MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 1"

Transcript

1 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 1

2 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 2

3 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 3 συγγραφεισ α π ο λ ο τον κοσμο Ο άγγελος της πείνας

4 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 4 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΤΖΩΝ ΜΠΑΝΒΙΛ ΣTIΣ EKΔOΣEIΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ [ Ο αδιάφθορος, μυθιστόρημα, 1998 Η έκλειψη, μυθιστόρημα, 2002 Η θάλασσα, μυθιστόρημα, 2005 (Β Ρ Α Β Ε I Ο Μ Π Ο Y Κ Ε Ρ ) Ο διπλός θάνατος της Κριστίν Φολς, μυθιστόρημα, 2006 (με το ψευδώνυμο Μπέντζαμιν Μπλακ) Σάβανο, μυθιστόρημα, 2007 Ο ασημένιος κύκνος, μυθιστόρημα, 2009 (με το ψευδώνυμο Μπέντζαμιν Μπλακ) Άπειροι κόσμοι, μυθιστόρημα, 2010

5 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 5 ΧΕΡΤΑ ΜΥΛΕΡ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΙΝΑΣ Μυθιστόρημα ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΓΙΩΤΑ ΛΑΓΟΥΔΑΚΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

6 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 6 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Herta Müller, Atemschaukel Copyright Carl Hanser Verlag, München 2009 Copyright για την ελληνική γλώσσα Εκδόσεις Καστανιώτη Α.Ε., Αθήνα 2009 Έτος 1ης έκδοσης: 2010 Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με ο ποιον - δήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο ανα πα - ραγωγής έργου λόγου ή τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού, που κυρώθηκε με το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειο θεσίας, σελιδο ποίησης, ε- ξωφύλλου και γενικότερα της όλης αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές, ηλεκτρονι κές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους, σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ Α.Ε. Ζαλόγγου 11, Αθήνα % FAX: ISBN

7 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 7 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Α Για την ετοιμασία της βαλίτσας... 9 Χρυσολάχανο ή παρουσιόχορτο Τσιμέντο Οι γυναίκες του ασβέστη Ετερόκλητη συντροφιά Ξύλο και βαμβάκι Ταραγμένοι καιροί Για τα ταξίδια Για τους αυστηρούς ανθρώπους Μια-σταγόνα-παραπάνω-ευτυχία για την Ίρμα Πφάιφερ Μαύρες λεύκες Μαντίλι και ποντίκια Για το φτυάρι της καρδιάς Για τον άγγελο της πείνας Σναπς λιθάνθρακα Ζέπελιν Για τους φαινομενικούς πόνους του κούκου Η Κάτυ της Σκοπιάς Το εγκληματικό περιστατικό με το ψωμί Η Παρθένος της Ημισελήνου Από το δικό μας ψωμί στο ισχνόψωμο Για τον άνθρακα Πώς σέρνονται τα δευτερόλεπτα Για την κίτρινη άμμο Έχουν και οι Ρώσοι τον τρόπο τους Για τα έλατα ρούβλια Για τον άγγελο της πείνας Τα μυστήρια της Ελληνικής Τσιμεντόλιθοι Το καλόγνωμο και το επιφυλακτικό φλασκί

8 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 8 Για τη δηλητηρίαση από το φως της μέρας Κάθε βάρδια είναι ένα έργο τέχνης Όταν ένας κύκνος κελαηδάει Για τις σκουριές Το βυσσινί μεταξωτό κασκόλ Για τις χημικές ουσίες Ποιος αντάλλαξε τη χώρα Ο άνθρωπος-πατάτα Ουρανός κάτω γη πάνω Για τις ανίες Αδελφός-υποκατάστατο Στο λευκό κάτω από την αράδα Το σύρμα Μινκόφσκι Μαύρα σκυλιά Μια κουταλιά εσύ μία εγώ Ο δικός μου άγγελος της πείνας ήταν δικηγόρος κάποτε Έχω ένα σχέδιο Το μεταλλικό φιλί Η ροή των πραγμάτων Άσπρος λαγός Νοσταλγία. Σάμπως να την είχα ανάγκη Συνειρμός Ελαφρότητα με ουρά Για την ευτυχία στο στρατόπεδο Ζούμε. Ζούμε μονάχα μια φορά Κάποτε θα βρεθώ σε έναν χαριτωμένο δρόμο Πυκνά σαν τη σιωπή Ο ασυγκίνητος Έχεις λοιπόν παιδί στη Βιέννη Το μπαστούνι Τετράδια υπαγόρευσης Είμαι ακόμα το πιάνο Για τους θησαυρούς ΕΠΙΛΟΓΟΣ

9 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 9 Για την ετοιμασία της βαλίτσας ΌΛΑ ΟΣΑ έχω τα κουβαλάω μαζί μου. Ή: Όλα μου τα υπάρχοντα τα κουβαλάω μαζί μου. Κουβαλούσα όλα όσα είχα. Δικά μου υπάρχοντα δεν ήταν. Είτε χρησιμοποιούνταν για άλλο σκοπό είτε ήταν κάποιου άλλου. Η βαλίτσα από χοιρόδερμα ήταν κουτί γραμμοφώνου. Το ελαφρύ παλτό ήταν του πατέρα. Το καλό παλτό, με τη βελούδινη φάσα στο γιακά, του παππού. Η φουφούλα του θείου Έντ - βιν. Οι δερμάτινες γκέτες του γείτονα, του κυρίου Καρπ. Τα πράσινα μάλλινα γάντια της θείας Φίνι. Μόνο το βυσσινί μεταξωτό κασκόλ και το νεσεσέρ ήταν δικά μου, δώρα από τα περασμένα Χριστούγεννα. Τον Γενάρη του 1945 είχαμε ακόμα πόλεμο. Μέσα στον πανικό, επειδή καταμεσής του χειμώνα έπρεπε να πάω ποιος ξέρει σε ποιο μέρος της Ρωσίας, ήθελαν όλοι να μου δώσουν κι από κάτι, που ίσως να χρησιμεύσει κάπως, έστω κι αν δεν βοηθάει σε τίποτα. Επειδή τίποτα στον κόσμο δεν βοηθούσε κάπως. Επειδή βρισκόμουν αμετάκλητα στη λίστα των Ρώσων, μου έδωσαν όλοι α- πό κάτι, κι έκαναν ο καθένας τις δικές του σκέψεις. Κι εγώ το πήρα, και με δεκαεφτά μου χρόνια σκέφτηκα ότι αυτή η αναχώρηση έρχεται την κατάλληλη στιγμή. Δεν χρειαζόταν να είναι η λίστα των Ρώσων, αν όμως τα πράγματα δεν εξελιχθούν πάρα πολύ άσχημα, μπορεί να είναι μάλιστα και καλό για μένα. Ήθελα να φύγω από τη δαχτυλήθρα αυτής της μικρής πόλης, όπου κι οι πέτρες είχαν μάτια. Αντί να φοβάμαι ένιωθα αυτή την κρυφή ανυπομονησία. Και τύψεις, επειδή η λίστα, που έκανε τους συγγενείς μου να νιώθουν απελπισία, ήταν για μένα μια κατάσταση αποδεκτή. Εκείνοι φοβόντουσαν ότι κάτι θα μου συνέβαινε στη ξενιτιά. Εγώ ήθελα να πάω σε ένα μέρος που να μη με ξέρει. Μου είχε ήδη συμβεί κάτι. Κάτι απαγορευμένο. Ήταν αλλόκοτο, βρόμικο, ξεδιάντροπο και ωραίο. Έγινε στο Έρλενπαρκ, πίσω πίσω, από την άλλη πλευρά του λόφου με το χαμηλό χορ- 9

