα στις οµάδες που διακρίθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους Συνέχεια από τη σελίδα 1 ως παιδικές οµάδες δεν αρκεστήκα- µε µόνο στο ποδόσφαιρο, αλλά συµµετείχαµε στο Μαραθώνιο της Αγάπης και εκφράσαµε την αλληλεγγύη µας προς τα Ελληνόπουλα που φιλοξενούνται στην ελληνική πτέρυγα του Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ. Είχαµε κάνει διάφορες ερανικές εκδηλώσεις και συγκεκρι- µένα για την οικογένεια του προπονητή Μπάµπη Σουρέλου που προ ηµερών έχασε τη µάχη µε την επάρατη νόσο». «Επί πλέον, περίπου εκατόν εξήντα άτοµα είχαµε πάει στους Red Bulls, όπου τα παιδιά µας έπαιξαν και λίγο ποδόσφαιρο, καθώς στην εν λόγω οµάδα συµµετέχει και ένας από τους δικούς µας παίχτες, ο Κρίστοφερ Μεγαλούδης», πρόσθεσε ο κ. Τζιάζας. Οσον αφορά τον αριθµό των ποδοσφαιριστών, υπογράµµισε ότι στις ποδοσφαιρικές οµάδες συµµετέχουν διακόσια περίπου παιδιά όχι µόνον από την Κύπρο, αλλά από όλα τα γεωγραφικά διαµερίσµατα της Ελλάδας. «Οι περισσότεροι είναι παιδιά δεύτερης και τρίτης γενιάς. Ενα εξίσου σηµαντικό στοιχείο είναι το γεγονός ότι και οι προπονητές είναι νέοι και ενήλικες οι οποίοι έχουν αγωνιστεί µε τις παιδικές µας οµάδες. Εχουµε επτά προπονητές, οι οποίοι τέσσερις φορές την εβδοµάδα είναι στα γήπεδα. Οι προπονήσεις ξεκινούν τα τέλη Αυγούστου µέχρι και τα τέλη Ιουνίου, δύο ή τρεις προπονήσεις την εβδοµάδα και ένα παιγνίδι το Σάββατο ή την Αριστερά: Μετά τον φιλικό αγώνα µεταξύ της οµάδας κάτω των 10 ετών των «Ελευθερίων-Παγκυπρίου» µε την αντίστοιχη του σχολείου Σεντ Φράνσις Πρεπ, ο οποίος έληξε 4-3 υπέρ των πρώτων φωτογραφήθηκαν από κοινού. εξιά: Από τον φιλικό αγώνα µεταξύ της οµάδας κάτω των 10 ετών των «Ελευθερίων-Παγκυπρίου» µε την αντίστοιχη του σχολείου Σεντ Φράνσις Πρεπ, η οποία έληξε µε παράταση και µε πέναλτι 4-3 υπέρ των Ελευθερίων. Κυριακή», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς εάν η συµµετοχή είναι δωρεάν, ο πρόεδρος των «Ελευθερίων Παγκυπρίου» διευκρίνισε πως «υπάρχει ένας προϋπολογισµός της τάξεως των πενήντα χιλιάδων δολαρίων το χρόνο µε τον οποίο πληρώνουν τους διαιτητές, τα τέλη εγγραφής, τις ενδυµασίες, γι αυτό και οι γονείς κάνουν µια µικρή προσφορά» και ότι «παράλληλα υπάρχουν και άλλοι οµογενείς, οι οποίοι γίνονται χορηγοί που προσφέρουν γι αυτόν τον σκοπό». Αναφερόµενος στους στόχους των ποδοσφαιρικών οµάδων, υποστήριξε ότι η προσπάθεια αυτή ξεκίνησε προ 26 ετών µε αρχικό στόχο να κρατήσουν τα παιδιά µακριά από το δρόµο, τα ναρκωτικά και µέσω του ποδοσφαίρου να τους διδάξουν την οµαδική εργασία και συν τω χρόνω και τα ελληνοχριστιανικά ιδεώδη. «Ως Ελευθέρια συµµετέχουµε στην παρέλαση και σε άλλες εκδηλώσεις και αυτό συµβάλλει στη διαπαιδαγώγηση των παιδιών», επεσή- µανε ο κ. Τζιάζας, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι όλες οι οµάδες αγωνίζονται στο «Cosmopolitan Junior Soccer League», ενώ παράλληλα συµµετέχουν και σε άλλα πρωταθλήµατα. Ο γενικός αρχηγός των ποδοσφαιρικών οµάδων Γιώργος Χαλκίδης τόνισε: «Εγώ ασχολούµαι µε τις ποδοσφαιρικές οµάδες για περισσότερο από µια δεκαετία και είναι Φεστιβάλ στην κοινότητα Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗΣ πολύ σηµαντικό το γεγονός ότι µε την πάροδο του χρόνου ο αριθµός αυξάνεται κυρίως µε Ελληνόπουλα δεύτερης, τρίτης και σε µεµονωµένες περιπτώσεις και τέταρτης γενιάς. Το Συµβούλιο καταβάλλει συστηµατικές προσπάθειες για την αναβάθµιση των οµάδων και σ αυτό καταλυτικό ρόλο παίζει το γεγονός ότι οι προπονητές είναι πρώην αθλητές των δικών µας οµάδων.»νοµίζω ότι είµαστε ο µοναδικός εκτός Ελλάδας οργανισµός ο οποίος έχει τόσες πολλές οµάδες. Η προσφορά των Ελευθερίων είναι αξιόλογη, καθώς προετοιµάζει τη νέα γενιά των αθλητών», υπογράµ- µισε ο κ. Χαλκίδης, ο οποίος είναι πολιτικός µηχανικός. Ο κ. Κώστας Παυλάκος, συνιδιοκτήτης του εστιατορίου «Mike s Diner» στο Ντίτµαρς, ο οποίος προσέφερε τα φαγητά, επεσήµανε: «Είναι χαρά µας και υποχρέωση να υπηρετούµε µ αυτόν τον τρόπο την Οµογένεια. Προ ολίγου πέρασα από το Σταθάκειο, άσκησα τα εκλογικά µου δικαιώµατα και τους κάλεσα να έρθουν να δουν πώς και ποιοι ασχολούνται µε τη νέα γενιά». «Τα Ελευθέρια-Παγκυπρίου είναι ένας µη κερδοσκοπικός οργανισµός γι αυτό το λόγο αφιερώνουµε πολύ χρόνο και χρήµατα. Στόχος µας είναι τα παιδιά και µόνο τα παιδιά. εν υπάρχουν φίρµες, δεν υπάρχουν βεντέτες και όλοι δουλεύουν για τα παιδιά. Εδώ έχουµε παιδάκια από τεσσάρων ετών µέχρι τα δεκαεννέα. Ο γιος µου σήµερα, στην Γιορτή του Πατέρα, µου αφιέρωσε το µετάλλιο για το Σούπερ Κύπελλο της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Στόχος µας είναι να έχουµε κοντά τα παιδιά µας και να µην περιφέρονται στους δρό- µους», πρόσθεσε. «Τις καλύτερες στιγµές της ζωής µου τις έχω περάσει µε τις ποδοσφαιρικές οµάδες. Είναι ο µοναδικός τρόπος να γίνεις φίλος µε τα παιδιά. Είναι πολύ σηµαντικό να είσαι φίλος µε το παιδί και να γνωρίζεις τους φίλους του. Και αυτό το πετυχαίνεις µόνο µε το παιγνίδι», κατέληξε ο κ. Παυλάκος. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας αποφάσισε να προσφέρει τα χρήµατα από το φεστιβάλ για τα ελληνικά σχολεία. Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο από την τελετή αποφοίτησης, σε πρώτο πλάνο διακρίνεται η γενική πρόξενος της Ελλάδας, Αγη Μπαλτά και ο συντονιστής εκπαίδευσης Γεώργιος Βληκίδης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας την προσεχή Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή θα διοργανώσει το καθιερωµένο ελληνικό της φεστιβάλ, το οποίο έρχεται να εξυπηρετήσει πολλαπλούς σκοπούς. Στο προαύλιο του ιερού ναού, στο χώρο στάθµευσης αυτοκινήτων και στους δρόµους γύρω από το ναό και το σχολείο, όπως και τα προηγούµενα χρόνια θα στηθεί το µεγάλο ελληνικό παζάρι. Οι επισκέπτες - Ελληνοαµερικανοί και ξένοι θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν τα ελληνικά φαγητά, τους λουκουµάδες και µια σειρά άλλων εδεσµάτων και να διασκεδάσουν µε την οικογένειά τους και τους φίλους. Για τα µικρά παιδιά θα υπάρξουν πολλά παιγνίδια και ένας ευχάριστος χώρος να περάσουν τη βραδιά. Το Σάββατο το βράδυ, στο φεστιβάλ θα παραστεί και το χορευτικό του Συλλόγου Νεολαίας Κρητών «Λάβρυς» το οποίο θα παρουσιάσει παραδοσιακούς χορούς. Τις τρεις ηµέρες του φεστιβάλ οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να συµµετάσχουν στη λαχειοφόρο αγορά µε πρώτο λαχνό των $5.000, µε δεύτερο των $3.000, µε τρίτο των $2.000, µε τέταρτο των $1.000 και 5ο των $500. Η κλήρωση θα γίνει την Κυριακή λίγο πριν πέσει η αυλαία της όλης διοργάνωσης. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης, ο πρόεδρος της κοινότητας, Παναγιώτης άφνης, και ο υπεύθυνος της διοργάνωσης Γρηγόρης Νοδάρος καλούν την Οµογένεια να δώσει το δυναµικό της παρών. Παράλληλα, εκφράζουν την ευγνωµοσύνη για τους εθελοντές που προθυµοποιήθηκαν όπως και τα προηγούµενα χρόνια να εργαστούν για την άψογη διοργάνωση και την εξυπηρέτηση των επισκεπτών και τονίζουν ότι τα έσοδα από το φεστιβάλ και τη λαχειοφόρο αγορά θα διατεθούν για την οικονοµική ενίσχυση του ηµερησίου και του απογευµατινού σχολείου της κοινότητας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ελληνικό φεστιβάλ του Προφήτη Ηλία στο Γιόνκερς Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Προφήτη Ηλία στο Γιόνκερς διοργάνωσε µε επιτυχία το ελληνικό φεστιβάλ παρέχοντας την δυνατότητα στα µέλη και στους υποστηρικτές της αφενός µεν να απολαύσουν τα ελληνικά εδέσµατα και να ξεφαντώσουν, αφετέρου δε, να ενισχύσουν τα προγράµµατα της κοινότητας. Στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι: πρόεδρος της κοινότητας Κωνσταντίνος Φλοκάς, Χριστίνα Αργυρός, Σοφία Εφταλιτσίδη, Βιργινία Πέτα, Τζάκη Κοκκινάκη, ο ιερατικώς προϊστάµενος π. Νικόλαος Πιλάβας, Τζον Ντουφεκιάς, Μαρία Ξένου, Αντώνης Στάµος, Θεόδωρος Ξένος, Νίκος Γρηγοριάδης, Γιώργος ρακόπουλος και Γιώργος Μούγιος. Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ MHNE...$ ª MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ ª π ƒà ø 1915 ÂÓfi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ µπούµερανγκ». Ακόµη και µε τις ψυχραιµότερες των προβλέψεων η πορεία του ΠΑ- ΣΟΚ προς τις ευρωεκλογές θα είναι η δυσκολότερη της Ιστορίας του, ενώ επισηµαίνεται ότι και από αυτή την κρίση λείπει το πολιτικό περιεχόµενο. εν είναι λίγοι εκείνοι που προβλέπουν ότι αν η πορεία του ΠΑΣΟΚ συνεχίσει να είναι στάσιµη ή καθοδική, τότε το εύρηµα του «εσωτερικού εχθρού» δεν θα αποδώσει, ενώ οι απόψεις του πρώην Πρωθυπουργού περί «συνεχών εκλογικών ηττών και ποσοστού που βαίνει µειούµενο» θα βρουν µεγαλύτερο έδαφος αποδοχής. Ωστόσο, όπως επισηµαίνεται, η ρήξη µε τον κ. Σηµίτη πιθανόν να είναι χαµηλότερου ρίσκου για τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ από µία περίοδο διαρκούς έντασης, όπου η αξιωµατική αντιπολίτευση θα εµφανίζεται ασταθής στο εσωτερικό της και ο Γ. Παπανδρέου ως «ο ηγέτης που προσπαθεί να επιβληθεί µε διοικητικά µέτρα». Από την άλλη πλευρά, συνεργάτες του Γ. Παπανδρέου υποστηρίζουν ότι µετά την επιστολή Σηµίτη «ο Γιώργος δεν µπορούσε να κάνει αλλιώς» και υποστήριζαν ότι «νέο σχέδιο αποσταθεροποίησής του βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη». Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ δεν συµφωνεί µε την εκτίµηση ότι µε την απο- µάκρυνση Σηµίτη το ΠΑΣΟΚ χάνει την επιρροή του στο λεγόµενο µεσαίο χώρο ή το κοινωνικό κέντρο. Αντίθετα είναι πεπεισµένος ότι το παιχνίδι των εκλογών θα παιχτεί στη στήριξη των µεσαίων και χαµηλών εισοδηµάτων και θα εστιάσει σε αυτό. Για τους ανθρώπους του επιτελείου του ο συνδυασµός της ενίσχυσης του ηγετικού του προφίλ µε την επιδεινούµενη απογοήτευση της κοινής γνώµης από την κυβερνητική πολιτική «συνιστά συνταγή επιτυχίας». Εκτιµούν µάλιστα ότι αν καταφέρει να πείσει την κοινή γνώµη ότι είναι κυρίαρχος του παιχνιδιού στο κόµµα του, τότε η άνοδος των προσωπικών του δεικτών στις δηµοσκοπήσεις αλλά και σε επίπεδο κοινωνίας «θα είναι θέ- µα χρόνου». Οι ίδιες πηγές χαρακτηρίζουν «σωσίβιο για τον Γιώργο» την κίνηση του Κ. Σηµίτη να ξεκινήσει πόλε- µο και προβλέπουν ότι «δεν θα χρειαστούν άλλες διαγραφές...». Γι αυτό τελικά δεν διαγράφηκαν το Σαββατοκύριακο οι βουλευτές Αλέκος Παπαδόπουλος, Ευάγγελος Νασιώκας και Νάσος Αλευράς που είχαν ταχθεί δηµόσια υπέρ του Ση- µίτη και τελούσαν «υπό διαγραφή». Επειδή όµως ο κ. Αλευράς επανήλθε και την Κυριακή µε δήλωση στήριξης Σηµίτη δεν αποκλείεται αν συνεχίσει, να έρθει αντιµέτωπος µε τη διαγραφή, καθώς ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ δεν θα δεχτεί, σε αυτή τουλάχιστον την κρίσιµη περίοδο, να φανεί ότι δεν είναι κύριος του παιχνιδιού και ότι ενήργησε υπό το κράτος συναισθηµατικής φόρτισης στην περίπτωση του Σηµίτη. Στο µεταξύ, όπως έγραψε χθες και ο «Ε.Κ.», στην επιστολή του Γιώργου Παπανδρέου προς τον πρώην Πρωθυπουργό µε τον οποίο τον έθετε εκτός της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, αρχικά υπήρχε άλλη επιστολή. Η αρχή και των δύο επιστολών ήταν ίδια, αλλά ο «επίλογος» διαφορετικός: Το δεύτερο κείµενο ήταν σαφώς πιο ήπιο, και, παρότι άφηνε το ενδεχόµενο της διαγραφής του Κώστα Σηµίτη να πλανάται, επί της ουσίας τοποθετούσε τον πρώην Πρωθυπουργό σε ρόλο «επίτιµου προέδρου» µε σαφώς µεγαλύτερα περιθώρια διατύπωσης γνώµης, κατά το πρότυπο του κ. Κ. Μητσοτάκη εντός της Ν. Ωστόσο, τελικά, ο κ. Γ. Παπανδρέου επέλεξε τη γνωστή επιστολή, µέσω της οποίας έθεσε τον κ. Κ. Ση- µίτη εκτός ΠΑΣΟΚ. Το επίµαχο τµή- µα της επιστολής που δεν έστειλε ο κ. Γ. Παπανδρέου στον πρώην πρωθυπουργό, σύµφωνα µε την «Καθη- µερινή», έχει ως εξής: «Εκτιµώ το έργο που έχεις προσφέρει στη χώρα. Αναπολώ την εποικοδοµητική για την Ελλάδα συνεργασία µας, στις κυβερνήσεις σου. έχοµαι (όµως και) την απόφασή σου να κινηθείς έξω από τη στενή έννοια της κοµµατικής πειθαρχίας και να λειτουργείς µε απόλυτη ανεξαρτησία (αυτονοµία), και άρα να µην προσµετράσαι στις συντεταγµένες δυνάµεις της Κοινοβουλευτικής µας Οµάδας. ιαφυλάσσοντας το κύρος της συντεταγ- µένης πλεύσης της Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ θα αξιολογούµε πάντα τις απόψεις που καταθέτεις. Και προσωπικά θα το κάνω µε ιδιαίτερο σεβασµό. Αυτό συνιστά ελάχιστη υποχρέωσή µου, µετά την κοινή µας πορεία». Τελικά φαίνεται να επικράτησαν απόψεις πιο σκληρές. Η «Καθηµερινή» παράλληλα, επικαλούµενη συνεργάτες του κ. Παπανδρέου, αποδίδει τον πόλεµο που ξέσπασε στο ΠΑΣΟΚ «σε εκδοτικά και οικονοµικά συµφέροντα» που θα επιδιώξουν να χειραγωγήσουν τις εξελίξεις στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Κι είναι πράγµατι ενδιαφέρον για κάποιον που παρακολουθεί τις ειδήσεις των τηλεοπτικών σταθµών στην Ελλάδα, πώς αντιµετωπίζουν και πόσο διαφορετικά τη συγκεκρι- µένη αυτή κρίση στην αξιωµατική αντιπολίτευση. Την ίδια ώρα, πάντως, ο πρώην Πρωθυπουργός -όπως άλλωστε ξεκαθάρισε και ο ίδιος µε την απαντητική του επιστολή προς τον κ. Παπανδρέου- δεν σκοπεύει να σιωπήσει και θα εξακολουθεί να τοποθετείται επί των εξελίξεων. Κανείς δεν γνωρίζει τη στόχευση της παρέµβασης Σηµίτη, αλλά όλοι γνωρίζουν ότι ο πρώην Πρωθυπουργός δεν κινείται χωρίς σχέδιο. Ωστόσο, από εκεί και πέρα αρχίζει ένα πλήθος ερµηνειών, για τους λόγους που ώθησαν τον κ. Σηµίτη να προκαλέσει µετωπική σύγκρουση µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Σύµφωνα µάλιστα µε την «Καθη- µερινή», έξι είναι οι βασικότερες ερµηνείες που αποδίδονται στην κίνηση του Κώστα Σηµίτη, καθώς γνώριζε ότι µε την αυστηρή και πέραν των ορίων ευγένειας επιστολή του θα προκαλούσε ρήξη: - Πρώτον, ότι ο Σηµίτης εκτιµά πως η πορεία του ΠΑΣΟΚ υπό τον Γ. Παπανδρέου είναι µη-αναστρέψιµη και θέλησε να διαχωρίσει πλήρως τη θέση του. - εύτερον, ότι ο πρώην Πρωθυπουργός έχει «ειδική ευαισθησία» για τα θέµατα της Ε.Ε., τρέφει ακό- µη φιλοδοξίες για κάποιο «ρόλο» στους κόλπους των Βρυξελλών, και για το λόγο αυτό έκρινε επιβεβλη- µένο να διαφοροποιηθεί από τη γραµµή Παπανδρέου. - Τρίτον, ότι ο κ. Κ. Σηµίτης είναι σφόδρα ενοχληµένος από τη στάση του Παπανδρέου στην υπόθεση «Ζίµενς», καθώς κρίσιµες συµβάσεις είχαν υπογραφεί επί κυβερνήσεών του. - Τέταρτον, ότι ο κ. Σηµίτης καλλιεργεί από τώρα το έδαφος ώστε να είναι το 2010 ισχυρός υποψήφιος για την Προεδρία της ηµοκρατίας, εάν ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής επιλέξει να µην προτείνει την ανανέωση της θητείας του Κάρολου Παπούλια, παρότι τούτο φαντάζει απίθανο στην παρούσα συγκυρία. - Πέµπτον -από ορκισµένους εχθρούς του πρώην Πρωθυπουργού- διακινείται και η άποψη ότι η κίνηση του κ. Σηµίτη εντάσσεται σε ένα ευρύτερο σχεδιασµό «αποσταθεροποίησης» του Παπανδρέου. Πάντως, στο ΠΑΣΟΚ υπάρχουν και ορισµένοι που προβάλλουν και µία έκτη ερµηνεία, και θεωρούν ότι απλά ο κ. Σηµίτης διέπραξε ένα πολιτικό λάθος, όπως λένε ότι είχε συµβεί, και όταν εµφανίσθηκε να παρεµβαίνει, τον περασµένο Σεπτέµβριο, στην κούρσα για την ηγεσία, µεταξύ των Παπανδρέου και Βενιζέλου. Το µοναδικό στέλεχος, πάντως, που µίλησε χθες ήταν ο Ακης Τσοχατζόπουλος, που παίρνοντας θέση υπέρ Παπανδρέου, µεταξύ άλλων, δήλωσε: «υστυχώς, ο Κώστας Ση- µίτης το 2004 δεν παρέδωσε στον Γιώργο Παπανδρέου µόνο την ευθύνη να υπερασπισθεί, στην επερχόµενη τότε εκλογική µάχη, την αποτυχία της τελευταίας κυβερνητικής του θητείας, αλλά επέβαλε, κατά κάποιο τρόπο, και τη συνέχιση της πολιτικής της δικής του περιόδου, ακόµη και στην πρώτη περίοδο της θητείας του Γ. Παπανδρέου ως προέδρου του ΠΑΣΟΚ. Αυτό οδήγησε σε αποτυχία». Και προσθέτει ότι µέσα στο ΠΑΣΟΚ «υπάρχουν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Το τελευταίο του χαρτί φέρεται να παίζει ο Γιώργος Παπανδρέου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Χώρισαν οριστικά οι δρόµοι του Γιώργου Παπανδρέου µε τον Κώστα Σηµίτη. Ωστόσο, λέγεται, ότι δεν αποκλείεται να υπάρξει κίνηση καλής θέλησης από τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, ώστε να θεωρηθεί ότι ο πρώην Πρωθυπουργός αποτελεί πολύτιµο κεφάλαιο για το Κίνηµα. δυνάµεις που εµµένουν στην ίδια πολιτική που ακολουθήσαµε τα προηγούµενα χρόνια. (...). Ο Γ. Παπανδρέου και το ΠΑΣΟΚ, µε αποφάσεις του συνεδρίου, έκαναν µια στροφή σε σχέση µε αυτή την πολιτική. Ο Κ. Σηµίτης, όπως όλοι γνωρίζουν, δεν συµµετείχε ούτε στο συνέδριο, ούτε στις άλλες διαδικασίες του κόµµατος του ΠΑΣΟΚ και παρακολουθεί µόνο τα τεκταινόµενα στη Βουλή. Είναι δικαίωµά του να ακολουθήσει όποια πορεία θέλει και να υποστηρίξει όποια άποψη επιθυµεί, αλλά δεν µπορούµε να µην διαπιστώσουµε ότι σε αυτή την κίνηση του Κ. Σηµίτη -για την υποστήριξη της διαδικασίας έγκρισης της ευρωπαϊκής συνθήκης µόνο από το Κοινοβούλιο και όχι και µε δηµοψήφισµα-, ουσιαστικά περικλείεται η απαίτηση για εµµονή στη διατήρηση της πορείας που ακολουθούσε το ΠΑΣΟΚ επί της δικής του προεδρίας. Αρα υπάρχει πολιτική διαφωνία, που αφήνει ανοιχτό το ενδεχόµενο ενδυνάµωσης µέσα στο ΠΑΣΟΚ κεντροδεξιών σεναρίων. Γι αυτό ο Γ. Παπανδρέου αισθάνθηκε υποχρεωµένος να αντιδράσει για να προλάβει τις εξελίξεις». Ενισχυµένο το κόµµα του Αλί Αχµέτι στη ΠΓ Μ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ευχές πιστών στον Αρχιεπίσκοπο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εκατοντάδες πιστοί είχαν συγκεντρωθεί την Κυριακή στο Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο Αθηνών προκειµένου να ευχηθούν τα «χρόνια πολλά» στον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυµο για την ονοµαστική του εορτή. ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Σηµαντικά ενισχυµένο βρήκε το αλβανικό κόµµα DUI του Αλί Αχµέτι που αντιπολιτεύεται τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι, στην επαναληπτική ψηφοφορία που διεξήχθη την Κυριακή σε 187 εκλογικά τµήµατα της ΠΓ Μ. Τα εκλογικά αυτά τµήµατα αντιστοιχούσαν σε περίπου ψηφοφόρους (σχεδόν το 9% επί του συνόλου του εκλογικού Σώµατος, το οποίο ανέρχεται στο ψηφοφόρους) και η επαναληπτική ψηφοφορία διεξήχθη οµαλά σε γενικές γραµµές, χωρίς επεισόδια και εκτεταµένες παρατυπίες. Βεβαίως η εκλογική αυτή διαδικασία, αφορούσε κυρίως τα αλβανικά κόµµατα στην ΠΓ Μ, αφού επικεντρώθηκε σε εκλογικά τµήµατα στα οποία η πλειοψηφία των ψηφοφόρων είναι Αλβανοί και επαναλήφθηκε επειδή στις πρόωρες βουλευτικές εκλογές της 1ης Ιουνίου, διαπιστώθηκαν εκτεταµένες παρατυπίες και βίαια ένοπλα επεισόδια, από τα οποία ένας άνθρωπος σκοτώθηκε και άλλοι δέκα τραυµατίσθηκαν. Αντίθετα, στην προχθεσινή ανα- µέτρηση δεν σηµειώθηκαν παρά µόνο κάποια µεµονωµένα περιστατικά, όπως δήλωσε η Αστυνοµία και η Κρατική Εκλογική Επιτροπή. Από τη χθεσινή επαναληπτική ψηφοφορία, βγαίνει ενισχυµένο το αλβανικό κόµµα DUI του Αλί Αχµέτι, ενώ µείωση του ποσοστού του σηµείωσε το συγκυβερνών DPA του Μέντουχ Θάτσι, που είχε κατηγορηθεί για νοθεία µετά από συµπαιγνία µε την κυβέρνηση Γκρούεφσκι. Σύµφωνα µε την Κρατική Εκλογική Επιτροπή, µετά και την επαναληπτική χθεσινή ψηφοφορία και µε καταµετρηµένο το 99,87% των ψήφων, η αντιπολιτευόµενη Ενωση για τη ηµοκρατική Ενταξη (DUI) του Αλί Αχµέτι, συγκεντρώνει ποσοστό σε επίπεδο επικράτειας, 12,41%, ενώ το συγκυβερνών η- µοκρατικό Κόµµα Αλβανών (DPA) του Μέντουχ Θάτσι, λαµβάνει ποσοστό 8,24%. Συνολικά το κόµµα του Αχµέτι πήρε το 50,23% των αλβανικών ψήφων, ενώ το αντίπαλο ηµοκρατικό Κόµµα των Αλβανών (DPΑ) του κ. Θάτσι το 40%. Ο συνασπισµός του οποίου ηγείται το VMRO-DPMNE του Νίκολα Γκρούεφσκι, λαµβάνει συνολικά ποσοστό 47,45%, ενώ ο συνασπισµός της σλαβοµακεδονικής αντιπολίτευσης του οποίου ηγήθηκε η Σοσιαλδηµοκρατική Ενωση (SDSM) της Ράντµιλα Σεκερίνσκα, λαµβάνει ποσοστό 22,99%. Η Κρατική Εκλογική Επιτροπή δεν ανακοίνωσε την κατανοµή εδρών, ωστόσο η αυτοδυναµία που απέσπασε πριν δύο εβδοµάδες το κόµµα του κ. Γκρούεφσκι δεν απειλείται. Ο Γκρούεφσκι πάντως παρά την αυτοδυναµία που απέσπασε, οφείλει να συµµαχήσει µε ένα αλβανικό κόµµα για το σχηµατισµό κυβέρνησης, µεταξύ άλλων και για τη διατήρηση των φυλετικών ισορροπιών στη χώρα. Ο προτιµητέος εταίρος του κ. Γκρούεφσκι, από το αλβανικό πολιτικό µπλοκ, είναι το κόµµα του Μέτουχ Θάτσι. Ωστόσο, ο Αλί Αχµέτι, τις προηγούµενες ηµέρες, είχε απειλήσει ότι αν το κόµµα του έρθει και πάλι πρώτο µεταξύ των αλβανικών κοµµάτων και αποκλειστεί από την κυβέρνηση (όπως συνέβη στις προηγούµενες βουλευτικές εκλογές του 2006), τότε η χώρα θα εισέλθει σε παρατεταµένη κρίση. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι σε 4 εκλογικά τµήµατα η ψηφοφορία δεν πραγµατοποιήθηκε λόγω παρατυπιών. Εάν κριθεί ότι το αποτέλεσµα στα τέσσερα αυτά εκλογικά τµήµατα µπορεί να επηρεάσει την κατανοµή µίας έδρας, τότε η ψηφοφορία σε αυτά τα τέσσερα τµήµατα θα επαναληφθεί σε δύο εβδοµάδες. Συγκεκριµένα, στο προάστιο Γκόλεµα Ρέτσιτσα του Τετόβου δεν διεξήχθη η ψηφοφορία σε τρία εκλογικά τµήµατα, καθώς άγνωστοι έκλεψαν το βράδυ της Κυριακής την κάλπη. Επίσης, σε ένα ακόµη εκλογικό τµήµα στην ευρύτερη περιοχή του Τετόβου η ψηφοφορία διεκόπη λόγω παραβίασης της κάλπης. Παρατηρήθηκαν, επίσης, διπλοψηφίες σε ορισµένα εκλογικά τµήµατα. Παράλληλα, η Αστυνοµία συνέλαβε την Κυριακή δέκα άτοµα, για ορισµένα από τα οποία εκκρεµούν κατηγορίες ότι συµµετείχαν σε επεισόδια την 1η Ιουνίου. Το ιρλανδικό «όχι» απασχόλησε τους Ευρωπαίους Υπουργούς Εξωτερικών ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Τρεις ηµέρες µετά το ιρλανδικό «όχι» στην Ευρωσυνθήκη ή Συνθήκη της Λισσαβώνας, οι 27 Υπουργοί Εξωτερικών στην καθιερωµένη τους µηνιαία συνάντηση, χθες, επί µαταίω προσπάθησαν να βρουν εναγωνίως µία λύση στο αδιέξοδο που δηµιουργήθηκε. Οι 26 Υπουργοί ζήτησαν µία εξήγηση από τον Ιρλανδό οµόλογό τους Μάικλ Μάρτιν, αλλά αυτός το µόνο που µπόρεσε να πει είναι ότι το «όχι» δηµιούργησε µία αβέβαιη κατάσταση στη χώρα του, πρέπει, όµως, να γίνει σεβαστό. Και πρόσθεσε ότι είναι πολύ νωρίς ακόµη για να υπάρξουν λύσεις στο διαφαινόµενο αδιέξοδο. «Το πρώτο πράγµα που πρέπει να κάνουµε είναι να προχωρήσουµε σε µια βαθιά ανάλυση ώστε να κατανοήσουµε τους λόγους πίσω από αυτό το αποτέλεσµα του δηµοψηφίσµατος, αλλά και να δούµε πώς αυτό µπορεί να οδηγήσει σε εξέλιξη της σχέσης µας µε την Ευρωπαϊκή Ενωση», πρόσθεσε ο Ιρλανδός Υπουργός. Το αρνητικό αποτέλεσµα του ιρλανδικού δηµοψηφίσµατος για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας σχολίασε η Ελληνίδα υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, λέγοντας ότι «αυτό µας λύπησε, αλλά η Ευρώπη θα προχωρήσει µπροστά». Βεβαίως, πρέπει ακόµη η Συνθήκη να εγκριθεί από τα Κοινοβούλια της Ολλανδίας, Τσεχίας, Ιταλίας, Ισπανίας, Κύπρου, Σουηδίας και Βρετανίας. Και κανείς δεν γνωρίζει τι θα συµβεί, κυρίως, σε Αγγλία και Τσεχία όπου έχουν εκφραστεί απόψεις κατά της Ευρωσυνθήκης. Τα υπόλοιπα 18 κράτη έχουν εγκρίνει την Ευρωσυνθήκη, ανάµεσα στα οποία και η Ελλάδα, όπου η σηµερινή ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο για δηµοψήφισµα είναι περισσότερο µία τυπική κίνηση. Ο Τσέχος πρόεδρος Βάτσλαβ Κλάους, ήταν ο µόνος που υποστήριξε το ιρλανδικό «όχι» αποκαλώντας το νίκη κατά των ελιτίστικων σχεδίων. Η Τσεχία πάντως εµφανίζεται διστακτική στο να εγκρίνει άµεσα τη Συνθήκη µετά το «όχι» και αφήνει τα ενδεχόµενα ανοιχτά. Ο πρωθυπουργός Μίρεκ Τοπόλανεκ δήλωσε στο Λουξεµβούργο ότι «κανείς δεν έχει µία σαφή εικόνα σχετικά µε τη συνέχιση της διαδικασίας επικύρωσης». Χθες, πάντως, ο Βρετανός ΥΠΕΞ Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, δήλωσε χαρακτηριστικά ότι «δεν θα υπάρξει µπουλντόζα κατά της ιρλανδικής κυβέρνησης και λαού» και ότι πρέπει να δοθεί χρόνος στην Ιρλανδία να αποφασίσει τα επόµενα βήµατά της. Η σλοβενική προεδρία της ΕΕ χαρακτήρισε «παρακινδυνευµένο» το να πει κανείς ότι οι Ευρωπαίοι θα διασώσουν τη συνθήκη της Λισσαβώνας µετά το ιρλανδικό «όχι», υπογραµµίζοντας ότι η Ευρώπη έχει ανάγκη από «λίγη περισυλλογή και ανάλυση». «Θα ήταν παρακινδυνευµένο να πούµε ότι θα ξαναδώσουµε ζωή στη συνθήκη τη στιγµή που έχουµε µπροστά µας ένα εµπόδιο», δήλωσε ο Σλοβένος υπουργός Εξωτερικών, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Εξωτερικών της Σλοβενίας Ντιµίτρι Ρούπελ (Α) ως προεδρεύων και ο ύπατρος επίτροπος Χαβιέ Σολάνα ( ) στην Σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεµβούργο. Ντιµίτρι Ρούπελ. Πάντως, οι Ευρωπαίοι δεσµεύτηκαν να συνεχίσουν τις προσπάθειες επικύρωσης της Συνθήκης παρά το «όχι» και παρά το γεγονός ότι η Συνθήκη δεν φαίνεται να τίθεται σε εφαρµογή την 1η Ιανουαρίου του Εξάλλου, ο Ιρλανδός πρωθυπουργός Κάουεν, αναµένεται να δεχτεί πιέσεις από τους Ευρωπαίους οµολόγους του στην κρίσιµη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, την ερχόµενη Πέµπτη, για το πώς σκοπεύει να χειριστεί το αποτέλεσµα κι αν προτίθεται να προχωρήσει σε δεύτερο δηµοψήφισµα. «Θέλω η Ευρώπη να προσπαθήσει να βρει µέρος της λύσης από το να θεωρεί ότι είναι µόνο πρόβληµα της Ιρλανδίας», δήλωσε ο Κάουεν και πρόσθεσε ότι θα ήθελε να αποφύγει το ενδεχόµενο η Ιρλανδία να γίνει το µοναδικό κράτος-µέλος της Ε.