Issue / Τεύχος 1 October / Οκτώβριος 2010 Year / Έτος 2ο

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Issue / Τεύχος 1 October / Οκτώβριος 2010 Year / Έτος 2ο"

Γλυκερία Μπουκουβαλαίοι
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 Issue / Τεύχος 1 October / Οκτώβριος 2010 Year / Έτος 2ο 1st Primary School Of Almyros Bilingual School Newspaper Δίγλωσση Σχολική Εφηµερίδα του 1 ου Δηµοτικού Σχολείου Αλµυρού

Δίνω γεύση στο φαΐ σου. Έχω ένα βαρελάκι, που χει δυο λογιών κρασάκι Βιταµίνες στο κορµί σου. Τι είναι; ΟΓΒΑ Στο νερό όµως µέσα δε µένω. Έχει φύλλα σα δεντρί, µα δεντρί δεν είναι Θυµήσου!

2 Δίνω γεύση στο φαΐ σου. Έχω ένα βαρελάκι, που χει δυο λογιών κρασάκι Βιταµίνες στο κορµί σου. Τι είναι; ΟΓΒΑ Στο νερό όµως µέσα δε µένω. Έχει φύλλα σα δεντρί, µα δεντρί δεν είναι Θυµήσου! Τι είµαι; ΙΔΑΛ µέσα είναι άσπρο σα τυρί, µα τυρί δεν είναι Μάνα µου είναι το νερό, έχει ποντικού ουρά, µα ποντικός δεν είναι. τροφή µου είναι ο ήλιος. Τι είναι; ΙΚΑΝΑΠΑΡ Πλούσιοι και φτωχοί Χίλιοι, µύριοι καλογέροι, χωρίς εµένα δε κάνουν. Σ ένα ράσο τυλιγµένοι. Τι είναι; ΙΔΟΡ Τι είµαι; ΙΤΑΛΑ Σε κήπο δε φυτεύεται, σε περιβόλι όχι, Δυο νότες αν ενώσεις στην αρχή κι ο βασιλιάς το γεύεται και στο τέλος αν του βάλεις µια συλλαβή, κι ο κόσµος όλος το χει. Τι είναι ΙΤΑΛΑ Ένα όσπριο αµέσως θα φανερωθεί. Στο δρόµο που περπάταγα, Ποιο; ΙΛΟΣΑΦ µια πέρδικα µάδαγα. Στην κουζίνα θα µε βρεις. Τα φτερά της έτρωγα, το κορµί της πέταγα. Μεσ στους κήπους είµαι ξακουστό. Τι είναι; ΙΛΥΦΑΤΣ Πολλές φορές όµως για µένα κλαις Από µέσα απ το µαλλί χωρίς να το θες! είναι µια µπουκιά καλή. Τι είµαι; ΙΔΥΜΜΕΡΚ Τι είναι; ΟΝΑΤΣΑΚ Παναγιώτης Κολέτας «ΦΑΕ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΜΟΝΟΣ, ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΤΟ ΒΡΑΔΙΝΟ ΣΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ» Ρωσική παροιµία Μυλωνά Ευφροσύνη-Μαρία $!! #!! $ %! " # #! & # #! ' ( + #! #! #! ) *!,-./

Τι είναι; ΙΚΑΝΑΠΑΡ Πλούσιοι και φτωχοί Χίλιοι, µύριοι καλογέροι, χωρίς εµένα δε κάνουν. Σ ένα ράσο τυλιγµένοι.

3 $!! " " %!! "# 2 3! % 4 % ) $ * ) ++,-- " ) " %" ) " " &!'(! # )!%! %!$ 3,. '/,0 1 % "! " 1 0( " HEALTH TIPS Healthy and nutritious food is very important for maintaining a good health. Healthy food involves, regular and timely food, juices, nuts, snacks and much more. A balanced diet, good food habits are essential for a healthy life. In the normal course of life, we forget to take necessary nutrition that is required for our body and hence we tend to get into many life style diseases. It is very essential for a person to know and understand the benefits of nature s creation like fruits, vegetables, nuts, etc. add these to your daily life. The value of food is more when it is taken in a systematic manner and also by understanding the benefits of every bite we take.