10 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page τάρι. Στο γυρισμό πήγα στο κέντρο του πάρκου, στο στρογγυλό περίπτερο, εκεί όπου σε μέρες γιορτής έπαιζαν οι ορχήστρες. Από - μεινα να κάθομαι εκεί για κάποια ώρα. Το φως τρύπωνε μέσα από το λεπτολαξευμένο ξύλο. Έβλεπα το φόβο των άδειων κύκλων, των τετραγώνων και των τραπεζίων, που τα ένωναν άσπροι έλικες με νύχια αρπακτικού. Ήταν το μοτίβο της εκτροπής μου, και το μοτίβο της φρίκης στο πρόσωπο της μητέρας μου. Σε κείνο το περίπτερο τ ορκίστηκα: δεν θα ξαναρχόμουν ποτέ πια σ αυτό το πάρκο. Όσο περισσότερο κρατιόμουν, τόσο πιο γρήγορα ξαναπήγα ύστερα από δύο μέρες. Στο ραντεβού, έτσι το λέγαμε στο πάρκο. Πήγα στο δεύτερο ραντεβού με τον ίδιο πρώτο άντρα. Τον έ- λεγαν ΧΕΛΙΔΟΝΙ. Ο δεύτερος ήταν ένας καινούργιος, τον έλεγαν ΕΛΑΤΟ. Τον τρίτο τον έλεγαν ΑΥΤΙ. Έπειτα ακολούθησε ο ΜΙΤΟΣ. Μετά ο ΣΥΚΟΦΑΓΟΣ και ο ΣΚΟΥΦΟΣ. Αργότερα ο ΛΑΓΟΣ, η ΓΑ- ΤΑ, ο ΓΛΑΡΟΣ. Έπειτα το ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ. Μονάχα εμείς ξέραμε ποιο όνομα ανήκε σε ποιον. Στο πάρκο είχες την ευκαιρία για περιστασιακές σχέσεις, περνούσα από τη μία στην άλλη. Και ή- ταν καλοκαίρι και οι σημύδες είχαν λευκό φλοιό, στους θάμνους του γιασεμιού και της κουφοξυλιάς φούντωνε ο πράσινος τοίχος που όρθωνε το αδιαπέραστο φύλλωμα. Ο έρωτας έχει τις δικές του εποχές. Το φθινόπωρο έδωσε τέλος στο πάρκο. Το ξύλο απογυμνώθηκε. Τα ραντεβού μεταφέρθηκαν μαζί με μας στα λουτρά Νεπτούν. Πλάι στη σιδερένια πύλη κρεμόταν το οβάλ έμβλημα με τον κύκνο. Κάθε βδομάδα συναντιόμουν με κάποιον που είχε τα διπλά μου χρόνια. Ήταν Ρουμάνος. Ήταν παντρεμένος. Δεν θα πω πώς τον έλεγαν, ούτε και πώς έλεγαν εμένα. Φτάναμε με διαφορά χρόνου, η ταμίας στο βιτρό του ταμείου, το γυαλιστερό πέτρινο πάτωμα, η στρογγυλή κεντρική κολόνα, τα πλακάκια με τα νούφαρα στον τοίχο, οι λαξευμένες ξύλινες σκάλες δεν έπρεπε να σκεφτούν ότι είχαμε ραντεβού. Πήγαμε και κολυμπήσαμε μαζί με όλους τους άλλους στην πισίνα. Δεν συναντηθήκαμε παρά μόνο όταν μπήκαμε στις σάου - νες. Εκείνη την εποχή, λίγο πριν από το στρατόπεδο, όπως και μετά την επιστροφή μου στην πατρίδα μέχρι και το 1968 που έ- φυγα πια από τη χώρα, κάθε ραντεβού συνεπαγόταν φυλακή. Τουλάχιστον πέντε χρόνια, αν με έπιαναν. Κάποιους τους έπια-

11 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 11 ναν. Πήγαιναν στη φυλακή κατευθείαν από το πάρκο ή τα λουτρά της πόλης ύστερα από κτηνώδεις ανακρίσεις. Κι από κει στο στρατόπεδο φυλάκισης στη διώρυγα. Σήμερα ξέρω ότι από τη διώρυγα δεν γύριζε κανείς. Όποιος παρ όλα αυτά γύριζε, ήταν ένας ζωντανός νεκρός. Γερασμένος και ερείπιο πλέον, άχρηστος για οποιαδήποτε αγάπη στον κόσμο. Και την εποχή του στρατοπέδου αν με έπιαναν στο στρατόπεδο, θα ήμουν νεκρός. Κάθε μέρα μετά τα πέντε χρόνια του στρατοπέδου περιφερόμουν στην οχλοβοή των δρόμων και εξασκούσα στο μυαλό μου τις καλύτερες φράσεις σε περίπτωση της σύλληψής μου: ΣΥΝΕ- ΛΗΦΘΗ ΕΠ ΑΥΤΟΦΩΡΩ γι αυτή την καταδικαστική απόφαση σκέφτηκα χιλιάδες δικαιολογίες και άλλοθι. Έχω σιωπηλές αποσκευές. Ήμουν κλεισμένος τόσο βαθιά και για τόσο καιρό στη σιωπή, δεν θα μπορέσω να αδειάσω με λόγια ποτέ. Απλώς φτιάχνω τις βαλίτσες αλλιώς όταν μιλάω. Το τελευταίο καλοκαίρι των ραντεβού, για να παρατείνω το δρόμο της επιστροφής από το Έρλενπαρκ, πήγα συμπτωματικά στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας, στον Μεγάλο Δακτύλιο. Αυτή η σύμπτωση ήταν μοιραία. Είδα τους καιρούς που θ ακολουθούσαν. Δίπλα στην πλαϊνή Αγία Τράπεζα, πάνω σε μια κολόνα, στεκόταν ο άγιος με το γκρίζο παλτό, κι αντί για γιακά είχε στο σβέρκο του ένα πρόβατο. Αυτό το πρόβατο στο σβέρκο είναι η σιωπή. Υπάρχουν πράγματα για τα οποία δεν μιλάμε. Ξέρω όμως για τι πράγμα μιλάω όταν λέω πως η σιωπή που έχεις στο σβέρκο είναι κάτι πολύ διαφορετικό από τη σιωπή που έχεις στο στόμα. Πριν από τα χρόνια που έζησα στο στρατόπεδο, όσο ήμουν εκεί αλλά και μετά, για είκοσι πέντε ολόκληρα χρόνια ζούσα με το φόβο, φόβο ενώπιον του κράτους και της οικογένειας. Ενώπιον της διπλής συντριβής ότι το κράτος θα με βάλει φυλακή ως εγκληματία και η οικογένεια θα με αποβάλει ως όνειδος. Στο συνωστισμό των δρόμων κοιτούσα τον εαυτό μου στις βιτρίνες, στα τζάμια των τραμ και των σπιτιών, στα σιντριβάνια και στους νερόλακκους, αμφιβάλλοντας μήπως και δεν είμαι τελικά διάφανος. Ο πατέρας μου ήταν δάσκαλος σχεδίου. Κι εγώ, με τα λουτρά Νεπτούν στο μυαλό, τιναζόμουν ολόκληρος λες και με είχαν πατήσει όταν χρησιμοποιούσε τη λέξη ΑΚΟΥΑΡΕΛΑ. Η λέξη ή- ξερε σε ποιο σημείο είχα φτάσει. Η μητέρα έλεγε στο τραπέζι: 11

