Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ NTOΡΑ: ΘΑ ΚΡΙΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ (Πληροφορίες σελ. 11) Ειρηνική η πορεία των µαθητών στην Αθήνα Aνέτρεψαν, όµως, ένα περιπολικό Ειρηνικά ολοκληρώθηκε το χθεσινό συλλαλητήριο που πραγ- µατοποίησαν φοιτητές και σπουδαστές στο κέντρο της Αθήνας. Η συµ- µετοχή ήταν µεγάλη, µε τις εκτιµήσεις να κάνουν λόγο για διαδηλωτές, ενώ δεν σηµειώθηκαν επεισόδια, πέραν από την ανατροπή ενός περιπολικού της Αστυνο- µίας στη διασταύρωση των οδών Πανεπιστηµίου και Σίνα. Το πλήρωµα του περιπολικού πάντως είχε προλάβει να αποµακρυνθεί από αυτό, πριν το αναποδογυρίσουν οι διαδηλωτές, ενώ στο σηµείο έφτασε αµέσως διµοιρία των ΜΑΤ η οποία αποµάκρυνε τον κόσµο και επανέφερε το όχηµα στην κανονική του θέση. Οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στις δύο µετά το µεσηµέρι στα Προπύλαια και λίγο πριν τις τέσσερις συγκρότησαν πορεία η οποία κινήθηκε προς το Σύνταγµα. Οταν έφτασαν µπροστά στις αστυνοµικές δυνάµεις που ήταν παρατεταγµένες κάθετα στη Λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας δίπλα στη Βουλή, έκαψαν οµοίωµα γουρουνοκεφαλής, το οποίο είχαν δηµιουργήσει φοιτητές της σχολής Καλών Τεχνών. Στη συνέχεια η πορεία κινήθηκε προς τα Προπύλαια όπου και διαλύθηκε. Την ίδια ώρα, διαδηλωτές που είχαν συγκεντρωθεί έξω από το υπουργείο Παιδείας στο Μαρούσι, έψαλλαν κάλαντα διαµαρτυρίας µε κιθάρες και τριγωνάκια. Οι κινητοποιήσεις πάντως προκάλεσαν έντονο κυκλοφοριακό πρόβληµα στην Αθήνα, το οποίο αποκαταστάθηκε γύρω στις 6 το απόγευµα. Το επόµενο συλλαλητήριο έχει Συνέχεια στη σελίδα 4 Ευχετήριο µήνυµα Παπούλια προς Ελληνες Απόδηµους Η σύγχυση που επικρατεί παγκοσµίως «επιβάλλει σε όλους τους Ελληνες, τόσο του µητροπολιτικού κέντρου, όσο και του εξωτερικού, να ενισχύσουµε ακόµα περισσότερο τους δεσµούς που µας ενώνουν και να αντιµετωπίσουµε µε οµοψυχία τους κινδύνους που απειλούν κι ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 23 εκεµβρίου $1.41 $ Καναδά $0.82 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Πυροβολισµοί εναντίον λεωφορείου της Αστυνοµίας Ανδρες των ΜΑΤ παρακολουθούν το πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο, που ολοκληρώθηκε ειρηνικά στην Αθήνα, χθες. Λίγες ώρες πριν συνάδελφοί τους κινδύνεψαν από πυροβολισµούς κατά τη µεταφορά τους µε υπηρεσιακό λεωφορείο από τη βάση τους στην περιοχή Γουδή. Ανακοινώθηκαν οι υποψήφιοι επενδυτές για «Ο.Α.» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μετά τη συνεδρίαση της ιυπουργικής Επιτροπής Αποκρατικοποιήσεων και τη σχετική εισήγηση των τεσσάρων επενδυτικών συµβούλων της κυβέρνησης (Lazard, Alpha Bank, Εµπορική Τράπεζα, NBGI), ανακοινώθηκε ότι οι υποψήφιοι επενδυτές που κατέθεσαν µη δεσµευτικές προσφορές είναι επτά για την εταιρεία που θα αναλάβει το πτητικό έργο της νέας «Ολυµπιακής», επτά για τη νέα ΑΝ ΡΕΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με ελικόπτερο ο Aη Βασίλης στην Πύλα της Κύπρου Με ελικόπτερο του ΟΗΕ έφτασε ο Αγιος Βασίλης για να µοιράσει δώρα στα 120 παιδιά στην Πύλα, ενός µεικτού χωριού στην Κύπρο όπου συνυπάρχουν αρµονικά Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι. εµάς και την παγκόσµια κοινότητα». Σε αυτό το µήνυµα επικεντρώνει τις ευχές του προς τον Απόδηµο Ελληνισµό ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας. Ειδικότερα, το ευχετήριο µήνυ- µα του Προέδρου, που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα, έχει ως εξής: «Συµπατριώτες, συµπατριώτισσες, Αισθάνοµαι ιδιαίτερη χαρά που επικοινωνώ και πάλι µαζί σας, µε την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους, για να σας εκφράσω τα θερµότερα αισθήµατα αγάπης, τόσο τα δικά µου όσο και ολόκληρου του ελληνικού λαού. Σας βεβαιώνω ότι η πρώτη σας πατρίδα, η Ελλάδα, σας περιβάλλει πάντοτε µε αγάπη. Αλλωστε η προκοπή, η δραστηριότητα, το έργο, οι επιτυχίες και η πολυσχιδής προσφορά σας µας κάνει όλους υπερήφανους. Στον χρόνο που πέρασε η σύγχυση που επικρατεί στον κόσµο έγινε ακόµα πιο έντονη, σε βαθµό που να δικαιολογεί ανησυχίες και ιδιαίτερο προβληµατισµό για το µέλλον. Η δύσκολη αυτή συγκυρία επιβάλλει σε όλους τους Ελληνες, τόσο του µητροπολιτικού κέντρου, όσο και του εξωτερικού, να ενισχύσουµε ακόµα περισσότερο τους δεσµούς που µας ενώνουν και να αντιµετωπίσουµε µε οµοψυχία τους κινδύ- Συνέχεια στη σελίδα 8 εταιρεία επίγειας εξυπηρέτησης και τρεις για τη νέα εταιρεία τεχνικής βάσης. Σε αυτές πάντως δεν συµπεριλαµβάνεται ούτε η «Qatar Airways», η οποία είχε εκφράσει έντονο ενδιαφέρον, ούτε η ισπανική «Iberia». «Πιστεύουµε ότι έχουµε µια καλή επενδυτική βάση, παρά την εξαιρετικά αρνητική διεθνή συγκυρία, έτσι ώστε να ελπίζουµε ότι όλα θα πάνε καλά», δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης, ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή», «Ελεύθερος Τύπος»). Τις προβλέψεις της κυβέρνησης για το 2009 και τα µέτρα που περιλαµβάνει ο Προϋπολογισµός για την αντιµετώπιση της κρίσης, αναµένει τις ερχόµενες εβδοµάδες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία στις 19 Ιανουαρίου θα παρουσιάσει, νωρίτερα από κάθε άλλο χρόνο, τις δικές της προβλέψεις για τη δηµοσιονοµική εικόνα των κρατών- µελών σε µια χρονιά που ούτως ή άλλως αναµένεται εξαιρετικά δύσκολη. Αν η Επιτροπή παγίως όλα αυτά τα χρόνια προειδοποιεί την Ελλάδα (και άλλες χώρες όπως η Ιταλία) για το ύψος του δηµοσίου χρέους και το µεγάλο κόστος εξυπηρέτησής του, η χρηµατοπιστωτική κρίση και Ανοιχτά όλο το εικοσιτετράωρο µετά από συνεργασία που είχε χθες το µεσηµέρι µε τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή. Αναλυτικά, τα ονόµατα όλων των σχηµάτων που κατέθεσαν µη δεσµευτική προσφορά και συνεχίζουν στην επόµενη φάση είναι: Για την «Πάνθεον» (πτητικό έργο): Athens Airways - SkyOne, «Chrysler Aviation» (ιδιοκτήτης είναι ο Ελληνοαµερικανός Στέλιος Ράπης), Eurocorp JV (Air Mediterranee - Vernicos Group - ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ International Investors), Fouad Al Ghanim Group - Gainjet, Klesch & Co, PCP Capital Partners - Etihad Airways, Sky Europe. Για την εταιρεία επίγειας εξυπηρέτησης: Eurocorp JV (Air Mediterranee - Vernicos Group - International Investors), Fouad Al Ghanim Group, Goldair, Hellenic Cargo Group, P&P Private Bank, PCP Capital Partners, Swissport. Συνέχεια στη σελίδα 14 Στήριξη ελληνικών οµολόγων από EE οι επιπλοκές της στην εξυπηρέτηση του χρέους αυτού έχουν σηµάνει συναγερµό στις Βρυξέλλες. Γνωρίζοντας ήδη ότι το 2009 θα είναι µια χρονιά αυξηµένων ελλειµ- µάτων και, συναφώς, αυξηµένων κινδύνων για την Ελλάδα αλλά και πολλά άλλα κράτη-µέλη, η Επιτροπή θεωρεί κορυφαίας σηµασίας, όπως επισηµαίνουν στελέχη της, τη διασφάλιση της δηµοσιονοµικής σταθερότητας. Ετσι, είναι καιρός που και ο επίτροπος Οικονοµικών, Χοακίν Αλ- µούνια, επισηµαίνει την αύξηση του λεγόµενου «spread», µε άλλα λόγια την αύξηση του κόστους εξυπηρέτησης του ελληνικού δηµοσίου χρέους σε σύγκριση µε τα ισχύοντα για τη Γερµανία, µια κατάσταση που λίγοι αναµένουν πως θα βελτιωθεί. Το φάσµα της αδυναµίας κάλυψης του κόστους αυτού, που κυρίως αφορά τις χώρες µε το µεγαλύτερο χρέος όπως είναι η Ιταλία και η Ελλάδα (υψηλό χρέος έχει και το Βέλγιο αλλά αυτό έχει και αυξηµένες... δυνατότητες) είναι κάτι που µέχρι τούδε ήταν άγνωστο στη Ζώνη Ευρώ, η οποία επιπλέον δεν διαθέτει µηχανισµούς στήριξης σαν εκείνους που προβλέπονται για χώρες εκτός ενιαίου νοµίσµατος όπως η Ουγγαρία ή η Λετονία. Από την άλλη πλευρά, η προσφυγή µελών του ευρώ στο ΝΤ, πέραν των πολιτικών συνεπειών που έχει στο εσωτερικό µιας χώρας, θα αποτελούσε κι ένα πλήγµα για Συνέχεια στη σελίδα 14 MAΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενας άνδρας περπατά στην πλατεία Τάιµς της Ν.Υ., έχοντας κάνει τα ψώνια του στα καταστήµατα «Toys R Us» τα οποία αυτές τις ηµέρες είναι ανοιχτά όλο το εικοσιτετράωρο. Το φαινόµενο δεν είναι νέο, αφού τα καταστήµατα µε αυτό τον τρόπο προσπαθούν να προσελκύσουν καταναλωτές που έχουν περιορισµένο χρόνο. Ευθύνη από την άγνωστη «Λαϊκή ράση» Toυ ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Πυροβολισµοί κατά υπηρεσιακού λεωφορείου της Αστυνοµίας ρίχτηκαν, κατά πάσα πιθανότητα από ένα κατοχικό πολυβολείο που υπάρχει στην Πανεπιστηµιούπολη χθες, λίγο πριν τις έξι το πρωί. Το λεωφορείο εκείνη την ώρα µετέφερε προς το υπουργείο Πολιτισµού είκοσι τρεις άνδρες των ΜΑΤ και ευτυχώς δεν υπήρξε κανένας τραυ- µατισµός. Το περίεργο περιστατικό προκάλεσε µεγάλο προβληµατισµό στην ηγεσία της ΕΛ.ΑΣ., καθώς εκτιµάει ότι οι δράστες δεν ήθελαν να τραυ- µατίσουν αστυνοµικό, αλλά να στείλουν ένα µήνυµα. Πράγµατι κατά τις 10:30 το πρωί άγνωστος τηλεφώνησε τη διαδικτυακή εφη- µερίδα «Ζούγκλα» του δηµοσιογράφου Μάκη Τριανταφυλλόπουλου και είπε ότι την ευθύνη της επίθεσης αναλαµβάνει η πρωτοεµφανιζόµενη «Λαϊκή ράση». Αν δεν πρόκειται για φάρσα θα πρέπει να υπάρξει τις επόµενες ηµέρες κάποια προκήρυξη, όπως εκτιµά η Αστυνοµία. Να σηµειωθεί ότι ο άγνωστος που τηλεφώνησε, προειδοποίησε Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η Μαλόνι για τη Γερουσία Η Αµερική θα ήταν διαφορετική. Οι σοφοί δηµιουργοί της φρόντισαν να µην αντιγράψουν την Ευρώπη. Αυτή δεν θα είχε βασιλιάδες και δυναστείες. Θα επικρατούσε η αξιοκρατία. Ολοι θα ήταν το ίδιο. Eτσι, το γεγονός π.χ. ότι ο πατέρας κάποιας ήταν ένας πολύ δηµοφιλής πρόεδρος, δεν θα σήµαινε πως και η ίδια θα ήταν άξια να διοριστεί στη Γερουσία των ΗΠΑ. Κι όµως, αυτό πρόκειται να γίνει µε την περίπτωση της Καρολίνας Κένεντι και τη θέση που αφήνει κενή η Χίλαρι Κλίντον αν -και όταν- η υποψηφιότητά της για το υπουργείο Εξωτερικών εγκριθεί από τη Γερουσία. Με τα παραπάνω δεν υπονοού- µε ότι η κ. Κένεντι, δεν είναι τουλάχιστον εξίσου ευφυής όσο και οι υπόλοιποι υποψήφιοι για τη θέση αυτή. Συνέχεια στη σελίδα 2 Μήνυµα ηµητρίου για Χριστούγεννα ΒΟΣΤΩΝΗ. Το νόηµα και το µήνυ- µα της γιορτής των Χριστουγέννων, τονίζει σε εγκύκλιό του ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, την οποία βασίζει στο εδάφιο εκ του Ευαγγελίου του Ιωάννη Κεφάλαιο Α, στίχο 14, που αναφέρει πως «και ο λόγος σαρξ εγένετο και εσκήνωσεν εν ηµίν πλήρης χάριτος και αληθείας». Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρει πως «αυτή την πολύ χαρµόσυνη ηµέρα, η Αγία Ορθόδοξος Εκκλησία µας εορτάζει την γέννηση του Ιησού Χριστού και τις θαυµάσιες συνέπειες οι οποίες απέρρευσαν από το θαυµαστό αυτό γεγονός, συνέπειες που επιβεβαιώνουν την ουσία της Συνέχεια στη σελίδα 6 Προς τους αναγνώστες µας Λόγω της αργίας των Χριστουγέννων, η εφηµερίδα µας δεν θα κυκλοφορήσει την Πέµπτη 25 και την Παρασκευή 26 εκεµβρίου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά την Παρασκευή 26 εκεµβρίου το βράδυ στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και το Σάββατο το πρωί, 27 εκεµβρίου, στις υπόλοιπες περιοχές, µε όλες τις ειδήσεις του τριηµέρου. Ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.», Αντώνης Η. ιαµατάρης και οι συνεργάτες του σε Νέα Υόρκη, Βοστώνη, Αθήνα και Λευκωσία, εύχονται σε όλους εσάς τους αναγνώστες µας και σε όλη την Οµογένεια, Καλά Χριστούγεννα µε Υγεία και Ευτυχία.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Η Κάρολιν Μαλόνι για τη θέση της Χίλαρι Κλίντον στη Γερουσία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο αείµνηστος πατέρας της, η προσφορά της οικογένειάς της, η έγκαιρη υποστήριξή της στον κ. Οµπάµα είναι σηµαντικά γεγονότα. Οµως από µόνα τους αυτά δεν δικαιολογούν το διορισµό της από το πουθενά στη Γερουσία. Οφείλει, λοιπόν, και η κ. Κένεντι να ακολουθήσει την πεπατηµένη, όπως ο καθένας. Να κερδίζει τα αξιώµατα στη ζωή, συµπεριλαµβανοµένης και της θέσης στη Γερουσία, και όχι να της τα προσφέρουν έτοι- µα σε ένα χρυσό πιάτο. Αν διοριστεί από το πουθενά, πιθανότατα να τα καταφέρει κάπως καλά ως γερουσιαστής, αλλά ποτέ δεν θα αισθανθεί ότι ανήκει εκεί, και εποµένως δεν θα κερδίσει -για την Πολιτεία που θα εκπροσωπεί- αυτά που ένας άλλος ίσως θα µπορούσε. Οπως δήλωσε η Μάρσια Πάπα, πρόεδρος της τµή- µατος της Νέας Υόρκης της Παναµερικανικής Οργάνωσης για τις Γυναίκες στην «Τάιµς», «πιστεύουµε ότι η θέση αυτή θα πρέπει να πάει σε κάποιον που έχει κουραστεί, που έχει εργαστεί». Και ποια έχει δουλέψει πιο σκληρά για 16 χρόνια και µε µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα από την Κάρολιν Μαλόνι; Ποια έφερε περισσότερα χρήµατα στην περιοχή που εκπροσωπεί -Αστόρια και µέρος του Μανχάταν-, ποια γνωρίζει µέσα-έξω τα προβλή- µατα της περιοχής της και της Πολιτείας από την Μαλόνι; Και ακόµα, ποια είναι καλύτερη φίλη του Ελληνισµού από την Μαλόνι; Αν η κ. Κένεντι σκέπτεται σοβαρά την πολιτική -και γιατί όχι- καλά θα κάνει να αποφύγει από την αρχή τα λάθη. Ας ξεκινήσει από πιο χαµηλά, από βουλευτής, στα 51 έχει πολλά χρόνια µπροστά της για να ανεβεί πιο ψηλά. Κι ας διοριστεί η Κάρολιν Μαλόνι στη θέση της Χίλαρι. Χριστούγεννα του 2008 εν µε ενδιαφέρει που ο κόσµος δεν ψωνίζει όσο τις προηγούµενες χρονιές, µας έλεγε µεγάλος και καταξιωµένος επιχειρηµατίας της Αστόριας. Με ενδιαφέρει ότι ο κόσµος φέτος, φαίνεται θλιµµένος, προβλη- µατισµένος από την οικονοµική κρίση, χαµένος στη σκέψη του, µη γνωρίζοντας αν θα έχει αύριο εργασία ή και ακόµα αν θα µπορέσει να κρατήσει το σπίτι του, παρά για τα Χριστούγεννα. Ετσι είναι. Ολοι µας γνωρίζουµε ότι η οικονοµική κατάσταση είναι εξαιρετικά δύσκολη. Οµως ας µη χάσουµε την ελπίδα, αυτό που εξάλλου είναι και το βαθύτερο µήνυµα της Γέννησης του Χριστού. Η ελπίδα ότι η ζωή ξεκινά από την αρχή, η γνώση ότι η ευτυχία στη ζωή είναι πέρα και πάνω από τα δώρα µιας ηµέρας. Θα γιορτάσουµε, ασφαλώς, τη Γέννηση του Χριστού, όπως και πρέπει. Και βάσει του αξιώµατος «ουδέν κακόν αµιγές καλού», ο πόνος, η ανασφάλεια, τα προβλήµατα µάς φέρνουν ακόµα πιο κοντά µε τις οικογένειές µας και τους φίλους µας. Και βέβαια µία από τις σηµαντικότερες παρακαταθήκες του Χριστού είναι αυτή της φιλανθρωπίας. Ακό- µα και τώρα -ιδίως τώρα- ας κάνουµε ό,τι µπορούµε για τους συνανθρώπους µας. Σας ευχόµαστε από καρδιάς Καλά Χριστούγεννα σε όλους και όλες. WR [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,300 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Η βία έχει πολλές εκδοχές ΑΘΗΝΑ. Σε έναν φαύλο κύκλο βίας έχει µπει τον τελευταίο καιρό η ελληνική κοινωνία και είναι πλέον απολύτως δικαιολογηµένη η ανησυχία για τις επιπτώσεις που µπορεί να έχει στην καθηµερινότητα των πολιτών αλλά και στην ποιότητα της ηµοκρατίας. Το έναυσµα φυσικά έδωσε ο φόνος του 15χρονου µαθητή από τον ειδικό φρουρό- ένα περιστατικό που δυστυχώς δεν είναι καθόλου µεµονωµένο όπως θέλησαν να το παρουσιάσουν. Το µαρτυρούν τα αλλεπάλληλα κρούσµατα αυθαιρεσίας από στελέχη της ΕΛ.ΑΣ.- είτε αφορούν µετανάστες που ξυλοκοπούνται είτε φοιτητές που προσκρούουν σε ζαρντινιέρα. Οµως ο φόνος του µαθητή σε κα- µιά περίπτωση δεν µπορεί να δικαιολογήσει την οργανωµένη καµπάνια καταστροφών και λεηλασίας που ξεκίνησαν οι κουκουλοφόροιτην άλλη εκδοχή της βίας δηλαδή, που και αυτή απειλεί να µπει στην καθηµερινή ζωή. Και µάλιστα σε πολλές εκδοχές από τις πιο σκληρές όπως συµβαίνει µε τις καταστροφικές καταλήψεις των πανεπιστηµίων ώς τις πιο ήπιες µε τα σκουπίδια στο Σύνταγµα ή τις καταλήψεις θεάτρων και το υποχρεωτικό κήρυγµα στους ανύποπτους θεατές. Η βία φυσικά έχει πολύ περισσότερες εκδοχές. Οπως η βία των γηπέδων που κι αυτή παίρνει όλο και µεγαλύτερες διαστάσεις, µε την αστυνοµία και στον τοµέα αυτό να δείχνει πλήρως ανίκανη να ελέγξει τα πράγµατα. Και βέβαια η βία κατά των πολιτών -µόλις χθες δολοφονήθηκε εν ψυχρώ ένας ακόµα επαγγελµατίας για να ληστευθεί- αλλά και η βία των νονών που δείχνει πόσο ενισχυµένο είναι το οργανωµένο έγκληµα. Προφανώς όλα τα είδη βίας δεν είναι ίδια. ιαφορετικά τα αίτια, διαφορετικές οι επιπτώσεις, διαφορετική και η αντιµετώπισή τους. Οµως µια κοινωνία δεν µπορεί για πολύ να ζει σε καθεστώς φόβου. Η βία φέρνει πάντοτε βία- και η Ελλάδα κινδυνεύει περισσότερο από ποτέ να οδηγηθεί σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Μαντέλα Το λεξιλόγιο του νέου «τσάρου» ΑΘΗΝΑ. Ας πούµε µερικές αλήθειες. Ο επόµενος υπουργός Οικονο- µίας, αν υποτεθεί ότι στον επικείµενο ανασχηµατισµό ο κ. Γ. Αλογοσκούφης αποχωρήσει, θα πρέπει να είναι πιο σκληρός από τον νυν. Κοινώς, θα πρέπει να αγνοεί τις λέξεις «παροχές», «ελαστικότητα», «διορισµοί» κι όλα τα συναφή. Αν παρα- µείνει ο ίδιος, τότε θα πρέπει να τις βγάλει από το λεξιλόγιό του, γιατί αλλιώς τόσο το χειρότερο γι αυτόν (και για εµάς). Ο «Αλογοσκούφης της τρίτης φάσης» -αν υποτεθεί ότι η πρώτη (φάση) αναφέρεται στην πρώτη τετραετία κι η δεύτερη στον πρώτο χρόνο της δεύτερης τετραετίας- δεν θα πρέπει να αποφεύγει να µιλά ακόµα και για θέµατα-ταµπού. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Το σχέδιο Ανάν δεν είναι δεσµευτικό για καµιά από τις δύο κοινότητες, δήλωσε προχθές ο πρόεδρος Χριστόφιας, σχολιάζοντας δήλωση του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ότι το σχέδιο εκείνο δε δεσµεύει ούτε την τουρκοκυπριακή πλευρά, κι ας το αποδέχτηκε στο δηµοψήφισµα του Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ανέφερε πως εφόσον το σχέδιο Ανάν δεν είναι δεσµευτικό για την ελληνοκυπριακή πλευρά, «γιατί πρέπει να απαιτούµε να είναι δεσµευτικό για την τουρκοκυπριακή πλευρά», θυµίζοντας πως ο ΓΓ του ΟΗΕ σε µια από τις θέσεις που περιέλαβε στο σχέδιο, τόνιζε πως εάν η µία κοινότητα δεν το εγκρίνει, αυτό δεν ισχύει, και «κατά συνέπεια δεν πρέπει να µας κακοφανεί επειδή το λέει αυτό ο κ. Ταλάτ». Οµως, ενώ στον πρόεδρο Χριστόφια δεν κακοφαίνεται που ο Ταλάτ δε δεσµεύεται από το σχέδιο Ανάν, εντούτοις «επικαλείται το σχέδιο Ανάν, όταν σε διάφορα θέ- µατα η τουρκοκυπριακή πλευρά εγείρει απαιτήσεις χειρότερες από τις πρόνοιες του σχεδίου Ανάν». Αυτό, λέει ο κ. Χριστόφιας, το κάνει «για να καταδείξει πως δεν µπορούν να γίνουν αποδεκτές». Μα αν οι πρόνοιες του σχεδίου ΤΟ ΒΗΜΑ Kύριο άρθρο Ανασχηµατισµός ή γαϊτανάκι; Οπως, για παράδειγµα, το ενδεχό- µενο επιτήρησης της χώρας από το IMF. Ενίοτε, όταν θα γίνεται αντιληπτό ότι διάφοροι συνάδελφοί του υπουργοί θα τον πιέζουν για πρόσθετες και αδικαιολόγητες δαπάνες, θα πρέπει να απειλεί ο ίδιος ότι θα στείλει τη χώρα στην επιτήρηση. Μπορεί έτσι να «ξυπνήσει» και τους υπόλοιπους, που «κοιµούνται ησύχως». Επίσης, θα πρέπει να µάθει να κλείνει το ρήµα «παγώνω» σε όλους τους χρόνους και σε όλες τις περιπτώσεις. Για αυξήσεις, ρουσφέτια, προσλήψεις -µόνιµες κι εποχικέςκαι κάθε είδους παροχές. Αλλιώς δεν υπάρχει µέλλον. Το ίδιο ισχύει και για το ρήµα «νοικοκυρεύω». ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΠΡΟΥ Του Πάµπου Χαραλάµπους Κυπριακό και σοφιστείες Ανάν δεν υφίστανται, δε δεσµεύουν κανένα και είναι άκυρες, για ποιο λόγο ο κ. Χριστόφιας κάνει συγκρίσεις των σηµερινών απαιτήσεων του Ταλάτ µε τις πρόνοιες του σχεδίου Ανάν; Πώς ο Ταλάτ αποδεσµεύτηκε από τις πρόνοιες του σχεδίου Ανάν αν ο κ. Χριστόφιας τον κατηγορεί κάθε φορά ότι υιοθετεί χειρότερες από τις πρόνοιες του σχεδίου Ανάν; Ο πρόεδρος Χριστόφιας, προσπαθώντας να δώσει µια εξήγηση σ αυτή την ασυναρτησία, αναφέρει ότι κάνει συγκρίσεις µε το σχέδιο Ανάν «για να καταδείξει πως (κάποιες απαιτήσεις του Ταλάτ) δεν µπορούν να γίνουν αποδεκτές». Αν δηλαδή κάποιες απαιτήσεις του Ταλάτ δεν είναι χειρότερες από το σχέδιο Ανάν, αλλά δεν µας αρέσουν, µπορούν τότε να γίνουν αποδεκτές; Αν οι απαιτήσεις του Ταλάτ απορρίπτονται από την πλευρά µας, απορρίπτονται, είτε είναι χειρότερες, είτε είναι καλύτερες από τις πρόνοιες του σχεδίου Ανάν. Το σχέδιο Ανάν δεν υπάρχει, είναι νεκρό, δεν δεσµεύει καµιά πλευρά και εποµένως ας στο αφήσει στην ησυχία του ο πρόεδρος Χριστόφιας. Οµως, ο πρόεδρος Χριστόφιας ΑΘΗΝΑ. Μετά την ψήφιση του Προϋπολογισµού, αρχίζει το σίριαλ του ανασχηµατισµού. Η πρόταση του κ. Βερελή δεν συµπίπτει µε τις θέσεις του ΠΑΣΟΚ, αλλ είχε δίκιο να προτείνει εξωκοινοβουλευτική προσωπικότητα µε γνώση και πείρα περί τα οικονοµικά θέµατα (ελληνικά και διεθνή), σε περίπτωση µεταθέσεως του κ. Γιώργου Αλογοσκούφη. Το να µετακινηθεί ένας υπουργός από τη µια θέση στην άλλη δεν λύνει αυτοµάτως τα προβλήµατα. Η θητεία σε ένα υπουργείο δεν σε κάνει κατ ανάγκην κατάλληλο για άλλο. Και έχει δίκιο η κυρία Μπακογιάννη λέγοντας (µε γνώθι σαυτόν) ότι δεν θέλει µετάθεση στο υπουργείο Οικονοµίας, καθώς δεν είναι ούτε οικονοµολόγος ούτε γνώστρια των µηχανισµών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ενας ανασχηµατισµός δεν πρέπει να καταντήσει απλό γαϊτανάκι... Κατ αρχάς, από τα του οίκου του. εν νοείται η βασική πηγή των εσόδων να είναι οι εισπράξεις από τον ΦΠΑ. Κι ο υπόλοιπος µηχανισµός τι κάνει; Υποτίθεται ότι οι έλεγχοι αυστηροποιούνται, αλλά η µέση αύξηση των εσόδων εξακολουθεί να µην ξεπερνά το 6,50%, όταν οι δαπάνες συνεχίζουν να τρέχουν µε πάνω από 9,00%. Αποδεδειγµένα, λοιπόν, οδεύουµε προς τα χειρότερα. Κι αν δεν εξαλειφθεί ο όρος «πολιτικό κόστος» από το λεξιλόγιο του Υπουργικού Συµβουλίου -όποια κι αν είναι η σύνθεσή του-, τότε πολύ δύσκολα η παρτίδα θα σωθεί. Μαγικές συνταγές δεν υπάρχουν. Γι αυτό όλοι ας αναλάβουν τις ευθύνες τους... επιµένει, πως «δεν είναι αµαρτία τα θετικά στοιχεία που υπάρχουν στο σχέδιο Ανάν να αξιοποιηθούν και από τις δύο κοινότητες». εν είναι αµαρτία, αλλά τότε γιατί δεν αξιοποιούνται, τόσο εύκολο που είναι; Μήπως γιατί τα θετικά του κ. Χριστόφια είναι αρνητικά για τον Ταλάτ, και τα θετικά του κ. Ταλάτ είναι αρνητικά για τον κ. Χριστόφια; Με σοφιστείες και απλοϊκά σχή- µατα δεν λύεται το Κυπριακό, ούτε καν δεν εκτίθεται η άλλη πλευρά στο αδιέξοδο. Με σοφιστείες και ασυναρτησίες απλώς συντηρείται το αδιέξοδο στο οποίο µας είχε βυθίσει η προηγού- µενη κυβέρνηση, από την οποία ο κ. Χριστόφιας προσπάθησε να µας απαλλάξει, διορθώνοντας το τεράστιο λάθος που µας επέβαλε στις εκλογές του Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Χριστός γεννάται σήµερον... Xρόνια Πολλά! Να τα πούµε; Είναι η παραµονή των Χριστουγέννων και στην πατρίδα τέτοια µέρα λέγαµε τα κάλαντα. Ολοι µας, νοµίζω, θέλουµε να γίνουµε αυτές τις στιγµές παιδιά, να ακούσουµε τα κάλαντα, να βρεθού- µε στη Βηθλεέµ την τότε, εκείνες τις στιγµές της Θείας Γέννησης. «Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισµός σας, Χριστός γεννάται σήµερον εν Βηθλεέµ τη πόλη. Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων, οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει κι η φύσις όλη. Εκ της Περσίας έρχονται τρεις Μάγοι µε τα δώρα, άστρον λαµπρόν τους οδηγεί, χωρίς να λείψει ώρα». Τα δώρα της δικής µας αγάπης στον ενανθρωπήσαντα Θεό της Αγάπης, εµείς τα προσφέρουµε; Και ο ενανθρωπήσας Κύριος βρίσκεται στη διπλανή πόρτα, στον άστεγο του δρόµου, στον άρρωστο, στον οικογενειάρχη που έχασε τη δουλειά του, στον εγκαταλελειµµένο από τους δικούς του και την κοινωνία παππού και γιαγιά... Μη µένουµε αδιάφοροι στη δυστυχία των συνανθρώπων µας. Οχι, δεν πρέπει... Για περιπτώσεις σαν κι αυτές, έχει δηµιουργήσει ο «Εθνικός Κήρυξ» το ειδικό Ταµείο για Αναξιοπαθούντες. Μπορείτε να στείλετε την επιταγή σας, στη διεύθυνση: National Herald, th Street, Long Island City, NY Επάνω στην επιταγή θα πρέπει να σηµειωθεί: National Herald, µε την απαραίτητη υποσηµείωση χαµηλά, Funds for neediest. Ας βοηθήσουµε και θα δούµε το χαµόγελο του Χριστού µας, στο πρόσωπο του άστεγου, του άρρωστου, του άνεργου, του εγκαταλελειµµένου παππού και της γιαγιάς. Σ.Μ. Αναγέννηση της ελπίδας Οι οµογενείς ιδιοκτήτες ζαχαροπλαστείων, παντοπωλείων, κρεοπωλείων και άλλων εµπορικών καταστηµάτων µε τους οποίους συνοµίλησε αυτές τις ηµέρες ο «Εθνικός Κήρυκας» χαρακτήρισαν τη φετινή εορταστική περίοδο ως τη δυσκολότερη των τελευταίων δεκαετιών και, µεταξύ άλλων, τόνισαν ότι η λαϊκή ρήση «η φθήνια τρώει τον παρά» δεν ισχύει τουλάχιστον για φέτος. Αν και τα ελληνικά προϊόντα είναι φθηνότερα από ό,τι έξι µήνες πριν, εν τούτοις ο κόσµος ψωνίζει συντηρητικά και αγοράζει πλέον µισή λίβρα φέτα ή τυρί. Παρά ταύτα, ο εµπορικός κόσµος της Οµογένειας πιστεύει ότι η Γέννηση του Θεανθρώπου θα αναγεννήσει τις ελπίδες και θα σηµατοδοτήσει µια νέα ανοδική περίοδο. Παράλληλα, εύχονται σε όλους χρόνια πολλά µε υγεία, µε ειρήνη και ευτυχία..τ. Ηλεκτρονικές οι ευχές φέτος Λίγες οι παραδοσιακές χριστουγεννιάτικες κάρτες φέτος, καθώς πολλοί ήταν οι πολιτικοί που θέλησαν να δείξουν ένα πιο οικολογικό και πιο... οικονοµικό προφίλ, επιλέγοντας το ηλεκτρονικό ταχυδροµείο, δηλαδή το . Ανάλογα και τα δώρα προς τους δηµοσιογράφους. Βιβλία, ηµερολόγια, ση- µειωµατάρια κ.λπ. είχαν την τιµητική τους, ενώ παλιότερα είχαµε δει µέχρι και... φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Σηµεία των καιρών, θα µπορούσε να πει κανείς. Γ.Κ. OCEANOS RESTAURANT 2-27 Saddle River Rd., Fair Lawn, NJ Tel.: (201) Οµογενείς του New Jersey κάντε Ρεβεγιόν µαζί µας Υποδεχτείτε τον καινούριο χρόνο µε καλό φαγητό, καλή µουσική και ελληνική φιλοξενία Τετάρτη 31 εκεµβρίου 10:30 µ.µ. - 2:00 π.µ. Πλήρες δείπνο (5 course), σαµπάνιες, ορεκτικά, πρωτοχρονιάτικος διάκοσµος ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟΝ DJ CHRISTO $99 το άτοµο Για κρατήσεις τηλεφωνήστε µας εγκαίρως Your host, Peter Panteleakis, Owner Ανοιχτά Παραµονή Χριστουγέννων: 12 Μ.-10µ.µ. Ανήµερα Χριστουγέννων: 1 µ.µ.-9 µ.µ. Παραµονή Πρωτοχρονιάς: 4 µ.µ.-2 π.