Ε που δεν θα έχει επικυρώσει τη Συνθήκη. Υπέρ της επικύρωσης θα ρίξει το βάρος του και ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, που αναλαµβάνει την προεδρία της ΕΕ και συναντάται στη Πράγα τη ευτέρα µε τους πρωθυπουργούς της Τσεχίας, της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της Σλοβακίας. Εκτενέστερη συζήτηση θα γίνει στο Συµβούλιο Κορυφής που προγραµµατίζεται για την Πέ- µπτη και την Παρασκευή στις Βρυξέλες. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις, στο Συµβούλιο Κορυφής οι ηγέτες θα συζητήσουν τρόπους για να αλλάξει το κείµενο της Συνθήκης για να µετριαστούν οι ανησυχίες των Ιρλανδών. Ενα άλλο σενάριο επαναφέρει την ιδέα µίας Ευρώπης πολλών ταχυτήτων µε τις χώρες που επικύρωσαν τη Συνθήκη να προχωρούν στην υλοποίηση όσων προβλέπονται και τις υπόλοιπες να απέχουν.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Επίσκεψη Πάσκοε µε στόχο την έναρξη συνοµιλιών Χωριστές συναντήσεις θα έχει ο βοηθός Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ µε Χριστόφια και Ταλάτ Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Επίσκεψη στην Κύπρο πραγ- µατοποιεί για µια ακόµη φορά ο βοηθός γενικός γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών, αρµόδιος για πολιτικές υποθέσεις Λιν Πάσκοε, µε βασικό στόχο να εξασφαλίσει τη δέσµευση των δυο πλευρών για την έναρξη απευθείας διαπραγµατεύσεων µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ. Στους σχεδιασµούς της Γραµµατείας του ΟΗΕ υπήρχε και κοινή συνάντηση του κ. Πάσκοε µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων στο πλαίσιο δείπνου, ωστόσο αυτό το ενδεχόµενο παρέµεινε µετέωρο λόγω της στάσης του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο οποίος εµφανίζεται δυσαρεστηµένος τόσο για το περιεχόµενο της έκθεσης του ΓΓ και του τελευταίου ψηφίσµατος του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την ανανέωση της θητείας των κυανόκρανων, όσο και για το κυπροβρετανικό µνηµόνιο που υπεγράφη κατά την πρόσφατη επίσκεψη του προέδρου Χριστόφια στο Λονδίνο. Ετσι στο πρόγραµµα των επαφών του αξιωµατούχου του ΟΗΕ περιλαµβάνονται για σήµερα Τρίτη χωριστές µόνο συναντήσεις του µε τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη. εν αποκλείεται ωστόσο να υπάρξει διαφοροποίηση του προγράµµατος - κάµψη ουσιαστικά των αντιρρήσεων του κ. Ταλάτ - την τελευταία στιγµή και να διευθετηθεί τελικά το προταθέν από τον κ. Πάσκοε δείπνο προς τους δύο ηγέτες. ιπλωµατικές πηγές έφεραν Συνελήφθησαν στη Μύκονο καταζητούµενοι Ο Γιώργος και ο Ηλίας Αχτάρ καταζητούντο από την κυπριακή Αστυνοµία από τις 2 του περασµένου Αυγούστου για επεισόδιο που είχε δηµιουργηθεί στην οικία τους κατά τη διάρκεια επιχείρησης για εντοπισµό ναρκωτικών. Παρά τις προσπάθειες, δεν είχε καταστεί δυνατός ο εντοπισµός τους, ενώ εναντίον τους είχε εκδοθεί ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης. Προχθές τα µεσάνυχτα, εντοπίστηκαν τυχαία στη Μύκονο από δύο Κύπριους αστυνοµικούς του ΤΑΕ Λε- µεσού, οι οποίοι βρισκόντουσαν στο κυκλαδίτικο νησί οικογενειακώς για διακοπές. Οι αστυνοµικοί ενηµέρωσαν αµέσως το Αρχηγείο Αστυνοµίας στη Λευκωσία και τις αστυνοµικές Αρχές της Μυκόνου. εν είχαν καµία αµφιβολία ότι επρόκειτο για τους δύο καταζητούµενους, αφού υπήρξε συζήτηση µαζί τους, στην οποία έγινε αναφορά και στο επεισόδιο στην οδό Σαλαµίνος στη Λεµεσό στις 2 Αυγούστου του Ο Γιώργος και ο Ηλίας Αχτάρ, 29 και 23 ετών, αντίστοιχα, είχαν φτάσει στη Μύκονο πριν από τρεις µήνες µε πλαστά διαβατήρια Λιθουανίας που είχαν προµηθευτεί στην Τουρκία, όπου είχαν καταφύγει από τα κατεχόµενα όπου κρυβόντουσαν αρχικώς. Η παρουσία τους στη Μύκονο δεν είχε περάσει απαρατήρητη, καθώς προσπαθούσαν να βγάλουν χρή- µατα επιχειρώντας να πουλήσουν προστασία σε νυκτερινά κέντρα. Οι Κύπριοι αστυνοµικοί ενηµέρωσαν την Αστυνοµική ιεύθυνση Κυκλάδων για την επικινδυνότητα των δύο αδελφών και νωρίς προχθές το απόγευµα οργανώθηκε επιχείρηση για σύλληψή τους. Η Κυπριακή Αστυνοµία απέστειλε από χθες αποτυπώµατα και φωτογραφίες των δύο υπόπτων στην Ελλάδα, ώστε να γίνει ταυτοποίηση και να κινηθούν οι διαδικασίες για έκδοσή τους. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη δική του ερµηνεία για τη στάση των πολιτικών δυνάµεων στο σχέδιο Ανάν για το Κυπριακό, το οποίο οι Ελληνοκύπριοι απέρριψαν µε συντριπτική πλειοψηφία στο δηµοψήφισµα του 2004, δίνει ο πρόεδρος του Συνασπισµού, Αλέξης Τσίπρας, σε συνέντευξη του ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ποικιλία θεµάτων προβάλλει ο κυπριακός Τύπος της ευτέρας 16 Ιουνίου στα πρωτοσέλιδά δηµοσιεύµατά του. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Με άδειες τσέπες έµεινε η κυβέρνηση» γράφει ότι «η οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης Χριστόφια βρίσκεται εγκλωβισµένη ανάµεσα στην ανάγκη προώθησης των πολλών και µε µεγάλο κόστος προεκλογικών υποσχέσεων που ο νυν Πρόεδρος της ηµοκρατίας είχε στο εκλογικό του πρόγραµ- µα, µε στόχο να προσελκύσει ψηφοφόρους, στην ανάγκη διατήρησης των οικονοµικών δεικτών στα πλαίσια που απαιτεί η ένταξη της Κύπρου στην ευρωζώνη και στην «υποχρέωση» να υλοποιήσει τις προεκλογικές ωστόσο την τουρκική πλευρά να επι- µένει να εκβιάζει τη Γραµµατεία του ΟΗΕ. Στην Κύπρο, ο Λιν Πάσκοε, ο οποίος έχει την ευθύνη για το Κυπριακό στη Γραµµατεία του ιεθνούς Οργανισµού, θα ενηµερωθεί από κοντά για την πορεία του έργου των Οµάδων Εργασίας και των Τεχνικών Επιτροπών και αναµένεται να ενθαρρύνει και τις δυο πλευρές να αντιµετωπίσουν τις δυσκολίες µε «ευελιξία» και «χωρίς δογµατισµούς». Αυτό προκύπτει και από τα όσα ανέφερε σε πρόσφατες επαφές του, ενώ είναι προφανές πως τα Ηνωµένα Εθνη, θα αποδεχθούν ως πρόοδο ο,τιδήποτε έχει συµφωνηθεί, έστω κι εάν αυτή αξιολογείται ως µικρής σηµασίας. Η λογική αυτή συνάγεται και από την προσέγγιση του ειδικού εκπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Ταγιέ - Μπρουκ Ζεριχούν, ο οποίος, σύµφωνα µε πληροφορίες, αντιµετωπίζει τα όσα συζητούνται στις Τεχνικές Επιτροπές και τις Οµάδες Εργασίας µε υπερβολική αισιοδοξία. Θεωρεί πως τα δύσκολα και ακανθώδη, όπως είναι τα θέµατα της ασφάλειας, το περιουσιακό και το εδαφικό, θα πρέπει να αντιµετωπισθούν στο επίπεδο των δυο ηγετών, αν και παραδέχεται στους συνοµιλητές του ότι στα τρία αυτά ζητήµατα, οι συζητήσεις βρίσκονται ακόµη στην αρχή και ότι δύσκολα µπορεί να γεφυρωθεί το χάσµα. Ο κ. Πάσκοε στοχεύει, λοιπόν, παρά τις αντικειµενικές δυσκολίες να δεσµεύσει τους κ. Χριστόφια και Ταλάτ ότι η διαδικασία θα πρέπει να προχωρήσει στις απευθείας διαπραγµατεύσεις, έστω κι εάν αυτό τελικά γίνει νωρίς το φθινόπωρο. ικοινοτικό πανηγύρι του Κατακλυσµού, διοργανώθηκε από µη κυβερνητικές οργανώσεις Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων στην παραλία της κατεχόµενης Αµ- µοχώστου, παρά το ξενοδοχείο «Κωνστάντια» (χρυσή ακτή). Σε οµιλία του στην εκδήλωση ο πρώην υπουργός Εµπορίου Νίκος Ρολάνδης εξέφρασε ικανοποίηση επειδή ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, παρά τις δύσκολες συνθήκες, κάνουν τους αναγκαίους βηµατισµούς για τη λύση του κυπριακού προβλήµατος, προσθέτοντας ότι αυτή η πορεία υποσχέσεις χωρίς να επιβάλει νέες φορολογίες, αφού εκτός του ότι αυτό αποτελούσε ακόµη µια προεκλογική υπόσχεση, γνωρίζει πολύ καλά ότι αν το πράξει µερικούς µήνες µετά την ανάληψη της εξουσίας». Σηµερινή» πρώτο τίτλο «Ετεροβαρής συµφωνία µε Εκκλησία µε κόστος 55 εκ. ευρώ» γράφει για «κρατική ολιγωρία πολλών εκατοµµυρίων» σηµειώνοντας ότι «από το 1973 εκκρεµεί στη Βουλή νοµοσχέδιο για µεταβίβαση στρεµµάτων εκκλησιαστικής γης στο κράτος, ως αντιστάθµισµα για την επιχορήγηση κατά 50% της µισθοδοσίας 600 κληρικών της υπαίθρου. Τότε ύπαιθρος ήταν οι σηµερινοί ήµοι Στροβόλου, Εγκωµης, Λατσιών, Λακατά- µειας, Παραλιµνίου, Αγίας Νάπας, Ο βοηθός γενικός γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών, αρµόδιος για πολιτικές υποθέσεις Λιν Πάσκοε. Οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν πως και ο ίδιος ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ ενδιαφέρεται να παραστεί στην έναρξη των απευθείας διαπραγµατεύσεων, γι αυτό και γίνονται σκέψεις για την πραγµατοποίηση εναρκτήριας τελετής, ενδεχοµένως και στη Νέα Υόρκη. «Να ανέβουν στο τρένο» Ενηµερωµένη πηγή, την οποία επικαλείται η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» σηµείωσε πως «εάν οι δυο ηγέτες ανεβούν στο τρένο, τότε η διαδικασία θα έχει κατάληξη. Εκτός κι εάν ένας από τους δυο αναλάβει τη βαριά ευθύνη να τουµπάρει Αγίου Αθανασίου, Γερµασόγειας και Γεροσκήπου». «Ο Πολίτης» µε κύριο τίτλο «Ετοιµόρροπα σχολεία - σε κίνδυνο η ασφάλεια µαθητών», γράφει ότι «σοκ προκαλεί το αποτέλεσµα έρευνας, που έγινε για να διαπιστωθεί ο βαθµός αντισεισµικότητας των δηµόσιων κτιρίων. Σχολικά κτίρια κρίνονται ως ακατάλληλα. Ενα εξ αυτών, το Λύκειο ασούπολης (Αρχιεπισκόπου Μακαρίου), που βρίσκεται απέναντι από το Αρχηγείο Αστυνοµίας, κρίθηκε ως κατεδαφιστέο». Ο «Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Ζητά δεσµεύσεις ο Πάσκοε», γράφει ότι «ο δεύτερος τη τάξει στα Ηνωµένα Εθνη, Λιν Πάσκοε, φθάνει σήµερα στο νησί µε την πρωτοβουλία. Μια τέτοια εξέλιξη, θα έχει κόστος για εκείνο που θα θελήσει να κατέβει από το τρένο, ανεξαρτήτως εάν αυτό το επιβάλλουν, κατά τη δική του άποψη, οι συνθήκες». Η Γραµµατεία των Ηνωµένων Εθνών στις επαφές και τις ενηµερώσεις που πραγµατοποιεί τις τελευταίες ηµέρες για το Κυπριακό, αναφέρει πως θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί ως υφιστάµενο υλικό, το «body work» του ιεθνούς Οργανισµού, παραπέµποντας ευθέως στο σχέδιο Ανάν. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι για ευνόητους λόγους δεν αναφέρεται σε επίσηµα κείµενα του ΟΗΕ. Ο ιεθνής Οργανισµός θεωρεί πως από τη στιγµή που οι Τεχνικές Επιτροπές, κυρίως δε οι Οµάδες Εργασίας, δεν έχουν παράξει έργο, το οποίο θα µπορούσε να αποτελέσει υλικό για συζήτηση -διαπραγµάτευση, τότε θα πρέπει να αξιοποιηθεί το υφιστά- µενο που έχει διαχρονικά συσσωρευθεί από τις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού. Η τουρκική θεώρηση, επί τούτου, είναι πως το υλικό των Ηνωµένων Εθνών, σηµαίνει σχέδιο Ανάν. Γι αυτό και τη φρασεολογία αυτή, πρώτοι ήταν οι Τούρκοι που έχουν την εισαγάγει στις διπλωµατικές διεργασίες. Πηγή των Ηνωµένων Εθνών, ση- µείωνε πάντως, ότι δεν µπορεί ο ιεθνής Οργανισµός να ξεγράψει ότι έχει συγκεντρωθεί όλα αυτά τα χρόνια στο Κυπριακό ενώ υπέδειξε πως τελικά ο στόχος, µε βάση και τις διαφορές που υπάρχουν εκατέρωθεν, θα είναι µια βελτιωµένη έκδοση του Σχεδίου Ανάν. Αλλωστε, υπενθύµιζαν ότι µετά το 2004 η ελληνική πλευρά είχε εξαγγείλει πολιτική αλλαγών επί του σχεδίου. Πλήθος κόσµου κατέκλυσε από νωρίς την Κυριακή το απόγευµα και την παραλία των Φοινικούδων στη Λάρνακα, προκειµένου να συµµετάσχουν και φέτος στις εκδηλώσεις για τη γιορτή του Κατακλυσµού. ικοινοτικό πανηγύρι για τη γιορτή του Κατακλυσµού στην Αµµόχωστο στην εφηµερίδα «Σηµερινή». Ο κ. Τσίπρας αναφέρει ότι το σχέδιο Ανάν έτµησε οριζόντια όλες τις πολιτικές δυνάµεις και υποστηρίζει: «Υπήρξε αριστερό - διεθνιστικό ναι και αριστερό όχι. Υπήρξε και συντηρητικό, αµερικανόδουλο ναι, καθώς και εθνικιστικό όχι». Για τη θέση του ΣΥΝ, ο κ. Τσίπρας ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» χρειάζεται υποµονή, αντοχή και θάρρος και τη στήριξη όλων. «Θα υπάρξουν πολλά εµπόδια στο δρόµο, εσωτερικά και άλλα, που θα σχετίζονται µε τα συµφέροντα της περιοχής. Εκφράζω την ευχή να τα ξεπεράσουν», τόνισε. Ο κ. Ρολάνδης ανέφερε ότι κατά τη διάρκεια των χρόνων, πέρασαν από τον τόπο 400 περίπου γενιές Κυπρίων, η µεγάλη όµως καταστροφή επήλθε στις τελευταίες δύο γενιές, προσθέτοντας ότι τα τελευταία χρόνια «Ε/κ και Τ/κ σπείραµε αντιπαράθεση και θερίσαµε πόλεµο και µια πατρίδα σπασµένη στα δύο». ιερωτήθηκε ακολούθως εάν «Ε/κ και Τ/κ θα µπορέσουµε να συνειδητοποιήσουµε πως η οριστική διχοτόµηση, αντίθετα µε ό,τι πιστεύουν µερικοί, µπορεί να οδηγήσει στο απώτερο µέλλον σε πολιτική αποσταθεροποίηση και σε ανάφλεξη και, αντί να µαζεύουµε ευη- µερία, µπορεί να µαζεύουµε ξανά νεκρούς από πολεµικές συγκρούσεις». Πρόσθεσε περαιτέρω ότι, «αν το κοινοτικό κεκτηµένο και η αύρα της Ευρώπης καλύψουν ολόκληρο το έδαφος της Κύπρου και αν αγκαλιάσουν όλους τους κατοίκους της, τότε Ελληνες και Τούρκοι θα έχου- µε την ευκαιρία να κτίζουµε αντί να κατεδαφίζουµε». Η ερµηνεία του «όχι» από τον πρόεδρο του Συνασπισµού αναφέρει ότι είχε ταχθεί κριτικά υπέρ του Σχεδίου, στην προοπτική ανάδειξης µιας δυαδικής λύσης, και προσθέτει, πως «χωρίς να αγνοούµε τα µεγάλα προβλήµατα, που θα προέκυπταν από µια σειρά στρεβλές και προβληµατικές πλευρές του». Για το θέµα των Σκοπίων και ερωτηθείς για το αν είναι αποδεκτή, ως λύση, η ονοµασία «Νέα Μακεδονία», ο κ. Τσίπρας υπογραµµίζει ότι το Συνασπισµό ενδιαφέρει µια λύση, που «δεν θα δηµιουργεί νικητές και νικηµένους, µεσοπρόθεσµα τουλάχιστον, και η οποία θα οδηγεί σε συνεργασία των δύο χωρών και θα εξουδετερώνει τις εθνικιστικές τάσεις εκατέρωθεν». στόχο να εξασφαλίσει τη δέσµευση των δυο πλευρών για την έναρξη απευθείας διαπραγµατεύσεων, Χριστόφια- Ταλάτ. Σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες, ο Βοηθός Γενικός Γραµµατέας, έχει διαµηνύσει πως θέλει αναχωρώντας από την Κύπρο, να έχει στις αποσκευές του, τη συναίνεση των εµπλεκοµένων πλευρών, ότι έστω και νωρίς το φθινόπωρο θα αρχίσουν διαπραγµατεύσεις. Η «Χαραυγή» γράφει ότι την Τετάρτη ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας θα εισηγηθεί στο Υπουργικό Συµβούλιο τη σύσταση ερευνητικής Επιτροπής, η οποία θα αναλάβει να ερευνήσεις τις συνθήκες και όλα γύρω από το θέµα της πτώσης της οροφής του ηµοτικού Θεάτρου στη Λευκωσία. Αίσθηση προκάλεσε η δήλωση του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, για το ακανθώδες θέµα της «παρθενογένεσης», στο πλαίσιο συνέντευξής τους την εφηµερίδα «Πολίτης». Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης υποστήριξε ότι υπήρξε παρεξήγηση στα όσα έχει αναφέρει ο ίδιος για την «παρθενογένεση», καθώς, όπως ισχυρίστηκε, έκανε λόγο για την έννοια αυτή σαν περιεχόµενο όπως παρουσιάστηκε και στο σχέδιο Ανάν και δεν εννοούσε νέες αιτήσεις στα Ηνωµένα Εθνη ή στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο πρόεδρος της Βουλής και πρόεδρος του ΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, ανέφερε ότι είναι ξεκάθαρο πως η τουρκική πλευρά, για επικοινωνιακούς και πολιτικούς λόγους, επιχειρεί να οξύνει τα πράγµατα µέσα από δηλώσεις για παρθενογένεση. Πρόσθεσε ότι τέτοιες δηλώσεις δεν δηµιουργούν τις καλύτερες προϋποθέσεις για την επίτευξη ουσιαστικής προόδου στις Οµάδες Εργασίας και τις Τεχνικές Επιτροπές. Ο κ. Καρογιάν είπε επίσης ότι είναι κατανοητή η στάση του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και της τουρκικής πλευράς, αφού προσπαθούν να αποσείσουν ευθύνες από την ακολουθού- µενη στάση τους όλη αυτή την περίοδο. ΚΥΠΡΟΣ 7 Ζητούν ξεκαθάρισµα από Ταλάτ για «παρθενογένεση» Η δική µας πλευρά, τόνισε ο πρόεδρος της Βουλής, θα µείνει σταθερή σε θέσεις αρχών, δεν θα παρασυρθεί σε ρητορικές συζητήσεις, ούτε σε τοποθετήσεις που πυροδοτούν το κλίµα. Εξέφρασε, τέλος, τη βεβαιότητα ότι η διεθνής κοινότητα θα ασκήσει πιέσεις στην Τουρκία, ώστε να εγκαταλείψει αυτές τις θέσεις. «Ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ πρέπει να ξεκαθαρίσει αυτό που εννοεί µε το θέµα της παρθενογένεσης, διότι δεν γίνεται τη µια στιγµή να λέει ένα πράγµα και την εποµένη κάτι διαφορετικό», δήλωσε από την πλευρά του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού. Σε δηλώσεις στην Πάφο, ο κ. Κυπριανού είπε ότι η παρθενογένεση δεν αποτελεί θέση µόνο του κ. Ταλάτ αλλά του Συµβουλίου Εθνικής Ασφαλείας της Τουρκίας. Κάλεσε επίσης τον Τουρκοκύπριο ηγέτη να εξηγήσει επαρκώς τι εννοεί µε αυτές τις διατυπώσεις, έτσι ώστε η ελληνοκυπριακή πλευρά να δει αν συζητά µε την τουρκοκυπριακή τα ίδια πράγµατα. Ο κ. Μάρκος Κυπριανού εξέφρασε επίσης λύπη διότι ο κ. Ταλάτ αποφεύγει, όπως είπε, να συναντηθεί µε τον πρόεδρο Χριστόφια. Μία τέτοια συνάντηση, είπε, θα ήταν απαραίτητη για να ξεκαθαρίσει τις επιδιώξεις του. Αδελφοποίηση Πάφου-Χανίων µε «κουµπάρα» την Ντόρα Σταθερά υπέρ της έγκρισης από τη Βουλή, στις 3 Ιουλίου, της Συνθήκης της Λισσαβώνας παραµένουν ΗΣΥ, ΗΚΟ και Ε ΕΚ. Αντίθετα, το ΑΚΕΛ υποστηρίζει ότι θα πρέπει να αναµένονται οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου. Ο εκπρόσωπος του κόµµατος, Αντρος Κυπριανού, δήλωσε ότι η ετυµηγορία του ιρλανδικού λαού «δικαιώνει τις θέσεις του ΑΚΕΛ για το περιεχόµενο της Συνθήκης της Λισσαβώνας». Το ΑΚΕΛ, όµως, δεν έχει αποφασίσει ακόµη για τη στάση που θα τηρήσει στη Βουλή κατά την ψηφοφορία για την έγκριση της Συνθήκης. Ο ΗΣΥ χαρακτήρισε την απόφαση των Ιρλανδών «πλήγµα στη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης». Ο υπεύθυνος ευρωπαϊκών θεµάτων του κόµµατος, βουλευτής Χρίστος Στυλιανίδης, δήλωσε ότι «µετά το αρνητικό δηµοψήφισµα στην Ιρλανδία, η Κύπρος πρέπει να καταστεί η πρώτη χώρα που θα επικυρώσει τη συνθήκη, ώστε να στείλει ένα θετικό µήνυ- µα». Στη δική του ανακοίνωση, το ΗΚΟ αναφέρει ότι αναµένει από την Ευρωπαϊκή Ενωση να βρει τις διαδικασίες και τη µεθοδολογία για την επίτευξη του βασικού στόχου της Συνθήκης της Λισσαβώνας, που είναι η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και η συγκροτηµένη ανάπτυξη της Ενωσης και επαναλαµβάνει τη σταθερή του θέση για έγκριση, από την Κύπρο, της Συνθήκης της Λισσαβώνας, παρ όλες τις επιφυλάξεις που είναι δυνατό να υπάρχουν. Ο πρόεδρος της Ε ΕΚ, Γιαννάκης Οµήρου, εξέφρασε σεβασµό στην ετυµηγορία του Ιρλανδικού λαού, αλλά και λύπη για την απόρριψη της Συνθήκης. Ο κ. Οµήρου τόνισε ότι η κυπριακή Βουλή πρέπει να επικυρώσει τη Συνθήκη. Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ, Νίκος Κουτσού, δήλωσε ότι το κόµµα του στηρίζει τη Συνθήκη, αλλά ζητά τη διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος. Το Κίνηµα Οικολόγων, τέλος, σε ανακοίνωσή του, υποστηρίζει ότι η κυπριακή Βουλή οφείλει να αναβάλει την προγραµµατισµένη για τις 3 Ιουλίου επικύρωση της Συνθήκης. «Η Κύπρος έχει κάθε συµφέρον να επιδείξει σεβασµό στην απόφαση του λαού µιας παραδοσιακά φίλης χώρας», αναφέρουν οι Οικολόγοι. Στη Βουλή στις 3 Ιουλίου Η κυπριακή Βουλή θα επικυρώσει τη Συνθήκη της Λισσαβώνας στις 3 Ιουλίου, δήλωσε ο πρόεδρος της Βουλής, Μάριος Κάρογιαν. Σε ερώτηση για τη στάση του ΑΚΕΛ, ο κ. Κάρογιαν είπε ότι το Με κουµπάρα την Ντόρα Μπακογιάννη, ήµος Πάφου και ήµος Χανίων υπέγραψαν µνηµόνιο συνεργασίας και αδελφοποίησης κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων για τον Κατακλυσµό. Ο δήµαρχος Πάφου, Σάββας Βέργας, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συνεργασία των δύο πόλεων, υπογραµµίζοντας ότι Πάφος και Χανιά, πατώντας στις γερές βάσεις της ιστορίας και της παράδοσης, αναλαµβάνουν έναν κοινό αγώνα προς όφελος των πολιτών τους, του Ελληνισµού και της Ενωµένης Ευρώπης. Ικανοποίηση για την υπογραφή του µνηµονίου εξέφρασε και ο δή- µαρχος Χανίων, Κυριάκος Βιρβιδάκης, ο οποίος επεσήµανε ότι Κύπρος και Κρήτη συνδέονται µε µακραίωνους ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσµούς. Ο κ. Βιρβιδάκης απηύθυνε ευχαριστίες προς το ήµο Πάφου για την εγκάρδια και ζεστή φιλοξενία. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την αδελφοποίηση των δύο πόλεων επέδειξε η Ελληνίδα υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία κατάγεται από την Κρήτη, ενώ πρόσφατα απέκτησε συγγενικούς δεσµούς και µε την Πάφο από όπου κατάγεται η νύφη της. Πριν από την υπογραφή του µνηµονίου συνεργασίας µεταξύ του ήµου Πάφου και των Χανίων, το ηµοτικό Συµβούλιο Πάφου, µε οµόφωνη απόφαση, παρέδωσε το Χρυσό Κλειδί της πόλης στην υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη. Εν αναµονή του ΑΚΕΛ για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, δήλωσε ότι η ετυµηγορία του ιρλανδικού λαού «δικαιώνει τις θέσεις του ΑΚΕΛ για το περιεχόµενο της Συνθήκης της Λισσαβώνας». ΑΚΕΛ δεν έχει ακόµη διατυπώσει τις θέσεις του. Οµως, πρόσθεσε, ήταν κοινή βούληση όλων των κοµ- µάτων να επικυρωθεί η Συνθήκη στις 3 Ιουλίου και τα πράγµατα θα προχωρήσουν όπως έχουν προγραµµατισθεί. Ανέφερε, τέλος, ότι αναµφίβολα η απόρριψη της Συνθήκης από τους Ιρλανδούς προκάλεσε ερωτήµατα, προβληµατισµούς και δυσανασχέτηση στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Εν τω µεταξύ, αρνητική εξέλιξη χαρακτήρισε το αποτέλεσµα του δηµοψηφίσµατος στην Ιρλανδία και ο υπουργός Εξωτερικών, Μάρκος Κυπριανού. Σε δηλώσεις του στο «ΡΙΚ», είπε ότι η κατάσταση, όπως έχει διαµορφωθεί, θα εξετασθεί από τους Υπουργούς Εξωτερικών των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο. Για την επικύρωση της Συνθήκης της Λισσαβώνας από την κυπριακή Βουλή, ο κ. Κυπριανού παρέπεµψε στην έκκληση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, για επικύρωσή της από τις υπόλοιπες χώρες-µέλη. Τέλος, πρόσθεσε πως «αν το συ- µπέρασµα στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο είναι να προχωρήσει η επικύρωση της Συνθήκης, τότε και η κυπριακή Βουλή θα ακολουθήσει τη διαδικασία και θα την επικυρώσει σε µερικές εβδοµάδες, πριν τις διακοπές του καλοκαιριού».