12 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page Μην καρφώνεις την πατάτα με το πιρούνι, διαλύεται, πάρε το κουτάλι, το πιρούνι το έχουμε για το κρέας. Σφυροκοπούσαν τα μηνίγγια μου. Γιατί μιλάει για κρέας όταν το θέμα μας είναι οι πατάτες και το πιρούνι. Για ποιο κρέας μιλάει. Εμένα τα ραντεβού μού είχαν φάει τη σάρκα. Ήμουνα κλέφτης του ίδιου μου του εαυτού, οι λέξεις έπεφταν απροσδόκητα και μ έπιαναν επ αυτοφώρω. Η μητέρα μου, και ιδιαιτέρως ο πατέρας μου, όπως όλοι οι Γερμανοί της κωμόπολης, πίστευαν στην ομορφιά που έχουν οι ξανθές κοτσίδες, οι άσπρες κάλτσες μέχρι το γόνατο. Το μαύρο τετράγωνο στο μουστάκι του Χίτλερ, κι εμείς οι Σάξονες της Τρανσυλβανίας ως αρία φυλή. Το μυστικό μου, από καθαρά σωματική πλευρά, ήταν από μόνο του ό,τι πιο αποτρόπαιο. Με έναν Ρουμάνο ερχόταν επιπλέον να προστεθεί και το φυλετικό αίσχος. Ήθελα να φύγω από την οικογένειά μου, κι ας πήγαινα ακόμα και σε στρατόπεδο. Μονάχα τη μητέρα μου λυπόμουν, που δεν γνώριζε πόσο λίγο με ξέρει. Που, όταν θα έχω φύγει, θα με σκέφτεται πιο συχνά απ ό,τι εγώ εκείνη. Δίπλα στον άγιο με το πρόβατο της σιωπής στο σβέρκο είχα δει στην εκκλησία την άσπρη εσοχή στον τοίχο με την επιγραφή: Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΕΤΕΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. Όταν ετοίμαζα τη βαλίτσα μου, σκέφτηκα ότι η άσπρη εσοχή είχε επιδράσει. Αυτό ε- δώ τώρα είναι ο χρόνος που έχει τεθεί σε κίνηση. Επιπλέον, ή- μουν ευχαριστημένος που δεν θα χρειαζόταν να πάω στον πόλεμο, στα χιόνια του μετώπου. Άρχισα να ετοιμάζω τη βαλίτσα μου με έναν τρόπο ανόητα γενναίο και πειθήνιο. Δεν αντιστάθηκα σε τίποτα. Οι δερμάτινες γκέτες με τα κορδονάκια, η φουφούλα, το παλτό με τον βελούδινο γιακά τίποτα δεν μου έκανε. Το θέμα ήταν ο χρόνος που είχε τεθεί σε κίνηση, όχι τα ρούχα. Με αυτά τα ρούχα ή με άλλα, έτσι κι αλλιώς ενηλικιώνεται κανείς. Ο κόσμος δεν είναι βέβαια χορός μεταμφιεσμένων, σκεφτόμουν, αλλά γελοίος δεν είναι κανείς όταν πρόκειται να πάει στη Ρωσία μες στην καρδιά του χειμώνα. Μία περίπολος δύο αστυνομικών πήγαινε με τη λίστα από σπίτι σε σπίτι, ένας Ρουμάνος και ένας Ρώσος. Δε θυμάμαι πια αν η περίπολος, όταν ήρθε στο σπίτι μας, χρησιμοποίησε τη λέξη ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ. Κι αν όχι, ποια άλλη εκτός από τη λέξη ΡΩΣΙΑ. Κι αν ναι, τότε η λέξη στρατόπεδο δεν με τρόμαξε. Παρά τον πόλε-

13 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 13 μο και τη σιωπή των ραντεβού που είχα στο σβέρκο, στα δεκαεφτά μου χρόνια είχα ακόμα μια έντονη, ανόητη παιδικότητα. Με αφορούσαν οι λέξεις ακουαρέλα και σάρκα. Στη λέξη ΣΤΡΑ- ΤΟΠΕΔΟ το μυαλό μου κώφευε. Εκείνη τη φορά στο τραπέζι, με τις πατάτες και το πιρούνι, όταν η μητέρα με έπιασε επ αυτοφώρω με τη λέξη κρέας, θυμήθηκα τότε που ήμουν παιδί κι έπαιζα κάτω στην αυλή και η μητέρα φώναζε από το παράθυρο της βεράντας: Αν δεν έρθεις α- μέσως για φαγητό, αν με κάνεις να σε ξαναφωνάξω, τότε να μείνεις εκεί που είσαι. Κι επειδή εγώ έμεινα για λίγο ακόμα κάτω, όταν ανέβηκα μου είπε: Τώρα μπορείς να ετοιμάσεις το σάκο σου και να φύγεις και να κάνεις ό,τι θέλεις. Και με πήγε σέρνοντας στο δωμάτιό μου, πήρε το μικρό σακίδιο πλάτης κι έχωσε μέσα τον μάλλινο σκούφο μου και τη ζακέτα μου. Εγώ τη ρώτησα: Μα πού να πάω, το παιδί σου είμαι. Πολλοί είναι της άποψης ότι το να φτιάχνει κανείς βαλίτσες είναι θέμα εξάσκησης, το μαθαίνεις από μόνος σου, όπως το τραγούδι ή την προσευχή. Εμείς δεν είχαμε ούτε εξάσκηση, αλλά ούτε και βαλίτσες. Όταν ο πατέρας μου χρειάστηκε να πάει στο μέτωπο, με τους Ρουμάνους, δεν υπήρχε τίποτα να ετοιμάσουμε. Όταν είσαι στρατιώτης, σου δίνουν τα πάντα, είναι μέρος της εξάρτυσης. Εκτός από το γεγονός ότι θα φεύγαμε και ότι θα έκανε κρύο, δεν ξέραμε προς τι ετοιμάζαμε πράγματα. Το σωστό δεν το έχουμε, αυτοσχεδιάζουμε. Το λάθος γίνεται απαραίτητο. Το απαραίτητο είναι έπειτα το μοναδικό σωστό, απλώς ε- πειδή το έχουμε. Η μητέρα έφερε το γραμμόφωνο από το σαλόνι και το ακούμπησε στο τραπέζι της κουζίνας. Εγώ μετέτρεψα με το κατσαβίδι το κουτί του γραμμοφώνου σε βαλίτσα. Πρώτα έβγαλα το στρόφαλο και την πλάκα του γραμμοφώνου. Έπειτα έκλεισα με ένα φελλό την τρύπα που άφησε ο στρόφαλος. Η εσωτερική ε- πένδυση έμεινε μέσα, βελούδο στο χρώμα της αλεπούς. Ούτε και την τρίγωνη πλακέτα με το σκύλο μπροστά στο χωνί, HIS MASTER S VOICE, ξεμοντάρισα. Στον πάτο της βαλίτσας έβαλα τέσσερα βιβλία: τον Φάουστ σε λινόδετη έκδοση, τον Ζαρατούστρα, τον λεπτό τόμο του Βάινχεμπερ και την Ποιητική Συλλογή οχτώ αιώνων. Δεν πήρα μυθιστορήματα, γιατί αυτά τα διαβά- 13

