NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31668 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου 2010 / Wednesday, September 1, Πολεμικές συνθήκες στην «Αρένα» λίγο πριν το Τουρκία - Ελλάδα Σελίδα 16 50ετή κάθειρξη για το φόνο της Θάλειας Στάθη Ράγισαν καρδιές στο δικαστήριο Tου απεσταλμένου μας Δημήτρη Τσάκα ΧΑΚΕΝΣΑΚ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Ράγισαν οι καρδιές και πάλι χθες, Τρίτη το πρωί, όταν η Ιωάννα Στάθη και ο γιος της Σπύρος Στάθης, αποτάθηκαν στον δικαστή Χάρη Κάρολ, ζητώντας τη μέγιστη ποινή για τον Φρανσουά Χιούζ που κρίθηκε ένοχος για την προ τριών ετών δολοφονία της μονάκριβης κόρης και αδελφής, Θάλειας Στάθη. Καθ όλη τη διάρκεια της δίκης ο Φρανσουά Χιούζ καθόταν στο εδώλιό του και παρακολουθούσε χωρίς την παραμικρή μεταμέλεια τόσο τον εισαγγελέα της κομητείας Μπέργκεν, Γουέιν Μέλο, όσο και την μάνα και τον αδελφό της άτυχης Θάλειας να τον αποκαλούν «διαβολική ύπαρξη» και «ψυχρό δολοφόνο». Ακόμη και όταν ο δικαστής Κάρολ του έδωσε το δικαίωμα να μιλήσει στο δικαστήριο δεν θέλησε να πει κάτι, παρά μόνο αρκέστηκε στα παράπονα, γιατί τόσο κατά την διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας, όσο και χτες, την ημέρα της καταδίκης του, ήταν αλυσοδεμένος χειροπόδαρα. Ο δικαστής Χάρι Κάρολ μετά NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 τις άκρως συγκινητικές αγορεύσεις του εισαγγελέα, της μάνας και του αδελφού της, ανακοίνωσε την ποινή για κάθε μια από τις έξι κατηγορίες για τις οποίες κρίθηκε ένοχος από την Επιτροπή των Ενόρκων. Για την κατηγορία της ανθρωποκτονίας του επέβαλε 30ετή ποινή κάθειρξης με το δικαίωμα χάριτος αφού εκτίσει τα 85% της ποινής. Για τη δεύτερη κατηγορία -του διαμελισμού του άψυχου σώματος της Θάλειας- ποινή φυλάκισης 10 ετών με υποχρεωτικά τα 5 πρώτα χρόνια, καθώς επίσης άλλα δέκα συνολικά χρόνια για τις υπόλοιπες τέσσερις κατηγορίες. Ο εισαγγελέας Γουέιν Μέλο, μιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασε την ικανοποίησή του για την έκβαση της δίκης και για την απόφαση του δικαστή Κάρολ και διευκρίνισε ότι ήταν η ανώτατη προβλεπόμενη από το νόμο ποινή και ότι ο Φρανσουά Χιούζ πρέπει να εκτίσει τουλάχιστον 33 χρόνια για να ζητήσει απονομή χάριτος. Ο δικαστής Κάρολ, λίγο πριν τη λήξη της δίκης, υπενθύμισε στον Χιουζ ότι έχει ήδη εκτίσει τις 1071 πρώτες ημέρες, οι οποίες θα προσμετρηθούν στην ποινή. Συνέχεια στη σελίδα 5 Ολοήμερες συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την εντατικοποίηση των απευθείας συνομιλιών μεταξύ του προέδρου Δημήτρη Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ντερβίς Ερογλου, εξήγγειλαν χθες τα Ηνωμένα Εθνη, μετά τη νέα συνάντηση που είχαν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων. Ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, σε δηλώσεις μετά τη συνάντηση των δύο ηγετών η οποία διήρκεσε περίπου μιάμιση ώρα, ανακοίνωσε την πραγματοποίηση ολοήμερων συνομιλιών στις 7 και 10 Σεπτεμβρίου με επίκεντρο την πτυχή του περιουσιακού, στην οποία οι διαφορές εξακολουθούν να είναι μεγάλες. Ο κ. Ντάουνερ είπε ότι οι δύο ηγέτες θα έχουν μια κανονική συνάντηση στις 3 Σεπτεμβρίου και στη συνέχεια θα έχουν δύο συναντήσεις, στις 7 και 10 Σεπτεμβρίου οι οποίες θα ξεκινήσουν το πρωί και θα ολοκληρωθούν το απόγευμα. Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Ντάουνερ είπε ότι κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, θα συνεχιστεί η συζήτηση του περιουσιακού. Σε σχέση με το χώρο διεξα- Συνέχεια στη σελίδα 6 Ξεπερνά την κρίση η Oικονομία της ΝY Αριστερά διακρίνεται ο Σπύρος Στάθης, ενώ αγκαλιάζει τον πατέρα του Παναγιώτη που κρατάει το ένα πορτρέτο της Θάλειας, ενώ δεξιά η χαροκαμένη Ιωάννα Στάθη εκφράζει την ευγνωμοσύνη της για τον δικαστή, τον εισαγγελέα και όσους ασχολήθηκαν με τη δραματική υπόθεση. Βγήκαν τα μαχαίρια στην κυβέρνηση Αρη Παπαδόπουλου Ούτε αυτή η κυβέρνηση, που σχηματίσθηκε να αντιμετωπίσει μία πρωτοφανή κρίση, φαίνεται να ξεφεύγει του κανόνα που θέλει να σημειώνονται πάντα «υπόγειοι πόλεμοι» και «πισώπλατα μαχαιρώματα» μεταξύ των στελεχών της, όταν πρόκειται για έναν ανασχηματισμό που όπως όλα δείχνουν θα είναι δομικός,καθώς συνδέεται και με την επιλογή πρωτοκλασάτων στελεχών που θα ηγηθούν της μάχης των αυτοδιοικητικών εκλογών. Ο Πρωθυπουργός, δεν είχε απλά να αντιμετωπίσει μία παραίτηση στενού του συνεργάτη, όπως ήταν η νομική του σύμβουλος Γλυκερία Σιούτη, η οποία είχε επιλεγεί από τον υπουργό Επικρατείας Χαράλαμπο Παμπούκη. Πρέπει τώρα να αντιμετωπίσει τη δυναμική επανεμφάνιση του αντιπροέδρου Θ. Πάγκαλου και να τηρήσει ισορροπίες στην επιλογή προσώπων σε μεγάλους δήμους και περιφέρειες καθώς ορισμένοι απειλούν με αντάρτικο. Ολα αυτά τα προβλήματα, όμως αναμένεται να λυθούν πολύ σύντομα, με τον Πρωθυπουργό να έχει την τελευταία λέξη, η οποία ίσως δώσει και λύση στο μυστήριο της χθεσινής του συνάντησης με τον τέως αντιπρόεδρο της ΕΚΤ, Λουκά Παπαδήμο, που αναζωπύρωσε τα σενάρια για συμμετοχή του στο κυβερνητικό σχήμα. Την Πέμπτη συνεδριάζει με WR/ΚΩστασ ΜπΕη πλούσια ατζέντα το Πολιτικό Συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ και την Παρασκευή ξεκινάει το τριήμερο συνέδριο του Εθνικού Συμβουλίου, όπου θα αποκαλυφθούν όλες οι αποφάσεις του Πρωθυπουργού. Η αγωνία, πάντως, των οργανωτών είναι να γεμίσουν και το στάδιο του Τάε Κβο Ντο στο Φάληρο όπου θα γίνει το συνέδριο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Να τα πάρουμε με τη σειρά, όμως. Η ξαφνική παραίτηση της κ. Σιούτη, όπως έγραψε χθες αναλυτικά ο «Ε.Κ.», δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία. Η εξήγηση που δινόταν από το περιβάλλον του Πρωθυπουργού, σύμφωνα με το «Βήμα», ήταν ότι «έπρεπε να Συνέχεια στη σελίδα 7 Συγκριτικά καλά κρατούν οι αξίες των ακινήτων NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Σύμφωνα με όλους τους υπολογισμούς της οικονομικής ανάπτυξης, η Οικονομία της πόλης της Νέας Υόρκης έχει αρχίσει να ανακάμπτει, βάσει των όσων αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Ο μέσος Νεοϋορκέζος έχει λιγότερες πιθανότητες να μείνει άνεργος ή να έρθει αντιμέτωπος με τον κίνδυνο της κατάσχεσης ή της χρεοκοπίας, σε σύγκριση με τον μέσο Αμερικανό πολίτη. Την ίδια στιγμή, οι κατοικίες στην μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης έχουν διατηρήσει την αξία τους καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη περιοχή της χώρας ενώ οι τουρίστες κατακλύζουν την πόλη, γεμίζοντας τα δωμάτια των ξενοδοχείων. Η Γουόλ Στριτ, που είναι γνωστό ότι αποτελεί την ατμομηχανή της Οικονομίας της πόλης, κινείται με ρυθμούς που εκπλήττουν θετικά τους ειδικούς οικονομικούς αναλυτές, οι οποίοι προέβλεπαν πιο περιορισμένη ανάπτυξη. Παρά το γεγονός ότι τα πρόσφατα σημάδια που αφορούν την εθνική Οικονομία στο σύνολό του είναι αρνητικά, οι ειδικοί εκτιμούν ότι η πόλη της Νέας Υόρκης θα συνεχίσει την ανοδική της πολιτεία. «Βρισκόμαστε σε πιο σταθερό έδαφος τους τελευταίους έξι μήνες» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια της Μάρσια Βαν Βάγκνερ, η οποία είναι αναπληρωτής ελεγκτης προϋπολογισμού της πόλης. «Αν δεν υπάρξει κάτι το εξαιρετικά απρόοπτο η Νέα Υόρκη θα συνεχίσει τη σταθερή της πορεία εξόδου από την οικονομική κρίση» συνέχισε εξάλλου η ίδια. Πριν από δύο ακριβώς χρόνια η κατάρρευση της επενδυτικής τράπεζας «Lehman Brothers» προκάλεσε πανικό στη Νέα Υόρκη και πολλοί ήταν εκείνοι οι οποίοι είχαν πιστέψει ότι η πόλη αλλά και η χώρα γενικότερα εισέρχονταν σε μια νέα περίοδο Μεγάλης Υφεσης. Ωστόσο, στη Νέα Υόρκη οι Συνέχεια στη σελίδα 10 Διάγγελμα του Ομπάμα για το Ιράκ OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Διάγγελμα προς τους Αμερικανούς πολίτες, το δεύτερο της θητείας του, επρόκειτο να απευθύνει χθες από το Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, με αφορμή την απόσυρση των μάχιμων στρατιωτικών δυνάμεων των ΗΠΑ από το Ιράκ. Την ίδια στιγμή, ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν βρίσκεται στη Βαγδάτη. Σύμφωνα με τα όσα είπε στους δημοσιογράφους ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ρόμπερτ Γκιμπς, ο Αμερικανός πρόεδρος θα απέφευγε χθες το βράδυ να θριαμβολογήσει να επαναλάβει το λάθος που είχε κάνει πριν από επτά περίπου χρόνια ο προκάτοχός του, Τζορτζ Μπους, όταν είχε υποστηρίξει σε σχετική του ομιλία ότι «η αποστολή στο Ιράκ εξετελέσθη». Συνέχεια στη σελίδα 10 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 31 Αυγούστου $1.27 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος ΑΥΡΙΟ: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Αλλο τζαμί και άλλο ναός Πέρασαν από την ημέρα της βάρβαρης επίθεσης στους Δίδυμους Πύργους, που μαζί τους καταστράφηκε και το ιστορικό εκκλησάκι του Αγ. Νικολάου, εννέα ολόκληρα χρόνια. Στο διάστημα αυτό τα σχέδια για την οικοδόμηση νέων πύργων, ακόμα πιο επιβλητικών και στερεών από τους προηγούμενους και η διαμόρφωση της περιοχής κατά τέτοιο τρόπο που να τιμά την μνήμη των νεκρών, αλλά και θα εκπέμπει το μήνυμα της κραταιάς και ασυμβίβαστης ηγέτιδας δύναμης, άλλαξαν αρκετές φορές. Και ενώ οι εργασίες στο «Σημείο Μηδέν» προχωρούν με γοργό πλέον ρυθμό, ήδη έφτασαν στον 34ο όροφο, εμείς τώρα μόλις συνειδητοποιήσαμε ότι απουσιάζει κάτι πολύτιμο από εκεί: Η εκκλησία του Αγ. Νικόλαου. Ενός ναού που ομογενείς μετανάστες έχτισαν το 1916 για να ξαποσταίνουν και να αντλούν δύναμη για να μπορούν να συνεχίσουν την σκληροτράχηλη πορεία της ζωής. Και θα κοιμόμασταν ακόμα, εμείς οι Ελληνες ορθόδοξοι της Νέας Υόρκης, τον ύπνο του δικαίου αν δεν ξεσηκωνόταν η θύελλα ενάντια στην οικοδόμηση του μουσουλμανικού κέντρου, μαζί με τζαμί, λίγα τετράγωνα μακριά από το «Σημείο Μηδέν». (Υπενθυμίζουμε ότι ο «Ε.Κ.» έχει καταδικάσει ως αντιτιθέμενη στο Σύνταγμα, στα ιδεώδη και στις παραδόσεις της χώρας τούτης την ανάμειξη οιουδήποτε στο δικαίωμα κάθε θρησκευτικής ομάδας, πολύ δε περισσότερο του δικαιώματος μιας θρησκείας περισσότερων του ενός δισεκατομμυρίου οπαδών, να επιλέγει το χώρο της προσευχής του και μάλιστα στη... Νέα Υόρκη. Εκτός αν μπορούν να θεωρηθούν, όλοι τους, και το 1 δι- Συνέχεια στη σελίδα 2 Οριστική η απαγόρευση του τσιγάρου στην Ελλάδα Στις χώρες που απαγορεύεται οριστικά το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους εισέρχεται από σήμερα η Ελλάδα, με αυστηρότερο από τον περσινό νόμο, αλλά πολλοί καταστηματάρχες, όπως ο εικονιζόμενος ιδιοκτήτης μπαρ και πρόεδρος της οργάνωσης υπέρ του τσιγάρου με την επωνυμία «ΚΟΤΕΣ», Νίκος Λούβρος, απειλούν με ανυπακοή, παρά τα αυστηρά πρόστιμα που προβλέπoνται. Το φθινόπωρο αρχίζει με φεστιβάλ Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Αμερικανοί στο Στάτεν Αϊλαντ, συνηθίζουν να λένε ότι το φθινόπωρο αρχίζει με το ελληνικό φεστιβάλ. Και εννοούν το φεστιβάλ της κοινότητας της Αγίας Τριάδος και Αγίου Νικολάου, που φέτος θα πραγματοποιηθεί από 10 μέχρι 12 και από Σεπτεμβρίου. «Πιστεύουμε ότι είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ της περιοχής και απ ό,τι μας λέει ο κόσμος, πρέπει να είναι και το καλύτερο», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Πολ Λυντζέρης, πρώην αντιπρόεδρος της Κοινότητας, που τώρα είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του κοινοτικού κέντρου και υπεύθυνος για την κουζίνα του φεστιβάλ. Ηδη έχει τοποθετηθεί η μεγάλη εξέδρα για τις καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, ενώ χθες επρόκειτο να στηθούν και οι πολλές και μεγάλες σκηνές, για τον ήλιο και τη βροχή. Αμέσως μετά θα αρχίσει η τοποθέτηση των τραπεζιών για τις διάφορες κουζίνες και η διαρρύθμιση των χώρων ετοιμασίας των φαγητών και σερβιρίσματος, καθώς και των θέσεων που θα κάθεται ο κόσμος. Η προετοιμασία για το φεστιβάλ άρχισε πριν από ενάμιση περίπου μήνα. «Με ιδιαίτερη ανυπομονησία το περιμένουν οι ξένοι, που επισκέπτονται το φεστιβάλ μας, σχεδόν κάθε βράδυ, πετροσ ΓιανναΚοΥρησ/ασοσιΕΪTΕνT πρεσ για να φάνε με τις οικογένειές τους, ή και για να πάρουν μαζί τους», είπε ο κ. Λυντζέρης. «Τα σουβλάκια, ο μουσακάς, το παστίτσιο, οι λουκουμάδες, όλα θα είναι νούμερο ένα σε νοστιμιά. Δεν σκεπτόμαστε να μαζέψουμε κόσμο για να πάρουμε χρήματα, αλλά προσπαθούμε να προσφέρουμε καλό φαγητό, σωστή περιποίηση και ψυχαγωγία σ ένα όμορφο περιβάλλον. Ετσι, όλοι τους φεύγουν ευχαριστημένοι. Να γιατί το ελληνικό φεστιβάλ του Στάτεν Αϊλαντ απέκτησε τόσο μεγάλη φήμη». Για την ταχύτερη εξυπηρέτηση των επισκεπτών, θα υπάρχει Συνέχεια στη σελίδα 4 Δεν γνωρίζει η αριστερά... για Αγ. Νικόλαο Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Λιμενική Αρχή της Νέας Υόρκης-Νέας Ιερσέης έχει ήδη αρχίσει το εργοτάξιο στο αρχικό οικόπεδο στο «Σημείο Μηδέν» όπου βρισκόταν ο ναός του Αγίου Νικολάου, χωρίς να έχει επιτευχθεί τελική συμφωνία με την Αρχιεπισκοπή Αμερικής και την κοινότητα του Αγίου Νικολάου. Η αποκάλυψη αυτή αναγράφεται σε κοινή επιστολή-διαμαρτυρία που έστειλαν οι εκ Νέας Υόρκης βουλευτές Καρολίν Μαλόνι και Τίμοθι Μπίσοπ, προς τον εκτελεστικό διευθυντή της Λιμενικής Αρχής Κρίστοφερ Γουάρντ. Συγκεκριμένα, αναφέρουν: «Εχουμε πληροφορηθεί πως η Λιμενική Αρχή έχει αρχίσει να κατασκευάζει τον Χώρο Ασφαλείας Οχημάτων κάτω από το αρχικό οικόπεδο του ναού, αν και επί του παρόντος δεν υπάρχει συμφωνία με την Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή και την εκκλησία (του Αγίου Νικολάου)». Οι Αμερικανοί βουλευτές στην επιστολή τους, με ημερομηνία 27 Αυγούστου 2010, προτρέπουν την Λιμενική Αρχή να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων «με την Αρχιεπισκοπή και την εκκλησία όσο το δυνατόν γρηγορότερα, σύμ- Συνέχεια στη σελίδα 5 Κύπρος: Ξανά στην Κύπρο αύριο ο Ισραηλινός ΥΠΕΞ Α. Λίμπερμαν. Σελίδα 6. Πολιτική: Η ΝΔ κλείνει μέτωπα και αποχωρεί από την Επιτροπή για το Βατοπέδι. Σελίδα 7. Το θέμα: Επιστροφή στα σχολεία αλλά και στους ισχυρούς πονοκεφάλους. Σελίδα 11.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 σεκατομμύριο ως τρομοκράτες... Το βέβαιο είναι πάντως ότι η πλειοψηφία αυτών σίγουρα θα παρακολουθεί με αίσθημα φρίκης την ποινικοποίηση της θρησκείας τους από την πλειοψηφία, σύμφωνα με τις τελευταίες σφυγμομετρήσεις της αμερικανικής κοινής γνώμης και των ΜΜΕ). Ομως εγείρεται το σοβαρό ερώτημα: Πόσο έξυπνη, άραγε, είναι η εκ μέρους μας σύνδεση του θέματος για το τέμενος με την οικοδόμηση της εκκλησίας μας; Από πού έως πού η απαίτησή μας για την οικοδόμηση του ναού μας, του μόνου τόπου προσευχής, που καταστράφηκε στο «Σημείο Μηδέν», όπως δήλωσε ο πρώην κυβερνήτης Πατάκις, μια απαίτηση απόλυτα δικαιολογημένη, εξισώνεται με κάτι άσχετο, αλλά και διασπαστικό; Μήπως χρησιμοποιούμε το τζαμί ως μέσο για να αποδείξουμε ότι η Αρχή μεροληπτεί σε βάρος μας; Μα είναι σοβαρά πράγματα αυτά; Υπάρχει όμως και ένα άλλο ερώτημα: Από πότε η Εκκλησία μας συμμετέχει και μάλιστα ως ουραγός, σε συνέντευξη Τύπου που καλούν πολιτικά πρόσωπα, τα οποία προφανώς θεωρούν ότι το θέμα του τζαμιού ενδείκνυται για πολιτική εκμετάλλευση; Kαι, ακόμα, έλαβε υπόψη της η Αρχιεπισκοπή τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει στο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως η πράξη της σύνδεσης του τεμένους με το ναό μας; a b Αλλο τζαμί και άλλο ναός Στη βάση ποιας ηθικής μπορεί ο Πατριάρχης να ζητά από τους Τούρκους να συμπεριφέρονται με σεβασμό στην Εκκλησία μας την ώρα που εκπρόσωποί του εδώ φαίνονται, με την παρουσία τους στη συνέντευξη Τύπου, να συμπαρίστανται σε πολιτικούς που δεν σέβονται τα δικαιώματα των μουσουλμάνων; Η Μεγαλόχαρη Σουμελιώτισσα να μας προστατεύει όλους Με την παρούσα επιστολή θέλουμε να εκφράσουμε σε εσάς και στο προσωπικό σας τις ιδιαίτερες και ειλικρινείς ευχαριστίες μας για την εκτεταμένη, ολοκληρωμένη και πέρα κάθε προσδοκίας προβολή και κάλυψη του 27ου Ετήσιου Προσκυνήματος και Πανήγυρης του Ιερού Ιδρύματος Παναγίας Σουμελά. Ιδιαίτερα θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον δημοσιογράφο κ. Δημήτριο Τσάκα ο οποίος με άρθρα και σχόλιά του και με την αρωγή του κοινού μας συνεργάτη κ. φώτιου Παπαγερμανού παρείχε άμεση και πλήρη κάλυψη των γεγονότων. Θέλουμε δε να ευχαριστήσουμε την κ. Βέτα Διαματάρη-Παπαδοπούλου για τη συνεχή και έγκαιρη συντονιστική Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η δική μας η πλευρά έχει δίκαιο και η Λιμενική Αρχή άδικο, στο ποιος ευθύνεται για το ναυάγιο των διαπραγματεύσεων. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι οι διαπραγματευτές μας είχαν δίκαιο που απέρριψαν την προσφορά των 60 εκατ. (ένα αναμφισβήτητα τεράστιο ποσό) που η Αρχή, σύμφωνα με την ανακοίνωση Τύπου, επιμένει ότι πρόσφερε στην Εκκλησία μας. Εχουμε όμως την υποχρέωση στην Ομογένεια, να καταγγείλουμε τον υποτιμητικό και ερασιτεχνικό τρόπο με τον οποίο η Αρχιεπισκοπή χειρίστηκε το όλο θέμα από την αρχή. Και εξηγούμαστε: Πρώτον, πότε στα εννιά αυτά χρόνια καταδέχτηκαν να ενημερώσουν την Ομογένεια για τα σχέδιά τους, για την πορεία των διαπραγματεύσεων, για τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν; Δεύτερον, πότε έδωσαν απολογισμό των χρημάτων που συγκέντρωσαν όλα αυτά τα χρόνια, τα οποία ανέρχονται σε πολλά εκατομμύρια δολάρια; Πόσα ακριβώς λεφτά συγκεντρώθηκαν, ποιοι είναι οι δωρητές, και ποιος τα διαχειρίζεται; O «E.K.» πολλές φορές κάλεσε την Αρχιεπισκοπή να απαντήσει στα ερωτήματα αυτά στο παρελθόν. Ο «Ε.Κ.» ζήτησε πολλές φορές πλήρη διαφάνεια από την Αρχιεπισκοπή στον χειρισμό του θέματος αυτού. Για να αντιμετωπιστεί είτε με την ένοχη σιωπή, είτε με μισόλογα. Ακόμα και τώρα, πριν λίγες μέρες, άνοιξαν τηλεφωνικό λογαριασμό για να συγκεντρώνουν χρήματα για τον Αγ. Νικόλαο, αντί πρώτα να δώσουν έναν πλήρη και αναλυτικό απολογισμό. Οταν όμως λείπει η διαφάνεια και η ενημέρωση, τότε λείπει και η συμμετοχή του λαού. Και τότε, οι διαπραγματεύσεις που γίνονται μοιάζουν περισσότερο σαν να πρόκειται για προσωπική υπόθεση, με αποτέλεσμα να στερούνται της εγκυρότητας και της δύναμης που ο λαός μόνο μπορεί να τους προσδώσει. Οταν πριν ένα χρόνο επισκέφθηκε τα γραφεία μας ο δήμαρχος Μάικ Μπλούμπεργκ, του ζητήσαμε να μεσολαβήσει για να βρεθεί λύση στο θέμα του Αγ. Νικόλαου. Εγώ, αν ήμουνα στη θέση του Αρχιεπισκόπου, μας απάντησε, θα κατέβαζα Ελληνες έξω από τα γραφεία του Κυβερνήτη και τότε θα βλέπατε πόσο γρήγορα θα λυνόταν το θέμα. * daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. * immediate access to our previous editions. * edification that every Greek American should have! ONLY* $34.95 a Year! Visit us online at or call us: ext.108 *The price indicated above is for current subscribers. Regular price is $45.95/year. Alternative for current subscribers is per 3 months $14.95, per 6 months $23.95 WR Από το 1915 για τον Ελληνισμό Πόσο έξυπνη, άραγε, είναι η σύνδεση του θέματος για το τέμενος με την οικοδόμηση της εκκλησίας μας; Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... The National Herald Bringing the news to generations of Greek Americans ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» επιμέλειά της, καθώς και τον κ. Σταύρο Μαρμαρινό για τα θετικά σχόλιά του (ακόμη και για τον εξαίρετο συνεργάτη μας δρα Θεοφάνη Μαλκίδη) και την γενικότερη εποικοδομητική συμβολή προς τους Ποντίους της Αμερικής. Οι φετινές εκδηλώσεις είχαν κοσμοϊστορική διάσταση. Ας τονίσουμε συμβολικά ότι: 88 χρόνια πριν (το 1922), ο Ελληνισμός του Πόντου υπέστη το μαρτύριο της προσφυγιάς, οι πατρογονικές μας εστίες ερήμωσαν, τα σήμαντρα της Παναγίας Σουμελά και των άλλων ιστορικών μοναστηριών και εκκλησιών σίγησαν αφού προηγήθηκε το ειδεχθέστερο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας το έγκλημα της γενοκτονίας -κατά των ρωμιών του Πόντου από τους εκτελεστές της εθνικιστικής φιλοσοφίας-προπαγάνδας των Νεότουρκων για μια «Τουρκία για τους Τούρκους» μόνο. 58 χρόνια πριν (το 1952), ο Ποντιακός Ελληνισμός αναβιώνει το ιερό προσκύνημα του δεκαπενταύγουστου με επίκεντρο λατρείας την θαυματουργή εικόνα του ευαγγελιστή Λουκά την εικόνα της Παναγίας Σουμελά, η οποία διασώθηκε της καταστροφής μέσα στα μαρτυρικά χώματα του Πόντου και μεταφέρθηκε στην Ελλάδα για να βρει το νέο της θρόνο, μεταξύ ουρανού και γης, στις πλαγιές του όρου Βερμίου στη Μακεδονία. 28 χρόνια πριν (το 1982), ο Ποντιακός Ελληνισμός της Αμερικής θεμελιώνει στη «Ποντιακή Γη του Νέου Κόσμου» το δικό τoυ Ιερό Προσκυνητάρι, αρχικά στο Orange County, NY και στη συνέχεια στο West Milford, NJ, όπου κάθε χρόνο όλο και περισσότεροι προσκυνητές συρρέουν για να τιμήσουν και να δοξάσουν την Παντάνασσα των Προσφύγων, την Παναγία Σουμελά. Και φέτος έκλεισε ένας κύκλος τριαντάχρονων διαστημάτων με την τέλεση για πρώτη φορά (μετά το 1922) της κοσμοϊστορικής Θείας Λειτουργίας στην ιστορική Μονή στον ξαναγεννημένο Εύξεινο Πόντο (φιλόξενη θάλασσα) προεξάρχοντος (και πάλι για πρώτη φορά) του Παναγιότατου Πατριάρχη μας κ. Βαρθολομαίου όπου χιλιάδες προσκυνητές από όλα τα μέρη του Κόσμου προσκύνησαν την Μεγαλόχαρη στον βραχώδη θρόνο της, μνημόνευσαν νοερά τις ψυχές των εκατομμυρίων Ελλήνων του Πόντου, των οποίων τα κόκαλα είναι θαμμένα στα ιερά χώματα του Πόντου αλλά και απαίτησαν ηθική δικαίωση για τους χιλιάδες Ελληνες νεομάρτυρες που εξοντώθηκαν γιατί δεν απαρνήθηκαν του «Χριστού την Πίστη την Αγία» και των οποίων τα κορμιά είναι ακόμη πεταγμένα σε φαράγγια και ρέματα σε όλη Εκθεση με σκονάκια στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο τη Μικρά Ασία. Αγαπητέ κ. Διαματάρη, ο «Ε.Κ.» για 95 χρόνια καταγράφει τα έργα και τις ημέρες της Ομογένειάς μας, προβάλλει τις σημαντικές εκδηλώσεις και τις ουσιαστικές πρωτοβουλίες και επιτυχίες της, ασκώντας ταυτόχρονα και την απαραίτητη, πάντα καλοπροαίρετη, εποικοδομητική και στα πλαίσια της δημοσιογραφικής δεοντολογίας κριτική, για μια Ομογένεια με προοπτική και όραμα. Ο «Ε.Κ.» για έναν αιώνα περίπου κηρύττει έθνος και πίστη, δικαιώνοντας έτσι τον τίτλο του. Εκ μέρους του Ιερού Ιδρύματος σας ευχαριστώ θερμά γιατί το έργο του Ιδρύματός μας κατέχει υψηλή θέση στις δημοσιογραφικές προτεραιότητές σας και γιατί η σταδιακή υλοποίηση του μεγαλόπνοου οράματός μας που συνιστά τη διαχρονική επιτυχία του Ιδρύματος, καταγράφεται και προβάλλεται στην Ομογένειά μας από τις σελίδες -έντυπες και ηλεκτρονικές- της έγκριτης και σοβαρής εφημερίδας σας. Ευχόμεθα σε εσάς, στην οικογένεια σας και σε όλο το προσωπικό του «Ε.Κ.» όπως η Μεγαλόχαρη Σουμελιώτισσα σας εμπνέει, σας προστατεύει και σας εμπνέει. Με ιδιαίτερη τιμή Χαράλαμπος Β. Βασιλειάδης Πρόεδρος Μία πρωτότυπη έκθεση, που αναδεικνύει με χιούμορ το πόσο εφευρετικοί και μεθοδικοί μπορούν να γίνουν οι φοιτητές στις εξετάσεις, λειτουργεί στο τμήμα Οικονομικών Επιστημών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μία έκθεση με σκονάκια που χρησιμοποίησαν φοιτητές, ώστε να αντιγράψουν θέματα στις εξετάσεις αλλά, τελικά, πιάστηκαν από τους επιβλέποντες καθηγητές, τους οποίους εντυπωσίασαν με τα «έργα τέχνης» τους. Ο φωτογραφικός φακός του «Εθνικού Κήρυκα» την Κυριακή περιόδευσε στις παραλίες του Ανατολικού Λονγκ Αϊλαντ και τα ευρήματα άκρως αποκαλυπτικά. Τα στιγμιότυπα από τις παραλίες, αν και ήταν μακρινά κυρίως πλάνα, εν τούτοις ήταν αποκαλυπτικά. Ο φωτορεπόρτερ μας Κώστας Μπέη έμεινε εντυπωσιασμένος από την περιοδεία και είναι από τις ελάχιστες φορές που δεν αναζήτησε τα ονόματα των ομογενών που απολάμβαναν τον ήλιο και τη θαλάσσια αύρα, καθώς ξεκουράζονταν στην παραλία Τρούμαν Μπιτς. Οταν τον ρώτησα αν υπήρχαν ομογενείς μεταξύ των λουομένων με εξέπληξε με την απάντησή του. «Ολοι ομογενείς ήταν. Παντού άκουγα ελληνικές κουβέντες και τραγούδια και για ένα διάστημα αισθάνθηκα ότι βρέθηκα σε κάποια παραλία της γενέτειρας». Για να είμαι ειλικρινής αρχικά νόμισα ότι υπέρβαλε και μπήκα στον πειρασμό να ερευνήσω και να καταγράψω τις απόψεις των ομογενών που διατηρούν τουριστικές επιχειρήσεις στην περιοχή καθώς επίσης και των τριών ελληνορθόδοξων κοινοτήτων που εδρεύουν στο Ανατολικό Λονγκ Αϊλαντ. Αν και κάθε ένας εξ αυτών έκρινε τα πράγματα από τη δική του σκοπιά, εν τούτοις οι απόψεις τους ήταν συγκλίνουσες και ήρθαν να επιβεβαιώσουν όσα προανάφερε o συνάδελφός μας. Η θερινή περίοδος, η οποία λήγει την ημέρα του Labor Day όπως αναφέραμε και στο σχετικό ρεπορτάζ, ήταν αλλιώτικη. Είχαμε γενικά καλό καιρό, χωρίς κυκλώνες και τροπικές καταιγίδες, υψηλές θερμοκρασίες και πολλές ημέρες με καύσωνα. Συνεπώς οι ομογενείς είχαν εφέτος μεγαλύτερες ευκαιρίες να απολαύσουν τις γραφικές παραλίες του Λονγκ Αϊλαντ, να ασχοληθούν με το ψάρεμα και να περάσουν ευχάριστα με τα προσφιλή τους πρόσωπα. Η οικονομική κρίση, η οποία ταλανίζει την Αμερική, ώθησε Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα Μόνο ελληνικά μιλούσαν πολλούς να επιλέξουν εναλλακτικές μορφές ξεκούρασης, φθηνότερους προορισμούς, γι αυτό και στις παραλίες υπήρχε συνωστισμός, ενώ οι Εκκλησίες τις Κυριακές έσφυζαν από κόσμο. Η φετινή περίοδο ήταν η μόνη χωρίς τις «Ολυμπιακές Αερογραμμές» και η Ομογένεια στερήθηκε δύο και πλέον χιλιάδες θέσεις απ ευθείας πτήσεις την εβδομάδα. Ολα αυτά δημιούργησαν μια νέα δυναμική για τις ομογενειακές τουριστικές επιχειρήσεις του Λονγκ Αϊλαντ. Ευχόμαστε λοιπόν όπως ευοδωθούν οι προσπάθειες της «Ιμπίριαλ» και όπως αρχίσουν οι απ ευθείας πτήσεις επ ωφελεία της εταιρείας, της Ομογένειας και της γενέτειρας. Ετσι του χρόνου θα έχουμε μεγαλύτερες ευκαιρίες να προσκυνήσουμε τα πάτρια εδάφη. Ευχόμαστε επίσης όπως ανακάμψει η Οικονομία της Αμερικής και της γενέτειρας και να περάσουμε ευχάριστα το επόμενο καλοκαίρι. Του Θεοδώρου Καλμούκου Ολοκαύτωμα και λογαριασμοί Απίστευτο κι όμως αληθινό, πέρασαν κιόλας τρία χρόνια από τον Αύγουστο του 2007 που η Ελλάδα έζησε το πιο φοβερό και θανατηφόρο «ολοκαύτωμα» των τελευταίων ετών από τις γενικευμένες πυρκαγιές που έπληξαν πολλές περιοχές της και ιδιαίτερα την Πελοπόννησο. Θυμάμαι την αγωνία και τη θλίψη που είχε γεμίσει τις καρδιές όλων μας τότε βλέποντας τις αδηφάγες φλόγες να καταπίνουν στο πέρασμά τους ανθρώπους, ζώα, σπίτια, και φυσικά τις δασικές και άλλες εκτάσεις. Μιλούμε για ολοσχερή καταστροφή. Θυμάμαι ακόμα τις πολλές και βαρύγδουπες δηλώσεις και διαβεβαιώσεις της τότε κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας, τις μομφές της σημερινής κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ που ήταν αντιπολίτευση και ψηφοθηρούσε πάνω από τα αποκαΐδια της πατρίδας, κάνοντας λόγο για ολιγωρία της κυβέρνησης Καραμανλή τότε. Η κομματοκρατία στην Ελλάδα δεν σέβεται τίποτε πια, ούτε τα απανθρακωμένα κορμιά των συνανθρώπων μας, αλλά ούτε και το καμένο και γεμάτο πληγές κορμί της Ελλάδας. Θυμάμαι ακόμα τον λογαριασμό που άνοιξε η κυβέρνηση Καραμανλή, που τον χειριζόταν ο πρώην υπουργός των Εξωτερικών Πέτρος Μολυβιάτης, με υποσχέσεις πληθωρικές για άμεση βοήθεια και ανακούφιση των πυρόπληκτων πολιτών της καμένης και καημένης Ελλάδας. Θυμάμαι επίσης τις γραφικές εκείνες δηλώσεις του Βύρωνα Πολύδωρα για τον «στρατηγό άνεμο» και άλλα τέτοια φαιδρολογήματα και φυσικά τους όρκους για τη σύλληψη των δραστών και Νερώνων. Θυμάμαι ακόμα και τους εράνους των διαφόρων συλλόγων, ομοσπονδιών και φορέων της Ομογένειας, με πρωτουργό την Αρχιεπισκοπή. Με την ευκαιρία θυμήθηκα και θυμίζω πως υπάρχει ένα υπόλοιπο μισού εκατομμυρίου δολαρίων που έχει απομείνει από εκείνη την ερανική προσπάθεια στα ταμεία της Αρχιεπισκοπής και δεν έχει δοθεί ακόμα, τρία χρόνια τώρα, στους δικαιούχους πυροπαθείς αδελφούς της Ελλάδας και νομίζω πως θα πρέπει να δοθεί αμέσως διότι δεν είναι σωστό, ούτε ηθικό να κατακρατούνται χρήματα προερχόμενα από εράνους και προοριζόμενα για συγκεκριμένους σκοπούς. Το ίδιο θα πρέπει να λεχθεί και για τον λογαριασμό που χειριζόταν ο Μολυβιάτης, να δοθεί απολογισμός και να δοθεί το υπόλοιπο των χρημάτων του στους δικαιούχους.