µ. Ανήµερα Πρωτοχρονιάς: Κλειστά À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. Χρόνια Πολλά Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA BROOKLYN STAMFORD HICKSVILLE, LONG ISLAND ATHENS, GREECE Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel: NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Ειρηνικά ολοκληρώθηκε το πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο στην Αθήνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 προγραµµατιστεί για τις 9 Ιανουαρίου. Κατά τα άλλα, χθες το απόγευµα είχαν δεσµευτεί να αποχωρήσουν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο οι καταληψίες, καθώς σε αντίθετη περίπτωση η Αστυνοµία δήλωνε έτοιµη να εισβάλλει. Το θέµα έχει προκαλέσει ένταση στην πανεπιστη- µιακή κοινότητα, καθώς το Πρυτανικό Συµβούλιο δεν συµφωνεί µε την άρση του πανεπιστηµιακού ασύλου που αποφάσισαν οι εισαγγελικές Αρχές. Επίσης, πολλοί είναι αυτοί που εκφράζουν ανησυχία για νέα επεισόδια αν η Αστυνοµία επιχειρήσει να µπει στο Πολυτεχνείο. Εντός της ηµέρας θα έχουν φύγει οι καταληψίες από το Πολυτεχνείο, εκτίµησε ο πρύτανης του Πολυτεχνείου Κωνσταντίνος Μουτζούρης, µιλώντας στο ραδιόφωνο του «City». «Πάγια αντίληψή µας είναι πως οι πανεπιστηµιακές κοινότητες πρέπει να διαφυλάσσουν οι ίδιες τα Ιδρύµατα», πρόσθεσε, σηµειώνοντας πως σε πρώτη φάση τουλάχιστον, δεν θέλησαν να το κάνουν. Η ειρηνική αποχώρηση των καταληψιών θα σηµάνει τη λήξη του «κόκκινου συναγερµού» που άναψε προ δύο εβδοµάδων για το πανεπιστηµιακό άσυλο. Σε αρκετές άλλες σχολές οι καταλήψεις έχουν ήδη ανασταλεί, ενώ οι περισσότεροι φοιτητικοί σύλλογοι ιδίως στις πόλεις της υπόλοιπης Ελλάδας (Ηράκλειο, Πάτρα, Ιωάννινα, Χανιά, Κοµοτηνή, Μυτιλήνη) έχουν δώσει ραντεβού για τις 7 ή 8 Ιανουαρίου προκειµένου να επανεξεταστεί ο τρόπος δράσης τους µετά τις γιορτές. Εξαίρεση φαίνεται να αποτελεί η Θεσσαλονίκη, όπου οι καταληψίες φοιτητές, µαθητές και αντιεξουσιαστές έχουν συγκεντρωθεί συµβολικά στο κτίριο της Σχολής Θεάτρου και αναµένεται να παραµείνουν σε αυτό όλη την περίοδο των εορτών. Οσον αφορά το πανεπιστηµιακό άσυλο, πάντως, εισαγγελικοί λειτουργοί διέψευσαν την Αστυνοµία που έλεγε ότι µε αυτεπάγγελτη παρέµβαση της εισαγγελέως υπηρεσίας αποφασίστηκε το περασµένο Σάββατο η άρση του ασύλου στο Πολυτεχνείο. Η πληροφορία που είχε κυκλοφορήσει ανέφερε ότι δυνάµεις των ΜΑΤ είχαν πάρει το «πράσινο φως» να εισβάλουν στο Πολυτεχνείο, λόγω τέλεσης κακουργηµατικών πράξεων (όπως η παρασκευή και η χρήση µολότοφ) από τους καταληψίες. Πηγές του αρχηγείου της ΕΛ.ΑΣ. ανέφεραν ότι οι δυνάµεις των ΜΑΤ τέθηκαν σε τριαντάλεπτη ετοιµότητα από τη στιγµή που δόθηκε εντολή από την εισαγγελέα υπηρεσίας να εισβάλουν στο χώρο του εκπαιδευτικού ιδρύµατος. Ακολούθησαν διαρκείς διαπραγ- µατεύσεις των πρυτανικών Αρχών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου διαδοχικά µε τις αστυνοµικές δυνάµεις και τους καταληψίες του ιστορικού κτιρίου στην οδό Πατησίων, προκειµένου να αποτραπεί το ενδεχόµενο άρσης του ασύλου και Το πλήρωµα του περιπολικού πρόλαβε να αποµακρυνθεί πριν το αναποδογυρίσουν οι διαδηλωτές, ενώ στο σηµείο έφτασε αµέσως διµοιρία των ΜΑΤ η οποία αποµάκρυνε τον κόσµο χωρίς να υπάρξουν φασαρίες. επέµβασης των δυνάµεων των ΜΑΤ. Ανώτατοι αξιωµατικοί της ΕΛ.ΑΣ. διευκρινίζουν, πάντως, ότι για να γίνει επέµβαση χρειάζεται εκτός από την εντολή και την παρουσία εισαγγελέα και η σύµφωνη γνώµη του Πρυτανικού Συµβουλίου. Πληροφορίες αναφέρουν ότι είχε εκπονηθεί ήδη σχέδιο για τον τρόπο επέµβασης και εκκένωσης του κτιρίου από τους καταληψίες. Να σηµειωθεί ότι προσωρινά κρατούµενος κρίθηκε µετά την απολογία του ο ένας από τους οκτώ που συνελήφθησαν στο συλλαλητήριο της περασµένης Πέµπτης, ενώ τέσσερις αφέθησαν προσωρινά ελεύθεροι λόγω διαφωνίας ανακριτή και εισαγγελέα, δύο ελεύθεροι µε περιοριστικούς όρους και ένας εκ των ανηλίκων ελεύθερος χωρίς όρους. Μεταξύ εκείνων που αφέθησαν προσωρινά ελεύθεροι, για την τύχη των οποίων θα αποφανθεί το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών, είναι και ο 23χρονος φαντάρος Γ. Γρ., ο οποίος, αν και ήταν µόνος όπως καταθέτουν αυτόπτες µάρτυρες, κατηγορείται από την Αστυνοµία ότι διέπραξε από κοινού κακουργήµατα µε άλλα πρόσωπα, µε αποτέλεσµα να παραπεµφθεί στην Τακτική ικαιοσύνη και όχι στη Στρατιωτική. Σηµειώνεται ότι οι οκτώ που απολογήθηκαν χθες αντιµετωπίζουν κατηγορίες για τα κακουργήµατα της έκρηξης, της κατοχής εκρηκτικών υλών και της απόπειρας σκοπούµενης σωµατικής βλάβης, καθώς και για τα πληµµελήµατα της διατάραξης της κοινής ειρήνης και της αντίστασης κατά της Αρχής. Ταυτόχρονα, νέους όρους και προϋποθέσεις για τις συγκεντρώσεις και τις πορείες στην Αθήνα φαίνεται να θέλει να θέσει η ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών. Συγκεκρι- µένα, όπως αναφέρει «Το Βήµα», ο κ. Παυλόπουλος προτίθεται να καλέσει τα κόµµατα και τους συνδικαλιστικούς φορείς σε διάλογο, προκει- µένου να συναποφασιστούν πρωτοβουλίες που θα διασφαλίζουν την ηρεµία στο κέντρο της Αθήνας. Ο κ. Παυλόπουλος εκτιµάται πως θα ζητήσει από τα κόµµατα και τους φορείς να περιφρουρούν, µε τη λήψη συγκεκριµένων µέτρων, τις διαδηλώσεις στο κέντρο της πόλης ώστε να αποφεύγονται οι εκδηλώσεις βίας. Η πρωτοβουλία αυτή, ωστόσο, δεν έχει καµία σχέση µε τα πυρά που δέχεται ο ΣΥΡΙΖΑ ότι δήθεν καθοδηγεί ή ανέχεται τη δράση των κουκουλοφόρων. Ο ίδιος ο Υπουργός, άλλωστε, επισηµαίνει στους συνοµιλητές του, επικαλούµενος και τα στοιχεία που έχουν συγκεντρώσει οι αρχές ασφαλείας, πως «ο ΣΥΡΙΖΑ σε καµία περίπτωση δεν ελέγχει τους κουκουλοφόρους». Πυροβολισµοί εναντίον λεωφορείου των ΜΑΤ Συνέχεια από τη σελίδα 1 επίσης και για βόµβα σε κάδο απορριµµάτων στο Αστυνοµικό Τµήµα της Οµόνοιας. Ωστόσο, η Αστυνο- µία δεν έβγαλε κάποια σχετική ανακοίνωση αν βρέθηκε κάτι. Σύµφωνα, πάντως, µε τα επίση- µα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα, λίγο πριν τις 6 το πρωί, το υπηρεσιακό λεωφορείο δέχθηκε δύο πυροβολισµούς, λίγα µέτρα µακριά από τη βάση του, την ώρα που ήταν σταµατηµένο στο φανάρι Κοκκινοπούλου και Κατεχάκη στο Γουδή. Η µία σφαίρα σφηνώθηκε στη µία ρόδα και η άλλη στη µηχανή του λεωφορείου στο πίσω µέρος. Αν και δεν ανακοινώθηκε τίποτα σχετικό, ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες της «Ζούγκλας.gr», κατόπιν εντολής του εισαγγελέα ήρθη το άσυλο στην Πανεπιστηµιούπολη για να µπορέσουν οι αστυνοµικοί να ερευνήσουν το χώρο πέριξ του πυροβολείου. Λίγο αργότερα, έγινε γνωστό από το υπουργείο Εσωτερικών ότι στον τόπο του συµβάντος βρέθηκαν 7 κάλυκες των 7,62 χιλιοστών που ήδη εξετάστηκαν στα εγκληµατολογικά εργαστήρια. Τα φυσίγγια παραπέµπουν σε όπλο Καλάσνικοφ ή σε G3. Για το συµβάν ενηµερώθηκε το ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αστυνοµικός µε µοτοσικλέτα περνάει από το σηµείο που σηµειώθηκε ο πυροβολισµός. Οπως εκτιµάται, το λεωφορείο δέχθηκε τους πυροβολισµούς από ένα παλιό πυροβολείο που διακρίνεται στη φωτογραφία. πρωί ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από τον υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο, που αµέσως µετά δήλωσε ότι «η επίθεση CROWN PETERS ÏÏ 08 εναντίον του λεωφορείου των ΜΑΤ ερευνάται. Οι άνδρες των ΜΑΤ, που βρίσκονταν µέσα στο όχηµα, πήγαν κανονικά στη δουλειά τους και δεν υπήρξε κανένα πρόβληµα». Τις έρευνες ανέλαβε η αντιτρο- µοκρατική υπηρεσία, ενώ στον τόπο του συµβάντος βρέθηκε αµέσως και ο πρόεδρος αστυνοµικών υπαλλήλων Αττικής, Γιάννης Μακρής, που έκανε λόγο για «πλήρη αποθράσυνση κάποιων περιθωριακών στοιχείων, που έχουν στοχοποιήσει τους αστυνοµικούς». «Πρώτιστο είναι η Πολιτεία να λάβει µέτρα, ώστε να αποκατασταθεί η σχέση αστυνοµικού-πολίτη. Εµείς επιθυµούµε να είµαστε δίπλα στους πολίτες, διότι αυτούς υπηρετούµε», δήλωσε από τη µεριά του στον τηλεοπτικό σταθµό «ΑΝΤ1» ο Κώστας Καραδήµας, συνδικαλιστής και αστυνοµικός των ΜΑΤ. Για το όλο θέµα η αναπληρώτρια εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ Μαρία Καρακλιούµη ζήτησε «ξεκάθαρη και ακριβή ενηµέρωση», καθώς «η ασφάλεια των πολιτών είναι σηµαντική και η ενηµέρωση πρέπει να είναι άµεση και όχι αποτέλεσµα διύλισης πληροφορίας». POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ MEDICARE ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $315 $420 Η ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ã ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ + à Είµαι µία στο εκατοµµύριο. Οπότε γιατί να συµβιβαστώ µε µονοµερή προγράµµατα που απευθύνονται σε όλους; Empire Blue Cross Blue Shield σάς επιτρέπει να επεξεργαστείτε προγράµµατα κάλυψης τα οποία ταιριάζουν σε σας. Εµείς σας βοηθούµε να επιλέξετε ένα εµπεριστατωµένο πρόγραµµα της Empire BlueCross BlueShield το οποίο θα συµπεριλαµβάνει κάλυψη φαρµάκων ή ένα πρόγραµµα χαµηλού κόστους που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας (υπάρχουν προγράµµατα που αρχίζουν µε 0 ασφάλιστρα). Επίσης σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από ένα µεγάλο δίκτυο γιατρών, να επισκευθείτε ειδικούς χωρίς σύσταση εκ των προτέρων και να δέχεστε προσωπική φροντίδα για θέµατα που αφορούν την υγεία σας. Εµείς είµαστε εδώ να σας βοηθήσουµε να βρείτε «την βελόνα µέσα στα άχυρα» το τέλειο πρόγραµµα που ταιριάζει τέλεια... «σαν γάντι». Επικοινωνήστε για πληρέστερη ενηµέρωση µε τους ειδικούς που µιλούν τη γλώσσα σας. Ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ στον αριθµό (516) , από ευτέρα έως Σάββατο 9 π.µ.- 6 µ.µ. (Για όσους έχουν πρόβληµα ακοής ο αριθµός είναι TTY/TDD εσωτερικό 711) ικαιούχοι του Medicare; Τηλεφωνείστε σήµερα! Η ετήσια εγγραφή άρχισε στις 15 Νοεµβρίου O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Για ασφάλειες υγείας, ζωής, αυτοκινήτων οικιών, εµπορικών ακινήτων, εργολάβων και Surety Bonds τηλεφωνήστε στους ειδικούς που σας συµβουλεύουν στη γλώσσα σας. άνεια µε ή χωρίς έλεγχο εισοδήµατος. Αγορές και επαναχρηµατοδοτήσεις. Ακίνητα µικτής χρήσης, εµπορικά και επαγγελµατικής στέγης. ιαφηµίσεις Τηλ. (718) , Φαξ. (718) Για δωρεάν κατατοπιστική ενηµέρωση παρακαλούµε τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ Τηλ.:(516) , Fax: (516) , info@negrp.com

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Νέο χριστουγεννιάτικο σπίτι οµογενών στο Μπρούκλιν Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 20χρονος φοιτητής Γιάννης Ψαρράς, για αρκετές µέρες, άλλοτε µόνος και άλλοτε µε τη βοήθεια ενός φίλου του, ανέβαινε και κατέβαινε στην οροφή του σπιτιού που µένει µε τους γονείς του και στους άλλους χώρους, για να το φωταγωγήσει εξωτερικά µε χιλιάδες λαµπάκια. Σε κάποια θέση έχει τοποθετήσει µερικά αγγελάκια. «Τα έβαλα, στη µνήµη του παππού µου, που του άρεσε να στολίζω το σπίτι», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο νεαρός οµογενής. «Κοντά στα σκαλοπάτια, έβαλα τρεις αγγέλους στο µέρος που µια µέρα τον βρήκα πεσµένο, όταν πέθανε ξαφνικά, πριν δυο χρόνια. Ο ένας άγγελος έχει στο Η Γέννηση του Χριστού, ουσία της ζωής τονίζει ο Αρχιεπίσκοπος Συνέχεια από τη σελίδα 1 ζωής. Με τη Γέννηση του Ιησού Χριστού εισήλθε η σωτηρία στον κόσµο µας. Ακριβώς στο µοναδικά καθοριστικό αυτό σηµείο της ιστορίας, σηµείο παγκόσµιας σηµασίας, ο Θεός και Λόγος έγινε άνθρωπος και άρχισε την επίγεια ζωή Του ανάµεσά µας στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού». Ο Αρχιεπίσκοπος τονίζει πως «το ότι ο Παντοδύναµος Θεός επέλεξε ελεύθερα να γίνει άνθρωπος µε όλα τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά πλην της αµαρτίας, αποτελεί έννοια µοναδική και κεντρική της χριστιανικής µας πίστεως» και συµπληρώνει πως «εδώ πρόκειται, πράγµατι, για µία επαναστατική έννοια: Εξαιτίας της ενανθρωπήσεως του Θεού, µας δόθηκε η δυνατότητα να εκτι- ικηγορικά Γραφεία AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. µήσουµε εκ νέου την αφάνταστα υψηλή θέση την οποία έχουµε ως Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Πεσίµατα Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα στόµα του την σάλπιγγα. Και δίπλα έχω βάλει ένα λουλούδι». Ο Γιάννης Ψαρράς, που µετά το σχολείο του, βοηθά στις επιχειρήσεις των γονέων του, Γιάννη και Ελένης Ψαρρά, στο Μπρούκλιν, χρειάστηκε τρεις περίπου εβδοµάδες για να στολίσει και να φωταγωγήσει εξωτερικά το σπίτι του. Είχε αρχίσει πριν από την εορτή της Ηµέρας των Ευχαριστιών. Ο ίδιος υπολογίζει ότι έχει βάλει περίπου µικρά και µεγαλύτερα λαµπάκια, σε διάφορους χρωµατισµούς. Σε µερικά από τα καλώδια που έχει χρησιµοποιήσει, υπάρχουν 10 λαµπάκια σε κάθε ένα πόδι. Η φωταγώγηση του σπιτιού αρχίζει στις 5:30-6:00 µ.µ. και διαρκεί µέχρι τις 2-3 µετά τα µεσάνυχτα. Τις νύχτες σταµατούν αρκετά αυτοκίνητα στο δρόµο έξω από το σπίτι, που βρίσκεται στη διεύθυνση 145, 77th Street του Μπέιριτζ και οι οδηγοί και συνεπιβάτες βγαίνουν έξω, θαυµάζουν το φωταγωγηµένο σπίτι και παίρνουν φωτογραφίες. Φέτος, είναι η πέµπτη χρονιά που φωταγωγεί το σπίτι τους, αλλά αυτή τη χρονιά έχει βάλει περισσότερα φώτα. «Πέρυσι, είχα τα µισά φώτα, και του χρόνου, ελπίζω να τα διπλασιάσω», είπε ο Γιάννης Ψαρράς. «Κάθε χρονιά τα οργανώνω καλύτερα». Στο µπροστινό µέρος του σπιτιού και ακριβώς επάνω από το µεγάλο γκαράζ του σπιτιού, έχει βάλει φώτα σε 120 περίπου µικρές κολώνες. Ψηλά στην κορυφή του σπιτιού υπάρχει φωτεινή επιγραφή µε το «Merry Christmas», ενώ παντού αληθινά ανθρώπινα όντα». Σηµειώνει ακόµα στην εγκύκλιό του πως «... ενώ ήταν εντός των δυνατοτήτων Του, ο Θεός δεν ήλθε στον κόσµο µας ενδεδυµένος ως γήινος µονάρχης εκζητώντας την απόκτηση γήινης εξουσίας και ελέγχου επί των λεγοµένων υπηκόων. Αντιθέτως, ήλθε ως Αρχων Ειρήνης (Ησαϊας 9:6), επεδίωξε την αποκατάσταση όλων των ανθρώπων στη σχέση τους µαζί Του, σχέση αιωνίως συνδεδεµένη µε αγάπη και ανήγγειλε τον ερχοµό µιας ουράνιας Βασιλείας και την απελευθέρωση των ανθρώπων από τα δεσµά του θανάτου». Ο Αρχιεπίσκοπος κάνει αναφορά στη σηµερινή οικονοµική και γενικότερη κρίση, λέγοντας στην εγκύκλιό του πως «ζούµε σε έναν κόσµο ο οποίος τελεί υπό µεγάλη Εργατικά ιαζύγια Θάνατος εξ αµελείας ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Ο ίδιος και οι συνεργάτες του Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη τα περασµένα 20 χρόνια έχουν για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) υπάρχουν Αγιοβασίληδες, ελάφια και άλλες επίκαιρες εορταστικές διακοσµήσεις. Πριν µιάµιση εβδοµάδα, ενώ ήταν σκαρφαλωµένος στην οροφή του σπιτιού και τοποθετούσε τα φώτα, έφυγε από κάτω η σκάλα. «Ηµουνα µόνος στο σπίτι και µέχρι να έλθουν οι δικοί µου που τους τηλεφώνησα, πέρασαν 45 λεπτά της ώρας», είπε. Και πρόσθεσε: «Ευτυχώς, που δεν κινδύνευσα. Μικροτραυµατίστηκα, όµως, άλλες στιγ- µές, που είχα και ελαφρές ηλεκτροπληξίες. Αλλες φορές δούλευα µέσα στη βροχή, καθώς και µε το χιόνι τις τελευταίες µέρες, αλλά απέφυγα να χρησιµοποιώ ηλεκτρικό ρεύµα. Τώρα, θα περιµένω τα επόµενα Χριστούγεννα. Μέχρι τότε, Χρόνια Πολλά σε όλους». πίεση άγχους λόγω πολλών δοκιµασιών. Σ αυτές τις δοκιµασίες συγκαταλέγεται η παρούσα κατάσταση της παγκόσµιας οικονοµίας, η αύξηση της ανεργίας, τα ενεργειακά προβλήµατα, η υγεία του περιβάλλοντός µας και η συνεχής παρουσία του φαινοµένου της τροµοκρατίας και της κοινωνικής αναταραχής. Καθώς αντιµετωπίζουµε αυτές τις φοβερά αγχώδεις καταστάσεις, ανακουφιζόµεθα µε την σκέψη ότι ο Ιδιος ο Παντοδύναµος Θεός αντιµετώπισε όλων των ειδών τις δοκιµασίες. Πράγµατι, ο νεογέννητος Χριστός πήρε επάνω Του όλο το κακό, την αµαρτία και τον πόνο ολόκληρης της ανθρωπότητος, αντιµετώπισε όλες τις δοκιµασίες µας τις οποίες όµως µετέτρεψε σε ελπίδα, δύναµη, ειρήνη και ανάσταση». Εν τω Σπηλαίω ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Στης Παναγιάς την αγκαλιά, την βλέπω, µε λαχτάρα το θείο βρέφος να κρατεί και τρυφερά να του µιλεί. Γλυκά λογάκια ταπεινά στον Πλάστη της ψελλίζει και εις την άγια αγκάλη της τον Αναρχο κοιµίζει. Αγγελοι µε χρυσά φτερά, πάνω απ την φάτνη φτερουγίζουν µε ψαλµωδίες ιερές τη φύση όλη γεµίζουν. Γύρω τα ζώα ανασαίνουν και εις την γύρω σιγαλιά, ακούγεται γλυκιά λαλιά το όξα εν Υψίστοις. Βοσκοί από τα γύρω τα χωριά µαζεύτηκαν µέσα στη σπηλιά το θείο Βρέφος ν ατενίσουν και ταπεινά να προσκυνήσουν. Ολόλαµπρη ηµέρα φωτεινή απ τη βαθειά Ανατολή τρεις Μάγοι ξεκινούν και µέρα νύχτα οδοιπορούν. Αστρο ψηλά στον ουρανό τον δρόµο δείχνει λαµπερό, τη γη όλη φωτίζει και την χαρά παντού σκορπίζει. Παντού απλώνεται γαλήνη, Μυστήριο στη φάτνη έχει γίνει, αγάλλεται ο ουρανός στη γη γεννήθηκε ο Θεός. Γεννήθηκε ο βασιλιάς του κόσµου ο Σωτήρας! Το βρέφος µέσα στη σπηλιά είν ο µεγάλος βασιλιάς του κόσµου ο Σωτήρας. Γερόντισσα Συγκλητική Αγία Μαρκέλλα, Αστόρια, N.Y. Ευχές Χρόνια Πολλά καλές γιορτές αν είναι ορισµός σας ωραία να περάσετε παντού στην Αµερική, στην πατρίδα και στο σπιτικό σας. Στην Αµερική έχουµε νέο Πρόεδρο που θα µας κυβερνήσει που υποσχέθηκε ο κόσµος καλύτερα να ζήσει όσο γίνει κανένα θαύµα µε τον νέο Πρόεδρο τον Οµπάµα. Στην Ελλάδα µας όσοι δεν είναι στην εξουσία προκαλούνε αναρχία µε τον χαµό του δύστυχου µικρού Αλέξη δεν ξέρουµε αύριο τι θα φέξει. Οι Ελληνες όλες τις ηµέρες του χρόνου τις θέλουνε αργίες µε διαδηλώσεις και απεργίες. Τους φταίει το κράτος και η Αστυνοµία εβγήκανε οι µαθητές έξω από τα θρανία και οι αναρχικοί τα σπάζουν όλα και τα καίνε χάνουν οι εργάτες τις δουλειές τους και οι ιδιοκτήτες για τις περιουσίες τους και για τα µαγαζιά τους κλαίνε. Εύχοµαι όλα αυτά να σταµατήσουν και µε το νέο χρόνο καλύτερα ειρηνικά να ζήσουν εύχοµαι παντού Χρόνια Πολλά. Καλή Χρονιά δίχως πολέµους, ασθένειες, φυσικές καταστροφές ο κόσµος καλύτερα να ζήσει. Αγάπη και ειρήνη παντοτινά να επικρατήσει. ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) Αναστάσιος Προύντζος Νέα Υόρκη To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού Ερευνας (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917) Eυχόµαστε στους πελάτες και φίλους µας καθώς και σε όλη την Οµογένεια Χρόνια Πολλά Χαρούµενα Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά Είθε το µήνυµα της Γέννησης του Θεανθρώπου να φωτίζει αιώνια τις ψυχές των ανθρώπων! ΝΙΚΟΣ ΒΟΛΙΚΑΣ η οικογένειά του και το προσωπικό του εστιατορίου του North Ritz Club 274 Jericho Turnpike, Syosset, NY Τel.: (516) Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν ΤΗΕ STATION COFFEE SHOP - RESTAURANT 504 Jefferson Plaza, Roure 112, Port Jefferson Station, NY Tel.: (631) Phone orders gladly accepted! Σας προσκαλούµε την Παραµονή της Πρωτοχρονιάς να υποδεχθούµε µαζί το Νέο Ετος îï ôö Τετάρτη 31 εκεµβρίου στις 9 µ.µ. Με ποικιλία ορεκτικών και πλήρες δείπνο Surf & Turf, σαµπάνια, γλυκά και καφές Μουσική «ΒRAVO SOUNDS» µέχρι τις 2 το πρωί Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (516) rd Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Ο Μιχάλης Βολίκας και η οικογένειά του εύχονται σε όλους Ευφρόσυνα Χριστούγεννα Ευτυχισµένο και ηµιουργικό το Νέο Ετος

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Φθηνότερα τα ελληνικά προϊόντα για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά Οι πελάτες αγοράζουν τα απαραίτητα και ξοδεύουν λιγότερα χρήµατα, λένε οι οµογενείς καταστηµατάρχες οι καταστηµατάρχες του Κουίνς και του Λονγκ Αϊλαντ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κίνηση στα οµογενειακά παντοπωλεία, ζαχαροπλαστεία, κρεοπωλεία τις τελευταίες ηµέρες ήταν αυξηµένη γιατί οι οµογενείς τηρούν τις παραδόσεις και θέλουν να έχουν και του πουλιού το γάλα στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Αν και τα ελληνικά προϊόντα λόγω της αναλογίας ευρώ-δολαρίου, της πτώσης των τιµών των καυσί- µων είναι φθηνότερα, εν τούτοις οι οµογενείς ψωνίζουν συντηρητικά και µικρότερες ποσότητες από πριν. Οι έµποροι µε τους οποίους συνοµίλησε ο «Ε.Κ.» επεσήµαναν ότι η οικονοµική κρίση έχει επισκιάσει και επηρεάσει τα πάντα, υπάρχει λιγότερο ρευστό στην αγορά, οι περισσότεροι χρεώνουν στις πιστωτικές κάρτες ακόµη και ένα µπουκαλάκι µε βανίλια. Τα τυχερά των σερβιτόρων και των ατόµων που ασχολούνται µε την κατ οίκον διανοµή έχουν περιοριστεί, ενώ αρκετές επιχειρήσεις είχαν ακυρώσει τα χριστουγεννιάτικα πάρτι. Αν και οι απόψεις τους διαφέρουν, όλοι χαρακτηρίζουν τη φετινή εορταστική περίοδο ως τη δυσκολότερη των τελευταίων δεκαετιών. Παράλληλα, εύχονται στους πελάτες τους και κατ επέκταση στην Οµογένεια, Χρόνια Πολλά µε υγεία και ευτυχία. Ο κ. Γιώργος Μίγκλης, ιδιοκτήτης του παντοπωλείου «New Bakaliko» στο Χίκβιλ του Λονγκ Αϊλαντ, επεσήµανε ότι στα 20 χρόνια που διατηρεί το κατάστηµα η φετινή εορταστική περίοδος είναι η δυσκολότερη. «Εννέα στους δέκα πελάτες ψωνίζουν µε πιστωτικές κάρτες και χρεώνουν τις κάρτες ακόµη και για ένα µπουκαλάκι µε βανίλια και αυτό αν µη τι άλλο έρχεται να αποδείξει ότι στην αγορά δεν υπάρχει ρευστό», είπε. Και συνέχισε: «Oι περισσότεροι από τους πελάτες ψωνίζουν τα απαραίτητα γιατί φοβούνται τις δύσκολες µέρες που θα έρθουν µετά τις γιορτές και γι αυτό είµαστε γεµάτοι µε εµπόρευµα µέχρι το πεζοδρόµιο. Η αγορά έχει παγώσει γιατί οι τράπεζες δεν δανείζουν πλέον χρήµατα. Παλαιότερα υποθήκευαν τα σπίτια και δανείζονταν όσα χρήµατα ήθελαν, ενώ τώρα έχει στερέψει η κάνουλα για όλους», τόνισε ο κ. Μίγκλης. O ιδιοκτήτης του παντοπωλείου «Angelos Food Emporium» στο Ντίτµαρς, Αγγελος Μπαρού, αν και παραδέχτηκε ότι η φετινή εορταστική περίοδος είναι διαφορετική από τις άλλες, εν τούτοις εµφανίστηκε αισιόδοξος και ισχυρίστηκε ότι η κρίση δεν έχει επηρεάσει τους Ελληνες και ότι ο κόσµος ειδικά για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά ξοδεύει. Παράλληλα, επεσήµανε ότι υπάρχει επάρκεια αγαθών στην Από αριστερά διακρίνονται οι κ.κ Γιώργος Μίγκλης, ιδιοκτήτης του παντοπωλείου «New Bakaliko» στο Χίκβιλ του Λονγκ Αϊλαντ, Μάικ ηµητρίου, Αγγελος Μίγκλης, Ιουλία ηµητρίου και Χρυστάλλα Μίγκλη. Αριστερά διακρίνεται ο κ. Ανδρέας Καλοπόδης, ιδιοκτήτης του «Mediterranean Foods» που βρίσκεται απέναντι από τις κτιριακές εγκαταστάσεις της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ και ο κ. Κώστας Κάρρας. Στο κέντρο ο κ. ηµήτρης Πετρίδης, ιδιοκτήτης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Γονέων και ιδασκάλων του ηµερήσιου σχολείου της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα της Νέας Υόρκης διοργάνωσε τον ετήσιο χριστουγεννιάτικο χορό του το Σάββατο 20 εκεµβρίου. Με πρωτοβουλία της δασκάλας Ιωάννας Αποστολοπούλου µαθητές του σχολείου πούλησαν χριστουγεννιάτικα καραβάκια, σύµφωνα µε το παραδοσιακό ελληνικό έθιµο. Τα έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν υπέρ του έργου του Ιδρύµατος «Κιβωτός της Αγάπης», το οποίο λειτουργεί στην περιοχή του Κολωνού στην Αθήνα, υπό την καθοδήγηση του π. Αντωνίου Παπανικολάου. Τα καραβάκια επιµελήθηκε και κατασκεύασε η κυρία Αποστολοπούλου. Το σχολείο της Μεταµορφώσεως της οµώνυµης ελληνορθόδοξης κοινότητος στην Κορόνα της Νέας Υόρκης ιδρύθηκε το 1967, και προσφέρει µαθήµατα από µαθητές της προσχολικής ηλικίας µέχρι της 9ης τάξεως (Α Λυκείου). Στο σχολείο, η ελληνική γλώσσα, ο ελληνικός πολιτισµός και η Ορθόδοξη θρησκεία διδάσκονται σε καθηµερινή βάση και οι απόφοιτοι του σχολείου συνεχίζουν τις σπουδές τους στα καλύτερα λύκεια της περιοχής, µε προχωρηµένο ακαδηµαϊκό πρόγραµµα σπουδών. Συνεπής στην προσπάθειά του να διατηρηθεί προσβάσιµο σε µαθητές όλων των κοινωνικών στρωµάτων, το ηµερήσιο σχολείο της Μεταµορφώσεως βρίσκεται ανάµεσα στα πλέον οικονοµικά ιδιωτικά σχολεία της Νέας Υόρκης, συνδυάζοντας το υψηλών προδιαγραφών ακαδηµαϊκό του πρόγραµµα µε την οικογενειακή ατµόσφαιρα και προσωπική παρακολούθηση που απολαµβάνουν όλοι οι µαθητές. αγορά και ότι οι τιµές είναι καλύτερες από πέρσι. Ο κ. Γιώργος Καλοσύνης ιδιοκτήτης του παντοπωλείου «Mediterranean American Food» το οποίο βρίσκεται απέναντι από την κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας είπε πως «εδώ δεν είναι Αστόρια και ούτε Φλάσινγκ. Τα ελληνικά προϊόντα που εµείς πουλού- µε θεωρούνται πολυτέλεια. Ο κόσµος ψωνίζει µικρές ποσότητες και αποκλειστικά τα απαραίτητα για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Στα σαράντα χρόνια που ασχολούµαι µε το εµπόριο για πρώτη φορά συναντώ τέτοιο πάγωµα». «Αναµφίβολα η φετινή χρονιά είναι η δυσκολότερη. Ευχόµαστε σε όλους υγεία, ευτυχία και ευηµερία το 2009», κατέληξε. Ο κ. Ανδρέας Καλοπόδης, ιδιοκτήτης του «Mediterranean Foods» απέναντι από την κοινότητα του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, ο οποίος για τρεις και πλέον δεκαετίες διατηρεί το δικό του παντοπωλείο στην περιοχή, επεσήµανε: «Αν και οι τιµές της φέτας, του ελαιολάδου και των άλλων ελληνικών προϊόντων έχουν προσγειωθεί, εν τούτοις ο κόσµος ψωνίζει συντηρητικά. Στην αγορά δεν υπάρχει ρευστό. Τα χρήµατα τα ροκανίζουν οι φόροι, τα πρόστιµα για τα αυτοκίνητα, η ηλεκτρική ενέργεια, το τηλέφωνο και οι άλλες υπηρεσίες µε συνέπεια να συρρικνώνεται συνεχώς ο οικογενειακός προϋπολογισµός». «Ας ευχηθούµε η γέννηση του Θεανθρώπου να φέρει καλύτερες ηµέρες για όλον τον κόσµο», κατέληξε. Ο κ. Βαγγέλης Αµβροσιάτος, συνιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Οασις», το οποίο βρίσκεται ακριβώς δίπλα από τον Αγιο Νικόλαο Φλάσινγκ επεσήµανε ότι ο κόσµος εφέτος είναι πολύ συµµαζεµένος και δεν ξοδεύει όπως πριν, ότι οι παραγγελίες έχουν µειωθεί, ότι έχουν περιοριστεί και τα χριστουγεννιάτικα πάρτι. Παράλληλα, υπογράµµισε ότι στα 23 χρόνια που έχει το ζαχαροπλαστείο δεν υπήρξε ποτέ πιο δύσκολη χρονιά από τη φετινή και ότι εφέτος για πρώτη φορά µετά από πολλά χρόνια έχουν περιοριστεί και τα τυχερά των σερβιτόρων και των ατόµων που ασχολούνται µε την κατ οίκον διανοµή. «Ευχόµαστε ο νέος Πρόεδρος των ΗΠΑ και το κυβερνητικό του επιτελείο υλοποιήσουν τις υποσχέσεις και να προσφέρουν ελπίδες όχι ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ του εστιατορίου «Ο Γύρος του Κόσµου» (Gyro World) και ο γιος του Κωνσταντίνος, ενώ δεξιά ο κ. Γιώργος Καλοσύνης ιδιοκτήτης του παντοπωλείου «Mediterranean American Food» το οποίο βρίσκεται απέναντι από την κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας. µόνο στους Αµερικανούς, αλλά και σε όλον τον κόσµο», κατέληξε ο κ. Αµβροσιάτος. Ο κ. ηµήτρης Πετρίδης, ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Ο Γύρος του Κόσµου» (Gyro World), στον αριθµό της Λεωφόρου Νόρδερν στο Φλάσινγκ, επεσήµανε ότι τις εργάσιµες ηµέρες οι πωλήσεις είναι περιορισµένες και ότι τα Σαββατοκύριακα η κίνηση αυξάνεται. «Η δουλειά είναι πεσµένη και δεν έχουν µειωθεί µόνο οι πωλήσεις στο εστιατόριο και οι κατ οίκον διανοµή, αλλά και τα κέτερινγκ. Εφέτος έχουµε 20% λιγότερα κέτερινγκ από πέρσι. Εγώ δεν πιστεύω ότι ο κόσµος δεν έχει χρήµατα, αλλά δεν ξοδεύει λόγω της αβεβαιότητας που επικρατεί στην Αµερική και σε όλο τον κόσµο», συ- µπλήρωσε. ώρο αγάπης από τους µαθητές της Μεταµορφώσεως WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι µαθητές του Ηµερησίου Σχολείου της Μεταµορφώσεως, η αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του Σχολείου της Μεταµορφώσεως Τζοάνα Πάνου και οι δασκάλες Ιωάννα και Ματίνα Αποστολοπούλου. BENVENUTO ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΦΙΤΗΣ FDR Drive, µεταξύ ρόµων East River, Manhattan T ΡΕΒΕΓΙΟΝ Υποδεχθείτε τον Καινούργιο Χρόνο µε µουσική συντροφιά από τον δηµοφιλή οµογενή τραγουδιστή ΜΙΧΑΛΗ ΠΑΦΙΤΗ Τον συνοδεύουν στο τραγούδι Μαρία Αναστασοπούλου, Zahava και η ορχήστρα του ΑΚΗ ΚΑΛΥΒΑ Ενήλικες $95. Παιδιά κάτω των 15 ετών $45 ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Appetisers on the table Ποικιλία, Φέτα και Ελιές, Κεφτεδάκια, Καλαµάρι Λουκάνικο και Ψητό Χταπόδι Main course Φιλέ µινιόν, Κοτόπουλο µαρσάλα Chilian seass µε σος σαµπάνιας Grilled vegetables, Penne vodka, Rosted new potatoes Επιδόρπιο και Καφέ, Κρασί και Σαµπάνια on the table NY CUSTOM INTERIOR WOOD CRAFT, INC. ËÏ.: (718) ñ º Í: (718) ÂÚÌ E ÁÈ ÙÈ ÁÈÔÚÙ Î È ÙÔ Ô ÙÔ 2009 Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστόρια σας εξυπηρετεί για τις γιορτές µε ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα Αρνάκια Κατσικάκια Αρνάκια γάλακτος Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown shish kebab #1 in U.S.A. Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία, εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύµατα Eίµαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιµές ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Bronx: Hunts Point, Co-op Market Building C-14, Bronx, NY (718) ƒ Î È Ë ÎfiÚË ÙÔ E π µ Â ÔÓÙ È ÛÂ fiïô ÙÔ ÏÏËÓÂ fiappleô Î È Ó Ú ÛÎÔÓÙ È Ï ÃÚÔÓÈ, ÀÁÂ, E ËÌÂÚ ÚfiÔ Ô Î È Î ıâù appleôıëùfi ÃÚfiÓÈ ÔÏÏ ÈÚ ÓË ÛÙÔÓ fiûìô th St., Long Island City, NY website:

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Απαντες στη Ν αναµένουν τον ανασχηµατισµό Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Στους πελάτες και φίλους µας καθώς και σε όλη την Οµογένεια ευχόµαστε ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Υγεία, Ευηµερία και Πρόοδο για όλους Η ιεύθυνση και το Προσωπικό UNITED MANAGEMENT GROUP, INC. MEDALLION LEASING & MANAGEMENT th Street, Long Island City, NY Tel.: (718) Η οικογένεια Βενετοκλή και το προσωπικό του EL GRECO DINER Πολλές πιθανότητες συγκεντρώνει ο Λευτέρης Ζαγορίτης για µία υπουργική θέση. εκάδες είναι πλέον οι εισηγήσεις στο Μέγαρο Μαξίµου και στη Ρηγίλλης από τους βουλευτές της Ν που προσβλέπουν σε µία θέση στην κυβέρνηση. Αν και επισήµως τηρείται σιγή ιχθύος για το θέµα, οι πάντες στο κυβερνών κόµµα είναι πεπεισµένοι ότι ο ανασχηµατισµός βρίσκεται στα σκαριά και θα ανακοινωθεί λίγο πριν ή λίγο µετά τα Φώτα. Το γεγονός αυτό έχει οδηγήσει πολλούς στην απόφαση να µείνουν στην πρωτεύουσα αυτές τις µέρες, αποφεύγοντας τις πολυήµερες διακοπές εντός και εκτός των συνόρων. Σύντοµες διακοπές προβλέπονται και για τους περισσότερους Υπουργούς και Υφυπουργούς, ενώ αρκετοί είναι αυτοί που θα ακολουθήσουν το παράδειγµα του Πρωθυπουργού και θα µείνουν στην Αθήνα. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη αναµένεται να µεταβεί στο Καρπενήσι για λίγες µέρες, ενώ ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης θα µείνει στην Αθήνα, όπως και ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης, ο οποίος χειρίζεται το θέ- µα της «Ολυµπιακής». Στην Αθήνα θα παραµείνει και ο υπουργός Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης, ενώ ο υπουργός Υγείας η- µήτρης Αβραµόπουλος αναµένεται να µεταβεί για λίγες µόνο µέρες στην ιδιαίτερη πατρίδα του την Αρκαδία. Το ίδιο θα κάνουν και ο ΥΠΕΧΩ- Ε Γιώργος Σουφλιάς (Λάρισα), ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας (Γρεβενά) και ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης (Ροδόπη). Στην πλειοψηφία τους οι Υφυπουργοί θα παραµείνουν στα γραφεία τους, καθώς αρκετοί από αυτούς θεωρούνται πρώτοι υποψήφιοι για αλλαγή. Αυτή τη στιγµή, πάντως, κανείς από τους ενδιαφερόµενους δεν είναι σε θέση να γνωρίζει το αν και ποιες πιθανότητες συγκεντρώνει για είσοδο ή για παραµονή στην κυβέρνηση. Κι αυτό διότι ο Πρωθυπουργός κρατά για τον εαυτό του τις σκέψεις του για το θέµα. Ο ίδιος βρίσκεται σε τακτική επικοινωνία µε όλους σχεδόν τους κορυφαίους Υπουργούς, ωστόσο δεν αποκαλύπτει σε κανέναν τις προθέσεις του, παρά µόνον ακούει τις διαφορετικές απόψεις. Οι πληροφορίες λένε ότι ο κ. Καραµανλής έχει ήδη µιλήσει για τον ανασχηµατισµό στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα και τον ΥΠΕΧΩ Ε Γιώργο Σουφλιά. Και οι δύο είναι από τους πιο συχνούς συνοµιλητές του Πρωθυπουργού, ο οποίος εκτιµά ιδιαίτερα τις απόψεις τους. Ετσι, όπως είναι λογικό, τα πάντα είναι ανοιχτά και θα παραµείνουν έτσι µέχρι την πρώτη εβδοµάδα του Ιανουαρίου. Είναι χαρακτηριστικά τα σενάρια που κυκλοφορούν γύρω από τη θέση του υπουργείου Οικονοµίας. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Πρωθυπουργός δεν είναι διατεθει- µένος να αλλάξει τον Γ. Αλογοσκούφη, παρά το γεγονός ότι µέχρι πρόσφατα ακουγόταν εντόνως ακριβώς το αντίθετο. Οπως άλλωστε επαναλαµβάνουν από το Μέγαρο Μαξίµου, ο κ. Καραµανλής δεν επηρεάζεται από τη σεναριολογία που κυκλοφορεί µέσω των ΜΜΕ, ούτε λειτουργεί υπό πίεση. Βουλευτής της Ν του οποίου το όνοµα ακούγεται µεταξύ των υποψηφίων, έλεγε στον «Ε.Κ.» ότι «ακούµε πολλά, ωστόσο δεν ξέρω τι πρόκειται να γίνει. Αυτή τη στιγµή προσπαθώ να διαβάσω τα σηµάδια». Ο ίδιος τόνιζε επίσης ότι θα µεταβεί στην εκλογική του περιφέρεια µόνο για λίγες µέρες, αφού «πρέπει να είµαστε σε ετοιµότητα». Στενός συνεργάτης βουλευτή που θεωρείται φαβορί για µία θέση Υπουργού, έλεγε στην εφηµερίδα µας ότι ο ίδιος δεν έχει αποφασίσει ακόµα το πού θα κάνει Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά. Παραδεχόταν επίσης ότι ο βουλευτής είναι ένα από τα ονόµατα που «παίζουν δυνατά» ενόψει του ανασχηµατισµού, ωστόσο συµπλήρωνε ότι «όσα ακούγονται είναι κυρίως σενάρια εφηµερίδων. Εµείς δεν γνωρίζουµε τίποτα περισσότερο απ όσα γράφονται και λέγονται». Υφυπουργός από τη λεγόµενη «νεότερη φρουρά» απέφευγε να κάνει το οποιοδήποτε σχόλιο για το ενδεχόµενο του ανασχηµατισµού και περιοριζόταν να λέει ότι «αποτελεί αποκλειστικό προνόµιο του Πρωθυπουργού». Ο ίδιος συµπλήρωνε στον «Ε.Κ.» ότι έχει ακούσει τόσα σενάρια από το καλοκαίρι µέχρι σήµερα που πλέον είναι εξαιρετικά επιφυλακτικός ό,τι και αν λέγεται. Σηµείωνε ωστόσο ότι τις περισσότερες µέρες των γιορτών θα βρίσκεται στην Αθήνα «λόγω φόρτου εργασίας». Ευχετήριο µήνυµα Παπούλια προς τους Απόδηµους εύχονται στην Οµογένεια Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένος ο Καινούργιος Χρόνος EL GRECO DINER 1821 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) Συνέχεια από τη σελίδα 1 νους που απειλούν κι εµάς και την παγκόσµια κοινότητα. Αυτός είναι και ο µόνος δρόµος που οδηγεί σε ένα καλύτερο αύριο για µας και τα παιδιά µας. Το πιστοποιούν τα κεκτηµένα µας. Οφείλουµε οι απανταχού Eλληνες να µεταφέρουµε το µήνυµα της ειρήνης, της αλληλεγγύης, της εργατικότητας και της προκοπής, που αποτελεί εξάλλου και την ισχυρότερη παρακαταθήκη µας. Με σύνεση, οµοψυχία και ενότητα, µπορούµε να ατενίσουµε µε εµπιστοσύνη προς ένα καλύτερο µέλλον. Με τις σκέψεις αυτές εύχοµαι σε όλους σας και τον καθένα ξεχωριστά, Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένο το 2009 µε υγεία, ευτυχία και προκοπή». Μήνυµα προέδρου Επιτροπής Αποδήµων Ευχετήριο µήνυµα απέστειλε προς την Οµογένεια και ο πρόεδρος της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού, Νικόλαος Τσιαρτσιώνης. «Με την ευκαιρία των εορτών επικοινωνώ µαζί σας για τις καθιερωµένες ευχές», αναφέρει στην εισαγωγή του µηνύµατός του ο κ. Τσιαρτσιώνης. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Επιτροπής Αποδήµων «στην εποχή της παγκοσµιοποίησης, στην εποχή της έκρηξης των ανθρώπινων επαφών µέσω ιαδικτύου, αυτό που µέχρι χθες λόγω της απόστασης και της ιασποράς ήταν το καθοριστικό εµπόδιο στην επικοινωνία, φαντάζει σήµερα να είναι το συγκριτικό πλεονέκτηµα για τη δηµιουργία ενός σύγχρονου διεθνούς δικτύου Ελλήνων». Και προσθέτει: «Απαιτείται λοιπόν µια πλήρης καταγραφή των Ελλήνων σε διεθνές επίπεδο, ώστε να γνωρίζουµε το πού, πόσοι, ποιοι είναι και µε τι ασχολούνται. Μόνο µε αυτόν τον τρόπο, ανά πάσα στιγµή θα είναι δυνατή κάθε είδους επικοινωνία - επαφή, µεταξύ τους ή µε το κέντρο, κατά κατηγορία ενδιαφέροντος... Απαιτείται η απόφαση της Ελληνικής πολιτείας για µια διεθνή απογραφή του Ελληνισµού, καθώς και O πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας η συγκρότηση ενός ιεθνούς Κέντρου Ελληνισµού, στελεχωµένου σε επαγγελµατική και επιστηµονική βάση, µε αντικείµενο την επαφή και την πληροφόρηση των µελών του. Μ αυτόν τον τρόπο θα µπορέσουµε να ξεπεράσουµε τα µειονεκτήµατα της ιασποράς και να τα µετατρέψουµε σε πλεονεκτήµατα που ένα σύγχρονο και λειτουργικό διεθνές δίκτυο µπορεί να προσφέρει σήµερα στα µέλη του. Πρέπει να προσεγγίσουµε το στόχο που όλοι µας επαγγελλόµαστε εδώ και δεκαετίες: Το Οραµα του Οικουµενικού Ελληνισµού που θέλει την Ελλάδα µε συγκεντρωµένες τις δυνάµεις της να επιχειρεί µια νέα πορεία πολιτικής και αναπτυξιακής αναγέννησής της. Είναι η ώρα της απόφασης, καθώς η επικείµενη θεσµοθέτηση της ψήφου των αποδήµων µας θα δηµιουργήσει µια νέα δυναµική πορεία για τη χώρα µας που τούτη την ώρα τη χρειαζόµαστε όσο ποτέ άλλοτε». «Μ αυτές τις σκέψεις» καταλήγει, «σας στέλνω τις θερµές χριστουγεννιάτικες ευχές απ την Πατρίδα, για µια καινούργια χρονιά που θα µας φέρει πιο κοντά».

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Επίσκεψη Χριστόφια στην ακριτική Τηλλυρία Στην άρνηση των Τούρκων στρατιωτικών σκοντάφτει το άνοιγµα του Λιµνίτη, διαµηνύει ο Πρόεδρος Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Aνοιξαν οι ουρανοί µε καταιγίδες, βροχές και χιόνια ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι ευεργετικές βροχές, ο απόηχος της απόδρασης του Αντώνη Προκοπίου Κίτα, η συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και η καταχώρηση του κατηγορητηρίου για την υπόθεση της αεροπορικής τραγωδίας «Helios», είναι τα κύρια θέµατα της ειδησεογραφίας της Τρίτης 23 εκεµβρίου. Η «Αλήθεια» προβάλλει το κύριο θέµα της µε τίτλο «Ψάχνουν το µίτο του Κίτα» και γράφει ότι η Αστυνοµία γνωρίζει ότι ο Αντώνης Προκοπίου Κίτας, άλλως «Αλ Καπόνε», ανέπτυξε αυξηµένη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο «γινάτι» των Τούρκων στρατιωτικών σκοντάφτει το θέµα του ανοίγµατος του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, ανέφερε ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας προς στους κατοίκους της ακριτικής Τηλλυρίας στους οποίους µίλησε σε συγκέντρωση που έγινε χθες στον Κάτω Πύργο. Ο Κύπριος Πρόεδρος, ο οποίος µετέβη οδικώς στην περιοχή µέσω Ορκόντα επισκέφθηκε αρχικά τα ακριτικά φυλάκια της Τηλλυρίας και µοίρασε δώρα και ευχές στους Εθνοφρουρούς. Στη συνέχεια, έγινε δέκτης των παραπόνων των κατοίκων για το γεγονός ότι παραµένουν απο- µονωµένοι και ξεκοµµένοι από την υπόλοιπη Κύπρο για περισσότερα από 40 χρόνια λόγω του ότι παραµένει κλειστή η δίοδος Λιµνίτη. Ο κ. Χριστόφιας είπε ότι λυπάται που ακόµα δεν έχει λυθεί το πρόβλη- µα το οποίο υφίσταται «λόγω του γιναθκιού», όπως είπε χαρακτηριστικά, των στρατιωτικών της Αγκυρας. Θέτουν, είπε, κάποιους όρους τους οποίους δεν µπορούµε να αποδεχθούµε ένεκα ζητηµάτων ασφάλειας. «εν σας λέω ότι δεν θα ανοίξει αλλά επίσης δεν σας λέω ότι είµαστε τόσο κοντά», είπε, για να προσθέσει ότι σε κάθε του συνάντηση µε τον Ταλάτ επιµένει και ενώπιον των Η.Ε να θέτει αυτό το ζήτηµα. Το άνοιγµα των οδοφραγµάτων, ανέφερε, είναι παλιά υπόθεση και δεν µπορούσε να τεθεί ως όρος «ή ανοίγουµε το οδόφραγµα του Λιµνίτη ή δεν ανοίγουµε κανένα οδόφραγµα». Αυτό, επεσήµανε, θα ήταν λάθος διότι τα πράγµατα δεν είναι µόνο συναισθηµατικά αλλά είναι και πολιτικά και «χρειάζεται και να εργαστούµε σκληρά και να ελιχθούµε αλλά και να διανοίξουµε τρύπες στην κατοχή για να έχει επαφή ο κόσµος και Ε/κ και Τ/κ». «Αν στο τέλος αυτοαποµονωθού- µε συνολικά θα χάσουµε το παιχνίδι», συνέχισε, και «άλλο που δεν θέλουν οι αντιδραστικές δυνάµεις των Τ/κ γιατί εκείνοι θέλουν την αποµόνωση. Θέλουν το λεγόµενο δικό τους κράτος να εδραιωθεί να µην έχουµε σχέσεις µεταξύ µας», τόνισε. Ο πρόεδρος Χριστόφιας επανέλαβε στη συνέχεια ότι το θέµα του οδοφράγµατος είναι στην πρώτη γραµµή της δικής του ηµερήσιας διάταξης. Κατέληξε λέγοντας ότι ακόµα και προχθές όταν αντάλλαξε ευχές µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, έθεσε στην πρώτη γραµµή το θέµα του Λιµνίτη. Νωρίτερα, µιλώντας προς τους φαντάρους και απαντώντας στο τραγούδι τους «Καρτερούµε µέρα νύχτα» ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι «δεν υπάρχει περίπτωση τη νύκτα να µην την διαδεχθεί η ηµέρα και δεν υπάρχει περίπτωση να µη φέξει», προσθέτοντας ότι «θα φέξει Πάνω: Η Φιλαρµονική της ΕΛ ΥΚ έψαλλε τα κάλαντα στον πρόεδρο της ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια. Κάτω: Ο Κύπριος Πρόεδρος επισκέφθηκε χθες το Μακάρειο Νοσοκοµείο Λευκωσίας. εγκληµατική δραστηριότητα, καθώς εξέτιε την ποινή του στο πολυτελές δωµάτιο του Απολλώνειου, αλλά δεν γνωρίζει το βάθος της δράσης του. «Η Μάχη» στο κύριο θέµα της µε τίτλο «αµόκλειος σπάθη για το κράτος τα 65 εκ. της Ασπίς» γράφει ότι σαν δα- µόκλειος σπάθη κρέµεται πάνω από το κράτος η αποζηµίωση των 65 εκ. ευρώ που καλούνται να πληρώσουν οι Κύπριοι φορολογούµενοι στην εταιρεία Aspis Holding µετά την απόφαση του εφετείου να δικαιώσει την ασφαλιστική εταιρεία. Ο «Πολίτης» τιτλοφορεί το κύριο θέµα του, συνοδευόµενο από σχετικές φωτογραφίες, «Βρέξε Θεέ µου!» και γράφει ότι άνοιξαν οι ουρανοί και άρχισε να ποτίζεται η διψασµένη κυπριακή γη. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Χαλασµός Κυρίου από βροχές και χαλάζι» αναφέρει ότι µετά την παρατεταµένη περίοδο ανοµβρίας, άνοιξαν οι κρουνοί του ουρανού σε όλη την Κύπρο. «Ο Φιλελεύθερος» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Τρυφωνίδης µαινόµενος» αναφέρει ότι σε επιστολή του Γενικού ιευθυντή του και για τον τόπο µας και την σκλαβιά θα την διαδεχθεί η Ελευθερία». Χρειάζεται, συνέχισε, λίγη υπο- µονή γιατί έχουµε ένα υπέρτερο αντίπαλο όµως «το δίκαιο δεν µπορεί παρά να λάµψει». Τον πρόεδρο Χριστόφια συνόδευσαν στην επίσκεψή του στην Τηλλυρία, ο υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων Νίκος Νικολαίδης, ο υπουργός Αµυνας Κώστας Παπακώστας, ο αρχηγός της Εθνικής Φρουράς Κ. Μπισµπίκας και ο Επίσκοπος Κύκκου και Τηλλυρίας Νικηφόρος. Κάλαντα µε µηνύµατα Χθες το πρωί, ο πρόεδρος Χριστόφιας µαζί µε τη σύζυγό του Ελση, και το προσωπικό του Προεδρικού Μεγάρου άκουσε εντός της µεγάλης αίθουσας του Προεδρικού, λόγω βροχών, τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα από τη Φιλαρµονική της Εθνικής Φρουράς, τη Φιλαρµονική του Αστυνοµικού Σώµατος και τη Φιλαρµονική της ΕΛ ΥΚ. Ευχόµενος χρόνια πολλά στα µέλη της Εθνικής Φρουράς, της Αστυνοµίας και της ΕΛ ΥΚ, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ευχήθηκε «να βρέξει και ειρήνη στον τόπο µας» και «λύση στο Κυπριακό λειτουργική και βιώσιµη». Ευχόµενος χρόνια πολλά στη Φιλαρµονική της Αστυνοµίας, ο Πρόεδρος Χριστόφιας είπε: «Χρόνια Πολλά και του χρόνου τα Χριστούγεννα να τα κάνουµε εντός. Και να βρέξει και ειρήνη στον τόπο µας...και τάξη για να µην µας φεύγουν οι κακοποιοί», υπονοώντας το φιάσκο µε την απόδραση του ισοβίτη «Αλ Καπόνε». Ο Κύπριος Πρόεδρος εξέφρασε επίσης την ευγνωµοσύνη του και ευχαρίστησε τα µέλη της ΕΛ ΥΚ για τις υπηρεσίες που προσφέρουν στην Κύπρο «σε χρόνια δύσκολα και δίσεκτα», ευχόµενος «του χρόνου να µην έχουµε την ανάγκη των υπηρεσιών της ΕΛ ΥΚ» ύστερα από µια λειτουργική και βιώσιµη λύση στο κυπριακό πρόβληµα. «Να µας πείτε ως τουρίστες τα κάλαντα στην Κερύνεια», τους ανέφερε χαρακτηριστικά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βροχές χρυσάφι πέφτουν από προχθές σε ολόκληρη την Κύπρο, ενώ στο Τρόοδος χιονίζει κατά διαστήµατα. Το χιόνι χθες το απόγευµα ήταν 15 εκατοστά στην πλατεία και 25 εκατοστά στην κορυφή του Τροόδους. Η µεγαλύτερη βροχόπτωση ση- µειωνόταν στην πόλη και επαρχία Λεµεσού, ενώ στη Λευκωσία, τη Λάρνακα, την Πάφο και την ελεύθερη Αµµόχωστο έβρεχε κατά διαστή- µατα. Στην περιοχή των χωριών Κοφίνου, Σκαρίνου, Χοιροκοιτίας και Πισσουρίου επικρατούσαν άσχηµες καιρικές συνθήκες λόγω χαλαζοθύελλας. Επίσης, είχε συσσωρευθεί µεγάλη ποσότητα νερού και ο αυτοκινητόδροµος Λευκωσίας - Λεµεσού - Πάφου είχε καταστεί επικίνδυνος. Η απρόσµενη βαρυχειµωνιά, δυο µέρες πριν από τα Χριστούγεννα προκάλεσε τεράστια προβλήµατα, κυρίως στη Λεµεσό, στη Λάρνακα και στην ελεύθερη Αµµόχωστο. Xάος προκάλεσε στις Φοινικούδες στην παραλιακή Λάρνακας, το σφοδρό κύµα βροχής και ανεµοθύελλας που έπληξε την περιοχή. Τέντες στερεωµένες στη γη ανηρπάγησαν, λαµαρίνες και σιδερολοστοί από ανεγειρόµενες οικοδοµές εκσφενδονίστηκαν στο έδαφος, καρέκλες και τραπεζάκια αναποδογυρίστηκαν, ανάµεσα σε πανικοβληµένο κόσµο που προσπαθούσε να καλυφθεί ή να αποµακρυνθεί από την περιοχή. Από το ακραίο καιρικό φαινόµενο δεν γλύτωσε ούτε και το πανύψηλο χριστουγεννιάτικο δέντρο, το οποίο «διπλώθηκε» στα δύο, παρασύροντας µαζί του και άλλο διάκοσµο. Ενα σπάνιο φαινόµενο της φύσης παρουσιάστηκε στην κοινότητα Ξυλοτύµπου, που στην ολοκλήρωσή του λίγο έλειψε να µετατραπεί σε τραγωδία. Γύρω 9.15 χθες το πρωί, και ενώ έβρεχε σε όλα τα Κοκκινοχώρια και στην επαρχία Λάρνακας, στην Ξυλοτύµπου ξεκίνησε ένας πραγµατικός κατακλυσµός. Από τη δυτική πλευρά του χωριού, (περιοχή Περγάµους) και µέχρι τις παρυφές της Ορµήδειας και του άσους Αχνας, έπεφταν για µιάµιση σχεδόν ώρα βροχές µε ένταση που χρόνια είχαν να δουν οι κάτοικοι. Ενας κατακλυσµός, που «ξύπνησε» τον ποταµό της Αγίας Μαρίνας. Ορµητικά νερά, κουβαλώντας πέτρες, µπάζα και κοκκινόχωµα εισήλθαν στο χωριό από την περιοχή του Αγίου Ραφαήλ, µετατρέποντας ολόκληρες εκτάσεις εντός της κοινότητας σε βενετσιάνικο τοπίο, µε τους κατοίκους να σταυροκοποιούνται για την τύχη των σπιτιών και της λοιπής περιουσίας τους. Λίγο µετά τις δέκα τα νερά του ποταµού κατέστησαν απροσπέλαστη την κεντρική λεωφόρο της κοινότητας παρά το εύτερο ηµοτικό Σχολείο, ενώ έφτασαν µέχρι την πλατεία, ακολουθώντας φυσική κοίτη. εκάδες τόνοι νερού κατέληξαν στα υπό κατασκευή θεµέλια οικοδο- µής, δίπλα από την οποία υπήρχαν κτίρια. Η διψασµένη γη «κατάπιε» µέχρι το µεσηµέρι τα νερά και µόνο τα λασπόνερα και µερικές φυσικές «χαβούζες» θύµιζαν το τι είχε προηγηθεί στο χωριό το πρωινό. Ωστόσο, στο υπό ανέγερση σπίτι, στο κέντρο της κοινότητας, παρέµενε µεγάλη ποσότητα νερού. ίπλα από το εργοτάξιο υπήρχε ένας πλινθόκτιστος καφενές και ένα δωµάτιο που χρησιµοποιούταν ως γραφεία της Ε ΕΚ. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, λίγο µετά τη 1:00, κάποιος θαµώνας παρατήρησε ότι από τους τοίχους ακούγονταν ανεπαίσθητοι κραδασµοί και ο ασβέστης χώριζε σε ρωγµές. «Βγείτε έξω και θα πέσει», αναφώνησε και ευτυχώς όλοι όσοι βρίσκονταν µέσα εξήλθαν. Λίγα λεπτά µετά, το παλιό κτίριο κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος. Μεγάλα προβλήµατα παρουσιάστηκαν στη Λεµεσό, όπου η κατάσταση περιγράφεται δραµατική. Παρά τις βροχές δεν σηµειώθηκε σηµαντική ροή νερού στα φράγµατα. Ο Τεχνικός Επιθεωρητής του Τµήµατος Αναπτύξεως Υδάτων, Φαίδρος Ρουσής, δήλωσε ότι µέχρι χθες το µεσηµέρι εισέρρευσαν στα φράγ- µατα κυβικά µέτρα νερού. υπουργείου ικαιοσύνης Αντη Τρυφωνίδη προς το Γενικό ιευθυντή του υπουργείου Υγείας, ο πρώτος ζητούσε από το υπουργείο Υγείας να ενηµερωθεί κατά πόσο η συγκεκριµένη ασθένεια του Αντώνη Προκοπίου Κίτα µπορεί να αντιµετωπιστεί στην Κύπρο. Η «Χαραυγή» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Πάταξη της διαφθοράς» γράφει ότι µηνύµατα µε πολλούς αποδέκτες έστειλε ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας κατά την προσφώνηση του στην τελετή διαβεβαίωσης του νέου υπουργού ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης, Λουκά Λουκά. Ωθηση από τράπεζες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδικές τάσεις επικράτησαν την Τρίτη στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός είκτης, κυρίως λόγω των κερδών των µετοχών της Τράπεζας Κύπρου και της Ελληνικής, έκλεισε στις 1.055,19 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 1,97%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε στις 362,6 µονάδες µε άνοδο 1,89%. Ο όγκος συναλλαγών δια- µορφώθηκε στα 1,86 εκατοµµύρια ευρώ. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσε η µετοχή της Τράπεζας Κύπρου µε 0,56 εκ. ευρώ ΚΥΠΡΟΣ 9 Νέες πτυχές του σκανδάλου «Αλ Καπόνε» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ο Φιλελεύθερος»). Νέα στοιχεία έρχονται στο φως της δη- µοσιότητας αναφορικά µε την υπόθεση του ισοβίτη δραπέτη Αντώνη Κίτα, που δηµιουργούν ακόµα περισσότερα ερωτηµατικά σχετικά µε τους σκανδαλώδεις χειρισµούς που έκαναν κρατικές υπηρεσίες από την αρχή µέχρι το τέλος. Επιστολή του Γενικού ιευθυντή του υπουργείου ικαιοσύνης, Αντη Τρυφωνίδη, που εστάλη προς το Γενικό ιευθυντή του υπουργείου Υγείας, αµέσως µετά το πρώτο ιατροσυµβούλιο το οποίο γνωµάτευσε ότι έπρεπε ο ισοβίτης να µεταβεί στο εξωτερικό, εκθέτει µια απίστευτη κατάσταση: Το Ιατρικό Συµβούλιο συστάθηκε εν αγνοία του υπουργείου ικαιοσύνης και αντί να ενηµερώσει αν η συγκεκριµένη ασθένεια µπορεί ή όχι να αντιµετωπισθεί στην Κύπρο, γνωµάτευσε ότι ο ασθενής πρέπει να παραπεµφθεί στο εξωτερικό. Ενώ, µάλιστα ο Κίτας δεν εξετάστηκε από «ιατρούς κατάλληλης ή σχετικής µε το περιστατικό ειδικότητας», αλλά από καρδιοχειρουργό και θωρακοχειρουργό. Ο κ. Τρυφωνίδης ζητούσε από το υπουργείο Υγείας να τον ενηµερώσει «υπεύθυνα» κατά πόσο η συγκεκριµένη ασθένεια µπορεί να αντι- µετωπιστεί στην Κύπρο και επεσή- µανε προς τον συνάδελφο του, του υπουργείου Υγείας: «Αντιλαµβάνεσθε ότι ο εν λόγω ασθενής έχει καταδικασθεί σε ισόβια δεσµά και η µεταφορά του στο εξωτερικό δεν είναι απλή υπόθεση αλλά απαιτεί και παρέµβαση τόσο του Γενικού Εισαγγελέα όσο και του ίδιου του Προέδρου της ηµοκρατίας ο οποίος είναι και ο µόνος που µπορεί να διατάξει αναστολή της ποινής του µε όλους τους κινδύνους µη επιστροφής του κατάδικου, µετά την αποθεραπεία του». Θετικά αξιολογεί τις συνοµιλίες η τ/κ πλευρά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η διαδικασία των συνοµιλιών για την επίλυση του Κυπριακού, που άρχισαν το Σεπτέµβριο του 2008 µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, προχωρούν θετικά, δήλωσε ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη Χασάν Ερτσακιτζά. Σύµφωνα µε τα τ/κ ΜΜΕ, ο κ. Ερτσακιτζά µιλώντας σε Τ/κ δηµοσιογράφους σχετικά µε την πορεία των συνοµιλιών µεταξύ των δυο ηγετών και αναφερόµενος στη διαδικασία µέχρι σήµερα, είπε ότι οι τεχνικές επιτροπές που άρχισαν τις εργασίες τους πριν τις συνοµιλίες «έχουν κάνει πολύ καλή δουλειά, η οποία ήταν βοηθητική». «Οι τεχνικές επιτροπές συζήτησαν πάρα πολλά θέµατα και οι αποφάσεις που πήραν σε 22 θέµατα έχουν ήδη εγκριθεί από τους δυο ηγέτες», είπε ο Χασάν Ερτσακιτζά και πρόσθεσε ότι τώρα η Τ/κ πλευρά αναµένει την υλοποίηση των 22 αυτών αποφάσεων. Αναφερόµενος στη βάση επίλυσης του Κυπριακού, είπε ότι «η λύση του Κυπριακού θα πρέπει να είναι στη βάση της πολιτικής ισότητας, της ισότητας µεταξύ δυο συνιστώντων κρατών και να είναι µια διζωνική, δικοινοτική οµόσπονδη λύση». «Οπως συµβαίνει µε µια οµόσπονδη χώρα και αυτή θα πρέπει είναι µια χώρα οµόσπονδη µε µια διεθνή ταυτότητα και µια ιθαγένεια», πρόσθεσε. Συνεχίζοντας τόνισε ότι κατά τη διαδικασία που άρχισε µεταξύ των δυο ηγετών στις 3 Σεπτεµβρίου 2008 έχουν συζητηθεί διάφορα θέµατα όπως το θέµα της διακυβέρνησης και της κατανοµής εξουσιών και ανέφερε ότι «µπορεί να µην υπήρξε ταύτιση απόψεων, αλλά από την στιγµή που γίνεται µια προσπάθεια για µια λύση τότε όλα τα θέµατα θα συζητηθούν». Ευχήθηκε ακόµα όπως οι προσπάθειες που θα συνεχιστούν κατά το έτος 2009 να µην είναι τόσο «χρονοβόρες», αλλά να υπάρξει ουσιαστική πρόοδος. Ο Χασάν Ερτσακιτζά είπε καταλήγοντας ότι ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, θέλοντας να εξευρεθεί µια λύση στο Κυπριακό µέχρι τα µέσα του 2009 «είναι έτοιµος συνεχίσει τις προσπάθειες». Απόδοση ευθυνών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καταχωρήθηκε το πρωί της Τρίτης ενώπιον του Επαρχιακού ικαστηρίου Λευκωσίας το κατηγορητήριο για την αεροπορική τραγωδία του 2005 µε τη συντριβή του αεροσκάφους της εταιρείας «Helios», που στοίχισε τη ζωή 121 ανθρώπων. Το κατηγορητήριο δεν δόθηκε στη δηµοσιότητα. Ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες, είναι ογκωδέστατο και περιλαµβάνει κατηγορίες για ανθρωποκτονία και πρόκληση θανάτου λόγω αλόγιστης, απερίσκεπτης ή επικίνδυνης πράξης. Οι κατηγορίες αφορούν πέντε στελέχη της εταιρείας «Helios». Για το πρώτο αδίκηµα, βάσει του Ποινικού Κώδικα, προβλέπεται ποινή φυλάκισης µέχρι και ισόβια, ενώ για το δεύτερο ποινή φυλάκισης µέχρι τέσσερα χρόνια. Ο Βοηθός Εισαγγελέας Aκης Παπασάββας δήλωσε ότι πρόκειται για δύο από τις σοβαρότερες καταγγελίες του Ποινικού Κώδικα. Θετικό βήµα χαρακτήρισε ο εκπρόσωπος των συγγενών των θυµάτων της αεροπορικής τραγωδίας, Νικόλας Γιασουµή, την κατάθεση του κατηγορητηρίου. Εξέφρασε επίσης την πεποίθηση ότι µετά τα κατηγορητήρια θα ανακοινωθούν και τα ονόµατα των 5 κατηγορουµένων. (άνοδος 3,61% - τιµή κλεισίµατος 2,58 ευρώ). Ακολούθησαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας 0,42 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή - τιµή κλεισί- µατος 1,82 ευρώ), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,42 εκ. ευρώ (άνοδος 3,00% - τιµή κλεισίµατος 1,03 ευρώ), της Seat Star Capital µε 0,24 εκ. ευρώ (άνοδος 9,01% - τιµή κλεισίµατος 0,12 ευρώ) και του Οµίλου SFS µε 0,03 εκ. ευρώ (πτώση 3,70% - τιµή κλεισίµατος 0,52 ευρώ). Από τις µετοχές που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 18 κινήθηκαν ανοδικά, 9 πτωτικά και 27 παρέµειναν αµετάβλητες. Ο αριθµός των συναλλαγών ανήλθε σε 850. ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ AGORA PLAZA îï ôö Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούµι), λουκάνικα, ελιές, µπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εµφιαλωµένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες πασατέµπο, σαπούνια, µπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην Αστόρια και εξασφαλίστε νοστιµιά και επιτυχία. Για 35 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προµηθεύει τον Ελληνα µε καθετί ελληνικό ωρεάν µεγάλος χώρος για πάρκινγκ EKTE π Àƒπ ƒ π ø π ƒ π ª ª ƒπ ΓΙΑ ΤΗ ΙΚΗ ΣΑΣ ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καµιά σχέση µε άλλο κατάστηµα τροφίµων παρόµοιας επωνυµίας KEI OY π π π π π π À Ο ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ Συνώνυµο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 24 EKEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι NEW YORK based SHIPPING COMPANY seeking MAIL ROOM PERSON. No experience necessary. Will train. For interview contact Mary Ward at (212) /10685/12-24 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST experienced for full-time work in doctors office in QUEENS. Please resume at: /1288/01-03 HANDYMAN µε άδεια οδηγήσεως για να εργαστεί σε AΠOΘHKH. Aποταθείτε προσωπικά: Steinway St., Astoria Tηλ. (718) ζητήστε Στηβ ή Aντζελο /698/12-27 ΣEPBITOPOI και ΣEPBITOPEΣ µε πείρα για πρωϊνή ή νυχτερινή βάρδια. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /16152/01-02 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ΜΟ ΙΣΤΡΕΣ, ΓYNAIKEΣ για πρόβες, QUALITY CON- TROL και ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Aγγλικά απαραίτητα. Ζητήστε την Elzira, Τρίτη-Παρασκευή (646) /2212/12-24 AΣKAΛA για να παραδίδει µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε 2 παιδάκια 5 και 3 ετών απογευµατινές ώρες. Περιοχή WHITESTONE, NY. Aφήστε µήνυµα στο (718) /16510/12-27 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: publisher@the nationalherald.com /01/01/01-14 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /12-31 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας K YPIA DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-02 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA, 33rd St. & Broadway, δίπλα στο ζαχαροπλαστείο Oµόνοια IAME- PIΣMA ενός υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, κουζίνα και µπάνιο. Για πληρ, τηλ. (718) /11256/12-27 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ.$13,000, ενοίκιο $2,300. Kλείνει νωρίς. T.$325,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $7-7,500, ενοίκιο $1,600, 10 χρ. λίστα. T.$150,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 10 χρ. λίστα. T. $650,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. T.$450,000. Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $180,000. Προκατ. $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T.$200,000. Eλληνικό ΠANTOΠΩΛEIO, AΣTOPIA:Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. T. $100,000. Προκαταβολή $40,000. DINER,L.I: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, 22 χρ. λίστα. T.$500,000, προκατ.$190,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για $ )PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχεήρη και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $350,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. $10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. $250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$435,000 µε 1/2 προκατ. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. T.$10, RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη επιχείρηση µε σταθερή πελατεία. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. SUPERMARKET/LAUNDROMAT FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Legal Notices/ Notices of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 09/26/1997 by ESTHER BASSOFF and HSBC MORTGAGE CORPORATION (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 3154 share(s) of North Shore Tower Apartments and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2N in uilding known as and by the street address GRAND CENTRAL PARKWAY, UNIT 2N, FLORAL PARK, NEW YORK CITY, BOROUGH OF QUEENS, NY 11005, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2N on Friday, January 9, 2009 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $121, plus interest from 09/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 02/10/2006 by Jean Robert Legros and HSBC Mortgage Corporation (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 432 share(s) of 84 Equities, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 5G in uilding known as and by the street address th Avenue, Unit 5G, RICHMOND HILL, NY 11418, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 5G on Friday, January 16, 2009 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $96, plus interest from 07/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agree ment executed on 02/11/2005 by Juan C. Garcia and Everhome Mortgage Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 208 share(s) of 84 Equities, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 4E in a building known as and by the street address th Avenue, Unit 4E, KEW GARDENS, NY 11415, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 4E on Friday, January 16, 2009 at 9:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $48, plus interest from 07/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 05/16/2006 by Thomas Miller, William Miller and Wells Fargo Home Mortgage, Inc., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 104 share(s) of Glen Oaks Village Owners, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit GV100A8-1 in a building known as and by the street address Langston Avenue, Unit GV100A8-1, GLEN OAKS, NY 11004, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit GV100A8-1 on Friday, January 16, 2009 at 9:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $137, plus interest from 02/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY Citimortgage, Inc., et al., Plaintiff(s)vs. James E. Frost, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill New York (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about October 7, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Blvd., Jamaica, NY in courtroom #25. On January 16, 2009 at 11:00 AM Premises known as th Street, Rosedale, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 73 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $290, plus interest and costs. INDEX NO /2007 Nicole Katsorhis, Esq., REFEREE /15247 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK N.A., AS TRUSTEE FOR THE REGISTERED HOLDERS OF MASTR ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-AM3,MORTGAGE PASS-THROUGHCERTIFICATES, SERIES 2006-AM3, Plaintiff, AGAINST DOROTHY MONGOL, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/21/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 1/23/2009 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 2. Approximate amount of judgment $499, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #24224/2007. Christina Cline, Esq., Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 12/17/ /15236 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff(s)vs. GABINO N. MONTIEL, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about September 23, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY, courtroom # 25. On January 16, 2009 at 11:00 AM Premises known as nd Place, Jamaica, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Fourth Ward of the Borough and County of Queens, City and State of New York, which upon a certain map entitled, Map of Baisley Park Homes Sites, Fourth Ward, Borough of Queens, New York City, property of the Solicitors Healey Co., 223 Broadway, New York, Erlandsen and Crowell, Civil Engineers and Surveyors, Jamaica and Far Rockaway and filed in the Office of the Clerk of the County of Queens on September 26th, 1922, as map number 4183 and known and designated as and by Lot No. 31 in Block 18 as laid down on said map. Block: Lot: 81 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms ofsale. Approximate amount of judgment $431, plus interest and costs. INDEX NO. 8501/08 Howard Stave, Esq., REFEREE /15247 NOTICE OF SALE SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS. Wells Fargo Bank, N.A., Plaintiff against Morena Recinos, et al., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale entered herein and dated August 25, 2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of QUEENS, State of New York, on January 23, 2009 at 11:00 AM, premises on the northwesterly side of Lakewood Avenue, being a plot feet by feet by 25 feet by feet and known as Lakewood Avenue, Jamaica, New York. Approximate amount of lien $433, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment, Index Number 4221/08. Dated: December 15, Catherine R. Glover, Esq., Referee. Zavatsky, Mendelsohn & Levy, LLP, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 510,33 Queens Street, Syosset, New York /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - LASALLE BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLERS OF BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES I LLC, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2005-FR1, Plaintiff, AGAINST SAMUEL GARCIA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/14/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 1/23/2009 at 11:00 AM, premises known as TH AVENUE, HOLLIS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 8. Approximate amount of judgment $433, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #31041/07. Peter Wolf, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated:12/19/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - BERKSHIRE FINANCIAL GROUP, INC., Plaintiff, AGAINST SHAM CHAITRAM, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 1/23/2009 at 11:00 AM, premises known as ND AVENUE, SOUTH RICHMOND HILL, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 9495 Lot: 37. Approximate amount of judgment $394, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #28854/07. Joseph Trotti, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/19/ /15236 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/14/09 8:30am 88 Madison St Nyc 2001Ford 1FTNE24271HB62922 re: Perez,V: 9:00am W 131 St Nyc 2006 Dodge 2D4FV47V56H re:echevarria, J:9:15am W 218 St Nyc 2003Mercu ry 2MEFM75W33X re:hernandez,f: 9:30am 188 W 230 St Bx 2002Chrysler 2C3 HD36M32H re:cabrera,a:10:00am 55 Richman Plz Bx 1993Cadillac 1G6DW52 71PR re:glover,m:10:45am 1420 Cromwell Ave Bx 2003Ford 2FMZA514X3BB re:coleman,c:11:00am 1380 Univer sity Ave Bx 2001Saab YS3DD58H re:gladney,n,jr:11:15am 1185 River Ave Bx 2001Chev 1GNDX03E31D re:ortiz,b; 2003 Mazda 1YVFP80D735M04910 re:livin gston,c:11:45am 1198 Prospect Ave Bx 1994 Toyota 4T1SK12E0RU re:phipps,s; 2000Ford 2FAFP71W0YX re:dtg Ent,Inc; 1992Infiniti JNKNG01C2NM re:washington,s:12:15pm 1156 Tiffany St Bx 2003Lincoln 1LNHM84W03Y re:half &Half Ent Corp;2000Dodge 2B3HD46R1YH re:brown,m:1:00pm 1544 E 174 St Bx 1997Toyota 4T1BF12B9VU re: Coreen Auto Sales: 1:30pm 40 E Sidney Ave Mt Vernon 1993 Lexus JT8UF11E4P re:harris,g: Publ 12/24/08 & 12/31/ /9336 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/5/09 8:00am E 23 St Nyc 2002Mazda JM1NB re: Oneill,R:12:15pm Ave Nyc 2001Har ley Davidson 1HD1CGP141K re:mejia, J,G;1982Jaguar SAJAV1249CC re: Mejia,J,G:12:30pm 280 W 155 St Nyc 1992 Toyota JT3VN39W2N re:vanible,c: 1:00pm 55 Richman Plz Bx 1997Mercury 4M 2DU55P7VUJ47340 re:reynoso-vargas,c;1997 Ford 1FALP47V9VF re:harleysville Ins; 2005Chrysler 1C3EL46X95N re: Singleton,N;1993Toyota 4T1VK13E2PU re:white,c:2:00pm 1484 Jerome Ave Bx 1998Subaru 4S3BG6851W re:tori bio,a:sells 1/7/09 8:00am W 18 St Nyc 1999Audi WAUED28D8XA re: Sleeth,K:8:30am 435 W 57 St Nyc 1976Pon tiac 2W87Z6N re:morgan,m: 9:45am E 105 St Nyc 1996Mazda JM1TA22 13T re:murray,m:10:00am 221 E 122 St Nyc 1993Jeep 1J4FY29S6PP re: Potter,C:10:30am Grand Concourse Bx 1996Nissan JN8AR05Y2TW re: Jimenez,F:11:00am 1521 Inwood Ave Bx 2001Dodge 2B4GP44311R re:apon te,m;1990toyota JT2SV21W3L re: Guerrero,G;2002Honda JH2SC45322M re:wiedenkeller,d:11:30am 1156 Tiffany St Bx 1991Jeep 2J4FY19P9MJ re:cri sostomo,j;1992isuzu JALC4B1K2N re:garcia,a:11:45am 1150 Webster Ave Bx 2003Ford 1FMZU73K43UB09166 re:regular, D; 1999Ford 1FAFP53S4XG re;naze, R;1998Dodge 1B4GP44R5WB re:hall, V:12:15pm 800 St Anns Ave Bx 1992Ford 1F MEU15N7NLA20039 re:crespo,m:12:30pm 600 E 156 St Bx 1998Lincoln 5LMPU28L3WLJ re:mitchell,m;1995gmc 1GDKP32 Y4S re:lily Transp Corp;1996Chry sler 1C3EJ56H2TN re:mcdougald,l: 1:00pm E 138 St Bx 1997BMW WB AGJ8328VDM04264 re:duggins,l:1:30pm 341 Soundview Ave Bx 2001Lexus JTJHF10 U re:alpine Motor:2:00pm 2835 White Plains Rd Bx 1998Honda 2HGEJ854 6WH re:flores,e;2002nissan 1N4A L 11DX2C re:smith,s;2002mercedes Benz WDBNG70J12A re:gardner,e; 1993VW WVWAB5159PK re:strachan,t: 2:30pm 2010 Westchester Ave Bx 2005Chry sler 2C8GF68425R re:torres,j;1996 Jeep 1J4GZ58SXTC re:frida,p;2003 Honda 1HGCM56353A re:grant,t,jr; 1998Dodge 1B4HS28Y6WF re:walker, Y: Sells 1/9/09 10:00am 3270 Hylan Blvd SI 1983 Oday XDYG2792M83G re:silverberg,s: 11:00am Almeda Ave Rockaway Bch 2004GMC 1GKDS13S re:thoms, D:11:45am 1601 Dekalb Ave Bklyn 1988Chev 1G1BL51Z3JR re:echevarria,e:12:30 pm Northern Blvd Qns 2004Toyota 5T DZA23C14S re:obrien,m:publ 12/17 /08 & 12/24/ /9336 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 1/5/09 at 8:00am at 543 E 3rd St. Mt Vernon,NY 1998 Olds 1G3WH52K0WF Re:VB Phinn/M Gil roy. 8:30am at 2929 Boston Rd,Bx NY 2000 Toyot 4T1BF28B7YU Re:Toyot Motor Cdt Corp/WS Kaufman/J Ronson: 1996Buick 2G4WB52K6T Re:G Petinaud/B Pa pin/sovereign Bk Mailstop 10421CT2. 9:00am at 3424 E Tremont Ave, Bx, NY 1998Cadil 1G 6KD54Y5WU Re:W Then/Mr Johnat hon/capital Motors. 10:00am at th Rd,Clpt, NY 2000Kia KNDJA7236Y Re:CR Willis/J&A Towing&Recovery/Chase Manhattan Bk USA NA. 10:30am at Ave,Mspeth,NY 1997Jeep 1J4GZ58S9VC Re:CR Noriega/E Morales. 11:00am at Rockaway Blvd,OzPk,NY 2002Bmw WBA VC53507FZ81808 Re:Gelco Corp/Zipcar New York Inc. 11:30am at Bldg 206 JFK Air port, Jam NY 2001Jeep 1JAGW48SX1C Re:C Njau/CitiFinancial Auto. 12:00pm at Jam Ave.,Jam NY 1999Nissa JN1CA2 1A0XT Re:T Johnson/Cdt Accept Corp. 12:30pm at Sutphin Blvd,Jam, NY 1997Toyot JT2BG22K5V Re:E St Hubert. 1:00pm at 400 Jericho Tpke,Minola NY 2000Mercu 1MEFM55S3YA Re:NE Albertelli/J Albertelli. 1:30pm at 721 Nassau Rd,Uniondl,NY 1994Lexus JT8JS47EXR Re:Liberty Mutual/R Montalvo. 2:00pm at 245A Skidmore Rd,Deer Pk,NY 2004 Yamah JY4AJ11Y64C Re:DD Dawes/ D Newkirk. Publ.12/17&12/24/ /10550 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 1/02/09 at 9am at Northern Blvd., Qns 2006 TOYOTA 4D#2T1BR32E86C Re:W.M.GAYLORD /W.M.GAYLORD; 10am th St., Qns 1967 CHEVY CAMARO #124677N Re:A. FERRO;12noon 640 Adee Ave, Bx 2003 FORD EXPEDITION #1FMFU17L13LA82002 Re:CHAVIS LAVI LANGHORNE; 12:30pm Bronx Blvd,Bx 2000 NISSAN 4D #JN1CA 31D4YT Re:Z.N.BROOKER/O.S. SAYLEE;1pm rd St, Bx 1998 HONDA 4D #1HGCG1654WA Re:B.D.BUTLE R; 1:30pm 4320 Bronx Blvd., Bx 2006 AUDI 4D #WAUDF78E66A Re:J. MAZEV/J. MONTALVO JR;2pm 522 Peninsula Blvd, Hempstead,NY 2007 DODGE CTL #2B3KA4 3R67H Re:RM HOLLEN SHEAD AUTO SALES INC/T.GIST; 4pm 152 S Coun try Rd, Bellport, NY 1994 FORD MGT #1F ALP45T6RF Re:BRIDGET M & JEAN A HARHIGH. Publ.12/17 & 12/24/ /1975 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 1/09/09 at 9am at TH Ave., Qns 1997 FORD VAN #1FTHE24L1VHB23075 Re:J.M.DUCHATEL LIER;10am Station Rd, Qns 2005 BMW 4D #WBAGN63545DS58741 Re:S.T. SINCLAIR /C.EVANS;10:30am Review Ave, Qns 2007 SUZUKI MCY #JS1GW71A Re:P.BARANOW SKI;2:30pm 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2003 FORD SUBN #2FM DA51403BB92466 Re:R.W. PUPKE/ALLSTATE INSURANCE; 2008 ME/BE 4D #WDBUF87X 78B Re:DCFS TRUST/M. BERMAN/ ALL STATE INSURANCE;3pm 51 Eads St., W. Babylon, NY 1998 FORD SUBN #2FMZA51U 1WBE03037 Re:L.RODRIGUEZ/J.R.RODRI GUEZ; 3:30pm 1 Grange St, Huntington, NY 1978 CHEVY C30/MIDAS RV #CGR Re:D. WILSON; 1999 JAGUAR 4D #SAJ HX1040XC Re: T.J. ADWAR. Publ. 12/ 24 & 12/31/ /1975 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,548,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA, καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσα µε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο. T. $789,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, γκαράζ, T. $599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξ., σε εξαιρ. κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαιν. λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 BETHPAGE: OIKIA Hi Ranch, Mother/Daughter. T.$ PLAINVIEW: OIKIA split, SD21, σε εξαιρετική κατάσταση. T.$549,000. OLD BETHPAGE: Ranch, 3 υπν., 2 λουτρά. T.$479,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /16439/01-07 Tηλ. (917) Nick Stefanidis Lic Real Estate Agent BRONX, LAUNDRY and DRY CLEANERS BUSINESS: Kαινoύργιο κτίριο και εξοπλισµός, έχει 40 πλυντήρια, 42 στεγνωτήρια, security system, ATM machine και cable. 14 χρόνια λίστα και πάρα πολύ καλό εισόδηµα. Kαλή ευκαιρία για το κατάλληλο αγοραστή! T.$529,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/Broker /14857/01-19 DOUGLASTON: OIKIA Tudor, οικόπ. 50X100,γραφείο, τζάκι µε ξύλα.t.$869,000. ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., οικόπεδο 30X100, 3+4υπνοδ.+νόµιµο υπόγειο +γκαράζ 2 αυτοκ. µε εισόδ. T.1.2M. COLLEGE PT: OIKIA 2 οικογ. T.$6789,000. BAYSIDE/BAY TERRACE: OIKIA 2 οικογ. T.$888,000. BETHPAGE: Eξαιρ. κατάσταση. T.$679,000. BKLYN:BULDING PACKAGE DEALS. ENOIKIAΣEIΣ: Σε καιν. εµπορ. φωτεινό κτίριο µε ασανσέρ και µεγάλα παράθυρα χώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ.π. UPPER DITMARS: 2 ΙΑΜ. 1υπνοδ. walk-in, $1,350. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-3 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 24 EKEMBPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, αδελφού, ανιψιού, θείου και εξάδελφου ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $942,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφ. όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµ. κοινόχρ., πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι XPHΣTOY ΠAΠA APATΣAKH από το Nεροχώρι Aποκορώνου, Xανιά Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών, 1724 Ave P, Brooklyn, NY, την Kυριακή 28 εκεµβρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά BAΣIΛEIOΣ ΠAΠA APATΣAKHΣ KYPIAKH ΠAΠA APATΣAKH Tα αδέλφια KΩNΣTANTINOΣ και MAPIA ΠAΠA APATΣAKH XPYΣOYΛA και APIΣTEI HΣ ΣAKETOY EΛEYΘEPIA ΞENAKH Oι θείοι IΩANNHΣ και KATINA TΣAΓAKH Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/01-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ιανοµές Πετρέλαια PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/01-16 Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: /700/ MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/12-31 Γραφεία Τελετών ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία BAPBAPA K. BEΛΛIOY από το Dallas, Texas ετών 77 που απεβίωσε τη ευτέρα 22 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 27 εκεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 24 εκεµβρίου 2:00-4:00 µ.µ. και Παρασκευή 26 εκεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Tριιών Iεραρχών, 1724 Ave P, Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος KΩNΣTANTINOΣ BEΛΛIOΣ Tα παιδιά ANTΩNIA και MAPKOΣ KOYPETΣAΣ ΠAMEΛA και KENNETH KELLY HΛIAΣ και ΛOYΛA BEΛΛIOY Tα 8 εγγόνια Tα αδέλφια ΠANAΓΓEΛOΣ και ΠANAΓIΩTA CHRISTON MAPIA-EΛENH TISHLIAS EIPHNH CHRISTON Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) / ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο Μέντιουµ/Αστρολόγοι A/A/37/ ωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισµά της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήµατα. Αποκαλύπτει το µέλλον και την τύχη σας Ενα τηλεφώνηµα θα σας πείσει ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, θείο, γαµπρό και εξάδελφο EYΘYMIO ΦAPΛEKA από το Bronx, NY καταγόµενος από το Bρονταµά Λακωνίας ετών 85 που απεβίωσε τη ευτέρα 22 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 27 εκεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 26 εκεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος XPYΣOYΛA ΦAPΛEKA Tα παιδιά AIKATEPINH και ΠANAΓIΩTHΣ AΛEΞAN POΠOYΛOΣ ΠANAΓIΩTHΣ και TINA ΦAPΛEKA Tα εγγόνια Iατροί ANTIΓONH και ANAΣTAΣIOΣ MANAPHΣ ΓEΩPΓIOΣ AΛEΞAN POΠOYΛOΣ XPIΣTΊNA ΦAPΛEKA EYΘYMIOΣ ΦAPΛEKAΣ Tα αδέλφια IAMANTHΣ και ΓIANNOYΛA ΦAPΛEKA NIKOΛAOΣ και ΓEΩPΓIA ΦAPΛEKA Oι γυναικάδελφοι Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /81 Ντόρα: Θα κριθούµε από το έργο µας Σε όλα τα θέµατα της εσωτερικής επικαιρότητας, αλλά και σε αυτά που αφορούν την εξωτερική πολιτική, αναφέρθηκε η Ντόρα Μπακογιάννη σε συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό «Army». Η ίδια απέφυγε να απαντήσει σχετικά µε το ενδεχό- µενο ανασχηµατισµού και σχολίασε: «Στο τέλος θα κριθούµε από το έργο µας και µόνο. Στη χρονική συγκυρία που βρισκόµαστε σήµερα, χρειάζονται λίγα λόγια και πολλή δουλειά. εν είµαστε στην κυβέρνηση για να κάνουµε διαχείριση µιας προβληµατικής καθηµερινότητας». Η Υπουργός Εξωτερικών συµπλήρωσε πως «είµαστε σήµερα κυβέρνηση γιατί θέλουµε να κριθούµε για τις αλλαγές και τις µεταρρυθµίσεις που θα επιχειρήσουµε. Οφείλουµε να αλλάξουµε κάποιες αρρωστηµένες καταστάσεις και θα τις αλλάξουµε. Μια κυβέρνηση πρέπει να κρίνεται από την ουσία της πολιτικής της. Και η κυβέρνησή µας, µπροστά στη µεγαλύτερη οικονοµική κρίση από το 2ο Παγκόσµιο Πόλεµο ώς σήµερα, κάνει µια µεγάλη προσπάθεια, κρατώντας σταθερά το τιµόνι της χώρας. Και το κάνει µε αίσθηµα ευθύνης, σοβαρότητα και αποτελέσµατα σε όλους τους τοµείς». Για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου, η Υπουργός Εξωτερικών είπε ότι «είναι πολύ σηµαντικό και για το λόγο αυτό η κυβέρνηση ζήτησε να χυθεί άπλετο φως στην υπόθεση και να µη µείνει αναπάντητο κανένα ερώτηµα. Είναι ξεκάθαρο ότι αντιµετωπίζουµε το θέµα µε αίσθηµα ευθύνης προκειµένου να λάµψει η αλήθεια. Γι αυτό προχωρήσαµε στη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής». Αναφερόµενη στο γεγονός ότι η Ελλάδα θα αναλάβει σύντοµα την προεδρία του ΟΑΣΕ, είπε ότι «ο ΟΑ- ΣΕ είναι ο οργανισµός, εκτός από τον ΟΗΕ, στον οποίο οι ΗΠΑ, η Ρωσία και άλλες 54 χώρες κάθονται στο ίδιο τραπέζι. Πρόκειται για το µεγαλύτερο περιφερειακό διεθνή Οργανισµό Ασφάλειας στο πλαίσιο του οποίου είναι δυνατό να αναπτυχθεί γόνιµος διάλογος για όλα τα θέµατα που απασχολούν την Ευρώπη. Οι τελευταίες εξελίξεις σε διπλωµατικό επίπεδο αποδεικνύουν ότι διάθεση για εποικοδοµητικό διάλογο από τα κράτη- µέλη του Οργανισµού υπάρχει. Η Ελλάδα αναγνωρίζει την ανάγκη διεξαγωγής ενός ανοικτού και ουσιαστικού διαλόγου». Στην ερώτηση πώς κρίνει τη στάση των ΗΠΑ, ιδιαίτερα στο ενεργειακό, είπε: «Εκτιµώ ότι δεν θα υπάρξουν εκπλήξεις από εδώ και στο εξής, ενόψει της αλλαγής της αµερικανικής ηγεσίας. Οι Ηνωµένες Πολιτείες διατηρούν σταθερά ενεργειακά συµφέροντα. εν θα δούµε µεγάλες αλλαγές στην ενεργειακή πολιτική των ΗΠΑ, αλλά ούτε και της Ευρώπης. Κι αυτό γιατί οι πολιτικές που ασκούνται στον τοµέα της ενέργειας στηρίζονται πάνω σε αντικει- µενικά δεδοµένα που πολύ δύσκολα αλλάζουν». Σε ερώτηση σχετικά µε το Κυπριακό, είπε ότι «η Ελλάδα βρίσκεται σταθερά στο πλευρό της Κυπριακής ηµοκρατίας. Με την Κύπρο υπάρχει στενός συντονισµός και συνεργασία σε όλα τα επίπεδα και κυρίως στην υλοποίηση των στόχων. Στηρίζουµε όλοι τον πρόεδρο Χριστόφια και την κυπριακή πολιτική ηγεσία στην προσπάθεια που έχουν αναλάβει για τον τερµατισµό µιας αδικίας, µιας απαράδεκτης κατάστασης που συνεχίζεται επί 34 ολόκληρα χρόνια. Οµως το κλειδί είναι στην Αγκυρα. Γι αυτό το λόγο πιστεύω ότι η τουρκική ηγεσία θα πρέπει να ενθαρρύνει την τουρκο-κυπριακή πλευρά να επιδείξει εποικοδοµητικό πνεύµα στις διαπραγµατεύσεις». Οσο για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, η κ. Μπακογιάννη είπε ότι «δεν υπάρχει αυστηρό χρονοδιάγραµµα και ουδέποτε η κυβέρνησή µας αποδέχτηκε τη λογική της πίεσης χρόνου. Για εµάς, η λύση, το καθαρό πλαίσιο της οποίας συµφωνήθηκε από το σύνολο σχεδόν του πολιτικού κόσµου, θα πρέπει να περιλαµβάνει µια σύνθετη ονοµασία, που θα έχει γεωγραφικό προσδιορισµό και θα ισχύει έναντι όλων». Και σχολίασε σχετικά µε την προσφυγή της ΠΓ Μ στο ικαστήριο της Χάγης: «Το γεγονός ότι η ΠΓ Μ κατέφυγε στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης αποτελεί άλλο ένα τακτικισµό του κ. Γκρούεφσκι στην ουσιαστική προσπάθειά του να µην προσέλθει στη διαπραγµάτευση, προκειµένου να λύσουµε το θέµα του ονόµατος. Εχουµε ισχυρά πολιτικά και νοµικά επιχειρήµατα και από τη στιγµή που τα Σκόπια επιθυµούν να πάρουν απάντηση και από ένα ακόµα διεθνές όργανο, εµείς θα είµαστε εκεί», τόνισε.