14 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page ζεις μονάχα μια φορά και τέλος. Πάνω στα βιβλία έβαλα το νεσεσέρ. Εκεί μέσα είχα: 1 μπουκαλάκι κολόνια, 1 μπουκαλάκι κολόνια TARR για μετά το ξύρισμα, 1 σαπούνι για το ξύρισμα, 1 ξυριστική μηχανή, 1 πινέλο ξυρίσματος, 1 αιμοστατικό, 1 σαπούνι για τα χέρια, 1 ψαλιδάκι για τα νύχια. Δίπλα στο νεσεσέρ έβαλα 1 ζευγάρι μάλλινες κοντές κάλτσες (καφέ, μανταρισμένες ήδη), 1 ζευγάρι κάλτσες μέχρι το γόνατο, 1 φανελένιο πουκάμισο με ά- σπρα και κόκκινα καρό, 2 κοντά ριγωτά εσώρουχα. Πάνω πάνω έβαλα το καινούργιο μεταξωτό κασκόλ, για να μην τσαλακωθεί. Ήταν βυσσινί κι έκανε μέσα στην ύφανση καρό, ματ και γυαλιστερά εναλλάξ. Και η βαλίτσα γέμισε. Ύστερα το δέμα: 1 κλινοσκέπασμα από το ντιβάνι (μάλλινο, με γαλάζια και μπεζ καρό, τεράστιο πράγμα, δεν ήταν ζεστό ό- μως). Και τυλιγμένα εκεί μέσα: 1 ελαφρύ παλτό (ασπρόμαυρο, πολυφορεμένο ήδη) και 1 ζευγάρι δερμάτινες γκέτες (παμπάλαιες, από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, στο κίτρινο του πεπονιού, με λουράκια). Ύστερα το σακίδιο με: 1 κονσέρβα χοιρομέρι μάρκας Scandia, 4 φέτες ψωμί με βούτυρο, λίγα μπισκότα που είχαν περισσέψει από τα Χριστούγεννα, 1 παγούρι νερό με κύπελλο. Ύστερα η γιαγιά έβαλε το γραμμόφωνο-βαλίτσα, το δέμα και το σακίδιο κοντά στην πόρτα. Οι δύο αστυνομικοί είχαν πει ότι θα ερχόντουσαν να με πάρουν τα μεσάνυχτα. Οι αποσκευές ή- ταν έτοιμες δίπλα στην πόρτα. Ύστερα ντύθηκα: 1 μακρύ σώβρακο, 1 φανελένιο πουκάμισο (με μπεζ και πράσινα καρό), 1 φουφούλα (γκρι, όπως είπα του θείου Έντβιν), 1 υφασμάτινο γιλέκο με πλεχτά μανίκια, 1 ζευγάρι μάλλινες κάλτσες και 1 ζευγάρι ορειβατικά παπούτσια. Τα πράσινα γάντια της θείας Φίνι ήταν έτοιμα πάνω στο τραπέζι. Έδεσα τα ορειβατικά μου παπούτσια και θυμήθηκα ότι πριν από χρόνια η μητέρα μου στις καλοκαιρινές μας διακοπές στο Βενχ φορούσε ένα ναυτικό κοστούμι που είχε ράψει μόνη της. Κάναμε περίπατο και ξαφνικά ξάπλωσε μέσα στο ψηλό χορτάρι και παρίστανε την πεθαμένη. Ήμουν τότε οχτώ χρόνων. Τι τρόμος, ο ουρανός έπεσε στο χορτάρι. Έκλεισα τα μάτια για να μην τον βλέπω να με καταπίνει. Η μητέρα πετάχτηκε πάνω, άρχισε να με τραντάζει και είπε: Μ αγαπάς λοιπόν, ζω ακόμα. Τα κορδόνια των ορειβατικών παπουτσιών ήταν δεμένα. Κά-

15 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 15 θισα στο τραπέζι και περίμενα τα μεσάνυχτα. Και τα μεσάνυχτα ήρθαν, αλλά η περίπολος καθυστερούσε. Τρεις ώρες χρειάστηκε να περάσουν, ήταν σχεδόν αβάσταχτο. Και τότε ήρθαν. Η μητέρα μού έδωσε το παλτό με τον μαύρο βελούδινο γιακά. Γλίστρησα μέσα στα μανίκια. Εκείνη έκλαιγε. Φόρεσα τα πράσινα γάντια. Στον ξύλινο διάδρομο, ακριβώς εκεί που είναι το ρολόι του υγραερίου, είπε η γιαγιά: ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΞΑΝΑΡΘΕΙΣ. Τη φράση αυτή δεν τη συγκράτησα σκόπιμα. Την πήρα μαζί μου στο στρατόπεδο, χωρίς να της δώσω σημασία. Δεν είχα ιδέα ότι με συντροφεύει. Όμως μια τέτοια φράση είναι ανεξάρτητη. Δούλευε μέσα μου, περισσότερο απ όλα τα βιβλία που είχα πάρει μαζί μου. ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΞΑΝΑΡΘΕΙΣ, η φράση αυτή έγινε συνένοχος του φτυαριού της καρδιάς και αντίπαλος του άγγελου της πείνας. Επειδή ξανάρθα, μπορώ να πω ότι μια τέτοια φράση σε κρατάει στη ζωή. Ήταν 3 η ώρα τη νύχτα της 15ης Ιανουαρίου 1945, όταν ήρθε η περίπολος και με πήρε. Το ψύχος δυνάμωνε, είχε 15 ο Κελσίου. Με ένα φορτηγό με κουκούλα διασχίσαμε την άδεια πόλη και πήγαμε στην αίθουσα εκθέσεων. Ήταν η γιορτινή αίθουσα των Σαξόνων. Και τώρα τόπος συγκέντρωσης. Στην αίθουσα συνωστίζονταν περίπου 300 άνθρωποι. Στο πάτωμα υπήρχαν στρώματα, κανονικά και αχυροστρώματα. Όλη τη νύχτα κατέφθαναν αυτοκίνητα, από τα γύρω χωριά επίσης, και ξεφόρτωναν τον κόσμο που είχαν μαζέψει. Κατά το πρωί είχαν φτάσει τους 500. Κάθε προσπάθεια να τους μετρήσει κανείς ήταν μάταιη εκείνο το βράδυ, δεν είχες εποπτεία. Στην αίθουσα εκθέσεων, όλη νύχτα έ- καιγε το φως. Ο κόσμος περιφερόταν, έψαχνε να βρει γνωστούς. Έλεγαν ότι στο σταθμό είχαν επιτάξει μαραγκούς, που στα βαγόνια μεταφοράς ζώων καρφώνουν ξυλοκρέβατα από ολοκαίνουργια ξύλα. Και ότι άλλοι τεχνίτες φτιάχνουν στα τρένα σιδερένιες θερμάστρες. Άλλοι άνοιγαν στο πάτωμα τρύπες, που θα έ- παιζαν ρόλο τουαλέτας. Με τα μάτια γουρλωμένα ο κόσμος μιλούσε σιγανά και πολύ, και με τα μάτια κλειστά έκλαιγε σιγανά και πολύ. Η ατμόσφαιρα μύριζε πολυκαιρισμένο μαλλί, κάθιδρο φόβο και κρέας ψητό με πολύ λίπος, μπισκότα βανίλιας και σναπς. Μια γυναίκα έβγαλε το μαντίλι από το κεφάλι της. Ήταν σίγουρα από χωριό, η κοτσίδα της ήταν διπλωμένη στα δύο στο πίσω μέρος του κεφαλιού και στερεωμένη στη μέση με ένα κοκάλινο 15

16 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page χτενάκι. Τα δόντια που είχε το χτενάκι χάνονταν μέσα στα μαλλιά της, από την καμπυλωτή του άκρη προεξείχαν μονάχα δύο γωνίες, σαν μικρά μυτερά αυτιά. Με τα αυτιά και τη χοντρή κοτσίδα, το πίσω μέρος του κεφαλιού έμοιαζε με καθιστή γάτα. Καθόμουν σαν θεατής ανάμεσα σε πόδια ορθίων και σωρούς αποσκευών. Για κάποια λεπτά με νάρκωσε ο ύπνος και ονειρεύτηκα: Βρίσκομαι μαζί με τη μητέρα μου στο νεκροταφείο μπροστά σε έναν φρεσκοσκαμμένο τάφο. Στη μέση του τάφου υπάρχει, στο μισό μου μπόι, ένα φυτό με χνουδωτά φύλλα. Ο μίσχος του έχει ένα περικάρπιο με δερμάτινο χερούλι, μια μικρή βαλίτσα. Το περικάρπιο έχει ένα άνοιγμα φαρδύ όσο ένα δάχτυλο, ντυμένο με κόκκινο βελούδο. Δεν ξέρουμε ποιος έχει πεθάνει. Η μητέρα λέει: Βγάλε την κιμωλία από την τσέπη του παλτού σου. Μα δεν έχω κιμωλία, λέω εγώ. Όταν βάζω το χέρι στην τσέπη, πιάνω ένα κομμάτι κιμωλία. Η μητέρα λέει: Πρέπει να γράψουμε ένα σύντομο όνομα πάνω στη βαλίτσα. Ας γράψουμε ΡΟΥΤ, κανένας απ αυτούς που ξέρουμε δεν λέγεται έτσι. Γράφω το όνομα ΡΟΥΤ. Στο όνειρό μου ήταν σαφές ότι είχα πεθάνει εγώ, δεν ήθελα όμως να το πω στη μητέρα μου. Πετάχτηκα έντρομος, επειδή έ- νας ηλικιωμένος άντρας με μια ομπρέλα ήρθε και κάθισε δίπλα μου πάνω στο αχυρένιο στρώμα και είπε πολύ κοντά στο αυτί μου: Θέλει να έρθει και ο γαμπρός μου, όμως η αίθουσα φρουρείται από παντού. Δεν τον αφήνουν. Είμαστε ακόμα στην πόλη κι εκείνος δεν μπορεί να έρθει, κι εγώ δεν μπορώ να πάω στο σπίτι. Σε κάθε ένα από τα ασημένια κουμπιά του σακακιού του πετούσε ένα πουλί, μια αγριόπαπια ή μάλλον ένα άλμπατρος. Έ- πειτα, όταν έσκυψε λίγο περισσότερο προς τα εμπρός, ο σταυρός στο παράσημο που φορούσε στο στήθος έγινε άγκυρα. Η ο- μπρέλα έστεκε σαν μπαστούνι περιπάτου ανάμεσα σε μένα και σε κείνον. Θα την πάρετε μαζί σας, τον ρώτησα. Αφού εκεί χιονίζει ακόμα περισσότερο απ ό,τι εδώ, είπε εκείνος. Δεν μας είπαν πότε και πώς θα έπρεπε να πάμε από την αίθουσα στο σταθμό. Θα μπορούσαμε να πάμε, ήθελα να πω, επειδή ήθελα επιτέλους να φύγω για τη Ρωσία, έστω και με το βαγόνι μεταφοράς ζώων με το κουτί του γραμμοφώνου και με τον βελούδινο γιακά στο λαιμό. Δεν θυμάμαι πια πώς φτάσαμε στο σταθμό. Τα βαγόνια μεταφοράς ζώων ήταν ψηλά. Έχω ξεχάσει και τη διαδικασία της επιβίβασης, επειδή ταξιδεύαμε μέσα στο