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνησις θεωρεί ότι μέσα σε ένα χρόνο, και μάλιστα με ύψεση, είναι δυνατόν να αυξηθούν τα φορολογικά έσοδα κατά 14%. Το 2009 τα καθαρά φορολογικά έσοδα του ελληνικού δημοσίου ήταν 48,5 δισ. ευρώ. Για εφέτος, ο αντίστοιχος στόχος είναι 55 δισ. ευρώ. Αραγε πώς και από πού θα εισπραχθούν αυτά τα έσοδα; Από μία αγορά που βλέπει τον τζίρο της να πέφτει με ρυθμούς 10%, 20% ή περισσότερο; Από τους μισθωτούς που υφίστανται περικοπές των αποδοχών τους; Από τους επαγγελματίες που βρίσκονται ενώπιον της χειρότερης κρίσεως από τότε που άρχισαν την σταδιοδρομία τους; Από αυτούς θα εισπράξει το κράτος 14% επί πλέον φόρους; Πρέπει να είναι κανείς τελείως εκτός πραγματικότητας για να πιστεύει ότι είναι εφικτοί οι κυβερνητικοί στόχοι για τα φορολογικά έσοδα του Οι στόχοι αυτοί προσκρούουν σε ένα θεμελιώδη κανόνα της ζωής, τον οποίο θα έπρεπε να γνωρίζουν πρώτοι οι πολιτικοί: «Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος». Μία αγορά που διέρχεται κρίση, δεν μπορεί να δώσει. Για να δώσει πρέπει να αυξάνεται -και πάντως να μην μειώνεται- ο τζίρος της. Είναι τουλάχιστον αφελές να ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Βασίλη Χιώτη Ποτέ κανείς δεν (την) πληρώνει ΑΘΗΝΑ. Αντε ξανά, μια από τα ίδια. Αδυνατώντας και πάλι το κράτος να εισπράξει όσα του οφείλουν οι φοροφυγάδες, οι επιτήδειοι και οι κακοπληρωτές, τους τα χαρίζει για μια ακόμη φορά με τη μέθοδο της περαίωσης. Είναι κι αυτό ελληνική πατέντα: Δεν πλήρωνες φόρους επί χρόνια; Πληρώνεις κάτι ελάχιστο και όλες σου οι φορολογικές αμαρτίες διαγράφονται! Δεν έχουν περάσει ακόμη ούτε δώδεκα μήνες από τότε που ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου εξήγγειλε την είσπραξη 31 δισ. ευρώ από τους φοροφυγάδες και ομολογεί ήδη ότι δεν μπορεί να εισπράξει ούτε το ένα δέκατο από το ποσόν αυτό. Ετσι καταφεύγει στις ίδιες αναξιοπρεπείς μεθόδους που χρησιμοποιούσαν οι προκάτοχοί του δίνοντας και πάλι το σύνθημα στους Ελληνες να κλέψουν κι εκείνοι, με όποιον τρόπο μπορούν, το Ελληνικό Δημόσιο! Γιατί η νέα κυβέρνηση, παρά τις εξαγγελίες της, δεν κατόρθωσε ακόμη να πιάσει τους ρυθμούς εσόδων; Διότι ποιος λόγος υπάρχει πλέον να πληρώνει ΦΠΑ ο επαγγελματίας, όταν διαπιστώνει ότι και η νέα κυβέρνηση αντί να τιμωρήσει παραδειγματικά τους παρανομούντες τούς επιβραβεύει με νέες χαριστικές ρυθμίσεις; Γιατί να συνεχίσουν οι πολίτες να ζητούν αποδείξεις; Και, στο κάτω κάτω, γιατί να συνεργαστούν με ένα κράτος που συνεχίζει να τους φορολογεί βαριά και χαρίζεται στους απατεώνες; Μέσα σε δώδεκα μήνες η κυβέρνηση δείχνει να εξαπατά διπλά τους πολίτες που την εμπιστεύθηκαν. Πρώτον, γιατί υποσχέθηκε φορολογική δικαιοσύνη και ισοκατανομή βαρών, αλλά ημέρα με την ημέρα αποδεικνύει ότι το μόνο που την απασχολεί είναι να γεμίζουν τα ταμεία αδιαφορώντας για το αν ξεφεύγουν και πάλι οι φοροφυγάδες. Και, δεύτερον, επειδή υποσχέθηκε να τιμωρήσει όλους εκείνους που έφεραν σε αυτά τα χάλια την ελληνική οικονομία και τώρα δείχνει πρόθυμη να τους δώσει άφεση αμαρτιών. Οι απόψεις που εξέφρασε ο κ. Θ. Πάγκαλος τονίζοντας ότι δεν μπορεί να αποδοθούν ποινικές ευθύνες σε πρώην υπουργούς αντανακλούν ασφαλώς και τις απόψεις γενικότερα της κυβέρνησης, που φαίνεται ότι εγκαταλείπει την ιδέα για τη συγκρότηση Εξεταστικής Επιτροπής για την οικονομία. Δεν μπορεί άλλωστε να κάνει διαφορετικά. Αν συγκροτηθεί Εξεταστική Επιτροπή θα πρέπει να διερευνήσει και γιατί η νέα κυβέρνηση, παρά τις εξαγγελίες της, δεν κατόρθωσε ακόμη να πιάσει τους ρυθμούς εσόδων που είχε επιτύχει η προηγούμενη με χαμηλότερο ΦΠΑ και τη δαμόκλειο σπάθη των εκλογών πάνω από το κεφάλι της. Για να μη βρεθεί λοιπόν στο εδώλιο του κατηγορουμένου ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου δεν θα κατηγορηθεί και κανείς από τη ΝΔ. Είπαμε: Στην Ελλάδα κανείς δεν πληρώνει και κανείς δεν την πληρώνει. ΕΣΤΙΑ < Αποψη «Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος» Αυτή τη στιγμή επρεπε να υπάρχουν όχι πρόσθετες επιβαρύνσεις, αλλά φορολογικές ελαφρύνσεις ΑΘΗΝΑ. «Εξεταστική για την Οικονομία δεν γίνεται. Τι θα κάνει δηλαδή; Θα εξετάσει αν πάρθηκαν σωστές αποφάσεις στην οικονομική πολιτική και θα τις ποινικοποιήσει; Με βάση ποια άρθρα του Ποινικού Κώδικα; Εδώ δεν υπάρχει ποινικό αδίκημα. Μόνο η λαϊκή αποδοκιμασία μπορεί να συνιστά καταδίκη». Υπογραφή. Θόδωρος Πάγκαλος, αντιπρόεδρος της κυβέρνησης. Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι ο Πάγκαλος μπορεί με μια φράση να ανοίξει ή να κλείσει ένα θέμα. Αυτήν το φορά τα έκανε και τα δυο μαζί: ένα έκλεισε, ένα άλλο άνοιξε. Και να δούμε τώρα πώς θα ξεμπερδέψουν στο ΠΑΣΟΚ με τις μόλις 45 λέξεις του -σε μια τυπική συνέντευξη προς την εφημερίδα «Realnews»- για ένα θέμα που είχε γίνει καραμέλα σε κάποια πιστεύεται ότι μία επιχείρησις που πραγματοποιεί εφέτος τζίρο μειωμένο από τον περυσινό κατά 10% ή 20%, είναι σε θέση να εισφέρει εφέτος περισσοτέρους φόρους. Το ίδιο ισχύει κατ επέκτασιν για όλους τους επαγγελματίες. Στις 4 Μαρτίου 2010, όταν η κυβέρνησις εξήγγειλε τα πρώτα φορολογικά μέτρα, από την παρούσα στήλη γράφαμε: «Καταιγίδα μέτρων χωρίς προοπτική εξήγγειλε χθες η κυβέρνησις. Και παρ ότι ο Πρωθυπουργός είπε ότι τα μέτρα αυτά θα δώσουν αναπτυξιακή προοπτική στην Οικονομία, ισχύει το αντίθετο. Δεν δίνουν καμία τέτοια προοπτική. Είναι μέτρα ανάγκης, αμιγώς δημοσιονομικού χαρακτήρας, για να αποφευχθεί η πτώχευσις της χώρας. Και όχι για να επέλθει ανάπτυξις». Εκτοτε η πορεία της Οικονομίας βαίνει από το κακό στο χειρότερο. Οχι λόγω της εμπλοκής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της εφαρμογής του μνημονίου, που υπεγράφη δύο μήνες αργότερα. Αλλά λόγω της φορολογικής πολιτικής της κυβερνήσεως, η οποία στερείται λογικής. Λες και η κυβέρνησις κάνει ό,τι μπορεί για να πνίξει την αγορά. Να οδηγήσει εμπόρους και επαγγελματίες σε κλείσιμο. Να τους υποχρεώσει να απολύσουν εργαζομένους. Να δημιουργήσει τέτοιες συνθήκες ασφυξίας, ώστε ακόμη και όσοι είναι διατεθειμένοι να δώσουν την μάχη της επαγγελματικής τους επιβιώσεως, να σηκώσουν τα χέρια και να εγκαταλείψουν την μάχη. Αυτό επιτυγχάνεται με την ανελέητη φοροεπιδρομή που έχει εξαπολύσει η κυβέρνησις. Η πορεία των φορολογικών εσόδων, που παρουσιάζουν σημαντική μείωση, επιβεβαιώνει αυτό ακριβώς το οποίο ηρνούντο να συνειδητοποιήσουν οι κυβερνώντες όταν επέβαλλαν τα φορολογικά μέτρα. Οτι η φοροδοτική ικανότης της αγοράς είναι πεπερασμένη. Και ότι για να αντλήσει κανείς φόρους από μία οικονομία, αυτή πρέπει να αναπτύσσεται και να δημιουργεί εισόδημα και πλούτο. Οταν αυτή περιορίζεται, όπως συμβαίνει σήμερα, τότε δεν υπάρχει αντικείμενο για να φορολογηθεί. Και η κυριότερη αιτία για την οποία περιορίζεται τώρα η οικονομία είναι η αψυχολόγητη φορολογική πολιτική. Και μόνο στο άκουσμα των νέων φόρων, η αγορά παραλύει. Η πτώσις του τζίρου έχει επεκταθεί παντού. Στην αγορά αυτοκινήτων, στην απλησίαστη βενζίνη, στα είδη ενδύσεως και υποδήσεως, ακόμη και στα τρόφιμα και τα καταναλωτικά είδη πρώτης ανάγκης. Υπ αυτές τις συνθήκες πώς να αυξηθούν τα φορολογικά έσοδα; Επί τέλους αυτό δεν το καταλαβαίνουν οι κυβερνητικοί αρμόδιοι; Δεν βλέπουν τι κακό έχει κάνει στην οικονομία η φορολογική πολιτική τους; Δεν αντιλαμβάνονται ότι η πτώσις λ.χ. της οικοδομικής δραστηριότητος είναι άμεσο αποτέλεσμα της μεγάλης αυξήσεως της φορολογίας των ακινήτων; Η ζωή διέπεται από κάποιους κανόνες λογικής. Οσοι προσπάθησαν να τους παρακάμψουν, δεν επέτυχαν τίποτε. Αυτό συμβαίνει με την φορολογική πολιτική της κυβερνήσεως του ΠΑ- ΣΟΚ. Σε μία στιγμή που το κύριο ζητούμενο είναι η ανάκαμψις της οικονομίας, έπρεπε να υπάρχουν όχι πρόσθετες επιβαρύνσεις, αλλά φορολογικές ελαφρύνσεις για να λειτουργήσουν ως κίνητρο αναπτύξεως. Αντ αυτού, η κυβέρνησις επιχειρεί την χειρότερη φορολογική επιδρομή των τελευταίων ετών, που εν πολλοίς θυμίζει το ΠΑ- ΣΟΚ της δεκαετίας του 80. Και η αγορά ευλόγως αντιδρά. Αδυνατεί να πλήρωση φόρους. ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου Κοινή λογική δεν είναι τόσο κοινή ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Γιάννη Παντελάκη Ζητούνται εξηγήσεις ΑΘΗΝΑ. Στην προσπάθειά της να πείσει ότι θα σταματήσει το καθεστώς ατιμωρησίας στην πολιτική ζωή και θα έρθει η κάθαρση, η κυβέρνηση έχει εξαγγείλει -και σε αρκετές περιπτώσεις έχει υλοποιήσει- τη λειτουργία εξεταστικών επιτροπών που θα αφορούν την κυβερνητική διαχείριση της ΝΔ. Μία από αυτές τις επιτροπές είναι και εκείνη που θα ερευνούσε τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών από την προηγούμενη διακυβέρνηση. Ηδη βουλευτές του ΠΑΣΟΚ έχουν καταθέσει σχετική πρόταση στη Βουλή και αποτελεί θέμα χρόνου -με δεδομένη την κυβερνητική πλειοψηφία- η σύστασή της. Πριν αυτό συμβεί όμως, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης μας εξέπληξε και πάλι. Εντελώς αιφνιδιαστικά δήλωσε πως δεν υπάρχουν ποινικές ευθύνες ικανές να στηρίξουν τη δημιουργία μιας τέτοιας επιτροπής. Οι δηλώσεις Πάγκαλου δημιουργούν πρόβλημα, έτσι και αλλιώς. Είτε ήταν σε γνώση του πρωθυπουργού η συγκεκριμένη κίνηση, είτε όχι. Αν ο κ. Παπανδρέου γνώριζε, τότε άφησε έκθετη την Κοινοβουλευτική του Ομάδα, η οποία είχε συλλέξει τις απαιτούμενες υπογραφές για τη σύσταση της επιτροπής. Εκθετος μένει σε αυτό το ενδεχόμενο και ο ίδιος απέναντι στην κοινή γνώμη, στην οποία είχε καλλιεργήσει έντεχνα την εντύπωση πως θα τιμωρηθούν όσοι ευθύνονται για τη χρεοκοπία της χώρας. Αν ο κ. Παπανδρέου δεν γνώριζε, τότε επίσης υπάρχει πρόβλημα. Ο κ. Πάγκαλος δεν είναι ένας τυχαίος βουλευτής που μπορεί να κρυφτεί πίσω από το επιχείρημα «προσωπικές απόψεις», είναι αντιπρόεδρος της κυβέρνησης την οποία εκφράζει. Η κυβέρνηση οφείλει εξηγήσεις... ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Ηχηρό χαστούκι ΑΘΗΝΑ. Ηταν ηχηρό το χθεσινοβραδινό χαστούκι για το ΠΑ- ΣΟΚ και την κυβέρνηση μετά τη δημοσκόπηση που παρουσίασε το «Mega». Το εντυπωσιακό στοιχείο προήλθε από την ερώτηση ποιος ευθύνεται για την κατάντια της χώρας, το δράμα της Οικονομίας και την κακή ψυχολογία της ελληνικής κοινωνίας. Φάνηκε ξεκάθαρα στο δείγμα ότι δεν είναι μόνον η κυβέρνηση Καραμανλή αυτή που ευθύνεται δεν είναι αυτή μόνον που οδήγησε την κατάσταση στο σημερινό τέλμα. Φυσικά και φέρει ευθύνη το έχουμε αναφέρει πολλές φορές από τις γραμμές του «Ελεύθερου Τύπου». Είναι φανερό όμως ότι τώρα πλέον οι Ελληνες πολίτες έχουν απτές αποδείξεις και κατηγορούν ευθέως και την κυβέρνηση Γιώργου Παπανδρέου για ολιγωρία και λάθος αποφάσεις που συνέβαλαν ώστε να δημιουργηθεί η εκρηκτική κατάσταση. Ενα δεύτερο στοιχείο που διακρίνουν οι Ελληνες ψηφοφόροι είναι η έλλειψη συντονισμού ανάμεσα στα στελέχη της κυβέρνησης. Ελλειψη συντονισμού που έχει οδηγήσει σε λάθη μοιραία. Το κακό είναι ότι σήμερα στο σημείο που βρισκόμαστε ο ελληνικός λαός δεν βλέπει άμεση έξοδο από την κρίση. Η αλήθεια πονάει, όμως αυτή είναι. Και η κυβέρνηση θα πρέπει να την αποδεθχεί ως έχει. Οι Ελληνες του 2010 είναι απαισιόδοξοι για το μέλλον τους. Το φως στο τούνελ θα αργήσει πολύ να κάνει την εμφάνισή του σύμφωνα με τις προβλέψεις τους. Με την μαύρη αυτή πραγματικότητα μπροστά της, η κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου πάει να δημιουργήσει ένα ρεκόρ, καθώς μόλις δέκα μήνες μετά τις εκλογές και τον θρίαμβο που πέτυχε τότε, η ψαλίδα με τη Νέα Δημοκρατία δείχνει σαφώς να κλείνει, ενώ η κυβέρνηση έχει χάσει ήδη πολλούς από τους ψηφοφόρους της. στόματα: «Να πάνε φυλακή για την οικονομία». Οι προηγούμενοι εννοείται. Δεν θα ήταν κι άσχημη ιδέα, αλλά πώς μπορείς να στείλεις στη φυλακή μια κυβέρνηση επειδή... απέτυχε στην οικονομική πολιτική της; Θα ήταν γεμάτες οι φυλακές αν ίσχυε ώς τώρα... Υπάρχουν ένα σωρό υποθέσεις από την περίοδο της ΝΔ για τις οποίες μπορούν να δημιουργηθούν υπόνοιες ποινικών ευθυνών και να μεταφερθούν στην αίθουσα ενός δικαστηρίου. Αλίμονο όμως και επικρατήσει η άποψη ότι μπορεί να πάνε σε δίκη ο Καραμανλής, ο Αλογοσκούφης ή ο Παπαθανασίου επειδή έπεσαν έξω στις οικονομικές προβλέψεις τους! Επίτηδες το έκαναν; Ασκησαν μια πολιτική, απέτυχε, ζήτησαν νέα λαϊκή εντολή για να τη διορθώσουν, δεν την πήραν, πάει και τελείωσε. Με αβασάνιστο τρόπο, άγνωστο πώς και ποιοι, έπεισαν ακόμη και τον Πρωθυπουργό να δηλώσει σε διεθνή Μέσα Ενημέρωσης ότι ενδεχομένως υπάρχουν ποινικές ευθύνες για την κατάσταση της Οικονομίας που παρέλαβε. Εβαλαν την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ να καταθέσει πρόταση για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε Προανακριτική Επιτροπή και σε δίκη ενδεχομένως πολιτικά πρόσωπα, για τον αρνητικό πολιτικό απολογισμό τους, που ήδη κρίθηκε εκεί που έπρεπε: στις εκλογές. Ακόμη και χθες μετά τη δήλωση του αντιπροέδρου του ο υπουργός Οικονομικών έλεγε: «Είναι προφανές ότι η Εξεταστική για την οικονομία θα γίνει για να δούμε αν υπήρξε παραποίηση των στοιχείων». Ο Πάγκαλος έχει άλλη γνώμη και μόνο συμπάθεια για τη ΝΔ δεν μπορεί κανείς να του προσάψει. Απλώς σε περίοδο που κάνει θραύση ο λαϊκισμός των «καθωσπρέπει», βρέθηκε κάποιος από την κυβέρνηση να μιλήσει με κοινή λογική και με πολιτικό κριτήριο. Και να αποδείξει ότι στην πολιτική ισχύει συχνά αυτό που είχε πει ο Βολταίρος: «Η κοινή λογική δεν είναι τόσο κοινή». ΠΑΜΕ Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Δεν είναι μόνο η Αστόρια Κολλήσαμε στην Αστόρια, κολλήσαμε στις μεγάλες πόλεις με τον πολύ Ελληνισμό και μας διαφεύγει ότι υπάρχει Ομογένεια και σε άλλες, μικρότερες περιοχές, που μάλιστα προοδεύει και μεγαλουργεί, σε αρκετές δε περιπτώσεις παρουσιάζει και υποδειγματικό έργο, άξιο για παραδειγματισμό. Κολλήσαμε στην Αστόρια, και έχουμε ζωγραφίσει μέσα μας, ότι η Ελλάδα της Αμερικής βρίσκεται μόνο σ αυτήν. Λάθος. Οι πρωτοπόροι μας γέμισαν κάθε γωνιά της Αμερικής και σε πολλές μικρότερες και μεγαλύτερες πόλεις, είναι έντονη η παρουσία των ομογενών. Σε αρκετές μάλιστα από τις οργανώσεις και τους πάσης φύσεως ομογενειακούς φορείς αυτών των περιοχών, δεν υπάρχουν οι αλληλοσπαραγμοί και τα προβλήματα που τις φθείρουν, τις εξασθενίζουν και τις διαλύουν, που βλέπουμε στην Αστόρια και σε άλλες μεγάλες εστίες Ελληνισμού. Κολλήσαμε στην Αστόρια... Μα, δεν είναι, τελικά, αυτή όλος ο Ελληνισμός της Αμερικής. Σ.Μ. Η Ελλάδα (ξανα)κόβει το κάπνισμα Υστερα από πολλές φανφάρες και τυμπανοκρουσίες ξεκινά από σήμερα (και πάλι) η απαγόρευση του καπνίσματος σε όλη την Ελλάδα. Για όσους δεν θυμούνται υπενθυμίζω ότι κάτι ανάλογο είχε συμβεί πέρυσι το καλοκαίρι και το αποτέλεσμα ήταν όχι μόνο να μην σταματήσουν το κάπνισμα οι καπνιστές αλλά και να το ξεκινήσουν όσοι δεν κάπνιζαν. Με δεδομένο λοιπόν ότι το προηγούμενο πείραμα εστέφθη από απόλυτη αποτυχία, δεν μπορώ να καταλάβω την αισιοδοξία της ηγεσίας του υπουργείου Υγείας ότι αυτή τη φορά η κατάσταση θα είναι διαφορετική. Οταν, μάλιστα, παίρνει το αφτί μου κάτι περί «περιόδου ανοχής» αρχίζω να ετοιμάζονται και για μικρό καλάθι. Β.Κ. Ασχημη εποχή Ασχημη εποχή διάλεξε η κυβέρνηση να απαγορεύσει το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους. Λογική και επιβεβλημένη η απόφαση για την απαγόρευση σε κλειστούς χώρους, όπου δεν είναι δυνατόν οι μη καπνίζοντες να μετατρέπονται ακούσια σε παθητικούς καπνιστές με ό,τι αυτό ενδεχομένως συνεπάγεται για την υγεία τους, αλλά είναι εντελώς διαφορετικό να απαγορεύεται το κάπνισμα ακόμα και σε δημόσιους χώρους. Οχι τίποτα άλλο, αλλά είναι τέτοια η συγκυρία και τέτοια τα... ντέρτια του Ελληνα λόγω της οικονομικής κρίσης που δύσκολα ένας θεριακλής θα μπορέσει να μείνει μακριά από τα τσιγάρα. Eκτός αν η κυβέρνηση... ποντάρει ακριβώς σ αυτό το γεγονός για να εισπράξει τα πρόστιμα... E.Λ. Τι να πεις στα παιδιά; Στην Ευρωπαϊκή Ενωση υπάρχουν πάνω από 100 εκατομμύρια παιδιά και νέοι στην ηλικιακή ομάδα 0-18 ετών, εκ των οποίων τουλάχιστον 20 εκατομμύρια ζουν στα όρια της φτώχειας. Στην τρέχουσα οικονομική κρίση, ακόμη περισσότερα κινδυνεύουν να βρεθούν τα όρια της φτώχειας. Μπράβο μας. Μετά τα όνειρα της συνένωσης και την ευρωπαϊκή περηφάνια έρχεται ο λογαριασμός. Συνενώθηκαν μόνο τα ευρωπαϊκά μεγαθήρια, άντε δόθηκαν και κάποια δάνεια σε φτωχές χώρες για να αναμορφωθούν, αλλά στην ουσία η ΕΕ έδειξε ότι έχει στόχο όχι την ένωση λαών και κοινωνιών, αλλά των τραπεζών. Πώς να μην φτωχαίνουν τα παιδιά; Α.Π. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Will St. Nicholas Church Find Silver Lining in Mosque Controversy? (Video) 2. The Last Orthodox Patriarch in Turkey? 3. European Royals Attend Greek Island Wedding (Video & Photos) 4. European Royals on Greek Island for Princely Wedding 5. City and Country Mice Battle at the Hamptons 6. Joy of the Scoop: The Demetracopoulos Files (Video) 7. Holdout Blagojevich Juror JoAnn Chiakulas Gives First Interview 8. CNN's 'World's Untold Stories' to Examine Greek Orthodox Community in Turkey 9. Bishop Andonios: Archdiocese Ready for Court Battle in St. Nicholas Case 10. Around the Night Park: New Play by Greek American Playwright in NY ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL ΕΛΛΑΔΑ $ 526 Τιμή $ Mε επιστροφή * Τα παιδιά πληρώνουν $746 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση320 Καυσίμου 846 * Aπλή μετάβαση από $ 449 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Η Πρωτοχρονιά της Εκκλησίας και το Περιβάλλον Θεοδώρου Καλμούκου Ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος υπογράφει τον τόμο της Νέας Ινδικτιώνος κατά την έναρξη του εκκλησιαστικού έτους. ΒΟΣΤΩΝΗ. Την αρχή του νέου εκκλησιαστικού έτους, γνωστό ως Αρχή της Ινδίκτου γιορτάζει σήμερα 1η Σεπτεμβρίου, η Ορθόδοξη Εκκλησία ανά τον Κόσμο. Ιδιαίτερη τελετή γίνεται στο Οικουμενικό Πατριαρχείο όπου υπογράφεται από τους αρχιερείς που διαβιούν εντός Τουρκίας αλλά και τους ενδημούντες, ο σχετικός τόμος ο οποίος καθιερώνει το νέο έτος. Παράλληλα με το Νέο Ετος, το Οικουμενικό Πατριαρχείο έχει ορίσει την 1η Σεπτεμβρίου ως Ημέρα Προστασίας του Φυσικού Περιβάλλοντος. Υπογραμμίζεται ότι την καθιέρωση αυτή για την Προστασία του Περιβάλλοντος έκανε πρώτος ο αείμνηστος Οικουμενικός Πατριάρχης Δημήτριος πριν από είκοσι και πλέον χρόνια, ενώ ο σημερινός Πατριάρχης Βαρθολομαίος έχει αναγάγει το θέμα ως το πρώτο των προτεραιοτήτων της μέχρι τώρα πατριαρχίας του, με έκδοση εγκυκλίων, διοργάνωση συμποσίων και συνεδρίων σε στεριά και εν πλω. Υπενθυμίζεται ότι πριν από ένα χρόνο είχε ηγηθεί του Οικολογικού Συνεδρίου για τον καθαρισμό του ποταμού Μισισιπή στην ομώνυμη Πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών. Στη φετινή του εγκύκλιο ο κ. Βαρθολομαίος κάνει αναφορά στο γεγονός ότι το θέμα της Προστασίας του Περιβάλλοντος το διείδε πρώτος ο προκάτοχός του Πατριάρχης Δημήτριος. Επίσης, το συνδέει με την οικονομική κρίση, η οποία εξακολουθεί να επηρεάζει πολλά μέρη του πλανήτη σήμερα. Στο μήνυμά του αναφέρει ανάμεσα στα άλλα πως «ο μακαριστός προκάτοχος ημών αοίδιμος Πατριάρχης Δημήτριος έχων πλήρη επίγνωσιν της κρισιμότητος της περιβαλλοντικής κρίσεως, καθώς και της ευθύνης της Εκκλησίας δια την άμεσον και αποτελεσματικήν αντιμετώπισίν της, εξέδωκε προ δύο και πλέον δεκαετιών την πρώτην επίσημον εγκύκλιον δια την διαφύλαξιν του φυσικού περιβάλλοντος. Η εγκύκλιος εκείνη, δια της οποίας η Μήτηρ Εκκλησία καθιέρωσεν επισήμως την α Σεπτεμβρίου, αρχήν του εκκλησιαστικού έτους, ως ημέραν προσευχής δια την προστασίαν του περιβάλλοντος, απηυθύνετο προς το πλήρωμα της Εκκλησίας εις όλα τα μήκη και πλάτη της γης». Συνδέοντας το θέμα του Περιβάλλοντος με την οικονομική κρίση, ο Πατριάρχης γράφει πως «σήμερον, μεσούσης μιας άνευ προηγουμένου οικονομικής κρίσεως, η ανθρωπότης δοκιμάζεται πολλαχώς. Η δοκιμασία όμως αύτη δεν αφορά μόνον εις τας προσωπικάς δυσκολίας ενός εκάστου εξ ημών, αλλά εις την ανθρωπότητα συνολικώς ως κοινωνίαν, συμπεριφοράν και αντίληψιν δια τον περιβάλλοντα κόσμον και ιεράρχησιν αξιών και προτεραιοτήτων». Εκφράζει την ελπίδα πως «η παρούσα θλιβερά οικονομική κρίσις να αποτελέση έναυσμα δια την πολυθρυλουμένην και απολύτως αναγκαίαν στροφήν προς την περιβαλλοντικώς βιώσιμον ανάπτυξιν. Προς εκείνο το πρότυπον δηλαδή της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής, η οποία θέτει ως βάσιν το περιβάλλον και όχι το ανεξέλεγκτον οικονομικόν κέρδος». Δεν παραλείπει να κάνει αναφορά στην οικονομική κρίση της Ελλάδος, λέγοντας, πως, «ας αναλογισθώμεν όλοι επί παραδείγματι τι δύναται να συμβεί εις κράτη, τα οποία σήμερον πλήττονται εντόνως εκ της οικονομικής κρίσεως και πενίας, όπως η Ελλάς, η οποία διαθέτει ταυτοχρόνως εξαιρετικόν φυσικόν πλούτον: μοναδικά οικοσυστήματα, σπάνια είδη χλωρίδος και πανίδος και φυσικούς πόρους, ωραιότατα τοπία, άφθονον ήλιον και άνεμον. Εάν τα οικοσυστήματα υποβαθμισθούν και εκλείψουν, οι φυσικοί πόροι εξαντληθούν και τα τοπία καταστραφούν, ενώ εκ της κλιματικής αλλαγής προκύψουν απρόβλεπται καιρικαί συνθήκαι, ποία θα είναι η βάσις και το οικονομικόν μέλλον των κρατών αυτών και συνολικώς του πλανήτου;». Τονίζει πως «δια την Ορθόδοξον Εκκλησίαν μας, η προστασία του περιβάλλοντος, ως θείας και «καλής λίαν» κτίσεως, αποτελεί μεγίστην ευθύνην». Στον ήρωα σμηναγό Ηλιάκη Είμαι ένας Καρπάθιος και αφιερώνω αυτούς τους στίχους εις ένδειξη ευγνωμοσύνης στον αείμνηστο σμηναγό Ηλιάκη, ο οποίος πριν αρκετά χρόνια έπεσε με το αεροπλάνο του στη θάλασσα της Καρπάθου τη στιγμή που αναχαίτιζε τουρκικά πολεμικά αεροπλάνα, τα οποία ως συνήθως, είχαν παραβιάσει τον εναέριο χώρο των νησιών μας: Η δόξα κι η παλικαριά ανέβηκαν στο κύμα Να πάνε να θυμιάσουσι του σμηναγού το μνήμα. Πούναι ο τάφος αρωτούν την Ρόδον μας να μάθουν εις τα φιλόξενα νερά της όμορφης Καρπάθου. Οταν τον επλησίαζαν και τα νερά ετρέμαν φαίνεται συγκινήθηκε του Κρητικού το πνεύμα. Γιατί κι αν είναι σήμερον χρόνια πολλά στον Αδη τις Θερμοπύλες των νησιών η τόλμη του φυλάει. Φτάσαν! Κι αφού τον έραναν καντήλι του ανάψαν τον εκλεκτόν μας ήρωα με θαυμασμόν εκλάψαν. Πάρε λουλούδια του νησιού της Ρόδου και της Κάσου κι ας γίνει η θυσία σου πρόοδος στα παιδιά σου. Να πεις εις τους γειτόνους μας Καρπάθικο πουλάζι πως την ψυχή του Ελληνα φοβέρα δεν σκιάζει. Σαν φάρος μεσ στο πέλαγος το μνήμα ξεχωρίζει να μαρτυρά ο Ελληνας ποτέ δεν γονατίζει. Για την Κύπρο! ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ηλίας Εμμ. Διακαλιός Σπόα Καρπάθου την καταρύπανση εις το μνημείον των αιώνων απαύγασμα των χιλιετηρίδων μόνον ασίγαστον, τέτοιον φυλής το άσμα το φυλακτό και ίνδαλμα και θαύμα. Να τι παράγεις και τι απ τα θρανία σου εξάγεις τέτοιες γενιές που τίποτα και του μηδενισμού σκαρφίματα με εργαλεία τον λοστόν και το σφυρί για χαλασμόν αντί με μόρφωσης ακτινοβόλο στέμμα και της δημιουργίας το ακόρεστον το βλέμμα. Πότε πατρίδα θα ξυπνήσεις την εκλεκτήν Παιδείαν να χαρίσεις στα απαλά τα τέκνα σου βραβεία να σου φέρνουνε αντί θανάτους και καταστροφές να σπέρνουνε. Περπατώ στα καλντερίμια Πέτρος Β. Τσαντές Islandia, NY Περπατώ στα καλντερίμια στα σοκάκια τα παλιά για να δω την πιο ωραία την παλιά μου γειτονιά. Τι ωραία που ήταν τότε όταν είμαστε παιδιά και όλοι παίζαμε αντάμα στα δρομάκια τα στενά. Ολα έχουνε αλλάξει τίποτα δεν είν σωστό τι ωραία που ήταν τότε τον παλιό καλό καιρό. Τι μπορώ να κάνω όμως αυτά έχει η ζωή και η κάθε εποχή είναι διαφορετική. Περπατώ στα καλντερίμια και ο νους μου πάει παλιά που ήτανε τόσο ωραία όταν παίζαμε παιδιά. Το φθινόπωρο αρχίζει με το φεστιβάλ Στάτεν Αϊλαντ Συνέχεια από τη σελίδα 1 και ειδικό περίπτερο «Εξπρές», όπου ο κόσμος θα μπορεί να αγοράζει μόνο σουβλάκια. «Αυτή η πρωτοτυπία αποδείχτηκε επιτυχής, γι αυτό και την καθιερώσαμε», τόνισε ο κ. Λυντζέρης. Κατά το περυσινό φεστιβάλ η κοινότητα είχε τιμήσει με αναμνηστικές πλακέτες και τιμητικές διακρίσεις διάφορους ομογενείς που προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους. Συγκεκριμένα, είχαν τιμηθεί η κ. Χριστίνα Τσουκαλά, η οποία βοηθά στο φεστιβάλ από τότε που άρχισε να πραγματοποιείται, καθώς και η κ. Πολίν Γρύλου, η οποία είχε αναλάβει να συντονίσει τις ενέργειες για τις προμήθειες και τις ετοιμασίες των φαγητών. Τιμητικές διακρίσεις είχαν δοθεί στο ζεύγος Γεώργιου και Μαργαρίτας Γκάρη που έχει αποβιώσει, αλλά όλα τα χρόνια βοήθαγαν στην προετοιμασία και την επιτυχία του Φεστιβάλ. Την πλακέτα παρέλαβε ο γιος του ζεύγους. Πλακέτα είχε δοθεί και τον κ. Λυντζέρη, ο οποίος πάντα προσφέρει μεγάλες υπηρεσίες για την οργάνωση και επιτυχία του φεστιβάλ. Κάθε χρόνο επισκέπτεται το φεστιβάλ ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικ Μπλούμπεργκ, ο οποίος αναμένεται και φέτος, καθώς και ο πρόεδρος της κομητείας του Στάτεν Αϊλαντ, Τζέιμς Μολινάρο. Ο κ. Μπλούμπεργκ συνηθίζει να πηγαίνει προσωπικά στα τραπέζια με τους επισκέπτες και να ανταλλάσσει σκέψεις μαζί τους για θέματα της περιοχής. «Επειδή έχουμε και έτος εκλογών, είναι σίγουρο ότι φέτος θα έρθουν στο φεστιβάλ πολλοί πολιτικοί για να χαιρετίσουν τον κόσμο και να μιλήσουν μαζί τους», είπε ο κ. Λυντζέρης. Κατά την έναρξη του Φεστιβάλ, ο ιερατικώς προϊστάμενος της Κοινότητας, π. Νικόλαος Πετροπουλάκος, θα κάνει προσευχή, όπως και όλα τα προηγούμενα χρόνια, για τα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου TICKETS 2 GREECE ON SALE ONE WAY ΑΠΟ$228 + TAXES NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ROUND TRIP ΑΠΟ$338 + TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE Οπως είπε ο κ. Λυντζέρης, όλα τα έσοδα από το Φεστιβάλ διατίθενται για την εξόφληση του δανείου για το κοινοτικό κέντρο. Εάν η εκδήλωση έχει επιτυχία, τα έσοδα θα επαρκέσουν για να εξοφληθούν οι δόσεις της χρονιάς και να καλυφθούν και διάφορες άλλες ανάγκες. Για την ψυχαγωγία του κοινού θα παίζει η oρχήστρα «Trojans», ενώ για τα παιδιά θα υπάρχουν πολλά παιχνίδια. Ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς θα παρουσιάσουν, εξάλλου, τα χορευτικά της Κοινότητας, καθώς και του Συλλόγου «Κρητική Φιλοξενία» του Στάτεν Αϊλαντ. Για άλλη μια χρονιά φέτος κοντά στην εξέδρα της μουσικής θα τοποθετηθεί και μια μεγάλη πινακίδα με τα ονόματα δωρητών για το φεστιβάλ. Την τελευταία ημέρα του φεστιβάλ θα γίνει η κλήρωση του μεγάλου λαχείου των 100 δολαρίων. Ο πρώτος νικητής θα κερδίσει δολ. σε μετρητά. Κάθε βράδυ, εξάλλου, θα γίνεται μία ή και περισσότερες κληρώσεις λαχείων του ενός δολαρίου, οι νικητές των οποίων θα κερδίζουν τα μισά χρήματα από εκείνα που συγκεντρώνονται (50/50 Raffle). Υπεύθυνος του Φεστιβάλ είναι και πάλι, όπως και τα προηγούμενα χρόνια, ο Στέιση Ανάστος, ο οποίος βρίσκεται αυτές τις μέρες στην Κύπρο, απ όπου αναμένεται να επιστρέψει τις επόμενες ημέρες. Ο κ. Ανάστος που είναι μαραγκός στο επάγγελμα, ετοιμάζει κάθε χρόνο την εξέδρα της ορχήστρας στην οποία εμφανίζονται και τα χορευτικά, πίσω από την οποία υπάρχει αναπαράσταση αρχαίου ναού με τις γνωστές ολόλευκες κολώνες. Ο ίδιος επίσης ετοιμάζει τον γνωστό και χαρακτηριστικό ανεμόμυλο που υπάρχει στο χώρο του πάρκινγκ και χρησιμοποιείται για το φεστιβάλ. Ο π. Πετροπουλάκος είχε δηλώσει σχετικά με το φεστιβάλ της Κοινότητας, ότι υπάρχουν Αμερικανοί επισκέπτες οι οποίοι για χρόνια τώρα πηγαίνουν κάθε μεσημέρι και βράδυ κατά τις ημέρες που λειτουργεί για να φάνε εκεί. Ο ίδιος είχε γνωρίσει μάλιστα και κάποιον ο οποίος πηγαίνει και τρώει στο φεστιβάλ αυτό για 36 ολόκληρα χρόνια, από τότε που ήταν μικρό παιδί. Χρήσιμες Επιχειρήσεις EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Κατάμεστος από επισκέπτες ο τεράστιος χώρος σταθμεύσεως αυτοκινήτων κατά το περυσινό φεστιβάλ της κοινότητας Αγίας Τριάδος-Αγ. Νικολάου στο Στάτεν Αϊλαντ. Δεξιά, ο κ. Πολ Λυντζέρης. Στη μεγάλη σκηνή που έχει τοποθετηθεί ήδη και περιμένει, θα εμφανιστούν για να διασκεδάσουν τους επισκέπτες χορευτικά συγκροτήματα της Κοινότητας και της «Κρητικής Φιλοξενίας». ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) Ατέλειωτο το δράμα τους ύστερα από τόσα χρόνια παιδιά να ψάχνουν για γονείς κι οι μάνες για συμπόνια! Η Διερευνητική Επιτροπή για τους αγνοουμένους βοηθάει ν ανακαλύψουμε τους αδικοσκοτωμένους! Ο Αύγουστος της εισβολής σφράγισε τη ζωή τους τριανταέξι χρόνια δεν ξέρουνε πού βρίσκονται οι δικοί τους. Ευχόμαστε από καρδιάς όλοι τους να βρεθούνε κάλλιο αργά, παρά ποτέ οι ψυχές ν αναπαυθούνε! Για τα συμφέροντα κρατών οι πόλεμοι αρχίζουν και δεν υπολογίζουνε αυτούς που ξεκληρίζουν! Ο πόλεμος τα σημάδια του τ αφήνει με μανία σκορπίζει την καταστροφή και μένει η δυστυχία! Ο Θεός ας δώσει φώτιση σε όσους την στερούνται τα λάθη είναι ανθρώπινα και πάντα συγχωρούνται! Ολοι μας ας ξυπνήσουμε όσο είναι καιρός ο Πλανήτης καταστρέφεται μα δεν φταίει ο Θεός! Πουλχερία Αρνάκη Μπέισάιντ, ΝΥ Γενιές του τίποτα και του μηδενισμού! Με τις απαίδευτες γενιές δεν γράφεις ιστορίες με τις απείθαρχες αυτές καταβολές μόνον ντροπή χαράσσεις στις σελίδες. Απ άκρου σ άκρη στην οθόνη της τηλεθέασης συνδόνη μας ντρόπιασες πατρίδα σε τηλεθεατών παρτίδα και στίγμα μας εκόλησσες μ αίσχος στο πρόσωπό μας στόλισες με την ανήκουστην υποταγήν σου στο δουλικόν τον δανεισμόν για χρόνια στην ζωή σου. Βεβήλωσες τον Παρθενώνα με του κομουνισμού το χρώμα και στάθηκες βουβή κι αμίλητη μπρος του κακοποιού αυτού ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ WR THE NATIONAL HERALD Κοντά στα μεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συμμετέχει, αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού. Ελλάδα μου αγαπημένη Ευάγγελος Κίκις Φλάσινγκ, ΝΥ Ελλάδα την καρδούλα σου είδα να σου την καίνε Μαϊου πέντε ήτανε μάτια μου για σένα κλαίνε. Σε βλέπουν ότι χάνεσαι ποιοι για εσέ θα τρέξουν μήπως σχέδιο έχουνε διά να σε εκτελέσουν; Τέσσερα αθώα θύματα θρηνούνε οι μανούλες δεν τρέχει πια στα σπίτια τους νερό απ τις βρυσούλες. Φονιάδες πρέπει να πιαστούν και να τιμωρηθούν για τις ψυχές που έκαψαν να απολογηθούν. Να φύγει η οξύτητα και οι πολιτικοί να βρούνε την διέξοδο να πάψει η οργή. Ελλάδα μου πολιτισμένη με τα αρχαία σου σαν έχουν κάψει την καρδιά σου και τα ωραία σου. Ο λαός σου ξεσηκώθηκε θέλει να σε προστατέψει με τι λεφτά όμως Ελλάς γιατρός θα σε γιατρέψει; Να φέρουν πίσω τα κλεμμένα γιατρός να σου γιατρέψει την άρρωστη καρδούλα σου προτού να καταρρεύσει. Σου έχουν πληγώσει την καρδιά και σ έχουν γονατίσει Ελλάδα αυτό το μακελειό πότε θα σταματήσει; Μακριά σου είμαι μα πονώ σε βλέπω και λυπάμαι φωτιές σου βάζουνε συχνά το μέλλον σου φοβάμαι. Παιδιά σου χάνονται Ελλάς φωτιές, καπνούς παλεύουν, να σώσουν κόσμο προσπαθούν πυροσβέστες σκληρά δουλεύουν. Μάνα με το παιδάκι της που είχε στην κοιλιά της δεν πρόλαβε έξω να βγει απ τον καπνό εξέπνευσε και κλαίει η μαμά της. Θα σταματήσω Ελλάδα μου και δεν θα συνεχίσω γιατί αν γράψω όλα αυτά τα κλάματα θ αρχίσω. Ο φαύλος κύκλος μάνα μου να γίνει σωτηρία δίπλα σου νάναι πλάι σου ο Χριστός κι η Παναγία!!! Ελένη Κων/νου Δεσποτάκη Τζαμέικα, ΝΥ Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤη 1 ΣΕπΤΕμΒΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 50ετής ποινή κάθειρξης για το φόνο της ομογενούς Θάλειας Στάθη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η δίκη ξεκίνησε την Τρίτη 4 Μαϊου με την επιλογή των ενόρκων ενώ η ακροαματική διαδικασία ξεκίνησε την επόμενη, επίσης Τρίτη, ενώ μετά από τρεις περίπου εβδομάδες και συγκεκριμένα στις 3 Ιουνίου η Επιτροπή των Ενόρκων έκρινε ομόφωνα ένοχο τον Φρανσουά Χιουζ για τη δολοφονία της Θάλειας. Ο κατηγορούμενος, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» και επιβεβαιώθηκε και από τις καταθέσεις των μαρτύρων κατά τη διάρκεια της δίκης, συζούσε με την 28χρονη Θάλεια Στάθη. Τα ξημερώματα της 14ης Σεπτεμβρίου 2007 πήγε στο εστιατόριο «Arena Diner» στο Χάκενσακ, όπου η Θάλεια ανέμενε να αναλάβει την βάρδια, επιβιβάστηκαν σε ΙΧ αυτοκίνητο τύπου «Χόντα-2007» και έγιναν άφαντοι. Από την μοιραία εκείνη στιγμή η Θάλεια δεν είχε δώσει σημάδια ζωής. Οι ομογενείς εργαζόμενοι στο εστιατόριο υποψιάστηκαν ότι κάτι κακό συνέβη και επικοινώνησαν με τους οικείους και συγγενείς της και στις 26 Σεπτεμβρίου 2007 όταν διαπίστωσαν ότι είχε πλέον χαθεί κάθε ίχνος, αποτάθηκαν στο Αστυνομικό Τμήμα του Κλίφτσαϊντ Παρκ και δήλωσαν την εξαφάνισή της. Την ίδια ημέρα οι ντεντέκτιβς έκαναν έρευνα στο σπίτι όπου διέμενε η Θάλεια και συνέλαβαν τον Φρανσουά Χιουζ, ο οποίος είχε βεβαρημένο ποινικό μητρώο, είχε εκτίσει επτά χρόνια στη φυλακή και είχε παραβιάσει το νόμο Μέγκαν. Κατά τον έλεγχο στο πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου εντοπίστηκαν κηλίδες αίματος και άλλο βιολογικό υλικό. Από τις εξετάσεις DNA προέκυψε ότι οι κηλίδες είχαν κοινό γονότυπο με των γονέων της εκλιπούσης Παναγιώτη και Ιωάννας Στάθη. Η Εισαγγελία της Κομητείας Μπέργκεν για πρώτη φορά μετά από 22 χρόνια απήγγειλε στον Φρανσουά Χιουζ κατηγορίες για ανθρωποκτονία προτού εντοπιστεί η σορός του θύματος. Τον Ιούλιο του 2008 ένας πολιτειακός αστυνομικός (New York State Trooper), εντόπισε στο Σάουδερν Στέιτ Πάρκγουέι, στο Νορθ Μέρικ του Λονγκ Αϊλαντ μια νάιλον σακούλα η οποία περιείχε ένα γυναικείο και σε πλήρη αποσύνθεση πτώμα. Από τις εξετάσεις DNA, καθώς επίσης και από την οδοντοστοιχία έγινε η ταυτοποίηση. Στις 3 Οκτωβρίου 2008 οι συγγενείς, οι φίλοι και τα μέλη της κοινότητας συγκεντρώθηκαν στον ιερό ναό της Αναλήψεως στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης και παρακολούθησαν με συγκίνηση την Νεκρώσιμη Ακολουθία που έψαλε ο ιερατικώς προϊστάμενος, π. Χρήστος Πάππας και της απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισμό. Η καταδίκη Οι συγγενείς και οι φίλοι της άτυχης Θάλειας Στάθη άρχισαν από νωρίς το πρωί της Τρίτης να συνωστίζονται στον 4ο όροφο του Ποινικού Δικαστηρίου στον αριθμό 10 της Οδού Μέιν στο Χάκενσακ της Νέας Ιερσέης. Μία περίπου ώρα αργότερα εισήλθαν στην αίθουσα τέσσερις οικείοι του κατηγορουμένου και ο δημόσιος συνήγορός του, Ρόμπερτ Κέλις. Στις 9:30 π.μ. εισήλθαν οι χαροκαμένοι γονείς Παναγιώτης και ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ μπεη Επάνω ο δημόσιος συνήγορος Ρόμπερτ Κέλις και ο κατηγορούμενος Φρανσουά Χιουζ ενώ διαμαρτύρεται γιατί καθ όλη τη διάρκεια της δίκης τον είχαν χειροπόδαρα αλυσοδεμένο. Δεξιά η χαροκαμένη μάνα Ιωάννα Στάθη με το πορτρέτο της Θάλειας. Ιωάννα Στάθη και ο γιος τους Σπύρος Στάθης, συνοδευόμενοι από τους βοηθούς του εισαγγελέα Γουέιν Μέλο και οι οποίοι κρατούσαν τις δύο μεγάλες φωτογραφίες της άτυχης Θάλειας Στάθη. Ολοι στην αίθουσα 412 του Δικαστηρίου ήταν σκυθρωποί, συνοφρυωμένοι και αμίλητοι, ενώ το χαμογελαστό πρόσωπο της αείμνηστης Θάλειας Στάθη και στα δύο πορτρέτα της έκανε ακόμη πιο δραματικές τις καταστάσεις, πολλαπλασίαζε τον πόνο. Λίγο αργότερα εισήλθε ο εισαγγελέας Γούειν Μέλο, ο δικαστής Χάρι Κάρολ και ο κατηγορούμενος Φρανσουά Χιουζ. Μετά τη σύντομη αγόρευση του δημόσιου συνήγορου, Ρόμπερτ Κέλις, ο δικαστής κάλεσε Στο εδώλιο του μάρτυρα ο Σπύρος Στάθης και πίσω του η μητέρα του Ιωάννα. τον κατηγορούμενο για τον τελευταίο λόγο, αλλά ο Φρανσουά Χιούζ, ο οποίος είχε βρεθεί και δύο άλλες φορές στο ίδιο εδώλιο για σεξουαλική επίθεση σε ανήλικο κορίτσι και για ανθρωποκτονία και μάλιστα είχε ήδη εκτίσει επτά περίπου χρόνια φυλακή, δεν έδειξε ούτε την παραμικρή μεταμέλεια. Παραπονέθηκε όμως γιατί καθ όλη τη διάρκεια της δίκης ήταν αλυσοδεμένος χειροπόδαρα και απευθυνόμενος στον δικαστή τον κατηγόρησε ότι «δεν είναι δίκαιος δικαστής». Μετά από σύντομο διάλογο με τον Κέλις και τον Μέλο, ο δικαστής Χάρι Κάρολ έκανε δεκτό το αίτημα του εισαγγελέα και έδωσε το λόγο στην Ιωάννα Στάθη και στον γιο της Σπύρο Στάθη. Με δάκρυα στα μάτια και με τρεμάμενα χείλη η Ιωάννα Στάθη προσήλθε στο εδώλιο και αμέσως μετά ο Σπύρος, ο οποίος το ένα χέρι το είχε ακουμπήσει στον ώμο της μητέρας του και στο άλλο κρατούσε το πορτρέτο με το ζωηρό χαμόγελο της Θάλειας. «Σε όσους δεν με γνωρίζουν οφείλω να συστηθώ ως Ιωάννα Στάθη, μητέρα της Θάλειας Στάθη. Σε σας (και έστρεψε το βλέμμα στο εδώλιο του κατηγορουμένου) δεν χρειάζεται να συστηθώ, εσείς γνωρίζετε ότι είμαι η μάνα που γέννησε την πανέμορφη Θάλεια. Πέρασαν περίπου τρία χρόνια από τον θάνατο της κόρης μου. Εμείς αναμέναμε υπομονετικά, αλλά με έντονο και βαθύ πόνο την καταδίκη σας φυλακισμένε, διεφθαρμένε δολοφόνε. Οι εβδομάδες και οι μήνες περνούσαν και ο Θεός κατά κάποιον τρόπο μας έδωσε τη δύναμη να αντιμετωπίσουμε τις ακροαματικές διαδικασίες πριν και κατά τη διάρκεια της δίκης. Κάθε φορά που ερχόμασταν στο Δικαστήριο ήμασταν υποχρεωμένοι να βιώνουμε τον ίδιο εφιάλτη που έχει γίνει συνοδοιπόρος», επεσήμανε κατά τη διάρκεια της άκρως συγκινητικής ομιλίας της η κ. Ιωάννα Στάθη. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα γεγονότα που μεσολάβησαν πριν το ειδεχθές έγκλημα εις βάρος της κόρης και εστίασε την προσοχή Σκάβουν στο οικόπεδο του Αγίου Νικολάου χωρίς συμφωνία της στην τελευταία συνομιλία με την Θάλεια. Η χαροκαμένη μάνα αποκάλεσε πολλές φορές «διαβολική ύπαρξη» και «ψυχρό δολοφόνο» τον Φρανσουά Χιούζ, προσευχήθηκε να καταδικαστεί με την μέγιστη ποινή και ευχήθηκε να είχε τη δυνατότητα να γεμίσει το κελί στο οποίο θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του με τις φωτογραφίες της Θάλειας και με την γεμάτη ζωντάνια φωνή της ούτως ώστε κάθε φορά που «θα ανοίγετε τα μάτια σας να βρίσκεστε αντιμέτωποι με το διαβολικό έγκλημα το οποίο διαπράξετε». Η ομιλία του Σπύρου Στάθη ήταν εξίσου συγκινητική. Χαρακτήρισε ψυχρό δολοφόνο τον Φρανσουά Χιουζ και συνάμα κλέφτη διότι αφαίρεσε από τους γονείς του το δικαίωμα να έχουν μαζί τους την πανέμορφη κόρη και να την δουν να ανεβαίνει τα σκαλιά της εκκλησίας και στον ίδιο την μονάκριβη αδελφή και στα δύο του παιδιά, στον πρώτο που γεννήθηκε έναν περίπου μήνα μετά τον τραγικό θάνατο της Θάλειας και του δεύτερου παιδιού που αναμένεται να φέρουν σύντομα στον κόσμο, το δικαίωμα να έχουν την πολυαγαπημένη τους θεία. Αμέσως έσπευσε μαζί τους και ο Παναγιώτης Στάθης και οι τρεις μαζί αγκαλιασμένοι επέστρεψαν στα καθίσματά τους. Η Ιωάννα κρατώντας με πολύ πόνο το πορτρέτο της Θάλειας βρήκε τη δύναμη να εκφράσει στον δικαστή Χάρη Κάρολ την ευγνωμοσύνη για τη δίκαιη δίκη, καθώς επίσης και στον εισαγγελέα και όλους όσους ασχολήθηκαν από την πρώτη στιγμή με την εξιχνίαση της υπόθεσης και συνέβαλαν στην απονομή δικαιοσύνης. Την ώρα που αναχωρούσε από την αίθουσα ο Φρανσουά Χιουζ μια γυναίκα πιθανόν η αδελφή του του είπε «σε αγαπούμε», προκαλώντας την αγανάκτηση ενός ομογενούς ο οποίος της είπε με έκδηλη την αγανάκτηση «Go home». Μόλις πλησιάσαμε να αποχαιρετίσουμε τους χαροκαμένους γονείς Παναγιώτη και Ιωάννα Στάθη και τον γιο τους Σπύρο, μας αγκάλιασαν και με δάκρυα στα μάτια μάς ικέτευσαν να μεταφέρουμε στον εκδότη και στο δημοσιογραφικό επιτελείο του «Εθνικού Κήρυκα» την ευγνωμοσύνη για την ευθιξία και για τον τρόπο με τον οποίο ενέσκηψαν στον πόνο τους. «Ευχαριστούμε την Ομογένεια για την αγάπη και την συμπαράσταση», κατέληξε η κ. Ιωάννα Στάθη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 φωνα με τους υφιστάμενους κανόνες και κανονισμούς». Επισημαίνεται ότι η κ. Μαλόνι είναι ένθερμη υποστηρικτής των θεμάτων της Ομογένειας και της Ελλάδος, ενώ είναι πρόεδρος της Επιτροπής Ελληνικών Θεμάτων στην Ουάσιγκτον. Τονίζεται ότι η βουλευτής Καρολίν Μαλόνι θα έχει ως αντίπαλό της στις επόμενες εκλογές την 34χρονη δικηγόρο Reshma Soujani. Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.» ο εκπρόσωπος της Λιμενικής Αρχής, Στιβ Κόλτμαν, επιβεβαίωσε ότι ήδη έχουν αρχίσει οι εργασίες στο αρχικό οικόπεδο του Αγίου Νικολάου. «Εχουμε αρχίσει την κατασκευή του Χώρου Ασφαλείας Οχημάτων», είπε χαρακτηριστικά. Στην ερώτηση γιατί δεν υπήρξε όλα αυτά τα χρόνια μία γραπτή συμφωνία ανάμεσα στην Λιμενική Αρχή και στην Αρχιεπισκοπή, είπε πως «δεν θα απαντήσω στην ερώτηση, σας παραπέμπω στην ανακοίνωση που εκδώσαμε την περασμένη εβδομάδα». Στο ανακοινωθέν αυτό αναγράφονταν και τα εξής: «Η Ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Νικολάου πάντα είχε και πάντα θα έχει το δικαίωμα να ξανακτιστεί στην αρχική της τοποθεσία. Το θέμα ήταν εάν θα ξοδευόταν ένα σημαντικό ποσό δημόσιων χρημάτων για να χτιστεί μια εκκλησία έξι φορές μεγαλύτερη από την παλιά εκκλησία σε μια διαφορετική τοποθεσία, χωρίς να καθυστερήσει επιπλέον την ανοικοδόμηση του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου. Εργασθήκαμε σ αυτό το θέμα για πολλά χρόνια, καταλήξαμε σε μία συμφωνία και προσφέραμε μέχρι και 60 εκατομμύρια δολάρια δημόσιων πόρων για να χτιστεί αυτή η πολύ μεγαλύτερη εκκλησία. Αφού είχαμε φτάσει το 2008 σε αυτό που εμείς πιστεύαμε ήταν συμφωνία, αντιπρόσωποι της εκκλησίας ζητούσαν ακόμα περισσότερες δημόσιες δεσμεύσεις, όπως το δικαίωμα να εγκρίνουν το σχέδιο του Κέντρου Ασφάλειας Οχημάτων, που απειλούσε με περαιτέρω καθυστέρηση το έργο της κατασκευής του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου κι ίσως να κόστιζε επιπλέον 20 εκατομμύρια δημόσιων πόρων». Στο ανακοινωθέν της Λιμενικής Αρχής αναφερόταν ακόμα πως «το 2009, κάναμε την τελική μας προσφορά, που πάλι περιλάμβανε μέχρι και 60 εκατομμύρια από δημόσιους πόρους, και είπαμε στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Νικολάου ότι το Παγκόσμιο a b Κέντρου Εμπορίου δεν μπορούσε να καθυστερήσει λόγω αυτού του θέματος. Εκείνοι αρνήθηκαν την προσφορά μας. Τα σχέδια και οι συμβάσεις για το Κέντρου Ασφάλειας Οχημάτων έχουν γίνει. Αν τώρα ακυρωθούν οι συμβάσεις και ξανασχεδιάσουμε αυτό το τόσο σημαντικό έργο, που έχει κύρια σημασία στο συνολικό σχέδιο του χώρου, θα καθυστερήσει περισσότερο όλο το έργο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, επιβαρύνοντας το κοινό με απρόβλεπτα εκατομμύρια δολάρια». Το ανακοινωθούν κατέληγε πως «επιπλέον, η ελληνική ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Νικολάου εξακολουθεί να έχει το δικαίωμα να χτιστεί στην αρχική της τοποθεσία. Το έργο θα μπορούσε να ξεκινήσει το 2013, παράλληλα με το τελικό στάδιο της κατασκευής του Κέντρου Ασφάλειας Οχημάτων, όπως θα είχε προχωρήσει στην μεγαλύτερη τοποθεσία». Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος δεν είχε επιστρέψει το τηλεφώνημα του «Ε.Κ.» μέχρι την ολοκλήρωση της παρούσας έκδοσης. Σε επικοινωνία του «Ε.Κ.» με τον π. Αλέξανδρο Καρλούτσο αρνήθηκε να προβεί σε σχολιασμό διότι όπως είπε, «συμμετέχω στα λεπτά θέματα των διαπραγματεύσεων», ενώ μας παρέπεμψε στον π. Μάρκο Αρέι. Εν τω μεταξύ, επιστολή διαμαρτυρίας στον διευθυντή της Λιμενικής Αρχής έστειλε για το θέμα και ο πολιτειακός βουλευτής Μιχάλης Γιάνναρης, στις 27 Αυγούστου, στην οποία ανάμεσα στα ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Η ομοσπονδιακή βουλευτής Κάρολιν Μαλόνι και ο πολιτειακός βουλευτής Μιχάλης Γιάνναρης, με επιστολές τους στη Λιμενική Αρχή προτρέπουν για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων. άλλα χαρακτηρίζει «παράλογη» την τακτική προσέγγισης των διαπραγματεύσεων από μέρους της Λιμενικής Αρχής. Παράλληλα προτρέπει την επιστροφή «στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων όσον τάχιστα». Σε δηλώσεις του ο π. Μάρκος Αρέι και στην ερώτηση πού βρίσκεται το ζήτημα αυτή τη στιγμή, μας είπε ότι «είμαστε στην ίδια κατάσταση που είμαστε τον Απρίλιο του 2009 όταν η Λιμενική Αρχή διέκοψε τις διαπραγματεύσεις με την Αρχιεπισκοπή και ελπίζουμε ότι θα επαναρχίσει τις διαπραγματεύσεις για το 130 Liberty Street». Πρόσθεσε ακόμη πως «η εκκλησία νομικώς κατέχει τον τίτλο κυριότητας στο οικόπεδο 155 Cedar Street». «Δεν υπήρξε τελική συμφωνία, όλα ήταν σε διαπραγματευτική φάση», είπε και τόνισε πως «εγώ προσωπικά δεν συμμετείχα στις διαπραγματεύσεις, αλλά γνωρίζω ότι δεν υπήρξε ποτέ τελική συμφωνία». Εξήγησε ότι «40 εκατομμύρια θα πήγαιναν στην κατασκευή δομικών αναγκών και 20 εκατομμύρια για την ανοικοδόμηση του ναού κι αυτά ήταν σε αποζημίωση συγκεκριμένων παροχών που έδινε η εκκλησία». Ο π. Αρέι γνώριζε ότι ήδη η Λιμενική Αρχή έχει αρχίσει το εργοτάξιο στο αρχικό οικόπεδο του Αγίου Νικολάου. Οπως είπε, «γνωρίζουμε ότι υπάρχει μία τεράστια τρύπα εκεί, δεν ξέρω αν άρχισαν την κατασκευή ή αν σκάβουν». Στην ερώτηση αν πήραν άδεια από την Αρχιεπισκοπή, απάντησε πως «η Αρχιεπισκοπή πάντοτε συνεργάσθηκε με την Λιμενική Αρχή για την χρήση του οικοπέδου στο 155 Cedar Street, διότι το 2004 υπήρξε μία κατανόηση και συμφωνία ανάμεσα στην Πολιτεία, στην πόλη, στη Λιμενική Αρχή, την Αρχιεπισκοπή και την ενορία πως το αρχικό οικόπεδο του Αγίου Νικολάου θα ανταλλασσόταν με εκείνο στο 130 Liberty Street» και συμπλήρωσε: «Επειδή έχουν διακοπεί οι διαπραγματεύσεις δεν ξέρω ποιες είναι οι επιπτώσεις που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το οικόπεδο». Στην ερώτηση επικοινωνήσατε μαζί τους, είπε ότι «δεν γνωρίζω αν έχει επικοινωνήσει η Αρχιεπισκοπή». Αναφορικά με το ποιοι κάνουν τις διαπραγματεύσεις, είπε ότι «όπως έχω καταλάβει είναι ένας συνδυασμός από αντιπροσώπους της ενορίας και της Αρχιεπισκοπής, εγώ προσωπικώς δεν συμμετέχω». Στην ερώτηση ποιοι είναι, απάντησε: «Υποθέτω αρχίζοντας από τον Αρχιεπίσκοπο, μέλη του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, ο νομικός σύμβουλος, δεν ξέρω αν υπάρχει δικηγόρος εκτός Αρχιεπισκοπής, άλλοι άνθρωποι από την ενορία του Αγίου Νικολάου, είναι μία ευρεία αντιπροσώπευση». για ΑΘΗΝΑ *η τιμή για κάθε απλή διαδρομή έχει σαν βάση το ναύλο με επιστροφή. Φόροι και άλλες χρεώσεις επιπλέον. Κάντε κράτηση online ή τηλεφωνήστε μοναδική μηχανή αναζήτησης πτήσεων η οποία σας επιτρέπει να δείτε όλες τις αεροπορικές εταιρείες που καλύπτουν το δρομολόγιό σας και να εξερευνήσετε πάνω από 20 εκατομμύρια αεροπορικούς ναύλους από Ταξιδιωτικά Γραφεία, Αεροπορικές και Συμβαλλόμενες Εταιρείες για να βρείτε τις χαμηλότερες τιμές.

6 6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ξανά στην Κύπρο ο Ισραηλινός Υπουργός Εξωτερικών Α. Λίμπερμαν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξανά στη Λευκωσία για επίσημη επίσκεψη φθάνει την Πέμπτη, 2 Σεπτεμβρίου, ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Αβίγκντορ Λίμπερμαν. Ο Ισραηλίτης Υπουργός πραγματοποιεί τη δεύτερη επίσκεψή του στην Κύπρο σε διάστημα λιγότερο των 8 μηνών αφού στις 13 Ιανουαρίου 2010 βρισκόταν και πάλι στη Λευκωσία. Ο Υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ θα έχει συνομιλίες με τον Κύπριο ομόλογό του, Μάρκο Κυπριανού, ενώ θα συναντηθεί και με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια. Πληροφορίες θέλουν τον κ. Λίμπερμαν να μεταφέρει σημαντικότατο μήνυμα προς Λευκωσία, το οποίο περιλαμβάνει προτάσεις, οι οποίες θα μετουσιώνουν τη θέληση του Τελ Αβίβ για την ήδη εξαγγελθείσα από τον ίδιο τον κ. Λίμπερμαν «νέα εποχή στις σχέσεις» του Ισραήλ με την Κύπρο. Το ταξίδι που ο Κύπριος Πρόεδρος προγραμματίζει με τη σειρά του στο Ισραήλ, αν και θα είναι μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, δεν είναι σύμφωνα με διπλωματικές πηγές ο κύριος λόγος της επίσκεψης του κ. Λίμπερμαν, παρόλο που ενδεχομένως αυτό το θέμα να αποτελέσει τη δημόσια «αιτιολόγηση» της επίσκεψης. Αξίζει να σημειωθεί ότι η επίσκεψη του Προέδρου Χριστόφια στο Ισραήλ, τοποθετείται χρονικά εντός του 15νθημέρου μεταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου Στην κορυφή της ατζέντας αναμένεται να βρίσκεται το θέμα της «Ενέργειας» έτσι ώστε να αρχίσουν να δημιουργούνται οι προϋποθέσεις και οι βάσεις για το ενδεχόμενο συνεργασίας Κύπρου - Ισραήλ στην εξόρυξη φυσικού αερίου, αφού ως γνωστό O υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Αβίγκντορ Λίμπερμαν. το Ισραήλ έχει ήδη επιβεβαιωμένα εντοπίσει μεγάλες ποσότητες στη θαλάσσια περιοχή που συνορεύει με την Κύπρο. Επ αυτού αξίζει να υπενθυμισθεί η ανάλυση που παρουσίασε το Εβραϊκό «Ινστιτούτο Σπουδών Εθνικής Ασφάλειας» (INSS) αναφορικά με τη νέα εποχή στις σχέσεις Ελλάδας - Ισραήλ, στην οποία η Κύπρος φέρεται να βρίσκεται στους ευρύτερους μελλοντικούς σχεδιασμούς του Τελ Αβίβ στο κεφάλαιο της Ενέργειας. Το INSS σημείωνε πιο συγκεκριμένα πως «υπάρχει ενδεχόμενο στρατηγικής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας. Η ανακάλυψη μεγάλων ποσοτήτων φυσικού αερίου στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ, μπορεί να καταστήσει τα δύο κράτη προμηθευτές της Ευρώπης. Είναι προς το συμφέρον και των δύο χωρών, Ισραήλ και Κύπρου, να παρακαμφθεί η οδός από την Τουρκία προς την Ευρώπη. Αυτό καθιστά την Ελλάδα βασικό σύνδεσμο». Ακόμη ο κ. Λίμπερμαν σε συνέντευξή του στο ρωσικό «Reka Radio» (στις 23 Αυγούστου), έκανε λόγο για «νέα εποχή στις σχέσεις Κύπρου - Ισραήλ, αφού αναφερόμενος στο θέμα του λιβανέζικου πλοίου που ήθελε να μεταφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα και κληθείς να σχολιάσει κατά πόσο η απόφαση της Κυπριακής Δημοκρατίας ότι «δεν θα επιτρέψει στο πλοίο να εισέλθει στα Κυπριακά χωρικά ύδατα», εμπίπτει στην πολιτική της Κύπρου ή είναι το αποτέλεσμα της Ισραηλινής εξωτερικής πολιτικής, απάντησε: «Αυτή η τοποθέτηση είναι αναμφίβολα μέρος των νέων σχέσεων μεταξύ εμάς και της Κύπρου». Και πρόσθεσε: «Αντανακλά τη νέα προσέγγιση μας για μια πολυμερή πολιτική». Υπενθυμίζεται ακόμη πως την ίδια μέρα, 23 Αυγούστου, ο κ. Λίμπερμαν είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Υπουργό Εξωτερικών, Μάρκο Κυπριανού. Δεύτερο θέμα που αναμένεται να βρίσκεται στην ατζέντα είναι και το θέμα χρήσης του FIR Λευκωσίας για διέλευση στρατιωτικών αεροσκαφών του Ισραήλ για θέματα ασκήσεων. Ηδη η Αθήνα έδωσε πράσινο φως στο Τελ Αβίβ για χρησιμοποίηση του δικού της εναέριου χώρου για ασκήσεις της ισραηλινής πολεμικής αεροπορίας, ενώ συμφωνήθηκαν και κοινές ασκήσεις. Η Κύπρος αν και πάντοτε διευκόλυνε την έλευση ισραηλινών πολεμικών αεροσκαφών από τον εναέριο της χώρο, τώρα ενδεχομένως να βρει μπροστά της αίτημα του Ισραήλ και για άδεια διεξαγωγής των ασκήσεων εντός του FIR της και όχι απλά αίτημα διέλευσης. Ολοήμερες συναντήσεις για το Κυπριακό την ερχόμενη εβδομάδα Εντατικοποίηση των συνομιλιών για να καλυφθεί ο χρόνος που θα χαθεί το υπόλοιπο διάστημα του Σεπτέμβρη Συνέχεια από τη σελίδα 1.