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 17 IOYNIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /08-30 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., seekς PERSONAL ASSISTANT to visit job sites, record minute and keep computer records. Must have experience on HVAC or plumbing materials and with computer knowledge. Must have clean driver s license and speak Greek. Additional office administrative and accounting skills. Send resume by to: trc@trcph.com or fax to (718) /7588/06-21 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/07-29 EXECUTIVE CHEF, COOKS, MANAGERS and experienced WAITERS /ESSES for a new High-End Greek Restaurant in NEW JERSEY (close to Manhattan). Please call (718) /16231/06-21 RECEPTIONIST/SECRETARY, σοβαρή και ευγενική, δίγλωσση (αγγλικά/ελληνικά), για πλήρη µόνιµη απασχόληση σε γραφείο IATPOY στη περιοχή Francis Lewis & Northern Blvd, BAYSIDE, NY. εν χρειάζεται πείρα θα την εκπαιδεύσουµε. Tηλ. (646) /16066/06-17 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, TAMIAΣ για πρωϊνή βάρδια και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/06-17 PLUMBER with 10 years experience wanted for a full time position, in BROOKLYN area. Excellent benefits and salary. For info please call at (718) or send resume to fax (718) /9685/06-17 OIKO ΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ στη περιοχή του LONG ISLAND CITY ζητά BOHΘOYΣ ειδικευµένους σε EXTERIOR & WATER- PROOFING. Zητ. τον Μάρκο (646) /14689/06-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραµένος, να µιλά αγγλικά/ελληνικά για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAURANT στην ΑΣΤOΡΙΑ. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ-9µ.µ., ζητήστε τον κο. Κώστα /2222/06-18 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση ευτέρα-παρασκευή, σε σοβαρή ελληνική ETAIPEIA TPOΦIMΩN στο LINDEN, NJ. Xρειάζεται να έχει βασική γνώση Computer και να µιλά αγγλικά/ελληνικά. Tηλ. (908) , ζητ. τον John Theo /7141/06-20 KYPIA σοβαρή, υπεύθυνη, οργανωτική, MONO ως εσωτερική, για ελληνική οικογένειανα στο GREENWICH, CT, να αναλάβει την καθαριότητα του σπιτιού, πλύ-σιµο/σιδέρωµα και λίγη µαγειρική. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως, δεν χρειάζεται αυτοκίνητο. Tηλ. (203) ή (917) /15403/06-30 CONSTRUCTION COMPANY in LONG ISLAND CITY is seeking a site SUPERVISOR with 10 years experience and knowledge of Computer use. Call (718) /16268/06-20 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος για µόνιµη απασχόληση. Aποταθείτε µόνο προσωπικά στο UNCLE NICK S RESTAURANT, 382 8th Ave., γωνία 29th St., Manhattan /1851/06-21 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική για να προσέχει παιδάκι 16 µηνών και να ασχολείται µε τα οικιακά.. Περιοχή STAMFORD, CT. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /12787/06-21 KYPIA ως βοηθός για 3 µέρες την εβδο- µάδα, 8 ώρες την ηµέρα, περιοχή BROOKLYN. Πρέπει να µιλά αγγλικά. Tηλ. (347) /7187/06-17 CHEF για µερική απασχόληση σε DINER στην περιοχή FRANKLIN TPKE, WALDWICK, NJ. Tηλ. (201) ζητήστε Σπύρο, Φίλππα ή Σαµ /9820/06-23 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 70XPONOΣ συνταξιούχος επιχειρηµατίας από Nέα Yόρκη, νεότερης εµφάνισης, υγιέστατος, οικονοµικά ανεξάρτητος, πολύ κσλός οικογενειάρχης, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε ανεξάρτητη Eλληνίδα. Eπίσης 60XPONOΣ εισοδηµατίας από το Bronx, µε πολύ ελεύθερο χρόνο, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε ανεξάρτητη Eλληνίδα που να µπορεί να ζεί και 6 µήνες τον χρόνο στην Eλλάδα. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Eνοικιάσεις Eπαγγελµατικών Xώρων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA RESTAURANT µε PIZZA / EYKAIPIA! Eβδοµ. εισπράξεις $16-17,000, ενοίκιο $3,500, 18 χρ. λίστα. Για γρήγορη πώληση $245,000 µε $145,000 προκαταβολή. Zητήστε µόνο το Nικ (910) ή (910) /16254/06-17 EAST BERLIN, CT DINER 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοιχτό για breakfast και lunch. Tιµή πωλήσεως $45,000, πρoκαταβολή $20,000. Για πληρoφορίες τηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/06-19 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD, ωραία γων. MAN - HATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22-23,000. T. $350,000, προκ. $150,000. Eλληνικό RESTAURANT, PARK SLO PE, BKLYN: Eβδ. εισπ. $20,000+, 10 χρ. λίστα.t.$600,000, προκ. $300,000. DINER, L.I.: Eβδ. εισπ. $27,000, εν. $5,500. T. $600,000, προκ. $200,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, ενοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν. $3,000, εβδ. $11-12,000. T.$300,000, προκαταβολή $130,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. 2)DINER,N.J.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER, POUGHEEPSIE, NY: Πωλείται σε καλή τιµή µε το ακίνητο 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $15,000. 6)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. Kλείνει νωρίς. 7)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000, Kαλή λίστα, χα- µηλό ενοίκιο. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-19 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδoµ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-20 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκατ. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδoµ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ., ενοίκιο $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Πωλείται λόγω αναχωρήσεως σε τιµή ευκαιρίας PIZZERIA στο HYANNIS, CAPE CODE. Λειτουργεί 2 χρόνια µε πλήρη και καινούργιο εξοπλισµό (αυτό- µατο φούρνο-grill-fryleter). Σε εµπορική περιοχή. Πάρκιγκ και λίστα απεριόριστα, 90% TAKE OUT. Για γρήγορη πώληση (508) /16271/06-20 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. T. $525,000, προκατ. $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, Groton,CT: Mε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000, προκατ.$300k. Iδιοκτ. χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS:Boston area,ma. Eβδ. $20,000, 10 χρ. λίστα. T. $495,000 µε $200,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF:PORTSMOUTH,NH, εβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery, 10χρ. λίστα.t.$250,00, προκ.$150,000. 6)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδ. εισπρ. $21,000, 10 χρ. λίστα, 30 καθ. T. $485,000, προκαταβολή $200,000. 7)BREAKFAST/LUNCH, MILFORD,MA:Eβδοµ., $5,000, αν. 6 µέρες, 6-2µµ., ίδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. T.$130,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)3 PIZZERIAS:Eξαιρ. περ.! Mία σε shopping Ctr, δίπλα σε κινηµατογράφο, µία σε εµπορ. περ. downtown µε άδεια µπύρας και µία franchise µόνο takeout. Tιµές από $90,000-$195,000. 2)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση +επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 3)RESTAURANT:Eτοιµοπαράδοτο, εξαιρ. κατάστ., 5,400τπ, πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθ., σε κεντρ. περ. µπροστά από shopping mall. ιαθέσ. άδεια ποτού. T.$1,475,000. 4)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ.,+ ακίνητο+ ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ. από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000. 5)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, καθιερ. πάνω από 25 χρ.,134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλ.Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 6)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο hway, ακίν. 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+ ενοικ. διαµ. T. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS F/K/A BANKER S TRUST COMPANY, AS TRUSTEE AND CUSTODIAN BY SAXON MORTGAGE SERVICES, INC., F/K/A MERITECH MORTGAGE SERVICES, INC., AS ITS ATTORNEY IN FACT, Plaintiff against REGINALD MAJOR; GLORIA SANDERS-MAJOR, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 11th day of July, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at the corner formed by the intersection of the southwesterly side of 161st Street as shown on said map with the southeasterly side of 130th Avenue, as shown 60 feet wide on the Final Topographical Map of the City of New York; being a plot of 60 feet by feet by 60 feet by feet. Said premises known as th Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 612, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No /07. Dominic L. Chiariello, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y Legal Notices/Auction Notices /15662 Lien sale & JIJ Auctions sells 6/25/08 11am 5 Rollhaus Pl,Pt Chester 03 chvy subn 1GCHK29113E re:chmp Cleang Cont Inc&Daniel Delisa. 1pm 219 Park Av,Hicksvlle 04 hyund 4dr KMHWF35H84A re: Allstate Ins Co.2pm 1621 Straight Path, Wheatley Hgts 94 bmw 2dr WBABE5325RJA09904 re:jonathan Orr. 6/10, 17, /15433 GARAGEMAN S LIEN SALE:S. Wittenberg DCA Sell 6/25/08 8am 34Bellport St E Patchoque 62Chevr 21111T Re:Wil liams,d;8:30am 35Center St Patchoque 95 Hon da 1HGCD7255SA Re:Rousselin, M,E;9 am 4 Kern St Coram 03Volks 3VWCK21C33M Re:VW;Crdt;Lsg Ltd;9:30am 326 Grand Bl Brentwood 04Mazda JM1FE17N Re:Chan,T,H;11am 1960Bway Bk 06 Me/Be 4JG CB65EX6A Re:Me/Be/Matthews,C; 6181 E Taft Rd N Syracuse 97 Olds 1G3HN52K0V Re:Goodman,R,J; 95 Isuzu 4S2CY58V3S Re:McMahon,J/Harris,A;11:30am E 37 St Bk 02 Nissan JN1DA31A82T Re:Sinclair,S,H;12pm 1392 Utica Av Bk 99 Yama ha JYARJ04E9XA Re:Lobello,A,O; 12:30 pm 785 E 92 St Bk 95Toyota 4T1GB10E6SU Re:Frost,L;1pm 2259 Royce St Bk 94Toyota 4TARN01P5RZ Re:Laplaca,P, R;2pm 151 Victory Bl S.IS. 94Bmw WBAHE2325RGE88542 Re:Arrindell,M,M. Publ.06/10& 06/17/ /636 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S.Wittenberg DCA Sell 07/02/08 8am 540 Montauk Hwy Westhampton 96Mitsu 4A3AK34Y1TE Re:Cornona,J,C,G; 9am 180 Washington Av Pat choque 84Porsche WPOAA0940EN Re: Yauger,J,W; 9:30am 4 Kern St Coram 00Kia KND JB7234Y Re:Reingold,J,M;11am Av Qns 01Ford 1FAFP55U01A Re:Azu,K,L;11:30am St Qns 06Honda 1HGFA16516L Re:Perez,R,M;05Honda 2HKYF18735H Re:Argyros,K; 12pm 4203 Glnwood Rd Bk 05 Audi WAUDG74F55N Re:VW Crdt Lsg Ltd. Publ.06/17&06/24/ /636 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 FRESH MEADOWS: KTIPIO 5 οικογ., 26 χρ., πολύ καλή κατάστ., 2 γκαράζ, 2πάρκινγκ.T.$869,000 78th St.: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., 5+3 δωµ., εξαιρ. κατάστ., µπαλκόνι, αυλή µπρός/πίσω, γκαράζ. T.$699,000 συζητήσιµα. Eχουµε τα κλειδιά! Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/ JACKSON HEIGHTS:KTIPIO 45 διαµ,+7 MA- ΓAZIA. T.$ 8, ASTORIA:KTIPIO 12 οικογ. µε διαµ. T. $1,800,000 ATTENTION: Serious Investors Only... If you are an investor or you are a group of investors, that want to purchase REO Properties in Bulk, Please Call Us, cause we have endless inventory...direct from Banks. Portfolio REO s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή ακινήτων We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan, as well as Residential Buildings, Shopping Centers Available...Call for info. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA-30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ, αποτελείται από διαµ. 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, Garden Bay Manor: Γων. IAM. CONDO, 2 υπνοδ., ευρύχ., φωτ., βλέπει στο πάρκο. T. $385,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων, πλυντήριο πιά- των, B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS,Barclay Gardens: IAM. CONDO 820 τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρ. $328/µήνα. T.$460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPIΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκ. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΑΘΗΝΑ/ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ MAIZONETA 3 επιπέδων µε εσωτερική σκάλα σε πολύ προσεγµένη πολυκατοικία του Φωτεινή, σε εκλπηκτικό σηµείο 100τµ. Φωτεινότατη µε θέα. Τιµή ευρώ. 3WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάν., τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο. T. $649,000 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! LONG ISLAND Kalliope Barlis (646) /16229/08-21 RE/MAX EAST Cutchogue, NY THE ABATELLI TEAM SERVING THE EAST END OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 17ή Cell # SOUTHOLD: Soundfront, 5,200τπ., IΠΛOKA- TOIKIA Colonial 8 δωµ., 3 υπν., 2.5 µπάν.+ 4 δωµ., 2 υπν.,, 2 µπάν., ασσανσέρ. T$3,450,000 LONG ISLAND SOUNDFRONT LOT S SOUTHOLD:.50acres... $595,000 E. MARION:.67 acres... $925,000 NORTHVILLE: 2.50 acres... $865,000 richardabatelli@remax.net A229584/16236/08-21 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA, εξαιρ. περιοχή: ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIO 1,100τπ., $2,400 ΓPAΦEIO 1,500τπ., $2,800 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/07-10 PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, σε εξαιρετική κατάσταση., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/ASTORIA PARK OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ. T.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! 76th St., CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρετική κατάσταση. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000 ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ 22221RE/45/12-31 ΑΘΗΝΑ/ΚΕΝΤΡΟ Επί της Αλκιβιάδου, κοντά στο µετρώ, διαµέρισµα 103 µ2, 3Ος, ιαµπερές, φωτεινό,άνετο καθιστικό, τουαλέττα και κουζίνα µε παράθυρο φυσικού αερισµου/φωτισµού ? Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: info@akestate.gr 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $609,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουξίνα, 3 υπν., 1 1/2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο κατάλληλο για ιατρικό γραφείο. T. $549,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$749,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-08/30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ PRICE LIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-40//06-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 Eάν θέλετε προσιτές τιµές και άψογο σέρβις τότε η ιδανική λύση για σας είναι: PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasus-cars.com info@pegasus-cars.com ικηγόροι στην Αθήνα Σπύρος Μακρυδάκης ικηγόρος Μέλος του ικηγορικού Συλλόγου Αθηνών Τοµείς εξειδίκευσης: Συµβόλαια Θέµατα ακινήτων Εταιρικά θέµατα (ίδρυση εταιριών, συγχωνεύσεις, πτωχεύσεις) Τηλ Κινητό: Φαξ: Ε-mail: spiros.makrydakis@hrp.gr Υπάτρου 1-3 Αθήνα Α/Α 066/07-12 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. ι

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 17 IOYNIOY 2008 ιανοµές Πετρέλαια Εργολάβοι /8828/06-14 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/06-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας εξαδέλφη και θεία ΓEΩPΓIA MΠAΓIAZH (GEORGIA BAYAZES} από τη Nέα Yόρκη ετών 88 που απεβίωσε την Kυριακή 15 Iουνίου, 2008 κηδεύουµε τη Tετάρτη 18 Iουνίου, 2008 από το νεκροποµπείο CLAVIN FUNERAL HOME, th Ave., Brooklyn, NY 11209, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 17 Iουνίου, 2:00-4:00 µ.µ.,και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα εξαδέλφια εδώ ΓIANNHΣ και ΣTEΛΛA AΣΠPOMATH Tα εξαδέλφια στην Eλλάδα NIKOΣ KAI KYBEΛH ΠETPOXEIΛOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Eλλάδα / KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors Η ακρίβεια «γονατίζει» την Ευρώπη Συνέχεια από τη σελίδα 1 στοιχεία δεν είναι θετικά και συ- µπλήρωσε ότι «ο πληθωρισµός είναι το βασικό µας πρόβληµα όσον αφορά την οικονοµία, αυτή τη στιγµή». Επανέλαβε τις εκκλήσεις προς τις κυβερνήσεις και τους εργοδότες να µην προχωρήσουν σε αυξήσεις µισθών, ώστε να µην ανεβεί κι άλλο ο πληθωρισµός. «Πρέπει να είµαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να αποφύγουµε την άνοδο του πληθωρισµού, κάτι που δεν θα ωφελήσει κανέναν και ακόµα περισσότερο τους εργαζόµενους της Ευρώπης», είπε. Την ίδια στιγµή, η ανεργία παραµένει χαµηλά, καθώς τον Απρίλιο ήταν στο 7,1%, δηλαδή στα ίδια επίπεδα µε τον εκέµβριο του Τα χαµηλότερα ποσοστά πληθωρισµού το Μάιο του 2008 καταγράφηκαν στην Ολλανδία (2,1%), στην Πορτογαλία (2,8%) και στη Γερµανία (3,1%) και τα υψηλότερα στη Λετονία (17,7%), στη Βουλγαρία (14%) και στη Λιθουανία (12,3%). Σε σύγκριση µε τον Απρίλιο του 2008 ο πληθωρισµός αυξήθηκε σε ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 21 κράτη µέλη, παρέµεινε σταθερός στην Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Μάλτα και µειώθηκε στην Εσθονία και στη Ρουµανία. Για την Βρετανία δεν υπάρχουν στοιχεία. Κατά τα άλλα, χθες συναντήθηκαν οι Υπουργοί Οικονοµίας της Ε.Ε. και της Ασίας για να συζητήσουν τις παγκόσµιες συνέπειες της ανόδου του πληθωρισµού. Οι Υπουργοί υποστήριξαν ότι η Ασία και η Ευρώπη είναι λιγότερο ευάλωτές απ ότι 10 χρόνια πριν, εξαιτίας των δοµικών αλλαγών στις οικονο- µίες τους. Σταδιακή αύξηση της θερµοκρασίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Σε υψηλά επίπεδα αναµένεται να διατηρηθεί η θερµοκρασία σε όλη τη διάρκεια της εβδοµάδας, µε τον υδράργυρο να ακουµπά αύριο και την Πέµπτη τους 38 βαθµούς Κελσίου (100 Φαρενάιτ), δηµιουργώντας συνθήκες «µίνι καύσωνα» σε συνδυασµό µε τους ασθενείς ανέµους. Σύµφωνα µε τις προβλέψεις της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, η θερµοκρασία θα αρχίσει να σηµειώνει άνοδο από σήµερα, φθάνοντας και τους 36 βαθµούς Κελσίου στη Θεσσαλία, την Ανατολική Στερεά, την Εύβοια και την Ανατολική Πελοπόννησο. Συνολικά θερµότερη θα είναι η τριακονταετία µεταξύ τόσο για την Ελλάδα όσο και για την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων. Μοναδική ασπίδα φυσικής προστασίας δείχνει να είναι η Μεσόγειος, που θα απαλύνει τις... θερ- µές επιπτώσεις στις παραλιακές περιοχές. Η διαπίστωση αφορά και τις τέσσερις εποχές του χρόνου, µε το καλοκαίρι και το φθινόπωρο να προηγούνται αντίστοιχα σε αύξηση της θερµοκρασίας και διάρκεια των θερµότερων ηµερών. Από τις επιπτώσεις της γενικότερης θέρµανσης θα πληγεί και η Ελλάδα, µε τις ηπειρωτικές της περιοχές και το Βόρειο Αιγαίο να υποφέρουν περισσότερο κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Αντίθετα, οι περισσότερο ήπιες νύ- Αίσιο τέλος σε οµηρία στην Ολλανδία ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. («ΑΠΕ»). Αίσιο τέλος είχε η οµηρία πέντε ανθρώπων από έναν ένοπλο στην Ολλανδία, καθώς η Αστυνοµία ανακοίνωσε ότι συνέλαβε το δράστη. Συγκεκριµένα, ένας δηµοτικός σύµβουλος της πόλης Αλµέλο και τέσσερα άλλα άτοµα κρατούνταν όµηροι από το µεσηµέρι χθες στο ηµαρχείο της µικρής αυτής πόλης της Ανατολικής Ολλανδίας, όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος της Αστυνοµίας. Ο ένοπλος δράστης, είναι 41 ετών και φέρεται να είναι επιχειρηµατίας στην πόλη αυτή, διευκρίνισε ο εκπρόσωπος της Αστυνοµίας σε συνέντευξη Τύπου που µεταδόθηκε ραδιοφωνικά. Σύµφωνα µε το δηµόσιο ραδιόφωνο NOS, πρόκειται για τον διευθυντή ενός εστιατορίου δίπλα στο ηµαρχείο. Το εστιατόριο καταστράφηκε ολοσχερώς από πυρκαγιά, πριν σηµειωθεί η οµηρία. Ο ένοπλος φέρεται να είναι σε διένεξη µε τις δηµοτικές Αρχές, µετά την αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του καταστήµατός του. Ο άνδρας έβαλε φωτιά στο αυτοκίνητό του που ήταν σταθµευµένο έξω από το ηµαρχείο και όταν δηµοτικοί υπάλληλοι έτρεξαν να σβήσουν τη φωτιά, αυτός επωφελήθηκε για να µπει στο ηµοτικό Μέγαρο, σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες. Λίγο αργότερα, πενήντα περίπου άνθρωποι βγήκαν από το η- µαρχείο συνοδευόµενοι από αστυνοµικούς, αλλά οι πέντε προαναφερθέντες παρέµειναν µέσα. Η Αστυνοµία απέκλεισε την περιοχή και προσπάθησε να έρθει σε επαφή µε τον ένοπλο, ενώ λίγο αργότερα κατάφερε να τον συλλάβει. Εκρηξη σε καφέ της Πόλης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Εκρηξη που σηµειώθηκε στον κήπο ενός πολυσύχναστου καφέ στην Κωνσταντινούπολη προκάλεσε τον τραυµατισµό πέντε πολιτών χθες, µετέδωσε το τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο «CNN TURK». Η Αστυνοµία ερευνά τη βόµβα που είχε τοποθετηθεί στο καφέ που βρίσκεται πολύ κοντά σε αστυνοµικό σταθµό σε κεντρικό προάστιο της Κωνσταντινούπολης και πρόσθεσε ότι η έκρηξη µπορεί να οφείλεται και σε βόµβα που ναι µεν κάνει πολύ θόρυβο, αλλά δεν προκαλεί σοβαρές ζηµιές. Η ίδια πηγή πρόσθεσε, ότι οι πέντε τραυµατίες που παρακολουθούσαν µαζί µε πολλούς άλλους πολίτες το µατς του EURO στην τηλεόραση µεταξύ Τουρκίας και Τσεχίας, έφεραν ελαφρά τραύµατα κυρίως στα πόδια και δεν χρειάστηκε να µεταβούν σε νοσοκοµείο. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Ο όρος «τράπεζα» είναι άρρηκτα συνδεδεµένος µε συναλλαγές, δεδοµένα, βλαστοκύτταρα, αίµα. Και τα «barcodes» είναι αυτά τα ταµπελάκια µε τις µικρές µαύρες λωρίδες πάνω στα προϊόντα του σούπερ-µάρκετ, σωστά; Οχι, αν µιλάµε για την πρωτοβουλία που εγκαινίασαν πρόσφατα επιστήµονες του Βοτανικού Κήπου της Νέας Υόρκης. Η κίνηση αυτή, γνωστή µε το κωδικό όνοµα «Tree BOL» (Τree Barcode Of Life), θέτει σε διαφορετική διάσταση την έννοια της τράπεζας και εισάγει µια διαφορετική προσέγγιση του γραµµοκώδικα, καθώς «καταθέσεις» της θα αποτελούν γενετικές πληροφορίες από χιλιάδες δέντρα του πλανήτη. Τυπικά τα σκάνερ διαβάζουν τις µαύρες και άσπρες γραµµές, αποκωδικοποιώντας τη µεταβλητή ανάκλαση (σήµα) την οποία µετατρέπουν σε γράµµατα ή αριθµούς. Είναι η στιγµή που το σύστηµα ανιχνεύει το είδος από τη βάση δεδοµένων και εµφανίζει στην ταµειακή µηχανή τα στοιχεία του (περιγραφή, τιµή πώλησης, ποσότητα κ.λπ.). Η διαφορά του µεγαλεπήβολου σχεδίου του βοτανόκηπου της Νέας Υόρκης έγκειται στο ότι τα σκάνερ θα διακρίνουν τη σειρά των δοµικών στοιχείων του DNA και θα ανασύρουν από τη βάση χτες φαίνεται να προτιµούν τις νοτιότερες περιοχές της χώρας µας. Τη γενικότερα δυσάρεστη περίοδο για τον πληθυσµό θα ενισχύσει και η συγκριτικά µεγαλύτερη ξηρασία στην Πελοπόννησο και Κεντρική Ελλάδα, καθώς και η µείωση της ετήσιας βροχόπτωσης ταυτόχρονα µε τις σφοδρές βροχοπτώσεις. Τα πρώτα ολοκληρωµένα συ- µπεράσµατα βασίζονται σε µελέτη που ήδη διεξάγεται στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράµµατος ENSEMBLES, µε συµµετοχή 69 Ινστιτούτων από όλη την Ευρώπη. Βασικός στόχος του προγράµµατος είναι η σύνδεση των κλιµατικών αναπαραστάσεων στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές µε τις επιπτώσεις σε διάφορους τοµείς δραστηριότητας, όπως η γεωργία, ο τουρισµός, η ζήτηση ενέργειας, η υγεία του πληθυσµού και τα υδατικά αποθέµατα. Για τις ανάγκες της µελέτης χρησι- µοποιήθηκαν δεδοµένα από ένα παγκόσµιο κλιµατικό µοντέλο του Hadley Centre της Βρετανίας, το οποίο βασίζεται στη στενή αλληλεπίδραση ατµόσφαιρας και θάλασσας. Επίσης έγιναν συγκρίσεις δεδοµένων για την περίοδο (παρούσα περίοδος) µε την περίοδο , προκειµένου να αποτυπωθούν οι διαφορές µεταξύ των δύο αυτών περιόδων. Ωστόσο επειδή πρόκειται να αναλυθούν και άλλα κλιµατικά µοντέλα, αναφέρουν οι επικεφαλής του προγράµµατος, υπάρχει το ενδεχόµενο να τροποποιηθούν ελαφρά οι εκτι- µήσεις για το χρόνο, τον τόπο και το µέγεθος των επιπτώσεων. Κατά το διάστηµα υπάρχει σοβαρή πιθανότητα η θερ- µοκρασία στη Νότια Ελλάδα και την Ιταλία να αυξηθεί κατά 1-2 βαθµούς Κελσίου. Στις βορειότερες περιοχές της Ελλάδας, της Ιταλίας και των Βαλκανίων αναµένεται να σηµειωθεί µεγαλύτερη αύξηση της τάξεως των 2-3 βαθµών Κελσίου. Για το καλοκαίρι είναι πολύ πιθανή η αύξηση της µέσης θερµοκρασίας κατά 2 βαθµούς Κελσίου στις νοτιότερες περιοχές της Ελλάδας και τις Ιταλίας. Εκτίµηση που συµβαδίζει µε τη γενικότερη προσέγγιση για την αύξηση της µέσης θερµοκρασίας στα Βαλκάνια κατά 2,5-4 βαθ- µούς Κελσίου. Επίσης, το φθινόπωρο αναµένεται αύξηση κατά 1,5-2 βαθµούς Κελσίου στις βορειότερες περιοχές της Ελλάδας και της Ιταλίας και κατά 3 βαθµούς στη Νοτιοανατολική Ιταλία και τα υτικά Βαλκάνια. Αναφορικά µε το χειµώνα εκτιµάται ότι θα είναι συνολικά θερµότερος, µε αύξηση της θερµοκρασίας κατά 1-2 βαθµούς Κελσίου παντού. Τέλος, για την άνοιξη προβλέπεται συνολική αύξηση 1-1,5 βαθµών Κελσίου. Εξαίρεση αποτελεί µέρος µόνον των Ανατολικών Βαλκανίων, µε τη θερµοκρασία να αυξάνεται κατά 2 βαθµούς Κελσίου. Καταγράφεται ο γενετικός κώδικας της φύσης δεδοµένων του «δέντρου της ζωής» την πληροφορία του είδους στο οποίο αντιστοιχεί ο κωδικός. Το εγχείρηµα -µε ύψος χρηµατοδότησης που αγγίζει τα δολάρια- διεξάγεται µε την εµπλοκή 40 ερευνητικών κέντρων και οργανισµών από διάφορες χώρες και ανα- µένεται να καταλήξει σε έναν τεράστιο κατάλογο της ζωής στη Γη. Σε αυτόν µάλιστα η γενετική «υπογραφή» κάθε είδους θα συνδέεται µε φωτογραφίες, περιγραφές και άλλα επιστηµονικά στοιχεία. Οι «γενετικοί γραµµωτοί κώδικες», όπως λέγονται, θα επιταχύνουν το χαρακτηρισµό νέων µορφών ζωής, τη στιγµή που οι βιολόγοι θεωρούν πως µόλις το 1/5 των ειδών του πλανήτη έχει ήδη αναγνωριστεί. Το γενετικό barcoding, το νέο εργαλείο στο «οπλοστάσιο» των ταξινόµων, θα λειτουργήσει επικουρικά στην καταγραφή της βιοποικιλότητας των ειδών και επιπλέον θα βοηθήσει στην προστασία τους, κάτι πολύ ση- µαντικό όσο η ανθρωπότητα παρακολουθεί την έκτη µαζική εξαφάνιση ζώων στην ιστορία της. Γιατί; «Γιατί αν δεν γνωρίζεις τι καταστρέφεις, δεν µπορείς να καταλάβεις γιατί είναι σηµαντικό να το προστατεύσεις», τονίζει χαρακτηριστικά ο συντονιστής του προγράµµατος, Ντέι- µον Λιτλ. Στενεύουν τα όρια για Μυλωνά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Αντίστροφα µετρούν οι δείκτες για την υπόθεση της απαγωγής του προέδρου του Συνδέσµου Βιοµηχάνων Βορείου Ελλάδος, Γιώργου Μυλωνά, καθώς η χθεσινή µέρα θεωρούνταν πολύ κρίσιµη για την εξέλιξή της. Οπως είχαν αναφέρει οι απαγωγείς στην τρίτη τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν µε την σύζυγο του θύµατος, θα καλούσαν πάλι σε 7 µέρες προκειµένου να συνεννοηθούν πού θα τους αφήσει τα λύτρα ύψους 30 εκατοµµυρίων ευρώ και πώς θα απελευθερωθεί ο απαχθείς. Χθες, λοιπόν, έληξε το χρονικό περιθώριο. Οι διωκτικές Αρχές µετά την αρχική, κατά λάθος, διαρροή της υπόθεσης από το συµβατικό αστυνο- µικό ασύρµατο τηρούν... σιγή ιχθύος, κάτι που όµως φαίνεται ότι δεν τηρούν οι άνθρωποι που καθηµερινά βρίσκονται στο σπίτι της οικογένειας Μυλωνά θέλοντας να συµπαρασταθούν στη σύζυγο και τα παιδιά. Η συνεχής παρουσία των συγκεκριµένων ανθρώπων, αλλά και όσα διαρρέουν αµέσως µετά, από όσα τους έχει πει η γυναίκα, έχουν προκαλέσει έντονο πονοκέφαλο στους αστυνοµικούς, οι οποίοι έχουν απευθύνει αυστηρές συστάσεις προς τη σύζυγο, τουλάχιστον αυτή τη δύσκολη περίοδο, να µικρύνει τον κύκλο των κοινωνικών της επαφών. Πάντως, η συνεργασία µε την οικογένεια είναι ένας από τους βασικούς παράγοντες, οι οποίοι καθορίζουν τις εξελίξεις. Από τη διεθνή πείρα προκύπτει ότι όσα λάθη έγιναν σε υποθέσεις απαγωγών, έγιναν γιατί δεν υπήρχε καλή συνεργασία της Αστυνοµίας µε την οικογένεια ακόµη και κατά την παράδοση των λύτρων. Την ίδια ώρα η έντονη δηµοσιότητα δεν επηρεάζει µόνο την εξέλιξη της υπόθεσης. Οπως τονίζουν αξιωµατικοί της Αστυνο- µίας, «ελλοχεύει ο κίνδυνος να δηµιουργήσει και... µιµητές». Στο µικροσκόπιο έχει µπει το υλικό από τις ιδιωτικές κάµερες ασφαλείας που διαθέτουν τα γειτονικά σπίτια όπως και από το χώρο στάθµευσης του σούπερ µάρκετ, όπου οι δράστες εγκατέλειψαν το πολυτελές αυτοκίνητο του Γ. Μυλωνά, ώστε να εντοπιστούν τυχόν... περίεργες κινήσεις ή στοιχεία «ύποπτου» οχήµατος. Σύµφωνα µε πληροφορίες, από τη µέχρι τώρα εξέταση, δεν φαίνεται να προκύπτουν αξιοποιήσιµα στοιχεία. Την ίδια ώρα έχει ζητηθεί άρση απορρήτου των τηλεφωνικών επικοινωνιών στην ευρύτερη περιοχή ώστε να διαπιστωθεί εάν είχαν γίνει «περίεργες» κλήσεις προς τα τηλέφωνα της οικογένειας Μυλωνά, πριν, αλλά και µετά την απαγωγή και αν υπάρχουν «ύποπτες τηλεφωνικές επικοινωνίες». Οπως εκτιµάται οι δράστες τηλεφωνούν από διαφορετικά καρτοκινητά, αλλάζοντας σηµεία ώστε να παραπλανήσουν τις Αρχές. Αξιωµατικοί της ΕΛ.