NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 / Saturday - Sunday, January 15-16, Βελτιώνεται σταδιακά η κατάσταση της υγείας της Γκίφορντς Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 «Κοινή συκοφάντη» αποκάλεσε την Παπαρήγα ο Παπανδρέου Οξύτατη διαμάχη στη Βουλή για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις Το μισό εκατομμύριο προσεγγίζουν οι παράνομοι μετανάστες ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 14 Ιανουαρίου $1.33 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Διαρκώς κλιμακούμενη είναι η ανησυχία της κοινής γνώμης στην Ελλάδα, καθώς το 84% διαβλέπει μεγάλη κοινωνική ένταση. Ενα πολύ μεγάλο ποσοστό, επίσης, σε ποσοστό 67%, διαβλέπει και την προοπτική περαιτέρω αποδυνάμωσης της διεθνούς θέσης της χώρας. Οπως προκύπτει από το μηνιαίο βαρόμετρο της «Public Issue» για την «Καθημερινή» και τον «Σκάι», ο αριθμός όσων φοβούνται κοινωνική ένταση αυξήθηκε ραγδαία το τελευταίο δίμηνο και πλέον φθάνει σε ποσοστό 84%. Ενδεικτικό του κλίματος ανασφάλειας είναι και το στοιχείο που θέλει το 56% των ερωτηθέντων να θεωρεί πιθανή την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, αν και η συντριπτική πλειονότητα των πολιτών, σε ποσοστό 81%, κρίνει ότι πρέπει να αποφευχθεί η εκλογική περιπέτεια. Παρόλα αυτά, σε ό,τι αφορά την εκλογική επιρροή των κομμάτων, το ΠΑΣΟΚ, αν και τραυματισμένο, προηγείται με 38,5%, με διαφορά οκτώ μονάδων από τη ΝΔ. Ωστόσο, η διευρυνόμενη δυσφορία για κυβέρνηση και αντιπολίτευση, δεν οδηγεί σε ανατροπή του κομματικού συσχετισμού δυνάμεων. Ετσι, σύμφωνα με το «Βαρόμετρο», ΠΑΣΟΚ και Γιώργος Παπανδρέου δεν απειλούνται άμεσα από τη ΝΔ του Αντώνη Σαμαρά, παρά το γεγονός ότι εμφανίζονται με σοβαρά τραύματα, καθώς σε διάστημα πέντε μηνών έχουν απολέσει σημαντικό ποσοστό της δύναμής τους. Με έναν στους τρεις πολίτες εκτός εκλογικής διαδικασίας, η Διαμάχη μεταξύ γονιών για κηδεμονία παιδιού ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Γεώργιος Πετρούτσας, από την Καλιφόρνια, είναι αποφασισμένος να φέρει πίσω στην Αμερική από την Ελλάδα, τον πεντάχρονο γιο του, Αντώνη, ο οποίος έχει εμπλακεί σε έντονη γονική διαμάχη για την κηδεμονία και επιμέλειά του, ανάμεσα στην μητέρα του στην Ελλάδα και στον πατέρα του εδώ, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Santa Cruz Sentinel». Οπως είπε ο κ. Πετρούτσας, ο γιος του, Αντώνης, «είναι θύμα» και πρόσθεσε πως «βασικά μου κλείνουν τις πόρτες αριστερά και δεξιά κατά πρόσωπο». Ο κ. Πετρούτσας και η δικηγόρος του έχουν επικοινωνήσει με το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών και με το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα, αλλά και οι δύο αυτές Υπηρεσίες μέχρι στιγμής έχουν αρνηθεί να παρέμβουν. Το Εθνικό Κέντρο για Αγνοούμενα και Εκμεταλλευμένα Παιδιά πρόσφερε κάποιες πιθανότητες ότι κάτι μπορεί να γίνει, ενώ ο κ. Πετρούτσας και αντιπρόσωποι της Οργάνωσης στοχεύουν να συνεργαστούν με το FBI για το θέμα. Ο μικρός Αντώνης, ο οποίος είχε προγραμματιστεί να αρχίσει Νηπιαγωγείο αυτό το Φθινόπωρο, φαίνεται να είναι ένα έξυπνο παιδί το οποίο γνωρίζει απταίστως την ελληνική και αγγλική γλώσσα. Στις 31 Αυγούστου δικαστής στο Σάντα Κρουζ εξέδωσε ένταλμα σύλληψης εναντίον της μητέρας του, Δέσποινας Ασβεστά, αν και μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή μόνο όταν πατήσει το πόδι της σε αμερικανικό έδαφος. Το ένταλμα βασικώς δεν μπορεί να ισχύσει και να επιδοθεί στην Ελλάδα, διότι δεν υπάρχουν ισχυρές διακρατικές συμφωνίες έκδοσης προσώπων για παρόμοιες περιπτώσεις ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ελλάδα. Η δικηγόρος του κ. Πετρούτσα, Αθηνά Ρούσσου, είπε ότι «επί του παρόντος δεν κάνουν τίποτε στην Ελλάδα από όσο μπορώ να πω» και συμπλήρωσε πως «προσπαθούμε να σκεφθού- Συνέχεια στη σελίδα 6 Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Δύο πράγματα φαίνεται να σηματοδοτεί και να δρομολογεί ουσιαστικά η τελευταία απόφαση της Συνόδου του Πατριαρχείου, για τους Παϊσιο και Βικέντιο, συγκάλυψη ή καθαίρεση. Μία τρίτη εκδοχή για ισόβια αργία θα ήταν μία πρωτοφανής, όσο και επικίνδυνη λύση. Αν ερμηνεύω σωστά τις κινήσεις, ο Πατριάρχης είτε προσπαθεί να βρει τρόπο να τα συγκαλύψει, πράγμα που δεν θεωρούμε πιθανό, είτε να φτάσει στην εσχάτη των ποινών, την καθαίρεση, πράγμα κατά κανόνα σπάνιο για αρχιερείς. Συνεχίζουν οι έξι Αφγανοί με τα ραμμένα στόματα την απεργία πείνας, θέλοντας να πιέσουν την κυβέρνηση να τους παράσχει άσυλο. Χθες, μάλιστα, μεταφέρθηκαν στην πλατεία Συντάγματος, απέναντι από τη Βουλή, όπου μόλις προχθές ψηφίστηκε ο πρώτος νόμος παροχής ασύλου. Ο νόμος πάντως δεν πρόκειται να δώσει λύση στο πρόβλημα (πληροφορίες στη σελίδα 12). Ηπιος ο φετινός χειμώνας στην Ελλάδα Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Σε αντίθεση με το κλίμα στην κοινωνία και το φόβο που επικρατεί ο φετινός χειμώνας δείχνει συνεπής μέχρι τώρα στην απόφασή του να είναι ήπιος. Διακρίνεται μόνο για τις συχνές βροχές που δροσίζουν την ελληνική Γη, εξ ού και το παιχνίδισμα του ήλιου που δύει με τα σύννεφα. Εχω την αίσθηση, ωστόσο, πως το δεύτερο, η καθαίρεση δηλαδή, φαίνεται πιο πιθανό, διότι καταλαβαίνει ο Πατριάρχης ότι σε διαφορετική περίπτωση οι κίνδυνοι είναι μεγάλοι. Επειδή λοιπόν δείχνει πως έχει συνειδητοποιήσει ότι εδώ δεν είναι Λέρος και Κάλυμνος λόγου χάρη, αλλά Αμερική όπου δεν χωρατεύει ούτε ο Τύπος, ούτε ο Νόμος, φαίνεται πως θωρακίζεται και με την «μελέτη και εισήγηση» της Κανονικής Επιτροπής. Κι όπως δείχνουν τα πράγματα, προσανατολίζεται να τιμωρήσει αμφοτέρους, Παϊσιο και Βικέντιο, εφαρμόζοντας την τακτική των ίσων αποστάσεων και ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η κοινωνική ένταση φοβίζει τους Ελληνες εκτίμηση εκλογικού αποτελέσματος της «Public Issue» φέρει το ΠΑΣΟΚ να εξασφαλίζει το 38,5% του εκλογικού σώματος, έναντι 30,5% για τη ΝΔ. Η διαφορά των δύο κομμάτων περιορίζεται κατά μία μονάδα, σε σχέση με το Δεκέμβριο. Στο 10,5% εκτιμάται η επιρροή του ΚΚΕ, σταθερός στο 5,5% καταγράφεται ο ΛΑΟΣ, δυνάμεις αθροίζουν ο ΣΥΡΙΖΑ (6% από 5,5% το Δεκέμβριο) και οι Οικολόγοι (2,5% από 2%). Αντιθέτως, κάτω από το εκλογικό όριο του 3% που τους εξασφαλίζει κοινοβουλευτική παρουσία, παραμένουν τόσο η Δημοκρατική Συμμαχία, όσο και η Δημοκρατία Αριστερά. Η ψαλίδα στην παράσταση νίκης, αν και μειούμενη, παραμένει περί τις 40 μονάδες υπέρ του ΠΑΣΟΚ, με το κυβερνών κόμμα να εξακολουθεί να εμφανίζει την υψηλότερη δημοτικότητα (36 έναντι 39 το Δεκέμβριο). Βελτιωμένη εμφανίζεται η εικόνα της ΝΔ (28 έναντι 25), αλλά και των υπολοίπων κομμάτων του Κοινοβουλίου. Αντίστοιχη είναι η εικόνα των πολιτικών αρχηγών, με τον Γ. Παπανδρέου να προηγείται παρά τις απώλειες, ακολουθούμενος από τους Γ. Καρατζαφέρη και Αντ. Σαμαρά που βελτιώνουν την προσωπική τους εικόνα. Απώλειες καταγράφονται για τον Αλέκα Τσίπρα που απειλείται πλέον από την Αλέκα Παπαρήγα. Στο δίλημμα για τον καταλληλότερο Πρωθυπουργό, ο Γ. Παπανδρέου προκρίνεται από το 41% των πολιτών έναντι 19% για τον Αντ. Σαμαρά, με τον «κανένα» την απόρριψη δηλαδή και των δύο ηγετών να επιλέγεται Συνέχεια στη σελίδα 12 Προς καθαίρεση οδηγούνται Παϊσιος και Βικέντιος συνταυτίσεων αμφοτέρων για κοινή ευθύνη των πραγμάτων της Μονής, μη διαχωρίζοντας τα σκανδαλώδη του πρώην ηγουμένου. Αυτό προκύπτει κι από το γεγονός της επιβολής και στους δύο της ποινής της αργίας, δηλαδή της απαγόρευσης από την τέλεση της Λειτουργίας και κάθε άλλης Ακολουθίας ή Ιεροπραξίας. Επίσης, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η νοοτροπία και η αντιληπτική που διέπει την πλειάδα των εν Φαναρίω ιεραρχών και μη περί του Γεροντισμού. Μ άλλα λόγια, πολλοί φτάνουν στο σημείο να θέτουν το πρόσωπο του Γέροντα πάνω και πέρα από το ήθος, την εντιμότητα, την αξία, ακόμα και το καλώς εννοούμενο συμφέρον της Εκκλησίας. Εξυπακούεται ότι ο Παϊσιος ήταν ο Γέροντας του Βικεντίου κι όφειλε, κατά τη νοοτροπία (αρρωστημένη σίγουρα) να τον προστατέψει και να τον σκεπάσει κι όχι να βγει να παραδεχθεί και να πει στην Ομογένεια τα ανίερα κατορθώματά του. Οπως έπραξε με τη συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» το Σαββατοκύριακο Δεκεμβρίου 2010, προβαίνοντας στην τρομακτική εκείνη αποκάλυψη ότι ο Παϊσιος, (ο πνευματικός του πατέρας υποτίθεται) έφτασε στο σημείο να κακοποιήσει σεξουα- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ως «κοινή συκοφάντη» και πιο ακραίο προπαγανδιστή των τουρκικών θέσεων, χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου την γενική γραμματέα του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. Η σφοδρή αντιπαράθεση μεταξύ τους σημειώθηκε, χθες, κατά την «Ωρα του Πρωθυπουργού» στη Βουλή. Είχε προηγηθεί η επισήμανση της κ. Παπαρήγα ότι δεν έχει εμπιστοσύνη στον ίδιο και την κυβέρνησή του, ως προς την πολιτική που ασκεί έναντι της Τουρκίας, καθώς διαπραγματεύεται συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο. Το ότι η αντιπαράθεση θα εξελισσόταν σε σύγκρουση, φάνηκε από την εισαγωγική ομιλία του Πρωθυπουργού. Και αποκαλύπτει ότι ο κ. Παπανδρέου έχει απομακρυνθεί από τον συνήθη ήρεμο τόνο όταν απαντάει στην αντιπολίτευση, κυρίως στα κόμματα της Αριστεράς, που ίσως δείχνει ότι έχει εγκαταλείψει κάθε απόπειρα συνεννόησης μαζί τους. Η επερώτηση της Αλέκας Παπαρήγα αφορούσε τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και την υφαλοκρηπίδα στο Αιγαίο. Στο πλαίσιο αυτό, η γ.γ. του ΚΚΕ κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό για άσκηση μυστικής διπλωματίας, στο πλαίσιο ευρύτερου αμερικανονατοϊκού σχεδίου, προκειμένου να γίνει η Ελλάδα ενεργειακός δίαυλος για συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο. Τον ρώτησε, μάλιστα, αν αναγνωρίζει την υφαλοκρηπίδα στο Καστελλόριζο, και αν προτίθεται να οριοθετήσει τις Αποκλειστικές Οικονομικές Ζώνες (ΑΟΖ). «Πολύ σας αρέσουν, παντού, σε κάθε εξέλιξη, σε κάθε κίνηση, παντού βλέπετε μια μεγάλη συνομωσία», απάντησε ο Παπανδρέου. «Στην περίπτωσή μας, είναι οι συνομωσίες κάποιων δυνάμεων, ξένων, ΝΑΤΟϊκών, που καθορίζουν την τύχη της χώρας μας, σαν να είμαστε αδύναμοι και άβουλοι μπροστά στις εξελίξεις. Αυτή είναι μία ψυχολογία, που εσείς καλλιεργείτε συστηματικά, βαθιάς ηττοπάθειας, η οποία υπονομεύει την αυτοπεποίθηση του ελληνικού λαού...», της είπε. Και συνέχισε λέγοντας: «Μας μιλάτε για μυστική διπλωματία και μυστικές συμφωνίες περί συνεκμετάλλευσης, για δήθεν μόνιμη αμφισβήτηση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων εξαιτίας του ΝΑΤΟ και, μάλιστα, αμφισβήτηση που εμείς αποδεχόμαστε! Παρά τις διαψεύσεις μας, παρότι τα όσα λέτε είναι μόνον εικασίες, που ποτέ δεν εδραιώνονται στην πραγματικότητα, εσείς έχετε ένα μόνιμο τροπάριο. Δεν θα σας διαψεύσω απλώς -το να διαψεύσω τέτοιους ισχυρισμούς, το θεωρώ αυτονόητο- θα σας κατηγορήσω για κοινή συκοφάντηση και για υπονόμευση της ειλικρινούς προσπάθειας που κάνει η Ελλάδα να χτίσει μια νέα σχέση με την γείτονα χώρα...». Αναπτύσσοντας την ερώτησή της, η κ. Παπαρήγα υποστήριξε ότι τα τολμηρά λόγια στο Ερζερούμ, όχι μόνον δεν καθησυχάζουν, αλλά επιτείνουν τους φόβους, γιατί η εμπειρία έχει αποδείξει ότι «οι μεγάλες παραχω- Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Το Μουσείο στο Σικάγο Ηίδρυση Μουσείου του Ελληνισμού στο Σικάγο - όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.»- αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματα στη μακρόχρονη ιστορία της Ομογένειας των ΗΠΑ. Eίναι ένα γεγονός που μας επιτρέπει να αισθανόμαστε υπερήφανοι. Αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για τη διαφύλαξη του μέλλοντος του Ελληνισμού στη φιλόξενη αυτή χώρα. Αποτελεί μια περαιτέρω καθιέρωση και καταξίωση του Ελληνισμού στη γενικότερη κοινωνία. Είναι ένα βήμα που εξυψώνει ακόμα περισσότερο τον Ελληνισμό από πνευματικής και πολιτιστικής απόψεως. Αποτελεί, ακόμα, ένα γεγονός που ελπίζουμε να προβληματίσει την Ομογένεια της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης. Η Ομογένεια της Αμερικής, σε αντίθεση με τον Ελληνισμό της Τουρκίας, της Αιγύπτου, της Αυστραλίας και του Καναδά, δεν θέλησε να δημιουργήσει ιδρύ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Συγκινητική ανταπόκριση ομογενών Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οποιος είπε ότι η Ομογένεια δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των σε δοκιμασία αδελφών μας, δεν έχει παρά να εξετάσει τις τρεις παρακάτω περιπτώσεις για να αντιληφθεί ότι σφάλει. Και το σημαντικότερο είναι ότι η συμπαράσταση δεν προέρχεται από τους κορυφαίους φορείς της Ομογένειας, αλλά από απλούς ομογενείς. Συγκεκριμένα, πρόκειται για τα τρία τραγικά γεγονότα στο Μανχάταν, στην Αστόρια και στο Τάρμπον Σπρινγκς της Φλόριδας, τα οποία συνέβησαν την εορταστική περίοδο μεταξύ της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανείων και κατέγραψε δεόντως ο «Εθνικός Κήρυκας». Τα τρία αυτά γεγονότα, τα οποία αναλύουμε με την χρονολογική σειρά, άγγιξαν τους ομογενείς και ερέθισαν τις ευαίσθητες χορδές των ψυχών τους. Λειτούργησαν τα αντανακλαστικά τους, και όχι μόνο ενέσκηψαν στον ανθρώπινο πόνο, αλλά ανάλογα με την Συνέχεια στη σελίδα 8 ΗΠΑ: Καμιά επιείκεια από τους δικαστές της Νέας Υόρκης σε υπέργηρο μαφιόζο. Σελίδα 15. Ομογένεια: Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ τελετάρχης στην Παρέλαση Φιλαδέλφειας. Σελίδα 7. Πολιτική: Στο φουλ οι μηχανές για το συνέδριο της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Σελίδα 4.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Ανθρωπαρέσκεια a b Μπράβο ομογενείς του Σικάγου Ο πόλεμος μάς έφερε το χάος. Το χάος μάς έφερε τους κοτζαμπάσηδες. Οι κοτζαμπάσηδες μάς έφεραν το διχασμό. Ο διχασμός μάς έφερε τους Γλύξμπουργκ. Οι Γλύξμπουργκ μάς έφεραν τη Φρειδερίκη. Η Φρειδερίκη μάς έφερε το χρηματισμό. Ο χρηματισμός μάς έφερε το σχέδιο Μάρσαλ. Το σχέδιο Μάρσαλ μάς έφερε την ολιγαρχία. Η ολιγαρχία μάς έφερε τα τρίδυμα Εκάλη Κολωνάκι Ψυχικό. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Το αμβλυγώνιο αυτό τρίγωνο, αποφασίζει αν θα φάει, τι θα φάει, και πόσο θα φάει ο «λαουτζίκος». Οκτώ εκατομμύρια άντεξαν κι έμειναν αυτόχθονοι, στη γη τους. Εξι εκατομμύρια πείνασαν κι έριξαν πέτρα πίσω τους... Ελλάς, χώρα του ήρεμου χάους, της ταξικής Βαβυλωνίας, της εθνικής αφασίας... Το μεγαλύτερο πύκνωμα ντροπής, ή, ξεδιάντροπης διαλέξτε εσείς τι προτιμάτε- συνθέτουν κάποιοι «Δούκες», κάποιοι τραπεζίτες, εφοπλιστές, μεγαλοαστοί, «κόμητες», Δεσποτάδες τε και «Μαρκήσιοι» και λοιποί, πάσης φύσεως εκδορείς του Δημόσιου χρήματος, που δεν ένοιωσαν ποτέ τι θα πει κόπος, μεροκάματο, ψωμάκι και εγκαθίδρυσαν την Κοινοβουλευτική Δικτατορία, το πλέον καισαροπαπικό, αντιλαϊκό και ανορθόδοξο πολίτευμα στον κόσμο. Συνδαιτυμόνες στα λουκούλλεια γεύματα εις βάρος του δημοσίου χρήματος, ένιοι αιρετοί άρχοντες και μεγάλη μερίδα του Τύπου. Φορείς, που εξ ορισμού οφείλουν να διαθέτουν αίσθημα ευθύνης απέναντι στην πατρίδα. Που όφειλαν να φροντίζουν για την απόσταξη και την προβολή των πόθων μας, να λειτουργούν σαν «κλινικές των κοινωνικών μας νοσημάτων». Να, να, να... Αντ αυτού, οι κύριοι που υπαινίσσομαι, κυλίονται στο βόρβορο χωρίς καν να αισθάνονται βρώμικοι. Συνειδητοί συνεργοί σ αυτά τα κακουργήματα, οι πρόμαχοι του Νόμου, καθήκον των οποίων είναι η περιφρούρηση της βούλησης του «Πολίτη», ένα άκρως εισαγγελικό δικαίωμά του! Πολλοί νομικοί, χρωματίζονται, χρηματίζονται και παραπαίουν από, και μέσα, σε υφέρπουσες παραεξουσιαστικές «συντεχνίες», τα παρακλάδια των οποίων σκαρφαλώνουν ως τις παρυφές της εξουσίας. Χαρακτηριστικό παράδειγμα: Στην παραπομπή του Ανδρέα Παπανδρέου στο Ειδικό Δικαστήριο, ακούστηκε η καταπελτική κραυγή του αρεοπαγίτη κ. Κόκκινου, να λέει σ έναν μάρτυρα: «Αν τα είχατε καταθέσει όλα αυτά κύριε Τεγόπουλε στην ανακριτική επιτροπή της Βουλής, δεν θα είμασταν σήμερα εδώ»!!! Το τρίτο σκέλος του αμβλυγώνιου τριγώνου, μια δράκα προκαθημένων. Μεγαλομέτοχοι στην Εθνική Τράπεζα, με μέγαρα και πολυκατοικίες στους πενήντα νομούς. Ατομα με άμφια, μίτρες και πλουμιστά ραβδιά, καλυπτόμενοι κάτω από μια ψευδεπίφαση θρησκευτικότητος, πίνουν τον ιδρώτα μιας γης που δεν τους ανήκει. Κι ύστερα παραπονούνται πως οι νέοι μας αδειάζουν τους ναούς και γεμίζουν τις καφετέριες... Στην καταρρακωμένη πλέον Ελλάδα, τα παμφάγα καρχαροειδή θεωρούνται ευεργέτες. Το κράτος τούς τιμά, τους ζωγραφίζουν πορτραίτα, τους στήνουν προτομές που διαιωνίζουν μια παράδοση αθλιότητας. Να γιατί τρέχει σήμερα η Ελλάδα, σκύβει μπροστά στην Μέρκελ, σαν «διακορευθείσα παρθένα», ενώπιον εξομολογητού, εκλιπαρούσα την ευσπλαχνία της... Εναν ηγέτη αρσενικό χρειάζεται ο τόπος μας, που να τιμά τη γη μας και το παντελόνι του. Εναν άνδρα όχι μόνο στην όψη, αλλά και στην πράξη, που θα δικάσει και θα εξορίσει στις Σεϋχέλλες, καταχραστές, φοροδιαφεύγοντες, εξαπατητάς, αγιογδύτες και κάθε γνωσημάχο της αλήθειας. Ευάγγελος Διακογιάννης Whitestone, NY Συνέχεια από τη σελίδα 1 ματα πέρα από αυτά που σχετίζονται με την Εκκλησία και μερικά, λίγα δυστυχώς, σχολεία. Αυτό από μόνο του δεν είναι βέβαια αρνητικό. Εχουμε ανάγκη από μια δυνατή Εκκλησία ως φυσικά θρησκευτικό ίδρυμα, αλλά παράλληλα επιφορτισμένο με εθνική αποστολή, άσχετα αν σήμερα η Εκκλησία αποποιείται αυτή την ευθύνη, με αποτέλεσμα να έχει μετατραπεί στον μεγάλο ασθενή της Ομογένειας. To αρνητικό είναι η μονοπώληση των πόρων της Ομογένειας από την Εκκλησία. Κυρίως όταν πρόκειται για θέματα δευτερευούσης σημασίας, όπως η νεοπλουτίστικης νοοτροπίας κόσμηση των ναών -όπου το μάρμαρο αντικατέστησε σχεδόν πλήρως το ξύλο- και οι παχυλοί μισθοί μεγάλης μερίδας των κληρικών, που είναι αποτέλεσμα της πλήρους μετατόπισης της κοινοτικής εξουσίας από τα λαϊκά στρώματα στους κληρικούς. Η ανάγκη για τη δημιουργία ενός Μουσείου της Ομογένειας ήταν πασιφανής από δεκαετίες. Γιατί να μη χαθεί, να μην ξεχαστεί, η ιστορία του Ελληνισμού της Αμερικής. Για να γνωρίζουν οι επόμενες γενιές την ιστορία, τον τρόπο ζωής, την προσφορά, τον πολιτισμό των προηγούμενων γενιών. Δεν είναι βέβαια τυχαίο ότι το επίπεδο μιας πόλης συχνά μετράται από την ποιότητα των μουσείων που διαθέτει. Δεν είναι τυχαίο που οι προχωρημένοι σε πολλά Αμερικανοεβραίοι έχουν ιδρύσει σε διάφορες πόλεις μουσεία για το Ολοκαύτωμα: Για να μην ξεχαστεί, από τις επόμενες γενιές το φοβερό αυτό γεγονός. Με την ίδρυση του Μουσείου επιβεβαιώνεται ότι η πόλη με τη δυναμικότερη ηγεσία της Ομογένειας βρίσκεται στο Σικάγο Το δικό μας Μουσείο θα παίξει σημαντικό ρόλο για να μη ξεχαστεί ποτέ η ένδοξη καταγωγή μας, η ιστορία του Ελληνα μετανάστη, η εξέλιξη και η προσφορά των επόμενων γενιών στην Αμερική και στην Ελλάδα. Είναι αξιοσημείωτο ότι το σπουδαίο επίτευγμα της ίδρυσης του Μουσείου, παίρνει σάρκα και οστά στο Σικάγο, στην καρδιά του άλλοτε ξακουστού Γκρικ Τάουν (Greek Town). Λογικά στο Μανχάταν θα έπρεπε να ιδρυθεί το πρώτο Μουσείο. Γιατί η Νέα Υόρκη ήταν η είσοδος των μεταναστών στις ΗΠΑ. Γιατί εδώ ζει ο μεγαλύτερος αριθμός ομογενών. Γιατί εδώ είναι η βάση της Εκκλησίας. Γιατί η Νέα Υόρκη είναι η πρώτη πόλη της Αμερικής και του Κόσμου. Δυστυχώς, οι μακρόχρονες προσπάθειες από μια ομάδα ομογενών γυναικών, που με ενθουσιασμό και αποφασιστικότητα ενήργησαν, δεν απέδωσαν. Η θέση μας είναι πως δεν έχει σημασία πού ιδρύεται το Μουσείο. Απλά θέτουμε το θέμα αυτό για να συγχαρούμε ολόψυχα την Ομογένεια του Σικάγου, να τονίσουμε ότι πρόκειται για μια πετυχημένη, ώριμη πνευματικά Ομογένεια, με εμπιστοσύνη στον εαυτό της και τις ρίζες της και, ίσως το κυριότερο, με σπουδαία ηγεσία. Εκεί νομίζουμε είναι η διαφορά με τη Νέα Υόρκη: H ηγεσία της. Με την ίδρυση του Μουσείου επιβεβαιώνεται ότι η πόλη με τη δυναμικότερη ηγεσία της Ομογένειας βρίσκεται στο Σικάγο. Αυτό φαίνεται και από το γεγονός ότι ο πρόεδρος του ΣΑΕ Αμερικής, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ζει στο Σικάγο. Είναι ακόμα αξιοπρόσεκτο ότι ο ρόλος της Εκκλησίας στην ίδρυση του Μουσείου είναι ανύπαρκτος. Εκεί που κάποιος νομίζει ό,τι κάτι μπορεί να αλλάξει στην Ελλάδα, πολύ γρήγορα του δίνεται η ευκαιρία να προσγειωθεί απότομα. Πάρτε για παράδειγμα το νόμο απαγόρευσης του καπνίσματος. Κοστοβόρα προπαγάνδα υπέρ του νόμου, χαμόγελα και φωτογραφίες με τον αντικαπνιστή Πρωθυπουργό, επανειλημμένες διαψεύσεις των σεναρίων ότι επανέρχεται το κάπνισμα, όλα τα πήρε το ποτάμι... προτού καν εφαρμοστεί στο ελάχιστο ο νόμος. Το παράδειγμα αυτό είναι κλασικό γιατί αποδεικνύει περίτρανα πόσο ανεύθυνα χειρίζονται κάποια θέματα οι ίδιοι οι πολιτικοί, όταν με τις πράξεις τους ακυρώνουν νόμους που οι ίδιοι εισάγουν. Λυπηρό το φαινόμενο. Και κυρίως επικίνδυνο γιατί δείχνει πως διαμορφώθηκε μία τάση που έχει περάσει πλέον στο λαό ότι η απείθεια στους νόμους είναι μία πραγματικότητα που δεν τιμωρείται. Ετσι δικαιώνεται στα μάτια των δημοτών του ο δήμαρχος Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου Δάσκαλε που δίδασκες που γκρεμίζει κράσπεδα, για να εκβιάσει την Πολιτεία να τους δώσει κάρτες ελεύθερου περάσματος από τα διόδια. Κι όμως θα ήταν τόσο απλό να προσφύγει στα δικαστήρια για ακύρωση της σύμβασης του 2007 που όντως επιβάλλει πολύ ακριβά διόδια. Ισως η δικαιοσύνη τότε να είχε μειώσει τις απαιτήσεις των εργολαβικών εταιρειών. Δικαιώνεται συνεχώς το κομουνιστικό ΠΑΜΕ να αμφισβητεί το κράτος δικαίου, όποιου δικαίου και να υφίσταται στη δημοκρατική Ελλάδα. Δικαιώνονται και οι βουλευτές να αφήνουν ατιμώρητους τους συναδέλφους τους που παραβίασαν το νόμο. Τέσσερις βουλευτές μόλις προ δύο ημερών για παραβάσεις εξωκοινοβουλευτικού καθήκοντος δεν θα λογοδοτήσουν στη Δικαιοσύνη επειδή οι συνάδελφοί τους δεν δέχθηκαν την άρση της ασυλίας τους. Οταν συμβαίνει αυτό σε μία εποχή απόλυτης απαξίωσης της πολιτικής και οργής των πολιτών που υποβάλλονται σε πρωτοφανή λιτότητα, γεννιέται δικαίως το ερώτημα: Γιατί ο μέσος πολίτης να υπακούσει στο νόμο; Αντί να έχει απέναντί του πολιτικούς και οργανωμένες συνδικαλιστικές ομάδες και κάθε είδους θεσμοθετημένα όργανα να τον διαβεβαιώνουν ότι μαζί, μονοιασμένοι θα ανέβουν το Γολγοθά μέχρι τη λύτρωση, τι συμβαίνει; Μένει ο απλός πολίτης απροστάτευτος, μόνος και σε σύγχυση ως προς τα πού να τείνει χέρι βοηθείας... Φωνάζει σιωπηρά να ακουστεί. Επειδή, όμως, δεν υπάρχει ανταπόκριση κάποια στιγμή θα κάνει αυτό που φοβάται ή απεχθάνεται. Είτε θα οδηγηθεί παρασυρμένος σε μία ανεξέλεγκτη αντίδραση, είτε θα αρχίσει να απειθεί οργανωμένα. Δεν πάει καλά η Ελλάδα. Και δεν πάει καλά επειδή το πρώτο πράγμα που θα έπρεπε οι κρατούντες να κάνουν, είναι να επιβάλλουν το νόμο. Ακόμη και τον άδικο νόμο, έως ότου αυτός αλλάξει από τη Δικαιοσύνη. Γιατί αυτό σημαίνει οργανωμένο δημοκρατικό κράτος. Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) ΕΤΗΣΙΟ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΙΑΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 με το Πολιτικό Ημερολόγιο στη 1:00 μ.