In the normal course of life, we forget to take necessary nutrition that is required for our body and hence we tend to get into many life style diseases.

4 Η Αγία Γραφή Η Αγία Γραφή είναι το βιβλίο των βιβλίων. Η αποκάλυψη του Θεού στους ανθρώπους καταγεγραµµένη. Η Αγία Γραφή είναι βιβλίο Θεόδοτο ή ακριβέστερα θεόπνευστο. ηλαδή, η ύπαρξή της δεν καλύπτεται από κάποιο µύθοι που την παρουσιάζει ουρανοκατέβατη, αλλά η ιερότητά της έγκειται στο ότι οι συγγραφείς αυτής ήταν άνθρωποι αγιασµένοι, άνθρωποι που φωτίστηκαν και καθοδηγήθηκαν από το Άγιο Πνεύµα στην καταγραφή του λόγου του Θεού, όχι φυσικά αυτονοµηµένοι αλλά ως γνήσια µέλη της λατρεύουσας κοινότητας, της Εκκλησίας. Η Αγία Γραφή είναι το κατ εξοχήν βιβλίο της Εκκλησίας του Χριστού, εκ του οποίου Αυτή προεικονίζεται, θεµελιώνεται. Εδραιώνεται και τρέφεται διηνεκώς. Γενικά η Πίστη κει η ζωή της Εκκλησίας είναι Αγιογραφική. Και τούτο αφορά µόνο στη µία, Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία του Χριστού (δηλαδή την Ορθοδοξία) διότι µόνη αυτή διατήρησε ανόθευτη τη Βίβλο, όπως ακριβώς την βίωσαν και την δίδαξαν οι Άγιοι Απόστολοι και όπως την παρέλαβαν οι Άγιοι Πατέρες µεταδίδοντάς τη από γενιά σε γενιά σε µια αδιάκοπη πορεία. Η Αγία Γραφή περιέχει βιβλία ιστορικά, διδακτικά και προφητικά και είναι χωρισµένη σε δύο βασικά µέρη, την Παλαιά και την Καινή ιαθήκη. Όποιο βιβλίο περιέχεται στην Αγία Γραφή είναι εγκεκριµένο από τις αποφάσεις των Αγίων Πατέρων, δια του φωτισµού του Αγίου Πνεύµατος και αποτελεί τον Κανόνα της Αγίας Γραφής. Σπανός ηµήτρης

καθοδηγήθηκαν από το Άγιο Πνεύµα στην καταγραφή του λόγου του Θεού, όχι φυσικά αυτονοµηµένοι αλλά ως γνήσια µέλη της λατρεύουσας κοινότητας, της Εκκλησίας.