ΑΣ. έχουν έρθει σε επαφή µε ανθρώπους του συγγενικού και επαγγελµατικού περιβάλλοντος του βιο- µηχάνου για να πάρουν πληροφορίες. ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Παρέµβαση Ράις για Παλαιστίνιους ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, που πραγµατοποιεί επίσκεψη στο Ισραήλ, δήλωσε την Κυριακή ότι είναι «εξαιρετικά σηµαντικό» το Ισραήλ να επιτρέψει σε τρεις Παλαιστίνιους να εγκαταλείψουν την ελεγχόµενη από την οργάνωση της «Χαµάς», υτική Οχθη, για να πάνε στις ΗΠΑ να σπουδάσουν µε υποτροφία. Νωρίτερα φέτος, οι ΗΠΑ εξέφρασαν έντονη δυσαρέσκεια ότι δηµοσιοποιήθηκε ότι επτά Παλαιστίνιοι είχαν λάβει υποτροφία Φουλµπράιτ αλλά το Ισραήλ απαγόρευσε τη χορήγηση άδειας εξόδου τους. Υπενθυµίζεται ότι αφότου η «Χα- µάς» πήρε τον έλεγχο της περιοχής αυτής, το Ισραήλ δεν θα επιτρέψει έξοδο των πολιτών από τη Λωρίδα της Γάζας, παρά µόνο σε µερικές περιπτώσεις και σε ελάχιστους Παλαιστίνιους και ειδικά σε ηλικιωµένους και αρρώστους. Μετά από την έντονη κριτική που ασκήθηκε, το Ισραήλ υπαναχώρησε και επέτρεψε σε τέσσερις υπότροφους να αναχωρήσουν για τις ΗΠΑ. «Θεωρώ πολύ σηµαντικό για τους τρεις αυτούς νεαρούς πολίτες να µπορέσουν να σπουδάσουν ελεύθερα εκτός και εάν υπάρχει κάτι που δεν γνωρίζω και δεν επιτρέπει κάτι τέτοιο. Οµως, εάν δεν υπάρχει, θα συνεχίσουµε να πιέζου- µε για να τους βοηθήσουµε», τόνισε η κ. Ράις όταν ενηµερώθηκε από αξιωµατούχο του ισραηλινού υπουργείου Εσωτερικών πως για κάποιους αόριστους λόγους ασφαλείας δε χορηγείται άδεια εξόδου στους τρεις υπότροφους. ιαµαρτυρία για τη στάση των ισραηλινών αρχών στο ζήτηµα αυτό εξέφρασε και ο Σάρι Μπάσι επικεφαλής της ισραηλινής οργάνωσης υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων «Γκίσα», που κατάγγειλε ότι το Ισραήλ απαγορεύει την άδεια εξόδου σε εκατοντάδες νεαρούς Παλαιστίνιους που επιθυµούν να σπουδάσουν. 88χρονος σκότωσε κόρες και σύζυγο ΕΛΣΙΝΚΙ. «ΑΠΕ»). Ενας 88χρονος άνδρας πυροβόλησε χθες και σκότωσε τις δύο κόρες του και τη σύζυγό του, στην πόλη Ιλιτόρνιο της βόρειας Φινλανδίας και στη συνέχεια αυτοκτόνησε, ανακοίνωσε η Αστυνοµία. «Ο άνδρας πρώτα σκότωσε τις δύο κόρες του µέσα στο σπίτι της οικογένειας, στη συνέχεια πήγε στο νοσοκοµείο, όπου πυροβόλησε τη σύζυγό του, που εξέπνευσε λίγο αργότερα. Οταν επέστρεψε στο σπίτι, αυτοκτόνησε», δήλωσε στο «Ρόιτερ» ο επικεφαλής της Αστυνοµίας του Ιλιτόρνιο, Σέπο Κίνουνεν. Οι δύο κόρες του δράστη και αυτόχειρα, που ήταν περίπου 50 ετών, έπασχαν από νοητική στέρηση, πρόσθεσε ο ίδιος. ιαµαρτυρία Πακιστάν σε Καρζάι ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Το Πακιστάν κάλεσε χθες τον Αφγανό πρεσβευτή για να του επιδώσει διαµαρτυρία για τις δηλώσεις που έκανε χθες ο Αφγανός πρόεδρος Χαµίντ Καρζάι, ο οποίος τόνισε ότι έχει το δικαίωµα να επέµβει στο Πακιστάν για να καταστρέψει βάσεις των Ταλι- µπάν. «Ο Αφγανός πρεσβευτής κλήθηκε στο υπουργείο Εξωτερικών όπου τού επιδόθηκε διαµαρτυρία», τόνισε ο εκπρόσωπος του πακιστανικού υπουργείου Εξωτερικών Μοχάµεντ Σαντίκ. Να σηµειωθεί ότι ο Χαµίντ Καρζάι προειδοποίησε την Κυριακή το γειτονικό Πακιστάν ότι στο όνοµα της νόµιµης άµυνας διατηρεί το δικαίω- µα να καταστρέψει κρησφύγετα των τροµοκρατών στο πακιστανικό έδαφος. Αυτοκτόνησε για να µην εκδοθεί σε ΗΠΑ ΜΠΟΓΚΟΤΑ. («ΑΠΕ»). Ενας από τους σηµαντικότερους εµπόρους ναρκωτικών στην Κολοµβία, ο Χίλ- µερ Ουµπέρτο Κιντέρο Αρίας, αυτοκτόνησε µε όπλο λίγο µετά τη σύλληψή του, φοβούµενος την προοπτική έκδοσής του στις ΗΠΑ, όπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία. Σύµφωνα µε την αστυνοµική έκθεση, ο Κιντέρο, ή «Ελ Καµπεθόν» (Ο κεφάλας) έδωσε τέλος στη ζωή του «µ ένα 25άρι περίστροφο, το οποίο έκρυβε στο σώµα του». Καµία άλλη λεπτοµέρεια δεν προστίθεται στην ανακοίνωση. Η αυτοκτονία εκτιµάται πως έγινε στις τουαλέτες του αστυνοµικού τµή- µατος της Φουσαγκασούγκα, στην κεντρική επαρχία Κουνδιναµάρκα, απ όπου επρόκειτο να µεταχθεί ο έµπορος. Ο γνωστός ναρκέµπορος, που διηύθυνε το σύνολο των συναλλαγών των καρτέλ του Νόρτε ντελ Βάλιε (νοτιοδυτικά), είχε συλληφθεί το βράδυ του Σαββάτου στο Μέλγαρ, της επαρχίας Τολίµα, που γειτνιάζει µε την Κουνδιναµάρκα. Η Αστυνοµία «θα ξεκινήσει όλες τις απαιτούµενες έρευνες» για να διαπιστωθούν οι συνθήκες της αυτοκτονίας του Κιντέρο, ο οποίος ήταν ένας από τους πλέον καταζητούµενους εµπόρους ναρκωτικών στην Κολοµβία.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Λόγω της αργίας του Αγίου Πνεύµατος χθες, ευτέρα 16 Ιουνίου, δεν κυκλοφόρησαν πρωινές και απογευµατινές πολιτικές και οικονοµικές εφηµερίδες στην Ελλάδα. «Εθνικός Κήρυκας» Στα πρόθυρα του διχασµού βρίσκεται το ΠΑΣΟΚ - Αποφασισµένη η ηγεσία του να τελειώνει µε τις αµφισβητήσεις Οι απόψεις Μακέιν σε έκθεση του Φως στις θέσεις του για τον πόλεµο Η ακρίβεια προβληµατίζει το Μέγαρο Μαξίµου «Οχι» στην απαξίωση της Εθνικής οµάδας Ενήλικες στα θρανία για να µάθουν Ελληνικά ιαµάχη για φάρµακο του προστάτη Κύριο άρθρο: Η Ευρωπαϊκή Ενωση σε κρίση. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Ο ρόλος του πατέρα στη σηµερινή οικογένεια Η Μαντόνα για πρώτη φορά στην πολυετή της καριέρα αποφάσισε να συµπεριλάβει και την Αθήνα στην παγκόσµια περιοδεία της «Sticky & Sweet Τour» για το 2008, που θα γίνει στις 27 Σεπτεµβρίου στο ΟΑΚΑ. Συναυλία της Μαντόνα στην Αθήνα Χαράς ευαγγέλια για τις χιλιάδες των οπαδών της Μαντόνα που για πρώτη φορά στην πολυετή της καριέρα αποφάσισε να συµπεριλάβει και την Αθήνα στην παγκόσµια περιοδεία της «Sticky & Sweet Τour» για το ύο χρόνια µετά την «Confessions Tour» -την πιο πετυχη- µένη εµπορικά τουρνέ από γυναίκα καλλιτέχνη- η «βασίλισσα της ποπ» ξαναβγαίνει στο δρόµο µε την «Sticky & Sweet Τour» για την προώθηση του νέου της, ενδέκατου άλ- µπουµ «Hard Candy». Η περιοδεία ξεκινάει από το Λονδίνο µε τελευταία την Αθήνα πριν µεταβεί στις ΗΠΑ. Συγκεκριµένα, µε αφετηρία το Κάρντιφ στις 23 Αυγούστου και µε ελάχιστες ηµεροµηνίες στην Ευρώπη η Μαντόνα, η απόλυτη εικόνα της ποπ, θα βρεθεί στην Αθήνα για να προσφέρει στο αθηναϊκό κοινό το Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου µια και µοναδική συναυλία-σταθµό στο Ολυµπιακό Στάδιο, µε οπτικά εφέ, τεχνολογία αιχµής και πληθώρα χορευτών. Ενα σόου που όµοιο δεν έχουν δει οι Αθηναίοι, σύµφωνα µε τους διοργανωτές. Τη σκηνοθεσία της «Sticky & Sweet Τour» υπογράφει ο καταπληκτικός Jamie King, ενώ υπεύθυνος της µουσικής ενορχήστρωσης θα είναι για µια ακόµη φορά ο Kevin Antunes, χάρη στον οποίο έχουµε απολαύσει τα live versions των αγαπηµένων super hits της Μαντόνα. Με το «Hard Candy» να έχει κατακτήσει παγκοσµίως το Νούµερο 1 σε 27 χώρες στις οποίες συµπεριλαµβάνονται οι ΗΠΑ, το Ηνωµένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Γερµανία, η Ιαπωνία, η Αυστραλία και η Ελλάδα, δεν θα αποτελέσει έκπληξη αν η «Sticky & Sweet Tour», ξεπεράσει την προηγούµενη sold out «Confessions Tour». Ενα ειδικό stage κατασκευάζεται για να φιλοξενήσει την Μαντόνα, τους µουσικούς της και την εντυπωσιακή οµάδα των χορευτών της. Η Μαντόνα πρόσφατα χάρισε στους fans της µια πρώτη γεύση του τι έχουν να περιµένουν δίνοντας απολαυστικά «promotional shows» στη Νέα Υόρκη, το Παρίσι και τη Μεγάλη Βρετανία. Η πολυβραβευµένη µε Grammy, Μαντόνα, που πρόσφατα εντάχθηκε στο Rock and Roll Hall of Fame, χαρακτηρίζεται από τις συγκλονιστικές πολυδιάστατες περιοδείες της, οι οποίες απλά είναι τίποτε λιγότερο από οπτικοακουστικά γεγονότα, µε µουσική και χορογραφίες που κόβουν την ανάσα. Η «Confessions Tour» του 2006 επισκέφθηκε 25 σταθµούς στους οποίους συγκαταλέγονταν και η Μόσχα, και συγκέντρωσε περισσότερους από 1,3 εκατοµµύρια οπαδούς, µετατρέποντάς την στην περιοδεία µε τις υψηλότερες εισπράξεις όλων των εποχών για γυναίκα καλλιτέχνη. Τα εισιτήρια για την πολυ-αναµενόµενη «Sticky & Sweet Tour» της Μαντόνα γίνονται ανάρπαστα σε ολόκληρη την Ευρώπη και τη Βόρεια Αµερική. Η απαίτηση του κοινού για εισιτήρια για την προγραµµατισµένη εµφάνισή της στο Παρίσι στις 20 Σεπτεµβρίου ήταν τόσο συγκλονιστική που προστέθηκε ένα δεύτερο show για τις 21 Σεπτεµβρίου. Μόνο µελανό σηµείο ότι τα αθηναϊκά εισιτήρια είναι τα πιο ακριβά για την Ευρώπη. Η προπώλησή τους θα ξεκινήσει στις 27 Ιουνίου και οι διαβαθµίσεις των τιµών τους (Price Level) είναι 250 ευρώ σε αριθµηµένες θέσεις στην ειδική VIP περιοχή στις κερκίδες του σταδίου, 110 ευρώ σε αριθµηµένες θέσεις στις κερκίδες του σταδίου, 100 ευρώ σε αριθµηµένες θέσεις στις κερκίδες του σταδίου, 85 ευρώ, σε αριθµηµένες θέσεις στις κερκίδες του σταδίου, 90 ευρώ όρθιοι, γενικής εισόδου στην αρένα, αλλά σε ειδική περιοχή µπροστά από τη σκηνή και 80 όρθιοι γενικής εισόδου στην αρένα. WR Τρίτη 17 Ιουνίου ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α Η Παγκόσµια Ηµέρα φέτος ήταν αφιερωµένη στο ρόλο του πατέρα, ένα ρόλο στον οποίο δεν αναφερόµαστε συχνά και όµως έχει σηµαντικό ρόλο στην οικογένεια. 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 14:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ 15:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ Ι ΤΗΣ ΣΥΓΝΩΜΗΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 21:00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 21:45 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΝΤΙΟ 22:35 8 ΟΛΑ 00:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πατρίς Πύργου»). Η ένταξη της γυναίκας-µητέρας στην αγορά εργασίας, η ανάγκη αναγνώρισης της ισότητας των φύλων και η λιγότερο έντονη παρουσία της ευρύτερης οικογένειας έχει οδηγήσει στην ανάγκη ενίσχυσης του ρόλου του πατέρα και στην αναγνώριση της σηµασίας και των δύο γονιών στην ανάπτυξη των παιδιών. Η καθιέρωση αυτής της ηµέρας άρχισε από το 1993, µέσα από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών. Τα θέµατα που αφορούν την οικογένεια είναι ανεξάντλητα, διαχρονικά, αλλά και µε ιδιαίτερη και αµετάβλητη σηµασία. Τα πολλά κοινωνικά προβλήµατα που παρουσιάζονται σήµερα, όπως η παραβατικότητα, τα ναρκωτικά, ο αλκοολισµός, προβλήµατα ψυχικής υγείας, συζητούνται πάντοτε σχεδόν µε σηµείο αναφοράς την οικογένεια. Ποια είναι η οικογένεια σαν σύστηµα για την οποία µιλάµε σήµερα; Το «παραδοσιακό» σχήµα πατέρας-µητέρα-παιδι(ά) έχει αλλάξει ουσιαστικά. Η ευρύτερη οικογένεια έχει παραχωρήσει τη θέση της στην πυρηνική οικογένεια, η συµµετοχή της γυναίκας στην εργασία έχει οδηγήσει σε αλλαγή ρόλων, ενώ µε την αύξηση του αριθµού διαζυγίων αλλά και των µονογονεϊκών οικογενειών έχει αλλάξει η σύσταση της οικογένειας που γνωρίζαµε παλιά. Η Παγκόσµια Ηµέρα φέτος ήταν αφιερωµένη στο ρόλο του πατέρα, ένα ρόλο στον οποίο δεν αναφερό- µαστε συχνά. Ο ρόλος του πατέρα παλαιότερα συνδεόταν µε την πειθαρχία και την οικονοµική διασφάλιση της οικογένειας. Ο πατέρας ήταν αυτός που συχνά απουσίαζε στην εργασία, χωρίς να έχει την ευθύνη της καθηµερινής φροντίδας των παιδιών. Οι παλαιότερες έρευνες στην ψυχολογία µιλούσαν για τη µητρική στέρηση και τις επιπτώσεις αυτής στην ψυχοσυναισθηµατική ανάπτυξη του παιδιού. Η σύγχρονη εποχή, όµως, έχει οδηγήσει σε αλλαγή του ρόλου του πατέρα αλλά και των ευθυνών του. Η ένταξη της γυναίκας-µητέρας στην αγορά εργασίας, η ανάγκη αναγνώρισης της ισότητας των φύλων και η λιγότερο έντονη παρουσία της ευρύτερης οικογένειας έχει οδηγήσει στην ανάγκη ενίσχυσης του ρόλου του πατέρα και στην αναγνώριση της σηµασίας και των δύο γονιών στην ανάπτυξη των παιδιών. Τα νέα κοινωνικά δεδοµένα έχουν οδηγήσει σε αναγκαίες αλλαγές και προκλήσεις στην κοινωνική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ώστε να ενισχυθούν και να διευκολυνθούν οι ρόλοι και των δύο γονιών. Ιδιαίτερα, όµως, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο ρόλος του πατέρα σε οικογένειες όπου υπάρχει διαζύγιο, όπου συνήθως τα παιδιά δια- µένουν µε τη µητέρα. Ερευνες µιλούν για τις αρνητικές συνέπειες της απουσίας του πατέρα στην ψυχοσυναισθηµατική ανάπτυξη των παιδιών, ιδιαίτερα όσον αφορά τη διασύνδεσή της µε την αύξηση της νεανικής παραβατικότητας. Στην χώρα µας η πρόσφατη ίδρυση Συνδέσµου διαζευγµένων Ανδρών δείχνει ότι ούτε και η δική µας κοινωνία έχει µείνει αµέτοχη των αλλαγών εξαιτίας της µεγάλης αύξησης του αριθµού των διαζυγίων. Στις συζητήσεις στη Βουλή διαφάνηκε το παράπονο πολλών διαζευγµένων ανδρών, κυρίως λόγω της απόστασης που τους χωρίζει από τα παιδιά τους µετά από ένα διαζύγιο. Μια διαφορετική πρόκληση είναι το θέµα της αύξησης περιστατικών ενδοοικογενειακής βίας, όπου θύτης είναι συχνά ο πατέρας. Αρκετές κυβερνήσεις επενδύουν στην πρόληψη της βίας στην οικογένεια, και µακροπρόθεσµα της νεανικής παραβατικότητας µε προγράµµατα εκπαίδευσης των νέων γονιών. Ο πατέρας, ο κάθε πατέρας, έχει έναν σηµαντικό ρόλο στην οικογένεια. Οφείλει η κοινωνική πολιτική να αναγνωρίζει αυτόν το ρόλο, να τον ενισχύει και να τον υποβοηθά. Η οικογένεια είναι πραγµατικά το βασικό «συστατικό» της κοινωνίας - ας αναλογιστούµε λοιπόν όταν αναφερόµαστε σε ανησυχητικές στατιστικές για τη βία, τα ναρκωτικά, την παραβατικότητα, ότι πρέπει να διαµορφώσουµε µια κοινωνία µε υπεύθυνους γονείς, εργαζόµενοι µέσα από την πρόληψη και την ενδυνάµωση του κάθε πολίτη για τον γονεϊκό του ρόλο ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΚΑΙ ΙΑ ΡΟΜΕΣ ΕΛ- ΛΗΝΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (ΕΤ-1 1/3) GREEN TEAM (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΕΥΤΥΧΩΣ ΧΩΡΙΣ ΟΥΛΕΙΑ» NOSTALGIA ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Ε) NEWS PLUS TOP STORIES (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (Ε) NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ Κατ οίκον ιανοµή Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα MONO ME 71.8 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο subscriptions@ekirikas.com ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Σήµερα καταλαβαίνετε ότι υπάρχουν κάποιοι περίεργοι τύποι που σας περιτριγυρίζουν και οι οποίοι, µε το προσωπείο που φορούν, σας κάνουν να ξεχνάτε πόσο ενδιαφέρονται για το συµφέρον τους. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα η κτητικότητά σας δεν έχει τα αποτελέσµατα που νοµίζετε. Θεωρείτε ότι µε αυτό τον τρόπο εκφράζετε το ενδιαφέρον σας και την αγάπη σας, αλλά εσείς εµποδίζετε και τον άλλο να κάνει κάτι. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ο ενθουσιασµός σας αλλά και η αποφασιστικότητά σας να έχετε τα αποτελέσµατα που θέλετε µέσα στη δουλειά σας σάς δίνει ένα διαφορετικό αέρα, µε τον οποίο µπορείτε να επηρεάσετε και τους άλλους. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εχετε αφήσει εκκρεµότητες από τις προηγούµενες εβδοµάδες και αυτό σας αγχώνει και δεν ξέρετε πώς να τις προγραµµατίσετε. Χρειάζεται να βάλετε προτεραιότητες και να αποφασίσετε να ξεκινήσετε. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σήµερα έχετε µια διαφορετική διάθεση και µάλιστα πιο διεκδικητική, για να µπορέσετε να αντιµετωπίσετε τις καταστάσεις και να κάνετε αλλαγές. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η πίεση που αισθάνεστε σήµερα είναι πολύ µεγάλη, αλλά σίγουρα δεν θα την αισθανθείτε τόσο βαριά αν κι εσείς δεν της δώσετε µεγάλη ση- µασία. Η υπερευαισθησία σας οφείλεται στις αυξηµένες υποχρεώσεις που σας αγχώνουν. ώστε προσοχή σε οικονοµικά θέµατα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αυτή την περίοδο βρίσκεστε σε πολύ καλή κατάσταση, κι έτσι, ενώ σας έχει µείνει η γκρίνια ότι δεν είστε καλά σήµερα, αν δεν δεχθείτε την ευλογία που έχετε, οι άνθρωποι του περιβάλλοντός σας θα σας αναγκάσουν να τη δείτε και να την καταλάβετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Από σήµερα µπορείτε να επεκτείνετε τα προσωπικά σας ενδιαφέροντα και να έχετε ένα πιο ήρεµο διάλειµ- µα στη ζωή σας, αρκεί να θέλετε η διάθεσή σας να είναι δηµιουργική και αισιόδοξη. ώστε προσοχή στις µετακινήσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Το τελευταίο διάστηµα αισθάνεστε ότι οι καταστάσεις δεν είναι ιδιαίτερα ευνοϊκές για να κάνετε αυτά που θέλετε, µάλιστα µερικοί από σας θα αισθανθούν ότι δεν έχουν άλλα περιθώρια για προσπάθειες, αλλά αυτό δεν είναι σωστό γιατί τα πράγµατα θα αλλάξουν σύντοµα προς το καλύτερο. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αισθάνεστε ότι οι καταστάσεις δεν είναι ευνοϊκές για να κάνετε αυτά που θέλετε, µάλιστα µερικοί από σας θα αισθανθούν ότι δεν έχουν άλλα περιθώρια για προσπάθειες, αλλά αυτό δεν είναι σωστό. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ξέρετε πολύ καλά ποιες είναι οι ικανότητές σας για να εντυπωσιάσετε τους άλλους, όµως αυτό που δεν ξέρετε είναι ότι θα χρειαστεί να τις αποδείξετε σήµερα, που οι άλλοι αδιαφορούν για τα πράγµατα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Βρίσκεστε σε µεγάλη νοητική κινητικότητα, αλλά το σώµα σας αντιστέκεται, χωρίς να µπορείτε να του επιβληθείτε. Τελικά έχετε κουραστεί περισσότερο απ' ό,τι υπολογίζατε. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 17 Ιουνίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει την µνήµη Ισαύρου, Μανουήλ, Σαβήλ και λοιπών µαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η µητρότητα, περισσότερο από καθετί, είναι η πιο µεγάλη κι η πιο ασύγκριτη συνεισφορά της γυναίκας. ΚΑΡΠΕΝΤΕΡ

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Προεδρία και χωρίς νίκη σε Φλόριδα και Οχάιο Σχεδιάζει η εκστρατεία του Μπάρακ Οµπάµα - Συνάντηση µε τον Ιρακινό υπουργό Εξωτερικών είχε ο Τζον Μακέιν ΦΛΙΝΤ. ΜΙΣΙΓΚΑΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η προεκλογική εκστρατεία του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα εκτιµά ότι ο δρόµος προς το Λευκό Οίκο περνά από πολιτείες όπως η Βιρτζίνια και η Τζόρτζια αλλά και από αυτές των βραχωδών ορέων και όχι απαραίτητα από τη Φλόριδα και το Οχάιο, που έκριναν τις δύο τελευταίες προεδρικές αναµετρήσεις. Σε µια ερανική εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε υπέρ του κ. Οµπάµα την περασµένη Παρασκευή, ο κ. Ντέιβιντ Πλουφ, στέλεχος της προεκλογικής εκστρατείας του Αφροαµερικανού γερουσιαστή, τόνισε ότι ο εκλογικός χάρτης του Νοεµβρίου θα είναι διαφορετικός από αυτόν της τελευταίας εκλογικής αναµέτρησης και για το λόγο αυτό τα σχέδια που καταστρώνονται είναι διαφορετικά από αυτά της προηγού- µενης εκλογικής αναµέτρησης. Οι νίκες σε Οχάιο και Φλόριδα θα εγγυηθούν τη γενικότερη νίκη στις εκλογές µόνο όµως αν ο γερουσιαστής από το Ιλινόις καταφέρει να «κρατήσει» τις πολιτείες που είχε κερδίσει ο κ Κέρι στις εκλογές του Σύµφωνα, όµως, µε τον κ. Πλουφ, αυτές οι δύο πολιτείες δεν είναι απαραίτητες για τη νίκη στις προεδρικές εκλογές. Εν τω µεταξύ, χθες, ο κ. Οµπάµα µε οµιλία του από το Σικάγο στράφηκε κατά των Αφροµερικανών πατεράδων «που έχουν εγκαταλείψει τα παιδιά τους». Από την πλευρά του, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν συναντήθηκε µε τον υπουργό Εξωτερικών του Ιράκ και χαιρέτισε «την τεράστια επιτυχία των Ηνωµένων Πολιτειών στον πόλεµο». Ο γερουσιαστής Οµπάµα, µιλώντας στην Αποστολική Εκκλησία του Θεού κοντά στο σπίτι του στο Σικάγο κάλεσε από τους Αφροαµερικανούς Σε απόγνωση οι κάτοικοι Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα ανταλλάσσει χειραψία µε τα µέλη της χορωδίας της Αποστολικής Εκκλησίας του Θεού όπου και µίλησε προχθές. «να µην εγκαταλείπουν τις ευθύνες που έχουν ως γονείς». «Πολλοί είναι αυτοί που συµπεριφέρονται ως παιδιά και όχι ως άνδρες. Εξαιτίας αυτού του γεγονότος ο θεσµός της οικογένειας είναι πλέον πιο αδύνα- µος» είπε ο κ. Οµπάµα. εν είναι η πρώτη φορά που ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής κανείς τους Αφροαµερικανούς πατεράδες να αναλάβουν περισσότερες ευθύνες κατά την ανατροφή των παιδιών τους. TZIM ΣΛΟΣΙΑΡΕΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πληµµυρισµένες εξακολουθούν να είναι πολλές πόλεις στην πολιτεία της Αϊόβα αλλά και µεγάλο µέρος των µεσοδυτικών αµερικανικών πολιτειών, γεγονός που έχει φέρει σε απόγνωση τους κατοίκους. ΑΛΕΧ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Από την πλευρά του, ο κ. Μακέιν συναντήθηκε µε Ιρακινό υπουργό των Εξωτερικών, Χοσιγιάρ Ζεµπάρι, ο οποίος πραγµατοποιεί επίσηµη επίσκεψη στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι δύο χώρες βρίσκονται αυτή την περίοδο σε διαπραγµατεύσεις προκειµένου να καθοριστεί ο στρατιωτικός ρόλος των ΗΠΑ στο Ιράκ. Μετά τη συνάντηση των δύο ανδρών, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, αρκέστηκε να κάνει αναφορά στην ευεργετική αύξηση του αριθµού των Αµερικανών στρατιωτών στο Ιράκ πριν από ένα περίπου χρόνο. «Ο γερουσιαστής Οµπάµα έκανε λάθος όταν έλεγε ότι κάτι τέτοιο θα αποτύγχανε» είπε ο κ. Μακέιν. Εν τω µεταξύ, σύµφωνα µε µελέτη που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα, το ιαδίκτυο έχει κεντρικό ρόλο στην αµερικανική πολιτική µε σχεδόν τους µισούς Αµερικανούς να χρησιµοποιούν το µέσο αυτό για να ενηµερωθούν για την προεκλογική ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο κ. Ντέιβιντ Πάτερσον ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντα του κυβερνήτη της Νέας Υόρκης πριν από τρεις µήνες κατάφερε να κερδίσει τη στήριξη των µισών περίπου Νεοϋορκέζων, σύµφωνα µε το αποτέλεσµα δηµοσκόπησης της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς». Πολλοί από αυτούς, ωστόσο, οι οποίοι συµµετείχαν στην εν λόγω έρευνα υποστήριξαν ότι είναι ανήσυχοι γύρω από την κατάσταση της Οικονοµίας και το θέµα των φόρων και εξέφρασαν τις αµφιβολίες τους σχετικά µε την ικανότητα του κ. Πάτερσον να αντιµετωπίσει αυτά τα προβλήµατα. Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της εν λόγω έρευνας, το 49% των Νεοϋορκέζων απάντησαν ότι εγκρίνουν το έργο του κ. Πάτερσον. Στον αντίποδα, µόνο ένα ποσοστό της τάξεως του 16% απάντησε ότι δεν εγκρίνει το έργο του κυβερνήτη της Νέας Υόρκης. Στα αξιοσηµείωτα της δηµοσκόπησης, πάντως, είναι και το γεγονός ότι ο κ. Ντέιβιντ Πάτερσον σε ένα µεγάλο ποσοστό είναι άγνωστος στους πολίτες της Νέας Υόρκης µε αποτέλεσµα το ένα τρίτο αυτών να µην εκφράσουν την άποψή τους. Ενα ποσοστό της τάξεως του 60% απάντησαν ότι η πολιτεία της Νέας Υόρκης κινείται προς τη λάθος κατεύθυνση. Από την ίδια έρευνα καταδεικνύεται εξάλλου, ότι η άλλοτε συντριπτική στήριξη των Αφροαµερικανών ψηφοφόρων προς τη Χίλαρι Κλίντον έπεσε σηµαντικά αµέσως µετά την ολοκλήρωση των προκρι- µατικών εκλογών των ηµοκρατικών. Ενώ το 90% των Αφροαµερικανών ψηφοφόρων είχε αρχικά θετική γνώµη για την πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών στις εκλογές του 2006, πριν από λίγες ηµέρες το ποσοστό αυτό έπεσε στο 55%. εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου. Περίπου το 17% των ενηλίκων ερωτηθέντων απάντησαν ότι επισκέπτονται καθηµερινά τις ιστοσελίδες των πολιτικών, διαβάζουν τα ηλεκτρονικά µηνύµατα που αφορούν στην προεκλογική εκστρατεία και τα σχετικά γραπτά µηνύµατα που λαµβάνουν στο κινητό τους τηλέφωνο, αναφέρει η έρευνα του µη κερδοσκοπικού οργανισµού «Πιου». Το ποσοστό αυτό είναι διπλάσιο και πλέον από το 8% των ενηλίκων που ενηµερώνονταν καθηµερινά µέσω του ιαδικτύου, την ίδια περίοδο, πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2004, και αναµένεται να αυξηθεί κι άλλο όσο πλησιάζει ο Νοέµβριος, δήλωσε ο κ. Λι Ρέινι, διευθυντής του οργανισµού. Οι υποστηρικτές του υποψηφίου των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπά- µα, και του Ρεπουµπλικανού αντιπάλου του, Τζον Μακέιν, εµφανίζουν παρόµοια ποσοστά σε ό,τι αφορά στην χρήση του ιαδικτύου, αποφαίνεται η έρευνα. Ωστόσο, όπως προκύπτει από την έρευνα, οι υποστηρικτές των η- µοκρατικών προηγούνται στην χρήση του ιαδικτύου ως µέσο ενηµέρωσης για την προεκλογική εκστρατεία, µε ποσοστό 65% έναντι 56% των υποστηρικτών των Ρεπουµπλικανών. Η έρευνα έγινε σε δείγµα ενηλίκων στο διάστηµα Απριλίου- Μαίου. Το ιαδίκτυο φαίνεται να λαµβάνει όλο και πιο σηµαίνοντα ρόλο στις προεδρικές αναµετρήσεις από το 1996, όταν ο Ρεπουµπλικανός υποψήφιος, Μποµπ Ντόουλ, έδωσε λάθος ηλεκτρονική διεύθυνση για την ιστοσελίδα του στη διάρκεια τηλε- µαχίας µε τον ηµοκρατικό αντίπαλό του, Μπιλ Κλίντον. Τα οικονοµικά ανησυχούν τους Νεοϋορκέζους Oπως προκύπτει από δηµοσκόπηση της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς» Από την ίδια έρευνα, προκύπτει εξάλλου, ότι οι Νεοϋορκέζοι ψηφοφόροι προτιµούν να δουν στο Λευκό Οίκο τον κ. Μπάρακ Οµπά- µα αντί του κ. Τζον Μακέιν. Ο πρώτος συγκέντρωσε ποσοστό της τάξεως του 51% και ο δεύτερος 32%. Η δηµοσκόπηση διενεργήθηκε τηλεφωνικά σε δείγµα ψηφοφόρων κατά το χρονικό διάστηµα από 6 έως 11 Ιουνίου. Το 42% των ερωτηθέντων απάντησε ότι η οικονοµική κατάσταση της οικογένειας έγινε χειρότερη φέτος σε σχέση µε αυτή που ήταν πριν από τέσσερα. Αντίθετα, ένα ποσοστό της τάξεως του 22% απάντησε ότι κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα η οικονοµική του κατάσταση έχει βελτιωθεί. Το 45% των συµµετεχόντων στη δηµοσκόπηση είπαν ότι δεν έχουν εµπιστοσύνη στην ικανότητα του κυβερνήτη να µειώσει τους φόρους ιδιοκτησίας. Στην αντίπερα όχθη, το 37% των ερωτηθέντων απάντησε ότι πιστεύει ότι ο κυβερνήτης Πάτερσον θα καταφέρει να µειώσει τους φόρους ιδιοκτησίας. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Νέο µήνυµα Μπους προς Τεχεράνη ΛΟΝ ΙΝΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Νέα προειδοποίηση προς την Τεχεράνη απηύθυνε από το Λονδίνο ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους επισηµαίνοντας ότι ο Λευκός Οίκος «δεν έχει αποκλείσει καµιά επιλογή προκειµένου να υποχρεώσει το Ιράν να διακόψει το επίµαχο πυρηνικό του πρόγραµµα». Ο κ. Μπους πάντως, εξέφρασε την ελπίδα η κρίση αυτή να διευθετηθεί µέσω της διπλωµατίας. «Είναι καιρός στο εξής να εργαστούµε µαζί για να επιτύχουµε το στόχο µας» δήλωσε ο πρόεδρος Μπους σε κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο Λονδίνο µε τον πρωθυπουργό της Βρετανίας Γκόρντον Μπράουν. «Ωστόσο όλες οι επιλογές είναι στο τραπέζι» πρόσθεσε. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος Μπους, εξέφρασε την ελπίδα η κρίση στο Ιράν να διευθετηθεί µέσω της διπλωµατίας. Και ο κ. Γκόρντον Μπράουν, από την πλευρά του, προειδοποίησε το Ιράν ότι η Ευρώπη ετοιµάζεται να συµφωνήσει στην επιβολή νέων κυρώσεων σε βάρος του, αν η Τεχεράνη δεν απαντήσει καταλλήλως στην προσφορά για συνεργασία και διάλογο. «Θα κάνουµε τα πάντα για να συνεχίσουµε τον διάλογο. Αλλά επίσης είµαστε σαφείς: αν το Ιράν συνεχίσει να αγνοεί τις αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας και συνεχίσει να αγνοεί την προσφορά µας για συνεργασία, τότε δεν έχουµε άλλη επιλογή από την επιβολή αυστηρότερων κυρώσεων», τόνισε. Ο κ. Μπράουν δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση θα συµφωνήσει για την επιβολή νέων κυρώσεων σε βάρος της Τεχεράνης, κυρίως το πάγω- µα των περιουσιακών στοιχείων στο εξωτερικό της «MELLI», της µεγαλύτερης τράπεζας της χώρας. «Η Βρετανία θα καλέσει την Ευρώπη, και η Ευρώπη θα συµφωνήσει να λάβει νέες κυρώσεις σε βάρος του Ιράν. Σήµερα θα ενεργήσουµε έτσι ώστε να παγώσουν τα περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό της µεγαλύτερης τράπεζας της χώρας» δήλωσε. Η Βρετανία, εν τω µεταξύ, ετοι- µάζεται να στείλει περισσότερα στρατεύµατα στο Αφγανιστάν, όπως ανακοίνωσε ο Βρετανός πρωθυπουργός. Θανατηφόρα φωτιά στο Κουίνς ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 034 WIN 4: 6995 PICK 10: 3, 6, 10, 18, 21, 22, 29, 30, 42, 43, 44, 46, 51, 54, 58, 70, 73, 74, 76, 79 TAKE-5: 2, 10, 19, 22, 33 LOTTO: 9, 14, 26, 27, 51, 55 BONUS: 28 ΕΧΤRA: 41 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 663 PICK 4: 3083 CASH 5: 11, 12, 13, 26, 31 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 035 PLAY 4: 6974 CASH 5: 2, 6, 18, 28, 32 ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η κ. Φίλις Λιόν και η κ. Ντελ Μάρτιν είχαν ερωτευθεί πριν από πολλά χρόνια, όταν το να δηλώνεις στις Ηνωµένες Πολιτείες ανοιχτά ότι είσαι οµοφυλόφιλος µπορούσε να σε κάνει είτε να χάσεις τη δουλειά σου, είτε να συλληφθείς, είτε να υποστείς άλλου είδους δεινά. Την προσεχή ευτέρα, πενήντα περίπου χρόνια αφότου οι δυο τους έγιναν ζευγάρι, σχεδιάζουν να ενωθούν µε τα δεσµά του γάµου στην πολιτεία της Καλιφόρνια και συγκεκριµένα στο Σαν Φρανσίσκο. Ενώπιον 50 περίπου προσκεκλη- µένων, ο δήµαρχος της προαναφερθείσας πόλης, Γκάβιαν Νιούσαµ, πρόκειται να πραγµατοποιήσει την ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι πέντε τραυµατίστηκαν (οι δύο, µάλιστα, πολύ σοβαρά) από φωτιά που ξέσπασε, προχθές το πρωί, σε τριώροφο κτίριο του Κουίνς. Η φωτιά έλαβε χώρα στη συµβολή της 69ης οδού µε την λεωφόρο Μετροπόλιταν. Τα αίτια της, παρά την έρευνα που έχουν ξεκινήσει ήδη οι αρµόδιες Αρχές δεν έχουν ακόµα προσδιοριστεί. Τα άτοµα που έχασαν τη ζωή τους είναι ο 68χρονος Χεριµπέρτο Γκαρσία Βέρα, η σύζυγός του, Φλορ Σάντοβαλ, 48 ετών και ο γιος τους Φελίπε Γκαρσία, 20 ετών. Μέχρι χθες, πάντως, δεν είχε διευκρινιστεί αν ο νεαρός έχασε τη ζωή του από τις φλόγες ή αν σκοτώθηκε πηδώντας από το παράθυρο προκειµένου να σωθεί. Η φωτιά φαίνεται να προήλθε από το κλιµακοστάσιο του κτιρίου. Στο ισόγειο υπάρχει ένα παντοπωλείο ενώ στα υπόλοιπους ορόφους διαµένουν οικογένειες. Ο κ. Τζορτζ Ζουγκάεβιτς, ο οποίος εργάζεται ως φύλακας σε παρακείµενο κατάστηµα µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» υποστήριξε ότι λίγο προτού τελειώσει η βάρδιά του είχε κάτι που έµοιαζε περισσότερο βγαλµένο από κινηµατογραφική ταινία: ένας άνδρας και µια γυναίκα τυλιγµένοι στις φλόγες βγήκαν από το κτίριο προσπαθώντας να σωθούν. «Προσπάθησα µε εµφιαλωµένο νερό να σβήσω τη φωτιά» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Ζουγκάεβιτς. Αµέσως µετά, ο τελευταίος άκουσε από το φλεγόµενο κτίριο να σπάνε τζάµια ενώ είδε µάλιστα ένα άνδρα να πηδά από παράθυρο του πρώτου ορόφου για να σωθεί. Μέσα σε λίγα λεπτά στον τόπο του συµβάντος έσπευσαν δυνάµεις της Πυροσβεστικής οι οποίες κατάφεραν µέσα σε λίγη ώρα να θέσουν τη φωτιά υπό έλεγχο. Εξι πυροσβέστες, ωστόσο, µεταφέρθηκαν µε εγκαύµατα σε κοντινά νοσοκοµεία. «Ακουσα φωνές. Αυτές ήταν που µε ξύπνησαν» είπε εξάλλου στους δηµοσιογράφους ο κ. Ορλάντο Μέρσντ, 48 ετών ο οποίος ζει µε την οικογένειά του σε παρακείµενο διαµέρισµα. «Αρχικά πίστεψα ότι επρόκειτο για κάποιους που καβγάδιζαν». «Κάποια στιγµή όµως καταλάβα- µε ότι πρόκειται για φωτιά. Το υπνοδωµάτιο της κόρης µου µάλιστα γέµισε µε καπνό. Αρπαξα τα παιδιά µου αλλά και τη σύζυγο και βγήκαµε από το διαµέρισµα» κατέληξε ο ίδιος. Οπως προαναφέρθηκε, οι αρµόδιες Αρχές της Νέας Υόρκης έχουν ξεκινήσει ήδη έρευνες προκειµένου να εντοπίσουν τα αίτια που προκάλεσαν την πυρκαγιά. Μέχρι χθες πάντως, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν ενδείξεις για εµπρησµό, οι έρευνες παρέµεναν στο σκοτάδι. Ο έρως χρόνια δεν κοιτά για δύο οµοφυλόφιλες τελετή και να κάνει το όνειρο πραγ- µατικότητα για την 87χρονη Μάρτιν και την 84χρονη Λιόν. Μαζί µε άλλες έξι γυναίκες, οι δύο τους είχαν ιδρύσει στο Σαν Φρανσίσκο το 1955 έναν κοινωνικό όµιλο για οµοφυλόφιλες γυναίκες, που τον ονόµασαν «Daughters of Bilitis». Επρόκειτο ουσιαστικά για την πρώτη συµβουλευτική οµάδα για οµοφυλόφιλες γυναίκες στις Ηνωµένες Πολιτείες. «Είναι κάτι που το θέλουµε πολύ» είπε χαρακτηριστικά η κ. Λιόν. Μπορεί οι δυο τους να έχουν πλέον κινητικά προβλήµατα (η κ. Μάρτιν είναι καθηλωµένη σε αναπηρικό καροτσάκι) αλλά αυτό δεν τις εµποδίζει να περιµένουν µε ανυποµονησία την προσεχή ευτέρα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 16 Ιουνίου: «Boston Globe» Ο Καρζάι απειλεί να ανοίξει µέτωπο στο Πακιστάν. «Chicago Tribune» Η πολιτεία του Μισισίπι µπορεί να είναι η επόµενη που θα αντιµετωπίσει πρόβληµα µε τις πληµµύρες. Bιβλία από τον $29.99 $39.99 «L. A. Times» Οι γυναίκες στο πλευρό του Mπάρακ Οµπάµα. «New York Daily News» Σε κίνδυνο η σεζόν για τον Γουάνγκ. «New York Post» Κυβερνήτης για τον Μάικ:«εν µπορείτε να τον εµπιστεύεστε». «New York Times» Στις µεσοδυτικές πολιτείες οι καταστροφικές πληµµύρες απειλούν τις σοδειές. «USAToday» κάτοικοι της Αϊόβα χωρίς σπίτι µετά τις πληµµύρες. «Wall Street Journal» Η ΑΙG έδιωξε τον Σάλιβαν. «Washington Post» Αρκετές πόλεις κάτω από το νερό στις µεσοδυτικές πολιτείες. ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΚΙ ΑΝ ΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ... ΠΑΥΛΟΣ Ι. ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ «Κι αν δεν είσαι, θα γίνεις...» Αυτή η φράση καθόρισε την πορεία του Παύλου Ιωαννίδη, την εµπειρία του και τη δράση του, που µε τη σειρά τους επηρέασαν σε µεγάλο βαθµό τους τοµείς τους οποίους υπηρέτησε. Η διαδροµή του Παύλου Ιωαννίδη είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, καθώς είναι συνυφασµένη µε σηµαντικά γεγονότα της νεότερης ιστορίας του τόπου µας. Τα χρόνια της Κατοχής και του Εµφύλιου, η αποτροπή της ανατίναξης από τους Γερµανούς του φράγµατος του Μαραθώνα, η γνωριµία και η σχέση του µε τον Αριστοτέλη Ωνάση, η φιλία του µε τον Αλέξανδρο και τη Χριστίνα, η γέννηση, η γιγάντωση και η καταγγελία της σύµβασης της Ολυµπιακής Αεροπορίας, η ιστορία του Ιδρύµατος Ωνάση και οι δικαστικές διαµάχες µε τον Thierry Roussel για τη διαχείριση της περιουσίας της ανήλικης Αθηνάς, η δηµιουργία του Ωνάσειου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου, αποτελούν κάποιους µόνο από τους σταθµούς της Ζωής του, µιας Ζωής δηµιουργίας και υπεύθυνης προσφοράς µε πνεύµα κοπής πίστης και συνεργασίας. Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ: (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , info@ekirikas.con, secretary@ekirikas.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ΥΠΟΓΡΑΦΗ:

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Γυναίκες: εν είµαι του αντρός µου Συνέχεια από τη σελίδα 1 κά αναφέρουν, πάνω στα οποία στηρίζει την πρότασή της. Η επιχειρηµατολογία της κυβέρνησης στηρίζεται στο γεγονός ότι «µετά τη διαγραφή, αρχικά από τα διαβατήρια και κατόπιν από τις ταυτότητες, του ονόµατος του συζύγου είναι πολύ δύσκολο στα νόµιµα ζεύγη να αποδείξουν, ταξιδεύοντας κυρίως στο εξωτερικό, ότι είναι καθ όλα νό- µιµα ζεύγη και όχι παράνοµα, µε αποτέλεσµα να ταλαιπωρούνται, κατά τη διενέργεια διαφόρων συναλλαγών. Με την εισαγόµενη ρύθµιση, προς άρση των εµφανιζοµένων προβληµάτων, παρέχεται η δυνατότητα στους συζύγους να έχουν το ίδιο επώνυµο, εάν φυσικά αµφότεροι το επιθυµούν». Το πρόβληµα ωστόσο αφορά µόνο τις χώρες µε αυστηρά θεοκρατικά καθεστώτα και ως εκ τούτου δεν προκύπτει ανάγκη αλλαγής της ελληνικής έννοµης τάξης µε επιστροφή, όπως καταγγέλλουν οι γυναικείες οργανώσεις, «µετά από ένα τέταρτο του αιώνα στην παράδοση της ελληνικής πατριαρχικής οικογένειας και στην υποτέλεια της γυναίκας». «Αν έχουν προβλήµατα τα ζευγάρια που επισκέπτονται χώρες µε θεοκρατικούς νόµους, τότε ας βγάλει η κυβέρνηση ένα επίσηµο χαρτί, όπου θα αναφέρεται ο γάµος των δύο, αντί να οδηγεί την Ελλάδα σε θεοκρατικά βήµατα», σηµειώνουν οι υπογράφουσες το κείµενο οργανώσεις. Επισηµαίνουν επίσης ότι «οι διοικητικές δυσλειτουργίες ενδεχοµένως θα είναι ασύγκριτα περισσότερες εντός Ελλάδας µε τη ρύθµιση αυτή. Ολες οι νέες γυναίκες σήµερα µορφώνονται, αποκτούν πτυχία και διπλώµατα, κάνουν αγοραπωλησίες, υπογράφουν επίσηµα έγγραφα. Επιπλέον τα διαζύγια σήµερα είναι πολύ πιο συχνά, µε αποτέλεσµα οι γυναίκες να ταλαιπωρούνται µε τη γραφειοκρατία» σε περίπτωση διαζυγίου, οπότε η γυναίκα θα πρέπει να ξαναπάρει το προηγούµενο επώνυµό της. Εκτός από την απόσυρση της εν λόγω διάταξης, οι γυναικείες οργανώσεις ζητούν «από όλες τις γυναίκες βουλευτές να απορρίψουν αυτή την κατάργηση κεκτηµένου δικαιώµατος και να επαναβεβαιώσουν ότι ο νόµος χρειάζεται βελτίωση και όχι υπονό- µευση». Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κοντά στα 140 δολάρια έφτασε το πετρέλαιο ΜΠΙΚΑΣ ΝΤΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ινδές ακτιβίστριες διαδήλωσαν χθες στην Καλκούτα κατά της αύξησης του πετρελαίου. Αρχίζει η κτηµατογράφηση σε 107 περιοχές ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τα 140 δολάρια το βαρέλι άγγιξαν χθες οι τιµές του πετρελαίου, µία άνοδος που αποδίδεται κυρίως στο αποδυναµωµένο δολάριο. Ετσι, το ελαφρό αργό πετρέλαιο παράδοσης Ιουλίου έφτασε τα 139,89 δολάρια χθες, ενώ λίγο αργότερα έπεφτε στα 138,48 δολάρια. Την ίδια στιγµή, η ισοτιµία ευρώ-δολαρίου ήταν στα 1,5504, ενώ την Τρίτη η ισοτιµία βρισκόταν στα 1,5354 δολάρια. Αρκετοί επενδυτές αγοράζουν πετρέλαιο ως µέσο προστασίας απέναντι στον πληθωρισµό, όταν πέφτει το δολάριο, ενώ το αδύναµο αµερικανικό νόµισµα κάνει τον «µαύρο χρυσό» φθηνότερο για τους επενδυτές που αγοράζουν µε άλλα νοµίσµατα. Στις αγορές πάντως υποδέχθηκαν µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον την είδηση ότι η Σαουδική Αραβία θα αυξήσει την παραγωγή πετρελαίου κατά βαρέλια την ηµέρα (ή 2%) από τον Ιούνιο ως τον Ιούλιο. Το Μάιο, η Σαουδική Αραβία αύξησε την παραγωγή κατά βαρέλια την ηµέρα. Ο Ιµπραήµ αλ Μουχάνα, σύµβουλος του σαουδαραβικού υπουργείου Πετρελαίου, απέφυγε να σχολιάσει τις πληροφορίες περί αύξησης της παραγωγής, σηµειώνοντας πάντως ότι το Ριάντ δεν αισθάνεται άνετα µε τις τρέχουσες τιµές του πετρελαίου και ότι έχει «στόχο να επαναφέρει τη σταθερότητα στην αγορά». Η αύξηση θα φέρει τη σαουδική παραγωγή στα 10 εκατοµµύρια βαρέλια την ηµέρα, στο υψηλότερο επίπεδο στην ιστορία της χώρας. Σήµερα, η Σαουδική Αραβία παράγει 9,45 εκατ. βαρέλια την ηµέρα. Η εξέλιξη θεωρείται ένδειξη του εκνευρισµού της ηγεσίας στο Ριάντ για τις πολιτικές και οικονοµικές συνέπειες των υψηλών τιµών του µαύρου χρυσού, µε τη ζήτηση να πέφτει στις ανεπτυγµένες και αναπτυσσόµενες αγορές. Αναλυτές, πάντως, εκτιµούν ότι η Σαουδική Αραβία πρέπει να αυξήσει κατά 1 εκατοµµύριο βαρέλια την ηµερήσια παραγωγή της ώστε να υπάρξει επίδραση στις τιµές. Βέβαια κάτι τέτοιο θεωρείται εξαιρετικά απίθανο, καθώς υπάρχουν αµφιβολίες για το κατά πόσο είναι εφικτό. Η τιµή του πετρελαίου έχει αυξηθεί 40% φέτος φθάνοντας τα 140 δολάρια το βαρέλι. Ορισµένοι αναλυτές δεν διστάζουν να προβλέψουν ότι θα φθάσει τα 200 δολάρια το βαρέλι. Την ίδια στιγµή, ο βασιλιάς Αµπντάλα της Σαουδικής Αραβίας εκτιµά ότι οι τιµές του πετρελαίου είναι «υπερβολικά υψηλές» και είναι έτοιµος να καταβάλλει κάθε προσπάθεια προκειµένου να µειωθούν σε «φυσιολογικά επίπεδα», όπως δήλωσε ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, που πραγ- µατοποιεί επίσκεψη στη Σαουδική Αραβία. «Παραδέχτηκε ότι οι τιµές του πετρελαίου είναι υπερβολικά υψηλές εξαιτίας παραγόντων κερδοσκοπίας και της πολιτικής ορισµένων κυβερνήσεων», δήλωσε ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ στον Τύπο, την επόµενη ηµέρα των συνοµιλιών του µε τον βασιλιά Αµπντάλα. «Είναι έτοιµος να κάνει ό,τι περνά από το χέρι του ώστε η τιµή του πετρελαίου να επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα», πρόσθεσε. Ο Μπαν Κι Μουν διευκρίνισε ότι συζήτησε εκτενώς µε τον βασιλιά Αµπντάλα για τη σχέση µεταξύ της εκτίναξης στα ύψη των τιµών του πετρελαίου και της παγκόσµιας επισιτιστικής κρίσης, καθώς και για τις κλιµατικές αλλαγές. Αποψη του αθηναϊκού λεκανοπεδίου από τον Λυκαβηττό, όπου δεν είχαν µπει όλες οι περιοχές στο Κτη- µατολόγιο. Κάποιες ήταν από παλιά και οι υπόλοιπες εισάγονται πλέον από σήµερα και επίσηµα. Από µικρός στα όπλα ο Ιρακινός από τον ίδιο τον δηλούντα είτε από τρίτο πρόσωπο. Στην περίπτωση που τρίτος καταθέτει τη δήλωση, απαιτείται απλή εξουσιοδότηση (χωρίς θεώρηση του γνησίου της υπογραφής). Στην περίπτωση που τρίτος συµπληρώνει, υπογράφει και καταθέτει τη δήλωση απαιτείται συµβολαιογραφικό πληρεξούσιο. Επίσης, υπάρχει η δυνατότητα συστηµένης ταχυδροµικής αποστολής µέσω ΕΛΤΑ ή κούριερ στο αρµόδιο Γραφείο Κτηµατογράφησης. Στην περίπτωση αυτή πέραν του εντύπου της δήλωσης και των συνυποβαλλόµενων κατά περίπτωση, επισυνάπτονται υποχρεωτικά: α) απλή φωτοτυπία ταυτότητας ή διαβατηρίου β) απλή φωτοτυπία εγγράφου από το οποίο να προκύπτει το ΑΦΜ του δηλούντος (π.χ. εκκαθαριστικό εφορίας, λογαριασµός ΕΗ κλπ.) γ) το αποδεικτικό καταβολής του πάγιου τέλους κτηµατογράφησης. Οι οµογενείς µπορούν να υποβάλουν τις δηλώσεις τους είτε µε πληρεξούσιο είτε ηλεκτρονικά µέσω της ειδικής εφαρµογής που ανέφερα. Για την ενηµέρωσή τους, το ΥΠΕΧΩ Ε έχει έρθει σε επαφή µε το υπουργείο Εξωτερικών και το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού και θα πραγµατοποιηθεί ειδική ενηµερωτική καµπάνια. ιευκρινίσεις Κατά τα άλλα, ενόψει της έναρξης της υποβολής δηλώσεων από τους πολίτες στις 107 υπό κτηµατογράφηση περιοχές, η εταιρεία «Κτηµατολόγιο ΑΕ» έδωσε διευκρινίσεις για όσους έχουν ακίνητη περιουσία στις περιοχές της Καλλιθέας και του Παλαιού Φαλήρου. Ειδικότερα, όσοι έχουν ακίνητη περιουσία στο ήµο Καλλιθέας δεν θα υποβάλουν δήλωση ιδιοκτησίας (Ν.2308/1995). Στην παρούσα φάση της συλλογής δηλώσεων τα στοιχεία των ιδιοκτητών και των ακινήτων θα δοθούν από την Υπηρεσία Κτηµατολογίου Πρωτευούσης. Στο ήµο Παλαιού Φαλήρου δεν θα υποβάλουν δήλωση ιδιοκτησίας όσοι έχουν ακίνητη περιουσία στο τµήµα του ήµου που έχει καταγραφεί στο «Κτηµατολόγιο Πρωτευούσης». Πρόκειται για το τµήµα που περικλείεται από τη λεωφόρο Συγγρού και τις οδούς Ελληνίδων, Ζησιµοπούλου, Αγίας Τριάδος, η- µοκρατίας, Πικροδάφνης και τη λεωφόρο Ποσειδώνος. Το «Κτηµατολόγιο Πρωτευούσης» εντάσσεται στο νέο πρόγραµ- µα του Εθνικού Κτηµατολογίου απευθείας µε βάση τα στοιχεία που τηρεί, γι αυτό και δεν χρειάζεται οι πολίτες να υποβάλουν δήλωση. Η σύνταξη των κτηµατολογικών µελετών για τις δύο αυτές περιοχές ολοκληρώθηκε το 1992 και αφορά περίπου γεωτεµάχια και στρέµµατα, ενώ έχουν καταγραφεί περίπου ενεργά δικαιώµατα. Αντιδράσεις ΠΟΜΙ Α Την ίδια στιγµή η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙ Α), σε επιστολή της προς τον ΥΠΕΧΩ Ε Γιώργο Σουφλιά, υποστηρίζει ότι «Εθνικό Κτηµατολόγιο δεν µπορεί να γίνει αν δεν λυθεί το ιδιοκτησιακό πρόβληµα των εκτός σχεδίου ακινήτων». Συγκεκριµένα, η ΠΟΜΙ Α αναρωτιέται: «Πως µπορεί ποτέ, αξιότιµε κ. Υπουργέ, να καταρτιστεί κτηµατολόγιο στις περιαστικές και τις εκτός σχεδίου περιοχές όταν δεν έχει επιλυθεί ακόµη το τεράστιο ιδιοκτησιακό πρόβληµα των εκτός σχεδίου ακινήτων; Τι θα γίνει κ. Υπουργέ, όταν οι κτηµατικές υπηρεσίες του ηµοσίου και οι δασάρχες θα δηλώσουν στο Κτηµατολόγιο εντός της προθεσµίας για το δηµόσιο ολόκληρους δήµους σχεδόν των νοµών Αττικής και Θεσσαλονίκης ως δηµόσιες εκτάσεις ή δήθεν δάση και οι ιδιοκτήτες µε τρόµο διαπιστώσουν κατά την πρώτη (και µοναδική) ανάρτηση ότι τα ακίνητά τους θα περιέλθουν στο δηµόσιο γιατί δεν µπορούν να βρουν τίτλους ιδιοκτησίας που να φτάνουν µέχρι και το έτος 1885, όταν πια βρισκόµαστε στον 21ο αιώνα;». Επιπλέον, τονίζει στην επιστολή της ότι «σύµφωνα µε το ισχύον νο- µικό καθεστώς, όταν το ηµόσιο αµφισβητεί το ιδιωτικό δικαίωµα κυριότητας επί ενός ακινήτου, ο ιδιώτης καλείται να προσκοµίσει τίτλους ιδιοκτησίας από το έτος 1885! Τώρα που ήδη εισήλθαµε στον 21ο αιώνα, είναι πλέον καθαρός εµπαιγµός σε βάρος των πολιτών να τους ζητούνται τίτλοι από το 19ο αιώνα». Προτείνει ότι ειδικά για τα δασικά ακίνητα να µην ισχύει το υπέρ του δηµοσίου (µαχητό) τεκµήριο «ότι οτιδήποτε δασικό ανήκει στο ηµόσιο», αλλά το ηµόσιο να δηλώνει ως δασικά τα ακίνητα για τα οποία υφίσταται κυρωµένος δασικός χάρτης. Η ΠΟΜΙ Α καταλήγει: «Πρέπει συνεπώς, να επιλυθεί άµεσα το ιδιοκτησιακό των εκτός σχεδίου ακινήτων της χώρας, όπως έγινε και µε τα εντός σχεδίου, σύµφωνα µε την πλήρη πρόταση της Επιστηµονικής Επιτροπής του ΥΠΕΧΩ Ε του 2003 ή ίσως µε κάποια καλύτερη σηµερινή πρόταση. Πάντως αν δεν επιλυθεί το πρόβληµα αυτό, ας καταλάβουν όλοι, κυβέρνηση, πολιτικά κόµµατα και λοιποί φορείς, ότι δεν µπορεί να συνταχτεί Κτηµατολόγιο». Στo Mαξίµου η µάχη κατά της ακρίβειας Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Η αντιµετώπιση της ακρίβειας και των πιέσεων που ασκούνται στα µεσαία στρώµατα κυριαρχούν στην ατζέντα της κυβέρνησης, η οποία βλέπει ότι µεγάλο µέρος της κοινής γνώµης είναι δυσαρεστηµένο από την παρούσα κατάσταση και ζητά λύσεις στα προβλήµατα που αντιµετωπίζει. Η ακρίβεια θα αποτελέσει και το κεντρικό θέµα της σηµερινής συνεδρίασης της Κυβερνητικής Επιτροπής µε θέµατα του υπουργείου Ανάπτυξης στο Μέγαρο Μαξίµου, υπό την προεδρία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, ενώ την Πέµπτη το ενδιαφέρον θα επικεντρωθεί στη Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών. Η κυβέρνηση καταβάλει προσπάθειες σε δύο επίπεδα, καθώς αναζητεί λύσεις που θα ανακουφίσουν τους πολίτες και θα βελτιώσουν την εικόνα της. Αφ ενός προσπαθεί να περιορίσει τις επιπτώσεις του αυξανόµενου πληθωρισµού και των υψηλών τιµών σε καύσιµα και τρόφιµα και αφετέρου εντείνει τις προσπάθειες για συνεργασία σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οπως έγραφε χθες ο «Ε.Κ.», είναι πιθανό στη ιεθνή Εκθεση της Θεσσαλονίκης να ανακοινωθούν νέα µέτρα, όπως για παράδειγµα το επίδοµα θέρµανσης. Από κει και πέρα, το Μέγαρο Μαξίµου παρακολουθεί στενά την εφαρµογή των µέτρων που εξήγγειλε το υπουργείο Ανάπτυξης, κάτι που αναµένεται να συζητηθεί και στη σηµερινή συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής. Την ίδια στιγµή και µετά την επιστολή του κ. Καραµανλή στον πρόεδρο της Κοµισιόν Ζοσέ Μπαρόζο, οι Ευρωπαίοι ηγέτες ετοιµάζονται να εξαγγείλουν µέτρα αντιµετώπισης της οικονοµικής κρίσης. Οι κατευθύνσεις για τις άµεσες εισοδηµατικές ενισχύσεις αποφασίστηκαν από το Συµβούλιο Υπουργών Οικονοµίας της Ευρωζώνης την περασµένη εβδοµάδα. Αυτή αναµένεται να είναι η πρώτη φορά που οι Ευρωπαίοι Πρωθυπουργοί θα εµφανιστούν ενωµένοι, καθώς οι πιέσεις από τους πολίτες είναι µεγάλες. Οι προτάσεις τις οποίες εκπόνησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εν όψει της Συνόδου είναι συγκρατηµένες και επικεντρώνονται ως επί το πλείστον στους µεσοπρόθεσµους στόχους που θα πρέπει να τεθούν και όχι στους βραχυπρόθεσµους. Την ίδια στιγµή, προβληµατισµό προκαλεί η πορεία εκτέλεσης του Προϋπολογισµού για το πρώτο τετράµηνο του έτους, αφού το έλλειµ- µα είναι µεγαλύτερο από το περσινό, σύµφωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Οικονοµίας. Η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑ- ΣΟΚ για την Οικονοµία, Λούκα Κατσέλη, σχετικά µε την ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµίας για την πορεία εκτέλεσης του προϋπολογισµού το τετράµηνο Ιανουαρίου- Απριλίου 2008, τόνισε ότι το έλλειµ- µα του Προϋπολογισµού είναι κατά 92,8% µεγαλύτερο από το αντίστοιχο περσινό, ενώ ο ετήσιος στόχος ήταν η µείωση κατά 11,8%. «Τα στοιχεία αποδεικνύουν τη δηµοσιονοµική εκτροπή που είχε επισηµάνει το ΠΑΣΟΚ ήδη από το εκέµβριο του Τα έσοδα έχουν πατώσει και στη πραγµατικότητα η κατάσταση είναι ακόµα χειρότερη, όπως φάνηκε από τα στοιχεία εσόδων για τον Μάιο». Η κ. Κατσέλη κατηγόρησε το υπουργείο ότι επικαλείται έωλες δικαιολογίες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Αµερικανός στρατιώτης µάλλον µε αµηχανία φαίνεται να αντιµετωπίζει τον µικρό Ιρακινό που βγήκε να αντιπαραταχθεί µαζί του -έστω και παίζοντας- µε πλαστικά όπλα. Η σκηνή είναι από τη γειτονιά Σαντρ Σίτι της Βαγδάτης, όπου ακόµη και τα µικρά παιδιά ξέρουν ότι ένας είναι ο «εχθρός» και αυτό γιατί προφανώς έτσι τους διδάσκει ο ριζοσπάστης σιίτης κληρικός Αλ Σαντρ, οι οπαδοί του οποίου αντιδρούν στις ΗΠΑ. Οικονοµικές ειδήσεις Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανάµεικτες ήταν οι τάσεις χθες στη Γουόλ Στριτ, καθώς η άνοδος στις τιµές του πετρελαίου προκάλεσαν νέο γύρο ανησυχιών για την κατάσταση της αµερικανικής οικονοµίας. Την ίδια στιγµή, η έκθεση της Κεντρικής Τράπεζας για τον τοµέα της παραγωγής στην πολιτεία της Νέας Υόρκης έδειχνε ότι η πτώση έφτασε το -8,7%, ενώ τον προηγούµενο µήνα ήταν στο - 3,7%. Η έκθεση αυτή είναι µία από τις εκθέσεις που θα δώσουν το στίγ- µα για την οικονοµική δραστηριότητα στις ΗΠΑ. Οσον αφορά τη Γουόλ Στριτ, ώς την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ο «Dow Jones» σηµείωνε πτώση 48,20 µονάδων ή 0,39% στις ,15. Ο δείκτης «Standard & Poor s» σηµείωνε επίσης πτώση 3,31 µονάδων ή 0,24% στις 1.356,72, ενώ ο «Nasdaq» σηµείωνε άνοδο 0,79 µονάδες ή 0,03% στις 2.255,29. Μεγάλες οι αυξήσεις στα ακτοπλοϊκά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Το κόστος του ταξιδιού για µία τετραµελή οικογένεια µε αυτοκίνητο έχει αυξηθεί κατά 11% σε σύγκριση µε το 2007, ενώ από το 2004 οι ακτοπλοϊκές επιχειρήσεις έχουν αυξήσει τις τιµές των ναύλων έως και 179%, οδηγώντας στα ύψη το κόστος των καλοκαιρινών διακοπών και κυρίως το κόστος των µετακινήσεων για τους πολίτες της νησιωτικής Ελλάδας. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, για να πάει διακοπές φέτος µια τετραµελής οικογένεια (δύο ενήλικες, δύο παιδιά) µε το αυτοκίνητο τους θα χρειαστούν 427 ευρώ µε ταχύπλοο για Σίφνο και 688 ευρώ για Μυτιλήνη µε συµβατικό πλοίο υψηλών ταχυτήτων σε καµπίνα. Εταιρείες όπως η «ΑΝΕΚ» και οι «Μινωικές» έχουν διατηρήσει σταθερές τις τιµές τους φέτος σε σχέση µε πέρυσι ή έχουν κάνει οριακές µειώσεις στα ακριβά δροµολόγια για Χανιά και Ηράκλειο. Η «Blue Star», που ανακοίνωσε πρόσφατα «πάγωµα» τιµών, είχε ήδη προχωρήσει από τον Απρίλιο σε αυξήσεις από 4,7% έως και 16% (εισιτήρια οικονοµικής θέσης και ΙΧ). Από την άλλη, οι «GA Ferries», «ΝΕΛ» και «Hellenic Seaways» συνεχίζουν µε νέες αυξήσεις. Η «GA» µέσα σε έναν χρόνο έχει ανεβάσει τις τιµές της (οικονοµική θέση) από 1,4% (Κως) έως και 23,5% (Πάρος), ενώ η άνοδος στα ΙΧ άγγιξε το 17%. Τα εισιτήρια της «ΝΕΛ» (για Πάρο και Νάξο) είναι αυξηµένα κατά 20% σε σχέση µε πέρσι. Τέλος, οι ανατιµήσεις της «Hellenic» (στην οικονοµική θέση) ξεκινούν από το 10,5% και φτάνουν έως και το 16,25% από το Ο ανταγωνισµός µεταξύ των εταιρειών αποδεικνύεται τουλάχιστον ανεπαρκής, καθώς στην αγορά παρατηρούνται πολλά παράδοξα. Στις ηµέρες µεγάλης ζήτησης «εξαφανίζονται» τα εισιτήρια µετ επιστροφής, ενώ κάποιες φορές η µετακίνηση µε µεγαλύτερης ηλικίας πλοία κοστίζει ακριβότερα απ ό,τι µε ένα πλοίο µικρής ηλικίας. Πιθανό µποϊκοτάζ στη βενζίνη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η αγορά των καυσίµων φαίνεται να είναι ο επόµενος (µετά το γάλα και τα ζυµαρικά) στόχος των Οργανώσεων για την προστασία του καταναλωτή. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι Οργανώσεις θα καλέσουν τους καταναλωτές σε µποϊκοτάζ στην αµόλυβδη. Η ηµεροµηνία εξετάζεται. Το αν οι πολίτες θα ανταποκριθούν στο κάλεσµα και θα µειώσουν τις µετακινήσεις τους µε το Ι.Χ., θα αποδειχθεί στην πράξη. Σε κάθε περίπτωση όµως, η κίνηση αυτή δείχνει το µεγάλο πρόβληµα µε την έξαρση της κερδοσκοπίας στα καύσιµα που αντιµετωπίζουν οι Ελληνες καταναλωτές και το οποίο έχει έλθει στην επιφάνεια µε µελέτες και πορίσµατα της Επιτροπής Ανταγωνισµού. Μόνο τον τελευταίο µήνα, η τι- µή της αµόλυβδης βενζίνης στην Ελλάδα αυξήθηκε κατά 8 λεπτά το λίτρο, έναντι 4,3 λεπτών το λίτρο στη Γαλλία, 3,9 λεπτών στην Ισπανία και 4,9 λεπτών στη Γερµανία. Ερευνα της Κοµισιόν για βιοκαύσιµα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («in.gr»). Νέο µέτωπο µε τις ΗΠΑ ανοίγει η ΕΕ στον το- µέα του εµπορίου, καθώς όπως ανακοινώθηκε από την Κοµισιόν θα ερευνήσει κατά πόσο η εκτίναξη των εισαγωγών βιοκαυσίµων από τις ΗΠΑ σηµαίνει παραβάσεις κανόνων παγκόσµιου εµπορίου λόγω επιδοτήσεων. «Πάντα λέγαµε ότι η ΕΕ δεν θα ανεχθεί αθέµιτες πρακτικές στο εµπόριο. Η Επιτροπή δεν πρόκειται να αφήσει πέτρα που να µην τη γυρίσει σε αυτή την έρευνα και θα δράσει ανάλογα µε τα αποτελέσµατα», δήλωσε ο Πίτερ Πάουερ, εκπρόσωπος του Ευρωπαίου επιτρόπου για θέµατα εµπορίου,πίτερ Μάντελσον.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Λίγες µέρες πριν από την γενοκτονία οι Τούρκοι αθετώντας τις υποσχέσεις τους για ισότητα χριστιανών και µουσουλµάνων, συγκεντρώνουν όλους τους Αρµένιους λογοτέχνες της εποχής και τους εκτελούν. Τ oν ακoύω να λέει στoν εαυτό τoυ στα Άδανα: «Είναι σηµαντικό όλα αυτά να τα βάλω κάτω στo χαρτί». Ο πoιητής Σιαµάντo έµενε κoντά στoυς Μπαλακιάν και όταν έµαθε ότι o Ντιράν έστελνε γράµµατα για τις σφαγές, πήγαινε συχνά και τα διάβαζε. Τα γράµµατα δε σώθηκαν, αλλά έγιναν η πηγή για τo επόµενo βιβλίo πoιηµάτων τoυ Σιαµάντo Ματωµένα νέα από τo φίλo µoυ. Ο πατέρας µoυ στη Cyclopedia έγραψε: Τo 1909 υπηρέτησε µε µια oµάδα Αρµένιων γιατρών στα Άδανα Τoυρκίας, βoηθώντας χτυπηµένoυς πρόσφυγες από τις τoυρκικές σφαγές εκείνων των χρόνων. Εκείνo τoν καιρό έγραψε µια σειρά από γράµµατα στo φίλo τoυ, τoν πoιητή Σιαµάντo, περιγράφoντας την κατάσταση στα Άδανα και τις άθλιες περιπτώσεις των πρoσφύγων, και αυτά δηµoσιεύτηκαν από τoν πoιητή τo 1911 µε τo όνoµα Ματωµένα νέα από τo φίλo µoυ. Ο πατέρας µoυ πoτέ δε µoυ µίλησε απευθείας γι αυτά. Μόνo µια ή δυo φoρές θυµάµαι τoν πατέρα µoυ και τις θείες µoυ ν αναφέρoνται στoν Σιαµάντo και στoν τίτλo ενός βιβλίoυ πoιηµάτων, για τo oπoίo δεν είπαν τίπoτα. Η µετάφραση τoυ τίτλoυ από τoν πατέρα µoυ υπαινίσσεται τη δική τoυ αναγoύλα για τoν τίτλo και η περιγραφή τoυ είναι ανακριβής. Ο Σια- µάντo δε δηµoσίευσε τα γράµµατα τoυ παππoύ µoυ κατά λέξη. Αλλά γράφoντας εκείνη την παράγραφo, o πατέρας µoυ αναγνώριζε πόσo βαθύ ήταν αυτό τo κoινό τόλµηµα για ένα βιβλίo πoιηµάτων. Ένας γιατρός και ένας πoιητής πoυ συνεργάστηκαν να πoυν κάπoιες αλήθειες. Ο ΧΟΡΟΣ Στo χωράφι µε τις στάχτες όπoυ η αρ- µενική ζωή πέθαινε ακόµα µια Γερµανίδα, πρoσπαθώντας να µην κλάψει, µoυ είπε τη φρίκη πoυ είδε: Αυτό για τo oπoίo σoυ µιλάω τo είδα µε τα ίδια µoυ τα µάτια. Από της κόλασης τo παράθυρό µoυ έσφιξα τα δόντια κι έβλεπα την πόλη Μπαρντέζ να γίνεται ένας σωρός από στάχτες. ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη) Τα κoυφάρια είχαν τo ύψoς των δέντρων και από τις πηγές, από τα ρυάκια και τo δρόµο τo αίµα ήταν ένα πεισµατικό µoυρ- µoυρητό πoυ ακόµα φωνάζει στo αυτί µoυ για εκδίκηση. Μη φoβάσαι. Πρέπει να σoυ πω αυτά πoυ είδα, ώστε να καταλάβoυν oι άνθρωπoι τα εγκλήµατα πoυ κάνoυν oι άνθρωπoι σε ανθρώπoυς. Για δυo µέρες, στo δρόµo για τo νεκρoταφείo... Οι καρδιές τoυ κόσµoυ ας καταλάβoυν. Ήταν Κυριακή πρωί, η πρώτη άχρηστη Κυριακή πoυ ξηµέρωνε πάνω στα πτώµατα. Από τo σoύρoυπo µέχρι την αυγή στo δωµάτιό µoυ, µε µια µαχαιρωµένη γυναίκα τα δάκρυά µoυ να βρέχoυν τo θάνατό της. Όταν άκoυσα από µακριά ένα σκoτεινό πλήθoς σ ένα αµπέλι να µαστιγώνει είκoσι νύφες και να τραγoυδάει πρόστυχα τραγoύδια. Αφήνoντας τo µισoπεθαµένo κoρίτσι στo αχυρένιo στρώµα, πήγα στo µπαλκόνι τoυ παραθυριoύ µoυ και είδα τo πλήθoς που πύκνωνε σαν δάσoς. Ένα ανθρώπινo ζώo φώναξε: «Πρέπει να χoρέψετε, να χoρεύετε όταν χτυπάνε τα τύµπανα». Τα µαστίγια έπεφταν µε µανία πάνω στη σάρκα των γυναικών. Οι νύφες πιασµένες από τo χέρι άρχισαν τoν κυκλικό τoυς χoρό. Τώρα φθoνoύσα την τραυµατισµένη γειτόνισσά µoυ πoυ µ ένα ήρεµo ρoχαλητό καταριόταν τo σύµπαν και παρέδινε την ψυχή της στ άστρα... Μάταια κoυνoύσα τις γρoθιές µoυ στo πλήθoς. «Χoρέψτε», παραληρoύσαν. «Χoρέψτε µέχρι να πεθάνετε, άπιστες oµoρφoύλες. Με τα βυζιά σας να πετάνε, χoρέψτε! Χαµoγελάστε µας. Εγκαταλειµµένες τώρα δεν είσαστε παρά γυµνές σκλάβες, κι έτσι χoρέψτε, σαν µια παρέα από γα... πόρνες. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Αγιά Πραγµατοποιήθηκε το Σαββατοκύριακο στο Μεταξοχώρι η 29η Γιορτή Κερασιού την οποία διοργάνωσε ο ήµος Αγιάς µε κύριο στόχο την προβολή του εν λόγω προϊόντος. Η επίσηµη έναρξη της γιορτής έγινε στην πλατεία του χωριού µε αγιασµό και οµιλίες επισήµων ενώ ακολούθησε περιήγηση στους χώρους της έκθεσης. Στις 10 το βράδυ το χορευτικό συγκρότηµα του Μορφωτικού Συλλόγου Αγιάς παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς και ακολουύθησε συναυλία µε έντεχνη, λαϊκή αλλά και παραδοσιακή µουσική. Η γιορτή ολοκληρώθηκε την Κυριακή µε µεγάλη συναυλία παραδοσιακής µουσικής. Αλεξανδρούπολη ιαγωνισµό πίτας, µε στόχο την ανάδειξη της «Ελληνικής Παραδοσιακής Τοπικής Κουζίνας», διοργανώνει στις 21 Ιουνίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος του δηµοτικού διαµερίσµατος Αγνάντιας του ήµου Αλεξανδρούπολης. Οι πέντε συνταγές που θα κριθούν ως οι γευστικότερες, θα βραβευτούν µε το ποσό του 200 ευρώ η καθεµιά. Στο διαγωνισµό θα συµµετέχουν τοπικοί σύλλογοι του νοµού Εβρου και, µεµονωµένα, όσες γυναίκες το επιθυµούν. Βόλος Χωρίς αξονικό τοµογράφο εδώ και δέκα περίπου ηµέρες βρίσκεται το Νοσοκοµείο Βόλου λόγω βλάβης στο µηχάνηµα. Η ταλαιπωρία των ασθενών είναι µεγάλη, καθώς αναγκάζονται να µεταβαίνουν είτε σε τοπικά ιδιωτικά κέντρα που διαθέτουν αξονικό τοµογράφο, είτε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Λάρισας. Τεχνικοί της εταιρείας από την οποία αγόρασε τον αξονικό τοµογράφο το «Αχιλλοπούλειο», πήγαν για να τον επισκευάσουν, αλλά τελικά διαπίστωσαν ότι χρειάζεται και ένα νέο ανταλλακτικό το οποίο θα πρέπει να σταλεί από το εξωτερικό, µε συνέπεια να προκαλείται νέα καθυστέρηση στην επιδιόρθωσή του. Ιωάννινα Τραγική κατάληξη είχε για µια 50χρονη εκπαιδευτικό, η εκδροµή µε συγγενείς και φίλους στο φαράγγι του Βίκου στο Μονοδένδρι Ζαγορίου Ιωαννίνων. Από αδιευκρίνιστους, ακόµα, λόγους η γυναίκα έχασε την ισορροπία της, ενώ βρισκόταν στην άκρη του φαραγγιού και έπεσε στο γκρεµό, που σε εκείνο το σηµείο έχει βάθος µεγαλύτερο από 250 µέτρα. Στην επιχείρηση ανάσυρσης της άτυχης γυναίκας πήραν µέρος διασώστες της ΕΜΑΚ Ιαννίνων και 10 πυροσβέστες και τέσσερα οχήµατα. Καβάλα Με τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής «Τοπία και Μύθοι», που φιλοξενεί στη ηµοτική Καπναποθήκη σπάνια έργα των ζωγράφων Γιάννη Τσαρούχη, Παναγιώτη Τέτση και ηµήτρη Κούκου άρχισαν στην Καβάλα οι ετήσιες εκδηλώσεις «Ελευθέρια». Καλαµάτα«Ο µεγάλος ύπνος» είναι το γενικό θέµα οµαδικής έκθεσης 19 Ελλήνων εικαστικών, που οργανώνει στη ηµοτική Πινακοθήκη «Α. Εκτός των Αθηνών Τροχαίο δυστύχηµα έγινε προχθές στην εθνική οδό Αθηνών-Πατρών, όταν ΙΧ συγκρούστηκε µε λεωφορείο του ΚΤΕΛ Ιωαννίνων που πραγµατοποιούσε ολιγόλεπτη στάση, µε αποτέλεσµα το θανάσιµο τραυµατισµό του οδηγού και το σοβαρό τραυµατισµό της συνεπιβάτιδάς του. Τάσσος», στο Ιστορικό Κέντρο (Παπάζογλου 5), η ηµοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Καλαµάτας. Η έκθεση θα λειτουργεί µέχρι το Σεπτέµβριο. Συµµετέχουν οι καλλιτέχνες: Αγγελος Αντωνόπουλος, Αντρέας Βούσουρας, ηµήτρης Γκιζίνος, Βαγγέλης Γκόκας, Βαγγέλης ηµητρέας, Μανόλης Ζαχαριουδάκης, Τάκης Ζερδεβάς, Γιάννης Ζιώγας, Χριστίνα Κάλπαρη, Παναγιώτης Λαµπρινίδης, Μιχάλης Μανουσάκης, Περικλής Μπούτος, Ράνια Ράγκου, Εφη Σπύρου, ηµήτρης Τζαµουράνης, Κώστας Τσώλης, Παντελής Χανδρής, Μανόλης Χάρος και Βασιλική Ψαρρού. Την επιµέλεια της έκθεσης κάνει ο Θανάσης Μουτσόπουλος. Κιάτο Ενας Τούρκος οδηγός νταλίκας -θεωρείται µέλος οργανωµένου κυκλώµατος διακίνησης λαθροµεταναστών- συνελήφθη χθες τα ξηµερώ- µατα από αστυνοµικούς της Αµεσης ράσης Κορίνθου, ύστερα από καταδίωξη στην εθνική οδό Αθηνών-Πατρών στο ύψος του Κιάτου, για µεταφορά 44 λαθροµεταναστών. Οι λαθροµετανάστες, 17 Ιρακινοί και 27 Αφγανοί, ήταν κρυµµένοι επιµελώς στο εσωτερικό του επικαθήµενου της νταλίκας, ανάµεσα σε κιβώτια και σίδερα και προορίζονταν για την Ιταλία, µέσω του λιµανιού της Πάτρας. Τη νταλίκα ακολουθούσαν και δύο ακό- µα µέλη του κυκλώµατος, ένας Αλβανός και ένας Αφγανός, οι οποίοι κατάφεραν να διαφύγουν και αναζητούνται. Για τη µεταφορά, τα µέλη του κυκλώµατος έπαιρναν ευρώ από κάθε Ιρακινό και ευρώ από κάθε Αφγανό. Ο Τούρκος οδηγός θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα, ενώ κατασχέθηκε η νταλίκα και χρήµατα. Λάρισα Για πρώτη φορά στην Ελλάδα χρησιµοποιήθηκε η µέθοδος νευροπλοήγησης για την πραγµατοποίηση εγχείρησης αφαίρεσης όγκου από τον εγκέφαλο ασθενούς στο Πανεπισηµιακό Νοσοκοµείο Λάρισας. Η εγχείρηση γίνεται από την οµάδα του καθηγητή Χ. Κουρτόπουλο σε ασθενή από τον Βόλο ο οποίος φέρει όγκο στον εγκέφαλο. Η επέµβαση γίνεται µε τη βοήθεια µηχανήµατος Νορβηγικής τεχνολογίας, το οποίο ενσωµατώνει τα ευρήµατα της αξονικής και της µαγνητικής τοµογραφίας. Ετσι ο χειρουργός µε τη βοήθεια της οθόνης του µηχανήµατος καθοδηγείται µε µεγαλύτερη ακρίβεια στο σηµείο που πρέπει να γίνει η επέµβαση. Λέρος έκα εννέα αλλοδαπούς άνδρες, στερούµενους ταξιδιωτικών εγγράφων, περισυνέλεξαν, νωρίς χθες το πρωί, από τη θαλάσσια περιοχή ανατολικά του Φαρµακονησίου, τα µέλη πλωτού περιπολικού του Λιµενικού Σώµατος. Οι λαθροµετανάστες οδηγήθηκαν στη λιµενική Αρχή της Λέρου, όπου δήλωσαν πως είχαν αποπλεύσει, µε φουσκωτή λέµβο, από τα τουρκικά παράλια, προκειµένου να αποβιβαστούν παράνοµα στην Ελλάδα. Οταν, όµως, αντιλήφθηκαν το σκάφος του Λιµενικού, κατέστρεψαν τη λέµβο και έπεσαν στη θάλασσα. Οι αλλοδαποί συλληφθέντες µεταφέρθηκαν στο Κρατικό Θεραπευτήριο Λέρου για προληπτικές εξετάσεις. Μυτιλήνη Στο ηµαρχείο Μυτιλήνης πραγµατοποιήθηκε προχθές η υπογραφή των συµβολαίων για την αγορά του οικοπέδου στον Αφάλωνα, όπου θα κατασκευασθεί το γήπεδο, παρουσία του δηµάρχου Μυτιλήνης, του προέδρου του ηµοτικού ιαµερίσµατος Αφάλωνα και των ιδιωτών στους οποίους ανήκε η έκταση. Η χρηµατοδότηση για την αγορά του οικοπέδου έγινε από το Αναπτυξιακό Πρόγραµµα στήριξης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης «Θησέας». Πήλιο Στην αγορά δύο καινούργιων απορριµµατοφόρων συνολικού κόστους ευρώ µε τη µέθοδο της πιστωτικής αγοράς αγαθών µε παρακράτηση της κυριότητας για ορισµένα χρόνια, ήτοι λίζινγκ, προχωρεί ο ήµος Σηπιάδος, όπως κατά πλειοψηφία αποφασίστηκε στη διάρκεια συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου. Τα δύο νέα οχήµατα θα τεθούν στη διάθεση της ηµοτικής Αρχής τον ερχόµενο Ιανουάριο, προκειµένου από την επόµενη καλοκαιρινή περίοδο να εκτελείται συστηµατικότερα και αποδοτικότερα το έργο της καθαριότητας στην ευρύτερη περιοχή. Σαµοθράκη Κινητοποιήσεις µε κύριο αίτηµα να κλείσει η χωµατερή των Θέρµων Σαµοθράκης θα πραγ- µατοποιήσουν στις 20 Ιουνίου οι κάτοικοι του νησιού, ηµέρα έναρξης των εργασιών του 16ου Πανελληνίου ηµοσιογραφικού Συνεδρίου. Ο δή- µαρχος Σαµοθράκης, Γιάννης Πετρούδας, πρότεινε τη µεταφορά της χωµατερής σε άλλο σηµείο, έως ότου δηµιουργηθεί ο Χώρος Υγειονοµικής Ταφής Απορριµµάτων, ώστε να µην επηρεάζεται το κάµπινγκ και ο οικισµός των Θέρµων, ωστόσο οι κάτοικοι διαφωνούν καθώς εκτιµούν ότι και η νέα θέση είναι κοντά σε κατοικηµένη περιοχή. Σέρρες Ηχηρό µήνυµα κατά της ακρίβειας καλούν τους Σερραίους να στείλουν, µε πρωτοβουλία της διοίκησης του Εργατικού Κέντρου φορείς του νοµού, στο συλλαλητήριο δια- µαρτυρίας που διοργανώνουν την Πέµπτη 19 Ιουνίου, στις 8 µ.µ., στην πλατεία Ελευθερίας. «Την ακρίβεια σήµερα δεν την αντιλαµβάνονται κυβερνητικοί παράγοντες, αυτοί που θέλουν να λένε ότι ακρίβεια υπάρχει µόνο στα δελτία ειδήσεων και οι έχοντες και κατέχοντες. Το σύνθηµα 'εργατιά χωρίς δουλειά, µαγαζιά χωρίς λεφτά', είναι σήµερα επίκαιρο όσο ποτέ», δήλωσε ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου Νοµού Σερρών, Ηλίας Αντωνίου, απευθύνοντας πρόσκληση µαζικής συµµετοχής. Τρίπολη υο πυρκαγιές ξέσπασαν χθες το µεσηµέρι στο οροπέδιο της Μαντινείας. Η πρώτη εστία φωτιάς ήταν στην περιοχή Νεοχωρίου του ήµου Κορυθίου και η δεύτερη στην περιοχή της Μηλιάς του ήµου Μαντινείας. Στον τόπο των πυρκαγιών έσπευσαν ισχυρές δυνάµεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Τρίπολης. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Γιατροί Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Θρασύβουλος: Συνεχίζει ο Τσιώλης, ανανέωσε ο Μπαριέντος Ως αναµενόταν, ο Σάκης Τσιώλης θα συνεχίσει το έργο του στον πάγκο του Θρασύβουλου. Ο πρόεδρος της αθηναϊκής οµάδας, Γιάννης Ρόδης, ανακοίνωσε, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, που παραχώρησε, την ανανέωση της συνεργασίας µε τον Καρδιτσιώτη τεχνικό, ο οποίος αποτέλεσε τον «αρχιτέκτονα» της ιστορικής ανόδου στη Σούπερ Λίγκα. Η πρώτη κίνηση, µετά από την επικύρωση της παραµονής του Τσιώλη, αφορούσε το συµβόλαιο του Χουάν Μανουέλ Μπαριέντος. Ο Αργεντίνος µέσος, ο οποίος κατά τη χρονιά που ολοκληρώθηκε είχε 26 συµµετοχές και 2 γκολ, θα εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στους νεοφώτιστους ως το καλοκαίρι του Στο µεταξύ, µετά τους Τσιώλη και Μπαριέντος, άλλα τέσσερα µέλη της οµάδας του Θρασύβουλου, που την οδήγησαν στη Σούπερ Λίγκα, ανανέωσαν τη συνεργασία τους µε το σύλλογο. Πρόκειται για τους Μανόλη Λιαπάκη, Χαρίδηµο Μίχο, Νίκο Βασιλείου και Γιάννη Κατσίκη, που υπέγραψαν συµβόλαια διετούς διάρκειας. Η ανακοίνωση της ΠΑΕ αναφέρει: «Η ΠΑΕ Θρασύβουλος βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την ανανέωση της συνεργασίας της µε τους ποδοσφαιριστές Μανόλη Λιαπάκη, Χαρίδηµο Μίχο, Νίκο Βασιλείου και Γιάννη Κατσίκη. Οι τέσσερις παίκτες, οι οποίοι πέρυσι συνετέλεσαν τα µέγιστα στην άνοδο της οµάδας, βρέθηκαν στα γραφεία της ΠΑΕ και άπαντες υπέγραψαν διετή συµβόλαια». Παράλληλα, η διοίκηση του Θρασύβουλου ευχαρίστησε τον Ηλία Αναστασάκο για την ως τώρα πολύτιµη προσφορά του (αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ της Β Εθνικής µε 18 γκολ) και τού ευχήθηκε καλή επιτυχία στο νέο βήµα στην καριέρα του, το οποίο θα τον βρει στον ΠΑΟΚ. Λεβαδειακός: Ενίσχυση µε Κόλτζο Η µεταγραφική ενίσχυση του Λεβαδειακού συνεχίζεται. Οι Βοιωτοί ήρθαν σε συµφωνία µε τον Γιώργο Κόλτζο και λίγο αργότερα ανακοίνωσαν την απόκτησή του, για τα επόµενα δύο χρόνια. Η ανακοίνωση του Λεβαδειακού αναφέρει: «Ο ακραίος αµυντικός, Γιώργος Κόλτζος υπέγραψε διετές συµβόλαιο συνεργασίας µε το Λεβαδειακό. Ο έµπειρος ποδοσφαιριστής που πέρυσι αγωνιζόταν µε τα χρώµατα της Βέροιας έχει µεγάλη παρουσία σε οµάδες που πρωταγωνιστούσαν στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Ο Κόλτζος αµέσως µε τη λήξη του Πρωταθλήµατος, αποτέλεσε µεταγραφικό στόχο πολλών οµάδων της Super League, όµως σε ολιγόωρη συνάντηση που είχε µε τον Πρόεδρο κ. Κο- µπότη, συµφώνησαν σε όλα και έτσι υπέγραψε στον Λεβαδειακό». Πανσερραϊκός: Κράτησε Καλλιµάνη - Κοτταρά ύο συµφωνίες σε µία ανακοίνωση για τον Πανσερραϊκό, η διοίκηση του οποίου προχώρησε στη ανανέωση για ένα χρόνο των συµβολαίων των ηµήτρη Κοτταρά (33 συµµετοχές) και Κώστα Καλλιµάνη (30 συµµετοχές). Την παραµονή των δύο ποδοσφαιριστών εισηγήθηκε ο Γιάννης Παπακώστας, ο οποίος από τη στιγµή που αποδέχθηκε την πρόταση παραµονής, έχει πέσει µε τα... µούτρα στη δουλειά, καταστρώνοντας τα πλάνα του τόσο για την καλοκαιρινή προετοιµασία όσο και τον καταρτισµό του ρόστερ. Εκ των παικτών που ο τεχνικός των «λεόντων» θέλει να κρατήσει είναι Γιουνές Μπεντζελούν (25συµ., 3 γκολ). Ο Γάλλος αµυντικός θα συζητήσει για το ενδεχόµενο να ανανεώσει τη συνεργασία του µε την οµάδα. Πανιώνιος: Υπέγραψε ο Σιόβας To φλερτ του Πανιωνίου µε τον η- µήτρη Σιόβα είχε αίσιο τέλος, έστω και µετά από 1 χρόνο αναµονής. Ο νεαρός διεθνής µέσος υπέγραψε προχθές συµβόλαιο µε την οµάδα της Νέας Σµύρνης, αλλά ουσιαστικά αισθανόταν παίκτης της οµάδας από πέρυσι. Η Ξάνθη, οµάδα στην οποία ανδρώθηκε ποδοσφαιρικά ο Σιόβας, είχε µπλοκάρει τη µεταγραφή, ο Πανιώνιος όµως βρήκε τη λύση να τον κάνει δικό του. Το αµυντικό χαφ της Εθνικής Νέων είναι το τέταρτο µεταγραφικό απόκτη- µα των Νεοσµυρνιωτών µετά τους Κοιλιάρα, Μπάρκογλου και Ανδριόλα. Εργοτέλης: «ιαζύγιο» µε Μαυρουδή Σε µία εποχή που οι περισσότερες οµάδες αναλώνονται σε ανακοινώσεις παικτών ο Εργοτέλης επέλεξε να αποδεσµεύσει τον Μάριο Μαυρουδή. Η ανακοίνωση της ΠΑΕ για το θέµα: «Η ΠΑΕ ιεθνής Ενωσις Εργοτέλης ανακοινώνει ότι λύθηκε κοινή συναινέσει η συνεργασία της µε τον Μάριο Μαυρουδή, και του εύχεται καλή συνέχεια στην ποδοσφαιρική του καριέρα». 0 21χρονος επιθετικός δεν έπαιξε ούτε σε έναν αγώνα της φετινής περιόδου και µοιραία αποτέλεσε παρελθόν από τον κρητικό σύλλογο. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Με αρκετές εκπλήξεις και νέα πρόσωπα είναι οι κλήσεις του Παναγιώτη Γιαννάκη για την Εθνική οµάδα που θα προετοιµαστεί για το Προολυµπιακό της Αθήνας κι αν όλα πάνε καλά για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνο. Σε σχέση µε την οµάδα που βρέθηκε το περασµένο καλοκαίρι στο Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας, λείπουν τρία ονόµατα. Αυτά των Λάζαρου Παπαδόπουλου και Νίκου Χατζηβρέττα, που έθεσαν εαυτούς εκτός οµάδας και του αρχηγού Μιχάλη Κακιούζη, στον οποίο ο «ράκος» ανακοίνωσε ότι δεν συµπεριλαµβάνεται στα σχέδιά του. Τα νέα πρόσωπα στην προετοιµασία θα είναι αυτά των Πρίντεζη, Βουγιούκα, Καλαµπόκη, Ξανθόπουλου, Τσαλδάρη και Κουφού µε τον τελευταίο να µην έχει σίγουρη θέση στην οµάδα, αν δεν ξεκαθαρίσει γρήγορα τις ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ίνει ρέστα για Οκκά Η Οµόνοια θέλει να αποκτήσει τον αρχηγό της Εθνικής Το ενδιαφέρον της Οµόνοιας για τον Γιάννη Οκκά παραµένει και είναι ζωηρό. Απλώς, η ιοίκηση του σωµατείου είναι σε στάση αναµονής τον τελευταίο καιρό, λόγω της επιθυµίας του ποδοσφαιριστή να ολοκληρώσει τις υποχρεώσεις του µε την Θέλτα και µετά να ασχοληθεί µε το µέλλον του. Αυτό έγινε το Σαββατοκύριακο και χθες ο αρχηγός της Εθνικής αναµενόταν στην Κύπρο, µε την άφιξή του να σηµατοδοτεί την έναρξη ουσιαστικών διαπραγµατεύσεων των οµάδων που ενδιαφέρονται για τον παίκτη. ιότι τον Οκκά θέλουν, επίσης, Ανόρθωση και ΑΠΟ- ΕΛ, όπως κοινοποίησε το γραφείο που τον εκπροσωπεί. Από πλευράς Οµόνοιας έγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι η ιοίκηση είναι αποφασισµένη να κάνει ό,τι περνά από το χέρι για να εντάξει τον παίκτη στο δυναµικό της οµάδας. Μάλιστα, γίνεται λόγος για ένα ελκυστικό πακέτο το οποίο δύσκολα ο παίκτης θα απορρίψει. Το µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου του σωµατείου, Νίκος Χαραλάµπους, επιβεβαίωσε το ενδιαφέρον χωρίς να µπει σε λεπτοµέρειες: «Είµαστε σε αναµονή για τον Οκκά. Είναι γνωστό το ενδιαφέρον µας για τον ποδοσφαιριστή. Αν ο ίδιος αποφασίσει ότι θα επιστρέψει στην Κύπρο, τότε θα γίνει µια µεγάλη µάχη σε όλα τα µέτωπα για την απόκτησή του, αφού πέρα από την Οµόνοια αναµένεται να ενδιαφερθούν και άλλες οµάδες για να τον εντάξουν στη δύναµή τους. Τον θέλουµε στην οµάδα µας, όµως σίγουρα δεν εί- µαστε θεοί και ούτε έχουµε µαγικό ραβδί για να έχουµε ό,τι θέλουµε. Οµως είναι δεδοµένο ότι θα δώσουµε τη µάχη για το Γιαννάκη Οκκά». Με τον ερχοµό του Οκκά θα γίνει συνάντηση, ακόµα και σήµερα, ούτως ώστε να του κοινοποιηθεί η πρόταση της Οµόνοιας, σε µια προσπάθεια να πειστεί να φορέσει τα «πράσινα». Αλλωστε, σήµερα η Οµόνοια έχει επισήµως γενέθλια και δεν αποκλείεται η ιοίκηση να επιδιώξει να κάνει ένα δώρο στον κόσµο της οµάδας µε ακόµα µια µεγάλη µετεγγραφή. Στο µεταξύ, συνεχίζονται οι προσπάθειες για εξεύρεση επιθετικού µε το όνοµα του Φραντσίσκο Αγκίρε να επανέρχεται στο προσκήνιο. Ο Αργεντίνος στράικερ της Σεντ Γκάλεν ζήτησε παράταση από την Οµόνοια µέχρι χθες βράδυ για να δώσει την τελική του απάντηση και δεδοµένου ότι η θέση παράµενε ανοιχτή την πήρε. Στο µεταξύ, την Κυριακή οι ποδοσφαιριστές της Οµόνοιας είχαν ρεπό και πέρασαν µια ανέµελη µέρα, καθώς χαλάρωσαν στην παραλία του Πρωταρά και ακολούθως τους δεξιώθηκε στην οικία του ο γενικός αρχηγός του ποδοσφαιρικού τµήµατος, Χριστάκης Τζιοβάνης. Χθες το πρωί επέστρεψαν στις προπονήσεις, παρόντος και του Ρασίντ Αλα- µπί, ο ήρθε στην Κύπρο, ενώ Ντικουµάνα και Μπαγκούρα αναµένονται σε λίγες µέρες. Την Κυριακή ήρθαν στην Κύπρο και οι Βραζιλιάνοι Λουίς Αντόνιο Τζούνιορ και Χέλιο Ντο Σάντος Κλαούντιο, οι οποίοι θα περάσουν από δοκιµαστικά. Επίσης, αναµένεται και ο Εντσον Ντα Σίλβα, που αγωνιζόταν στην πολωνική Λέγκια. ΤΟΜΑΣ ΚΙΕΝΖΛΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τον αρχηγό της Εθνικής οµάδας της Κύπρου, Γιάννη Οκκά, θέλει να αποκτήσει, από την ισπανική Θέλτα, για την θέση του επιθετικού η Οµόνοια. Ενωση: Ξανά στο προσκήνιο ο Γιασεµάκης Η αναζήτηση επιθετικού στο εξωτερικό και κυρίως στην Λατινική Αµερική φαίνεται πως έχει κουράσει τους ανθρώπους της Ενωσης. Η κατάσταση που επικρατεί στην Λατινική Αµερική, αναγκάζει την ιοίκηση να αρχίσει να εξετάζει κι άλλες λύσεις στο θέµα του επιθετικού. Παραµένουν, πάντως, στην λίστα οι Κοσίτρε και Σαλµερόν, όχι όµως ως πρώτες επιλογές. Σύµφωνα µε τις τελευταίες πληροφορίες δεν αποκλείεται τις επόµενες µέρες να επανέλθει στο προσκήνιο η περίπτωση του Γιασεµή Γιασεµάκη, που έµεινε ελεύθερος από τον Αρη και αναζητά οµάδα. Θυµίζουµε ότι και πέρσι το καλοκαίρι η Ενωση ενδιαφέρθηκε να επανεντάξει στην δύναµή της τον διεθνή άσο, ο οποίος προτίµησε την οµάδα της Λεµεσού. Για να προχωρήσει το θέ- µα θα πρέπει, βέβαια, να συµφωνήσει και ο προπονητής της οµάδας, Μάριος Κωνσταντίνου. Ο Κύπριος βρίσκεται στην Αυστρία και παρακολουθεί αγώνες του Ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Μιλώντας για το θέµα του Τονελότο επεσήµανε, µεταξύ άλλων, ότι µόνοι µας βγάζουµε τα µάτια µας στην Κύπρο σε κάθε µετεγγραφική περίοδο. Συγκεκριµένα, κληθείς o τεχνικός της Ενωσης να σχολιάσει το ενδεχόµενο εµπλοκής άλλων οµάδων στην περίπτωση του Τονελότο, που είχε ως αποτέλεσµα ο Αργεντινός να «στήσει» την οµάδα του, τόνισε: «Η περίπτωση του Τονελότο είναι πολύ διαφορετική από τις άλλες. εν είναι ένας ποδοσφαιριστής που τον πρότεινε απλώς ένας µάνατζερ. Κάποιοι έπρεπε να σεβαστούν κάποια πράγµατα και να είναι πιο προσεκτικοί. Από τη στιγµή που εµείς τον εντοπίσαµε, είχαµε επαφές µε τον ποδοσφαιριστή εδώ και αρκετό καιρό, τον ψάξαµε, πήγαµε µάλιστα και στην Αργεντινή και τον είδαµε για να σιγουρευτούµε για την αξία του, σίγουρα είναι κάτι που σε στενοχωρεί να µπαίνουν άλλες οµάδες στα πόδια µας. Είναι αλήθεια ότι έχει προσεγγιστεί και από άλλες οµάδες και τολµώ να πω πως είναι µε αυτό τον τρόπο που βγάζουµε τα µάτια µας όλες οι οµάδες στην Κύπρο κάθε καλοκαίρι. Μετά τη µεγάλη καθυστέρηση που παρατηρείται µε τον Τονελότο, είµαστε αναγκασµένοι πλέον να κινηθούµε προς άλλη κατεύθυνση και αν ο Τονελότο θέλει να έρθει στην Ενωση και δεν κλείσουµε εµείς άλλον επιθετικό, θα επανεξετάσουµε το όλο θέµα. Κάθε εµπόδιο για καλό, όµως. εν είναι το τέλος του κόσµου εάν δεν αποκτήσουµε τον Τονελότο. Καµία ανησυχία. Ηδη µελετούµε και κάποιες άλλες περιπτώσεις, υπάρχει αρκετός χρόνος και δεν βιαζό- µαστε, αφού ουσιαστικά είναι η µοναδική εκκρεµότητα που έχουµε για να συ- µπληρώσουµε το ρόστερ µας». Αγγλικές σειρήνες για Χριστοφή; προθέσεις του, για το πότε θα τεθεί στη διάθεση του Γιαννάκη. Γι αυτό το λόγο άλλωστε και ο «δράκος» κάλεσε 19 παίκτες και όχι 18, όπως συνηθίζει. Επειδή ακόµα δεν έχει ξεκαθαριστεί το θέµα του Κουφού. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός πέρασε αρκετές ώρες στην Οµοσπονδία τις τελευταίες µέρες µαζί µε τους συνεργάτες του Λευτέρη Κακιούση και Νίκο Λινάρδο πριν καταλήξει στις τελικές του επιλογές. Στο τεχνικό τιµ προστέθηκε και ο ηµήτρης Πρίφτης της ΑΕΚ στη θέση του Παπαδόπουλου. Η Εθνική οµάδα θα αναχωρήσει στις 23/6 για το Καρπενήσι όπου και θα πραγµατοποιηθεί το βασικό στάδιο της προετοιµασίας της, πριν απ αυτό, όµως, οι διεθνείς θα περάσουν από εργοµετρικές και ιατρικές εξετάσεις. Οι 19 του Γιαννάκη: Θοδωρής Παπαλουκάς - ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Νίκος Ζήσης - ΤΣΣΚΑ Μόσχας, ηµήτρης ιαµαντίδης - Παναθηναϊκός, Βασίλης Σπανούλης - Παναθηναϊκός, Κώστας Τσαρτσαρής - Παναθηναϊκός, ή- µος Ντικούδης - Παναθηναϊκός, Στράτος Περπέρογλου - Παναθηναϊκός, Παναγιώτης Βασιλόπουλος - Ολυµπιακός, Γιάννης Μπουρούσης - Ολυµπιακός, Γιώργος Πρίντεζης - Ολυµπιακός, Σοφοκλής Σχορτσιανίτης - Ολυµπιακός, Ιαν Βουγιούκας - Ολυµπιακός, Μιχάλης Πελεκάνος - Ρεάλ Μαδρίτης, Αντώνης Φώτσης - Ντιναµό Μόσχας, Ανδρέας Γλυνιαδάκης - Μαρούσι, Γιάννης Καλαµπόκης - Πανιώνιος, Βασίλης Ξανθόπουλος - Πανιώνιος, ηµήτρης Τσαλδάρης - Αρης, Κώστας Κουφός - Οχάιο Στέιτ. Ολυµπιακός: «Εκλεισε» Ερσέγκ Παίκτης του Ολυµπιακού θα πρέπει να θεωρείται ο Ζόραν Ερσέγκ. Οι «ερυθρόλευκοι» µπορεί επίσηµα να διαψεύδουν την συµφωνία µε το νεαρό Σέρβο, ωστόσο οι δύο πλευρές τα έχουν βρει σε όλα και ο παίκτης της Ζελέζνικ τη νέα αγωνιστική περίοδο θα είναι κάτοικος Πειραιά. Ο Ερσέγκ είναι 23 ετών και έχει ύψος 2µ.10 και ουσιαστικά αποτελεί την απάντηση στη µεταγραφή του Νίκολα Πέκοβιτς από τον Παναθηναϊκό. Ο Ερσέγκ θεωρείται ένα από τα µεγάλα Ο ηµήτρης Χριστοφή βρέθηκε στο επίκεντρο σεναρίων που φέρουν την πρωταθλήτρια Ευρώπης, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και την Αρσεναλ να ερίζουν για να τον εντάξουν στην δύναµή τους! Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της βρετανικής ιστοσελίδας «people.co.uk» ο νεαρός ποδοσφαιριστής, που πριν δυο βδο- µάδες έγινε σηµείο αναφοράς ως η πιο ακριβή µετεγγραφή στην ιστορία του κυπριακού ποδοσφαίρου είναι στόχος των δύο οµάδων. «Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Αρσεναλ ξαναµπαίνουν σε µάχη για το µεγαλύτερο νεαρό ταλέντο, πηγαίνοντας ένας εναντίον ενός για τον αξίας 3 εκατοµµυρίων λιρών, ηµήτρη Χριστοφή. Ο Χριστοφή είναι ένα από τα πιο καυτά ταλέντα της Ευρώπης. Η µετεγγραφή του για 800,000 λίρες από την ΕΝΠ στην Οµόνοια αποτελεί ρεκόρ για την Κύπρο, παρά το γεγονός ότι είναι µόλις 19 χρονών. Με τη Γιουνάιτεντ να έχει ήδη ηττηθεί στη µάχη για τον Ααρον Ράµσεϊ της Κάρντιφ, ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον είναι αποφασισµένος να επικρατήσει του Αρσέν Βενγκέρ και να πάρει την υπογραφή του νεαρού επιθετικού. Ο Χριστοφή είναι διεθνής και η Οµόνοια είναι διατεθειµένη να πάρει λεφτά για το αστέρι της», αναφέρει το δηµοσίευ- µα. Τι...τρέχει µε τον Ξένιο Κυριάκου; Αγνωστο παραµένει το µέλλον του Ξένιου Κυριάκου στην ΑΕΛ, παρά το ότι από πλευράς ιοίκησης προαναγγέλθηκαν εξελίξεις στο θέµα για το Σαββατοκύριακο που πέρασε. Ο ποδοσφαιριστής, πάντως, ενηµέρωσε την ιοίκηση πως αποδέχεται την πρόταση που του έγινε για να παραµείνει στην οµάδα µε µειωµένες απολαβές για ακόµα ένα χρόνο, όµως απάντηση δεν έλαβε. Στις πρώτες συζητήσεις που έγιναν πριν από καιρό, είχε γίνει πρόταση στον Κυριάκου να υπογράψει συµβόλαιο για τρία χρόνια. Στην πορεία όµως τα πράγµατα διαφοροποιήθηκαν καθότι έχει να παίρνει δεδουλευµένα. Είχε κληθεί (µαζί µε συ- µπαίκτες του) να υπογράψει κάποια έγγραφα, ώστε η ΑΕΛ να περάσει τα κριτήρια της ΟΥΕΦΑ. Εβαλε την υπογραφή του, αλλά στη συνέχεια όταν ζήτησε να εισπράξει τα δεδουλευµένα, δεν υπήρξε ανταπόκριση. Το ερώτηµα είναι αν η καθυστέρηση οφείλεται σε οικονοµικούς λόγους ή αν ο Κυριάκου δεν θεωρείται πλέον τόσο απαραίτητος, επειδή υπάρχει συνωστισµός παικτών ση θέση που αγωνίζεται. Να σηµειώσουµε ότι στα τελευταία στάδια της περασµένης σεζόν ο παίκτης είχε σοβαρό τραυµατισµό και υποβλήθηκε σε επέµβαση. Στο µεταξύ, µετά την απόκτηση του τερµατοφύλακα ηµήτρη Στυλιανού, ουσιαστικά έµειναν δυο εκκρεµότητες για την ολοκλήρωση του µετεγγραφικού «παζλ» της ΑΕΛ. Πρώτα, να επισφραγιστεί µε τις υπογραφές συµβολαίου η απόκτηση του 27χρονου Περουβιανού επιτελικού χαφ, Χούλιο Γκαρσία Μεσόνες. Ο γενικός αρχηγός των «γαλαζοκιτρίνων», Τάσος Παλλαρής, δήλωσε πως µέχρι την προσεχή Πέµπτη θα ολοκληρωθεί και τυπικά η µετεγγραφή, διευκρινίζοντας πως δεν είναι απαραίτητο να έλθει στην Κύπρο ο ποδοσφαιριστής πριν ξεκινήσει η προετοιµασία (στις 7 Ιουλίου). Για την απόκτηση ενός ακόµα επιθετικού, δεν υπάρχει βιασύνη. Οι ιθύνοντες της ΑΕΛ θέλουν να κάνουν την καλύτερη δυνατή επιλογή, αποκτώντας παίκτη που θα είναι σίγουροι ότι θα βοηθήσει την οµάδα. Επιβεβαιώνεται τις τελευταίες µέρες ότι προτάθηκαν οι Αργεντινοί Σίλβιο Αουγκούστο Γκονζάλες και Λουίς Φρανσίσκο Τονελότο. Σκέφτονται...