Anthony Horowitz, 1985, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009 ÉSBN

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Anthony Horowitz, 1985, 2006. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009 ÉSBN 978-960-453-559-0"

Transcript

1

2 ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: EVIL STAR Aðü ôéò Åêäüóåéò Walker Books, Ëïíäßíï 2006 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το Αστέρι του Κακού ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Anthony Horowitz ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Φωτεινή Μοσχή ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ντάνυ Πιέρρου ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: Ηλίας Μασούρης ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Άγγελος Ελεύθερος & ÓÉÁ Ï.Å. ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Μαρία Θεοδωροπούλου Anthony Horowitz, 1985, 2006 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009 Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009 ÉSBN Ôõðþèçêå óå áñôß åëåýèåñï çìéêþí ïõóéþí, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. To ðáñüí Ýñãï ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñïóôáôåýåôáé êáôü ôéò äéáôüîåéò ôïõ Åëëçíéêïý Íüìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó ýåé óþìåñá) êáé ôéò äéåèíåßò óõìâüóåéò ðåñß ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Áðáãïñåýåôáé áðïëýôùò ç Üíåõ ãñáðôþò Üäåéáò ôïõ åêäüôç êáôü ïðïéïäþðïôå ôñüðï Þ ìýóï áíôéãñáöþ, öùôïáíáôýðùóç êáé åí ãýíåé áíáðáñáãùãþ, åêìßóèùóç Þ äáíåéóìüò, ìåôüöñáóç, äéáóêåõþ, áíáìåôüäïóç óôï êïéíü óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ (çëåêôñïíéêþ, ìç áíéêþ Þ Üëëç) êáé ç åí ãýíåé åêìåôüëëåõóç ôïõ óõíüëïõ Þ ìýñïõò ôïõ Ýñãïõ. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str Ìåôáìüñöùóç Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str ÁèÞíá Áthens, Greece Ôçë.: Tel.: Telefax: Telefax: info@psichogios.gr info@psichogios.gr

3 ÌåôÜöñáóç: Φωτεινή Μοσχή

4 ÁËËÁ ÅÑÃÁ ÔÏÕ ÁÍÔÏÍÉ ÏÑÏÏÕÉÔÓ The Killing Joke Granny The Switch Groosham Grange Return to Groosham Grange Horowitz Horror More Horowitz Horror Myths and Legends The Sinister Secret of Frederick K. Bower Misha, the Magician and the Mysterious Amulet The Devil s Doorbell The Night of the Scorpion The Silver Citadel The Day of the Dragon The Falcon s Malteser Public Enemy Number Two South by South East The French Confection The Blurred Man I Know What You Did Last Wednesday Three of Diamonds Από τις Εκδόσεις ØÕ ÏÃÉÏÓ κυκλοφορούν επίσης: Ôï ìõóôéêü ôïõ ãíùóôïõ Éððüôç, 2002, ìôöñ. Ìáñßá ËÜôóá ëåî ÑÜéíôåñ: ÌõóôéêÞ ÁðïóôïëÞ, 2003, ìôöñ. ÑÝíéá ÔïõñêïëéÜ-ÊõäùíéÝùò Oé ðåñéðýôåéåò ôïõ ëåî ÑÜéíôåñ: ÁðïóôïëÞ óôç ËåõêÞ ÊïñöÞ, 2006, ìôöñ. ÑÝíéá ÔïõñêïëéÜ-ÊõäùíéÝùò Oé ðåñéðýôåéåò ôïõ ëåî ÑÜéíôåñ: ÁðïóôïëÞ óôçí ÊáñáúâéêÞ, 2006, ìôöñ. ÑÝíéá ÔïõñêïëéÜ-ÊõäùíéÝùò Oé ðåñéðýôåéåò ôïõ ëåî ÑÜéíôåñ: To Χτύπημα του Αετού, 2007, ìôöñ. ÑÝíéá ÔïõñêïëéÜ-ÊõäùíéÝùò Ç Äýíáìç ôùí ÐÝíôå: Η Πύλη του Γερακιού, 2008, ìôöñ. Φωτεινή Μοσχή Από τις Εκδόσεις ØÕ ÏÃÉÏÓ ετοιμάζεται: Oé ðåñéðýôåéåò ôïõ ëåî ÑÜéíôåñ: Scorpia

5 Η Ι ΣΤΟΡΙΑ Μ ΕΧΡΙ ΤΩΡΑ... ΟΜατ Φρίμαν ξέρει πλέον ότι δεν είναι ένας συνηθισμένος έφηβος. Έχει ιδιαίτερες δυνάμεις, όπως την ικανότητα να μετακινεί αντικείμενα ή να προκαλεί καταστροφές μόνο και μόνο με τη δύναμη του μυαλού του. Οι δυνάμεις του αυτές, όμως, είναι ακόμα λανθάνουσες, δεν μπορεί να τις ελέγξει απόλυτα. Δοκιμάστηκαν μια φορά, στην Πύλη του Γερακιού. Ο Ματ παραλίγο και θα θυσιαζόταν για να ανοίξει μια μαγική Πύλη μεταξύ δύο διαστάσεων. Αρχαία σατανικά πλάσματα, οι Παλαιοί, προσπαθούσαν να επιστρέψουν στον κόσμο για να τον καταστρέψουν. Ο Ματ κατόρθωσε, την τελευταία μόλις στιγμή, να τους σταματήσει. Η μάχη, ωστόσο, δεν έχει τελειώσει. Πέντε έφηβοι χωρίζουν την ανθρωπότητα από το χάος. Είναι οι Φύλακες της Πύλης και ο Ματ είναι ένας από αυτούς. Μόνο όταν συναντηθούν και οι πέντε μαζί θα είναι ο κόσμος ασφαλής. Στο μεταξύ, μια δεύτερη Πύλη είναι έτοιμη να ανοίξει

6 ΠΕΡΙ ΕΧOMENA 1. Ο τροχός της τύχης Ο καινούριος Μια δεύτερη Πύλη Συναγερμός Το ημερολόγιο Στην εκκλησία της Αγίας Μέρεντιθ Επικίνδυνη περιοχή Ξενοδοχείο Ευρώπη Δηλητηριασμένη Πόλη Όνειρα Σαλαμάντα Η Ιερή Πόλη Ανάμεσα στα αρχαία τείχη Μέσα στο Δάσος των Νεφών Οι τελευταίοι Ίνκα Καθηγήτρια Τσέιμπερς Νύχτα στην έρημο Το αστέρι του κακού Κέντρο ελέγχου Η Πύλη ανοίγει Ο θεραπευτής

7 Τα μάτια του ηλικιωμένου άνδρα ήταν κατακόκκινα, καθώς αντανακλούσαν το φως από τις πύρινες γλώσσες της φωτιάς. Ο ήλιος είχε ήδη αρχίσει να δύει. Σκοτείνιαζε. Κάπου μακριά, ένα τεράστιο πουλί ένας κόνδορας πετούσε νωχελικά, διαγράφοντας κύκλους πριν προσγειω - θεί. Έπειτα, έμειναν όλα ακίνητα. Η νύχτα βρισκόταν μόλις μια ανάσα μακριά. «Θα έρθει», είπε ο ηλικιωμένος άνδρας. Μιλούσε μια παράξενη γλώσσα, την οποία γνώριζαν ελάχιστοι άνθρω - ποι στον κόσμο. «Δε χρειάζεται να στείλουμε κάποιον να τον φέρει. Θα έρθει ούτως ή άλλως». Σηκώθηκε, στηριγμένος σε ένα μπαστούνι φτιαγμένο από κλαδί δέντρου, και κατευθύνθηκε προς την άκρη της πέτρινης αναβαθμίδας. Από εκεί μπορούσε να δει ένα φαράγγι που έμοιαζε να μην τελειώνει πουθενά, μια ρωγμή στον πλανήτη, η οποία είχε δημιουργηθεί ίσως και ένα εκατομμύριο χρόνια πριν. Έμεινε σιωπηλός για λίγο. Πίσω του, βρίσκονταν δώδεκα άνδρες, περιμένοντας να ακούσουν τι θα πει. Κανείς τους δεν κουνιόταν. Κανείς τους δεν τολμούσε να τον διακόψει όσο στεκόταν εκεί, προσηλωμένος στις σκέψεις του. Κάποια στιγμή, γύρισε προς τα πίσω.

8 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ «Το αγόρι είναι στην άλλη άκρη του κόσμου», είπε. «Μένει στην Αγγλία». Ένας από τους άνδρες σάλεψε ανήσυχος. Ήξερε ότι δεν ήταν σωστό να κάνει ερωτήσεις, αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί. «Θα μείνουμε έτσι να τον περιμένουμε;» ρώτησε. «Έχουμε τόσο λίγο χρόνο. Και, ακόμα κι αν έρθει, πώς μπορεί αυτός να μας βοηθήσει; Ένα παιδί είναι μόνο!» «Δεν καταλαβαίνεις, Άτοκ», απάντησε ο ηλικιωμένος άνδρας. Είχε εκνευριστεί αλλά δεν το έδειχνε. Ήξερε ότι ο Άτοκ ήταν μόλις είκοσι χρονών, παιδί σχεδόν κι αυτός, τουλάχιστον σε σύγκριση με τον ίδιο. «Το αγόρι έχει δυνάμεις. Ακόμα δεν ξέρει ποιος είναι ή πόσο δυνατός έχει γίνει. Θα έρθει εδώ και θα έρθει εγκαίρως. Οι δυνάμεις του θα τον φέρουν κοντά μας». «Ποιο είναι αυτό το αγόρι;» ρώτησε κάποιος άλλος. Ο ηλικιωμένος άνδρας κοίταξε πάλι τον ήλιο. Έμοιαζε να στέκεται, σε απόλυτη ισορροπία, πάνω στην ψηλότερη κορυφή. Το βουνό λεγόταν Μαντάγκο ο Κοιμισμένος Θεός. «Το όνομά του είναι Μάθιου Φρίμαν», είπε. «Είναι ο πρώτος από τους Πέντε».

9 Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ Κάτι παράξενο συνέβαινε στο σπίτι της οδού Ίστ - φιλντ. Κάτι πολύ δυσάρεστο. Όλα τα σπίτια του δρόμου αυτού ήταν πάνω κά τω τα ίδια: κόκκινα τούβλα, βικτοριανό στιλ, με δυο υπνοδωμάτια στον πάνω όροφο και ένα παράθυρο με τζαμαρία στα δεξιά ή τα αριστερά της εισόδου. Κάποια είχαν δορυφορικές κεραίες, κάποια άλλα ζαρντινιέρες γεμάτες λουλούδια με έντονα χρώματα. Αλλά, αν κοιτούσες από την κορυφή του λόφου το συγκρότημα των σπιτιών, όπως ξεκινούσε από την εκκλησία του Σεντ Πάτρικ και συνέχιζε προς το βενζινάδικο και το παντοπωλείο της γειτονιάς, ένα σπίτι ξεχώριζε αμέσως: ο αριθμός είκοσι επτά λες και δεν ανήκε πια εκεί. Ήταν σαν να είχε αρρωστήσει και έπρεπε να κατεδαφιστεί. Ο μπροστινός κήπος ήταν γεμάτος άχρηστα αντικείμενα και, ως συνήθως, ο πλαστικός κουβάς δίπλα από την πόρτα ξεχείλιζε από μαύρες σακούλες σκουπιδιών που οι ιδιοκτήτες δεν είχαν καταφέρει να χωρέσουν μέσα. Δεν ήταν κάτι ασυνήθιστο στην οδό Ίστφιλντ. Ούτε

10 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ ήταν ιδιαίτερα παράξενο το ότι οι κουρτίνες στα μπροστινά παράθυρα ήταν συνεχώς κλειστές και, όπως όλοι έλεγαν, τα φώτα δεν άναβαν ποτέ. Το σπίτι, όμως, μύριζε. Εδώ και εβδομάδες, υπήρχε μια μυρωδιά σαπίλας, μυρωδιά αποχέτευσης^ στην αρχή είχαν υποθέσει ότι ερχόταν από κάποιο φραγμένο σωλήνα, αλλά, στη συνέχεια, είχε γίνει τόσο αφόρητη, που οι άνθρωποι περνούσαν απέναντι για να την αποφύγουν. Ό,τι κι αν ήταν αυτό που την προκαλούσε, έμοιαζε να επεκτείνεται σε όλη την περιοχή. Το γρασίδι στον μπροστινό κήπο είχε κιτρινίσει, τα λουλούδια είχαν μαραθεί και ήταν γεμάτα ζιζάνια. Ακόμα και το χρώμα από τα τούβλα είχε αρχίσει να ξεθωριάζει. Οι γείτονες αποφάσισαν να παραπονεθούν. Όταν, όμως, χτύπησαν την πόρτα, κανείς δεν τους άνοιξε. Πήραν τηλέφωνο, αλλά κανείς δεν το σήκωνε. Απευθύνθηκαν, τελικά, στο δημοτικό συμβούλιο, στο Κέντρο Πολιτών του Ίπσουιτς, αλλά, βέβαια, θα περνούσαν εβδομάδες μέχρι να γίνει κάτι. Το σπίτι δεν ήταν άδειο, αυτό ήταν σίγουρο. Είχαν δει κάποιες φορές την ιδιοκτήτρια, την Γκουέντα Ντέιβις, να πηγαινοέρχεται πίσω από τις δικτυωτές κουρτίνες. Μια φορά πριν από μια εβδομάδα την είχαν δει να γυρνάει βιαστικά από τα μαγαζιά. Υπήρχε άλλη μια ένδειξη ότι υπήρχε ακόμα ζωή στο νούμερο είκοσι επτά: κάθε απόγευμα άναβε η τηλεόραση. Η Γκουέντα Ντέιβις ήταν γνωστή στη γειτονιά. Είχε ζήσει εκεί το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της, πρώτα μόνη της και μετά με το φίλο της, τον Μπράιαν Κόνραν, που δούλευε περιστασιακά ως γαλατάς. Αλλά αυτό που

11 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ είχε στ αλήθεια πυροδοτήσει το κουτσομπολιό της γειτονιάς ήταν όταν, πριν από έξι χρόνια, η Γκουέντα είχε υιοθετήσει ξαφνικά ένα οχτάχρονο αγόρι και το είχε φέρει να μείνει μαζί της. Όλοι συμφωνούσαν ότι η Γκουέ ντα με τον Μπράιαν δεν ήταν και οι πιο κατάλληλοι γονείς. Εκείνος έπινε και οι δυο τους τσακώνονταν συχνά. Οι φήμες έλεγαν πως δε γνώριζαν καν το αγόρι, του οποίου οι γονείς είχαν σκοτωθεί σε αυτοκινητικό ατύχημα. Έτσι, κανείς δεν ένιωσε έκπληξη όταν όλα πήγαν στρα βά. Δεν έφταιγε στ αλήθεια το παιδί. Ο Μάθιου Φρίμαν ήταν ένα ευγενικό αγόρι σ αυτό όλοι συμφωνούσαν αλλά, σχεδόν από την πρώτη στιγμή που ήρθε, είχε συνεχώς μπλεξίματα. Είχε αρχίσει να κάνει κοπάνες και κακές παρέες. Συμμετείχε σε διάφορες μικροκλοπές οπότε, αναπόφευκτα, κάποια στιγμή μπλέχτηκε και η αστυνομία. Τέλος, είχε γίνει εκείνη η κλοπή σε μια αποθήκη, λίγο πιο πέρα από το σιδηροδρομικό σταθμό του Ίπσουιτς. Ένας φρουρός παραλίγο θα είχε σκοτωθεί και ο Μάθιου είχε πιαστεί με αίματα στα χέρια του. Αποφασίστηκε να τον στείλουν σε μια, κατά κάποιο τρόπο, ανάδοχη οικογένεια. Απόκτησε καινούρια μητέρα, κάπου στο Γιόρκσαϊρ. Τέλος καλό, όλα καλά. Έτσι νόμιζαν. Όλα αυτά είχαν γίνει πριν από περίπου τρεις μήνες. Από τότε, σπανίως έβλεπαν την Γκουέντα. Όσο για τον Μπράιαν, δεν τον είχε δει κανείς για εβδομάδες. Το σπίτι έμοιαζε όλο και πιο εγκαταλειμμένο. Όλοι συμφωνούσαν ότι έπρεπε να γίνει κάτι σύντομα. Ήταν αρχές Ιουνίου, εφτά και μισή το απόγευμα. Οι μέρες είχαν μεγαλώσει. Οι άνθρωποι της οδού Ίστφιλντ ζεσταίνονταν και ένιωθαν εξαντλημένοι. Δεν τους πε-