5 Α ό τους µαθητές της τάξης Α ό µέρες η κυρία Ρούλα, η δασκάλα της τάξης µας, µας είχε ανακοινώσει ότι θα ε ισκεφτούµε το <Σ ίτι της Γαλήνης>, µε αφορµή το µάθηµα των θρησκευτικών. Η µεγάλη µέρα έφτασε. Την Παρασκευή 8 Οκτωβρίου ραγµατο οιήσαµε αυτή την ε ίσκεψη. Η αλήθεια είναι ως όλη η τάξη είχε µεγάλη εριέργεια. Ήταν τόσο κοντά στο σχολείο µας, σχεδόν στην αυλή µας, και κανείς δεν είχε εράσει την όρτα του. Εκεί µας ερίµεναν οι κυρίες ου βοηθούσαν στην κουζίνα και ο ιερέας της ενορίας µας, ο ατέρας Χρήστος. Με µεγάλη χαρά ροσφέραµε το κέικ ου είχαµε φτιάξει όλοι µαζί. Την εριέργεια ακολούθησε ο εντυ ωσιασµός. Στην κεντρική αίθουσα υ ήρχαν σειρές α ό τρα έζια και καρέκλες. Ό ως µας εξήγησε ο ιερέας, εκεί ήταν η τρα εζαρία. Φιλοξενούσε καθηµερινά άτοµα. Στο δι λανό δωµάτιο ήταν η κουζίνα. Έξι µεγάλες κατσαρόλες ετοίµαζαν το µεσηµεριανό φαγητό. Να, α ό ού ερχόταν κάθε µέρα αυτή η ευχάριστη µυρωδιά στο ροαύλιό µας. Κατό ιν ο ατέρας Χρήστος µε µεγάλη ηρεµία µας µίλησε για την ιστορία του κτιρίου. Ξεκίνησε σαν ιδέα του ατέρα Ιωαννίκιου Υ ήρχαν άνθρω οι ου ραγµατικά το είχαν ανάγκη. Βοήθησαν βέβαια και θα βοηθούν εκείνοι ου ροσφέρουν το κρέας, το λάδι, το ψωµί, τα λαχανικά. Άλλοι δίνουν χρήµατα. Τέλος οι γυναίκες ου καθηµερινά µαγειρεύουν. Ήταν η σειρά µας να κάνουµε τις ερωτήσεις µας στον ιερέα. Εκείνος µε µεγάλη υ οµονή µας α άντησε. Μετά α ό όλα αυτά ήµασταν έτοιµοι να φύγουµε. Τους ευχαριστήσαµε και γυρίσαµε στο σχολείο. Είµαι σίγουρη ότι όλα τα αιδιά έµειναν ευχαριστηµένα. Το µήνυµα α ό αυτή την ε ίσκεψη είναι ως άντα και αντού υ άρχουν άνθρω οι ου νοιάζονται για αυτούς ου έχουν ανάγκη. Κωνσταντίνα Κατσαρού

Ήταν τόσο κοντά στο σχολείο µας, σχεδόν στην αυλή µας, και κανείς δεν είχε εράσει την όρτα του. Εκεί µας ερίµεναν οι κυρίες ου βοηθούσαν στην κουζίνα και ο ιερέας της ενορίας µας, ο ατέρας Χρήστος.

6 % & & (#' & % ) $ %& % & '! "#$ ' # ) % # "$ ' " ' % ' " # ' +,-% & * ' $ % $ & # ) ". % # ") # # %' % # $ # #' $#% # # % & / # % $. $ % # # ' :;82;917;.

7 There are 10 differences ferences between een these pictures. Can you find them?

8 " " Foods fit into 5 different Food Types: 1. Breads, Cereals and Potatoes 2. Fruit and Vegetables 3. Milk and Dairy Products 4. Meat, Fish and Others 5. Foods containing Fat, Oils and Sugar Breads, Cereals and Potatoes along with Fruits and Vegetables are mostly made up of Carbohydrate, with Vitamins and Minerals. Carbohydrates are used to provide energy. These food types make up the three base segments of the Food Pyramid and should be consumed most regularly. Milk, Dairy Products, and Meat and Fish are mostly made up of Protein and other Vitamins and Minerals, such as Calcium. We need these types of foods to grow bones and our muscles. These food types are important - especially in children, and should be consumed regularly. Foods that contain Fat, Oils and Sugars include things like Butter, Crisps and Chips. These foods are used to give us energy. This energy can be stored to use later. These food types make up the top of the food pyramid and should be eaten sparingly.

Carbohydrates are used to provide energy. These food types make up the three base segments of the Food Pyramid and should be consumed most regularly.

Το Μεγαλύτερο Σουβλάκι Το µεγαλύτερο τσουρέκι Πιστεύεις πως το µεγαλύτερο σουβλάκι του κόσµου έχει 50.4 µέτρα είναι το µήκος του µεγαλύτερου Πασχαλινού παρασκευαστεί στην Ελλάδα ;Λάθος!