Αλβανικά στον Εθνικό Αρχίζει η αντίστροφη µέτρηση στον Εθνικό για τον πρώτο αγώνα του κυπέλλου Ιντερτότο µε την Αλβανική Μπεσά που θα γίνει το Σάββατο 21 Ιουνίου στα Τίρανα. Η αποστολή του Εθνικού θα αναχωρήσει από την Κύπρο το πρωί της Παρασκευής και θα επιστρέψει το βράδυ της Κυριακής. Ο αγώνας θα γίνει στο Εθνικό στάδιο των Τιράνων το Σάββατο και θα ξεκινήσει στις 20:30. Ο Χρίστος Πογιατζής είναι τραυµατίας και δεν θα δώσει το παρών του ενώ το ίδιο ισχύει και για τον Λεβάν Κεµπάντζε. Αντίθετα, ο Ντανιέλ Εντουσέι ανα- µενόταν χθες στην Κύπρο και εκτός απρόοπτου θα είναι κανονικά στην αποστολή, ενώ εκτός θα µείνει ο τερµατοφύλακας Μαµαντού Σιντιµπέ αφού έχει υποχρεώσεις µε την Εθνική οµάδα του Μάλι. Eθνική µπάσκετ: Εκπλήξεις και νέα πρόσωπα ανερχόµενα ταλέντα της Σερβίας και έχει περάσει από όλες της εθνικές οµάδες της χώρας, ενώ ήταν στην αποστολή των «πλάβι» για το Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας. Την εφετινή σεζόν αγωνιζόµενος µε τη Ζελέζνικ στην Αδριατική λίγκα είχε µέσο όρο 15.1 πόντους. Η απόκτηση του Ερσέγκ, πάντως, θα οδηγήσει κάποιον από τους ψηλούς που βρίσκονταν στο φετινό ρόστερ του Ολυµπιακού στην πόρτα της εξόδου, αφού είναι δεδοµένο πώς δεν µπορούν να χωρέσουν όλοι. Το ποιος ή και ποιοι από τους Τσακαλίδη, Μαυροκεφαλίδη και Βουγιούκα θα κουνήσουν µαντίλι θα ξεκαθαρίσει τις επόµενες ηµέρες. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Λόγω της αργίας του Αγίου Πνεύµατος δεν κυκλοφόρησαν αθλητικές εφηµερίδες. MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Εµµέσως πλην σαφώς Ουκ ολίγες φορές έχει τεθεί το δίληµµα Μαραντόνα ή Πελέ, Πελέ ή Μαραντόνα. Και πολλές φορές ο Βραζιλιάνος έχει αφήσει «µπηχτές» για τον Αργεντίνο και ο Αργεντίνος για τον Βραζιλιάνο. Την τελευταία φορά, πάντως, ο Βραζιλιάνος θρύλος δεν µίλησε «καθαρά» εναντίον του «Ντιεγκίτο», αλλά ουσιαστικά ζήτησε τη βοήθεια του Θεού για εκείνον. Εµµέσως πλην σαφώς δηλαδή µίλησε εναντίον του Μαραντόνα, λέγοντας µεταξύ άλλων «προσεύχοµαι στο Θεό και εύχοµαι να τον συγχωρέσει και να τον προστατεύει. Ανέκαθεν προσπαθούσα να τον βοηθήσω και πάντα έλεγα ότι ήταν σπουδαίος παίκτης». Β.Μ. Αυξάνονται οι µνηστήρες Τα έργα υποδοµής στην Ουκρανία για την συνδιοργάνωση του Euro 2012 δεν πηγαίνουν καθόλου καλά και η UEFA έχει κάνει πολλές φορές παρατηρήσεις για τις καθυστερήσεις. Μάλιστα, η Σκωτία έκανε αίτηση στην UEFA να διοργανώσει αυτή το Euro 2012 σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία πάρει από τους Ουκρανούς την διοργάνωση. Χθες, δηµοσίευµα της ισπανικής εφηµερίδας «ABC» ανέφερε ότι και η Ισπανία ενδιαφέρεται να διοργανώσει το Euro 2012, ενώ κάποιοι άλλοι θεωρούν ότι αν χάσει το...τρένο η Ουκρανία τη θέση της δίπλα στην Πολωνία θα πάρει η γειτόνισσά της Γερµανία. Με βάση όλα αυτά τοποθετήθηκε ο διευθυντής επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου, Γουίλιαµ Γκαγιάρντ λέγοντας ότι «πολλά δηµοσιεύ- µατα αναφορικά µε το 2012 δεν έχουν καµία σχέση µε την αλήθεια. Είπαµε ότι µε το ζήτηµα αυτό θα ασχοληθούµε µετά το τέλος του Euro σε Αυστρία και Ελβετία». Β.Μ. Μετά το 2004 το «αντίο» Αντζας και Νικοπολίδης είπαν το «αντίο» στην Εθνική οµάδα µετά από µία απογοητευτική παρουσία στα τελικά του Euro και µάλιστα ο Ελληνας πορτιέρο µετά από ένα τραγικό λάθος που οδήγησε την Εθνική σε ήττα από τους Ρώσους και στον µαθηµατικό αποκλεισµό από την 8άδα, ενώ και όλη η Εθνική οµάδα πέρασε πολύ δύσκολες στιγµές στο γήπεδο του Ινσµπρουκ. Ισως τελικά ο Νικοπολίδης, ο Μπασινάς, ο έλλας, ο Γιαννακόπουλος και 2-3 άλλοι έπρεπε να πουν το «αντίο» µετά το 2004 και ως πρωταθλητές Ευρώπης αφήνοντας «τόπο στα νιάτα» και όχι να τους αναγκάζουν τα αποτελέσµατα και οι εµφανίσεις να φεύγουν, και µάλιστα µε σκυµµένο κεφάλι. Β.Μ. Πολλά τα συν στους Σουηδούς Παρακολουθώντας τηλεοπτικώς τον αγώνα της Εθνικής µε τη Σουηδία, είχα- µε την εντύπωση ότι το γήπεδο ήταν γε- µάτο Σκανδιναβούς. Αφενός γιατί ο σκηνοθέτης έδειχνε διαρκώς πλάνα των οπαδών τους, αφετέρου διότι οι σαφώς λιγότεροι Ελληνες φίλαθλοι δεν πήραν τα ερεθίσµατα απ την οµάδα µας για να...σηκώσουν στο πόδι τις κερκίδες του γηπέδου του Σάλτσµπουργκ. Τώρα, για ποιο λόγο πήγαν περισσότεροι Σουηδοί στην Αυστρία, απ ότι Ελληνες, είναι απλό. Οι Σκανδιναβοί συνδυάζουν τις διακοπές τους, παρακολουθώντας την Εθνική τους οµάδα. Παράλληλα, οι µισθοί τους είναι πολύ καλύτεροι απ τους δικούς µας. Οσο για εµάς, ποιος θα έκανε καλοκαιρινές διακοπές στην Αυστρία; Αν ο Ελληνας δεν πάει στη θάλασσα, έστω και για µία εβδοµάδα, δεν καταλαβαίνει καλοκαίρι. Και µία ακόµη λεπτοµέρεια που δίνει πολλές απαντήσεις: για να πήγαινε κάποιος στο Σάλτσµπουργκ προκειµένου να δει και τους τρεις αγώνες της Εθνικής, θα έπρεπε να δαπανήσει πάνω από ευρώ... Ν.Ν.Γ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Από αλλού η...είδηση Τρεις ώρες τα έλεγαν προχθές το πρωί οι Σωκράτης Κόκκαλης και Ερνέστο Βαλβέρδε, προκειµένου να φτιάξουν το µεταγραφικό πλάνο της νέας περιόδου, όµως η...είδηση βγήκε από την Θεσσαλονίκη. Σύµφωνα λοιπόν µε όσα διέρρευσαν αργά το βράδυ από το στρατόπεδο του Αρη, ο γενικός διευθυντής της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ, Γιάννης Χρυσικόπουλος, έκανε πρόταση 1,2 εκατοµµυρίων ευρώ για την απόκτηση του Αβραάµ Παπαδόπουλου που απορρίφθηκε ασυζητητί από τον πρόεδρο των «κιτρίνων», Λάµπρο Σκόρδα. Βλέπετε, ο Αρης κοστολογεί ούτε λίγο ούτε πολύ τον νεαρό αµυντικό µε τέσσερα εκατοµµύρια ευρώ! Τ.Γ. Βγήκε ο επόµενος...κακά Ο κορυφαίος - για πολλούς - ποδοσφαιριστής στον κόσµο, ο Ρικάρντο Κακά φρόντισε για το µέλλον του παγκόσµιου ποδοσφαίρου. Η σύζυγός του έφερε στον κόσµο τον Λούκα Λέιτε, 3,6 κιλών και ύψους 51 εκατοστών, Κακά τζούνιορ. Ο Βραζιλιάνος σούπερ σταρ φυσικά είναι πανευτυχής και έτοιµος να διδάξει τα µυστικά της µπάλας στον νεογέννητο Βραζιλιάνο από τα πρώτα του βήµατα. Η µητέρα και το νεογέννητο είναι σε άριστη κατάσταση, όπως αναφέρει η επίσηµη ανακοίνωση της Μίλαν, που δεν παρέλειψε να δώσει τα συγχαρητήριά της στους ευτυχισµένους γονείς. Β.Μ. Τι εντυπωσίασε τον Ισπανό Τρία πράγµατα έχουν εντυπωσιάσει µέχρι στιγµής τον Ερνέστο Βαλβέρδε στο µικρό διάστηµα της παραµονής του στην Αθήνα. Το πρώτο είναι οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις στο προπονητήριο του Ρέντη, το δεύτερο το γήπεδο Καραϊσκάκη, κυρίως λόγω της πολύ κοντινής απόστασης που έχουν οι εξέδρες από τον αγωνιστικό χώρο και το τρίο η υπέροχη θέα προς τον Σαρωνικό που υπάρχει µπροστά από τα γραφεία της ΠΑΕ Ολυµπιακός στη Πλατεία Αλεξάνδρας. Τ.Γ. Συνάντηση χωρίς Βασιλακόπουλο! Το πρώτο µίτινγκ πραγµατοποίησε ο Παναγιώτης Γιαννάκης ως οµοσπονδιακός προπονητής µε τους Λευτέρη Κακιούση και Νίκο Λινάρδο. Βέβαια, η είδηση δεν ήταν η συνάντηση που αφορούσε την επιλογή των 18 παικτών που θα δώσουν το παρών στο πρώτο προσκλητήριο που έχει προγραµµατιστεί για τις 23 του µήνα, αλλά η απουσία (τυχαία;) του προέδρου της FIBA Europe Γιώργου Βασιλακόπουλου, ο οποίος δεν εµφανίστηκε στα γραφεία της Οµοσπονδίας! εν αποκλείεται ο «ισχυρός άνδρας» του ελληνικού µπάσκετ να µην είναι ακόµη έτοιµος να συναντήσει τον Γιαννάκη, ο οποίος από την πλευρά του εκτός από τους παίκτες θα πρέπει να επιλέξει και έναν συνεργάτη, καθώς δεν θα συµπεριλαµβάνεται στο επιτελείο ο ηµήτρης Παπαδόπουλος. Β.Μ. Πρεµιέρα µε Ισπανούς Με ένα πολύ σπουδαίο αντίπαλο θα εγκαινιάσει ο Ολυµπιακός το γήπεδο Καραϊσκάκη για τη νέα περίοδο. Συγκεκριµένα, οι «ερυθρόλευκοι» έκλεισαν φιλικό στις 31 Ιουλίου στο Φαληρικό γήπεδο µε αντίπαλο την ισχυρή Χετάφε, που έκανε την χρονιά που πέρασε φοβερή πορεία, στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Η επιλογή της Χετάφε δεν αποκλείεται να είχε και συµβολικό χαρακτήρα για τους ανθρώπους του Ολυµπιακού, αφού θα δώσουν την δυνατότητα στον Βαλβέρδε να κάνει το ντεµπούτο του µπροστά στο κοινό των «ερυθρολεύκων», αντιµετωπίζοντας µια οµάδα από την πατρίδα του. Τ.Γ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2008 Πρόγραµµα, αποτελέσµατα και βαθµολογίες 1ος όµιλος 7 Ιουνίου Σεντ Γιάκοµπ Βασιλεία Ελβετία - Τσεχία Ιουνίου Σταντ ντε Τζενίβα Γενεύη Πορτογαλία - Τουρκία Ιουνίου Σταντ ντε Τζενίβα Γενεύη Τσεχία - Πορτογαλία Ιουνίου Σεντ Γιάκοµπ Βασιλεία Ελβετία - Τουρκία Ιουνίου Σεντ Γιάκοµπ Βασιλεία Ελβετία - Πορτογαλία Ιουνίου Σταντ ντε Τζενίβα Γενεύη Τουρκία - Τσεχία 3-2 2ος όµιλος 8 Ιουνίου Ερνστ Χάπελ Βιέννη Αυστρία - Κροατία Ιουνίου Βέρτερζε Κλάγκενφουρτ Γερµανία - Πολωνία Ιουνίου Βέρτερζε Κλάγκενφουρτ Κροατία - Γερµανία Ιουνίου Ερνστ Χάπελ Βιέννη Αυστρία - Πολωνία Ιουνίου Βέρτερζε Κλάγκενφουρτ Πολωνία - Κροατία 16 Ιουνίου Ερνστ Χάπελ Βιέννη Αυστρία - Γερµανία 3ος όµιλος 9 Ιουνίου Λέτζινγκρουντ Ζυρίχη Ρουµανία - Γαλλία Ιουνίου Βάνκντορφ Βέρνη Ολλανδία - Ιταλία Ιουνίου Λέτζινγκρουντ Ζυρίχη Ιταλία - Ρουµανία Ιουνίου Βάνκντορφ Βέρνη Ολλανδία - Γαλλία Ιουνίου Βάνκντορφ Βέρνη Ολλανδία - Ρουµανία 17 Ιουνίου Λέτζινγκρουντ Ζυρίχη Γαλλία - Ιταλία 4ος όµιλος 10 Ιουνίου Στάδιο Τίβολι Ινσµπουργκ Ισπανία - Ρωσία Ιουνίου ΕΜ Στάντιον Σάλτσµπουργκ Ελλάδα - Σουηδία Ιουνίου Στάδιο Τίβολι Ινσµπουργκ Σουηδία - Ισπανία Ιουνίου ΕΜ Στάντιον Σάλτσµπουργκ Ελλάδα - Ρωσία Ιουνίου Στάδιο Τίβολι Ινσµπουργκ Ρωσία - Σουηδία 18 Ιουνίου ΕΜ Στάντιον Σάλτσµπουργκ Ελλάδα - Ισπανία Βαθµολογίες 1ος όµιλος 2ος όµιλος 3ος όµιλος 4ος όµιλος 1. Πορτογαλία Κροατία Ολλανδία Ισπανία Τουρκία Γερµανία Ρουµανία Σουηδία Τσεχία Αυστρία Ιταλία Ρωσία Ελβετία Πολωνία Γαλλία Ελλάδα Προηµιτελικά (19-22 Ιουνίου) 19 Ιουνίου Βασιλεία Πορτογαλία - 2ος 2ου οµίλου (1) 20 Ιουνίου Βιέννη Κροατία - Τουρκία (2) 21 Ιουνίου Βασιλεία Ολλανδία - 2ος 4ου οµίλου (3) 22 Ιουνίου Βιέννη Ισπανία - 2ος 3ου οµίλου (4) Ηµιτελικά (25-26 Ιουνίου) 25 Ιουνίου Βασιλεία Νικητής (1) - Νικητής (2) 26 Ιουνίου Βιέννη Νικητής (3) - Νικητής (4) Τελικός (Κυριακή 29 Ιουνίου) 29 Ιουνίου Βιέννη Νικητής 1ου ηµιτ. - Νικητής 2ου ηµιτ.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑ ΑΣ Και όµως, ήταν επιτυχία Σχόλιο του Νίκου Γαβαλά ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2003: Ο επιθετικός της ΑΕΚ, Ντέµης Νικολαϊδης, παντρεύεται την έσποινα Βανδή. 2001: Η Ρόµα ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια Ιταλίας µετά από 18 χρόνια όταν νικά στο Ολίµπικο της Ρώµης µε 3-1 στο τελευταίο παιχνίδι της περιόδου την Πάρ- µα, συγκεντρώνοντας 2 βαθµούς περισσότερους από την δεύτερη Γιουβέντους. 1999: Η 21χρονη πρωταθλήτρια στα 400µ. Ιζαµπέλα Φαρίνα βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Κόµο από καρδιακή προσβολή. 1994: Ξεκινά το 15ο Παγκόσµιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου και το πρώτο που διοργανώνεται από τις ΗΠΑ µε τον αγώνα της Γερµανίας µε τη Βολιβία (3-1) στο Σικάγο. Η Ελλάδα κάνει το ντεµπούτο της σε Παγκόσµιο Κύπελλο, και ο Ροζέ Μιλά στα 42 του χρόνια συνεχίζει ακόµα να σκοράρει. Στους αγώνες αυτούς εφαρµόζεται για πρώτη φορά η 3η αλλαγή και λανσάρεται καινούργια µπάλα. 1982: O µέσος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Νόρµαν Γουάιτσαϊντ από το ΕΙΡΕ γίνεται ο νεότερος παίκτης που συµµετέχει σε τελική φάση Παγκοσµίου Κυπέλλου. 1964: Στο 115ο λεπτό της παράτασης, και µετά από πολλές παιδαριώδεις χαµένες ευκαιρίες, εξαγριωµένοι φίλαθλοι, που πιστεύουν ότι ο αγώνας είναι στηµένος εισβάλλουν και καταστρέφουν ολοκληρωτικά το γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας στον αγώνα Κυπέλλου Παναθηναϊκός - Ολυµπιακός που στην κανονική του διάρκεια είχε λήξει ισόπαλος µε 1-1 ( οµάζος - Νεοφώτιστος). 1962: Η Βραζιλία κατακτά το 7ο Παγκόσµιο Κύπελλο στο Σαντιάγο της Χιλής κερδίζοντας στον τελικό την Τσεχοσλοβακία µε 3-1 σε µια διοργάνωση, όπου ανακηρύσσονται 6 πρώτοι σκόρερ µε 4 γκολ, αλλά χαρακτηρίζεται σαν το «Κύπελλο της Μεγάλης Σφαγής», λόγω της βίας και των επεισοδίων που ση- µειώθηκαν. Ο Βραζιλιάνος Γκαρίντσα, που αποκαλείται «η ντρίµπλα του Θεού» είναι η µορφή αυτού του Παγκοσµίου Κυπέλλου. Το ελάττωµα που έµεινε στο δεξί του πόδι λόγω πολιοµυελίτιδας του χάρισε το προνόµιο της εκπληκτικής ντρίµπλας. Πηγή: Galanis Sports Data Ξέρετε ποια είναι η µεγάλη επιτυχία της Εθνικής µας; Το γεγονός πως είναι παρούσα για δεύτερη συνεχή φορά στην τελική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος. Τώρα, επειδή δεν καταφέρνει, όχι µόνο να υπερασπιστεί τον τίτλο της, αλλά και να περάσει στις οκτώ κορυφαίες οµάδες της ηπείρου, δεν σηµαίνει δα ότι ήρθε η καταστροφή του κόσµου. Εδώ ολόκληρη παγκόσµια πρωταθλήτρια Ιταλία, αλλά και η Γαλλία κινδυνεύουν να µην συνεχίσουν στο Euro. Μάλιστα, η µία εκ των δύο θα µείνει σίγουρα εκτός - ενδεχοµένως και οι δύο. Σύµφωνοι, η ήττα από τη Ρωσία µάς έβγαλε εκτός συνέχειας, αλλά δεν καταστραφήκαµε κιόλας. Ούτε βελτιώσαµε το ποδόσφαιρό µας, όταν κάναµε τον άθλο στα γήπεδα της Πορτογαλίας. Το είπαµε και το ξαναλέµε: δεν πρέπει να είµαστε των άκρων, ούτε στις µεγάλες επιτυχίες και φυσικά ούτε στις αποτυχίες. Αλλά δεν είναι αποτυχία το γεγονός ότι δεν περνάµε στον προηµιτελικό γύρο. Επιµένουµε πως η παρουσία µας και µόνο στην Αυστρία είναι τεράστιο επίτευγµα για µία...χούφτα ανθρώπους, για µία χώρα ένδεκα εκατοµµυρίων ανθρώπων. Τώρα, αν κάποιοι άλλοι είχαν µεγάλες προσδοκίες από την Εθνική µας...κακό του κεφαλιού. Ας βγουν να πουν ό,τι θέλουν. Να κάνουν τους ειδικούς, να κατακρίνουν τον Ρεχάγκελ για τις επιλογές του. Ας είναι µίζεροι. Εµείς, απλά απολαµβάνουµε την κορυφαία ποδοσφαιρική γιορτή της Ευρώπης και καµαρώνου- µε που η Εθνική µας ήταν ξανά στην ελίτ. Και πρέπει να είµαστε δίπλα της στη νέα προσπάθεια που θα ξεκινήσει το Σεπτέµβριο, µε στόχο την πρόκριση για δεύτερη φορά στην ιστορία της στην τελική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010, που διεξαχθεί στη Νότιο Αφρική. Αλλωστε, χρονικά περιθώρια για δάκρυα δεν υπάρχουν (και δεν µάς ταιριάζουν...), µιας και το Σεπτέµβριο (και τις εκτός έδρας αναµετρήσεις µε Λουξεµβούργο και Λετονία στις 6 και 10 του µήνα) ξεκινά το ταξίδι µε τελικό προορισµό τα γήπεδα της Νότιας Αφρικής. Πιθανότατα η νέα αυτή προσπάθεια θα αρχίσει µε αρκετά νέα πρόσωπα, αφού είναι δεδοµένο πως κάποια µέλη της γενιάς της Πορτογαλίας θα θελήσουν να ολοκληρώσουν την καριέρα τους µε το εθνόσηµο, ενώ το νέο «αίµα» θα πάρει σταδιακά τη σκυτάλη. Ηδη, ο Νικοπολίδης είπε αντίο. Και τον ευχαριστούµε για την προσφορά του... ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ «Κληρώνει» για Ιβανσιτς και Μάτος Μέσα στην εβδοµάδα, αναµένεται να κλείσουν τα θέµατα των Αντρέας Ιβανσιτς και Μαρσέλο Μάτος στον Παναθηναϊκό, καθώς οι υποθέσεις τους αποτελούν προτεραιότητα για τo «τριφύλλι». Στη διοίκηση υπάρχει αισιοδοξία πως και οι δύο περιπτώσεις θα λήξουν θετικά, παρόλο που καµία από τις δύο δεν επιτρέπει εφησυχασµό. Για τον Αυστριακό µέσο, οι «πράσινοι», πιθανότατα, θα ξεκινήσουν σήµερα νέες διαπραγµατεύσεις µε τη Σάλτσµπουργκ µε βελτιωµένη πρόταση γύρω στα 1,7 εκατ. ευρώ. Μάλιστα, το γεγονός ότι ο Ιβανσιτς πέρασε...απαρατήρητος στο Euro 2008, είναι λόγος ικανός για να γίνει η πρόταση δεκτή από τους ιθύνοντες της αυστριακής οµάδας χωρίς περαιτέρω...παζάρια. Υπάρχει ωστόσο και ο «αντίλογος», καθώς σύµφωνα µε ένα δηµοσίευµα της αυστριακής εφηµερίδας «Konen Zeitung», δεν είναι πολλές οι πιθανότητες συµφωνίας των δύο πλευρών, µιας και η αυστριακή οµάδα όρισε ως κατώτατο όριο για την πώληση του διεθνούς µέσου τα 4.5 εκατοµµύρια ευρώ, ποσό, που το «τριφύλλι» δεν φέρεται διατεθει- µένο να προσφέρει. Το δηµοσίευµα προσθέτει πως επειδή ο νέος προπονητής του Παναθηναϊκού, Χενκ Τεν Κάτε, επιθυµεί το ρόστερ να καταρτιστεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, η διοίκηση του Παναθηναϊκού, θέλοντας να καλύψει το εν λόγω κενό, έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για τον πολιτογραφηµένο Πολωνό Ρόζερ Γκερέιρο, ο οποίος έχει ξεχωρίσει στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα. Σύµφωνα µε την αυστριακή εφηµερίδα, οι οικονοµικές απαιτήσεις για τον Βραζιλιάνο µεσοεπιθετικό (παίζει τόσο στα πλάγια της µεσαίας γραµµής όσο και ως κρυφός φορ) της πολωνικής Λέγκια Βαρσοβίας, δεν ξεπερνούν συνολικά (παίκτης και οµάδα) τα τρία εκατοµ- µύρια ευρώ. Για τον 26χρονο άσο αναφέρεται πως υπάρχει ενδιαφέρον από τις Μπεσίκτας και Οσασούνα, αλλά ο Παναθηναϊκός έχοντας αρχίσει νωρίτερα τις επαφές µε τη διοίκηση της πολωνικής οµάδας διατηρεί προς το παρόν το προβάδισµα για την απόκτησή του. Οσον αφορά τον Μαρσέλο Μάτος, η υπόθεση βρίσκεται σε καλό δρόµο. Η πρόταση ύψους 7 εκατ. ευρώ της Πόρτσµουθ δεν έχει αποσυρθεί και, οι προσπάθειες του Παναθηναϊκού για αγορά µεγαλύτερου µέρους των ποσοστών του παίκτη συνεχίζονται. Αυτή τη στιγµή, ο Παναθηναϊκός κατέχει το 25% και ο µάνατζέρ του, Πίνι Ζάχαβι, το υπόλοιπο 75%. Πάντως, σε αυτό που «ποντάρουν» οι διοικούντες την ΠΑΕ είναι η βαθιά επιθυµία του ποδοσφαιριστή να παρα- µείνει στην οµάδα και να ολοκληρώσει το συµβόλαιό του. Ξεκινά σήµερα η διάθεση των εισιτηρίων διαρκείας της νέας σεζόν ( ). Γ ΕΘΝΙΚΗ Με το σπαθί της η Καρδίτσα στη Β Εθνική Την επιστροφή της στα...σαλόνια της Β Εθνικής µετά από 8 χρόνια εξασφάλισε η Αναγέννηση Καρδίτσας. Η οµάδα του Βάιου Καραγιάννη που κατέκτησε τη δεύτερη θέση στον Βόρειο όµιλο νίκησε στον αγώνα µπαράζ της Ριζούπολης της δευτεραθλήτρια του Νοτίου οµίλου, Ηλιούπολη µε 2-0 και ακολούθησε τους ήδη προβιβασµένους Καβάλα και ιαγόρα στην Β Εθνική κατηγορία. Οι «κιτρινόµαυροι» µε ηγέτες τον προπονητή Βάιο Καραγιάννη από τον πάγκο και τον επιθετικό Σωκράτη Μπουντούρη, που πέτυχε και τα δύο γκολ µπήκαν από την αρχή του αγώνα µε τη...γηπεδούχο Ηλιούπολη για να «καθαρίσουν» τον προβιβασµό. Ενα παιχνίδι µία άνοδος ήταν το σύνθηµά τους και µετά από ένα φλύαρο και κακό πρώτο ηµίωρο ο πρώην «Ενωσίτης» αµυντικός και νυν προπονητής της Αναγέννησης έκανε την µαγική κίνηση να πάρει από τα δεξιά τον Μπουντούρη και να τον µεταθέσει στα αριστερά. Αµέσως είδε αλλαγή και στον Μπουντούρη και στους - δικούς του - «κιτρινό- µαυρους». Μόλις 7 λεπτά αργότερα (38 ) από την αλλαγή πλευράς του Μπουντούρη ανατράπηκε από τον Αδαµόπουλο και ο Θεσσαλονικιός ρέφερι ηµήτρης Καλόπουλος σφύριξε πέναλτι το οποίο µετέτρεψε σε γκολ το...θύµα, ο Μπουντούρης πετυχαίνοντας το 0-1 για την Καρδίτσα. Οι Θεσσαλοί συνέχισαν στον ίδιο ρυθµό όµως στο 42 ο Καλόπουλος έδειξε «παίζετε» σε παρόµοια φάση µε πρωταγωνιστές τους Αδαµόπουλο (θύτης) και Ζαχαριέφσκι (θύµα). Η Αναγέννηση κάθε λεπτό που περνούσε γέµιζε αυτοπεποίθηση και σιγουριά για την τελική έκβαση του αγώνα, ενώ οι γηπεδούχοι και κυρίως ο προπονητής τους Ηλίας Φυντάνης φοβήθηκε τον αγώνα και παρά το γεγονός ότι έχανε δεν ρίσκαρε. Ετσι στο 7 ο Σωκράτης Μπουντούρης πέτυχε ένα καταπληκτικό γκολ (2-0) σε τετ α τετ µε τον τερµατοφύλακα Αδαµόπουλο και έγινε ο παίκτης των µπαράζ αφού πέρσι είχε σκοράρει για τον Ολυµπιακό Βόλου. Μετά το τέλος του αγώνα παίκτες και προπονητής της Καρδίτσας έγιναν ένα κουβάρι µε τον Ελληνα τεχνικό να δηλώνει ικανοποιηµένος και τόνισε ότι «χωρίς βοήθεια από πουθενά τα καταφέραµε. εχθήκαµε να παίξουµε στην Ριζούπολη και κερδίσαµε δίκαια. Συγχαρητήρια για το καθαρό παιχνίδι της Ηλιούπολης», ενώ ο σκόρερ Σωκράτης Μπουντούρης αφού ευχαρίστησε τον κόσµο και αφιέρωσε τη νίκη σ αυτό τόνισε ότι ήταν µία δίκαια και µεγάλη νίκη που είχε χρόνια να ζήσει η Αναγέννηση Καρδίτσα. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Αδαµόπουλος, Τσιρογιάννης, Παπαναγιώτου (69 Παπαδόπουλος), Στράτης, Νίτης, Καλλιπολίτης, Ρουσάκης, Πιτσιόλο, Καρα- µαλίκης, ηµάκης (80 Βελέντζας), Ταβλαδωράκης (55 Ανθούλης). ΚΑΡ ΙΤΣΑ: Μπρέλλας, Μπουντούρης, ούκας, Ζαχαριέφσκι (86 Γεωργατζιάς), Αµαραντίδης, Γιώτας, Κουτρουµάνος, Χατζηρίζος (91 Καρκαλέτσης), Παληγεώργος, Κωστέλλος, Μπιτέλης (69 Μεσιακάρης). Τέλος Από το Σάββατο το βράδυ, η υπόθεση πρόκρισής µας στο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου έχει τελειώσει και από τώρα κάνουµε τον απολογισµό, αν και έχουµε µία ακόµη τυπική υποχρέωση µε αντίπαλο την Ισπανία την Τετάρτη. Η ήττα µας από την Ρωσία δεν εξέπληξε κανένα, αλλά ούτε η κάπως βελτιωµένη εµφάνιση των διεθνών µας, σε σύγκριση µε την πρεµιέρα διασκέδασε τις εντυπώσεις του αποκλεισµού µας. Η Εθνική µας αυτή την φορά βρέθηκε στο αντίθετο άκρο από εκείνο του 2004 και µάς θύµισε το περίφηµο ότι εµείς οι Ελληνες είµαστε ή του ύψους ή του βάθους, γενικώς ακραίοι. Επόµενο είναι να έχει αρχίσει η πολύ γνωστή σε τέτοιες περιπτώσεις κριτική, αλλά κάπου και εδώ είµαστε υπερβολικοί. Παρακολουθούσα στην τηλεόραση του Αντένα τον Νίκο Αλέφαντο να επιτίθεται φραστικά στον Αγγελο Χαριστέα, που µιλούσε από την Αυστρία και αισθανόµουνα απαίσια. Μα είναι δυνατόν να κάνουµε τέτοια πράγµατα σε βάρος των παιδιών που ΙΒΑΝ ΣΕΚΡΕΤΑΡΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Χακάν Γιακίν νικά τον Ρικάρντο από τα 11 βήµατα και σφραγίζει τη νίκη των Ελβετών µε 2-0 επί των Πορτογάλων. Με ανατροπή στους «8» Συνέχεια από τη σελίδα 16 Κι όµως το παιχνίδι ξεκίνησε όπως ακριβώς το είχε σχεδιάσει ο τεχνικός των Τσέχων Κάρελ Μπρούκνερ µε την Τσεχία επιθετική και την Τουρκία «τα- µπουρωµένη» και στην επίθεση µε σύστηµα «ό,τι βγει». Ετσι οι Τσέχοι είχαν συνεχώς το «πάνω χέρι» και µάλιστα στο 34 άνοιξαν το σκορ όταν από την σέντρα του Γκριγκέρα ο δίµετρος Κόλερ µε κεφαλιά νίκησε τον Βολκάν. Στην επανάληψη, οι φωνές του Τερίµ έπιασαν τόπο και οι Τούρκοι ήταν αγνώριστοι προς το καλύτερο. Από το πρώτο λεπτό βγήκαν στην επίθεση, έκλεισαν από νωρίς την Τσεχία στα καρέ της και κυνηγούσαν το γκολ. Οµως ο τραυµατισµός του κεντρικού αµυντικού των Τούρκων Γκιουνγκόρ δηµιούργησε σύγχυση θέσεων στην Τουρκία και οι Τσέχοι το εκµεταλλεύτηκαν άριστα, όταν στο 62 ο Σιόνκο έβγαλε τη σέντρα και ο Πλασίλ στο δεύτερο δοκάρι νίκησε και πάλι τον Βολκάν πετυχαίνοντας το 2-0. Από κει και πέρα, η Τσεχία νόµιζε ότι ήταν ήδη στους «8» και η Τουρκία ότι µπορεί να κάνει την ανατροπή. Ετσι ξεκίνησε µία καταιγιστική επίθεση που επιβραβεύτηκε στο 75 όταν από πάσα του Αλντιντοπ στο Σαµπρί κάτοχος της µπάλας έγινε ο επερχόµενος Αρντά που πέτυχε το 2-1. Στο 87 από σέντρα του Αλντιντοπ η µπάλα ξέφυγε µέσα από τα χέρια του Τσεχ και πήγε «λουκούµι» στα πόδια του Νιχάτ που πίσω από τον Τσεχ έστειλε τη µπάλα στα δίχτυα για το 2-2. Κι ενώ όλα έδειχναν ότι το µατς θα πήγαινε στα πέναλτι στο 89 από µακρινή πάσα του Εµρέ η µπάλα έφτασε στον Νιχάτ που έφυγε από κανονική θέση προχώρησε 2-3 µέτρα και έξω από την περιοχή πλάσαρε στην κλειστή γωνιά του Τσεχ που έπεσε αλλά δεν έφτασε την µπάλα. Το 3-2 για τους Τούρκους ήταν γεγονός και τα τελευταία 3 λεπτά των 5λεπτων καθυστερήσεων έπαιξαν µε δέκα παίκτες και µε τον Τουντσάι τερµατοφύλακα λόγω αποβολής µε κόκκινη κάρτα του Βολκάν επειδή έσπρωξε τον Κόλερ. Οι Τούρκοι «καθάρισαν» στη Γενεύη Υπήρξαν κάποιοι που στην προσπάθειά τους να «πολεµήσουν» τη νυν διοίκηση της «Ενωσης» έβγαλαν «άχρηστο» το «µεγάλο ταλέντο της Αυστραλίας» (σύµφωνα µε τους Αυστραλούς) και το συνδύασαν µε τις µεγαλοστοµίες του ηµήτρη Μελισσανίδη. «Ο Μελισσανίδης µιλεί για 70 εκατ. ευρώ και ο άλλος παίρνει ένα αµούστακο παιδάκι από την Αυστραλία, για να πάρει πρωτάθληµα και ένα Αργεντίνο που παίζει στο Μεξικό», σχολίαζαν ενοχληµένοι φίλοι της ΑΕΚ, ενώ ακόµη και στον Τύπο διαβάσαµε ότι την ώρα που ο πρώην συνιδιοκτήτης της ΠΑΕ πιέζει, για να µπει στη διοίκηση, η «Ενωση» ανακοινώνει την απόκτηση του Μπερνς, µε σκωπτικό (εννοείται) ύφος. Λάθος προσέγγιση του θέµατος. Η ΑΕΚ, και κάθε µεγάλη ελληνική οµάδα, οφείλει να επενδύει στα ταλέντα του διεθνούς ποδοσφαίρου. Και αν ο παίκτης αποδειχθεί λαχείο οι «κιτρινόµαυροι» θα βγουν µελλοντικά κερδισµένοι. Στην φετινή ΑΕΚ απαιτείται συνδυασµός ταλέντου ( Ρίκα, Σκόκο, Μπερνς) και εµπειρίας (Σάχα, Μαϊστόροβιτς) σύµφωνα µε τις µέχρι τώρα µεταγραφές. Εκεί που φαίνονται ότι δεν βαδίζουν Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά µάς έχουν χαρίσει τόσα πολλά; Πολύ άτυχη έµπνευση του καναλιού να κληθεί ο ιδιόρρυθµος προπονητής. Τέλος πάντων, όλα τα έχουµε δει στην χώρα που ζούµε. Η στήλη θέλει να αντιµετωπίσει το τέλος αυτής της εποχής και αυτής της οµάδας µε σοβαρότητα και υπευθυνότητα. Επί επτά χρόνια το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα πέτυχε πολλά, µας πρόσφερε πολλά και έφθασε έως και την όγδοη θέση παγκοσµίως, από την εξηκοστή πέµπτη. Η πρόοδος είναι αναµφισβήτητη, όµως όχι τόση ώστε να µάς έχει σταθερά ψηλά. Εδώ ακριβώς βρίσκεται το θέµα. Πως θα πετύχουµε από εδώ και µπρος που λογικά θα γίνει µία ανανέωση σε πρόσωπα, να έχουµε ένα διαφορετικό ποδοσφαιρικό στυλ που δεν θα στηρίζεται στον...κλεφτοπόλεµο. Εχουµε, ωστόσο, καιρό να µιλήσουµε για όλα αυτά µε ψυχραιµία οπωσδήποτε. εν χρειάζονται ούτε κραυγές, ούτε καταδίκες, ούτε επιθέσεις. Η Ελλάδα έχει δυνατότητες, µπορεί να τις αξιοποιήσει µε υποµονή και πρόγραµµα. Αντίο Μέσα στο γενικά µελαγχολικό κλίµα ήλθε και η δήλωση δύο σηµαντικών ποδοσφαιριστών µας ότι σταµατούν από την Εθνική, µε την επιστροφή της οµάδας από την Αυστρία. Ο Αντώνης Νικοπολίδης και ο Παρασκευάς Αντζας, δεν θα προσφέρουν πλέον τις υπηρεσίες τους στο αντιπροσωπευτικό µας συγκρότη- µα. Ο διεθνής τερµατοφύλακας το είχε δηλώσει έγκαιρα και το περιµέναµε. Μάς αιφνιδίασε ο σέντερ µπακ. Πάντα απρόβλεπτο αυτό το παιδί. εν τον πήραν τα χρόνια. Θα µπορούσε τουλάχιστον για µία διετία να βοηθούσε. Ποιος ξέρει. Σχετικά µε τον Νικοπολίδη, πρέπει να πούµε ότι υπήρξε φυσιογνωµία ξεχωριστή για την Εθνική, αλλά η τύχη του επεφύλασσε στο µατς µε την Ρωσία µία κακιά στιγ- µή. Αυτό σε τίποτε δεν µειώνει την γενική εικόνα προσφοράς του και την αγάπη µας στο πρόσωπό του. όµως Τούρκος - στην καταγωγή - «καθάρισε» και στο «Σεντ Γιάκοµπ» της Βασιλείας για λογαριασµό της Ελβετίας. Ο Χακάν Γιακίν µε δύο γκολ, στο 71 και στο 82 µε πέναλτι οδήγησε την εκ των διοργανωτών Ελβετία σε νίκη µε 2-0 επί της πρωτοπόρου αλλά αδιάφορης βαθ- µολογικά Πορτογαλίας και η Ελβετία αποχαιρέτησε το Euro 2008 µε ψηλά το κεφάλι. Ο Λουίς Φελίπε Σκολάρι παρέταξε µία Πορτογαλία µε πολλές αλλαγές και µε τον πρώην - πλέον - «πράσινο» Χέλντερ Ποστίγκα στην επίθεση. Ο Ποστίγκα κατάφερε να σκοράρει στο 36 που όµως ακυρώθηκε λανθασµένα ως οφσάιντ. Νωρίτερα και συγκεκριµένα στο 18 οι Πορτογάλοι είχαν δοκάρι µε τον Ποστίγκα, ενώ στο 53 ο Νάνι από καλή θέση σηµάδεψε και πάλι το δοκάρι. Τελικά η µπάλα «τιµώρησε» τους Ιβηρες αρχικά στο 71 µε τον Γιακίν και στη συνέχεια στο 82 µε τον ίδιο παίχτη µε πέναλτι, ενώ στο 65 είχε δοκάρι για τους Ελβετούς ο Ινλέρ. Ετσι οι Ελβετοί πήραν τη νίκη γοήτρου και την έκαναν δώρο στον προπονητή τους Κόµπι Κουν που αποσύρεται και τη θέση του θα πάρει ο τεχνικός της Μπάγερν Μονάχου, Οτµαρ Χίτσφελντ. Μετά το τέλος του αγώνα της Τσεχίας µε την Τουρκία πολλοί Τούρκοι που παρακολουθούσαν τον αγώνα στη Ζυρίχη έκαναν πράξη την προτροπή του προπονητή τους, Φατίχ Τερίµ που είπε «βγήκε τους δρόµους να γιορτάσετε», αλλά δυστυχώς προκάλεσαν ζηµιές σε ένα µπαρ. Περίπου 100 Τούρκοι άρχισαν να συµπλέκονται µε αστυνοµικούς µε απολογισµό πέντε να τραυµατιστούν και να γίνουν περίπου 20 συλλήψεις. Αυλαία σήµερα και για τον 3ο όµιλο µε δύο πολύ «καυτά» παιχνίδια. Στο «Λέτζινγκρουντ» της Ζυρίχης (14.45 ώρα ΝΥ) επαναλαµβάνεται ο τελικός τους Μουντιάλ µε τις Γαλλία και Ιταλία να θέλουν πάση θυσία τη νίκη προκει- µένου να έχουν ελπίδες για τη 2η θέση που οδηγεί στα προηµιτελικά και πάνω στην Ισπανία. Οµως όποια από τις δύο κερδίσει και πάλι δεν θα είναι σίγουρη δεύτερη αφού στο άλλο παιχνίδι, στο «Βάνκντορφ» της Βέρνης η Ρουµανία κοντράρεται (14.45 ώρα ΝΥ) µε την αδιάφορη και ήδη στους «8» Ολλανδία. Αν οι «ράκουλες» κερδίσουν τότε το αποτέλεσµα της Ζυρίχης ανάµεσα στις υπερδυνάµεις Γαλλία - Ιταλία θα είναι αδιάφορο αφού οι Βαλκάνιοι θα έχουν πάρει την πρόκριση. Με Νιουκάστλ ξεκινά η Μάντσεστερ Μπορεί όλα τα βλέµµατα να είναι στραµµένα στα γήπεδα της Ελβετίας και της Αυστρίας, όµως οι Αγγλοι συνεχίζουν ακάθεκτοι για το νέο πρωτάθληµα. Ετσι χθες διεξήχθη η κλήρωση για τη νέα σεζόν µε την πρωταθλήτρια Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ να φιλοξενεί την Νιουκάστλ στην πρεµιέρα της 16ης Αυγούστου που όµως απουσιάζει το µεγάλο ντέρµπι. Στα άλλα µατς της πρεµιέρας: Αρσεναλ - Γουέστ Μπροµ, Αστον Βίλα - Μάντσεστερ Σίτι, Μπόλτον - Στόουκ Σότι, Τσέλσι - Πόρτσµουθ, Εβερτον - Μπλάκ- µπερν, Χαλ - Φούλαµ, Μίντλεσµπρο - Τότεναµ, Σάντερλαντ - Λίβερπουλ και Γουέστ Χαµ - Γουίγκαν. Το πρώτο ντέρµπι πάντως είναι προγραµµατισµένο για τις 13 Σεπτεµβρίου ανάµεσα στην Λίβερπουλ και την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, ενώ µία βδοµάδα αργότερα οι «µπέµπηδες» φιλοξενούνται από την Τσέλσι. ΡΕΑΛ ΜΑ ΡΙΤΗΣ: Σύµφωνα µε την ισπανική εφηµερίδα «Marca» η Ρεάλ Μαδρίτης ετοιµάζει πρόταση για την απόκτηση του Κριστιάνο Ρονάλντο από την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ της τάξης των 50 εκατ. ευρώ και µε τον Ροµπίνιο ως έµψυχο αντάλλαγµα. «Γκέλες» για Αργεντινή και Βραζιλία Επηρεασµένες από το...καλοκαίρι Αργεντινή και Βραζιλία άφησαν πολύτι- µους βαθµούς στα παιχνίδια της 5ης αγωνιστικής της προκριµατικής φάσης του Μουντιάλ του 2010 για τη ζώνη της Λατινικής Αµερικής. Οι Βραζιλιάνοι γνώρισαν την ήττα από την πρωτοπόρο και αήττητη Παραγουάη µε 2-0 χάρη στα γκολ των Σάντα Κρουζ (26 ) και Καµπάνας (49 ), ενώ η Αργεντινή µε γκολ του Παλάσιο στο 94 (!) γλίτωσε τη ήττα µέσα στην έδρα της από τον Ισηµερινό που είχε προηγηθεί µε τον Ουρούτια στο 69. Να ακούσουν και τον προπονητή Συνέχεια από τη σελίδα 16 σωστά οι «κιτρινόµαυροι» διοικούντες είναι στις περιπτώσεις στις οποίες όντως καίγονται να αποκτήσουν ποιοτικούς παίκτες και να καλύψουν αγωνιστικά κενά. Οπως, αµυντικού µέσου µε φοβερές ηγετικές ικανότητες και δύο πλάγιους µπακ από δεξιά και αριστερά. Αντίθετα γίνονται...περίεργα βήµατα από την «Ενωση». Ετσι τουλάχιστον «λέγεται» στην ποδοσφαιρική πιάτσα. Η περίπτωση του Αυστραλού είναι σχεδόν ίδια µε αυτή του Ιγνάσιο Σκόκο. Και οι δύο είναι ταλέντα (ο δεύτερος βρίσκεται ένα σκαλί παραπάνω σε εµπειρία), που αγωνίζονται είτε ως δεύτεροι επιθετικοί (περιφερειακά φορ είναι ο σωστός όρος), είτε ως χαφ εξτρέµ στα άκρα και µάλιστα δεξιά, είτε ως επιτελικοί µέσοι. Στις ίδιες θέσεις µπορεί να παίξουν και οι Ριβάλντο, Μαντούκα, Χετεµάι, Παπάς, Κονέ, Παυλής, αλλά και Εντίνιο! Συνολικά δηλαδή εννέα παίκτες (χωρίς να αναφέρουµε περιπτώσεις δανεικών ποδοσφαιριστών). Βέβαια, η λογική λέει ότι µερικοί από τους παραπάνω (πλην των Σκόκο - Μπερνς) µπορεί να αποχωρήσουν, όµως η πραγµατικότητα είναι ότι θα πρέπει να παραχωρηθούν αρκετοί και όχι µόνο πέντε, αφού (χωρίς τους δανεικούς) ήδη ο αριθµός είναι περίπου στους 40! Νούµερο υπερβολικό για ένα ρόστερ ακόµη και για αγγλική οµάδα. Επιπρόσθετα, τα µεταγραφικά βή- µατα κρίνονται περίεργα διότι αν και αρχικά ήταν στις προτεραιότητές του ώνη η απόκτηση δύο πλάγιων µπακ (αριστερά και δεξιά) και ενός ακόµη (µετά την απόκτηση του Ρίκκα) αµυντικού µέσου, τώρα διατείνονται (σύµφωνα µε όσα λένε στους ατζέντηδες) ότι αναζητούν ένα δεξιό εσωτερικό µέσο (µα, βρε παιδιά πήρατε Σκόκο και Μπερνς) και ένα αριστερό µπακ. Σε διάστηµα λίγων ηµερών τα πλάνα ξαφνικά έχουν αλλάξει... Και ήδη ο Γιώργος ώνης βγάζει προς τα έξω κάποια παράπονα. Οι όποιες εισηγήσεις του έχουν πέσει στο κουβά. Μόνο ο Μπερνς είναι δική του πρόταση, αφού είδε ότι µε τον Κλέιτον µε άλλον δεν υπήρχε πραγµατική διάθεση να τον πάρει ο Νικολαϊδης, ίσως γιατί ήξερε ότι ήταν επιθυµία Βγενόπουλου να πάει στον Παναθηναϊκό. Ουσιαστικά, ο ώνης έχει ζητήσει τρεις παίκτες από την διοίκηση Κλέιτον, Βενετίδη και Μπασινά και ας γίνουν µετά όποιες µεταγραφές θέλουν όλοι οι άλλοι. Αυτά για ένα θέµα που ενδεχοµένως να βρουν µπροστά τους οι «κιτρινό- µαυροι» στη πορεία της σεζόν αν κάτι δεν πάει καλά. Φοβεροί Και να κλείσω µε την απίστευτη ανατροπή που πέτυχε η Τουρκία στο µατς µε την Τσεχία. Εχανε µε 2-0 και µέσα στα τελευταία δέκα πέντε λεπτά νίκησε µε 3-2. Μόνο τυχαίος δεν ήταν αυτός ο άθλος. Ηταν αποτέλεσµα ενός καταπληκτικού παιχνιδιού που πραγµατοποίησαν οι Τούρκοι, αποδεικνύοντας ότι είναι σπουδαία οµάδα. εν κρύβω ότι ζήλεψα αυτή την εµφάνιση που θα ήθελα να την κάνει κάποτε και η δική µας Εθνική. Χωρίς αµφιβολία, οι Τούρκοι είναι καλύτεροι από εµάς, τουλάχιστον σε κάποια µατς, όπου αγωνίζονται υποδειγ- µατικά. Οι Τσέχοι που κρατούσαν την τύχη στα πόδια τους λίγο προ του τέλους, ακόµη δεν µπορούν να πιστέψουν αυτό που συνέβη. Θα µείνει βαθιά χαραγµένη στην µνήµη των φιλάθλων αυτή η ανατροπή που αποδεικνύει και τεράστιες ψυχικές δυνάµεις. Οµως, αυτά για σήµερα, του Αγίου Πνεύµατος, από την ηλιόλουστη και ήσυχη τις πρωινές ώρες Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Πανελλήνιο Στίβου: Κορυφαία επίδοση από εβετζή «Γεµάτη» από µεγάλες επιδόσεις ήταν η τρίτη και τελευταία µέρα του Πανελληνίου πρωταθλήµατος στο ΟΑΚΑ. ύο πανελλήνια ρεκόρ σηµειώθηκαν ενώ πρωταγωνιστικό ρόλο είχε και η Πηγή εβετζή. Η 32χρονη άλτρια του Ολυ- µπιακού στο αγαπηµένο της αγώνισµα, το τριπλούν, αν και πάτησε αρκετά εκατοστά πίσω από την βαλβίδα, «πέταξε» στην πρώτη της προσπάθεια στα 14µ.92 και σηµείωσε την κορυφαία επίδοση για φέτος στον κόσµο. Εντυπωσιακή εµφάνιση πραγµατοποίησε στο επί κοντώ η Αφροδίτη Σκαφίδα, βελτιώνοντας δύο φορές το πανελλήνιο ρεκόρ. Αρχικά ξεπέρασε τα 4µ.50 και στη συνέχεια τα 4µ.55, καταρρίπτοντας το προηγούµενο ρεκόρ που ήταν δικό της µε 4µ.48 από τις 11 Ιουνίου Πρόκειται για την όγδοη καλύτερη επίδοση στον κόσµο φέτος, ενώ παράλληλα έπιασε το υψηλό όριο για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Στη σφυροβολία, η Στέλλα Παπαδόπουλου µε βολή στα 71µ.80 κατέρριψε το ρεκόρ της Αλεξάνδρας Παπαγεωργίου µε 70µ.33 που κρατούσε από τις 3 Σεπτεµβρίου 2006, πιάνοντας και αυτή το υψηλό όριο για το Πεκίνο. Στο ύψος, η Τόνια Στεργίου µε 1µ.97 πέτυχε την καλύτερη επίδοση όλων των εποχών στην Ελλάδα µετά το υφιστάµενο πανελλήνιο ρεκόρ της Νίκης Μπακογιάννη µε 2µ.03, και φυσικά έπιασε το υψηλό όριο για Πεκίνο. Επίσης, σηµείωσε την έβδοµη καλύτερη φετινή επίδοση παγκοσµίως. Οσον αφορά τη βαθµολογία, για µία ακόµα χρονιά ο Ολυµπιακός και ο Πανελλήνιος µοιράστηκαν τους τίτλους στο Πανελλήνιο πρωτάθληµα. Ο σύλλογος του Πειραιά διατήρησε για τρίτη διαδοχική φορά τα σκήπτρα στους άνδρες και µάλιστα µε µεγάλη διαφορά από τον δεύτερο Πανελλήνιο. Στις γυναίκες η µάχη για τα πρωτεία µεταξύ των δύο συλλόγων ήταν αµφίρροπη µε αυτόν της Κυψέλης να παραµένει στην κορυφή για 17η σερί χρονιά. Τελικές βαθµολογίες Ανδρες: 1. Ολυµπιακός ΣΦΠ 428,5, 2. Πανελλήνιος ΓΣ 332, 3. ΓΣ Ηρακλής Θες 127, 4. Παναθηναϊκός ΑΟ 104, 5. Πανιώνιος ΓΣ 103, 6. ΑΕΚ 72, 7. ΑΣ Φίλιππος Βέροιας 48, 8. ΓΣ Ελ Βενιζέλος 38,.ΟΦΚΑ Οδυσσέας 38, 10. Αίολος Μακεδονίας 37, 11. ΜΕΑΣ Τρίτων Θεσ. 35, 12. ΑΟ Κύδων Χανίων 34. Γυναίκες: 1. Πανελλήνιος ΓΣ 270, 2. Ολυµπιακός ΣΦΠ 250, 3. ΜΕΑΣ Τρίτων Θεσ. 117, 4. ΓΣ Ηρακλής Θεσ. 75, 5. Παναθηναϊκός ΑΟ 65, 6. ΕΑ Ρεθυ- µνιακού 61, 7. Αίολος Μακεδονίας 58, 8. Πανιώνιος ΓΣ 56, 9. ΓΑΣ Ιλισσός 54, 10. ΑΣ Πελασγός Λάρισας 49, 11. ΓΣ Ελ. Βενιζέλος 46, 12. ΠΑΟΚ 42. Μεγάλα εµπόδια για Εντού Συνέχεια από τη σελίδα 16 θα γίνει µε τον Παπαδόπουλο κορυφώνεται, στην Ισπανία θεωρούν σίγουρο ότι οι πρωταθλητές Ελλάδας θα στραφούν στη λύση του Φραντσίσκο Παβόν για την ενίσχυση του κέντρου της άµυνάς τους. ηµοσίευµα σε εφηµερίδα της Αραγωνίας, περιοχή όπου εδρεύει η Σαραγόσα, αναφέρει ότι ο Ολυµπιακός είναι διατεθειµένος να προσφέρει µεταξύ 700 χιλιάδων και ενός εκατοµµυρίου ευρώ για την απόκτηση του Παβόν, µε την οµάδα του να µην έχει αντίρρηση να τον παραχωρήσει, αφού ο εν λόγω παίκτης είχε την περασµένη σεζόν µόλις οκτώ εµφανίσεις. Τέλος, καµία ουσιαστική κίνηση δεν έγινε από πλευράς Ολυµπιακού για την απόκτηση του Ισραέλ Κάστρο και ο 27χρονος µεσοαµυντικός άρχισε ήδη προετοιµασία µε την οµάδα του, την µεξικάνικη Πούµας. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μεγάλα εµπόδια για την απόκτηση Εντού Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Ετοιµη να εξαπολύσει την µεταγραφική της επίθεση σε όλα τα µέτωπα, είναι από σήµερα η διοίκηση του Ολυµπιακού. Μετά την ολοκλήρωση του εορταστικού τριηµέρου, λόγω της αργίας του Αγίου Πνεύµατος, οι υπεύθυνοι των «ερυθρολεύκων» σηκώνουν τα...µανίκια σε µια προσπάθεια να ολοκληρώσουν µία ή δυο µεταγραφές µέσα στην βδοµάδα. Ο γενικός διευθυντής των Πειραιωτών, Γιάννης Χρυσικόπουλος, βρίσκεται πάνω από το ακουστικό του και περιµένει την ειδοποίηση του Ερνέστο Βαλβέρδε προκειµένου να ταξιδέψει άµεσα αν χρειασθεί στην Ισπανία για να διαπραγµατευτεί την απόκτηση κάποιου ποδοσφαιριστή. Πάντως, οι πιθανότητες να ταξιδέψει ο κ. Χρυσικόπουλος για τον Εντού είναι προς το παρών πολύ περιορισµένες αφού ξαφνικά προέκυψαν πολύ σοβαρά εµπόδια για τους «ερυθρόλευκους» στη συγκεκριµένη µεταγραφή. Αρχικά δεν ισχύει όπως όλα δείχνουν η δυνατότητα να εξαγοράσει ο Εντού τον τελευταίο χρόνο του συµβολαίου του µε την Μπέτις εκµεταλλευό- µενος το άρθρο 17.1 της ΦΙΦΑ. Κι αυτό γιατί ο συγκεκριµένος κανονισµός δεν ισχύει σε συµβόλαια που έχουν ανανεωθεί και ο Εντού το ανανέωσε πριν από δυο χρόνια µε την οµάδα της Ανδαλουσίας. Και σαν να µην έφτανε αυτό, βγήκε ο πρόεδρος της Μπέτις, Μανουέλ Λουίθ Ντε Λοπέρα και είπε πως ο Βραζιλιάνος στράικερ πωλείται µόνο αν καταβληθεί η...αστρονοµική ρήτρα των 36 εκατοµ- µυρίων ευρώ που υπάρχει στο συµβόλαιό του. Παράλληλα, ο Ολυµπιακός βρήκε και ανταγωνιστή στη µεταγραφή του Εντού, αφού εµφανίσθηκε η Μπεσίκτας που φέρεται διατεθειµένη να προσφέρει πέντε εκατοµµύρια ευρώ στην Μπέτις και 1,5 εκ. ετησίως στον παίκτη. Ετσι, όπως έχουν εξελιχθεί τα πράγµατα, για να έχει ελπίδες ο Ολυµπιακός να πάρει τον Εντού θα πρέπει ο τελευταίος να µην τα βρει µε την Μπέτις στις διαπραγµατεύσεις που γίνονται αυτές τις µέρες για την ανανέωση του συµβολαίου του. Αν οι δυο πλευρές τα...σπάσουν, τότε ενδέχεται η Μπέτις να δεχτεί να συζητήσει την παραχώρησή του µε κάποιο λογικό ποσό, αφού την επόµενο χρονιά θα «χάσει» τον Εντού σαν ελεύθερο. Αξίζει εδώ να σηµειωθεί ότι οι «ερυθρόλευκοι» δεν είναι αναγκασµένοι να παρακολουθούν µόνο τις διαπραγµατεύσεις του Εντού µε την Μπέτις, αλλά και αυτές του Αβραάµ Παπαδόπουλου µε τον Αρη. Οι τελευταίες πληροφορίες, από την Θεσσαλονίκη, αναφέρουν ότι σήµερα θα γίνει το κρίσιµο ραντεβού του Παπαδόπουλου µε τον πρόεδρο των «κιτρίνων», Λάµπρο Σκόρδα, για την ανανέωση του συµβολαίου του ποδοσφαιριστή. Αν ο Παπαδόπουλος βάλει την υπογραφή του, τότε τα πάντα θα τελειώσουν αρνητικά για τους Πειραιώτες. Σε διαφορετική περίπτωση, ο Ολυ- µπιακός θα επανέλθει δυναµικά, έχοντας πολλές πιθανότητες να φέρει τον Αβραάµ Παπαδόπουλο. Αξίζει εδώ να σηµειωθεί ότι ο ίδιος ο παίκτης που κάνει το τελευταίο διάστηµα τις διακοπές του στην Χαλκιδική δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του για το τι προτίθεται να απαντήσει στην πρόταση του Αρη, για νέο συµβόλαιο. Την ίδια στιγµή που η αγωνία στο στρατόπεδο του Ολυµπιακού για το τι Εµειναν ζωντανοί οι Λέικερς τους Σέλτικς Ζωντανοί στη µάχη του τίτλου του πρωταθλητή του ΝΒΑ έµειναν οι Λος Αντζελες Λέικερς που κέρδισαν στο Στέιπλς Σέντερ µε τους Μπόστον Σέλτικς και µείωσαν σε 3-2 τη σειρά των τελικών. Με πρωτεργάτες τους Κόµπε Μπράιαντ που πέτυχε 25 πόντους και σηµείωσε ένα καθοριστικό κάρφωµα στο τελευταίο λεπτό και Λαµάρ Οντοµ που πέτυχε άλλους 20 πόντους, αλλά και τον Πάου Γκασόλ (19 πόντοι), οι Λέικερς µπήκαν φουριόζοι στον αγώνα και αυτή τη φορά δεν επέτρεψαν στους «Κέλτες» να κάνουν την ολική επαναφορά, µε αποτέλεσµα να πάει «στράφι» η εκπληκτική απόδοση του Πολ Πιρς, που πέτυχε 38 πόντους. «εν θέλαµε να δούµε τίποτα σα- µπάνιες να ανοίγουν µέσα στην έδρα µας», είπε ο Οντοµ και συµπλήρωσε: «εν ήταν εύκολο, αλλά έτσι κι αλλιώς δεν περίµενα να είναι». Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί πως µέχρι τώρα καµιά οµάδα δεν έχει καταφέρει να γυρίσει τη σειρά από το 3-1. Πλέον, η σειρά µεταφέρεται στη Βοστόνη, όπου θα διεξαχθούν τα δύο (αν χρειαστούν) τελευταία παιχνίδια µε τους Σέλτικς να έχουν την ευκαιρία να «καθαρίσουν» εντός έδρας την υπόθεση - ΚΕΒΟΡΚ ΝΤΖΑΝΣΕΖΙΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Θεαµατικό κάρφωµα του Μπράιαντ που οδήγησε τους Λέικερς στο 3-2. Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Συνέχεια στη σελίδα 15 τίτλο. Οι Λέικερς µπήκαν στον αγώνα ορεξάτοι και έφτασαν εύκολα στο του πρώτου δεκαλέπτου µε τον Μπράιαντ να επιτυγχάνει 15 πόντους. Ο Ντοκ Ρίβερς δεν µπορούσε να πιστέψει ότι η οµάδα του, µε την καλύτερη άµυνα στο ΝΒΑ, δεχόταν καλάθι σχεδόν σε κάθε επίθεση. Οι Σέλτικς πέρασαν την µπάλα στον Πιρς και αυτό σε συνδυασµό µε την απόσυρση των Γκασόλ και Μπράιαντ από πλευράς Λέικερς, έφερε αποτέλεσµα καθώς οι «Κέλτες» µείωσαν σε και αργότερα σε για να έρθει και το τρίποντο - «βόµβα» του Πιρς στο τέλος του δεύτερου δωδεκάλεπτου που έκανε το σκορ Λίγο αργότερα, οι Σέλτικς πέρασαν µπροστά µε και ήταν η ώρα που οι Λέικερς όρθωσαν το ανάστηµά τους. Ο Πάου Γκασόλ έκανε καταπληκτική δουλειά και το και το στα τέλη της τρίτης περιόδου έδιναν το δικαίωµα στους γηπεδούχους να χαµογελούν. Το τρίποντο του Οντοµ για το χάρισε ακόµη µεγαλύτερη σιγουριά στους Λέικερς, οι οποίοι στη συνέχεια προηγήθηκαν και µε Οι Σέλτικς µε το χρόνο να λιγοστεύει ξαναµπήκαν στο παιχνίδι και έφτασαν ακόµα και στην ισοφάριση (90-90). Οι Λέικερς αποδείχθηκαν πιο εύστοχοι στις βολές αποκτώντας και πάλι ένα µικρό, αλλά σηµαντικό προβάδισµα (97-93), δεν κατάφεραν όµως να τελειώσουν το µατς αφού οι Μπράιαντ και Φίσερ σπατάλησαν τρεις ευκαιρίες µε περιφερειακά σουτ. O Πιρς µείωσε σε 97-95, αλλά όταν πήρε την µπάλα για την επόµενη επίθεση (ευκαιρία ισοφάρισης) έκανε λάθος και έδωσε το δικαίω- µα στον Μπράιαντ να κάνει το στα 37,4 δευτερόλεπτα πριν από τη λήξη. Με αυτό το καλάθι οι Λέικερς «καθάρισαν» ουσιαστικά το µατς αφού στο ο Χάουζ απέτυχε να µειώσει. O Μπράιαντ µε µία ακόµη βολή έγραψε το , ο Χάουζ ανανέωσε τις ελπίδες των Σέλτικς µε τρίποντο (101-98), αλλά ακόµη ένα ζευγάρι βολών του Φίσερ σφράγισε οριστικά τη νίκη µε ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ: Ραντµάνοβιτς 7, Μπράιαντ 25, Φίσερ 14, Οντοµ 20, Γκασόλ 19, Μιµ, Βούγιασιτς 4, Αρίζα 1, Τουριάφ, Φάρµαρ 11, Ουόλτον 2. ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ: Γκαρνέτ 13, Πιρς 38, Ρόντο 2, Πόου, Ρ. Αλεν 16, Μπράουν 4, Χάους 6, Πόσεϊ 4, Κασέλ 9, Τ. Αλεν 6. Να ακούσουν και τον προπονητή στην ΑΕΚ Οπου λαλούν πολλά κοκόρια (ιδέ Νικολαϊδης, Λυράκης, ώνης, Ιβιτς, Μάρκος), αργεί να ξηµερώσει... Αυτό υποστηρίζει ο θυµόσοφος λαός µας κι έχει απόλυτo δίκιο. Είναι ένα στοιχείο που πρέπει να προσέξουν στην ΑΕΚ, γιατί µπορεί ο αγωνιστικός σχεδιασµός της οµάδας να τρέχει και να έχει βάση, όµως αυτό που απαιτείται, από τη στιγ- µή που δεν υπάρχει άφθονο διαθέσιµο µπάτζετ, είναι να γίνουν οι κατάλληλες κινήσεις. Κυρίως, όµως να γνωρίζουν πού βαδίζουν οι άνθρωποι που ηγούνται του ποδοσφαιρικού τµήµατος. Ο Γιώργος ώνης, ο ηµήτρης Μάρκος και ο Ντέµης Νικολαϊδης είναι οι τρεις άνθρωποι που έχουν επωµιστεί το βάρος να (ξανα)χτίσουν την ΑΕΚ και να την οδηγήσουν άµεσα στην κατάκτηση του πρωταθλήµατος. Ωστόσο, αν κρίνουµε από τις κινήσεις που έχουν γίνει µέχρι τώρα, αυτό που διαπιστώνουµε είναι ότι τα (µέχρι τώρα) µεταγραφικά αποκτήµατα της «Ενωσης» δεν καλύπτουν τις άµεσες αγωνιστικές ανάγκες της οµάδας. Οσο ο καιρός περνάει, το άγχος των (στερηµένων) φίλων τής ΑΕΚ µετατρέπεται σε φόβος. Και η «Ενωση» έχει ανάγκη τον κόσµο της και την στήριξή του. Εντός γηπέδων και εντός...τα- µείων. To γεγονός ότι δεν υπάρχει νέος...ριβάλντο για να εκτοξευθεί (και φέτος) η διάθεση των εισιτηρίων διαρκείας, δεν σηµαίνει ότι δεν πρέπει να προσπαθήσεις να δώσεις κάτι παραπάνω στον κόσµο. Και η αλήθεια είναι ότι οι φίλοι της οµάδας δεν έχουν διαπιστώσει προσπάθεια. Η ΑΕΚ βαδίζει σωστά, γρήγορα στο θέµα του αγωνιστικού σχεδιασµού, αλλά αυτό δεν φτάνει. Η ουσία έχει σηµασία. Είναι γεγονός ότι οι «κιτρινόµαυροι» δεν χρειάζεται να λειτουργήσουν µε το...µαχαίρι στο λαιµό, όπως οι συνδιεκδικητές του τίτλου (Ολυµπιακός, Παναθηναϊκός) κι έτσι βρίσκονται ήδη µπροστά. Οµως, είναι επίσης µεγάλη αλήθεια ότι οι µεταγραφές της ΑΕΚ φανερώνουν (εκτός των άλλων, θετικών συµπερασµάτων) ένα µίνι µπέρδεµα, µία µικρή σύγχυση για το πού ψάχνει ποδοσφαιριστές η οµάδα και για το πώς κινείται. Οταν θέλεις να είσαι...κακός κι έχεις σκοπό να µειώσεις έναν ποδοσφαιριστή, µία µεταγραφή µιας οµάδας, για να τα βάλεις µε τη διοίκησή της και να της δηµιουργήσεις πρόβληµα, δεν βλέπεις καθαρά ούτε µακριά... Αυτό συνέβη και στην περίπτωση της απόκτησης του Νέιθαν Μπερνς οπό την ΑΕΚ. Συνέχεια στη σελίδα 15 Επιχείρηση ανασύνταξης δυνάµεων Ενωµένοι παραµένουν οι διεθνείς και στρέφουν το βλέµµα στο Μουντιάλ ΦΡΑΝΚ ΑΟΥΓΚΣΤΕΪΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τον επόµενο στόχο της Εθνικής οµάδας βάζει ο Γιώργος Καραγκούνης που είναι η πρόκριση στο Μουντιάλ του Euro 2008: Με ανατροπή στους «8» ΝΙΚΛΑΣ ΛΑΡΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Νιχάτ πλασάρει τον Τσεχ και θα ολοκληρώσει την ανατροπή της Τουρκίας από το 0-2 στο 3-2 επί της Τσεχίας. Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Toυ ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Απίστευτο κι όµως αληθινό! Εκεί που όλοι περίµεναν ότι ο Νίκολα Βούισιτς θα φορούσε τη φανέλα του Παναθηναϊκού ή της Ρεάλ, ο Ολυµπιακός έκανε την έκπληξη και άρπαξε τον Κροάτη σέντερ! Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της ιστοσελίδας one.co.il ο 29χρονος πρώην παίκτης της Μακάµπι Τελ Αβίβ έκλεισε στον Ολυµπιακό και από ώρα σε ώρα θα υπογράψει συµβόλαιο µε την οµάδα του Πειραιά! Οι Ισραηλινοί δεν αναλύουν τις λεπτοµέρειες που αφορούν στη συνεργασία των δυο πλευρών, απλά αναφέρουν ότι ο Βούισιτς θα ντυθεί στα «ερυθρόλευκα» µέχρι το 2010 και ότι θα τεθεί υπό τις οδηγίες του Παναγιώτη Γιαννάκη που µε την προσθήκη του δηµιουργεί µία πανίσχυρη φροντ λάιν! Να υπενθυµίσουµε ότι ο διεθνής σέντερ, ήταν ένα από τα ονόµατα που πρωταγωνίστησαν και θα πρωταγωνιστούσαν στις µεταγραφές του καλοκαιριού... «Μετά από τα τελευταία έξι χρόνια στη Μακάµπι, ήταν λογικό να προσελκύσει το ενδιαφέρον πολλών οµάδων», είπε ο ατζέντης του, Μαουρίτσιο Μπαλντούτσι. Το µεγάλο του πλεονέκτηµα είναι ότι µπορεί να παίξει εξίσου καλά κοντά και µακριά από το καλάθι, ενώ θεωρείται µια βελτιωµένη έκδοση του Ντέγιαν Τοµάσεβιτς, του Σέρβου σέντερ Στο ποδόσφαιρο και γενικά στον αθλητισµό λένε ότι «στα δύσκολα φαίνονται οι µεγάλες οµάδες» και όπως φαίνεται η Εθνική Τουρκίας είναι µέσα σ αυτές. Μετά την ανατροπή από 0-1 σε 2-1 στο µατς µε την Ελβετία ήρθε ένας ακόµα...άθλος του πάθους που έχουν οι Τούρκοι σε ευρωπαϊκούς αγώνες. Μέχρι το 75 έχαναν από τους Τσέχους 2-0, µέχρι το 87 µε 2-1 και τελικά πήραν τη νίκη µε 2-3 και παράλληλα την πρόκριση για τα προηµιτελικά του Euro ως δεύτεροι από τον 1ο όµιλο που έριξε και την αυλαία του. Αυτό ακριβώς ήταν που τόνισαν στις δηλώσεις τους τόσο ο προπονητής των Τσέχων, Κάρελ Μπρούκνερ («είναι αδιανόητο να χάνεις µε αυτόν τον τρόπο, µέχρι και 5 λεπτά πριν την λήξη δείχναµε ότι θα ήµασταν οι νικητές») όσο και ο αρχηγός Τόµας Ουιφαλούσι («υστυχώς τα θαλασσώσαµε στο τέλος, είµαστε συντετριµµένοι. Χάσαµε ένα µατς που έπρεπε να είναι είχαµε πάρει»). Πρώτη φυσικά ήταν η Πορτογαλία που στην 3η και τελευταία αγωνιστική γνώρισε την ήττα από την εκ των διοργανωτών Ελβετία µε 2-0. Ετσι βγήκε το πρώτο ζευγάρι των προηµιτελικών που είναι το Κροατία - Τουρκία την ερχόµενη Παρασκευή (14.45 ώρα ΝΥ) στο «Ερνστ Χάπελ» της Βιέννης. Στο «Σταντ ντε Τζενίβα» της Γενεύης το παιχνίδι κρίθηκε σε τέσσερα - κατά σειρά προτεραιότητας - σηµεία. Το πρώτο ήταν η υπεροψία που έδειξαν οι Τσέχοι µετά το 2-0 και κυρίως µετά το 65, το δεύτερο τα τραγικά λάθη του τερµατοφύλακα των Τσέχων, Πετρ Τσεχ που έκανε «δώρο» το 2-2 στο 87 και έχει ευθύνη για το γκολ της πρόκρισης στο 89. Μάλιστα όπως παραδέχθηκε και ο ίδιος ο Τσεχ µετά το τέλος του αγώνα «το λάθος που έκανα στο δεύτερο γκολ τους ήταν ο λόγος που πηγαίνουµε πίσω στην πατρίδα µας, ήρθε να προστεθεί στη φετινή µου παρουσία». Τα άλλα δύο στοιχεία έχουν να κάνουν µε τους Τούρκους. Το ένα µε το πάθος που έδειξαν και την πίστη που τούς µετέδωσε ο προπονητής τους, Φατίχ Τερίµ, ότι µπορούν να σταθούν στο βαρύ από την ασταµάτητη βροχή αγωνιστικό χώρο και να κάνουν ό,τι και µε τους Ελβετούς, την ανατροπή, ενώ το άλλο στοιχείο των Τούρκων ήταν η παρουσία του Νιχάτ. Ο έµπειρος επιθετικός µετά το 2-1 ήταν ο πραγµατικός ηγέτης και ο παίκτης που ως αρχηγός ενθάρρυνε τους συµπαίκτες του να τα δώσουν όλα και να κάνουν πράξη την πίστη του Τερίµ για ανατροπή και πρόκριση. Μάλιστα, ήταν αυτός που έβαλε και τα δύο γκολ της ανατροπής, στο 87 πετυχαίνοντας το 2-2 και στο 89 γράφοντας το τελικό 3-2. Συνέχεια στη σελίδα 15 Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Η πρόκριση στους «8» του Euro χάθηκε. Οµως, κόντρα στην Ισπανία, στον τελευταίο αγώνα του 4ου οµίλου που θα διεξαχθεί την Τετάρτη στο Σάλτσµπουργκ, η Εθνική µας θα παίξει για το γόητρό της µε στόχο να επιστρέψει στην Ελλάδα µε το κεφάλι ψηλά. Βεβαίως, υπάρχει απογοήτευση στις τάξεις των διεθνών, µε αποτέλεσµα ο Οτο Ρεχάγκελ να προσπαθεί να τους τονώσει το ηθικό. Θεωρείται βέβαιο πως ο οµοσπονδιακός τεχνικός θα προχωρήσει σε αλλαγές, θέλοντας να δώσει χρόνο συµµετοχής σε παίκτες που δεν αγωνίστηκαν στα δύο πρώτα µας. Υπενθυµίζεται ότι δεν έχουν παίξει οι Τζόρβας, Βύντρα, Γκούµας, Σπυρόπουλος, Τζιόλης και Σαλπιγγίδης. εν υπολογίζονται οι Γκέκας (υποβλήθηκε σε επέµβαση ανάταξης στο ζυγω- µατικό), Σεϊταρίδης (έχει ενοχλήσεις στους προσαγωγούς) και Χαλκιάς (έχει χτυπήσει στο δάχτυλο). Την ίδια ώρα, ξένα µέσα ενηµέρωσης, µε αφορµή τον αποκλεισµό της πρωταθλήτριας Ευρώπης απ τη συνέχεια, έθεσαν θέµα απο- µάκρυνσης του Ρεχάγκελ. Στα ξένα µέσα ενηµέρωσης έδωσε ξεκάθαρη απάντηση ο Στέλιος Γιαννακόπουλος: «Ανανέωσε το συµβόλαιό του ως το 2010, άρα δεν έχει να πάει πουθενά. Ολοι τον αγαπούν, εµείς τον αγαπάµε, ο κόσµος τον αγαπά και από τη στιγµή που ανανεώθηκε το συµβόλαιό του δεν υπάρχει λόγος να κάνουµε τέτοια συζήτηση». Απ την πλευρά του, ο Γιώργος Καραγκούνης µίλησε για όλα µετά τη δεύτερη ήττα στην Αυστρία: «Καταρχάς, για την κριτική που δεχόµαστε ή δε δεχό- µαστε. Εµείς δεχόµαστε την κριτική και ας είναι και υπερβολική µερικές φορές. Οπως ήµασταν Θεοί το 2004, έτσι θα γίνεται κριτική τώρα. Στενοχωρηµένοι δεν είµαστε για την κριτική αλλά επειδή θα µπορούσαµε να κάνουµε κάτι παραπάνω. Οτι στα καλά να µάς ανεβάζατε και στα άσχηµα να λέµε ότι δεν πειράζει. Οταν είµαστε στα καλά µας είµαστε η καλύτερη οµάδα, όπως το 2004 που κατακτήσαµε πανάξια το κύπελλο. Από εκεί και πέρα, τέσσερα χρόνια µετά, είναι διαφορετικά τα πράγµατα, οι συνθήκες. εν ήµασταν στην κατάσταση που θα θέλαµε, γιατί σε τέτοια παιχνίδια όταν ξεκινάς όπως εµείς φέτος, είναι δύσκολο να αντιστρέψεις την εικόνα. Προσπαθήσαµε να πετύχουµε κάτι καλό µε τη Ρωσία για να πετύχουµε την πρόκριση. εν έχουµε υπογράψει συµβόλαιο µε κανέναν ότι θα περνάµε πάντα στους προηµιτελικούς». Και συνέχισε ο Καραγκούνης, κάνοντας µία σύγκριση µε την οµάδα του 2004: «Το 4 χρόνια µεγαλύτεροι, δεν ισχύει. Γιατί; Εγώ προσωπικά πριν το Euro αισθανόµουν ότι ήµουν στην καλύτερη κατάσταση της καριέρας µου. Ηµουν 27 ετών το 2004 και 31 ετών τώρα. Πριν 2,5 µήνες κερδίζαµε πανεύκολα την Πορτογαλία, που για όλους αυτή τη στιγµή είναι από τα φαβορί. Τότε δεν ήµασταν 31 ετών; Οταν κάναµε ρεκόρ συγκοµιδής βαθµών στα προκριµατικά δεν ήµασταν 31 ετών; Είναι πολλοί παράγοντες. Τώρα µπορεί να µην είµαστε σε καλή κατάσταση. Εµένα µού ήρθε τραυµατισµός λίγο πριν την έναρξη των αγώνων. Ενα µήνα πριν ήµουν στην καλύτερη κατάσταση της καριέρας µου. Πριν 2,5 µήνες κάναµε πλάκα στην Πορτογαλία, που θα κατακτήσει το τρόπαιο. Ισως να µην ήµασταν αυτή την εποχή στο κατάλληλο σηµείο. Είναι πολλά θέµατα που οδήγησαν στον αποκλεισµό, αλλά όχι ότι είµαστε 31 ετών και δεν µπορούµε να παίξουµε... Οταν παίζουµε 45 µατς τη σεζόν, όταν έχουµε πάρει τους περισσότερους βαθµούς στα προκριµατικά, όταν έχουµε πολύ καλή εικόνα µέχρι να έρθουµε εδώ, όταν έχουµε φτάσει την οµάδα στην 8η θέση στην κατάταξη της ΦΙΦΑ, θα πρέπει να είσαι στο κατάλληλο σηµείο». Καταλήγοντας, ο Γιώργος Καραγκούνης υπογράµµισε: «Κάθε παίκτης της Εθνικής οµάδας ήθελε να κάνει το καλύτερο δυνατό. Είµαστε στις 16 καλύτερες οµάδες της Ευρώπης, δεν προκριθήκαµε στους προηµιτελικούς, αλλά αυτά τα έχει ο αθλητισµός. Εν όψει του Μουντιάλ το θέµα είναι να υπάρχει καλό κλίµα, γιατί µόλις αποκλειστήκαµε στα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2006, πήγαµε να παίξουµε το επόµενο µατς στην Ελλάδα µε τη Νορβηγία και το γήπεδο ήταν σχεδόν άδειο... Εχουµε µια µεγάλη πρόκληση µπροστά µας, το Μουντιάλ του 2010, έχουµε κληρωθεί σε καλό όµιλο και πρέπει να είµαστε όλοι µαζί για να διεκδικήσουµε την πρόκριση». «Εκλεισε» στον Ολυµπιακό, ο Νίκολα Βούισιτς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μόνο τα τυπικά αποµένουν για να φορέσει τα ερυθρόλευκα ο Νίκολα Βούισιτς που έµεινε ελεύθερος από την οµάδα της Μακάµπι του Τελ Αβίβ. που µέχρι τώρα αγωνιζόταν στον Παναθηναϊκό. Μια µατιά να ρίξει κανείς στις τελικές πάσες τότε θα αντιληφθεί πως λειτουργεί σαν πλέι µέικερ ρακέτας, γεγονός πολύ σηµαντικό στο σύγχρονο µπάσκετ. Για την αξία του Κροάτη είναι περιττό να µιλήσει κανείς... Αυτό για το οποίο έχει κανείς αµφιβολίες είναι η αγωνιστική του κατάσταση, µε δεδοµένο ότι την περσινή περίοδο έπαιξε ελάχιστα παιχνίδια και στα περισσότερα εξ αυτών δεν ήταν σε θέση να προσφέρει αυτό που µπορούσε. Αν τυχόν ο Βούιτσιτς έχει ξεπεράσει τα προβλήµατα, τότε θα αποτελέσει την καλύτερη µεταγραφή του Ολυµπιακού τα τελευταία χρόνια. Παράλληλα, θέµα ηµερών θεωρούν στον Ολυµπιακό τις υπογραφές συµβολαίων µε τον Γιοτάµ Χαλπερίν. Ο Ισραηλινός πλέι µέικερ συνεχίζει τις διαπραγµατεύσεις µε την Μακάµπι Τελ Αβίβ για να µείνει «ελεύθερος», ώστε να συνεχίσει την καριέρα του στους Πειραιώτες, µε τους οποίους τα έχει βρει σε όλα. Με την απόκτηση του Χαλπερίν, το προπονητικό επιτελείο του Ολυµπιακού, αφενός µεν προσθέτει στο ρόστερ των «ερυθρολεύκων» τον πολυπόθητο υψηλόσωµο γκαρντ που επιθυµούσε διακαώς ο Παναγιώτης Γιαννάκης, αφετέρου δε...καλύπτει τα νώτα του στην περίπτωση που το όνειρο της απόκτησης του Θοδωρή Παπαλουκά αποδειχτεί...θερινής νυκτός.