17 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 17 βαγόνι μεταφοράς ζώων τόσες πολλές μέρες και νύχτες, σάμπως να βρισκόμασταν ανέκαθεν εκεί μέσα. Δεν θυμάμαι πια πόσον καιρό ταξιδεύαμε. Ήμουν της άποψης πως ταξιδεύω για καιρό σημαίνει πως φεύγω πολύ μακριά. Όσο ταξιδεύουμε δεν μπορεί να μας συμβεί τίποτα. Όσο ταξιδεύουμε είναι καλά. Άντρες και γυναίκες, νέοι και γέροι με τις αποσκευές στο κεφαλάρι του ξυλοκρέβατου. Μιλούσαμε και σιωπούσαμε, τρώγαμε και κοιμόμασταν. Μπουκάλια του σναπς περνούσαν από χέρι σε χέρι. Όταν το ταξίδι έγινε πια συνήθεια, ξεκίνησαν εδώ κι εκεί κάποιες προσπάθειες τρυφερότητας. Με το ένα μάτι κοιτούσαν εκεί και με το άλλο μακριά. Κάθισα δίπλα στην Τρούντι Πέλικαν και είπα: Μου θυμίζουμε εκείνη την εκδρομή για σκι στα Καρπάθια, στο καταφύγιο Μπουλέα, όπου μια χιονοστιβάδα κατάπιε τη μισή τάξη ενός λυκείου. Εμάς δεν γίνεται να μας συμβεί αυτό, είπε εκείνη, δεν έ- χουμε μαζί μας πράγματα για σκι. Με το κουτί ενός γραμμοφώνου μπορείς με τ άλογο να ταξιδεύεις, να ταξιδεύεις, τη μέρα τη νύχτα τη μέρα, τον ξέρεις τον Ρίλκε βέβαια, λέει η Τρούντι Πέλικαν, που φορούσε ένα ριχτό παλτό με γούνινες μανσέτες μέχρι ψηλά στους αγκώνες. Μανσέτες από καφετιά γούνα, σαν δύο μισά σκυλάκια. Η Τρούντι Πέλικαν σταύρωνε μερικές φορές τα χέρια και τα έχωνε μέσα στα μανίκια, και οι δύο μισοί σκύλοι γίνονταν ένα ολόκληρο σκυλάκι. Εκείνη την εποχή δεν είχα δει ακόμα τη στέπα, αλλιώς θα μου έρχονταν στο νου τα κυνηγόσκυλα. Η Τρούντι Πέλικαν μύριζε ζεστό ροδάκινο, ακόμα και το στόμα της, ακόμα και την τρίτη, την τέταρτη μέρα μέσα στο βαγόνι μεταφοράς ζώων. Καθόταν με το παλτό της, σαν κυρία μέσα στο τραμ που πηγαίνει στο γραφείο της, και μου έλεγε ότι είχε μείνει κρυμμένη τέσσερις μέρες μέσα σ ένα λαγούμι, στον κήπο του γείτονά της. Ύστερα όμως χιόνισε, το οποιοδήποτε βήμα ανάμεσα στο σπίτι, στην αποθήκη και στο λαγούμι ήταν ορατό. Η μητέρα της δεν μπορούσε να της πηγαίνει πια κρυφά το φαγητό. Σε όλο τον κήπο μπορούσες να διακρίνεις τις πατημασιές. Το χιόνι πρόδιδε, έπρεπε να βγει οικειοθελώς από την κρυψώνα της, οικειοθελώς εξαναγκασμένη από το χιόνι. Δεν θα του το συγχωρήσω αυτό του χιονιού ποτέ, είπε. Το φρέσκο χιόνι δεν μπορείς να το παραποιήσεις, δεν μπορείς να το στρώσεις έτσι που να δείχνει α- πάτητο. Το χώμα μπορείς να το στρώσεις, και την άμμο, ακόμα 17 2 Ο άγγελος της πείνας

18 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 18 και το χορτάρι αν βάλεις τα δυνατά σου. Και το νερό στρώνει α- πό μόνο του, επειδή καταπίνει τα πάντα και ξανακλείνει αμέσως όταν τα καταπιεί. Κι ο αέρας είναι πάντα στρωμένος, επειδή δεν τον βλέπεις. Τα πάντα, εκτός από το χιόνι, θα είχαν σιωπήσει, είπε η Τρούντι Πέλικαν. Κι ότι το πολύ χιόνι φέρει την κύρια ευθύνη. Κι ότι έπεσε ακόμα και στην πόλη, σάμπως να ήξερε πού βρίσκεται, σάμπως να ήταν στο σπίτι του. Κι ότι τάχθηκε αμέσως στις υπηρεσίες των Ρώσων. Βρίσκομαι εδώ επειδή με πρόδωσε το χιόνι, είπε η Τρούντι Πέλικαν. Το τρένο ταξίδευε 12 μέρες ή 14, αμέτρητες ώρες, χωρίς να σταματάει. Ύστερα έμεινε αμέτρητες ώρες σταματημένο, χωρίς να ταξιδεύει. Δεν ξέραμε πού βρισκόμαστε. Εκτός κι αν κάποιος από τα πάνω ξυλοκρέβατα μπορούσε να διαβάσει την πινακίδα κάποιου σταθμού μέσα από τη σχισμή του μικρού συρταρωτού παραθύρου: ΜΠΟΥΖΑΟΥ. Η σιδερένια θερμάστρα στο κέντρο του βαγονιού βροντούσε. Τα μπουκάλια του σναπς έκαναν γύρους. Όλοι ήταν λιγάκι ζαλισμένοι, κάποιοι από το ποτό, άλλοι από την αβεβαιότητα. Ή και από τα δύο. Το τι μπορεί να έκρυβε η φράση ΕΚΤΟΠΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ μας περνούσε βέβαια από το μυαλό, δεν άγγιζε όμως την ψυχή μας. Να μας στήσουν στον τοίχο θα μπορούσαν μόνο όταν φτάσουμε, προς το παρόν ταξιδεύουμε. Το γεγονός ότι δεν μας είχαν στήσει προ πολλού στον τοίχο και δεν μας είχαν πυροβολήσει, όπως ξέραμε από τη ναζιστική προπαγάνδα στη χώρα μας, μας έκανε να νιώθουμε αμέριμνοι σχεδόν. Μέσα στο βαγόνι μεταφοράς ζώων οι άντρες έμαθαν να πίνουν στα τυφλά. Οι γυναίκες έμαθαν να τραγουδούν στα τυφλά: Στο δάσος γέμισε μ ανθούς η δάφνη Χιόνι ακόμα η τάφρος κρατάει Με το γράμμα σου η καρδιά μου ευφράνθη Αυτό που μου γραψες πόσο πονάει 18 Λέγαμε πάντα το ίδιο τραγούδι, ώσπου δεν ξέραμε πια αν ό- ντως το τραγουδούσαμε ή όχι, επειδή όλη η ατμόσφαιρα τραγουδούσε. Το τραγούδι πάφλαζε στο κεφάλι μας και προσαρμοζόταν στο ταξίδι ένα μπλουζ του βαγονιού μεταφοράς ζώων και χιλιομετρικό τραγούδι του χρόνου που είχε τεθεί σε κίνηση.