12 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ ρίσσευε υπομονή^ η μυρωδιά ήταν χειρότερη από ποτέ. Η Γκουέντα βρισκόταν στην κουζίνα κι ετοίμαζε το βραδινό της. Μικροκαμωμένη και άχαρη καθώς ήταν, δε θα την έλεγες ελκυστική ως γυναίκα. Το βλέμμα της ήταν σκοτεινό και τα στενά χείλη της δε χαμογελούσαν ποτέ. Από τότε που είχε φύγει ο Ματ, πήγαινε από το κακό στο χειρότερο. Τα μαλλιά της ήταν πάντα αχτένιστα και μπερδεμένα. Φορούσε ένα φόρεμα με κλάρες και μια ζακέτα που, όπως και η ίδια, δεν είχε πλυθεί εδώ και μήνες^ κρεμόταν πάνω της σαν τσουβάλι. Είχε αρχίσει να έχει ένα νευρικό τικ, να τρίβει συνεχώς τα μπράτσα της, λες και κρύωνε ή σαν να φοβόταν. «Θέλεις να φας κάτι;» φώναξε με μια λεπτή, ψιλή φωνή. Ο Μπράιαν την περίμενε στο σαλόνι, αλλά η Γκουέ - ντα ήξερε ότι δε θα έτρωγε τίποτε. Προτιμούσε τον καιρό που είχε τη δουλειά του στην αποθήκη με τα γάλατα, αλλά τον είχαν διώξει από τότε που είχε τσακωθεί με έναν από τους διευθυντές. Αυτό είχε γίνει λίγο αφού είχε φύγει ο Ματ. Τώρα ο Μπράιαν είχε χάσει και την όρεξή του. Η Γκουέντα κοίταξε το ρολόι της. Ήταν σχεδόν η ώρα για τον Τροχό της Τύχης, την αγαπημένη της εκπομπή. Χάρη στο δορυφόρο, μπορούσε να βλέπει τον Τροχό της Τύχης κάθε μέρα, αλλά η Τρίτη ήταν ξεχωριστή, διότι αυτή τη μέρα είχε καινούριο επεισόδιο, όχι επανα - λήψεις. Η Γκουέντα ήταν εθισμένη στον Τροχό της Τύχης. Λάτρευε τα λαμπερά χρώματα του στούντιο, τα βραβεία-έκπληξη, τους παίκτες που μπορεί να κέρδιζαν

13 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ένα εκατομμύριο λίρες αν απαντούσαν σωστά σε αρκετές ερωτήσεις και τολμούσαν να γυρίσουν τον τροχό. Περισσότερο, όμως, της άρεσε ο παρουσιαστής, ο Ρεξ Μακ Κένα, με το μόνιμο μαύρισμα, τα αστεία, το τέλειο, λευκό χαμόγελό του. Ο Ρεξ ήταν γύρω στα πενήντα, αλλά τα μαλλιά του ήταν ακόμα κατάμαυρα, τα μάτια του έλαμπαν και περπατούσε με τέτοια ζωντάνια, ώστε φαι - νόταν πολύ νεότερος. Παρουσίαζε την εκπομπή εδώ και πολλά χρόνια. Αν και παρουσίαζε άλλα δύο τηλεπαιχνίδια και ένα διαγωνισμό χορού στο BBC, η Γκουέντα προτιμούσε να τον βλέπει στον Τροχό της Τύχης. «Άρχισε;» φώναξε από την κουζίνα. Καμία απάντηση από τον Μπράιαν. Δεν πολυμιλούσε τελευταία. Άνοιξε ένα ντουλάπι και έβγαλε μια κονσέρβα φασόλια. Δεν ήταν και κανένα λουκούλλειο γεύμα, αλλά είχαν κι οι δυο τους καιρό να βγάλουν λεφτά, οπότε είχε αρχίσει να ξεμένει. Κοίταξε τριγύρω της στην κουζίνα για να βρει ένα καθαρό πιάτο, αλλά δεν υπήρχε ούτε ένα. Κάθε επιφάνεια ήταν καλυμμένη με βρόμικα σκεύη, ενώ από το νεροχύτη ξεπρόβαλλε μια στοίβα άπλυτα πιάτα και γαβάθες. Η Γκουέντα αποφάσισε να φάει τα φασόλια κατευθείαν από την κονσέρβα. Βούτηξε το χέρι της στο καφετί, βρόμικο νερό του νεροχύτη και κατάφερε να βρει ένα πιρούνι. Σκούπισε την πολλή βρόμα στο φόρεμά της και βγήκε βιαστικά από το δωμάτιο. Τα φώτα στο σαλόνι ήταν σβηστά, αλλά το φως από την τηλεόραση ήταν αρκετό για να βλέπει πού πηγαίνει. Ήταν επίσης αρκετό για να βλέπει το χάλι που επικρατούσε στο δωμάτιο. Στο χαλί υπήρχαν σκορπισμέ-

14 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ νες παλιές εφημερίδες, ξεχειλισμένα τασάκια, βρόμικα πιάτα, λερωμένες κάλτσες και εσώρουχα. Ο Μπράιαν καθόταν σε έναν καναπέ, ο οποίος φαινόταν άσχημος και μεταχειρισμένος ήδη από τη στιγμή που αγοράστηκε. Στο νάιλον κάλυμμα υπήρχε ένας τεράστιος λεκές, αλλά η Γκουέντα τον αγνόησε και κάθισε δίπλα του. Η μυρωδιά, που ήταν απαίσια σε όλα τα σημεία του σπιτιού, ήταν πολύ χειρότερη εδώ. Η Γκουέντα αγνόησε και αυτήν. Της φαινόταν ότι είχαν πάει όλα στραβά από τότε που είχε φύγει ο Ματ. Δεν ήξερε γιατί. Όχι ότι τον συ - μπαθούσε και πολύ. Αντίθετα, ανέκαθεν ήξερε ότι το παιδί είχε κάτι παράξενο. Δεν είχε ονειρευτεί το θάνατο των γονιών του το βράδυ πριν σκοτωθούν σ εκείνο το ατύχημα; Τον είχε πάρει στο σπίτι της μόνο και μόνο επειδή την είχε πείσει ο Μπράιαν. Φυσικά, εκείνος ήθελε να βάλει χέρι στα λεφτά που είχαν αφήσει οι γονείς του Ματ στο γιο τους. Το πρόβλημα ήταν ότι τα λεφτά τέλειωσαν πάρα πολύ γρήγορα. Ύστερα έφυγε και ο Ματ, τον πήρε η αστυνομία ως ανήλικο εγκληματία και το μόνο που της είχε μείνει ήταν οι τύψεις. Δεν ήταν δικό της φταίξιμο, όμως. Τον πρόσεχε. Δε θα ξεχνούσε ποτέ τον τρόπο που την κοιτούσαν στην αστυνομία, σαν να ήταν εκείνη που είχε διαπράξει το έγκλημα. Τώρα ευχόταν να μην είχε έρθει ποτέ στη ζωή της ο Ματ. Όλα είχαν πάει στραβά εξαιτίας του. «Και τώρα, στο ITV, ήρθε και πάλι η ώρα να πάρετε την τύχη στα χέρια σας και να γυρίσετε τον Τροχό της Τύχης!» Η Γκουέντα κάθισε αναπαυτικά καθώς άρχισε το

15 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ μουσικό θέμα του Τροχού της Τύχης. Στην οθόνη στριφογύριζαν χαρτονομίσματα των πενήντα δολαρίων. Το κοινό χειροκροτούσε. Και να, εμφανίστηκε ο Ρεξ Μακ Κένα, κατεβαίνοντας την αστραφτερή σκάλα κρατώντας δυο όμορφα κορίτσια δεξιά κι αριστερά του. Φορούσε ένα αστραφτερό σακάκι με παγιέτες, χαμογελούσε και χαιρετούσε τον κόσμο χαρούμενος, όπως έκανε πάντα. «Καλησπέρα σε όλους!» φώναξε. «Ποιος ξέρει ποιος θα είναι ο μεγάλος νικητής σήμερα;» Σταμάτησε για λίγο και έκλεισε το μάτι στην κάμερα. «Μόνο ο τροχός ξέρει!» Το κοινό χειροκροτούσε ξέφρενα, σαν να άκουγε τις λέξεις αυτές για πρώτη φορά, μόλο που ο Ρεξ πάντα έτσι ξεκινούσε την εκπομπή. «Μόνο ο τροχός ξέρει!» ήταν η αγαπημένη του φράση, αλλά η Γκουέντα δεν ήταν και πολύ σίγουρη ότι ήταν αλήθεια. Ο τροχός ήταν απλώς ένα μεγάλο κομμάτι ξύλο και πλαστικό. Πώς μπορούσε να ξέρει οτιδήποτε; Ο Ρεξ σταμάτησε και το χειροκρότημα σιγά σιγά ξεθύμανε. Η Γκουέντα κοιτούσε την οθόνη σαν υπνωτισμένη. Είχε ήδη ξεχάσει τα φασόλια της. Κάπου στο πίσω μέρος του μυαλού της απορούσε πώς ήταν δυνατόν να δουλεύει η τηλεόραση ενώ το ρεύμα στο σπίτι είχε κοπεί πριν από δύο εβδομάδες, επειδή δεν είχε πληρώσει το λογαριασμό. Το πίσω μέρος του μυαλού της, όμως, ήταν πολύ μακριά και δεν την ένοιαζε και πολύ. Ήταν ένα θαύμα. Πώς θα περνούσε τα βράδια της χωρίς τον Τροχό της Τύχης; «Καλώς ήρθατε σε άλλη μια εκπομπή, όπου μια στροφή του τροχού μπορεί να σας δώσει ένα εκατομμύριο

16 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ λίρες στην τσέπη ή το εισιτήριο της επιστροφής στο σπίτι χωρίς δεκάρα!» άρχισε να λέει ο Ρεξ. «Δε φαντάζεστε πόσο δύσκολη ήταν αυτή η εβδομάδα. Η γυναίκα μου με ξύπνησε χθες στις έξι το πρωί για να μου θυμίσει να βάλω το ξυπνητήρι στις εφτά. Το ξυπνητήρι χτύπησε και το τρέχαμε στο νοσοκομείο!» Το κοινό ξέσπασε σε ξέφρενα γέλια. Η Γκουέντα γέλασε κι αυτή. «Όμως έχουμε ετοιμάσει ένα σπουδαίο σόου απόψε για εσάς. Σε ένα λεπτό θα συναντήσουμε τους τρεις τυχερούς που θα διαγωνιστούν για τα αποψινά μεγάλα δώρα. Θυμηθείτε, όμως: όποιος θέλει να πάρει στο χέρι ένα εκατομμύριο λίρες, τι πρέπει να κάνει;» «Να γυρίσει τον τροχό!» ούρλιαξε το κοινό. Ο Μπράιαν παρέμενε σιωπηλός. Είχε αρχίσει να της σπάει τα νεύρα έτσι, όπως καθόταν εκεί ακίνητος. «Πριν ξεκινήσουμε όμως», συνέχισε ο Ρεξ, «θέλω να πω δυο λόγια σε μια σπουδαία κυρία, μια αγαπημένη μου φίλη» Πλησίασε περισσότερο την κάμερα και, έτσι όπως το πρόσωπό του γέμιζε την οθόνη, φάνηκε στην Γκουέντα ότι κοιτούσε εκείνη. «Γεια σου, Γκουέντα», είπε. «Γεια σου, Ρεξ», ψιθύρισε η Γκουέντα. Της ήταν δύσκολο να πιστέψει ότι μιλούσε στ αλήθεια σ εκείνη. Κάθε φορά. «Πώς είσαι απόψε, καλή μου;» «Εντάξει» δάγκωσε τα χείλη της και σταύρωσε τα χέρια της στο στήθος της. «Λοιπόν, αγάπη μου, αναρωτιόμουν αν σκέφτηκες καθόλου αυτό που λέγαμε. Τον Ματ Φρίμαν. Αυτό το

17 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ απόβρασμα. Το παλιόπαιδο. Αποφάσισες τι θα κάνεις μ αυτόν;» Ο Ρεξ Μακ Κένα είχε αρχίσει να μιλάει στην Γκουέντα πριν από δύο μήνες. Η Γκουέντα είχε μπερδευτεί. Πώς μπορούσε να διακόπτει την εκπομπή την οποία παρακολουθούσαν δέκα εκατομμύρια άνθρωποι μόνο και μόνο για να της μιλήσει; Κάπως, όμως, τα κατάφερνε ακόμα και στις επαναλήψεις και αυτό ήταν αδύνατον, διότι μερικές ήταν μαγνητοσκοπημένες πριν από χρόνια. Στην αρχή, είχε ανησυχήσει. Όταν το είχε πει στον Μπράιαν, εκείνος την κορόιδεψε και της είπε ότι είχε τρελαθεί. Πολύ σύντομα ο Ρεξ της είχε πει τι να κάνει με τον Μπράιαν και τώρα δεν την ένοια ζε καθόλου πια. Ήταν παράξενο αλλά συνέβαινε στην πραγματικότητα και η αλήθεια ήταν ότι την κολάκευε. Ο Ρεξ της άρεσε και φαινόταν ότι κι αυτή άρεσε σε εκείνον. «Ο Ματ Φρίμαν σε κορόιδεψε», συνέχισε ο Ρεξ. «Ήρθε στο σπίτι σου και κατέστρεψε τη σχέση σου με τον Μπράιαν. Ύστερα είχε μπλεξίματα και όλοι είπαν ότι ήταν δικό σου λάθος. Τώρα, για δες! Δεν έχεις λεφτά. Δεν έχεις δουλειά. Τα χάλια σου έχεις, Γκουέντα» «Δε φταίω εγώ» μουρμούρισε η Γκουέντα. «Το ξέρω ότι δε φταις εσύ, γλυκιά μου», απάντησε ο Ρεξ. Για μια στιγμή η κάμερα απομακρύνθηκε και η Γκουέντα είδε το κοινό να περιμένει ανήσυχο να αρχίσει η εκπομπή. «Τον πρόσεχες. Του φέρθηκες σαν μάνα. Αλλά έφυγε χωρίς δεύτερη σκέψη. Και χωρίς ευγνωμοσύνη, φυσικά. Αχ, αυτά τα σημερινά παιδιά!»έχουν πάρει τα μυαλά του αέρα τώρα και αν άκουγες τι πράγματα λέει για σένα! Το σκεφτόμουν και θέλω