9 Το Μεγαλύτερο Σουβλάκι Το µεγαλύτερο τσουρέκι Πιστεύεις πως το µεγαλύτερο σουβλάκι του κόσµου έχει 50.4 µέτρα είναι το µήκος του µεγαλύτερου Πασχαλινού παρασκευαστεί στην Ελλάδα ;Λάθος! Αν και κατείχαµε τσουρεκιού στον κόσµο. Παρασκευάστηκε από τον το ρεκόρ από το 2004 µε ένα σουβλάκι µήκους 1,9 µέτρων Βασίλη Πανταζή και η δοσολογία των υλικών ήταν και 180 κιλών, ο Λιβανέζος Μοχάµεντ Μανσούρ, παρα- πραγµατικά µαµούθ. Γι αυτό πριν ξεκινήσεις θα χρειασκεύασε ένα σουβλάκι 8 µέτρων και βάρους 450 κιλών! στείς :70 κιλά αλεύρι, 20 κιλά αβγά, 10 κιλά γάλα, 1,5 Ανάµεσα στα συστατικά που χρησιµοποίησε, περιλαµβάνο- κιλό µαχλέπι και πολλά πολλά χέρια για ζύµωµα. Πας νται 30 κιλά σκόρδο, 40 κιλά κρεµµύδια, 80 κιλά µαρούλι σουπερµάρκετ µε φορτηγό δηλαδή! και 200 κιλά κρέας. Η µεγαλύτερη µπουγάτσα Το µήκος του ειδικά κατασκευασµένου φούρνου που χρησιµοποιήθηκε για να ψηθεί η µεγαλύτερη µπουγάτσα του κόσµου στις Σέρρες ήταν 20 µέτρα. Η µπουγάτσα είχε 60 εκατοστά πλάτος και ζύγιζε 182 κιλά. Για την προετοιµασία της συνεργάστηκαν 40 Σερραίοι Παρασκευαστές. Η µεγαλύτερη κηρύθρα 10,515 κιλά ζύγιζε η µεγαλύτερη κηρύθρα του κόσµου και κάτοχος του ρεκόρ είναι ο Αργύρης Κόσκος. Για την ακρίβεια, κατάφερε να καταρρίψει δύο φορές το προηγούµενο ρεκόρ που ήταν και πάλι δικό του. Πόσα χρόνια άραγε θα χρειαστεί να τρως για πρωινό βούτυρο µε µέλι για να καταναλώσεις το µέλι που παράχθηκε. A tasty cake Vaggelitsa Papadimoula Ingredients 1 packet of farina flour Beat the butter with the sugar to become a frothy 250 grams of butter mixture. Add the eggs, the vanilla and the salt. 450 grams of sugar At the end, add the milk and the flour. Put the 4 eggs mixture into a buttered tin and bake it for 55 minutes 250 grams og milk at 180 o C. ½ tablespoon of vanilla powder GOOD LUCK Little salt Chocolate cake with hazelnuts Maria Ekizoglou Ingredients 250 grams of black chocolate First we melt the chocolate into a ben-mari. Then we 250 grams of chocolate mix all the ingredients in one bowl. Bake for 15 minutes. 5 eggs The sweet is ready to serve. We can serve it with vanilla 1 cup of sugar ice-cream. 1 cup of flour 200 grams of butter 250 grams of hazelnuts

Παρασκευάστηκε από τον το ρεκόρ από το 2004 µε ένα σουβλάκι µήκους 1,9 µέτρων Βασίλη Πανταζή και η δοσολογία των υλικών ήταν και 180 κιλών, ο Λιβανέζος Μοχάµεντ Μανσούρ, παρα- πραγµατικά µαµούθ.