μ. Πολιτιστικό Κέντρο Χιακής Ομοσπονδίας (Χιώτικο Σπίτι) Βroadway, Astoria, NY Tιμή εισιτηρίου $50 για ενήλικες / $25 για ανήλικους (13-17 ετών) Πλούσια λαχειοφόρος Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Ο εφιάλτης της ανεργίας που βιώνουν οι Ελληνες ΑΘΗΝΑ. Δυστυχώς το περιμέναμε ότι θα συμβεί. Και είναι προφανές ότι τα χειρότερα δεν τα έχουμε δει ακόμη. Οσο η κρίση θα βαθαίνει και η χώρα δεν θα μπαίνει σε φάση ανάκαμψης τόσο η ανεργία θα μεγαλώνει. Ηδη έχει φτάσει σε ύψη-ρεκόρ από καταβολής Στατιστικής Υπηρεσίας. Ποτέ άλλοτε δεν είχε αγγίξει, όπως τον περασμένο Οκτώβριο, το 13,5% που μεταφράζεται σε άτομα. Και οι προβλέψεις είναι ότι μέσα στο 2011 θα πιάσει το 15% και οι άνεργοι θα ξεπεράσουν τους ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Γιάννη Παντελάκη Οδός διαφυγής ΑΘΗΝΑ. Οι ηγεσίες των δύο κομμάτων εξουσίας γνωρίζουν καλύτερα από τον καθένα πως οι ευθύνες των εμπλεκόμενων στο σκάνδαλο της «Siemens» - όπως και στα περισσότερα σκάνδαλα- έχουν παραγραφεί. Φρόντισαν οι ίδιες γι αυτό, είτε συγκαλύπτοντας επί σειρά ετών τα ανομήματα κορυφαίων στελεχών τους είτε κλείνοντας αιφνιδιαστικά (όπως το καλοκαίρι του 2009) τις εργασίες της Βουλής. Δεν το γνωρίζουν μόνον αυτοί, αλλά και οι βουλευτές τους, οι οποίοι μετέχουν στην εξεταστική επιτροπή της Βουλής. Αυτοί οι οποίοι, υποτίθεται, αναζητούν ευθύνες και ενόχους για να συντάξουν μέχρι την επόμενη Πέμπτη το πόρισμά τους. Δυσκολεύονται όμως. Ποιους να παραπέμψουν όταν γνωρίζουν πως οι εμπλεκόμενοι στο σκάνδαλο είναι περισσότεροι από είκοσι; Και πώς να τους παραπέμψουν, όταν ξέρουν πως όταν η υπόθεση φτάσει στα δικαστήρια θα παραγραφεί; Σε κάποια άλλη χρονική περίοδο της μεταπολίτευσης, θα έκλειναν την υπόθεση με κάποιο πρόσχημα. Τώρα δυσκολεύονται, το κλίμα που έχει διαμορφωθεί στην κοινωνία για το καθεστώς ατιμωρησίας που επικρατεί, δεν τους επιτρέπει κάτι τέτοιο. Ετσι, σκαρφίζονται τρόπους για να βγουν από το αδιέξοδο. Αρχικά, σκέφτηκαν να μην παραπέμψουν κανέναν, απλώς να μεταφέρουν το «μπαλάκι» σε μια προκαταρκτική επιτροπή η οποία θα ροκανίσει το χρόνο. Και βλέπουμε. Τώρα, σκέφτονται να μοιράσουν τους ύποπτους για εμπλοκή. Δύο από το ένα κόμμα, δύο από το άλλο. Για «ξεκάρφωμα». Θα προσπαθήσουν να «κάψουν» ήδη καμένους, με την έννοια της δημόσιας διαπόμπευσης. Και πιστεύουν πως έτσι θα εκτονώσουν το κλίμα οργής μεγάλου μέρους της κοινωνίας. Δύσκολο... ΑΘΗΝΑ. «Καλό κουράγιο» μας είχε ευχηθεί ελληνιστί ο κ. Ολιν Ρεν, κοινοτικός επίτροπος Οικονομικών, όταν η χώρα μπήκε στη σκιά του Μνημονίου. Τώρα, σπλαχνικός, μας απονέμει τα εύσημα. Πρωτίστως όμως επαίνεσε τον πρωθυπουργό, για τις «πολύ δύσκολες μεταρρυθμίσεις του». Παραβλέποντας μάλιστα το γεγονός ότι οι πρόσφατες εκλογές αφορούσαν την αυτοδιοίκηση και δεν ήταν εθνικές ούτε δημοψήφισμα, έσπευσε να συμπεράνει ότι «ο κ. Παπανδρέου απέσπασε τη στήριξη του εκλογικού σώματος». Σε απλούστερα ελληνικά, ή ολιρενικά, αυτό σημαίνει ότι οι ψηφοφόροι αφενός ενέκριναν όσα είχε πράξει η κυβέρνηση ώς τις εκλογές, αφετέρου της προσέφεραν διά της ψήφου (αλλά και διά της αποχής τους) το ελεύθερο να συνεχίσει τις «μεταρρυθμίσεις» αδιάφορη για το μονόπλευρα καταβαλλόμενο κοινωνικό κόστος. Η αλήθεια είναι ότι πρώτο το ΠΑΣΟΚ βιάστηκε να θεωρήσει θρίαμβο τη μη καταβαράθρωσή του στις δημοτικές. Κι ωστόσο, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Μερικοί ακόμη αριθμοί που δείχνουν πολλά: μέσα σ έναν χρόνο η ανεργία αυξήθηκε κατά 39,3%, σε σχέση με τον Οκτώβριο του 2008 που ξεκίνησε η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση και ειδικά για τους νέους μέχρι 24 ετών είναι πλέον στο 34,6%, ενώ έναν χρόνο πριν βρισκόταν στο 27,5%. Οτι αυτή είναι η χειρότερη απ όλες τις παραμέτρους της κρίσης που βιώνουμε και της περιοριστικής πολιτικής που υπομένουμε, είναι προφανέστατο. Η ΑΘΗΝΑ. Δεν είναι δύσκολο κάτω από τις παρούσες συνθήκες, έτσι όπως αυτές έχουν διαμορφωθεί από την κυβέρνηση Παπανδρέου, να οδηγηθούμε σε εξελίξεις απρόβλεπτες. Η κοινωνία έχει αντιμετωπίσει μάλλον με στωικότητα μέχρι σήμερα την αδιανόητη οικονομική πολιτική της κυβέρνησης. Oμως, όταν καθημερινώς αυξάνουν οι δείκτες της ανεργίας στη χώρα, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει πώς θα ξημερώσει η αυριανή μέρα, ακόμη κι αν η κοινωνία έχει αποδειχθεί όλα αυτά τα χρόνια κομφορμιστική. Η ανεργία έφθασε στο 13,5%, δείχνουν τα επίσημα ποσοστά. Μέσα σε ένα χρόνο προστέθηκαν στους ήδη υπάρχοντες άλλοι μεγάλη πλειονότητα των οικογενειών αντιμετωπίζει σήμερα μικρότερα ή μεγαλύτερα οικονομικά προβλήματα, αλλά μόνο για τις οικογένειες που έχουν πληγεί από την ανεργία τα προβλήματα είναι αντικειμενικά αξεπέραστα. Κι αυτή είναι μια πραγματικότητα που θα πρέπει ν αποτελέσει την κορυφαία προτεραιότητα της κυβερνητικής πολιτικής. Δεν ανατρέπονται, φυσικά, τέτοιες καταστάσεις από τη μία μέρα στην άλλη. Και δεν έχει κανένας την απαίτηση από την κυβέρνηση ν αποκαταστήσει από τον ένα μήνα ή και τον έναν χρόνο στον άλλο τις περυσινές εργασιακές ισορροπίες. Δικαιούται, όμως, να προσβλέπει σε μέτρα και πολιτικές που να δείχνουν ότι τα πράγματα δεν έχουν αφεθεί στην τύχη τους, αλλά ότι υπάρχει κάποιος σχεδιασμός ώστε να ξεπεραστεί το σημερινό οικονομικό τέλμα και να δημιουργηθούν σταδιακά προϋποθέσεις για απασχόληση όλο και περισσότερων πολιτών. Αλλωστε, μόνο μέσα από μία τέτοια εξέλιξη θα επιστρέψει και η ελπίδα στις καρδιές των Ελλήνων πολιτών. ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Η ήττα των οίκων αξιολόγησης Tου Παντελή Μπουκάλα Ερμηνευτικές παραχαράξεις ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Οι δραματικοί αριθμοί παρά την πολιτικοποίηση, που χαρακτηρίζει ακόμα και τις ψηφοφορίες για την ανάδειξη προεδρείου σε φιλολογικούς ομίλους, και παρά την προσπάθεια της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης να δοθεί οιονεί δημοψηφισματικός χαρακτήρας στις πρόσφατες εκλογές, αυτές διατήρησαν πολλά από τα αυτοδιοικητικά γνωρίσματά τους και δεν μετατράπηκαν σε εθνικές. Το να ισχυρίζεται λοιπόν ο κ. Ολι Ρεν (και νωρίτερα το ΠΑ- ΣΟΚ) ότι το εκλογικό σώμα ενέκρινε τη σύνολη πολιτική της κυβέρνησης και ειδικά τη μνημονιακή συνιστά παραχάραξη του νοήματος των εκλογών, μια βολική υπερερμηνεία του. Είναι σαν να ισχυρίζεσαι ότι νίκησες στο ποδόσφαιρο ενώ έπαιξες μπάσκετ. Το μνημονιακό ΠΑΣΟΚ υπερψηφίστηκε στις αυτοδιοικητικές εκλογές του 2010 όσο και στις εθνικές του 2009, όταν άλλα υποσχόταν, εντελώς διαφορετικά από όσα έπραξε αναλαμβάνοντας την εξουσία. Η αλήθεια η δεύτερη πάντως είναι ότι στις εκλογές για τον «Καλλικράτη» το ΠΑΣΟΚ μπορεί να ναυάγησε την πρώτη Κυριακή, διασώθηκε ωστόσο τη δεύτερη, οπότε κυριάρχησαν άλλα κριτήρια («να φύγει ο Κακλαμάνης», «όχι πάλι δεξιότατη δεξιά στη Θεσσαλονίκη»). Ούτε η εκλογή του κ. Καμίνη όμως ούτε του κ. Μπουτάρη συνιστά «νίκη του Κινήματος». Ειδικότερα στην Αθήνα, στο πλευρό του νυν δημάρχου (ευτυχώς γι αυτόν) βρέθηκαν προεκλογικά δυο-τρεις του ΠΑ- ΣΟΚ όλοι κι όλοιζ οι υπόλοιποι (η κ. Αποστολάκη λ.χ.) τον θυμήθηκαν το βράδυ των επινικίων, όταν έσπευσαν να δρέψουν δάφνες που δεν τις δικαιούνταν. Η αλήθεια η τρίτη είναι ότι και 50% να φτάσει η αποχή, το μήνυμά της, έτσι αντιφατικό όπως είναι, μένει τελικά εκτός ερμηνευτικού πλαισίου, άρα και εκτός πολιτικής. Στη στάση όσων ψήφισαν στήριξε τους ισχυρισμούς του ο κ. Ολι Ρεν. Την αποχή την υπολογίζει λιγότερο κι απ ό, τι οι δικοί μας ηγέτες, που την έβγαλαν από το μυαλό τους αμέσως μόλις τέλειωσαν τις πρώτες μελοδραματικές δηλώσεις τους. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΘΗΝΑ. Η μικρή χαραμάδα από την οποία μπαίνει φως ελπίδας μεγαλώνει ευτυχώς μέρα-μέρα. Τα πράγματα φαίνεται να κινούνται πλέον στην Ευρώπη με συγκεκριμένη φορά και τείνουν να ξεδιαλύνουν την αβεβαιότητα των πολλών προηγούμενων μηνών, τόσο συνολικά για την ευρωζώνη όσο και για τη χώρα μας ειδικότερα. Oλοένα και περισσότερα στοιχεία επιβεβαιώνουν τις συντελούμενες διεργασίες στα ανώτατα κλιμάκια των ευρωπαϊκών οργάνων, αλλά και στα ηγετικά επιτελεία των μεγάλων χωρών και ιδιαιτέρως της Γερμανίας, όπου υπήρχαν και υπάρχουν ως έναν βαθμό αντιρρήσεις για πολύ γενναίες ρυθμίσεις. Ωστόσο καθημερινά πλέον και εν όψει της συνόδου κορυφής της 4ης Φεβρουαρίου γίνονται αποφασιστικές δηλώσεις, οι οποίες φανερώνουν διάθεση επέμβασης για τον έλεγχο της κρίσης χρέους στη ευρωζώνη. Τις προηγούμενες μέρες οι κ. Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και Ολι Ρεν υποστήριξαν την ανάγκη διεύρυνσης του ρόλου και ενίσχυσης της θέσης του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, η κυρία Αγγελα Μέρκελ δήλωσε με απόλυτη βεβαιότητα ότι η Γερμανία θα κάνει ό,τι χρειάζεται για τη στήριξη του ευρώ και ο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε ουσιαστικά προανήγγειλε την επιμήκυνση του μεγάλου ελληνικού διασωστικού δανείου των 110 δισ. ευρώ. Η συμπεριφορά των αγορών, η μείωση δηλαδή της διαφοράς των επιτοκίων, αλλά και η σχετικά άνετη χρηματοδότηση της Πορτογαλίας, της Ισπανίας και της Ιταλίας, καταδεικνύουν ακριβώς τη μεταβολή των τάσεων και των διαθέσεων. Απαντες ένιωσαν ότι η Ευρώπη θα στηρίξει το ευρώ και ότι η Γερμανία αφού διαμόρφωσε βάσεις δημοσιονομικής πειθαρχίας σε όλες τις χώρες, τώρα δείχνει έτοιμη να κάνει το καθήκον της απέναντι στην ευρωζώνη που της προσέφερε ευημερία, πρόοδο και ισχύ που δεν φανταζόταν πριν από το Και πρώτες βεβαίως οι αγορές που πλέον προεξοφλούν ότι σύντομα θα έχουν απέναντί τους ένα πιο ισχυρό ευρωπαϊκό σχήμα και γι αυτό προσαρμόστηκαν. Οι κινήσεις των οίκων αξιολόγησης επίσης, η σχετική αδράνειά τους, η δυστοκία τους ως προς την προαναγγελθείσα ελληνική υποβάθμιση, αλλά και η μετατόπιση του ενδιαφέροντός τους στις ΗΠΑ, τις οποίες προειδοποίησαν για μελλοντικές υποβαθμίσεις, φανερώνουν σύγχυση. Το επιχείρημα ότι η Ευρώπη πλήττεται από κρίση χρέους και αντιθέτως ΗΠΑ και Μεγάλη Βρετανία τη βγάζουν καθαρή, παρά τα ελλείμματα και τα χρέη τους, δεν στέκει, δεν ευσταθούσε και δεν ευσταθεί, ούτε τώρα. Οπως και δεν στέκουν οι προαναγγελθείσες υποβαθμίσεις σε βάρος της Ελλάδας, την ώρα που το κλίμα αλλάζει στην Ευρώπη και μεταβάλλονται οι συνθήκες. Οι οίκοι αξιολόγησης αισθάνονται το κενό, αρχίζουν να φοβούνται την αμφισβήτηση και έφθασαν να τα βάλουν με το σπίτι τους προκειμένου να διασωθούν. Οπως και αν έχει, αυτός ο τόσο προβληματικός κύκλος του διεθνούς πλούτου και της κερδοσκοπίας ηττάται πραγματικά. Και πρέπει να πληρώσει τα μέγιστα. Γιατί δεν γίνεται να είναι παραγωγοί της κρίσης και τιμητές μαζί άνεργοι. Ο συνολικός αριθμός φθάνει σήμερα τους συμπατριώτες μας, οι οποίοι δεν έχουν εργασία και δεν κινδυνολογούν εκείνοι που ισχυρίζονται ότι ο αριθμός ίσως να αγγίξει το ένα εκατομμύριο μέσα στο Το δραματικό είναι ότι η κατάσταση, βοηθούσης και της κυβερνητικής πολιτικής, κόβει τα φτερά και στο μέλλον της χώρας, της ελληνικής νεολαίας. Ενας στους τρεις νέους σήμερα είναι άνεργος. Και το μέλλον παραμένει θολό. Αναπτυξιακά μέτρα δεν υπάρχουν, δουλειές κλείνουν αντί να ανοίγουν και φυσικά καμία προσπάθεια γίνεται ώστε να δημιουργηθούν. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι τα επόμενα χρόνια οι νέοι που έχουν προσόντα θα αναζητήσουν την τύχη τους εκτός Ελλάδος, κυρίως εκείνοι που ασχολούνται με τις νέες τεχνολογίες, όπου και το μέλλον. Και αυτό θα είναι καταστροφή για τη χώρα. Μία χώρα η οποία πλέον δεν παράγει τίποτα και δεν δείχνει διατεθειμένη τουλάχιστον από τα έργα και τις ημέρες της κυβέρνησης Παπανδρέου να κάνει κάτι σύντομα ώστε να αλλάξει ο ρους της ιστορίας της... a b Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ευτυχώς, δεν ήταν αλήθεια Απόσπασμα συνέντευξης του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Β. και Ν. Αμερικής, Ιακώβου, που είχε δώσει το Μάρτιο του 1970 στον τότε δημοσιογράφο της «Απογευματινής» των Αθηνών, Αλέκο Λιδωρίκη, είχε την καλοσύνη να μου στείλει ο παλαιός ομογενειακός παράγοντας, Τρύφων Χατζηνικολάου, που χρόνια πριν άφησε τη Νέα Υόρκη και εγκαταστάθηκε στο Νέο Μεξικό. Ο Ιάκωβος είχε λανθασμένα «προφητεύσει» ότι δέκα χρόνια από τότε, δεν θα υπήρχαν ομογενειακές οργανώσεις στην Αμερική. Πέρασαν, όμως, 40 χρόνια, από τότε και όμως υπάρχουν και συνεχίζουν τη λειτουργία τους, με μικρό, ή μεγαλύτερο έργο. Να το απόσπασμα της συνέντευξης του Ιακώβου: «Δεν ξεύρω, αν θα πρέπει να λυπούμαι δι αυτό που θα σας πω, αλλά το πιστεύω. Ο Ελληνισμός της Αμερικής μετά το 1980 θα παύσει να ίσταται μεταξύ δύο ημισφαιρίων. Θα παύσει να έχει οργανώσεις εθνικάς, ή τας λεγομένας εθνικάς, και θα συνταυτίζει την ύπαρξίν του, την υπόστασίν του, μόνον με την ελληνικήν ορθοδοξίαν ως ακλόνητον βάθρον. Η θρησκεία και η πατρίς δεν αποτελούν πλέον παράδοσιν δια τας δύο νεωτέρας γενεάς. Θα χωριστούν μίαν ημέραν. Η Εκκλησία θα παραμείνει...». Και όμως, οι ομογενειακές οργανώσεις εξακολουθούν να υπάρχουν. Οσο για την Εκκλησία, η πικρή αλήθεια, νομίζω, είναι ότι οι προσερχόμενοι πιστοί είναι λιγότεροι από παλιότερα... Σ.Μ. Γέμισε ο κόσμος φρενόληπτους Αν κάτι έδειξε και μάλιστα με τον πιο επώδυνο τρόπο το πρόσφατο μακελειό της Αριζόνα είναι ότι έχει γεμίσει ο κόσμος παντού φρενόληπτους, που παίρνουν ένα πιστόλι στο χέρι και αρχίζουν και πυροβολούν αδιάκριτα και εγκληματικά αθώους και ανυποψίαστους συνανθρώπους τους. Ο 22χρονος Τζάρετ Λόφνερ που έσπειρε το θάνατο και τον πόνο σε τόσες οικογένειες, είχε δείξει σημάδια ανισσόροπης συμπεριφοράς τόσο στο κολέγιο που φοιτούσε, όσο και στον καθημερινό του βίο, τα οποία δυστυχώς πέρασαν αψηλάφητα και δεν αντιμετωπίστηκαν με την απαιτούμενη ψυχολογική θεραπεία και φαρμακευτική αγωγή. Ποιος δεν συμφωνεί ότι μόνο ένας φρενόληπτος ή παλαβός, αν προτιμάτε, πιάνει ένα πιστόλι και στα καλά καθούμενα σκοτώνει συνανθρώπους του; Δεν χρειάζεται να διαθέτει κάποιος ειδικές γνώσεις ψυχολογίας ή να είναι ειδήμων στην παραβατική συμπεριφορά. Οταν τον είδα κατά την προσαγωγή του στο δικαστήριο μ εκείνο το ασύγγνωστο χαμόγελο είπα καθ εαυτόν ότι αυτός έπρεπε να ήταν εσώκλειστος σε ίδρυμα, κι όχι να κυκλοφορεί ελεύθερος για να σκοτώνει. Είναι πικρό να το πει κάποιος, όμως αληθινό, πως και οι γονείς του δεν είναι άμοιροι ευθυνών διότι τα σημάδια και οι προτυπώσεις της ψυχικής ασθένειας του γιου τους ήταν εμφανείς, αλλά δυστυχώς το κοινωνικό στίγμα φαίνεται να λειτούργησε άλλη μια φορά ως τροχοπέδη. Θ.Κ. Αίσωπος και... δίκαιη κοινωνία Με το μύθο του Αισώπου «Ο ίππος και ο ιπποκόμος» παραλλήλισε ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου την επιβολή από την κυβέρνηση Χριστόφια ΦΠΑ της τάξης του 5% σε τρόφιμα και φάρμακα και ταυτόχρονη εξαγγελία για τη λήψη αντισταθμιστικών μέτρων για χαμηλόμισθους. Ο κ. Νεοφύτου ανέφερε ότι σύμφωνα με τον εν λόγω μύθο, «ενώ ο ιπποκόμος έκλεβε την τροφή του αλόγου και την πωλούσε, από την άλλη χτένιζε το άλογο καθημερινά. Ωσπου μια μέρα το άλογο δεν άντεξε και του είπε: Εάν θέλεις πραγματικά το καλό μου, σταμάτα να πουλάς την τροφή μου. Διότι», συνέχισε, «οι πλεονέκτες δελεάζουν τους φτωχούς με κολακείες, ενώ την ίδια ώρα τους στερούν ακόμη και από τα απαραίτητα. Ωσάν και ο Αίσωπος», είπε ο αξιωματούχος της αντιπολίτευσης, «να ζει στην εποχή της δίκαιης κοινωνίας του κ. Χριστόφια». Ν.Κ. Μας έπνιξαν οι καπνοί των τσιγάρων Τελικά με όλα αυτά που ακούγονται για το τσιγάρο και το λεγόμενο τσιγαρόσημο που είναι πολύ πιθανό σύντομα να επιβληθεί στα καταστήματα προκειμένου να μπορούν οι θαμώνες να καπνίζουν τι μπορεί να σκεφτεί κανείς; Από το ότι η κυβέρνηση δεν μπορεί να επιβάλει ούτε τους πιο απλούς -μη οικονομικούς- νόμους, έως το ότι στόχος από την αρχή δεν ήταν να προστατευθεί η υγεία των πολιτών αλλά το πώς θα μαζέψουν χρήματα για τον προϋπολογισμό. Β.Κ. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $289 $ 399 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ +ΤΑΧ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Στο φουλ οι μηχανές για το ιδρυτικό συνέδριο της Δημοκρατικής Συμμαχίας Σε ρυθμούς συνεδρίου κινείται η Δημοκρατική Συμμαχία, το νεοσύστατο κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη. Η Οργανωτική Επιτροπή του κόμματος συνεδριάζει σήμερα το πρωί και στο εξής τίθεται σε πλήρη λειτουργία ο κομματικός μηχανισμός. Το ιδρυτικό συνέδριο της Δημοκρατικής Συμμαχίας θα είναι τριήμερο και θα διεξαχθεί στην Αθήνα στις 27, 28 και 29 Μαϊου, ημερομηνίες που, όπως επισημαίνουν με νόημα στελέχη του κόμματος, δεν είναι τυχαίο ότι συμπίπτουν με την επέτειο από την υπογραφή του πρωτοκόλλου ένταξης της χώρας στην ΕΟΚ από τον Κωνσταντίνο Καραμανλή πριν από 42 χρόνια, στις 28 Μαϊου 1979, στο Ζάππειο. Για την προετοιμασία του συνεδρίου, η κ. Μπακογιάννη έχει ξεκινήσει ήδη περιοδείες με πρώτο σταθμό την Κρήτη, όπου είχε εκτενείς συζητήσεις και συνεργασία με τα τοπικά στελέχη του κόμματος. Πρόθεσή της είναι να περιοδεύσει σε όλη την Επικράτεια και στο πλαίσιο αυτό επόμενος σταθμός θα είναι η Ηπειρος. Παράλληλα, δόθηκαν στη δημοσιότητα τα ονόματα οκτώ ομάδων πρωτοβουλίας που συστάθηκαν σε ισάριθμους δήμους και τις επόμενες εβδομάδες θα ακολουθήσουν κι άλλες σταδιακά σε όλη την Ελλάδα. Οι ομάδες πρωτοβουλίας λειτουργούν ως τοπικές οργανώσεις, ενώ αναμένεται να δοθούν στη δημοσιότητα την επόμενη εβδομάδα και κάποιες εντός Αττικής, όπου προγραμματίζεται να ανοίξουν και τοπικά γραφεία του κόμματος. Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, η οποία αριθμεί 113 μέλη, έχει οριστεί ο ευρωβουλευτής Θεόδωρος Σκυλακάκης, ο οποίος, μιλώντας προς το «ΑΠΕ», σημειώνει ότι κύρια επιδίωξη της Δημοκρατικής Συμμαχίας είναι «ένα ανοικτό συνέδριο προς την κοινωνία» που «να δημιουργήσει μια νέα συλλογικότητα». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, ενημερώθηκε χθες από το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Βιομηχανιών Αττικής για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Διότι, όπως εξηγεί, «αυτή είναι η ουσία ενός κόμματος που καλείται να καλύψει ένα καινούργιο πολιτικό χώρο». Τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής κατανέμονται σε τέσσερις τομείς με αντικείμενο την προετοιμασία του καταστατικού του κινήματος, την επεξεργασία των προγραμματικών κατευθύνσεων, τη χάραξη της στρατηγικής και πολιτικής δράσης και την οργανωτική συγκρότηση και προετοιμασία». Μεγάλο μέρος του προσυνεδριακού διαλόγου θα διεξαχθεί ηλεκτρονικά και θα συμμετάσχουν προσωπικότητες και ειδικοί που δεν είναι μέλη του κόμματος. Στόχος είναι η σύνθεση απόψεων και η διεξαγωγή ενός ιδρυτικού συνεδρίου ανοικτού σε διαφορετικές ιδέες, νέα ρεύματα σκέψης και σύγχρονες τάσεις, ώστε, όπως δηλώνει η κ. Μπακογιάννη, «να διοργανωθεί ένα συνέδριο που θα καταστήσει τη Δημοκρατική Συμμαχία μια ισχυρή και δυνατή συμμαχία ιδεών». Δ. Δρούτσας: Ηθική υποχρέωση η παρέμβαση για Δίστομο ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το βασανισμένο Δίστομο χρειάστηκε πολλές δεκαετίες μέχρι να κλείσει τις πληγές που του προκάλεσαν οι Ναζί. Ωστόσο οι κάτοικοί του ακόμη δεν έχουν αποζημιωθεί από τη Γερμανία. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η παρέμβαση της Ελλάδος στην εκκρεμή δίκη στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για το θέμα των αποζημιώσεων του Διστόμου, είναι αυτονόητη και αντανακλά μια ηθική υποχρέωση της Πολιτείας απέναντι στην ηρωική θυσία των μαρτύρων και των οικογενειών τους. Αυτό δήλωσε χθες από το βήμα της Βουλής ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας. Απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτη Λαφαζάνη, ο κ. Δρούτσας, υπογράμμισε επίσης πως «είναι μια απόφαση με τεράστιο συμβολισμό που από μόνη της δίνει δικαίωση στους μακροχρόνιους αγώνες τους». «Το ζήτημα της διεκδίκησης των γερμανικών αποζημιώσεων από τη χώρα μας παραμένει ανοικτό», ξεκαθάρισε ακόμη ο Υπουργός Εξωτερικών. Πρόκειται, είπε, για μία θέση διαχρονική από την οποία δεν παραιτήθηκε καμία κυβέρνηση «και βεβαίως όχι η σημερινή». Εκανε πάντως λόγο για ένα ζήτημα σύνθετο, με ιστορικές, ανθρωπιστικές, πολιτικές και νομικές παραμέτρους. Ειδικά η τελευταία παράμετρος, σημείωσε, παρουσιάζει ιδιαίτερη πολυπλοκότητα και γι αυτό απαιτεί λεπτούς και προσεκτικούς χειρισμούς. Από την πλευρά του, ο κ. Λαφαζάνης παρατήρησε πως δεν τιμά κανέναν το γεγονός ότι τα ιταλικά δικαστήρια διεκδικούν τις αποζημιώσεις για τη σφαγή του Διστόμου, ενώ κατηγόρησε τις κυβερνήσεις ότι άργησαν πολύ να παρέμβουν. Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ χαρακτήρισε «απογοητευτικά» τα όσα είπε ο Υπουργός σχετικά με τις γερμανικές επανορθώσεις. Στη δευτερολογία του ο κ. Δρούτσας, είπε ότι μια χώρα πρέπει να επιδείξει αξιοπιστία και σοβαρότητα ενώπιον της Χάγης και διαβεβαίωσε ότι όλη η προετοιμασία για την παρέμβασή μας, έγινε με πλήρη αρτιότητα. «Δεν μπορείτε να χωνέψετε ότι η κυβέρνηση και κάνει σωστά τη δουλειά της και έναν πρωθυπουργό που λέει τα πράγματα με το όνομά τους έχει. Χωνέψτε το διότι θα βαρυστομαχιάσετε γιατί εμείς έτσι θα συνεχίσουμε», κατέληξε ο Υπουργός, αναφερόμενος τόσο στη Χάγη, όσο και στην πρόσφατη επίσκεψη του κ. Παπανδρέου στο Ερζερούμ A Steinway Street, Astoria, NY Tel.: (718) PAN GREGORIAN ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 25 ΧΡΟΝΙΑ για να υπερασπίσει τα συμφέροντα των ομογενών εστιατόρων και για να μειώσει το κόστος τους, χωρίς να τους δένει με πολύπλοκες δεσμευτικές συμφωνίες. PAN GREGORIAN Εχει ανοικτές τις πόρτες του σε μεγάλους και μικρούς. Η συμμετοχή στο Pan Gregorian είναι κέρδος. Μετέχεις όσο θέλεις και αποχωρείς όταν θέλεις! ΔΕΝ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΣΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΟΤΑΝ ΑΠΟΧΩΡΕΙΣ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΧΑΜΗΛOΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΑΙΡΝΕΙΣ REBATES ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΕΞΟΔΑ ΣΕ ΟΤΙ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΣ What is Pan Gregorian Enterprises Pan Gregorian Enterprises, Inc. (PGE) is a Food service Cooperative which was formed by people just like you, the independent operator. PGE began in New Jersey, but with success, the concept quickly expanded to Metro New York & Long Island, Upper New York, Connecticut, Maryland, North & South Carolina and Pensylvania. PGE has just one goal in mind, to assist YOU, the independent diner/restaurant owner. HOW? By negotiating the lowest cost and ensuring the highest quality for the food served and supplies used by your establishment. In addition, by offering specialty negotiated pricing on the products and services needed to maintain your business on a daily basis. Ενωμένοι σε Παναμερικανικό επίπεδο γινόμαστε ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ! Μερικά κερδοφόρα προγράμματα που είναι διαθέσιμα για τα μέλη μας. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (718) ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Λοβέρδος με τον πρόεδρο του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου (ΠΦΣ), Θεόδωρο Αμπατζόγλου, χθες στην έναρξη του διαλόγου που διακόπηκε. Δεν τα βρήκε η κυβέρνηση με τους φαρμακοποιούς Η πλήρη διάσταση απόψεων για το άνοιγμα του επαγγέλματος των φαρμακοποιών, επιβεβαιώθηκε χθες κατά τη συνάντηση του υπουργού Υγείας Ανδρέα Λοβέρδου με τους εκπροσώπους του κλάδου, οι οποίοι αποφάσισαν πανελλαδικές κινητοποιήσεις και προσφυγή στη Δικαιοσύνη. Ειδικότερα, μετά και από την απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των θέσεων, που είχαν εκφραστεί από κυβέρνηση και φαρμακοποιούς σε πρώτο στάδιο, οι επαγγελματίες του κλάδου κλήθηκαν εκ νέου σε διάλογο. «Τα σχόλια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δικαιώνουν τις αρχικές προτάσεις της κυβέρνησης», δήλωσε ο κ. Λοβέρδος και ανακοίνωσε τις ρυθμίσεις που θα συμπεριληφθούν τελικά στο σχετικό νομοσχέδιο για την απελευθέρωση του επαγγέλματος, το οποίο αναμένεται να κατατεθεί στη Βουλή την Τετάρτη. Αυτές είναι: Απόλυτη απαγόρευση κάθε ιδιοκτησιακού περιορισμού. Εξαίρεση μόνο για τις πληθυσμιακές ανάγκες με σκοπό την διασπορά των φαρμακείων και την εξυπηρέτηση του πολίτη (η Ελλάδα ως νησιωτική χώρα γεμάτη από ορεινό όγκο). Το κριτήριο από 1:1500, γίνεται 1:1000. Πλήρης απελευθέρωση ωραρίου για Σάββατο - Δευτέρα - Τετάρτη. Η έκπτωση μεσοσταθμική ανέρχεται στο 4,5%. Στα ακριβά φάρμακα, πάντως που αποτελούν το 20% της συνολικής φαρμακευτικής δαπάνης των ασφαλιστικών ταμείων, το κέρδος των φαρμακοποιών έπεσε ευθέως στο 14,3% (από 35%). Οι συμπράξεις, συνεταιρισμοί, εταιρείες αδειούχων φαρμακοποιών επιτρέπονται. «Αιτία πολέμου» για τους φαρμακοποιούς είναι τα πληθυσμιακά κριτήρια που τίθενται για να ανοίξει ένα φαρμακείο, καθώς και η απελευθέρωση του ωραρίου λειτουργίας. Στα δύο αυτά ζητήματα είχαν εκφράσει εξαρχής σοβαρές αντιρρήσεις, ωστόσο οι θέσεις τους δεν εισακούστηκαν τελικά. Γι αυτό και προανήγγειλαν πανελλαδικές κινητοποιήσεις και προσφυγή στη Δικαιοσύνη. «Οι φαρμακοποιοί αποφασίζουν πολύμορφες κινητοποιήσεις, η κυβέρνηση δεν σεβάστηκε το ρόλο μας, τις αποφάσεις μας, την οικονομική συμβολή σας», δήλωσε μετά τη συνάντηση ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου (ΠΦΣ), Θεόδωρος Αμπατζόγλου. Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πολλά τα ευρήματα κατά την έφοδο της Αντιτρομοκρατικής ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Το Bήμα»). Στο μικροσκόπιο της Αστυνομίας έχουν μπει τα δεκάδες ευρήματα από τις κατοικίες στον Βύρωνα και τον Ταύρο, όπου πραγματοποίησε την Πέμπτη επιχείρηση η Αντιτρομοκρατική, συλλαμβάνοντας τέσσερα άτομα, για εμπρηστική επίθεση σε κτίριο της ΔΕΗ στη Θεσσαλονίκη. Η ΕΛ.