18 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ να σου πω Πιστεύω ότι το αγόρι πρέπει να τιμωρηθεί». «Να τιμωρηθεί» η Γκουέντα ψιθύρισε τη λέξη με μια αίσθηση τρόμου. «Όπως ακριβώς τιμώρησες τον Μπράιαν, που σου μίλησε τόσο άσχημα», κούνησε το κεφάλι του ο Ρεξ. Ίσως να ήταν ένα τρικ του φωτισμού από το στούντιο, αλλά φαινόταν σαν να ήταν έτοιμος να βγει από την τηλεόραση και να μπει στο δωμάτιο. «Το θέμα είναι ότι ο Ματ είναι μεγάλος μπελάς», είπε. «Όπου και να πάει, δημιουργεί προβλήματα. Θυμάσαι τι συνέβη στους γονείς του». «Σκοτώθηκαν». «Αυτός έφταιγε. Θα μπορούσε να τους είχε σώσει. Και είναι κι άλλα πράγματα που δεν ξέρεις γι αυτόν. Έβλαψε κάποιους πολύ καλούς μου φίλους πρόσφατα. Στην ουσία, δεν τους έβλαψε απλώς. Τους σκότωσε. Το πιστεύεις; Τους σκότωσε όλους. Αν με ρωτάς, δεν υπάρχει αμφιβολία. Πρέπει να τιμωρηθεί και μάλιστα πολύ σκληρά». «Δεν ξέρω πού είναι», είπε η Γκουέντα. «Μπορώ να σου πω εγώ. Πηγαίνει σε ένα σχολείο που λέγεται Φόρεστ Χιλ. Είναι στο Γιόρκσαϊρ, λίγο πιο έξω από το Γιορκ. Δεν είναι και τόσο μακριά». «Τι θέλεις να κάνω;» ρώτησε η Γκουέντα. Το στόμα της είχε στεγνώσει. Η κονσέρβα που κρατούσε είχε γείρει και η κρύα σάλτσα ντομάτας έσταζε πάνω της. «Σου αρέσω, Γκουέντα, έτσι δεν είναι;» Ο Ρεξ της χάρισε ένα από τα ιδιαίτερα χαμόγελά του. Στις άκρες των ματιών του διακρίνονταν μικρές ρυτίδες. «Θέλεις να με βοηθήσεις. Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις». Η Γκουέντα έγνεψε καταφατικά. Για κάποιο λόγο είχε αρχίσει να κλαίει. Αναρωτήθηκε αν αυτή θα ήταν η

19 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ τελευταία φορά που της μιλούσε ο Ρεξ Μακ Κένα. Θα πήγαινε στο Γιορκ και δε θα γυρνούσε ποτέ. «Πάρε το τρένο, πήγαινε εκεί πέρα και βρες τον και βεβαιώσου ότι δε θα ξανακάνει κακό σε κανέναν. Το χρω - στάς στον εαυτό σου. Το χρωστάς σε όλους. Τι λες;» Η Γκουέντα δεν μπορούσε να μιλήσει. Έγνεψε και πάλι καταφατικά. Τα δάκρυα έτρεχαν πιο γρήγορα τώρα. Ο Ρεξ έκανε ένα βήμα πίσω. «Κυρίες και κύριοι, ένα χειροκρότημα για την Γκουέντα Ντέιβις. Είναι μια υπέροχη γυναίκα και τις αξίζει ένα δυνατό χειροκρότημα». Το κοινό χειροκρότησε. Χειροκροτούσαν και επευφημούσαν μέχρι που η Γκουέντα βγήκε από το δωμάτιο και ανέβηκε στον πάνω όροφο. Ο Μπράιαν έμεινε στη θέση του, στον καναπέ, με τα πόδια ελαφρώς ανοιχτά και το στόμα ορθάνοιχτο. Ήταν έτσι από τότε που η Γκουέντα πήρε και του κάρφωσε στο στήθος το μαχαίρι της κουζίνας. Ο Μπράιαν την είχε κοροϊδέψει. Της είχε πει ότι είχε τρελαθεί. Έπρεπε να του δώσει ένα μάθημα που δε θα το ξεχνούσε ποτέ. Ο Ρεξ της είχε πει να το κάνει. Ύστερα από λίγα λεπτά, η Γκουέντα βγήκε από το σπίτι. Ήθελε να φτιάξει μια βαλίτσα, αλλά δε βρήκε τίποτε που να άξιζε να πάρει, εκτός από το τσεκούρι με το οποίο έκοβε τα ξύλα. Το έχωσε στην πελώρια τσάντα που κρατούσε στο χέρι της. Κλείδωσε πίσω της την πόρτα και ξεκίνησε. Ήξερε ακριβώς πού θα πήγαινε: στο Φόρεστ Χιλ, ένα σχολείο στο Γιόρκσαϊρ. Πήγαινε να επισκεφθεί τον ανιψιό της, τον Μάθιου Φρίμαν. Ο Ματ σίγουρα θα ξαφνιαζόταν.

20 Ο ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ Το ίδιο όνειρο, όπως πάντα: Ο Ματ Φρίμαν στεκόταν στην κορυφή ενός μαύρου βράχου, που έμοιαζε να έχει ξεφυτρώσει από τη γη σαν κάτι δηλητηριώδες. Ήταν εκεί πάνω μόνος, περικυκλωμένος από μια θάλασσα πιο νεκρή από ό,τι είχε αντικρίσει ποτέ. Τα κύματα κυλούσαν σαν πετρέλαιο. Μόλο που γύρω του φυσούσε ο αέρας και το θαλασσινό νερό μαστίγωνε το πρόσωπό του, δεν ένιωθε τίποτε ούτε καν το κρύο. Παραδόξως, ήξερε ότι βρισκόταν σε ένα μέρος όπου ο ήλιος δεν ανέτελλε ούτε έδυε ποτέ. Αναρωτήθηκε αν είχε πεθάνει. Γύρισε και κοίταξε προς το μέρος της ακτής, ξέροντας ότι θα έβρισκε εκεί τους άλλους τέσσερις να τον περιμένουν. Τους χώριζε μια υδάτινη έκταση μισό μίλι φαρδιά και πολλά μέτρα βαθιά. Ήταν πάντα εκεί. Τρία αγόρια και ένα κορίτσι. Περίπου στην ηλικία του. Τον περίμεναν να περάσει απέναντι και να πάει μαζί τους. Αυτή τη φορά, όμως, ήταν διαφορετικά. Ένα από τα αγόρια είχε βρει τρόπο να διασχίσει το νερό: μια μακριά

21 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ και στενή βάρκα, που ήταν φτιαγμένη από καλάμια πλεγμένα και δεμένα μεταξύ τους και είχε στην πλώρη της μια κατασκευή σαν κεφάλι αγριόγατας, που ανασηκωνόταν ελαφρώς στο μπροστινό μέρος. Η βάρκα ήταν σαν καρυδότσουφλο. Ο Ματ έβλεπε τα κύματα να τη χτυπούν, προσπαθώντας να τη στείλουν προς τα πίσω. Το αγόρι, όμως, κωπηλατούσε με δύναμη και ρυθμό. Διέσχιζε το νερό, πλησιάζοντας όλο και περισσότερο. Ο Ματ μπορούσε πια να διακρίνει κάποια από τα χαρακτηριστικά του: μελαχρινό δέρμα, σκούρα μάτια, μακριά, μαύρα, ολόισια μαλλιά. Φορούσε σκισμένο τζιν και ένα φαρδύ μπλουζάκι με μια τρύπα στον αγκώνα. Ο Ματ άρχισε να ελπίζει. Σε μερικά λεπτά, η βάρκα θα έφτανε στο νησί και, αν αυτός μπορούσε να βρει έναν τρόπο να κατέβει προς τα κάτω, θα μπορούσε επιτέλους να δραπετεύσει. Έτρεξε στην άκρη του βράχου και τότε το είδε μια αντανάκλαση στη μελανή επιφάνεια του νερού. Ένα είδος πουλιού. Η μορφή του ήταν κυματιστή καθώς καθρεφτιζόταν στα κύματα και δεν μπορούσε να καταλάβει τι πουλί ήταν. Έμοιαζε να έχει τεράστια φτερά, λευκά πούπουλα και μακρύ, φιδίσιο λαιμό. Ένας κύκνος! Εκτός από τα τρία αγόρια και το κορίτσι, ήταν το μόνο ζωντανό πράγμα που είχε δει ο Ματ στον εφιαλτικό αυτό κόσμο. Σήκωσε το βλέμμα του, περιμένοντας να το δει να περνάει από πάνω του κατευθυνόμενο προς τη στεριά. Ο κύκνος ήταν τεράστιος σαν αεροπλάνο. Ο Ματ φώναξε προειδοποιητικά. Το πλάσμα ήταν φρικτό, με κίτρινα μάτια που γυάλιζαν, ενώ τα σαγόνια του προσπαθούσαν να αρπάξουν το νερό, σέρνοντάς το πίσω

22 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ του σαν μια μαύρη κουρτίνα. Εκείνη τη στιγμή, το ράμφος του έντονο πορτοκαλί άνοιξε και ακούστηκε ένα διαπεραστικό κρώξιμο. Ακολούθησε ένα ξαφνικό ξέσπασμα κεραυνού και ο Ματ έπεσε στα γόνατα καθώς το πουλί πέρασε από πάνω του, χτυπώντας τα φτερά του εναντίον του, ενώ ο ήχος του κρωγμού ξέσχιζε τα αυτιά του. Η κουρτίνα του νερού έπεσε: παλιρροϊκό κύμα, που σάρωσε το βράχο, την ακτή, ολόκληρη τη θάλασσα. Ο Ματ το ένιωσε να έρχεται καταπάνω του. Άνοιξε το στόμα του για να φωνάξει Και ξύπνησε προσπαθώντας να πάρει ανάσα, στο κρεβάτι του, ενώ το πρώτο φως της μέρας γλιστρούσε από το ανοιχτό παράθυρο και φώτιζε τη μικρή σοφίτα. Ο Ματ έκανε ό,τι έκανε πάντα όταν η μέρα ξεκινούσε έτσι. Κοίταξε την ώρα στο ρολόι δίπλα από το κρεβάτι του: εξίμισι. Έπειτα κοίταξε γύρω του, καθησυχάζο - ντας τον εαυτό του με τη σκέψη ότι βρισκόταν στο δωμάτιό του, ψηλά στο διαμέρισμα στο Γιορκ, εκεί όπου έμενε τις τελευταίες πέντε εβδομάδες. Ένα ένα, έλεγξε όλα τα αντικείμενα. Τα σχολικά βιβλία του ήταν στοιβαγ - μένα πάνω στο γραφείο του. Η στολή του κρεμόταν στη ράχη μιας καρέκλας. Στους τοίχους, δυο αφίσες: μία με τους παίκτες της Άρσεναλ και μία από τον Πόλεμο των Κόσμων. Το πλέι στέισον βρισκόταν στο πάτωμα σε μια γωνιά. Το δωμάτιο ήταν άνω κάτω. Αλλά ήταν το δωμά - τιό του. Ήταν ακριβώς όπως θα έπρεπε να είναι. Όλα ήταν στη θέση τους. Είχε γυρίσει πίσω. Έμεινε ξαπλωμένος στο κρεβάτι του, μεταξύ ύπνου και ξύπνιου, ακούγοντας την πρωινή κίνηση του δρόμου που άρχιζε με το σύρσιμο από τις ρόδες του γαλατά

23 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ μπροστά από την πόρτα της εισόδου και κορυφωνόταν κλιμακωτά με τα φορτηγά που ξεφόρτωναν και τα γρήγορα βήματα των πρωινών περαστικών. Στις εφτά, άκουσε το ξυπνητήρι του Ρίτσαρντ να χτυπάει στον κάτω όροφο. Ο Ρίτσαρντ Κόουλ ήταν ο δημοσιογράφος, στον οποίο ανήκε το διαμέρισμα. Ο Ματ τον άκουσε να σηκώνεται και να σέρνεται μέχρι το μπάνιο. Ακούστηκε ο ήχος τρεχούμενου νερού καθώς άνοιξε το ντους. Για τον Ματ αυτό σήμαινε ότι ήταν ώρα να ετοιμαστεί κι αυτός. Πέταξε τα σκεπάσματα και σηκώθηκε. Στιγμιαία, έπιασε την αντανάκλαση του εαυτού του στον ολόσωμο καθρέφτη στη γωνία του δωματίου. Ένα δεκατετράχρονο αγόρι με γκρι μπλούζα και μποξεράκι. Μαύρα μαλλιά που τα είχε πάντα κοντά αλλά πρόσφατα τα είχε αφήσει πιο μακριά και ήταν ανακατεμένα, χωρίς χωρίστρα. Μπλε μάτια. Ο Ματ είχε γυμνασμένο σώμα, με φαρδιά πλάτη και γραμμωμένους μυς. Μεγάλωνε γρήγορα. Ο Ρίτσαρντ είχε προνοήσει να του πάρει ρούχα ένα νούμερο μεγαλύτερα, αλλά, καθώς άπλωσε το χέρι του και έβαλε το τζιν του, ο Ματ σκέφτηκε ότι σύ ντο - μα θα του ήταν πολύ κοντό. Ύστερα από μισή ώρα, ντυμένος για το σχολείο και κρατώντας μια τσάντα με βιβλία, μπήκε στην κουζίνα. Ο Ρίτσαρντ ήταν ήδη εκεί, στοιβάζοντας τα πιάτα που είχαν μείνει από το προηγούμενο βράδυ. Έδειχνε σαν να μην είχε κοιμηθεί καθόλου. Τα ρούχα του ήταν ζαρωμένα. Είχε κάνει ντους αλλά δεν είχε ξυριστεί. Τα ανοιχτόχρωμα μαλλιά του ήταν ακόμα βρεγμένα και τα μάτια του μισόκλειστα. «Τι θέλεις για πρωινό;» ρώτησε.

24 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ «Τι έχουμε;» Ο Ρίτσαρντ έπνιξε ένα χασμουρητό. «Βασικά, δεν έχουμε ούτε ψωμί ούτε αυγά». Άνοιξε ένα ντουλάπι και κοίταξε μέσα. «Έχουμε λίγα κορν φλέικς, αλλά δεν είναι και πολύ χρήσιμα». «Δεν έχουμε γάλα;» Ο Ρίτσαρντ έβγαλε ένα μπουκάλι γάλα από το ψυγείο, το μύρισε και το έχυσε στο νεροχύτη. «Ληγμένο», ανακοίνωσε. Σήκωσε τα χέρια του απολογητικά. «Ξέρω, ξέρω. Είχα πει ότι θα πάρω. Αλλά το ξέχασα». «Δεν πειράζει». «Και βέβαια πειράζει», ξέσπασε ξαφνικά ο Ρίτσαρντ, χτυπώντας με δύναμη την πόρτα του ψυγείου. Ήταν θυμωμένος με τον εαυτό του. «Υποτίθεται ότι σε προσέχω» Ο Ματ κάθισε στο τραπέζι. «Δε φταις εσύ», είπε. «Εγώ φταίω». «Ματ» άρχισε να λέει ο Ρίτσαρντ. «Όχι. Πρέπει κάποια στιγμή να το παραδεχτούμε. Δεν πάει άλλο αυτή η κατάσταση, έτσι δεν είναι;» «Όχι, δεν έχεις δίκιο». «Έχω. Δε με θέλεις στ αλήθεια εδώ. Στην πραγματικότητα, δε θέλεις καν να μείνεις στο Γιορκ. Δε με πειράζει, Ρίτσαρντ. Αν ήμουν στη θέση σου, ούτε εγώ θα ήθελα κάποιον σαν εμένα στα πόδια μου». Ο Ρίτσαρντ κοίταξε το ρολόι του. «Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε τώρα», είπε. «Θα αργήσεις για το σχολείο». «Δε θέλω να πάω στο σχολείο», απάντησε ο Ματ. «Το έχω σκεφτεί». Πήρε μια βαθιά ανάσα. «Θέλω να ενταχθώ πάλι στο πρόγραμμα ΕΔΕΜ».