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η στάση της κυβέρνησης απέναντι στη διεθνή οικονοµική ύφεση, καθώς και τα µέτρα που εξήγγειλε ο Πρωθυπουργός για τη στήριξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, ο επικείµενος ανασχηµατισµός µετά τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 23 εκεµβρίου. «Η Αυγή» εκαπέντε στόχοι δράσης από τον ΣΥΡΙΖΑ. Αλ. Αλαβάνος: πρόγραµµα συνεκτικών αλλαγών, µεταρρυθµίσεων και µετασχηµατισµών. «Λόγος» ύσκολη χρονιά το Κ. Καρα- µανλής: «Η ελληνική οικονοµία επιδεικνύει αντοχές». «Η Καθηµερινή» Αναζητείται σωσίβιο από την ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα µελετά την αγορά ελληνικών και ιταλικών οµολόγων. «Ριζοσπάστης» Αντίθεση στην εξουσία του κεφαλαίου και όχι µόνο στην εκάστοτε κυβέρνηση. Οµιλία της Αλέκας Παπαρήγα στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισµό «Αδέσµευτος Τύπος» Γενναία µέτρα για τη στήριξη των Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων. Πρωθυπουργική επίσκεψη στο Εµπορικό-Βιοµηχανικό Επιµελητήριο. «Απογευµατινή» Εργασία αντί για φυλακή. Πρωτοβουλία του υπουργείου ικαιοσύνης. «Αυριανή» Νέα φρέσκα έντιµα και ικανά πρόσωπα ζητάει επίµονα ο λαός. Προχώρα Κώστα, κάνε την ανατροπή και µη φοβάσαι τίποτα. «Το Βήµα» Χριστουγεννιάτικη εκεχειρία. Οι κινητοποιήσεις παγώνουν, η αγορά ανασαίνει. «Η Βραδυνή» Χρόνια µάχης για την αντιµετώπιση της κρίσης. ύσκολο και καθοριστικό για την Οικονοµία το «Εθνος» Στον πάγο έµποροι, καταναλωτές. Εως 80% κάτω ο «γιορτινός» τζίρος στα καταστήµατα. «Ελεύθερος» Μειώνεται η παρακράτηση του φόρου εισοδήµατος. Για µισθωτούς-συνταξιούχους από την 1η Ιανουαρίου. «Ελεύθερος Τύπος» ύο Ελλάδες. «Ελευθεροτυπία» Μαύρα µαντάτα από ΕΕ και ΟΟΣΑ. Ευρωπαϊκό ξεσκόνισµα για Ελλάδα τον Ιανουάριο - Εφιαλτικές προβλέψεις για ανεργία. «Εστία» Προτεραιότης η Οικονοµία. Μετά την αποκατάσταση της οµαλότητος. «Τα Νέα» Βουτιά στον τζίρο παγώνει τις τιµές. Στους ρυθµούς της κρίσης η αγορά. Του ΑΝ ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Εθνικός Κήρυκας» Στη σκιά των επεισοδίων εγκρίθηκε ο Προϋπολογισµός - Σκληρή κόντρα Καραµανλή µε Παπανδρέου - Οξεία κριτική από την αντιπολίτευση για την Οικονοµία Ευρωπαϊκό σχέδιο δανεισµού σε Ελλάδα - Το υψηλό χρέος ανησυχεί την Ε.Ε. έσµευση για λύση του Κυπριακού το συντοµότερο Οικογενειακώς θα κάνουν Χριστούγεννα οι οµογενείς Ευθεία βολή έδειξε η αυτοψία Κύριο άρθρο: Προβλέψεις για το ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Με τους νέους συντελεστές η παρακράτηση του φόρου. «Ηµερησία» «Καταρρέει» η οικοδοµή. Στα αζήτητα διαµερίσµατα. «Κέρδος» Στο ναδίρ η ανάπτυξη, στο ζενίθ η ανεργία το Ανησυχητική κάµψη σε όλες τις χώρες του Κόσµου. π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY P R E S E N T S YIANNI PAPASTEFANOU AND ORCHESTRA EVERY FRIDAY STARTING DECEMBER 12 Χρήσιµες Επιχειρήσεις BRUNCH - LUNCH - DINER EUROPEAN STYLE Η εµπειρία µας είναι εγγύηση για µια απολαυστική έξοδο RESTAURANT CAFE BAR BELL BOULEVARD, BAYSIDE, NY (718) ΑPPETIZERS & SNACKS, SANDWICHES, WRAPS & PANINIS, FONDU, BURGERS, SALADS INTERNATIONAL COFFES, TROPICAL SMOOTHIES, SOFT DRINKS, MILK-SHAKES, PASTA PAN PIZZAS, SAVORY CREPES, ALL DRINKS FREE DELIVERY SPECIAL ΤΙΜΕΣ και ΩΡΕΑΝ ΜΟΥΣΙΚΗ για βαπτίσεις, αρραβώνες, γαµήλιες δεξιώσεις sweet sixteens, γενέθλια κ.ά. NEW YEARS EVE LIVE MUSIC - SPECIAL MENU 1η ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΛΑΤΑ, ΟΡΕΚΤΙΚΑ, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ, ΨΑΡΙ ή ΜΠΡΙΖΟΛΑ OPEN BAR ΑΠΟ ΤΙΣ 10:00 µ.µ. $75 TO ATOMO 2η ΕΠΙΛΟΓΗ 11:00 µ.µ.-1:00 π.µ. OPEN BAR ΜΕ ΟΡΕΚΤΙΚΑ $45 TO ATOMO LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ (347) KAI (646) ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ µε τους ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ και την ορχήστρα του τον Χρήστο Ζαβόλα, Ανθή και Γιώργο Κουµιώτη ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ LIVE MUSIC Η αίθουσά µας, χωρητικότητας 250 ατόµων, διατίθεται για συνεδριάσεις συλλόγων, συνέδρια και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΑ ΓΝΩΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ «Ναυτεµπορική» Στενεύουν τα περιθώρια για το δανεισµό του Νέα αύξηση του spread των ελληνικών οµολόγων στις 233 µονάδες βάσης. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ψαλιδίζουν µισθούς-συντάξεις. Πιο βαριά φορολογία το «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Χριστουγεννιάτικη µιζέρια. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Η ευχή του πιτσιρικά... «Να µείνει η µαµά µου στη δουλειά µόνιµη και να έχουµε τα πάντα...». Η ευχή του µικρού από το Καρπενήσι, λέει πολλά... «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Ξυλιάζουν» στην Παναγή οι λαθροµετανάστες! «Αργολίδα» (Αργολίδας) Ξεκινούν οι δηµοπρατήσεις για Ανάβαλο. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Τον «ασκό του Αιόλου» άνοιξε το Καζίνο Ρόδου! «Ελευθερία» (Λάρισας) Οµόφωνο όχι στον τροµονόµο! «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Μαύρα Χριστούγεννα θα κάνουν φέτος οι εργαζόµενοι. «H Τόλµη» (Κρήτης) Μεγάλες καταστροφές στο Παγκρήτιο Στάδιο. Παρέµβαση του εισαγγελέα Αρείου Πάγου. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Χριστούγεννα... στη φάτνη οι εργαζόµενοι της ΕΠΑΚ. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ψάχνουν 53 εκ. ευρώ. ύσκολο το 2009 και για το ήµο Λαµιέων. «Πατρίς» (Κρήτης) Κόβουν τα τρόφιµα λόγω κρίσης! «Πατρίς» (Πύργου) Τον εκτέλεσαν εν ψυχρώ - Αγριο φονικό 53χρονου κρεοπώλη από τους Αγ. Αποστόλους στο Γαλάτσι Αττικής. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στο στόχαστρο οι κτηνοτρόφοι µας! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) ύσκολη χρονιά το «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) ιπλασιασµός ανεργίας έως το «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Σχηµατίζεται ο ανασχηµατισµός. Ση- µαντικός ο ρόλος της Θεσσαλονίκης. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Καλοδεχούµενος - Επιτέλους χει- µώνας. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Ψυχοπαθής επιτίθεται σε ανυποψίαστους ανθρώπους. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Τετάρτη 24 εκεµβρίου, Παραµονή Χριστουγέννων. Πέµπτη 25 εκεµβρίου, Η Γέννηση του Σωτήρος Χριστού. Παρασκευή 26 εκεµβρίου, Σύναξη Υπεραγίας Θεοτόκου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η νεότητα δεν έρχεται παρά µόνο µια φορά στη ζωή. ΛΟΓΓΦΕΛΩ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Τα δεδοµένα σε σχέση µε τις επιδιώξεις σας φαίνεται να καλυτερεύουν σήµερα. Αποφύγετε να ολοκληρώσετε ό,τι σας φαίνεται θολό και περιπλεγµένο και µην περάσετε σε αντιπαραθέσεις και ρίσκα που µπορούν να λειτουργήσουν ανασταλτικά στα σχέδιά σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η Σελήνη στο φιλικό σας ζώδιο της Παρθένου σας βοηθά να ανοίξετε δρόµους µε τη στήριξη του περιβάλλοντός σας, τόσο σε επαγγελµατικά όσο και οικονοµικά ζητήµατα. Αφιερώστε χρόνο στο σύντροφό σας, διευθετώντας εκκρεµότητες κι επιφέροντας ισορροπία. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η σηµερινή ηµέρα σάς ζητά να εξετάσετε κάθε παράµετρο πριν προχωρήσετε στην υλοποίηση των αποφάσεών σας. Η επικοινωνία ευνοείται, παρ όλο που θα γίνεται µε αφορµή ανατροπές και αποκαλύψεις. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ζητήµατα προς διευθέτηση που αφορούν συµφωνίες και πρακτικές διαδικασίες στον προσωπικό, οικογενειακό και επαγγελµατικό τοµέα, έρχονται σήµερα στην επιφάνεια. Καλό είναι να µη φθάσετε ούτε σε συναισθηµατικά ούτε σε λογικά άκρα. Αργά το βράδυ προσέξτε να µην παρασυρθείτε σε εντάσεις. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 24 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΖΟΡΡΟ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ Πέµπτη 25 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙ- ΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΘΕΑΤΡΙΚΟ «Η ΜΕΛΩ ΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ» 09:00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ «Η ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ» 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΖΟΡΡΟ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ Παρασκευή 26 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΖΟΡΡΟ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X-FACTOR LIVE 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ» 22:30 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΣΑΛΙΚΗΣ - ΚΕΛΕΚΙ ΟΥ 00:15 AΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΤ-1 16/11) «Θ. ΠΟΛΥΚΑΝ ΡΙΩΤΗΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ» ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ (ΕΤ ) 21:45 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΤΗΣ ΖΗΛΕΙΑΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ» 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 07:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-3) 09:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΕ- ΡΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡ- ΧΕΙΟΥ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥ- ΛΙΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΥΝΟΛΩΝ ΕΡΤ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η ΓΕΝΝΗΣΗ» (ΕΤ-3 24/12) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) - «ΣΤΙΒΟΣ» ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΣΟΟΥ ΜΕ ΤΙΣ Α ΕΛΦΕΣ ΜΑΓΓΙΡΑ (ΝΕΤ) ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ «ΣΥΝΑΥΛΙΑ Λ. ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑ» ος ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥ- ΛΙΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΥΝΟΛΩΝ ΕΡΤ(ΕΤ ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ (Ε) 00:00 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ - 2 ΧΙΛΙΕΤΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙ- ΚΗΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ (Ε) (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ (ΕΤ-1) «ΦΤΩΧΟΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (Ε) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΑΚΙ ( ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ SUPER LEAGUE (ΝET) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Νέος κύκλος εκποµπών) ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΜΕΛΩ- ΙΕΣ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) TOP STORIES (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Καλή διάθεση σήµερα, αλλά και ευκαιρίες ώστε να εξελίξετε θέµατα στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. Το ίδιο ισχύει και στο προσωπικό πεδίο. Ο,τι δοµείται αυτήν την περίοδο, καλό είναι να µη στηρίζεται σε λάθη του παρελθόντος. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου ώστε µεγάλη προσοχή στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα και µη ρισκάρετε εύκολα. Αργά το βράδυ µην παρεκτραπείτε σε εντάσεις και συναισθηµατικές εκρήξεις. Αλλαγές σε κάθε τοµέα χρειάζονται ψύχραιµη αντιµετώπιση και καθόλου βιαστικές κινήσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αναλάβετε τόσο τις συναισθηµατικές όσο και τις πρακτικές ευθύνες σας απέναντι σε κοντινά σας πρόσωπα και ζητήστε τους το ίδιο. Προσοχή στον επαγγελµατικό τοµέα και στην επικοινωνία. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε άσκοπες και αποδιοργανωτικές εντάσεις που δεν οδηγούν πουθενά και επαναπροσδιορίστε τα σχέδιά σας µε πρόσωπα συγκροτηµένα και µε αίσθηµα ευθύνης. Πάρτε τη δύναµη στα χέρια σας και µη φέρνετε τον εαυτό σας πάλι αντιµέτωπο µε επίπονες καταστάσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η σηµερινή ηµέρα σάς εφιστά την προσοχή σε συναισθηµατικά και οικογενειακά ζητήµατα, αλλά και πρακτικά θέµατα στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα που µπορούν να προκαλέσουν µπερδέµατα. Αποφύγετε να πάρετε αποφάσεις εν βρασµώ και αν παρουσιαστούν εµπόδια στους παραπάνω τοµείς, δείτε προσεκτικά τι θέλουν να σας πουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Κρατείστε απόσταση από µπερδέ- µατα και εντάσεις που µπορούν να επιφέρουν πανικό, τόσο σε προσωπικά θέµατα όσο και σε επαγγελµατικές κινήσεις και ζητήµατα υγείας. Θα χρειαστεί ψυχραιµία και ρεαλιστικές κινήσεις ώστε να µην αποδιοργανωθείτε. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι ανατροπές των τελευταίων ηµερών υποχωρούν και σας δίνεται η δυνατότητα για συζητήσεις κι επαφές µε συνεργάτες και κοντινά πρόσωπα σε κλίµα θετικής προσέγγισης και ισορροπίας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσοχή σε θέµατα προσωπικά, επαγγελµατικά και οικονοµικά, που περιέχουν µπερδέµατα και εντάσεις και µπορούν να σας δηµιουργήσουν αναστάτωση, τόσο σε πρακτικό όσο και σε ψυχολογικό επίπεδο. Παραµείνετε ψύχραιµοι.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Mε τις καλύτερες ευχές µου για Kαλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένο το Νέο Ετος ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΚΑΣΣΙΜΗΣ Υφυπουργός Εξωτερικών

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ανακοινώθηκαν οι υποψήφιοι επενδυτές για «Ο.Α.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Για την εταιρεία τεχνικής βάσης: Eurocorp JV (Air Mediterranee - Vernicos Group - International Investors), Fouad Al Ghanim Group, PCP Capital Partners. Οι υποψήφιοι έχουν προθεσµία έως τις 30 Ιανουαρίου να καταθέσουν τις δεσµευτικές τους προσφορές. Τη συνέχιση της διαδικασίας αποκρατικοποίησης της «Ολυµπιακής» ενέκρινε και η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων ( ΕΑ), η οποία συνεδρίασε και ενη- µερώθηκε από τους συµβούλους του ελληνικού δηµοσίου. Η ΕΑ αποτελείται από τους υπουργούς Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη, ως πρόεδρο, Ανάπτυξης Χρήστο Φώλια, Απασχόλησης Φάνη Πάλλη- Πετραλιά και Μεταφορών Κωστή Χατζηδάκη. Αντιδράσεις αντιπολίτευσης Ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Μεταφορών, Νίκος Σηφουνάκης, δήλωσε: «Την ίδια ώρα που η ελληνική κοινωνία κλονίζεται τόσο πολύ και βιώνει τόσο έντονα τα αποτελέσµατα µιας οικονοµικής, κοινωνικής και ηθικής κρίσης, ο Πρωθυπουργός συναντήθηκε µε τον υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών, κ. Χατζηδάκη, που το υπουργείο του στα µάτια του ελληνικού λαού έχει αποκτήσει τον τίτλο του υπουργείου εκποίησης της δηµόσιας περιουσίας. Η κυβέρνηση της Ν δεσµεύτηκε στο λαό για εξυγίανση των προβληµατικών επιχειρήσεων. εν είχε, όµως, καµία εξουσιοδότηση το µονοπώλιο του ηµοσίου να το αντικαταστήσει µε το ιδιωτικό µονοπώλιο». Το ΚΚΕ σχολίασε: «Η κυβέρνηση πανηγυρίζει γιατί βρίσκονται αγοραστές για τα κοµµάτια της Ολυ- µπιακής, ισχυριζόµενη ότι αυτό αποτελεί δικαίωση της πολιτικής της. Αντιστρέφει την πραγµατικότητα. Η κυβέρνηση της Ν, όπως και οι προηγούµενες του ΠΑΣΟΚ, υπονόµευσε, διέλυσε, κοµµάτιασε και ξεπουλά την Ολυµπιακή γιατί αυτό επεδίωκε το κεφάλαιο και η ΕΕ». Σε ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ σηµείωνε: «Σε µια περίοδο που ο Συνεδρίασε χθες η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων, µε τη συµµετοχή του υπουργού Μεταφορών Κ. Χατζηδάκη, της υπουργού Απασχόλησης Φ. Πετραλιά, του υπουργού Οικονοµίας Γ. Αλογοσκούφη, του υπουργού Ανάπτυξης Χρ. Φώλια και του ειδικού γραµµατέα αποκρατικοποιήσεων Κ. Κόλλια. σταθερός και αυξανόµενος τουρισµός, η περιφερειακή συνοχή της χώρας µας, η πτητική ασφάλεια και ανασυγκρότηση του δηµόσιου εθνικού µας αεροµεταφορέα, οι οκτώ χιλιάδες θέσεις πλήρους και σταθερής απασχόλησης είναι το ζητούµενο, η κυβέρνηση της Ν εµ- µένει στην εκκαθάριση και ρευστοποίηση της Ο.Α.». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Η ΕΚΤ σχεδιάζει στήριξη των ελληνικών οµολόγων Συνέχεια από τη σελίδα 1 την αξιοπιστία του ευρώ, που στις Βρυξέλλες θεωρείται κρίσιµο να αποφευχθεί. Ειδικά δε τη στιγµή που το ενιαίο νόµισµα προβάλλει (δικαίως) ως ασπίδα των µελών του εν µέσω της κρίσης. Ετσι τον τελευταίο καιρό ενισχύεται η αντίληψη ότι το ρόλο του «ενδοοικογενειακού» ΝΤ µπορεί και πρέπει να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, εντείνοντας την αγορά κρατικών οµολόγων όχι µόνο ως ανακούφιση για τις χώρες που το έχουν ανάγκη, αλλά και ως µήνυµα προς τις αγορές. Αύξηση των «spreads» Aνοδικά κινήθηκαν τα «spreads» των ελληνικών οµολόγων (δηλαδή η διαφορά απόδοσής τους σε σχέση µε τα αντίστοιχα γερµανικά), µία ηµέρα µετά την ψήφιση του Προϋπολογισµού. H αγορά δεν δείχνει να πείθεται από το οικονοµικό επιτελείο, µε αποτέλεσµα το κόστος δανεισµού του ηµοσίου να συνεχίζει να αυξάνεται. Tο «spread» του 10ετούς οµολόγου έκλεισε χθες στις 232 µονάδες βάσης, ενώ ενδοσυνεδριακά έφτασε ακόµα και τις 238 µονάδες βάσης, από τις 225 µονάδες βάσης που είχε διαµορφωθεί την Παρασκευή, καταρρίπτοντας νέο ρεκόρ 9ετίας. Η διασφάλιση της δηµοσιονοµικής σταθερότητας θεωρείται αναγκαία Παράλληλα, το «spread» των 3ετών οµολόγων ανήλθε έως και τις 258 µονάδες βάσης από 249 µονάδες βάσης που ήταν την Παρασκευή, ενώ των 5ετών οµολόγων έφτασε τις 275 µονάδες βάσης από 271 µονάδες βάσης. Μάλιστα για τα 3ετή οµόλογα, είναι η πρώτη φορά από τότε που η Eλλάδα εντάχθηκε στην Oικονοµική και Nοµισµατική Eνωση (ONE), που το «spread» τους αγγίζει τις 253 µονάδες βάσης. Bλέποντας την κατάσταση αυτή, το οικονοµικό επιτελείο αποφάσισε -µεταξύ άλλων- στο τέλος της προηγούµενης εβδοµάδας, ότι µεγάλο µέρος του δανειακού προγράµµατος του 2009 θα καλυφθεί από εκδόσεις εντόκων γραµ- µατίων, που είναι διάρκειας 13, 26 και 52 εβδοµάδων. Yπολογίζεται ότι σε έντοκα γραµµάτια, η Eλλάδα θα δανειστεί τουλάχιστον 10 δισ. ευρώ από τα περίπου 45 δισ. ευρώ που θα χρειαστεί συνολικά για να καλύψει τις χρηµατοδοτικές ανάγκες ολόκληρου του έτους. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Kαλά Χριστούγεννα Ευλογηµένη Νέα Χρονιά Υγεία, Ευηµερία, Πρόοδος Ευχόµαστε στους πελάτες και στους φίλους µας καθώς και σ όλη την Οµογένεια Χρόνια Πολλά THE ENGINE WORKS Complete Auto Repairs Foreign and Domestic NIKOΛAOΣ KAΡANIΚOΛΑΣ η οικογένειά του και το προσωπικό 161 Herricks Road, Garden City Park, NY Tel.: (516) (516) J IMBOS B AR Astoria Blvd., Astoria, NY RESTAURANT PLAZA MEAT MARKET µέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν Τετάρτη 31 εκεµβρίου 2008 στις 10:30 µ.µ. Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε µέρα σας προµηθεύουµε µε αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα όλων των ειδών κρέατα και πουλερικά και ό,τι απαιτεί η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα Ο κ. ΒAΣΙΛΗΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει ΩΡΕΑΝ µεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούµε για τη συνεχή υποστήριξη και εµπιστοσύνη σας Ελάτε να υποδεχθούµε µαζί το Nέο Xρόνο σε ένα φιλόξενο και οικογενειακό περιβάλλον PROTECT Για το καλωσόρισµα του νέου χρόνου ένα ποτήρι σαµπάνια Πρωτοχρονιάτικος διάκοσµος ΣAΣ ΙΑΣΚΕ ΑΖΟΥΝ: ΚΙΜ, αρµόνιο ΒΑΓΓΕΛΗΣ, µπουζούκι Τραγουδούν για σας, για ένα αληθινό ξεφάντωµα µέχρι το πρωί ΒΙΚΤΩΡ, ΧΑΡΟΥΛΑ, ΕΦΗ ΣΟΥΖΑΝΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ευχόµαστε σε όλους τους Ελληνες όπου κι αν βρήσκονται Σας υπενθυµίζουµε ότι η αίθουσά µας, 100 ατόµων, προσφέρεται για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση. Ανοικτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα από τις 12 το µεσηµέρι - 4 το πρωί για µεσηµεριανό και βραδινό. Σας ευχόµαστε Καλή Χρονιά και σας περιµένουµε! Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις No minimum, no cover Χρόνια Πολλά Ευφρόσυνα Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά Fanis Kalatzis - Kostas Tsirkas 752 Cyprus Drive, Franklin Square, NY Tel.: (516)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Χαρούµενα Χριστούγεννα Ευτυχές και ηµιουργικό το Νέο Ετος 2009 Χρόνια Πολλά Aπό τους δικηγόρους * * * GEORGE LIKOUREZOS, ESQ. JOHN KATSOUGRAKIS, ESQ. THEODOSIOS KOUNTOTSIS, ESQ. ELAINE DEMOS, ESQ. Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLP 445 Broad Hollow Road, Suite 420 Melville, New York Tel.: (631) Fax: (631) glikourezos@cdfslaw.com jkatsougrakis@cdfslaw.com tkountotsis@cdfslaw.com edemos@cdfslaw.com Specializing in Intellectual Property Law Οι οικογένεια ιονυσίου Λυµπεράτου εύχεται σε όλους Ευφρόσυνα Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά Υγεία, πρόοδο, Ευηµερία και Ειρήνη στον Κόσµο Χρόνια WR Πολλά

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Το αθηναϊκό κέντρο αγωνιά να αναπνεύσει αφήνοντας πίσω του τα έκτροπα Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Τις τρεις τελευταίες ηµέρες το αθηναϊκό κέντρο αγωνιά να ξεπεράσει τις φοβίες του και µε κάθε τρόπο προσκαλεί τον κόσµο να κατέβει και να ψωνίσει. Τα πρόσφατα επεισόδια που θα µείνουν στη µνήµη ως τα «εκεµβριανά» της εποχής µας είναι έντονα χαραγµένα στη µνήµη όλων των καταστηµαταρχών που κρατούν την αναπνοή τους µόλις µαθαίνουν ότι προγραµµατίζεται κάποια πορεία µαθητών. Oπως έγινε και χθες. Είναι αλήθεια ότι όλοι οι παράγοντες έκαναν ό,τι ήταν δυνατόν να ζωντανέψουν το εµπορικό κέντρο της Αθήνας. Τα καταστήµατα επισκευάστηκαν σε χρόνο ρεκόρ, οι τι- µές έπεσαν σε επίπεδα περσινά, ο ήµος καθηµερινά µε διάφορες εκδηλώσεις προσπαθεί να τονώσει το ηθικό όλων. Ζογκλέρ, φιλαρµονικές, µίµοι, φωτογράφοι, θεατρικά σκετς στους πεζόδροµους και τις πλατείες, πολύχρωµα µπαλόνια, όλοι και όλα αγωνίζονται να δηµιουργήσουν µία χαρούµενη ατµόσφαιρα. Οχι σαν άλλοτε, αλλά µε ένα άγχος. Τα πάντα στο αθηναϊκό κέντρο συνθέτουν πλέον µία εικόνα λες και τη σκηνοθέτησε ο Φελίνι. Ακόµη και το σύνθηµα του ήµου Αθηναίων µοιάζει να µιµείται ένα παλιό νεολαιίστικο σύνθηµα. «Πάµε κέντρο» είναι το νέο µοτίβο βασισµένο στο παλιό «πάµε πλατεία». Κι αυτό γιατί το κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας µοιάζει να έχει βγει από µία χει- µέρια νάρκη και όλοι ζαλισµένοι προσπαθούν να εγκλιµατιστούν. Προς αυτή την κατεύθυνση συµβάλλουν θετικά, πάντως, όλοι οι παράγοντες της αγοράς. Το υπουργείο Ανάπτυξης έκανε δεκτό χθες το αίτηµα των εµπόρων της Αθήνας και µόνο για αυτούς, επιτρέποντάς τους να ανοίξουν τα Η γνωστή Ελληνίδα φιλάνθρωπος Αλέκα Λαζίδου Πρόεδρος της Επιτροπής Παρελάσεως στο TARPON SPRINGS της FLORIDA Υποστηρικτής της Athenian Academy στο PASCO COUNTY της FLORIDA και Επίτιµος Πρόεδρος της Κοινότητος της Αναλήψεως του Κυρίου στο CLEARWATER της FLORIDA εύχεται σε συγγενείς και φίλους καθώς και στην Οµογένεια των Η.Π.Α. Καλά Χριστούγεννα Ευτυχές το Νέο Ετος Αγάπη, Οµόνοια, Πρόοδο και Υγεία Χρόνια Πολλά καταστήµατα για την προσεχή Κυριακή 28 εκεµβρίου και µόνο για φέτος. Παράλληλα, όπως ανακοίνωσε το Βιοτεχνικό Επιµελητήριο της Αθήνας, στο πλαίσιο της ταχείας υλοποίησης των µέτρων και του ρόλου που ανέλαβε, σχετικά µε τη διεκπεραίωση των αιτήσεων των επιχειρήσεων που υπέστησαν ζη- µιές, πραγµατοποίησε ελέγχους, κατέγραψε τις ζηµιές και µέσα από τις διαδικασίες που προβλέπονται, οι επιχειρήσεις-µέλη του λαµβάνουν ήδη χωρίς δυσκολίες το επίδο- µα των ευρώ. Τις τελευταίες δύο ηµέρες όντως η κίνηση έχει αυξηθεί. Τη µερίδα του λέοντος την έχει η Βαρβάκειος Αγορά που την επισκέφτηκαν εκατοντάδες Αθηναίοι να αγοράσουν τα κρεατικά τους. Οι τιµές εκεί παρέµεναν σε περσινά επίπεδα. Είναι αυτό που λέει ο λαός, «ο φόβος φυλάει τα έρµα». Ετσι όχι ο φόβος των επεισοδίων αλλά ο φόβος της κρίσης κράτησε σταθερές τις τιµές στη Βαρβάκειο. Ενα µέσο χριστουγεννιάτικο τραπέζι θα στοιχίσει από 60,5 έως 129,96 ευρώ, όσο και πέρσι δηλαδή, σύµφωνα µε έρευνα του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών. Για τον προσδιορισµό ελέχθηκαν 27 προϊόντα που συνθέτουν το εορταστικό τραπέζι. Φθηνότερα είναι και τα δώρα Στιγµιότυπο από τη χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα που επικρατεί, επιτέλους, στο Σύνταγµα. που ανταλλάσσονται αυτή την περίοδο, καθώς όλα τα µαγαζιά µε την ανοχή του κράτους έχουν προχωρήσει εδώ και καιρό σε φανερές εκπτώσεις, προκειµένου να αντιµετωπιστεί η οικονοµική κρίση. Οι προσφορές είναι πιο έντονες στα µικρά µαγαζιά παρά στα πολυκαταστήµατα για προφανείς λόγους. Οι αγωνιώδεις προσπάθειες να κατέβει ο κόσµος στο κέντρο φαίνεται πλέον να αποδίδουν. Αρκεί να µην πέσουν άλλα δακρυγόνα. Γιατί είναι αυτά που φοβάται ο κόσµος. Χθες, πάντως, ο εµπορικότερος δρόµος, η Ερµού, αλλά και το Κολωνάκι που κι αυτό δεν γλίτωσε φέτος από τα έκτροπα, ήταν δυσκολοδιάβατα από τις χιλιάδες που κοιτούσαν τις βιτρίνες, αλλά µε λιγότερους να αγοράζουν. Ο απολογισµός της κίνησης θα φανεί µετά τις γιορτές. Εως τώρα όµως έχει σηµειωθεί πτώση που φτάνει από το 60 έως το 90%, ανάλογα µε το κατάστηµα. Και δεν φταίει µόνο η κρίση ή τα έκτροπα. Οπως χαρακτηριστικά γράφτηκε πρόσφατα σε αθηναϊκή εφηµερίδα, το τελειωτικό χτύπηµα στο θάνατο του εµποράκου έδωσαν, πολύ πριν τα έκτροπα, τα µεγάλα πολυτελή εµπορικά κέντρα που έχουν αρχίσει να περικυκλώνουν το κέντρο από τα προάστια. Και βεβαίως κανείς δεν µπορούσε να προβλέψει ότι τα πρόσφατα επεισόδια θα έδιωχναν γρηγορότερα τον κόσµο από το κέντρο. Αυτό που τώρα φοβούνται οι έµποροι της Αθήνας είναι ότι σταδιακά το εµπορικό κέντρο της Αθήνας θα εκφυλιστεί και όλη η κίνηση θα µεταφερθεί στα προάστια. Εκτός κι αν ληφθούν ειδικότερα µέτρα προστασίας του, όπως περιορισµός διαδηλώσεων, διαφορετικό ωράριο λειτουργίας κ.λπ. Ολα δείχνουν, πάντως, ότι το κέντρο της Αθήνας αλλάζει. Αυτοσυγκράτηση συνιστά ο Μητσοτάκης Ο επίτιµος πρόεδρος της Ν, Κ. Μητσοτάκης χθες στο Μαξίµου. «Περνούµε µία δύσκολη φάση» και «χρειάζεται αυτοσυγκράτηση», δήλωσε ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος της Ν, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, µετά τη συνάντησή του, χθες, µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή. Οπως το συνηθίζει τέτοια εποχή ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης έτσι και χθες επισκέφτηκε το Μέγαρο Μαξίµου και συζήτησε µε τον Πρωθυπουργό τις εξελίξεις, ενώ αντάλλαξαν και ευχές για τις εορτές. Αµέσως µετά, εξερχόµενος ευχήθηκε στους δηµοσιογράφους που περίµεναν τα χρόνια πολλά και ερωτηθείς για το πώς βλέπει την κατάσταση, απάντησε: «Πρώτον θα σας πω ότι ήταν φυσικό να συναντήσω τον πρόεδρο της κυβερνήσεως και να µιλήσουµε για την πορεία του τόπου, γενικότερα. Περνούµε µια δύσκολη φάση. Ο Κόσµος ολόκληρος και η Ελλάδα αντιµετωπίζει µεγάλα προβλήµατα αυτήν την ώρα και είχα την ευκαιρία να έχω µια άνετη ανταλλαγή απόψεων µε τον πρόεδρο της κυβερνήσεως». Στην ερώτηση αν βλέπει «θέµα συγκυβέρνησης Ν -ΠΑΣΟΚ», ο επίτιµος πρόεδρος της Ν προτίµησε να πει πως «αυτό που ήθελα να σας πω είναι ότι, σ αυτήν τη δύσκολη ώρα, χρειάζεται αυτοσυγκράτηση. Ολοι πρέπει να είµαστε κατά το δυνατόν υπεύθυνοι, να δούµε τα προβλήµατα πραγµατικά όπως είναι, να εκτιµήσουµε σωστά µια πραγµατικότητα δύσκολη, να µην κινούµαστε εκτός πραγµατικότητας -αυτό είναι το µεγάλο πρόβληµα της πολιτικής µας ζωής σήµερα- και από κει και πέρα να υπάρξει µια έντιµη ανταλλαγή απόψεων, ένας δηµοκρατικός διάλογος, ο οποίος πάει να λείψει σ αυτήν τη χώρα». Και πρόσθεσε: «Η Ν έχει πάρει πρόσφατα την εµπιστοσύνη του ελληνικού λαού. Εχει τρία χρόνια µπροστά της να κυβερνήσει. Εχει ένα πρόγραµµα το οποίο έχει καταστήσει γνωστό στον ελληνικό λαό και το οποίο εφαρµόζει και οφείλει να εφαρµόσει. εν έχει µεγάλη πλειοψηφία, αλλά έχει µια σταθερή και άνετη πλειοψηφία. Κατά συνέπεια, πρέπει να προχωρήσει στην εφαρµογή του προγράµµατός της και να αντιµετωπίσει, όσο µπορεί καλύτερα, τα δύσκολα προβλήµατα που έχει ο Τόπος. Από κει και πέρα όµως, πρέπει να καταλάβουµε οι πάντες ότι όλοι είµαστε υπεύθυνοι σ αυτόν τον Τόπο και τα υπόλοιπα πολιτικά κόµµατα και αυτοί που εκφράζουν κοινωνικές οµάδες. Ολοι είµαστε υπεύθυνοι και τον Τόπο αυτό δεν πρέπει να τον βουλιάξου- µε, δεν πρέπει να τον κάψουµε». Τέλος, αφού ευχήθηκε σε όλους καλές γιορτές κατέληξε, λέγοντας «ο Θεός να βοηθήσει». DAISY S DINER 452 5th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) Σας ευχαριστούµε ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΕΟΦΥΤΙ ΗΣ και το προσωπικό Οι ιδιοκτήτες και το προσωπικό εύχονται στην Οµογένεια Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένος ο Καινούργιος Χρόνος Σας ευχόµαστε Καλές Γιορτές (718) Steinway Street, Astoria, NY 11105

