AGENDA CULTUREL MAI Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά

Transcript

1 AGENDA CULTUREL MAI 2019 Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά

2 ART Le Laboratoire Des Possibles Exposition, danse hip hop, conférence Mercredi 8 mai h Institut français de Chypre

3 CONFERENCES Homère, une exposition au Louvre-Lens par Alexandre Farnoux, Directeur de l'ecole française d'athènes en français, avec résumé et PowerPoint en grec Vendredi 10 mai h Institut français de Chypre -----

4 L'œuvre, la pensée de Kazantzakis et ses liens avec la France par Georges Stassinakis, Président de la Société internationale des amis de Nikos Kazantzaki (SIANK) en français Jeudi 16 mai h Institut français de Chypre

5 CINEMA / DOCUMENTAIRE Projections de films organisées par The Politistiko Ergastiri Ayion Omologiton en collaboration avec l'institut français de Chypre Cyrano de Bergerac Mercredi 15 mai h Entrée libre Bande annonce Réalisateur : Jean-Paul Rappeneau (France, 1990, 135', v.o. française sous-titrée en grec) Acteurs : Gérard Depardieu, Anne Brochet Synopsis : Un turbulent Mousquetaire de la compagnie des Cadets de Gascogne, Cyrano de Bergerac, est amoureux de sa cousine Roxane mais n'ose le lui dire car son nez difforme le complexe. Celle-ci lui avoue qu'elle aime Christian de Neuvillette, un nouveau cadet qu'elle lui fait promettre de protéger. Conscient de son manque d'esprit, Christian obtient par ailleurs de Cyrano qu'il écrive pour lui ses lettres d'amour à la belle Roxane

6 Soirée consacrée à Jean Vigo Zéro de conduite Mercredi 22 mai h Entrée libre 20h : Présentation de la vie et de l'oeuvre du cinéaste Jean Vigo, accompagnée d'extraits de ses films. 20h30 : Présentation du film Zéro de conduite suivie de sa projection à 20h45 Réalisateur : Jean Vigo (France, 1933, 41', v.o. française sous-titrée en anglais) Acteurs : Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté Synopsis : Trois internes se rebellent et organisent une révolte dans un collège de province. Bande annonce -----

7 Projection du film documentaire Le Louvre Abou Dhabi Mercredi 29 mai h Entrée libre Réalisation : Patrick Ladoucette (France, 52', 2017, en français sous-titré en grec) Production : ARTE Au carrefour de l'occident et du Moyen-Orient, la construction du Louvre Abou Dhabi est une aventure architecturale, muséale et culturelle entre tradition et modernité. Ce film documentaire nous montre les coulisses de la conception de ce «musée universel» qui a ouvert ses portes en novembre 2017, du processus de création mis en œuvre par l'architecte Jean Nouvel à la réalisation de ce bâtiment conçu pour un climat désertique dans une ville moderne. Cultural Workshop Ayion Omologiton (Archontiko Ierodiakonou Aghialou and Ayioi Omoloyites Corner, Nicosia 1080)

8 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΙΟΣ 2019

9 ΤΕΧΝΗ Le Laboratoire Des Possibles Έκθεση, χορός hip hop, διάλεξη Τετάρτη 8 Μαΐου - 7μμ Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου

10 ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ Όμηρος, μια έκθεση στο Louvre-Lens Διάλεξη από τον Alexandre Farnoux, Διευθυντή της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών στα γαλλικά, με περίληψη και PowerPoint στα ελληνικά Παρασκευή 10 Μαΐου μμ Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου -----

11 Το έργο, η σκέψη του Καζαντζάκη και οι σχέσεις του με τη Γαλλία Διάλεξη στα γαλλικά του κ. Γιώργου Στασινάκη, Προέδρου της διεθνούς εταιρείας φίλων του Νίκου Καζαντζάκη Πέμπτη 16 Μαΐου - 7μμ Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου

12 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ Προβολές ταινιών που διοργανώνει το The Politistiko Ergastiri Ayion Omologiton, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου Cyrano de Bergerac Τετάρτη 15 Μαΐου μμ Είσοδος ελεύθερη Σκηνοθεσία : Jean-Paul Rappeneau (Γαλλία, 1990, 135', v.o. française sous-titrée en grec) Με τους : Gérard Depardieu, Anne Brochet Περίληψη : Ο Cyrano έχει μια μεγάλη μύτη, αλλά διαθέτει το χάρισμα του λόγου, με το οποίο βοηθάει τον όμορφο Christian να κατακτήσει τη καρδιά της Roxane. Όντας και ο ίδιος ερωτευμένος με τη νεαρή κοπέλα, επιλέγει να μην της αποκαλύψει ότι η κάθε λέξη που ο Christian της λέει, πηγάζει από την δική του καρδιά. Trailer -----

13 Βραδιά Jean Vigo Zéro de conduite Τετάρτη 22 Μαΐου μμ Είσοδος ελεύθερη 8μμ : παρουσίαση της ζωής και το έργο του Jean Vigo, συνοδευόμενο από κομμάτια ταινιών που έκανε. 8.30μμ : Παρουσίαση της ταινίας Zéro de conduite, ακολουθεί η προβολή της ταινίας στις 8.45μμ Σκηνοθεσία : Jean Vigo (Γαλλία, 1933, 41', στα γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους) Με τους : Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté Περίληψη : Τρεις φοιτητές επαναστατούν και οργανώνουν μια εξέγερση σε επαρχιακό κολλέγιο. Trailer -----

14 Προβολή του ντοκιμαντέρ To Μουσείο του Λούβρου στο Άμπου Ντάμπι Τετάρτη 29 Μαΐου μμ Είσοδος ελεύθερη Σκηνοθεσία : Patrick Ladoucette (Γαλλία, 52', 2017, στα Γαλλικά με Ελληνικούς υπότιτλους ) Παραγωγή: ARTE Το ντοκιμαντέρ περιγράφει την αρχιτεκτονική και πολιτιστική περιπέτεια της δημιουργίας του μουσείου του Λούβρου στο Άμπου Ντάμπι. Ρίχνουμε μια κλέφτη ματιά στη δημιουργία του διεθνούς αυτού μουσείου, μιας πρωτοβουλίας του αρχιτέκτονα Jean Nouvel. Πολιτιστικό Κέντρο Αγίων Ομολογητών (Archontiko Ierodiakonou Aghialou and Ayioi Omoloyites Corner, Nicosia 1080)