25 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ Ο Ρίτσαρντ τον κοιτούσε με το στόμα ανοιχτό. «Είσαι τρελός;» ΕΔΕΜ σήμαινε Ευκαιρία για Δουλειά, Ελευθερία και Μόρφωση. Ήταν ένα κυβερνητικό πρόγραμμα σχεδιασμένο για ανήλικους παραβάτες και ο Ματ συμμετείχε σ αυτό όταν συνάντησε τον Ρίτσαρντ. «Απλώς, νομίζω ότι θα είναι ευκολότερο», είπε. «Την τελευταία φορά που πήγες στο πρόγραμμα ΕΔΕΜ σε έστειλαν σε ένα άντρο μαγισσών. Τι νομίζεις ότι θα σου τύχει την επόμενη φορά; Βαμπίρ, ίσως. Ή μπορεί να πετύχεις καμιά οικογένεια κανίβαλων». «Μπορεί να βρω μια συνηθισμένη οικογένεια που θα με προσέχει». «Μπορώ κι εγώ να σε προσέχω». «Εσύ δεν μπορείς ούτε τον εαυτό σου να προσέξεις!» Ο Ματ δεν ήθελε να πει κάτι τέτοιο, αλλά οι λέξεις είχαν βγει από μόνες τους. «Δουλεύεις στο Λιντς τώρα», συνέχισε. «Είσαι διαρκώς σε ένα αμάξι. Γι αυτό δεν υπάρχει ποτέ τίποτε φαγώσιμο σ αυτό το σπίτι. Και είσαι εξα - ντλημένος! Ο μόνος λόγος που μένεις εδώ είμαι εγώ. Δεν είναι δίκαιο». Ήταν αλήθεια. Ο Ρίτσαρντ είχε απολυθεί από τη δουλειά του στην Γκαζέτ του Κάτω Μάλινγκ αλλά, ύστερα από μια-δυο εβδομάδες, είχε καταφέρει να βρει δουλειά σε μια άλλη εφημερίδα, την Ηχώ του Γκίπτον, λίγο έξω από το Λιντς. Δεν ήταν και πολύ καλύτερα. Ακόμα έγραφε για τοπικές υποθέσεις. Την προηγούμενη μέρα είχε γράψει για ένα καινούριο εστιατόριο με θαλασσινά, μια εγκατάσταση ρίψης απορριμμάτων και ένα γηροκομείο που επρόκειτο να κλείσει. «Ψιλά» γράμματα, όπως έλε-

26 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ γε. Ο Ματ ήξερε ότι έγραφε και ένα βιβλίο για την περιπέτειά τους για τα γεγονότα που είχαν οδηγήσει στην καταστροφή του πυρηνικού σταθμού που ήταν γνωστός ως Ωμέγα Ένα και την εξαφάνιση ενός ολόκληρου χωριού του Γιόρκσαϊρ. Αλλά δεν είχε καταφέρει να πουλήσει την ιστορία στον Τύπο, οπότε γιατί να ενδιαφερθούν περισσότερο οι εκδότες; «Δε θέλω να το συζητήσουμε τώρα», είπε ο Ρίτσαρντ. «Είναι πολύ νωρίς. Ας τα πούμε το βράδυ. Θα προσπαθήσω να γυρίσω μια φορά νωρίς και, αν θες, μπορούμε να βγούμε έξω να φάμε. Ή να παραγγείλουμε». «Καλά, εντάξει», είπε ο Ματ. «Έστω». «Και το πρωινό σου;» «Θα πάρω κάτι πρόχειρο». Το Φόρεστ Χιλ ήταν ένα ιδιωτικό σχολείο στη μέση του πουθενά, στα μισά του δρόμου που ένωνε το Γιορκ με το Χάρογκεϊτ. Εδώ που τα λέμε, αυτός ήταν ο κύριος λόγος που ο Ματ είχε αρχίσει να σκέφτεται να φύγει από το Γιόρκσαϊρ. Μισούσε το σχολείο και, μόλο που κόντευαν οι καλοκαιρινές διακοπές, δεν ήταν σίγουρος ότι θα άντεχε μέχρι τότε. Εξωτερικά, ήταν αρκετά ελκυστικό. Υπήρχε μια τετράγωνη εσωτερική αυλή παλιά, με αψίδες και εξωτερικές σκάλες και, δίπλα, ένα εκκλησάκι, με βιτρό και σκαλιστές υδρορρόες. Κάποια τμήματα του σχολείου ήταν και φαίνονταν τριακοσίων ετών, αλλά τα τελευταία χρόνια οι διευθυντές είχαν καταφέρει να μαζέψουν περισσότερα χρήματα και είχαν επενδύσει σε νέα κτίρια.

27 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ Υπήρχε ένα θέατρο, ένα εργαστήριο φυσικών επιστημών και μια διώροφη βιβλιοθήκη μεγάλη σαν αποθήκη. Όλα αυτά είχαν χτιστεί τα τελευταία δύο ή τρία χρόνια. Το σχολείο είχε επίσης γήπεδα τένις, πισίνα και αγωνιστικούς χώρους. Ήταν χτισμένο σε μια κοιλάδα στην εξοχή^ οι δρόμοι κατέβαιναν προς το μέρος του από όλες τις κατευθύνσεις. Όταν το πρωταντίκρισε, ο Ματ νόμιζε ότι τον πήγαιναν σε πανεπιστημιούπολη. Μόνο όταν είδε τα αγόρια, που ήταν από δεκατριών μέχρι δεκαοχτώ, να πηγαίνουν στα μαθήματά τους με τα κομψά μπλε σακάκια και τα γκρίζα παντελόνια τους, συνειδητοποίησε ότι επρόκειτο για γυμνάσιο. Ήταν σίγουρα ένας τελείως διαφορετικός κόσμος από το γυμνάσιο Σεντ Έντμουντ που πήγαινε στο Ίπσουιτς. Ο Ματ δεν ήξερε από πού να ξεκινήσει να απαριθμεί τις διαφορές. Όλα ήταν τόσο καθαρά και τακτοποιημένα εδώ. Δε μύριζε φαγητό, δεν υπήρχαν γκραφίτι στους τοίχους ούτε σοβάδες που έπεφταν ούτε στα γήπεδα τέρματα με το δίχτυ τους να κρέμεται κουρελιασμένο. Στη βιβλιοθήκη υπήρχαν πάνω από χίλια βιβλία και όλοι οι υπολογιστές στο χώρο με την Ψηφιακή Τεχνολογία ήταν τα τελευταία μοντέλα. Ακόμα και η στολή ήταν διαφορετική. Την πρώτη φορά που τη φόρεσε, ο Ματ ένιωσε πολύ περίεργα. Το σακάκι βάραινε τους ώμους του και τον έκοβε στη μασχάλη. Η γραβάτα, με τις γκρι και πράσινες ρίγες, ήταν γελοία. Δεν ήθελε να γίνει επιχειρηματίας, οπότε γιατί να ντύνεται σαν τέτοιος; Κοιτάζοντας τον εαυτό του στον καθρέφτη νόμιζε ότι έβλεπε κάποιον άλλο. Δεν ήταν ιδέα του Ρίτσαρντ να τον στείλει εκεί. Οι

28 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ Νέξους η μυστηριώδης οργάνωση που είχε αναλάβει την προστασία του το είχαν προτείνει. Ο Ματ είχε χάσει πολλά μαθήματα τα τελευταία δύο χρόνια. Ήταν πίσω σε όλα τα μαθήματα. Αν τον έστελναν σε ένα καινούριο σχολείο στη μέση του χρόνου θα προκαλούσε προβλήματα όποιο και να ήταν το σχολείο. Ένα ιδιωτικό, όμως, δε θα έκανε πολλές ερωτήσεις και ίσως να μπορούσε να προσέξει τις αδυναμίες του καλύτερα. Οι Νέξους πλήρωναν και φαινόταν καλή ιδέα. Αλλά είχε πάει στραβά από την αρχή. Οι περισσότεροι από τους καθηγητές στο Φόρεστ Χιλ ήταν εντάξει, αλλά αυτοί που έκαναν πιο αισθητή την παρουσία τους ήταν εκείνοι που δεν ήταν εντάξει. Ο Ματ χρειάστηκε μόλις μερικές μέρες για να κάνει μόνιμους εχθρούς του τον κύριο Κινγκ, που τους έκανε τα φιλολογικά μαθήματα, και τον κύριο Ο Σόνεσι, που ήταν καθηγητής γαλλικών αλλά και υποδιευθυντής. Και οι δύο αυτοί άνδρες ήταν γύρω στα σαράντα αλλά φέρονταν σαν να ήταν πολύ μεγαλύτεροι. Την πρώτη μέρα, ο κύριος Κινγκ είχε κάνει παρατήρηση στον Ματ επειδή μασούσε τσίχλα στο προαύλιο. Τη δεύτερη ήταν ο κύριος Ο Σόνεσι που του έκανε ένα δεκάλεπτο κήρυγμα με δυνατή φωνή, επειδή είχε αφήσει το πουκάμισό του έξω από το παντελόνι του. Από κει και πέρα, αυτοί οι δύο έψαχναν συνεχώς αφορμή να τον κατσαδιάσουν. Αλλά το σημαντικότερο, το πραγματικό πρόβλημα ήταν τα άλλα παιδιά του σχολείου. Ο Ματ είχε μάθει να επιβιώνει. Στο Σεντ Έντμουντ υπήρχαν κάποιοι νταήδες, ειδικά ένας-δυο που χαίρονταν να ενοχλούν όποιον ήταν μικρότερος, όποιον διάβαζε περισσότερο ή ήταν

29 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ απλώς διαφορετικός από αυτούς. Ήξερε ότι θα έπαιρνε καιρό να κάνει καινούριους φίλους σ ένα νέο σχολείο, ιδιαίτερα όταν αυτά τα αγόρια ήταν τόσο διαφορετικά από τον ίδιο. Ακόμα κι έτσι, όμως, με έκπληξη διαπίστωσε πόσο λίγα παιδιά ήταν διατεθειμένα να του δώσουν μια ευκαιρία. Φυσικά, όλοι γνωρίζονταν μεταξύ τους. Τα άλλα παιδιά στο Φόρεστ Χιλ τέλειωναν το δεύτερο χρόνο τους και είχαν ήδη κάνει τις παρέες τους. Είχε εγκαθιδρυθεί μια τάξη και, ως νεοφερμένος, ο Ματ ένιωθε ότι ήταν παρείσακτος. Ακόμα χειρότερα, ερχόταν από έναν τελείως διαφορετικό κόσμο: από ένα δημόσιο σχολείο και μάλιστα μίλια μακριά από το Γιόρκσαϊρ. Πολύ λίγα από τα αγόρια ήταν σνομπ, αλλά και πάλι ήταν καχύποπτα απέναντί του ιδιαίτερα ένα από αυτά έδειχνε αποφασισμένο να του κάνει τη ζωή δύσκολη. Το όνομά του ήταν Γκέιβιν Τέιλορ. Ήταν μαζί με τον Ματ στα περισσότερα μαθήματα. Και είχε τον έλεγχο όλης της τάξης. Ο Γκέιβιν δεν ήταν μεγαλόσωμος. Ήταν αδύνατος με μύτη ανασηκωμένη και με ξανθά, ελαφρώς λαδωμένα μαλλιά που έφταναν μέχρι το λαιμό του. Πουλούσε πνεύμα φορώντας πάντα τη γραβάτα του στραβά, περιφερόμενος με τα χέρια στις τσέπες με ένα ύφος που προειδοποιούσε όλους καθηγητές και μαθητές να μείνουν μακριά του. Είχε ένα θράσος, που ο Ματ αντιλαμβανόταν από χιλιόμετρα μακριά. Έλεγαν ότι ήταν από τα πιο πλούσια αγόρια του σχολείου. Ο πατέρας του είχε μια εταιρεία που πουλούσε μεταχειρισμένα αυτοκίνητα μέσω του διαδικτύου σε όλη τη Βρετανία. Και είχε τέσσε-

30 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ ρις-πέντε φίλους που ήταν μεγαλόσωμοι. Τον ακολουθούσαν παντού στο σχολείο σαν κακοί κομπάρσοι από ταινία του Κουέντιν Ταραντίνο. Ο Γκέιβιν ήταν αυτός που αποφάσισε ότι ο Ματ δεν ήταν ευπρόσδεκτος. Δεν ήταν όσα ήξερε για το καινούριο αγόρι αυτά που τον εκνεύριζαν αλλά όσα δεν ήξερε. Ο Ματ είχε έρθει από το πουθενά στο τέλος της χρονιάς. Δεν είχε πάει σε προπαρασκευαστικό σχολείο και δεν μπορούσε να εξηγήσει γιατί είχε φύγει από το δημόσιο, τι είχε γίνει με τους γονείς του ή τι έκανε τους τελευταίους δύο μήνες. Ο Γκέιβιν είχε αρχίσει να πειράζει και να κοροϊδεύει τον Ματ από τις πρώτες εβδομάδες, προσπαθώντας να τον κάνει να «σπάσει». Το γεγονός ότι ο Ματ δεν τον φοβόταν και δεν ήθελε να του πει το παραμικρό το μόνο που έκανε ήταν να τον εκνευρίζει περισσότερο. Μια μέρα, όμως, συνέβη κάτι που έκανε την κατάσταση πολύ χειρότερη: ο Γκέιβιν κρυφάκουσε τη γραμματέα του σχολείου την ώρα που μιλούσε στο τηλέφωνο από το γραφείο της. Έτσι, έμαθε ότι ο Ματ είχε μπλεξίματα με την αστυνομία. Είχε περάσει κάποιο καιρό σε ένα ίδρυμα για ανηλίκους ή κάτι τέτοιο. Και δεν είχε καθόλου λεφτά. Μια φιλανθρωπική οργάνωση, ένα ίδρυμα στο Λονδίνο είχε αναλάβει να τον στείλει εκεί. Μέσα σε λίγα λεπτά, η ιστορία είχε κάνει το γύρο του σχολείου και από εκείνη τη στιγμή ο Ματ ήταν καταδικασμένος. Ήταν ο καινούριος. Η περίπτωση φιλανθρωπίας. Ένας από χέρι χαμένος. Δεν ταίριαζε στο σχολείο και ούτε επρόκειτο να ταιριάξει ποτέ. Ίσως και να υπήρχαν παιδιά που να ήταν πιο ανοι-

31 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ χτόμυαλα, αλλά όλοι έτρεμαν τον Γκέιβιν Τέιλορ, οπότε ο Ματ βρέθηκε να μην έχει, ουσιαστικά, κανένα φίλο. Δεν είχε πει στον Ρίτσαρντ τίποτε από αυτά. Ο Ματ δεν ήταν από τους ανθρώπους που παραπονιούνται. Όταν οι γονείς του είχαν πεθάνει, όταν τον είχαν στείλει να μείνει με την Γκουέντα Ντέιβις, ακόμα και όταν δούλευε σαν πραγματικός σκλάβος στο Χάιβ Χολ είχε προσπαθήσει να υψώσει γύρω του έναν τοίχο. Κάθε μέρα, όμως, ήταν χειρότερη από την προηγούμενη. Σίγουρα, αργά ή γρήγορα, θα ξεσπούσε. Ως συνήθως, το λεωφορείο τον άφησε στο σχολείο στις οχτώ. Η μέρα ξεκινούσε πάντα με μια συγκέντρωση στο εκκλησάκι, έναν ύμνο που τραγουδούσαν παράτονα εξακόσιοι πενήντα μισοκοιμισμένοι μαθητές και μια σύντομη ομιλία από το διευθυντή ή κάποιον από τους καθηγητές. Ο Ματ είχε το κεφάλι του σκυφτό. Σκεφτόταν ό,τι είχε πει στον Ρίτσαρντ το πρωί. Ήταν αποφασισμένος να φύγει. Δεν άντεχε άλλο. Τα πρώτα δυο μαθήματα δεν πήγαν άσχημα. Οι καθηγητές της ιστορίας και των μαθηματικών ήταν νέοι και με κατανόηση και δεν άφηναν τα άλλα παιδιά στην τάξη να τον κοροϊδεύουν. Ο Ματ πέρασε το πρώτο διάλειμμα στη βιβλιοθήκη, προσπαθώντας να κάνει τα μαθήματα που είχε για το σπίτι. Έπειτα, είχε σαράντα πέ - ντε λεπτά με τον ειδικό παιδαγωγό, που τον βοηθούσε στην ορθογραφία και τη γραμματική. Το τελευταίο μάθημα, όμως, ήταν αγγλικά και ο κύριος Κινγκ είχε τα νεύρα του. «Φρίμαν, σήκω πάνω, σε παρακαλώ!» Ο Ματ σηκώθηκε με βαριά καρδιά. Με την άκρη του

32 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ ματιού του είδε τον Γκέιβιν να σκουντάει ένα άλλο αγόρι και να χαμογελάει. Βεβαιώθηκε ότι το δικό του πρόσωπο δεν πρόδιδε κανένα συναίσθημα. Ο κύριος Κινγκ πήγε προς το μέρος του. Ο καθηγητής των αγγλικών είχε αρχίσει να κάνει φαλάκρα. Χτένιζε τα καστανά μαλλιά του φέρνοντάς τα από τη μία πλευρά του κεφαλιού του προς την άλλη, αλλά το γυμνό κεφάλι του εξακολουθούσε να διακρίνεται από κάτω. Κρατούσε μια χιλιοδιαβασμένη έκδοση του Όλιβερ Τουίστ, του βιβλίου που μελετούσαν στην τάξη. Είχε επίσης μια στοίβα τετράδια. «Διάβασες τα κεφάλαια του Όλιβερ Τουίστ που σας υπέδειξα;» «Προσπάθησα», είπε ο Ματ. Του άρεσαν οι ήρωες του βιβλίου αλλά η γλώσσα του είχε φανεί παλιομοδίτικη, και δύσκολη. Γιατί χρησιμοποιούσε τόσες περιγραφές ο Τσαρλς Ντίκενς; «Προσπάθησες;» τον ειρωνεύτηκε ο κύριος Κινγκ. «Νο - μίζω ότι εννοείς πως δεν τα διάβασες». «Μα» άρχισε να λέει ο Ματ. «Μη με διακόπτεις, Φρίμαν. Η έκθεσή σου ήταν η χειρότερη της τάξης. Πήρες τον αξιολύπητο βαθμό δύο στα είκοσι. Δεν μπορείς καν να γράψεις τον Φέιγκιν σωστά! ΦΕ-Ι-ΓΚΙΝ! Όχι Φέγκιν, Φρίμαν. Αν είχες διαβάσει τα κεφάλαια θα το ήξερες». Ο Γκέιβιν χασκογέλασε και, παρά τη θέλησή του, ο Ματ ένιωσε τα μάγουλά του να καίνε. «Θα ξαναδιαβάσεις τα κεφάλαια και θα ξαναγράψεις το διαγώνισμα. Στο μέλλον θα προτιμούσα να μη μου αραδιάζεις ψέματα. Τώρα κάθισε κάτω». Πέταξε το τε-

33 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ τράδιο του Ματ στο θρανίο του σαν να ήταν κάτι βρόμικο που είχε βρει στο δρόμο. Το μάθημα συνεχίστηκε μέχρι που χτύπησε το κουδούνι για το μεσημεριανό διάλειμμα. Το απόγευμα είχαν γυμναστική. Κανονικά, θα του άρεσε, καθώς ήταν γυμνασμένος και γρήγορος. Αλλά δεν ανήκε ποτέ στην ομάδα. Εκείνο το τρίμηνο έπαιζαν κρίκετ και ο Ματ δεν ένιωσε καμία έκπληξη όταν τον έστειλαν να φυλάει την άκρη του γηπέδου, όσο πιο μακριά γινόταν από τους υπόλοιπους. Το μεσημεριανό σερβιριζόταν σε ένα από τα νέα κτίρια. Υπήρχε ένας μπουφές σελφ σέρβις με ζεστά ή κρύα πιάτα και πενήντα μακρόστενα τραπέζια τακτοποιημένα στη σειρά κάτω από έναν τεράστιο μοντέρνο πολυέλαιο. Τα παιδιά μπορούσαν να καθίσουν όπου ήθελαν αλλά συνήθως κάθε τάξη καθόταν όλη μαζί. Ο ήχος από τα μαχαιροπίρουνα και τις φωνές αντηχούσε παντού τριγύρω. Έτρωγαν όλοι την ίδια ώρα και τα τεράστια γυάλινα παράθυρα έμοιαζαν να παγιδεύουν τον ήχο και να τον στέλνουν ξανά πίσω. Ο Ματ πεινούσε. Το πρωί είχε αργήσει και δεν είχε προλάβει να αγοράσει κάτι να φάει. Και το προηγούμενο βράδυ στο σπίτι του Ρίτσαρντ δεν υπήρχε τίποτε φαγώσιμο. Το φαγητό ήταν το μόνο πράγμα που του άρεσε στο Φόρεστ Χιλ και διάλεξε χοιρομέρι, σαλάτα, παγωτό και χυμό. Κρατώντας το δίσκο του έψαξε ένα μέρος να καθίσει. Ύστερα από πέντε εβδομάδες στο σχολείο, είχε χάσει την ελπίδα ότι μπορεί κάποιος να τον καλούσε να καθίσει μαζί του. Εντόπισε μια άδεια θέση και πήγε προς τα εκεί. Έτσι,

34 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ όπως κρατούσε το δίσκο, δεν είδε το πόδι που απλώθηκε μπροστά του. Ο δίσκος, δυο πιάτα, ένα ποτήρι, το μαχαίρι, το πιρούνι και το κουτάλι σκορπίστηκαν πέφτο - ντας στο πάτωμα με έναν εκκωφαντικό κρότο. Ο Ματ παραπάτησε αμέσως μετά. Μη μπορώντας να κάνει τίποτε για να το εμποδίσει, έπεσε πάνω σε αυτό που θα ήταν το μεσημεριανό του. Ολόκληρη η αίθουσα σώπασε. Πριν καν σηκώσει το βλέμμα του, ο Ματ ήξερε ότι όλοι τον κοιτούσαν. Δεν ήταν ο Γκέιβιν Τέιλορ που του είχε βάλει τρικλοποδιά. Ήταν ένας από τους φίλους του. Ο Ματ, όμως, δεν είχε αμφιβολία ότι ήταν ιδέα του Γκέιβιν. Στεκόταν, μερικά τραπέζια πιο πέρα, όρθιος, με ένα ποτήρι στο χέρι κι ένα ηλίθιο χαμόγελο στα χείλη του. Ο Ματ ανασηκώθηκε στα γόνατα. Από το πουκάμισό του έσταζε παγωτό. Γύρω του, φέτες ντομάτας και μαρουλόφυλλα ενώ ο ίδιος βουτούσε σε μια λίμνη από χυμό. Και τότε ο Γκέιβιν άρχισε να γελάει. Ήταν ένα σύνθημα για το υπόλοιπο σχολείο να ακολουθήσει. Ο Ματ νόμιζε ότι ολόκληρη η αίθουσα ολόκληρο το σχολείο γελούσε εις βάρος του. Είδε τον κύριο Ο Σόνεσι να έρχεται προς το μέρος του. Ήταν ανάγκη να έχει ο υποδιευθυντής εφημερία στο μεσημεριανό εκείνη τη μέρα; «Γιατί είσαι τόσο αδέξιος, Φρίμαν;» Οι λέξεις ακούγο - νταν λες και έρχονταν από πολύ μακριά. Αντήχησαν στα αυτιά του Ματ. «Είσαι εντάξει;» Ο Ματ σήκωσε το βλέμμα. Ο Γκέιβιν έδειχνε προς το μέρος του. Ένιωσε το θυμό του να ξεχειλίζει. Και δεν ήταν μόνο θυμός αλλά και κάτι ακόμα. Δε θα μπορούσε να το σταματήσει, ακόμα κι αν είχε προσπαθήσει. Ήταν σαν

35 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ να είχε γίνει ολόκληρος ένας χείμαρρος. Από μέσα του έβγαιναν φλόγες. Μύριζε κιόλας κάτι καμένο. Ο πολυέλαιος εξερράγη. Ήταν ένα απαίσιο αντικείμενο, ένα κουβάρι από ατσάλι και λάμπες που κάποιος διακοσμητής πίστευε ότι ταίριαζε στο χώρο. Κρεμόταν ακριβώς πάνω από τον Γκέιβιν Τέιλορ. Τώρα, καθώς ο Ματ είχε καρφώσει το βλέμμα πάνω του, οι λαμπτήρες τρεμόπαιξαν, σβήνο - ντας ο ένας μετά τον άλλο, κάνοντας έναν ξερό ήχο εκπυρσοκρότησης όπλου. Τα γυαλιά έπεσαν σαν βροχή πάνω στα τραπέζια. Ο Γκέιβιν, κοιτώντας προς τα πάνω, ούρλιαξε, καθώς ένα κομμάτι γυαλί τον χτύπησε στο πρόσωπο. Πάνω του έπεσαν κι άλλα γυαλιά. Καπνός ανέβαινε προς το ταβάνι. Κανείς δε γελούσε πια. Σιωπή Τότε, το ποτήρι που κρατούσε ο Γκέιβιν εξερράγη και αυτό. Απλώς, έσπασε μέσα στο χέρι του. Ο Γκέιβιν έβγαλε μια κραυγή. Η παλάμη του ήταν γεμάτη αίματα. Κοίταξε τον Ματ και κατόπιν το χέρι του. Το στόμα του άνοιξε για να πει κάτι, αλλά έμοιαζε να χρειάζεται έναν αιώνα για να βρει τις λέξεις. «Αυτός το έκανε!» φώναξε. «Αυτός ήταν!» Το σώμα του έτρεμε ολόκληρο. Ο υποδιευθυντής είχε μείνει να κοιτάει άναυδος. Έμοιαζε αμήχανος, σαν να μην ήξερε τι να κάνει. Δεν είχε συμβεί ποτέ ξανά κάτι τέτοιο. «Αυτός το έκανε!» επέμεινε ο Γκέιβιν. «Μη λες ανοησίες», είπε ο κύριος Ο Σόνεσι. «Είδα τι έγινε. Ο Φρίμαν δεν ήταν καν κοντά σου». Ο Γκέιβιν Τέιλορ είχε χλομιάσει. Μπορεί να ήταν από τον πόνο ή τη θέα του αίματος, το οποίο ανέβλυζε από

36 ΑΝΤΟΝΙ ΧΟΡΟΟΥΙΤΣ το κόψιμο στο χέρι του. Ο Ματ όμως ήξερε ότι επρόκειτο για κάτι περισσότερο: Ήταν τρομοκρατημένος. Ο κύριος Ο Σόνεσι προσπάθησε να πάρει στα χέρια του την κατάσταση. «Κάποιος να φωνάξει τον υπεύθυνο», είπε κοφτά. «Και καλύτερα να βγούμε από την αίθουσα. Υπάρχουν παντού γυαλιά» Τα παιδιά είχαν ήδη αρχίσει να αποχωρούν. Δεν ήξεραν τι είχε συμβεί. Ήθελαν απλώς να βγουν από την αίθουσα πριν πέσει πάνω τους ολόκληρο το ταβάνι. Είχαν ξεχάσει τον Ματ για την ώρα, αλλά, ακόμα και να τον αναζητούσε κάποιος, θα διαπίστωνε ότι δεν ήταν πια εκεί.

37

Πασχαλία Τραυλού, 2011 Φωτογραφίας εξωφύλλου: SHUTTERSTOCK. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011, 20.000 αντίτυπα ISBN 978-960-496-266-2

Πασχαλία Τραυλού, 2011 Φωτογραφίας εξωφύλλου: SHUTTERSTOCK. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011, 20.000 αντίτυπα ISBN 978-960-496-266-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα ρόδα της σιωπής ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Πασχαλία Τραυλού ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: ííá Êáæïýñç ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: Βίκυ Αυδή ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN 978-960-496-273-0

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN 978-960-496-273-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ορφέας και οι νταήδες µε τα κίτρινα ποδήλατα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μερκούριος Αυτζής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Λήδα Βαρβαρούση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Πασχαλία Τραυλού, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 15.000 αντίτυπα ISBN 978-960-453-759-4

Πασχαλία Τραυλού, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 15.000 αντίτυπα ISBN 978-960-453-759-4 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η γυναίκα του φάρου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Πασχαλία Τραυλού ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: ííá Êáæïýñç ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: Κατερίνα ηµοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Άγγελος

Διαβάστε περισσότερα

Αντώνης ελώνης, 2008. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2008

Αντώνης ελώνης, 2008. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: O άσος των γηπέδων ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αντώνης ελώνης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Γιάννης Αποστολογιάννης ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Πολυράκης, 2011. Πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2011, 9.000 αντίτυπα ΙSBN 978-960-496-255-6

Γιώργος Πολυράκης, 2011. Πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2011, 9.000 αντίτυπα ΙSBN 978-960-496-255-6 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Έγκληµα στην Παλαιών Πατρών Γερµανού ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Γιώργος Πολυράκης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κυριάκος Αθανασιάδης ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Πένυ Παπαδάκη, 2012 φωτογραφίας εξωφύλλου: Liz Dalziel/τrevillion Images UK. Πρώτη έκδοση: ιούνιος 2012, 2.000 αντίτυπα. ιsbn 978-960-496-895-4

Πένυ Παπαδάκη, 2012 φωτογραφίας εξωφύλλου: Liz Dalziel/τrevillion Images UK. Πρώτη έκδοση: ιούνιος 2012, 2.000 αντίτυπα. ιsbn 978-960-496-895-4 τιτλοσ βιβλιου: Το ζεϊμπέκικο της Κατίνας συγγραφεασ: Πένυ Παπαδάκη επιμελεια Διορθωση κειμενου: αρετή κολλάτου συνθεση εξωφυλλου: Χρυσούλα μπουκουβάλα ηλεκτρονικη σελιδοποιηση: μερσίνα λαδοπούλου εκτυπωση:

Διαβάστε περισσότερα

O.W. Toad, 2009 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Victoria Sawdon. Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2010, 2.500 αντίτυπα ΙSBN 978-960-453-855-3

O.W. Toad, 2009 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Victoria Sawdon. Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2010, 2.500 αντίτυπα ΙSBN 978-960-453-855-3 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE YEAR OF THE FLOOD Aπό τις Εκδόσεις Bloomsbury, Λονδίνο 2009 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η χρονιά της πλημμύρας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Margaret Atwood ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μπελίκα Κουμπαρέλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2009. φωτογραφίας εξωφύλλου: Virgil Mlesnita. Πρώτη έκδοση: οκτώβριος 2009, 5.000 αντίτυπα. ιsbn 978-960-453-654-2

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2009. φωτογραφίας εξωφύλλου: Virgil Mlesnita. Πρώτη έκδοση: οκτώβριος 2009, 5.000 αντίτυπα. ιsbn 978-960-453-654-2 τιτλοσ βιβλιου: Οι κόρες της λησμονιάς συγγραφεασ: Θοδωρής Παπαθεοδώρου επιμελεια ΔιορΘωση κειμενου: Άννα μαράντη συνθεση εξωφυλλου: ηλίας μασούρης ηλεκτρονικη σελιδοποιηση: ελένη σταυροπούλου, ραλλού

Διαβάστε περισσότερα

ATSS Publications, LLC 2007 All rights reserved. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, 6.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-397-8

ATSS Publications, LLC 2007 All rights reserved. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, 6.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-397-8 TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: A THOUSAND SPLENDID SUNS Aðü ôéò Åêäüóåéò Penguin Books, Λονδίνο 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Στη χώρα των χρυσών ήλιων ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Khaled Hosseini ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Βασιλική Κοκκίνου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 50.000 ANTITYΠΑ

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 50.000 ANTITYΠΑ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 50.000 ANTITYΠΑ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Όσο αντέχει η ψυχή ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Λένα Μαντά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ ΤΙΤΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

λένα Μαντά, 2010 εικόνας εξωφύλλου: stockfood/visualphotos.com πρώτη έκδοση: νοέμβριος 2010, 20.000 αντίτυπα πρώτη ανατύπωση: Μάρτιος 2012

λένα Μαντά, 2010 εικόνας εξωφύλλου: stockfood/visualphotos.com πρώτη έκδοση: νοέμβριος 2010, 20.000 αντίτυπα πρώτη ανατύπωση: Μάρτιος 2012 τιτλοσ βιβλιου: Δεν μπορεί, θα στρώσει! συγγραφεασ: λένα Μαντά επιμελεια Διορθωση κειμενου: Χρυσούλα τσιρούκη συνθεση εξωφυλλου: γιώργος παζάλος ηλεκτρονικη σελιδοποιηση: ελένη σταυροπούλου εκτυπωση: σταμάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Γιάννης Ρεµούνδος, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 2.000 αντίτυπα

Γιάννης Ρεµούνδος, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 2.000 αντίτυπα TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο θείος µου ο κατσικοπόδαρος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιάννης Ρεµούνδος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρήστος ήµος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Γκίκα, 2010. πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 2010, 3.000 αντίτυπα ΙSBN 978-960-453-941-3

Ελένη Γκίκα, 2010. πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 2010, 3.000 αντίτυπα ΙSBN 978-960-453-941-3 τιτλοσ βιβλιου: Αιώνια επιστροφή ΣΥΓΓρΑφΕΑΣ: Ελένη Γκίκα ΕπΙμΕΛΕΙΑ ΔΙΟρθωΣΗ ΚΕΙμΕΝΟΥ: Αρετή Κολλάτου ΣΥΝθΕΣΗ ΕΞωφΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα μπουκουβάλα ΗΛΕΚτρΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟπΟΙΗΣΗ: μερσίνα Λαδοπούλου ΕΚτΥπωΣΗ: Άγγελος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 8.000 ANTITYΠΑ

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 8.000 ANTITYΠΑ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 8.000 ANTITYΠΑ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Έρωτας στην ομίχλη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κυριάκος Αθανασιάδης ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Δημήτρης Στεφανάκης, 2009, 2014 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Norman Parkinson Ltd/Courtesy Norman Parkinson Archive ΙSBN 978-618-01-0565-0

Δημήτρης Στεφανάκης, 2009, 2014 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Norman Parkinson Ltd/Courtesy Norman Parkinson Archive ΙSBN 978-618-01-0565-0 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Δημήτρης Στεφανάκης ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Άγγελος

Διαβάστε περισσότερα

I. Biggi, 2007 Editorial Seix Barral S.A., 2007. Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2010, 3.000 αντίτυπα ΙSBN 978-960-453-704-4

I. Biggi, 2007 Editorial Seix Barral S.A., 2007. Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2010, 3.000 αντίτυπα ΙSBN 978-960-453-704-4 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: LA FORMULA STRADΙVARIUS Από τις Εκδόσεις Seix Barral S.A., Βαρκελώνη 2007 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Τα δώδεκα Στραντιβάριους ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: I. Biggi ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Χρύσα Θ. Μπανιά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Matthew Dicks, 2012 φωτογραφιών εξωφύλλου: Lakhesis, Gemenacom/123rf.com ΕκΔοσΕισ ΨΥΧογιοσ α.ε., αθήνα 2012. Πρώτη έκδοση: ιούνιος 2012

Matthew Dicks, 2012 φωτογραφιών εξωφύλλου: Lakhesis, Gemenacom/123rf.com ΕκΔοσΕισ ΨΥΧογιοσ α.ε., αθήνα 2012. Πρώτη έκδοση: ιούνιος 2012 τιτλοσ ΠΡΩτοτΥΠοΥ: MEMOIRS OF AN IMAGINARY FRIEND από τις Εκδόσεις Sphere, λονδίνο 2012 τιτλοσ βιβλιου: Αναμνήσεις ενός φανταστικού φίλου συγγραφεασ: Matthew Dicks μεταφραση: Χρήστος οικονόμου ΕΠιμΕλΕια

Διαβάστε περισσότερα

Arendsoog Ltd / stan Lauryssens Εικόνας εξωφύλλου: gheorghe Matei, Ρουμανία ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ Α.Ε., Αθήνα 2011

Arendsoog Ltd / stan Lauryssens Εικόνας εξωφύλλου: gheorghe Matei, Ρουμανία ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ Α.Ε., Αθήνα 2011 τιτλοσ ΠΡΩτοτυΠου: dali & I: the surreal story τιτλοσ βιβλιου: Ο Νταλί κι εγώ Από τις Εκδόσεις tomas dunne BooKs, Νέα υόρκη 2008 συγγραφεασ: stan Lauryssens μεταφραση: σέβυ σπυριδογιαννάκη ΕΠιμΕλΕιΑ διορθωση

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2007, 2015. Φωτογραφιών εξωφύλλου: Lena Okuneva/Trevillion Images, Samot/Shutterstock

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2007, 2015. Φωτογραφιών εξωφύλλου: Lena Okuneva/Trevillion Images, Samot/Shutterstock ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μην πιστεύεις στην αλήθεια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κατερίνα Λελούδη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά Φωτογραφιών

Διαβάστε περισσότερα

Arundhati Roy, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-649-8

Arundhati Roy, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-649-8 TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: LISTENING TO GRASSHOPPERS FIELD NOTES ON DEMOCRACY Aðü ôéò Åêäüóåéò Penguin Books Ltd., Λονδίνο 2009 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η σκοτεινή πλευρά της δηµοκρατίας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Arundhati Roy ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2010, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-675-7

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2010, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-675-7 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ψαράκι που φορούσε γυαλιά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Λιάνα ενεζάκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Μάρω Βαμβουνάκη, 2015. Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 2015, 8.000 αντίτυπα. Έντυπη έκδοση ΙSBN 978-618-01-1324-2 Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-1325-9

Μάρω Βαμβουνάκη, 2015. Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 2015, 8.000 αντίτυπα. Έντυπη έκδοση ΙSBN 978-618-01-1324-2 Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-1325-9 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η δικηγόρος ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάρω Βαμβουνάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Xρυσούλα Μπουκουβάλα Πίνακας εξωφύλλου: Οι ερωτευμένοι (Les Amoureux) του Émile Friant,

Διαβάστε περισσότερα

Πένυ Παπαδάκη, 2014 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Kamil Akca/Trevillion Images nobeastsofierce/www.shutterstock.com cluckva/www.shutterstock.

Πένυ Παπαδάκη, 2014 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Kamil Akca/Trevillion Images nobeastsofierce/www.shutterstock.com cluckva/www.shutterstock. ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Αντίο, φιλενάδα ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Πένυ Παπαδάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ EΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Ανδρεάδης ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά Πένυ Παπαδάκη, 2014

Διαβάστε περισσότερα

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2015 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Alexandr Ivanov/123RF ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2015 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Alexandr Ivanov/123RF ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ζωές του ανέμου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Θοδωρής Παπαθεοδώρου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα Λαδοπούλου, Ραλλού Ρουχωτά

Διαβάστε περισσότερα

στέφανος Δάνδολος, 2013 φωτογραφίας εξωφύλλου: Ilona Wellmann/Trevillon Images UK πρώτη έκδοση: φεβρουάριος 2013, 8.000 αντίτυπα

στέφανος Δάνδολος, 2013 φωτογραφίας εξωφύλλου: Ilona Wellmann/Trevillon Images UK πρώτη έκδοση: φεβρουάριος 2013, 8.000 αντίτυπα τιτλοσ βιβλιου: Η Χορεύτρια του Διαβόλου συγγραφεασ: στέφανος Δάνδολος επιμελεια Διορθωση κειμενου: Άννα μαράντη συνθεση εξωφυλλου: Χρυσούλα μπουκουβάλα ηλεκτρονικη σελιδοποιηση: ελένη σταυροπούλου φωτογραφια

Διαβάστε περισσότερα

13Ανακτήστε. δυνατοί. πράγματα. άνθρωποι ΕΪΜΙ ΜΟΡΙΝ. δεν κάνουν. που οι ψυχικά

13Ανακτήστε. δυνατοί. πράγματα. άνθρωποι ΕΪΜΙ ΜΟΡΙΝ. δεν κάνουν. που οι ψυχικά 13Ανακτήστε τη δύναμή σας, ενστερνιστείτε την αλλαγή, αντιμετωπίστε τους φόβους σας και εκπαιδεύστε το μυαλό σας για ευτυχία και επιτυχία. πράγματα που οι ψυχικά δυνατοί άνθρωποι δεν κάνουν ΕΪΜΙ ΜΟΡΙΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2008, 2016 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Marta Bevacqua/Trevillion Images

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2008, 2016 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Marta Bevacqua/Trevillion Images ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Βαθύ γαλάζιο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κατερίνα Λελούδη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2008, 2016

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιώτα Κ. Αλεξάνδρου, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN 978-618-01-0482-0

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιώτα Κ. Αλεξάνδρου, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN 978-618-01-0482-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Θέλω να γίνω µάγος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Κ. Αλεξάνδρου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ίρις Σαµαρτζή ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Χάουαρντ Τζέικομπσον Η περίπτωση Φίνκλερ

Χάουαρντ Τζέικομπσον Η περίπτωση Φίνκλερ ΒΡΑΒΕΙΟ ΒOOKER 2010 Χάουαρντ Τζέικομπσον Η περίπτωση Φίνκλερ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE FINKLER QUESTION Από τις Εκδόσεις Bloomsbury, Λονδίνο 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η περίπτωση Φίνκλερ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

συντριβη ΚΑΡΙΝ ΣΛΟΤΕΡ CRIME

συντριβη ΚΑΡΙΝ ΣΛΟΤΕΡ CRIME ΚΑΡΙΝ ΣΛΟΤΕΡ συντριβη CRIME ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: BROKEN Από τις Εκδόσεις Delacorte, Νέα Υόρκη 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Συντριβή ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Karin Slaughter ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Χρήστος Καψάλης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ. Χάρι Πότερ. Γιατί λοιπόν δεν αγοράζεις καινούργιο; Να γράφεις στο δικό σου βιβλίο, Ερμιόνη

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ. Χάρι Πότερ. Γιατί λοιπόν δεν αγοράζεις καινούργιο; Να γράφεις στο δικό σου βιβλίο, Ερμιόνη ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ Χάρι Πότερ Συνεταιρικά με τον Ρον Ουέσλι Επειδή το δικό του έχει διαλυθεί Γιατί λοιπόν δεν αγοράζεις καινούργιο; Να γράφεις στο δικό σου βιβλίο, Ερμιόνη Αγόρασες ένα σωρό βόμβες

Διαβάστε περισσότερα

Ãá ëü ôåéá Ãñç ãï ñéü äïõ-óïõ ñý ëç, 2008. Ðñþ ôç Ýê äï óç: Οκτώβριος 2008, 3.000 áíôß ôõ ðá ÉSBN 978-960-453-448-7

Ãá ëü ôåéá Ãñç ãï ñéü äïõ-óïõ ñý ëç, 2008. Ðñþ ôç Ýê äï óç: Οκτώβριος 2008, 3.000 áíôß ôõ ðá ÉSBN 978-960-453-448-7 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Μύθοι του Λα Φοντέν ÓÕÃ ÃÑÁ ÖÅ ÁÓ: Ãá ëü ôåéá Ãñç ãï ñéü äïõ-óïõ ñý ëç ÅÉ ÊÏ ÍÏ ÃÑÁ ÖÇ ÓÇ: Ëé Ü íá Äå íå æü êç ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉ ÌÅ ÍÏÕ: ñõ óïý ëá Ôóé ñïý êç ÇËÅ ÊÔÑÏ ÍÉ ÊÇ ÓÅ ËÉ ÄÏ ÐÏÉ Ç

Διαβάστε περισσότερα

Παραμονή Παγκόσμιας Ημέρας Αντικαταναλωτισμού*, 28 Νοεμβρίου 2008

Παραμονή Παγκόσμιας Ημέρας Αντικαταναλωτισμού*, 28 Νοεμβρίου 2008 Ο ΑΦΡΑΓΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ Παραμονή Παγκόσμιας Ημέρας Αντικαταναλωτισμού*, 28 Νοεμβρίου 2008 Η χρονική συγκυρία δε θα μπορούσε να είναι καλύτερη. Πέντε λεπτά μετά τις έξι το απόγευμα της τελευταίας μου

Διαβάστε περισσότερα

από τις Εκδόσεις Pear Press, σιάτλ 2010

από τις Εκδόσεις Pear Press, σιάτλ 2010 τιτλοσ ΠΡΩτοτΥΠοΥ: BRAIN RULES FOR BABY από τις Εκδόσεις Pear Press, σιάτλ 2010 τιτλοσ βιβλιου: Πώς να μεγαλώσετε έξυπνα παιδιά συγγραφεασ: John Medina μεταφραση: Έλλη συλογίδου ΕΠιμΕλΕια ΔιοΡθΩση κειμενου:

Διαβάστε περισσότερα

Will Adams, 2007. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2008, 4.000 áíôßôõðá ÉSBN 978-960-453-344-2

Will Adams, 2007. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2008, 4.000 áíôßôõðá ÉSBN 978-960-453-344-2 TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: ΤΗΕ ALEXANDER CIPHER Aðü ôéò Åêäüóåéò HarperCollinsPublishers, Ëïíäßíï 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: O τάφος του Αλεξάνδρου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Will Adams ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Εύη Παπαγεωργίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

C. Bertelsmann Verlag, 2014 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Lisa Bonowicz/Trevillion Images. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2016

C. Bertelsmann Verlag, 2014 Φωτογραφιών εξωφύλλου: Lisa Bonowicz/Trevillion Images. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DIE WAHRHEIT UND ANDERE LÜGEN Από τις Εκδόσεις Random House, Μόναχο 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η αλήθεια και άλλα ψέματα ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Sascha Arango ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Τάνια Σταύρου ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ ΥΠ.ΓΕΩΡΓΙΑΣ 4.9.2001

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ ΥΠ.ΓΕΩΡΓΙΑΣ 4.9.2001 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ ΥΠ.ΓΕΩΡΓΙΑΣ 4.9.2001 ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Κωνσταντίνος Γείτονας): Ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος της Νέας Δημοκρατίας κ. Μπασιάκος έχει το λόγο. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΔΟΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Φυσική Β' Γυμνασίου. Επιμέλεια: Ιωάννης Γιαμνιαδάκης

ΔΙΑΔΟΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Φυσική Β' Γυμνασίου. Επιμέλεια: Ιωάννης Γιαμνιαδάκης ΔΙΑΔΟΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Φυσική Β' Γυμνασίου Επιμέλεια: Ιωάννης Γιαμνιαδάκης Σύνδεση με προηγούμενο Μάθημα Στο κεφάλαιο Θερμότητα έχουμε μάθει: Τι είναι θερμότητα & θερμοκρασία μακροσκοπικά & μικροσκοπικά Μέτρηση

Διαβάστε περισσότερα

Η παρακμή του εργατικού κινήματος είναι μια διαδικασία που έχει ήδη διαρκέσει. πολλά χρόνια, τώρα ζούμε τα επεισόδια του τέλους της.

Η παρακμή του εργατικού κινήματος είναι μια διαδικασία που έχει ήδη διαρκέσει. πολλά χρόνια, τώρα ζούμε τα επεισόδια του τέλους της. Η παρακμή του εργατικού κινήματος είναι μια διαδικασία που έχει ήδη διαρκέσει πολλά χρόνια, τώρα ζούμε τα επεισόδια του τέλους της. 1 / 7 Αυτή η διαδικασία, φυσικά, δεν ήταν μια ευθεία πορεία από την ακμή

Διαβάστε περισσότερα

Υποψήφιοι Σχολικοί Σύμβουλοι 1986 2005

Υποψήφιοι Σχολικοί Σύμβουλοι 1986 2005 Υποψήφιοι Σχολικοί Σύμβουλοι 1986 25 Για τους /τις εκπαιδευτικούς που υπέβαλαν αίτηση υποψηφιότητας για τη θέση Σχολικού Συμβούλου υπάρχουν μας διατέθηκαν από τις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΕΠΘ, για τα έτη

Διαβάστε περισσότερα

Όταν το μάθημα της πληροφορικής γίνεται ανθρωποκεντρικό μπορεί να αφορά και την εφηβεία.

Όταν το μάθημα της πληροφορικής γίνεται ανθρωποκεντρικό μπορεί να αφορά και την εφηβεία. Όταν το μάθημα της πληροφορικής γίνεται ανθρωποκεντρικό μπορεί να αφορά και την εφηβεία. Στόχος μας : να χρησιμοποιήσουμε τον υπολογιστή και το διαδίκτυο για να αντλήσουμε σωστές πληροφορίες, να τις επεξεργαστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Το σχολείο πρέπει να ικανοποιεί με τα ωράριά του το πρόγραμμα των γονέων.

Το σχολείο πρέπει να ικανοποιεί με τα ωράριά του το πρόγραμμα των γονέων. Cover Story Το σχολείο πρέπει να ικανοποιεί με τα ωράριά του το πρόγραμμα των γονέων. Φωτογραφίες: Δημήτρης Διακογιάννης Cover Ελευθέριος Γείτονας Γενικός Διευθυντής Εκπαιδευτηρίων Γείτονα 38 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Βουλευτικές Εκλογές 2011

Βουλευτικές Εκλογές 2011 Πολίτης ή πελάτης; Είναι αλήθεια, ότι το πολιτικό σύστημα αποτυγχάνει σημαντικά να ανταποκριθεί στις σημερινές προκλήσεις. Το ρουσφέτι, η αναξιοκρατία, η συναλλαγή και τα παζάρια, απαξιώνουν την πολιτική.

Διαβάστε περισσότερα

289 ον Σύστημα Αεροπροσκόπων Αγίας Φύλας ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΡΧΑΡΙΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΟΥ

289 ον Σύστημα Αεροπροσκόπων Αγίας Φύλας ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΡΧΑΡΙΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΟΥ 289 ον Σύστημα Αεροπροσκόπων Αγίας Φύλας ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΡΧΑΡΙΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΟΥ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Προσαρμογή και εξοικείωση Α Βοήθειες Θρησκεία και Πατρίδα Ζωή Υπαίθρου - Προσωπικές Δεξιότητες

Διαβάστε περισσότερα

Ένας περίπατος στη Μονή Καισαριανής

Ένας περίπατος στη Μονή Καισαριανής Ένας περίπατος στη Μονή Καισαριανής Ένας περίπατος στη Μονή Καισαριανής Το Μάιο του 2008 το Υπουργείο Πολιτισμού εγκαινίασε το θεσμό «Περιβάλλον και Πολιτισμός» με στόχο την ανάδειξη των άρρηκτων δεσμών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΕΤΟΣ 2009 2010 ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Ν. Ιωνία, ΒΟΛΟΣ Τη συγκέντρωση της ύλης του και την επιμέλεια της έκδοσης είχε

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία της Εκκλησίας ενδιαφέρει όχι μόνο τα μέλη της αλλά και κάθε άνθρωπο που επιθυμεί να γνωρίσει τα διάφορα πνευματικά ρεύματα που διαμόρφωσαν

Η ιστορία της Εκκλησίας ενδιαφέρει όχι μόνο τα μέλη της αλλά και κάθε άνθρωπο που επιθυμεί να γνωρίσει τα διάφορα πνευματικά ρεύματα που διαμόρφωσαν Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ Η ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ Η ιστορία της Εκκλησίας ενδιαφέρει όχι μόνο τα μέλη της αλλά και κάθε άνθρωπο που επιθυμεί να γνωρίσει τα διάφορα πνευματικά ρεύματα που διαμόρφωσαν τον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα

Μάριος Χάκκας. Το Ψαράκι της γυάλας

Μάριος Χάκκας. Το Ψαράκι της γυάλας Μάριος Χάκκας Το Ψαράκι της γυάλας 1. Γραμματολογικά: Το διήγημα Το ψαράκι της γυάλας πρωτοδημοσιεύτηκε το 1971 μαζί με άλλα δύο διηγήματα, Ένα κορίτσι και ο Γιάννης το θεριό μυρμήγκι, στο συλλογικό τόμο

Διαβάστε περισσότερα

ANNA TENEZH Η αρχοντοπούλα με την πέτρινη καρδιά

ANNA TENEZH Η αρχοντοπούλα με την πέτρινη καρδιά ANNA TENEZH Η αρχοντοπούλα με την πέτρινη καρδιά Μια φορά κι έναν καιρό, τον πολύ παλιό καιρό, τότε που οι άνθρωποι δεν είχαν μηχανές και τα έκαμναν όλα με τα χέρια τους, ήταν ένας άρχοντας που είχε αμέτρητα

Διαβάστε περισσότερα

ΙSBN 978-960-496-514-4

ΙSBN 978-960-496-514-4 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: L' ISOLA DEL GIORNO PRIMA Από τις Εκδόσεις RCS Libri S.p.A., Μιλάνο 1994 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το νησί της προηγούµενης ηµέρας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Umberto Eco ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έφη Καλλιφατίδη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2009

Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2009 TÉÔËÏÓ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: UNE BRÈVE HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE Από τις Εκδόσεις Flammarion, Παρίσι 2008 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το βιβλίο της Φιλοσοφίας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Roger-Pol Droit ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιώργος Παρλαλόγλου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

Γ Ι Ώ Ρ Γ Ο Σ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ Ο ΖΩΓΡΆΦΟΣ Α.Κ.

Γ Ι Ώ Ρ Γ Ο Σ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ Ο ΖΩΓΡΆΦΟΣ Α.Κ. Γ Ι Ώ Ρ Γ Ο Σ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ Ο ΖΩΓΡΆΦΟΣ Α.Κ. ΈΝΑ ΜΥΘΙΣΤΌΡΗΜΑ Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα για το Δημοτικό Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα για το Δημοτικό Οργάνωση Εκπαιδευτικού Προγράμματος Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ. Από τα πρακτικά της με αριθμό 13ης/2013, συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου την Τρίτη 9 Ιουλίου 2013 στην Κέρκυρα με τηλεδιάσκεψη.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ. Από τα πρακτικά της με αριθμό 13ης/2013, συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου την Τρίτη 9 Ιουλίου 2013 στην Κέρκυρα με τηλεδιάσκεψη. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από τα πρακτικά της με αριθμό 3ης/203, συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου την Τρίτη 9 Ιουλίου 203 στην Κέρκυρα με τηλεδιάσκεψη. Αριθ. Απόφασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΤΟΣ 16ο ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 88 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2006

ΕΤΟΣ 16ο ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 88 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2006 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 88 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2006 ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΧΩΡΙΑ ΟΜΟΡΦΑ ΕΡΗΜΩΝΟΥΝ Ένας επισκέπτης του χωριού μας, ήρθε στο χωριό αφού πέρασαν δύο χρόνια. Όταν μας βρήκε και αρχίσαμε την κουβέντα, μας είπε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ 2 ο ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑΥΤΟΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ Έτος ΣΤ Τεύχος 27ο ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ Η προσκοπική οικογένεια της Κεφαλονιάς από τον Οκτώβριο είναι φτωχότερη. Η Ανιχνευτής Μαρία-Άντζη Γεράκη, του 1 ου Συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό τον ονόμαζαν θεό. Τον ονόμαζαν

Μια φορά κι έναν καιρό τον ονόμαζαν θεό. Τον ονόμαζαν Η Σ κιά Μια φορά κι έναν καιρό τον ονόμαζαν θεό. Τον ονόμαζαν Άρχοντα του Πολέμου. Τον ονόμαζαν Ανθρωποκτόνο. Το όνομά του ήταν συνώνυμο της φρίκης, του φόβου και του τρόμου. Από το άρμα του, που το έσερναν

Διαβάστε περισσότερα

Ερώτηση 1. Ποια είναι η μόνη παρηγοριά σου, στη ζωή και στο θάνατο;

Ερώτηση 1. Ποια είναι η μόνη παρηγοριά σου, στη ζωή και στο θάνατο; Η ΚΑΤΗΧΗΣΗ ΤΗΣ ΧΑΪΔΕΛΒΕΡΓΗΣ 1η Κυριακή Ερώτηση 1. Ποια είναι η μόνη παρηγοριά σου, στη ζωή και στο θάνατο; Απάντηση: Ότι ανήκω σώμα και ψυχή, στη ζωή και στο θάνατο όχι στον εαυτό μου αλλά στον πιστό μου

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ

ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ 2015 1 Το επιστημονικό περιεχόμενο του παρόντος βιβλίου έχει υποβληθεί σε κριτική ανάγνωση και εγκριθεί με το σύστημα των κριτών. Η κριτική ανάγνωση πραγματοποιήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΠΑ/ΕΠ-6489/2012

ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΠΑ/ΕΠ-6489/2012 Διεύθυνση Περιφέρειας Αττικής ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΠΑ/ΕΠ-6489/2012 ΑΠΟΚΟΠΕΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΕΣ ΛΟΓΩ ΧΡΕΟΥΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Άρθρο 1: Αντικείμενο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ A1. Με αυτά λοιπόν τα μέσα εφοδιασμένοι οι άνθρωποι κατοικούσαν στην αρχή διασκορπισμένοι, πόλεις όμως δεν υπήρχαν κατασπαράσσονταν λοιπόν από τα θηρία, γιατί ήταν από

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE GIRLFRIENDS' GUIDE TO TODDLERS Aπό τις Εκδόσεις Perigree, Λονδίνο 1999

ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE GIRLFRIENDS' GUIDE TO TODDLERS Aπό τις Εκδόσεις Perigree, Λονδίνο 1999 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE GIRLFRIENDS' GUIDE TO TODDLERS Aπό τις Εκδόσεις Perigree, Λονδίνο 1999 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαμάδες και νήπια Ð Πώς να δαμάσετε το τερατάκι σας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Vicki Iovine ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Σέβυ

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνισμός και Χριστιανισμός

Ελληνισμός και Χριστιανισμός Το δοκίμιο αυτό εμπεριέχεται στον Β Τόμο του Οδηγού των βιβλίων για την Αρχαία Ελλάδα. Ο χαμένος διάλογος Ελληνισμός και Χριστιανισμός Σ αυτή την εποχή που, υποφερτά ή ανισόρροπα, αναβιώνουν τα πάντα,

Διαβάστε περισσότερα

Ευρετήριο πινάκων. Ασκήσεις και υπομνήματα

Ευρετήριο πινάκων. Ασκήσεις και υπομνήματα Ευρετήριο πινάκων Ασκήσεις και υπομνήματα Ανάγνωση, για να ταυτιστεί και να προβάλει τα συναισθήματά του Ανακαλύψτε την προέλευση των πιστεύω σας Απαλή μουσική ως φάρμακο για τις εντάσεις και την απογοήτευση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ-ΧΑΪΝΗΔΕΣ Οι Χαΐνηδες Ο Δημήτρης Αποστολάκης

ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ-ΧΑΪΝΗΔΕΣ Οι Χαΐνηδες Ο Δημήτρης Αποστολάκης ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ-ΧΑΪΝΗΔΕΣ 1. Έχω επιλέξει ένα τραγούδι τον που είναι μια δημιουργία των Χαΐνηδων. Οι Χαΐνηδες είναι ένα συγκρότημα από την Κρήτη που παίζουν έντεχνη και παραδοσιακή μουσική. Οι μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Πρίστινα, Κόσοβο Σήμερα

Πρίστινα, Κόσοβο Σήμερα I Πρίστινα, Κόσοβο Σήμερα ΤΟ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑ και να φεύγει απ τη δουλειά ήταν μια πολυτέλεια που η Άμπι δυσκολευόταν ακόμα να συνηθίσει. Για μία ολόκληρη δεκαετία, γι αυτή δουλειά σήμαινε

Διαβάστε περισσότερα

Τίτλος Ειδικού Θεματικού Προγράμματος: «Διοίκηση, Οργάνωση και Πληροφορική για Μικρο-μεσαίες Επιχειρήσεις»

Τίτλος Ειδικού Θεματικού Προγράμματος: «Διοίκηση, Οργάνωση και Πληροφορική για Μικρο-μεσαίες Επιχειρήσεις» ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΒΑΣΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΠΕΛΑΓΙΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Τίτλος Ειδικού Θεματικού Προγράμματος: «Διοίκηση, Οργάνωση και Πληροφορική για Μικρο-μεσαίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΦΡΑΣΗ-ΕΚΘΕΣΗ Β ΛΥΚΕΙΟΥ 1 ο Λύκειο Καισαριανής ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: Κείμενα Προβληματισμού

ΕΚΦΡΑΣΗ-ΕΚΘΕΣΗ Β ΛΥΚΕΙΟΥ 1 ο Λύκειο Καισαριανής ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: Κείμενα Προβληματισμού Τι θα πρέπει να λάβει υπόψη του ο νέος, πριν τελικά επιλέξει το επάγγελμα που θα ασκήσει Το επάγγελμα, είτε είναι λειτούργημα είτε όχι, έχει ζωτική σημασία για τον άνθρωπο. Συντελεί στην προσωπική του

Διαβάστε περισσότερα

Η Ιστορία του Αγγελιοφόρου Όπως αποκαλύφθηκε στον Μάρσαλ Βιάν Σάμμερς στης 23 Μάιου 2011 στο Μπόλντερ, Κολοράντο, ΗΠΑ

Η Ιστορία του Αγγελιοφόρου Όπως αποκαλύφθηκε στον Μάρσαλ Βιάν Σάμμερς στης 23 Μάιου 2011 στο Μπόλντερ, Κολοράντο, ΗΠΑ Η Ιστορία του Αγγελιοφόρου Όπως αποκαλύφθηκε στον Μάρσαλ Βιάν Σάμμερς στης 23 Μάιου 2011 στο Μπόλντερ, Κολοράντο, ΗΠΑ Σήμερα θα πούμε την ιστορία του Αγγελιοφόρου. Είναι μια ιστορία που ενέχει πολλή δύναμη

Διαβάστε περισσότερα

Καθηγητές στο μικροσκόπιο, ιδιώτες στην έρευνα. Ο νέος νόμος-πλαίσιο για τα πανεπιστήμια. Εφημερίδα: ΤΟ ΒΗΜΑ Ρεπορτάζ: ΜΑΡΝΥ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΟΥ

Καθηγητές στο μικροσκόπιο, ιδιώτες στην έρευνα. Ο νέος νόμος-πλαίσιο για τα πανεπιστήμια. Εφημερίδα: ΤΟ ΒΗΜΑ Ρεπορτάζ: ΜΑΡΝΥ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΟΥ Καθηγητές στο μικροσκόπιο, ιδιώτες στην έρευνα Ο νέος νόμος-πλαίσιο για τα πανεπιστήμια Εφημερίδα: ΤΟ ΒΗΜΑ Ρεπορτάζ: ΜΑΡΝΥ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΟΥ Δημοσίευση: 12/06/2011, 05:45 Αθήνα «Κατακλυσμός» έρχεται στην ανώτατη

Διαβάστε περισσότερα

Ανδρέας Γούτης. Δάσκαλε... όταν δίδασκες. Μυθιστόρημα

Ανδρέας Γούτης. Δάσκαλε... όταν δίδασκες. Μυθιστόρημα Ανδρέας Γούτης Δάσκαλε... όταν δίδασκες Μυθιστόρημα ΔΑΣΚΑΛΕ... ΟΤΑΝ ΔΙΔΑΣΚΕΣ Ανδρέας Γούτης Διορθώσεις: Δανάη Αλεξοπούλου Σελιδοποίηση: Ζωή Ιωακειμίδου Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης Μακέτα εξωφύλλου:

Διαβάστε περισσότερα

Από το ξεκίνημά του ο ΤΙΤΑΝ εκφράζει

Από το ξεκίνημά του ο ΤΙΤΑΝ εκφράζει Ένας Τιτανικός θεσμός επιβράβευσης επιτυχιών νέων ανθρώπων Από το ξεκίνημά του ο ΤΙΤΑΝ εκφράζει έμπρακτα και πολύπλευρα το ενδιαφέρον του για τους νέους ανθρώπους, ιδιαίτερα δε για τα παιδιά, κάθε ηλικίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΝΑ ΠΝΙΞΕΙΣ ΤΟ ΦΙΔΙ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΕΙΣ ΤΑ (ΧΡΥΣΑ) ΑΥΓΑ ΤΟΥ

ΓΙΑ ΝΑ ΠΝΙΞΕΙΣ ΤΟ ΦΙΔΙ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΕΙΣ ΤΑ (ΧΡΥΣΑ) ΑΥΓΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΝΙΞΕΙΣ ΤΟ ΦΙΔΙ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΕΙΣ ΤΑ (ΧΡΥΣΑ) ΑΥΓΑ ΤΟΥ Φασισμός και αντιφασισμός στα χρόνια της χολέρας Συνέλευση για την ΚΥκλοφορία των Αγώνων Ένθετη έκδοση μαζί με το 7ο τεύχος της Σφήκας

Διαβάστε περισσότερα

Θερινά ΔΕΝ 2011 "ακολουθώντας τη ροή" - η ματιά μου

Θερινά ΔΕΝ 2011 ακολουθώντας τη ροή - η ματιά μου 1/5 Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011- Άννη Βασιλείου, Υπεύθυνη δράσης Δ.Ε.Ν. Θερινά ΔΕΝ 2011 "ακολουθώντας τη ροή" - η ματιά μου Μέρη του όλου - Τι ζωγράφισες; ρώτησε η εμψυχώτρια το κορίτσι. - Το όλον. απάντησε

Διαβάστε περισσότερα

James Reston, Jr., 2001 Χαρτών: Jackie Aher Εικόνας Εξωφύλλου: APEIRON PHOTOS HELLAS/Bettmann/CORBIS EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å.

James Reston, Jr., 2001 Χαρτών: Jackie Aher Εικόνας Εξωφύλλου: APEIRON PHOTOS HELLAS/Bettmann/CORBIS EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: WARRIORS OF GOD Από τις Εκδόσεις Anchor Books, Νέα Υόρκη 2001 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Πολεµιστές του Θεού ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: James Reston, Jr. ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρήστος Καψάλης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ

Διαβάστε περισσότερα

Μηνιαία οικολογική Εφημερίδα Οκτώβριος 2011 Φύλλο 98 Τιμή φύλλου 0,01. Παράθυρο σε ένα σκοτεινό δωμάτιο

Μηνιαία οικολογική Εφημερίδα Οκτώβριος 2011 Φύλλο 98 Τιμή φύλλου 0,01. Παράθυρο σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πράσινηπολιτική οι άνθρωποι πάνω από τα κέρδη Μηνιαία οικολογική Εφημερίδα Οκτώβριος 2011 Φύλλο 98 Τιμή φύλλου 0,01 Παράθυρο σε ένα σκοτεινό δωμάτιο Εκτιμήσεις για την πολιτική και κοινωνική συγκυρία και

Διαβάστε περισσότερα

Αρκαδική Φωνή ΤΡΙΠΟΛΗ

Αρκαδική Φωνή ΤΡΙΠΟΛΗ Αρκαδική Φωνή ΤΡΙΠΟΛΗ Πέμπτη 24 Aπρίλιος 2014 Αριθμός Φύλλου 546 Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ Πληθώρα εκδηλώσεων στο «8ο Αρκαδικό Πανόραμα»

Διαβάστε περισσότερα

Απώλεια και μετασχηματισμοί της τραυματικής εμπειρίας. Παντελής Παπαδόπουλος

Απώλεια και μετασχηματισμοί της τραυματικής εμπειρίας. Παντελής Παπαδόπουλος Απώλεια και μετασχηματισμοί της τραυματικής εμπειρίας Παντελής Παπαδόπουλος Αγαπητοί φίλοι, κυρίες και κύριοι Είναι τιμή για μένα και αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά που συμμετέχω ενεργά στην ημερίδα αυτή. Το

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟΥ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ 1 ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟΥ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ 1 ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟΥ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ 1 ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 02/03/2015 Με "μαύρα" γράμματα είναι το Σχέδιο Κανονισμού Καθηγητών,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ 20 Ο ΣΤΟΝ 21 Ο ΑΙΩΝΑ

ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ 20 Ο ΣΤΟΝ 21 Ο ΑΙΩΝΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ 1 ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ 20 Ο ΣΤΟΝ 21 Ο ΑΙΩΝΑ Α. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΗ Καθηγητή Ε.Μ.Π., Σχολή Αρχιτεκτόνων ΔΗΜΗΤΡΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο Οδικός Χάρτης για την Ελλάδα της δημιουργίας

Ο Οδικός Χάρτης για την Ελλάδα της δημιουργίας Ο Οδικός Χάρτης για την Ελλάδα της δημιουργίας Από την κρίση και τα ελλείμματα στην ανάπτυξη και την κοινωνική δικαιοσύνη ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Α. Αντιμέτωποι με την κρίση: τα πρώτα βήματα για τη σωτηρία

Διαβάστε περισσότερα

Τρέχω στο μπάνιο και βγάζω όλη τη μακαρονάδα.

Τρέχω στο μπάνιο και βγάζω όλη τη μακαρονάδα. 6 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΈΦΩ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ, έχω τα χάλια μου. Με το που μπαίνω στο σπίτι, ακούω ήχο από κατσαρολικά. Η μαμά είναι ακόμα στη δουλειά. Τότε ποιος; Η εικόνα του μπαμπά μπροστά από την κουζίνα είναι αρκετή

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠ.Ε.Π.Θ. / ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ»

ΥΠ.Ε.Π.Θ. / ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ» ΥΠ.Ε.Π.Θ. / ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ» Γ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΡΓO ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΟΥΜΕΝO ΚΑΤΑ 80% ΑΠΟ ΤΟ ΕΚΤ ΚΑΙ ΚΑΤΑ 20% ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ «Ολοκληρωµένη

Διαβάστε περισσότερα

Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( 1 )

Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( 1 ) Η ΨΥΧΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( 1 ) του Κ.Γκ.Γιούνγκ Με έχουν ρωτήσει αρκετές φορές τι πιστεύω για το θάνατο, γι αυτό το τελείωμα της ανθρώπινης ύπαρξης. Ο θάνατος είναι απλά γνωστός ως το τέλος. Είναι η τελεία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ. ΑΡΓΥΡΗ ΔΗΜΗΤΡΑ Σχολής Διοίκησης και Οικονομίας Τμήμα Χρηματοοικονομικής και Ελεγκτικής Επιστήμης Εισηγητής :Λυγγίτσος Αλέξανδρος

ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ. ΑΡΓΥΡΗ ΔΗΜΗΤΡΑ Σχολής Διοίκησης και Οικονομίας Τμήμα Χρηματοοικονομικής και Ελεγκτικής Επιστήμης Εισηγητής :Λυγγίτσος Αλέξανδρος ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΑΡΓΥΡΗ ΔΗΜΗΤΡΑ Σχολής Διοίκησης και Οικονομίας Τμήμα Χρηματοοικονομικής και Ελεγκτικής Επιστήμης Εισηγητής :Λυγγίτσος Αλέξανδρος «Φορολογία εισοδήματος φυσικών προσώπων στην Ελλάδα» ΚΑΛΑΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

και, όταν σκοτείνιασε, στο φως του φάρου. Η παγωνιά ήταν άλλος ένας λόγος που ο Μάγκνους δεν ήθελε να κουνηθεί. Στην κρεβατοκάμαρα το παράθυρο θα

και, όταν σκοτείνιασε, στο φως του φάρου. Η παγωνιά ήταν άλλος ένας λόγος που ο Μάγκνους δεν ήθελε να κουνηθεί. Στην κρεβατοκάμαρα το παράθυρο θα 6 Κεφάλαιο 1 Μία και είκοσι μετά τα μεσάνυχτα της Πρωτοχρονιάς. Ο Μάγκνους ήξερε τι ώρα είναι χάρη στο ογκώδες ρολόι, το ρολόι της μητέρας του, που είχε κάνει κατάληψη στο ράφι πάνω από το τζάκι. Στη γωνία,

Διαβάστε περισσότερα

Παραμυθιά Τάξη Α Μάστορα Έλλη

Παραμυθιά Τάξη Α Μάστορα Έλλη Φθινόπωρο Παραμυθιά Τάξη Α Μάστορα Έλλη Δημοτικό Σχολείο Παραμυθιάς ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Μ Ε Λ Ι Ν Α ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Φθινόπωρο Σεπτέμβρης Οκτώβρης - Νοέμβρης Φθινόπωρο Ο ζωγράφος με το κίτρινο Το Φθινόπωρο

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΔΙ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΕΤΟΣ ΛΖ ΑΡ.427-428 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Απόστολος: Β Τιμ. δ 5-8 Ευαγγέλιο: Μάρκ. α 1-8 3 Ιανουαρίου 2016 «Φωνή βοώντος εν τη ερήμω» Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο Πρόδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ. Μαρία και Ιωσήφ

Ο ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ. Μαρία και Ιωσήφ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ Μαρία και Ιωσήφ Αυτή είναι η ιστορία του Ιησού και του αδελφού του Χριστού, του πώς γεννήθηκαν, του πώς έζησαν και του πώς ο ένας από αυτούς πέθανε. Ο θάνατος του άλλου δεν αποτελεί

Διαβάστε περισσότερα

Μια «γριά» νέα. Εύα Παπώτη

Μια «γριά» νέα. Εύα Παπώτη Εύα Παπώτη Μια «γριά» νέα Πρωτογνώρισα την Κατερίνα ως μαθήτρια λυκείου στο φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης στο οποίο εργαζόμουν ως φιλόλογος. Σήμερα είναι τριάντα ετών. Σε μια συνάντησή μας, λίγο πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΕΝΩΤΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΕΝΩΤΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΕΝΩΤΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ Κ.Ο. ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ, ΑΛΕΞΗ ΤΣΙΠΡΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ Συντρόφισσες και σύντροφοι, Εύχομαι σε

Διαβάστε περισσότερα

O ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ ΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ

O ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ ΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ Διαγώνισμα Έκφρασης Έκθεσης Α Λυκείου Όνομα: Επώνυμο: Τμήμα: Ημερομηνία: 13.04.2014 Κείμενο Α O ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ ΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ Ανησυχώντας για την απειρία των παιδιών τους, που μπαίνουν στον κόσμο των

Διαβάστε περισσότερα

Νησί που κανείς σεισμός δε θα σε καταπιεί μακρύ σαν πέτρινη μαγνητική βελόνη να δείχνεις το βοριά και το νότο της πορείας μας της ιστορίας του χρόνου

Νησί που κανείς σεισμός δε θα σε καταπιεί μακρύ σαν πέτρινη μαγνητική βελόνη να δείχνεις το βοριά και το νότο της πορείας μας της ιστορίας του χρόνου Ποιήματα του Τίτου Πατρίκιου (από τη συλλογή "Μαθητεία 1952-1962", Πρίσμα, 1978) Από την ενότητα "Χρόνια της πέτρας": Βορεινή πύλη, Προσχέδια για τη Μακρόνησο, Γράμματα μετάνοιας, 'Ισως ένα ποτάμι, Φάση

Διαβάστε περισσότερα

http://hallofpeople.com/gr/ ΤΖΟΤΖΕΦ ΚΙΠΛΙΝΓΚ

http://hallofpeople.com/gr/ ΤΖΟΤΖΕΦ ΚΙΠΛΙΝΓΚ http://hallofpeople.com/gr/ ΤΖΟΤΖΕΦ ΚΙΠΛΙΝΓΚ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ..ΠΑΡΑΠΑΝΩ Μετά από ένα γάμο δημιουργείται, συνήθως, μια αντίδραση, πότε έντονη και πότε αδύναμη αλλά πάντως δημιουργείται αργά ή γρήγορα και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΔΟΧΟΣ: Τ.Ε.Ι. ΚΑΒΑΛΑΣ. 1º ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ (τροποποιημένο)

ΑΝΑΔΟΧΟΣ: Τ.Ε.Ι. ΚΑΒΑΛΑΣ. 1º ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ (τροποποιημένο) ΜΕΛΕΤΗ ΩΡΙΜΑΝΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΤΑ ΑΤΕΙ στο πλαίσιο του ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2007 2013 ΑΝΑΔΟΧΟΣ: Τ.Ε.Ι. ΚΑΒΑΛΑΣ 1º ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΛΑΡΗΣ (Υφυπουργός Υγείας και Κοινωνικής. Ευχαριστώ και το συνάδελφο γιατί θέτει ένα θέμα το οποίο βέβαια, όπως

ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΛΑΡΗΣ (Υφυπουργός Υγείας και Κοινωνικής. Ευχαριστώ και το συνάδελφο γιατί θέτει ένα θέμα το οποίο βέβαια, όπως ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΛΑΡΗΣ (Υφυπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης): Ευχαριστώ πολύ, κυρία Πρόεδρε. Ευχαριστώ και το συνάδελφο γιατί θέτει ένα θέμα το οποίο βέβαια, όπως ξέρει, έχει απαντηθεί στη Βουλή το προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

Η ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ. στο μάθημα της Γλώσσας της ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ

Η ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ. στο μάθημα της Γλώσσας της ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΈΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Η ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ στο μάθημα της Γλώσσας της ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ Σεπτέμβριος 2014 1 Περιεχόμενα Εισαγωγή...

Διαβάστε περισσότερα

Victor Sebestyen, 2009 EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕΧÏ ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá 2011. Ðñþ ôç Ýê äï óç: Νοέμβριος 2011

Victor Sebestyen, 2009 EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕΧÏ ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá 2011. Ðñþ ôç Ýê äï óç: Νοέμβριος 2011 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: REVOLUTION 1989 The Fall of the Soviet Empire Από τις Εκδόσεις Weidenfeld & Nicolson, Λονδίνο 2009 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η πτώση της σοβιετικής αυτοκρατορίας Η επανάσταση του 1989 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑ: «Παραθεριστικοί Οικοδοµικοί Συνεταιρισµοί. Μελέτη Περίπτωσης του «Βραχόκηπου» ήµου Γουβών Ηρακλείου Κρήτης»

ΘΕΜΑ: «Παραθεριστικοί Οικοδοµικοί Συνεταιρισµοί. Μελέτη Περίπτωσης του «Βραχόκηπου» ήµου Γουβών Ηρακλείου Κρήτης» ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΠΜΣ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ - ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ ΜΑΘΗΜΑ: ΥΝΑΜΙΚΗ ΤΩΝ ΧΩΡΙΚΩΝ ΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΓΗΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΥ Ι ΑΣΚΟΝΤΕΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Ομιλία του Υφυπουργού Ανάπτυξης κου Θανάση Σκορδά στο CapitalVision 2012

Ομιλία του Υφυπουργού Ανάπτυξης κου Θανάση Σκορδά στο CapitalVision 2012 Ομιλία του Υφυπουργού Ανάπτυξης κου Θανάση Σκορδά στο CapitalVision 2012 Κυρίες, κύριοι, Η έννοια της ανάπτυξης είναι τόσο πολυφορεμένη στο σύγχρονο πολιτικό λεξιλόγιο, που αν δεν δώσουμε, ο καθένας από

Διαβάστε περισσότερα

Δυσαρεστημένοι με τη ζωή τους οι 7 στους 10 Έλληνες

Δυσαρεστημένοι με τη ζωή τους οι 7 στους 10 Έλληνες Παρασκευή 16 Μαΐου 2014 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 191 Δυσαρεστημένοι με τη ζωή τους οι 7 στους 10 Έλληνες Ανοικτά τα γραφεία ταυτοτήτων για τις εκλογές σ.12 σ.09 Και για φάρμακα στην Τουρκία Γεροντόπουλος: «Βελτιώνονται

Διαβάστε περισσότερα