γωγής των εντατικών συνομιλιών και ερωτηθείς αν οι συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του αεροδρομίου Λευκωσίας ή αν θα χρησιμοποιηθεί η οικία της Ειδικού Αντιπροσώπου, που βρίσκεται επίσης πλησίον του χώρου του αεροδρομίου, ο αξιωματούχος του ΟΗΕ είπε πως δεν έχει αποφασιστεί ακόμη. «Θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε την οικία της Ειδικού Αντιπροσώπου, όμως αυτό είναι ένα εντελώς πρακτικό ζήτημα που δεν θα επηρεάσει καθόλου τις διαπραγματεύσεις», είπε. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας με τον ειδικό σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Παρόλα αυτά, ο κ. Ντάουνερ σημείωσε ότι η οικία είναι ένας καλύτερος χώρος από ότι τα γραφεία στο αεροδρόμιο Λευκωσίας. Το πρόβλημα όμως με την οικία είναι ότι βρίσκεται υπό ανακαίνιση. Ερωτηθείς αν οι εντατικές συνομιλίες θα συνεχιστούν και μετά τις 10 Σεπτεμβρίου, ή αν οι δύο αυτές συναντήσεις αποτελούν μεμονωμένες εντατικές συναντήσεις, ο κ. Ντάουνερ ανέφερε πως οι συνομιλίες θα διακοπούν αναγκαστικά περί τα τέλη Σεπτεμβρίου λόγω του προγράμματος και των ταξιδιών των δύο ηγετών. «Οπως γνωρίζετε, κατά το τέλος Σεπτεμβρίου, οι δύο ηγέτες θα ταξιδεύουν. Γνωρίζω ότι ο κ. Χριστόφιας πρέπει να παρευρεθεί στο Συμβούλιο της ΕΕ στις Βρυξέλλες, και μετά από εκεί θα μεταβεί στη Νέα Υόρκη στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, και νομίζω υπάρχει επίσης και μια Σύνοδος των ΗΕ για τους Στόχους Ανάπτυξης Χιλιετίας. Αλλά και στην περίπτωση του κ. Ερογλου, έχει και αυτός ένα πρόγραμμα με ταξίδια», ανέφερε και πρόσθεσε πως αυτό θα διακόψει τις συνομιλίες, οι οποίες θα συνεχιστούν στο τέλος του Σεπτέμβρη, χωρίς ωστόσο αυτό να έχει αποφασιστεί. Σε ερώτηση αν είναι ικανοποιημένα τα ΗΕ από την πορεία των συνομιλιών, δύο χρόνια μετά την έναρξη τους, είπε πως τα ΗΕ επιθυμούν να δουν τις δύο πλευρές να διαπραγματεύονται μια λύση. «Αυτή είναι, όπως ξέρετε, μια πολύ δύσκολη διαδικασία, και όπως είπα σε πολλές περιπτώσεις, αν αυτό ήταν τόσο εύκολο, θα είχε λυθεί πολύ πιο πριν, και δεν θα διαρκούσε, το λιγότερο, 36 χρόνια». «Αναπόφευκτα, συνέχισε, «θα πάρει χρόνο. Εχουν κάνει καλή πρόοδο στο πολύ σημαντικό κεφάλαιο της Διακυβέρνησης και Διαμοιρασμού εξουσιών, έκαναν πρόοδο σε άλλα κεφάλαια και συγκεκριμένα στην Οικονομία και στην ΕΕ. Και στο περιουσιακό, δουλεύουν πολύ σκληρά επίσης, και πιστεύω ότι μπορούν να κάνουν πρόοδο και σε αυτό». Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, σε συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Eρογλου, στο πλαίσιο των απευθείας συνομιλιών που ξεκίνησαν πάλι χθες. Ερωτηθείς αν υπήρξε επίσημη αντίδραση της τ/κ πλευράς πάνω στο θέμα του πακέτου των τριών προτάσεων που κατέθεσε ο Πρόεδρος Χριστόφιας, ο κ. Ντάουνερ είπε ότι είχε γίνει κάποια συζήτηση σε προηγούμενες συναντήσεις, όμως όχι στη σημερινή. «Αν εν μήλο θα ανθίσει» Ο πρόεδρος Χριστόφιας ερωτηθείς, κατά την επιστροφή του στο προεδρικό από το χώρο των συνομιλιών, εάν επανάρχισαν με καλούς οιωνούς οι διαπραγματεύσεις, απάντησε με την κυπριακή παροιμία «Αν εν μήλον εν να ανθήσει» («αν είναι μήλο θα ανθίσει»). «Θα φανεί», συνέχισε. Ανέφερε πως κατά τη συνάντηση καθορίστηκαν οι περαιτέρω κινήσεις. Πρόσθεσε πως θα ανταλλαγούν έγγραφα, οι δυο πλευρές θα ξανατοποθετηθούν σε ό,τι αφορά τις γενικές τους γραμμές πάνω στο περιουσιακό και θα συνεχίσουν τη συζήτηση. Ο Κύπριος Πρόεδρος ξεκαθάρισε επίσης ότι δεν θα υπάρξει κοινή συνάντηση του ιδίου και του κ. Ερογλου με τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν στη Νέα Υόρκη, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. - Χθες βράδυ ο πρόεδρος Χριστόφιας και η σύζυγός του Ελση παρέθεσαν δείπνο στον κ. Ερογλου και την σύζυγό του, στην εξοχική τους κατοικία στο Κελλάκι, σε ανταπόδοση του δείπνου που παρέθεσε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης και η σύζυγός του προς το προεδρικό ζεύγος. Ο κ. Ντάουνερ αναφέρθηκε νωρίτερα και στο δείπνο εκφράζοντας την πεποίθηση ότι «θα είναι ένα πολύ χαρούμενο συναπάντημα». Mαρτυρία που «καίει» τον Ξενοφώντος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακόμα ένας κρίκος προστέθηκε στην αλυσίδα της μαρτυρίας που περικλείει τη στυγερή δολοφονία του διευθύνοντα συμβούλου του συγκροτήματος «Δίας», Αντη Χατζηκωστή. Η νέα μαρτυρία που φέρεται να δόθηκε στους αστυνομικούς ανακριτές την περασμένη εβδομάδα, αφορά ουσιαστικά αναγνώριση του Γρηγόρη Ξενοφώντος 29 χρονών, άλλως Γληορούιν από τη Λευκωσία, ο οποίος φέρεται από τη μαρτυρία του Θεοφάνη Χατζηγεωργίου ως ο εκτελεστής του θύματος. Σύμφωνα με την ομολογία του Χατζηγεωργίου, αμέσως μετά το φονικό απομάκρυνε τον Ξενοφώντος από τη σκηνή και μαζί πήγαν σε χωράφι του Κούλλη Κοσιάρη στην περιοχή Περιστερώνας. Πρώτα απαλλάχτηκαν το κοντόκαννο κυνηγετικό όπλο με το οποίο έγινε ο φόνος, πετώντας το στην κοίτη λίμνης. Στη συνέχεια ο Xατζηγεωργίου για να απαλλαγεί και από τη μοτοσικλέτα, τηλεφώνησε στον Κοσιάρη για να διευθετήσει τη μεταφορά τους στη Λευκωσία. Ο τελευταίος επειδή εκείνη τη νύκτα (11 Ιανουαρίου 2010) είχε πάρτι στο σπίτι του, ειδοποίησε τον Κώστα Προεστό και με το αυτοκίνητό του μετέφερε τόσο τον Χατζηγεωργίου όσο και τον Ξενοφώντος στη Λευκωσία. Και ήταν τότε που σύμφωνα με τον ισχυρισμό του Προεστού άκουσε τον Ξενοφώντος να λέει στον Δόθηκε στους Αστυνομικούς και τον δείχνει ως εκτελεστή Χατζηγεωργίου: «Μα κατάλαβες τι έκαμα; Εν φόνο που έκαμα». Ο Προεστός δεν γνώριζε τον Ξενοφώντος και η μαρτυρία του βρισκόταν μετέωρη, μέχρι την περασμένη εβδομάδα που έδωσε κατάθεση αναφέροντας πως όταν είδε τη φωτογραφία του Ξενοφώντος στην τηλεόραση όταν ανακοινώθηκε η έκδοση του από τη Μολδαβία, αντελήφθη πως αυτός που είπε την πιο πάνω φράση ήταν ο Ξενοφώντος. Αξίζει να αναφερθεί ότι τη μέρα που θα κατέθετε ο Προεστός σχετικά με την αναγνώριση του Ξενοφώντος, ο Προεστός αυτοτραυματίστηκε με το κυνηγετικό του όπλο στο πόδι. Δύο μέρες μετά τον τραυματισμό του έδωσε την πιο πάνω κατάθεση στους ανακριτές, αναφέροντας επιπρόσθετα πως τον Ξενοφώντος τον είδε μια μέρα και σε ιδιωτικό νοσοκομείο. Να σημειωθεί πως για το φόνο του Αντη Χατζηκωστή κατηγορούνται και ο Ανδρέας Γρηγορίου, από το Τσέρι, Τάσος Κρασοπούλης και η αδελφή του Ελενα Σκορδέλλη. Οι κατηγορούμενοι έχουν ήδη παραπεμφθεί σε απευθείας δίκη στο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας στις 25 Οκτωβρίου. Σημείωμα Αναστασιάδη προς Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γραπτό σημείωμα ετοιμάζει ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια. «Ετοιμάζεται γραπτό σημείωμα από τον πρόεδρο του Δημοκρατικού Συναγερμού, που θα κατατεθεί στο Εθνικό Συμβούλιο και κρίνουμε ότι, ενόψει της επικείμενης συνόδου του Εθνικού Συμβουλίου, δεν θα δώσουμε λύσεις σε αυτό το θέμα μέσα από δημόσιες τοποθετήσεις», δήλωσε ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΗ- ΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, όταν κλήθηκε να σχολιάσει κατά πόσο ο ΔΗΣΥ θα κάνει δεκτή την έκκληση του Προέδρου Χριστόφια για ενότητα των πολιτικών δυνάμεων του τόπου και κατά πόσον θα αποδεχθεί ως έχει το πακέτο των κυβερνητικών προτάσεων ενόψει της νέας συνεδρίας του Εθνικού Συμβουλίου. Ο κ. Νεοφύτου πρόσθεσε πως «σχετικοί δημόσιοι σχολιασμοί για το πακέτο του Προέδρου Χριστόφια έχουν γίνει από τον πρόεδρο της παράταξης και μέσα από συνεντεύξεις», για να συμπληρώσει πως «ευχόμαστε στο Εθνικό Συμβούλιο να δοθεί η ευκαιρία συγκλίσεων για το καλό του τόπου και για το καλό της εθνικής μας υπόθεσης». ΔΕΑ: Δώστε πληροφορίες για αγνοουμένους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα τρία μέλη της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ) επαναλαμβάνουν την έκκλησή τους προς όλους όσοι μπορούν να βοηθήσουν στη διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων, να το πράξουν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση. Σε ανακοίνωση με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Αγνοουμένων, η ΔΕΑ αναφέρει ότι οι προσπάθειες για διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων, ώστε να επουλωθούν οι πληγές, μπορεί να πετύχει μόνο μέσω του διαλόγου μεταξύ των μερών, προσθέτοντας ότι οι δικοινοτικές επιστημονικές ομάδες της ΔΕΑ εργάζονται σκληρά από το 2006 για επιστροφή στις οικογένειες των λειψάνων των αγαπημένων τους προσώπων. Η Επιτροπή προσθέτει ότι έχει επισκεφθεί 412 πιθανούς χώρους ταφής, προχώρησε στην εκταφή οστών που ανήκουν σε 690 άτομα, διενήργησε οστεολογικές αναλύσεις στο Ανθρωπολογικό Εργαστήρι και αναλύσεις DNA στο Εργαστήρι Δικανικής Γενετικής του Ινστιτούτου Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου, και επέστρεψε στις οικογένειες τα λείψανα 248 αγνοουμένων για κανονική ταφή. Τα τρία μέλη της ΔΕΑ επιθυμούν να ανανεώσουν την έκκλησή τους σε όσους μπορούν να βοηθήσουν προς την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων και επιτάχυνση της όλης διαδικασίας, να το πράξουν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση. Το να δοθεί μια αξιόπιστη απάντηση στις οικογένειες για την τύχη των αγαπημένων τους προσώπων αποτελεί μιαν ουδέτερη και επείγουσα ανάγκη και, εν πολλοίς, μια ανθρωπιστική και ευγενή υποχρέωση όλων, σημειώνεται. Στο μεταξύ ο νομικός Αχιλλέας Δημητριάδης, ξαναέδωσε στη δημοσιότητα επιστολή του, ημερομηνίας 12 Φεβρουαρίου 2008, που απέστειλε στους τότε υποψήφιους προέδρους με τίτλο «Ανοικτή Επιστολή προς του υποψήφιους προέδρους σε σχέση με τη δημιουργία Επιτροπής Αποκατάστασης της Αλήθειας», με την οποία εισηγείται τη δημιουργία μιας Επιτροπής Αποκατάστασης της αλήθειας σε σχέση με τους Αγνοουμένους της Κύπρου, ώστε οι συγγενείς να μάθουν σύντομα την αλήθεια για τους αγνοούμενους τους. «Πρέπει επιτέλους να απαντήσουμε στο ερώτημα, θέλουμε να αντιμετωπίσουμε την αλήθεια ναι ή όχι;», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Δημητριάδης. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα τεκταινόμενα σε σχέση με την εμπορία του γάλακτος και των παραγώγων του και οι σχετικές ενέργειες της Επιτροπής Ανταγωνισμού, αποκαλύψεις που αφορούν καταθέσεις μαρτύρων στην υπόθεση της δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή, το θέμα του διορισμού του επικεφαλής της ΚΥΠ από τον πρόεδρο Χριστόφια και η επανέναρξη των απευθείας συνομιλιών μεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τ/κ ηγέτη Ερογλου είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Τρίτης, 31 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Βόμβα στην αγορά το πόρισμα για το γάλα» γράφει ότι «ακριβό γάλα πίναμε επειδή κατά την ΕΠΑ λειτουργούσε καρτέλ, όχι μόνο μεταξύ ορισμένων γαλακτοβιομηχανιών, αλλά και με τη συμβολή κάποιων υπεραγορών». Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Σε μέντιουμ πήγαινε η Ελενα Σκορδέλη» κάνει λόγο στο κύριο του θέμα για καταθέσεις από ένα μέντιουμ και μια μασέρ-θεραπεύτρια που εξασφάλισε πρόσφατα η Αστυνομία και τις οποίες συμπεριέλαβε στο φάκελο της υπόθεσης για τη δολοφονία Χατζηκωστή. «Σύμφωνα με μαρτυρία, (η Σκορδέλη) ζήλευε την Ελίτα και θεωρούσε εμπόδιο τον Αντη», προστίθεται. «Η Σημερινή» υπό τον τίτλο «Ακέφαλη ακάλυπτη παραμένει ακόμη η ΚΥΠ» γράφει ότι η ΚΥΠ που είναι επιφορτισμένη με το κρίσιμο θέμα της εθνικής ασφάλειας, μένει εδώ και ένα μήνα ακέφαλη, προσθέτοντας πως ο πρόεδρος Χριστόφιας φέρεται να έχει καταλήξει στις αποφάσεις του σε ό,τι αφορά το διορισμό διοικητή της ΚΥΠ αλλά και πολιτικού προϊσταμένου της Υπηρεσίας, κάτι που αναμένεται να πράξει ταυτόχρονα. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Τι αλλάζει στην παιδεία» κάνει λόγο για «ολική μεταρρύθμιση με νέα αναλυτικά προγράμματα και νέο ωρολόγιο». Το δημοσίευμα αναφέρει ότι το νέο περιεχόμενο της εκπαίδευσης που ετοίμασαν 21 υποεπιτροπές, καθώς και οι τελικές προτάσεις της Επιτροπής Διαμόρφωσης Αναλυτικών Προγραμμάτων για τη νέα δομή και τα νέα ωρολόγια προγράμματα της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης παρουσιάστηκε χτες στον Υπουργό Παιδείας. «Η Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Γάλα: καταπέλτης το πόρισμα» γράφει ότι «η ΕΠΑ διαπιστώνει εκ πρώτης όψεως σοβαρές παραβιάσεις του Νόμου περί Ανταγωνισμού». Σύμφωνα με την εφημερίδα «η Επιτροπή αποφάσισε την ετοιμασία Εκθεσης Αιτιάσεων» πράγμα, που όπως προσθέτει, σημαίνει ότι διαπιστώθηκαν παραβιάσεις της νομοθεσίας που διέπει τον ανταγωνισμό. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Καθαρός αέρας μετά την απαγόρευση του καπνίσματος» γράφει ότι υπήρξε βελτίωση κατά 90% στην ποιότητα του αέρα σε εσωτερικούς δημόσιους χώρους, σύμφωνα με σχετική έρευνα που δημοσιοποιήθηκε χτες. Αντεξε στις πιέσεις το ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με κέρδη έκλεισε η τελευταία συνεδρίαση του μήνα στο κυπριακό Χρηματιστήριο, παρά το αρνητικό κλίμα που επικράτησε τελικά στη Σοφοκλέους. Η θετική αντίδραση των αναλυτών στα αποτελέσματα της Τράπεζας Κύπρου έδωσε σημαντική ώθηση στο κυπριακό χρηματιστήριο που έκλεισε τελικά το μήνα με απώλειες 3,7%. Ο Γενικός Δείκτης τιμών ανέβηκε στις 1269,46 μονάδες με άνοδο 0,56% μετά τη σημαντική άνοδο που κατέγραψε η μετοχή της Τράπεζας Κύπρου. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 1,2 εκ. ευρώ. Η BOC, που ανακοίνωσε προχθές κέρδη 163 εκ. ευρώ έκλεισε στο ΧΑΚ με κέρδη 1,72% στα 4,13 ευρώ με τζίρο 494,2 χιλ. ευρώ. Ακολούθησε η Marfin με όγκο 382 χιλ. ευρώ, η οποία κατέγραψε πτώση 1,85% και έκλεισε στα 1,59 ευρώ. Η Ελληνική έκλεισε αμετάβλητη στα 1,02 ευρώ και με τζίρο 62,2 χιλ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 8 κινήθηκαν ανοδικά, 14 πτωτικά και 122 παρέμειναν αμετάβλητοι.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Η ΝΔ κλείνει μέτωπα και αποχωρεί από την Επιτροπή για το Βατοπέδι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ποικιλοτρόπως η ΝΔ προσπαθεί να κλείσει τα εσωκομματικά της μέτωπα, και επειδή δεν θέλει να προχωρήσει σε διαγραφές διαφωνούντων αλλά και να μην ανοίξει νέο μέτωπο με στελέχη της κυβέρνησης Καραμανλή. Ετσι ο πρόεδρος της ΝΔ αφενός βλέπει προσωπικά όσους διαφωνούν με τις επιλογές του για υποψήφιους στις αυτοδιοικητικές εκλογές και αφετέρου έδωσε την εντολή για οριστική αποχώρηση από τις εργασίες της κοινοβουλευτικής επιτροπής «για τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης κατά πρώην Υπουργών για την ενδεχόμενη τέλεση αδικημάτων σχετικά με την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου». Η απόφαση για την αποχώρηση της ΝΔ από την Επιτροπή προκάλεσε την έντονη αντίδραση της κυβέρνησης και των άλλων κομμάτων, αλλά ο επικεφαλής των βουλευτών της ΝΔ στην επιτροπή Νίκος Δένδιας, μιλώντας στους δημοσιογράφους δήλωσε: «Τυχόν παραμονή μας θα εξυπηρετούσε μόνο και μόνο το σχεδιασμό του ΠΑΣΟΚ για αποπροσανατολισμό του ελληνικού λαού, με στόχο την παραπομπή στελεχών της προηγούμενης κυβέρνησης χωρίς στοιχεία». Συμπλήρωσε, επίσης, ότι «το ΠΑΣΟΚ στη μικροπολιτική προσπάθειά του να συντηρήσει ένα σκάνδαλο-παρωδία χωρίς ίχνος πολιτικού χρήματος προχώρησε στη σύσταση της εξεταστικής με προφανή σκοπό την παραπομπή υπουργών της ΝΔ στο Ειδικό Δικαστήριο χωρίς να διαπιστωθεί η οποιαδήποτε ζημία του Δημοσίου». Εκ μέρους του ΠΑΣΟΚ, ο Τηλέμαχος Χυτήρης σχολίασε: «Η Νέα Δημοκρατία δεν βάζει μυαλό.... Μετά δύο χρόνια ανακάλυψε ότι δεν υπάρχει σκάνδαλο Βατοπεδίου. Oταν ο ελληνικός λαός γνωρίζει τι έγινε, ανακάλυψε ότι δεν υπάρχει ζημία του ελληνικού δημοσίου. Κι αυτό, όταν πέραν της προκαταρκτικής υπάρχει και η τακτική δικαιοσύνη που εξετάζει το θέμα όσον αφορά υπηρεσιακούς παράγοντες. Ανεύθυνη η ΝΔ και πάλι εμπαίζει τον ελληνικό λαό κι ακόμη και τους οπαδούς της». Επικρίσεις Ντόρας για το «αποφασίζω και διατάζω» του Α. Σαμαρά Από την πλευρά της η Δημοκρατική Αριστερά ανέφερε ότι η αποχώρηση «υπονομεύει την από κοινού απόφαση για διερεύνηση του μεγαλύτερου σκανδάλου της τελευταίας εικοσαετίας». Συναντήσεις Σαμαρά Στο μεταξύ μία ημέρα μετά τη συνάντηση που είχε ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς με τη βουλευτή Αργολίδας Ελσα Παπαδημητρίου, χθες συναντήθηκε με το βουλευτή Φθιώτιδας Αθανάσιο Γιαννόπουλο. Εξερχόμενος ο κ. Γιααννόπουλος, ερωτηθείς αν θα στηρίξει την υποψηφιότητα του Χειμάρα στην Στερεά Ελλάδα, για την οποία αντιδρούσε, είπε πως «μπορεί να έχω οποιαδήποτε ένσταση ή ενδεχομένως ανθρώπινη πικρία της μη επιλογής μου ως υποψηφίου, αλλά επειδή είναι καθαρώς προσωπικό θέμα, δεν θέλω να κάνω μεγαλύτερα και περισσότερα σχόλια. Θα σας πω, όμως, ότι η σημερινή εποχή, που απαιτεί -θα έλεγα- πολιτική σωφροσύνη, μου δίνει ακριβώς το δικαίωμα να πω ότι θα στοιχηθώ με την απόφαση την οποία έχει πάρει η Αυτοδιοικητική Επιτροπή της αξιολόγησης των υποψήφιων». Και ξεκαθάρισε ότι δεν θα είναι ανεξάρτητος υποψήφιος Περιφερειάρχης, όπως αρχικά είχε αφήσει να εννοηθεί. Προχθές το ίδιο συνέβη και με την Ελσα Παπαδημητρίου που δεν υποστήριζε την υποψηφιότητα του κ. Δράκου στην Πελοπόννησο και «φλέρταρε» πολιτικά με τον ανεξάρτητο κ. Π. Τατούλη. Μετά τη συνάντησή της με τον κ. Σαμαρά, όμως δήλωσε πως στηρίζω την κομματική επιλογή, «αναγιγνώσκοντας πάντα με ρεαλισμό κάποια φαινόμενα». Κι όταν ρωτήθηκε αν θα μείνει στη ΝΔ, σημείωσε: «Νομίζω ότι κανένας δεν θέλει να διώξει εμένα». Παρόλα αυτά ανακύπτει άλλο ζήτημα καθώς τη δημαρχεία Γλυφάδας θα τη διεκδικήσουν δύο μεγάλες οικογένειες της ΝΔ. Ο Μιλτιάδης Βαρβιτισώτης που πήρε και το επίσημο χρίσμα του κόμματος και η Αλεξάνδρα Πάλλη, κόρη της πρώην υπουργού Φάνης Πάλη-Πετραλιά. Η Αλεξάνδρα Πάλλη θα ανακοινώσει τις δικές της αποφάσεις εντός της εβδομάδας, αλλά έως το βράδυ της Δευτέρας, σύμφωνα με τα «Νέα», εμφανιζόταν αμετακίνητη στην πρόθεσή της να τεθεί επικεφαλής δικού της συνδυασμού. Βολές Ντόρας Στο μεταξύ, νέες βολές κατά του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αντώνη Σαμαρά εκτόξευσε μιλώντας σε τηλεοπτικό σταθμό η ανεξάρτητη βουλευτής Ντόρα Μπακογιάννη. Επέκρινε τη λογική του «αποφασίζω και διατάζω» για τους υποψηφίους των δημοτικών και νομαρχιακών εκλογών, που όπως υποστηρίζει εφαρμόστηκε από την Ρηγίλλης και χαρακτήρισε την υποψηφιότητα Κικίλια για την Περιφέρεια Αττικής «υψηλού ρίσκου», αναφέροντας ότι όλοι θα κριθούν εκ του αποτελέσματος. Η πρώην υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι θα στηρίξει την επανεκλογή του Νικήτα Κακλαμάνη στο δήμο της Αθήνας, ενώ για την Κρήτη είπε πως θα στηρίξει το ψηφοδέλτιο που θα ασχοληθεί με τα προβλήματα της Κρήτης και όχι την υποψηφιότητα Πλακιωτάκη που έχρισε η ΝΔ. Σκηνικό έντασης στην κυβέρνηση Συνέχεια από τη σελίδα 1 αποφευχθεί κάθε συζήτηση περί νόμιμου και ηθικού». Την κ. Σιούτη όμως είχε φέρει στο Μαξίμου ο πιο στενός συνεργάτης του Πρωθυπουργού Χ. Παμπούκης που την είχε επί σειρά ετών συνεργάτιδά του. Και μπορεί η εν λόγω νομική σύμβουλος να είχε προκαλέσει δημοσιεύματα για τις σχέσεις της ως νομικής συμβούλου με «Ζίμενς» και Μονή Βατοπεδίου, που τα απόρριψε η ίδια, αλλά αυτή τη φορά «το ποτήρι ξεχείλισε» για τον Πρωθυπουργό. Και μάλιστα δημοσιογραφικές πληροφορίες λένε ότι δόθηκε εντολή να εξεταστούν εκ του μηδενός όλες τις «επίμαχες» προσλήψεις, όπως αυτή που υπήρξε αιτία να παραιτηθεί η κ.σιούτη, επειδή είχε προτείνει την πρόληψη νεαρού επιστημονικού συνεργάτη χωρίς να έχει εκπληρώσει τη στρατιωτική του θητεία. O κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, ωστόσο χθες, ερωτηθείς σχετικά με το ποιος έχει τον τελικό λόγο στην επιλογή των «συμβούλων», διευκρίνισε ότι κάθε στέλεχος, σε οποιοδήποτε τμήμα που έχει σχέση με το Πρωθυπουργικό Γραφείο, έχει και μια συγκεκριμένη διαδικασία πρόσληψης και υπογράμμισε ότι «εννοείται ότι τις προσλήψεις αυτές δεν τις κάνει ο Πρωθυπουργός». Κάποιοι τώρα κάνουν λόγο και για πλήγμα του κ.παμπούκη, καθώς η αποπομπή σε παραίτηση της κ. Σιούτη γίνεται εν αναμονή των δομικών αλλαγών στο Μαξίμου, όπως έχει αποκαλύψει ο ίδιος ο Πρωθυπουργός πως ετοιμάζει. «Ο Πρωθυπουργός δεν κάνει τις προσλήψεις συμβούλων...» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η συζήτηση μίας ώρας που είχε ο πρώην αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, Λουκάς Παπαδήμος, με τον Πρωθυπουργό, χθες στο Μαξίμου, αναζωπύρωσε τα σενάρια για συμμετοχή του στην κυβέρνηση. Ωστόσο, ο κ. Πεταλωτής ξεκαθάρισε ότι «δεν υπάρχει κανένα θέμα» με τον κ. Παμπούκη και συμπλήρωσε ότι «όποιος γνωρίζει πόσο σκληρά δούλεψε η κυβέρνηση και το πρωθυπουργικό γραφείο, δεν θα έθετε ποτέ ένα τέτοιο ζήτημα». Την ίδια, όμως, ημέρα που ένα δημοσίευμα κυριακάτικης εφημερίδας δημιουργούσε το προαναφερθέν θέμα, ο αντιπρόεδρος κ. Πάγκαλος με συνέντευξή του σε άλλη εφημερίδα (βλέπε «Ε.Κ.» της Δευτέρας) δήλωνε ότι δεν ποινικοποιούνται οι οικονομικές αποφάσεις και έτσι, δεν μπορεί να συσταθεί Εξεταστική Επιτροπή για την Οικονομία. Και επί πλέον έλεγε με ξεκάθαρο τρόπο ότι κανείς δεν μπορεί να του «μπει καπέλο στο κεφάλι». Σαφής αναφορά στα σενάρια που θέλουν τον Γιάννη Ραγκούση ως νέο συντονιστή. Κυβερνητικές πηγές αντέδρασαν άμεσα λέγοντας ότι «δεν υπάρχει αλλαγή στο θέμα της Εξεταστικής για την οικονομία. Το θέμα αξιολογείται και αναμένεται να ληφθούν αποφάσεις», ενώ σύμφωνα με το «Βήμα», κοινοβουλευτικές πηγές βεβαίωναν ότι η Εξεταστική Επιτροπή για την Οικονομία θα ξεκινήσει κανονικά τον Οκτώβριο. Ετσι, χθες, ο κ. Πάγκαλος σε τηλεοπτική εκπομπή επέμενε στην άποψή του και τάχθηκε μόνον υπέρ της σύστασης Εξεταστικής Επιτροπής για την παραποίηση στοιχείων για την Οικονομία και εφόσον αυτή εξετάζει ευθύνες υπουργών. Σύμφωνα με πληροφορίες της «Καθημερινής» πάντως, η παρέμβαση του κ. Πάγκαλου εκτιμήθηκε ως η σοβαρότερη, επειδή ερμηνεύθηκε ως γενικότερη προειδοποίηση ότι στο εξής θα μιλάει δημοσίως για τις αστοχίες της κυβέρνησης, ενώ όσοι συνομιλούν μαζί του καθημερινά υπενθύμιζαν ότι ο αντιπρόεδρος είχε σε ανύποπτο χρόνο προειδοποιήσει ότι «μετά τον Ιούνιο θα κάνει ταμείο»... Ωστόσο ο ίδιος χθες το πρωί είπε ότι δέχεται τη συνεργασία επειδή «κάποιος μπορεί να ξέρει καλύτερα από μένα ένα θέμα και θα τον ακούσω με πολύ προσοχή και βεβαίως ο Πρωθυπουργός είναι πάνω από όλους». Και σαν να μην έφταναν αυτά., αναστάτωση στο Μαξίμου προκάλεσε και η συνέντευξη του νομάρχη Αθηνών Γιάννη Σγουρού στην «Απογευματινή», ο οποίος επιβεβαίωσε πλέον ότι θα κατέλθει ως «πράσινος αντάρτης» στην Περιφέρεια Αττικής αν δεν του δοθεί το χρίσμα! Με Λουκά Παπαδήμο Τέλος, να σημειωθεί ότι μετά την μίας ώρας συνάντηση που είχε χθες ο κ. Παπανδρέου με τον τέως αντιπρόεδρο της ΕΚΤ δεν έγινε καμία δήλωση. Ωστόσο ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ερωτηθείς αν προοιωνίζεται η λήψη κάποιου ρόλου από τον κ. Παπαδήμο, αρκέστηκε να πει ότι «οι συζητήσεις και οι γνώμες είναι πάντα χρήσιμες». Αντικαπνιστική χώρα από σήμερα η Ελλάδα Με πλούσια ατζέντα συνεδριάζει την Πέμπτη το πρωί το Πολιτικό Συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ, υπό την προεδρία του Πρωθυπουργού και προέδρου του Κινήματος, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της 9ης Συνόδου του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ, που ξεκινά την επόμενη ημέρα και θα διαρκέσει έως και την Κυριακή, στο Κλειστό Γυμναστήριο του Φαλήρου. Στο Πολιτικό Συμβούλιο ο γραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου, Σωκράτης Ξυνίδης, θα εισηγηθεί το πολιτικό πλαίσιο για τη συνεδρίαση του Σώματος, ενώ το πλαίσιο για τις αυτοδιοικητικές εκλογές σε συνδυασμό με την εφαρμογή του «Καλλικράτη», θα εισηγηθούν ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης και ο κ. Ξυνίδης. Ο πρόεδρος του ΙΣΤΑΜΕ και βουλευτής Επικρατείας του ΠΑ- ΣΟΚ Ηλίας Μόσιαλος θα ενημερώσει για την πρόοδο και τα αποτελέσματα της λειτουργίας των δύο επιτροπών για την κοινωνική πολιτική και την ανάπτυξη. Τέλος, για την πορεία του κυβερνητικού έργου θα ενημερώσουν οι υπουργοί Εσωτερικών, Οικονομικών και Οικονομίας κ. Γ. Ραγκούσης, Γ. Παπακωνσταντίνου και Λ. Κατσέλη, αντίστοιχα. Την επόμενη ημέρα, Παρασκευή, με την ομιλία του Πρωθυπουργού το απόγευμα ξεκινούν οι τριήμερες εργασίες της 9ης Συνόδου του Εθνικού Συμβουλίου και της Πανελλήνιας Σύσκεψης Στελεχών, στο Κλειστό Γυμναστήριο του Φαλήρου. Το πρωί της Κυριακής και πριν την έγκριση των υποψηφιοτήτων για τις δημοτικές και τις περιφερειακές εκλογές καθώς επίσης ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα συγχαρητήρια του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου απέσπασε η Αντικαπνιστική Επιτροπή για την έξοχη δουλειά της, τα μέλη της οποίας μαζί με την υπουργό και την υφυπουργό Υγείας Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου και Φώφη Γεννηματά αντιστοίχως, επισκέφθηκαν τον Πρω θυ πουργό στο Μέγαρο Μαξίμου, καθώς σήμερα, τίθεται σε εφαρμογή ο νόμος για την καθολική απαγόρευση του καπνίσματος στους κλειστούς δημόσιους χώρους. Αρχισαν όμως ήδη οι απειλές καταστηματαρχών ότι θα απειθαρχήσουν παρά τα βαριά πρόστιμα που προβλέπονται. Κρίσιμες συνεδριάσεις στο ΠΑΣΟΚ και του πολιτικού πλαισίου του ΠΑΣΟΚ, θα υπάρξει εισήγηση του Πολιτικού Συμβουλίου από τον κ. Ξυνίδη και στη συνέχεια θα γίνει η παρουσίαση των υποψηφίων, η οποία θα συνοδευτεί από την εισήγηση του προέδρου της Επιτροπής Ανάδειξης Υποψηφίων, Θανάση Τσούρα. Στη συνέχεια θα υπάρξουν τοποθετήσεις από τα μέλη του Σώματος. Το Σάββατο, θα λειτουργήσουν πέντε θεματικά Εργαστήρια με σκοπό «να αποτελέσουν βήμα έκφρασης και συμμετοχής του Κινήματος στη διαμόρφωση των στρατηγικών προτεραιοτήτων της κυβέρνησης και των πολιτικών που επεξεργάζεται, με στόχο την ανάδειξη πρακτικών λύσεων και καινοτόμων ιδεών που θα αξιοποιηθούν άμεσα στο πλαίσιο του κυβερνητικού έργου». Οικονομικά αποτελέσματα πρώτου εξαμήνου για την Alpha Bank Σε 100,2 εκατ. ευρώ ανήλθαν τα καθαρά κέρδη του Ομίλου της Alpha Bank κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010, μειωμένα κατά 53,1%, επηρεασμένα από τη συνεχιζόμενη επιδείνωση των επιχειρηματικών συνθηκών στην Ελλάδα και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Συμπεριλαμβανομένου του εκτάκτου φόρου, ύψους 61,9 εκατ. ευρώ, που επέβαλαν οι αρχές στα κέρδη του 2009 (και λογιστικοποιήθηκε το πρώτο τρίμηνο), τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου ανήλθαν σε 38,2 εκατ. ευρώ. Σε δηλώσεις του, ο πρόεδρος της Alpha Bank, Γιάννης Κωστόπουλος, αναφέρει ότι «η Ελλάδα έχει μπει σε μία περίοδο αλλαγής και μετασχηματισμού. Σε σύντομο χρονικό διάστημα πραγματοποιήθηκαν σημαντικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες έτυχαν θετικών σχολίων διεθνώς, που επιβεβαιώνουν την προσήλωση της χώρας στο τριετές πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυγιάνσεως και οικονομικής προσαρμογής. Η Alpha Bank, ως τράπεζα αναφοράς, στηρίζει με την ισορροπημένη πολιτική της, την προσπάθεια στηρίξεως της πελατείας της στις τρέχουσες συνθήκες». Ο Δημήτριος Μαντζούνης, διευθύνων σύμβουλος της Alpha Bank αναφέρει ότι προτεραιότητα του Ομίλου είναι η διατήρηση επαρκούς ρευστότητας, η οποία ενισχύθηκε περαιτέρω με τον περιορισμό του επενδυτικού χαρτοφυλακίου και τη μείωση του λειτουργικού κόστους, ως αποτέλεσμα των προσπαθειών περιορισμού των εξόδων. Στο μεταξύ, τα υπό διαχείριση κεφάλαια πελατών ανήλθαν σε 42,7 δισ. ευρώ. Στο τέλος Ιουνίου 2010, τα υπόλοιπα των καταθέσεων ανήλθαν σε 39,7 δισ. ευρώ (-7,4%). Οι καταθέσεις στην Ελλάδα παρουσίασαν μείωση 9,1% και ανήλθαν σε 32,9 δισ. ευρώ. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της τράπεζας, η εξέλιξη αυτή οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι πελάτες που δραστηριοποιούνται κυρίως στον χώρο της ναυτιλίας μετέφεραν μέρος της ρευστότητάς τους εκτός χώρας, αλλά και στην προσαρμογή των ταμειακών αποθεμάτων των επιχειρήσεων στο νέο περιβάλλον περιορισμένης ρευστότητας. Στη ΝΑ Ευρώπη, οι καταθέσεις διαμορφώθηκαν σε 6,3 δισ. ευρώ, αυξημένες κατά 1%. Tέλος, τα υπόλοιπα του «Private Banking» ανήλθαν σε 2,6 δισ. ευρώ, μειωμένα κατά 20,2%, ενώ τα αμοιβαία κεφάλαια διαμορφώθηκαν σε 1,3 δισ. ευρώ (-21,5%). Οι χορηγήσεις προ απομειώσεων αυξήθηκαν κατά 2% και διαμορφώθηκαν σε 53,3 δισ. ευρώ, έναντι 52,2 δισ. ευρώ στο τέλος Ιουνίου του Τέλος, οι νέες εκταμιεύσεις προς τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις και τα στεγαστικά δάνεια στην Ελλάδα, τα οποία ανήλθαν σε 2,6 δισ. ευρώ και 0,6 δισ. ευρώ αντιστοίχως στο πρώτο εξάμηνο. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της Alpha Bank, Γιάννης Κωστόπουλος. Πρόταση του Ισραήλ προς την Ελλάδα για αγωγό φυσικού αερίου Για κατασκευή υποθαλάσσιου αγωγού μέσω του οποίου το Ισραήλ θα πουλήσει φυσικό αέριο στην Ελλάδα φέρεται να κατέθεσε ο Βενιαμίν Νετανιάχου προς τον Ελληνα Πρωθυπουργό κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Αθήνα. Τη σχετική πληροφορία δημοσίευσε προχθές στο οικονομικό της ένθετο η ισραηλινή εφημερίδα «Ηaaretz». Στην αναδημοσίευση του θέματος από την αθηναϊκή εφημερίδα «Το Βήμα», επισημαίνεται ότι ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός αναφερόταν στην πιθανότητα η Ιερουσαλήμ να πουλήσει στην Ελλάδα (και διά μέσου αυτής και σε άλλα ευρωπαϊκά κράτη) φυσικό αέριο από το κοίτασμα «Λεβιάθαν», το οποίο, σύμφωνα με εκτιμήσεις, ενδέχεται να έχει φυσικό πλούτο που ανέρχεται περίπου σε 300 δισ. δολάρια. Και μάλιστα προχώρησε στην κίνηση αυτή χωρίς να είναι ενήμερο το υπουργείο Υποδομών του Ισραήλ που είναι το καθ ύλην αρμόδιο για το ζήτημα. Η κίνηση Νετανιάχου προς την Ελλάδα θεωρείται ένας αντιπερισπασμός λόγω της επιδείνωσης των σχέσεων του Ισραήλ με την Τουρκία έπειτα από την «κρίση του στολίσκου» τον περασμένο Μάιο. Η είδηση έλαβε μάλιστα και εκτενή δημοσιότητα σε τουρκικές εφημερίδες. Οι πρώτες εξορυκτικές έρευνες στο συγκεκριμένο κοίτασμα αναμένεται να ξεκινήσουν κατά το τελευταίο τρίμηνο του 2010 προκειμένου να επιβεβαιωθούν τα αποτελέσματα των σεισμικών ερευνών. Η κατασκευή ενός υποθαλασσίου αγωγού φυσικού αερίου θεωρείται η μία επιλογή που έχει στη διάθεσή του το Ισραήλ. Η άλλη είναι να επενδύσει στην αγορά υγροποιημένου φυσικού αερίου (LΝG). Για τη δεύτερη, σημειώνει ο συγγραφέας του δημοσιεύματος, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις στην Αίγυπτο. Σε διαφορετική περίπτωση, θα πρέπει να εξεταστεί η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων στην Κύπρο.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι ΜΑNAgER πεπειραμένος σε DINER για ημερήσια. Πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: 1920 E gun Hill Rd., Bronx, NY /1299/09-07 NANNY έμπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να προσέχει νεογέννητο στη περιοχή MANHASSET, NY. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ. στη Χριστίνα (646) /09-13 WOODSIDE, QUEENS firm seeking part time OffICE RECEPTION- IST/OffICE ASSISTANT. Cariculum Vita to following pantelis. or fax (718) Requirements: Answer phones, knowledge of MS Word/Excel, general administration duties. Health coverage is not included /17058/09-07 NANNY/CHILDCARE: ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη, ειλικρινής, να μιλά ελληνικά, να αγαπά τα παιδιά και να ενδιαφέρεται να προσέχει δύο μικρά κοριτσάκια. Περιοχή ΑΣΤΟΡΙΑ. Ωρες και μέρες συζητήσιμες. Παρακαλώ τηλ. (917) /17311/09-13 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά golden REEf DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy. Ζητούν Εργασία /7767/08-30 ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη με προϋπηρεσία, μη καπνίζουσα και με συστάσεις ζητά να προσέχει 1-2 παιδάκια ή ηλικιωμένο άτομο στο σπίτι τους, ως εξωτερική, στις περιοχές ASTORIA, LONg ISLAND, MANHATTAN. Τηλ. (718) /09-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AgENCY th Avenue, 2nd floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/08-27 EMPLOYMENT AgENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ MY friend EMPLOYMENT AgENCY (filaraki AgENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/09-27 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων ASTORIA Str., ενοικιάζεται ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ στο 2ο όροφο οικίας 3 οικογενειών, 6 δωμάτια, 3 υπνοδωμάτια, μπαλκόνια μπρος πίσω. Κατάλληλο για οικογένεια, όχι κατοικίδια. Ενοίκιο $1995 συμπεριλαμβά- νει θέρμανση και ζεστό νερό. Τηλ.: κινητό (347) Μεσίτες δεκτοί /15111/09-01 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONg ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή /2/09-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! NEW PALTZ: Καινούργιο DINER. Πωλ. η επιχείρηση ή επιχείρηση και ακίνητο $1, Διαθέσιμη χρηματοδότηση. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ. $160,000, προκατ. $60,000. BINgHAMPTON: PIZZA/ITALIAN RESTAURANT, 6 μέρες, εβδομ.$15-18,000. T. $240,000. BINgHAMPTON: ITALIAN RESTAU- RANT, 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. finance Available. LONg ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκατ. $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλείται επιχείρηση και ακίνητο T.$4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERINg. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: CAfE/ RESTAU- RANT με άδεια ποτού, γωνιακό οικόπεδο 1+3/4 acres. Πρέπει να πουληθεί! Ευκαιρία, η τιμή μειώθηκε στο $1,750,000 για επιχείρηση, άδεια ποτού και ακίνητο. PA, προάστεια PHILADELPHIA 2 CATER- INg & BANgUET, μεγάλες αποδοχές. Μόνο για σοβαρούς αγοραστές. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $5,600,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού Επιχείρηση και ακίνητο $6.000,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού..πωλ. επιχείρηση $2.400,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MANHATTAN: $30,000 έως $32,000 εβδομ. εισπρ., 15 χρόνια λίστα. T. $600,000. COffE SHOP, BROOKLYN: $12,000 έως $13,000 εβδομ. εισπρ. Κλείνει νωρίς, Τ. $250,000 με $ προκαταβολή. COffEE SHOP PARK SLOPE, BRO- OKLYN, 14-15,000 εβδομ. εισπράξεις T. $220,000 $100,000. RESTAURANT, BOOKLYN: Φημισμένο, κλειστό τώρα, λίστα 20 χρ., ενοίκιο δωρεάν τους 3 πρώτους μήνες. Χωρίς προκαταβολή. Χρειάζεται μερική συντήρηση. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, BROO- KLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ. $250,000. DELI, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $9,000, Eνοίκιο $2,300, 10 χρ. λίστα. T. $80,000, προκατ. $30,000. COffEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 15 χρόνια, Τ.$245,000. LUNCHEONETTE+1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. μόνο breakfast $10,000. Κλείνει 2:30 μμ. T.$490,000 συζητήσιμα με $100,000 προκαταβολή. DINER, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $68,000-70,000, 20 χρόνια λίστα. Τ. $2,500,000, προκαταβολή $700,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ωραιότ. γωνία, οικόπεδο 5 acres. Ευκολίες για dining & banquet. Εξαιρετική περιοχή! DINER, κεντρ. γωνία, κτίριο 3,500 τ.π. σε 0.75 acres, 134 καθ. Καθιερωμένο πάνω από 25 χρόνια. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. BAR με άδεια ποτού και τον εξοπλισμό, πολύ επικερδής επιχείρηση. RESTAURANT, πολύ δημοφιλές. Πάνω από 300 καθ. με banquet rms, outdoor deck & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. BAR/RESTAURANT καλά εγκαταστημένη επιχείρηση, σε μικρή απόσταση από κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία και καταστήματα. Πολύ καλή πελατεία. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο που μπορεί να μετατραπεί ο δεύτερος και ο τρίτος όροφος σε γραφεία/διαμερίσματα. SUPERMARKET/STRIP CENTER for SALE. Πωλούνται supermarket με μεγάλη πελατεία, Laundromat, ακίνητο και εισόδημα από άλλα ακίνητα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKfAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEf+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ.. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKfAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTfORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 SOUTH CENTRAL, PA. Επιτυχημένη επιχείρηση DINER 8,800 τ.π. με τελευτ. τύπου κουζίνα. Πλησίον Hershey, PA, State Capital και Lancaster County. Tο κτίριο είναι μόνο 8 χρ., οικόπεδο 1.6 acres. YORK COUNTY, δημοφιλές RESTAURANT & BAR με άδεια ποτού σε κεντρ. σταυροδρόμι. Οικόπεδο πάνω από 5 acres, ιδανικό για επένδυση. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο. Τηλ. και για άλλες επιχειρήσεις NIK SGAGIAS P.O. BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) /16997/ ΝΕW ENgLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/fAST food, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)fAST food/pizza/subs/seafood: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: NORTH KINgSTON, RI, 20 χρ. στην ίδια τοποθεσία, δίπλα σε Dunkin Donuts, εν. $ 1,650, 10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $8,000. Πωλ. η επιχείρηση $150,000, προκαταβολή $50,000. 5)SEAfOOD/fAST food, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA: greenland, NH. Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15 χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650 το μήνα, μακροχρόνιος λίστα. Τ.$120,000 με $60,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Y.S. gan- Eden Corp. to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. for on premises consumption under the ABC law at Queens Blvd, forest Hills, NY /10592 Legal Notice/Auction Notice/Correction Notice garageman S LIEN SALE: S WITTENBERg DCA # SOLD 8/7/10 11am at 26 Christene Ct Stn Islnd 97 Land Rover SALJY1241VA Re:Pierce EA /11385 Legal Notice/Auction Notice garageman S LIEN SALE: S WITTENBERg DCA # SELLS 9/09/10 9am 170 Sea Cliff Av Nas 08 ford 1fTNS14L58D A30853 Re:glatt;Kosher Kingdom; 9:30 am 845 Nassau Rd Nas 2004 LA/RO SAL ME11434A Re:Romero,A,A; 11am St Bk 02 Buick 1g4HP54K Re:Isufaj,J;2pm 425 Davenport Av New Rochelle 87 Donzi DMR20096J6 87/NY4061JA Re:Castle; Properties&Development. Publ. 8/25&9/01/ /636 Legal Notice/Auction Notice Auc sells on 9/13/10 at 8:30am at Metropolitan Ave, Rgwd NY 1998 gmc 1gKDT13W3W Re:Middle Earth Limited Partnership. 9:00am at Atlantic Ave, RhHl, NY 2006 Chevr 1gN DT13S Re:N Ahmed/Wells fargo Dealer Svcs Inc. 9:30am at 117 Poppy Ave, frnkln Sq NY 2002 BMW WBAET37452N g78434 Re:K A Ingram. 10:00am at 20 Brooklyn Ave, Bldwn, NY 2005 Chevr 1gBf H15T Re:E L Mitchell. 10:30am at 505 So Main St, freprt, NY 1992 gr/wh NTLCV114g192 Re:M E Rybacki. Publ. 8/25/10 & 9/1/ /10550 Legal Notice/Auction Notice garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 9/14/10 9:00am 122 W 3 St Nyc 2009Ducati ZDM1RADN59B re:figueroa-ramos,r,a: 9:15am 160 W 10 St Nyc 2001BMW WBABS33491JY re:toms,c; 9:45am 144 E 17 St Nyc 2001Yamaha JYAVM01E61A re: Krioski,R: 10:15am 400 E 56 St Nyc 2004 Jeep 1J4gW48S74C re:young, D,K: Sells 9/15/10 8:00am 300 W 145 St Nyc 2006Dodge 1D4gP24R86B re:blair, L; 2005Pontiac 5Y2SL63825Z re: Jones,C; 8:15am 404 W 155 St Nyc 1996 Chrysler 1C4gP64L6TB re:nixon, S: 8:45am 519 W 161 St Nyc 2003Honda 3HgCM56373g re:king,s: 9:00 am Audubon Ave Nyc 1995Jeep 1J4gZ58S1SC re:perez,j: 9:30am Ave Nyc 2000Lincoln 1LNHM81 W6YY re:peralta,f; 1998Mitsubis hi 4A3AJ56g7WE re:murray, O; 2001Mazda 1YVgf22C re:ro yer,d: 10:15am 156 W 166 St Bx 1999 gmc 1gKDT13W8X re:vaul Trust: 10:30am 1250 Edward L grant Hwy Bx 1997Mercury 4M2DU55P6VUJ46096 re: Rossi,f: 10:45am 1295 Jerome Ave Bx 2001Chev 3gNfK16T91g re:oppon, C: 11:00am 1521 Inwood Ave Bx 1997 Honda 1HgCD5661VA re:ozoria, J: 11:30am 1752 Morris Ave Bx 1999VW WVWMD63B4XE re:mines,r: 11:45 am 1892 Jerome Ave Bx 2002Honda 1Hg EN26582L re:dpw/fleet Services Division: 12:00pm 2080 Jerome Ave Bx 1989Honda 2HgED6457KH re:co lon,l: 12:30pm 2043 Webster Ave Bx 2000 ford 1fAfP5 225Yg re:cortes,h: 1:00pm 4521 Park Ave Bx 1997Nissan 1N4BU31D3VC re:valdez Chirinos,M: 1:30pm 600 E 156 St Bx 1996Jeep 1J4gZ58S2TC re:orta,d,jr; 1998 Chev 1gNEK13R9WJ re:taylor,a; 2000ford 2fMZA5144YBC22274 re:cabrera,r: 2:00pm 3290 Webster Ave Bx 2003VW 9BWDH61J re:encompass Ins of NJ: 2:30 pm 1615 McDonald St Bx 2001 Chrysler 3C8fY4BB41T re: Andrews,C: Sells 9/17/10 10:30am Almeda Ave Rockaway Bch 1999Land Ro ver SALTY1240XA re:mcdonald, A,E: 11:15am 2002 Utica Ave Bklyn 2001 Chev 2g1Wf52EX re:eastern Industries: 12:00pm Broadway Bklyn 1996Chev 1gNEK13R7TJ re:ellis,d: 12:45pm Northern Blvd LIC 1999Dodge 2B3HD46R1XH re:frimpong,n: Publ 8/25/10 & 9/1/ /9336 Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY Of QUEENS U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE for RASC 2006KS9, Plaintiff against STAVROS STATHAKIS, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of foreclosure and Sale entered on August 6, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County general Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 17th day of September, 2010 at 11:00 a.m. Said premises known as Mazeau Street, Maspeth, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 444, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Thomas C. Monaghan, Esq., Referee. fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 first federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 9/10/10 at 9AM at Northern Blvd., Qns 2008 LA/RO RANgE ROVER #SALSK25448 A Re:HUNTINgTON LT/LEON, WILLIAM B/LEON, SHARON; 11 AM RD, Qns 2003 LINCO 4D #1LNHM 82W93Y Re:WAI CHUEN. CHAN; 12 NOON 3527 Rombouts Ave, Bx 2001 NIS- SA 4D #JN1CA31D31T Re:C.T. BLANCHETTE;12:30 PM 1466 E. 222 St., Bx 2004 LINCO NAV #5LMfU28R54LJ Re:f.P.gALLAgHER/B.J.gALLAgHER/R. MESSENgER; 1PM 11 Hutchinson Blvd, Mount Vernon 2001 PETERBILT TRUCK #1XP7D U9X31D Re:S. MCDERMOTT;1:30 PM 1865 E. Tremont Ave, Bx 1984 JA guar 2D #SAJNV5844EC Re: D. HAMILTON; 2001 AUDI 4D #WAUED64B 81N Re:E.HERNANDEZ;2PM 4360 Bronx Blvd, Bx 2003 NISSANSUBN #JN 8AZ08W73W Re:K.L. NELSON/A. BEDWARD;4:30PM 2716 Morton Av, Oceanside, NY 2002 MERCURY SUBN #4M2D U86W12UJ22405 Re:C.L. BOLDEN. Publ. 08/25 & 09/1/ /1975 Legal Notice/Auction Notice garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 9/22/10 7:30am W 44 St Nyc 1998Chev 1gCDM19W8WB re:dunsons flooring&cleaning Svc,Inc: 8:00 am 1 West End Ave Nyc 1993ford 1fMCA11U 6PZC65153 re:epley,a; 1989Toyota JT5VN94 T9K re:bencosme,j: 8:30am 555 W 57 St Nyc 1997BMW WBACD4324VAV51942 re: Lozano-Rivera,D: 9:15am Ave Nyc 2008Acura 2HNYD28458H re:progressive Cas Ins: 9:45am 53 E 177 St Bx 1988Honda 1HgCA6289JA re:manzo,l: 10:15 am 1308 Ed L grant Hwy Bx 2003 Infiniti JNK CV51E13M re:dalmida,e: 10:30am 1295 Jerome Ave Bx 1966 ford 6R09C re:gethers,t: 10:45am 1600 Sedgwick Ave Bx 1987 Cadillac 1g6CD518XH re:jordan,t: 11:15am 1100 franklin Ave Bx 2008 Honda 2HgfA16568H re:hvt,inc: 11:45 am 761 E 168 St Bx 1997Mitsubishi JA4MT 31P2VP re:mejia PrinceDebi do,i; 1996 Toyota JT2Bg12KXT re:smith,d: 12:15pm 615 Jackson Ave Bx 2003ford 1fMfU18L03LB26151 re:campbell,t,d: 1:00pm Commerce Ave Bx 2003Infiniti JNKCV51E4 3M re:geico: 1:15pm 1174A Commerce Ave Bx 2009Nissan 1N4AL21E79N re: Lolovic,R: 1:45pm 1470 Outlook Ave Bx 1983 Hunter HUN22563M83C Re:Pabon,A; 1996 Searay SERA1002D696 Re:Martinez,A; 1990 Searay SERM7129L990 Re:Canadilla,J: 2:00 pm 859 S 3rd Ave Mt Vernon 2009Toyota JT- DBL40E re:tmcc: Sells 9/24/10 10:00am 774 Alabama Ave Bklyn 2001Honda 2HKRL18571H re:cha,b: 10:45am 564 St John Pl Bklyn 1993Nissan JN8HD17Y4PW re:palkoski,m; 2002Dodge 1B8gP4433 2B re:jones,b; 2003ford 1fMRE1121 3HA81851 re:ross,l: 11:15am 258 Ashland Pl Bklyn 1999Chev 1gNEL19W9XB re: He ri,e: 12:30pm Junction Blvd Qns 1999 Jeep 1J4ff67S7XL re:shepard,jr,r: Publ 9/1/10 & 9/8/ /9336 Legal Notice/Auction Notice AUC SELLS ON 9/20/10 at 8:00am at 1062 Utica Ave,Bklyn NY 2008 Dodge 1B3LC76MX8N Re:M D Jo nes/jt Motors Auto Sls Inc/Medisys EfCU. 8:30am at St, Bklyn NY 2004 Honda 2HKYf18754H Re:f Schwartsberg/R J green. 9:00am at guy Brewer Blvd, Jam NY 1999 freig 1fUYT- EDB0XHA45711 Re:KDL freight Logistics Inc. 9:30am at 18 Railroad Ave, Vly Strm, NY 2010 Honda 1HgCS1B38AA Re: D P Diggs & KDiggs/K Diggs/American Honda fin Corp. 10:30am at 156 Cedar Lane, Babyln NY 2000 SE/RA SERT6137 I900 Re:M J Hamed/D Kelly/Manufacurers & Traders Trust Co, 11:00am at 85 Bdwy, grnlwn, NY 1981 fiat ZfAAS00B6B Re:g Wechslermeisenberg. 11:30am at 57 Ptchog St, Ptchog, NY 1988 Bayli B1JA43fV1788 Re:D grant/j Concepsion. Publ. 9/1/10 & 9/8/ /10550 Legal Notice/Auction Notice garageman S LIEN SALE: S WITTENBERg DCA # SELLS 9/16/10 9am St Qns 99 Chevr 1gBJg31R3X Re:Lord,J,K; 9:30am Union Hall St Qns 93 Nissan 1N4gB32A3PC Re:English,M; 10:30am 720 Southern Bl Bx 04Mitsubishi 4A3AB76S24E Re:Rios,H;08 Suzuki JS1gN7EA Re:Rios,H; 12pm 9 Weed Av S.I. 99 HA/DA 1HD1BTL18XY Re:fulmer, R,E; 12:30pm 65 Hannah St S.I. 04 Chry sler 2C8gM68414R Re:Jaramillo, J,R; 1pm 123 Rugby Av S.I. 94 Subaru Jf 1BC6732Rg Re:Sams; Auto; Body; Shop; 1:30pm 133 N Burgher Av S.I. 06 Dodge 2D4gV57286H Re:Valle,M. Publ. 9/1&9/8/ /636 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 9/17/10 at 8AM at 145 fosler Rd, Highland, NY 1999 HONDA ACCORD #1HgCg3269XA Re: fam AUTO group LLC;10AM 390 Smith Ridge Rd, South Salem, NY 1999 ME/BE E320 #WDBJf82H3XX Re: M.VE- LAZgUEZ JR;11:30AM St., Qns 2008 ford SUBN #1f BSS31LX8DB Re:Y. gu; 12NOON 3285 grace Ave, Bx 1995 HONDA ACCORD #1HgCD5629SA Re:J. TOLLENS;12:30PM 4360 Bronx Blvd, Bx 1998 BMW 4D #WBADD6 325WBW48160 Re:J. NO LASCO-DEL- ROSARIO/J. ENTER PRISES;2PM 1404 Blondell Ave, Bx 2006 DODgE 4D #2B3K A43R86H Re:A.J. RODRIgUEZ/ W. MARTINEZ/J. RIVERA; 2008 CHEVY SUBN #1gCHK23KX8f Re:S.R. CI RON/S.R. CIRON; 2006 TOYOTA 4D #4T 1BE30K56U Re:K.E. MBANALI; 2008 BMW CONV #WBSWL93588PL Re:fINANCIAL SERV VEHICLE TRUST /B. gjoka; 2009 HONDA 4D #1HgCP2 6379A Re:N.J. BAKER; 2008 BMW 328I #WBAVC935X8K Re:fI- NANCIAL SERV VEH TRUST/L.A. VAYgEN; 2008 HONDA CIVIC #2Hgfg11678H Re:HONDA LEASE TRUST/J. MOO RE;3PM th Ave, Qns 1996 CHRYS SUBN #1C4gP54R3TB Re: g. VOLCY;3:30PM Northern Bl, Qns 1991 BMW 4D #WBAgC83 18MDC Re:E. BLAMOVILLE; 5PM 40 Cranford Ave, SI 1997 gmc UTIL #1gDKC34f 4VJ Re: MULVIHILL ICS INC. Publ. 09/1 & 09/8/ /1975 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONg ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONg ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY gardens: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! global CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA / 30th AVE. ΜΑΓΑΖΙ με 4 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ και ΥΠΟΓΕΙΟ. Τ. $1,799,000. ASTORIA BLVD & 31st ST. KTIΡIO 16 διαμ., 1 τετρ. από το τρένο, 3 διαμ. των 4 δωμ., 8 των 3 δωμ., 5 των 2 1/2 δωμ. Εισόδ. $220,000. Τ.$2,700,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τ. $369,000 ΜΑLBA:MONOKATOIKIA τούβλινη, σε οικόπεδο 41Χ108, ανεξάρτητη, με 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$819,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $249,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., σε άριστη κατάστ., 1ος όρ.: 1 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, καιν. κουζίνα, και μπάνια, 2ος όρ.: 3 υπνοδ., μπάνιο με jacuzzi. Κεντρ. κλιματισμός, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τ.$938,000 <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIA τούβλινη, με 2 διαμερίσματα των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$729,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacquzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275, <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <flushing/fresh MEADOWS: ΟΙΚΙΑ 5 οικογενειών, τούβλινη, σε καλή κατάσταση, τελειωμένο υπόγειο, μπαλκόνια, πάρκινγκ για 4 αυτοκίνητα, καλό εισόδημα. Τ $969,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 35Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. *********** <EAST ROCKAWAY: ENOIKIAZETAI MAΓΑZI 1,000 τ.π. με υπόγειο, κατάλληλο για λιανική πώληση η γραφεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700. <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα -λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) DITMARS, ανεξ. ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 5+5 δωμ., μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ.τ.$789,000. ΑSTORIA, 31ST Ave.,ΟΙΚΙΑ με ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδ. και κάτω ΜΑΓΑΖΙ. Τ.$849,000. ΑSTORIA, ανεξ. ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 5+4 δωμ., μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ. Τ.$799,000. OPEN HOUSE, St., STUDIO και CONDOS ενός υπνοδ. ανοιχτά κάθε Σάββατο & Κυριακή 12:00-3:00 μ.μ. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870 LONg ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAgE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) /2279/09-24 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELINg PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. general Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! free ESTIMATES fullυ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAfES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Aπαισιόδοξοι οι Ελληνες δεν εμπιστεύονται κανένα κόμμα Απαισιοδοξία των πολιτών για την πορεία της χώρας και ιστορικά χαμηλά για το δικομματισμό καταγράφει δημοσκόπηση της εταιρείας «GPO» για τον τηλεοπτικό σταθμό «Mega». Παράλληλα, οι πολίτες διαπιστώνουν πρόβλημα συντονισμού στην κυβέρνηση και ζητούν, ενόψει του ανασχηματισμού, υπουργό - συντονιστή. Ειδικότερα, στο ερώτημα πόσο αισιόδοξοι είναι για την πορεία της χώρας, οι οκτώ στους δέκα ερωτώμενους (79,6%) εμφανίζονται απαισιόδοξοι, απαντώντας «λίγο» ή «καθόλου», ενώ δύο στους δέκα (20,01%) απαντούν «πολύ» ή «αρκετά». Μοιρασμένοι εμφανίζονται οι πολίτες για το εάν, μετά την τριετία, η χώρα θα βρει το δρόμο της ή θα κινδυνεύσει με πτώχευση. Το 54,9% πιστεύει ότι η Ελλάδα θα βρει το δρόμο της, έναντι 42,8% που πιστεύει το αντίθετο. Διχασμένη εμφανίζεται η κοινή γνώμη και ως προς το εάν θα απαιτηθούν πρόσθετα μέτρα: Το 48,5% θεωρεί ότι σίγουρα/μάλλον θα απαιτηθούν νέα μέτρα και το 84,1% θεωρεί ότι σίγουρα/μάλλον δεν θα απαιτηθούν. Αποκαλυπτικά είναι τα δεδομένα της δημοσκόπησης για την πολιτική τίνος κόμματος συμφωνούν οι πολίτες για να βγάλει τη χώρα από την οικονομική κρίση: Τέσσερις στους δέκα πολίτες (39,5%) απαντούν «κανένα». Από εκεί και πέρα, υπέρ ΠΑΣΟΚ απαντά το 31%, τη ΝΔ το 13,4%, το ΚΚΕ το 5,5%, το ΛΑΟΣ το 4,5%, το ΣΥΡΙΖΑ το 2% και τη Δημοκρατική Αριστερά το 1%. Ιστορικά χαμηλά ποσοστά του δικομματισμού στη καταγράφει Αρνήθηκε οποιαδήποτε εμπλοκή ο Αλογοσκούφης με τη «Ζίμενς» ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 και η πρόθεση ψήφου, με την αδιευκρίνιστη ψήφο να φθάνει στο 27,02%. Συγκεκριμένα, οι πολίτες δηλώνουν ότι εάν οι κάλπες στήνονταν αύριο θα ψήφιζαν ΠΑΣΟΚ 28,6%, ΝΔ 21,1%, ΚΚΕ 9%, ΛΑ- ΟΣ 6,8%, ΣΥΡΙΖΑ 2,8%, Οικολόγοι Πράσινοι 2,8%, Δημοκρατική Αριστερά 1,7%. Ενδεικτική είναι επίσης η απάντηση στο ερώτημα για το ποια κυβέρνηση (ή κυβερνήσεις) ευθύνεται για τη σημερινή κατάσταση της οικονομίας: Το 29,5% απάντησε αυθόρμητα «όλες» οι προηγούμενες. Από εκεί και πέρα, το 22,1% θεωρεί ότι ευθύνεται η κυβέρνηση του Κώστα Καραμανλή, το 19,2% του Κώστα Σημίτη, το 16,1% του Ανδρέα Παπανδρέου, το 4,2% του Γιώργου Παπανδρέου και το 3% του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη. Σε ερώτηση εάν θεωρούν ότι υπάρχει πρόβλημα συντονισμού στην κυβέρνηση το 69,8% απαντά «σίγουρα/μάλλον» υπάρχει, έναντι 27% που πιστεύει το αντίθετο. Παράλληλα, το 58,6% συμφωνεί ή μάλλον συμφωνεί με το να οριστεί υπουργός-συντονιστής στον επερχόμενο ανασχηματισμό. Η δημοσκόπηση πραγματοποιήθηκε τηλεφωνικά από την περασμένη Πέμπτη έως και τη Δευτέρα, σε δείγμα ατόμων, οπότε και μεταδόθηκε το βράδυ της Δευτέρας και αναρτήθηκε και στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Χαμογελαστός ο πρώην υπουργός Γιώργος Αλογοσκούφης εξήλθε από την Εξεταστική για τη «Ζίμενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Απεμπλοκή του υπουργείου Οικονομικών από οποιαδήποτε σχέση με τις προγραμματικές συμβάσεις ΔΕΚΟ που συνεβλήθησαν με τη «Ζίμενς», όπως του ΟΤΕ και του ΟΣΕ, επιχείρησε ο πρώην υπουργός Γιώργος Αλογοσκούφης καταθέτοντας χθες στην Εξεταστική Επιτροπή της «Ζίμενς». Συμπίπτοντας απολύτως στις θέσεις που εξέφρασε, με αυτά τα οποία ανέφερε ενώπιον της επιτροπής την περασμένη εβδομάδα ο προκάτοχός του στο υπουργείο Νίκος Χριστοδουλάκης, τόνισε ότι ο ίδιος και το υπουργείο του δεν είχε καμία αρμοδιότητα σε θέματα συμβάσεων ΟΣΕ και ΟΤΕ. Οπως και ο κ. Χριστοδουλάκης, αρνήθηκε ότι είχε ουσιαστικό ρόλο στην καταγγελία προγραμματικών συμβάσεων κοινοπραξιών με τα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά για μη τήρηση των προγραμματικών τους υποχρεώσεων. Τόνισε ότι η καταγγελία που εξαπέλυσε ο πρώην υπουργός Μεταφορών Χρήστος Βερελής ότι δεν προχώρησε η κήρυξη ως εκπτώτου κοινοπραξίας επειδή το υπουργείο Οικονομικών ως μέτοχος του Δημοσίου απουσίασε από τη γενική συνέλευση του Οργανισμού το 2003, δεν είναι αληθής. Πρόσθεσε, επίσης, ότι οι χαμηλόβαθμοι υπάλληλοι του Γενικού Λογιστηρίου που εκπροσωπούν το Υπουργείο στις γενικές συνελεύσεις δεν είναι δυνατόν να είναι εξουσιοδοτημένοι να καταγγέλλουν συμβάσεις. Αυτές, είπε, καταγγέλλονται από τη διοίκηση κατ εντολήν του Υπουργείου και η συνέλευση απλώς επικυρώνει -και όχι αποφασίζει- την καταγγελία. Επίσης, ο κ. Αλογοσκούφης αρνήθηκε, πλην δύο-τριών, τις 35 περίπου εγγραφές συναντήσεων ή τηλεφωνικών επαφών με τον Μιχάλη Χριστοφοράκο που αναγράφονται στο ημερολόγιο του πρώην διευθύνοντος συμβούλου της «Ζίμενς Ελλάς», ενώ υποστήριξε ότι είχε απλώς σχέσεις αβροφροσύνης με τον πρώην ισχυρό άνδρα της γερμανικής εταιρείας. Να σημειωθεί, πάντως, ότι στην αρχή της συνεδρίασης ανέβηκαν οι τόνοι της αντιπαράθεσης, καθώς έγινε γνωστό από το πρόεδρο της επιτροπής Σήφη Βαλυράκη, συνάντηση δική του με τον μάρτυρα Καρακώστα προχθές το απόγευμα και εν αγνοία των υπολοίπων μελών της επιτροπής. Τόσο ο κ. Δ. Παπαδημούλης του ΣΥΡΙΖΑ, όσο και οι κ. Κων. Τζαβάρας και Π. Καμμένος της ΝΔ χαρακτήρισαν πολιτικά απαράδεκτη την κίνηση αυτή, πόσω μάλλον, όταν κατά τον κ. Βαλυράκη, ο μάρτυρας δεν προσκόμισε τα στοιχεία που είχε δεσμευτεί για το πού κατευθύνθηκαν τα μάρκα. O Βαληράκης από την πλευρά του υποστήριξε ότι η συνάντηση έγινε για να του κατατεθούν έγγραφα τα οποία ο μάρτυρας είχε δεσμευτεί ότι θα καταθέσει στην επιτροπή. Την Τετάρτη, θα εξεταστεί συμπληρωματικά ο κ. Καρακώστας κι αν παραστεί ανάγκη θα υπάρξει κατ αντιπαράσταση εξέταση μεταξύ αυτού και της γραμματέως του. Στο μεταξύ, με ενδιαφέρον αναμένεται και η κατάθεση του πρώην υπουργού Ανάπτυξης και κατόπιν διαδόχου του κ. Αλογοσκούφη στο υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ι. Παπαθανασίου, ο οποίος θα κληθεί εντός των ημερών, όπως και του Ακη Τσοχατζόπουλου, ο οποίος εμφανίζεται να είναι παραλήπτης δώρων από τον Μ. Χριστοφοράκο, ενώ υπήρξε και υπουργός Ανάπτυξης επί των ημερών του Κ. Σημίτη. Την Πέμπτη έχει προγραμματιστεί να εξεταστούν ο πρώην υπουργός Αμυνας, Σπήλιος Σπηλιωτόπουλος, για το θέμα του C4I και ο επιχειρηματίας Σωκράτη Κόκκαλης, σύμφωνα με το «Σκάι». Για το Βατοπέδι κατέθεσε στη Βουλή ο Γιώργος Προβόπουλος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ως μία από τις υποθέσεις που «όζουν», χαρακτήρισε ο διοικητής της Τράπεζας Ελλάδος Γιώργος Προβόπουλος, καταθέτοντας ενώπιον της προκαταρκτικής επιτροπής για το Βατοπέδι, την εικόνα μιας μονής που συνδιαλέγεται με εκατοντάδες εκατομμυρίων ευρώ με το Χρηματιστήριο και εξωχώριες εταιρείες, σε συναλλαγές τουλάχιστον περίεργες, αν όχι ύποπτες, από τις οποίες υπολογίζεται ότι έχασε τουλάχιστον 60 εκατ. ευρώ. Κατά τον Ελληνα κεντρικό τραπεζίτη και σύμφωνα με υπόμνημά του, προκύπτει σειρά παραβάσεων σε συναλλαγές της Μονής με τραπεζικά ιδρύματα σε Ελλάδα και Κύπρο. Οι περισσότερες από τις παραβάσεις για τις οποίες η Τράπεζα Ελλάδος έχει επιβάλει αυστηρά πρόστιμα, αφορά σε πλημμελείς ελέγχους κατά παράβαση της νομοθεσίας για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας. Μεταφέροντας πληροφορίες από την κλειστή, ούτως ή άλλως, κοινοβουλευτική επιτροπή ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Δημήτρης Τσιρώνης τόνισε ότι, όπως προκύπτει από έκθεση του κ. Προβόπουλου, καταγράφεται σειρά παρανομιών και παρατυπιών στις συναλλαγές της Μονής, αλλά και στις δανειακές συμβάσεις που υπεγράφησαν με την «Marfin Εγνατία Bank». Η Τράπεζα είχε χορηγήσει, όπως προκύπτει, δάνεια ύψους 801 εκατ. ευρώ σε φυσικά και νομικά πρόσωπα για συμμετοχή στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της MIG και είχε υπαγάγει τα δάνεια αυτά σε διατάξεις που αφορούν την κάλυψη προσωπικών αναγκών και στη χρηματοδότηση νομικών προσώπων για κεφάλαιο κίνησης με ελεύθερους όρους. Ο Γ. Προβόπουλος παραδέχθηκε ότι υπάρχει μία καθυστέρηση στο άνοιγμα των λογαριασμών και τη διαβίβαση στοιχείων για τις εξωχώριες εταιρίες με τις οποίες συναλλασσόταν η Μονή, ενώ απέδωσε την καθυστέρηση στις κυπριακές Αρχές «που κινούνται δύσκολα». Ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας είπε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η συμπληρωματική παραγγελία για έλεγχο της κίνησης των λογαριασμών της Μονής μέχρι ευρώ που θα χρειαστεί περί τους τρεις μήνες για να ολοκληρωθεί. Στο μεταξύ, στη συνεδρίαση κυριάρχησε η οριστική αποχώρηση της ΝΔ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Ο πρόεδρος της προκαταρκτικής επιτροπής έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Η αποχώρηση της ΝΔ δεν σχετίζεται με αυτή καθ αυτή τη λειτουργία της επιτροπής. Πρόκειται για καθαρά πολιτική απόφαση για την οποία θα κριθούν από τους πολίτες, όπως κρίθηκαν και για ανάλογες αποφάσεις τους στο πρόσφατο παρελθόν». Πιο αυστηρό αλλά και πιο ευέλικτο το επικαιροποιημένο μνημόνιο Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Είκοσι νέες, και σε πολλές περιπτώσεις επώδυνες, μεταρρυθμίσεις στο Ασφαλιστικό, στο ύψος των κοινωνικών δαπανών, στα οικονομικά των δήμων και στα νοσοκομεία, αλλά και με δικαίωμα της ελληνικής κυβέρνησης να υποκαταστήσει με άλλες πηγές εσόδων επώδυνα εισπρακτικά μέτρα του 2011, περιλαμβάνει το αναθεωρημένο Μνημόνιο, που αποκάλυψε χθες η εφημερίδα «Ελευθεροτυπία». Στην 6σέλιδη απόφαση που θα υπογράψουν τη Δευτέρα οι υπουργοί Οικονομικών και οριστικοποιήθηκε χθες στις Βρυξέλλες, καταγράφονται μία προς μία οι αλλαγές στα άρθρα της συμφωνίας που επιτεύχθηκε τον Μάιο. Στο μνημόνιο αναφέρεται ότι η Ελλάδα θα πρέπει μεταξύ άλλων να μειώσει επιπλέον το έλλειμμα κατά 0,2% το 2011, να απαγορεύσει τα ελλείμματα σε δήμους έως το 2014, να επανεξετάσει (μαζί με την Ε.Ε.) το συνταξιοδοτικό αλλά και να τοποθετήσει ξένους εμπειρογνώμονες στα νοσοκομεία. Στον αντίποδα, περιορίζονται κατά 500 εκατ. ευρώ η περικοπή δημοσίων επενδύσεων του 2011 και κατά 100 εκατ. ευρώ τα έσοδα από την αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών και, το κυριότερο, δίδεται το δικαίωμα για αντικατάσταση των δημοσιονομικών μέτρων. Τα είκοσι πάντως μέτρα, σύμφωνα με την «Ελευθεροτυπία» είναι: 1. «Μέτρα τα οποία αποφέρουν συγκρίσιμη εξοικονόμηση πόρων μπορούν να ληφθούν υπόψη μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή». Η αναφορά καλύπτει όχι μόνο την αύξηση των συντελεστών ΦΠΑ, αλλά όλα τα δημοσιονομικά μέτρα που έχει δεσμευθεί να λάβει η κυβέρνηση στον προϋπολογισμό για το 2011 (όπως πάγωμα συντάξεων, έκτακτη εισφορά στις πολύ κερδοφόρες επιχειρήσεις, μείωση των επενδύσεων, αναπροσαρμογή αντικειμενικών αξιών, αύξηση της φορολόγησης αμοιβών σε είδος, του φόρου στα είδη πολυτελείας, πράσινο φόρο, περικοπή δαπανών δήμων, επιβολή τέλους για ημιυπαίθριους χώρους κ.λπ.). 2. Τα δημοσιονομικά μέτρα του 2011 πρέπει να φτάσουν τουλάχιστον στο 3,2% του ΑΕΠ (αντί για 3% που προβλεπόταν). 3. Η μείωση των επενδύσεων που χρηματοδοτούνται από εγχώριους πόρους περιορίζεται κατά τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ (αντί του 1 δισ. ευρώ). 4. Τα έσοδα από την αναπροσαρμογή στις αντικειμενικές αξίες των ακινήτων θα έχουν απόδοση 400 εκατ. ευρώ αντί για 500 εκατ. ευρώ. Δίδεται το δικαίωμα για αντικατάσταση των μέτρων 5. Ξεκινούν τον Σεπτέμβριο ανεξάρτητες αξιολογήσεις της κεντρικής διοίκησης και των κοινωνικών προγραμμάτων. 6. Πρέπει έως το τέλος του χρόνου να δημιουργηθεί πλήρες κεντρικό μητρώο για τις δημόσιες επιχειρήσεις. 7. Εκπόνηση σχεδίου δράσης για τη δημιουργία μιας κεντρικής αρχής προμηθειών. 8. Εως το τέλος Δεκεμβρίου, νομοθετική πράξη θα απαγορεύει στους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης να εμφανίζουν ελλείμματα τουλάχιστον έως το Θα πρέπει να δημοσιοποιηθούν έως το τέλος του χρόνου προσωρινές προβλέψεις για τις συνταξιοδοτικές δαπάνες έως το 2060, που εκτός από το ΙΚΑ θα εκτιμούν το «καθεστώς σύνταξης των δημοσίων υπαλλήλων, του ΟΓΑ και του ΟΑΕΕ». 10. Νομοθετική πράξη θα καθορίζει ανώτερο όριο 50 εκατ. ευρώ κρατικής επιχορήγησης στον ΟΣΕ. Επιχειρηματικό σχέδιο ΟΣΕ 11. Θα δημοσιοποιηθεί το επιχειρηματικό σχέδιο για τον ΟΣΕ. 12. Θα ζητηθεί έως το τέλος του έτους τεχνική συνδρομή από διεθνείς εμπειρογνώμονες για την Υγεία. 13. Θεσπίζεται η καταβολή 3 ευρώ για τις τακτικές υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων στα δημόσια νοσοκομεία. 14. Εως το τέλος Μαρτίου του 2011 θα δημοσιευθεί η έκθεση για τις δαπάνες των επικουρικών συντάξεων. 15. Εως τον Ιούνιο θα ληφθούν μέτρα αναμόρφωσης της κεντρικής διοίκησης και των κοινωνικών προγραμμάτων. 16. Στο τέλος Ιουνίου θα πρέπει να υπάρξει «πράξη αναθεώρησης των βασικών παραμέτρων του συνταξιοδοτικού συστήματος», αν οι εκτιμήσεις δείξουν αύξηση στις δημόσιες συνταξιοδοτικές δαπάνες άνω του 2,5% του ΑΕΠ έως το Με ξεχωριστή ρύθμιση θα γίνει «αναθεώρηση της λειτουργίας των επικουρικών συντάξεων». 18. Τέλος Ιουνίου θα ολοκληρωθεί και η αναθεώρηση του καταλόγου βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων. 19. Εως τον Δεκέμβριο θα γίνουν νέες παρεμβάσεις στη διοίκηση και στα κοινωνικά προγράμματα. 20. Η κυβέρνηση θα πρέπει να δίνει στοιχεία για τις εκκρεμείς πληρωμές δημοσίων δαπανών, προσδιορίζοντας τις ληξιπρόθεσμες. Πτωτικά το Χρηματιστήριο, ανοδικά η Γουόλ Στριτ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ηπια πτώση κατέγραψαν οι τιμές των μετοχών στη χθεσινή συνεδρίαση του χρηματιστηρίου, μετά από τρεις ανοδικές συνεδριάσεις στη διάρκεια των οποίων είχαν καταγραφεί κέρδη 2,97%. O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.555,41 μονάδες σημειώνοντας πτώση 5,79 μονάδων, ή σε ποσοστό 0,37%. Ενδοσυνεδριακά, ωστόσο, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε απώλειες έως και 2,12%, οι οποίες περιορίσθηκαν σημαντικά προς το τέλος των συναλλαγών και μετά το θετικό άνοιγμα της Γουόλ Στριτ. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 757,57 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 0,24%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 1.776,77 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 1,57%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 312,40 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 0,10%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 1.720,19 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 0,38%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 2.011,32 μονάδες, με πτώση 0,39%. Συνολικά, 50 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 108 πτωτικά και 45 παρέμειναν σταθερές και η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 72,157 εκατ. ευρώ. Στη Γουόλ Στριτ όμως το άνοιγμα ήταν θετικό μετά τη θετική αναφορά για ξαφνικό άλμα στην εμπιστοσύνη καταναλωτών. Η αύξηση του δείκτη κατανάλωσης αυξήθηκε στο 53.5, από το 51 του Ιουλίου. Ετσι, επέστρεψε η αισιοδοξία στους επενδυτές και μέχρι την ώρα που έκλεινε ο «Ε.Κ.», ο δείκτης Dow κέρδιζε μονάδες ή 0.5% στις 10, μονάδες. Αντίστοιχη αύξηση σημειωνόταν στο δείκτη The Standard & Poor s 500 κατά 5.16, ή 0.5% στις 1, μονάδες, ενώ ο σύνθετος Νasdaq σημείωνε αύξηση 4.85 ή 0.2 στις 2, μονάδες. Θετικά κινούνταν και τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια. 57χρονη γιαγιά γέννησε την εγγονούλα της ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Δεκαπέντε χρόνια μαζί, ο Δημήτρης και η Αννα ήξεραν ότι ήταν αδύνατο να αποκτήσουν παιδί. Ενα εκ γενετής νόσημα είχε στερήσει από την Αννα τη μήτρα της και έτσι η μόνη επιλογή για βιολογικό παιδί ήταν η αναζήτηση παρένθετης μητέρας. Απευθύνθηκαν στο γιατρό τους και εκείνος τους πρότεινε να ζητήσουν βοήθεια από τη μητέρα της Αννας, εκείνη δέχθηκε αμέσως γιατί όπως είπε το σκεφτόταν από καιρό, αλλά δεν τους το είχε πει. Από τη στιγμή που το ζευγάρι και η γιαγιά το πήραν απόφαση, «γίναμε αληθινή ομάδα προσηλωμένη σε έναν πολύ μεγάλο στόχο, που έκανε ό,τι μπορούσε για να τα καταφέρει», λέει στα «Νέα» ο Δημήτρης, που είναι πλέον ένας ευτυχισμένος πατέρας: «Στα τρία χρόνια που μεσολάβησαν από την απόφαση μέχρι τη γέννηση της κόρης μας περάσαμε πολύ δύσκολες περιόδους και πάρα πολλές απογοητεύσεις, αλλά κάθε φορά καταφέρναμε με ένα μαγικό τρόπο να το ξεπερνάμε και να προχωράμε στην επόμενη προσπάθεια». Δόθηκε το πράσινο φως από το δικαστήριο, αλλά οι πρώτες προσπάθειες δεν είχαν επιτυχία με την εξωσωματική. Τελικά το τεστ έδειξε θετικό και η γιαγιά γέννησε την εγγονούλα της. Το «μυστικό» το φανέρωσαν σταδιακά σε συγγενείς και μετά σε φίλους. «Το αντιμετώπιζαν ίσως με σοκ στην αρχή, αλλά μετά αντιλαμβάνονταν το μεγαλείο του θέματος. Νομίζω ότι οι προκαταλήψεις ξεπερνιούνται όταν έρχεται η στιγμή της αλήθειας», λέει ο ευτυχής πατέρας. Προσωρινά ελεύθερος ο Τάσος Μαντέλης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ελεύθερος αλλά με τη δαμόκλειο σπάθη της προφυλάκισης να κρέμεται πάνω από το κεφάλι του, αφέθηκε προχθές ο Τάσος Μαντέλης μετά την μαραθώνια κατάθεσή του στην ειδική εφέτη ανακρίτρια Μαρία Νικολακέα. Ο πρώην υπουργός απολογήθηκε για την κατηγορία της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομη δραστηριότητα. Μετά το πέρας της απολογίας του η ανακρίτρια είχε τη γνώμη ότι ο κατηγορούμενος πρέπει να αφεθεί ελεύθερος με την επιβολή χρηματικής εγγύησης ευρώ και απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα, ενώ ο αρμόδιος εισαγγελέας εφετών είχε την άποψη ότι πρέπει να προφυλακιστεί. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται το Συμβούλιο Εφετών να άρει την διαφωνία ανακρίτριας και εισαγγελέα με βούλευμά του που θα κρίνει και το αν ο κ. Μαντέλης θα παραμείνει ελεύθερος ή αν θα προφυλακιστεί. Υπενθυμίζεται ότι η κατηγορία σε βάρος του κ. Μαντέλη αφορά δύο εμβάσματα συνολικού ποσού μάρκων που κατατέθηκαν το 1998 και το 2000 σε λογαριασμό ελβετικής τράπεζας στο όνομα «Α. Ρόκος», τον οποίο είχε ανοίξει ο κουμπάρος και συγκατηγορούμενός του Γιώργος Τσουγκράνης. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο ο κ. Μαντέλης είχε απαιτήσει από τη «Ζίμενς» τα χρήματα ως δώρο για να εγκρίνει σύμβαση της εταιρείας για την ψηφιοποίηση του ΟΤΕ. Ο ίδιος παρέδωσε σήμερα στην ανακρίτρια απολογητικό υπόμνημα 58 σελίδων και αρνείται την κατηγορία υποστηρίζοντας ότι τα εμβάσματα αποτελούσαν προεκλογική χορηγία. Μεταξύ άλλων στο υπόμνημά του ο κ. Μαντέλης υποστηρίζει ότι η δίωξή του είναι αντισυνταγματική καθώς βάση του νόμου περί ευθύνης υπουργών αρμόδια για τον ποινικό χαρακτηρισμό μιας πράξης Υπουργού είναι η Βουλή. Τονίζει ότι για το αδίκημα της δωροδοκίας έχει εξαλειφθεί το αξιόποινο και επομένως αναφέρει ότι συμπαρασύρεται με αυτό και το αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων.

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Διάγγελμα του Μπαράκ Ομπάμα από το Οβάλ Γραφείο με αντικείμενο το Ιράκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Δεν πρόκειται να ακούσετε τέτοιου είδους λόγια από τον Πρόεδρο» είπε χαρακτηριστικά ο Ρόμπερτ Γκιμπς. Αντίθετα, ο Μπαράκ Ομπάμα θα επιχειρούσε χθες το βράδυ να υπενθυμίσει στους Αμερικανούς ότι ο ίδιος κράτησε την υπόσχεση που είχε δώσει για την απόσυρση των μάχιμων αμερικανικών δυνάμεων από το Ιράκ μέχρι τα τέλη Αυγούστου. Ο Μπαράκ Ομπάμα, εξάλλου, επρόκειτο να τηλεφωνήσει στον προκάτοχό του Τζορτζ Μπους πριν την εκφώνηση της χθεσινής του ομιλίας όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου. Ο Ομπάμα, μολαταύτα, δεν έχει αλλάξει άποψη πως ο πόλεμος τούτος ήταν ένα σφάλμα που οι ΗΠΑ πλήρωσαν ακριβά, τόνισε ο Ρόμπερτ Γκιμπς κατά την ενημέρωση των συντακτών. Ο Ομπάμα είχε τηλεφωνήσει στο Μπους και πριν την ομιλία του τον Φεβρουάριο του 2009 με την οποία ανακοίνωσε την έναρξη της αποχώρησης των αμερικανικών δυνάμεων από το Ιράκ έως τα τέλη Αυγούστου του Ο Γκιμπς τόνισε πως Ομπάμα πρόκειται να κάνει το ίδιο πριν απευθύνει τη βαρυσήμαντη ομιλία του στο έθνος από το Οβάλ Γραφείο, έπειτα από την επίσκεψή του σε στρατιωτική βάση στο Τέξας, Πολιτείας όπου ήταν κυβερνήτης ο Μπους και όπου σήμερα έχει αποσυρθεί. «Δεν πιστεύω πως είναι στα σχέδιά του να τον δει», τόνισε ο Γκιμπς για τον Μπους. «Αλλά πιστεύω πως θα υπάρξει ένα τηλεφώνημα από τον Ομπάμα» τόνισε. Δηλώσεις, εξάλλου, για την απόσυρση των στρατιωτών από το Ιράκ έκανε και ο υπουργός Αμυνας, Ρόμπερτ Γκέιτς ο οποίος τόνισε ότι πρέπει να επιδειχθεί συγκρατημένη αισιοδοξία. Εν τω μεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν βρίσκεται στο Ιράκ όπου με τη φράση «θα είστε μια χαρά» επιχείρησε να καθησυχάσει τους Ιρακινούς για το τι θα ακολουθήσει στη χώρα, μετά την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων. Λίγες ώρες πριν ο Μπαράκ Ομπάμα σημάνει -και τυπικά- τη λήξη των αμερικανικών επιχειρήσεων, ο Μπάιντεν συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό Νούρι αλ-μαλίκι, σε μια προσπάθεια να βρεθεί λύση στο πολιτικό Στιγμιότυπο από τη συνάντηση του αντιπροέδρρου Τζο Μπάιντεν με τον Νουρί Αλ Μαλίκι. ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αδιέξοδο, έξι μήνες μετά τις εκλογές της 7ης Μαρτίου, που απέτυχαν να αναδείξουν νέα κυβέρνηση. Επισήμως ο Τζο Μπάιντεν έφτασε στη Βαγδάτη ως εκπρόσωπος της κυβέρνησης Ομπάμα στην τελετή «Αλλαγής Διοίκησης και Αλλαγής Αποστολής» που έχει προγραμματιστεί για σήμερα, Τετάρτη, επτάμισι χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου. Από πλευράς του ο Ιρακινός πρωθυπουργός Νούρι αλ-μαλίκι δήλωσε σε τηλεοπτική του ομιλία ότι οι ιρακινές δυνάμεις είναι «ικανές» να εγγυηθούν την ασφάλεια της χώρας. «Δυστυχώς είμαστε αντιμέτωποι με μια εκστρατεία σκεπτικισμού και είμαστε βέβαιοι ότι ο στόχος είναι να εμποδισθεί η αποχώρηση. Σας επαναλαμβάνω ότι οι ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας είναι ικανές να αναλάβουν τις ευθύνες τους» υπογράμμισε. Ως προς το χθεσινό διάγγελμα του Μπαράκ Ομπάμα πάντως, πολλοί ειδικοί εκτιμούν ότι ο Αμερικανός πρόεδρος θα επιχειρούσε να αναδείξει μεταξύ άλλων, και την αναγκαιότητα να συνεχιστούν οι στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν. Στο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση από το Ιράκ, η 31η Αυγούστου είχε οριστεί ως ημερομηνία κατά την οποία θα αποχωρήσουν και οι τελευταίες μάχιμες μονάδες. Αυτό έχει ήδη γίνει και ήδη στη χώρα βρίσκονται λιγότεροι από στρατιώτες -έργο των οποίων είναι η εκπαίδευση των ιρακινών δυνάμεων ασφαλείας. Ξεπερνά την οικονομική κρίση η πόλη της Νέας Υόρκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 θέσεις εργασίας που χάθηκαν ήταν πολύ λιγότερες από αυτές που αρχικά είχαν προβλεφθεί. Τον μήνα Ιούλιο, ο αριθμός των θέσεων εργασίας ήταν μειωμένος κατά θέσεων εργασίας σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του Κατά το ίδιο χρονικό διάστημα των 24 μηνών η αμερικανική Οικονομία στο σύνολό της έχασε 6,7 εκατομμύρια θέσεων εργασίας. Το ποσοστό ανεργίας της πόλης κατά τον μήνα Ιούλιο ήταν στο 9,4%, λίγο πιο κάτω δηλαδή από το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας. Παρά τα θετικά σημάδια για την Οικονομία της Νέας Υόρκης, υπάρχουν εκείνοι οι ειδικοί οικονομικοί αναλυτές οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι επιπτώσεις της ύφεσης εξαπλώθηκαν με άνισο τρόπο στη Νέα Υόρκη, αφήνοντας χιλιάδες πολίτες σε δεινή οικονομική θέση. Ο Ντέιβιν Τζόουνς, ο οποίος H 29χρονη Αλεξάντρα Μπεν Οτμαν από το Κουίνς, έχει περάσει τους τελευταίουε έξι μήνες σε προσωρινές εργασίες, ύστερα από την απόλυσή της σε εκδοτική εταιρεία. είναι στέλεχος του «Community Service Society» μιας οργάνωσης που μάχεται κατά της φτώχειας, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» είπε πως όσο απομακρύνεται κανείς από το Μανχάταν, τόσο πιο έντονα είναι τα σημάδια της οικονομικής κρίσης. «Παρά το γεγονός ότι στο Μανχάταν τα πράγματα πηγαίνουν σχετικά καλά στον οικονομικό τομέα, σε κάποιες γειτονικές της Νέας Υόρκης, αρκετά έξω από το κέντρο, η κατάσταση δεν είναι και τόσο ενθαρρυντική» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Τζόουνς. Μακριά από τους ουρανοξύστες με τα γραφεία που στεγάζουν μεγάλες εταιρείες, το ποσοστό ανεργίας επιμένει και αυτό είναι ένα πρόβλημα που απασχολεί τους ειδικούς. Τα επίσημα στοιχεία εξάλλου, καταδεικνύουν ότι οι κατασκευαστικές εταιρείες της πόλης έχουν σε μεγάλο βαθμό αναστείλει τις δραστηριότητές τους ενώ η συνολική αξία των κτιρίων που χτίζονται κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2009 είναι περίπου η μισή σε σχέση με αυτή που ήταν πριν από περίπου δύο χρόνια. Και ενώ οι περισσότεροι οικονομολόγοι συμφωνούν ότι η ύφεση έχει περάσει για τη Νέα Υόρκη και ότι δεν διήρκεσε όσο στην υπόλοιπη χώρα, το σημαντικό για τους πολίτες είναι να βγουν από την οικονομική κρίση έχοντας στα χέρια τους μια δουλειά. Προχθές, εξάλλου, ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, παραδέχθηκε ότι η Οικονομία των ΗΠΑ αναπτύσσεται μεν, αλλά όχι με αρκετά ταχείς ρυθμούς, καθώς και ότι δεν υπάρχει κάποια «μαγική συνταγή» για την αποκατάσταση όλων των προβλημάτων. Σε συνέντευξή του στο δίκτυο NBC, ο Ομπάμα τόνισε ότι η σειρά αποθαρρυντικών στοιχείων που ανακοινώθηκαν τις προηγούμενες εβδομάδες ήταν αναμενόμενη από την κυβέρνηση. Ο Ομπάμα απέφυγε να δώσει κάποιες ενδείξεις για τυχόν νέες προτάσεις που θα παρουσιάσει στο άμεσο μέλλον. Αλλά και οι Αμερικανοί οικονομολόγοι εμφανίζονται διχασμένοι για τα μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν ώστε να διατηρηθεί η ανάκαμψη. Τα τρία-τέταρτα των οικονομολόγων σε δημοσκόπηση του ΝΑΒΕ υποστηρίζουν όμως ότι η κυβέρνηση Ομπάμα θα πρέπει να λάβει μέτρα για τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Σε μία ελπιδοφόρα ένδειξη, οι καταναλωτικές δαπάνες αυξήθηκαν τον Ιούλιο κατά 0,4%, με τους ταχύτερους ρυθμούς των τεσσάρων τελευταίων μηνών. Εξάλλου, η αύξηση μισθών και αποδοχών συνέβαλε στην άνοδο του προσωπικού εισοδήματος τον Ιούλιο, έπειτα από τη συρρίκνωση του Ιουνίου. Εξάλλου, αύξηση μεγαλύτερη της αναμενόμενης σημείωσαν οι τιμές κατοικίας σε 20 μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ σε ετήσια βάση τον Ιούνιο. Ο δείκτης S&P/Case-Shiller αυξήθηκε κατά 4,2% σε σχέση με τον Ιούνιο του 2009, έναντι ανόδου 3,5% που ανέμεναν κατά μέσο όρο οι αναλυτές. Σε μηνιαία βάση, ο δείκτης ενισχύθηκε κατά 1%. Συνολικά, οι τιμές κατοικίας αυξήθηκαν, σε σχέση με το Μάιο, στις 17 από τις 20 πόλεις τις οποίες εξετάζει η Case-Shiller. Φρούτα και λαχανικά κλειδί κατά του καρκίνου Ειδικά για καπνιστές αφού προλαμβάνει τον καρκίνο του πνεύμονα OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Η κατανάλωση μιας όσο γίνεται μεγαλύτερης ποικιλίας φρούτων και λαχανικών φαίνεται να είναι σημαντικότερος παράγοντας από την ποσότητα όσον αφορά την πρόληψη του καρκίνου του πνεύμονα στους καπνιστές, προκύπτει από μεγάλη ολλανδική μελέτη. «Αν και η διακοπή του καπνίσματος είναι η σημαντικότερη προληπτική δράση στη μείωση του κινδύνου καρκίνου του πνεύμονα, η κατανάλωση μιας ποικιλίας διαφορετικών φρούτων και λαχανικών μπορεί επίσης να μειώνει τον κίνδυνο ανεξάρτητα από την ποσότητα, ειδικά μεταξύ των καπνιστών» δήλωσε o X. Μπας Μπουένο Ντε Μεσκίτα, επικεφαλής της έρευνας στο ολλανδικό Εθνικό Ινστιτούτο Δημόσιας Υγείας και Περιβάλλοντος. H μελέτη εξέτασε στοιχεία για άτομα στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων ασθενών με καρκίνο του πνεύμονα, αναφέρει το AFP. Τα αποτελέσματα δημοσιεύονται στο Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, μια επιθεώρηση της Αμερικανικής Εταιρείας Ερευνας Καρκίνου. Η μείωση του κινδύνου αφορά κυρίως το καρκίνωμα του πλακώδους επιθηλίου, το οποίο αντιστοιχεί γύρω στο ένα τέταρτο των κρουσμάτων καρκίνου του πνεύμονα. Οι ερευνητές εξέτασαν την κατανάλωση 14 φρούτων και λαχανικών, είτε φρέσκων είτε αποξηραμένων ή σε κονσέρβα. Η ποικιλία βρέθηκε να είναι σημαντικότερη από την ποσότητα που καταναλώνει κανείς όσον αφορά την πρόληψη της ασθένειας. Ο μηχανισμός του φαινομένου παραμένει αδιευκρίνιστος, ωστόσο οι ερευνητές προχωρούν σε μια λογική υπόθεση: «Τα φρούτα και τα λαχανικά περιέχουν πολλά βιοδραστικά στοιχεία, και είναι λογικό να υποθέσει κανείς ότι είναι σημαντικό να καταναλώνει κανείς όχι μόνο τις συνιστώμενες ποσότητες, αλλά και να καταναλώνει ένα πλούσιο μείγμα αυτών των βιοδραστικών ουσιών» σχολίασε ο Δρ Μπουένο Ντε Μεσκίτα. Στην ίδια υπόθεση προχώρησε ο Στίβεν Χεκτ, μέλος της συντακτικής επιτροπής της επιθεώρησης. Οπως είπε, ο καπνός περιέχει ένα περίπλοκο μείγμα καρκινογόνων ουσιών, τα οποία μπορούν να εξουδετερωθούν εν μέρει από ένα σύνθετο μείγμα προστατευτικών παραγόντων. «Παρόλα αυτά, το κοινό θα πρέπει να γνωρίζει ότι ο μόνος αποδεδειγμένος τρόπος να μειώσει κανείς τον κίνδυνο καρκίνου του πνεύμονα είναι η αποφυγή του καπνού σε όλες τις μορφές του» τόνισε. Οι 7 στους 10 δεν θέλουν τέμενος κοντά στο Σημείο Μηδέν NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι επτά στους δέκα Νεοϋορκέζους πολίτες θέλουν οι εργολάβοι του μουσουλμανικού κέντρου και τεμένους να αναλάβουν οι ίδιοι πρωτοβουλία και να σχεδιάζουν την κατασκευή λίγα οικοδομικά τετράγωνα πιο μακριά από το Σημείο Μηδέν. Αυτό προκύπτει από δημοσκόπηση που πραγματοποίησε το Πανεπιστήμιο Κουινίπιακ η οποία δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. Στα αξιοσημείωτα εξάλλου της ίδιας έρευνας είναι ότι οι Νεοϋορκέζοι, σε ποσοστό 71%, ζητούν από τον γενικό εισαγγελέα Αντριου Κουόμο να ερευνήσει τις πηγές χρηματοδότησης του όλου έργου που έχει προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων. Το 53% εξάλλου των ερωτηθέντων απάντησε οι μουσουλμάνοι κατασκευαστές δεν θα πρέπει να λάβουν έγκριση να χτίσουν το μουσουλμανικό κέντρο μόλις λίγα οικοδομικά κέντρα μακριά από το Σημείο Μηδέν. Η εν λόγω δημοσκόπηση του Κουινίπιακ σε γενικές γραμμές αντικατροπτρίζει τα ευρήματα άλλων παρόμοιων δημοσκοπήσεων στις οποίες οι Νεοϋορκέζοι συμφωνούν ότι οι μουσουλμάνοι έχουν το συνταγματικό δικαίωμα να χτίσουν ένα τέμενος σε όποιο σημείο εκείνοι επιθυμούν. Η συντριπτική πλειοψηφία, ωστόσο, των Νεοϋορκέζων που πήραν μέρος στη δημοσκόπηση του Κουινίπιακ απάντησαν ότι το Σημείο Μηδέν, όπου έχασαν τη ζωή τους περίπου άνθρωποι, είναι κάτι το διαφορετικό. Η δημοσκόπηση πραγματοποιήθηκε κατά το χρονικό διάστημα από 23 έως 29 Αυγούστου σε δείγμα ενηλίκων. Οι συντάκτες της έρευνες δίνουν απόκλιση λάθους της τάξεως των 2.5 ποσοστιαίων μονάδων. Εν τω μεταξύ, ο εργολάβος που έχει αναλάβει να χτίσει το επίμαχο μουσουλμανικό κέντρο, μιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο «CBS» είπε ότι δεν περίμενε ποτέ τα σχέδια αυτά να προκαλούσαν τόσο ισχυρές αντιδράσεις. Ο Σαρίφ Ελ Γκαμάλ είπε μεταξύ άλλων ότι ο στόχος είναι να αποτελέσει το μουσουλμανικό κέντρο ένα κέντρο πολιτισμού που θα φέρνει τους ανθρώπους κοντά και δεν θα τους διχάζει. Ο Ελ Γκαμάλ είναι ο επικεφαλής μιας κτηματομεσιτικής επενδυτικής εταιρείας η οποία έχει στην κατοχή της το σημείο όπου ενδέχεται να ανεγερθεί το μουσουλμανικό κέντρο. «Δεν πίστευα ποτέ ότι θα προκαλούνταν τόσο έντονες αντιδράσεις διότι δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό μου ότι το Ισλάμ είναι υπεύθυνο για την τραγωδία που έπληξε τις Ηνωμένες Πολιτείες την 11η Σεπτεμβρίου του Το σχέδιο ανέγερσης τεμένους και μουσουλμανικού πολιτιστικού κέντρου κοντά στο «Σημείο Μηδέν» έχει προκαλέσει τη μήνιν μεγάλης μερίδας Αμερικανών πολιτών, παρά τη στήριξη που έχουν εκφράσει στο σχέδιο, τόσο ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα όσο και ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ. Σύμφωνα, εξάλλου, με πρόσφατη δημοσκόπηση του τηλεοπτικού δικτύου CNN, η πλειοψηφία των πολιτών (το 78%, εκ των οποίων το 54% των Δημοκρατικών, το 82% των Ρεπουμπλικάνων και το 70% των ανεξάρτητων) αντιτίθεται στο σχέδιο. ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΑΡΝΤΟΥΕΝΓΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πλησιάζει απειλητικός ο τυφώνας «Ερλ» Ενα μικρό αγόρι προσπαθεί να καλυφθεί από ένα τεράστιο κύμα που πλησιάζει στην ακτή του Φατζάρντο στο Πουέρτο Ρίκο εξαιτίας του τυφώνα «Ερλ». Αφού έπληξε αρκετά νησιά της Καραϊβικής, ο τυφώνας κατευθύνεται προς τις ακτές των ΗΠΑ. Η κόρη της Πέιλιν στο «Dancing with the Stars» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Μπρίστολ Πέιλιν, η κόρη της πρώην κυβερνήτου της Αλάσκας και υποψηφίας αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Σάρα Πέιλιν, θα δοκιμάσει τις ικανότητές της στο χορό έχοντας ως αντιπάλους τον πρώην σταρ του Baywatch Ντέιβιντ Χάσελχοφ και τον τραγουδιστή της R&B Μπράντι στη νέα περίοδο του Dancing with the Stars στις ΗΠΑ. Η πρεμιέρα της δημοφιλούς εκπομπής, που διανύει την 11η περίοδο, έχει οριστεί για τις 20 Σεπτεμβρίου. Η 19χρονη Μπρίστολ, ανύπαντρη μητέρα, δήλωσε πως ελπίζει η οικογένειά της να μπορέσει να παρακολουθήσει τις τηλεοπτικές της επιδόσεις στον Η Μπρίστολ Πέιλιν, η κόρη της Σάρα Πέιλιν. διαγωνισμό χορού. Ο πρώην αρραβωνιαστικός της Μπρίστολ και πατέρας του παιδιού της είχε συμμετάσχει επίσης στην εκπομπή ριάλιτι Playgirl. Η 19χρονη κόρη της Σάρα Πέιλιν θα αντιμετωπίσει επίσης τον Μάικλ Μπόλτον, τον τηλεοπτικό σταρ Μάικ Σορεντίνο και την ηθοποιό Τζένιφερ Γκρέι, που πρωταγωνίστησε στο πλευρό του Πάτρικ Σουέιζ στο θρυλικό Dirty Dancing. Η Σάρα Πέιλιν -η οποία έχει πυκνώσει τις επιθέσεις της στον Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα με το υπερσυντη-ρητικό κίνημά της «Πάρτι Τσαγιού»- είναι πιθανόν να διεκδικήσει την προεδρία των ΗΠΑ το ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 31 Αυγούστου: «Boston Globe» Ανησυχίες για τα στοιχεία των Αμερικανών για τους Ιρακινούς. «Chicago Tribune» Είχε τα πάντα αλλά και είκοσι εκατομμύρια σε χρέος. «L. A. Times» Επιστροφή στην πατρίδα για χιλιάδες στρατιώτες. «New York Daily News» Σε δύσκολη θέση ο Ρότζερ Κλέμενς. «New York Post» Οι περισσότεροι δεν θέλουν το τέμενος στη Νέα Υόρκη. «New York Times» Πιο σταθερή η οικονομική ανάκαμψη στη Νέα Υόρκη σε σύγκριση με την υπόλοιπη χώρα. «USAToday» Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μιλά στους πολίτες σήμερα. «Wall Street Journal» Ζευγάρι Βορειοκορεατών θεωρείται κλειδί για το μυστικό εμπόριο όπλων. «Washington Post» Oμιλία του Μπαράκ Ομπάμα από το Οβάλ Γραφείο για την αποχώρηση των στρατευμάτων από το Ιράκ. «Washington Times» Το Ισραήλ ετοιμάζεται για δύσκολο μήνα. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Δευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: TAKE-5: χ NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: PICK 6: ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5:

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Eπιστροφή στα σχολεία αλλά και στους ισχυρούς πονοκεφάλους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Για τους μαθητές σε όλη τη χώρα πλησιάζει η ώρα της επιστροφής τους στα σχολικά θρανία. Για πολλά από αυτά παιδιά, ωστόσο, η επιστροφή στα θρανία συνοδεύεται και από την επιστροφή στην περίοδο των πονοκεφάλων. Οι γιατροί υποστηρίζουν ότι οι συχνοί πονοκέφαλοι και οι ημικρανίες είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο στα παιδιά, το οποίο όμως, κατά ένα παράδοξο τρόπο δεν προβάλλεται από τα μέσα ενημέρωσης. Πολλοί παιδίατροι αλλά και γονείς αντιμετωπίζουν τις ημικρανίες ως κάτι που αφορά αποκλειστικά και μόνο τους ενήλικες. Και λόγω του γεγονότος ότι πολλά παιδιά διαμαρτύρονται για πονοκεφάλους κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς περισσότερο από ό,τι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, οι γονείς πιστεύουν ότι τα παιδιά υπερβάλουν για να γλιτώσουν κάποιες από τις εργασίες τους στο σχολείο. Αυτό που συμβαίνει, όμως, στην πραγματικότητα, όπως λένε οι γιατροί, είναι ότι οι αλλαγές στο πρόγραμμα του ύπνου του παιδιού (το οποίο είναι πλέον αναγκασμένο να ξυπνά αρκετά νωρίς σε σχέση με το καλοκαίρι) αλλά και οι αλλαγές στις κλιματολογικές συνθήκες με την έλευση του φθινοπώρου, μπορούν να προκαλέσουν ημικρανίες με την έναρξη της σχολικής χρονιάς. «Σε πολλές περιπτώσεις οι γονείς δεν πιστεύουν ότι τα παιδιά τους μπορούν να εμφανίσουν ημικρανίες» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ. Αντριου Ερσεϊ, ο οποίος είναι καθηγητής παιδιατρικής και νευρολογίας στο Ιατρικό Κέντρο Παίδων στο Σινσινάτι. «Ωστόσο τα παιδιά δεν θα πρέπει να έχουν προβλήματα στο σχολείο όταν επικαλούνται ημικρανίες. Αν είναι κάτι που συμβαίνει θα πρέπει να τυγχάνει της δέουσας προσοχής και ότι να αγνοείται» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος καθηγητής. Η ημικρανία είναι μια κληρονομική νευρολογική κατάσταση η οποία χαρακτηρίζεται από ισχυρό πονοκέφαλο. Κατά τη Πιο σοβαρά θα πρέπει να λαμβάνουν οι γονείς τα παιδιά τους όταν αυτά διαμαρτύρονται για πονοκεφάλους και ημικρανίες, σύμφωνα με τα όσα υποστηρίζουν οι γιατροί. διάρκεια μιας ημικρανίας μια σειρά αλλαγών συντελούνται μέσα στον ανθρώπινο εγκέφαλο που με αποτέλεσμα να διαστέλλονται τα αγγεία του εγκεφάλου και να προκαλείται ισχυρός πόνος. Ο ασθενής συνήθως αισθάνεται ναυτία και έχει τάσεις για εμετό. Από τους υπολογισμούς των επιστημόνων προκύπτει ότι περίπου το 10% των μικρών παιδιών και το 28% των εφήβων υποφέρουν από ημικρανίες. Ωστόσο, οι ειδικοί τονίζουν ότι οι ημικρανίες των παιδιών είναι διαφορετικές από τις ημικρανίες των ενηλίκων. Ενώ στους ενήλικους οι ημικρανίες συνήθως διαρκούν τέσσερις ώρες ή και περισσότερο, σε ένα παιδί, η διάρκεια μιας ημικρανίες μπορεί να κυμανθεί από μια έως 72 ώρες. Στους ενήλικες οι ημικρανίες συνήθως αφορούν μόνο ένα μέρος του κεφαλιού ενώ στα παιδιά ο πόνος εξαπλώνεται από το μπροστινό τμήμα και στα δύο ημισφαίρια. Ενα στοιχείο που περιπλέκει το θέμα των ημικρανιών στα μικρά παιδιά είναι ότι αυτοί δεν περιλαμβάνουν, σε κάποιες περιπτώσεις, πονοκέφαλο. Αντίθετα, το παιδί έχει πόνους στην κοιλιά, έχει τάση για εμετό και αισθάνεται ίλιγγο. «Σε τέτοιου είδους περιπτώσεις ένας νευρολόγος ενηλίκων είναι πολύ πιθανό να θεωρήσει ότι δεν υπάρχει πρόβλημα» είναι τα λόγια του Δρ. Φιλίπ Οβερμπι, ο οποίος είναι αναπληρωτής καθηγητής νευρολογίας και παιδιατρικής στο Νοσοκομείο Παίδων Μοντεφιόρε στο Μπρονξ. «Ακόμα και τα παιδιά ηλικίας 3 χρόνων μπορούν να εμφανίσουν ημικρανίες» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του. Οι γονείς από την πλευρά τους δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν τον πραγματικό πόνο από τον ψεύτικο που επικαλούνται, αρκετές φορές τα παιδιά, προκειμένου να αποφύγουν να πάνε στο σχολείο. Ο Δρ. Χέρσεϊ αναφέρει την ιστορία ενός 6χρονου αγοριού με καθημερινούς πονοκεφάλους, του οποίου οι γονείς δεν το πίστευαν. Οταν τελικά πείστηκαν και ζήτησαν τη βοήθεια γιατρού, ύστερα από λίγο καιρό η κατάσταση άρχισε να τίθεται υπό έλεγχο. Ωστόσο, αρκετοί είναι και εκείνοι οι γονείς οι οποίοι υποστηρίζουν ότι δυσκολεύονται να βρουν γιατρούς που θα λάβουν στα σοβαρά τις διαμαρτυρίες των παιδιών τους περί πονοκεφάλων. Οι κοριοί κατέλαβαν σπίτια και επιτίθενται τη νύχτα σε όλες τις Πολιτείες ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Το Βήμα»). Η ξαφνική επανεμφάνιση των κοριών σχεδόν σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες αναγκάζει πολλούς κατοίκους να καταφύγουν σε μη εγκεκριμένα, τοξικά εντομοκτόνα. Το πρόβλημα είναι τόσο έντονο ώστε η Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας (EPA) προειδοποίησε αυτό το μήνα κατά της χρήσης μέσα στο σπίτι εντομοκτόνων που προορίζονται για εξωτερικούς χώρους. Προειδοποίησε επίσης κατά των εταιρειών απεντόμωσης που προβαίνουν σε «μη ρεαλιστικές υποσχέσεις αποτελεσματικότητας ή χαμηλού κόστους». Παραμένει άγνωστο γιατί τα τελευταία χρόνια οι κοριοί εμφανίζονται σε τόσα αμερικανικά σπίτια, ανεξάρτητα του πόσο καθαρά είναι. Είναι πιθανό, πάντως, η επέλαση των αιμοβόρων εντόμων να συνδέεται με την κατάργηση του εντομοκτόνου DDT το 1972 και άλλων επιβλαβών εντομοκτόνων το Εκτοτε, τα τσιμπούρια δείχνουν να έχουν αναπτύξει ανθεκτικότητα σε άλλα σκευάσματα για οικιακή χρήση. Τα μικρά, καφέ ωοειδή έντομα κρύβονται σε έπιπλα και ρούχα και επιτίθενται τη νύχτα. Συνήθως, το μόνο που βλέπουν τα θύματα το επόμενο πρωί είναι επώδυνα τσιμπήματα στο δέρμα και καφέ λεκέδες από λιωμένα έντομα στα σεντόνια. Η πολιτεία που έχει πληγεί περισσότερο από τη μάστιγα είναι το Οχάιο, του οποίου η κυβέρνηση πιέζει την EPA να εγκρίνει εκτάκτως το δραστικό εντομοκτόνο propoxyl για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Ακόμα 25 πολιτείες στηρίζουν το αίτημα του Οχάιο, παρά τις προειδοποιήσεις των τοξικολόγων. Στη Νέα Υόρκη, η ανακάλυψη κοριών σε έναν κινηματογράφο της Τάιμς Σκουέαρ, καθώς και σε διαμερίσματα και σε ακριβά καταστήματα ρούχων, ανάγκασε τη δημαρχία να ξεκινήσει καμπάνια ενημέρωσης κόστους μισού εκατομμυρίων δολαρίων. Οι παρενέργειες από τη χρήση μη εγκεκριμένων εντομοκτόνων αποδεικνύονται σοβαρότερες από τα τσιμπήματα. Σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, πυρκαγιές σε σπίτια αποδίδονται στη χρήση εύφλεκτων σκευασμάτων που κανονικά χρησιμοποιούνται μόνο στο γκαζόν. Στο Σινσινάτι του Οχάιο, παράνομη εταιρεία απεντόμωσης κατηγορείται σε βαθμό κακουργήματος για τη χρήση γεωργικού εντομοκτόνου που έστειλε στο νοσοκομείο επτά άτομα και ανάγκασε όλους τους ενοίκους ενός συγκροτήματος να μετακομίσουν. Η εταιρεία απεντόμωσης Ohio Εxterminating Co. ζητά την έγκριση του propoxyl τονίζοντας ότι τα αιτήματα που δέχεται για εξολόθρευσης κοριών αυξήθηκαν από δύο το 2006 σε το Αντίθετη γνώμη έχουν όμως οι ειδικοί. «Πολύ επικίνδυνα» χαρακτήρισε τα μη εγκεκριμένα εντομοκτόνα ο Μάικλ Πότερ, ειδικός στους κοριούς στο Πανεπιστήμιο του Κεντάκι. Η Μάριον Ερικ, τοξικολόγος του Περιφερειακού Κολεγίου Κτηνιατρικής Βιρτζίνιας-Μέριλαντ, εκτίμησε ότι η EPA δείχνει τη δέουσα προσοχή στην άρνησή της να εγκρίνει το propoxyl. «Το propoxyl δεν είναι μαγικό όπλο. Με τον καιρό, οι κοριοί πιθανότατα θα ανέπτυσσαν ανθεκτικότητα» επισήμανε η Λιν Γκάρλινγκ, εντομολόγος του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Πενσιλβάνια. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ - ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroenterology, hepatology). Από φοι τος του New York University, ει δι κευ θείς στο New York University Medical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video- endoscopy). Επίσης εξε τά σεις: endoscopy, colono scopy, δια πρό - βλε ψη καρ κί νου των εντέ ρων. Δέ χε ται με ρα ντεβού: AstoRiA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUsHiNG: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά - λειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , AstoRiA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- AstoRiA CARDioVAsCULAR services, P.C. DiAGNostiC AND PREVENtiVE CARDioLoGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήμιο Κολούμπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας με όλα του τελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφημα για διάγνωση αρρυθμίας. Υπερηχογράφημα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται με τα νοσοκομεία: NYU Medical Center, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑstoRiA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθα - ρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AstoRiA: -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FoREst HiLLs: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, oυρολογοσ-χειρουργοσ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων με εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρμόζει υπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη με Indigo Laser (επέμβαση που κρατάει μόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και μικροκύματα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραμονή στο νοσοκομείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. Διορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες με τη μοντέρνα sling μέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomy και αφροδίσια νοσήματα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκομείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη 4:00-7:00 μ.μ. και Τρίτη 10:00 π.μ.-12:00 Μ. Δεκτές όλες οι ασφάλειες. Γ ι α τ ρ ο ί -Οφθαλμίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ELiAs ALiPRANDis, MD Χειρουργός - Οφθαλμίατρος ophthalmology AssoCi- AtEs of BAY RiDGE. Eιδικευμένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώματος και πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλμολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευμένους γιατρούς στις ασθένειες αμφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Δέχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χεται: AstoRiA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συμβεβλημένος με το νοσοκομείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευμένος στην αντιμετώπιση του γλαυκώματος. Γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη με ενδοφθαλμολογικούς φακούς και γλαυκώματος. Ακτίνες laser. Δέχεται με ραντεβού καθημερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAt NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Ομιλούμε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. CosMAtos ANDREAs, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά - λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει - τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ούρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ - βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AstoRiA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστόρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη - μέ νος με τα νοσοκομεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Βόλος Μετανιωμένος δήλωσε, κατά την απολογία του στον ανακριτή, ο 38χρονος που συνελήφθη για συμμετοχή του στη ληστεία που έγινε πριν μία εβδομάδα στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στην Αλόννησο. Σύμφωνα με όσα υποστήριξε, στην πράξη αυτή, τον ώθησαν τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η οικογένειά του, καθώς είναι πατέρας ενός παιδιού 11 μηνών. Παράλληλα, διέψευσε την εμπλοκή του σε υποθέσεις δολοφονιών με πληρωμένα συμβόλαια. Ζάκυνθος Αυτοκίνητο ΙΧ που οδηγούσε 21χρονος, κάτοικος Ζακύνθου, παρέσυρε και τραυμάτισε τρεις αλλοδαπούς τουρίστες που περπατούσαν στο δρόμο. Το τροχαίο έγινε στις 04:15 το πρωί στο Λαγανά Ζακύνθου. Οι τραυματίες νοσηλεύονται στο Νοσοκομείο Ζακύνθου και η κατάσταση του ενός κρίνεται σοβαρή, ενώ οι άλλοι δύο έχουν διαφύγει τον κίνδυνο. < Προφυλακιστέος κρίθηκε με απόφαση του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών ο 38χρονος Ζακυνθινός που συνελήφθη πριν από δύο εβδομάδες ως ύποπτος για την πρόκληση πυρκαγιάς στην περιοχή της Παναγούλας. Ο 38χρονος, ύστερα από έλεγχο που έγινε στο μηχανάκι του, διαπιστώθηκε ότι είχε στην κατοχή του μπιτόνι με βενζίνη, προσανάμματα και κουτιά με σπίρτα. Ηράκλειο Μάχη για να κρατηθεί στη ζωή δίνει μια 34χρονη Βρετανίδα, που βρέθηκε αναίσθητη στην πισίνα ξενοδοχείου στα Καλέσα, όπου στεγάζεται το Μεσογειακό Κέντρο Αιμοκάθαρσης. Η Αγγλίδα συνόδευε τον σύζυγό της στην κλινική για να κάνει αιμοκάθαρση και ενώ εκείνος βρισκόταν με τους γιατρούς, πήγε στην πισίνα, όπου ξάπλωσε σε μια καρέκλα, έχοντας μαζί της -σύμφωνα με πληροφορίες- ένα μπουκάλι με ούζο. Κάποια άτομα την είχαν δει να κάνει ηλιοθεραπεία και λίγη ώρα μετά εντοπίστηκε να πλέει μπρούμυτα στην πισίνα, η οποία σε κάποια σημεία έχει βάθος δύο μέτρα. Ενας γιατρός, βούτηξε και την έβγαλε από το νερό και της προσέφερε τις πρώτες βοήθειες μέχρι τη στιγμή που έφτασε το ασθενοφόρο και τη μετέφερε στο Βενιζέλειο Νοσοκομείο. Θεσσαλονίκη Δύο ακόμη άτομα υπέκυψαν στη λοίμωξη που προκαλεί ο ιός του Δυτικού Νείλου, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό των θυμάτων από τον ιό σε 11. Πρόκειται για δύο ηλικιωμένα άτομα, με υποκείμενα νοσήματα, εκ των οποίων το ένα απεβίωσε προχθές και το άλλο χθες, σύμφωνα με στοιχεία του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Προχθές, διαγνώστηκαν 12 νέα κρούσματα και ο συνολικός αριθμός των ατόμων που έχουν προσβληθεί από τη λοίμωξη έχει φτάσει τους 150. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε τις βιαστικές αξιολογήσεις και τις παρορμητικές κινήσεις σε θέματα σχέσεων και δώστε χρόνο στον εαυτό σας και στους άλλους για μια πιο ουσιαστική και βαθύτερη αξιολόγηση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Συναντήσεις με πρόσωπα που νιώθετε ασφάλεια κοντά τους περιέχει η σημερινή ημέρα. Συζητήσεις που θα κάνετε μαζί τους θα σας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσετε μέσα σας όσα σας προβληματίζουν και σας μπερδεύουν το τελευταίο διάστημα. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Μην αφήσετε οτιδήποτε να αιωρείται, ώστε να αποφύγετε μπερδέματα. Ζητήστε από τους άλλους ευγενικά να είναι ξεκάθαροι για αυτά που θέλουν από εσάς. Δώστε έμφαση στην οργάνωση και την οριοθέτηση του εαυτού σας. Εκτός των Αθηνών Μια... τρομακτική εμπειρία είχαν προχθές μια νέα οδηγός και ο εκπαιδευτής της στο Λεωνίδιο Αρκαδίας. Ενα σκάφος «ξέφυγε» από το τρέιλερ που το μετέφερε στην παραλία της πόλης και «προσγειώθηκε» κυριολεκτικά πάνω στο αυτοκίνητο Σχολής Οδηγών, στο οποίο επέβαιναν, χωρίς ευτυχώς να τραυματιστεί κανείς και να προκληθούν ιδιαίτερες ζημιές. Καρδίτσα Εναν ζωντανό εφιάλτη έζησε ένας ρουμάνος για έξι ολόκληρες ημέρες. Ολα ξεκίνησαν στις 22 Αυγούστου, όταν το θύμα φέρεται να χτύπησε με το όχημά του, το αυτοκίνητο ομοεθνή συγκατοίκου του στην επαρχιακή οδό Μελισσοχωρίου-Φίλιας στους Σοφάδες Καρδίτσας. Ο δράστης του ζήτησε χρήματα για την αποκατάσταση της ζημιάς, τα οποία ο παθών αρνήθηκε να καταβάλει. Η άρνησή του αυτή εκνεύρισε τον συγκάτοικό του, που στη συνέχεια, με τη βοήθεια συνεργών, τον κλείδωσε σε ένα δωμάτιο του σπιτιού όπου διέμεναν. υστερα από καταγγελίες, διενεργήθηκε έρευνα στην οικία οπότε και έληξε το μαρτύριό του, ενώ οι δράστες συνελήφθησαν. < Σε αναζήτηση των δραστών που λήστεψαν το υποκατάστημα της Αγροτικής Τράπεζας στο Προάστιο Καρδίτσας βρίσκονται οι Αστυνομικές Αρχές. Σύμφωνα με την Αστυνομία, τρεις ένοπλοι, που είχαν καλυμμένα τα χαρακτηριστικά των προσώπων τους με αποκριάτικες μάσκες, εισέβαλαν, λίγο πριν τις δυο το μεσημέρι προχθές, στην τράπεζα σπάζοντας τον υαλοπίνακα της κεντρικής εισόδου -η οποία δεν ήταν κλειδωμένη- με το πίσω μέρος κυνηγετικής καραμπίνας. Οι δράστες, με δύο καραμπίνες και ένα πιστόλι, απείλησαν όσους βρίσκονταν εκείνη την ώρα μέσα στο υποκατάστημα και αφού πυροβόλησαν τέσσερις φορές προς τις κάμερες ασφαλείας, τις οποίες τελικά κατέστρεψαν μ έναν καλόγερο ρούχων, απέσπασαν όσα χρήματα βρήκαν στα ταμεία. Στη συνέχεια ζήτησαν από τους υπαλλήλους της τράπεζας να ανοίξουν το ΑΤΜ απειλώντας τους ότι διαφορετικά θα τους σκοτώσουν. υπό την απειλή, ο υπεύθυνος υπάλληλος του ΑΤΜ άνοιξε το μηχάνημα απ όπου οι δράστες αφαίρεσαν και από εκεί χρήματα πριν επιβιβαστούν σε ΙΧ και διαφύγουν προς άγνωστη κατεύθυνση. Η συνολική λεία των δραστών υπολογίζεται σε περίπου ευρώ. Κομοτηνή Αποφάσισε να βάλει τέλος στη ζωή του ένας 40χρονος στην Κομοτηνή, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες έπασχε από ψυχολογικά προβλήματα. Ο άνδρας εργαζόταν στην πόλη μας και διέμενε μαζί με τους γονείς του. Ηταν πρωί της περασμένης Πέμπτης όταν οι γονείς του 40χρονου έφυγαν από το σπίτι για να κάνουν τα ψώνια, χωρίς φυσικά να έχουν στο μυαλό τους τι σκοπό είχε ο γιος τους. Στο μικρό αυτό διάστημα απουσίας των γονιών του, ο άνδρας πήρε την απόφαση να αυτοκτονήσει. Εδεσε γύρω από τον λαιμό του ένα καλώδιο και κρεμάστηκε από ένα πολύφωτο. Εκεί τον βρήκαν νεκρό οι γονείς του, που δεν μπορούσαν αν πιστέψουν την τραγική κατάληξη του γιου τους. Κόνιτσα Λίγο μετά τις 9 το βράδυ της Δευτέρας, έληξε επιτυχώς η επιχείρηση απεγκλωβισμού 2 κυνηγών στην περιοχή Πληκάτι Κόνιτσας, οι οποίοι είχαν πέσει σε χαράδρα. Η επιχείρηση των δυνάμεων της ΕΜΑΚ διήρκεσε αρκετές ώρες και αργά το βράδυ οι 2 άνδρες 72 και 70 ετών, μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο για νοσηλεία, καθώς ο 72χρονος είχε τραυματιστεί κατά την πτώση του στη χαράδρα. Πάτρα Δραματικές στιγμές βιώνουν σχεδόν καθημερινά οι περίπου ασφαλισμένοι του ΙΚΑ Πάτρας, καθώς το Ταμείο, λειτουργώντας αντιφατικά και πολλές φορές σουρεαλιστικά, παρουσιάζει εικόνα γενικής κατάρρευσης. Οι πολύ σημαντικές ελλείψεις σε ιατρικό, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό και η έλλειψη κτιριακών υποδομών αποτελούν τα κομμάτια του παζλ μιας απαράδεκτης εικόνας, που εκθέτει ανεπανόρθωτα την Πολιτεία και ταλαιπωρεί χιλιάδες ασφαλισμένους. Οπως λέει στην αθηναϊκή εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» ο διευθυντής της υγειονομικής Μονάδας του ΙΚΑ στην Πάτρα, Χαράλαμπος Μπονάνος, η αναμονή των ασφαλισμένων προκειμένου να επισκεφθούν διάφορες ειδικότητες γιατρών ξεπερνά τις 35 ημέρες (!). Βασική αιτία αυτού του προβλήματος είναι οι συνταξιοδοτήσεις των γιατρών και η μη ανανέωση των συμβάσεων σε ειδικότητες που είναι απαραίτητες για την περίθαλψη των ασφαλισμένων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η έλλειψη ενδοκρινολόγου, νεφρολόγου, παθολόγου, μικροβιολόγου, ακτινολόγου και ρευματολόγου γιατρού. Την ίδια ώρα -όπως λέει ο κ. Μπονάνος- τελειώνουν οι συμβάσεις σε τρεις ορθοπεδικούς και έναν χειρουργό και αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χάνονται, με τη μη ανανέωση των 18 συνολικά συμβάσεων απαραίτητων ιατρικών ειδικοτήτων, πάνω από 450 ραντεβού την ημέρα. Κι αυτό, όταν έχει καταγραφεί Αρχίζουν σήμερα οι εορταστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Δήμος Αγιάς Λάρισας και οι οποίες γίνονται ώστε να προβληθεί, τόσο η περιοχή, όσο και ένα από τα κυριότερα προϊόντα που παράγονται εκεί και το οποίο αποτελεί μία από τις βασικές πηγές εισοδήματος για τους κατοίκους της: το μήλο. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Στον προσωπικό τομέα είναι καλό να ξεκαθαριστούν ζητήματα που δημιουργούν απόσταση, από τον σύντροφό σας και από τις ανάγκες σας. Αφήστε πίσω βάρη και ανώριμες συμπεριφορές και οργανώστε μια πιο ρεαλιστική πορεία. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η αισθηματική σας ζωή εξομαλύνετε! Προσέξτε, οι υποχωρήσεις σας μπορεί να σας δημιουργήσουν προβλήματα. Εάν ασχολείστε με το εμπόριο, προβλέπεται να κερδίζετε έδαφος στην αγορά με τις ικανότητες πώλησης που έχετε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Η ημέρα σάς καλεί να κλείσετε εκκρεμότητες του παρελθόντος, με έμφαση στον τομέα των σχέσεων και των οικονομικών με την υποστήριξη αγαπημένων προσώπων. Νέα ξεκινήματα να ελεγχθούν διεξοδικά. ότι η υγειονομική μονάδα του ΙΚΑ Πάτρας δέχεται περίπου επισκέψεις ημερησίως. Επίσης, η έλλειψη σε οφθαλμίατρους, νευρολόγους και ουρολόγους κάνει τους ασφαλισμένους του ΙΚΑ να περιμένουν για να εξεταστούν πάνω από ένα μήνα! Τα προβλήματα όμως και η ταλαιπωρία των δεκάδων χιλιάδων ασφαλισμένων της Πάτρας δεν σταματούν εδώ. Ενας μαγνητικός τομογράφος που κόστισε στο ΙΚΑ το 1999 πάνω από 500 εκατομμύρια δρχ., σήμερα λειτουργεί σε μονή βάρδια προς δόξαν των ιδιωτικών διαγνωστικών κέντρων. Κι αυτό διότι το ΙΚΑ δεν προσλαμβάνει ακόμη έναν ακτινολόγο. Ομως κινδυνεύει να μπει λουκέτο και στο κλασικό ακτινολογικό, αφού ο ένας εκ των δύο ακτινολόγων ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Λειτουργήστε αυτόφωτα και με διάθεση ενδυνάμωσης του εαυτού σας, σε όλους τους τομείς. Το εμπόδιο στο να υλοποιηθούν οι επιθυμίες σας είναι οι φόβοι σας και τα απαγορευτικά «πρέπει» που βάζετε στον εαυτό σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Δώστε την ευκαιρία στον εαυτό σας να εισπράξει και να δώσει αγάπη και ασφάλεια. Το έχετε απόλυτη ανάγκη. Στον συναισθηματικό τομέα θα χρειαστεί να κλείσετε εκκρεμότητες του παρελθόντος. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ζητήματα που αφορούν τον οικογενειακό και τον επαγγελματικό τομέα θα σας προβληματίσουν σήμερα. Ασχοληθείτε με το να βάλετε σε τάξη τις σκέψεις σας, εστιάζοντας στον τρόπο και τη στρατηγική που χρειάζεται. του συνταξιοδοτείται, ενώ λήγει σε λίγο η σύμβαση και του άλλου. Ρέθυμνο Στην Αστυνομική Διεύθυνση ρεθύμνου κρατείται ο αδελφός της φοιτήτριας, Αγγελικής Σταυρουλάκη, ο οποίος φέρεται να είναι ένας από τους απαγωγείς του 50χρονου πανεπιστημιακού που χθες το πρωί αφέθηκε ελεύθερος. Προηγήθηκαν συντονισμένες έρευνες και διαπραγματεύσεις, με τις οποίες η οικογένεια της φοιτήτριας, τα ίχνη της οποίας έχουν χαθεί από τις 18 Φεβρουαρίου 2010, πείστηκε να βοηθήσει, ώστε να εμφανισθεί ο αδελφός της και να δώσει στοιχεία για την υπόθεση. Οι εμπλεκόμενοι με την υπόθεση της απαγωγής θα παραπεμφθούν στον εισαγγελέα με την εις βάρος τους σχηματισθείσα δικογραφία, παρά το γεγονός ότι το θέμα της εξαφάνισης της 20χρονης παραμένει «ανοιχτό». < Συνελήφθη προχθές το βράδυ στο Μπαλί ρεθύμνου ένας 23χρονος, που μετείχε στη συμπλοκή όπου τραυματίστηκε σοβαρά από πυροβολισμούς ένας 53χρονος. Ο νεαρός σε βάρος του οποίου εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης για απόπειρα ανθρωποκτονίας, από κοινού και κατά συρροή, συνελήφθη κατά τη διάρκεια ελέγχου από αστυνομικούς του ΤΑΕ Μυλοποτάμου. Στο αυτοκίνητό του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, ένα εύχρηστο πιστόλι και δέκα πλήρη φυσίγγια, ένα μαχαίρι και ένα ξύλινο ρόπαλο. Σαντορίνη Τρεις Νεοζηλανδούς τουρίστες, οι οποίοι επέβαιναν σε τζετ σκι και αγνοούνταν ανοιχτά της Σαντορίνης, εντόπισε και περισυνέλεξε χθες στις 13:20 ελικόπτερο τύπου AB-205 της Πολεμικής Αεροπορίας 30 ν.μ. νοτιοανατολικά του νησιού. Το ελικόπτερο «σηκώθηκε» στις 11:50 ύστερα από σχετικό σήμα του Λιμενικού, στο Εθνικό Κέντρο Συντονισμού Ερευνας και Διάσωσης. Ο ένας εκ των τριών διασωθέντων είναι ελαφρά τραυματισμένος. Σχετική έρευνα διεξάγει το Λιμενικό. Σέρρες Τον Σεπτέμβριο αναμένεται να ξεκινήσουν οι ανασκαφές στον λόφο «Καστά» στην Αμφίπολη για την αναζήτηση του τάφου της γυναίκας του Μεγάλου Αλεξάνδρου ρωξάνης και του 13χρονου γιου του, Αλέξανδρου του Δ. Οι ανασκαφές θα γίνουν υπό την εποπτεία της ΚΗ Εφορείας Αρχαιοτήτων Σερρών, ενώ για πρώτη φορά θα συμμετέχει και το τμήμα Τοπογραφίας του ΤΕΙ Σερρών και του καθηγητή Κωνσταντίνου Παπαθεοδώρου που με ειδική συσκευή θα σαρώσει ηλεκτρονικά τμήματα του ανασκαφικού χώρου, ώστε να βοηθήσει το έργο των αρχαιολόγων. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της ΚΗ Εφορείας Αρχαιοτήτων Σερρών, αρχαιολόγου Κατερίνας Περιστέρη, πρόκειται για έναν λόφο στον οποίο τις πρώτες έρευνες για τους τάφους είχε ξεκινήσει επί των ημερών του ο αρχαιολόγος που ερεύνησε την Αμφίπολη, από το 1956 μέχρι το θάνατό του, το Μάιο του 1985, Δημήτρης Λαζαρίδης. Στις ανασκαφές θα συνδράμει οικονομικά και η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Σερρών, μετά από ομόφωνη απόφαση του νομαρχιακού Συμβουλίου. Χερσόνησος για κατοχή και εμπορία ναρκωτικών ουσιών συνελήφθη από αστυνομικούς του Τμήματος Χερσονήσου ένας 16χρονος υπήκοος Σομαλίας. Ο ανήλικος αλλοδαπός εντοπίστηκε το βράδυ της Κυριακής να έχει πάνω του περίπου ευρώ, τα οποία όμως δεν μπόρεσε να δικαιολογήσει την προέλευση τους. Ετσι οι αστυνομικοί προχώρησαν σε έρευνα στο χώρο όπου διέμενε και βρήκαν 16 συσκευασίες ακατέργαστης ινδικής κάνναβης, συνολικού βάρους περίπου 50 γραμμαρίων. Να σημειωθεί ότι ο 16χρονος είχε συλληφθεί και πριν από μερικούς μήνες γιατί δεν διέθετε τα απαιτούμενα για την παραμονή του στη χώρα έγγραφα, είχε όμως αφεθεί ελεύθερος με την προϋπόθεση να εγκαταλείψει την Ελλάδα και να επιστρέψει στην πατρίδα του. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Κινήσεις με στόχο να αντιμετωπιστούν εκκρεμότητες του παρελθόντος αλλά και σημαντικά ξεκαθαρίσματα, τόσο στον επαγγελματικό, όσο και στον προσωπικό τομέα, περιέχει η σημερινή ημέρα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κλείστε πληγές, τόσο μέσα σας, όσο και σε σχέσεις σας. Προσπαθήστε να αποφορτίσετε τη ζωή σας από επώδυνες καταστάσεις που σας έχουν αποδυναμώσει εξαιρετικά στο παρελθόν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θέματα που αφορούν τις σχέσεις σας, αλλά και το μέχρι πού φτάνουν τα όρια του καθενός, θα σας απασχολήσουν. Μη μπείτε σε αντιπαραθέσεις αν πρώτα δεν έχετε ξεκαθαρίσει μέσα σας ότι μπορείτε να υποστηρίξετε αυτό που θέλετε να πείτε. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αντιδράσεις των περισσότερων εκπροσώπων των παραγωγικών τάξεων για τους όρους του Μνημονίου και τα νέα διορθρωτικά μέτρα που απαιτούν οι Βρυξέλλες, η επικείμενη απαγόρευση του καπνίσματος, καθώς και η άμεση αποπομπή της νομικής συμβούλου του πρωθυπουργού γλυκερίας Σιούτη από τον ίδιο μετά τον θόρυβο που προκλήθηκε από την πρόσληψη 25χρονου δικηγόρου που δεν είχε εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 31 Αυγούστου. «Η Αυγή» Πωλητήρια με άλλοθι το χρέος. «Λόγος» Ενοποίηση των επιδομάτων προβλέπει... το νέο μισθολόγιο δημοσίων υπαλλήλων. «Η Καθημερινή» «Οχι» σε νέες φορολογικές επιβαρύνσεις λέει η αγορά. Μήνυμα από ΣΕΒ και ΕΣΕΕ. «Ριζοσπάστης» Οργάνωση του λαού και συμπόρευση με το ΚΚΕ. «Αδέσμευτος Τύπος» Στοπ στο κάπνισμα. Από αύριο θα ισχύουν τα αυστηρά μέτρα. «Απογευματινή» Κραυγή αγωνίας για τα λουκέτα. Στενάζει η αγορά, «γονατίζει» η επιχειρηματικότητα, καλπάζει η ανεργία. «Αυριανή» Το σύνδρομο Καραμανλή χτύπησε και την κυβέρνηση Παπανδρέου. ραγδαία φθορά του ΠΑ- ΣΟΚ -έφτασε στο 28,6%- και απογοήτευση από τον κόσμο σε ποσοστό 80% «Το Βήμα» Πακέτο-ανάσα για χρέη, ΦΠΑ, στεγαστικά. Συναγερμός στην κυβέρνηση για την ασφυξία στην αγορά. «Η Βραδυνή» Ανάπτυξη με στήριξη των μικρομεσαίων. Εμποροι και βιομήχανοι κατέθεσαν το δικό τους αντιμνημόνιο. «Εθνος» Μισθολόγιο μόνο με δύο επιδόματα. Το σχέδιο της κυβέρνησης για τις αμοιβές στο Δημόσιο. «Ελεύθερος Τύπος» Εμφύλιος για τον έλεγχο του Μαξίμου. Σφοδρή διαμάχη ραγκούση - Παμπούκη - Πάγκαλου για την πρωτοκαθεδρία στο «οβάλ γραφείο». «Ελευθεροτυπία» Ντοκουμέντο: Οι 20 αλλαγές στο Μνημόνιο. Τα νέα επώδυνα διορθωτικά μέτρα που απαιτούν οι Βρυξέλλες. «Εστία» Η αγορά αντιδρά στους φόρους. «Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος». «Τα Νέα» Εκπτώσεις έως 80% για χρέη στα Ταμεία. Πώς ρυθμίζονται οι οφειλές για εργοδότες. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨυΧΑγΩγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυΧΑγΩγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙρΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙρΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕρΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟρυΦΟρΙΚΟ ΠρΟγρΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 06:30 γευση ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ELATTE 10:30 ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΚυΛΟ ΜΕ ΤΗ γατα 11:15 ΤΑ ΦΙΛΑρΑΚΙΑ 12:05 ΛΟΛΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 14:00 ΛΙΦΤΙΝγΚ 14:50 ΔΙΣ ΜΑΔΙΑΜ 15:35 ΕρΩΤΑΣ 17:05 ΘΑ ΒρΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟυ 17:50 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ 18:50 ΜΕ ΑγΑΠΗ 19:00 LOVE BITES «Εθνικός Κήρυκας» «Θαλάσσωσε» τις προσλήψεις συμβούλων το Μαξίμου Ακίνητα Δημοσίου θα δοθούν σε ιδιώτες Ελληνικό το γκρίνπορτ Ομογενής στηρίζει τις γυναίκες του Αφγανιστάν Ορθιος στην Ωραία Πύλη ο Παύλος Κύριο άρθρο: υπουργείο Αποδήμων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Δεν υπάρχουν περιθώρια για νέες αυξήσεις φόρων. «Ημερησία» Στο «κόκκινο» τα έσοδα. Αναποτελεσματικές οι αυξήσεις φόρων. «Κέρδος» Στα όρια της αντοχής τους βρίσκονται οι επιχειρηματίες. «Ναυτεμπορική» Αμεση αλλαγή πολιτικής ζητούν οι επιχειρήσεις. Κοινές επισημάνσεις από βιομηχανία, εμπόριο, επιμελητήρια. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) «Ξαναχτύπησαν» οι ληστές με τα αποκριάτικα. «Ελευθερία» (Λάρισας) Οι θεριακλήδες στο αυτόφωρο! Του ΣΠΥΡΟΥ ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την «ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ» «Η Γνώμη» (Θράκης) Στην τελική ευθεία για τους «εκλεκτούς» του ΠΑΣΟΚ. «Ημέρα» (Πιερίας) Τέλος το κάπνισμα. «Μακεδονία» Πώς θα ρυθμίσουν τα χρέη τους οφειλέτες. Από αύριο οι αιτήσεις των υπερχρεωμένων νοικοκυριών. «Πατρίς» (Κρήτης) Μυστήριο η απαγωγή καθηγητή. «Πατρίς» (Πύργου) Απότιστες οι καλλιέργειες. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Σταυροδρόμι» παρανόμων η Ηπειρος! «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ιστορικό χαμηλό για ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Καπνός... τα παραθυράκια. Κάπνισμα τέλος από αύριο στους δημόσιους χώρους-τσουχτερά πρόστιμα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Περικοπές τέλος στην παροχή νερού. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Φοιτητικά διαμερίσματα ακόμη και με τζακούζι... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου. Αρχή της Ινδίκτου, Συμεών οσ., 40 γυναικών μαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οταν είσαι ισχυρός πρέπει να είσαι πράος, για να σε σέβονται οι άλλοι και να μην σε φοβούνται. ΧΙΛΩΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟυ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑρΜΑ 21:00 ΛΙΤΣΑ.COM 21:50 ΕργΑΖΟΜΕΝΗ γυναικα 22:35 ΟΝΕΙρΟΠΑγΙΔΑ 23:20 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕρΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 00:00 ELATTE ERT SAT 07:00 ΠρΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕρΩΣΗ 11:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠρΟγρΑΜΜΑ «ΟυρΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟυΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυΝΔ.ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΟυΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ (Ε) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19:00 ΕΛ. ΣΕΙρΑ «Η ΛυγΕρΗ» ΕΠ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙρΑ (Ε) «ΤΟ ΜΙΝΟρΕ ΤΗΣ ΑυγΗΣ» 21:00 ΕΛ. ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕρ (Ε) «ΤΑΞΙΔΕυΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑγΙΑ» 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 23:30 ΧΩΜΑΤΑ ΜΕ ΙΣΤΟρΙΑ (ΕΤ-3) (ΕΠ. 11) 24:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕρ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 < Β ΕΘΝΙΚΗ - Football league Απέκτησε Λεοντίου η Ηλιούπολη < Γ ΕΘΝΙΚΗ - Football league 2 Δικαίωση για Παναχαϊκή Την φανέλα της Παναχαϊκής καλείται να συνεχίσει να φοράει ο Ιωσήφ Λαμπρόπουλος, καθώς με ανακοίνωση που εξέδωσε η «κοκκινόμαυρη» ΠΑΕ έκανε γνωστό πως η δευτεροβάθμια επιτροπή δικαίωσε για δεύτερη φορά την Παναχαϊκή και απέρριψε την έφεση του παίκτη. Να υπενθυμίσουμε, ότι ο παίκτης απείχε από τις προπονήσεις του συλλόγου από την αρχή της προετοιμασίας, καθώς όπως ο ίδιος ισχυριζόταν η ΠΑΕ Παναχαϊκή του όφειλε ένα μισθό και είχε καθυστερήσει να του πληρώσει μία δόση του συμβολαίου του τρεις μέρες. «Η ΠΑΕ Παναχαϊκή νιώθει ιδιαίτερα υπερήφανη γιατί με αυτές τις δύο αποφάσεις που ως γνωστών σπανίως δικαιώνουν ποδοσφαιρικές ανώνυμες εταιρίες και σχεδόν πάντα δικαιώνουν ποδοσφαιριστές επιβεβαιώθηκε η αξιοπιστία της», τονίζει μεταξύ άλλων η Αχαϊκή ΠΑΕ. Πλέον, ο παίκτης είναι υποχρεωμένος να επιστρέψει στις υποχρεώσεις της ομάδας εκτός και αν οι ιθύνοντες του συλλόγου προχωρήσουν στην παραχώρησή του. Μέχρι την στιγμή που γράφονταν αυτές οι γραμμές δεν υπήρχε κάποια εξέλιξη, ενώ η μεταγραφική περίοδος έληξε χθες τα μεσάνυχτα. ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ: Θετικό φινάλε είχε στη Χερσόνησο η υπόθεση του Αινεία Καλογέρη. Ο 20χρονος μεσοεπιθετικός, υπέγραψε χθες το πρωί μονοετές συμβόλαιο με την κρητική ομάδα και τελικά θα παραμείνει στο ρόστερ του συλλόγου εν όψει και ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τον καλύτερο τρόπο ξεκίνησε τις υποχρεώσεις του στο US Open ο Ρότζερ Φέντερερ. Ο Ελβετός τενίστας επικράτησε άνετα του Αργεντινού Μπράιαν Νταμπούλ με 3-0 σετ (6-1, 6-4, 6-2) μέσα σε 1,5 ώρα όμως αυτό που έμεινε στους θεατές ήταν ένας πόντος για highlight που κέρδισε. Συγκεκριμένα, στο δεύτερο σετ, ο Φέντερερ είχε ανέβει πολύ ψηλά και κοντά στο δίχτυ και ο Νταμπούλ του έκανε μία ψηλοκρεμαστή «μπαλιά», στην πλάτη του Ελβετού, με το μπαλάκι να σκάει λίγο πριν την γραμμή και μέσα στο τερέν. Ο Νο 2 στον κόσμο ακολουθούσε την μπάλα και αφού έσκασε μέσα στο τερέν με την πλάτη γυρισμένη στον Νταμπούλ και χωρίς να βλέπει το κορτ χτύπησε το μπαλάκι ανάμεσα στα πόδια του και το έστειλε στη δεξιά γωνία του Νταμπούλ που ενώ μπορούσε να αποκρούσει έμεινε «άγαλμα» βλέποντας το χτύπημα του Φέντερερ. Ο πεντάκις νικητής του τουρνουά και περυσινός φιναλίστ θα αντιμετωπίσει στον δεύτερο γύρο τον Αντρέας Μπεκ ο οποίος βγήκε νικητής στα τρία σετ από τον γερμανικό...εμφύλιο με τον Μίχαελ Μπέρερ. Σε αντίθεση με τον Ελβετό ο Ρόμπιν Σόντερλινγκ είδε το...φάσμα του αποκλεισμού κατάματα. Μετά από 3 ώρες και 52 λεπτά ο Σουηδός τενίστας λίγο έλειψε να αποκλειστεί από τον άσημο Αντρέας Χάιντερ Μάουρερ. Ο Νο 5 στην παγκόσμια κατάταξη επικράτησε 3-2 (7-5, 6-3, 6-7, 5-7, 6-4) του Αυστριακού. Χρόνια πολλά Αντι Με τον καλύτερο τρόπο γιόρτασε ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2006: Η Εθνική ομάδα μπάσκετ σκοράρει 101 πόντους εναντίον των Αμερικανών, που απαντούν με 95 και προκρίνεται στον τελικό του Μουντομπάσκετ της Ιαπωνίας γράφοντας τη μεγαλύτερη επιτυχία στην ιστορία της. Είναι η πρώτη νίκη επί των Αμερικανών, είναι η πρώτη φορά, που η ελληνική ομάδα φτάνει τόσο ψηλά σε Μουντομπάσκετ (στην Αθήνα το 1998 ήταν τέταρτη) και ο Γιώργος Βασιλακόπουλος δηλώνει «είναι η μεγαλύτερη στιγμή της ζωής μου». 2002: Ανακοινώνεται η μεταγραφή του Ρονάλντο από την Ιντερ στη Ρεάλ Μαδρίτης έναντι του ποσού των 47 εκατομμυρίων ευρώ. 2001: Η Αγγλία συντρίβει 5-1 την Γερμανία μέσα στο Μόναχο για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου Είναι η πρώτη ήττα της Γερμανίας εντός έδρας μετά 16 χρόνια (από τις 16/10/1985 στον αγώνα εναντίον της Πορτογαλίας). Για τους Αγγλους είναι η δεύτερη μεγάλη νίκη μετά το μακρινό 3-6 στο Βερολίνο το 1938, όταν είχαν υποχρεωθεί να χαιρετήσουν τον Χίτλερ με τον φασιστικό τρόπο. 1989: Η 34χρονη Κρις Εβερτ γίνεται η πρώτη τενίστρια που σημειώνει 100 νίκες στα 108 χρόνια του US tennis championships όταν κερδίζει στον τελικό του US Open την Patricia Tarabini 6-2, : Ο αγώνας σκάκι μεταξύ ΗΠΑ και Σοβιετικής Ενωσης αποτελεί το πρώτο αθλητικό γεγονός μετά τον πόλεμο. 1890: Παίζεται το πρώτο και τελευταίο tripleheader στο μπέιζμπολ. Boston- Pittsburgh 10-9, 3-2, 8-4. Πηγή: Galanis Sports Data Παίκτης της Ηλιούπολης είναι και με τη βούλα από χθες το μεσημέρι ο Σωτήρης Λεοντίου. Αφού ξεπεράστηκαν και τα τελευταία εμπόδια, ο 26χρονος αμυντικός μέσος, που ανήκει στον Παναθηναϊκό, βρέθηκε στα γραφεία του συλλόγου και υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο που θα τον κάνει πλέον κάτοικο Ηλιούπολης, με τη μορφή δανεικού από τους «πράσινους». Η έντονη επιθυμία του Γιώργου Βαζάκα να τον προσθέσει στο δυναμικό της αθηναϊκής ομάδας, έκαμψε τις αντιστάσεις του παίκτη και του μάνατζέρ του (σ.σ. ο Παναθηναϊκός ήταν θετικός από την αρχή στην παραχώρησή του) κι έτσι ο Λεοντίου θα φορά από τη νέα αγωνιστική περίοδο τα «κυανέρυθρα». ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Παίκτης του ΠΑΣ Γιάννινα ετοιμάζεται να γίνει εντός των ημερών ο Θέμης Τζημόπουλος, καθώς κέρδισε την προσφυγή που είχε καταθέσει σε βάρος του Εθνικού Αστερα κι οδεύει προς την ηπειρωτική πόλη για να υπογράψει. Τα αρμόδια όργανα της ΕΠΟ τον δικαίωσαν σε δεύτερη φάση για την προσφυγή που είχε κάνει σε βάρος του Εθνικού Αστέρα. Υπενθυμίζουμε πως αρχικά ο 25χρονος αμυντικός μέσος είχε χάσει τη δικαστική «μάχη» με τους Καισαριανιώτες ωστόσο άσκησε έφεση και τελικά δικαιώθηκε. Ετσι, είναι θέμα ωρών πλέον να υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με τον ΠΑΣ Γιάννενα (σ.σ. θα μεταβεί αύριο το πρωί στα Γιάννενα). Οι δυο πλευρές είχαν φτάσει σε συμφωνία εδώ και 1,5 μήνα περίπου, ωστόσο το θέμα είχε «παγώσει», λόγω των δικαστικών εξελίξεων. Ο Τζημόπουλος θα αποτελέσει ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για τον τεχνικό του «Αγιαξ» Στεφάν Ντεμόλ, καθώς αγωνίζεται τόσο σαν «κόφτης», όσο και σαν στόπερ, ενώ έχει αγωνιστεί επίσης σε Βέροια, Ακράτητο και Κέρκυρα. Την ίδια στιγμή, ελεύθερος και τυπικά από τον ΠΑΣ Γιάννινα έμεινε ο Ηλίας Μιχαλόπουλος, που κέρδισε κι αυτός με τη σειρά του, την προσφυγή την οποία είχε καταθέσει σε βάρος της γιαννιώτικης ΠΑΕ. ΑΟ ΤΡΙΚΑΛΑ: Στην ανακοίνωση τεσσάρων παικτών προχώρησε χθες το μεσημέρι ο ΑΟ Τρικάλων. Συγκεκριμένα, οι «κυανέρυθροι» προχώρησαν στην απόκτηση των Στεπάνοβιτς, Μπουκουβάλα, Ζίλιτς και Μουρκάκη. Ο Στεπάνοβιτς είναι 23 χρονών, αγωνίζεται ως μεσοεπιθετικός και αποκτήθηκε για έναν χρόνο. Ο Μπουκουβάλας είναι 22 ετών και αγωνιζόταν στην Λάρισα από το 2007 με την οποία έχει 37 συμμετοχές (σ.σ. οι δύο στο ΟΥΕΦΑ). Ο Ζίλιτς είναι 28 ετών και αφού δοκιμάστηκε από τον τεχνικό των Τρικάλων οι ιθύνοντες του συλλόγου προχώρησαν στην απόκτησή του. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Βόσνιος μεσοεπιθετικός έχει αγωνιστεί στο παρελθόν με την φανέλα της Χέρτα. Ο Μουρκάκης που κατάγεται από τα Τρίκαλα, επιστρέφει στον ΑΟΤ από τα Μετέωρα Καλαμπάκας στα οποία πήγε αυτό το καλοκαίρι. της νέας αγωνιστικής περιόδου. Από κει και πέρα, παίκτης της Χερσονήσου για τα επόμενα τρία χρόνια θα είναι ο 17χρονος επιθετικός, Μανώλης Νύκταρης που προέρχεται από τα τμήματα υποδομής του ΟΦΗ, ενώ συμβόλαιο για ακόμα έναν χρόνο υπέγραψε ο Μάρκος Γκιάτας. ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Με τα χρώματα της Αγίας Παρασκευής θα αγωνίζεται τη νέα χρονιά ο Νίκος Λεπτάκης. Ο νεαρός παίκτης μετέβη τη Δευτέρα στα γραφεία της «Σάντα» και υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο. Ο 23χρονος παίκτης αγωνίζεται στα δύο άκρα της μεσαίας γραμμής, αλλά και πίσω από τον επιθετικό. Αξίζει να σημειώσουμε ότι στο παρελθόν έχει περάσει από Αθηναϊκό, Κέρκυρα, Καστοριά, Θήβα και Σαρωνικό Αίγινας. Στον αντίποδα, «ναυάγησε» οριστικά η περίπτωση του Ευτύχη Τζιβίλογλου αφού ο 25χρονος μέσος αποφάσισε να συνεχίσει την καριέρα του στον Αήττητο Σπάτων. ΠΑΝΗΛΕΙΑΚΟΣ: Το τελευταίο κομμάτι στο «παζλ» του μεταγραφικού σχεδιασμού έβαλε τη Δευτέρα ο Πανηλειακός με την απόκτηση του 19χρονου επιθετικού, Αρη Μιχάλη. Ο νεαρός παίκτης (σ.σ. 19/9/90) αγωνίζεται και ως δεξιός μεσοεπιθετικός, ενώ την περσινή περίοδο αγωνιζόταν στον Ολυμπιακό Βόλου (α γύρο) ενώ στη συνέχεια φόρεσε την φανέλα του Εθνικού Φιλιππιάδας ως δανεικός από τους «ερυθρόλευκους». Στο τέλος της περιόδου έμεινε ελεύθερος από την ομάδα του Βόλου. ΚΥΠΡΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καρδιοχτύπησε η Ομόνοια στη Λάρνακα κόντρα στη μαχητική ΑΕΚ, όμως τελικά τη λύτρωσε ο Χοσέ Ρουέδα, καθώς στο 70 πέτυχε το γκολ της χρυσής νίκης με 1-2. Μπορεί οι «πράσινοι» να τα βρήκαν σκούρα, αλλά σημασία για την ομάδα του Τάκη Λεμονή είναι ότι κατάφερε και πήρε το ζητούμενο που ήταν οι τρεις βαθμοί της νίκης. Για να έρθει όμως η επιτυχία έπρεπε να αναλάβει δράση ο βραχύσωμος Ισπανός ο οποίος στο 70 έδειξε τις ικανότητες του στα μακρινά σουτ, και με εκπληκτικό γκολ ανάγκασε τους φίλους της ομάδας να ξεσπάσουν σε έξαλλους πανηγυρισμούς. Το πρώτο γκολ της Ομόνοιας πέτυχε στο 28 ο Ρενκίφο από το σημείο του πέναλτι. Η ΑΕΚ, που προηγήθηκε με γκολ του Παουλίστα στο 17o λεπτό, ήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα, και θα μπορούσε να πάρει ακόμη και τη νίκη, όμως δεν είχε το καθαρό μυαλό για να αξιοποιήσει τις πολλές κλασικές ευκαιρίες που δημιούργησε στο δεύτερο ημίχρονο, με αποκορύφωμα την φάση στο 88 με τον Χόφλαντ να πιάνει την κεφαλιά αμαρκάριστος στην μικρή περιοχή, όμως η μπάλα κατέληξε < us open Εύκολα ο Φέντερερ, δύσκολα ο Σόντερλινγκ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα γκολ στο φινάλε του τα 28α του γενέθλια ο Αντι Ρόντικ. Ο σπουδαίος Αμερικανός τενίστας, δεν δυσκολεύτηκε καθόλου απέναντι στον Στεφάν Ρομπέρ στην πρεμιέρα του Οπεν. Ο Ρόντικ, ο τελευταίος Αμερικανός που σήκωσε το τρόπαιο του US Open στον ουρανό του Arthur Ashe το 2003, χρειάστηκε μόλις 1 ώρα και 42 λεπτά για να νικήσει με 3-0 σετ (6-3, 6-2, 6-2) τον Στεφάν Ρομπέρ ανεβάζοντας κι άλλο την ήδη αυξημένη θερμοκρασία στο κεντρικό court του Billie Jean King National Tennis Center της Νέας Υόρκης. Ο Ρώσος Νικολάι Νταβιντένκο που προσπαθεί να επανέλθει σε φόρμα μετά την αποχή του λόγω τραυματισμού στον καρπό επιβλήθηκε 6-4, 6-1, 6-3 του Αμερικάνου Μάικλ Ράσελ. Αντίπαλος του στη συνέχεια θα είναι ο Γάλλος Ρισάρ Γκασκέ. Ενας ακόμα Αμερικάνος, ο Ρόμπερτ Κέντρικ οδήγησε τον Γκαέλ Μονφίς σε πέντε σετ πριν το Νο17 του ταμπλό από τη Γαλλία επικρατήσει 3-6, 6-3, 6-4, 6-7 (5-7), 6-4. Αντίθετα ο Μάριν Τσίλιτς είχε εύκολη αποστολή κόντρα στον Ιλια Μαρτσένκο τον οποίο νίκησε 7-5, 6-3, 6-1. Την πρώτη του ήττα στον 1ο γύρο Αμερικανικού Οπεν, γνώρισε ο πρωταθλητής της διοργάνωσης το 2001, Λέιτον Χιούιτ. Ο Αυστραλός δεν μπόρεσε να πετύχει μια σπουδαία ανατροπή και ηττήθηκε με 6-3, 6-4, 5-7, 4-6, 6-1 απ τον Πολ Ανρί Μαθιέ με τον Γάλλο να θέτει σοβαρή υποψηφιότητα να αντιμετωπίσει τον Ρότζερ Φέντερερ στον 3ο γύρο του θεσμού. Ο Ρουέδα έβγαλε τα...κάστανα από τη φωτιά και οδήγησε την Ομόνοια στην νίκη με 1-2 επί της ΑΕΚ στην Λάρνακα στο ματς που έριξε - χρονικά - την αυλαία στην πρεμιέρα του κυπριακού πρωταθλήματος. Ο Ρουέδα λύτρωσε την Ομόνοια Με τέρμα του Ισπανού νίκησε την καλύτερή της ΑΕΚ Με τη φανέλα του Απεραντιακού (4ος όμιλος) θα αγωνίζεται από τη νέα περίοδο ο 19χρονος μέσος Αρης Νταβαρίνος, που πέρσι αγωνιζόταν στον Απόλλωνα Αθήνων με τον οποίο, μάλιστα, πανηγύρισε την άνοδο στη Γ Εθνική. Από εκεί και πέρα, αποκτήθηκαν και ο 20χρονος αμυντικός χαφ Παύλος Κεφαλίδης που έπαιζε στον Απόλλωνα Καλαμαριάς, ο 24χρονος Κύπριος κεντρικός αμυντικός Παναγιώτης Λοντού, ο 30χρονος πλάγιος μέσος Νίκος Κωστής, ο 28χρονος επιθετικός Τάκης Σατης και ο 34χρονος μέσος Βασίλης Ντότσικας. 1ος όμιλος: Προσοτσάνη Την ίδια τύχη που είχε μεσοβδόμαδα η νεοφώτιστη ομάδα του Ευμοίρου, όπου και ηττήθηκε με 3-0 από την Προσοτσάνη, είχε και ο επίσης νεοφώτιστος Μέγας Αλέξανδρος Νέας Ζίχνης. Η Προσοτσάνη φιλοδώρησε με τρία γκολ σε διάστημα μάλιστα 17 λεπτών στο πρώτο ημίχρονο τους γηπεδούχους και συνέχισε τα εντυπωσιακά αποτελέσματά της στα φιλικά προετοιμασίας, ολοκληρώνοντάς μάλιστα τις εκτός έδρας αναμετρήσεις με 4 νίκες σε ισάριθμα ματς χωρίς μάλιστα να δεχθεί γκολ (9-0). Τα γκολ της αναμέτρησης πέτυχαν οι Κερασίδης (18 ), Σαββίδης (25 ) και Πατένταλης (35 ). 2ος όμιλος: Μέγας Αλέξανδρος Μυλοτόπου Την τρίτη συνεχόμενη νίκη του σε ισάριθμα παιχνίδια για το κύπελλο άουτ. Η Ομόνοια αντιμετώπισε σοβαρά αμυντικά προβλήματα, τα οποία αξιοποίησε η ΑΕΚ και κατάφερε να πάρει προβάδισμα στο σκορ μόλις στο 17ο λεπτό. Ηταν η λάθος πάσα του Βέντζελ στον Κίνγκσλεϊ, ο οποίος τροφοδότησε τον Παουλίστα, που με δυνατό σουτ εντός περιοχής έγραψε το 1-0. Οι «πράσινοι», ανέβασαν απόδοση, και κατάφεραν να αντιδράσουν έντεκα λεπτά αργότερα (28 ), με εύστοχο πέναλτι του Ρενκίφο, σε μια φάση που ανατράπηκε ο Εφραίμ από τον Χόφλαντ. Στην συνέχεια, η ΑΕΚ με σωστή μεσοαμυντική λειτουργία κατάφερε να περιορίσει τα επιθετικά ατού της Ομόνοιας, με συνέπεια να μην απειληθεί καθόλου. Και αν η ΑΕΚ του πρώτου ημιχρόνου ήταν ικανοποιητική, στο δεύτερο ημίχρονο ήταν κυρίαρχη. Η ομάδα της Λάρνακας κυριάρχησε ολοκληρωτικά στον αγωνιστικό χώρο, και με κινητήριο μοχλό τον Μαρκάσα, πίεσε ασφυκτικά την εστία της Ομόνοιας για ένα δεύτερο γκολ, πλην όμως δεν ήταν αποτελεσματική. Οι παίκτες του Λεμονή έδειχναν να τα έχουν &c