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ιευρυµένο ρόλο για το υπουργείο Εξωτερικών επιδιώκει η Χίλαρι Στοχεύει σε περισσότερα κονδύλια και την αποστολή προβεβληµένων προσώπων σε διάφορες εστίες έντασης του πλανήτη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η Χίλαρι Κλίντον, η οποία θα είναι η επόµενη υπουργός των Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών επιδιώκει να διευρύνει τις αρ- µοδιότητες του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Πιο συγκεκριµένα, η Χίλαρι Κλίντον επιδιώκει µεταξύ άλλων, περισσότερα κονδύλια για το υπουργείο, την αποστολή προβεβληµένων προσώπων σε διάφορες εστίες έντασης του πλανήτη αλλά και διευρυµένο ρόλο για την ίδια στην αντιµετώπιση διεθνών οικονοµικών κρίσεων. Ηδη η πρώην πρώτη κυρία της χώρας προωθεί για τη θέση του αναπληρωτή υπουργού των Οικονοµικών τον Τζέικοµπ Λιου, ο οποίος είχε διατελέσει διευθυντής προϋπολογισµού επί θητείας Μπιλ Κλίντον. Ενας από τους στόχους του Λιου θα είναι να αυξηθούν τα κονδύλια για το Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Ο Λιου και ο Τζέιµς Στάινµπεργκ, που είχε διατελέσει αναπληρωτής σύµβουλος εθνικής ασφαλείας του προέδρου Κλίντον, πρόκειται να είναι οι πιο στενοί συνεργάτες της Χίλαρι στο υπουργείο Εξωτερικών. Οι υποψήφιοι αναπληρωτές υπουργοί Εξωτερικών, πάντως, θα πρέπει να επικυρωθούν από τη Γερουσία. Η Χίλαρι Κλίντον, εξάλλου, πρόκειται να ζητήσει την αποστολή σε Το ρόλο του υπουργείου Εξωτερικών επιδιώκει να διευρύνει η Χίλαρι Κλίντον (που διακρίνεται δίπλα στον εκλεγµένο πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα) µε την ανάληψη των καθηκόντων της τον επόµενο µήνα. διάφορα σηµεία του κόσµου, και κυρίως όπου υπάρχουν εντάσεις, διακεκριµένων διπλωµατών. Πρόκειται για µια τακτική που ακολουθούσε και η κυβέρνηση του συζύγου της Μπιλ Κλίντον. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πολλά µέλη της οικογένειας Μέιντοφ συµµετείχαν στην οικονοµική απάτη που είχε στήσει τα τελευταία χρόνια ο Μπέρναρντ Μέιντοφ σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό του τηλεγράφηµα το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Στην όλη απάτη συµµετείχε η σύζυγος του Μέιντοφ, ο αδελφός του, οι γιοι του, αλλά και τα ανίψια του. Παρά το γεγονός ότι, αυτή τη στιγµή τουλάχιστον, δεν έχουν αποδοθεί κατηγορίες από τη ικαιοσύνη στα πρόσωπα αυτά, όλα τους φαίνεται πως βρίσκονται στο επίκεντρο του σκανδάλου. Οι δύο γιοι του, πάντως, βρίσκονται στο µικροσκόπιο των Αρχών και όπως αναφέρουν οι πληροφορίες δείχνουν να συνεργάζονται. Η σύζυγος του αλλά ο αδελφός του βρίσκονται στο επίκεντρο των ερευνών των Αρχών. «Ο Μπέρναρντ και ο αδελφός του Πίτερ ήταν άνθρωποι που µοχθούσαν πολύ στη ζωή τους» είναι τα λόγια του Τόµας Μόρλινγκ, ο οποίος συνεργαζόταν πολύ στενά µε τους Μέιντοφ κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του «Ηταν προσηλωµένοι στις σπουδές τους, έπαιρναν καλούς βαθµούς και εργάζονταν πολύ σκληρά» επεσήµανε, εξάλλου, ο ίδιος και συνέχισε: «Ολοι τους εµπιστεύονταν. Ο λόγος τους ήταν συµβόλαιο». Στον οικονοµικό κόσµο της Νέας Υόρκης και όχι µόνο, η ιστορία του 70χρονου Μπέρναρντ Μέιντοφ ήταν γνωστή. Ο τελευταίος είχε αφήσει το Κουίνς κατά τη δεκαετία ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Επίσης, σύµφωνα πάντα µε συνεργάτες της Χίλαρι, η ίδια επιδιώκει να διευρύνει το ρόλο του υπουργείου Εξωτερικών στα οικονοµικά ζητήµατα. Ηδη η πρώην πρώτη κυρία έχει ζητήσει τις συµβουλές της Λόρα Ντ Αντρεα Τάισον, η οποία ήταν επικεφαλής του Συµβουλίου Οικονοµικών Συµβούλων του Κλίντον. Οι κινήσεις αυτές στόχο έχουν να ενισχύσουν το ρόλο της διπλω- Κεντρικό ρόλο στην απάτη τα µέλη της οικογένειας Μέιντοφ του 1960 για τη Γουόλ Στριτ. Μέσα σε λίγα χρόνια, µάλιστα, ο ίδιος αλλά και ο αδελφός του κατάφεραν να µετακοµίσουν σε ωραία και µεγάλα σπίτια στο Λονγκ Αϊλαντ. Οι γιοι του Μέιντοφ, Αντριου και Μαρκ ήταν µέρος της επιχείρησης αλλά και της απάτης που είχε «στήσει» ο πατέρας τους όλα αυτά τα χρόνια. Ενας από τους στενούς φίλους των αγοριών ήταν ο Τζεφ Γουίλπον, του οποίου ο πατέρας στη συνέχεια αγόρασε τους Μετς. Η οικογένεια Γουίλπον ήταν µεταξύ των πολλών επενδυτών στην εταιρεία του Μπέρναρντ Μέιντοφ. Στο τέλος βέβαια απεδείχθη ότι ήταν θύµατα. Η µεγαλύτερη οικονοµική απάτη που καταγράφηκε ποτέ στις Ηνωµένες Πολιτείες αποκαλύφθηκε µόλις πριν από µερικές ηµέρες, όταν οι γιοι του εµπνευστή αυτής της εντυπωσιακής σε µέγεθος πυραµίδας έπεισαν τον πατέρα τους να παραδοθεί στο Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI). Ο Μπέρναρντ Μέιντοφ ήδη από τις αρχές της δεκαετίες του 1960 είχε ιδρύσει µια επενδυτική εταιρία, την «Bernard L. Madoff Investment Securities LLC», και είχε κυριολεκτικά σαρώσει τα κεφάλαια µερικών από τους πιο διάση- µους κατοίκους της Φλόριδα, του Μαϊάµι, της Νέας Υόρκης και του Χόλιγουντ. Κατηγορείται ότι τους εξαπάτησε, πληρώνοντας τις (πολύ υψηλές) αποδόσεις που τους είχε υποσχεθεί, χρησιµοποιώντας τα κεφάλαια που λάµβανε από άλλους επενδυτές. µατίας ύστερα από µια µακρά περίοδο κατά την οποία τον πρώτο ρόλο στα θέµατα εξωτερικής πολιτικής είχαν το Πεντάγωνο, το γραφείο του αντιπροέδρου και ακόµα οι µυστικές υπηρεσίες. Από την πλευρά της, η κυβέρνηση Μπους αυτά τα οχτώ χρόνια της θητείας της δεν εφήρµοσε την τακτική των ειδικών απεσταλµένων που προωθεί η Χίλαρι Κλίντον. Η υπουργός των Εξωτερικών, Ράις χειριζόταν προσωπικά τις περισσότερες ειρηνευτικές πρωτοβουλίες. «εν υπάρχει καµιά αµφιβολία ότι έχουµε εκ νέου την ανακάλυψη του τροχού εδώ» είναι τα λόγια του Ντέιβιντ Μίλερ, ο οποίος είναι αναλυτής πολιτικών θεµάτων στο ιεθνές Κέντρο Γούντροου Γουίλσον. Με τόσο πολλά ανοιχτά προβλή- µατα, και µεταξύ αυτών του Πακιστάν, του Αφγανιστάν και του Ιράν, ο Μίλερ λέει ότι είναι λογικό ο Λευκός Οίκος να σκέφτεται να χρησι- µοποιήσει όλα τα διπλωµατικά όπλα που διαθέτει. Για το λόγο αυτό ο έµπειρος διπλωµάτης, Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ θεωρείται κατάλληλο πρόσωπο να τοποθετεί ως ειδικός απεσταλµένος των ΗΠΑ στα θέµατα του Αφγανιστάν, του Πακιστάν και ενδεχοµένως του Ιράν. Πηγές από το περιβάλλον της Χίλαρι Κλίντον, πάντως, υποστήριξαν ότι προς το παρόν δεν έχει ληφθεί κάποια συγκεκριµένη απόφαση. ΤΖΕΪΣΟΝ ΝΤΕ ΚΡΟΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Μπέρναρντ Μέιντοφ, ο οποίος κατηγορείται για το µεγαλύτερο οικονοµικό σκάνδαλο των τελευταίων ετών. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Μείωση ΑΕΠ µε αύξηση κλοπών στα καταστήµατα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Συρρίκνωση 0,5% παρουσίασε το αµερικανικό ΑΕΠ στο τρίτο τρί- µηνο του 2008, σύµφωνα µε τα τελικά στοιχεία του υπουργείου Εµπορίου των ΗΠΑ, την ίδια στιγµή, που όλο και περισσότερες είναι οι συλλήψεις ατόµων που επιχειρούν να κλέψουν διάφορα προϊόντα από καταστήµατα, σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ως προς το θέµα του ΑΕΠ, η πτώση του είναι η υψηλότερη από το 2001.Σε ετήσια βάση, η µεγαλύτερη οικονοµία του κόσµου επεκτάθηκε κατά 2,8%.Τα εταιρικά κέρδη, συ- µπεριλαµβανοµένης της αξίας των αποθεµάτων και των προσαρµογών για τις κεφαλαιουχικές επενδύσεις, µειώθηκαν κατά 1,2% έναντι του προηγούµενου τριµήνου. Ως προς το ζήτηµα των κλοπών στα καταστήµατα, χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του Ρίτσαρντ Τζόνσον, ο οποίο συνελήφθη επ αυτοφώρω να κλέβει ένα κουτάκια µε υπνωτικά χάπια αξίας µόλις 4,99 δολαρίων. «Μου έλειπε ένα δολάριο για να συµπληρώσω το ποσό και προχώρησα σε αυτή την απερίσκεπτη ενέργεια» λέει ο 25χρονος ο οποίος δεν είχε συλληφθεί ποτέ στο παρελθόν. Από τα στατιστικά στοιχεία των αστυνοµικών τµηµάτων όλης της χώρας προκύπτει ότι οι συλλήψεις για τέτοιου είδους κλοπές έχουν αυξηθεί φέτος από το 10% στο 20%. Οι περισσότερες κλοπές έχουν διαπραχθεί από άτοµα που δεν είχαν συλληφθεί ποτέ στο παρελθόν για οποιοδήποτε αδίκηµα. «Ολο και περισσότεροι πολίτες αισθάνονται απόγνωση και προχωρούν σε τέτοιου είδους κινήσεις» είναι τα λόγια του Πολ Τζόουνς, ο οποίος είναι αντιπρόεδρος της «Retail Industry Leaders Association». Σύµφωνα µε τον ίδιο, το πρόβληµα θα είναι ιδιαίτερα οξύ φέτος τον εκέµβριο. Από τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν, εξάλλου, προκύπτει ότι κάθε ηµέρα στις Ηνωµένες Πολιτείες γίνονται κλοπές εµπορευµάτων αξίας 35 εκατοµµυρίων δολαρίων. Υπολογίζεται, µάλιστα, ότι ένας στους έντεκα Αµερικανούς έχει διαπράξει (τουλάχιστον µια φορά) τέτοιου είδους κλοπή. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: 1, 2, 5, 13, 17, 25, 26, 31, 33, 42, 46, 49, 56, 58, 63, 65, 68, 74, 76, 78 TAKE-5: 6, 15, 24, 36, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: 4, 16, 22, 24, 36 PICK 6: 4, 11, 14, 21, 22, 23 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5: 3, 9, 14, 20, 23 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 23 εκεµβρίου: «Boston Globe» Αύξηση των αιτήσεων εγγραφής στα δηµόσια κολέγια των Ηνωµένων Πολιτειών, δείχνουν τα στατιστικά στοιχεία. «Chicago Tribune» Καζίνο κοντά στο αεροδρόµιο Ο Χέαρ. «L. A. Times» Στροφή στις εργασίες στο Αφγανιστάν. «New York Daily News» Είναι αυτό ικαιοσύνη; «New York Post» Κατάλληλος για την προεδρία ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, όπως δείχνουν οι φωτογραφίες. «New York Times» Καθώς η οικονοµική κρίση στις Ηνωµένες Πολιτείες βαθαίνει πληθαίνουν και οι κλοπές σε καταστή- µατα Η Toyota κατέγραψε οικονοµικές απώλειες υστερα από εβδο- µήντα χρόνια. «USAToday» Το νέο τοπίο των Ηνωµένων Πολιτειών. «Wall Street Journal» Απώλειες για την Τοyota για πρώτη φορά ύστερα από εβδοµήντα χρόνια. «Washington Post» Ευρωπαϊκές χώρες ίσως δεχθούν κρατούµενους από το Γκουαντανά- µο. Κρυµµένες επιλογές στην ανάπλαση στήθους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Πολλές είναι οι περιπτώσεις κατά τις οποίες οι γιατροί οι οποίοι πραγµατοποιούν επεµβάσεις ανάπλασης στήθους δεν λένε στις ασθενείς τους όλα όσα θα πρέπει να γνωρίζουν, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ενας λόγος για τον οποίο γίνεται κάτι τέτοιο είναι διότι δεν έχουν όλοι οι γιατροί εκπαιδευτεί στις σύγχρονες µεθόδους επεµβάσεων. Ενας άλλος λόγος είναι τα χρήµατα: κάποιες πολύπλοκες επεµβάσεις είναι λιγότερο προσοδοφόρες για τους γιατρούς και τα νοσοκοµεία. «Είναι ξεκάθαρο ότι πολλές από τις ασθενείς που πρέπει να υποβληθούν σε ανάπλαση στήθους δεν έχουν την πλήρη εικόνα των επιλογών τους» είναι τα λόγια της Νταϊάνα Ζούκερµαν, η οποία είναι πρόεδρος του Εθνικού Ερευνητικού Κέντρου για τις Γυναίκες και τις Οικογένειες, µιας µη κερδοσκοπικής οργάνωσης που έχει την έδρα της στην Ουάσιγκτον. Οι γιατροί δεν αναφέρουν στις ασθενείς όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν Μια από τις ασθενείς, η 41χρονη Φελίσια Χοτζ, είχε υποστεί διπλή µαστεκτοµή ύστερα από διάγνωση καρκίνου που της έγινε. Συµβουλεύτηκε πλαστικό χειρουργό ο οποίος της πρότεινε µόνο ανάπλαση στήθους µε εµφυτεύµατα στήθους. Στην πορεία, όµως, η 41χρονη γυναίκα αντιµετώπισε σηµαντικά προβλήµατα κατά τη µετεγχειρητική περίοδο µε αποτέλεσµα το εµφύτευµα στο ένα στήθος της να αφαιρεθεί αφήνοντας στο σηµείο εκείνο ένα τεράστιο κενό. Η ίδια περιέγραψε την εµπειρία αυτή ως «χειρότερη και από την µαστεκτοµή». Στη συνέχεια όµως, η 41χρονη ενηµερώθηκε από διάφορους διαδικτυακούς τόπους ότι υπάρχουν και άλλοι τρόποι για την αντιµετώπιση του προβλήµατός της. «Είναι λυπηρό το γεγονός ότι κανείς από τους γιατρούς που επισκέφθηκα δεν µου είπαν τίποτα» είπε η Φελίσια Χοτζ. 308 E 86th Street, New York, NY Tel. (212) Fax (212) Happy New Year 2009 Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς Dinner starts at 10:00 MENU Fresh Lobster Soup Platter of Appetizers Meatballs, Shrimp, Octopus, Sausage, & Tarama Greek Salad Entree Roast leg of Lamb Lagos Stifado Dover Sole sauté in white wine lemon & butter sauce with capers, scallions and red pepper. All entrees served with roast lemon potatoes and vegetables. Dessert Karidopita / Glass of Champagne DJ Greek music $40.00 per person The Mighty Bags label is your guarantee of quality and value. All our products are engineered for tough commercial applications and heavy duty peformance. All Mighty Bags Can Liners are always ready to be shipped right to your steps. Buy them risk free: We stand behind all Might Bags products with a 100% Guarantee. We carry a full line of liners to service almost any industry. We serve the NY Metro area and beyond! Στους πελάτες µας, στους φίλους µας και σ' όλους τους Ελληνες Χρόνια Πολλά, Ευφρόσυνα Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά, Υγεία, Πρόοδος

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Ζωνιανά Οχτώ δικογραφίες µε 53 συνολικά κατηγορούµενους περιλαµβάνει το ογκώδες (αριθµεί 192 σελίδες) βούλευµα του Συµβουλίου Εφετών Κρήτης για τα Ζωνιανά που παρουσίασε χθες η εφηµερίδα «Πατρίς». Μεταξύ των δικογραφιών που περιλαµβάνονται στο βούλευµα είναι αυτή που αφορά στην σπείρα µε τα ΑΤΜ αλλά και στη φονική ενέδρα που έγινε στις 5 Νοεµβρίου 2007 µε αποτέλεσµα τον σοβαρό τραυµατισµό του ειδικού φρουρού Στάθη Λαζαρίδη. Οι επτά φυσικοί αυτουργοί - ο ένας θα δικαστεί από το ικαστήριο Ανηλίκων Ρεθύµνου καθώς ήταν ανήλικος τότε- και ο ηθικός αυτουργός κατηγορούνται για απόπειρα ανθρωποκτονίας από πρόθεση κατά και των 49 αστυνοµικών που συµµετείχαν στην επιχείρηση. Τα όσα αναφέρονται στο βούλευµα για την επί- µαχη ηµέρα είναι αποκαλυπτικά της... σφαγής που κόντεψε να συµβεί. Αναφέρεται επίσης ότι δεν ταυτοποιήθηκαν όλοι όσοι συµµετείχαν στην ενέδρα και σήµερα κάποιοι εκτελεστές κυκλοφορούν ελεύθεροι. Θεσσαλονίκη Περισσότερα από 150 παιδιά, αλλά και εκπρόσωποι έξι φορέων µέριµνας παίδων του νοµού Θεσσαλονίκης συµµετείχαν στην καθιερωµένη χριστουγεννιάτικη γιορτή της ΕΘ ΑΕ, στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης». Στη γιορτή έλαβαν ακόµη µέρος µαθητές της πρώτης τάξης του ηµοτικού Σχολείου των Προµάχων Πέλλας -χωριού που έχει «υιοθετήσει» η ΕΘ ΑΕ- καθώς και παιδιά υπαλλήλων, της διοίκησης και των συνεργατών της εταιρείας. Η ΕΘ ΑΕ προσκάλεσε στη γιορτή το Κέντρο Παιδικής Μέριµνας Αρρένων «Ο Μελιτεύς», το Ελληνικό Παιδικό Χωριό Φιλύρου, το Παιδικό Χωριό SOS στο Πλαγιάρι, την ΕΛΕ- ΠΑΠ, το Ορφανοτροφείο «Η Μέλισσα» και το Τµήµα Κοινωνικής Φροντίδας Παραµεληµένων Παιδιών «Φιλοξενία». Καλαµπάκα Η πρώτη πανελλήνια συγκέντρωση παραγωγών Φωτοβολταϊκών Πάρκων πραγµατοποιήθηκε στην πόλη της Καλαµπάκας, όπου συγκεντρώθηκαν παραγωγοί και εκπρόσωποι που δραστηριοποιούνται στον χώρο των φωτοβολταϊκών. Οµόφωνα αποφασίστηκε η ανάγκη να δηµιουργηθεί Σύνδεσµος µε την επωνυµία ΣΠΕΦ (Σύνδεσµος Παραγωγών Ενέργειας Φωτοβολταϊκών) και τα παρόντα µέλη ορίστηκαν ως ιδρυτικά µέλη. Η διεξαγωγή της Γενικής συνέλευσης θα οριστεί από τους συντονιστές στα µέσα Μαρτίου µε κεντρικό θέµα την εκλογή του πρώτου ιοικητικού Συµβουλίου. Κοζάνη Τη χορήγηση εφάπαξ επιδόµατος κοινωνικής αποκατάστασης και στους κατοίκους του Κλείτου και του Κοµάνου, ζητά ο νοµάρχης Κοζάνης Γιώργος ακής, µε υπόµνηµα που απέστειλε στον πρόεδρο της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα. Με αφορ- µή το υπό ψήφιση νοµοσχέδιο για τους θιγόµενους, από τη δηµιουργία υδροηλεκτρικού έργου, κατοίκους της Μεσοχώρας του νοµού Τρικάλων, ο κ. ακής επισηµαίνει ότι οι απαλλοτριώσεις που έγιναν στις περιοχές Κοµάνου και Κλείτου αποτελούν ουσιωδώς όµοιες περιπτώσεις. Συγκεκριµένα, τονίζει ότι οι απαλλοτριώσεις αυτές συντελέστηκαν για λόγους υψίστης σηµασίας δηµόσιας ωφέλειας που απορρέουν από την εκµετάλλευση του υποκείµενου λιγνιτικού κοιτάσµατος από τους ατµοηλεκτρικούς σταθµούς της περιοχής. Κατόπιν αυτού, ο νοµάρχης Κοζάνης ζητά την ενσωµάτωση στο νοµοσχέδιο για τη Μεσοχώρα, τροπολογίας που να προβλέπει την αναλογική καταβολή του εφάπαξ επιδό- µατος κοινωνικής αποκατάστασης και στους κατοίκους του Κλείτου και του Κοµάνου. Κοµοτηνή Τρία κρούσµατα µέσα σε ελάχιστες ώρες σηµειώθηκαν στο κέντρο της Κοµοτηνής και στην περιοχή κολυµβητηρίου, µε θύµα ανυποψίαστο γονιό παιδιού που συµµετείχε σε αγώνες κολύµβησης το Σαββατοκύριακο και βγήκε από τον αγωνιστικό χώρο για να καπνίσει ένα τσιγάρο. Κάποιοι άκουσαν φωνές να καλεί σε βοήθεια και όπως φάνηκε ο κύριος αυτός δέχθηκε επίθεση ψυχασθενούς που του προκάλεσε αιµορραγία και σφάδαζε από τους πόνους, ενώ µεταφέρθηκε µε όχηµα ιδιώτη στο Νοσοκοµείο Κοµοτηνής, όπου και κρατήθηκε για νοσηλεία. Ενα άλλο περιστατικό, έγινε επίσης γνωστό, µε ανάλογη επίθεση και θύµα ανυποψίαστο κάτοικο του Σώστη συνέβη νωρίτερα την ίδια µέρα. Οι συγγενείς του αναρωτιούνται πώς είναι δυνατόν να παραµένει ελεύθερος και να µην αναζητείται ο ψυχοπαθής αυτός που µπορεί να γίνει και δολοφόνος, αφού δεν έχει µάλλον επίγνωση των πράξεών του και τον βαθ- µό των κακώσεων που προξενεί σε ανυποψίαστους πολίτες, χωρίς να έχει προηγηθεί το παραµικρό. Το περιστατικό που περιγράφεται αποτυπώνει τον πόνο των ανθρώπων, που είδαν τον συγγενή τους να υποφέρει από ένα στυγνό ξυλοδαρµό και µια επίθεση που δεν την περίµεναν για τον άνθρωπό τους. Λάρισα Στη σύνταξη ψηφίσµατος υπέρ της απελευθέρωσης των συλληφθέντων για τα επεισόδια στη Λάρισα και υπέρ της απόσυρσης όλων των κατηγοριών και την παράλληλη κατάργηση του αντιτροµοκρατικού νόµου κατέληξαν προχθές οι παρατάξεις του ηµοτικού Συµβουλίου, µετά από µια συνεδρίαση από την οποία δεν έλειψαν οι εντάσεις. Το θέ- µα συζητήθηκε µετά από σχετικό αίτηµα των παρατάξεων «Λαρισαίων Πόλις» και «Ενωτική Πρωτοβουλία», ενώ στη συνεδρίαση παρέστησαν και πολίτες µέλη της Πρωτοβουλίας Συ- µπαράστασης στους συλληφθέντες, που ανάρτησαν και πανό υπέρ της απελευθέρωσης των κρατουµένων. Εκτός των Αθηνών Αυξηµένη ήταν χθες η κίνηση στην κρεαταγορά των Τρικάλων, ωστόσο οι έµποροι ανησυχούν καθώς σύµφωνα µε τα δεδοµένα, ένας στους τρεις εµπόρους δεν µπορεί να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις του. Ρέθυµνο Ευθύνες σε σωφρονιστικούς υπαλλήλους καταλογίζει το πόρισµα της Ενορκης ιοικητικής Εξέτασης, για την πρόωρη αποφυλάκιση του Ζαχαρία Λαγουδάκη, ο οποίος σκότωσε το φοιτητή Μανώλη Χορευτάκη στο Ρέθυµνο. Το πόρισµα συνέταξε ο διευθυντής του Σωφρονιστικού καταστήµατος Αγιάς, µετά από παραγγελία του γενικού γραµµατέα του υπουργείου ικαιοσύνης. Οι κτηνοτρόφοι του νοµού Ρεθύµνου απέκλεισαν χθες το πρωί καταστήµατα αλυσίδας σούπερ µάρκετ στο Ρέθυµνο, ως ένδειξη διαµαρτυρίας για την τιµή που πωλείται στα συγκεκριµένα σούπερ- µάρκετ το αρνί, τιµή την οποία, όπως χαρακτηριστικά επισηµαίνει ο σύλλογος κτηνοτρόφων του νοµού είναι εξευτελιστική και οδηγεί τους κτηνοτρόφους σε απόγνωση. Η συγκεκριµένη κινητοποίηση πραγµατοποιήθηκε χθες, µία µέρα πριν την παραµονή των Χριστουγέννων και όπως επισηµαίνουν τα µέλη του Συλλόγου Κτηνοτρόφων, το αρνί χρησιµοποιείται ως «µαγνήτης» µε πολύ χαµηλή τιµή, ώστε να πουληθούν τα υπόλοιπα προϊόντα εντός του σούπερ µάρκετ. Παράλληλα, επισηµαίνουν ότι µεγάλος αριθµός των αµνοεριφίων που πωλούνται αυτή την περίοδο έχουν βαφτιστεί κρητικά και δεν είναι ντόπια. Ζητούν από την αλυσίδα καταστηµάτων να µην εκµεταλλεύονται το αρνί, να µην το πωλούν σε τιµή των 6 ευρώ, µε αποτέλεσµα η τιµή που αγοράζουν οι έµποροι από τους κτηνοτρόφους να παραµένει πολύ χα- µηλή µε ότι αυτό συνεπάγεται για τα οικονοµικά των κτηνοτρόφων και τα προβλήµατα που δηµιουργούνται εξαιτίας αυτών. Με λεία ευρώ έφυγαν τρεις άγνωστοι από σούπερ µάρκετ γνωστής αλυσίδας στο Ρέθυµνο. Οι δράστες, φορώντας κουκούλες, εισέβαλλαν προχθές τα ξηµερώµατα στο κατάστηµα, µε την απειλή όπλων ακινητοποίησαν τον διευθυντή και έναν υπάλληλο, που βρίσκονταν εκείνη την ώρα µέσα και αφαίρεσαν ευρώ από το χρηµατοκιβώτιο και ευρώ από τα ταµεία. Οι δράστες επιβιβάστηκαν σε ΙΧ, που ήταν σταθµευµένο έξω από το σούπερ µάρκετ και διέφυγαν. Σέρρες ιέλυσαν, χθες το µεσηµέρι, τα µπλόκα οι Σερραίοι αγρότες, ανανεώνοντας το ραντεβού τους για τις αρχές Ιανουαρίου. Μετά από συνέλευση που είχαν το πρωί οι αγρότες αποφάσισαν να επιστρέψουν στα σπίτια τους, λόγω εορτών και να επανέλθουν από το νέο έτος. Παρά το τσουχτερό κρύο οι αγρότες παρέµειναν επί οκτώ ηµέρες στο µπλόκο Ν. Πετριτσίου, ενώ το τελευταίο 48ωρο, απέκλεισαν και το µεθοριακό σταθ- µό του Προµαχώνα, µην επιτρέπονταν τη διέλευση των οχηµάτων από και προς τη Βουλγαρία. Τα κυριότερα αιτήµατα των αγροτών είναι η παράταση της ευρωπαϊκής επιδότησης για τον καπνό, η επιστροφή του ΦΠΑ, 50 ευρώ επιδότηση ανά στρέµµα στην καλλιέργεια βαµβακιών και δηµητριακών και πάγωµα των δανείων στην Αγροτική Τράπεζα. Η κίνηση των οχηµάτων διεξάγεται, πλέον, χωρίς προβλήµατα. Τρίκαλα Την Παιδιατρική Κλινική του Νοσοκοµείου Τρικάλων επισκέφτηκαν σπουδαστές και διδάσκουσες της Νοσηλευτικής Σχολής του Γενικού Νοσοκοµείου Τρικάλων µαζί µε τον ιοικητή του Νοσοκοµείου κ. Γρηγόρη Βλαχάκη προκειµένου τα µικρά παιδιά που νοσηλεύονται στην Παιδιατρική Κλινική και οι γονείς τους να αισθανθούν το εορταστικό πνεύµα των Ηµερών και να ξεχάσουν για λίγο τα προβλήµατα υγείας που αντιµετωπίζουν. Ενας Αγιος Βασίλης και οι σπουδαστές της Σχολής έψαλαν τα κάλαντα. Στη συνέχεια µαζί µε τον διοικητή του Νοσοκοµείου προσέφεραν δώρα στα µικρά παιδιά δηµιουργώντας ατµόσφαιρα αγάπης και χαράς στην κλινική. Απαιτήθηκαν περισσότερα από χριστουγεννιάτικα λαµπιόνια, ώστε να καλύπτουν τη στέγη, τους τοίχους, τα µπαλκόνια, τα παράθυρα, τον κήπο, τα δέντρα και γενικότερα κάθε γωνιά του σπιτιού, ενώ χρειάστηκε και ένας µήνας εργασίας, για να δηµιουργηθεί ένα τελικό εντυπωσιακό αποτέλεσµα σε κατοικία στο δηµοτικό διαµέρισµα Κρήνης στο ήµο Οιχαλίας στο νοµό Τρικάλων. Οι επισκέπτες καταφτάνουν στο χωριό µε αποκλειστικό σκοπό να θαυµάσουν αυτό το «παραµυθένιο», όπως το χαρακτηρίζουν σπίτι, µένοντας έκπληκτοι καθώς δεν µπορούν να πιστέψουν το µοναδικό θέαµα. Οσο για την ιδέα του στολισµού αυτή προέκυψε λίγο µετά την επιστροφή της οικογένειας από το εξωτερικό στην Ελλάδα. Η κ. Σοφία Αγγελίτση µε τη βοήθεια του συζύγου της κ. Σωτήρη Αγγελίτση είναι οι «υπεύθυνοι» αυτής της πρωτότυπης ενέργειας, η οποία προκαλεί την επίσκεψη αρκετών πολιτών από άλλες περιοχές για να δουν από κοντά το σπίτι που έχει µεταµορφωθεί φέτος τα Χριστούγεννα. Φλώρινα Τρόφιµα και δώρα µοίρασαν στις άπορες οικογένειες του νοµού Φλώρινας τα µέλη της Νοµαρχιακής ιοικούσας επιτροπής της Νέας ηµοκρατίας, δίνοντας τους τη δυνατότητα να περάσουν τα Χριστούγεννα όπως όλες οι υπόλοιπες οικογένειες της Φλώρινας. Οπως δήλωσε ο πρόεδρος της ΝΟ Ε Φλώρινας, Σταύρος Παπασωτηρίου, «κάθε χρόνο τέτοια εποχή προσφέρουµε τρόφιµα και δώρα στις άπορες οικογένειες του Νοµού σε µια προσπάθεια να απαλύνουµε λίγο το πρόβλη- µα τους βοηθώντας τους να αισθάνονται πως δεν διαφέρουν σε τίποτα από τους άλλους κατοίκους της περιοχής». Χανιά Με τιµές αρχηγού κράτους έγιναν χθες δεκτά στα Χανιά «τα τί- µια δώρα» που είχαν προσφέρει στον Ιησού οι 3 µάγοι της Βηθλεέµ. «Η άφιξη των τίµιων δώρων είναι µεγάλη τιµή και ευλογία για την πόλη», δήλωσε κατά την τελετή υποδοχής των τίµιων δώρων ο δήµαρχος Χανίων, Κυριάκος Βιρβιδάκης. Τα τίµια δώρα παρέλαβε από τον ιεροµόναχο Παρθένιο της Ιεράς Μονής του Αγίου Παύλου του Αγίου Ορους ο Μητροπολίτης Κυδωνίας και Αποκορώνου αµασκηνός. Υπό τους ήχους της φιλαρµονικής του ήµου τα θεία δώρα µεταφέρθηκαν στο Μητροπολιτικό Ναό των Εισοδίων της Θεοτόκου. Στην είσοδο του ναού τιµές απέδωσαν στρατιωτικά αγήµατα, ενώ το κόκκινο χαλί που είχε στρωθεί ήταν γεµάτο από λουλούδια. «Αυτές τις ηµέρες θα έχοµε την ευκαιρία να προσκυνήσοµε τα ίδια εκείνα δώρα των ανθρώπων, των µάγων, των αναζητητών, οι οποίοι πραγµατικά αναζήτησαν, πλησίασαν και βρήκαν το Χριστό. Εύχοµαι εκείνη η κίνηση των µάγων να γίνει και δική µας κίνηση. Να πλησιάσοµε το Χριστό και να βιώσοµε τα Χριστούγεννα όπως ακριβώς αναφέρει η παράδοση και η πίστη µας», δήλωσε ο Μητροπολίτης κ. α- µασκηνός. Ακολούθησε επίσηµη δοξολογία παρουσία των τοπικών Αρχών και πλήθους πιστών. Τα Τίµια ώρα που προσέφεραν οι Μάγοι στον νεογέννητο Χριστό θα βρίσκονται στην πόλη από σήµερα έως και το πρωί του Σαββάτου 27 εκεµβρίου. Την ηµέρα των Χριστουγέννων τα θεία δώρα θα µεταφερθούν στις 3 µετά το µεσηµέρι στην Ιερά Μονή Χρυσοπηγής και την επόµενη στις 6 το απόγευµα στην Ιερά Μονή Αγίας Τριάδας. Στις 27 εκεµβρίου θα γίνει αναχώρηση των τιµίων ώρων δια µέσου των λοιπών Μοναστηριών του Ακρωτηρίου στην Ιερά Μητρόπολη Γορτύνης και Αρκαδίας. Εκτεταµένες ζηµιές στην ηλεκτροδότηση προκάλεσαν τα έντονα καιρικά φαινόµενα που ξέσπασαν στο νοµό Χανίων, κυρίως τις πρωινές ώρες της ευτέρας. Οι κεραυνοί που έπεφταν σε διάφορα σηµεία αλλά και το χιόνι στα ορεινά προκάλεσε σοβαρές βλάβες στο δίκτυο της ΕΗ, συνεργεία της οποίας εργάζονταν µέχρι αργά προχθές το βράδυ προκει- µένου να τις επιδιορθώσουν. Ειδικότερα χωρίς ρεύµα έµειναν το πρωί περιοχές στα Κεραµειά, στο ήµο Ακρωτηρίου, στο ήµο Πλατανιά, στα χωριά Αγιά, Βαρύπετρο, Φουρνές, Σκινέ, Αλικιανός, Ορθούνι, Λάκκοι, σε περιοχές του Σελίνου, της Κισάµου και των Σφακίων, αλλά και µέσα στην πόλη των Χανίων. Ως το απόγευµα το ρεύµα είχε επανασυνδεθεί στις περισσότερες περιοχές και προβλήµατα υπήρχαν µόνο στην περιοχή της Μαλάξας, στον Πλατανιά και σε οικισµό των Καράνου. Στα ορεινά έπεσε χιόνι και χρειάσθηκε η επέµβαση των µηχανηµάτων της Νο- µαρχίας προκειµένου να µείνει ανοικτός ο δρόµος Λάκκοι-Οµαλός- Σελινιώτικος γύρος, που είχε αποκλειστεί για λίγο. Χίος Εξακολουθούν να µην χορηγούν επί πιστώσει φάρµακα στους ασφαλισµένους του ΟΠΑ οι Φαρ- µακοποιοί της Χίου, καθώς η διοίκηση του Οργανισµού τους έχει εξοφλήσει µόνο τα οφειλόµενα των µηνών Ιουνίου και Ιουλίου. Στις 29 του µήνα θα πραγµατοποιηθεί Γενική Συνέλευση του Συλλόγου προκειµένου οι Φαρµακοποιοί να επαναπροσδιορίσουν την στάση τους. -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συ- µπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. BOULEVARD DENTAL CENTER. Γενικός καθαρισµός, ακτινογραφίες, σφραγίσµατα, εξαγωγές, λεύκανση, απονευρώσεις, οδονtοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες, εµφυτεύµατα, panoramic invisalign, veneers, laminates. Eιδικευµένο προσωπικό. Aρτια εξοπλισµένο οδοντιατρείο. Eφαρµογή υπερσύχρονων µεθόδων. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού, βραδινές ώρες και Σάββατο. BAYSIDE: Francis Lewis Blvd, Suite M100, πλησίον Aγίου Nικολάου, Bayside, NY 11361, τηλ. (718) LONG ISLAND: ROUTE 112 & Pine Rd, Coram, NY 11727, Tηλ. (631) εχτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκο- µείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. Γιατροί -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRANDIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλ- µολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: Astoria: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκο- µεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ο καλύτερος των τελευταίων χρόνων Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Ο συνήθως φειδωλός αλλά πάντα ουσιαστικός σε όσα λέει Νίκος Νταµπίζας υπογράµµιζε στον Ερνέστο Βαλβέρδε µετά το τέλος του αγώνα της Λάρισας µε τους «ερυθρόλευκους» στο «Αλκαζάρ» πως ο φετινός Ολυµπιακός παίζει καλύτερα από ποτέ. Τα παράσηµα των αντιπάλων έχουν µεγάλη αξία και ειδικά όταν απονέµονται από παίκτες µε µακρά εµπειρία από µεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα, όπως είναι το αγγλικό όπου ο Νταµπίζας αγωνίστηκε επί σειρά ετών. Πράγµατι, µε τον Βάσκο στο τιµόνι του ο Ολυµπιακός άλλαξε την αγωνιστική του φιλοσοφία, παίζοντας σε αρκετούς αγώνες σύγχρονο ποδόσφαιρο. Η ορθολογική και γρήγορη κυκλοφορία της µπάλας, η πίεση έως έξω και απ τη µεγάλη περιοχή του αντιπάλου µε πρώτο και καλύτερο την αιχµή του δόρατος στην επίθεση των Πειραιωτών, αλλά και η φαντασία στο παιχνίδι, είναι στοιχεία που έβαλε ο Ερνέστο Βαλβέρδε µε την πάροδο του χρόνο στον «οργανισµό» των Πειραιωτών. Χάρη σε αυτά, η οµάδα του λιµανιού ξεπέρασε γρήγορα το σοκ του αποκλεισµού απ τους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ και µπόρεσε αφ ενός να δηµιουργήσει σηµαντική διαφορά στη βαθµολογία παίρνοντας τον άτυπο τίτλο του πρωταθλητή χειµώνα µε έξι και επτά βαθµούς διαφορά απ τον ΠΑΟΚ και τον Παναθηναϊκό αντίστοιχα που ακολουθούν. Αφ ετέρου κατάφερε θριάµβους στη φάση των οµίλων του κυπέλλου UEFA, πετυχαίνοντας πέντε και τέσσερα γκολ σε Μπενφίκα και Χέρτα, δύο οµάδες που διεκδικούν το πορτογαλικό και το γερµανικό πρωτάθληµα αντίστοιχα. Μετά το «φινάλε» του αγώνα µε την Χέρτα, ο Σωκράτης Κόκκαλης δήλωσε πως ονειρεύεται ακόµα καλύτερο τον Ολυµπιακό. Και είναι αλήθεια πως υπάρχουν αδυναµίες που µπορούν να βελτιωθούν. Ο ίδιος ο Ερνέστο Βαλβέρδε παραδέχεται πως µακριά απ το Καραϊσκάκη οι παίκτες του δεν αποδίδουν το ίδιο καλά. Στο απόρθητο φαληρικό φρούριο µετρούν φέτος εννέα νίκες στο πρωτάθληµα και τέσσερις στην Ευρώπη, ενώ Β ΕΘΝΙΚΗ Πολυβόλο ο ιαγόρας ΚΑΣΤΟΡΙΑ. Kαταιγιστικός ήταν ο ιαγόρας της Ρόδου µέσα στην Καστοριά στο µατς που έριξε την αυλαία της 15ης αγωνιστικής της Β Εθνικής. Oι Ροδίτες διέλυσαν τους «γουναράδες» µε 5-1 και σκαρφάλωσαν στη µέση της βαθµολογίας µε 19 βαθµούς, ενώ αντίθετα οι Καστοριανοί έµειναν τελευταίοι µε 8 βαθ- µούς. Οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν από νωρίς στο παιχνίδι µε τον Μιλόσκοβιτς να βρίσκει τον δρόµο προς τα δίχτυα στο 17ο λεπτό. Για τους γηπεδούχους ισοφάρισε ο Ντουτσαρίδης στο 41. Στο δεύτερο µέρος οι νησιώτες υπέταξαν τους ουραγούς της βαθµολογίας φιλοδωρώντας τους µε ακόµη 4 τέρµατα. Το 2-1 έκανε Πουλόπουλος στο 55, το 3-1 ο ίδιος παίκτης στο 69 ενώ στη συνέχεια ανέλαβε δράση ο Τριανταφύλλου ο οποίος µε δύο γκολ στο 72 και στο 87 διαµόρφωσε το τελικό 5-1. Ατρόµητος: Τα τυπικά µε Κοκότοβιτς Πολύ δύσκολα θα χαλάσει η καταρχήν συµφωνία που έχει επιτευχθεί µεταξύ του Ατροµήτου και του Ντράγκαν Κοκότοβιτς. Ο Σέρβος προπονητής αναµένετο χθες αργά το απόγευµα στην Αθήνα όπου θα είχε ραντεβού µε τον πρόεδρο σύντοµες ειδήσεις Φόρµουλα Ενα Την πεποίθησή του ότι σύντοµα θα επανέλθει Γκραν Πρι Βόρειας Αµερικής στο καλεντάρι της Φόρµουλα 1 εξέφρασε το αφεντικό της ΜακΛάρεν, Ρον Ντένις. Ο ισχυρός άνδρας της αγγλικής οµάδας µίλησε σε βρετανικά µέσα και υποστήριξε ότι είναι απλά θέµα χρόνου να ξανατρέξουν τα µονοθέσια στα εδάφη της Αµερικής. Να υπενθυµίσουµε ότι το Γκραν Πρι της Αµερικής διεξαγόταν ανελλιπώς από το 1958, µέχρι που αποφασίστηκε από του χρόνου να αποσυρθεί ο αγώνας του Καναδά. «εν πρέπει κανείς να σκέφτεται ότι γυρίζουµε την πλάτη µας στην Αµερική. ουλεύουµε σκληρά για να βρούµε ένα λειτουργικό µοντέλο. Απλά δεν έχουµε βρει µια λύση ακόµα. Ωστόσο, δεν θα τα παρατήσουµε. Σκοπεύουµε να επιστρέψουµε στη Βόρεια Αµερική µέσα σε τρία χρόνια», είπε χαρακτηριστικά ο Ντένις. «Φιλί ζωής» στην οµάδα της Χόντα θέλησε να δώσει ο πρόεδρος της FIA, Μαξ Μόσλεϊ. Ο Μόσλεϊ µίλησε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο του BBC και παρότρυνε όσους θέλουν και µπορούν να αγοράσουν την ιαπωνική οµάδα να το επιχειρήσουν, καθώς διαβεβαίωσε ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ µακριά απ αυτό έχουν δύο νίκες, τρεις ισοπαλίες και µία ήττα στη Σούπερ Λίγκα, καθώς και τρεις ήττες και µία νίκη στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Ο Ισπανός προπονητής διέκρινε ση- µάδια βελτίωσης στο «Αλκαζάρ» και στο «Μεταλίστ Στάντιουµ». Αλλά για να φθάσει ο Ολυµπιακός να παίζει εντός και εκτός έδρας το ίδιο καλά, θέλει δουλειά πολύ. Πρώτα, πρέπει να αλλάξει η νοοτροπία των παικτών. ε χρειάζεται να είναι κάποιος ειδικός του ποδοσφαίρου για να διαπιστώσει πως στο Φάληρο οι «ερυθρόλευκοι» «πετάνε», ενώ µακριά απ αυτό ουκ ολίγοι «κρύβονται». Είναι αναγκαίο να βγουν απ το καβούκι τους στο δεύτερο γύρο, καθώς περιµένουν τον Ολυµπιακό εννέα έξοδοι µε πιο επικίνδυνες εκείνες του Ολυµπιακού Σταδίου και της Τούµπας για τα ντέρµπι µε την ΑΕΚ και τον ΠΑΟΚ, ενώ τα υπόλοιπα είναι µε µικροµεσαίες οµάδες. Υπενθυµίζεται πως το καλοκαίρι ο Ολυµπιακός απέκτησε οκτώ ποδοσφαιριστές, τους Ντιόγο, Ντουντού, Αβραάµ Παπαδόπουλο, Λέτο, Οσκαρ, Γκαλίτσιο, Γιάννη Παπαδόπουλο και Κόβατς. Οι τρεις πρώτοι «ρίζωσαν» άµεσα στην ενδεκάδα των «ερυθρολεύκων» χωρίς να χρειαστούν χρόνο προσαρµογής. Τα νέα πρόσωπα στον άξονα βοήθησαν σηµαντικά στην βελτίωση της αγωνιστικής εικόνας των Πειραιωτών, που είναι αλήθεια πως πέρυσι προβληµάτιζαν. Ετσι, το περσινό σύνθηµα της εξέδρας, «αλλιώς ονειρευόµαστε τον Ολυµπιακό», έγινε φέτος «έτσι ονειρευόµαστεμ τον Ολυµπιακό». Η τριάδα των Ντιόγο, Ντουντού και Αβραάµ Παπαδόπουλου «παρέσυρε» τον Μπελούτσι. Ο Αργεντινός άρχισε να δικαιολογεί µε την απόδοσή του τα εκατοµµύρια των ευρώ που δαπανήθηκαν πριν από ένα χρόνο για να έρθει στον Πειραιά. εν µπορεί να πει κάποιος το ίδιο για τον Οσκαρ - ήταν επιλογή του Βελβέρδε - που δεν πείθει ότι δικαιούται θέση στο δυναµικό του Ολυµπιακού. Για τον Λέτο ο χρόνος δουλεύει υπέρ του. Μάλιστα, αν κάνει πράξει τις οδηγίες του Βαλβέρδε και απλοποιήσει το παιχνίδι του, θα αποτελέσει υπερπολύτιµη µονάδα σε µία θέση η οποία έχει ταυτιστεί απ το 1996 µε τον Τζόρτζεβιτς. Οι Γκαλίτσιος και Γιάννης Παπαδόπουλος µπορεί να βοηθήσουν στο µέλλον, ενώ ο Κόβατς ζει στη σκιά του Νικοπολίδη. 1981: Ο Bob McAdoo υπογράφει στους Lakers και βοηθάει την οµάδα του να ξαναπάρει τον τίτλο του πρωταθλητή του ΝΒΑ. Ο McAdoo είναι γνωστός στην Ελλάδα από τους αγώνες του Αρη εναντίον της Τρέισερ του Μιλάνου. 1965: Πεθαίνει η Margaret Curtis που µαζί µε την αδερφή της Harriot δηµιούργησαν το Curtis Cup, µια διοργάνωση όπου γυναίκες γκόλφερ εκπροσωπούν ετησίως την χώρα τους και που ο τόπος διεξαγωγής εναλλάσσεται µεταξύ Μεγάλης Βρετανίας και ΗΠΑ. 1922: Το Colosseum του Λονδίνου ανοίγει τις πύλες του. 1889: Πατεντάρεται από τους Daniel Stover και William Hance το φρένο του ποδήλατο γυρνώντας ανάποδα τα πετάλια, που είναι γνωστό ως «φρένο ασφαλείας». Η εξέλιξη των ποδηλάτων θα εισαγάγει 18 ταχύτητες και 2 φρένα χειρός. Το ποδήλατο έχει εφευρεθεί το 1817 από τον Baron von Drais µε δύο ρόδες ίδιου µεγέθους και ονοµάστηκε Draissienne από τον δηµιουργό του. Ηταν ξύλινο, όµως δεν είχε πετάλια και ο οδηγός του απλώς καθόταν και το προωθούσε τρέχοντας όπως το πατίνι. Το 1839 ο Σκωτσέζος Kirkpatrick MacMillan απελευθερώνει τον οδηγό από την υποχρέωση να πατάει τα πόδια του στο έδαφος και το επόµενο ποδήλατο εµφανίζεται από τον Pierre Michaux το 1860 µε µία τεράστια µπροστινή ρόδα αλλά µε πετάλια επάνω στον άξονά της. Οσο µεγαλύτερη ήταν η ρόδα τόσο ανέβαινε το κόστος της που έφτασε πάνω από έξι µισθούς ενός µέσου εργάτη. Η πρόοδος της µεταλλουργίας επέτρεψε το 1871 στον Αγγλο Harry John Lawson την κατασκευή της αλυσίδας και των γραναζιών. Πηγή: Galanis Sports Data της οµάδας Γιώργο Σπανό. Οπως όλα δείχνουν, αυτό το ραντεβού θα είναι και καθοριστικό για τη συνεργασία των δύο πλευρών. Ο Σπανός πιστεύει ότι ο συγκεκριµένος προπονητής, που έχει δουλέψει στην οµάδα (διαδέχθηκε τον Γιώργο Παράσχο την περίοδο ), µπορεί να βοηθήσει άµεσα τον Ατρόµητο να παίξει καλύτερο ποδόσφαιρο και να εξασφαλίσει νωρίς την άνοδο. Καλαµαριά: Τα τυπικά µε Παπαδόπουλο Ο Κώστας Παπαδόπουλος αναµένεται να είναι ο αντικαταστάτης του Γιώργου Κωστίκου στον πάγκο του Απόλλωνα Καλαµαριάς. Ο τελευταίος βρίσκεται σε συζητήσεις µε τη διοίκηση των «Ποντίων» ώστε να βρεθεί η «χρυσή τοµή» για τη λύση της µεταξύ τους συνεργασίας, κάτι που είναι πιθανό να οριστικοποιηθεί µέχρι σήµερα το αργότερα στη συνάντηση που θα έχει µε τον πρόεδρο του συλλόγου, Γιώργο Κρητικό. Από εκεί και πέρα ο Κώστας Παπαδόπουλος έκανε ήδη δηλώσεις µε την ιδιότητα του προπονητή του Απόλλωνα Καλαµαριάς. «Είµαι πολύ χαρούµενος γιατί έρχο- µαι σε µία οµάδα που αγαπώ από µικρό παιδί», τόνισε ο συνεργάτης του Μάκη Κατσαβάκη στον Ηρακλή. ότι από πλευράς Οµοσπονδίας θα υπάρξει µια µικρή βοήθεια για τον πρώτο χρόνο, ώστε να βοηθήσουν την Χόντα να επιβιώσει τους δύσκολους αυτούς καιρούς. «Αν ένας σοβαρός αγοραστής παρουσιαστεί, τότε η Χόντα θα µπορέσει να συνεχίσει. Οποιοσδήποτε το επιχειρήσει θα είναι µόνος του από το 2010, αλλά σίγουρα θα υπάρξει κάποια βοήθεια κατά το Πιστεύω πως είναι καλή πρόταση για όλους τους ενδιαφερόµενους», είπε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Αυτοκινήτου. Αν ληφθούν υπόψη τα λεγόµενα του Μπέρνι Εκλστοουν, υπάρχουν ήδη τρεις υποψήφιοι αγοραστές για την οµάδα, µε τις εξελίξεις να αναµένονται µε «κοµµένη την ανάσα». Κολύµβηση Πανελλήνιο ρεκόρ ανδρών στα 200 µέτρα πρόσθιο σηµείωσε το Σάββατο ο Ρωµανός Αλυφαντής στο κολυµβητικό Γκραν Πρι Χριστουγέννων σε 25αρα πισίνα, που διεξάγεται στο Αγρίνιο. Ο Ελληνας πρωταθλητής σηµείωσε και βελτίωσε το προηγούµενο δικό του ρεκόρ, που ήταν από την περυσινή διοργάνωση, στην ίδια πόλη. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Αστραψε και βρόντηξε! Η Οµόνοια οδηγεί σταθερά την κούρσα µε 7άρα στην ΕΝΠ Επίδειξη ισχύος από την πρωτοπόρο Οµόνοια που διέλυσε την Ενωση µε 7-1 στην αυλαία της 14ης αγωνιστικής. Συνέχεια από τη σελίδα 22 όψει συνέχειας, έπεσαν έξω. Οι «πράσινοι» συνέχισαν από εκεί που έµειναν στο πρώτο ηµίχρονο. Με τη συµπλήρωση 49 λεπτών ήρθε και το 4ο γκολ, αυτή τη φορά όµως από πόδια αντιπάλου (Κκαρά). Το παιχνίδι είχε κριθεί από πολύ νωρίς και αυτό που περίµεναν οι φίλοι της Οµόνοιας, ήταν πού θα σταµατούσε ο δείκτης του σκορ. Από το πίνακα των σκόρερ δεν θα µπορούσε να λείπει ο πρωταγωνιστής της περασµένης αγωνιστικής µε την Πέγεια και σκόρερ τριών τερµάτων, Κλόντιαν Ντούρο, ο οποίος πέτυχε το 5-1. Στη συνέχεια ο Αλωνεύτης σφράγισε την εξαιρετική του εµφάνιση µε εκτέλεση πέναλτι που κέρδισε ο ίδιος, ενώ το κερασάκι στην τούρτα έβαλε ένα πρώην παίκτης της Eνωση (γι αυτό και δεν το πανηγύρισε), ο ηµήτρης Χριστοφή. Η διακοπή του ηλεκτρικού ρεύµατος ήρθε να ολοκληρώσει τη βραδιά µε ένα αλλιώτικο τρόπο. Ενώ το χρονόµετρο του ΓΣΠ έδειχνε το 3ο λεπτό των καθυστερήσεων, οι προβολείς έσβησαν, αυτό όµως δεν χάλασε κανένα. Η βλάβη αποκαστάθηκε σε λίγα λεπτά, όµως το µόνο που έµεινε ήταν το καθιερωµένο «ΟΛΕ» των παικτών της Οµόνοιας µε τον κόσµο... Σκόρερς: 5 Αλαµπί, 19 Καϊάφας, 21 Καφού, 49 Κκαράς (αυτ.), 70 Ντούρο, 85 Αλωνέυτης Χριστοφή 87 /30 Γούµενος. Κίτρινες: 71 Οκκάς / 17 Κκαράς, 23 Γούµενος, 40 Γκονζάλες. Μπάσκετ: Η ΑΕΛ στην κορυφή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην κορυφή της βαθµολογίας του πρωταθλήµατος µπάσκετ κλείνει το 2008 η ΑΕΛ. Στον αγώνα µε τον οποίο ολοκληρώθηκε η 9η αγωνιστική και συνάµα ο 1ος γύρος του πρωταθλήµατος, η οµάδα της Λεµεσού επικράτησε στο «Κίτιον» της ΑΕΚ µε και πέρασε στην 1η θέση, αφήνοντας δεύτερο πλέον τον Κεραυνό, έχοντας οκτώ νίκες (και µία ήττα) έναντι επτά των Στροβολιωτών. Η νίκη για τους «γαλαζοκίτρινους» ήρθε µετά κόπων και βασάνων, αφού οι «κιτρινοπράσινοι» φρόντισαν να τους κάνουν δύσκολη τη ζωή. Η ήττα για την ΑΕΚ σηµαίνει ότι η οµάδα της Λάρνακας θα κάνει παραµονή Χριστουγέννων στο γήπεδο! Και αυτό γιατί τερ- µάτισε στην 9η θέση της βαθµολογίας µε το τέλος του 1ου γύρου, που σηµαίνει ότι θα αντιµετωπίσει σήµερα, στον νοκ άουτ προκριµατικό του Κυπέλλου, την όγδοη Οµόνοια µε τη νικήτρια να προκρίνεται στα προηµιτελικά... ΟΜΟΝΟΙΑ (Ν. Τούτιτς): Γιωργαλλίδης, Πλετς, Βέντσελ, Ντικουµάνα, Αλαµπί, Κασέκε (77 Αγκίρε), Καϊάφας (73 Ζλόγκαρ), Ντούρο, Αλωνεύτης, Οκκάς, Καφού (66 Χριστοφή). ΕΝΩΣΗ (Π. Ξιούρουππας): Μιλοζέφσκι, Κκαράς, Σπύρου, Κολάνης (54 Μέρτακκας), Γούµενος (74 Κακλαµάνος), Αλάντρα, Γκονζάλες (46 Κάσιντι), Κακού, Μενγκινί, Κολοκούδιας, Εντµάρ. Εσταζε µέλι για όλους ο Τούτιτς Εµφανώς ικανοποιηµένος ήταν στη συνέντευξη Τύπου, µετά το τέλος του αγώνα, ο προπονητής της Οµόνοιας Νεντίµ Τούτιτς, που αφιέρωσε τη νίκη στον κόσµο. «Συγχαρητήρια στους ποδοσφαιριστές µου για τη νίκη και την πολύ καλή εµφάνιση. Ευχαριστώ πάρα πολύ αυτό τον υπέροχο κόσµο. Αυτή τη νίκη, εγώ προσωπικά, τους τη χαρίζω σαν χριστουγεννιάτικο δώρο. Κερδίσαµε δίκαια. Παίξαµε αρκετά καλά, όµως στο τέλος ήταν απλά µια νίκη που ας δίνει άλλους τρεις βαθµούς. Αν θέλουµε πρωτάθληµα πρέπει να συνεχίσουµε το ίδιο και πιστεύω ότι αυτό θα κάνουµε». Τους παίκτες εκπροσώπησε ο αρχηγός Κώστας Καϊάφας, που κράτησε χα- µηλούς τόνους, αλλά δεν παρέλειψε να δώσει και µια υπόσχεση που ασφαλώς ενδιαφέρει τον λαό: «Κρατάµε τους τρεις βαθµούς και τίποτα άλλο. Για µάς µετρά η ουσία. Ευχαριστούµε τον υπέροχο κόσµο µας που ήρθε στο γήπεδο κάτω από αυτές τις συνθήκες και υποσχόµαστε να συνεχίσουµε µε τον ίδιο ζήλο για να πάρουµε το πρωτάθληµα». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ΑΠΟΕΛ θα φιλοξενήσει το ερχό- µενο Σάββατο στο ΓΣΠ τον πολύ φορµαρισµένο Εθνικό και το έργο του αναµένεται δύσκολο. Η προετοιµασία των «γαλαζοκίτρινων» συνεχίζεται, ενώ χθες ο Νούνο Μοράις αποχώρησε από την πρωινή προπόνηση µε διάταση στο γαστροκνή- µιο. Με αυτή την εξέλιξη ο Μοράις προστίθεται στη λίστα των απόντων για τον αγώνα µε τον Εθνικό, µαζί µε τους Σεγκιρί και Κοσόφσκι. Οσον αφορά στον Παουλίστα τα πράγµατα δεν είναι καθόλου καλά. Ο Βραζιλιάνος δεν αισθάνεται καλά και ακόµη πονάει. Το χτύπηµα που δέχτηκε επηρέασε παλιό τραυµατισµό και θα περάσει εντός των ηµερών από ιατρικές εξετάσεις, ούτως ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο αναρρώνει κανονικά. Πάντως, αν ο ποδοσφαιριστής στον οποίο επενδύουν πολλά οι «γαλαζοκίτρινοι», στις εξετάσεις δεν δείξει κάποια βελτίωση τότε θα αποτελέσει παρελθόν. Το θέµα Πάουλο Κόστα για τον ΑΠΟ- ΕΛ αναµένεται να κλείσει θετικά ή αρνητικά σήµερα. Εκεί που οι δυο πλευρές Στο µεταξύ ο Γιάροσλαβ Μπιένιουκ έφυγε προχθές άπρακτος από την Κύπρο. Τα αποτελέσµατα των εργοµετρικών εξετάσεων έδειξαν πως ο Πολωνός αµυντικός βρίσκεται δυο βδοµάδες πίσω από πλευράς φυσικής κατάστασης µε αποτέλεσµα να απορριφθεί. Εντός των ηµερών αναµένεται να ξεκαθαρίσει και η περίπτωση του Γιώργου Αλεξόπουλο, που αυτή την ώρα προβάλλει ως ο βασικός υποψήφιος για ενίσχυση του κέντρου της άµυνας. Παράλληλα, εντείνονται οι προσπάθειες για απόκτηση του Μιχάλη Κωνσταντίνου, ο οποίος είναι ο νούµερο 1 στόχος για την θέση του σέντερ φορ. Ο διεθνής επιθετικός είναι η...αδυναµία του προέδρου του σωµατείου, Μιλτιάδη Νεοφύτου, ενώ το θέµα χειρίζεται ο µάνατζερ του, Πασχάλης Παπαδόπουλος, ο οποίος διατηρεί άριστες σχέσεις µε την Οµόνοια. Βαθµολογία (σε 14 αγώνες) 1. Οµόνοια Ανόρθωση ΑΠΟΕΛ Εθνικός ΑΕΛ Απόλλωνας AΠΟΠ/ Κινύρας όξα Ενωση Αλκή Α.Ε. Πάφος ΑΠΕΠ ΑΕΚ Ατρόµητος Παραµένει θολό το τοπίο στην «Κυρία» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο χρόνος κυλά χωρίς οι εµπλεκόµενοι στην εσωτερική κρίση που βιώνει η Ανόρθωση εξακολουθούν να µην παρουσιάζονται διατεθειµένοι να...βάλουν νερό στο κρασί τους. Ωστόσο, έγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι µέχρι το τέλος της βδοµάδας αναµένεται να προκύψουν σηµαντικές εξελίξεις. Ο Ανδρέας Παντελή, εκτός απροόπτου, θα κοινοποιήσει την απόφασή του σχετικά µε τη στάση που θα τηρήσει στη Γενική Συνέλευση της 14ης Ιανουαρίου. Αν ο µέχρι πρότινος πρόεδρος ανακοινώσει πως θα διεκδικήσει την επανεκλογή του, τότε ενδεχοµένως να µπει ένα ερωτηµατικό πλάι από το όνοµα του Κρις Γεωργιάδη. Ο πρώην εκπρόσωπος του συλλόγου στην ΚΟΠ για την ώρα παρουσιάζεται κάθετος πως δεν προτίθεται να κατέλθει σε εκλογική αναµέτρηση. Γι αυτό λογικά δεν έχει δώσει ακόµα την απάντησή του στους νυν διοικούντες, οι οποίοι ως γνωστόν του ζήτησαν να τεθεί επικεφαλής συνδυασµού, υπό τη στήριξη και συµµετοχή τους. Σύµφωνα µε πληροφορίες µας, οι Γεωργιάδης και Παντελή συνεχίζουν τις διαβουλεύσεις τους, στοχεύοντας στην υποστήριξη επώνυµων προσωπικοτήτων. Κανείς δεν έχει ακόµα ανοίξει τα χαρτιά του, ενώ το σενάριο επίτευξης συµβιβασµού µε σκοπό να παρουσιαστεί ενώπιον των µελών µόνο ένας συνδυασµός, παραµένει αποµακρυσµένο. Πολύ σύντοµα όµως αναµένεται να πέσει...φως, αφού οι παρασκηνιακές διεργασίες είναι συνεχείς. Στο µεταξύ, η διοίκηση και ο προπονητής της «κυρίας» εξακολουθούν να ανταλλάζουν κάποιες απόψεις για τον προγραµµατισµό µέσω του εφόρου ποδοσφαίρου Μιχάλη Στεργίδη. Οι µεν διατηρούν στο...µετεγγραφικό τραπέζι ονόµατα όπως αυτά των Ντενίλσον και Φερνάντες. Από την άλλη, ο Τιµούρ Κετσπάγια παρουσιάζεται αµετακίνητος από τη θέση του πως η οµάδα δεν χρειάζεται άλλη ενίσχυση πέραν του Τρίκα, κι ότι µόνο αν παραστεί ανάγκη θα πρέπει να γίνουν άλλες κινήσεις, βάσει των δικών του εισηγήσεων. Το απόγευµα της ευτέρας οι ποδοσφαιριστές επέστρεψαν στις προπονήσεις, µετά το ρεπό που είχαν την Κυριακή και ουσιαστικά ξεκίνησαν προετοι- µασία για το εντός έδρας παιχνίδι µε τη όξα, την ερχόµενη Κυριακή. Από την προπόνηση απείχε ο Μπαρντόν, ο οποίος έχει αιµάτωµα και γυ- µνάστηκε ατοµικά, ενώ βάρη στο γυ- µναστήριο έκανε ο Σάβιο. Από την προπόνηση απουσίαζε και ο Χαουάρ, ο οποίος βρίσκεται στο Μιλάνο για υποχρεώσεις µε την Εθνική οµάδα του Ιράκ και σήµερα θα επιστρέψει στις προπονήσεις. Επίσης, απουσίαζαν και οι Μπεκιάι, έλλας, οι οποίοι ακολουθούν θεραπεία στο Βέλγιο και στην Ελλάδα, αντίστοιχα. Οι άλλοι ποδοσφαιριστές προπονήθηκαν κανονικά, συµπεριλαµβανοµένου του Εουγκέν Τρίκα, που ήρθε στην Κύπρο. Χτυπά την τέταρτη θέση η ΑΕΛ Στην βαθµολογική σηµασία της νίκης στο ντέρµπι, πέρα από του γοήτρου της δεύτερης επιτυχίας επί του Απόλλωνα στην ίδια σεζόν, στάθηκε ο προπονητής της ΑΕΛ Ανδρέας Μιχαηλίδης, στην καθιερωµένη συνέντευξη Τύπου. «Ηταν µια γλυκιά νίκη που µας βοηθά αφάνταστα», τόνισε χαρακτηριστικά. Οσο για την απόφαση της διοίκησης να αλλάξει...τροπάριο και να στοχεύσει τετράδα, ο Κύπριος τεχνικός είπε: «Είναι κάτι που το είδαν θετικά και οι παίκτες και εγώ. Ο Εθνικός είναι το φαβορί αλλά έχουµε τις δυνάµεις και τα φόντα να τον ξεπεράσουµε. εν θα κριθεί η µάχη µόνο στο µεταξύ µας παιχνίδι. Ο δρόµος θα είναι µακρύς και δύσκολος». Στη συνέχεια ο κ. Μιχαηλίδης έπλεξε το εγκώµιο του Πάνου Κωνσταντίνου και του Πέδρο Τοράο, που ήταν στο πάνελ. «Περίµενα από τον Σανγκόι να µου ζητήσει µια συγνώµη. Ηρθε, µε χτύπησε και πήγε και κρύφτηκε στ αποδυτήρια σαν το ποντίκι», σχολίασε ο Πορτογάλος για το επεισόδιο µε τον επιθετικό του Απόλλωνα. Από την πλευρά του ο Πάνος Κωνσταντίνου ευχαρίστησε τη διοίκηση και το τεχνικό τιµ που τον στήριξαν και του έδωσαν την ευκαιρία να παίξει. Οσον αφορά στα µετεγραφικά, η ΑΕΛ δεν πρόκειται να πληρώσει στην Οµόνοια για τον Κλέιτον, για τον οποίο θα ενδιαφερθεί µόνο αν βρεθεί φόρµουλα και µείνει ελεύθερος. βρέθηκαν σε συνεργασία κάποια µέλη της διοίκησης εξέφρασαν τις αµφιβολίες τους. Πάντως για να κλείσει ο Πορτογάλος στον ΑΠΟΕΛ θα πρέπει να συµβιβαστεί µε τους όρους που θα του θέσουν οι διοικούντες την οµάδα. Αντίθετα, τα νέα είναι ευχάριστα για τον Μοράις, καθώς η ιοίκηση της εταιρείας συµφώνησε µε τον µάνατζερ του ποδοσφαιριστή για επέκταση της συνεργασίας τους µέχρι το καλοκαίρι του Παίκτης του ΑΠΟΕΛ για ακόµα δυό- µισι χρόνια θα είναι και ο Νέναντ Μιροσάβλιεβιτς, ο οποίος χθες το µεσηµέρι συµφώνησε για πρόωρη επέκταση της συνεργασίας του µε τους «γαλαζοκίτρινους» µέχρι το καλοκαίρι του Αύξηση εισιτηρίων στον α γύρο Αύξηση κατά εισιτήρια ή 5.17% δείχνει η κατάσταση µε τα διατεθέντα εισιτήρια του 1ου γύρου του πρωταθλήµατος Α Κατηγορίας , σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο πίνακα Ο περσινός 1ος γύρος έκλεισε µε εισιτήρια, φέτος φτάσαµε στις , που είναι το τρίτο καλύτερο νούµερο µε βάση τα επίση- ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 NFL: Φιλί ζωής από τον Μπράουν Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Οι «Αρκούδες» θα διεκδικήσουν έως το φινάλε την είσοδό τους στην ποστ σίζον και αυτό το οφείλουν σε µεγάλο βαθµό στον Αλεξ Μπράουν. Ο 29χρονος defensive end πέρασε µέσα από έναν όµιλο παικτών µπλοκάροντας το σουτ του Μέισον Κρόσµπι 18 πριν το τέλος της αναµέτρησης µε τους Πάκερς και έστειλε το µατς στην παράταση. Εκεί ο kicker των γηπεδούχων Ρόµπι Γκουλντ ήταν πιο τυχερός και µε ένα χτύπηµα από τις 38 γιάρδες διαµόρφωσε το τελικό 20-17, που επιτρέπει στους Μπερς να ελπίζουν σε είσοδο στα πλέι οφ. Για την ακρίβεια µετά την νίκη επί της Γκριν Μπέι, η οµάδα του Σικάγο χρειάζεται να επικρατήσει του Χιούστον την τελευταία αγωνιστική και ταυτόχρονα οι Τζάιαντς να επιβληθούν της Μινεσότα, ώστε να τερµατίσει στην πρώτη θέση της north στην NFC. Σε περίπτωση ισοβαθµίας η Μινεσότα έχει το πλεονέκτηµα όµως οι Μπερς έχουν ελπίδες για συµµετοχή στα πλέι οφ µέσω της wild card. «Ηταν µια συλλογική προσπάθεια. Εβαλα και εγώ το χέρι µου. Πήγα µε όση δύναµη µπορούσα και τα κατάφερα» υπογράµµισε ο Μπράουν για την επέµβασή του πάνω στον Κρόσµπι ενώ νωρίτερα οι Μπερς είχαν πάρει πολύτιµη βοήθεια από τον Ματ Φορτ που τελείωσε το µατς µε 73 γιάρδες και ένα TD. Από την άλλη µεριά οι 260 γιάρδες του Ρόντζερς και οι δύο ασίστ για TD δεν µπόρεσαν να σώσουν τους Πάκερς από την 5η σερί ήττα τους. NBA: Ο νόµος του Γιάο Με γρανιτένια άµυνα και τον Γιάο Μινγκ να παραδίδει µαθήµατα στον συ- µπατριώτη του Γι Γιανλιάν οι Ρόκετς άλωσαν το Νιου Τζέρσεϊ µε µειώνοντας στην µισή νίκη την διαφορά από τους πρωτοπόρους της southwest Χόρνετς. Ο Γιάο µε 24 πόντους και 16 ριµπάουντ έκανε την διαφορά επιθετικά ενώ στο άλλο µισό του γηπέδου οι Ρόκετς έπαιξαν σκυλίσια άµυνα κάνοντας δύσκολη την ζωή των Χάρις και Κάρτερ, που έµειναν µακριά από τα συνηθισµένα στατιστικά τους: «Ο Ντεβιν (Χάρις) και ο Βινς (Καρτερ) είναι εξαιρετικοί παίκτες αλλά µπορέσαµε να παίξουµε καλή άµυνα. Με αυτόν τον τρόπο κερδίσαµε το παιχνίδι. Οταν παίζουµε τέτοια άµυνα τότε έχω λιγότερη πίεση», σχολίασε ο Κινέζος γίγαντας που είδε τον συµπατριώτη του και συµπαίκτη του στην εθνική Γι να µένει στους 10 πόντους αλλά µε 4/13 σουτ. Την ίδια ώρα, ο Κρις Μπος ήταν µια οµάδα µόνος του και οι Ράπτορς επιβλήθηκαν σχετικά άνετα των Κλίπερς. Ο σέντερ των Ράπτορς τελείωσε το µατς µε 31 πόντους και 7 ριµπάουντ, οδηγώντας την οµάδα του Τορόντο στην νίκη επί των Κλίπερς µε Από εκεί και πέρα σηµαντική νίκη πήρε και το Ντένβερ, το οποίο επικράτησε του Πόρτλαντ εντός έδρας µε ενώ στην οικογενειακή µονοµαχία των αδερφών Γκασόλ, ο Πο κέρδισε τον Μαρκ καθώς οι Λέικερς πέρασαν από το Μέµφις µε Τα µατς της ευτέρας: Γκόλντεν Στέιτ - Ορλάντο , Χιούστον - Νιου Τζέρσεϊ , Λέικερς - Μέµφις , Σακραµέντο - Σαν Αντόνιο , Πόρτλαντ - Ντένβερ 89-97, Τορόντο - Κλίπερς NHL: Ξύπνησε ο Κρόσµπι νίκησαν οι «Πιγκουΐνοι» Με τον Σίντνεϊ Κρόσµπι να σπάει το ρόδι µετά από αφλογιστία εννέα παιχνιδιών, σηµειώνοντας το νικητήριο τέρµα στην παράταση το Πίτσµπουργκ λύγισε την αντίσταση των Σέιµπρες µέσα στο Μπάφαλο µε 4-3 διασκεδάζοντας τις εντυπώσεις της ντροπιαστικής ήττας από το Τορόντο (7-3). «Επιστρέψαµε στις καλές εµφανίσεις παίζοντας καλό χόκεϊ. Νοµίζω ότι παίξαµε δυνατά και αξίζαµε την νίκη. Ελπίζουµε να είναι βάση για περισσότερες επιτυχίες» σχολίασε ο Κρόσµπι ο οποίος µετά από το χατ τρικ επί του Νιου Τζέρσεϊ τον προηγού- µενο µήνα δεν είχε βρει δίχτυα, ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι οι «Πιγκουΐνοι» έχουν ρεκόρ τον εκέµβριο. Τα δύο τέρµατα του Γκολικόσκι και το ένα από τον Ντάπους από πλευρά φιλοξενούµενων και τα τρία τέρµατα των Πέιλ, Κόταλικ και ΜακΑρθουρ από τους γηπεδούχους έγραψαν το 3-3 στην κανονική διάρκεια του παιχνιδιού. Από εκεί και πέρα µε το ίδιο σκορ - αλλά δίχως παράταση - το Βανκούβερ επικράτησε των Ντακς που ξύπνησαν στο τέλος αλλά δεν µπόρεσαν να ανατρέψουν την κατάσταση. Τα τέρµατα των Ρέιµοντ, Κέσλερ, Σέντιν (2) είχαν δώσει προβάδισµα µε 4-1 στους γηπεδούχους ενώ οι Ράιαν, Νεντερµάιερ και Πάλσον σκόραραν για το Αναχάιµ. Τα µατς της ευτέρας: Πίτσµπουργκ - Μπάφαλο 4-3, Τορόντο - Ατλάντα 6-2, Φοίνιξ - Εντµοντον 2-4, Αναχάιµ - Βανκούβερ 3-4. Και ο Μοράις στο απουσιολόγιο µα στοιχεία της ΚΟΠ τα τελευταία επτά χρόνια. Ας δούµε, καλύτερα, τον αριθµό µε τα διατεθέντα εισιτήρια του πρωταθλή- µατος Α Κατηγορίας (αναφερόµενοι πάντοτε για τον 1ο γύρο) στα τελευταία επτά χρόνια: : : : : : : : Βόλεϊ: Κερδισµένος ο ιόνυσος Μεγάλη νίκη πέτυχε ο ιόνυσος, στο πλαίσιο της 13ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος βόλεϊ ανδρών. Η παφιακή οµάδα επικράτησε µε 3-1 σετ την Ανόρθωσης και εδραιώθηκε στην 1η θέση της βαθµολογίας, έστω και µε αγώνες περισσότερους. Ανόρθωση - ιόνυσος 1-3 (25-19, 19-25, 19-25, 23-25) Σαλαµίνα - Ολυµπιάδα 3-0 (25-21, 25-14, 25-21) Παφιακός - ΑΠΟΕΛ 3-0 (25-22, 25-14, 25-18)