19 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page 19 Έγινε το μεγαλύτερο τραγούδι της ζωής μου, πέντε ολόκληρα χρόνια το τραγουδούσαν οι γυναίκες και το έκαναν να έχει την ίδια νοσταλγία που είχαμε όλοι. Η πόρτα του βαγονιού ήταν σφραγισμένη απ έξω. Τέσσερις φορές άνοιξε, μια συρόμενη πόρτα με ροδάκια. Βρισκόμασταν ακόμα σε ρουμάνικο έδαφος, και δύο φορές μάς πέταξαν μέσα στο βαγόνι μισή κατσίκα, κομμένη κατά μήκος και γδαρμένη. Ήταν παγωμένη, κοκαλωμένη και πέφτοντας στο πάτωμα έκανε μεγάλο θόρυβο. Την πρώτη κατσίκα την περάσαμε για καυσόξυλο. Τη σπάσαμε σε κομμάτια και την κάψαμε. Ήταν τόσο στεγνή που δεν βρόμαγε, έκανε καλή φωτιά. Με τη δεύτερη κατσίκα έκανε το γύρο του βαγονιού η λέξη ΠΑΣΤΡΑΜΑ, αποξηραμένο κρέας που τρώγεται. Θυσιάσαμε και τη δεύτερη κατσίκα μας και γελούσαμε. Ήταν εξίσου κοκαλωμένη και μελανή με την πρώτη, ένα φρικτό μάτσο κόκαλα. Βιαστήκαμε να γελάσουμε, φανήκαμε τόσο υπερόπτες και περιφρονήσαμε τις δύο ρουμάνικες, αγαθοεργές κατσίκες. Η οικειότητα μεγάλωνε μαζί με την ευρύτητα του χρόνου. Μέσα στη στενότητα του χώρου συνέβαιναν τα μικρά πράγματα, καθόμασταν, σηκωνόμασταν. Ψαχουλεύαμε στις βαλίτσες μας, αδειάζαμε, γεμίζαμε. Στην τουαλέτα-τρύπα πηγαίναμε κρυμμένοι πίσω από δύο κουβέρτες που κάποιοι τις κρατούσαν ψηλά. Κάθε ασήμαντο πράγμα έφερνε μαζί του κι από ένα άλλο. Σ έ- να βαγόνι μεταφοράς ζώων κάθε ιδιορρυθμία συρρικνώνεται. Υπάρχεις περισσότερο όταν βρίσκεσαι ανάμεσα σε άλλους παρά όταν είσαι μόνος σου. Δεν χρειαζόταν καθόλου να λαμβάνουμε τους άλλους υπόψη μας. Ήμαστε εκεί ο ένας για τον άλλον σαν στο σπίτι μας. Ίσως να μιλάω μόνο εκ μέρους μου όταν το λέω αυτό σήμερα. Ίσως ούτε καν εκ μέρους μου. Ίσως να με δάμαζε η στενότητα του βαγονιού μεταφοράς ζώων, επειδή ή- θελα τόσο πολύ να φύγω κι επειδή στη βαλίτσα μου είχα ακόμα αρκετό φαγητό. Το γεγονός ότι η πείνα σύντομα θα στρεφόταν εναντίον όλων μας δεν το φανταζόμασταν. Πόσες φορές μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια, όταν θα μας έπληττε ο άγγελος της πείνας, θα μοιάζαμε μ αυτές τις κοκαλωμένες μελανές κατσίκες. Και θα τις νοσταλγούσαμε. Είχε ήδη απλωθεί η ρώσικη νύχτα, τη Ρουμανία την είχαμε α- φήσει πίσω μας. Σε μια στάση που είχε κρατήσει πολλές ώρες αισθανθήκαμε το δυνατό τράνταγμα. Στους άξονες του βαγονιού 19

20 MULLER SEL_D_Layout 1 06/05/2010 2:25 μ.μ. Page οι ρόδες προσαρμόστηκαν στις φαρδύτερες ρώσικες ράγες, στο εύρος της στέπας. Το τόσο πολύ χιόνι έκανε τη νύχτα έξω φωτεινή. Αυτή η νύχτα στο γυμνό χωράφι ήταν η τρίτη μας στάση. Οι Ρώσοι σκοποί φώναξαν ουμπόρναγια. Όλες οι πόρτες του βαγονιού άνοιξαν. Κυλήσαμε στη χιονισμένη κατηφορική γη και βουλιάξαμε μέσα μέχρι τα γόνατα. Αντιληφθήκαμε, χωρίς να καταλαβαίνουμε, ότι ουμπόρναγια σημαίνει μαζικός απόπατος. Επάνω, πολύ ψηλά επάνω, το ολοστρόγγυλο φεγγάρι. Μπροστά από τα πρόσωπά μας η ανάσα μας πετούσε λάμποντας άσπρη σαν το χιόνι κάτω από τα πόδια μας. Ολόγυρά μας τα οπλοπολυβόλα σε θέση βολής. Κι έπειτα: Κατεβάστε τα παντελόνια. Τι αμηχανία, η μεγαλύτερη ντροπή του κόσμου. Τι καλά που αυτή η χιονισμένη γη ήταν τόσο μόνη μαζί μας, που κανείς δεν την έβλεπε να μας αναγκάζει να κάνουμε το ίδιο πράγμα πολύ κοντά ο ένας δίπλα στον άλλον. Εγώ δεν ήθελα να πάω στην τουαλέτα, κατέβασα όμως το παντελόνι μου και κάθισα ανακούρκουδα. Πόσο κοινή και ήσυχη ήταν αυτή η χώρα της νύχτας, πόσο μας ντρόπιαζε ενώ κάναμε την ανάγκη μας. Πώς α- νασήκωσε η Τρούντι Πέλικαν το ριχτό της παλτό στις μασχάλες και κατέβασε το παντελόνι πάνω από τους αστραγάλους, πώς ακουγόταν ο ψίθυρος ανάμεσα στα παπούτσια της. Πώς ο δικηγόρος Πάουλ Γκαστ βογκούσε καθώς σφιγγόταν πίσω μου, πώς κόαζε το έντερο της γυναίκας του, της Χάιντρουν Γκαστ, από τη διάρροια. Πώς ο ζεστός, βρομερός αχνός πάγωνε αμέσως λάμποντας στον αέρα. Πώς αυτή η χιονισμένη γη μάς έδωσε μια σκληρή θεραπευτική αγωγή, μας άφησε να νιώσουμε μόνοι με γυμνούς πισινούς μέσα στους θορύβους του υπογαστρίου. Πόσο άθλια έγιναν τα σπλάχνα μας σ αυτή τη μαζικότητα. Ίσως εκείνη τη νύχτα να μη μεγάλωσα εγώ, αλλά ο φόβος μέσα μου. Ίσως η μαζικότητα να πραγματώνεται μόνο κατ αυτόν τον τρόπο. Διότι όλοι, όλοι ανεξαιρέτως, καθίσαμε αυτομάτως με το πρόσωπο στραμμένο προς το ανάχωμα της σιδηροδρομικής γραμμής κάνοντας την ανάγκη μας. Όλοι είχαμε το φεγγάρι στην πλάτη, την ανοιχτή πόρτα του βαγονιού δεν την αφήναμε πλέον από τα μάτια μας, εξαρτιόμασταν πλέον απ αυτήν, σάμπως να ήταν πόρτα δωματίου. Νιώθαμε ήδη έναν τρελό φόβο ότι η πόρτα θα κλείσει χωρίς εμάς και το τρένο θα φύγει χωρίς εμάς. Κάποιος από μας φώναξε μέσα στην απέραντη νύχτα: Ορί-