ΑΣ. επιχειρεί τώρα να εντοπίσει πιθανές διασυνδέσεις των τεσσάρων με την οργάνωση «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», καθώς θεωρεί ότι ανήκουν στον λεγόμενο «βραχίωνα της Θεσσαλονίκης». Σύμφωνα με πληροφορίες, η Αντιτρομοκρατική θεωρεί πως οι τέσσερις συλληφθέντες βρίσκονταν στην Αθήνα, σχεδιάζοντας χτύπημα εν όψει της δίκης των κατηγορούμενων για συμμετοχή στην οργάνωση «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», που αρχίζει τη Δευτέρα. Για το λόγο αυτό, οι έρευνες της Αντιτρομοκρατικής συνεχίζονται. Η Αστυνομία έδωσε στη δημοσιότητα, μάλιστα τα στοιχεία των τεσσάρων συλληφθέντων: 1. Χαράλαμπος Τσιλιανίδης Το διαμέρισμα που ερευνήθηκε από την Αντιτρομοκρατική στο Βύρωνα. του Αθανασίου και της Στυλιανής, ετών Δημήτριος Φέσσας του Νικολάου και της Ελισάβετ, ετών Δημήτριος Δημτσιάδης του Παναγιώτη και της Ιωάννας, ετών 23 και 4. Σωκράτης Τζίφκας του Δημητρίου και της Ουρανίας, ετών 21. Από τα μέχρι στιγμής στοιχεία, διαπιστώθηκε ότι τα σπίτια σε Βύρωνα και Ταύρο ενοικιάστηκαν με πλαστά στοιχεία ταυτότητας. Από την έρευνα στην οικία του Βύρωνα βρέθηκε ένα «καλάσνικοφ» και ένα πιστόλι των 9 χιλ., 100 φυσίγγια των 7,62 χιλιοστών, 120 φυσίγγια των 9 χιλιοστών, τρεις φορητοί υπολογιστές, πέντε αποθηκευτικές μονάδες usb, δύο εξωτερικοί σκληροί δίσκοι, χειρόγραφες σημειώσεις, τέσσερα κινητά τηλέφωνα, 2 σφραγίδες, πλαστά και κλεμμένα δελτία ταυτότητας, κενά έντυπα φοιτητικών δελτίων ταυτότητας, ένας σιγαστήρας για «καλάσνικοφ», πιστωτικές κάρτες, χρήματα, κλειδιά και σετ εργαλείων. Τα αποτελέσματα των βαλλιστικών εξετάσεων στο «καλάσνικοφ» και το πιστόλι έδειξαν ότι δεν είχαν χρησιμοποιηθεί σε προηγούμενη τρομοκρατική επίθεση. Σε βάρος των τεσσάρων συλληφθέντων εκκρεμούσαν εντάλματα από τον 5ο ανακριτή Θεσσαλονίκης για συνέργεια σε εμπρηστική επίθεση στη ΔΕΗ Θεσσαλονίκης, στις 13 Οκτωβρίου του Για την υπόθεση αυτή είχε συλληφθεί ένας 19χρονος ο οποίος είχε προφυλακιστεί, ενώ την επόμενη ημέρα εκδόθηκαν τα εντάλματα για τους άλλους τέσσερις. Και λάθος σύλληψη Στο μεταξύ, την αντίδραση του ΣΥΝ προκάλεσε η προσαγωγή στελέχους του κόμματος, Δημοσθένη Παπαδάτου, κατά την επιχείρηση της Αντιτρομοκρατικής στο Βύρωνα. Ο ΣΥΝ κάνει λόγο για αυθαιρεσία που υπέστη το στέλεχος του ΣΥΝ από τις δυνάμεις της Αντιτρομοκρατικής. Σύμφωνα με πληροφορίες, το στέλεχος του ΣΥΝ βρισκόταν στην οδό Φορμίωνος, όταν αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής φορώντας κουκούλες τον ακινητοποίησαν. Παρά το γεγονός ότι ο κ. Παπαδάτος τους γνωστοποίησε την ταυτότητα και την ιδιότητά του ως στελέχους του ΣΥΝ, οι δυνάμεις της Αντιτρομοκρατικής τον μετέφεραν με χρήση βίας στη ΓΑΔΑ, όπου και παρέμεινε για κάποιες ώρες, μέχρι τελικά να αφεθεί ελεύθερος. «Κοινή συκοφάντη» αποκάλεσε την Παπαρήγα ο Πρωθυπουργός Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρήσεις γίνονται αφού έχουν προηγηθεί παχιά λόγια περί εξυπηρέτησης εθνικών συμφερόντων». Ο Πρωθυπουργός ανέφερε ότι τα όσα είπε στο Ερζερούμ «δεν επρόκειτο για λεονταρισμούς, αλλά για την απλή διατύπωση της αλήθειας, με κάθε ειλικρίνεια, γιατί θέλουμε να προχωρήσει η συνεργασία μας με την γείτονα». Ειδικά για το θέμα της παραπομπής του ζητήματος της οριοθέτησης της υφαλοκρηπίδας στη Χάγη, που αμφισβητεί η γραμματέας του ΚΚΕ, ο κ. Παπανδρέου, είπε ότι αν δεν υπάρξει αποτέλεσμα με τις διερευνητικές εντολές, που θα εκτείνονται από τον Εβρο ώς το Καστελόριζο, η μόνη λύση είναι η συμφωνία για από κοινού προσφυγή στη Χάγη. «Η διευθέτηση του ζητήματος θα έχει οφέλη μεγαλύτερα από την οικονομική ανάπτυξη, αφού θα επιφέρει σταθερότητα, ειρήνη και ευημερία χωρίς απειλές casus belli», σημείωσε ο Πρωθυπουργός υπογραμμίζοντας ότι όταν κριθεί ώριμο θα προχωρήσει το Στιγμιότυπο από τη χθεσινή αντιπαράθεση Πρωθυπουργού με το ΚΚΕ στη Βουλή. θέμα της οριοθέτησης και των Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών και ρώτησε την κ. Παπαρήγα: «Εσείς τι λέτε; Στρουθοκαμηλισμός; Σύρραξη; Στασιμότητα; Ποια είναι η δική σας θέση;». Η Αλέκα Παπαρήγα μόλις έλαβε το λόγο, είπε στον Πρωθυπουργό: «Ο τρόπος που απαντήσατε και οι χαρακτηρισμοί σας επιβεβαιώνουν ότι σας έχουμε πιάσει στα πράσα κι ότι αυτά που λέμε δεν είναι θεωρίες». Και συνέχισε λέγοντας πως «ούτε ΚΥΠατζήδες έχουμε χρηματίσει για να βλέπουμε συνωμοσίες, αλλά βλέπουμε αυτό που είναι καθαρό. Εχετε ασκήσει ποτέ κριτική στο ΝΑΤΟ, να βάλει στη θέση της την Τουρκία;». Αναφορικά με τον ενδεχόμενο συμβιβασμού, η κ. Παπαρήγα ρώτησε αν θα υπηρετεί την καλή γειτονία ή τις πολυεθνικές του πετρελαίου και σημείωσε: «Δεν θέλουμε πόλεμο με την Τουρκία, αλλά μας ενδιαφέρει τι είδους ειρήνη θα υπάρχει». «Δεν σας έχουμε εμπιστοσύνη και θέλουμε με τον τρόπο αυτό να ασκήσουμε πίεση», έκλεισε η κ. Παπαρήγα, συμπληρώνοντας ότι η πρόταση του κόμματός της συναρτάται με τον εξωτερικό προσανατολισμό της Ελλάδας, με καταγγελία του ΝΑ- ΤΟ και της αντιπυραυλικής ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ασπίδας. Απαντώντας, στη δευτερολογία του, ο κ. Παπανδρέου επανέλαβε ότι δεν υπάρχει αμφισβήτηση για την υφαλοκρηπίδα του Καστελόριζου. «Εσείς το θέσατε. Εσείς, εδώ, στο ελληνικό Κοινοβούλιο. Κανένας άλλος δεν το έθεσε αυτό, κυρία Παπαρήγα. Δεν καταλαβαίνω. Και πώς, όταν εγώ σας λέω ότι υπάρχει, εσείς το αντιστρέφετε αυτό και λέτε, επειδή εγώ είπα ότι το Καστελόριζο είναι μέσα σε αυτά τα οποία θα πρέπει να οριοθετηθούν, ως έχουσα υφαλοκρηπίδα αυτή η νήσος, εσείς, από αυτά τα λόγια, λέτε ότι άρα αυτή είναι απόδειξη, ότι θα είναι απέξω το Καστελόριζο; Ε, πέστε μου, με ποια λογική μπορεί κανείς να μιλήσει μαζί σας;». Κατηγορώντας, τέλος, την κ. Παπαρήγα για εύκολη ρητορική στο θέμα των ΑΟΖ, επισήμανε ότι οι κομουνιστές παλαιότερα μιλούσαν για τεχνητή αντιπαλότητα Ελλάδας και Τουρκίας: «Τώρα ξεπέφτετε καλλιεργώντας εθνικιστικές φοβίες. Πού τα είδατε αυτά; Με τις θεωρίες συνωμοσίας έχετε καταντήσει ο καλύτερος προπαγανδιστής των πιο ακραίων τουρκικών θέσεων, του πιο ακραιφνούς κεμαλιστή στρατηγού του βαθέως κράτους της Τουρκίας». Σ.σ.: Ολη η μακροσκελής αντιπαράθεση δημοσιεύεται αυτούσια στην ιστοσελίδα μας (www.ekirikas.com). ΕΝΩΣΗ ΕΥΡYΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ από τις 5:00 μ.μ. Τρικούβερτο Ρουμελιώτικο Γλέντι στο WATER S EDGE RESTAURANT th Drive, LIC (718) Cocktails 5 μ.μ. Πλήρες δείπνο, χορός και ξεφάντωμα με την ορχήστρα του Γιώργου Ράμπου Ερχονται από την Ελλάδα για να μας διασκεδάσουν τα ανερχόμενα αστέρια του αθάνατου δημοτικού τραγουδιού Μάκης Τσίκος κλαρίνο Ξένια Βέρρα τραγούδι Κώστας Βέρρας κιθάρα, τραγούδι Τιμή Εισιτηρίου: $90.00 για ενήλικες $40.00 για παιδιά κάτω των 12 ετών. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε Φάνης Τσιαμτσούρης: Κώστας Κατσάνος: και την πρόεδρο Αλέκα Τσινιά:

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 15 - ΚΥΡΙαΚη 16 ΙαΝΟΥαΡΙΟΥ 2011 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Γιώργος, ο Ταγίπ, ο Σαμαράς, το ρεβεγιόν του Πάγκακου, η Αγγελα Επιμελητήρια, γιατροί, δικηγόροι και τραπεζιτικοί έκοψαν τη βασιλόπιτά τους ο: Διαμάχη γονιών για την κηδεμονία αγοριού Συνέχεια από τη σελίδα 1 με έξω από το πλαίσιο, αλλά βασικά είναι η Ελλάδα που πρέπει να κάνει κάτι γι αυτό το θέμα». Ο Γεώργιος Πετρούτσας δεν πηγαίνει να πάρει το παιδί του επειδή υπάρχει καταδικαστική απόφαση σε βάρος του από Δικαστήριο της Ελλάδας ότι απήγαγε τον Αντώνη από τη χώρα, κατηγορία την οποία απορρίπτει, αλλά φοβάται πως όταν βρεθεί σε ελληνικό έδαφος θα συλληφθεί. Τον Απρίλιο του 2010 ομοσπονδιακός δικαστής στον San Jose απένειμε την πλήρη κηδεμονία του μικρού Αντώνη στον πατέρα του Γιώργο Πετρούτσα, αλλά ο δικαστής επέτρεψε στην μητέρα του Δέσποινα Ασβεστά να πάρει το παιδί σ ένα τελευταίο ταξίδι έξι εβδομάδων στην Ελλάδα. Η δικηγόρος του κ. Πετρούτσα είχε επιχειρηματολογήσει τότε πως εάν το παιδί πήγαινε στην Ελλάδα, δεν θα γυρνούσε πλέον πίσω και ο πατέρας του θα είχε ελάχιστη ή μηδενική πιθανότητα να το πάρει πίσω. Αυτό ακριβώς έχει συμβεί κατά τον κ. Πετρούτσα, ο οποίος τώρα μέμφεται τον δικαστή Τζέρεμι Φόγκελ για την απόφαση. Ο δικαστής Φόγκελ αρνήθηκε να σχολιάσει, πλην όμως παραδέχθηκε ότι η κ. Ασβεστά θα βρεθεί αντιμέτωπη με κυρώσεις εάν πατήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. O Γεώργιος Πετρούτσας κρατώντας στην αγκαλιά του τον πεντάχρονο γιο του Αντώνη, έχει εμπλακεί σε έντονη διαμάχη για την κηδεμονία του με την πρώην σύζυγό του Δέσποινα Ασβεστά στην Αθήνα. Δίπλα ο μικρός Αντώνης Πετρούτσας. Ο δικαστής Φόγκελ είπε πως «υπάρχουν πολλά πράγματα που θα ήθελα να πω, αλλά δεν μου επιτρέπεται διότι πρόκειται για ηθικό θέμα». Η πρώην σύζυγος του κ. Πετρούτσα, η κ. Δέσποινα Ασβεστά, έστειλε ηλεκτρονικό μήνυμα στην εφημερίδα «Santa Cruz Sentinel», τον Αύγουστο του 2010, πως η διαμάχη της κηδεμονίας είναι ένα περίπλοκο θέμα, ενώ ήγειρε ερωτηματικά για τη συμπεριφορά του πρώην συζύγου της. Η κ. Ασβεστά κατέφυγε στα νομικά μέσα στην Ελλάδα και ισχυρίστηκε ότι ο κ. Πετρούτσας είχε απαγάγει τον μικρό Αντώνη από την Ελλάδα πριν από το WR/ΚΩστασ ΜπΕη Πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης η τελετή για την κοπή της βασιλόπιτας του Ελληνοαμερικανικού και Κυπροαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου, καθώς και των Συλλόγων Ελληνοαμερικανών Δικηγόρων και Τραπεζιτικών. Η εκδήλωση έγινε στο Πολιτιστικό Κέντρο του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν, απ όπου και το στιγμιότυπο. Αρχικά επρόκειτο να γίνει την περασμένη Τρίτη, αλλά ανεβλήθη, λόγω της χιονόπτωσης Το δικαστήριο δικαίωσε την κ. Ασβεστά, πλην όμως ο κ. Πετρούτσας αρνείται ότι απήγαγε το παιδί και αποκάλεσε το δικαστήριο «καγκουρό». Ο κ. Πετρούτσας επικοινωνούσε με τον γιο του Αντώνη μέσω βιντεοκάμερας, δια της μεθόδου Skype μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, αρκετές φορές την εβδομάδα, αλλά πρόσφατα η πρώην σύζυγος του περιόρισε τις τηλεφωνικές συνομιλίες σε τρεις φορές την εβδομάδα και χωρίς βίντεο. Τούρκ χαβά ντικερλί τζάνουμ-τζάνουμ, ήταν η μεγάλη έκπληξη που μας επιφύλαξε ο Γιώργος αυτή την εβδομάδα, που αντάμωσε τον πολυχρονεμένο αφέντη Ταγίπ, στο Ερζερούμ, ο εστί μεθερμηνευόμενο τόπος της βασάνου και της αιματοχυσίας πολλών Ρωμιών. Ποιος είναι όμως αφελής να δείξει πως διαθέτει ιστορική μνήμη σήμερα, στην εποχή της αδελφοποίησης! Μάρτυράς μου τρανός και χτυπητός, Αδέλφια μου Ελληνες, που έβγαζε μάτι, ήταν τα κασκόλ που είχαν όλοι κρεμασμένα στο λαιμό τους, σημάδι κι αυτό της ομοιομορφίας γνωμών, πολιτικών, σκέψεων και δεσμεύσεων στα μεγάλα αφεντικά. Ναι, το παιχνίδι αυτοί το παίζουν στη σκακιέρα του Αιγαίου των πετρελαίων και των αερίων, ο Γιώργος κι ο Ταγίπ απλώς προεδρεύουν (αξέχαστε Ανδρέα). Τι χαμόγελα πληθωρικά ήταν αυτά! Τι εναγκαλισμοί και ασπασμοί καταμάγουλα ή κατάμουτρα που λένε! Τι συγκινήσεις μέχρι κοκκινίσματος της μύτης! Θα έχει γούστο να πιστέψει ο Γιώργος, Αδέλφια μου Ελληνες, ότι είναι Βενιζέλος, ο Ελευθέριος εννοώ, μη τυχόν και πάει το μυαλό σας στον άλλον τον Βαγγέλη των γερμένων υποβρυχίων. Κι έτσι, Γιώργος και Ταγίπ, οι δυο τους κατά πρόσωπο, Αδέλφια μου Ελληνες, τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε, αυτό που λένε με μυστική διπλωματία, γι αυτό θα πρέπει να σταυροκοπούμαστε και να λέμε την ευχή ο Θεός να βάλει το χέρι του. Μην εκπλαγείτε αν ο Γιώργος απομείνει στο τέλος με το κασκόλ στο λαιμό κι η Ελλάδα πνιγμένη. Τηλεφώνησε μάλιστα στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο από το Ερζερούμ και του ευχήθηκε χρόνια πολλά και καλή χρονιά και τον διαβεβαίωσε ότι ο Ταγίπ τον αγαπά, γι αυτό και τουρκεύει σωρηδόν τους Μητροπολίτες της Ελληνικής Αποδημίας δια την διαδοχήν. Κι έσπευσε το Οικουμενικό Πατριαρχείο, Αδέλφια μου Ελληνες, και εξέδωσε επίσημο ανακοινωθέν δια το μέγιστον και ευτυχές γεγονός της τηλεφωνικής κλήσεως της Αυτού Εξοχότητος, του προέδρου της εντίμου κυβερνήσεως της Ελλάδος, προς την Αυτού Θειοτάτη Παναγιότητα, τον Οικουμενικόν ημών Πατριάρχην, ευχηθείς αυτώ τα ειωθότα επί τω Νέω έτει. Την ώρα που συνομιλούσε ο Γιώργος με τον Πατριάρχη, ο Πάγκαλος έκανε μεγάλες μετάνοιες πέφτοντας κατά γης πάνω στην κοιλιά του σαν ένας τεράστιος κομήτης όπως λέμε κοπρίτης, για να του συγχωρεθεί η μεγάλη του αμαρτία παράδοσης του Οτσαλάν στα απαλά χέρια της Τουρκιάς. Ηταν τότε που ακούστηκε φωνή δυνατή από το Κουρδιστάν που φώναζε προς τη μεριά του Πάγκακου, κοπρίτη, κοπρίτη! Και μιας που θυμήθηκα τον κοπρίτη της κυβέρνησης του Γιώργου, να σας θυμίσω ότι τον ξεφώνησαν διότι έκανε βασιλικό ρεβεγιόν τρώγοντας τον αγλέουρα την πρωτοχρονιά σε ξενοδοχείο με όνομα βασιλικό, από καραβίδες και χαβιάρι, μέχρι αστακό και τα συναφή (ουαί υμίν), κι εσείς, Αδέλφια μου Ελληνες, μπήκατε στον καινούργιο χρόνο με λιτότητα στο έντερο. Ο Σκανδαλίδης σκανδαλίστηκε το παιδί μιας που είναι και ιεροψάλτης, Αδέλφια μου Ελληνες, με τα κοπρίτικα του Πάγκακου και τόλμησε και είπε σοφία ορθή πως «ο λαός θα μας επιστρέψει την ύβρη». Οχι μόνο αυτό πρέπει να σας στείλει στην κόπρο. Ο Γιώργος διερωτήθηκε εσχάτως γιατί δεν μπαίνει κανείς στη φυλακή από όλους αυτούς που τα έφαγαν τα λεφτά κατά την ρήση του Κοπρίτη της κυβέρνησης. Γιατί δεν ρωτά τον Ακη, μιας που διαθέτει και κάποια εμπειρία σ αυτά τα θέματα; Μέσα σ όλα, να κι ο Σαμαράς με την σκιώδη κυβέρνηση των 81 σκιωδών της Νέας Δημοπρασίας, ευέλικτο μικρό σχήμα παλαιοκομματικής μονέδας και κοπής, δηλαδή σκιώδες πέρα για πέρα. Ο Βαγγέλης θριαμβολόγησε για στενή συνεργασία άμυνας Ελλάδας Ισραήλ. Θα έχει γούστο να εκδώσει έκτακτο ανακοινωθέν ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ, το οποίο να τελειώνει με τη φράση «η Ελλάς γέννησε ήρωες, αλλά γέννησε και νενέκους», όπως είπε την Πέμπτη εξερχόμενος από τη Σύνοδο. Η Αγγελα πάτησε την ιερή γη της Κύπρου, ξαφνιάζοντας τον κομουνιστή Χριστόφια. Τι μαγειρεύουν άραγε; Αναμένεται εναγωνίως το λάλημα του Χρυσόστομου. Εκθεση αφιέρωμα στη Μελίνα Μερκούρη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ») Εκθεση αφιέρωμα στη Μελίνα Μερκούρη με φωτογραφίες της Ελληνίδας καλλιτέχνιδας και πολιτικού παρουσιάζει το Παράρτημα του ΕΙΠ στην Οδησσό. Η έκθεση «Γεννήθηκα Ελληνίδα» οργανώνεται με αφορμή τα 90 χρόνια από τη γέννησή της. Αποτελείται από 46 φωτογραφίες και αναδεικνύει στιγμές από την καλλιτεχνική διαδρομή της Μελίνας Μερκούρη αλλά και από την αγωνιστική της δράση την περίοδο της δικτατορίας στην Ελλάδα ( ), την κοινοβουλευτική και την κυβερνητική παρουσία της ως υπουργός Πολιτισμού στις δεκαετίες του 80 και του 90. Παράλληλα με την έκθεση θα λειτουργήσει έκθεση βιβλίων για τη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκούρη από τη συλλογή της επιστημονικής βιβλιοθήκης Γκόρκι Οδησσού και της βιβλιοθήκης του Παραρτήματος. Θα οργανωθεί επίσης κινηματογραφικό αφιέρωμα και θα προβληθούν τρεις ταινίες μεγάλου μήκους και ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκούρη. Η έκθεση παρουσιάζεται με τη συνδρομή του Ιδρύματος Μελίνα Μερκούρη το οποίο παραχώρησε το φωτογραφικό υλικό. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» προσκαλεί τους Χιώτες και φίλους ομογενείς στην 61η ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 22 Ιανουαρίου στις 8:30 μ.μ. στο STATHAKION CENTER, th Street, Astoria, NY Μπουφές με άφθονα και νόστιμα φαγητά Open Bar Μουσική από τον συμπατριώτη μας κλαρινίστα ΓΙΑΝΝΗ ΛΙΓΝΟ και την ορχήστρα του. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, όπως συνηθίζεται όλα αυτά τα χρόνια, θα γίνει και η κοπή της βασιλόπιτας για τα 25 χωριά της Βορείου Χίου. Οπως πάντα θα την ευλογήσει και φέτος ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος. Θα μας τιμήσει με την παρουσία του ο αγαπητός μας ιερέας π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης. Η επιτροπή σάς υπόσχεται μια βραδιά που θα σας μείνει αξέχαστη. Ελάτε εσείς και οι φίλοι σας να διασκεδάσετε μαζί μας. Με την παρουσία σας θα ενισχύσετε το Σύλλογο μας και το εξωκλήσι μας, την «Αγια Μαρκέλα». Εισιτήρια: $60 για ενήλικες. Παιδιά άνω των 12 και νέοι έως 18 ετών $30. ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ ΔΩΡΕΑΝ. Για κρατήσεις και εισιτήρια τηλεφωνήστε στους: πρόεδρο ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) ταμία ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) , ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) a b ΙΕΡα ΜητΡΟπΟΛΙσ ΝΕασ ΙΕΡσΕησ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 51 Paramus Road, Paramus, NJ (201) Θρησκευτική Πανήγυρις Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών ενοριτών μας και ολοκλήρου της Ομογένειας της Νέας Ιερσέης και των γύρω περιοχών οτι η εκκλησιαστική κοινότητά μας εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη του προστάτου της Αγίου Αθανασίου με το ακόλουθο πρόγραμμα: Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 2011, παραμονή και ώρα 7:00 εσπερινή Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός με Αρτοκλασία προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Θα ακολουθήσει δεξίωση από τις κυρίες της Φιλοπτώχου στην κοινοτική μας αίθουσα. Τρίτη, ανήμερα της Εορτής του Αγίου Ορθρος στις 8:45 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία χοροστατούντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕYAΓΓΕΛΟΥ Θα ακολουθήσει γεύμα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα στην κοινοτική αίθουσα. Ο πρωτοπρεσβύτερος Ανάργυρος Σταυρόπουλος, ιερατικώς προϊστάμενος και ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου Kωνσταντίνος Παναγιωτόπουλος σάς προσκαλούν να συνεορτάσουμε τη μνήμη του προστάτη της ενορίας μας Αγίου Αθανασίου Πατριάρχη Αλεξανδρείας και να λάβετε τις ευλογίες του Μητροπολίτη μας. Εκ του Γραφείου της Κοινότητας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ τελετάρχης στην Παρέλαση της Φιλαδέλφειας Θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 20 Μαρτίου από την Ομοσπονδία των εκεί ελληνοαμερικανικών σωματείων που περιμένει περισσότερο κόσμο Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. O ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Νίκος Καρακώστας, θα είναι ο τελετάρχης (Grand Marshall) της φετινής εθνικής παρέλασης που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 20 Μαρτίου, στη Φιλαδέλφεια. Στο πρόσωπό του θα τιμηθεί ολόκληρη η μεγάλη και ιστορική αυτή ελληνοαμερικανική οργάνωση, ανώτατοι αξιωματούχοι της οποίας θα είναι στην Παρέλαση. Η σχετική απόφαση ελήφθη προχθές Πέμπτη, από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Φιλαδέλφειας και Μείζονος Ντελαγουέαρ, η οποία είναι και η διοργανώτρια τής εκεί Παρέλασης. «Νομίζω ότι για πρώτη φορά η ΑΧΕΠΑ θα είναι το τιμώμενο πρόσωπο σε μια μεγάλη ελληνική παρέλαση στην Αμερική», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Γεώργιος Χωριάτης. «Καλεσμένοι μας θα είναι και οι διοικήσεις της ΑΧΕΠΑ Πενσιλβάνιας, Νέας Ιερσέης και Ντελαγουέαρ. Στους τιμώμενους θα είναι επίσης το Ελληνοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο, πρόεδρος του οποίου είναι ο Παύλος Κοτρότσιος. Περιμένουμε κόσμο και από μακριά. Είμαστε υπερήφανοι και ευχαριστημένοι γιατί βλέπουμε ότι μεγαλώνει κάθε φορά η Παρέλαση. Από την πλευρά του, ο Σταύρος Αντωνακάκης, στέλεχος της οργανωτικής επιτροπής, δήλωσε ότι ο καιρός θα είναι αποφασιστικός παράγοντας για την επιτυχία της Παρέλασης, όπως και στη Νέα Υόρκη. «Η οργάνωση της Παρέλασης είναι ένας αγώνας, αλλά αγώνας αγάπης για την Ελλάδα, ενώ, μεταξύ άλλων, δείχνουμε μ αυτήν στα παιδιά μας ότι η 25η Μαρτίου 1821 έχει μεγάλη σημασία», τόνισε. Το θέμα της Παρέλασης, μαζί με άλλα θέματα, επρόκειτο να συζητηθεί την περασμένη Τρίτη σε γενική συνέλευση που είχε συγκαλέσει η Ομοσπονδία. Ομως, λόγω της χιονόπτωσης, αναβλήθηκε για τη μεθεπόμενη Τρίτη, 25 Ιανουαρίου στις 7 μ.μ. Θα πραγματοποιηθεί και πάλι στο Πανικαριακό Σπίτι (6620 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Πάνω: Στιγμιότυπο από προηγούμενη ελληνική παρέλαση στη Φιλαδέλφεια. Πριν από τους επισήμους και άλλους παράγοντες, το πανό της εκεί Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανικών Σωματείων. Δεξιά: Ο ύπατος πρόεδρος της μεγάλης και ιστορικής οργάνωσης ΑΧΕΠΑ, Νικόλαος Καρακώστας ο οποίος θα είναι φέτος ο τελετάρχης στην εθνική παρέλαση της Φιλαδέλφειας. Westfield Avenue, Pennsuken) της Νέας Ιερσέης. Οι πανομογενειακές συγκεντρώσεις για την προετοιμασία της Παρέλασης θα γίνονται κατά τους μήνες Φεβρουάριο και Μάρτιο, κάθε δύο εβδομάδες. Την παραμονή της Παρέλασης, θα δοθεί, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, δείπνο προς τιμήν των επισήμων, στο εστιατόριο «Εστία» της Φιλαδέλφειας, όπου το εισιτήριο θα είναι 40 δολ. Υπεύθυνος της εκδήλωσης αυτής είναι ο Σταύρος Αντωνακάκης. Το πρωί της 20ής Μαρτίου θα τελεστεί η επίσημη Δοξολογία στον Καθεδρικό Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου, όπου αναμένεται να χοροστατήσει ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος. Θα τελεστεί επίσης και μνημόσυνο του αειμνήστου ομογενή προέδρου του Πανεπιστημίου Ντρέξελ, Κωνσταντίνου Παπαδάκη. Θα ακολουθήσει γεύμα προς τιμήν των επισήμων στην κοινοτική αίθουσα. Από τη 1 το μεσημέρι θα αρχίσει ο σχηματισμός των διαφόρων τμημάτων με τους συλλόγους, κοινότητες και άλλους ομογενειακούς φορείς που θα πάρουν μέρος στην Παρέλαση. Η διαδρομή που θα ακολουθήσει φέτος η Παρέλαση της Φιλαδέλφειας, θα είναι ίδια με την περυσινή, στην Ben Franklin Parkway. H εξέδρα των επισήμων θα είναι επ αυτής, πριν από το Art Museum. Πέρυσι παρέλασαν συνολικά 13 περίπου εκκλησιαστικές κοινότητες με τις διάφορες οργανώσεις τους, καθώς και 25 περίπου οργανώσεις και άλλοι ομογενειακοί φορείς. Μεταξύ αυτών, ήταν ελληνικοί φοιτητικοί σύλλογοι από τα Πανεπιστήμια Ντρέξελ, Τεμπλ, Βιλάνοβα, Πενσιλβάνιας και Σεντ Τζόζεφ. Υπήρχαν επίσης δύο τμήματα της ΑΧΕΠΑ, καθώς και τρεις μακεδονικές οργανώσεις. Στις 4:30 μ.μ. όπως προβλέπεται, θα δοθεί δεξίωση και θα γίνει παρουσίαση προγράμματος με παραδοσιακούς χορούς στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι της Φιλαδέλφειας. Προς καθαίρεση Παϊσιος και Βικέντιος Χριστουγεννιάτικη γιορτή στην «Αναγέννηση» O Hπειρωτικός Σύλλογος «Αναγέννησις», που εδρεύει στην Αστόρια, οργάνωσε και φέτος, όπως κάθε χρόνο, χριστουγεννιάτικη γιορτή, κατά την οποία τα παιδιά πήραν δώρα από τον γραφικό Αγιο Βασίλη, ενώ οι μεγάλοι βρήκαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν ευχές για υγεία και μια καλύτερη χρονιά για την οργάνωσή τους και τις οικογένειές τους. Είναι γνωστό το ενδιαφέρον που επιδεικνύει ο Σύλλογος στη διατήρηση των ελληνοχριστιανικών παραδόσεων, των ηθών και των εθίμων, όπως είναι γνωστό και το ενδιαφέρον του για τη νεολαία. a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ» th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) Ο Πρόεδρος Dr. Ηλίας Πανίδης ο Πρόεδρος της Επιτροπής Υποτροφιών Dr. Θωμάς Παπαθωμάς και το Διοικητικό Συμβούλιο του ιστορικού Συλλόγου Καστοριέων «ΟΜΟΝΟΙΑ» σας προσκαλούν σε εκδήλωση για την 48η ετήσια Απονομή Υποτροφιών Scholarship Program 2010 το Σάββατο 22 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 2:30 μ.μ. στο Πνευματικό Κέντρο του Συλλόγου «Kastorian Cultural Center» Οι υποτροφίες θα δοθούν και φέτος στους αριστούχους μαθητές όλων των Ημερησίων Ελληνικών Σχολείων της Μητροπολιτικής Νέας Υόρκης, σε αριστούχους φοιτητές εδώ, καθώς και σε αριστούχους μαθητές των λυκείων και των ΤΕΕ Καστοριάς. Θα ακολουθήσει δεξίωση Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΠΑΜΕ Εισιτηρίου ΕΛΛΑΔΑ ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 170 Τιμή $ Mε επιστροφή από λικά ακόμα και τον ίδιο του τον αδελφό. Είναι γεγονός ότι σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις το Πατριαρχείο καθαιρεί αρχιερείς, αλλά με περισσή ευκολία καθαιρεί ιερείς. Αν ο Παϊσιος ήταν ένας απλός ιερεύς κι είχαν παρουσιαστεί τόσα τεκμήρια παραβατικής συμπεριφοράς και διαγωγής για ιερωμένο, θα είχε καθαιρεθεί όχι μία, αλλά δέκα φορές. Τώρα όμως είναι το επισκοπικό, λεγόμενο, φιλάδελφο, το οποίο μπορεί να κάνει το μαύρο, άσπρο. Βέβαια όλα αυτά τα γνωρίζει ο λαός γι αυτό και ομιλεί με παροιμίες του είδους «κόρακας κοράκου μάτι δεν βγάζει». Εν προκειμένω ο Πατριάρχης αναμφίβολα θα βρισκόταν σε εξαιρετικά δύσκολη θέση, αν υπήρχε θέμα συγκάλυψης παιδεραστικού ζητήματος και συσσωρεμένης ακολασίας και διαφθοράς. Τα σκάνδαλα των Ρωμαιοκαθολικών έχουν δημιουργήσει εδώ μία κουλτούρα η οποία και σωστά- δεν ανέχεται τη συγκάλυψη τέτοιων καταστάσεων από κανέναν. Εδώ ταρακουνούν τον Βενέδικτο της Ρώμης, ο οποίος διαθέτει όλη εκείνη την Παποκαισαρική πανοπλία και κρατική μηλωτή του Βατικανού, θα αφήσουν ανέγγιχτο τον Βαρθολομαίο; Επειτα είναι και η οικονομική διάσταση. Πού θα βρει χρήματα το Φανάρι να αποζημιώσει τα θύματα; Ολους αυτούς τους μήνες που ξέσπασε το σκάνδαλο Παϊσίου, αποδείχθηκε ότι ο Βαρθολομαίος έχει και σοβαρά εσωτερικά προβλήματα με στελέχη της Πατριαρχικής του Αυλής. Το συμβάν κατά την άφιξη του Βικεντίου στο ναό του Αγίου Νεκταρίου στο Μπρούκλιν, ήταν ενδεικτικό του γεγονότος + $ Επιβάρυνση340 Καυσίμου 510 * Aπλή μετάβαση * από $ 450 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $50 - $115 επιπλέον ότι μερικοί από την Πατριαρχική Αυλή φαίνεται πως πατριαρχεύουν από τώρα, αφού ευκαιρώς και ακαίρως χρησιμοποιούν το όνομα του Πατριάρχη δρώντες αντ αυτού. Εδώ είναι Αμερική, είναι άλλοι οι ρυθμοί. Η νοοτροπία του βλέποντας και κάνοντας αφού είμαστε η Πρωτουργός Αρχή είναι μόνο για την Τουρκία και τα Βαλκάνια. Εδώ είναι άλλος κόσμος, άλλων ταχυτήτων και σίγουρα άλλης αντιληπτικής και νοοτροπίας, κι αυτό οφείλει να ισχύει για όλες τις αποφάσεις και δράσεις. Υπάρχει όμως και μία άλλη διάσταση και εμπλοκή εν προκειμένω, η νομική κατοχύρωση των ιδρυτών της Μονής, Παϊσίου και Βικεντίου, στα επίσημα νομικά έγγραφα της πολιτείας για τα οποία δεν φαίνεται να έχει καμία ισχύ η βαρύτητα της Πατριαρχικής αυθεντίας, κι εδώ είναι θαρρώ που θα παιχτεί τελικά το παιχνίδι. Και ήδη άρχισε... Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πέπλο μυστηρίου στο διπλό φονικό στο Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πέπλο μυστηρίου καλύπτει μέχρι και ετούτη την ώρα το διπλό φονικό που συγκλόνισε το Τάρπον Σπριγκς της Φλόριδας δύο ημέρες πριν την εορτή των Θεοφανείων. Ο εκπρόσωπος Τύπου του Αστυνομικού Τμήματος του Τάρπον Σπρινγκς, κάπτεν Τζεφ Γιονγκ, είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «οι ντεντέκτιβ συνεχίζουν τις έρευνες για την εξιχνίαση της διπλής ανθρωποκτονίας και του εμπρησμού» και ότι «είναι αποφασισμένοι να μην επιτρέψουν τη διαρροή πληροφοριών σχετικά με την πορεία των ερευνών, πριν προβούν σε συλλήψεις». Η συνάδελφος Ρίτα Φαρλόου, από την «St. Petersburg Times», σημείωσε ότι μέχρι στιγμής δεν είχε διαρρεύσει καμιά πληροφορία και ότι η οικογένεια των θυμάτων συνεργάζεται στενά με τους ντεντέκτιβ. Το στυγερό έγκλημα διαπράχθηκε τα ξημερώματα της Τρίτης, 4 Ιανουαρίου 2011, στο σπίτι του Στιβ και της Φλόρας Γεωργίου (βλέπε «Ε.Κ.» 8-9 Ιανουαρίου 2011). Από το φλεγόμενο σπίτι ανασύρθηκαν νεκροί αμφότεροι οι ηλικιωμένοι ομογενείς και την επομένη ανακοινώθηκε από τον ιατροδικαστή της Κομητείας Πινέλα ότι ο θάνατός τους προηγήθηκε της φωτιάς και ότι κατέγραψαν αμφότερους τους θανάτους ως ανθρωποκτονία. Αν και από το μοιραίο εκείνο πρωινό παρήλθαν δέκα ημέρες, εν τούτους μέχρι και αυτή την ώρα η υπόθεση καλύπτεται από πέπλο μυστηρίου, καθώς ο ιατροδικαστής δεν έδωσε λεπτομέρειες ούτε για τα θανατηφόρα τραύματα των ομογενών και ούτε σχετικά με το μέσο και τον τρόπο με τον οποίο προκλήθηκαν. Ο κ. Τζέφρι Σμιθ, ο οποίος εργάζεται για 25 χρόνια στην «Anclote Marine Ways», στην μία από τις δύο επιχειρήσεις των εκλιπόντων, επεσήμανε ότι την Δευτέρα έγινε η κηδεία στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου στο Wtsp.com Ενα από τα πολλά οχήματα της πυροσβεστικής Υπηρεσίας του Τάρπον Σπρινκγς τα οποία συνέβαλαν στην κατάσβεση της φωτιάς στο σπίτι των αειμνήστων Στιβ και Φλώρας Γεωργίου. Τάρπον Σπρινγκς και ότι ήταν πάνδημη. «Στο ναό δεν έπεφτε καρφίτσα και ράγισαν οι καρδιές όταν ο ιερέας έψαλε το Μακαρία η Οδός», είπε ο κ. Τζέφρι Σμιθ. Ερωτηθείς εάν έχει μάθει κάτι νεότερο, τόνισε ότι τα παιδιά του ζεύγους συνεργάζονται με την Αστυνομία και ότι όλοι, τόσο η οικογένεια όσο και η Αστυνομία, κρατούν τα στόματα κλειστά. Στο επίσημο ανακοινωθέν της Αστυνομίας αναφέρεται ότι η πυρκαγιά ξέσπασε στις 6:03 π.μ. της Τρίτης στη μονοκατοικία στον αριθμό 504 Chesapeake Drive στο Τάρπον Σπρινγκς. Η κλήση στο 911 έγινε από τον Οίκο Ευγηρίας που βρίσκεται απέναντι από το σπίτι των ομογενών. Η ανταπόκριση του Πυροσβεστικού Τμήματος και των υπολοίπων σωστικών συνεργείων ήταν άμεση. Στο ίδιο ανακοινωθέν αναφέρεται ότι οι πρώτοι πυροσβέστες που έφτασαν στο φλεγόμενο σπίτι αγνοώντας τον κίνδυνο μπήκαν μέσα και εντόπισαν στο δάπεδο του δωματίου τα άψυχα σώματα του 83χρονου Στιβ Γεωργίου και της συζύγου του Φλόρας, η οποία την επομένη, Τετάρτη και παραμονή των Θεοφανείων, θα γιόρταζε την 79η επέτειο της γέννησής της. Το ζεύγος των ομογενών, όπως έλεγαν στον «Ε.Κ.» φίλοι και συνεργάτες από τις δύο εταιρείες, διακρινόταν για το επιχειρηματικό τους δαιμόνιο, για την συνέπεια, την πραότητα και την ευσπλαχνία. Με την σκληρή εργασία κατάφεραν να δημιουργήσουν δύο επιτυχημένες επιχειρήσεις, την «Anclote Marine Ways», η οποία έκανε επισκευές πλοίων, και την «Miss Milwaukee Fishing Co», που ασχολείται με την αλιεία στα βαθιά νερά και με εν πλω πάρτι. Ο κ. Τζέφρι Σμιθ, είχε επισημάνει ότι «ήταν και οι δύο θαυμάσιοι άνθρωποι, σκληρά εργαζόμενοι, γενναιόδωροι και απολάμβαναν τον σεβασμό μας». Αυθόρμητη και συγκινητική η συμπαράσταση στην οικογένεια του Σαμαρείτη Τα τρία τραγικά γεγονότα του νέου έτους έφεραν πιο κοντά τους ομογενείς και τους έδωσαν το έναυσμα της προσφοράς Συνέχεια από τη σελίδα 1 κάθε περίσταση συμπαραστάθηκαν στις οικογένειες των θυμάτων. Το πρώτο τραγικό συμβάν ήταν η απόπειρα αυτοκτονίας του 26χρονου Βαγγέλη Καπάτου, την επομένη της Πρωτοχρονιάς (λεπτομέρειες σχετικά με το συμβάν βλέπε «Ε.Κ.» της 4ης, 5ης, 6ης και 7ης Ιανουαρίου 2011). Από την πρώτη στιγμή που αναφέραμε το γεγονός μέχρι και αυτή την ώρα το τηλέφωνο του Βασίλειου Καπάτου, θείου του νεαρού, δεν σίγησε ούτε μια στιγμή. Οι εκπρόσωποι του Συλλόγου Κεφαλλονιτών Νέας Υόρκης «Κέφαλος», καθώς επίσης και οι αναγνώστες του «Ε.Κ.» από όλη την επικράτεια, επικοινώνησαν μαζί του, εξέφρασαν τη συμπαράστασή τους και εξέπληξαν τον Βασίλειο Καπάτο. «Δεν περίμενα τόση αγάπη, τόση συμπαράσταση από την Ομογένεια. Ευχαριστώ τον Εθνικό Κήρυκα και το αναγνωστικό του κοινό, διότι με το ενδιαφέρον τους μας έδωσαν κουράγιο. Ο Βαγγέλης προχθές βγήκε από το τελευταίο χειρουργείο. Η κατάστασή του βελτιώνεται, αλλά θα μείνει παράλυτος. Δεν θα μπορεί να κουνάει τα κάτω άκρα διότι η ζημιά που υπέστη στην σπονδυλική στήλη είναι ανεπανόρθωτη», επεσήμανε ο κ. Καπάτος. «Σας ευχαριστώ και με την πρώτη ευκαιρία θα επισκεφθώ τα γραφεία σας να σας γνωρίσω από κοντά γιατί μου συμπαρασταθήκατε σαν αδέλφια. Μεταφέρετε σας παρακαλώ την ευγνωμοσύνη σε όλους τους αναγνώστες για την συμπαράσταση», κατέληξε ο κ. Καπάτος. Το δεύτερο γεγονός συνέβη τα ξημερώματα της Τρίτης, 4 Ιανουαρίου, στη μονοκατοικία στον αριθμό 504 Chesapeake Drive στο Τάρπον Σπρινγκς (βλέπε «Ε.Κ.» 8-9 Ιανουαρίου 2010). Οι δράστες δολοφόνησαν εν ψυχρώ τον 83χρονο επιχειρηματία Στιβ Γεωργίου και την σύζυγό του Φλόρα και πυρπόλησαν την κατοικία τους. Οι έρευνες, όπως αναφέρουμε και στο σχετικό ρεπορτάζ στη σελίδα 8, συνεχίζονται χωρίς χειροπιαστά μέχρι και αυτή την ώρα αποτελέσματα. Το γεγονός αυτό προκάλεσε συγκίνηση στην Ομογένεια του Τάρπον Σπρινγκς και επισκίασε τις εορταστικές εκδηλώσεις για τα Θεοφάνεια. Η κηδεία που τελέστηκε στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου το πρωί της Δευτέρας ήταν πάνδημη, καθώς δεν πενθούσαν μόνον οι οικείοι και οι συγγενείς, αλλά σύσσωμο το χωριό των Σφουγγαράδων, όπως αποκαλούν το Τάρπον Σπρινγκς. Το τρίτο τραγικό γεγονός, συνέβη την Παραμονή των Θεοφανείων σε πυρκαγιά που ξέσπασε το μεσημέρι της 5ης Ιανουαρίου στη διώροφη κατοικία στον αριθμό Road, στην Αστόρια. Η πυρκαγιά στοίχισε τη ζωή του 66χρονου Γιώργου Σαμαρείτη, που υπέστη καρδιακή προσβολή μόλις αντιλήφθηκε τη φωτιά. Στην προσπάθεια να σώσουν τον πατέρα τους τραυματίστηκαν τα δύο του παιδιά, ο 30χρονος Νίκος και η 23χρονη Αννα-Μαρία. Η φωτιά αποτέφρωσε ό,τι πολύτιμο είχε η οικογένεια και από την μοιραία εκείνη ημέρα η σύζυγός του Ζαμπία Σαμαρείτη, το γένος Γιουρουκάκη και τα δύο ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Η διώροφη κατοικία της οικογένειας Σαμαρείτη στην Αστόρια, η οποία τυλίχτηκε στις φλόγες την παραμονή των Θεοφανείων, υπέστη τεράστιες ζημιές. Τα πάντα έγιναν στάχτη. της παιδιά φιλοξενούνται σε συγγενείς και φίλους. Ο Νίκος και η Αννα-Μαρία ήταν απόφοιτοι του Ημερήσιου Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας (των ετών 1998 και 2005 αντίστοιχα) και δραστήρια μέλη του Συλλόγου Αποφοίτων. Το γεγονός αυτό ώθησε τους συμμαθητές και τους δασκάλους τους να διοργανώσουν έναν έρανο και να καλέσουν όλα τα παιδιά από το Νηπιαγωγείο μέχρι και την 12η τάξη να προσφέρουν τον όβολό τους. «Η ανταπόκριση των μαθητών και των δασκάλων ήταν εντυπωσιακή και την ίδια ημέρα συγκεντρώθηκαν πέντε χιλιάδες δολάρια, τα οποία θα δοθούν στον Νίκο και την ΑνναΜαρία, σε δύο παιδιά, σε δύο αριστούχους πρώην μαθητές του Αγίου Δημητρίου Αστόριας», επεσήμανε στον «Ε.Κ.» η κ. Ελένη Καραγιώργου, σύμβουλος ακαδημαϊκών υποθέσεων του σχολείου. Η διεύθυνση του «Εθνικού Κήρυκα» απέστειλε στην Ζαμπία Σαμαρείτη και τα παιδιά της μία συγκινητική επιστολή, η οποία συνοδευόταν από μια επιταγή χιλίων δολαρίων από το Ταμείο Αναξιοπαθούντων του «Ε.Κ.». Η κ. Ζαμπία Σαμαρείτη, όταν επικοινωνήσαμε για να της ανακοινώσουμε την δωρεά, με δάκρυα στα μάτια μάς είπε: «Οι μέρες που ακολούθησαν από την προηγούμενη Τετάρτη μέχρι και σήμερα ήταν άκρως συγκινητικές. Η Ομογένεια μάς περιέβαλε με αγάπη και τους ευχαριστούμε όλους. Προσευχόμαστε ο Θεός να τους χαρίζει υγεία, μακροημέρευση, να τους ανταμείβει πλουσιοπάροχα και να συνεχίζουν το φιλανθρωπικό τους έργο». Στον πατριώτη και φίλο Γιώργο Σιαμπούλη πολλά εγκάρδια συγχαρητήρια για την τιμή που του έγινε με το αφιέρωμα από τον «Εθνικό Κήρυκα». Μία τιμή που του αξίζει. Τον ευχαριστώ γιατί είναι πάντοτε παρών. Του ευχόμαστε και εις ανώτερα Τέτοιους Ελληνες σαν τον Σιαμπούλη χρειαζόμαστε. Δημήτριος Μουτάφης και Οικογένεια Hios General Auro Repairs 153 state street, teaneck, NJ tel.: (201) MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b EΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ Για όλες τις εθνικές μας εορτές και για εκδηλώσεις συλλόγων Τοπικές αυθεντικές στολές και τσαρούχια χειροποίητα από όλες τις περιοχές της Ελλάδας Διατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κομποσκοίνια από Μοναστήρι Η ΜΟΝΑΧΗ ΙΩΑΝΝΑ που ακολουθεί το Πάτριο Ορθόδοξο Ημερολόγιο εύχεται στην Oμογένεια Ευλογημένη Πρωτοχρονιά Ο Μέγας Βασίλειος να είναι βοήθειά μας Λαμπρά Αγια Θεοφάνεια ASTORIA ST TEL: (718) * * Aριστη ποιότητα Τιμές ευκαιρίας Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια μέχρι ενήλικες Δώστε τις παραγγελίες σας εγκαίρως Τηλ.: (718) ή (917) th Street, Astoria, NY ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας Ελάτε στο εργαστήριό μας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει LOUPAKIS SCHOOL 2011 ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 7:00 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ #1 SPORT ARENA, MADISON SQUARE GARDEN Great Grandmaster World Tony Loupakis Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» συγχαίρει τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΙΑΜΠΟΥΛΗ για την εξαιρετική τιμή που του έγινε από τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» την οποία αξίζει πέρα για πέρα γιατί είναι άνθρωπος της προσφοράς και της συμμετοχής. Η έμπρακτη συμμετοχή του κάθε χρόνο στην πανύγηρι της Αγίας Μαρκέλλας στο Upstate NY είναι πραγματικά αξιοθαύμαστη πηγή έμπνευσης για όλους μας και γι αυτό τον ευχαριστούμε. Του ευχόμαστε να έχει πάντοτε την ευλογία της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος. Ο πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο LAS VEGAS CHAMPION SUMMER 2010 T O N Y LOUPAKIS WORLD S #1 DEMONSTRATOR Loupakis Shows TAE KWON A C R O GY M 1st Place Winner LOUPAKIS SCHOOL Tae Kwon Do

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι Τούρκοι συνεχίζουν να είναι έντονα ενοχλημένοι με τις αιχμές της Γερμανίδας καγκελαρίου Αγγελα Μέρκελ, η οποία κατά την πρόσφατη επίσκεψή της στη Λευκωσία καταλόγισε τις ευθύνες στην Αγκυρα για το παρατεταμένο αδιέξοδο στο Κυπριακό. Τις δηλώσεις Μέρκελ σχολίασε χθες και ο Τούρκος πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιουλ, ενώ είχαμε επίσης ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΕΞ καθώς και δηλώσεις από τον Αχμέτ Νταβούτογλου. «Θα περίμενα να είναι πιο προσεκτική και δημιουργική σε τέτοια προβλήματα, η Γερμανία, η πιο ισχυρή κινητήρια δύναμη της Ευρώπης», δήλωσε ο πρόεδρος Γκιουλ, μιλώντας χθες στο Μποαλίκεσιρ της Τουρκίας. Ο πρόεδρος της κατοχικής χώρας υποστήριξε προκλητικά ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά εντάχθηκε στην ΕΕ κατά παράβαση των θεμελιωδών κανόνων της ΕΕ, για να προσθέσει τα εξής: «Δεν έπρεπε να ενταχθεί προτού επιλυθεί το Κυπριακό. Με την ένταξη ενός προβληματικού νησιού στην ΕΕ, τη στιγμή που ο φάκελος Κύπρου είναι υπό συζήτηση στον ΟΗΕ, υπάρχει η ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ, έχουν ποδοπατηθεί οι θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ. Για την οικοδόμηση της ειρήνης θα πρέπει να γίνονται δημιουργικές κινήσεις, δίχως να προκαλείται δυσαρέσκεια στις πλευρές». Οπως και ο Ταγίπ Ερντογάν, θυμήθηκε επίσης το σχέδιο Ανάν, αλλά και δηλώσεις που έκανε το 2004, ο πρώην Επίτροπος για τη Διεύρυνση Γκίντερ Φερχόιγκεν. «Το σχέδιο Ανάν που είχε τεθεί στο δημοψήφισμα, ήταν σχέδιο και της ΕΕ. Ο τότε επίτροπος της ΕΕ για τη διεύρυνση Γκίντερ Φερχόιγκεν είχε πει οι Ελληνοκύπριοι εξαπάτησαν την ΕΕ. Η κ. Μέρκελ θα έπρεπε να τα γνωρίζει αυτά», ανέφερε ο Γκιουλ. Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Τούρκος ΥΠΕΞ, Αχμέτ Νταβούτογλου, ο οποίος μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Σαουδάραβα ομόλογό του ανέφερε ότι η Τουρκία επιθυμεί όπως παίξει η Γερμανία ένα περισσότερο ενεργό ρόλο στο Κυπριακό. «Ομως η αξιότιμη Μέρκελ με τις τελευταίες δηλώσεις της μας προκάλεσε μεγάλη απογοήτευση», είπε. «Δεν θεωρούμε», συνέχισε, «ότι αρμόζει σε έναν σημαντικό ηγέτη μιας ισχυρής χώρας όπως η Γερμανία να απέχει τόσο πολύ από τη Δικαιοσύνη. Κατά τα τελευταία δύο χρόνια όλες οι θετικές εξελίξεις προήλθαν από την τουρκική πλευρά. Η αξιότιμη κυρία Μέρκελ, αν είχε ακούσει και τις δύο πλευρές, κατά πάσα πιθανότητα δεν θα προέβαινε σε μία τέτοια δήλωση». Ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΕΞ ισχυρίζεται επίσης ότι οι διατυπώσεις της Γερμανίδας καγκελαρίου Αγγελα Μέρκελ, πηγάζουν από μια λανθασμένη ενημέρωση ή από μια λανθασμένη εντύπωση. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η τουρκική πλευρά κατέβαλε την ανώτατη δυνατή προσπάθεια για μια ουσιαστική λύση στο συνεχιζόμενο χρονοδιάγραμμα και συνεχίζει να καταβάλλει. ΚΥΠΡΟΣ 9 Συνεχίζονται οι κραδασμοί από τις δηλώσεις Μέρκελ για Κυπριακό Παρέμβαση του Τούρκου προέδρου Γκιουλ, ο οποίος παραπέμπει την Καγκελάριο στις δηλώσεις Φερχόιγκεν περί «εξαπάτησης» της ΕΕ από Ε/κυπρίους Στην ανακοίνωσή του, το τουρκικό ΥΠΕΞ θεωρεί ότι η κ. Μέρκελ «θα είναι ωφέλιμο το ταχύτερο δυνατό να ενημερωθεί σχετικά με το χρονοδιάγραμμα διαπραγματεύσεων Κύπρου, από τις ενδιαφερόμενες πηγές και πρώτα από τα ΗΕ». Ο τουρκικός Τύπος συνεχίζει να ασχολείται εκτεταμένα με τον απόηχο της επίσκεψης της Γερμανίδας Καγκελαρίου στην Κύπρο. Η εφημερίδα «Σαμπάχ», γράφει ότι η συμπεριφορά της κ. Μέρκελ ήλθε ως υποστήριξη στο κρύο ντους του Γιώργου Παπανδρέου προς την τουρκική πλευρά με τις δηλώσεις του ότι η Τουρκία δεν πρόκειται να εισέλθει στην Ε.Ε. όσο εξακολουθεί η κατοχή στην Κύπρο. Επιπρόσθετα, αναφέρει ότι αν δεν επιτευχθεί πρόοδος στη νέα συνάντηση Χριστόφια - Ερογλου στις 26 Ιανουαρίου, η ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας θα παγώσει. Στην εφημερίδα, «Today s Zaman», δύο γνωστοί αρθρογράφοι, οι Μουράτ Χασγκιουλέρ και Μουράτ Οζκαελί, μεταξύ άλλων γράφουν ότι διακρίνουν τη δημιουργία μιας κοινής στάσης Μέρκελ - Σαρκοζί, οι οποίοι χρησιμοποιούν το Κυπριακό προκειμένου να αντιμετωπίσουν την Τουρκία, αλλά και τη σύμπηξη μιας συμμαχίας Κύπρου - Ισραήλ. Εξάλλου, σε άρθρο του στην αγγλόφωνη «Χουριέτ», o Γιουσούφ Κανλί κατηγορεί τη Γερμανίδα Καγκελάριο ότι ψεύδεται συνειδητά σε ό,τι αφορά το Κυπριακό και ότι πραγματική της επιθυμία είναι να «στριμώξει» την Τουρκία ώστε να την αναγκάσει να επιλέξει μεταξύ Ε.Ε. και Κύπρου. Χριστόφιας - Ερογλου «κόλλησαν» στη Διακυβέρνηση και δεν συζήτησαν όλα τα κεφάλαια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι τοποθετήσεις της τουρκικής πλευράς στο θέμα της Διακυβέρνησης, λίγες ημέρες πριν από τη συνάντηση της Γενεύης, επηρεάζει αρνητικά τη διαδικασία των συνομιλιών επίλυσης του Κυπριακού. Η ελληνοκυπριακή πλευρά μελετά τις προτάσεις και θέσεις των Τούρκων, προβαίνει σε αξιολογήσεις και θα προχωρήσει στο σχολιασμό στις επόμενες συναντήσεις των Συμβούλων. Είναι προφανές πως οι τουρκικές θέσεις δεν αποτελούν κάτι το καινούργιο, ωστόσο, όπως τόνιζε ενημερωμένη πηγή, ενδεχομένως και για λόγους τακτικής η τουρκική πλευρά να υιοθετούσε πιο ήπια στάση. Πάντως, είναι πρόδηλο ότι τα Ηνωμένα Εθνη ποσώς δεν επηρεάζονται από τα όσα συζητούνται στις απευθείας διαπραγματεύσεις και προχωρούν στη βάση των σχεδιασμών τους. Γι αυτό και στο τέλος θα επιβεβαιωθεί πως ο Γενικός Γραμματέας θα ζητήσει από την ομάδα του αλλά και από τους δύο διαπραγματευτές ότι θα πρέπει να παραχθεί αποτέλεσμα από τη συνάντηση της Γενεύης. Δεν θα φύγουν, δηλαδή, από την Ελβετία με άδεια χέρια. Το σίγουρο είναι πως δεν αναμένεται μέχρι την 26η Ιανουαρίου να συζητηθούν όλα τα κεφάλαια και οι πτυχές, όπως συμφωνήθηκε στη Νέα Υόρκη, στις 18 Νοεμβρίου. Αυτό εξυπηρετεί πρωτίστως την τουρκική πλευρά, η οποία, πλην του θέματος της Διακυβέρνησης δεν φαίνεται διατεθειμένη να συζητήσει οτιδήποτε άλλο. Αλλωστε, μέχρι τώρα δεν έχουν συζητηθεί το εδαφικό, το θέμα της ασφάλειας και αυτό των εποίκων. Ο εκπρόσωπος του κατοχικού ηγέτη Ντερβίς Ερογλου, Οσμάν Ερτούγ, δήλωσε ότι «φαίνεται απίθανο να καλυφθούν όλα τα κεφάλαια των συνομιλιών μέχρι τη συνάντηση της Γενεύης», υποστηρίζοντας ότι η τ/κ πλευρά εργάζεται ειλικρινά προς αυτή την κατεύθυνση. Αναφέρθηκε στη σημασία που αποδίδει η τ/κ πλευρά στη συνάντηση της Γενεύης και ισχυρίστηκε ότι η τ/κ πλευρά ήταν αυτή που ανταποκρίνεται θετικά και η οποία καταθέτει «εποικοδομητικές προτάσεις». Ο Ερτούγ είπε ότι προγραμματίζεται να διαρκέσει τέσσερις ώρες, προσθέτοντας ότι δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί εκ των προτέρων το κατά πόσον νέες εξελίξεις θα σημειωθούν κατά τη συνάντηση. Στο μεταξύ, η Επιτροπή Οδοφραγμάτων άρχισε τη συζήτηση για τη διάνοιξη νέων διόδων. Οπως πληροφορούμαστε, στην τελευταία συνάντηση, η τουρκική πλευρά έχει εισηγηθεί όπως ανοίξει δίοδος στη Λεύκα. Η ελληνοκυπριακή πλευρά θεωρεί πως θα πρέπει να εξετασθούν συνολικά όλες οι περιπτώσεις, για τις οποίες έχουν τεθεί αιτήματα από επηρεαζόμενους πολίτες. Δηλαδή, όπως αναφέρθηκε, στις περιπτώσεις δικοινοτικών αιτημάτων, όπως η Αθηένου, Πύργος, Κόκκινα, Πύλα κ.λπ. Η επιτροπή, η οποία συνέρχεται μια φορά το μήνα, θα επανέλθει το Φεβρουάριο και θα εξετάσει όλα τα ζητήματα που έχουν τεθεί. Την ελληνοκυπριακή πλευρά εκπροσωπούν στην επιτροπή Οδοφραγμάτων, ο πρέσβης Σώτος Ζακχαίος, η κ. Χρυστάλλα Μαλλούπα των Δημοσίων Εργων και ο Κυριάκος Γιωργαλλής του Διπλωματικού Γραφείου. «Η διζωνική δεν είναι ιδανική λύση, αλλά ρεαλιστική» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Είναι ανάγκη η ε/κ πλευρά να παραμείνει σταθερή στη βάση της διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας, δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, κατά την παρουσίαση του βιβλίου της δημοσιογράφου του «ΡΙΚ» Ειρήνης Χαραλαμπίδου «Οι Λευκές Σελίδες του Κυπριακού». Ο Κύπριος Πρόεδρος παραδέχθηκε ότι «δεν είναι η ιδανική λύση», υποστήριξε, ωστόσο, ότι είναι η μόνη επιλογή που προσφέρεται για να έχουμε λύση και επανένωση και να απαλλαγούμε από την κατοχή. Υποστήριξε, μάλιστα, ότι οι τοποθετήσεις του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, κατά την περίοδο που συνομολογήθηκε η συμφωνία των τεσσάρων σημείων με τον Ραούφ Ντενκτάς, «είναι σαν να απαντούν σε ερωτήματα και απόψεις που ακούγονται σήμερα». Υπενθύμισε ότι στο σημείο 2 της Συμφωνίας του 1977 γίνεται λόγος για το διπεριφερειακό χαρακτήρα της ομοσπονδίας, ο οποίος, όπως είπε, κωδικοποιήθηκε αργότερα με τον όρο «διζωνική» και προνοεί η κάθε κοινότητα να έχει υπό τη διοίκησή της μια περιοχή, στα πλαίσια, πάντοτε, της ομοσπονδίας. Ο κ. Χριστόφιας πρόσθεσε ότι και τότε, στο Εθνικό Συμβούλιο, συζητείτο η εφαρμογή των αρχών, όπως είναι η ελευθερία εγκατάστασης, διακίνησης και ιδιοκτησίας. Ο Μακάριος, ανέφερε, είχε πει πως κανείς δεν ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προειδοποιήσεις του οίκου αξιολόγησης Moody s για πιθανή υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Κύπρου κατά μια βαθμίδα, καθώς και για υποβάθμιση των τριών μεγάλων κυπριακών τραπεζών, η πορεία του Κυπριακού ενόψει της συνάντησης στη Γενεύη του προέδρου Χριστόφια και του Τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου με τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, οι συζητήσεις για την επιβολή πλαφόν στις τιμές βασικών αγαθών, είναι μερικά από τα κύρια θέματα που απασχολούν τον Τύπο της Παρασκευής 14 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» με κύριο τίτλο «Η χαμένη... τιμή της ΔΕΦΑ» γράφει πως οι αποκαλύψεις του Αναπληρωτή Ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας με την συγγραφέα του βιβλίου «Οι Λευκές Σελίδες του Κυπριακού», Ειρήνη Χαραλαμπίδου. Προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου αναφορικά με απόκρυψη της τιμής στόχου για το φυσικό αέριο κατά δυο δολάρια χαμηλότερη απ αυτήν που τελικά συμφωνήθηκε η οποία προσυμφωνήθηκε με την εταιρεία Shell, προκαλούν τριγμούς και έντονες αντιδράσεις. Ο «Πολίτης» στο κύριο του θέμα με τίτλο «Προαγωγές το Νιόβρη, περικοπές το Γενάρη» αναφέρει πως το 2010 οι προαγωγές στις Κυπριακές Αερογραμμές που έγιναν μέχρι και το Νοέμβριο, πολύ μετά δηλαδή τη δημοσιοποίηση των δυσμενών οικονομικών στοιχείο για το πρώτο εξάμηνο του 2010, έφτασαν τις 70. «Η Σημερινή» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Πλαφόν και στο ρεύμα ζητούν από την κυβέρνηση κόμματα και οργανώσεις», αναφέρει πως ΔΗ- ΣΥ και ΕΔΕΚ θέτουν θέμα επιβολής πλαφόν και στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος και πως έχει ξεκινήσει νέος γύρος αντιπαράθεσης για τις τιμές βασικών προϊόντων. «Ο Φιλελεύθερος» με κύριο τίτλο «Διπλό σοκ για Οικονομία» αναφέρει πως ηχηρό καμπανάκι για την οικονομία σήμανε ο πιστοληπτικός οίκος αξιολόγησης Moody s. Αλλού γράφει πως ποδηλατοδρόμους πολλών χιλιομέτρων που θα διασχίζουν τη Λευκωσία και θα ενώσουν τα πανεπιστήμια, κρατικό και ιδιωτικά, με το κέντρο της πρωτεύουσας αλλά και μεταξύ τους, προωθεί το υπουργείο Συγκοινωνιών. μπορεί να αποφύγει συζήτηση για τον τρόπο εφαρμογής των αρχών, όταν ο συνομιλητής τις αποδέχεται μεν, από την άλλη, όμως, εγείρει πρακτικές δυσκολίες στην εφαρμογή τους. «Γι αυτό ο πρόεδρος Μακάριος τις συζήτησε, όπως και όλοι οι μετέπειτα Πρόεδροι της Κυπριακής Δημοκρατίας», είπε, σημειώνοντας ότι το θέμα συνεζητείτο από τότε. Στην παρούσα διαπραγματευτική διαδικασία, δήλωσε ο πρόεδρος Χριστόφιας, γίνεται επίκληση των δυσκολιών, καθώς και «απολυτοποίηση των δυσκολιών από την άλλη πλευρά». Δημιουργούνται σοβαρά προβλήματα, υπογράμμισε, εκφράζοντας την ελπίδα να εξευρεθεί κοινή γλώσσα σε ό,τι αφορά την εφαρμογή των ελευθεριών μέσα από τις δυσκολίες που προβάλλονται από την ίδια τη ζωή, επί του εδάφους. Ο Κύπριος Πρόεδρος υπέδειξε ότι η ιστορία αποτελεί πηγή άντλησης διδαγμάτων. Είναι καλό, είπε, να επιστρέφουμε στην ιστορία και να μαθαίνουμε από τα λάθη μας. «Λάθη, δυστυχώς, κάναμε πολλά. Πολιτευτήκαμε σε εποχές δύσκολες και ύπουλες, χωρίς να έχουμε πλήρη επίγνωση των συμφερόντων, των ισοζυγιών δυνάμεων, των σκοπιμοτήτων», πρόσθεσε. Σημείωσε ότι αντί της αντικειμενικής ανάλυσης των δεδομένων, τις πράξεις μας πολλές φορές καθοδηγούσε ο συναισθηματισμός και ο αυθορμητισμός και είχαμε πολλές ψευδαισθήσεις, όπως ότι μόνο με την αναφορά σε αρχές θα είχαμε το ποθούμενο αποτέλεσμα ή ότι απλά και μόνο η διεκδίκηση των δικαιωμάτων μας είναι αρκετή για να δημιουργήσει προϋποθέσεις υλοποίησης των στόχων. «Κάποιοι φοβούνται την ιστορική αλήθεια», υποστήριξε ο πρόεδρος Χριστόφιας, ενώ «το έθνος πρέπει να μάθει να θεωρεί εθνικό ό,τι είναι αληθές». Η αλήθεια δεν έβλαψε κανέναν, πρόσθεσε, λέγοντας ότι η ανάδειξη και η αφοσίωση στην ιστορική αλήθεια αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τον ορθό προσανατολισμό της πολιτικής και της συμπεριφορά μας. Καταρ-ρέει η συμφωνία για την επένδυση των εμίρηδων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ασκώντας αφόρητες πιέσεις προς την κυβέρνηση του Κατάρ, η Τουρκία φαίνεται να έχει καταφέρει να τορπιλίσει τη συμφωνία η οποία θα έφερνε αρκετά εκατομμύρια στην Κύπρο. Σύμφωνα με πληροφορίες που μετέδωσε η τηλεόραση του «ΣΙΓ- ΜΑ», η προσπάθεια αυτή της Τουρκίας άρχισε με την επιστροφή της κυπριακής αντιπροσωπείας από το Κατάρ υπό τον υπουργό Οικονομικών Χαρίλαο Σταυράκη και τους Χρίστο Μαυρέλη, Ανδρέα Πίττα και Πάμπο Παπαγεωργίου. Ο Υπουργός Οικονομικών μετέβη στο Εμιράτο στις 24 περασμένου Νοεμβρίου σε μια προσπάθεια εξεύρεσης συμφωνίας με την κοινοπραξία του Κατάρ, μετά που οι διαπραγματεύσεις σκόνταψαν στην εκτίμηση για την αξία του οικοπέδου, στο οποίο θα ανεγειρόταν το πολυτελές συγκρότημα διαμερισμάτων, και το ξενοδοχείο. Τα μηνύματα που είχε φέρει τότε η κυπριακή αντιπροσωπεία ήταν πολύ θετικά αφού έμεναν κάποιες επιμέρους εκατέρωθεν διευκρινίσεις. Μετά την εξέλιξη αυτή, η Τουρκία άρχισε να εξασκεί μεγαλύτερες πιέσεις, οι οποίες κορυφώθηκαν με την πρόσφατη επίσκεψη του Τούρκου Πρωθυπουργού στο Κατάρ, τον οποίον συνόδευαν πέραν των 300 επιχειρηματιών. Μέχρι στιγμής, πάντως, δεν έχει φτάσει στην κυβέρνηση επίσημη άρση ενδιαφέροντος, ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες, στο υπουργείο Οικονομικών έφθασε μια επιστολή από στέλεχος του ΥΠΕΞ του Κατάρ. Στην επιστολή γνωστοποιείται από το Κατάρ ότι εκτιμά την αξία της γης έναντι του «Χίλτον» κοντά στα 50 εκατομμύρια ευρώ, τιμή πολύ χαμηλότερη από την εκτίμηση της κυπριακής πλευράς, που υπερβαίνει τα 100 εκατομμύρια. Κι αυτό αφού δόθηκαν και όλες οι διευκρινίσεις από την Κυπριακή Δημοκρατία σ ό,τι αφορά επιμέρους θέματα όπως οι τόκοι, η διάρκεια καταβολής των ποσών κτλ. Ετσι, αυτή η επιστολή εκλαμβάνεται ως έμμεση πρόθεση του Κατάρ για ναυάγιο της συμφωνίας. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Υπονομεύουν τη διαδικασία» αναφέρει πως σοβαρό θέμα τάξης εγείρεται για τη διαρροή απορρήτων εγγράφων που αφορούσαν τη διαπραγματευτική τακτική που θα ακολουθούσε η ΔΕΦΑ κατά τις διαβουλεύσεις με τους υποψήφιους για προμήθεια της Κύπρου με φυσικό αέριο. Η «The Cyprus Weekly» αναφέρει στο κύριο της θέμα, με τίτλο «Πόλεμος κατά των κερδοσκόπων» πως πρόκειται να επιβληθεί προσωρινό πλαφόν στις τιμές των βασικών αγαθών προκειμένου να προστατευτούν οι καταναλωτές. Αλλού αναφέρει πως η Κύπρος αποχαιρέτισε τον Κύπριο βαρύτονο Τζον Μοδινό, ο οποίος τάφηκε στο Ομοδος, εν μέσω επαίνων για την προσφορά του στις τέχνες. Πυροδότησε αντιδράσεις η επιβολή πλαφόν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πτώση, ύστερα από τρεις ημέρες ανόδου, σημείωσε την Παρασκευή το κυπριακό χρηματιστήριο, διατηρώντας, ωστόσο, σημαντικό μέρος των μεγάλων κερδών που κατέγραψε κατά τη δεύτερη εβδομάδα του νέου έτους. Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε την Παρασκευή πτώση σε ποσοστό 1,25% και έκλεισε στις 1.032,14 μονάδες, παρουσιάζοντας, ωστόσο, σημαντικά εβδομαδιαία κέρδη της τάξης του 5,34%. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 υποχώρησε στις 349,63, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 1,22%, ενώ η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στο 1,33 εκατομμύριο ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποικίλες αντιδράσεις και σχόλια προκαλεί η δημοσιοποίηση της απόφασης της κυβέρνησης Χριστόφια να προχωρήσει στην επιβολή ανώτατης τιμής πώλησης (πλαφόν) σε βασικά αγαθά, αρχίζοντας από το γάλα, το νερό και το ψωμί. Τα κόμματα (ΑΚΕΛ, ΔΗΣΥ, ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚ, ΕΥ- ΡΩΚΟ, Κίνημα Οικολόγων) χαιρέτισαν στην πλειοψηφία τους την πρόθεση και χαρακτήρισαν θετικό το πλαφόν, όπως επίσης και ο Σύνδεσμος Καταναλωτών, η συνδικαλιστική οργάνωση ΠΕΟ και ο Παναγροτικός. Στην πλευρά των διαμαρτυρομένων τάχθηκε η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων (ΟΕΒ), αλλά και οι επηρεαζόμενοι κλάδοι (αρτοποιών και αγελαδοτρόφων). Η ΟΕΒ, χαρακτηρίζει το όλο εγχείρημα ως αναχρονιστική μέθοδο. Σύμφωνα με την Ομοσπονδία, οι επιχειρήσεις δεν θα είχαν κίνητρα για αύξηση της παραγωγικότητας, βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων τους και καινοτομία που θα τους έδιδαν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Επισημαίνεται σχετικά ότι η κυβέρνηση μπορεί να προχωρήσει με διάταγμα σε πλαφόν στη λιανική τιμή, αλλά και στη μεταποίηση, όχι όμως και στην πρώτη ύλη. Ο υπουργός Εμπορίου, Αντώνης Πασχαλίδης, τόνισε ότι στόχος της κυβέρνησης είναι να προστατευθεί ο καταναλωτής και ξεκαθάρισε ότι το μέτρο θα λειτουργήσει δοκιμαστικά και θα περιλάβει μόνο ορισμένα προϊόντα. Ανέφερε ακόμη πως έχει διαπιστωθεί ότι η ελεύθερη αγορά, όπως αυτή λειτούργησε με τον ελεύθερο ανταγωνισμό, δεν απέδωσε τα αναμενόμενα και κάποια βασικά προϊόντα είναι πιο ακριβά. Σίγουρα, είπε, δεν θα λύσουμε τα προβλήματα από τη μια μέρα στην άλλη, όμως αυτό που έχουμε σήμερα ενώπιό μας δεν μας ικανοποιεί και θα κάνουμε μια δοκιμή για να το βελτιώσουμε. Η επιβολή πλαφόν στις τιμές των καταναλωτικών αγαθών αποδεικνύει το πόσο ευαίσθητη είναι η κυβέρνηση σε ό,τι αφορά στην προστασία των καταναλωτών, δήλωσε ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, προσθέτοντας ότι, όπου υπάρχουν μηχανισμοί, η κυβέρνηση τους αξιοποιεί. Ο Δημοκρατικός Συναγερμός είναι έτοιμος να στηρίξει οτιδήποτε προστατεύει τον καταναλωτή και καταπολεμά την ακρίβεια και την αισχροκέρδεια, είπε ο αντιπρόεδρος του κόμματος Λευτέρης Χριστοφόρου. Πρόσθεσε ωστόσο, ότι «μέχρι σήμερα το κράτος και η κυβέρνηση αποδείχτηκαν καλοί σύμμαχοι της ακρίβειας, αφού είτε δεν κατόρθωσαν να αναχαιτίσουν την ακρίβεια και την αισχροκέρδεια με συγκεκριμένα μέτρα και πρακτικές γιατί το ίδιο το κράτος προσφέρει τις πιο ακριβείς υπηρεσίες στους Κύπριους και το σημαντικότερο και το κυριότερο φόρτωσε το ίδιο το κράτος στους καταναλωτές επιπρόσθετα διακόσια εκατομμύρια φόρους το τελευταίο χρόνο». Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗ- ΚΟ Φώτης Φωτίου δήλωσε ότι η εξασφάλιση έγκρισης από την ΕΕ για την επιβολή πλαφόν στις τιμές κάποιων καταναλωτικών προϊόντων και αγαθών ευρείας κατανάλωσης, όπως το ψωμί, το γάλα και το νερό, που επικρατεί αλαλούμ, αποτελεί θετικό βήμα. Η ΕΔΕΚ θεωρεί ότι το νομοσχέδιο, το οποίο η κυβέρνηση προτίθεται να καταθέσει ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων σε σχέση με τον καθορισμό πλαφόν σε διάφορες τιμές τροφίμων, βρίσκεται προς την ορθή κατεύθυνση, είπε ο βουλευτής Γιώργος Βαρνάβας. Επισήμανε όμως ότι θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι το θέμα ακρίβεια δεν αντιμετωπίζεται μόνο με την επιβολή πλαφόν σε τιμές μερικών αγαθών. Θετική θεωρεί την επιβολή πλαφόν σε τιμές βασικών αγαθών το Ευρωπαϊκό Κόμμα, καλώντας ωστόσο την κυβέρνηση αν θέλει πραγματικά να προστατεύσει τους πολίτες, να παραδεχτεί ότι η ακρίβεια «είναι μια τραγική πραγματικότητα που έχει ρημάξει τα οικογενειακά εισοδήματα στην Κύπρο και δεν είναι ούτε τυχαία ούτε και προσωρινή», όπως αναφέρει ο γενικός γραμματέας του κόμματος Ρίκκος Ερωτοκρίτου. Εβδομαδιαία κέρδη 5,34% όγκο συναλλαγών αξίας 0,75 εκ. ευρώ (πτώση 2,67% - τιμή κλεισίματος 2,55 ευρώ). Ακολούθησαν οι μετοχές της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με 0,512 εκ. ευρώ (άνοδος 0,94% - τιμή κλεισίματος 1,07 ευρώ), της Logicom με ευρώ (πτώση 2,63% - τιμή κλεισίματος 0,37 ευρώ), της Petrolina (Holdings) με ευρώ (άνοδος 1,67% - τιμή κλεισίματος 0,61 ευρώ) και της Louis ευρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισίματος 0,07 ευρώ).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/01-07 ΣEPBITOPOΣ/Α με τo λιγότερο 5 χρόνια πείρα, να εργαστεί σε καλό EΣTIATOPIO στο EAST SIDE MANHA- TTAN, 6 μέρες την εβδομάδα, 3:30-11:30μ.μ. Tηλ. (212) /2575/01-15 ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for ENGINEERING OFFICE in ASTORIA. Candidate must be: Reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Full time: M-Fr 9am-6pm. Speak greek language a plus. Please call (718) or fax resume to (718) or /7053/01-15 Full-time CUSTOMER SERVICE position available for INSURANCE BROKERAGE OFFICE. Insurance experience a plus. Call (718) /382/01-27 Γνωστό ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ στην ΑΣΤΟΡΙΑ ζητά ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ για πλήρη απασχόληση και ΥΠΑΛΛΗΛΟ για μερική απασχόληση. Τηλ. (718) /2086/01-18 ATOMO να εργαστεί σε GYRO PLACE στην ASTORIA. Πρέπει να είναι έμπειρος, να μιλά ελληνικά και να διαβάζει αγγλικά. Αποστείλατε ένα σύντομο βιογραφικό σας στο /17474/01-19 THE RIGHT CONNECTION PLUMBING in LONG ISLAND CITY, 30 years in business seeking experienced ACCOUNTANT/BOOKKEEPER for full time in office job. resume to: Fax:(718) or call Letta (718) /7588/01-21 KYΡΙΑ ως ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, σοβαρή και με άδεια οδηγήσεως, να βοηθά ηλικιωμένο κύριο, να ασχολείται με τη μαγειρική και το νοικοκυριό του, 5 μέρες την εβδομάδα, 10:30π.μ.- 6μ.μ. Περιοχή FLORAL PARK, QUEENS. Τηλ.(718) /9381/01-21 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ πεπειραμένη για ΙΑ- ΤΡΕΙΟ στην ΑSTORIA, 5 μέρες, 6 ώρες. Τηλ. (718) , ζητ. τη Cathy /02/01-15 Nυχτερινός MANAGER με πείρα για πλήρη ή μερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: PELHAM BAY DINER, 1920 E Gun Hill Rd., Bronx, NY. Τηλ. (718) /1299/01-17 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/03-07 ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Ethnikos Kirix - The National Herald seeks Advertising Sales Representatives with emphasis on new local business. Candidate must be highly motivated and organized with excellent communications skills. Previous advertising sales experience a plus. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send resume to: /02 ΟΔΗΓΟΣ με δικό του αυτοκίνητο, υπεύθυνο άτομο για να εργαστεί στο ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ του «Εθνικού Κήρυκα». Μερική απασχόληση, 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός, σταθερή εργασία. Ζητ. Jimmy στο (718) /02 Δραστήριο ΑΤΟΜΟ για το ΔΙΑΦΗ- ΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ του Εθνικού Κήρυκα. Πείρα χρήσιμη, όχι απαραίτητη. Μεγάλες προοπτικές. Αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο: ή τηλεφωνήστε (718) , ζητήστε τη Βέτα /02 Ζητούν Εργασία KYΡΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη με συστάσεις, γνώση αγγλικής γλώσσας και δικό της αυτοκίνητο αναλαμβάνει τη φύλαξη ενός ή δύο παιδιών στο σπίτι της στην Αstoria ή στο σπίτι τους. Τηλ. (718) /15972/01-17 Ελληνίδα ΚΥΡΙΑ, η οποία μιλά λίγα Αγγλικά, καλά Γαλλικά και Ιταλικά, ζητά να εργαστεί ως εσωτερική ή εξωτερική οικιακή βοηθός ή Βaby Sitter. Eμπειρη και με συστάσεις. Τηλ. (516) ή (516) , ζητήστε την Ελλη /17469/01-14 ΜΑΓΕΙΡΑΣ με πολυετή πείρα ζητά εργασία σε DINERS, RESTAURANTS ή SEAFOOD RESTAURANTS. Ζητ. τον Στέλιο στο (516) /11882/01-17 s ANAZHTHΣΕΙΣ Στα πλαίσια υπόθεσης εύρεσης φυσικής μητέρας που έχει ανατεθεί στο γραφείο μας, αναζητάμε την ΑΝΑ- ΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΚΩΝΑ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ, γεννημένη το 1945 στα ΦΛΑΜΠΟΥΡΑ ΑΧΑΪΑΣ, αγνώστων λοιπών στοιχείων, κάτοικο ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ ΗΠΑ. Παρακαλούμε αν την γνωρίζετε επικοινωνήστε μαζί μας: ή AA126/01-15 Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια KΥΡΙΑ ευπαρουσίαστη, κοσμοπολίτισα, καλλιεργημένη, ανεξάρτητη ζητά ΚΥΡΙΟ ετών ευδιάθετο με προσωπικότητα γαλαντόμου, κιμπάρη, για συντροφικότητα. Τηλεφωνήστε: Α/Α02/0115 Αν είσαι αδέσμευτος/η και το 2011 σε ενδιαφέρει μια αληθινή, ποιοτική, σχέση γάμου ζωής, πρέπει να προχωρήσεις μπροστά, να διεκδικήσεις την ευτυχία σου αγγίζοντας μια άλλη καρδιά. DIΑMANTIN 25 χρόνια επιτυχημένης πορείας και αξιοπιστίας στο χώρο των συνοικεσίων. Αμεση εξυπηρέτηση! Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ , Α/Α3/02-12 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων COMMERCIAL-INDUSTRIAL STORE FOR RENT 2,000 sq ft with TWO OVERHEAD DOORS switable for any automotive use or small manufacturing, general contractor e.tc. ALSO 1,500 sq ft OFFICE FOR RENT, 2nd FLOOR WALK-UP switable for DOCTOR, ARCHITECT, ENGINEER, ACCOUNTANT or any other use. Excellent location ( th Ave., Astoria, NY 11101), on 31st Street, one block to subway. Please call (347) or (718) /9361/01-15 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $4,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή /02/01-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MANHATTAN, 86th St. & 2nd Ave. RESTAURANT/COFFEE SHOP, γωνιακό, καθιερωμένο για 35 χρόνια με 15 χρόνια λίστα, ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΑΝΤΑΛΑΣΣΕΤΑΙ με ακίνητο στην Astoria αντίστοιχης αξίας. Για πληρ. τηλ.(917) , μεταξύ 1-4μ.μ /572/01-21 Περιοχή CHARLOTTE, NC ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ με BANQUET HALL, καθιερωμένο για πολλά χρόνια. Ετήσεις εισπράξεις $1,000,000 και καλή λίστα. Καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτομο! Τηλ. (704) /14165/02-05 CLEARWATER, FL EYKAIΡΙΑ! ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περίπου 7,500 τπ., με 350 καθ. και banquet rm. Εβδομ. εισπρ. $35,000. Τιμή $600,000 για επιχείρηση καθώς και DINER 5,500 τπ. με εβδομ. εισπρ. $22,000, πωλ. σε τιμή ευκαιρίας $400,000. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (727) , ζητ. τον Σαμ /17386/01-22 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περ., 5 acre οικόπεδο, γωνία, 200 καθ. στο dining & 200 καθ. στο banquet & baking facilities on premises. Κοντά σε μεγάλη τουριστική περιοχή. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 8,400τπ., σε οικόπεδο 5+acres, 300 τπ. πρόσοψη γωνία, σε μεγάλο κεντρ. δρόμο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για επένδυση DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟ- ΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρ. περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Φανταστική περιοχή με μεγάλη ορατότητα σε κεντρ. δρόμο, κτίριο 2,300 τπ. και 90 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres, κτίριο 6,000τπ. με 280 καθ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $12,000. Τιμή $675,000. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $13,000, λίστα 12 χρ. Τ.$225,000 με $100,000 προκατ. Kλειστό COFFEE SHOP, ΒROOKLYN: Πλήρως εξοπλισμένο, 10 χρόνια λίστα. Ολική τιμή $35,000. COFFEΕ SHOP γωνιακό, MANHATTAN: Εβδομ. $35,000+, λίστα10 χρόν. Τιμή $600,000, προκατ. $225,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, εν. $2,850 με φόρους. Μόνο επιχείρηση $395,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP: Εβδομ., εισπρ., $23,000+, λίστα 12 χρόνια. Ολική τιμή $575,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκατ. $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπρ. $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή $85,000. Σε μετρητάδεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερ. επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τιμή $180,000, προκατ. $60,000. Μακρά λίστα,προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒΑR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,000, οικόπεδο 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση+ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ. $23,000, ωραιότ. με καιν. εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περ.tιμή $650,000 με $400,000 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ.$14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600 τ.π. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T. $400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον WINDSOR, CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρ. λίστα. Ενοίκιο $2,800. Προοπτική αγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημα από 3 διαμ. Tιμή μόνο για επιχείρηση $275,000, προκατ. $140,000. 6)PIZZA/SUBS με CONVENIENT STORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000, προκατ. 1/2 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα, με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση $275,000, προκατ.1/2 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης 30 χρ. 10 μήνες το χρόνο. Εν.$2,500ΝΝΝ. Μεγάλο πάρκιν. Επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1.BROOKLYN, RESTAURANT με καλή λίστα και εβδομ. εισπρ. $23, NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $27, LONG ISLAND, DINER, εβδομ. εισπρ. $32, QUEENS, COFFEE SHOP, 5 μέρες, εβδομ. εισπρ. $9, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ, DELI/RESTAURANT, 5 μέρες, 12 ώρες, εβδομ. εσπρ. $45,000, προοπτική για $60, BROOKLYN, σε εξαιρετική περιοχή, κλειστό RESTAURANT με καλή λίστα. Αναλαμβάνουμε την ανακαίνιση του. Προοπτική για πάνω από $30-40,000 εβδομ. εισπρ. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/01-18 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/04-30 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 1/24/11 8am 23 Pine St Wading River 95 Saturn 1G8ZH1276SZ Re:Abreu,K,K; 10am 1664 Union St Bk 98 Infiniti JNKBY3LA9WM Re: Vortex Inc; 10:30am 878 E 52 St Bk 93 Honda 1HGCB7174PA Re:Taylor,D, V;11am 1207 E 34 St Bk 95 Acura JH4KA7665C Re:Liberty Mutual;11:30am St Bk 06 Nissan JN8AZ08W96W Re:Fle ming,m,m; 12:30pm 26 Ebbitts St S.I. 02 Chevr 1G1ND52J12M Re:Gawdun, J,C; 1pm 2430 Richmond Rd S.I. 06 Toyota JTMBD33V Re:Fleming,J,M 3pm 37 New Haven St Harrison 04 Nissan 3N1CB 51D04L Re:Steiberg,R,J. Publ. 01/08 & 01/15/ /636 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 1/23/11 9am Av NY 02 Ford 1FMNU41S92ED36863 Re: Jennings,K,L;10am 1 Orchrd St Nanuet 07 Chrys 2C3KA43R27H Re:Jeansimon, N;11am 187 Rt 303 Orngbrg 97 Volks EVWF B81H9VM Re:Kushetsky,N;12pm 98 Wsnr Av Nwbrg 99 Ford 2FMZA5140XBB Re:Economy Auto; Publ:1/8 & 1/15/ /11385 Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/02-03 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) Mιλάμε Ελληνικά /17405/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: DITMARS, income producing property, ωραιότατα φτιαγμένη ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. με 2 διαμ. των 2 υπνοδ. + walk-in ενός υπνοδ., γκαράζ, πάρκιν, ωραία αυλή. Εstate Sale! ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., αριστη κατάσταση, oικόπ. 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμ. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι,ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/03-05 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ERMOLAOS LAND DEVELOPERS ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ πωλούνται στα νησιά του ΙΟΝΙΟΥ και στην ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ. Αναλαμβάνουμε τη κατασκευή του σπιτιού των ονείρων σας μέσα σε 2 μήνες με αμερικάνικες προδιαγραφές. Σας συμφέρει διότι αγοράζουμε όλα τα υλικά στην Αμερική με αμερικάνικα δολλάρια και όχι με ευρώ. Επίσης μπορείτε να αγοράσετε υπερπολυτελή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στο ανερχόμενο χωριό Ermolaos Hillside στο ΛΗΞΟΥΡΙ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ. Σας παρέχουμε πλήρη εξυπηρέτηση και ασφάλεια. Για πληροφ. αποταθείτε: ή στο ή να τηλ. Ελλάδα: και /11281/04-23 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! License by NY State! Τηλ. (718) /2279/02-07 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, θεία, εξαδέλφη και φίλη ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗ από το Σιδηρόκαστρο Γυθείου Λακωνίας ετών 93 που απεβίωσε τη Πέμπτη 13 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε τη Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο CLAVIN FUNERAL HOME, 7722 Fourth Ave., Brooklyn, NY 11209, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 16 Ιανουαρίου και Δευτέρα 17 Ιανουαρίου, 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΝΝΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΙΚΑΙΑΚΟΣ ΜΑΡΘΑ ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗ ΣΩΚΡΑΤΗΣ και ΙΜΑ ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗ Τα εγγόνια ΓΙΩΡΓΟΣ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΔΙΚΑΙΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗΣ Τα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17475 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου και συμπέθερου ΚΗΔΕΙΑ Τoν πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαμπρό και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ (PETER) ΑΡΤΟΓΛΟΥ από τo Αναβρυτό Κιλκίς ετών 73 που απεβίωσε τη Τρίτη 11 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε τo Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 14 Ιανουαρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου, 3245 kingsbridge Ave., μεταξύ 233 & 234 Sts., Bronx, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ Τα παιδιά ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΘΕΟΦΑΝΗΣ και ΜΙCHELLE ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΑΛΕΞ ΕΒΟΛΑ Τα εγγόνια ΠΗΤΕΡ ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ Τα αδέλφια ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ ΕΛΕΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΣΑΡΙΔΗΣ στην Ελλάδα ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ στην Ελλάδα ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑ ΑΡΤΟΓΛΟΥ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στο: St Peter the Apostle, 3245 kingsbridge Ave., Bronx, NY APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) /216 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛΑΤΟΥ από τα Μαυράτα Κεφαλληνίας ετών 91 που απεβίωσε ττη Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε στη γενέτειρα της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΘΑΝΑΣΙΑ (ΜΠΟΥΛΑ) ΛΑΤΟΥ ΝΙΚΗ και ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΔΑΜΙΤΣΗΣ Τα εγγόνια ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΘΩΜΑΤΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ και ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΪΤΕΡΗ ΓΙΩΡΓΟΣ και TVEEN KAΪTEΡΗ ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΚΑΪΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΔΑΜΙΤΣΗΣ Τα δισέγγονα Τα αδέλφια ΝΙΚΟΣ και ΗΡΑ ΦΩΚΑ ΣΠΥΡΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΦΩΚΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΩΚΑ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17476 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΑΝΤΩΝΗ ΓΙΩΤΗ Λοχαγός του Ελληνικού Στρατού εν αποστρατεία από το Τεριάχι Πωγωνίου της Ηπείρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης και Αγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY την Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού Εργολάβοι ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΙΩΤΗ Τα παιδιά ΙΟΥΛΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΣΟΒΙΤΣΑΣ Τα εγγόνια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ και ΣΟΦΙΑ Τα δισέγγονα ΧΡΗΣΤΟΣ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Η συμπεθέρα ΛΙΤΣΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8246 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES/FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: ΠETPOY-ΣAPANTOY KONTAPATOY από τις Λεύκες Πάρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Δημητρίου, nd St., Jamaica, NY 11432, την Kυριακή 16 Iανουαρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος BAΛEPI KONTAPATOY Tα παιδιά KATEPINA και ΣEPΓIOΣ ΔEΛHΓIANNHΣ KYPIAKH και NIKOΣ ΣTANITΣAΣ Tα εγγόνια BAΛEPI και KΩΣTAΣ Σ. ΔEΛHΓIANNHΣ O αδελφός ΠANTOΣ KONTAPATOΣ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι /16036 Aστρολόγος R o s a n a Προικισμένη με το χάρισμα της μαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεμαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά με προβλήματα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΤΣΟΥΦΗ από τον Ασπρόπυργο Αττικής ετών 74 που απεβίωσε τη Πέμπτη 13 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε τη Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο SINATRA MEMORIAL HOME, 601 Yonkers Ave., Yonkers, NY 10704, τηλ. (914) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 16 Ιανουαρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Προφήτη Ηλία, 15 Leroy Ave., Yonkers, NY 10705, τηλ. (914) και ώρα 11 :30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MERAL KΑΤΣΟΥΦΗ Τα παιδιά CHRISTOPHER, JOSEPH και EDITH Τα εγγόνια Τα αδέλφια ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΤΣΟΥΦΗΣ ΠΑΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΦΗΣ Η νύφη ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΤΣΟΥΦΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στο: Herbert Irving Division of Child & Adolescent Oncology /216 Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) , Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Delivery also available! Free Parking

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΚΥΡΙΑΚΗ από τη ΣΜΥΡΝΗ Χαρτομαντεία, Κρυσταλομαντεία, Παρελθόν Παρών και Μέλλον. 30 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΙΡΑ. Λύσεις σε οικογενειακά, αισθηματικά και επαγγελματικά προβλήματα. Φυλαχτά ΑΜΕΡΙΚΗ: (813) ΕΛΛΑΔΑ: (από ) CELL: ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) Γραφεία Τελετών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε άτομα εκτιμά ότι ανέρχονται οι μη νόμιμοι μετανάστες στην Ελλάδα, το Ελληνικό Ιδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ), αριθμός ο οποίος επιδεικνύει μεγάλη ποσοστιαία αύξηση, σε δύο μόλις χρόνια. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, από έρευνα που διενεργήθηκε στο πλαίσιο για την παράνομη διακίνηση αλλοδαπών από την Ασία και την Αφρική προς και από την Ελλάδα και χρηματοδοτήθηκε από το Γραφείο Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Eγκλημα, πριν από δυο χρόνια, οι μη νόμιμοι αλλοδαποί έφταναν σε Ποσοστιαία αύξηση 60%. Μελετώντας την κατάσταση των μη νομίμων μεταναστών στη χώρα, οι ερευνητές του ΕΛΙΑ- ΜΕΠ, Θάνος Μαρούκης και Αννα Τριανταφυλλίδου, τους έχουν διαχωρίσει μεταξύ όσων οι κοινότητες διαβιούν εδώ και χρόνια στην Ελλάδα και αυτών που δημιούργησαν νεοσυσταθείσες κοινότητες. Στην πρώτη ομάδα ανήκουν Αλβανοί, Πακιστανοί, Γεωργιανοί και Μπανγκλαντεσιανοί. Οι μη νόμιμοι Αλβανοί απασχολούνται στους ίδιους τομείς με τους νόμιμους ομοεθνείς τους και αντιμετωπίζουν παρεμφερή προβλήματα εξαιτίας της κρίσης. Μεταξύ των νομίμων μεταναστών, μεγάλος αριθμός έχει απωλέσει τη νομιμότητα, εξαιτίας της ανεργίας και έχει αναγκασθεί να επιστρέψει. Αντίστοιχος μεγάλος αριθμός H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PrE-PLAN ArrANGEMENTS BY APPOiNTMENT LOW COST SHiPPiNG TO GrEECE-CYPrUS Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMiLY HAS SErVED THE HELLENiC COM- MUNiTY FOr OVEr 80 YEArS HONOriNG GrEEk FAMiLY TrADiTiON NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PErSONAL SErViCES ArE AVAiLABLE in YOUr COMMUNiTY THrOUGHOUT THE METrOPOLiTAN ArEA AND LONG island EXECUTiVE OFFiCES 117 WASHiNGTON AVE., PLEASANTViLLE, NY i AM NOT AFFiLiATED WiTH ANY OTHEr FUNErAL HOME. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAiN OFFiCE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUr PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOkLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SErViCES AVAiLABLE in ALL COMMUNiTiES Τοll free μη νομίμων, επιστρέφει στην Αλβανία και εισέρχεται παράνομα στην Ελλάδα, μόνο για βραχύχρονη, εποχιακή εργασία. Καθώς η οικοδομή έχει πληγεί από την οικονομική κρίση, οι Αλβανοί αναγκάζονται να αποχωρήσουν από τις κατασκευές, παραδοσιακό τομέα ενασχόλησής τους στην Ελλάδα. Κύριος τομέας απασχόλησης γίνεται, πλέον, για πολλούς ο αγροτικός τομέας. Οι μη νόμιμοι Πακιστανοί ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SErViCES in ALL LOCALiTiES - LOW COST SHiPPiNG TO GrEECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LiTrAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Σε εκτιμώνται οι μη νόμιμοι μετανάστες στην Ελλάδα ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Σαμίρ, ένας από τους Αφγανούς με τα ραμμένα στόματα, που κάνουν απεργία πείνας, δεν άντεξε και λιποθύμισε χθες στο Σύνταγμα, όπου είχαν συγκεντρωθεί οι Αφγανοί να πιέσουν την ελληνική κυβέρνηση για να τους παράσχει πολιτικό άσυλο. 68 απασχολούνται στον αγροτικό τομέα, παραδοσιακό τομέα ενασχόλησης των ομοεθνών τους. Τα φαινόμενα εργασιακής εκμετάλλευσής τους, έχουν πληθύνει τα τελευταία χρόνια. Είναι χαρακτηριστικό ότι το μεροκάματο των μη νομίμων Πακιστανών, από ευρώ πέρσι, στον αγροτικό τομέα, έχει πέσει στα 6-15 ευρώ. Οι Μπανγκλαντεσιανοί επιβιώνουν μεταξύ αγρών, πώλησης μικρο-αντικειμένων στο δρόμο και επαιτείας στα φανάρια. Οι ερευνητές δεν εντόπισαν φαινόμενα εκμετάλλευσής τους από κυκλώματα. Τη δεύτερη ομάδα αλλοδαπών αποτελούν οι νεοσυσταθείσες κοινότητες Αφγανών, Σομαλών, Αλγερινών, Μαροκινών και προερχομένων από κράτη της δυτικής και υποσαχάριας Αφρικής. Προσδοκία τους είναι να φύγουν προς άλλα κράτη της Δυτικής Ευρώπης. Εργάζονται περιστασιακά, είτε στην επαρχία βγάζοντας ελάχιστα χρήματα, είτε στην Αθήνα, πηγαίνοντας στις πιάτσες όπου προσφέρουν χειρωνακτική εργασία σε τιμή ευκαιρίας. Ζουν με δανεικά από φίλους, με πίστωση από μικρομάγαζα άλλων αλλοδαπών ή από συγγενείς που στέλνουν χρήματα από το εξωτερικό. Κάποιοι ασχολούνται με το υπαίθριο μικροεμπόριο, με βασική πελατεία άλλους μετανάστες. Σημειώνεται πως οι δύο ερευνητές, άσκησαν κριτική στην αποτελεσματικότητα του σχεδιαζόμενου φράχτη των 12,5 χλμ. στον Εβρο. Οπως σημείωσε η κ. Τριανταφυλλίδου «αντί να ξοδεύουμε εκατομμύρια για τον φράχτη, ο αντίστοιχος 11 χλμ. στη Θέουτα και Μελίγια στοίχισε 33 εκατ. ευρώ, ας δημιουργήσουμε ένα σύστημα ασύλου και ας πιεσθεί η Τουρκία να συνεργασθεί». «Ακόμη κι αν πετύχει ο φράχτης των 12,5 χλμ. να ανακόψει λίγο το ρεύμα, θα δούμε το εκκρεμές νησιά-εβρος-νησιά και πάλι», σημείωσε ο κ. Μαρούκης. Νέα υποχώρηση του δολαρίου έναντι ευρώ Πτωτικά, για τρίτη συνεχόμενη ημέρα, κινήθηκε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ, το οποίο διαπραγματευόταν στα 1,3371 δολ. από 1,3364 δολ. που έκλεισε η ισοτιμία την Πέμπτη στην αγορά της Νέας Υόρκης. Πιέσεις προκάλεσε στο αμερικανικό νόμισμα η απροσδόκητη υποχώρηση που εμφάνισε ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης στις ΗΠΑ. Ταυτοχρόνως μικρότερη της αναμενόμενης ήταν και η αύξηση που παρουσίασαν οι λιανικές πωλήσεις στη χώρα. Από την άλλη πλευρά, το κλίμα αισιοδοξίας που έχει καλλιεργηθεί από δηλώσεις κορυφαίων Ευρωπαίων, όπως ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Σόιμπλε και η Γαλλίδα υπουργός Οικονομικών Λαγκάρντ, για την επέκταση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Στήριξης, είχε ως αποτέλεσμα να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη στο ευρώ. Θετικά αποτιμήθηκε και το ενδεχόμενο μείωσης των επιτοκίων των δανείων που χορηγούνται από την ΕΕ στις χώρεςμέλη που έχουν δυσκολία δανεισμού από τις αγορές. Το ενδεχόμενο, αυτό ανέφερε το «Bloomberg», είναι πιθανό να συζητηθεί στο Συμβούλιο των υπουργών Οικονομικών την ερχόμενη εβδομάδα. «Παραβλέποντας» μάλιστα νέα δημοσιεύματα, όπως του «Economist» για αναδιάρθρωση χρέους σε χώρες της ευρωζώνης ή της «Financial Times» για κοινωνική αναταραχή στην Ελλάδα εξαιτίας της ανεργίας, χθες, ο Γενικός Δείκτης Τιμών στο Χρηματιστήριο της Αθήνας, έκλεισε με νέα άνοδο (0,23%) στις 1.445,86 μονάδες. Ενδοσυνεδριακά ο βασικός δείκτης κυμάνθηκε σε εύρος 34,39 μονάδων, καταγράφοντας ανώτερη τιμή στις 1.452,42 μονάδες, όταν σημείωνε άνοδο 0,69% και κατώτερη τιμή στις 1.418,03 μονάδες, όταν υποχωρούσε 1,70%. Σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε άνοδο 3,96%, ωθούμενος και από τις επιτυχημένες δημοπρασίες κρατικών τίτλων της περιφέρειας της ΕΕ, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει αύξηση 2,26%. Με κέρδη 14% στις τελευταίες 4 συνεδριάσεις, οι τράπεζες, παρότι εκτεθειμένες σε ελληνικά ομόλογα, ωθούν το Γενικό Δείκτη σε απόσταση αναπνοής από τις μονάδες. Χθες ο τραπεζικός δείκτης ενισχύθηκε σε ποσοστό 1% στις 1.274,40 μονάδες. Από τη σύνθεσή του ξεχώρισε η Alpha Bank που ενισχύθηκε 2,97% στα 3,81 ευρώ, η Proton Bank σημείωσε κέρδη 2,9% στα 0,71 ευρώ, ενώ η Eurobank κινήθηκε ανοδικά σε ποσοστό 2,43% στα 3,79 ευρώ. Η ΕΤΕ έκλεισε στα 6,55 ευρώ (+1,71%), το ΤΤ στα 3,03 ευρώ (1,68%) και η Τράπεζα Κύπρου στα 2,63 ευρώ (+1,54%). Στον αντίποδα, η μετοχή της Πειραιώς κατέγραψε τις μεγαλύτερες απώλειες 4,12% στα 1,63 ευρώ, ενώ ΑΤΕ και Geniki Bank έκλεισαν με πτώση άνω του 1% στα 0,73 ευρώ και 1,89 ευρώ αντίστοιχα. Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, οι δείκτες της Wall Street ήταν στο «πράσινο». Συγκεκριμένα, παρότι στην αρχή της συνεδρίασης υπήρξαν απώλειες, ο Dow Jones στις 11:30 ώρα Νέας Υόρκης, κέρδιζε 0,15% στις ,99 μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο +0,22% και τις 2.741,21 μονάδες, ενώ ο S&P500 σημείωνε κέρδη 0,20% στις 1.286,39 μονάδες. Στο Λονδίνο ο δείκτης FTSE 100 υποχωρούσε 0,30% στις 6.005,77 μονάδες, στη Φρανκφούρτη ο DAX κέρδιζε 0,05% στις 7.078,13 μονάδες και στο Παρίσι ο CAC 40 κέρδιζε 0,34% στις 3.988, 31 μονάδες. 35χρονος επιχειρηματίας συνελήφθη για παιδεραστία Ενας 35χρονος επιχειρηματίας, ευυπόληπτος πολίτης, είναι ο συλληφθείς με την κατηγορία της κατοχής υλικού παιδικής πορνογραφίας. Ο επιχειρηματίας σέρφαρε στο Διαδίκτυο με το κωδικό όνομα «Dad 31», δηλαδή «Πατέρας 31», ενώ οι Αρχές βρίσκονταν εδώ και καιρό στα ίχνη του, με την Αστυνομία να τον αναζητά ακόμη και στο εξωτερικό για την έντονη δραστηριότητα που είχε στο χώρο της διακίνησης παιδικής πορνογραφίας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Αστυνομίας, ο 35χρονος έμενε στα νότια προάστια και περνούσε αρκετές ώρες στο σπίτι του διακινώντας στο διαδίκτυο υλικό με παιδική πορνογραφία. Το υλικό ήταν τόσο σκληρό που έκανε ακόμα και τους αξιωματικούς του ηλεκτρονικού εγκλήματος να τρομάξουν, καθώς έδειχνε ακόμη και βιασμούς βρεφών από ενήλικες. Η Αστυνομία κατέσχεσε τους 5 σκληρούς δίσκους που βρήκαν στο σπίτι του 35χρονου τους οποίους και έστειλαν στα εργαστήρια ώστε να διαπιστωθεί με ποιους άλλους χρήστες ερχόταν σε επαφή με σκοπό την ανταλλαγή πορνογραφικού υλικού. όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Η κοινωνική ένταση φοβίζει τους Ελληνες Συνέχεια από τη σελίδα 1 από το 37%. Μοιάζει παρήγορο, ωστόσο, για τους δύο αρχηγούς ότι η προσωπική τους εικόνα είναι καλύτερη αυτής των κομμάτων που ηγούνται. Η κυβέρνηση ΠΑ- ΣΟΚ επιλέγεται ως καλύτερη από το 26% των πολιτών, ενώ κυβέρνηση της ΝΔ επιθυμεί μόλις το 6%. Πάντως, το 63% απορρίπτει αμφότερα τα κόμματα εξουσίας. Τέλος, η ιδέα μιας οικουμενικής κυβέρνησης ή ακόμα και ενός κυβερνητικού συνασπισμού μεταξύ των δύο κομμάτων εξουσίας μοιάζει να κερδίζει έδαφος ως ενδεδειγμένη μορφή διακυβέρνησης. Αναλυτικά, το 21% των ερωτηθέντων προκρίνει την Οικουμενική, το 16% τη συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ - ΝΔ και, μόλις, το 12% προκρίνει μία αυτοδύναμη κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ. Σε μονοψήφια ποσοστά κινούνται τα σενάρια κεντροαριστερής συνεργασίας (7%), γαλάζιας αυτοδυναμίας (5%) ή κυβερνητικού σχήματος από την κεντροδεξιά (3%). Μόλις το 2% των ερωτηθέντων θα επιθυμούσε μία κυβέρνηση τεχνοκρατών.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Απίθανη η έξοδος Ελλάδας στις αγορές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Dow Jones Newswires»). Αντιμετωπίζοντας απαγορευτικά για δανεισμό υψηλά επιτόκια, η Ελλάδα είναι εξαιρετικά απίθανο να βγει στις αγορές για να αντλήσει χρήματα με ομόλογα φέτος, εκτός και αν η ΕΕ κάνει αποφασιστικά βήματα για να αντιμετωπίσει την κρίση χρέους που πλήττει το ευρώ, σύμφωνα με ανώτατους κυβερνητικούς αξιωματούχους, που επικαλείται το πρακτορείο «Dow Jones Newswires». «Η κατάσταση δεν είναι καλή για μακροπρόθεσμη έκδοση το 2011», δήλωσε ο ένας εκ των αξιωματούχων στο «DJΝ». «Οτιδήποτε πάνω από τις 400 μονάδες βάσης σε σχέση με το 10ετές γερμανικό ομόλογο ή επιτόκιο 6% δεν είναι βιώσιμο. Οπότε έχουμε ακόμη μακρύ δρόμο μπροστά μας», πρόσθεσε. Το επιτόκιο δανεισμού της Ελλάδας για 10ετή ομόλογα έφτασε κοντά στο 13% τη Δευτέρα ή τις μονάδες βάσης, ενώ χθες, μετά από επιτυχημένες εκδόσεις ομολόγων στον ευρωπαϊκό νότο και τη συζήτηση περί νέας στήριξης της ΕΕ στο ευρώ, υποχωρούσε στις 836 μονάδες βάσης. Η χρηματοδότηση της Ελλάδας των 110 δισ. ευρώ από το ΔΝΤ και την ΕΕ, επαρκή μέχρι το 2012, ωστόσο η ελληνική κυβέρνηση έχει επανειλημμένα δηλώσει πως ευελπιστεί να βγει εκ νέου στις αγορές μέσα στο Ως μέρος της προσπάθειας είναι οι μηνιαίες εκδόσεις 3μήνων και 6μήνων εντόκων γραμματίων. Αλλά η πραγματική δοκιμασία της εμπιστοσύνης των επενδυτών θα είναι με την έκδοση ομολόγων διάρκειας μεγαλύτερης του ενός έτους. «Εκτός και αν η ΕΕ αποφασίσει σε ένα μόνιμο, πειστικό μηχανισμό στήριξης για τις χώρες της περιφέρειας της Ευρώπης, τα spreads (σπρεντς) θα παραμείνουν υψηλά, όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με υψηλά προβλήματα χρέους παρά την προσπάθεια να εξυγιάνουν τα δημοσιονομικά τους», δήλωσε ο δεύτερος αξιωματούχος. Σημειώνεται πως στις αρχές της εβδομάδας, μιλώντας στο «CNBC» και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου επέρριψε ευθύνες για τα υψηλά spreads στο συστημικό πρόβλημα της ΕΕ, το οποίο απαιτεί, όπως είπε, αποφασιστική λύση. Νέες δοκιμασίες για τις ευρωπαϊκές τράπεζες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (European Banking Authority- ΕΒΑ), που συστάθηκε στις αρχές του έτους, ανακοίνωσε πως θα διεξάγει νέο γύρο δοκιμασιών αντοχής (stress tests) για τον χρηματοπιστωτικό κλάδο της Ευρώπης την άνοιξη, σε μία προσπάθεια να προσφέρει περισσότερη διαφάνεια στους επενδυτές σχετικά με την «υγεία» των τραπεζικών ισολογισμών. Πρόκειται για την 3η δοκιμασία των τραπεζών στην ΕΕ, κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, τα αποτελέσματα της οποίας αναμένονται στα μέσα του Υπενθυμίζεται πως τα στοιχεία που δημοσιεύτηκαν πέρυσι τον Ιούλιο, μετά τα τελευταία stress tests στον ευρωπαϊκό τραπεζικό κλάδο, αντιμετωπίστηκαν με σκεπτικισμό και κριτικές από αναλυτές που έλεγαν ότι δεν ήταν επαρκή. Παρόλα αυτά, 7 από τις 91 τράπεζες που εξετάστηκαν, απέτυχαν. Μεταξύ αυτών και η Αγροτική Τράπεζα. Σύμφωνα δε με τον Γκράχαμ Μπίσοπ, ανεξάρτητο αναλυτή που επικαλείται η «ΝΥΤ», μέχρι να εκδοθούν τα νέα αποτελέσματα, οι Ευρωπαίοι νομοθέτες θα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Σε υψηλά διετίας έφτασε ο ετήσιος ρυθμός πληθωρισμού στην ευρωζώνη το Δεκέμβριο, ξεπερνώντας το μεσοπρόθεσμο στόχο 2% της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, κυρίως εξαιτίας των αυξήσεων των τιμών στα καύσιμα, στο φαγητό, το αλκοόλ και τα προϊόντα καπνού. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας (Eurostat), οι τιμές των καταναλωτών αυξήθηκαν 0,6% σε ένα μήνα, από το Νοέμβριο στο Δεκέμβριο, ανεβάζοντας τον ετήσιο μέσο όρο από το 1,9% στο 2,2%. Πρόκειται για το υψηλότερο επίπεδο από τον Οκτώβριο του 2008, λίγο μετά το ξέσπασμα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, οπότε ήταν στο 3,2%. Και τον Οκτώβριο ο πληθωρισμός στην ευρωζώνη διαμορφώθηκε στο 1,9% σε ετήσια βάση, ενώ ήταν στο 1,8% το Σεπτέμβριο, στο 1,6% τον Αύγουστο και στο 1,7% τον Ιούλιο. Το 2,2% το Δεκέμβριο, είναι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς της ΕΕ, Μισέλ Μπαρνιέ, κατά την ομιλία του σε κοινή συνεδρίαση των Επιτροπών Οικονομικών, Παραγωγής και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής. πολύ πιθανό να πυροδοτήσει ανησυχία για το χαμηλό επίπεδο των επιτοκίων, επισήμανε η «WSJ», ενώ ήδη ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, την Πέμπτη, προειδοποίησε ότι το βασικό επιτόκιο της ΕΚΤ -που παρέμεινε στο ιστορικά χαμηλό 1%- μπορεί να δημιουργήσει πληθωριστικές τάσεις. Στη Γερμανία, μάλιστα, που αποτελεί την «ατμομηχανή» της ευρωπαϊκής οικονομίας, ο ετήσιος πληθωρισμός αυξήθηκε στο 1,7% το Δεκέμβριο, από 1,5% το Νοέμβριο. Στην Ελλάδα, το Δεκέμβριο, καταγράφηκε ο 3ος υψηλότερος πληθωρισμός στην ΕΕ των «27» καθώς ήταν στο 5,2% σε ετήσια βάση. Το Νοέμβριο ο πληθωρισμός στην Ελλάδα διαμορφώθηκε στο 4,8% σε ετήσια βάση, έναντι 5,2% τον Οκτώβριο και 5,7% το Σεπτέμβριο. Στην ΕΕ των «27» ο πληθωρισμός σε ετήσια βάση διαμορφώθηκε στο 2,6% το Δεκέμβριο, έναντι 2,3% το Νοέμβριο και τον Οκτώβριο. Τα χαμηλότερα επίπεδα πληθωρισμού το Δεκέμβριο του 2010 καταγράφηκαν στην Σλοβακία (1,3%), στην Ολλανδία (1,8%) και στη Γερμανία και την Κύπρο (1,9%). Τα υψηλότερα επίπεδα πληθωρισμού καταγράφηκαν στη Ρουμανία (7,9%), στην Εσθονία (5,4%) και στην Ελλάδα (5,2%). Ο Πίτερ Βάντεν Χουτ, οικονομολόγος της ING, δήλωσε στη «WSJ» πως παρά την προειδοποίηση του κ. Τρισέ, δεν περιμένει αύξηση του βασικού επιτοκίου δανεισμού φέτος, καθώς κάτι τέτοιο θα έθετε σε κίνδυνο την εύθραυστη προσπάθεια ανάκαμψης της ευρωζώνης. Παρατήρησε ωστόσο ότι έχει αυξηθεί η σχετική πιθανότητα. Ο κ. Τρισέ, από την πλευρά του ήταν σαφής πως ο ίδιος και οι συνάδελφοί του στην ΕΚΤ, βρίσκονται σε «αρχικό στάδιο συναγερμού» σχετικά με τους κινδύνους στην σταθερότητα των τιμών. Ο πληθωρισμός, εκτίμησε πάντως, μπορεί να κλιμακωθεί τους επόμενους μήνες εξαιτίας της αύξησης στα τρόφιμα και την ενέργεια, αλλά θα σταθεροποιηθεί μέχρι το τέλος του χρόνου. Και ο επικεφαλής της Bundesbank, Αξελ Βέμπερ, προειδοποίησε όμως χθες ότι ο πληθωρισμός στην ευρωζώνη μπορεί να μην είναι τόσο βραχυχρόνιος όσο προβλέπεται. Τόνισε δε, ότι δεν πρέπει οι τράπεζες να αφεθούν στη χρεοκοπία, καθώς οι φορολογούμενοι δεν θα συμφωνήσουν σε δεύτερη διάσωσή τους. Στοιχεία Eurostat Πρόσθετα, ενδιαφέροντα οικονομικά στοιχεία που ανακοίνωσε η Eurostat χθες είναι πως το Δεκέμβριο, οι 16 χώρες της ευρωζώνης, είχαν μέσο όρο έλλειμμα στο εμπόριο τροφίμων με τον υπόλοιπο Κόσμο της τάξης των 400 εκατ. ευρώ, ενώ οι αναλυτές εκτιμούσαν πως είχαν πλεόνασμα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 13 πρέπει είτε να έχουν αυξήσει τα κεφάλαια στο μηχανισμό στήριξης ή να έχουν προχωρήσει σε αναδιαρθρώσεις χρεών τραπεζών. Στο μεταξύ, η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών στη Βασιλεία, ανακοίνωσε πως αρχής γενομένης το 2013, «όλες οι κατηγορίες επενδυτικών κεφαλαίων» και όχι μόνο οι μέτοχοι, θα πρέπει να απορροφούν πλήρως τις απώλειες σε περίπτωση τραπεζικής κρίσης, πριν κληθούν να συνεισφέρουν οι φορολογούμενοι. «Πρόκειται για μεγάλη εξέλιξη», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο Κρίστοφερ Μπέιτς, της «Clifford Chance» στο Λονδίνο. «Σκοπεύει να δρομολογήσει την αναδιάρθρωση χρέους τραπεζών, χωρίς τη συμμετοχή δημοσίου χρήματος», πρόσθεσε. Από την πλευρά του, ο επίτροπος της ΕΕ για θέματα Εσωτερικής Αγοράς, Μισέλ Μπαρνιέ, που βρίσκεται στην Ελλάδα, μετά από συνάντηση που είχε χθες με το προεδρείο της Ενωσης Ελλήνων Τραπεζιτών και τον διοικητή της Τράπεζα της Ελλάδος, Γιώργο Προβόπουλο, επισήμανε ότι οι ελληνικές τράπεζες είναι «σε πολύ καλή κατάσταση». Ειδικότερα, ερωτηθείς σχετικά με το ενδεχόμενο συγχωνεύσεων, σημείωσε πως «η Επιτροπή δεν δίνει οδηγίες σε όλους τους τομείς» και παρατήρησε πως: «Οι ελληνικές τράπεζες -σήμερα που μιλάμε- είναι σε πολύ καλή κατάσταση, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά το θέμα των ιδίων κεφαλαίων. Αν θα κάνουν αναδιαρθρώσεις ή συνενώσεις, είναι δική τους υπόθεση». Ο κ. Μπαρνιέ ενημέρωσε τους επικεφαλής των πιστωτικών ιδρυμάτων για τις υπό διαμόρφωση νομοθετικές πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες στοχεύουν στον αυστηρότερο έλεγχο και εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος. Εμφανίσθηκε δε ενημερωμένος για τον ρόλο των ελληνικών τραπεζών στην ανάπτυξη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και εστίασε στην κεφαλαιακή επάρκεια των ιδρυμάτων. Επίσης κατά την ομιλία του στο ελληνικό Κοινοβούλιο, είπε ότι δεν τίθεται θέμα αποχώρησης της Ελλάδας από την ευρωζώνη, ωστόσο, υπογράμμισε ότι η χώρα «βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης». «Εχει όμως λόγους να ελπίζει καθώς υπάρχουν προοπτικές μιας νέας ανάπτυξης. Σε δύσκολες συνθήκες έλαβε μιαν ορθή απόφαση και καταβάλλει σκληρές προσπάθειες που έχουν νόημα και επίσης, η Ελλάδα πρέπει να προασπίσει τον ρόλο της στην ευρωζώνη», συμπλήρωσε. Σημειώνεται πως ενόψει και των νέων δοκιμασιών που έρχονται από την ΕΒΑ, πρώτη προτεραιότητα για τον ελληνικό τραπεζικό κλάδο, είναι η κεφαλαιακή ενίσχυση, βάζοντας σε δεύτερη μοίρα τα όποια σχέδια για εξαγορές και συγχωνεύσεις. Σε υψηλά διετίας ο πληθωρισμός στην ευρωζώνη Ξεπέρασε τις προβλέψεις φτάνοντας στο 2,2% το Δεκέμβριο 1,8 δισ. ευρώ. Οι εξαγωγές το Νοέμβριο, αυξήθηκαν στα 140,9 δισ. ευρώ από 139,6 δισ. ευρώ τον Οκτώβριο (0,2%), αλλά οι εισαγωγές κλιμακώθηκαν στα 141,3 δισ. ευρώ από 134,9 δισ. ευρώ (4,4%) το ίδιο διάστημα. Εκείνο πάντως που έχει σημασία είναι πως υπήρξε κλιμάκωση του κόστους δανεισμού στην ευρωζώνη με αποτέλεσμα τους πρώτους 10 μήνες το έλλειμμα της Ισπανίας να αυξηθεί στα 42,6 δισ. ευρώ από 38,9 δισ. ευρώ, ενώ της Πορτογαλίας στα 16,4 δισ. ευρώ από 16 δισ. ευρώ. Στο ίδιο διάστημα το εμπορικό πλεόνασμα της ευρωζώνης με τις ΗΠΑ αυξήθηκε στα 44,9 δισ. ευρώ από 30,5 δισ. ευρώ τους 10 πρώτους μήνες πέρυσι, καθώς οι ευρωπαϊκές εξαγωγές προς τις ΗΠΑ αυξήθηκαν 18%, ενώ οι εισαγωγές κατά 9%. Σε σχέση με την Κίνα το έλλειμμα ανήλθε στα 94,3 δισ. ευρώ από 74,7 δισ. ευρώ παρά την αύξηση κατά 38% των ευρωπαϊκών εξαγωγών προς τη χώρα αυτή. PANPAPHIAN ASSOCIATION OF AMERICA, INC th Avenue, Suite 303 Astoria, NY Tel: (718) Fax: (718) The Panpaphian Association of America, Inc. requests the pleasure of your company at The Tenth Evagoras Pallikarides Award of Merit, Friend of Cyprus Award, and Member of the Year Award Honoring Dr. John Howard (Theocharides), President and CEO, ET Industries, Inc. Ms. Effie Lekas, Assistant Director, Queens College School of Byzantine and Modern Greek Studies, and Mr. Savvas Tsiattalos, Entrepreneur, respectively Saturday, January 22, 2011, at 6:30 p.m. Terrace on the Park th Street, Flushing Meadow Park, NY Adults: $90 / Students & Children: $40 RSVP Michael Hadjiloucas at or For additional information please visit our website PanpaphianUSA.org The following individuals have been chosen to receive scholarship awards through the Panpaphian Association of America, Inc. for the year (Total $26,000) Congratulations to the recipients Stephanie Alexandrou Lee University Acting/Theater Marios Christofi Montclair University for Information Technology degree Andrea Christodoulides Queens College for Psychology Maria Kyriakou New York University for Nursing degree Andreas Louca Stevens Institute for Mechanical Engineering degree Peter Manaridis Queens College for Pre-Med Gregory Melissinos Fordham University for Psychology degree Nicole Mousoupetros West Chester University for Mathematics degree Stephanie Papastephanou Drexel University for Law degree Lefkothea Stephanou Arcadia University for Psychology Kris Tziazas Fordham University for Psychology and Political Science Panpaphian Association of America, Inc. is a tax exempt organization under the Internal Revenue Code Section 501 (c) (3) and contributions and tax deductible.

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτΟ 15 - ΚυΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟυΑΡΙΟυ 2011 Βελτιώνεται σταδιακά η κατάσταση της υγείας της Γκίφορντς ΤΟΥΣΟΝ. ΑΡΙΖΟΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την ώρα που συγγενείς, φίλοι και απλοί πολίτες της Τουσόν στην Αριζόνα αποχαιρετούσαν για τελευταία φορά το μικρότερο θύμα του μακελειού της προηγούμενης εβδομάδας, οι γιατροί ανακοίνωναν ότι η κατάσταση της υγείας της βουλευτού Γκίφορντς συνέχιζε να βελτιώνεται. Πιο συγκεκριμένα, όπως ανέφεραν οι θεράποντες ιατροί της, η βουλευτής λαμβάνει μειωμένες δόσεις καταπραϋντικών και αντιδρά όλο και πιο καλά, όσο περνούν οι ώρες. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο Δρ Πίτερ Ρι, χειρουργός του Πανεπιστημιακού Ιατρικού Κέντρου της Τουσόν εμφανίστηκε για μια ακόμη φορά συγκρατημένα αισιόδοξος για την κατάσταση της υγείας της 40χρονης βουλευτού των Δημοκρατικών. «Τα πράγματα προς το παρόν πηγαίνουν προς το καλύτερο αλλά με πολύ αργό ρυθμό όμως μπορεί σύντομα να υπάρξει ταχεία πρόοδος. Ωστόσο μπορεί ανά πάσα στιγμή να υπάρξει και μια κακή εξέλιξη και να γυρίσουν όλα προς το κακό» ανέφερε ο δόκτωρ Ρι, που διαβεβαίωσε ότι μέχρι στιγμής δεν υπάρχει καμία κακή εξέλιξη. Καταλήγοντας δήλωσε αισιόδοξος για την πορεία της υγείας της Γκίφορντς η οποία ανταποκρίνεται ήδη σε απλές εντολές των γιατρών, όπως να κουνάει τα χέρια της. Ο ίδια μάλιστα είναι σε θέση να κρατάει ανοιχτά τα μάτια της για αρκετά λεπτά. Η Γκίφορντς τραυματίστηκε από σφαίρα στο κεφάλι, στο μακελειό που προκάλεσε ο 22χρονος δράστης Τζάρεντ Λι Λόφνερ, το πρωί του περασμένου Σαββάτου. Εν τω μεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, οι Ηνωμένες Πολιτείες αποχαιρέτησαν προχθές το μικρότερο σε ηλικία θύμα του λουτρού αίματος στην πόλη Τουσόν της Αριζόνας, την εννιάχρονη Κριστίνα Τέιλορ Γκριν. Η κηδεία της εννιάχρονης, που γεννήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001, ημέρα των τρομοκρατικών επιθέσεων στη Νέα Υόρκη, πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία Σεντ Ελίζαμπεθ Αν Σέτον, στο Τουσόν. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, στην ομιλία του στη διάρκεια δέησης στη μνήμη των θυμάτων, μια ημέρα πριν, την Τετάρτη, αναφέρθηκε στην Κριστίνα λέγοντας πως «μας θυμίζει όλα τα παιδιά μας». «Στην Κριστίνα βλέπουμε όλα τα δικά μας παιδιά. Γεμάτα περιέργεια, αλλά και εμπιστοσύνη, ενεργητικότητα και μαγεία» είπε χαρακτηριστικά ο Ομπάμα, φανερά συγκινημένος. Στην ομιλία του ο Αμερικανός πρόεδρος ζήτησε από τους Αμερικανούς να μην αναζητήσουν τις εύκολες εξηγήσεις για το μακελειό της Αριζόνας και πρόσθεσε πως η χώρα θα σταθεί Ο μικρός Ντάλας Γκριν, δίπλα από τον πατέρα του, Τζον και την μητέρα του Ροξάνα, δεν μπορεί να συγκρατήσει τα δάκρυα του, προχθές στην κηδεία της αδελφής του, Κριστίνας. στο πλευρό των θυμάτων και των συγγενών τους. Η 9χρονη Κριστίνα Τέιλορ ήταν πολύ ενθουσιασμένη που θα συναντούσε την βουλευτή Γκάμπριελ Γκίφορντς, για αυτό και σηκώθηκε από το κρεβάτι της πολύ νωρίς το πρωί του μοιραίου Σαββάτου, σύμφωνα με τα όσα δήλωσαν οι γονείς σε συνέντευξη που είχαν παραχωρήσει στο τηλεοπτικό δίκτυο «ΑΒC». «Μιλούσε συνέχεια για το γεγονός και για το πόσο χαρούμενη ήταν» είπε η μητέρα της ΓΚΡΕΓΚ ΜΠΡΑΪΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Roξάνα Γκριν ενώ τόνισε πως «ήταν πολύ ώριμη για την ηλικία της». Καθ όλη τη διάρκεια της ζωής της αντλούσε έμπνευση και κουράγιο από την ημέρα των γενεθλίων της, την πιο σημαδιακή ημέρα των τελευταίων χρόνων για την Αμερική, την 9/11. Μάλιστα, το όνομά της έμεινε για πάντα στην ιστορία, σε ένα βιβλίο που αναφέρει όλα τα παιδιά που γεννήθηκαν εκείνη την ημέρα με τίτλο «Πρόσωπα της Ελπίδας». «Την ενδιέφερε πολύ η πολιτική, από όταν ήταν ακόμα πολύ μικρή» λέει η μητέρα της και συνεχίζει «πιστεύω ότι έπαιξε μεγάλο ρόλο και το γεγονός πως γεννήθηκε στις 9/11». «Πάντα θεωρούσε εκείνη την ημέρα ως μια μέρα ελπίδας και αλλαγής, μιας αλλαγής για την χώρα που θα μας βγάλει πιο ενωμένους». Το όνειρό της, όπως εξομολογείται η μητέρα της, ήταν μια μέρα όλα τα κόμματα να γίνουν ένα. Εκείνη την ημέρα η Κριστίνα πήγε στην συγκέντρωση της Γκίφορντς με σκοπό να κάνει ερωτήσεις για το πώς θα μπορούσε και εκείνη να βοηθήσει την χώρα της και να μάθει περισσότερα για την πολιτική. Η Ροξάνα Γκριν δεν βρισκόταν μαζί της τη στιγμή του συμβάντος. Εμαθε τι είχε συμβεί, όταν ένας φίλος τους άνδρα της την κάλεσε στο τηλέφωνο και της είπε να τρέξει στο νοσοκομείο. «Είμαι τόσο περήφανη για εκείνη. Είμαι σίγουρη ότι θα κάνει σπουδαία πράγματα στον παράδεισο. Είναι ο άγγελος μου» είπε η μητέρα. Ακόμα ταλαιπωρεί το χιόνι Aν και πέρασαν δύο ημέρες, από την τελευταία χιονόπτωση που έπληξε τη ΝΥ, κάποια πεζοδρόμια της πόλης ήταν και χθες απροσπέλαστα, δυσκολεύοντας την μετακίνηση των κατοίκων. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Οι έγνοιες για να γίνουν οι καθημερινές εσωτερικές και εξωτερικές δουλειές του νοικοκυριού, όπως το καθάρισμα, το μαγείρεμα, τα ψώνια (στο σουπερμάρκετ, όχι για ρούχα!), η πληρωμή των λογαριασμών και το «σέρβις» του αυτοκινήτου, δημιουργούν μεγαλύτερο στρες από την ίδια την εργασία και αυτό είναι ακόμα χειρότερο για την καρδιά, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα. Οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου του Πίτσμπουργκ, υπό τη Ρεβέκα Θέρστον, που δημοσίευσαν τη ΡΙτΣΑΡΝτ ΝτΡΙΟυ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ σχετική μελέτη στο περιοδικό ψυχοσωματικής ιατρικής «Psychosomatic Medicine» σύμφωνα με τη βρετανική «Τέλεγκραφ», μελέτησαν πάνω από 110 εργαζόμενους άνδρες και γυναίκες και διαπίστωσαν ότι όσοι έχουν τις περισσότερες ευθύνες για το νοικοκυριό, είναι εκείνοι που έχουν και το περισσότερο άγχος, κάτι που φαίνεται στην πολύ υψηλότερη πίεση του αίματός τους, σε σχέση με όσους και όσες επαφίενται στους συντρόφους τους για να γίνουν οι αναγκαίες δουλειές. Η μελέτη συμπέρανε ότι τελικά δεν είναι ο φόρτος εργασίας που κάνει κυρίως τη ζημιά «Ηταν καλό παιδί» λέει η πρώην φίλη του στην υγεία, αλλά το στρες για το πώς κανείς θα τα βγάλει πέρα μέσα στη μέρα με όλες τις υποχρεώσεις του και παράλληλα πώς θα καταφέρει από πλευράς οικογενειακού προϋπολογισμού να μην «πέσει έξω». Από την άλλη, σύμφωνα με την έρευνα, η φροντίδα των παιδιών και ακόμη περισσότερο των κατοικίδιων ζώων δεν φαίνεται να αυξάνει την πίεση. ΤΟΥΣΟΝ. ΑΡΙΖΟΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στο τηλεοπτικό δίκτυο «NBC» μίλησε η πρώην φίλη του 22χρονου φερόμενου ως δράστη του μακελειού στην Τουσόν της Αριζόνα. Η Ασλεϊ Φιγκουερόα, η οποία έβγαινε με τον 22χρονο Τζάρεντ Λόφνερ, όταν οι δυο τους φοιτούσαν στο σχολείο, περιγράφει μια διαφορετική εικόνα για εκείνον από αυτή που έχει προκύψει από τις περιγραφές που έχουν κάνει οι συμφοιτητές του στο Κολλέγιο. «Ηταν ένα πολύ καλό παιδί. Ηταν πολύ έξυπνος. Με βοηθούσε στα μαθηματικά και έτσι ξεκίνησε η σχέση μας» είπε χαρακτηριστικά η νεαρή κοπέλα μιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο «NBC». Η ίδια, πάντως, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι ο ίδιος ερχόταν συχνά σε λεκτική αντιπαράθεση με άλλους μαθητές και για το λόγο αυτό του είχε προτείνει να γίνει δικηγόρος. Του άρεσε μάλιστα να μιλάει για την πολιτική. Η Ασλεϊ Φιγκουερόα, ωστόσο, επισημαίνει ότι αφού διέκοψαν τη σχέση τους και τον ξαναείδε αρκετούς μήνες μετά, διαπίστωσε ότι επρόκειτο για ένα εντελώς διαφορετικό άτομο. Στην ίδια συνέντευξη η νεαρή κοπέλα υποστήριξε ότι κατά την γνώμη της ο 22χρονος πρέπει να είχε σχεδιάσει το μακελειό. «Είναι ένα έξυπνο παιδί. Νομίζω ότι προσπαθεί να πάει σε ψυχιατρική κλινική για να αποφύγει τη φυλακή». Υπενθυμίζεται ότι στο σπίτι του Λόφνερ βρέθηκε ένα έγγραφο το οποίο αναφερόταν σε σχέδια δολοφονίας. Πιο συγκεκριμένα βρέθηκε ένας φάκελος σε χρηματοκιβώτιο στο σπίτι του κατηγορούμενου που περιελάμβανε ένα χειρόγραφο στο οποίο υπήρχαν γραμμένες οι φράσεις: «Σχεδιάζω για το μέλλον» και «Η δολοφονία μου» και το όνομα «Γκίφορντς» μαζί με την, όπως φαίνεται, υπογραφή του Λόφνερ. Οι γονείς του 22χρονου με ανακοίνωση που είχαν διανείμει στα μέσα μαζικής ενημέρωσης δήλωσαν «σοκαρισμένοι» και «συγκλονισμένοι». «Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψουν αυτό που νιώθουμε. Μακάρι να υπήρχαν για να σας κάναμε να αισθανθείτε καλύτερα. Δεν καταλαβαίνουμε γιατί έγινε αυτό το κακό. Μπορεί να μην σημαίνει κάτι για Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, περίπου τα μισά περιστατικά εμφραγμάτων και εγκεφαλικών οφείλονται στην υψηλή πίεση. Σύμφωνα με τους γιατρούς, η «ιδανική» συστολική πίεση είναι 150 mmhg και η διαστολική 90 mmhg. Η νέα αυτή έρευνα διαπίστωσε ότι το άγχος για τις εσωτερικές δουλειές του νοικοκυριού αυξάνει τη συστολική πίεση μέχρι 4,4 mmhg, η έγνοια για το αυτοκίνητο κατά 2,64 mmhg και για την πληρωμή των διαφόρων λογαριασμών κατά 1,66 mmhg. Οι φτωχότερες οικογένειες εσάς αλλά εμείς πραγματικά ευχόμαστε να μπορούσαμε να αλλάξουμε όσα συνέβησαν το Σάββατο. Νοιαζόμαστε πάρα πολύ για τα θύματα και τις οικογένειες τους. Λυπούμαστε τόσο πολύ για τις απώλειές τους», αναφέρει η οικογένεια. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι ένας αστυνομικός είχε σταματήσει τουλάχιστον τρεις ώρες νωρίτερα το δράστη του μακελειού του Σαββάτου στην Τουσόν της Αριζόνα, επειδή είχε περάσει με κόκκινο, ανακοίνωσαν οι τοπικές Αρχές. Ενας αστυνομικός σταμάτησε στις 07:30 τοπική ώρα τον Τζάρεντ Λόφνερ, στον οποίο απαγγέλθηκαν κατηγορίες για δολοφονίες και απόπειρες δολοφονίας μετά το μακελειό, επειδή είχε περάσει με κόκκινο, διευκρίνισαν οι Αρχές της Αριζόνα. Ο αστυνομικός ήλεγξε το δίπλωμά του και στη συνέχεια τον άφησε να φύγει έπειτα από μια «προφορική προειδοποίηση» προσέθεσαν. Η εξακρίβωση των στοιχείων του και ο αριθμός κυκλοφορίας του «δεν έδειξε να υπάρχει κάποιο ένταλμα έρευνας εναντίον του ατόμου αυτού, ούτε του οχήματός του» επισημαίνεται στην ανακοίνωση των Αρχών. Το άγχος της δουλειάς βλάπτει πιο πολύ από τη δουλειά Υποστηρίζουν οι επιστήμονες ύστερα από σχετική έρευνα είναι πιθανότερο να έχουν αυξημένο άγχος σε σχέση με τις πλουσιότερες οικογένειες. Αν και μερικές μελέτες έχουν υποστηρίξει ότι οι επαναλαμβανόμενες δουλειές του σπιτιού (καθάρισμα κλπ) μπορεί να κάνουν καλό στην καρδιά, η νέα έρευνα συμπέρανε ότι η επαναληπτική φύση αυτών των εργασιών μάλλον αυξάνει την πίεση παρά την μειώνει. «Η ευθύνη που αισθάνεται ότι έχει κανείς για τις δουλειές του νοικοκυριού, παρά οι ώρες που χαλάει σε αυτές, προκαλεί περισσότερο στρες», σύμφωνα με την έρευνα. Οικονομική... απιστία για τρεις στους δέκα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οικονομική... απιστία διαπράττουν τρεις στους δέκα Αμερικανούς καθώς λένε συστηματικά ψέματα στο έτερον ήμισύ τους για τα χρήματα που κερδίζουν, μια πρακτική που συχνά οδηγεί στο διαζύγιο, όπως έδειξε μια δημοσκόπηση. Η διαδικτυακή δημοσκόπηση της εταιρείας Harris interactive, που έγινε σε δείγμα ενηλίκων, έδειξε ότι το 31% των ζευγαριών που έχουν κοινό «ταμείο» κρύβουν μετρητά ή τραπεζικούς λογαριασμούς ή τα χρέη τους. «Η οικονομική απιστία ίσως να γίνει το νέο πρότυπο», ανέφερε η εταιρεία «Forbes.com» που παρήγγειλε τη δημοσκόπηση σε συνεργασία με το Εθνικό Ταμείο Οικονομικής Εκπαίδευσης (NeFe). Το ένα τρίτο των ερωτηθέντων απάντησε ότι έχουν εξαπατηθεί από το σύντροφό τους. Γυναίκες και άνδρες λένε ψέματα στον ίδιο βαθμό και για τα ίδια πράγματα, κάτι όμως που «προκαλεί μεγάλη ζημιά στη σχέση», όπως είπε ο επικεφαλής του NeFe, Τεντ Μπεκ. Το 16% των ζευγαριών που διέπραταν «οικονομική απιστία» οδηγήθηκαν στο διαζύγιο και το 11% σε προσωρινή διάσταση. Σχεδόν δύο στους τρεις (ποσοστό 67%) δήλωσαν ότι η αποκάλυψη της «απιστίας» οδήγησε σε καβγά με το σύντροφό τους ενώ το 42% είπε ότι μειώθηκε η εμπιστοσύνη τους στο ταίρι τους. Το συχνότερο ψέμα (58%) είναι το κρύψιμο μετρητών. Το 54% έκρυψε μια «μικρή» αγορά που έκανε, το 30% ένα «φουσκωμένο» λογαριασμό, το 16% μια σημαντική αγορά και το 15% έναν τραπεζικό λογαριασμό. Σχεδόν ένας στους δέκα (11%) έκρυψε τα χρέη του ή δεν είπε την αλήθεια για το ύψος του μισθού του. ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΙΛΟΠΤΩΧΩΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ TOY BROOKLYN KAI TOY STATEN ISLAND σας προσκαλούν στο 34ο ετήσιο από κοινού γεύμα με σκοπό την οικονομική ενίσχυση του οργανισμού «The PATH Family Center for Childern with Autism Spectrum Disorder and other Chronic Conditions» Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 2011 από τις 12 Μ - 4μ.μ. Russo s on the Bay ( Cross Bay Boulevard, Howard Beach, NY 11414) Ομιλήτρια: Eustacia Cutler Συγγραφέας και ομιλήτρια σε διεθνές επίπεδο για τον αυτισμό «Mother of the world famous Aspergian Temple Granding» Mουσική από τον ΤΙΜΟ ΑΜOΙΡΙΔΗ και την ορχήστρα «ATHEnIAnS» Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στις: Christine Charitis (718) , Panagiota Karidis (718) , Irene Panagos (718) μέλη της διοργανώτριας Φιλοπτωχόχου Αγίας Τριάδας - Αγίου Νικολάου Georgeann Papadakos (917) Φιλόπτωχος Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Eleni Agrapidis (718) Φιλόπτωχος Κοιμήσεως της Θεότοκου Alexandra Diolis (718) Φιλόπτωχος Τριών Ιεραρχών Eleni Psaras (646) Φιλόπτωχος Τιμίου Σταυρού Βrooklyn Leah Sosa (718) The PATH Family Center Εισφορά $60.00 Συμπεριλαμβάνει: Ορεκτικά, Pasta, επιλογή από κύριο πιάτο, επιδόρπιο, Espresso, Cappuccino, Μπύρα, κρασί και σόδα RAFFles PRizes RAFFles PRizes RAFFles PRizes a b Pan-Lemnian Philanthropic Association Hephaestus, Inc th Avenue, Astoria, NY Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ» εύχονται σε όλα τα μέλη της Αδελφότητας και στους φίλους τους Χρόνια Πολλά και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος 2011 Καλούμε τα μέλη μας όλους τους συμπατριώτες μας Λημνιούς και τους φίλους μας στην κοπή της Βασιλόπιτας για να τιμήσουμε τις παραδόσεις μας την Κυριακή 23 Ιανουαρίου από τις 2:00 μ.μ. στην Αίθουσα του Λημνιακού Οικήματος Θα προσφερθούν ψητά γουρουνόπουλο και γαλοπούλα σαλάτες, ποικιλία φαγητών, αναψυκτικά, ποτά βασιλόπιτα, γλυκά, κουλουράκια και καφές Ο Αγιος Βασίλης θα μοιράσει δώρα στα παιδιά Είσοδος: $20 για ενήλικες, ελεύθερη για παιδιά Σας γνωρίζουμε οτι φέτος ο μεγάλος χορός η 105η ετήσια χοροεσπερίδα θα γίνει το Σαββάτο 5 Μαρτίου στο Terrace on the Park Σας περιμένουμε όλους Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Καμιά επιείκεια από τους δικαστές της Νέας Υόρκης σε υπέργηρο μαφιόζο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Φυλάκιση 8 χρόνων επέβαλε χθες, δικαστής της Νέας Υόρκης στον, ήδη, καταδικασμένο για διάφορα εγκλήματα 93χρονο μαφιόζο Τζόνι «Σόνι» Φραντζέζε. Παρά το γεγονός ότι οι συνήγοροι του μαφιόζου έχουν υποστηρίξει ότι ο ίδιος είναι πλέον, και λόγω ηλικίας αλλά και λόγω προβλημάτων υγείας, σκιά του άλλοτε σκληρού εαυτού του, οι εισαγγελικές Αρχές της Νέας Υόρκης ήταν αποφασισμένες εκ των προτέρων να του επιβάλουν ποινή φυλάκισης και να τον αναγκάσουν να πεθάνει σε κάποιο κελί. Στο υπόμνημά τους, οι εισαγγελείς ανέφεραν ότι ο υπαρχηγός της οικογένειας Κολόμπο «παραμένει ένας μαφιόζος που δεν έχει δείξει μεταμέλεια για τα εγκλήματά που έχει διαπράξει και στον οποίο δεν αξίζει κανένας οίκτος. Εκείνος είχε αρνηθεί σε πολλά από τα θύματά του την ευκαιρία να ζήσουν τις ζωές τους με ασφάλεια με τις οικογένειές τους». Από την πλευρά τους, οι συνήγοροι του 93χρονου μαφιόζου, υποστηρίζουν ότι ο τελευταίος «πάσχει από μια σειρά ασθενειών και θα πρέπει να του επιτραπεί να ζήσει τον υπόλοιπο χρόνο της ζωής του μαζί με την οικογένειά του στο σπίτι του». Ενας από τους δικηγόρους του επεχείρησε να τον παρουσιάσει ως ένα «άκακο απομεινάρι της εποχής του Αϊκ Αϊζενχάουερ, του Λίντον Τζόνσον, και ενδεχομένως και του Τζορτζ Ουάσιγκτον». Σύμφωνα με τις φήμες που κυκλοφορούσαν, ο 93χρονος ήταν τακτικός θαμώνας του νυχτερινού κέντρου «Copacabana» και συναναστρεφόταν τον Φρανκ Σινάτρα και τον Σάμι Ντέιβις τζούνιορ. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, πάντως, υποστηρίζει ότι η πραγματική κληρονομιά που αφήνει ο Φραντζέζε είναι πιο κοντά Δεν πείστηκαν οι αρμόδιες δικαστικές Αρχές της Νέας Υόρκης ότι ο 93χρονος μαφιόζος, Τζόνι Φραντζέζε έχει μετανοήσει για τα εγκλήματά του τα οποία διέπραξε μέσα 7 δεκαετίες. στους «Goodfellas». Η καριέρα του Φραντζέζε στο έγκλημα ξεκίνησε το 1938, ενώ ήταν ακόμα έφηβος. Τότε είχε συλληφθεί από την Αστυνομία για μια επίθεση που είχε πραγματοποιήσει. Τέσσερα χρόνια αργότερα απομακρύνθηκε από τον αμερικανικό στρατό, λόγω του γεγονότος ότι είχε εκδηλώσει «τάσεις για ανθρωποκτονία». Το 1947, σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα, ο Φραντζέζε βίασε μια σερβιτόρα σε ένα γκαράζ. Το 1966 κατηγορήθηκε για ανθρωποκτονία. Ενα χρόνο αργότερα, το 1967, κρίθηκε ένοχος για ληστεία τραπέζης, εστάλη στη φυλακή και του δόθηκε τελικά χάρη στα τέλη της δεκαετίας του Παρά το γεγονός ότι ποτέ δεν καταδικάστηκε για άλλο έγκλημα, οι αρμόδιες Αρχές υποστηρίζουν ότι κατάφερε να γίνει ο δεύτερος στην ιεραρχία των Κολόμπο, της μια εκ των πέντε ιταλικών οικογενειών της μαφίας στη Νέα Υόρκη. Οι εισαγγελείς εκτιμούν πως ένας λόγος για τον οποίο ο 93χρονος κατάφερε να μην συλληφθεί για πολλές άλλες δολοφονίες, τις οποίες φέρεται να διέπραξε, είναι επειδή κατάφερνε να εξαφανίσει τις σορός των θυμάτων του. Οι επιθεωρητές του FBI έχουν καταγεγραμμένη δική του συνομιλία από το 2006 στην οποία εκείνος περιγράφει το πώς εξαφάνιζε τα θύματά του: αφού τους έκοβε σε κομμάτια, έψηνε τα διάφορα μέλη του σώματός τους μέσα σε φούρνο μικροκυμάτων. Στη συνέχεια τα πέταγε στα σκουπίδια. Το FBI συνέβαλε τον Φραντζέζε το καλοκαίρι του 2008 με τις κατηγορίες ότι ήταν υπεύθυνος για τους εμπρηστικούς μηχανισμούς που είχαν τοποθετηθεί σε νυχτερινά κέντρα στο Μανχάταν και σε μια πιτσαρία στο Λονγλ Αϊλαντ. Σε δίκη που έγινε πέρυσι το καλοκαίρι οι εισαγγελείς είχαν χρησιμοποιήσει τον Τζον Φραντζέζε τζούνιορ γιο του 93χρονου και πρώην μέλος της οικογένειας Κολόμπο που μετατράπηκε σε έμμισθο πληροφοριοδότη των Αρχών- για να πειστούν οι ένορκοι ότι ο πατέρας του προσπαθούσε να τους εξαπατήσει με την εικόνα του καταβεβλημένου από την ηλικία και τις ασθένειες που παρουσίαζε στο δικαστήριο. Οι ένορκοι τον έκριναν ένοχο τον Ιούλιο, ύστερα από διαβουλεύσεις πέντε ημερών. Ενας δικαστής ανακάλεσε την αναστολή που του είχε επιβληθεί και τον έστειλε στη φυλακή. Από τότε οι συνήγοροι του 93χρονου, επικαλούμενοι γνωματεύσεις γιατρών, ισχυρίζονται ότι η κατάσταση της υγείας του είναι εύθραυστη και για το λόγο αυτό θα πρέπει να βγει από τη φυλακή και να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στο σπίτι ου με τους συγγενείς του. O 93χρονος μαφιόζο Τζόνι «Σόνι» Φραντζέζε. Ανακαλύφθηκε είδος αρχαίου δεινόσαυρου ΣΙΚΑΓ0. («ΑΠΕ»). Οι παλαιοντολόγοι ανακάλυψαν ένα νέο είδος μικρόσωμου αλλά άγριου δεινοσαύρου, που έζησε πριν από περίπου 230 εκατ. χρόνια, στην ύστερη Τριασική περίοδο, μια εποχή που άρχισαν να αναδύονται οι δεινόσαυροι, οι οποίοι έμελε να κυριαρχήσουν στον πλανήτη μας επί πολλές δεκάδες εκατομμύρια χρόνια στη συνέχεια. Πρόκειται για έναν από τους παλαιότερους δεινοσαύρους που έχουν ποτέ βρεθεί. Ο νέος σαρκοφάγος δεινόσαυρος, που ονομάστηκε επιστημονικά Eodromaeus (σημαίνει δρομέας της αυγής), είχε μήκος περίπου 1,3 μέτρα, βάρος πέντε έως επτά κιλά, μακρύ λαιμό, μακριά μυτερά νύχια, ουρά, πόδια γρήγορου αιλουροειδούς, μεγάλα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 377 WIN 4: 0687 PICK 10: 01, 06, 10, 16, 24, 29, 36, 41, 45, 52, 57, 59, 60, 62, 65, 70, 71, 72, 76, 79 TAKE-5: 02, 10, 15, 35, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 000 PICK 4: 6933 CASH 5: 02, 13, 15, 25, 30 PICK 6: 04, 07, 20, 25, 39, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 789 PLAY 4: 9220 CASH 5: 02, 03, 13, 16, 24 Ο δεινόσαυρος, που ονομάστηκε επιστημονικά Eodromaeus, είχε μήκος περίπου 1,3 μέτρα, βάρος πέντε έως επτά κιλά. σαγόνια και κοφτερά δόντια. Η ανακάλυψη του σχεδόν πλήρους απολιθώματος, που έγινε στη βορειοδυτική Αργεντινή από ερευνητές με επικεφαλής ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 14 Iανουαρίου: «Boston Globe» Κηδεύτηκε το μικρότερο θύμα του μακελειού στην Τουσόν της Αριζόνα. «Chicago Tribune» Αναπαύθηκε εν ειρήνη το μικρότερο σε ηλικία θύμα της Αριζόνα. «L. A. Times» Αντίο στο μικρότερο θύμα της Αριζόνα μέσα σε έντονο κλίμα συγκίνησης. «New York Daily News» Παρενοχλούσε την κόρη της Καρολάιν Κένεντι. «New York Post» Η επιστροφή του Jet-I. «New York Times» Μερίσματα ύστερα από τρία χρόνια θα δώσουν οι μεγάλες τράπεζες. - Στερνό αντίο στο μικρότερο θύμα του μακελειού της Αριζόνα. «USAToday» Η Τουσόν αποχαιρέτησε το μικρότερο σε ηλικία θύμα του μακελειού. «Washington Post» Aνάμεσα στην ελπίδα και την απόγνωση. «Washington Times» Tελευταίο ντίο στην 9χρονηθύμα του μακελειού στην Αριζόνα. τον παλαιοντολόγο Πολ Σερένο του πανεπιστημίου του Σικάγο και τον Ρικάρδο Μαρτίνεθ του Εθνικού Πανεπιστημίου Σαν Χουάν της Αργεντινής, παρουσιάστηκε στο περιοδικό Science. Με βάση την ανατομία του, που δείχνει ένα πλάσμα ικανό να κυνηγά και να ξεσχίζει τη λεία του, οι ερευνητές πιστεύουν ότι αποτελεί πρώιμο πρόγονο της ομάδας των σαρκοβόρων δεινοσαύρων (θηρόποδα), η οποία περιλαμβάνει και τον τρομερό «Τυραννόσαυρο» (T. Rex), πιθανότατα την πιο φονική βιολογική «μηχανή» που έχει περάσει από τη Γη. Ο Eudromeaus μοιάζει στο μέγεθος και στην ανατομία με ένα άλλο δεινόσαυρο, τον φυτοφάγο Eoraptor, που επίσης έχει ανακαλυφθεί στην Αργεντινή και ο οποίος θεωρείται πρόγονος μιας άλλης ομάδας δεινοσαύρων (τα σαυρόποδα), από τα οποία ξεπήδησαν και οι φυτοφάγοι τεράστιοι δεινόσαυροι με τον μακρύ λαιμό, που κινούνταν στα τέσσερα πόδια. Και οι δύο πρόγονοι των δεινοσαύρων, που τότε ακόμα δεν ήσαν κυρίαρχο είδος, έτρεχαν στα δύο τους πόδια και έζησαν περίπου την ίδια εποχή, οδηγώντας τους επιστήμονες στην θεωρία ότι ο κοινός πρόγονος όλων των δεινοσαύρων -ο οποίος πρέπει να έζησε λίγο πριν- θα ήταν ένα μικρό πλάσμα λίγο μεγαλύτερο από το ένα μέτρο σε μήκος. Ανησυχία από τις δυνατότητες της Κίνας στο Διάστημα ΤΟΚΙΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η πρόοδος των Κινέζων στρατιωτικών στην κυβερνητική και την αντι-πυραυλική πολεμική τεχνολογία, μπορεί να θέσει σε δοκιμασία τις δυνατότητες των δυνάμεων των ΗΠΑ, να επιχειρούν στον Ειρηνικό, δήλωσε ο υπουργός Αμύνης των Ηνωμένων Πολιτειών, Ρόμπερτ Γκέιτς κατά τη διάρκεια επίσκεψης στην Ιαπωνία, χθες, Παρασκευή. Λίγες ημέρες μετά τις συναντήσεις που είχε στην Κίνα για την ενδυνάμωση των σχέσεων με τους Κινέζους στρατιωτικούς, ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 55, ΑΛΙΜΟΣ ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ 49, Ν. ΣΜΥΡΝΗ Γάμος Βάπτιση Δεξίωση Πάρτυ Διακοσμητικές προτάσεις Δημιουργικές ιδέες για προσκλητήρια και Μπομπονιέρες Ευχαριστήρια Δώρα Στέφανα Βιβλία ευχών Floral design Δημιουργία και επιμέλεια διακόσμησης ο Γκέιτς εξέφρασε ξανά τις ανησυχίες του για την ισχυροποίηση του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού, που έκανε επίδειξη δύναμης με την πρώτη πτητική δοκιμασία ενός μαχητικού τύπου «stelth». Ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ρόμπερτ Γκέιτς χαρακτήρισε «αδιαφανές» το εκσυγχρονιστικό πρόγραμμα του Κινεζικού στρατού και επεσήμανε ότι χωρίς την παρουσία των Αμερικανικών δυνάμεων στην Ιαπωνία, η Κίνα «ίσως να συμπεριφέρεται πιο διεκδικητικά απέναντι στους γείτονές της». BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο Κεφαλληνιακή Αδελφότης Νέας Υόρκης Προσκαλούμε τα μέλη και τις οικογένειές τους την Κυριακή 16 Ιανουαρίου στις 3 μ.μ. στην αίθουσα του Τιμίου Σταυρού στο Whitestone ( Street, Whitestone, NY 11357) για να γιορτάσουμε τον καινούργιο χρόνο να τιμήσουμε τα έθιμά μας και να κόψουμε τη βασιλόπιτα. Θα προσφερθούν σάντουιτς, βασιλόπιτα, καφές και αναψυκτικά. Θα ακολουθήσει η εκλογή του νέου Διοικητικού Συμβουλίου. Η παρουσία όλων των μελών είναι απαραίτητη και καθοριστική για το μέλλον του συλλόγου. Δωρεάν είσοδος. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: ΗΛΙΑ ΛΟΡΕΝΤΑΤΟ, πρόεδρο (914) ΜΑΡΙΑ ΦΟΥΡΝΙΩΤΗ, ταμία (718) TΖΕΡΥ ΣΤΕΦΑΝΙΤΣΗ (914) ΑΝΤΩΝΗ ΦΩΚΑ (718) a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ηγουμενίτσα νέο μαχαίρωμα, αυτή τη φορά 22χρονου Αλγερινού, σημειώθηκε στο λιμάνι της Ηγουμενίτσας σε συμπλοκή λαθρομεταναστών, απόψε λίγο πριν τις 7. Ομάδα Κόυρδων συνεπλάκη με ομάδα Αλγερινών και ένας εκ των πρώτων έβγαλε μαχαίρι και τραυμάτισε τον νεαρό στο πρόσωπο, κοντά στον αυχένα. Στη συμπλοκή επενέβη ισχυρή αστυνομική δύναμη και διέλυσε τους συγκεντρωμένους, που κρύφτηκαν στο δάσος, κοντά στο λιμάνι, όπου και έχουν στημένα τα πρόχειρα καταλύματά τους. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε για πρώτες βοήθειες και ενδεχόμενη νοσηλεία στο νοσοκομείο φιλιατών. Η Αστυνομία παραμένει στο σημείο για αποφυγή νέας συμπλοκής. Είναι ο τρίτος τραυματισμός το τελευταίο τριήμερο σε συμπλοκές λαθρομεταναστών, καθώς προηγήθηκε ο τραυματισμός ενός με μαχαίρι στο πρόσωπο, και ενός άλλου από σφαιρίδια αεροβόλου όπλου, επίσης, στο πρόσωπο. Θεσσαλονίκη Αίσιο τέλος είχε επιχείρηση της Πυροσβεστικής υπηρεσίας Θεσσαλονίκης για τον απεγκλωβισμό περίπου δέκα ατόμων από γυμναστήριο, όπου εκδηλώθηκε πυρκαγιά. Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε από άγνωστη αιτία, στο χώρο του γυμναστηρίου, που λειτουργεί στον τρίτο όροφο πολυκατοικίας, στην οδό Κωνσταντινουπόλεως 164. Πυροσβέστες έσπευσαν αμέσως στην περιοχή και με τις ειδικές σκάλες που τοποθέτησαν στο εξωτερικό του κτιρίου απεγκλώβισαν όλα τα άτομα που βρίσκονταν μέσα στην πολυκατοικία και στη συνέχεια έσβησαν τη φωτιά. Οπως ανακοινώθηκε από την Πυροσβεστική κανένας από τους πελάτες του γυμναστηρίου, αλλά και τους υπόλοιπους ενοίκους της οικοδομής, δεν αντιμετωπίζει πρόβλημα υγείας, ενώ διενεργείται προανάκριση για τα αίτια που προκάλεσαν τη φωτιά. < Στη σύλληψη 36χρονου υπηκόου Βουλγαρίας που κατηγορείται ότι εξέδιδε επ αμοιβή ανήλικη ομοεθνή συγγενή του, προχώρησε η Αστυνομία, στη Θεσσαλονίκη. Οπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, ο 36χρονος φιλοξενούσε εδώ και λίγες μέρες τη 17χρονη στην οικία του, ενώ ταυτόχρονα μεσολαβούσε για την ερωτική συνεύρεσή της, με κάθε ενδιαφερόμενο, έναντι χρηματικής αμοιβής. Διερχόμενος οδηγός που είδε την ανήλικη, στην περιοχή του Βαρδαρίου και θεώρησε τον 36χρονο ύποπτο, ενημέρωσε τις Αρχές, με αποτέλεσμα αυτός να εντοπιστεί και να συλληφθεί. Ο 36χρονος αναμένεται να οδηγηθεί στον εισαγγελέα, ενώ η ανήλικη, με εντολή της αρμόδιας εισαγγελέως, θα φιλοξενηθεί σε μονάδα µη Κυβερνητικής Οργάνωσης της πόλης. < Στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης κρατείται 27χρονος αλλοδαπός, με την κατηγορία ότι επιχείρησε να ληστέψει ιδιοκτήτρια ενεχυροδανειστηρίου, στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την Αστυνομία ο νεαρός, με συνεργό του ο οποίος διέφυγε και αναζητείται, με την απειλή μαχαιριού απέσπασε από την 67χρονη γυναίκα την τσάντα της, αλλά δεν κατάφερε να απομακρυνθεί από το κατάστημα και συνελήφθη. Στην κατοχή του βρέθηκε η τσάντα, η οποία περιείχε κοσμήματα και μεγάλο χρηματικό ποσό. Στο μεταξύ, ληστεία σε βενζινάδικο που βρίσκεται στο 8ο χλμ. της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης-Καβάλας έγινε στη 01:10, από 2 άτομα με καλυμμένα πρόσωπα και την απειλή όπλου. Οι άγνωστοι αφαίρεσαν ευρώ και εξαφανίστηκαν. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 µαρτίου - 20 Απριλίου Σημαντικές κινήσεις που αφορούν πρακτικά ζητήματα θα έχουν θετική εξέλιξη αν αποφύγετε χαώσεις και αναβολές και πάρετε δυναμικά την κατάσταση στα χέρια σας. το περιβάλλον σας είναι θετικό στο να σας στηρίξει. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 µαϊου Αποφύγετε να δώσετε μεγάλες διαστάσεις σε θέματα που αφορούν τον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα αντιμετωπίζοντας ρεαλιστικά όσα προκύπτουν. χειριστείτε με την ίδια λογική ζητήματα προσωπικών σχέσεων. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 µαϊου - 20 Ιουνίου Εχετε τη σταθερότητα και την επιμονή που χρειάζεται για να a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγμιότυπο από την παράσταση διαμαρτυρίας για την αύξηση των εισιτηρίων του ΟΑΣΘ, χθες, έξω από την αίθουσα όπου πραγματοποιούνταν η πρώτη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας. Κόρινθος Η Αστυνομία στην Κόρινθο προσπαθεί από προχθές να εξιχνιάσει μια περίεργη υπόθεση, με τον θάνατο ενός ζευγαριού, μέσα στο σπίτι του, έχοντας αποκλείσει το ενδεχόμενο εγκληματικής ενέργειας. Συγκεκριμένα, επειδή δεν είχαν δώσει σημεία ζωής, συγγενείς ειδοποίησαν τις Αρχές και στο σπίτι τους επί της οδού Απόλλωνος στην Κόρινθο βρέθηκε το ζευγάρι νεκρό στο πάτωμα, με τον 77χρονο άνδρα γυμνό και την 58χρονη γυναίκα χωρίς εσώρουχο, τον ένα πλάι στον άλλο. Οπως ενημέρωσε ο αστυνομικός διευθυντής Κορινθίας, ταξίαρχος Θεοχάρης Αγόρης, οι σοροί μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο Κορίνθου όπου διενεργήθηκε νεκροψία-νεκροτομή κι επιβεβαιώθηκε η αρχική εκτίμηση που είχαν, ότι ο θάνατος του ζευγαριού δεν έχει προκληθεί από εγκληματική ενέργεια, ενώ δεν υπάρχει και παραβίαση του χώρου. Οι Αρχές τώρα, περιμένουν το αποτέλεσμα των τοξικολογικών εξετάσεων για να εντοπίσουν την αιτία θανάτου. Λάρισα το «τσεκούρι του πολέμου» ξέθαψαν προχθές δύο αλλοδαποί μικροπωλητές λαϊκών αγορών στη Λάρισα. Οι δύο προαναφερθέντες, ένας Αφγανός και ένας Κινέζος, ήρθαν αρχικά στα χέρια, επειδή διέθεταν ομοειδή προϊόντα σε διπλανούς πάγκους. Στη διάρκεια της συμπλοκής ο Κινέζος υπήκοος, ο οποίος πουλούσε και τσεκούρια, άρπαξε ένα και χτύπησε με αυτό τον Αφγανό στο κεφάλι και σε άλλα σημεία του σώματός του. Στη συνέχεια εξαφανίστηκε από το χώρο, εγκαταλείποντας την πραμάτεια του. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε στο γενικό νοσοκομείο Λάρισας, όπου και νοσηλεύεται εκτός κινδύνου. το αξιοσημείωτο είναι, ότι την ίδια μέρα και σε άλλη λαϊκή αγορά της πόλης, υπήρξε επίσης συμπλοκή, μεταξύ Κινέζου και Αφγανού μικροπωλητή με την ίδια αιτία, χωρίς όμως στη δεύτερη περίπτωση το περιστατικό να έχει αιματηρή κατάληξη. Και στις δύο περιπτώσεις, επενέβη η Δημοτική Αστυνομία και όπως έγινε γνωστό, με αφορμή τα δύο περιστατικά, ειδικά τον τελευταίο ενάμιση μήνα γίνονται συνεχείς έλεγχοι και κατασχέσεις μεγάλου όγκου προϊόντων, που πωλούν παράνομα πλανόδιοι, κυρίως αλλοδαποί. αναθεωρήσετε δημιουργικά τους στόχους σας, τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον οικονομικό τομέα. Oι συνεργάτες και τα αγαπημένα πρόσωπα σας στηρίζουν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σημαντική είναι η σημερινή μέρα για να διαχειριστείτε σημαντικές συμφωνίες στον επαγγελματικό τομέα. Η υποστήριξη κοντινών σας προσώπων σάς δημιουργεί ασφάλεια. Στον συναισθηματικό τομέα, οι συνθήκες είναι θετικές. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ξεκαθαρίστε επαγγελματικά και οικονομικά ζητήματα, βάζοντας τα πράγματα στη θέση τους. Αν σκέφτεστε να δράσετε σε θέματα σπουδών, νομικών διαδικασιών, κάντε το χωρίς υπερβολές. Ναύπλιο Η Αστυνομία ερευνώντας την εξιχνίαση διαρρήξεων σε καταστήματα του ναυπλίου και αξιοποιώντας πληροφορία που είχε, προχώρησε στην σύλληψη ενός Ελληνα κατοίκου της περιοχής. Κατά την προανάκριση προέκυψε ότι ο συλληφθείς είχε προβεί σε κλοπές δύο καταστημάτων στην περιοχή ναυπλίου το τελευταίο δίμηνο. Σε έρευνα που ακολούθησε στο σπίτι του, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, δύο κυνηγετικά όπλα για τα οποία δεν είχε άδεια κατοχής, 141 φυσίγγια πολεμικού όπλου, ένα βλήμα φυσιγγίου πολεμικού τυφεκίου, φυσίγγιο πολεμικού πολυβόλου μεγάλου διαμετρήματος και δύο μαχαίρια σε θήκες. Η Αστυνομία ερευνά τη συμμετοχή του και σε άλλες αξιόποινες πράξεις, ενώ οδηγήθηκε στον εισαγγελέα ναυπλίου, ο οποίος τον παρέπεμψε στον ανακριτή όπου αναμένεται να παρουσιαστεί για να απολογηθεί. Ρόδος Από το πολιτικό Εφετείο Δωδεκανήσου εξετάστηκαν χθες οι δύο εφέσεις που ασκήθηκαν από τα αντίστοιχα ζευγάρια ομοφύλων αναφορικά με την ακύρωση των γάμων τους πριν από τρία χρόνια στη τήλο. Η έφεση στρέφεται κατά του εισαγγελέα Πρωτοδικών Ρόδου και κατά των 114 και 115/2009 αποφάσεων του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Ρόδου, τις οποίες και ζητούν από το αρμόδιο δικαστήριο να πάψουν να ισχύουν (να εξαφανιστούν) καθώς με βάση αυτές, οι γάμοι κηρύχθηκαν ανύπαρκτοι και ανυπόστατοι, ενώ επίσης ζητείται να απορριφθεί στο σύνολο της η από 24 Ιουνίου 2008, αγωγή του Εισαγγελέως Πρωτοδικών Ρόδου γεωργίου Οικονόμου. Η απόφαση του δικαστηρίου αναμένεται να εκδοθεί -βάσει του νόμου- εντός 8μηνου. Σέρρες Στο Ιπποκράτειο νοσοκομείο Θεσσαλονίκης νοσηλεύεται βρέφος έξι μηνών που προσβλήθηκε από τον ιό της γρίπης Η1ν1. Αρχικά νοσηλεύτηκε στο γενικό νοσοκομείο των Σερρών όπου διαπιστώθηκε ότι έφερε συμπτώματα της γρίπης. Οι εργαστηριακές εξετάσεις επιβεβαίωσαν πως έχει προσβληθεί από τον ιό Η1ν1. Η κατάσταση της υγείας του είναι σταθερή. το περιστατικό επιβεβαίωσε στο «ΑΠΕ» ο υπεύθυνος γιατρός του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης νοσημάτων (ΚΕΕΛΠνΟ), Δημήτρης Ηλιόπουλος. Ο νομίατρος της Διεύθυνσης υγείας Σερρών, Αναστάσιος Αναστασιάδης, εμφανίζεται καθησυχαστικός επισημαίνοντας πως το γεγονός δεν πρέπει να προκαλεί ανησυχία. Στο γενικό νοσοκομείο των Σερρών νοσηλεύεται 54χρονη που φέρει τα συμπτώματα του ιού ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Κυρίως εσείς του πρώτου 10ημέρου, αποφύγετε υπερβολές στον συναισθηματικό και στον οικονομικό τομέα. Προσπαθήστε να πάρετε ουσιαστικές απαντήσεις σε καίρια ερωτήματά σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Κρατήστε περισσότερο αμυντική στάση σε προκλήσεις του επαγγελματικού και του προσωπικού σας περιβάλλοντος. Αυτό σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να σας οδηγήσει σε ηττοπαθείς συμπεριφορές και υποχωρητικότητα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 νοεμβρίου χειριστείτε με προσοχή και ανοιχτή καρδιά θέματα που αφορούν αγαπημένα πρόσωπα αλλά και Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey χωρίς να είναι αναγκαία μέχρι αυτή την ώρα η μεταφορά της σε κλινική της Θεσσαλονίκης. Τρίκαλα το ποσό των ,71 ευρώ μοίρασε πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ στα τρίκαλα. το κατάστημα βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και αφορά διαλογή του 2ου διαγωνισμού «ΠΡΟ-ΠΟ 14 και 7» της 12-13/01/2011, όπου βρέθηκε ένα τυχερό δελτίο αυτό των τρικάλων στην 1η κατηγορία (14άρια) που κερδίζει το ποσό των ,71 ευρώ. Τρίπολη Ο δήμαρχος νότιας Κυνουρίας, γιάννης µαρνέρης με χθεσινό του άρθρο στην ιστοσελίδα που διατηρεί στο Διαδίκτυο, αναφέρεται στην κακοποίηση γυναικών από τον σύζυγό τους και σημειώνει πως «στην εποχή μας το πρόβλημα αυτό βρίσκεται σε έξαρση και έχει πάρει διαστάσεις». Ο κ. µαρνέρης σε άλλο σημείο του άρθρου του επισημαίνει ότι «υποθέσεις συζυγικού βιασμού (σωματική και ψυχική βία) καταγράφονται και στην περιοχή μας και μάλιστα μπροστά στα παιδιά. Στο διάσημα των 13 ημερών που είμαι δήμαρχος μου γνωστοποιήθηκαν (με ονοματεπώνυμο) δυστυχώς τρεις βιασμοί, οι οποίοι μάλιστα είναι γνωστοί και στους γονείς των γυναικών που εξευτελίστηκαν από τον σύζυγο. Στη συγκεκριμένη χρονική στιγμή άκουσα τις βιασθείσες (σωματικά και ψυχικά) γυναίκες και απλά τις συμπαραστάθηκα ηθικά. Προειδοποιώ όμως τους «άνδρες αυτούς» ότι την επόμενη φορά δεν θα ανεχθώ τον βιασμό της κοινωνίας μας και θα εξαντλήσω την υποχρέωσή μου προς τις συγκεκριμένες γυναίκες ή οποιεσδήποτε άλλες, θα καταγγείλω δε τους βιαστές στον εισαγγελέα και στους πολίτες, γιατί εκτός των άλλων η αρρωστημένη αυτή συμπεριφορά δεν μας αρμόζει». Ο δήμαρχος νότιας Κυνουρίας μιλώντας χθες στο δημοτικό ραδιόφωνο τρίπολης, επιβεβαίωσε ότι έχει γίνει δέκτης καταγγελιών από κακοποιημένες γυναίκες της περιοχής. Είπε ότι οι δράστες σύζυγοι είναι μέσης ηλικίας και η κακοποίηση έγινε μπροστά στα ανήλικα παιδιά τους. Χανιά Οπλα, γεμιστήρες, φυσίγγια και ξιφολόγχες, που κατείχε ένας 44χρονος στα χανιά, κατάσχεσαν αστυνομικοί ύστερα από έρευνα που πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στο σπίτι του. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνομική Διεύθυνση χανίων κατασχέθηκαν: ένα στρατιωτικό τουφέκι, γερμανικής προέλευσης, μία κυνηγετική καραμπίνα, αμερικανικής προέλευσης, πέντε δίκαννα κυνηγετικά όπλα, έξι μονόκαννα κυνηγετικά όπλα, ένα αεροβόλο, είκοσι μία κάνες πολεμικών και κυνηγετικών όπλων, έντεκα κορμοί πολεμικών και κυνηγετικών όπλων, δύο ξιφολόγχες και τρεις γεμιστήρες πολεμικών όπλων, δώδεκα κλείστρα, είκοσι τέσσερα φυσίγγια διαφόρων διαμετρημάτων και δέκα οκτώ κάλυκες διαφόρων διαμετρημάτων. < µε βαριές κατηγορίες θα απολογηθεί τη Δευτέρα ενώπιον του ανακριτή χανίων ο 21χρονος που προχθές το πρωί, αφού προκάλεσε τροχαίο ατύχημα, άρπαξε τη 18χρονη πρώην φίλη του και τη μετέφερε παρά τη θέλησή της σε σπίτι συγγενικού του προσώπου, στην περιοχή των τεμενίων χανίων. Ο νεαρός οδηγήθηκε χθες στον εισαγγελέα που του απήγγειλε τις κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας κατά συρροή, αρπαγή ανηλίκου και ακούσια αρπαγή με σκοπό την ακολασία. τον σύντροφό σας. Ασχοληθείτε έντονα και προσπαθήστε να δώσετε λύσεις σε θέματα που αφορούν την καριέρα σας αλλά και την οικονομική σας πορεία. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Eξελίξεις στον οικονομικό τομέα αλλά και επαφές στον οικογενειακό και προσωπικό φορτίζουν θετικά τη σημερινή μέρα. Είναι σημαντικό να καταλάβετε πως η ισορροπία θα έρθει αν κάνετε τις επιλογές σας με ωριμότητα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Συζητήσεις σε θετικό κλίμα και πολύ βαθιές επιγνώσεις. Είναι η κατάλληλη στιγμή, να θετικοποιήσετε προσωπικές και επαγγελματικές σχέσεις αλλά και καταστάσεις στον οικονομικό τομέα που σας ταλαιπωρούσαν. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Σημαντικές εξελίξεις στον επαγγελματικό τομέα θα κινηθούν πέρα των προσδοκιών σας, αρκεί να αντιμετωπιστούν με ρεαλισμό. Oικογενειακό σας θέμα ίσως χρειαστεί διαμεσολάβηση κάποιου σημαντικού προσώπου ώστε να λυθεί οριστικά. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 µαρτίου Συζητήσεις που αφορούν σε επαγγελματικά και οικονομικά θέματα καλό είναι να αντιμετωπιστούν με ρεαλισμό. Στον συναισθηματικό τομέα, πρέπει να κατανοήσετε ότι οι καλές προθέσεις δεν αποδίδουν αν δεν υπάρχουν και οι ικανές προϋποθέσεις. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προώθηση του νομοσχεδίου για το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, η αύξηση της ανεργίας στο 13,5%, οι αλλαγές στο σύστημα εισφορών του ΙΚΑ, η εκτόνωση της έντασης στις αστικές συγκοινωνίες, αλλά και η ανησυχία των πολιτών για μεγάλη κοινωνική ένταση, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του τύπου της Παρασκευής 14 Ιανουαρίου. «Αυγή» Αλλοι άνεργοι τον Οκτώβριο. «Λόγος» Ασκήσεις ισορροπίας για τη «Siemens». «Η Καθημερινή» τι φοβίζει τους Ελληνες. Διαρκώς κλιμακούμενη είναι η ανησυχία της κοινής γνώμης για το ενδεχόμενο μεγάλων κοινωνικών εντάσεων, αλλά και την προοπτική περαιτέρω αποδυνάμωσης της διεθνούς θέσης της Ελλάδας, παρά τις συνεχείς διαβεβαιώσεις της κυβέρνησης ότι οι θυσίες του τελευταίου έτους αποδίδουν. «Αδέσμευτος Τύπος» Πληθαίνουν τα σενάρια... πρόωρες εκλογές με λίστα προβλέπουν όλοι!.. «Αυριανή» τι ισχύει με τις νέες διατάξεις στο ΙΚΑ και στον ΟΑΕΕ. «Δημοκρατία» Λογαριασμός 90 δισ. ευρώ για τον γιώργο. «Η Βραδυνή» Σοκ στο 30% η ανεργία. «Εθνος» το μνημόνιο για μηχανικούς και δικηγόρους. «Ελευθεροτυπία» τι κοστίζει το σπιτόσημο. Σε εφαρμογή έχει ήδη τεθεί, εδώ και 4 ημέρες, η υποχρεωτική έκδοση ενεργειακών πιστοποιητικών για όλα τα κτήρια της χώρας που μεταβιβάζονται. Από 1ης Ιουνίου όσα νοικιάζονται. «Ελεύθερος Τύπος» νέο αντάρτικο στο ΠΑΣΟΚ κατά Παπακωνσταντίνου. «Εστία» Ενθετο το φύλλο 14 Ιανουαρίου 1901: Κλειστό και τότε το επάγγελμα των φαρμακοποιών. «Τα Νέα» Στα χαρακώματα μηχανικοί-δικηγόροι. «Εθνικός Κήρυκας» Σε πρωτοφανή ύψη έφτασε η ανεργία στην Ελλάδα Συγκίνησε η ομιλία Ομπάμα για Αριζόνα γοργά προχωρά το Ελληνικό µουσείο στο Σικάγο Αθανασία Βαχαβιώλου: µια ομογενής στην Ελλάδα «Εφυγε» ο µιχάλης Βασιλάκης Κύριο άρθρο: Η µέρκελ έδειξε το δρόμο. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 15 Iανουαρίου 2011 NGTV 11:00 ΕΛτΙΟ ΕΙΔΗΣΕων (νετ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 20:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕνΗµΕΡωτΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 00:00 ΖωντΑνΟ ΔΟΡυφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑµµΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 τα νεα του Αντ1 06:20 ΙΔΙΑΙτΕΡΑ για ΚΛΑµΑτΑ 07:10 νον-stop MUSIC 07:30 ΕνΑ ΚΙ ΕνΑ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΑΛΙΚΗ 09:40 τεν τεν 11:30 ΠΡωτΑΘΛΗµΑ ΕΛΛΑΔΟΣ SU- PERLEAGUE ΚΑΒΑΛΑ-ΛΑΡΙΣΑ 12:30 ΠΡωτΑΘΛΗµΑ ΕΛΛΑΔΟΣ SU- PERLEAGUE ΟΛυµΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟυ - ΠΑΟΚ 14:30 γευση ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 NGTV 11:00 ΕΛτΙΟ ΕΙΔΗΣΕων (νετ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 20:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕνΗµΕΡωτΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 00:00 ΖωντΑνΟ ΔΟΡυφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑµµΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 τα νεα του Αντ1 06:20 ΙΔΙΑΙτΕΡΑ για ΚΛΑµΑτΑ 07:10 νον-stop MUSIC 07:30 ΕνΑ ΚΙ ΕνΑ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 τα µαχαιρωµατα 09:35 νον-stop MUSIC 10:15 ΠΡωτΑΘΛΗµΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΡΗΣ - ΠΑνΙωνΙΟΣ 12:30 ΠΡωτΑΘΛΗµΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑνΑΘΗνΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ 14:30 THE X FACTOR LIVE 17:30 TOP CHEF ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Απλοποίηση στους κανόνες υπολογισμού των εισφορών. «Ημερησία» Επικίνδυνη έκρηξη ανεργίας στο 13,5%. «Κέρδος» Ο ευρωτραπεζίτης πιέζει, το Βερολίνο κάμπτεται... «Ναυτεμπορική» Αλλάζει πλήρως στο ΙΚΑ το σύστημα των εισφορών. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Δημοκρατική» (Ρόδου) το νοσοκομείο Ρόδου ετέθη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης! «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Περιζήτητο λόγω της κρίσης το Διοικητήριο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Απέκλεισε συγχώνευση Πανεπιστημιακού-γ.ν.Λ. Αιφνιδιαστικά ο υπουργός υγείας στα νοσοκομεία της Λάρισας. «Λαμιακός Τύπος» Αδικο το σύστημα των διοδίων. «Μακεδονία» τσιγγάνικη μαφία λυμαίνεται την ανακύκλωση. «Νέα Κρήτη» το μεγάλο κόλπο σε ΙΚΑ και ΠΑγνΗ. «Πατρίς» (Κρήτης) µπλόκαρε ο «Καλλικράτης» τους Δήμους. «Πατρίς» (Πύργου) Καινοτομίες για το κυκλοφοριακό. «Πρωινός Λόγος» «Ομηρος» κυκλωμάτων η Ηπειρος. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ξαναχτυπά η νέα γρίπη στην Ελλάδα. «Χανιώτικα Νέα» Εκρηξη ανεργίας. Ενας στους τρεις νέους ετών είναι άνεργος. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 15 Iανουαρίου, Παύλου του Θηβαίου, Ιωάννου του Καλυβίτου. Αύριο είναι Κυριακή, ΙΒ Λουκά, Προσκύνησις αλύσεως Πέτρου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Εις νόμος απαιτείται εις αυτήν τη χώραν, ο οποίος να επιτάσσει την εφαρμογήν όλων των υπολοίπων νόμων. ΕMMANOYHΛ ΡΟΪΔΗΣ 15:00 NEXT TOP MODEL 16:30 µε το ΔΕΞΙ 17:15 χωρισ ΟΡΙΑ 18:00 ΟνΕΙΡΟΠΑγΙΔΑ 18:45 τεν τεν 19:30 IT'S ALL GREEK 20:00 τα νεα του Αντ1 21:00 ΚΡυφΑ µονοπατια 21:50 H ΑγΑΠΗ ΗΡΘΕ ΑΠΟ µακρια 22:40 OLA 11+ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑτΟΚυΡΙΑΚΟ ΣτΗ νετ 10:00 ΕΚΠΑΙΔΕυτΙΚΗ τηλεοραση 11:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟγΡΑµµΑ 11:30 χρυσεσ ΣυντΑγΕΣ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυνΔ. νετ) µουσικη ΠΑΡΑΔΟΣΗ 13:30 ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΣυνΔ. Ετ-3) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυνΔ. νετ) 16:00 υγεια για ΟΛΟυΣ 17:00 PRE GAME 17:15 SUPERLEAGUE ΠΡωτΑΘΛΗ- µα ΠΟΔΟΣφΑΙΡΟυ ΟΛυ - µπια ΚΟΣ ΠΑνΣΕΡΡΑΙΚΟΣ 19:15 ΕΛΛΗνΙΚΗ ταινια 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυνΔ. νετ) ΣτΗν υγεια µασ 16:15 ΕΛΛΑΔΑ ΕχΕΙΣ ταλεντο (E) 19:10 GATE ANT1 20:00 τα νεα του Αντ1 ΣτΙΣ :00 µη µου ΛΕΣ ΑντΙΟ 21:50 ΚΛΕµµΕνΗ ΖωΗ 22:40 γιουγκερµαν ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙτΟυΡγΙΑ 10:30 ΑΡχΟντΑΡΙΚΙ (ΣυνΔ. Ετ-1) 11:30 χρυσεσ ΣυντΑγΕΣ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυνΔ. νετ) 12:30 µουσικο ΚΟυτΙ (Ε) 13:30 ΕΛΛΗνΙΚΗ ταινια 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυνΔ. νετ) 16:00 ΑΛΗΘΙνΑ ΣΕνΑΡΙΑ (Ετ3 11:00-12:00) 17:00 Ο τοποσ ΚΑΙ το τραγουδι του (Ετ3 12:00 13:00) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 18:30 ΕΛΛΗνΙΚΟ ντοκιµαντερ 19:30 SUPERLEAGUE ΠΡωτΑΘΛΗµΑ ΠΟΔΟΣφΑΙΡΟυ SKODA ΞΑνΘΗ - ΕΡγΟτΕΛΗΣ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυνΔ. νετ) 22:00 ΣυνΑντΗΣΕΙΣ 23:00 ΑΘΛΗτΙΚΗ ΚυΡΙΑΚΗ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 15 - ΚΥρΙαΚΗ 16 ΙανΟΥαρΙΟΥ 2011 < FOOTBALL LEAGUE Εκτός η κορυφή, ντέρμπι στη Ρόδο Με την 18η αγωνιστική συνεχίζεται το τριήμερο το πρωτάθλημα της Football League με πολλές σημαντικές αναμετρήσεις σε κορυφή και «ουρά». Ο πρωτοπόρος ΠΑΣ Γιάννινα αγωνίζεται τη Δευτέρα στην Κομοτηνή και μαζί με τον Πανθρακικό κλείνουν την αγωνιστική. Οι Γιαννιώτες με το +4 από τον Παναιτωλικό βρίσκονται σε πολύ καλή αγωνιστική και ψυχολογικά κατάσταση, ενώ θα είναι και πάνοπλοι μια που θα απουσιάσει μόνο ο Κεϊτά που θα εκτίσει τη 2η αγωνιστική της ποινή του. Από την άλλη όμως οι «κροκόδειλοι» μετά και την 4άρα στην Κατερίνη δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση, ενώ η διοίκηση μετά τις μεταγραφές των Κριστ, Ούλμες ανακοίνωσε χθες και τον Βραζιλιάνο φορ Ορλάντο Κόστα που αγωνιζόταν στην Σαρλερουά στέλνοντας μήνυμα προς πάσα κατεύθυνση ότι πρώτος στόχος είναι η παραμονή. Δύσκολο έργο έχει όμως και ο δεύτερος της κορυφής Παναιτωλικός. Στα Τρίκαλα η ομώνυμη ομάδα βρίσκεται κοντά στην πρώτη πεντάδα και με τους παίκτες που διαθέτει αλλά και απέκτησε (θέλει και τον Δημήτρη Τσιάτσο της Βέροιας, ως αντι-ρούσεφ που πήγε στον ΟΦΗ) έχει βάλει ως στόχο την συμμετοχή στα πλέι οφ και μία νίκη επί του Παναιτωλικού που θα παραταχθεί στα «στενά» χωρίς Μόρετς, Καούνο, Μουμίν θα είναι ό,τι καλύτερο. Στη Ρόδο όμως θα διεξαχθεί το μεγάλο ντέρμπι της αγωνιστικής. Ο τοπικός Διαγόρας...μεθυσμένος ακόμα από την πρόκριση στα προημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας πρέπει να...πατήσει στη γη γιατί ο Λεβαδειακός δεν αστειεύεται. Οι Βοιωτοί θα παίξουν μόνο για τη νίκη εκμεταλλευόμενοι τις απουσίες του «γηραιού» (εκτός οι Εξουζίδης που έλυσε το συμβόλαιό του και έφυγε για Γερμανία για οικογενειακούς λόγους και Χατζόπουλος, Ρέγιες), την κούρασή του από το Κύπελλο και φυσικά για να ανέβουν βαθμολογικά. Να τονίσουμε ιδιαίτερα ότι ο στόχος της ανόδου που έχει θέσει ο Λεβαδειακός φαίνεται και από την προσπάθειά του να αποκτήσει τον Αμπουμπακάρι, που μέσω του ΠΑΟΚ αγωνίζεται δανεικός στον Πανσερραϊκό. Κάτι ανάλογο ισχύει σήμερα και για τη Δόξα Δράμας μέσα στο «Ελ Πάσο». Η Καλλιθέα που είναι ουραγός στη βαθμολογία με τα διοικητικά και οικονομικά προβλήματα που έχει το τελευταίο που σκέφτεται είναι η παραμονή, ενώ οι «μαυραετοί» θέλουν τη νίκη για να παραμείνουν σε τροχιά πλέι οφ. «Πονηρό» ματς για τον Θρασύβουλο στην Νεάπολη. Ο Ιωνικός δεν είναι και στα καλύτερά του, όμως < ολυμπιακοσ Θέλει νίκη και θέαμα παρά τις απουσίες Συνέχεια από τη σελίδα 20 αποστολή για επίσημο παιχνίδι, τον νεαρό Βραζιλιάνο αμυντικό μέσο, Λεάντρο. Πάντως στο πίσω μέρος του μυαλού του Βαλβέρδε, βρίσκεται ο πρώτος προημιτελικός του Κυπέλλου την ερχόμενη Τετάρτη με τον ΠΑΟΚ στο Φάληρο και γι αυτό θα ζητήσει από τους παίκτες του να «καθαρίσουν» όσο πιο γρήγορα το παιχνίδι με τον Πανσερραϊκό, ώστε να μπορέσουν να κάνουν οικονομία δυνάμεων. Μάλιστα στο συγκεκριμένο παιχνίδι είναι πολύ πιθανόν να είναι έτοιμος ο Ουρτάδο, ο οποίος βρίσκεται στο τελικό στάδιο της αποθεραπείας του. Κατά τ άλλα, μετά την ανακοίνωση του Βαγγέλη Μαρινάκη στο ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ περιθώριο της προχθεσινής εκδήλωσης για την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας ότι οι χειμερινές μεταγραφές τελείωσαν, το ενδιαφέρον των «ερυθρολεύκων» στρέφεται για τις υπόλοιπες μέρες του Ιανουαρίου, στο «κλείσιμο» της υπόθεσης του Κέβιν Μιραλάς. Ηδη η διοίκηση των Πειραιωτών βρίσκεται σε διαδικασία ανταλλαγής εγγράφων με την Σεντ Ετιέν για την καταβολή της ρήτρας των 2,5 εκατομμυρίων ευρώ για τα δικαιώματα του Βέλγου επιθετικού, καθώς η σχετική προθεσμία λήγει στις 31 Ιανουαρίου. Παράλληλα θα γίνει και νέος κύκλος συζητήσεων με την πλευρά του Μιραλάς, ώστε να βρεθεί η «χρυσή τομή» στο οικονομικό και ο παίκτης να υπογράψει νέο συμβόλαιο για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. 2001: Πεθαίνει σε ηλικία 69 ετών ο Ούγγρος σφυροβόλος Jozsef Csermak, ο πρώτος αθλητής που έσπασε το φράγμα των 60 μέτρων με βολή 60μ.34 κερδίζοντας το χρυσό στους Ολυμπιακούς του Ελσίνκι το : Ο τερματοφύλακας της Περούτζια Angelo Pagoto τιμωρείται από την ιταλική λίγκα με «επ αόριστον» αποκλεισμό από κάθε αγωνιστική δραστηριότητα όταν εντοπίζεται κοκαΐνη στο δείγμα του μετά τον αγώνα με την Φιορεντίνα στις 21/11/ : Στο Super Bowl, που παίζεται για πρώτη φορά, οι Green Bay Packers του NFL κερδίζουν τους Kansas City Chiefs του AFL με σκορ στο Memorial Coliseum. Πρόκειται για τον αγώνα ανάμεσα στον πρωταθλητή του NFL, που ιδρύθηκε το 1920, και το AFL που ιδρύθηκε το Τρία χρόνια μετά, το 1970, το NFL και το AFL θα ενωθούν και το Super Bowl θα γίνει ο τελικός του πρωταθλήματος του NFL. Με το πέρασμα των χρόνων, θα γίνει η μεγαλύτερη σε τηλεθέαση μετάδοση στις ΗΠΑ και η Κυριακή που διεξάγεται ο αγώνας η 2η σε κατανάλωση φαγητού μετά την Ημέρα των Ευχαριστιών. Πηγή: Galanis Sports Data θα είναι ενισχυμένος με τους Κλειτσάκη, Σεντεμέντε που εκδόθηκαν τα δελτία τους και ίσως με τους Ρε, Θέμελη, Χατζηγιαννακού, με τον τελευταίο να έχει υπογράψει 6μηνο συμβόλαιο. Από την άλλη από τους «πράσινους» της Φυλής αναμένεται να έχουν μπερδέματα με τον Πέκε και τον Λανγκλέ. Ο Βέλγος έλυσε το συμβόλαιό του αλλά πληροφορίες τον θέλουν να έχει ήδη καταγγείλει τους «πράσινους» για οφειλές σε εκτελεστικό όργανο της FIFA, ενώ ο Λανγκλέ δυσαρεστημένος λόγω της μη καταβολής των δεδουλευμένων του αναμένεται να...ακολουθήσει τον Πέκε. Στο Ελληνικό ο τοπικός Εθνικός υποδέχεται τον Πιερικό που θα αγωνιστεί χωρίς τους Λαζαρίδη, Κωνσταντινίδη, Παπαγεωργίου και Μιλόσκοβιτς που υποφέρουν από υψηλό πυρετό, ενώ στο «Γεντί Κουλέ» ο ΟΦΗ κόντρα στη Βέροια θέλει πάση θυσία τη νίκη για να «πατσίσει» την ήττα στα Γιάννινα. Τα προβλήματα των Κρητικών όμως είναι περισσότερο εξωαγωνιστικά. Σε απολογία από την ΕΠΟ κλήθηκαν ο πρόεδρος του ΟΦΗ Νίκος Μαχλάς και ο πρόεδρος της ΕΠΣΗ Νίκος Τζώρτζογλου. Η κλήση τους από την Πειθαρ&