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ανακοίνωσε τον Τόµας Μπέλιτς ο Πανιώνιος Την πρώτη του µεταγραφή για την χει- µερινή περίοδο ανακοίνωσε ο Πανιώνιος. Πρόκειται για τον 30χρονο τερµατοφύλακα της τσέχικης Τέπλιτσε, που αφού υπέγραψε συµβόλαιο 2,5 ετών παρουσιάστηκε από τους Νεοσµυρνιώτες. Για τον έµπειρο γκολκίπερ ύψους 1,90µ. θετική άποψη εξέφρασε και ο παλιός πορτιέρο των Νεοσµυρνιωτών Γιάροσλαβ Ντρόµπνι. Μετά την υπογραφή του συµβολαίου του, ο Τόµας Μπέλιτς δήλωσε: «Είµαι πολύ χαρούµενος που θα συνεχίσω την καριέρα του στο Πανιώνιο. Θα προσπαθήσω να αποδείξω ότι στο πρόσωπό µου οι άνθρωποι του Πανιωνίου έκαναν τη σωστή επιλογή. Γνωρίζω πολλά πράγµατα για την οµάδα αφού έχω πολλούς φίλους που έχουν αγωνιστεί στον Πανιώνιο. Εχω µιλήσει µε τους Ντρόµπνι, Βάνιακ, Μπρέσκα, Κένινγκ και όλοι µου είπαν ότι ο Πανιώνιος είναι ένα πολύ καλά οργανωµένο σωµατείο που δουλεύει σε πολύ υψηλά επαγγελµατικά επίπεδα, έχοντας πάντα ως στόχο την έξοδο στην Ευρώπη. Στόχος µου είναι να αποδείξω ότι αξίζω την θέση του βασικού και για αυτό θα δουλέψω και θα περιµένω τις ευκαιρίες µου. Θα προσπαθήσω να βοηθήσω τον Πανιώνιο να πετύχει τους στόχους του τόσο στο Πρωτάθληµα όσο και στο Κύπελλο Ελλάδος». Κατά τα άλλα, λύθηκε η συνεργασία µε τον Ρικάρντο Μέιλι που αποκτήθηκε το προηγούµενο καλοκαίρι, αλλά δεν ικανοποίησε το τεχνικό τιµ. Τέλος ο Βάλνερ από την Ξάνθη Το συµβόλαιο του Ρόµαν Βάλνερ κοινή συναινέσει µε τον ποδοσφαιριστή έλυσε το απόγευµα της ευτέρας η ΠΑΕ Ξάνθη. Ο 26χρονος Αυστριακός επιθετικός ο οποίος την περσινή σεζόν ήταν ένα από τα πιο πολυσυζητηµένα πρόσωπα εξαιτίας της συµµετοχής του στον αγώνα του Απόλλωνα Καλαµαριάς µε τον Ολυµπιακό και όλων όσων ακολούθησαν, δεν πρόλαβε καν να αγωνιστεί µε τη φανέλα των Θρακιωτών και έτσι έκλεισε τον «κύκλο» στη Σούπερ Λίγκα µε µόλις µία συµµετοχή... «Η ΠΑΕ SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΟ έλυσε κοινή συναινέσει το συµβόλαιο του επαγγελµατία ποδοσφαιριστή Roman Wallner», είναι η επίσηµη ανακοίνωση της Ξάνθης. Θρασύβουλος: Ανακοίνωσε Χετεµάι - Τραϊκοβιτς Οι µετεγγραφικές κινήσεις του Θρασύβουλου στην προσπάθεια ενίσχυσης της οµάδας εν όψει του δεύτερου γύρου του πρωταθλήµατος, ξεκίνησαν πολύ νωρίς. Η οµάδα της Φυλής ανακοίνωσε την απόκτηση του Φινλανδού αµυντικού Μεχµέτ Χετεµάι µε τη µορφή δανεισµού για έξι µήνες από τον Πανιώνιο: «Η ΠΑΕ Θρασύβουλος ανακοινώνει την απόκτηση του Μεχµέτ Χετεµάι. Ο Φιλανδός αµυντικός υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας για έξι µήνες µε την µορφή δανεισµού από την ΠΑΕ Πανιώνιος». Παράλληλα όµως η οµάδα της Φυλής ανακοίνωσε και την απόκτηση του Σέρβου µέσου, Νίκολα Τραϊκοβιτς, επίσης, µε τη µορφή δανεισµού για έξι µήνες από τον Ερυθρό Αστέρα. Ο Τραϊκοβιτς είναι γεννηµένος στο Βελιγράδι στις 5 Ιανουαρίου 1981 και στο παρελθόν έχει αγωνιστεί µε ιδιαίτερη επιτυχία στις Βοϊβοντίνα, Ζέτα και Ερυθρό Αστέρα. Ούτε, ούτε δύο αλλά...δέκα πέναλτι έπρεπε να δοθούν στο Ολυµπιακός - Θρασύβουλος σε επαφές σαν αυτή του 93ου λεπτού µε την οποία ο Ολυµπιακός νίκησε τους «πράσινους» της Φυλής, µέσα στο Καραϊσκάκη, σύµφωνα µε τον προπονητή των νεοφώτιστων Σάκη Τσιώλη σε δηλώσεις του σε ραδιοφωνικό σταθµό. Ο τεχνικός της οµάδας της Φυλής αναφέρθηκε και στη συνέχεια του πρωταθλήµατος για την οµάδα του. Για την εµφάνιση της οµάδας του στον αγώνα µε τον Ολυµπιακό: «Είµαστε πλέον συνηθισµένοι. Ηταν το έκτο παιχνίδι στη φετινή περίοδο που χάνου- µε µε τον ίδιο τρόπο. Νοµίζω πως η φάση µε τον Καραµαλίκη ήταν η φάση του αγώνα για τον Θρασύβουλο. Προσπαθούµε να περάσουµε µια φιλοσοφία στην οµάδα καθώς δεν πρέπει να µας ενδιαφέρει µε ποιον αντίπαλο παίζουµε στην κατάσταση που βρισκόµαστε και πάντα όταν έχουµε την µπάλα εµείς να κάνουµε ό,τι καλύτερο για να κερδίζου- µε τα παιχνίδια και στην αντίθετη πλευρά όταν δεν έχουµε την µπάλα να παίζουµε καλή άµυνα. Είχαµε κάτι τέτοιες συµπεριφορές, ενδεχοµένως µετά το 1-1 και όταν πλησίαζε το παιχνίδι προς το τέλος και µετά τη φάση του Καραµαλίκη, αρκεστήκαµε και στην ισοπαλία. Ο Ολυµπιακός τα έδωσε όλα µετά το 75, η άµυνά του ήταν ανοικτή και υπήρχε απειθαρχία στο παιχνίδι του. Εκεί µπορούσαµε µε µια εύκολη πάσα και µια αποφασιστική κίνηση να κάνουµε ένα Ο Νίκος Χατζηβρέττας είναι σίγουρος ότι ο Παναθηναϊκός θα είναι έτοιµος όταν οι αγώνες θα είναι πολύ κρίσιµοι. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά «Ετοιµοι όταν πρέπει» Λίγες µέρες µετά το τελευταίο παιχνίδι της χρονιάς εναντίον του ΠΑΟΚ, ο Νίκος Χατζηβρέττας απάντησε στις ερωτήσεις των αθλητικών συντακτών και ανέλυσε την ποιότητα του φετινού Παναθηναϊκού, τη δυναµικότητα του Πρωταθλήµατος και τις σκέψεις του για το µέλλον. Οι συνάδελφοι από τις εφηµερίδες και τις αθλητικές ιστοσελίδες έστειλαν τα ερωτήµατά τους στον ΕΣΑΚΕ που τα υπέβαλε στον άσο του «τριφυλλιού» και οι απαντήσεις δηµοσιεύθηκαν στην επίσηµη ιστοσελίδα της λίγκας. - Θεωρείς ότι η δυναµική κι ο ανταγωνισµός του πρωταθλήµατος κάνει τελικά καλό ή κακό στον Παναθηναϊκό; «Μόνο καλό µπορεί να κάνει. Ο ΠΑΟ είναι οµάδα µε πολλούς παίκτες, ώστε να µη φθείρεται, όταν προκύπτει κούραση. Πράγµα λογικό, αν σκεφτείτε και τους διεθνείς. Ως εκ τούτου, ο υψηλός ανταγωνισµός µόνο καλός µπορεί να είναι, γιατί σε εξελίσσει». - Είναι ανταγωνιστικό το ελληνικό πρωτάθληµα; Ολοι µιλάνε ότι Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός παίζουν µόνοι τους. «Οσον αφορά στον τίτλο, δίχως αµφιβολία θα κριθεί ανάµεσα στις δυο συγκεκριµένες οµάδες. Οπως αποδεικνύεται όµως, κάθε χρόνο υπάρχουν οµάδες που αν δεν τις αντιµετωπίσεις µε απόλυτη συγκέντρωση µπορούν να σε νικήσουν. Ισως όχι να πάρουν τον τίτλο, αλλά σίγουρα είναι ικανές να σου κάνουν τη ζηµιά, ειδικά εκτός έδρας». - Είσαι ευχαριστηµένος από την πορεία και τις εµφανίσεις του Παναθηναϊκού µέχρι στιγµής; «Oχι. Aλλά δεν είµαστε και απογοητευµένοι. εν έχουµε βγει εκτός κάποιου στόχου. Σίγουρα βέβαια, δεν µπορούµε να είµαστε απόλυτα ευτυχείς. Εχουµε δείξει κάποια καλά στοιχεία. Με πολλή δουλειά και συνέπεια, θα επιτύχουµε και τη µεγαλύτερη διάρκεια». - Το φετινό Πρωτάθληµα, αν και τριών ταχυτήτων, δείχνει το συναρπαστικότερο των τελευταίων ετών. Συµφωνείς; «Θα αποδειχθεί. εν ισχύει, υπό την έννοια της ύπαρξης πολλών διεκδικητών του τίτλου. Ισχύει ωστόσο, αν σκεφτείτε ότι υπάρχουν πάρα πολύ δυνατές, σοβαρές και καλά δουλεµένες οµάδες, που διαθέτουν καλό υλικό και παρουσιάζουν εξαιρετική εικόνα. Πιστεύω πως το επίπεδο έχει ανέβει πάρα πολύ την τελευταία τετραετία, όταν ήταν στην ανυπαρξία». - Η πρωτιά στην κανονική περίοδο σηµαίνει και κατάκτηση του Πρωταθλήµατος στην Ελλάδα; «Κατά ένα µεγάλο ποσοστό. Εχει αποδειχθεί στο παρελθόν πως η οµάδα που παίρνει το απόλυτο πλεονέκτηµα της έδρας, δύσκολα χάνει τον τίτλο. Για να µην είµαστε όµως, απόλυτοι, θα έλεγα ότι η έδρα παίζει µεγάλο ρόλο». - Τι πρέπει να προσέξει φέτος ο Παναθηναϊκός για να φτάσει στο Final Four; «Να είναι έτοιµος, όταν πρέπει. Από το Top-16 και µέχρι το φινάλε, σε κάθε παιχνίδι η νίκη είναι µονόδροµος. Πρέπει να είµαστε απόλυτα συγκεντρωµένοι και έτοιµοι, γιατί µια κακή εµφάνιση και µια απρόσµενη ήττα θα µάς δηµιουργήσει πρόβληµα. Εχου- µε την εµπειρία και τις δυνατότητες να κάνουµε αυτό που πρέπει». - Η «δίψα» για πρωτιά του φετινού Παναθηναϊκού παραµένει ή αρχίζουν να φαίνονται σηµάδια κορεσµού; «Αν κάποιος παίκτης ήταν κορεσµένος, δεν θα ήταν στην οµάδα. εν θα µπορούσε να δουλέψει, δεν θα χε στόχους, οράµατα και επιδίωξη για βελτίωση. Και έτσι δεν παίζεις στον ΠΑΟ. Αν δεν έχεις δίψα και κοιτάς να κλέβεις από τις προπονήσεις δεν έχεις χώρο στο ρόστερ και στο παιχνίδι». - Ο φετινός Παναθηναϊκός παρουσιαζόταν ως ο πιο πλήρης των τελευταίων ετών. Ωστόσο, δεν έχει καταφέρει µέχρι τώρα να φτάσει στα ανα- µενόµενα αγωνιστικά επίπεδα. Που οφείλεται αυτό κατά την γνώµη σας; «Κάθε χρόνο το ρόστερ του Παναθηναϊκού χαρακτηρίζεται υπερπλήρες. Πάντα είναι υπερπλήρες γιατί πάντα οι αρµόδιοι ψάχνουν, βρίσκουν και παίρνουν τα καλύτερα. Για αυτό άλλωστε και η οµάδα πρωταγωνιστεί την τελευταία δεκαετία σε Ελλάδα και Ευρώπη. Ακόµα δεν έχουµε φτάσει στο µάξιµουµ των δυνατοτήτων µας. Είναι κάτι που θέλουµε να συµβεί τον επόµενο µήνα, που κρίνονται πολλά στην Ευρώπη». - Με τι θα είσαι ευχαριστηµένος στο τέλος της σεζόν; «Να παίξει η οµάδα αυτό που µπορεί και έτσι να χει υλοποιήσει τους στόχους που είχε από την αρχή της χρονιάς. Ολοι ονειρεύονται και θέλουν το απόλυτο, είναι όµως πολύ δύσκολο. Πιστεύω ωστόσο, πως η µεγάλη προσπάθεια που καταβάλουµε όλοι καθηµερινά, πρέπει να ανταµειφθεί, µε τίτλους. Πράγµα εύκολο να το λες, αλλά...καλύτερο να το βλέπεις στο γήπεδο». - Μιας και λόγω οικογενείας και παιδιών στο σπίτι, είσαι στο κλίµα των...γιορτών, φέτος τι θα ευχηθείς εσύ να σου φέρει ο Αγιος Βασίλης; «Υγεία φυσικά! Τι άλλο; Είναι το πιο βασικό. Αν έχουµε υγεία, θέληση, καταβάλουµε την απαιτούµενη προσπάθεια και έχουµε και λίγη τύχη µπορούµε να κατακτήσουµε πολλά. Κάποιος περισσότερα, άλλος λιγότερα». Τσιώλης: «Επρεπε να δοθούν δέκα πέναλτι» δεύτερο γκολ. Είπα στους παίκτες µου πριν το παιχνίδι πως αν δεν κάνουµε δύο γκολ δεν θα µπορούσαµε να πάρου- µε καλό αποτέλεσµα κόντρα στον Ολυ- µπιακό. Το πιστέψαµε και όλη την εβδο- µάδα δουλέψαµε προς αυτή την κατεύθυνση δυστυχώς όµως δεν βγήκε». Για τη φάση του πέναλτι: «Πρώτα απ όλα ο παίκτης δεν έπρεπε να τον αφήσει να µπει στην περιοχή και δεν έπρεπε να τον αφήσει να µπει µπροστά του. Ξέραµε κι είχαµε πει πριν το παιχνίδι πως έπρεπε να προσέξουµε τις επαφές µέσα στην περιοχή. Η συγκεκρι- µένη φάση είχε την ολιγωρία του παίκτη να διεκδικήσει την µπάλα και επαφές σαν αυτή γίνονται δέκα σε κάθε παιχνίδι. Θα έπρεπε να δοθούν δέκα πέναλτι µε αυτή τη λογική. Εγινε η φάση, πήγε η µπάλα στον κατάλληλο παίκτη, εκµεταλλεύτηκε την εµπειρία του και την απειρία του δικού µας παίκτη και έγινε αυτό το πέναλτι και τελείωσε». Για το τι ειπώθηκε στα αποδυτήρια στο ηµίχρονο: «Τους είπα ότι ο ένας πόντος, πέραν ότι θα συζητούσαν όλοι, γι αυτό και ότι θα έκανε ζηµιά στον Ολυµπιακό, για µας δεν ήταν τόσο άσχηµα ο βαθµός αν και θέλαµε τη νίκη και τους είπα να το πιστέψουν. Και στον Καραµαλίκη το είπα πως µε αυτή την εικόνα που έδειχνε ο Ολυµπιακός µας δίνεται η ευκαιρία να πάρουµε το µατς και αν θέλει ο Θρασύβουλος να κάνει τη µεγάλη επιστροφή και να διεκδικήσει την παραµονή του θα έπρεπε να την κάνει σε κάποιον µεγάλο αντίπαλο. Ο Ο Σάκης Τσιώλης θεωρεί το πέναλτι του Καραµαλίκη στον Ντουντού ήταν κάπως τραβηγµένο αφού τέτοια γίνονται δέκα σε κάθε αγώνα πρωταθλήµατος. Θρασύβουλος έχει δείξει σε όλα τα εκτός έδρας µατς ότι µπορεί να πάρει οποιοδήποτε αποτέλεσµα». Για τον Ολυµπιακό: «εν δικαιούται να είναι χαλαρός. Είναι Ολυµπιακός και παίζει µέσα, πάντα µε χιλιάδες κόσµο, έχουν αυτά τα συµβόλαια που έχουν, αλλά η κούραση δεν είναι δικαιολογία καθώς ήταν φρεσκαρισµένος κατά 40% µε άλλους παίκτες. Στην πορεία πέρασαν στο παιχνίδι οι Γκαλέτι, Τοροσίδης, Τζόρτζεβιτς και έπαιξαν περίπου σαν το παιχνίδι µε τη Χέρτα. Νο- µίζω πως δεν ήταν καλή η µέρα για τον Ολυµπιακό και συντέλεσε κάπως και η αµυντική λειτουργία του Θρασύβουλου. Αλλά ανάµεσα στις τρεις µεγάλες οµάδες δεν µπορώ να πω, µε ένα παιχνίδι που είδα. Για να είναι εκεί που είναι πάει να πει πως είναι καλύτερος και έχει µια σταθερότητα σαν οµάδα, µεγαλύτερη από τις άλλες δύο». Αδειάζει η κλεψύδρα Οι περισσότερες από τις οµοσπονδίες έχουν εκλέξει τους εκπροσώπους τους για την Ολοµέλεια της Ελληνικής Ολυµπιακής Επιτροπής και το µέτρηµα των...κουκιών εν όψει των αρχαιρεσιών της ΕΟΕ έχει αρχίσει. Οµως, επειδή οι ψήφοι δεν βγαίνουν κάποιοι σκέφτηκαν να φέρουν το κέρλινγκ στην ΕΟΕ ξεχνώντας ότι υπάρχει απόφαση της Ολοµέλειας του 2005 που είχε...παγώσει το «σπάσιµο» των αθληµάτων του πάγου σε ξεχωριστές οµοσπονδίες. Για να γίνει κάτι τέτοιο πρέπει να υπάρξει νεώτερη απόφαση των µελών της ΕΟΕ αλλά στο τέλος του χρόνου τελειώνει η θητεία της Ολοµέλειας και έτσι εκτός από τα...κουκιά δεν επαρκούν και οι ηµέρες. Ν.Ν.Γ. Πρώτος παντού Και στα οµαδικά στατιστικά ο Ολυ- µπιακός είναι πρώτος, καθώς έχει τους περισσότερους βαθµούς, τις πιο πολλές νίκες, την καλύτερη επίθεση και την καλύτερη άµυνα. Στο Καραϊσκάκη έχει µόνο νίκες, αφού απ την αρχή της περιόδου έχει δώσει 13 αγώνες (εννέα για το πρωτάθληµα και τέσσερις για τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις) µετρώντας ισάριθµες νίκες. Ν.Ν.Γ. Εξαιρετικές συνθήκες για το «τέλος» Μικρό θεωρεί τον εαυτό του ο 31χρονος Νίκος Χατζηβρέττας σε ο,τι αφορά το µπασκετικό του τέλος. Πάντως όταν αυτό έρθει τότε ο Παναθηναϊκός θα είναι για αυτόν ιδανικός για να κλείσει την καριέρα του αφού όπως τόνισε «όταν οι συνθήκες είναι εξαιρετικές, κάτι που ισχύει στον Παναθηναϊκό, όπου υπάρχει οικογενειακό κλίµα, εί- µαστε φίλοι και πηγαίνουµε µε ευχαρίστηση στη δουλειά µας είναι κάτι ση- µαντικό. Eιδικά όταν κερδίζει και τίτλους η οµάδα!». Β.Ζ. Ψάχνονται Εχει επεκταθεί τόσο ο πόλεµος που γίνεται στον Παναθηναϊκό σχετικά µε το νέο γήπεδο, που µερικοί φτάσανε να ψάχνουν ακόµη και θέµατα κυριότητας. Σ αυτό το ερώτηµα απάντησε ο εντεταλµένος σύµβουλος της ΠΑΕ Βαγγέλης Σαµαράς ξεκαθαρίζοντας ότι: «Σύµφωνα µε το σχέδιο που έχει ξεκινήσει από το 2005 και µε όλες τις ενέργειες που έχουν γίνει έως την οριστική συµφωνία τον Αύγουστο του 2008, όταν χτιστεί το γήπεδο και γίνει η διπλή ανάπλαση, θα µεταφερθούν σε αυτό τα δικαιώµατα που είχε στη Λεωφόρο ο Παναθηναϊκός. εν τίθεται θέµα κυριότητας, δεν θα εξεταστεί κάτι τέτοιο. Αυτό που εξετάζεται είναι η διπλή ανάπλαση και η κατασκευή των εγκαταστάσεων αντί της Λεωφόρου. Η κυριότητα του Ελαιώνα ανήκει στον ήµο Αθηναίων»..Ρ. Ορος Εντονη φηµολογία αναπτύχθηκε τις τελευταίες µέρες σχετικά µε την µη χρησιµοποίηση του Νταµέ Ν Ντογιέ στο µατς κόντρα στον Παναθηναϊκό, ωστόσο ο µάνατζερ του παίκτη έβαλε τα πράγµατα στην θέση τους: «εν καταλαβαίνω προς τι η φασαρία µε τον Ν Ντογιέ. Εχω συµβόλαια σε διάφορες χώρες της Ευρώπης και αυτός ο όρος είναι συνηθισµένος. Υπάρχει για να προστατεύει τον ποδοσφαιριστή από ενδεχόµενες κατηγορίες για µειωµένη απόδοση. Υπήρξε συµφωνία και όρος στο συµβόλαιο από την πρώτη στιγµή που µπήκαν οι υπογραφές. Προφανώς ο ΟΦΗ είχε ανάγκη τον παίκτη και προσπάθησε να πείσει τον Παναθηναϊκό να δώσει άδεια για να παίξει. εν την έδωσε και δεν νοµίζω ότι είναι πρόβληµα αυτό»..ρ. Βαριά ήττα για Μπριζ Από το κακό στο χειρότερο πηγαίνει η Μπριζ ή καλύτερα από την 4άρα της Σταντάρ Λιέγης την προηγούµενη αγωνιστική στην 5άρα από την Μουσκρόν στην 17η και τελευταία αγωνιστική του α γύρου. Η Μπριζ ηττήθηκε 5-1 από την Μουσκρόν και σε συνδυασµό µε την νίκη της πρωτοπόρου Αντερλεχτ µε 1-0 επί της Γκενκ έµεινε 7 βαθµούς (38 έναντι 31) από την κορυφή. Στη δεύτερη θέση (34β.) έµεινε µόνη της η Σταντάρ Λιέγης µετά το 2-1 επί της τέταρτης (30β.) Γάνδης. Στην 5η θέση (28β.) η Σερκλ Μπριζ σ ένα µατς µε αγγλικό σκορ, 4-3, νίκησε την ουραγό Ρόζελαρ κι έπιασε την Βέστερλο που έµεινε στο 0-0 µε τη γηπεδούχο Κόρτραϊκ. Στα άλλα παιχνίδια, Σαρλερουά και Γκερµινάλ νίκησαν µε το ίδιο σκορ, 2-0, τις Ντεντέρ και Τούµπιζε αντίστοιχα, ενώ µε το ίδιο σκορ, 2-2, ήρθαν ισόπαλες οι Λόκερεν µε την Μαλίν και η Μονς µε την Βάρεγκεµ. Β.Μ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α1: MVP ο Σµιθ Ο Στίβεν Σµιθ ήταν ο βασικός πρωταγωνιστής στη νίκη του Κολοσσού επί της Ολύµπιας Λάρισας και οι εκπρόσωποι του Τύπου τον «τίµησαν» χαρίζοντάς του, τον τίτλο του πολυτιµότερου παίκτη της 11ης αγωνιστικής. Ο Αµερικανός παίκτης συγκέντρωσε στη σχετική ψηφοφορία του ΕΣΑΚΕ 69 βαθµούς αφήνοντας στη δεύτερη θέση τον Κώστα Χαραλαµπίδη του Αµαρουσίου µε 61 βαθµούς. Στην τρίτη θέση µε 30 βαθ- µούς βρέθηκε ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, ο οποίος ήταν και ο πρώτος σκόρερ του Παναθηναϊκού κόντρα στον ΠΑΟK. Στην 4η θέση ο Ιβάν Ζορόφσκι του πανιωνίου µε 18 και 5ος ο Γιώργος ιαµαντόπουλος του Αµαρουσίου µε 17 βαθ- µούς. Β.Ζ. «Σωτήρας» ο Ντουντού Ο Ντουντού Σεαρένσε είναι ο παίκτης που έχει ουσιαστικά «καθαρίσει» για τον Ολυµπιακό στα δυο τελευταία παιχνίδια µε Χέρτα και Θρασύβουλο µε τα πέναλτι που κέρδισε σε καθοριστικά χρονικά σηµεία και µετέτρεψε σε γκολ ο Λουτσιάνο Γκαλέτι. Με τους Γερµανούς πήρε το πέναλτι στα µέσα του δευτέρου ηµιχρόνου και ενώ το σκορ ήταν ήδη 1-0 κι έδωσε στους «ερυθρόλευκους» την δυνατότητα να «κλειδώσουν» τη νίκη - πρόκριση στους «32» του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Με την οµάδα της Φυλής ο Ντουντού πήρε το πέναλτι από τον Ρόκκα στο τελευταίο λεπτό της αναµέτρησης και έδωσε την δυνατότητα σε όλη την οµάδα του να κάνει καλά Χριστούγεννα, αφού έφτασε στη νίκη και διατήρησε την µεγάλη διαφορά στην βαθµολογία από τους αντιπάλους της. Τ.Γ. Η µαγική τετράδα Τέσσερις ποδοσφαιριστές του Ολυ- µπιακού ξεχωρίζουν απ την αρχή της περιόδου. Ακόµη και µε κλειστά µάτια µπορεί να τους διακρίνει κάποιος. Πρόκειται για τους Ντουντού, Ντιόγο, Μπελούτσι και Γκαλέτι. Μάλιστα και οι αριθ- µοί δείχνουν πως κλέβουν την παράσταση. Σύµφωνα µε την στατιστική υπηρεσία που καλύπτει τη Σούπερ Λίγκα, στην κατηγορία των πόντων αξιολόγησης, ο Ντουντού είναι πρώτος έχοντας συγκεντρώσει 311, δεύτερος κατατάσσεται ο Μπελούτσι µε 241, τέταρτος ο Ντιόγο µε 224 και έβδοµος είναι ο Γκαλέτι µε 222 πόντους. Στο ΙΝΤΕΞ (µετράει όλες τις στατιστικές - θετικές ή αρνητικές - σε σχέση και µε το χρόνο συµµετοχής ενός παίκτη) ο Ντουντού Σεαρένσε είναι επίσης πρώτος µε 0,256, τον ακολουθεί ο Μπελούτσι µε 0,242 και στην τέταρτη θέση βρίσκεται ο Γκαλέτι µε 0,206. Την πρώτη δεκάδα κλείνει ο Ντιόγο µε 0,196. Ν.Ν.Γ. Προτίµησε την Αθήνα Μπορεί όλοι οι παίκτες του Ολυ- µπιακού να σκόρπισαν στα...τέσσερα σηµεία του ορίζοντα, για να απολαύσουν τις Χριστουγεννιάτικες διακοπές τους, εκµεταλλευόµενοι την πολυήµερη άδεια που τους έδωσε ο Βαλβέρδε, όµως υπάρχει ένας και µάλιστα Λατινοαµερικάνος που προτίµησε να µείνει στην Αθήνα. Ο λόγος για τον Λουτσιάνο Γκαλέτι που αποφάσισε να µην µετακινηθεί και να περάσει τις γιορτές µαζί µε την γυναίκα του και τις δυο κόρες του στην ελληνική πρωτεύουσα. Τ.Γ. MVP εκεµβρίου ο Ελιάχου Τον τίτλου του πολυτιµότερου παίκτη για τον εκέµβριο κατέκτησε ο Λιόρ Ελιάχου της Μακάµπι Τελ Αβίβ, ο οποίος πρωταγωνίστησε στην αγωνιστική άνοδο της οµάδας του που στο συγκεκριµένο διάστηµα πραγµατοποίησε τρεις συνεχόµενες νίκες. Ο Ισραηλινός άσος πήρε την οµάδα του από το...χέρι και την οδήγησε όχι µόνο στη γρήγορη εξασφάλιση της πρόκρισης στο Top-16 αλλά και στη διεκδίκηση της πρώτης θέσης στον όµιλο. Στις νίκες επί των Τσι- µπόνα, Αβελίνο και Λε Μαν ο Ελιάχου είχε διψήφια νούµερα σε πόντους και ριµπάουντ, ενώ βρέθηκε στις πρώτες δεκάδες του συστήµατος αξιολόγησης index, των πόντων και των ριµπάουντ. Τον εκέµβριο οι µέσοι όροι του ήταν της τάξης των 20,3 πόντων (66,6% στα δίποντα µε 26/39), 12,3 ριµπάουντ και 3,3 ασίστ. Β.Ζ. Ο Κατσιδώνης στον...τάκο ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η επόµενη µέρα των αγώνων της Σούπερ Λίγκα, µεταγραφικά σενάρια και η αυλαία της Β Εθνικής, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 23ης εκεµβρίου 2008: «Score» «Ετοιµο πλάνο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μετά τη συνάντηση τεχνικού επιτελείου και διοίκησης µπαίνει σε εφαρµογή». Σε άλλα θέµατα: «Μπάγεβιτς: Αυτούς θέλω», «Αυτός είναι ο Τζιµπούρ», «εν τρέχει κάστανο µε...καστανίδη», «Λύµπε : Ζήτηµα ψυχολογίας». «Πρωταθλητής» «Ντροπή, υποκριτές!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «εν έχει όρια η άθλια προπαγάνδα κατά του Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «Ποιος ευνοήθηκε, ανόητοι;», «Γεννηµένοι πρωταθλητές!», «Ντουντού: Είναι µεγάλο ψέµα ότι δεν µε έσπρωξε ο αµυντικός...». «Φως των Σπορ» «Γιατί ο Ερνέστο επιµένει πολύ για ένα χαφ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νέα κίνηση για Τετέι, για δανεισµό µε οψιόν αγοράς». Σε άλλα θέ- µατα: «Σαλάτα µε...ρόκκα!», «Μπάσκετ: Να έρθετε...πεινασµένοι!», «Καταιγιστικός ο ιαγόρας (5-1)!», «Ο ΠΑΟ κινδυνεύει µε βαριά καµπάνα», «Παραπέµπεται ο Κατσιδώνης». «Φίλαθλος» «Βγενόπουλος: Ηθικοί αυτουργοί», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Υπάρχουν για τα επεισόδια και δεν φταίνε τα 18χρονα παιδιά». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Θα πάρουµε το πρωτάθληµα», «Ξεκαθαρίζουν πολλά σήµερα στην ΑΕΚ...», «Κουλιµπαλί ο ΠΑΟΚ πήρε για 2,5 χρόνια», «Την γλίτωσε ο Καστανίδης, πειθαρχική ο Κατσιδώνης», «Β Εθνική: Σίφουνας ο ιαγόρας, 5-1 στην Καστοριά». «Goal» «Επι-στροφή στον Αλεξ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκός προχωρά το θέµα του Βραζιλιάνου σταρ της Ιντερνασιονάλ». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟΚ: Κλείνει και Κουλι- µπαλί», «ΑΕΚ: Ραντεβού στα...θολά», «Ολυµπιακός: Τα λένε στη Βραζιλία», «Β Εθνική: Πεντάρα παραµονής». «Derby» «Γερά για κούπα αν κάνει έδρα το ΟΑΚΑ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τρένο εκτός έδρας στον α γύρο ο ΠΑΟ µε 14 κερδισµένους πόντους». Σε άλλα θέµατα: «Τώρα τους ενοχλούν (!) και τα γήπεδα του Ερασιτέχνη», «Ο ειρηνοποιός Χενκ Τεν Κάτε», «Ψηλά στη λίστα ο Ροντόλφο», «Κασµερίδης: Θα έπαιζα στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αν έπιανα την κεφαλιά του Πετρόπουλου». «Sportday» «Νέος Ντουντού!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός έχει βρει τρεις παρτενέρ του Βραζιλιάνου και σύντοµα καταλήγει στον έναν». Σε άλλα θέµατα: «Παναθηναϊκός: Θα το πάρουµε», «ΑΕΚ: Αυτούς θέλου- µε», «ΠΑΟΚ: Εφερε Κουλιµπαλί», «Αρης: Βλέπει Αλόνσο», «Αστέρας Τρ.: Συµφωνία µε Καούνο». «Η Πράσινη» «Φτου σας!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το κόκκινος κατεστηµένο επιστράτευσε ξανά την προπαγάνδα για να κάνει το άσπρο µαύρο». Σε άλλα θέµατα: «Βράζουν στην Παιανία», «Το σύστηµα δουλεύει στην εντέλεια», «Ανατροπή κόντρα σε όλους και σε όλα», «Μπάσκετ: Οι κορεσµένοι δεν έχουν θέση στον Παναθηναϊκό». «Νέα Ωρα» «Σάφερ ο 1ος», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εξαιρετική περίπτωση ο 23χρονος αριστερός µπακ της Ρασίνγκ». Σε άλλα θέµατα: «Ακολουθεί ο Ασεβέδο», «Τα λένε για µπάτζετ και µεταγραφές Κιντής - Μπάγεβιτς», «εν έχουν τον θεό τους στην ΚΕ και τιµώρησαν τον Κατσιδώνη», «Η αναγέννηση του Τζιµπούρ µετά το µήνυµα», «Κινδυνεύει µε καµπάνα ο Παναθηναϊκός και να αγωνιστεί χωρίς θεατές µε την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ». «Εξέδρα» «Ωρα Μπάγεβιτς», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο προπονητής αποκαλύπτει σήµερα το σχέδιό του στους µετόχους της ΑΕΚ». Σε άλλα θέ- µατα: «Ολυµπιακός: Τετέι και µετά Γκέκας», «Τεν Κάτε: Θα το γυρίσουµε!», «ΠΑΟΚ: Κουλιµπαλί». «Η Γάτα» «Μπίνια η απάντηση στον...τετέι», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Καµερουνέζος είναι η εναλλακτική επιλογή του Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «Παναθηναϊκός: Πετάει έξω τους παλικαράδες», «Καταιγίδα ΠΑΟ για τον Βοτανικό...», «Κέρδισε πόντους στην ΑΕΚ ο Γιαννούλης. Νέα πρόταση για Μπλάνκο». Εβρεξε γκολ στην Ολλανδία Προτελευταία αγωνιστική του α γύρου (16η) στην Ολλανδία και κυριολεκτικά έβρεξε γκολ. Συνολικά 30 φορές κουνήθηκαν από τη µέσα µεριά τα δίχτυα των τερµατοφυλάκων από τα οποία τα 18 σε τρία γήπεδα. Η πρωτοπόρος (38β.) Αλκµααρ µε το «φτωχό» 2-0 επικράτησε της Ουτρέχτη µε ένα γκολ στην αρχή (8 Ελ Χαµνταουί) και ένα στο τέλος (90 Ντε Ζέου) και διατήρησε το +3 (38 έναντι 35) από τον Αγιαξ που διέλυσε µε 6-0 τη γηπεδούχο και ουραγό Ντε Γκράφσαπ µε τους Τσβίτανιτς και Σουάρες να πετυχαίνουν από δύο γκολ (Σουλεϊµανί και Εµάνουελσον τα άλλα). Στην 3η θέση (33β.) παρέµεινε η Τβέντε που νίκησε 2-0 την Βίλεµ και στην 4η (29β.) η πρωταθλήτρια Αϊντχόβεν που επικράτησε µε το...πάµφτωχο 1-0 της Φέγενορντ µε το γκολ του Αφελάι στο 78. Στο Ρότερνταµ η Σπάρτα νίκησε µε 4-1 την Χέρενβεν, ενώ η Γκρόνιγκεν µε τέσσερα γκολ του Μπεργκ «σκόρπισε» µε 5-2 τη γηπεδούχο Ρόντα. Στα άλλα παιχνίδια η Μπρέντα νίκησε 2-0 την ουραγό Βίτεσε, η Φόλενταµ 3-1 την Χέρακλες, ενώ στο 0-0 έµεινε το Ναϊµέγκεν - Ντε Χάαγκ. Β.Μ. Στο Πειθαρχικό Οργανο της Κεντρικής Επιτροπής ιαιτησίας της ΕΠΟ παραπέµφθηκε ο διαιτητής του αγώνα ΑΕΚ - Εργοτέλης, Ευάγγελος Κατσιδώνης (φωτό) του συνδέσµου ωδεκανήσου επειδή βαθµολογήθηκε µε 5 στην εφαρµογή και ερµηνεία των κανόνων από τον παρατηρητή της αναµέτρησης, Ιωάννη Τσαχειλίδη (Συνδ. Πειραιά). Αντίθετα, την υψηλότερη βαθµολογία της 15ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα πήρε ο «άρχοντας» του παιχνιδιού Πανιώνιος - Αστέρας Τρίπολης, Ξανθιώτης Μιχάλης Ντάκος, που βαθµολογήθηκε µε 8,32 από τον παρατηρητή της συνάντησης, Παναγιώτη Κούτρη (Συνδ. Θεσσαλονίκης). ΑΠΕ