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ Π Ε Ν Τ Ε Ν Ε Α Π Ο Ι Η Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ / Κανιάρης Μην πας στο Ντητρόιτ Ουρανός-λάσπη Ζώα κυνηγούν ζώα Η μητέρα του καλλιτέχνη πάνω σε

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Λεμεσός 1995-1998 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ 3 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ένα τρελό αστέρι Εκείνη τη νύχτα του Μάη ο ουρανός ήταν ολοκάθαρος. Μια απαλή ομίχλη θόλωνε το φως των

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά Στη γιαγιά Φωτούλα, που δεν πρόλαβε να το διαβάσει, γιατί έφυγε ξαφνικά για τη γειτονιά των αγγέλων. Και στον παππού Γιώργο, που την υποδέχτηκε εκεί ψηλά,

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

Όταν η μαμά έχει στομία

Όταν η μαμά έχει στομία Coloplast Όταν η μαμά έχει στομία Μια αληθινή ιστορία ζωής Εισαγωγή Αυτό το φυλλάδιο γράφτηκε από την Tina η οποία έχει κάνει επέμβαση στομίας. Η επέμβαση έγινε το 1994, τη στιγμή που ο γιος της ήταν ακόμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό, όχι πολλά χρόνια πριν, μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, είχε τόση ζέστη, καύσωνα, που μέχρι και ο ήλιος αναγκάστηκε να φορέσει

Μια φορά κι έναν καιρό, όχι πολλά χρόνια πριν, μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, είχε τόση ζέστη, καύσωνα, που μέχρι και ο ήλιος αναγκάστηκε να φορέσει Κατευθυνόμενη συμμετοχική δουλειά όλης της τάξης 2ο Δημοτικό Σχολείο Συκεών Θεσσαλονίκης Τάξη Γ1 2005-2006 Μια φορά κι έναν καιρό, όχι πολλά χρόνια πριν, μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, είχε τόση ζέστη, καύσωνα,

Διαβάστε περισσότερα

TAΞH B. 2ο Tετράδιο ασκήσεων

TAΞH B. 2ο Tετράδιο ασκήσεων 2B TET ASKISEON_XPress_Hamster_temp.qxp 27/04/2011 9:48 π.μ. Page 1 2ο Tετράδιο ασκήσεων TAΞH B Με απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού, του Γυμνασίου και του Λυκείου τυπώνονται

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013 ΤΑΞΗ Α ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ 19/05/2013 Χρόνος: 1 ώρα Οδηγίες 1. Έλεγξε ότι το γραπτό που έχεις μπροστά σου αποτελείται από τις σελίδες 1-11. 2. Όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα

Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Εκδόσεις Λευκή Σελίδα ΠΑΡΑΜΥΘΙ Κέλλυ Παντελίδη Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Διορθώσεις: Ελένη Ζαφειρούλη Σελιδοποίηση: Γιάννης Χατζηχαραλάμπους Μακέτα εξωφύλλου:

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας χωριάτης κι ήτανε φτωχός. Είχε ένα γάιδαρο και λίγα τάλαρα. Εσκέφτηκε τότε να βάλει τα τάλαρα στην ουρά του γαϊδάρου και να πάει να τον πουλήσει στο παζάρι στην πόλη. Έτσι

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Β1 1 Επίπεδο Β1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 40 λεπτά Ερώτημα 1 (6 μονάδες) Διαβάζετε σ ένα περιοδικό οδηγίες για να μάθουν σωστά τα παιδιά σας σκι. Το περιοδικό όμως είναι παλιό κι έτσι βλέπετε καθαρά μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

Εάν όμως πείτε να κάνετε το πάρτι γενεθλίων στο σπίτι ή τον κήπο σας, τα πράγματα δυσκολέυουν. Πρέπει να οργανώσετε μόνοι σας ένα σωρό πράγματα.

Εάν όμως πείτε να κάνετε το πάρτι γενεθλίων στο σπίτι ή τον κήπο σας, τα πράγματα δυσκολέυουν. Πρέπει να οργανώσετε μόνοι σας ένα σωρό πράγματα. Ιδέες για Γενέθλια παιδιών Πόσες φορές σπάσατε το κεφάλι σας, που να κάνετε το πάρτι γενεθλίων των παιδιών σας; Στο σπίτι, στον κήπο ή τελικά σε κάποιον παιδότοπο; Εάν επιλέξετε έναν παιδότοπο, τα πράγματα

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ 1 ΠΡΩΙΝΟ Ξυπνάω το πρωί και είμαι κουρασμένος και ούτε στο σχολείο είμαι συγκεντρωμένος. O φίλος μου ο Γιάννης που

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Λόγια αποχαιρετισμού ενός τελειόφοιτου μαθητή

Λόγια αποχαιρετισμού ενός τελειόφοιτου μαθητή Λόγια αποχαιρετισμού ενός τελειόφοιτου μαθητή Εργασία από τα παιδιά της Στ 1 2014-2015 Να που φτάσαμε πάλι στο τέλος μιας ακόμα χρονιάς. Μιας χρονιάς που καθορίζει πολλές στιγμές που θα γίνουν στο μέλλον.

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου»

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Γράψε ένα Τίτλο για την εφημερίδα εδώ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ τα ΠΑΙΔΙΑ ΤΕΧΝΗ σελ. 4 γράψε την ημερομηνία εδώ «Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Αφιέρωμα για την σχέση «Πόλη + Φύση» «Να μεγάλωναν ας πούμε οι

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Συγγραφέας: Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ Πάνος Πλατρίτης Διαιτολόγος-Διατροφολόγος www.panosplatritis.com Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕ ΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ: εξιότητες κοψίματος Σβούρες ΤΑΞΗ: Α-Β

ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕ ΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ: εξιότητες κοψίματος Σβούρες ΤΑΞΗ: Α-Β ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕ ΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ: εξιότητες κοψίματος Σβούρες ΤΑΞΗ: Α-Β ΗΜ/ΝΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Σεπτέμβριος Αφόρμηση: ίνω στα παιδιά σε χαρτόνι φωτοτυπημένη μια σβούρα και τους

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

Κατερίνα Κατράκη. Παράθυρο. Ποίηση

Κατερίνα Κατράκη. Παράθυρο. Ποίηση Κατερίνα Κατράκη Παράθυρο Ποίηση ΠΑΡΑΘΥΡΟ Κατερίνα Κατράκη Διορθώσεις: Χαρά Μακρίδη Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης Σελιδοποίηση: Ζωή Ιωακειμίδου Χαρακτικό εξωφύλλου - Προμετωπίδα: Βάσω Κατράκη Σχεδιασμός

Διαβάστε περισσότερα

Καλοκαιρινές διακοπές

Καλοκαιρινές διακοπές Καλοκαιρινές διακοπές Βιβλία γνώσεων και δραστηριοτήτων για παιδιά προσχολικής ηλικίας και Δημοτικού Tα βιβλία θα τα βρείτε στο βιβλιοπωλείο: ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ Για παιδιά 0-5 ετών Πάνινα βιβλία 0-3

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ»

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» Δεν είχε καλά χαράξει και η κυρία Μαίρη άνοιξε το μαγαζί. Πέταξε τα

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript 1. Announcement Καλημέρα, παιδιά. Θα ήθελα να δώσετε μεγάλη προσοχή σε ό,τι πω σήμερα, γιατί όλες οι ανακοινώσεις είναι πραγματικά πολύ σημαντικές. Λοιπόν ξεκινάμε: Θέμα πρώτο: Αύριο η βιβλιοθήκη του σχολείου