10 :&;&*<!=/(/<!>? 7 A7 B C 6 6 D 64 E4 F 4 G H " I! " #$%&'(')&*+,'-./01(2-#'3 Στο µουσείο είδα πολλά κοσµήµατα και αγάλµατα. Αυτό που µε εντυπωσίασε ήταν τα πολλά µικρά χειροποίητα νοµίσµατα. Εύχοµαι να πάµε ξανά. Παπαγιάννη Ελένη Το µουσείο είχε πολύ ωραία εκθέµατα. Είδαµε παλιά εργαλεία και αρχαία νοµίσµατα. Καθίσαµε σε καρεκλάκια και µιλήσαµε για την αρχαία πόλη Άλος, όπου κατοικούσε ο βασιλιάς Αθάµας. Στο τέλος κάναµε µία άσκηση. Περάσαµε πολύ όµορφα. Κεραµίδα Αναστασία Το µουσείο ήταν µεγάλο µε πολλά ευρήµατα. Είδαµε γυναικεία κοσµήµατα Και εργαλεία που χρησιµοποιούσαν στην αρχαία Άλο, όπως επίσης πιάτα, λεκάνες, κούπες. Περισσότερη εντύπωση µού έκανε ο καδίσκος που είχε µέσα δύο φιδάκια, ένα ασηµένιο κι ένα χάλκινο. Πριν φύγουµε, οι ξεναγοί µας µοίρασαν φυλλάδια. Μου άρεσε πολύ το µουσείο του Αλµυρού. Γάτου Νεφέλη Στο µουσείο πέρασα τέλεια. Όταν η κυρία µας είπε ότι σε ένα βάζο από πυλό υπήρχαν µέσα δύο φιδάκια ψεύτικα, µού φάνηκε πολύ περίεργο. Χάκα Χριστίνα Στο µουσείο είχε πολλά εντυπωσιακά πράγµατα. Πιο πολύ µού άρεσαν τα χρυσά κολιέ και µερικά αγγεία. Ήταν µια πολύ ωραία µέρα. Μπράχο Αλεξία Όταν µπήκαµε στο µουσείο, είδαµε πολλά αρχαία πράγµατα. Πήγαµε σε µία αίθουσα και αφού καθίσαµε σε κάτι ψάθινα σκαµνάκια, οι ξεναγοί µας µίλησαν για την αρχαία Άλο. Μπαγλατζής Δηµήτρης

Καθίσαµε σε καρεκλάκια και µιλήσαµε για την αρχαία πόλη Άλος, όπου κατοικούσε ο βασιλιάς Αθάµας. Στο τέλος κάναµε µία άσκηση. Περάσαµε πολύ όµορφα.

11 ! Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ!!"#! % " "# $!! '! "& "(!! *!!! " ")!,-.&/012)1- + " :;6<:=35:;>?6 Οι µαθητές της Α και τάξης επισκέφτηκαν το Αρχαιολογικό Μουσείο Αλµυρού προκειµένου να παρακολουθήσουν το εκπαιδευτικό πρόγραµµα <Ιδιωτικές Τελετές>. Οι µαθητές της τάξης, στα πλαίσια του µαθήµατος των Θρησκευτικών, επισκέφτηκαν το Σπίτι Γαλήνης στον Ιερό Ναό του Αγίου ηµητρίου. Η τάξη πραγµατοποίησε επίσκεψη στο Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου

εκπαιδευτικό πρόγραµµα <Ιδιωτικές Τελετές>.

Σχετικά έγγραφα

Cookies γεμιστά με κρέμα πανακότα Chocolate Chip Cookie Cupsilled with Panna Cotta Cream by Gabriel Nikolaides and the Cool Artisan!

Cookies γεμιστά με κρέμα πανακότα Chocolate Chip Cookie Cupsilled with Panna Cotta Cream by Gabriel Nikolaides and the Cool Artisan! Η πρώτη φορά που δοκίμασα αυτή τη συνταγή κατάλαβα ότι δεν υπάρχει κανένας