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον ενοχλούσε, είπε. Η νύχτα είναι πιο τρυφερή, πιο ευάλωτη. Η φωνή του χανόταν. Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη, σαν τη νύχτα του

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ...... στο όνειρο

ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ...... στο όνειρο ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ...... στο όνειρο Κατά παραγγελία γράψιμο και κατά παραγγελία ψυχές... γίνεται; Κι όμως γίνεται... Οι πιο πολλοί είναι τους είδους, αλλά της ψυχής, δεν είναι κανείς... Εγώ με της πένας μου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Τάξη: Γ Τμήμα: 2ο Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Θέμα :Τι θέλω να αλλάξει στον κόσμο το 2011. Το έτος 2010 έγιναν πολλές καταστροφές στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Μια φορά κι έναν καιρό στην Ισπανία υπήρχε ένας μικρός ταύρος που το όνομά του ήταν Φερδινάνδος. Όλοι οι άλλοι μικροί

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις µικρές γοργόνες και ήταν πολύ ευτυχισµένος. Όµως, ήταν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

«ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ)

«ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ) «ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ) Τουλίπες της Ολλανδίας, Κλωντ Μονέ Μια φορά κι ένα καιρό σε μια χώρα μακρινή οι άνθρωποι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΟΟΥΠ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ Ευτυχής που ποθεί και που νοιάζεται Την πατρική γη να φυλάξει, Το γενέθλιο αγέρι, Στο χώμα του να ανασαίνει Που με γάλα ή ξερό ψωμί τρέφεται Και στους φίλους του πάει στολισμένος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Μπουν τού υποσχόταν πως δε θα τα πήγαινε να δουλέψουν στις λιμνοθάλασσες του νότου ή στα ανθρακωρυχεία

Μπουν τού υποσχόταν πως δε θα τα πήγαινε να δουλέψουν στις λιμνοθάλασσες του νότου ή στα ανθρακωρυχεία Χουάνγκ-Σιάο Απόψε η Σελήνη λάμπει απόκοσμα στον φθινοπωρινό ουρανό. Οι ανάγλυφοι όγκοι του γρανιτένιου βουνού απέναντι μοιάζουν πελώριοι δράκοι, ακίνητοι μα απειλητικοί. Οι πρώτες πραγματικά ψυχρές ριπές

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΧΟΛΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΣΕΡΒΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ένα καλό σέρβις είναι ένα από τα πιο σημαντικά χτυπήματα επειδή μπορεί να δώσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα στην αρχή του πόντου. Το σέρβις είναι το πιο σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΕΙΝΗ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΓΙΑ ΤΟΝ Γ

ΕΚΕΙΝΗ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΓΙΑ ΤΟΝ Γ Πέρος Ζαχαρίας Ζαχαρίας Πέρος ψευδώνυμο, του σπουδαστή της Αντιρύπανσης Ζαχαρία Περογαμβράκη. Στην Κοζάνη ασχολήθηκε με το Θέατρο σαν ερασιτέχνης ηθοποιός σε αρκετές παραστάσεις, συμμετείχε σε μία ταινία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ Την ημέρα του γάμου μαζεύονται οι κοπέλες στο σπίτι της νύφης και την ντύνουν. Μετά η μάνα της, της πλένει τα πόδια για να

Διαβάστε περισσότερα

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr Δώρα Μωραϊτίνη G Μυθιστόρημα Εκδόσεις CaptainBook.gr Σ εκείνους που μου έδωσαν ζωή, στην Αλεξάνδρα και στον Ανδρέα. Σε αυτούς που εγώ έδωσα ζωή, στη Ράνια και στον Ντίνο. Μα και σε αυτούς που αποζητούν

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Στάλες Ποίηση ΣΤΑΛΕΣ Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Διορθώσεις: Χαρά Μακρίδη Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης Σελιδοποίηση: Ζωή Ιωακειμίδου Σχέδιο βιβλίου: Λαμπρινή Βασιλείου-Γεώργα

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ Θυµάσαι το παραµύθι της γιαγιάς για την 28 η Οκτωβρίου; Μάζεψε τους φίλους σου και διηγήσου το. Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας γίγαντας που ζούσε στο δικό του σπίτι. Ένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός κατασκευής φ/β πάνελ

Οδηγός κατασκευής φ/β πάνελ Οδηγός κατασκευής φ/β πάνελ Η κατασκευή του φωτοβολταικου πάνελ βήμα προς βήμα Η κατασκευή αυτή προϋποθέτει κάποιες βασικές γνώσεις ηλεκτρολογίας και χρήση ενός ηλεκτρικού κολλητηριού οπωσδήποτε 40 ή 60

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΙΤΛΟΣ: «ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ» «Στερνή μου γνώμη, να σε είχα πρώτα», λέει ο σοφός λαός μας. Και πόσο δίκιο έχει, μονολογεί ο Κωνσταντής,

Διαβάστε περισσότερα

Φέραμε στην τάξη τα αγαπημένα μας παιχνίδια και τα παρουσιάσαμε στους συμμαθητές μας

Φέραμε στην τάξη τα αγαπημένα μας παιχνίδια και τα παρουσιάσαμε στους συμμαθητές μας Φέραμε στην τάξη τα αγαπημένα μας παιχνίδια και τα παρουσιάσαμε στους συμμαθητές μας Το ωραιότερο μου παιχνίδι είναι ένα σκυλάκι. Το απέκτησα όταν ήταν βάφτισή μου και από τότε το έχω σαν φίλο. Είναι φτιαγμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι.

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΙΑΣ ΠΑΡΕΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. Αμέσως χάρηκαν πολύ, αλλά κι απογοητεύτηκαν ταυτόχρονα όταν έμαθαν ότι θα ήταν ένα

Διαβάστε περισσότερα

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες;

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες; Ονόματα Η μητέρα της Άννας έχει άλλους τρεις μεγαλύτερους γιους. Επειδή έχει πάθος με τα χρήματα, τους έχει βαφτίσει ως εξής: Τον μεγάλο της γιο "Πενηνταράκη", τον μεσαίο "Εικοσαράκη" και τον μικρότερο

Διαβάστε περισσότερα

Στη μέση μιας ημέρας μακρύ ταξίδι κάνω, σ ένα βαγόνι σκεπτικός ξαναγυρνώ στα ίδια. Μόνος σε δύο θέσεις βολεύω το κορμί μου, κοιτώ ξανά τριγύρω μου,

Στη μέση μιας ημέρας μακρύ ταξίδι κάνω, σ ένα βαγόνι σκεπτικός ξαναγυρνώ στα ίδια. Μόνος σε δύο θέσεις βολεύω το κορμί μου, κοιτώ ξανά τριγύρω μου, Στη μέση μιας ημέρας μακρύ ταξίδι κάνω, σ ένα βαγόνι σκεπτικός ξαναγυρνώ στα ίδια. Μόνος σε δύο θέσεις βολεύω το κορμί μου, κοιτώ ξανά τριγύρω μου, την περιπλάνησή μου. Ξεκίνησε ο συρμός, αφετηρία ή προορισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν έφτανα πουθενά. Στο μυαλό, μου έρχονταν διάφορες ιδέες:

Διαβάστε περισσότερα

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια ...... Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια Στον Ευθύμη και την Κωνσταντίνα. Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση - Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2010 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΡΙΚΗ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY

Διαβάστε περισσότερα

Οι ακροβάτες της θάλασσας

Οι ακροβάτες της θάλασσας Οι ακροβάτες της θάλασσας Ο Φλίπερ, το δελφίνι, μιλάει για τον εαυτό του και τις αγαπημένες του συνήθειες. Γεια σας, παιδιά! Με λένε Φλίπερ όμως οι φίλοι μου με φωνάζουν Φλιπ. Δεν είμαι ψάρι, είμαι θηλαστικό.

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα