Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα. NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32163 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1."

Transcript

1 Αυτό το Σαββατοκύριακο το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Mεγάλη Παρασκευή 13 Απριλίου 2012 / Good Friday, April 13, Τρόφιμα σε 400 οικογένειες μοίρασε το Ιδρυμα Ελληνικής Συμπαράστασης Σελίδα 4 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Επιζήμια η έξοδος από ευρώ, λέει ο Ντάιμον ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Dow Jones Newswires»). Η έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ θα ήταν «καταστροφική» για την Ευρώπη, καθώς θα προκαλούσε τριγμούς στην Ιταλία και στην Ισπανία, δήλωσε ο ελληνικής καταγωγής διευθύνων σύμβουλος της JPMorgan Chase & Co., Τζέιμι Ντάιμον, κατά τη διάρκεια διάλεξής του στο πανεπιστήμιο Ράις (Rice) του Χιούστον (Houston) τη Μεγάλη Τετάρτη. Συγκεκριμένα, ο κ. Ντάιμον τόνισε πως εάν η Ελλάδα είχε χρεοκοπήσει όταν έγιναν ξεκάθαρα τα προβλήματα χρέους της -το «δεν θα ήταν τόσο μεγάλο ζήτημα». Ωστόσο, πλέον η έξοδός της από το ευρώ θα ήταν «καταστροφική» για την ευρωπαϊκή οικονομία, καθώς θα προκαλούσε τριγμούς στην Ιταλία και στην Ισπανία, οι οποίες βρίσκονται ήδη στο επίκεντρο της προσοχής των επενδυτών. Επίσης, είπε, η έξοδος από την ευρωζώνη θα δημιουργούσε σύγχυση στους επενδυτές και στις επιχειρήσεις που θα προσπαθούσαν να διακρίνουν εάν τα συμβόλαια θα τιμολογούνταν σε ευρώ ή σε τοπικά νομίσματα. «Οταν έφτιαχναν τη συμφωνία για το ευρώ, θα έπρεπε να συμπεριλάβουν και την ελεγχόμενη έξοδο», σημείωσε ο διευθύνων σύμβουλος της JPMorgan Chase. Προκειμένου η Ευρώπη να βγει από την κρίση, πρόσθεσε, η Ιταλία και η Ισπανία πρέπει Συνέχεια στη σελίδα 5 Ακης: Προεκλογικό δώρο η προσαγωγή μου ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ M. Πέμπτη 12 Απριλίου $1.32 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος αυριo: νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com Tρομάζει η άνοδος της ανεργίας στην Ελλάδα WR/ΚΩστασ ΜπΕη Αναπαράσταση του Ιερού Νιπτήρα στο Αϊλαντ Παρκ Ο π. Ιωάννης Παϊζης της κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Αϊλαντ Παρκ Νέας Υόρκης, αναβίωσε χτες το πρωί την τελετή του Ιερού Νιπτήρα, με την συμμετοχή μαθητών του Ελληνικού Σχολείου. Ο π. Ιωάννης πλένει τα πόδια των παιδιών κατ απομίμηση του Χριστού ο Οποίος έπλυνε τα πόδια των μαθητών Του λίγο πριν τα πάθη Του, ως ένα α κόμα δείγμα άκρας ταπείνωσης. Επικοινωνιακό προεκλογικό «δώρο» στα δύο μεγαλύτερα κόμματα χαρακτηρίζει ο Ακης Τσοχατζόπουλος την προσαγωγή του στον ανακριτή Αθηνών Γ. Μαλλή, την ημέρα της προκήρυξης των εκλογών. Υπενθυμίζεται ότι ο Ακης Τσοχατζόπουλος, συνελήφθη στις 11:00 το πρωί της Μεγάλης Τετάρτης όταν και εξήλθε από την οικία του, στην οδό Διονυσίου Αρεοπαγίτου, για την εκτέλεση του εις βάρος του εντάλματος σύλληψης. Πήρε προθεσμία να απολογηθεί τη Δευτέρα του Πάσχα και έως τότε παραμένει κρατούμενος στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αθηνών. (Αποσπάσματα από το πόρισμα των εισαγγελέων στη σελίδα 11). Από την έρευνα ανδρών του ΣΔΟΕ σε σπίτια συγγενικών προσώπων του κ. Τσοχατζόπουλου, εντοπίστηκαν δέκα πλάκες χρυσού και λίρες, καθώς και έγγραφα με κινήσεις τραπεζικών λογαριασμών, ενώ κατασχέθηκαν και ηλεκτρονικοί υπολογιστές. Συνέχεια στη σελίδα 11 Απάντηση Ομοσπονδίας Σικάγου Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Ιλινόις, «Ενωσις», της οποίας ηγείται ο Δημήτρης Γεωργακόπουλος, διέσπειρε την Τετάρτη 11 Απριλίου 2012, Δελτίο Τύπου, με το οποίο καταφέρεται δριμύτατα εναντίον των αμερικανικών Μέσων Ενημέρωσης (βασικά της εφημερίδας «Chicago Tribune», χωρίς να την κατονομάζει). Η Ομοσπονδία κάνει λόγο για «επαίσχυντα δημοσιεύματα στα αμερικανικά ΜΜΕ» και ομολογεί πως «η αμερικανική κοινωνία έχει μείνει εμβρόντητη από τις λυσσαλέες, αντιπατριωτικές και αντικοινωνικές συμπεριφορές, που πλήττουν το κύρος της Ομογένειας και των αρχών Συνέχεια στη σελίδα 6 Παιδί πήγε στο σχολείο ναρκωτικά ΜΠΡΙΤΖΠΟΡΤ. ΚΟΝΕΝΤΙΚΑΤ. Ενα αγοράκι πέντε χρόνων βρήκε μέσα στο σακάκι του θετού του πατέρα, το οποίο είχε πάρει μαζί του στο σχολείο, πολλές σακούλες ηρωίνης και τις έδειξε στους συμμαθητές του στο νηπιαγωγείο. Ο ομογενής επιθεωρητής των σχολείων της πόλης Μπρίτζπορτ Πολ Βάλλας πιστεύει ότι το παιδί πήρε μαζί του στο σχολείο το σακάκι του θετού του πατέρα χωρίς να ξέρει ότι είχε στις τσέπες του ναρκωτικά. Ο κ. Βάλλας είπε ότι «τα παιδιά φέρνουν στο σχολείο ό,τι βρουν στο σπίτι». Η Αστυνομία είπε στην εφημερίδα «Connecticut Post» ότι το αγοράκι έβγαλε πενήντα πακέτα με ηρωίνη στη διάρκεια του μαθήματος «δείξε και πες», αλλά ο κ. Βάλλας είπε ότι το παιδί απλώς έδειξε την ηρωίνη στην τάξη του. Εν τω μεταξύ, ο θετός πατέρας του αγοριού, ο Σάντος Ρόμαν, 35 ετών, πήγε στο σχολείο και βρήκε το σακάκι του, αλλά Εφτασε στο 21,8% σε σχέση με 14,8% που ήταν πέρυσι Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Καταγράφοντας νέο αρνητικό ρεκόρ (21,8% τον Ιανουάριο του 2012) από την ένταξη της Ελλάδα στην ευρωζώνη, η ανεργία συνεχίζει να κλιμακώνεται απειλητικά, καθώς 12 μήνες πριν, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), ήταν στο 14,8%. Το ποσοστό παραμένει μάλιστα πάνω από 50% για τους νέους ηλικίας ετών, με τη χώρα να διατηρεί την πρώτη θέση στην ευρωζώνη. Σε συνολικό ποσοστό είναι 2η πίσω από την Ισπανία (23,6% το Φεβρουάριο). Η άνοδος της ανεργίας κατά 7% στην Ελλάδα, σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2011, σε απόλυτους αριθμούς «μεταφράζεται» σε περισσότερους ανέργους, οι οποίοι ανέρχονται πλέον σε Αυξημένοι κατά 46,6% από πριν ένα χρόνο. Περίπου δηλαδή, 945 άτομα έμεναν χωρίς δουλειά τη μέρα μέσα στο 12μηνο. Στους νέους οι άνεργοι ανήλθαν πλέον στο 50,8%, με το ποσοστό ανεργίας να εκτινάσσεται κατά 13,7% μέσα σε έναν χρόνο. Η κλιμάκωση της ανεργίας πραγματικά τρομάζει, αν γίνει σύγκριση με τα στοιχεία του Ιανουαρίου του 2010 και του 2009, οπότε ήταν 11,3% και 9,4% αντίστοιχα. Δηλαδή, σε σχέση με το 21,8% μία αύξηση 10,5% σε δύο χρόνια και 12,4% σε τρία χρόνια. η Αστυνομία είχε ήδη κατασχέσει τα ναρκωτικά. Οταν διαπίστωσε ότι έλειπαν τα ναρκωτικά από τις τσέπες του σακακιού του, επέστρεψε στο σχολείο να τα αναζητήσει σύμφωνα με τον κ. Βάλλα, οπότε τον συνέλαβε η Αστυνομία. Ο Σάντος Ρόμαν κατηγορείται γιατί έθεσε σε κίνδυνο ανήλικο και για κατοχή ναρκωτικών. Εμφανίστηκε την Τρίτη στο Συνέχεια στη σελίδα 7 WR Εφιάλτης οι πασχαλινές μετακινήσεις λόγω της τιμής της βενζίνης Πολλοί είναι αυτοί που σκέφτονται διπλά και τριπλά το κόστος των μετακινήσεών τους προτού ακόμα αποφασίσουν να εκδράμουν στις ιδιαίτερες πατρίδες τους για τις αργίες του Πάσχα λόγω των υψηλών τιμών της βενζίνης. Ολο και περισσότεροι άλλωστε επιλέγουν τα πιο οικονομικά δίκυκλα για τις μετακινήσεις τους εντός της πόλης (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 4). Μάλιστα, σε πρωτοσέλιδα του εγχώριου Τύπου τον Ιανουάριο του 2009, το «υψηλό» ποσοστό της ανεργίας στην Ελλάδα περιγραφόταν ως «εφιάλτης». Πριν ωστόσο η χώρα αρχίσει να βυθίζεται στην ύφεση, που συνολικά έχει συρρικνώσει το ΑΕΠ πάνω από 12% σε 4 χρόνια, ενώ αναμένεται περαιτέρω μείωσή του κατά 5% φέτος. Συγκριτικά με τον προηγούμενο μήνα, τον Δεκέμβριο του 2011, οπότε η ανεργία διαμορφώθηκε στο 21,2% σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία της ΕΛ- ΣΤΑΤ, έχασαν την εργασία τους Συνέχεια στη σελίδα 14 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Πολιτική σταθερότητα Οι εκλογές προκηρύχθηκαν και αναμένεται να δώσουν το τελειωτικό χτύπημα στη Μεταπολίτευση. Είναι αναμενόμενο. Ο δικομματισμός φαίνεται πως πέθανε και όσο και αν προσπαθούν τα δύο πρώην μεγάλα κόμματα, δεν φαίνεται δυνατό να μπορεί να αναστηθεί. Αν και το πολιτικό σύστημα είχε αρχίσει να απαξιώνεται από την εποχή προ της κρίσης, εντούτοις είναι η κρίση που μάλλον αποτελείωσε και την πολιτική σταθερότητα. Λένε πως η κρίση δεν έκανε τους Ελληνες μόνο φτωχότερους, αλλά και πιο σοφούς. Ισως να είναι αλήθεια. Στις δημοσκοπήσεις, οι ερωτώμενοι επιζητούν τη συνεργασία κομμάτων για να προχωρήσει η χώρα, καθώς η Συνέχεια στη σελίδα 2 Στους αναγνώστες μας Oσοι ομογενείς αποδεδειγμένα αδυνατούν να προμηθευτούν τα απαραίτητα για το Πασχαλινό τραπέζι παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα». Τηλ.: (718) Σχόλιο Tου A.H. Διαματάρη Ο φόβος του ρατσισμού Η κακή ώρα έφερε τα βήματα του ενός στο δρόμο του άλλου. Ο ένας λεγόταν Τράιβον Μάρτιν. Πριν έξι εβδομάδες η κακή του τύχη τον έφερε σε μια περιφρουρημένη (gated) γειτονιά στην πόλη Σάνφορτ της Φλόριδας. Ο άλλος λεγόταν Τζορτζ Ζίμερμαν. Ηταν ο συντονιστής της ασφάλειας της γειτονιάς, εκείνη την ημέρα. Ο Ζίμερμαν όταν είδε τον Μάρτιν να πλησιάζει άρχισε να τον ακολουθεί, ενώ καλούσε και την Αστυνομία. Ηρθε εδώ «ένας πραγματικά ύποπτος» είπε στο 911. Λίγο αργότερα, πυροβόλησε και σκότωσε τον Μάρτιν. Το έκανε, είπε, για να προστατεύ- Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘνιΚοΣ ΚΗρΥΞ μεγαλη ΠΑρΑΣΚΕυΗ 13 ΑΠριΛιΟυ 2012 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕτοΣ ι ρυσεωσ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Πολιτική σταθερότητα Συνέχεια από τη σελίδα 1 αυτοδυναμία μοιάζει απατηλό όνειρο. Ο ελληνικός λαός είναι σίγουρα οργισμένος. Θέλει να τιμωρήσει όσους τον έφεραν σε αυτή την κατάσταση. Δεν μπορεί να θέλει όμως την αυτοκαταστροφή του. Διαισθάνεται ότι τα περισσότερα κόμματα της αντιπολίτευσης τον σπρώχνουν σε χρεοκοπία παρά τα λεγόμενά τους. Ετσι δείχνει να ζυγίζει τις πράξεις του και να ζητάει συνεργασία. Να δώσει αυτοδυναμία φαίνεται αδύνατο, να βγει από την ΕΕ, την ώρα αυτή δεν το θέλει. Καταλήγει στη συνεργασία για το καλό της χώρας και του λαού. Θα το πιάσουν το νόημα τα κόμματα; Η θα μείνουν στην πρακτική μίας «πεθαμένης» μεταπολίτευσης; Προς το παρόν και παρά τα όσα λέγονται λόγω προεκλογικής περιόδου, επιτέλους, φαίνεται η ενοχή να έχει καλύψει τα πρόσωπα των πολιτικών. Αλλοι προσπαθούν να το κρύψουν, άλλοι το δείχνουν και ελάχιστοι, κυρίως οι λαϊκιστές, διακατέχονται από το σύνδρομο της άρνησης. Αλλά και οι αριστεροί είναι μέρος του προβλήματος. Οπως, όταν με τις απεργίες που υποκινούν, χτυπούν τον μικρομεσαίο Ελληνα και μόνο. Χωρίς την Αριστερά το πολιτικό κατεστημένο θα ήταν πιο συγκρατημένο στη διόγκωση του κράτους, το οποίο κανείς δεν εμπιστεύεται σήμερα. Τα βλέπει ο λαός αυτά και δεν θα επιβραβεύσει κανέναν. Θα στείλει όμως το μήνυμα -αν όντως η κρίση τον έκανε σοφότερο- ότι μπορεί να μην έχει τη δύναμη να αλλάξει πρόσωπα και κόμματα, αλλά μπορεί να τους πιέσει να αλλάξουν πολιτικές. Θεωρείται σχεδόν σίγουρο ότι η κάλπη θα αποκαλύψει το σημερινό πρόσωπο της Ελλάδας, που έχει ήδη αρχίσει να ξηλώνει το παλιό της κουβάρι. Να πολεμάει τη διαφθορά. Να συλλαμβάνει πολιτικούς, να βάζει πρόστιμα σε φοροφυγάδες. Υπό την πίεση της λαϊκής οργής βεβαίως. Είναι μία αρχή... Και ως γνωστόν η αρχή είναι το ήμισυ του παντός. Τερματίζοντας τη μεταπολίτευση, η Ελλάδα εισέρχεται σε εποχή αβεβαιότητας και πολιτικής ρευστότητας. Ισως και χρεοκοπίας, αν οι πολιτικοί δεν πάρουν το μήνυμα. Σίγουρα όμως για να επέλθει η κάθαρση προπορεύεται η αναταραχή. Ελπίζουμε αυτή να είναι όσο το δυνατόν πιο ήπια και μέσα από τις εκλογές να περάσει η χώρα σε μία νέα περίοδο, πιο ξάστερη και ελπιδοφόρα. Τιμητικές διακρίσεις και λάθος Στο τεύχος του «Εθνικού Κήρυκος» (4/4/12) σελίδα 7, υπό τον τίτλο «Τίμησαν τον καθηγητή του LIU Post Δρ. Πάνο Μουρδουκούτα» αναφέρεται ότι τιμήθηκε με το ανώτερο βραβείο του LIU «Lifetime Scholarly Achievement». Θα ήθελα να συγχαρώ τον Δρ. Μουρδουκούτα διά την τιμητική αυτή διάκριση. Μόνο εγώ μπορώ να κατανοήσω το μέγεθος του επιτεύγματός του. Παρά Συνέχεια από τη σελίδα 1 σει την προσωπική του ακεραιότητα. Ο 17χρονος Μάρτιν, όμως, δεν ήταν οπλισμένος. Σημειωτέον ότι ήταν μαύρος, χωρίς αστυνομικό δελτίο. Η υπόθεση συντάραξε τη χώρα. Μέχρι και ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα θεώρησε αναγκαίο να παρέμβει: «Αν είχα έναν γιο, είπε, θα έμοιαζε με τον Τράιβον Μάρτιν». Προχθές, ένας εισαγγελέας απήγγειλε σοβαρότατες κατηγορίες εναντίον του Ζίμερμαν. Αν καταδικαστεί μπορεί να πάει φυλακή για τουλάχιστον 25 χρόνια. Τι τραγωδία και για τα δυο μέρη!!! Το περιστατικό αυτό δεν είναι δα και τόσο σπάνιο παρά τη σημαντική μείωση των εγκλημάτων στην Αμερική. Πολλές φορές την ημέρα σημειώνονται φόνοι σε κάποιο μέρος των ΗΠΑ. Τι ήταν επομένως αυτό που συνέβαλε στην τεράστια δημοσιότητα που δόθηκε σ αυτή την υπόθεση; Ασφαλώς ήταν το φυλετικό στοιχείο. Οτι ο ένας ήταν μαύρος και ο άλλος λευκός. Και το ερώτημα ή ο φόβος * Τώρα μπορείτε να με παρακολουθείτε και στα Facebook- Antonis Diamataris Twitter- AHDiamataris ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ο φόβος του ρατσισμού εκ μέρους των Αφροαμερικανών είναι αν η απονομή Δικαιοσύνης είναι εφικτή σε έναν μαύρο που φαινομενικά -και τονίζω τη λέξη αυτή- δολοφονήθηκε εξαιτίας του χρώματος του δέρματός του. Η απαγγελία τόσο σοβαρών κατηγοριών εναντίον του Ζίμερμαν φαίνεται να έχει πείσει τους Αφροαμερικανούς ότι ταύτα, ο συνεργάτης σας κ. Δημήτριος Τσάκας όστις επιμελήθη του δημοσιεύματος, γράφει: «Ο Δρ. Πάνος Μουρδουκούτας είναι ο πρώτος ομογενής καθηγητής που τιμάται με το εν λόγω βραβείο». Αυτό δεν είναι σωστό. Διότι υπάρχουν δυο άλλοι ομογενείς καθηγηταί του Long Island University (L.I.U.), οι οποίοι τιμήθηκαν με το ίδιο βραβείο μερικά χρόνια πριν. Είναι ο Δρ. Φώτιος Πλακογιάννης, καθηγητής Φαρμακευτικής Τεχνολογίας και ο Δρ. Ανδρέας Ζαβίτσας, καθηγητής Οργανικής Χημείας. Περιμένω να επανορθώσετε το λάθος σας. Φώτιος Πλακογιάννης, Ph.D. Καθηγητής Πανεπιστημίου Long Island University (L.I.C.) Νέα Υόρκη, ΝΥ Σημείωση σύνταξης όντως δεν διατρέχει τέτοιος κίνδυνος. Η αλήθεια είναι ότι ο φόβος τους δεν ήταν και τόσο αβάσιμος. Ο ρατσισμός σε ένα όχι ευκαταφρόνητο κομμάτι της κοινωνίας μας, δίνει και παίρνει. Είναι λοιπόν ευχάριστο που δεν φαίνεται να ισχύει κάτι τέτοιο σ αυτή την περίπτωση th Street, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) μ Ε Σ Α Σ Τ Η ν AGORA PLAZA ΔΕΚΤΕΣ Οι ΚυριΟΤΕρΕΣ ΠιΣΤωΤιΚΕΣ ΚΑρΤΕΣ ΔιΑνοΜΗ ΣΕ ολη την ΑΜΕριΚΗ Eκφράζουμε τη λύπη μας για το λάθος, καθώς επίσης και τις ευχαριστίες προς τον Δρα Πλακογιάννη διότι μας έδωσε τη δυνατότητα να ερευνήσουμε σε βάθος τις αρχικές μας πληροφορίες. Από την εις βάθος έρευνα προέκυψε ότι με το ίδιο βραβείο μέχρι στιγμής έχουν τιμηθεί από το Long Island University πέντε ομογενείς καθηγητές. Συγκεκριμένα, το έτος 1980 τιμήθηκαν οι καθηγητές Γιώργος Οικονόμου και Ανδρέας Ζαβίτσας, το 1989 ο Φώτιος Πλακογιάννης και το 1993 ο Παναγιώτης Στρατηγός. Από την έρευνα προκύπτει επίσης ότι ο Δρ. Πάνος Μουρδουκούτας είχε βραβευτεί και το έτος 2011 με το βραβείο «Newton», το οποίο απονέμεται σε κοινή τελετή με το Βραβείο «Abraham Krasnoff» με το οποίο έχουν ήδη τιμηθεί οι πέντε έξοχοι ομογενείς καθηγητές. Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα. Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway Για το Πάσχα σας προμηθεύουμε με ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές! Θα βρείτε σε μας φρέσκια μυζήθρα, και όλα τα τυριά για τυρόπιτες και καλτσούνια. Εισαγόμενο ανάλατο τυρί από την Κύπρο για φλαούνες. Ολες οι λιχουδιές που θα χρειαστεί η νοικοκυρά για το πασχαλινό τραπέζι. Σούβλες για αρνιά και κοκορέτσι. Σχάρες και Ανταλλακτικά Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. 41 χρόνια μας προτιμάτε για την ποιότητα τις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας Ε λ λ Η ν ι Κ ο Π Α Σ Χ Α RESTAURANTS 905 1st Avenue (corner of 51st Street) New York, NY (212) Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως Κυριακή 15 Απριλίου από τις 12 το μεσημέρι και όλη την ημέρα Προσκαλούμε όλους τους Ελληνες σε ένα παραδοσιακό ελληνικό Πάσχα με μαγειρίτσα σαλάτα αρνάκι στο φούρνο κόκκινα αβγά κουλουράκια και τσουρέκια το Μεγάλο Σάββατο μετά την εκκλησία ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση Θα σερβιριστεί μαγειρίτσα και ό,τι άλλο απαιτεί η παράδοση LEFKOS PYRGOS O πρεσβευτής της καλής ελληνικής ζαχαροπλαστικής st Street, Astoria, NY 11105, (718) Tο ζαχαροπλαστείο που εξυπηρετεί την Ομογένεια Tο ζεστό στέκι των Ελλήνων της νέας Υόρκης Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα Happy Easter Για το Πάσχα προμηθευτείτε πολίτικα τσουρέκια όλων των ειδών κουλουράκια όλα τα παραδοσιακά γλυκά γιαννιώτικα, βραχάκι καρυδόπιτα εξαίρετο γαλακτομπούρεκο μπουγάτσα κ.α. Μας διακρίνουν η ειλικρίνεια και η καθαριότητα αβγά, αβγά, χιλιάδες σοκολατένια αβγά ΟΛΑ ΦΡΕΣΚΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤΕΣ

3 εθνικοσ ΚηρυΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Του Αρχιμανδρίτη Γεωργίου* ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Στον Σταυρό και στην Ανάσταση μαζί με τον Χριστό Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ο θησαυρός μας ΑΠΟΨΕΙΣ 3 «Θανάτου εορτάζομεν νέκρωσιν, Αδου την καθαίρεσιν, άλλης βιοτής, της αιωνίου απαρχήν, και σκιρτώντες υμνούμεν τον Αίτιον» (Κανών του Πάσχα). Νίκησε ο Χριστός με τον Σταυρό Του τον θάνατο και εμείς γευόμαστε τις απαρχές της νέας ζωής που εξέβλυσε από την λογχευθείσα πλευρά Του. Εορτάζει η Εκκλησία και δοξολογεί τον Αίτιο της νέας βιοτής μας, διότι ο Χριστός είναι όλος η ζωή μας, είναι η Αιώνιος Ζωή μας. Νικήθηκε ο θάνατος, η Εκκλησία είναι η νέα ζωή, αλλά εμείς δεν είμαστε ούτε πάντοτε ούτε όλοι μέτοχοι αυτής της ζωής. Περιφέρουμε δυστυχώς τον θάνατο, στον βαθμό που τον φέρουμε μέσα μας. Οσο μετέχουμε στο Μυστήριο της Εκκλησίας, από την βάπτισή μας μέχρι την κηδεία μας, τόσο αντλούμε ζωή και γινόμαστε ζωή. Μεταβάλλεται το θνητόν της υπάρξεώς μας σε αθανασία. Κατά τον απόστολο Παύλο, ο Χριστός «υπέρ πάντων απέθανεν, ίνα οι ζώντες μηκέτι εαυτοίς ζώσιν αλλά τω υπέρ αυτών αποθανόντι και εγερθέντι. Ωστε ημείς από του νυν ουδένα οίδαμεν κατά σάρκα, ει δε και εγνώκαμεν κατά σάρκα Χριστόν, αλλά νυν ουκέτι γινώσκομεν. Ωστε ει τις εν Χριστώ, καινή κτίσις τα αρχαία παρήλθεν, ιδού γέγονε καινά τα πάντα» (Β Κορ. ε 15-17). Ο κόσμος, όσοι δεν ζουν εν Χριστώ, όσοι δεν είναι καινή κτίσις, δεν γνωρίζουν το περιεχόμενο αυτής της ζωής. Ο Χριστός είναι ο μόνος νικητής του θανάτου. Δεν υπήρξε ούτε θα υπάρξη άλλος τρόπος να νικηθή ο θάνατος, εκτός από αυτόν που επενόησε η άπειρος αγάπη του Θεού. Οικειούται ο αθάνατος Λόγος του Θεού τον δικό μας θάνατο και ΑΘΗΝΑ. Δεν το συνάντησα ποτέ εδώ και δεκαετίες. Τόσοι πολλοί να ζητούν τόσες πολλές... Τόσοι πολλοί υπουργοί, βουλευτές και πολιτευτές να ζητούν τόσες πολλές συγγνώμες. Ούτε οι κορυφαίοι στιχουργοί ούτε οι τροβαδούροι της αγάπης, έκαναν ποτέ τέτοιες δακρύβρεκτες αιτήσεις συγγνώμης. Οι άνθρωποι που μας φόρεσαν στέφανον εξ ακανθών και μας καρφώνουν εδώ και δυόμισι χρόνια, τώρα βλέπουν ότι δεν μπορούν να αποφύγουν την ώρα της κρίσης. Τώρα που το λαϊκό Πραιτόριο είναι έτοιμο να τους υποδεχθεί, συναγωνίζονται στο ποιος θα κάνει τη βαθύτερη γονυκλισία για να γίνει πιστευτός. Κάποιοι Νέστορες της πολιτικής, πατριάρχες του μπαλκονιού, πρυτάνεις της λογοπλοκής, πρωτοκλασάτοι ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Αποψη Οι εν πολλαίς αμαρτίαις... τον καταργεί με την Ανάστασί Του. Προσλαμβάνει τον θάνατόν μας και μας αντιπροσφέρει την ζωή. Ο κόσμος πρέπει να γίνη σώμα Χριστού για να ζήση. Ολοι μας πρέπει να υπερβαίνουμε τους καθημερινούς μας θανάτους, για να γίνη η ζωή ουσία της υπάρξεώς μας. Διότι θάνατος δεν είναι μόνο ο τερματισμός της βιολογικής επιγείου ζωής μας. Θάνατος είναι και κάθε αμαρτία, όπως λέγει η θεία Γραφή: «η δ αν ημέρα φάγητε απ αυτού του καρπού της παρακοής, θανάτω αποθανείσθε» (Γεν. β 17). Οπως επίσης ζωή, αληθινή ζωή, δεν είναι η βιολογική μας ζωή αλλά ο Χριστός. Κάθε αμαρτία είναι ένας θάνατος. Κάθε μετάνοια είναι επανάκλησις στην ζωή. Ο νόμος της αμαρτίας μέσα μας είναι νόμος θανάτου προς θάνατον. Ο νόμος του Ευαγγελίου, ο νόμος της Χάριτος, είναι νόμος ζωής προς ζωήν. Κόσμος δεν είναι μόνο οι εκτός Εκκλησίας. Κόσμος δυστυχώς γινόμαστε κι εμείς οι βαπτισμένοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί στο βαθμό που δεν ζούμε κατά Χριστόν. Κόσμος είναι το φρόνημα της σαρκός, η φιλαυτία μας, η φιλαργυρία μας, η φιλαρχία μας, οι φιλοδοξίες μας, τα πάθη μας, που στις ημέρες αυτές περιγράφονται με τον όρο «διαφθορά». Ιδιαίτερα εφέτος, μέσα σε ένα τέτοιο κλίμα που υποδαυλίζει την απαισιοδοξία, τα εορτολογικά γεγονότα της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα μάς καλούν να μιμηθούμε τον αγώνα όλων των τιμίων συνανθρώπων μας που δεν υπέκυψαν στους πειρασμούς της «διαφθοράς», αλλά προτίμησαν την εκούσια πτωχεία της αρετής. Μας καλούν πέραν τούτου και σε ανώτερη βαθμίδα: να μιμηθούμε τον υπέρ ημών Παθόντα και Αναστάντα Χριστό, ο οποίος αυτεξουσίως ως άνθρωπος, κατά τον Απόστολο Παύλο, «αντί της προκειμένης αυτώ χαράς υπέμεινεν σταυρόν αισχύνης» (Εβρ. Ιβ 12). Αν υποτεθή ότι ο λαός μας εύρισκε τον τρόπο να ανακάμψη οικονομικά προδίδοντας τον Χριστό για τριάκοντα αργύρια, η ψυχή μας δεν θα το δεχόταν. Θα προτιμούσε τον εκούσιο θάνατο μαζί με τον Χριστό. Είναι τραγικές κάποιες διακηρύξεις πολιτικών για την συμμαχία τους και με τον διάβολο, προκειμένου να σωθή η Πατρίδα. Ο λαός μας ξέρει να ανεβαίνη εκουσίως στον σταυρό του μαζί με τον Χριστό. Γιατί μόνο πίσω από αυτόν τον σταυρό βρίσκεται η ανάστασις. Αναμφίβολα η θλιβερή οικονομική, κοινωνική, πολιτική, πολιτιστική και εθνική αβεβαιότητα του λαού μας είναι ένας θάνατος. Ενας θάνατος που του επιβάλλεται από εκείνους που θέλουν τον πνευματικό του αφανισμό, από εκείνους που χρόνια τώρα μεθοδικά του αφήρεσαν τα πνευματικά του ερείσματα και τον άφησαν μετέωρο, αδύναμο, χωρίς πνευματικό δυναμισμό. Ομως, ο λαός μας έχει ιστορία. Εχει γράψει και άλλες πολλές ηρωικές σελίδες σε παρόμοιες περιστάσεις. Τότε που είχε αυθεντικά κριτήρια για την ζωή και τον θάνατο, για την τιμή και την υπόληψι. Τότε που κέντρο της ζωής του ήταν ο Θεάνθρωπος Χριστός και όχι οι τιμές των χρηματιστηριακών αγορών. Τότε που προτιμούσε να είναι φτωχός αλλά όχι άδικος. Τότε που μπορούσε να ζήση ελεύθερος πολιορκημένος χωρίς να προδώση «ψυχή και Χριστό». Τότε που μπορούσε να γεννήση Νεομάρτυρες και να φυλάξη την Ορθόδοξη ψυχή του, το «πολύτιμον τζιβαϊρικόν», όπως έλεγε ο στρατηγός Μακρυγιάννης. ογκόλιθοι των κομματικών σαλονιών και των ρυπαρών μαγειρείων τους, σπεύδουν τώρα ακροποδητί στην έξοδο κινδύνου. Ψιθυρίζουν μόνο κάτι ακατάληπτα περί συμμετοχής τους στη σωτηρία του έθνους και παραχώρησης του πεδίου σε νέα παιδιά ή ακόμη και γόνους με το DNA της μεταπολιτευτικής γενιάς. Ενας μάλιστα που ξεπέρασε κάθε άλλον σε θράσος, είπε το αμίμητο ότι δεν μπορεί να βγει και να πιει καφέ με τη γυναίκα του. Τη στιγμή που από δικές του αποφάσεις υπάρχουν χιλιάδες που έχασαν τη στέγη τους και επιζητούν τον άρτον τον επιούσιον στα συσσίτια, σε εκείνον λείπει ο... latte macchiato caramel grande. Ενας άλλος καταβάλλει απέλπιδες προσπάθειες, περιφερόμενος από κανάλι σε κανάλι και από ραδιόφωνο σε ραδιόφωνο, διεκδικώντας απεγνωσμένα από το κόμμα του το σωσίβιο της «κόκκινης κάρτας», ώστε να αποφύγει την οδό του μαρτυρίου προς τις κάλπες. Τέλος, ένας τρίτος ζήτησε συγγνώμη από τον ελληνικό λαό για τα λάθη και τις παραλείψεις του κόμματος που ηγείται. Ξέχασε όμως να πει ότι τα λάθη πρέπει να πληρώνονται. Ξέχασε ακόμη ότι αυτή η πληρωμή είναι δική μας υπόθεση. Γι αυτό -αν θέλουμε Καλή Ανάσταση-, ας φροντίσουμε να μη ρίξουμε πυροτεχνήματα στις κάλπες που έρχονται. Δεν πρέπει να παίξουμε τον ρόλο του Πόντιου Πιλάτου την ημέρα της κρίσης, τότε που θα έχουμε απέναντί μας τους περιπεσόντες εν πολλαίς αμαρτίαις. ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο Κι όμως υπάρχουν καλά νέα... ΑΘΗΝΑ. Η κρίση είναι όντως βαριά και οι συνέπειες των πολλών μέτρων μεγάλες για την οικονομία, την κοινωνία και τους πολίτες. Ωστόσο, τα τελευταία στοιχεία εκτέλεσης του νέου προϋπολογισμού για το πρώτο τρίμηνο του 2012 φανερώνουν πρόοδο στον δημοσιονομικό τομέα, ο οποίος κι αποτέλεσε τη βάση της ελληνικής οικονομικής κρίσης. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία τόσο της Τράπεζας της Ελλάδος, όσο και του υπουργείου Οικονομικών στο πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους η δημοσιονομική διαχείριση αποδίδει πρωτογενές πλεόνασμα 915 εκατ. ευρώ, έναντι πρωτογενούς ελλείμματος 110 εκατ. ευρώ στο αντίστοιχο περσινό διάστημα. Επιπλέον, από τα ίδια στοιχεία προκύπτει ότι ο νέος προϋπολογισμός εξελίσσεται καλύτερα από τις προγνώσεις του. Πράγμα που σημαίνει δεν είναι όλα μάταια και ότι εντέλει, παρ ότι κινούμεθα επί μακρόν ανάμεσα σε Συμπληγάδες, μπορούμε να ελπίζουμε ότι κάποια στιγμή θα βγούμε σε ανοιχτή θάλασσα. Ενας γηραιός της πολιτικής συνηθίζει να λέει ότι η ελληνική οικονομία είναι σαν φλούδα. Εύκολα τραυματίζεται, αλλά και σχετικά γρήγορα επουλώνει τις πληγές της. Υπάρχουν βάσιμες ελπίδες πια ότι τα πολλά κακά νέα, όλος αυτός ο διαρκής τα τελευταία δύο χρόνια κύκλος αρνητικών προβλέψεων και εκτιμήσεων, θα αρχίσει σταδιακά να μην επιβεβαιώνεται. Και αντιθέτως, καλές ειδήσεις θα αρχίσουν να συνοδεύουν την ελληνική οικονομία. Θα ήταν δυστύχημα πρώτου μεγέθους για τη χώρα να διακόψει την προσπάθεια οικονομικής εξυγίανσης τώρα. Εχουμε διανύσει σχεδόν τα δύο τρίτα της προσπάθειας δημοσιονομικής προσαρμογής και απομένει να εκτελεσθεί το υπόλοιπο ένα τρίτο. Είναι ζήτημα αντοχών και πολιτικής βούλησης η ολοκλήρωση της προσπάθειας. Και βεβαίως ζήτημα χρόνου τα καλά νέα. Τις κρίσιμες ώρες που περνά η Πατρίδα μας μπορούμε αυτή την Μεγάλη Εβδομάδα να τις κατανοήσουμε ως συνοδοιπόρο της με τον Χριστό προς τον Γολγοθά και ως συσταύρωσι μαζί Του. Μπορεί ο λαός μας σήμερα να νοιώθη ότι σταυρώνεται, αλλά στο χέρι του είναι να ομολογή μαζί με τον ευγνώμονα ληστή: «ημείς μεν δικαίως, άξια γαρ ων επράξαμεν απολαμβάνομεν, ούτος δε ο Χριστός ουδέν άτοπον έπραξεν» (Λουκ. Κγ 41). Μπορεί τότε να απευθύνεται με θάρρος στον Χριστό και να του λέγη: «Ιησού, μνήσθητί μου όταν έλθης εν τη βασιλεία σου» (Λουκ. κγ 43). Είναι βέβαιον ότι τότε ο Κύριος θα λυτρώση τον λαό μας από την καταδυναστεία των ισχυρών, διότι πίσω από τον εκούσιο Σταυρό του Γένους, πάντοτε ακολουθεί η Ανάστασις. Αδελφοί, Ο νικητήριος παιάνας της Εκκλησίας, το «Χριστός Ανέστη» θα ηχήση και εφέτος για να συνεγείρη τους δεσμίους του Αδου. Ελπίζουμε ότι η Πατρίδα μας, αν και πολλαπλώς δεσμία στον δικό της σύγχρονο Αδη, θα ακούση τον Λυτρωτή και θα τον ακολουθήση σε μία λαμπρή συνανάστασι μαζί Του. Ο Αναστάς Κύριος προτείνει την παντοδύναμη δεξιά Του. Ας του απλώσουμε εμείς το δικό μας χέρι, την προσωπική και συλλογική μας μετάνοια. Θα μας αναστήση. Ο σταυρός μας, ο σταυρός της Πατρίδος μας, των συμπολιτών μας, δεν θα είναι το σκοτεινό τέρμα. Θα γίνη η χαρά μας. Θα γίνη ο προάγγελος μιας νέας επιγείου βιοτής, της αιωνίου ζωής η απαρχή, διότι όντως ο Χριστός Ανέστη! * Ο Αρχιμανδρίτης Γεώργιος είναι Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Οσίου Γρηγορίου Αγίου Ορους. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Τέλος εποχής; ΑΘΗΝΑ. Η σύλληψη του κ. Ακη Τσοχατζόπουλου ήταν μια αναμενόμενη, αν όχι πολύ καθυστερημένη, απάντηση της Δικαιοσύνης στο αίτημα των πολιτών για την εδραίωση κράτους δικαίου. Δεν πρέπει, όμως, να σταθούμε στο πρόσωπο, αλλά να μιλήσουμε καθαρά για το τι εκπροσωπούσε. Ο πρώην υπουργός Αμυνας ήταν ένας εκ των επικρατέστερων διαδόχων του Ανδρέα Παπανδρέου στο ΠΑ- ΣΟΚ και ο μακροβιότερος και ισχυρότερος υπουργός πολλών κυβερνήσεων για αρκετές δεκαετίες. Η συμπεριφορά του απεικόνιζε, δυστυχώς, μια διαδεδομένη αντίληψη που γεννήθηκε τη δεκαετία του 1980, η οποία νομιμοποίησε τη διαφθορά στο όνομα διαφόρων «αγώνων» και του... λαϊκού κινήματος. Ο κ. Τσοχατζόπουλος προκάλεσε με τον τρόπο ζωής του και έπεσε στην παγίδα της απροκάλυπτης ύβρεως. Δεν ήταν όμως μόνος, καθώς είναι προφανές ότι ο πλουτισμός του επετεύχθη χάρη σε ένα σύστημα προμηθευτών όπλων, ξένων εταιρειών, πολιτικής υποστήριξης από διάφορα κόμματα και συγκάλυψης από τις κρατικές αρχές επί δεκαετίες. Μακάρι η δικαστική έρευνα να ξετυλίξει όλο το κουβάρι για να μάθει ο ελληνικός λαός την αλήθεια. Και βεβαίως, μακάρι το δράμα του κ. Τσοχατζόπουλου να σηματοδοτεί το τέλος μιας μοιραίας εποχής και ενός τρόπου σκέψης και συμπεριφοράς της καθεστηκυίας τάξης, που κόστισαν ακριβά στον τόπο. Ολοι οι δρόμοι τις Αγιες αυτές ημέρες μάς οδηγούν σε δυο μέρη: στις εκκλησίες και στα ελληνικά καταστήματά μας. Οφείλουμε να διατηρήσουμε ως κόρη οφθαλμού τη θρησκεία και τις παραδόσεις μας, μεταξύ των οποίων και τα φαγητά μας τις ημέρες του Πάσχα. Και βέβαια και τη γλώσσα μας, για τη διατήρηση της οποίας πρωτοστατεί ο «Εθνικός Κήρυκας» (εκμεταλλευτείτε μία από τις προσφορές και χαρίστε την εφημερίδα ως δώρο. Δεν υπάρχει καλύτερο). Αν τα χάσουμε αυτά, χαθήκαμε! Α.Η.Δ. Το «Fox 59» για τον π. Γούναρη Επειτα από την αποκάλυψη του «Εθνικού Κήρυκα» στις 2 Απριλίου, ότι η Αρχιεπισκοπή Αμερικής προσανατολίζεται να διορίσει στην προϊσταμενία του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης τον π. Αναστάσιο Γούναρη, ο οποίος υπηρετεί επί είκοσι χρόνια στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος στην Ινδιανάπολη της Ινδιάνας, βγήκε στις 10 του Απρίλη και το είπε και ο τηλεοπτικός σταθμός «Fox 59» της Ινδιάνας. Βέβαια τα μέλη του Καθεδρικού Ναού της Νέας Υόρκης, αλλά και της κοινότητας Αγίας Τριάδας στην Ινδιανάπολη το πληροφορήθηκαν από τον «Ε.Κ.» καθότι είχε γίνει «όρκος» να μην το πει κανείς. Τι μυστικοπάθεια πια κι αυτή! Η είδηση που βγήκε από το «Fox» είναι ότι ο π. Γούναρης θα αρχίσει να λειτουργεί, να κηρύττει και να αγιάζει όλους μικρούς και μεγάλους στον Καθεδρικό από την 1η Ιουνίου. Με το καλό λοιπόν και την επόμενη φορά να βγάλει είδηση από τη «Νιου Γιορκ Τάιμς». Τώρα είναι η σειρά του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Πότε; Εντυπωσιακό πάντως πως χρειάστηκε σχεδόν ένας χρόνος για να βρει η Αρχιεπισκοπή τον κατάλληλο ιερέα για τον Καθεδρικό της Αγίας Τριάδος. Πάλι καλά. Ούτε Αρχιεπίσκοπο να έψαχνε. Θ.Κ. Οπλα και ναρκωτικά Τα τραγικά συμβάντα των τελευταίων ημερών με τον τραυματισμό των αστυνομικών, καθώς και το σημερινό με τον 5χρονο μαθητή που πήγε στο σχολείο με τις πενήντα δόσεις ναρκωτικών είναι άκρως ανησυχητικά. Τέτοιου είδους γεγονότα έρχονται να μας υπενθυμίσουν ότι τα όπλα και τα ναρκωτικά «είναι του σιαδιού» που λέει και ο λαός. Παράλληλα, έρχονται να μας υπενθυμίσουν ότι όσο κι αν προσπαθήσουν οι αρχές να εξαρθρώσουν τις σπείρες και τα κυκλώματα είναι δύσκολο να τα καταφέρουν διότι αποτελούν σημαντικές πηγές πλουτισμού και μάλιστα γρήγορου πλουτισμού. Το μεγαλύτερο και πιο αποτελεσματικό μέσο για τη μείωση των επιπτώσεων και των συνεπειών είναι η Παιδεία και η αφύπνιση της κοινής γνώμης για τους κινδύνους και τις συνέπειες. Δ.Τ. Τυχαίο; Την ώρα που όλοι οι Ελληνες πολιτικοί δεν είναι στην εκτίμηση των Ελλήνων πολιτών και οι εκλογές είναι προ των πυλών συνελήφθη ο Ακης Τσοχατζόπουλος και έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης για ακόμα τρεις - τέσσερις. Με μία τέτοια σύλληψη θα οδηγήσει πολλούς σε σκέψεις ότι λειτουργεί το Κράτος, οι νόμοι, οι θεσμοί και όπως λέμε στην καθομιλουμένη «την πληρώνουν και οι μεγάλοι». Είναι τυχαίο προ των εκλογών μία τέτοια σύλληψη και μάλιστα μέσα στο σπίτι του; B.M. Κλείστε το βρεεεε! Ξεχάστε τι λέει ο Ακης Τσοχατζόπουλος για να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Αλλά τα κόμματα πώς τολμούν και αμφισβητούν την κίνηση της Δικαιοσύνης να τον συλλάβει, θεωρώντας -τάχα μου- ότι είναι προεκλογικό τέχνασμα; Τα ίδια έλεγαν κάποιοι όταν χριστουγεννιάτικα συνέλαβαν τον ηγούμενο Εφραίμ. Αδιαφορώντας αν είναι η Δικαιοσύνη που αποφασίζει. Αν θεωρούν ότι παίρνει εντολές από κάποιες πολιτικές δυνάμεις να μας το πουν ευθέως να το ξέρουμε. Διαφορετικά ας το κλείσουν γιατί μας έχουν τρελάνει! Α.Π. Κρίση, αλλά οι τιμές ψηλά Παραπονιούνται ξενοδόχοι και καταστηματάρχες στην Κύπρο ότι λόγω οικονομικής κρίσης είναι πεσμένη η κίνηση στις κρατήσεις και στην αγορά ενόψει Πάσχα, και όντως έτσι είναι. Ωστόσο, κάνοντας μια σύγκριση στις τιμές των προϊόντων και του κόστους διαμονής στα ξενοδοχεία, διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχει καμιά διαφορά από άλλες χρονιές που δεν είχαμε κρίση. Το κόστος παραμένει το ίδιο υψηλό Ν.Κ. Θα γίνει... άθλημα Η Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκα στο ελληνικό ποδόσφαιρο δέχθηκε την υπερασπιστική γραμμή της ΠΑΕ Αρης ότι η διαιτητής κα Κουρομπύλια δεν...χτύπησε. Ουσιαστικά δέχθηκε ότι δεν μπορούσε να τραυματιστεί τόσο σοβαρά όσο για να υπάρχει οριστική διακοπή στον αγώνα από ένα μπουκάλι νερού και μάλιστα άδειο, ενώ και να μην μπορούσε να συνεχίσει θα μπορούσε να παίξει ο 4ος διαιτητής. Μάλιστα... Η απόφαση αυτή αναμένεται να φέρει ένα νέο άθλημα μέσα στο ποδόσφαιρο με τη συμμετοχή των οπαδών και «θύματα» τους βοηθούς, ενώ η ομάδα τους δεν θα τιμωρείται αρκεί να μην αιμοραγήσει ο βοηθός διαιτητή... Δ.Ρ. Αχταρμάς Τη μια ημέρα ακούμε ότι ο Γιώργος Κύρτσος με θητεία στην ΚΝΕ και μετά στη Νέα Δημοκρατία θα είναι υποψήφιος με το ΛΑΟΣ. Την άλλη, χθες συγκεκριμένα, ακούσαμε ότι η μέχρι πρότινος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στη Βοιωτία Αρια Αγάτσα, θα είναι βουλευτής στον ίδιο νομό με τη Νέα Δημοκρατία. Προχθές, εν τω μεταξύ, ο Καρατζαφέρης παρουσίασε τη Βάνα Μπάρμπα. Την ίδια ώρα Λούκα Κατσέλη και Χάρης Καστανίδης έδιναν συνεντεύξεις κατακεραυνώνοντας τον μέχρι πρότινος σύντροφο Βενιζέλο. Ο ορισμός του αχταρμά. Β.Κ. Φέτος, γιορτάστε το ΠΑΣΧΑ με γλυκά από το NEW YORK BAKERY. Το καινούργιο Ζαχαροπλαστείο της Αστόριας! th Avenue, Astoria, NY (718) Τσουρέκια Θεσσαλονίκης, τσουρέκια γεμιστά με σοκολάτα, σοκολατένια αυγά, πασχαλινές μπασκέτες, τρίγωνα Πανοράματος, Τούρτες όλων των ειδών και γλυκά για όλες τις περιστάσεις. Αριστη ποιότητα σε πολύ...γλυκές τιμές CATERING AVAILABLE Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά καθημερινά από 7 π.μ. 12 τα μεσάνυχτα. Δεκτές οι κυριότερες πιστωτικές κάρτες ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ και ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ από όλους μας Σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε προσωπικά Ευχόμαστε σε όλους ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ και σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση του Χριστού Κυριακή 15 Απριλίου ημέρα του Πάσχα είμαστε ανοιχτά απο τις 1μ.μ. Θα σερβίρουμε το Πασχαλινό πατροπαράδοτο μενού. Μαγειρίτσα, αρνάκι ψητό στην σούβλα, κοντοσούβλι, κοκορέτσι, αυγά, τσουρέκι. Σάββατο μετά την Ανάσταση είμαστε κλειστά Για κρατήσεις τηλεφωνήστε (718) ΤρiΤη - ΚυριΑΚη 5 μ.μ μεσ. CAterinG AvAilAble th Avenue Astoria, NY G R E E K C U I S I N E BAR RESTAURANT WINE Εxplore Rediscover Taste Savor Adventures in Greek Cuisine

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛΗ ΠαρασΚεΥΗ 13 απριλιου 2012 Τρόφιμα σε 400 οικογένειες μοίρασε το Ιδρυμα Ελληνικής Συμπαράστασης Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Επάνω, η οικογένεια του Βασίλη Καψή, κάτω αριστερά, ο Γιώργος Μπεθάνης κα κάτω δεξιά, ο Αργύρης Κ. Το ομογενειακό Ιδρυμα Ελληνικής Συμπαράστασης (Ηellenic Relief Foundation) τήρησε την υπόσχεσή του και για δεύτερο μήνα μοίρασε τρόφιμα σε 400 οικογένειες απόρων στην Αθήνα. Επίσης, το προηγούμενο Σάββατο, σε μια γιορτή για άπορα παιδιά που έγινε στο Γκάζι του Δήμου Αθηναίων, το Ιδρυμα έδωσε λαμπάδες και τσουρέκια. Υλοποιείται έτσι η υπόσχεση που είχε δώσει το Ιδρυμα κατά την πρώτη του επαφή με τους απόρους, όταν στις 26 Φεβρουαρίου σε ένα πιλοτικό πρόγραμμα μοίρασε τότε στην Αθήνα και το Πέραμα τρόφιμα σε 200 οικογένειες. Η χθεσινή διανομή ήταν μεγαλύτερη. Και περιελάμβανε 400 οικογένειες, μέσα από μια αυστηρά διαμορφωμένη λίστα ονομάτων της κοινωνικής υπηρεσίας του Δήμου Αθηναίων και των αντίστοιχων Δήμων, όπου διαμοιράζονται τα τρόφιμα. Εκτός των 220 πακέτων που μοιράστηκαν χθες στην Αθήνα, όπου η δυστυχία και η πείνα είναι συσσωρευμένη και φαίνεται κάθε μέρα στους δρόμους και τα βλέμματα των ανθρώπων, όσο μεγαλώνει η κρίση τόσο μεγαλώνει και η φτώχεια παντού στην Αττική. Ετσι μοιράστηκαν άλλα 43 πακέτα τροφίμων στο Πέραμα, 20 στη Νίκαια, 30 στον Ταύρο, 30 στο Φάληρο, 17 στο Κερατσίνι, 15 στην Κηφισιά, 10 στο Γαλάτσι και 15 στο Αιγάλεω. Η χθεσινή διανομή περιελάμβανε ξηρά τροφή, πατάτες και κρέατα, έτσι ώστε να μπορέσουν οι άτυχοι συνάνθρωποί μας να κάνουν και αυτοί Πάσχα. Και στην πλατεία Βαρβακείου χθες το πρωί ακούστηκαν και πάλι ονόματα ανθρώπων που περίμεναν να πάρουν το μαγικό χαρτάκι που θα τους εξασφάλιζε την τροφή τους για μια-δυο ημέρες. Υπομονετικοί, αξιοπρεπέστατοι έπαιρναν τον αύξοντα αριθμό μαζί με την πρώτη σακούλα ξηράς τροφής. Στη συνέχεια πέρναγαν δίπλα έπαιρναν πατάτες και κατευθύνονταν απέναντι σε ένα φορτηγό να πάρουν κρέας. Κοτόπουλο και χοιρινό. Και μπορεί οι ομογενείς που προσφέρουν τον οβολό τους στο Ιδρυμα να μην μπορούν να δουν την ανακούφιση στα πεινασμένα βλέμματα αυτών των ανθρώπων, αλλά να είναι σίγουροι ότι η προσφορά τους πιάνει τόπο. Είναι η δεύτερη φορά που παρακολούθησε τη διανομή ο «Ε.Κ.», η οποία γίνεται με αξιοκρατικά κριτήρια, δεν δίνεται στην τύχη, δεν παίρνει όποιος περνάει από εκεί. Πηγαίνει σε διαπιστωμένους άπορους και η συνεργασία του Ιδρύματος με τους Ελληνες εθελοντές, τους οποίους συντονίζει η κ. Μαρία Σούρλη εκ μέρους του Συλλόγου Κυριών Φίλων των Αστέγων είναι άψογη. Η διανομή είναι βεβαίως ικανοποίηση ψυχική, αλλά συγχρόνως και ψυχοφθόρα. Το μέγεθος της δυστυχίας, αλλά και της ευθύνης είναι μεγάλο. Το παραδέχθηκε και ο κ. Γιώργος Σαμουήλης που χθες τηρούσε την τάξη στη διανομή εκ μέρους του Ιδρύματος, καθώς κανείς από το ΔΣ στη Νέα Υόρκη δεν παραβρέθηκε, λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων. Την πρώτη φορά, στις 26 Φεβρουαρίου, ήταν όμως παρόντες οι κ. Προκόπης Ζέρβας και Στέλιος Τακετζής, που έτρεξαν να κανονίσουν τα πάντα και να διασφαλίσουν ότι το πρόγραμμα θα προχωράει κανονικά και εν τη απουσία τους, καθώς θα είναι μηνιαία η διανομή τροφίμων, όσο ασφαλώς συνεχίζουν οι ομογενείς να δίνουν τον οβολό τους. Πρέπει να σημειωθεί ότι οι άνθρωποι που παίρνουν βοήθεια σε τρόφιμα δεν έχουν δικαίωμα να τα παίρνουν δωρεάν από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου. Προκειμένου να εξυπηρετούνται όλοι, κάθε άπορη οικογένεια, μπορεί να προμηθεύεται τα απαραίτητα προς το ζην μόνο για έξι μήνες. Μετά αλλάζουν οι δικαιούχοι. Και όσο μεγαλώνει ο κατάλογος των απόρων τόσο μεγαλώνει και ο χρόνος της εκ περιτροπής επιστροφής τους στο Κοινωνικό Παντοπωλείο. Προσωπικά δράματα Χθες συναντήσαμε τον κ. Αργύρη Κ. Περιποιημένος, φροντισμένος, χαμογελαστός σαν να προσπαθούσε να κρύψει τη φτώχεια του. Είχε ένα κατάστημα ρούχων, μας λέει, στην οδό Κοδριγκτώνος, που αναγκάστηκε να το κλείσει πριν τρία χρόνια καθώς δεν άντεξε τον συναγωνισμό από τα δύο κινέζικα που άνοιξαν δίπλα του. Δεν είχε συμπληρώσει συντάξιμα χρόνια και έτσι έβγαλε μία σύνταξη γήρατος, 320 ευρώ περίπου. Την προηγούμενη φορά είχαμε μιλήσει με τον 28χρονο Βασίλη Καψή, που ήταν με το γιο του Μάρκο. Χθες ήταν μαζί του και η γυναίκα του Νάνα και το νεογέννητό τους κοριτσάκι. Ο Βασίλης εξακολουθεί να μη μπορεί να βρει δουλειά. Παλιά έκανε τον οδηγό, τον λαντζέρη, ό,τι εύρισκε. Τώρα δεν μπορεί να βρει τίποτα. Τον προηγούμενο μήνα τελείωσε και το επίδομα ανεργίας και έτσι συνεχίζει να εξαρτάται από τη φιλανθρωπία του Δήμου. «Τίποτα, όμως, δεν γυρνάει προς το καλό», μας λέει. «Χθες μας ήρθε και ο λογαριασμός της ΔΕΗ 800 ευρώ. Αναγκαστήκαμε όλο το χειμώνα να βάζουμε ηλεκτρική σόμπα για το νεογέννητο μωρό μας και τώρα να δούμε πώς θα το πληρώσουμε», λέει. Δεν το βάζει όμως κάτω, Συνεχίζει να μας χαμογελάει και σίγουρα δεν έχει τη μάσκα της δυστυχίας στο πρόσωπό του. Αντίθετα, μια ηλικιωμένη μώς «επιτέθηκε». «Τι ήρθες για φωτογραφίες; Να βγάλεις για την κόλασή μας;» μας είπε. Αλλη περίπτωση είναι ο φωτογραφιεσ:wr Ουρά σχημάτισαν οι άποροι για να πάρουν τρόφιμα και δεξιά, οι εθελοντές Γιώργος Σαμουήλης εκ μέρους του ομογενειακού Ιδρύματος και Μαρία Σούρλη από το Σύλλογο Κυριών Φίλων των Αστέγων. 51χρονος Γιώργος Μπεθάνης. Μένει στον ξενώνα της Αρχιεπισκοπής και κάνει απροκάλυπτα την αυτοκριτική του: Κάποτε είχα μαγαζιά, είχα τα πάντα, αλλά δεν είχαμε το μυαλό στη θέση του. Μετά ήρθε και η κρίση, δεν ήθελε πολύ... Σίγουρα πρώτα φταίει το κεφάλι μας. Τεχνίτης αρτοζαχαροπλάστης και δεν μπορώ να βρω δουλειά τώρα πουθενά. Δεν παίρνω ούτε και επίδομα ανεργίας γιατί είχα χρέη στην Εφορία και δεν μπόρεσα να πάρω εκκαθαριστικό. Ο Γιώργος Μπεθάνης τα χει βάλει όμως και με τον Δήμο. Επειδή μένει σε ξενώνα της Αρχιεπισκοπής δεν μπορεί να παίρνει τρόφιμα από το Κοινωνικό Παντοπωλείο. Το ομογενειακό Ιδρυμα Το Ιδρυμα Ελληνικής Συμπαράστασης αποτελείται από ομογενείς που δεν εκπροσωπούν συμφέροντα άλλων οργανισμών ή φορέων. Η όλη προσπάθεια βασίζεται σε εθελοντική εργασία, ούτως ώστε κάθε προσφορά να διατίθεται αποκλειστικά για το φιλανθρωπικό έργο του Ιδρύματος. Το Διοικητικό Συμβούλιο αποτελείται από τους: Ντίνο Αυλωνίτη, Φίλιππο Βογιατζόγλου, Γιάννη Ζέρβα, Προκόπη Ζέρβα, Δρα. Νίκο Μεζίτη, Στέλιο Τακετζή, Δημήτρη Τσάτη, Φώτη Τσάτη, Γεωργία Φιλιώτη και Στέφανο Ελευθέριο Φεράντη. Οσοι μπορούν να βοηθήσουν μπορούν να αποταθούν στη διεύθυνση: Hellenic Relief Foundation PO Box 735 Mineola, NY (347) Εφιάλτης οι πασχαλινές μετακινήσεις λόγω της υψηλής τιμής βενζίνης Των ανταποκριτών μας Βασίλη Κουτσίλα και Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ένα ρεκόρ μετά το άλλο σπάει τις τελευταίες εβδομάδες η αμόλυβδη βενζίνη στην Ελλάδα με την τιμή της πλέον να διαμορφώνεται κοντά στο 1,9 ευρώ το λίτρο, μετατρέποντας σε εφιάλτη τις πασχαλινές μετακινήσεις των εκδρομέων. Πολλοί είναι αυτοί που σκέφτονται διπλά και τριπλά το κόστος των μετακινήσεών τους προτού ακόμα αποφασίσουν να εκδράμουν στις ιδιαίτερες πατρίδες τους για τις αργίες του Πάσχα. Κάποιοι άλλοι μάλιστα δηλώνουν στον «Ε.Κ.» ότι το υψηλό κόστος της βενζίνης είναι ο λόγος που θα ψήσουν αρνί στο κλεινόν άστυ. Τα στοιχεία μάλιστα δείχνουν ότι τα τελευταία χρόνια η τιμή της βενζίνης ακολουθεί σταθερά ανοδική πορεία επιβαρύνοντας τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς. Σύμφωνα με την Αστυνομία, πέρυσι οχήματα μετέφεραν τους πασχαλινούς ταξιδιώτες εκτός Αττικής, με την τιμή της αμόλυβδης στα 1,7 ευρώ ανά λίτρο. Η τιμή της αμόλυβδης τον Απρίλιο του 2010 ήταν στα 1,45 ευρώ ανά λίτρο. Φέτος με την τιμή της βενζίνης κοντά στα 2 ευρώ το λίτρο (από 1,815 ως 1,9 περίπου), η επιλογή του ταξιδιού με το αυτοκίνητο γίνεται μία ακριβή υπόθεση. Ενδεικτικά, μαζί με τα διόδια, η διαδρομή Αθήνα-Θεσσαλονίκη μετ επιστροφής και με πολύ συντηρητικούς υπολογισμούς ξεπερνά τα 180 ευρώ, ενώ για όσους μείνουν στην Αθήνα, μία βόλτα στο Μαραθώνα ή στο Λαύριο θα κοστίσει 20 ευρώ. Για τους υπολογισμούς εκτιμάται μέση τιμή βενζίνης στα 2 ευρώ και ένα σχετικά οικονομικό αμάξι που καταναλώνει 7 λίτρα ανά 100 χλμ. Κρίσιμος παράγοντας, μετά τα καύσιμα είναι τα διόδια οι τιμές πολλών εξ αυτών αναπροσαρμόστηκαν: Αν χρησιμοποιηθεί η Αττική Οδός μία βόλτα 50 περίπου χιλιομέτρων στο Μαραθώνα ή στο Λαύριο κοστίζει 19,6 ευρώ (2,8 ευρώ τα διόδια). Η διαδρομή Αθήνα - Θεσσαλονίκη, 500 χιλιομέτρων απαιτεί τη πληρωμή 9 διοδίων. Το κόστος φτάνει στα 183,2 ευρώ εκ των οποίων τα 140 μόνο για καύσιμα. Και με τις μειώσεις να έχουν πλήξει τους μισθούς εν μέσω κρίσης και λιτότητας, δεν είμαι τυχαίο λοιπόν ότι αρκετοί επιλέγουν να μετακινηθούν με τα λεωφορεία των ΚΤΕΛ, παρότι η ταλαιπωρία θα είναι μεγαλύτερη και ο χρόνος άφιξης μεγαλύτερος. Για την οικογένεια της 40χρονης Σοφίας Παπαγεωργίου το ταξίδι στην ιδιαίτερη πατρίδα της, τις Σέρρες, με τον σύζυγο και την κόρη τους, είναι απαγορευτικό λόγω του κόστους μετακίνησης. «Μακάρι να μπορούσαμε να πάμε αλλά το κόστος είναι τεράστιο. Δεν είναι μόνο η βενζίνη, είναι και τα διόδια. Πλέον κάθε οικογένεια υπολογίζει και το τελευταίο ευρώ» είπε η Σοφία Παπαγεωργίου στον «Ε.Κ.». Για τον 35χρονο στρατιωτικό Γιώργο Κουτσό που διαμένει στην Κερατέα το ταξίδι με τη σύζυγό του και τον μόλις ενός έτους γιο τους στους γονείς τους στα Γιάννενα αποτελεί πλέον ένα σημαντικό έξοδο που δεν μπορούν να μην υπολογίσουν. «Μέχρι πριν από δύο χρόνια πηγαίναμε με τη γυναίκα μου στους γονείς μας πιο συχνά, περίπου μια φορά το μήνα. Τώρα, όμως, που έχει έρθει και το παιδί και τα έξοδα της οικογένειας είναι περισσότερα σε συνδυασμό με τη βενζίνη που έχει πάει πάνω από το 1,80 είναι κάτι που το σκεφτόμαστε διπλά και τριπλά», είπε στον «Ε.Κ.» ο Γιώργος Κουτσός. «Είχαμε να κάνουμε το ταξίδι στην πατρίδα μας από τα Χριστούγεννα. Μετά το Πάσχα σκοπεύουμε να ξαναπάμε το καλοκαίρι αν βέβαια η βενζίνη μείνει κάτω από τα δύο ευρώ. Γιατί αν συνεχιστεί η ανηφόρα δεν βλέπω να ξαναφεύγουμε». Παρόμοιες ήταν και οι δηλώσεις του Δημήτρη Μπαρμπαρούση, ο οποίος κατάγεται από τη Λάρισα. «Εμείς πέρυσι αλλάξαμε το αυτοκίνητό μας και πήραμε ένα μικρότερο για να είναι πιο οικονομικές οι μετακινήσεις μας. Οταν όμως έχεις δύο παιδιά δεν μπορείς να πάρεις και αυτοκίνητο κυβικών. Αυτό που έχει γίνει όμως με τη βενζίνη που πλησιάζει τα δύο ευρώ δεν το φανταζόμουν καν. Το ταξίδι στους γονείς μου που περιμένουν πώς και πώς να δουν τα εγγόνια τους έχει γίνει εφιάλτης. Θυμάμαι ότι πριν από πέντε χρόνια για να πας και αν έρθεις στη Λάρισα αρκούσαν 50 ευρώ. Τώρα τα 50 ευρώ δεν αρκούν ούτε για να πας. Και σε αυτά θα πρέπει να συνυπολογίσει κανείς και τα διόδια που γίνονται όλο και πιο ακριβά». Η κατακόρυφη άνοδος της τιμής της βενζίνης το τελευταίο διάστημα, σε συνδυασμό με τη γενικότερη οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα οδηγούν στη μείωση της κατανάλωσης, αφού πολλοί οδηγοί περιορίζουν τη χρήση του αυτοκινήτου τους και καταφεύγουν για τις απαραίτητες πλέον μετακινήσεις τους, είτε στα σαφώς πιο οικονομικά δίτροχα, είτε στις συγκοινωνίες. Το αποτέλεσμα είναι να παρατηρείται στην ελληνική επικράτεια και κυρίως στην Αθήνα ένα φαινόμενο πρωτόγνωρο: να κλείνει το ένα βενζινάδικο μετά το άλλο. «Το αφεντικό εμένα μου είχε δώσει άδεια τρεις μήνες και είχα πάει στην πατρίδα μου την Αίγυπτο. Δεν είχε καθόλου δουλειά. Τώρα που γύρισα εγώ έδωσε άδεια στον άλλο υπάλληλο. Δεν μπορεί όμως να το κρατήσει ανοιχτό το μαγαζί όταν δεν πουλάει τίποτα», είπε στον «Ε.Κ.» ο Χασάν, ο οποίος είναι από την Αίγυπτο και μένει είκοσι χρόνια στην Ελλάδα και εργάζεται σε πρατήριο βενζίνης στο Γέρακα Αττικής. «Είχα έρθει να σπουδάσω εδώ στη Φιλοσοφική Σχολή το Τότε ήταν καλά. Τώρα όμως έχει έρθει φτώχεια μεγάλη. Ερχονται και βάζουν πέντε ευρώ βενζίνη. Πολλοί άλλοι έρχονται με μπιτόνια γιατί έχουν μείνει από βενζίνη». «Αν δεν βγει ο ειδικός φόρος κατανάλωσης και γίνει και κανένα μπαμ με το Ιράν, τότε η βενζίνη θα περάσει τα τρία ευρώ και δεν θα κινείται κανένας και όλοι εμείς που δουλεύουμε στα βενζινάδικα θα μείνουμε άνεργοι», λέει εξάλλου ο Λάζαρος Κώσταλος, ο οποίος εργάζεται σε πρατήριο της λεωφόρου Μεσογείων. «Μου έχει τύχει να μου ζητήσει οδηγός μηχανής να βάλω βενζίνη αξίας 2 ευρώ. Περίπου ένα φωτογραφιεσ:wr Παρά τις μικρές διαφοροποιήσεις που υπάρχουν στην τιμή της βενζίνης από πρατήριο σε πρατήριο η ουσία είναι πως αυτή βρίσκεται πλέον σε πολύ υψηλά επίπεδα. λίτρο. Ισα για να κάνει τις μετακινήσεις της μέρας. Εμείς ακούμε τα παράπονα. Δεν ευθύνονται όμως οι βενζινοπώλες για τις τιμές. Οι περισσότεροι μου λένε ότι θα φύγουν για Πάσχα, αλλά το αυτοκίνητο θα μείνει στην Αθήνα» δήλωσε, εξάλλου, στον «Ε.Κ.» ο Κώστας Λιβανός, που δουλεύει στο πρατήριο υγρών καυσίμων του πατέρα του επί της λεωφόρου Συγγρού. «Πριν 4 χρόνια όταν αγόρασα τη μηχανή χρειαζόμουν 12 ευρώ για να γεμίσω το ντεπόζιτο των 14 λίτρων. Διένυα περί τα 350 χλμ. με ένα γέμισμα, σε μία εβδομάδα. Πλέον χρειάζονται σχεδόν 25 ευρώ για το γέμισμα. Δηλαδή από 48 ευρώ το μήνα χρειάζομαι 100 ευρώ για τις μετακινήσεις μου, μόνο εντός της Αθήνας», τόνισε ο Κώστας Τσακαλίδης που ανεφοδιαζόταν με καύσιμα εκείνη τη στιγμή. OASIS CAFE Northern Boulevard., Flushing, NY (718) Δίπλα στην εκκλησία του αγίου Νικολάου Μία επίσκεψη θα σας ικανοποιήσει απόλυτα. Η Διεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στους πελάτες τους, στους φίλους τους και σε όλη την ομογένεια Χαρούμενο Πάσχα και Καλή Ανάσταση Σε μας θα βρείτε σοκολατένια αυγά και καλάθια τσουρέκια, πάστες και γλυκά ταψιού 20 διαφορετικού τύπου κουλουράκια, παξιμάδια και νηστίσιμα όλα φτιαγμένα από τον νεοφερμένο, από την ελλάδα, ζαχαροπλάστη μας. Δοκιμάστε τα, είναι τα καλύτερα της αγοράς και στις ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ευχαριστουμε για την ΠροτιΜΗσΗ σασ a b ΣΤΟ PLAZA MEAT MARKETDITMARS st Street, Astoria, NY (718) Προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα από εμάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια και κατσικάκια γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει μεγάλο χώρο για παρκάρισμα. Ευχόμαστε σε όλους Xαρούμενο Πάσχα και Καλή Ανάσταση με Υγεία Mέσα στην AGORA PLAZA Eυχαριστούμε θερμά την ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ μεγαλη ΠαραΣκεΥη 13 απριλιου 2012 Συνεχίζουν ανοδικά o ευρωπαϊκές αγορές και η Wall Street OIKONOMIA 5 Παρά την αύξηση των αιτήσεων για επίδομα ανεργίας στις ΗΠΑ, η Wall Street, κινούνταν σε θετικό έδαφος χθες, ενώ στο «πράσινο» έκλεισαν και οι μεγαλύτερες αγορές στην ΕΕ, παρότι η Ιταλία δανείστηκε ακριβά περί τα 5 δισ. ευρώ, με 3ετή ομόλογα. Ανοδικά κινήθηκε και το ευρώ έναντι του δολαρίου με την ισοτιμία να διαμορφώνεται στα 1,316, την ώρα που νέα μικρή υποχώρηση σημείωναν τα 10ετή ισπανικά και ιταλικά ομόλογα. Σημαντική υποχώρηση και για το νέο 11ετές ελληνικό ομόλογο κατά 70 μονάδες βάσης, το οποίο όμως παραμένει στο 21%. Το πετρέλαιο είχε αύξηση στα 103,37 δολ. το βαρέλι το αργό - υψηλότερο επίπεδο από τις 5 Απριλίου- ενώ μικρή υποχώρηση στα 119,99 δολ. το βαρέλι κατέγραφε το brent. O χρυσός κινήθηκε ανοδικά στα δολ. η ουγγιά. Αναλυτικότερα, για 2η συνεχόμενη η Wall Street ήταν στο «πράσινο», περιορίζοντας τις απώλειες που καταγράφει από την αρχή του μήνα και οι οποίες φτάνουν το 3%. Από τη μία η συρρίκνωση του εμπορικού ελλείμματος το Φεβρουάριο, και από την άλλη οι διαβεβαιώσεις του προέδρου της Fed της Νέας Υόρκης, Ουίλιαμ Ντάντλεϊ, ότι η οικονομία της χώρας μπορεί να στηρίξει την απασχόληση, έδωσαν ώθηση στους δείκτες. Ο Dow Jones ήταν στο +1,11% και τις μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο +1,14% και ο S&P 500 στο +1,05%. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 έκλεισε στο +1,34%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο +1,03% και στο Παρίσι ο CAC 40 στο +0,99%. Στην Αθήνα, σε ιδιαίτερα υποτονικό κλίμα πραγματοποιήθηκαν οι συναλλαγές στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας λόγω του Πάσχα, με την αγορά να κλείνει σε χαμηλότερα επίπεδα. O Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 714,78 μονάδες σημειώνοντας πτώση 8,83 μονάδων, ή σε ποσοστό 1,22%. Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης σημείωσε άνοδο 1,01%, ενώ από τις αρχές του έτους έχει άνοδο 5,05%. Αναλυτικά από τον FTSE20, τα υψηλότερα κέρδη σημείωσε η Alpha Bank ολοκληρώνοντας με κέρδη 4,63% στο υψηλό ημέρας των 1,13 ευρώ. Κλείσιμο στο υψηλό ημέρας σημείωσε και η Ελλάκτωρ, με άνοδο 1,59% στα 1,28 ευρώ, ενώ ακολούθησε η Βιοχάλκο ενισχυμένη 1,24% στα 3,27 ευρώ. Τα κέρδη 1,09% της ΕΤΕ στα 1,86 ευρώ ακολούθησε η Motor Oil, κλείνοντας στο +0,65%. Σε αρνητικό έδαφος, τις μεγαλύτερες πιέσεις δέχθηκαν οι μετοχές των ΕΛΠΕ και ΤΤ, υποχωρώντας 3,93% και 3,88%, σε ποσοστό περί του 3,4% υποχώρησαν οι MIG, Jumbo, και Τρ. Κύπρου, ενώ απώλειες 2,40% στα 15,03 ευρώ κατέγραψε ο τίτλος της Τιτάν. Στα 3,10 ευρώ με απώλειες 2,21% ολοκλήρωσε η μετοχή της ΔΕΗ, ακολούθησαν οι Τρ. Πειραιώς και ΟΤΕ με απώλειες 1,95% και 1,90%, ενώ πτωτικά σε ποσοστό άνω του 1% κινήθηκαν επίσης οι Coca-Cola 3E, Eurobank, ΚΑΕ και Μυτιληναίος. Μικρότερες απώλειες 0,89% σημείωσε ο ΟΠΑΠ στα 6,68 ευρώ, ενώ η Marfin Ρopular Bank υποχώρησε 0,43% στα 0,232 ευρώ. Εξοδος Ελλάδας από το ευρώ θα ήταν καταστροφική για την ΕΕ, λέει ο Ντάιμον Συνέχεια από τη σελίδα 1 να εφαρμόσουν σχέδια λιτότητας και ανάπτυξης που να είναι πιστευτά από τους επενδυτές. Για την αμερικανική οικονομία υποστήριξε ότι είναι σε διαδικασία «επιδιόρθωσης», με τις επιχειρήσεις «να βρίσκονται σε εξαιρετική κατάσταση», αφού αντιμετώπισαν τα χειρότερα της κρίσης. Η προειδοποίηση του κ. Ντάιμον για καταστροφικές συνέπειες εξόδου μίας χώρας από το ευρώ, έρχεται μία εβδομάδα μετά από σχετικές δηλώσεις της επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, η οποία μάλιστα μίλησε -έμμεσακαι για τον κίνδυνο να επικρατήσουν στις εκλογές της 6ης Μαΐου επιδεικτικά ακραία κόμματα, που ζητούν την επιστροφή στη δραχμή. Και η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ, μιλώντας O ελληνικής καταγωγής διευθύνων σύμβουλος της JPMorgan Chase & Co., Τζέιμι Ντάιμον. Προτιμούν κυβέρνηση συνεργασίας στους βουλευτές της χώρας της, στην προσπάθεια να πείσει για την αύξηση των πόρων των μηχανισμών διάσωσης της ευρωζώνης πριν ένα μήνα, είπε, μεταξύ άλλων, πως δεν μπορεί να εγγυηθεί το αποτέλεσμα της προσπάθειας που γίνεται στην Ελλάδα. Αλλά, τόνισε, η λύση των διασώσεων είναι η καλύτερη δυνατή αυτή τη στιγμή, καθώς η έξοδος της χώρας από το ευρώ θα είχε απρόβλεπτες συνέπειες. Λίγο νωρίτερα, πριν αποφασιστεί η νέα διάσωση της Ελλάδας στα τέλη Φεβρουαρίου, το ΔΝΤ είχε δημοσιεύσει έκθεση πως το κόστος εξόδου της Ελλάδας θα ανερχόταν για τους Ευρωπαίους στο 1 τρισ. ευρώ. «Υπάρχουν μερικές πολύ σημαντικές και επιζήμιες συνέπειες που θα προέκυπταν από μία άτακτη αναδιάρθρωση του κρατικού χρέους της Ελλάδας», ανέφερε η έκθεση, διευκρινίζοντας: Είναι δύσκολο να υπολογισθούν με κάποιο βαθμό ακρίβειας όλες οι ενδεχόμενες ζημιές, αν και είναι δύσκολο να δει κανείς πώς δεν θα ξεπερνούσαν το 1 τρισ. ευρώ. Η ΕKT θα υφίστατο πιθανότατα μεγάλες ζημιές, καθώς εκτιμάται ότι η έκθεσή της στην Ελλάδα είναι μεγαλύτερη από 177 δισ. ευρώ, πάνω από το 200% της κεφαλαιακής της βάσης. Τόσο η Ιρλανδία όσο και η Πορτογαλία θα χρειάζονταν μεγαλύτερη εξωτερική βοήθεια, η οποία θα κόστιζε 380 δισ. ευρώ για μία περίοδο πέντε ετών. Θα απαιτείτο, επίσης, σημαντική στήριξη στην Ισπανία και την Ιταλία για να σταματήσει εκεί το ντόμινο, η οποία θα στοίχιζε επιπλέον 350 δισ. ευρώ. Τέλος, θα χρειαζόταν μαζική ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, για την οποία θα χρειάζονταν τουλάχιστον 160 δισ. ευρώ. Με τις ελληνικές εκλογές να βρίσκονται στο επίκεντρο της επικαιρότητας, καθώς ίσως κρίνουν και την παραμονή ή όχι της χώρας στην ευρωζώνη και τις Ισπανία-Ιταλία να πιέζονται από τις αγορές παρά τα μέτρα λιτότητας που έχουν ανακοινώσει, η κατάσταση στην ευρωζώνη παραμένει στην κόψη του ξυραφιού. Η Ελλάδα αποτελεί μόνο ένα μικρό ποσοστό της δυναμικής της Οικονομίας της ευρωζώνης, όπου Ισπανία και Ιταλία είναι 4η και 3η μεγαλύτερη Οικονομία αντίστοιχα, μετά τις Γερμανία και Γαλλία. Επενδυτές, όπως ο Τζορτζ Σόρος, εκτιμούν μάλιστα ότι η κρίση στην ευρωζώνη, λόγω της μετάδοσης σε Ισπανία και Ιταλία, λαμβάνει πλέον πιο «φονική» μορφή. Σε νέα δημοσκόπηση της εταιρείας «Public Issue», που δημοσιοποιήθηκε από τον τηλεοπτικό σταθμό «Σκάι», προβλέπεται υποχώρηση της επιρροής των δύο μεγαλύτερων κομμάτων και κατακερματισμός των επιλογών των πολιτών που πλειοψηφικά τάσσονται υπέρ των κυβερνήσεων συνεργασίας σε ποσοστό 52%. Με βάση την εκτίμηση της εταιρείας, στη νέα Βουλή θα εκπροσωπούνται εννέα κόμματα, καθώς η Νέα Δημοκρατία, που προηγείται, συγκεντρώνει 19%, το ΠΑΣΟΚ 14,5%, ο ΣΥΡΙΖΑ 13%, η ΔΗΜ.ΑΡ. 12%, το ΚΚΕ 11%, οι Ανεξάρτητοι Ελληνες 11%, η Χρυσή Αυγή 5%, ο ΛΑΟΣ 3%, οι Οικολόγοι-Πράσινοι 3%, η Δημοκρατική Συμμαχία 2%, η Δράση 2% και 3,5% τα λοιπά. Σε ποσοστό 89%, εξάλλου, οι πολίτες, σύμφωνα με την ίδια δημοσκόπηση, πιστεύουν ότι από τις εκλογές δεν θα προκύψει αυτοδύναμη κυβέρνηση. Μάλιστα, το 52% δηλώνει ότι επιθυμεί κυβέρνηση συνεργασίας, έναντι 17% που θέλει αυτοδύναμη κυβέρνηση και 8% οικουμενική. Στο ερώτημα, τέλος, για τον καταλληλότερο πρωθυπουργό, το 18% απαντά Ευάγγελος Βενιζέλος, ενώ στη δεύτερη θέση, με ποσοστό 15%, ισοβαθμούν ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς και ο επικεφαλής της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας. Ενα 34%, ωστόσο, δηλώνει «κανένας». γραφημα «καθημερινη» 1481 York Avenue, New York, NY Από τη Διεύθυνση και το Προσωπικό ολόθερμες Πασχαλινές Ευχές για Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση. Σας προσκαλούμε το Μεγάλο Σάββατο μετά την εκκλησία να γιορτάσουμε όλοι μαζί την Ανάσταση του Χριστού με παραδοσιακή μαγειρίτσα, αρνάκι ψητό, κόκκινα αυγά και ό,τι απαιτεί η παράδοση. ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΤΟ (212) Ανοιχτά καθημερινά για βραδινό. Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις CATERING AVAILABLE ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Στεφάνια από Ελλάδα στον Μαραθώνιο της Βοστώνης Tου ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με στεφάνια ελιάς από την Ελλάδα θα στεφανωθούν τη Δευτέρα 16 Απριλίου οι νικητές μαραθωνοδρόμοι του 116ου Μαραθώνιου της Βοστώνης, οι οποίοι θα τερματίσουν στην πλατεία Κόπλεϊ της πόλης. Ηδη τα στεφάνια παραδόθηκαν στους αρμόδιους διοργανωτές του Μαραθώνιου της Βοστώνης, στο πλαίσιο δεξίωσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη από τον γενικό πρόξενο Ηλία Φωτόπουλο, παρουσία του Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθόδιου, του προέδρου της Ομοσπονδίας Νέας Αγγλίας Θέμη Καρατζά και εκατό ομογενών από την ευρύτερη περιοχή της Βοστώνης. Παρόντες επίσης ήταν η πρόεδρος του Αθλητικού Συνδέσμου Βοστώνης, Τζοάν Φλαμίνιο, καθώς επίσης και ο εκτελεστικός διευθυντής της Οργάνωσης Τόμας Γκριλκ, ο πρώην πολιτειακός γερουσιαστής του Ροντ Αϊλαντ, Λεωνίδας Ραπτάκης, η μαραθωνοδρόμος, Σάρα Μπέρμαν, η οποία έτρεξε το 1972, ο διευθυντής του Αθλητικού Μουσείου Η πρόεδρος του Αθλητικού Συνδέσμου Βοστώνης Τζοάν Φλαμίνιο, απευθύνει χαιρετισμό. Διακρίνονται ο Τόμας Γκρίλκ, ο γενικός πρόξενος Ηλίας Φωτόπουλος και ο Μητροπολίτης Μεθόδιος. Βοστώνης, Ρίτσαρντ Τζόνσον, ο αθλητικογράφος Στίβεν Μπούλπετ, της εφημερίδας «Μπόστον Χέραλντ» και ο επικεφαλής του διπλωματικού σώματος στη Βοστώνη Λέοναρντ Κόπελμαν. Αναμένεται και φέτος να συμμετάσχουν 26 και πλέον χιλιάδες δρομείς, οι οποίοι θα ξεκινήσουν από την πόλη Χόπκικτον της Μασαχουσέτης και θα τερματίσουν στο κέντρο της Βοστώνης. Η διαδρομή είναι 26 μίλια. Ο Μαραθώνιος αναμένεται να αποκομίσει έσοδα στη Βοστώνη 137 εκατομμυρίων δολαρίων, το Σαββατοκύριακο, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Υπηρεσίας Επισκεπτών και Συνεδρίων, ενώ υπολογίζεται ότι οι θεατές στον δρόμο να είναι πάνω από μισό εκατομμύριο. Ο Μαραθώνιος της Βοστώνης ξεκίνησε το 1897 ένα χρόνο μετά την αναγέννηση του Μαραθώνιου στην Ελλάδα το Ο αγώνας ονομάζεται έτσι από την ιστορική διαδρομή του Ελληνα στρατιώτη ημεροδρόμου Φειδιππίδη που μετά τη μάχη του Μαραθώνα (490 π.χ.) έτρεξε από το πεδίο της μάχης στην Αθήνα για να μεταφέρει τα νικητήρια νέα με τη λέξη «νενικήκαμεν», η οποία έχει παραμείνει και ως ιστορική και συμβολική έκφραση. Η ιστορική ακρίβεια αυτού του γεγονότος επιβεβαιώνεται από τον Φιλόστρατο που αναφέρεται στον θεσμό των στρατιωτών ημεροδρόμων αγγελιαφόρων, τον Ηρόδοτο, τον Πλούταρχο και τον Λουκιανό. Η πόλη του Μαραθώνα σήμερα έχει πληθυσμό 15 χιλιάδες κατοίκους, υπάρχει εκεί η αφετηρία του Μαραθώνιου Δρόμου, 35 Μουσεία, αρχαιολογικοί χώροι πριν από πέντε χιλιάδες χρόνια π.χ., πρωτοελλαδικά νεκροταφεία. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΛΕΞ ΜΑΥΡΑΔΗΣ Ο γενικός πρόξενος Ηλίας Φωτόπουλος επιδίδει τα στεφάνια, στην πρόεδρο του Αθλητικού Συνδέσμου Βοστώνης Τζοάν Φλαμίνιο, με τα οποία θα στεφανωθούν οι νικητές τη Δευτέρα. Γιορτή των μαθητών του Αγίου Δημητρίου στο Περθ Αμπόι της Νέας Ιερσέης ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Περθ Αμπόι της Νέας Ιερσέης ανήμερα της εθνικής γιορτής διοργάνωσε μια ενδιαφέρουσα γιορτή. Οι μαθητές, όπως ανέφερε στον «Εθνικό Κήρυκα» η κ. Μαρία Κακαδέλη, ερμήνευσαν μονόπρακτα, τραγούδησαν πατριωτικά τραγούδια και απήγγειλαν ποιήματα αφιερωμένα στους ήρωες της Εθνικής Παλιγγενεσίας. Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, π. Αγγελος Μιχαλιός, ο πρόεδρος της κοινότητας Λάμπρος Σιμάτος και η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Δασκάλων Κάλι Βοσίνα συγχάρηκαν τα παιδιά για τις επιδόσεις καθώς επίσης και τους γονείς για το ενδιαφέρον που δείχνουν για την παιδεία τους. «Τα παιδιά είχαν φορέσει παραδοσιακές ενδυμασίες, εξέπληξαν ευχάριστα τα μέλη της κοινότητας και περιττό να σας Αριστερά: Στην πρώτη σειρά οι Δόμνα Κακαδέλη, Κυριακή Κακαδέλη, Δημήτριος Κακαδέλης, Αντώνης Βατελάνα, Dylan DaCunha, Megan DaCunha, Ευάγγελλος Σιστάσης, Καλομοίρα Σιμάτου, στη β σειρά οι Ολίβια Βατελάνα, Χριστόφορος Αργυρόπουλος, Τζαϊντιν Σιμάτου και Φώτης Χυδιάς. Δεξιά: Δημήτριος Κακαδέλης, Dylan DaCunha, Ολίβια Βατελάνα, Καλομοίρα Σιμάτου, Δόμνα Κακαδέλη, Megan DaCunha, Αντώνης Βατελάνα, Κυριακή Κακαδέλη, Τζαϊντιν Σιμάτου. πω ότι απέσπασαν τα ευμενή σχόλια. Αξίζουν συγχαρητήρια στην δασκάλα Αλεξάνδρα Βελμάχου, η οποία εμψυχώνει τα παιδιά και δεν τους διδάσκει μόνο τη γλώσσα, αλλά και την ιστορία και τον πολιτισμό μας», επεσήμανε η κ. Κακαδέλη, η οποία συμμετέχει στο Σύλλογο Γονέων και Δασκάλων και έχει αναλάβει τον συντονισμό των εκδηλώσεων που διοργανώνει το σχολείο. Παράλληλα, συνεχάρη τους Νίκο Βοσινά και Χριστίνα Καλίλ, δύο αποφοίτους του ιδίου σχολείου που διδάσκουν τους ελληνικούς χορούς και το πιο σημαντικό προετοιμάζουν τα παιδιά για τις εθνικές γιορτές και για το φεστιβάλ της κοινότητας. Ερωτηθείσα για τον αριθμό των μαθητών, η κ. Κακαδέλη επεσήμανε ότι εφέτος έχουν μόνο ένδεκα μαθητές. «Το σχολείο μας έχει ήδη συμπληρώσει τέσσερις δεκαετίες και η προσφορά του είναι μεγάλη. Ο αριθμός των μαθητών αυξομειώνεται και πιστεύουμε ότι του χρόνου θα έχουμε περισσότερους μαθητές από την παρούσα σχολική χρονιά», τόνισε η κ. Κακαδέλη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 του Ελληνισμού, ώστε να προβληματίζονται οι Αμερικανοί πολιτικοί, για το είδος αυτών των ανθρώπων, και για τη συμμετοχή τους στην Παρέλαση». Επίσης, στο ανακοινωθέν, το οποίο απέστειλε στον «Εθνικό Κήρυκα» ηλεκτρονικώς ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, κ. Γεωργακόπουλος, αναγράφεται πως «με αφορμή τα κακοήθη και καλοπληρωμένα δημοσιεύματα που βλέπουμε το τελευταίο διάστημα στον Τύπο, η Ομοσπονδία τα καταγγέλλει ως ψεύτικα και κατευθυνόμενα, ως ανακριβή, κακόβουλα και ως δολοφόρα, που εξυπηρετούν αλλότριους σκοπούς, προσωπικές φιλοδοξίες και σεχταρισμό». Η Ομοσπονδία καταφέρεται επίσης σε παράγοντες στο Σικάγο, χωρίς να τους κατονομάζει, πως a b Δριμύ ανακοινωθέν της Ομοσπονδίας Ιλινόις «Ενωσις» επιχειρούν «μια εκστρατεία κατασυκοφάντησης της Ομοσπονδίας και κατασπείλωσης αγνών ανθρώπων και προθέσεων, με σκοπό τη διάλυσή της και τη δημιουργία «κοινότητας», η οποία επιθυμεί και επιζητεί με αντιδημοκρατικές και ετσιθελικές διασπαστικές κινήσεις να αναλάβει τη διεξαγωγή της Πανομογενειακής Παρέλασης. Επίσης κάποιοι, που με ανορθόδοξο τρόπο θέλουν να αναλάβουν αξιώματα στην Ομοσπονδία με «νομικίστικες δοκησισοφίες», αφού έχασαν το τρένο της εκλογής τους, αλλά και κάποιοι «εθελοντές», αυτοαποκαλούμενοι ως εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας - ενώ η Ομοσπονδία τους έχει αποπέμψει και διαγράψει διά παντός από τη δύναμή της, όπως προβλέπει το καταστατικό και οι αποφάσεις των συλλογικών οργάνων, για πειθαρχικά παραπτώματα-, έχουν αναλάβει τον ρόλο του νέου Εφιάλτη -με το αζημίωτο- με ειδίκευση στο να καταθέτουν μηνύσεις με ψευδή στοιχεία, να δίνουν άχαρες συνεντεύξεις, να επιδίδουν οι δικαστικοί τους κλητήρες μηνύσεις σε κορυφαίες για τον Ελληνισμό, εκδηλώσεις, και να αποστέλλουν βρώμικες και ανέντιμες ηλεκτρονικές επιστολές, νομίζοντας ότι θα τρομοκρατήσουν τον πρόεδρο και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους οποίους αυτοαποκαλούμενους σωτήρες, καταγγέλλουμε, όλους αυτούς, για τυχοδιωκτισμό». Οπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» στην έκδοσή του της Τετάρτης 11 Απριλίου 2012, η ταμίας της Ομοσπονδίας Αγγελική Βέρου, κατέθεσε μήνυση εκ μέρους της, καθώς επίσης και εκ μέρους της Ομοσπονδίας «Ενωσις», εναντίον του προέδρου της Ομοσπονδίας, Δημήτρη Γεωργακόπουλου, New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) (516) Ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε, εμείς και το προσωπικό HAPPY EASTER Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΓΕΥΣΤΙΚΟΤΑΤΟ ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΡΙΤΣΑ ΣΑΣ Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα, τυριά, ελιές, λάδια, πασχαλινά τσουρέκια, λαμπάδες κ.ά. της μηνιαίας εφημερίδας του, «Η Ελληνική Φωνή» και του Εντουϊν Πλότκιν, γνωστού του κ. Γεωργακόπουλου, ο οποίος εμφανιζόταν ως δικηγόρος της Ομοσπονδίας, χωρίς στην πραγματικότητα να είναι δικηγόρος. Η κ. Βέρου αιτιάζει δυσφήμηση κι ότι έχει υποστεί προσωπική βλάβη από τις ενέργειες του κ. Γεωργακόπουλου. Την είδηση για τη μήνυση αποκάλυψε η αμερικανική εφημερίδα «Chicago Tribune» στην έκδοση της Δευτέρας 9 Απριλίου. Ο κ. Γεωργακόπουλος είναι δάσκαλος, ιδιοκτήτης του Ελληνικού Σχολείου «Αθηνά», καθώς επίσης και ιδιοκτήτης της μηνιαίας εφημερίδας «Η Ελληνική Φωνή». Στο δημοσίευμά μας παραθέσαμε δηλώσεις του κ. Γεωργακόπουλου πως «η κ. Βέρου δεν αντιπροσωπεύει την Ομοσπονδία για να κάνει μήνυση κι εμείς θα πάμε αυτές τις μέρες στο δικαστήριο για να καταθέσουμε την απάντηση». Είπε ακόμα, πως «την έχουμε διαγράψει για δυσφήμηση, ότι έχει πάει εναντίον του καταστατικού και επίσης επειδή είχε αποσπάσει όλα τα έγγραφα». Στην επισήμανση του «Ε.Κ.» ότι το δημοσίευμα της εφημερίδας «Chicago Tribune» αναφέρει ότι έχετε δυσκολία να συγκεντρώσετε χρήματα για την παρέλαση, ο κ. Γεωργακόπουλος είπε πως «όχι, ψέματα γράφουν» και τόνισε ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΕΣ για τις ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ Χρόνια Πολλά και Καλό Πάσχα από την Οικογένεια Απολλωνάτου ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Δημήτριος Γεωργακόπουλος. ότι «θα είναι η μεγαλύτερη παρέλαση που έχει γίνει τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. Χρήματα έχουμε, μας στέλνουν όλοι και δεν έχουμε κανένα πρόβλημα, δεν ξέρω πού το βρίσκουν αυτοί». Ωστόσο, στο δημοσίευμα της «Chicago Tribune» είχαν συμπεριληφθεί δηλώσεις του κ. Γεωργακόπουλου, πως «η συγκέντρωση χρημάτων φέτος βρίσκεται στα μισά από αυτά που ήταν το περασμένο έτος. Δεν θα έχουμε τόσα πολλά άρματα. Η παρέλαση δεν θα είναι τόσο μεγάλη, δεν νομίζω, αλλά νομίζω ότι θα έχει περισσότερο κόσμο από κάθε άλλη φορά. Ολοι είναι εξοργισμένοι». Σύμφωνα ακόμα με το δημοσίευμα της «Chicago Tribune», «τα λογιστικά προβλήματα της Ενωσις υπήρχαν πριν αναλάβει η κ. Βέρου. Είχε ανακληθεί ο αριθμός έκπτωσης της φορολογίας επειδή είχαν κατατεθεί λανθασμένα οικονομικές αναφορές επί τρία συνεχή χρόνια σύμφωνα με τον ιστότοπο της Φορολογικής Υπηρεσίας (IRS). Ο κ. Γεωργακόπουλος δήλωσε πως η Ομοσπονδία έχει καταθέσει τα χαρτιά για να επανακτήσει το καθεστώς της φορολογικής απαλλαγής». Τον περασμένο Ιούνιο, η κ. Βέρου με την ιδιότητά της ως ταμίας της Ομοσπονδίας προέβη σε γραπτή καταγγελία προς το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα του Ιλινόις, αναφορικά με οικονομικής και τραπεζικής φύσεως θέματα της Ομοσπονδίας. Επίσης, παρέδωσε στον επικεφαλής του Τμήματος «Μη Κερδοσκοπικών Οργανισμών», Barry Goldberg, τους τραπεζικούς λογαριασμούς της Ομοσπονδίας. Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Γεωργακόπουλος οδηγήθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο στο Αστυνομικό Τμήμα την ώρα που έδινε αναφορά σε γενική συνέλευση με την κατηγορία ότι απείλησε την κ. Βέρου, πράγμα το οποίο αρνείται ο ίδιος. Θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από την ποιότητα και την εξυπηρέτηση. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. Seven Seas Restaurant 2051 Bartow Avenue, Bronx, NY Tel.:

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αναζωογονημένη εν όψει του Πάσχα η ομογενειακή αγορά της Αστόριας H κίνηση στο κρεοπωλείο «My Famous Butcher Shop» στη διεύθυνση της Οδού Στάνγουέι στην Αστόρια έχει αυξηθεί σημαντικά, καθώς οι ομογενείς σπεύδουν να προμηθευτούν τα αμνοερίφια και άλλα προϊόντα για το Πάσχα. Στο στιγμιότυπο, ο Ιωάννης Κουκουλάρης και ο Κώστας Κουφάκος. Στο στιγμιότυπο από το κρεοπωλείο «Κ & Τ Quality Meats» επί της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια διακρίνεται ο ιδιοκτήτης Παναγιώτης Πετράτος και οι συνεργάτες του επί τω έργω. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Εξωτερική άποψη του ζαχαροπλαστείου «Omonia Next Door», που είναι παρακείμενο με το ζαχαροπλαστείο «Ομόνοια» του κ. Γιάννη Αρβανίτη και έχει ως στόχο την προσέλκυση της νεότερης γενιάς των Ελληνοαμερικανών. Στιγμιότυπο από την Υπεραγορά Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν», όπου το απόγευμα της Πέμπτης παρατηρήθηκε συνωστισμός στα ταμεία. Ο ιδιοκτήτης και συνάμα πρόεδρος Κώστας Μάστορας επεσήμανε ότι για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια έχει αλλάξει προς το θετικό η διάθεση του κοινού. Η κίνηση στο ζαχαροπλαστείο «Ομόνοια» στην Αστόρια έχει αυξηθεί αισθητά. Ο ιδιοκτήτης Γιάννης Αρβανίτης και οι εργαζόμενοι κάνουν το καλύτερο για την εξυπηρέτηση των πελατών. Στο στιγμιότυπο από το Ζαχαροπλαστείο «Λευκός Πύργος» στο Ντίτμαρς σε πρώτο πλάνο ο Βασίλης Χειμαριώτης. Οι ιδιοκτήτες Πέτρος και Γιούλη Πανταζή εύχονται σε όλη την Ομογένεια Καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα. a b 5χρονο αγόρι με 50 πακέτα ηρωίνης στο σχολείο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ανώτατο Δικαστήριο του Μπρίτζπορτ το οποίο διέταξε την κράτηση του θέτοντας ως εγγυοδοσία το ποσό των εκατό χιλιάδων δολαρίων και οδηγήθηκε στη φυλακή. Ο κ. Βάλλας είπε ότι η Υπηρεσία Παιδιών και Οικογενειών ανέθεσε τη φροντίδα του παιδιού στη γιαγιά του, παρά το γεγονός ότι η μητέρα του πήγε στο σχολείο για να το πάρει στο σπίτι. Επίσης, ο κ. Βάλλας έπλεξε το εγκώμιο της δασκάλας, η οποία αρχικώς είδε τα ναρκωτικά. ConneCtiCut Post Ο ομογενής επιθεωρητής των σχολείων του Μπρίτζπορτ Κονέκτικ, Πωλ Βάλλας, που ο πεντάχρονος πήγε τα ναρκωτικά. Ο Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός μεταδίδει τη Θεία Κοινωνία σε μικρό κοριτσάκι στην πρώην κοινότητά του. Ο Σεβαστιανός επισκέφθηκε την πρώην κοινότητά του ΜΑΡΙΕΤΑ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. Με εγκαρδιότητα και τιμή υποδέχθηκε η κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος της πόλης Μαριέτα της Τζόρτζια, τον Επίσκοπο Ζήλων Σεβαστιανό (Σκορδαλλό) Αρχιγραμματέα της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου, ο οποίος την επισκέφθηκε πρόσφατα και Λειτούργησε εκεί. Ο Επίσκοπος Σεβαστιανός διετέλεσε προϊστάμενος της κοινότητας επί έντεκα χρόνια και συγκεκριμένα από το 1993 μέχρι το 2004, που μετατέθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου στο Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας. Ο Επίσκοπος Σεβαστιανός εκλέχτηκε βοηθός Επίσκοπος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου με τον τίτλο της πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Επισκοπής Ζήλων τον περασμένο Δεκέμβριο από τη Σύνοδο του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Ο σημερινός προϊστάμενος της κοινότητας της Μεταμόρφωσης η οποία αριθμεί περί τις χίλιες οικογένειες, π. Παναγιώτης Παπαγεωργίου σε δηλώσεις του που δημοσιεύθηκαν στην αμερικανική εφημερίδα «The Marietta Daily Journal», είπε ότι «είναι μεγάλη τιμή για την ενορία (η επίσκεψη του Επισκόπου Σεβαστιανού) γι αυτό σήμερα η εκκλησία ήταν κατάμεστη. Ολοι ήλθαν να τον δουν, να τον χαιρετήσουν και να λάβουν την ευλογία του». Ο Τζιμ Νιάρχος από την πόλη Μαριέτα είπε πως «ήταν συγκινητικό να βλέπεις τον ιερέα ο οποίος είχε τελέσει τόσες πολλές Ακολουθίες στην κοινότητά μας και για τόσα χρόνια να τελεί τη Θεία Λειτουργία ως Επίσκοπος». Σημειώνεται ότι ο κ. Νιάρχος εκκλησιάζεται στην εκκλησία της Μεταμόρφωσης με την σύζυγό του Κέλι και τις τέσσερις θυγατέρες τους από την ημέρα που ιδρύθηκε η κοινότητα, το Υπηρέτησε με τον Επίσκοπο Σεβαστιανό τότε που ήταν ιερέας στο κοινοτικό συμβούλιο, η σύζυγός του ήταν η γραμματέας του π. Σκορδαλλού, ο οποίος βάφτισε και την μικρότερη θυγατέρα τους, την Σοφία Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Η Διεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στην αξιότιμη πελατεία τους στους φίλους τους και σ όλη την Ομογένεια Καλό Πάσχα Χριστός Ανέστη! to Μεγάλο Σάββατο θα είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 11:00 μ.μ. Την Κυριακή του Πάσχα σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση, παραδοσιακά, με μαγειρίτσα, ψητό αρνί και κατσίκι, κοκορέτσι, κόκκινα αυγά, τσουρέκι. Για όσους επιθυμούν μπορούν να παραγγείλουν από το καθημερινό μας μενού. Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό. Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις. Catering available Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣHΣ Ευχέλαιο και στο Απερ Ντάρμπι Ο ιερός ναός του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας όλες τις ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας πλημμύρισε από πιστούς οι οποίοι παρακολουθούσαν με κατάνυξη τις ακολουθίες του Νυμφίου. Σε όλες τις Ακολουθίες του Ευχελαίου που τελέστηκαν την Μεγάλη Πέμπτη η συμμετοχή ήταν μεγάλη. Στο στιγμιότυπο από την Ακολουθία του Ευχελαίου για τα παιδιά διακρίνεται ο π. Νεκτάριος Κοτρώτσος, ο οποίος χρίζει την 4χρονη Ευαγγελία Τσαουσίδη. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. «Δεν υπάρχει σχέδιο της κυβέρνησης της Αυστραλίας να αναγνωρίσει την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας με το συνταγματικό όνομά της. Η πολιτική της Αυστραλίας στο θέμα της ονομασίας (της ΠΓΔΜ) a b WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Aμετάβλητη η Αυστραλία για «Μακεδονικό» Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ παραμένει η ίδια. Η Αυστραλία εξακολουθεί να χρησιμοποιεί την ονομασία Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας σε όλες τις μονομερείς και πολυμερείς συναλλαγές, εν αναμονή αμοιβαίας λύσης του προβλήματος της ονομασίας από τις κυβερνήσεις των Σκοπίων και της Αθήνας». Την δήλωση αυτή έκανε στο «Νέο Κόσμο» εκπρόσωπος του αυστραλιανού υπουργείου Εξωτερικών, ύστερα από δημοσιεύματα και δηλώσεις πολιτικών ότι η Αυστραλία θα αναγνωρίσει την ΠΓΔΜ ως «Μακεδονία». Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος π. Παναγιώτης Λέκκας και ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, ιατρός Δημήτριος Μπαγιώκος προσκαλούν όλα τα μέλη της ενορίας και τους φιλακόλουθους ομογενείς της ευρύτερης περιοχής της Νέας Ιερσέης και της Νέας Υόρκης να προσέλθουν στην Ακολουθία της Αναστάσεως και τη Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Σαββάτου, 11:00 μ.μ. στην οποία θα προστεί ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Μετά το πέρας της Αναστάσιμης Λειτουργίας θα ακολουθήσει στην κοινοτική αίθουσα το παραδοσιακό γεύμα της μαγειρίτσας προσφορά προς ολόκληρο το εκκλησίασμα. Απευθύνουμε θερμή πρόσκληση σε όλους όπως προσέλθουν και συνεορτάσουμε με πνεύμα αγάπης και αδελφοσύνης το πιο μεγάλο και άξιο γεγονός της πίστεώς μας, την Ανάσταση του Κυρίου.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Σχολιαστές «Δεν είμαι ο Μιτ Ρόμνεϊ» μπορούν να πουν και οι δύο αντίπαλοι Toυ Τόμας Φρίντμαν «Νιου Γιορκ Τάιμς» Την περασμένη εβδομάδα ο ιστότοπος «Politico» ανέφερε πως το επιτελείο του προέδρου Ομπάμα μάταια αναζητεί, από την ημέρα που ανακηρύχθηκε η απόφαση του να επιδιώξει επανεκλογή, ένα κεντρικό σύνθημα που θα «συμπυκνώνει» το πολιτικό μήνυμα του προέδρου. Ανάμεσα στις ιδέες που έπεσαν στο τραπέζι ήταν συνθήματα όπως «Κερδίζοντας το Μέλλον», «Δεν Μπορούμε να Περιμένουμε», «Μια Αμερική Φτιαγμένη για να Αντέξει», «Μια Τίμια Ευκαιρία». Ο Μπρους Νιούμαν, σύμβουλος επικοινωνίας του Μπιλ Κλίντον, είπε χαρακτηριστικά για τον Ομπάμα: «Δεν μπορεί να καταλήξει σε μια γραμμή»: μέχρι στιγμής, το πιο ακριβές σλόγκαν για την καμπάνια Ομπάμα θα ήταν «Δεν είμαι ο Μιτ Ρόμνεϊ». Το ενδιαφέρον είναι πως και ο Ρόμνεϊ, που κάποτε υπήρξε ένας προοδευτικός Ρεπουμπλικάνος κυβερνήτης, έχει ξοδέψει ολόκληρη την ως τώρα εκστρατεία του προσπαθώντας να απεκδυθεί το παρελθόν του. Είναι λοιπόν η πρώτη φορά στην ιστορία που και οι δύο υποψήφιοι μπορούν να κατέβουν στις κάλπες με κοινό σύνθημα: «Δεν είμαι ο Μιτ Ρομνεϊ»! Και αυτό είναι το πρόβλημα μας. Ο Ρόμνεϊ έχει υιοθετήσει το ρεπουμπλικανικό σχέδιο πληθωρισμού του βουλευτή Πολ Ράιαν, το οποίο προτείνει την συρρίκνωση του μακροπρόθεσμου δομικού μας ελλείμματος κατά τρόπο που όχι μόνο θα κάνει τους πλούσιους πλουσιότερους και τους φτωχούς φτωχότερους, αλλά στερούν την χώρα από τα κονδύλια που χρειάζεται για την πιο αναγκαία από όλες τις κρατικές υπηρεσίες: την προστασία της εθνικής συνοχής στο εσωτερικό των ΗΠΑ. Σύμφωνοι, ο Ράιαν κάνει βαθιές περικοπές δαπανών για να εξισορροπήσει τον προϋπολογισμό σε βάθος χρόνου. Κι εγώ, αν κόψω και τους δύο αντίχειρες μου, θα χάσω σίγουρα βάρος - αλλά θα δυσκολευτώ μετά να βρω άλλη δουλειά. Τι απαιτήσεις έχουμε από ένα προεδρικό υποψήφιο σήμερα; Χρειαζόμαστε ένα αξιόπιστο σχέδιο για να κάνουμε τρία συγκεκριμένα πράγματα: να κόψουμε, να φορολογήσουμε και να επενδύσουμε. Καθώς η οικονομία αναπτύσσεται, πρέπει να κόψουμε δαπάνες για να ισοσκελίσουμε το μακροπρόθεσμο έλλειμμα μας. Πρέπει επίσης να αυξήσουμε τα δημόσια έσοδα μέσω φορολογικών μεταρρυθμίσεων, ώστε να μην διαλύσουμε τα κοινωνικά δίκτυα ασφαλείας μας και για να διαθέτουμε αρκετούς πόρους όχι μόνον για την άμυνα μας, αλλά και για να τους επενδύσουμε σε εκείνους τους τομείς που μας έκαναν μεγάλο κράτος: την παιδεία, τις υποδομές, την κρατικά επιδοτούμενη έρευνα, τις υψηλής ποιότητας δημόσιες υπηρεσίες. Επίσης, το σχέδιο αυτό θα πρέπει να είναι σε θέση να εξασφαλίσει στήριξη και από τα δύο μεγάλα κόμματα, ώστε ο υποψήφιος που θα το προωθήσει να διαθέτει και την δυνατότητα να το εφαρμόσει μετά την εκλογή του. Το σχέδιο προϋπολογισμού Ράιαν- Ρόμνεϊ αποτυγχάνει σε αυτό τον τομέα. Όπως σημειώνει η Μάγια Μακ Γκίνες, πρόεδρος της μη κομματικής Επιτροπής για έναν Υπεύθυνο Ομοσπονδιακό Προϋπολογισμό, το σχέδιο «δεν προστατεύει τους μη προνομιούχους και δεν αυξάνει την φορολογία για τους πλούσιους», συνεπώς δεν έχει καμιά ελπίδα να υποστηριχθεί από τους Δημοκρατικούς. Ο Ομπάμα έχει προτείνει το δικό του σχέδιο για τους προϋπολογισμούς της ερχόμενης δεκαετίας. Είναι πολύ καλύτερο από εκείνο του Ράιαν ως προς την αντιμετώπιση της βραχυπρόθεσμης ανάγκης μας να αναζωογονήσουμε τους πυλώνες της αμερικανικής επιτυχίας μέσα από την τριάδα «κόβουμε, φορολογούμε, επενδύουμε». Αλλά δεν αντιμετωπίζει με αξιόπιστο τρόπο τις μακροπρόθεσμες δημοσιονομικές ανισορροπίες της χώρας, που απαιτούν περικοπές στο ασφαλιστικό σύστημα. Όπως λέει η Επιτροπή για έναν Υπεύθυνο Ομοσπονδιακό Προϋπολογισμό, «ο προϋπολογισμός του προέδρου είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση ως προς την μείωση του ελλείμματος, αλλά δεν είναι αρκετό. Ο προϋπολογισμός του προέδρου θα σταθεροποιούσε τον λόγο χρέους προς ΑΕΠ, στο δεύτερο μισό της δεκαετίας, αλλά και πάλι το χρέος θα ήταν πολύ υψηλό, και δεν θα γίνονταν οι απαραίτητες μεταρρυθμίσεις ώστε να μπορεί να μειωθεί μακροπρόθεσμα Είναι άκρως απογοητευτικό πως ο πρόεδρος δεν πήγε παραπέρα, και δεν πρόσφερε ένα σχέδιο αρκετά ευρύ, ώστε να αντιμετωπίζει τόσο τις μεσοπρόθεσμες όσο και τις μακροπρόθεσμες δημοσιονομικές προκλήσεις». Συνεπώς και ο πρόεδρος Ομπάμα δεν διαθέτει ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο για να κόψει, να ξοδέψει και να επενδύσει στην κλίμακα που απαιτείται ώστε να εξασφαλίσει την στήριξη και των δύο κομμάτων. Αυτό είναι και το βασικό μου πρόβλημα με την προεδρική προεκλογική στρατηγική. Πιστεύω πως ο Ομπάμα έπρεπε να είχε αποδεχτεί τα πορίσματα της επιτροπής Σίμπσον- Μπόουλς για το έλλειμμα, που ο ίδιος συνέστησε, διότι τουλάχιστον πρόσφεραν ένα σχέδιο περικοπών δαπανών και αύξησης φόρων που διέθετε λογική και μπορούσε να υποστηριχθεί πέρα από τις αμιγώς κομματικές δυνάμεις. Αν ο Ομπάμα είχε υιοθετήσει εκείνες τις προτάσεις, θα είχε μια ευκαιρία να τις συνδυάσει με ένα νέο πακέτο οικονομικής τόνωσης - επενδύοντας σε υποδομές - που θα βοηθούσε στην ανάπτυξη της οικονομίας και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Χωρίς περικοπές σαν αυτές που πρότειναν οι Σίμπσον και Μπόουλς, ο Ομπάμα δεν είναι σε θέση να περάσει νέα πακέτα τόνωσης από το Κογκρέσο. Ο Ομπάμα βέβαια υποστηρίζει πως το δικό του σχέδιο περιλαμβάνει τις καλύτερες ιδέες των Σιμπσον και Μπόουλς. Αυτό δεν είναι αλήθεια, και χάνει εντελώς το πολιτικό νόημα της υπόθεσης. Οι Ρεπουμπλικάνοι δεν πρόκειται ποτέ να ψηφίσουν ένα «σχέδιο Ομπάμα». Αν όμως ο Ομπάμα υιοθετούσε τις υπερκομματικές προτάσεις Σίμπσον- Μπόουλς και πρόσθετε σε αυτές το δικό του πακέτο τόνωσης, θα προκαλούσε ρήγμα στο ρεπουμπλικανικό κόμμα, θα προσέλκυε την στήριξη των κεντρώων και πάνω απ όλα θα μπορούσε να κοιτάξει τον αμερικανικό λαό στα μάτια και να πει ορίστε, έχω σχέδιο για να διορθώσω τα πράγματα. Φυσικά θα εξόργιζε το Κόμμα του Τσαγιού, αλλά και την αριστερή πτέρυγα του κόμματος του, αλλά θα κέρδιζε πόντους εμφανιζόμενος σαν ένας ισχυρός ηγέτης, ικανός να λάβει σκληρές αποφάσεις και να αναλάβει το πολιτικό κόστος - απομονώνοντας έτσι στο περιθώριο το σχέδιο Ρόμνεϊ - Ράιαν. Αντ' αυτού, ο Ομπάμα κατεβαίνει στις εκλογές με ένα μέτριο σχέδιο δράσης και με το σλόγκαν «Δεν είμαι ο Μιτ Ρόμνεϊ». Αν είναι τυχερός, μπορεί να κερδίσει οριακά. Αν όμως ο Ομπάμα τολμούσε να ηγηθεί, βάζοντας μεγάλους στόχους, θα κέρδιζε σίγουρα, και μαζί του θα κέρδιζε και η χώρα. Τον δρόμο της Δικαιοσύνης παίρνει η υπόθεση του Μάρτιν TΖΑΚΣΟΝΒΙΛ. ΦΛΟΡΙΔΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κατηγορίες για ανθρωποκτονία δευτέρου βαθμού σε βάρος του Τζορτζ Ζίμερμαν ως προς τον θάνατο του νεαρού Αφροαμερικανού Τρέιβον Μάρτιν, πριν από δύο περίπου μήνες στη Φλόριδα, απήγγειλε, προχθές, η ειδική εισαγγελέας Αντζελα Κόρεϊ, αποστέλλοντας στη Δικαιοσύνη την υπόθεση που απασχολεί εδώ και εβδομάδες την αμερικανική κοινή γνώμη. «Σήμερα, ασκήσαμε δίωξη για φόνο άνευ προμελέτης εναντίον του Τζορτζ Ζίμερμαν», ανακοίνωσε η ειδική εισαγγελέας Αντζελα Κόρεϊ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε ειδικά για το θέμα αυτό στο Τζάκσονβιλ της πολιτείας της Φλόριδας. «Επιβεβαιώνω ότι ο κ. Ζίμερμαν ετέθη υπό κράτηση», συνέχισε εξάλλου η ίδια. Οι γονείς του Τρέιβον Μάρτιν, η Σιμπρίνα Φούλτον και ο Τρέισι Μάρτιν, σε συναισθηματικά φορτισμένη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν από την Ουάσιγκτον, εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την απόφαση της εισαγγελέως να συλληφθεί ο Ζίμερμαν και να του απαγγελθούν κατηγορίες για ανθρωποκτονία. «Απλά θέλαμε να γίνει η σύλληψη. Δεν θέλαμε τίποτε περισσότερο και τίποτε λιγότερο» είπε, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αγωγή κατά της Apple και πέντε μεγάλων εκδοτικών οίκων υπέβαλε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, κατηγορώντας τους για εναρμονισμένες πρακτικές στην τιμολόγηση των ηλεκτρονικών βιβλίων. Σύμφωνα με έγγραφα που κατατέθηκαν σε δικαστήριο της Νέας Υόρκης, οι εναγόμενοι «συνωμότησαν» ώστε να καθορίζουν μόνοι τους τις τιμές λιανικής των e-books, αντί να αφήνουν στους μεταξύ άλλων, στους δημοσιογράφους η μητέρα του 17χρονου Μάρτιν. Ο Ζίμερμαν οδηγήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης στις φυλακές της κομητείας Σεμινόουλ. Στις 26 Φεβρουαρίου ο Τρέιβον Μάρτιν, ένα παιδί 17 ετών, καθώς επέστρεφε σε ένα φιλικό σπίτι στο Σάνφορντ, αφού είχε αγοράσει αναψυκτικό και καραμέλες, πυροβολήθηκε από τον Τζορτζ Ζίμερμαν, Αμερικανό πολίτη, περουβιανής καταγωγής, εθελοντή φύλακα που έκανε βάρδια φύλαξης στη γειτονιά του. Ο Τζορτζ Ζίμερμαν συνελήφθη για λίγο και στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος διότι επικαλέσθηκε κατάσταση νόμιμης άμυνας, αν και το θύμα του δεν ήταν οπλισμένο. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Orlando Sentinel», στα τέλη Μαρτίου ο Τζορτζ Ζίμερμαν δήλωσε στην Αστυνομία ότι ο Τρέιβον Μάρτιν του επετέθη, τον καθήλωσε στο έδαφος και τον γρονθοκόπησε στο κεφάλι. Η υπόθεση προκάλεσε θύελλα διαμαρτυριών που ανάγκασε τον διευθυντή της Αστυνομίας του Σάνφορντ και τον αρχικά διορισμένο εισαγγελέα να παραιτηθούν από την έρευνα που διεξήγαγαν. Το θέμα παρέμεινε επί εβδομάδες στο προσκήνιο από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, οι λιανοπωλητές αυτή την απόφαση. Η αγωγή στρέφεται κατά της Apple, η οποία πουλά ηλεκτρονικά βιβλία για τις συσκευές της μέσω της υπηρεσίας ibook, καθώς και των εκδοτικών οίκων Hachette, HarperCollins, Macmillan, Simon and Schuster και Penguin. Οι πωλήσεις ηλεκτρονικών βιβλίων πράγματι ακολουθούν διαφορετικό μοντέλο από ό,τι οι πωλήσεις συμβατικών βιβλίων, στις οποίες οι εκδότες αποφασίζουν Την ικανοποίησή τους εξέφρασαν οι γονείς και ο αδελφός του θύματος για την απόφαση της εισγγελέως, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν από την Ουάσιγκτον. γονείς του νεκρού παιδιού οργάνωσαν μέσω του Διαδικτύου εκστρατεία ζητώντας την άσκηση δίωξης κατά του δράστη και την απόδοση δικαιοσύνης. Με αφορμή την όλη υπόθεση, εξάλλου, τις τελευταίες εβδομάδες έχει αναζωπυρωθεί η συζήτηση στη χώρα για την οπλοκατοχή, τον νόμο «Stand your μόνο την τιμή χονδρικής και αφήνουν τα βιβλιοπωλεία να καθορίσουν τις τιμές στο ράφι. Το ίδιο μοντέλο είχε υιοθετηθεί αρχικά και για τα ηλεκτρονικά βιβλία, αργότερα όμως εγκαταλείφθηκε για χάρη του «μοντέλου πρακτορείου», το οποίο λέγεται ότι προώθησε ο εκλιπών ιδρυτής της Apple Στιβ Τζομπς. Σύμφωνα με το μοντέλο αυτό, οι εκδότες καθορίζουν την τιμή λιανικής και το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο παίρνει ποσοστό 30%. Ground» περί νόμιμης άμυνας και τις διακρίσεις κατά της κοινότητας των μαύρων. Χαρακτηριστικό της έκτασης που έχει λάβει η όλη υπόθεση είναι και το γεγονός ότι ακόμα και ο ίδιος ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, τοποθετήθηκε δημόσια, δηλώνοντας μεταξύ άλλων: «Εάν είχα γιο, θα έμοιαζε ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Αγωγή της αμερικανικής κυβέρνησης κατά της Apple για τις τιμές των e-books Αναλυτές σχολιάζουν ότι ένας βασικός λόγος για την υιοθέτηση αυτού του ανορθόδοξου μοντέλου ήταν η προστασία της Apple και των εκδοτών από την Amazon, η οποία προσφέρει δραστικές εκπτώσεις στα e-books για να προωθήσει τη συσκευή ανάγνωσης Kindle. «Προκειμένου να υλοποιήσουν τη συνωμοσία τους, οι εναγόμενοι εκδότες συμμάχησαν με την εναγόμενη Apple, με την οποία μοιράζονταν το στόχο του με τον Τρέιβον Μάρτιν». Αποφασίζοντας να ασκήσει δίωξη για φόνο σε δεύτερο βαθμό, άνευ προμελέτης, η Αντζελα Κόρεϊ επιβεβαιώνει τη φήμη της εισαγγελέως που επιδιώκει να αποδείξει τη βαρύτερη δυνατή κατηγορία. Εάν καταδικασθεί, ο Ζίμερμαν αντιμετωπίζει την ποινή της ισόβιας κάθειρξης. να περιορίσουν τον ανταγωνισμό στις τιμές λιανικής για τα e- books» υποστηρίζει το υπουργείο Δικαιοσύνης στην αγωγή. Ανεπιβεβαίωτα δημοσιεύματα αναφέρουν ότι η Hachette, η HarperCollins και η Simon and Schuster έχουν ήδη προχωρήσει σε εξωδικαστικό συμβιβασμό. Περισσότερες λεπτομέρειες για την υπόθεση αναμένονται στη συνέντευξη Τύπου που έχει προαναγγείλει το υπουργείο Δικαιοσύνης. Από την Αγγλία στην καρδιά σκανδάλου στην Κίνα ΛΟΝΔΙΝΟ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οσοι παρέστησαν λίγο πριν τα περασμένα Χριστούγεννα στην εκκλησία «St. Mary s» στο Λονδίνο για την κηδεία του Νιλ Χέιγουντ, ξαφνιάστηκαν από τις οδηγίες που τους δόθηκαν από κάποιον από τους συμμαθητές του εκλιπόντα: να μην πλησιάζουν την Κινέζα σύζυγο του, Λούλου Χέιγουντ, και να παραμείνουν στις θέσεις τους έως ότου εκείνη και τα δύο παιδιά της φύγουν από την εκκλησία. Ο ίδιος ο συμμαθητής του Χέιγουντ, στον επικήδειό του, δεν έκανε καμιά αναφορά στα αίτια του θανάτου ενός 41χρονου άνδρα που δεν είχε προβλήματα με την υγεία του. Κανείς, εξάλλου, δεν μπορούσε να ρωτήσει την οικογένεια του εκλιπόντος. «Ολα ήταν πολύ παράξενα», είπε ένα από τα άτομα που παρέστησαν στην κηδεία και το οποίο θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του. «Υπήρχαν πολλά κλάματα αλλά και πολλά ερωτήματα αναπάντητα. Ολοι έχουμε πάει σε διάφορες κηδείες. Αυτό που έζησα όμως εκείνη την ημέρα ήταν διαφορετικό. Από την περασμένη Τρίτη, οπότε και ανακοινώθηκε ότι η Γκου Καϊλάι, σύζυγος ενός πρώην στελέχους της Πολίτμπουρο είναι η βασική ύποπτος για «ανθρωποκτονία από πρόθεση» σε βάρος του Χέιγουντ, όλες οι υποθέσεις για τη ζωή του 41χρονου Βρετανού στην Κίνα είναι εν αμφιβόλω. Οι σχέσεις του Χέιγουντ με την Γκου και τον σύζυγό της Μπο Ξιλάι, που εκδιώχθηκε πρόσφατα από την Πολίτμπουρο, είναι πολύ πιθανό να του κόστισαν τη ζωή. MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς K&T Quality Meats #1 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ μικρά και μεγάλα ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Broadway, Astoria, NY (718) Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας δώστε μας τις παραγγελίες σας εγκαίρως Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ μας για 50 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Ευχόμαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους μας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Η κατάθλιψη ίσως είναι ασθένεια όλου του σώματος Οι άνθρωποι με μακροχρόνια ψυχολογική πίεση, κατάθλιψη και μετα-τραυματικό στρες τείνουν να αναπτύσσουν νωρίτερα στη ζωή τους σοβαρές μορφές σωματικών ασθενειών που συνήθως πλήττουν τους ανθρώπους σε μεγαλύτερη ηλικία. NEA YOΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Οι επιστήμονες όλο και περισσότερο διαπιστώνουν το τελευταίο διάστημα ότι η κατάθλιψη, αλλά και άλλες ψυχολογικές διαταραχές, μπορούν να είναι ασθένειες όχι μόνο του νου, αλλά και ολόκληρου του σώματος. Οι άνθρωποι με μακροχρόνια ψυχολογική πίεση, κατάθλιψη και μετα-τραυματικό στρες τείνουν να αναπτύσσουν νωρίτερα στη ζωή τους σοβαρές μορφές σωματικών ασθενειών που συνήθως πλήττουν τους ανθρώπους σε μεγαλύτερη ηλικία. Μεταξύ των ασθενειών αυτών είναι το εγκεφαλικό επεισόδιο, η άνοια, οι καρδιακές παθήσεις και ο διαβήτης. Πρόσφατες έρευνες καταδεικνύουν το τι μπορεί να συμβαίνει σε κυτταρικό επίπεδο που θα μπορούσε να εξηγήσει τις προεκτάσεις της κατάθλιψης και των άλλων ψυχικών ασθενειών. Οι επιστήμονες διαπιστώνουν ότι οι ίδιες αλλαγές στα χρωμοσώματα, που συμβαίνουν καθώς οι άνθρωποι γερνούν, μπορούν επίσης να βρεθούν σε άτομα που αντιμετωπίζουν το στρες και την κατάθλιψη. Το φαινόμενο, γνωστό ως «επιταχυνόμενη γήρανση», έχει αρχίσει να αναμορφώνει την κατανόηση του πεδίου του άγχους και της κατάθλιψης όχι μόνο ως ψυχολογική κατάσταση, αλλά ως ασθένειες του σώματος, στις οποίες η διάθεση μπορεί να είναι απλώς το πιο προφανές σύμπτωμα. «Καθώς μαθαίνουμε περισσότερα... θα αρχίσουμε να σκεφτόμαστε λιγότερο την κατάθλιψη σαν μια ψυχική ασθένεια ή ακόμα και σαν ασθένεια του εγκεφάλου, αλλά ως μια συστημική ασθένεια» λέει, μεταξύ άλλων, ο Οουεν Γουλκόουιτζ, καθηγητής Ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Σαν Φρανσίσκο, ο οποίος μαζί με τους συναδέλφους του έχει διεξάγει σχετική έρευνα στον τομέα αυτό. Κερδίζοντας μια καλύτερη κατανόηση των μηχανισμών που συνδέουν τις σωματικές και τις ψυχικές καταστάσεις αυτό θα μπορούσε κάποια μέρα να αποδειχθεί χρήσιμο για τη διάγνωση και τη θεραπεία ψυχικών ασθενειών και τη βελτίωση της γνωστικής λειτουργίας σε άτομα με προβλήματα μνήμης, είπε ο ίδιος ερευνητής. Σε μια πρώτη ματιά στην επιταχυνόμενη γήρανση, οι ερευνητές του Πανεπιστημίου Ντιουκ διαπίστωσαν περίπου 20 χρόνια πριν ότι οι απεικονίσεις του εγκεφάλου των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας με κατάθλιψη έδειξαν πολύ πιο γρήγορα σχετιζόμενη με την ηλικία απώλεια του όγκου στον εγκέφαλο σε σύγκριση με άτομα χωρίς κατάθλιψη. Οι λόγοι για την επιταχυνόμενη γήρανση φαίνεται να υπερβαίνουν τις ανθυγιεινές συμπεριφορές, όπως το κάπνισμα, η διατροφή και η έλλειψη άσκησης, είπαν οι ερευνητές. Πρόσφατες προσπάθειες να ερευνηθεί τι βρίσκεται πίσω από την επιτάχυνση της γήρανσης σε κυτταρικό επίπεδο έχουν επικεντρωθεί στα τελομερή, ένα προστατευτικό κάλυμμα στις άκρες των χρωμοσωμάτων που έχει αναγνωριστεί ότι διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη γήρανση. Τα τελομερή γίνονται μικρότερα καθώς οι άνθρωποι γερνούν, ενώ τα συντομευμένα τελομερή, επίσης, σχετίζονται με αυξημένο κίνδυνο ασθενειών και θνησιμότητας. Σε αρκετές μελέτες που διεξήχθησαν στο UCSF, οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι τα συντομευμένα τελομερή σχετίζεται με την κατάθλιψη, το τραύμα στην παιδική ηλικία αλλά και άλλες ψυχικές ασθένειες. Μια μελέτη 43 ενηλίκων με χρόνια διαταραχή μετατραυματικού στρες (PTSD), των οποίων η μέση ηλικία ήταν περίπου 30 χρόνια, και 47 υγιών ενηλίκων βρήκε μικρότερο μήκος στα τελομερή στην ομάδα με το PTSD. Αυτό πρακτικά ισοδυναμούμε με 4,5 χρόνια επιταχυνόμενης γήρανσης, σύμφωνα πάντα με τον καθηγητή Γουλκόουιτζ. Η εν λόγω επιστημονική έρευνα δημοσιεύθηκε στο «Biological Psychiatry» του τεύχους Φεβρουαρίου. Ευθύνες στην ομογενή πρύτανη για το σπρέι πιπεριού H στιγμή που η Αστυνομία ψεκάζει με σπρέι πιπεριού τους φοιτητές στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Ντέιβις. ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ευθύνες στη διοίκηση του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, Ντέιβις, αλλά και στην ομογενή πρύτανη, Λίντα Κατέχη, για το περιστατικό με τον ψεκασμό φοιτητών με σπρέι πιπεριού από την Αστυνομία, επιρρίπτει μεταξύ άλλων το πόρισμα της επιτροπής που ερεύνησε το όλο ζήτημα. Tο πόρισμα έκτασης 190 σελίδων της επιτροπής, η οποία συστήθηκε ειδικά για τον σκοπό αυτό, αναφέρει ότι «το περιστατικό με τον ψεκασμό των φοιτητών με σπρέι πιπεριού που έλαβε χώρα στις 8 Νοεμβρίου θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί». Στην έκθεση, μεταξύ άλλων, αναφέρεται ότι υπήρχε κακή επικοινωνία μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών του περιστατικού, ενώ η διοίκηση του πανεπιστημίου χαρακτηρίζεται ανεπαρκής. Ως προς την ομογενή πρύτανη Λίντα Κατέχη, το πόρισμα αναφέρει ότι η ίδια δεν κατάφερε με μεταφέρει στους αστυνομικούς ότι ήθελε μια περιορισμένης έκτασης επιχείρηση «χωρίς τη χρήση βίας». «Ανησυχούσαμε μήπως έμπαιναν μέσα στους χώρους του πανεπιστημίου μεγαλύτερα σε ηλικία άτομα, των οποίων δεν θα γνωρίζαμε την ταυτότητα», φέρεται να κατέθεσε η κ. Κατέχη στα μέλη της επιτροπής που ανέλαβαν να ερευνήσουν την υπόθεση: «Αν οτιδήποτε συμβεί σε κάποιον φοιτητή είναι δύσκολο να το ξεπεράσεις». Ωστόσο, η επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ανησυχία για άτομα που θα μπορούσαν να παρεισφρήσουν στο πανεπιστήμιο και να απειλήσουν την ασφάλεια των υπολοίπων μαθητών δεν στηριζόταν σε συγκεκριμένα στοιχεία. Η έρευνα εξάλλου κατέδειξε ότι αν η ανησυχία για την ασφάλεια ήταν βάσιμη, τότε θα έπρεπε να έχει δοθεί διαταγή για την άμεση διάλυση της πρόχειρης κατασκήνωσης που είχε στηθεί από τους διαδηλωτές στους χώρους του πανεπιστημίου. Στην ίδια έκθεση, εξάλλου, αναφέρεται ότι η Αστυνομία παρακινήθηκε να ξεκινήσει την όλη επιχείρησή της τη νύχτα. Οι επικεφαλής της Αστυνομίας, ωστόσο, ερμήνευσαν τις δηλώσεις της κ. Κατέχη ως απαίτηση να ξεκινήσει η διάλυση της κατασκήνωσης στις 3 μ.μ. της Παρασκευής, μερικές ημέρες μετά τη δημιουργία της. Η νομική βάση, πάντως, για τη διάλυση της κατασκήνωσης την ημέρα παραμένει ασαφής καθώς η απαγόρευση ίσχυε μόνο για τις βραδινές ώρες. Σαν σήμερα 13 Απριλίου 1204: Με την ολοκλήρωση της κατάληψης της Κωνσταντινούπολης, διαλύεται προσωρινά η Βυζαντινή αυτοκρατορία και τερματίζεται η Δ' Σταυροφορία. 1598: Ο βασιλιάς Ερρίκος Δ' εκδίδει το Διάταγμα της Νάντης, με το οποίο αναγνωρίζει θρησκευτικά δικαιώματα στους Προτεστάντες της Γαλλίας. 1861: Το οχυρό Σάμτερ καταλαμβάνεται από τις δυνάμεις των Νοτίων, η πολιορκία του οποίου σηματοδότησε την έναρξη του Αμερικανικού Εμφυλίου. 1924: Ιδρύεται η ομάδα Αθλητική Eνωση Κωνσταντινουπολιτών, εν συνεχεία Αθλητική Ένωση Κωνσταντινουπόλεως γνωστή σαν ΑΕΚ. 1924: Οι Ελληνες τάσσονται με δημοψήφισμα υπέρ της αβασίλευτης Δημοκρατίας. 1929: Μεγάλη πυρκαγιά καταστρέφει την άλλοτε ελληνική συνοικία Ταταύλα της Κωνσταντινούπολης με ολική καταστροφή σε περισσότερε από 200 οικίες. Από τότε η περιοχή ονομάστηκε Κουρτουλούς. 1985: Ο Ραμίζ Αλία διαδέχεται τον Ενβέρ Χότζα στην ηγεσία της Αλβανίας. 1987: Πορτογαλία και Κίνα υπογράφουν συμφωνία για την επιστροφή του Μακάο στη δεύτερη, το : Ο Tiger Woods σε ηλικία 21 ετών γίνεται ο νεότερος και πρώτος Αφροαμερικανός νικητής του τουρνουά γκολφ Masters. 2000: Ο Κώστας Σημίτης ορκίζεται για τρίτη φορά πρωθυπουργός της Ελλάδας. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ Απορρίφθηκε και η 12η αίτηση αποφυλάκισης του Μάνσον ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). O κατά συρροή δολοφόνος Τσαρλς Μάνσον, ένας από τους πλέον πιο περιβόητους κατάδικους των ΗΠΑ, είδε μία ακόμα αίτηση αποφυλάκισης με αναστολή να απορρίπτεται. Hταν η 12η αίτηση που απορρίφθηκε και τώρα πρέπει να περιμένει άλλα 15 χρόνια για την επόμενη. Ο 77χρονος Μάνσον, ο οποίος τα τελευταία χρόνια αρνείται να παρευρεθεί στις ακροάσεις της επιτροπής αναστολών, δεν ήταν παρών κατά την εξέταση της υπόθεσής του. Mεταξύ των θυμάτων του η σύζυγος του Πολάνσκι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Μεγάλη Πέμπτη 12 Aπριλίου: Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες από τη συνεδρίαση της επιτροπής, ο Τζον Πεκ δήλωσε πως ο Μάνσον έχει κάνει 108 σοβαρές πειθαρχικές παραβάσεις στη φυλακή από το 1971 και δεν έχει δείξει σημάδια μεταμέλειας για τους φόνους για τους οποίους καταδικάσθηκε. Δεν συμμετέχει σε προγράμματα αυτοβοήθειας ή εκπαίδευσης ούτε έδειξε πως έχει κάποια σχέδια για το τι θα κάνει αν αποφυλακιστεί. Ο Πεκ αναφέρθηκε σε μια δήλωση που έκανε ο Μάνσον σε ψυχολόγο της φυλακής το περασμένο φθινόπωρο, όπου περιέγραψε τον εαυτό του ως «ιδιαίτερο» και «όχι σαν τον μέσο τρόφιμο». Στη δεκαετία του 1960, ο Μάνσον είχε συγκεντρώσει μια ομάδα από φυγάδες και απόκληρους γνωστούς ως η Οικογένεια Μάνσον. Το καλοκαίρι του 1969 έγινε ένας από τους πιο περιβόητους εγκληματίες του 20ου αιώνα όταν κατηύθυνε τους οπαδούς του για να δολοφονήσουν επτά ανθρώπους θέλοντας, σύμφωνα με τους εισαγγελείς, να εξωθήσει σε φυλετικό πόλεμο ανάμεσα σε λευκούς και μαύρους. Μεταξύ των θυμάτων ήταν η ηθοποιός Σάρον Τέιτ, η έγκυος σύζυγος του σκηνοθέτη Ρόμαν Πολάνσκι. Μαχαιρώθηκε 16 φορές από μέλη της Οικογένειας Μάνσον τις πρώτες πρωινές ώρες της 9ης Αυγούστου Aλλοι τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν με μαχαίρια ή σφαίρες εκείνη τη νύκτα στο σπίτι της Τέιτ από τους οπαδούς του Μάνσον. Τη επόμενη νύκτα η ομάδα του Μάνσον μαχαίρωσε μέχρι θανάτου τους Λίνο και Ρόζμαρι Λαμπιάνκα. Η δίκη του Τσαρλς Μάνσον είναι ιστορική και η πιο μακροσκελής στην ιστορία των ΗΠΑ. Διήρκεσε 1,5 χρόνο, στοίχισε πάνω από 1 εκατ. δολάρια, οι ένορκοι απομονώθηκαν για 255 ημέρες και τα πρακτικά της δίκης φτάνουν τις σελίδες. 17χρονο Μάρτιν. «New York Post» Δολοφονία. Στην εκλεκτή μας πελατεία, στους φίλους μας και σε όλους τους Ελληνες απευθύνουμε θερμές και εγκάρδιες ευχές για τις Αγιες Ημέρες του Πάσχα. Είθε η Ανάσταση του Κυρίου να φέρει Αγάπη, Ειρήνη και Υγεία σε όλους. ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Οι ιδιοκτήτες ΙΩΑΝΝΗΣ, ΣΤΕΛΙΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ και το προσωπικό Για όλες σας τις κοινωνικές εκδηλώσεις. Κοντά σας από το Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας. DAILY No.: 942 WIN 4: 0089 PICK 10: 02, 03, 05, 06, 17, 18, 20, 23, 29, 43, 51, 53, 59, 60, 62, 63, 68, 74, 76, 79 TAKE-5: 11, 18, 22, 25, 27 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 428 PICK 4: 2058 CASH 5: 05, 14, 18, 23, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 575 PLAY 4: 5002 CASH 5: 12, 16, 25, 31, 35 «Boston Globe» Κατηγορίες για ανθρωποκτονία στον άνθρωπο που πυροβόλησε τον 17χρονο Τρέιβον Μάρτιν στη Φλόριδα. «Chicago Tribune» Φονική βία στην πόλη στην έναρξη του «L. A. Times» Η Apple κατηγορείται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για εναρμονισμένες πρακτικές στις τιμές των ηλεκτρονικών βιβλίων. - Για ανθρωποκτονία κατηγορείται ο άνθρωπος που πυροβόλησε τον «New York Times» Εισαγγελέας απήγγειλε κατηγορίες για ανθρωποκτονία στην υπόθεση του Μάρτιν. «Wall Street Journal» Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση υποστηρίζει ότι η Apple ακολουθεί εναρμονισμένες πρακτικές. «Washington Post» Απαγγέλθηκαν κατηγορίες για την υπόθεση του Μάρτιν. «Washington Times» Κατηγορίες για ανθρωποκτονία δευτέρου βαθμού στην υπόθεση του Μάρτιν th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718)

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Zητούνται Υπάλληλοι Experienced MANAGER for Italian Pizza Restaurant in MANHATTAN. your resume to /2383/04-20 Part-time, experienced RECEPTION- IST/SECRETARY for ASTORIA Medical Office. Must be bilingual (English/Greek), mature and have a pleasant personality and good communication skills. Duties include answering phone, making appointments, and greeting patients. Working schedule: Tues. 8-5 p.m., Thur. 9-5 p.m., Sat.8-2 p.m. Competitive payment. Call (718) or (212) (Mon.-Fr.) or (917) /481/04-19 ΜΑΓΕΙΡΑΣ (CHEF) με πείρα τουλάχιστον 10 χρόνια στην Ελληνική κουζίνα και σε Seafood για να εργασθεί σε Restaurant στο FOREST HILLS, QUEENS. Απαραίτητη η γνώση και χρήση Computer. Tηλ.: (718) ζητήστε κ. Παναγιώτη /18055/4-19 SECRETARY, full time position available for L.I.C. QUEENS OFFICE. Must have computer knowledge, be organized with good verbal and written skills. Knowledge of Greek language is a plus. Call (718) /8804/04-13 GRILLMEN/ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΜΑΓΕΙ- ΡΟΙ πεπειραμένοι σε Diner για πλήρη απασχόληση στο PITTS- BURGH, PA. Καλός μισθός και δωρεάν στέγη για τους κατάλληλους. Τηλ.:(917) ζητήστε Δημήτρη /18051/04-19 CASHIER/HOST, full time/part time, for Pelham Bay Diner. Apply in person at 1920 East Gun Hill Rd., BRONX, NY or call.:(718) /1299/04-17 Ζητούν Eργασία ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗΣ με πολυετή πείρα, έμπειρος σε taping, plastering, skin-coating, patching and painting, ζητά να εργασθεί σε εταιρία ή αναλαμβάνει εργασίες μόνος του. Εξαιρετικά χαμηλές τιμές. Τηλ.:(718) ζητήστε τον Κωνσταντίνο /18052/4-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ UPSTATE NY SARATOGA SPRINGS NY / DINER, κοντά στον Ιππόδρομο, σε ξενοδοχεία και μεγάλα πάρκα χώρων συναυλιών, για ενοικίαση το μοναδικό στην περιοχή, πάνω στον κεντρικό δρόμο, με πολύ κίνηση όλο το χρόνο, 210 καθίσματα, πολύ μεγάλο parking. Η τουριστική σεζόν αρχίζει σύντομα. Κλειστό επι του παρόντος περιμένει τον κατάλληλο επιχειρηματία. ALBANY NY/ BAR RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο με 80 καθίσματα πωλείται με το ακίνητο. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $359,000. ALBANY NY/ RESTAURANT CAFÉ, σε μεγάλη plaza κατάλληλο και για Ελληνικό Τ.$49,900. QUEENSBURY NY/ DINER, PIZZA, ICE CREAM, A&W style, σε δρόμο μεγάλης κυλοφορίας, 65 καθίσματα εντός και πολλά καθισμ. εξωτερικά.μεγάλη ευκαιρία για τον κατάλληλο. Είναι κλειστό επι του παρόντος. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $450,000, με προκαταβολή $70,000 ή lease with option to buy, ενοίκιο $2,000/μήνα με security deposit. Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στην περιοχή σε Diners, Restaurants και ακίνητα σε πολυκατοικίες. 518 REALTY JIM PAPALIOSAS Τηλ.:(518) /11201/05-09 Απίστευτη Ευκαιρία! NEW JERSEY μόλις 15 μίλια εξω απο το Atlantic City, πάνω στο Hwy 30, πωλείται σε πολύ χαμηλή τιμή DINER, σε εξαιρετική κατάσταση με 48 χρόνια λίστα και 250 καθίσματα. Τηλ.: (609) ζητήστε τον Δημήτρη /12780/4-14 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS-BROOKFIELD AREA WORCESTER COUNTY, MA with RE. Εβδομ. εισπρ. $4,000, ανοικτά μόνο 6 ημέρες, no delivery, no credit card, απλό menu. Πολύ όμορφη πόλη.τ. $225,000, προκαταταβολή $75,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000 with NO DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $450,000, προκαταταβολή $200,000. 3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. 4) BREAKFAST/LUNCH-BROOK- LINE,MA., ανοικτά 8:00-3:30. Εβδομ. εισπρ. $6,000, 34 καθισμ., service χωρίς σερβιτόρους. Ιδιος ιδιοκτήτης 25 χρ. Τ. $145,000, προκαταταβολή $75,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN- DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000, 44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000, προκαταταβολή $60,000. 6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE, R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6 μέρες. Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο $ 1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Αν ανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για delivery to students θα εχει αύξηση εσόδων. Τ. $125,000, προκαταταβολή $60,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 UP STATE NY - DINER φτιαγμένη με μεράκι σε οικόπεδο 2 acres, επικερδής επιχείρηση, ιδανική για 2 συνεταίρους. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. CATSKILLS: ITALIAN RESTAU- RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6 μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέκτασης. Πωλείται η επιχ/ση με option να αγορασθεί και το οικόπεδο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σε οικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π., με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητo Tιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 επιβλητικoς Oροφος γραφεiων EYKAIPIEΣ!!! GREEK RESTAURANT/NJ: Eβδομ. εισπρ. $8-10,000, λίστα 13 χρ.t. $125,000 προκαταβολή $75,000. DELI COFFEE SHOP/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $8,000, λίστα 10 χρ. Ανοικτά 5 ½ μέρες T. $150,000, προκαταβολή $60,000. COFFEE GRILL/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $3,000. Ολική T. $165,000. GREEK RESTAURANT/ UPSTATE NY: Eβδομ. εισπρ. $6,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $1,000, ανοικτό 4 ½ μέρες. Ολική T. $75,000. COFFEE SHOP & 6 ΔΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑΤΑ/MANHATTAN: Ολική T. $1,650,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο $2,700. Ολική T. $500,000, προκαταβολή $150,000. DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ. T. $960,000, προκαταβολή $300,000 συζητήσιμα. DINER/NJ: Eβδομ. εισπρ. $38,000, λίστα 40 χρ. Ολική T. $575,000. DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο $4,000. T. $600,000, προκαταβολή $225,000. DINER/NEW JERSEY: Eβδομ. εισπρ. $32,000+, λίστα 18 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κλείνει νωρίς. T. $925,000, προκαταβολή $300,000. DINER/LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ. Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή $600,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT PAD SITE For lease δίπλα στο καινούργιο ξενοδοχείο Marriott Courtyard σε major US Route ½ mile απο PA Turnpike. Άδεια ποτού διαθ. LEASE PRICE: $80,000.00/YR NNN RESTAURANT 6+ Acres, γωνιακό, κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100 τ.π., 300 καθίσματα. Καλές εισπράξεις! Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. PRICE: $2,100,000 Owner financing with $450,000 down payment. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώρο του dining and 280 καθισμ. για χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT/BAR- Πολύ φημισμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στην εμπορική περιοχή downtown. Υψηλές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar και dining area για parties. Πωλείται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,500,000 Owner financing with $350,000 down payment. DINER Εξαιρετική περιοχή πλησίον εθνικής οδού και ξενοδοχείων. Kτίριο 6,700 τ.π. σε οικόπεδο 1.4 acres με 210 καθισμ. και parking για 90 αυτοκ. Ενοίκιο $8,300/μήνα. Πωλούνται επιχ/ση και εξοπλισμός PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER [ \ 2040RE/321/12-31 Μι κρες αγ γε λιες Δια φη Μι ςεις ςυν Δρο Μες αγορα βι βλιων th Street, L.I.C., N.Y (718) ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ τετραγωνικών ποδιών, σε άριστη κατάσταση, με ωραιότατο λόμπι και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του «Εθνικού Κήρυκα» στο Long Island City, 5 λεπτά από το Μανχάταν, πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου. Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην βέτα ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTON AREA, MA. Italian Style Pizza, καθιερωμένη επιχείρηση για δεκαετίες. Ευρίσκεται σε μικρό Shopping Center, με Dunkin Donuts. 45 λεπτά βορειοδυτικά από το Boston. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. Delivery 25%. Ωραιο Dining Room και σύγχρονη κουζίνα με computers. Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP- SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/ μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE- RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια.πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000 με $200,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN- HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηματοδοτήσεις Your homebuying goals deserve my attention As a home mortgage consultant with Wells Fargo Home Mortgage, one of the nation s leading retail mortgage lenders, I can provide a home financing program to meet a variety of homebuyer needs. MIΛΑΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID ΑS /12-07/12 Legal Notice Gina Stavropoulos Home Mortgage Consultant gina.stavropoulos@wellsfargo.com NMLSR ID / Auctioneer Christos Scandalis License # will auction a class of 433 unredeemed pawns of inclusive dates pledge #'s April 18, 2012 at 10:30 AM, Inspection at 10:00 AM, Location 439 Crescent St., Brooklyn, NY /17997 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 4/30/ Hempstead Ave., Hempstead, NY 1992 Lexus JT8UZ30C0N Re:Brown,J.T.Publ.4/13 & 4/20/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 4/30/ Moffitt Blvd., Islip, NY 1999 Honda 1HGCF8641X A Re:Khan-You,M.C. Publ. 4/13/12 & 4/20/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 4/30/ Jackson Ave., S.I., NY 2007 Honda JH2PC40007M Re:Merck,R.G. Publ. 4/13/12 & 4/20/ /16966 Legal Notice / Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S. WITTEN- BERG DCA # SELLS 4/21/12 9am 98 Wsnr Av Nwbrg 04 Infin JNKCV51 F64M Re: Rosario-Jackson,J,N; 10am 1424 St Rt 302 Circevle 05 Toyot 5TDZA23C85S Re: Weaver,A,J; 11am 25 Tranflgr Dr Shrey 96 Nissa JN8AR05Y1TW Re: Moncreffe,G,C; 12pm 116W Sufok Av Cntrl Islp 99 Inter 1HTSCABM1XH Re: St Frm Fire; 08 Hyund KMHCN36C28U Re: St Frm Mut; 08 Nissa 3N1AB61E98L Re: Geico Ins Co; Pbl: 4/6/12 & 4/13/ /11385 Legal Notice/Notice of Formation EM LIFE LLC, a domestic LLC, Arts. of Org. filed with the SSNY on 2/14/12. Office location: Kings County. SSNY is designated as agent upon whom process against the LLC may be served. SSNY shall mail process to: Jack Segal, Esq., th St., Ste. 219, Brooklyn, NY General Purposes /10709 < WHITESTONE, ωραία γειτονιά, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 και 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο $575,000. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA one of a kind Contemporary center HALL COLONIAL custom made. Σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000. < WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 ½ μπάνιο,τελειωμένο υπόγειο, Τ. $ 575,000. < WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Καινούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με family room και μπάνιο, γκαράζ. Ωραία γειτονιά.τ. $789,000 < FLUSHING/AUBURNDALE: MONO - Legal Notice / Liquor License Notice is hereby given that an on-premise license, #TBA has been applied for by Five Star Food & Beverage Company Inc. d/b/a Masala Box to sell beer, wine and liquor at retail in an on premises establishment. For on premises consumption under the ABC law at Bell Boulevard Bayside NY /10592 Πωλήσεις Οικιών Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY (917) Ο κτηματομεσίτης της εμπιστοσύνης σας, ο οποίος φέρνει τα καλύτερα αποτελέσματα στους πελάτες του. Εμπιστευθείτε το ακίνητό σας σε μένα και θα καλύψω τα έξοδα του δικηγόρου του πωλητή του ακινήτου ASTORIA/DITMARS, ημιανεξ. ΟΙ- ΚΙΑ 20Χ58, 2 οικογ. σε οικόπ. 25Χ100, 6 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελειωμένο υπόγειο. Χαμηλοί Φόροι $2,600. Τ. $875,000. ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία. Πολυκατοικία 24 διαμερ. σε οικόπ. 50Χ89. Ετήσιο εισόδημα $321,815.04, σύνολο εξόδων $86, Χαμηλά ενοίκια. Τ.$ 3,790,000 Αδειο ΚΤΙΡΙΟ τούβλινο, ημιανεξ. 25Χ41, σε οικόπ. 25Χ80, 10 π. ψηλοτάβανο και με δυνατότητα παρκαρίσματος εντός. Κοντά σε όλα τα HWYS και τις γέφυρες. Καλή ευκαιρία για εργολάβους. Τ. $429, /16730/05-15 ZIKOS REALTY Astoria Blvd., Astoria, NY Tel SECOND LOCATION: Ditmars Blvd., Astoria, NY Τel FRESH MEADOWS, 5 οικογενειών, τούβλινη. Πολύ καλό εισόδημα. Τ. $1, ASTORIA/DITMARS, 3 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισμένη, 2 υπνοδ., και 2 μπάνια το κάθε διαμερ.κοντά στο τρένο. ASTORIA, κοντά στο 30 Ave και στο τρένο. ΟΙΚΙΑ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ. Ανακαινισμένα διαμερίσματα.πολύ καλή επένδυση! HAMPTONS, L.I., ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ πολυτελείας 14 χρόνων,κοντά στην θάλασσα, 100 π. απο την μαρίνα. Πρέπει να το δείτε. Τ. $1,700,000. ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, 27 Ave., και με χώρο για παρκινγκ 5 αυτοκ. Καλή ευκαιρία για contractors! Τ. $689,000. ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντά στο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 ASTORIA/BROADWAY, κοντά στο τρένο. CONDO σε καινούργια πολυκατοικία με θυρωρό και μπαλκόνι. ASTORIA/DITMARS, DELI GRO- CERY με πολύ καλές εισπράξεις. Ευκαιρία, τιμή πώλησης χαμηλή. LAUNDROMAT/DITMARS AREA, πολύ καλό εισόδημα.τ. $169, ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Ζητήστε τον Peter /14857/12-22 REALTY EXECUTIVE TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COmmERCIAL ASTORIA DITMARS/OIKIA 2 οικογενειών σε οικόπεδο 25Χ120, των 3 υπνοδ.,2 υπνοδ., και τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 3 αυτοκ. Τ.$779,000. ASTORIA/OIKIA 3 οικογενειών κοντά στο πάρκο, των 2 υπνοδ. σε κάθε διαμέρισμα, γκαράζ 2 αυτοκ., και driveway. Τ.$899,000 ASTORIA UPPER DITMARS/ΜΟΝΟΚΑ- ΤOIKIA των 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο και driveway. Τ.$599,000. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel:(718) Cell:(347) Angelidis.roula@gmail.com /2430/04-30 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα w w w. e k i r i k a s. c o m 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ KATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σε καλή κατάσταση. Μεγάλη και καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $669,000 < BAYSIDE GABLES: MONOKA- TOIKIA σε private gated περιοχή του Gables, επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, in ground swimming pool. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ., πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, family room, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $629,000 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ. $149,000 < BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICE FOR RENT, τ.π., σε κεντρικό δρόμο επί της Francis Lewis Blvd., και Northern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοίκιο $1,800/ μηνιαίως. ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA /DITMARS,3 λεπτά από το Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπόγειο, ωραία αυλή Τ.$639,000 ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχη αυλή. Τ. $765,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των 5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 Δικηγόροι 21 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι KREOS DECORATORS, CO. INC INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED, NY LICENSE. Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/06-11 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Περιοχή Greenpoint Brooklyn 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Διάγγελμα Παπαδήμου για την προκήρυξη εκλογών ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυσέβαστο και πολυαγαπημένo μας Πρωτοπρεσβύτερο, πατέρα, παππού, προπάππου, θείο και εξάδελφο ΙΩΑΝΝΗ ΑΡΓΥΡΟ από την Άνδρο ετών 88 ο οποίος εξεδήμησε εις κύριον την Μεγάλη Τρίτη 10 Απριλίου 2012 κηδεύουμε την Τρίτη της Διακαινησίμου 17 Απριλίου 2012 Το σκήνωμα του εκλιπόντος θα τεθεί σε κοινό προσκύνημα στον Ιερο Ναό κοιμήσεως της Θεοτόκου 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα της Διακαινησίμου 16 Απριλίου, 12-4 και 6-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ανωτέρω Ιερό Ναό και ώρα 11:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά KATERINA CROOK PAUL και LYNN ARGYROS NICHOLAOS και PATRICIA ARGYROS CHRISTOS ARGYROS EMMANUEL και SANDRA ARGYROS KOSTAS and DESPINA ARGYROS ZOILOS ARGYROS MARTHA ARGYROS MARIA and EFTHICHIS PAPADEROS APOSTOLOS ARGYROS Τα 28 εγγόνια Τα 7 δισέγγονια Οι αδελφές EVANTHIA ARGYROS DESPINA SPYRIDONOS Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY WR THE NATIONAL HERALD Κοντά στα μεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συμμετέχει, αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού /18057 Την πεποίθησή του ότι οι Ελληνες πολίτες δεν θα ψηφίσουν με το βλέμμα προς το παρελθόν, αλλά για τη διασφάλιση της χώρας εντός του ευρώ, εξέφρασε ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος σε διάγγελμά του προς τον ελληνικό λαό, το βράδυ της Μ. Τετάρτης, μετά τη διάλυση της Βουλής και την προκήρυξη των εκλογών για τις 6 Μαΐου. «Είμαι σίγουρος ότι ως κοινωνία θα επενδύσουμε στη δημιουργία και όχι στην αποδόμηση. Αυτό σημαίνει να επιλέξουμε τον δρόμο που διασφαλίζει τη θέση της χώρας μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση και στο ευρώ. Τον δρόμο της δημοσιονομικής εξυγίανσης και των διαρθρωτικών αλλαγών που θα οδηγήσει σε μια σύγχρονη ανταγωνιστική οικονομία, σε βιώσιμη αύξηση των εισοδημάτων και σε μείωση της ανεργίας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Παπαδήμος και κάλεσε τα πολιτικά κόμματα να τηρήσουν τους κανόνες της Δημοκρατίας και του διαλόγου στην προεκλογική περίοδο. «Σε μια εποχή υψηλής φόρτισης και μεγάλων κοινωνικών προβλημάτων χρειάζεται όλοι να δείξουμε ευθύνη και αυτοσυγκράτηση. Ο προεκλογικός αγώνας επιβάλλεται να διεξαχθεί σε πνεύμα δημοκρατικού διαλόγου κι εντός του πλαισίου που έχουμε θεσπίσει ως οργανωμένη κοινωνία. Πρέπει να διατυπωθούν ελεύθερα όλες οι απόψεις και οι πολίτες να κάνουν τις επιλογές τους έχοντας πλήρη επίγνωση της πραγματικότητας», τόνισε. Ο Πρωθυπουργός κατέστησε σαφές ότι δεν θα πρέπει να μειωθεί η προσπάθεια που έχει ξεκινήσει και γι αυτό χρειάζεται σκληρή και πειθαρχημένη προσπάθεια, όπως είπε, καθώς «δεν θα κριθεί μόνο ποια κυβέρνηση θα σχηματιστεί την επομένη των εκλογών. Θα κριθεί η πορεία της Ελλάδας τις επόμενες δεκαετίες. Οι αποφάσεις μας δεν πρέπει να είναι στραμμένες στο χθες αλλά στο αύριο. Στην οικοδόμηση ενός καλύτερου μέλλοντος για όλους». Ο κ. Παπαδήμος πρόσθεσε ότι ανώδυνα κανένας δεν μπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση. Οτι αν θέλουμε να ξεφύγουμε από την κατάσταση που βρισκόμαστε πρέπει να παλέψουμε με τις δυνάμεις μας και να μειώσουμε τις εξωτερικές εξαρτήσεις μας. «Πολλές από τις συνθήκες που δημιουργήσαμε στο παρελθόν στηρίζονταν στον υπερδανεισμό, ήταν συνθήκες επίπλαστης ευημερίας, δεν ήταν βιώσιμες, ήταν άδικες, ήταν διαβρωτικές για την πορεία μας και πρέπει να αλλάξουν». Επιπλέον, υπογράμμισε ότι κατανοεί τις αντιδράσεις όσων αισθάνονται αγανακτισμένοι και αδικημένοι. «Η Ελλάδα βρίσκεται στο μέσον μιας δύσκολης διαδρομής. Το οικονομικό και κοινωνικό κόστος είναι βαρύ. Η κόπωση, η δυσαρέσκεια, σε ορισμένες περιπτώσεις και η αγανάκτηση, είναι κατανοητές και ενίοτε δικαιολογημένες, ιδίως όταν τα βάρη δεν κατανέμονται δίκαια. Ενας μεγάλος αριθμός πολιτών έχει πιεστεί έντονα και αντιδρά στις πολιτικές που εφαρμόζονται», είπε ο Πρωθυπουργός. Ακόμη, ο κ. Παπαδήμος έκανε συνοπτικό απολογισμό της κυβερνητικής του θητείας, κρίνοντας επιτυχημένη την αποστολή της. «Η παρούσα κυβέρνηση ολοκλήρωσε το κύριο έργο που της είχε ανατεθεί. Μια νέα κυβέρνηση, με νωπή λαϊκή εντολή, θα κληθεί να συνεχίσει την προσπάθεια για την ανασυγκρότηση της οικονομίας. Στις 10 Νοεμβρίου, σε μια εξαιρετικά κρίσιμη συγκυρία για το μέλλον της χώρας, έλαβα από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας την εντολή σχηματισμού Ωστόσο, χθες, η κόρη του έδωσε στη δημοσιότητα δήλωση με την οποία διευκρινίζει, με αφορμή δημοσιεύματα στον Τύπο, το θέμα της ποσότητας χρυσού που εντοπίστηκε στο σπίτι της. Η κόρη του πρώην Υπουργού, εμπλεκόμενη στη δικογραφία που έχει σχηματιστεί σε βάρος του πατέρα της, αναφέρει: «Με αφορμή χθεσινές αναφορές σε ηλεκτρονικά ΜΜΕ και σημερινά δημοσιεύματα του Τύπου για τη δήθεν αποκάλυψη θησαυρού ράβδων χρυσού και χρυσών λιρών στο σπίτι της μητέρας μου, στο οποίο φιλοξενούμαι, δηλώνω ότι τα κατασχεθέντα από τον αρμόδιο εισαγγελέα αντικείμενα ήταν δέκα (10) φύλλα χρυσού βάρους 99 γραμμαρίων το καθένα, συνολικής αξίας έως ευρώ, ενώ οι χρυσές λίρες ήταν εννέα (9), έκδοσης του 1935 και αποτελούν κειμήλια που μου κληροδότησε ο παππούς μου». Από την πλευρά του, ο πρώην Υπουργός του ΠΑΣΟΚ με ανακοίνωσή του το βράδυ της Μ. Τετάρτης, αναφέρει πως η δικογραφία εναντίον του, η οποία είχε διαβιβαστεί στον ανακριτή πριν λίγες ημέρες, «εκκρεμούσε και εξεταζόταν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών με εντολή του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου από τον Ιούνιο του 2010, πάνω από 20 μήνες, χωρίς αποτέλεσμα. Το σημερινό περιστατικό αφορά τις ηγεσίες των δύο μεγάλων πολιτικών κομμάτων, που είχαν άψογα συνεργαστεί και στη σκευωρία, αλλά και στις επιθέσεις σε βάρος μου στο πλαίσιο της Βουλής και της Προκαταρκτικής Επιτροπής με σκοπό τη διάσωση των δικών τους υπουργών και των άλλων δικών τους ανθρώπων. Είχαν σκοπό να κατασκευάσουν έναν μόνο ένοχο, εμένα, τον υπουργό Εθνικής Αμυνας, που υπηρέτησα στη συγκεκριμένη θέση μέχρι το 2001, ενώ η κατασκευή των υποβρυχίων 214 διαρκεί μέχρι και σήμερα στη βάση της ίδιας ακριβώς σύμβασης», αναφέρει ο Ακης Τσοχατζόπουλος. Ακόμη, ο κ. Τσοχατζόπουλος εκφράζει τη βεβαιότητα ότι «στο Δικαστικό Συμβούλιο Πλημμελειοδικών της τακτικής Δικαιοσύνης που ακολουθεί θα λάμψει για μία ακόμη φορά η αλήθεια και θα καταρρεύσει η σε βάρος μου σκευωρία», υπενθυμίζοντας πως «το Δικαστικό Συμβούλιο του Ανώτατου Ειδικού Δικαστηρίου απεφάνθη τον Αύγουστο του 2011 ότι είναι απαράδεκτη και ανυπόστατη η σε βάρος μου κατηγορία από τη Βουλή σχετικά με την παθητική δωροδοκία». Αναφέρεται, επίσης, και στα υπόλοιπα άτομα που εμπλέκονται στην υπόθεση κάνοντας λόγο για «αθώους συμπολίτες που ουδεμία ευθύνη και ουδεμία σχέση έχουν με όσα επιχείρησαν να μου προσάψουν. Θλίβομαι για την απαράδεκτη δοκιμασία στην οποία οι άνθρωποι αυτοί υποβάλλονται. Εμένα αφορά, σε τελική ανάλυση, η υπόθεση αυτή και κανέναν άλλον». «Ο αγώνας μου, που ξεκίνησε εδώ και δύο χρόνια, ενάντια σε αυτή τη μοναδική σκευωρία πολιτικής δίωξης με νομικό μανδύα, η οποία τον τελευταίο καιρό παίρνει μορφές συκοφαντίας, σπίλωσης, ηθικής απαξίωσης εναντίον μου, θα συνεχιστεί ανυποχώρητα», δηλώνει ο κ. Τσοχατζόπουλος, υπογραμμίζοντας πως αυτό «συνδέεται άμεσα με τον εκφυλισμό, την παρακμή και τη διάλυση του πολιτικού συστήματος που οδήγησε τη χώρα στη σημερινή κατάσταση αποσάθρωσης της κοινωνικής συνοχής και εξαφάνισης της κοινωνικής αλληλεγγύης, των δικαιωμάτων των πολιτών και της ίδιας της Δημοκρατίας». κυβέρνησης ύστερα από πρόταση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας Αντώνη Σαμαρά και του προέδρου του Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερμού Γιώργου Καρατζαφέρη. Η κυβέρνηση αυτή είχε συγκεκριμένο και δύσκολο έργο να επιτελέσει σε περιορισμένο χρονικό διάστημα. Το έργο αυτό το φέραμε σε πέρας με επιτυχία: - Καταρτίστηκε, ύστερα από σκληρές και επίπονες διαπραγματεύσεις με την τρόικα, το νέο οικονομικό πρόγραμμα της Ελλάδας για την τριετία , το οποίο ψηφίστηκε με μεγάλη πλειοψηφία από τη Βουλή. - Εγκρίθηκε το δεύτερο χρηματοδοτικό πακέτο στήριξης της Ελλάδας, ύψους 130 δισ. ευρώ, που καλύπτει τις δανειακές ανάγκες της χώρας ώς το Επιτεύχθηκε συμφωνία για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, με την οποία μειώθηκαν δραστικά οι δανειακές υποχρεώσεις που βαρύνουν τον ελληνικό λαό κατά περίπου 100 δισ. ευρώ. Με αυτόν τον τρόπο αποφύγαμε τον άμεσο κίνδυνο χρεοκοπίας και διαμορφώσαμε τις καλύτερες δυνατές συνθήκες για τη συνέχιση της αναγκαίας προσπάθειας», επεσήμανε ο Πρωθυπουργός. Ακης: Προεκλογικό δώρο η προσαγωγή μου Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Χρειάζεται όλοι να δείξουμε ευθύνη και αυτοσυγκράτηση» «Οπως επανειλημμένα έχω δηλώσει, 40 χρόνια στην πολιτική τίποτα δε με συνέδεσε ποτέ με έκνομες ενέργειες ή παράνομες πράξεις. Η αλήθεια θα λάμψει και ο καθένας θα αναλάβει τις ευθύνες του», καταλήγει στη δήλωσή του ο κ. Τσοχατζόπουλος. Να σημειωθεί ότι εκτός του κ. Τσοχατζόπουλου συνελήφθησαν για την ίδια υπόθεση ξεπλύματος «μαύρου» χρήματος από τη σύμβαση για τα υποβρύχια της «Ferostaal» 4 ακόμη άτομα. Πρόκειται για τους Γ. Σαχπατζίδη επιχειρηματία, Ν. Ζήγρα εξάδελφο του πρώην Υπουργού, δικαιούχο offshore εταιρείας και Ευ. Λαμπροπούλου λογίστρια, εκπρόσωπο στην Ελλάδα offshore εταιρειών και οι οποίοι συνελήφθησαν προχθές το απόγευμα, ενώ χθες παραδόθηκε και ο τέταρτος, ο Αστ. Οικονομίδης, βασικός μέτοχος και διευθύνων σύμβουλος σε εταιρεία από την οποία αγόρασε ακίνητο, συγγενής του κ. Τσοχατζόπουλου. Η αγγλόφωνη έκδοση του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Oμάδα προσώπων βοηθούσε τον Τσοχατζόπουλο, αναφέρει το πόρισμα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ενα πλέγμα προσώπων και εξωχώριων εταιρειών, μέσω δεκάδων τραπεζικών λογαριασμών στην Ελλάδα και το εξωτερικό και εικονικών ή μη αγοραπωλησιών ακινήτων, που για περισσότερα από δέκα χρόνια παρέχει βοήθεια στον πρώην Υπουργό να «σβήνει» τα ίχνη παράνομων πληρωμών, περιγράφεται στο πόρισμα της Εισαγγελίας για την υπόθεση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Στις 206 σελίδες του πορίσματος που συνέταξαν οι εισαγγελείς Πρωτοδικών, Ευγ. Κυβέλου και Ελ. Σίσκου, που ερεύνησαν τα περιουσιακά στοιχεία του πρώην Υπουργού, αναδεικνύεται μια ομάδα ανθρώπων που, με το αζημίωτο τις περισσότερες φορές, υπό την καθοδήγηση του κ. Τσοχατζόπουλου αναλαμβάνουν να συνδράμουν στην επιχείρηση μετατροπής «μαύρου» χρήματος σε νόμιμο. Οι δύο εισαγγελείς αναφέρουν χαρακτηριστικά ότι οι κατηγορούμενοι «συνέστησαν και συμμετείχαν σε οργάνωση με σκοπό τη διάπραξη νομιμοποίησης εσόδων προερχόμενων από το έγκλημα της κατ εξακολούθηση παθητικής δωροδοκίας σε βάρος του Δημοσίου». Τονίζουν επίσης ότι η οργάνωση αυτή δραστηριοποιήθηκε για εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστημα, μεγαλύτερο της δεκαετίας, πραγματοποίησε πλήθος συναλλαγών για τη νομιμοποίηση των εσόδων και τη συγκάλυψη της δράσης της, χρησιμοποιώντας εξωχώριες εταιρείες, δικηγορικά γραφεία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό καθώς και πλήθος τραπεζικών λογαριασμών. Οπως αναφέρεται στο εισαγγελικό πόρισμα: «Μέσω του πολύπλοκου δικτύου εταίρων, παρένθετων προσώπων, τραπεζικών λογαριασμών, επαγγελματικών επαφών σε διάφορες χώρες που με μεθοδικότητα έστησαν τα ανωτέρω πρόσωπα, διακινήθηκαν, απεκρύβησαν και τοποθετήθηκαν τεράστια χρηματικά ποσά ενώ δεν προκύπτει η κατάληξη μεγάλων χρηματικών ποσών τα οποία προφανώς έχουν στη διάθεσή τους σε τόπο και με μορφή που δεν είναι γνωστά». Κατά τις εισαγγελείς, τα ποσά που θεωρούν βέβαια ότι ο πρώην Υπουργός απέκρυψε αφορούν παράνομες αμοιβές του από προμήθειες εξοπλιστικών συστημάτων που διαχειρίστηκε ως υπουργός Αμυνας. Συγκεκριμένα, κατά το εισαγγελικό πόρισμα, ο πρώην Υπουργός από τον Μάιο του 1998 ώς τις 7/6/2001 απέκρυψε περιουσία συνολικού ύψους ελβετικών φράγκων και δολαρίων ΗΠΑ, χρήματα τα οποία αποτελούν προϊόν παθητικής δωροδοκίας του ίδιου σχετικά με τις συμβάσεις προμήθειας των οπλικών συστημάτων TOR M1. Στις 2/12/2002 απέκρυψε περιουσία συνολικού ύψους ελβετικών φράγκων σχετικά με τις συμβάσεις ΑΡΧΙ- ΜΗΔΗΣ και ΠΟΣΕΙΔΩΝ 2 (υποβρύχια) τα οποία αποτελούν παράνομη αμοιβή που κατέβαλε μέσω άλλης εταιρείας η γερμανική εταιρεία Ferrostaal. Είναι χαρακτηριστικό ότι κατά την κρίση των δύο εισαγγελέων που ερεύνησαν την υπόθεση, «η υποδομή (σ.σ. που δημιουργήθηκε για τους σκοπούς της νομιμοποίησης χρημάτων) είναι βέβαιο ότι εξακολουθεί να υφίσταται δεδομένου ότι μέρος μόνο αυτής έχει εντοπιστεί». Στο πόρισμα μάλιστα τονίζεται ότι τα συμπεράσματα των εισαγγελέων ισχύουν και για την κόρη του πρώην Υπουργού «της οποίας η συμμετοχή στην ανωτέρω οργάνωση δεν έχει πλήρως διευκρινιστεί και η οποία όμως επωφελήθηκε από τη δραστηριότητά της, ενώ λόγω της συγγενικής της σχέσης με τον Ακη Τσοχατζόπουλο, έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει την υποδομή της οργάνωσης στην αλλοδαπή». Κατά την εισαγγελική άποψη, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι πραγματικός ιδιοκτήτης των τριών εξωχώριων εταιρειών που εμπλέκονται στην υπόθεση με αγοραπωλησίες ακινήτων αλλά και ως αποδέκτες χρημάτων ή αποστολείς εμβασμάτων είναι ο ίδιος ο Υπουργός, ενώ κυριολεκτικά «δεξί του χέρι» και κομβικό πρόσωπο με πολλαπλές αρμοδιότητες είναι ο εξάδελφός του Νικόλαος Ζήγρας, που κρατείται ήδη και θα απολογηθεί την Τρίτη του Πάσχα με τους υπόλοιπους δύο συλληφθέντες. Στο πόρισμα παρατίθενται επακριβώς και με χρονολογική σειρά οι αγορές -εικονικές και μη- που έγιναν ώστε να «νομιμοποιηθούν» τα επίμαχα χρηματικά ποσά που φέρονται να δωρήθηκαν στον πρώην Υπουργό για τις αγορές του Δημοσίου. Στο πόρισμα διατυπώνονται επικρίσεις για τον Ακη Τσοχατζόπουλο που «αγνοεί τους νόμους του κράτους». This Week in our English Edition Former Greek Defense Minister arrested Archbishop Demetrios brings check for $500,000 to Greece for crisis Greece s new Consul General in New York speaks to TNH about Greek crisis Capital Link CEO Nicholas Bornozis awarded on multiple occasions Our columnists comment on: Andy Dabilis: Political Suicide Doesn t Work in Greece Constantinos E. Scaros: Not Sure How to Pick a President? Just Watch a TV Show Christopher Tripoulas: Pascha is an Opportunity for the Greek People to Reunite, Renew, and Rejoice Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows, blogs, more interactivity and a user-friendly interface.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Εξιχνιάστηκε το έγκλημα κατά της 85χρονης στην Επισκοπή ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Cretalive»). Πατέρας και γιος είναι οι δράστες της δολοφονίας της 85χρονης Σοφίας Κορναράκη, μέσα στο σπίτι της στην Επισκοπή Πεδιάδος. Χθες ο εισαγγελέας τους άσκησε ποινική δίωξη για ληστεία μετά φόνου από κοινού, για βιασμό, για παράνομη οπλοκατοχή μαχαιριού, για παράνομη οπλοφορία μαχαιριού και για παράνομη κατοχή κροτίδας. Πήραν προθεσμία για να απολογηθούν σήμερα, Μ. Παρασκευή. Η Αστυνομία εξιχνίασε την υπόθεση που είχε συγκλονίσει το φιλήσυχο χωριό και συνέλαβε δύο Ρουμάνους, πατέρα και γιο, που διέμεναν παλιότερα στην Επισκοπή. Οι Ρουμάνοι έμεναν οικογενειακώς στην Επισκοπή, ενώ τα τελευταία χρόνια είχαν μετακομίσει στις Αγιες Παρασκιές, διατηρώντας ωστόσο δεσμούς με την Επισκοπή, την οποία επισκέπτονταν συχνά. Οι δύο άνδρες προσήχθησαν, το βράδυ της Τετάρτης, ενώ οι αστυνομικοί έφθασαν στα ίχνη τους κατόπιν αξιοποίησης γενετικού υλικού. Ο 45χρονος πατέρας και ο 18χρονος γιος από τη Ρουμανία έχουν ήδη ομολογήσει την πράξη τους. Ωστόσο σοκάρει το γεγονός ότι η άτυχη 85χρονη, πριν βρει το θάνατο από τα χέρια των Ρουμάνων, έπεσε θύμα βιασμού από τον 45χρονο πατέρα... Οι αστυνομικοί διαπίστωσαν ασέλγεια κατά φύση και παρά φύση σε βάρος της γυναίκας, έστω κι αν δε διαπιστώθηκε εξαρχής ο βιασμός, καθώς δεν υπήρχαν εμφανή σημάδια. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχωρήθηκε από τον αστυνομικό διευθυντή Ηρακλείου, ταξίαρχο Μ. Κοντοδιάκο και τον διοικητή της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Ηρακλείου, αστυνομικό διευθυντή, Γ. Σκανδαλάκη, δόθηκαν λεπτομέρειες για τη φρικιαστική υπόθεση που συντάραξε την Επισκοπή. Οι δύο Ρουμάνοι ήταν από τους πρώτους που προσήχθησαν, από σύνολο 44 ατόμων, και ήταν ψηλά στη λίστα των υπόπτων, καθώς ο 45χρονος ζούσε ώς το 2009 στην Επισκοπή, κοντά στο σπίτι της ηλικιωμένης και μάλιστα, δεν είχε επιδείξει «καλό πρόσωπο» στο χωριό. Σύμφωνα με τον κ. Κοντοδιάκο, η εξιχνίαση προέκυψε κατόπιν της πολύ καλής δουλειάς που έγινε στη φάση της προανάκρισης, «Cretalive» Στιγμιότυπο από την προσαγωγή των δραστών στον Εισαγγελέα. με το υλικό που συγκεντρώθηκε αλλά και τις στοχευμένες προσαγωγές. Μετά την τέλεση του εγκλήματος οι αστυνομικοί ιεράρχησαν τους στόχους για το πώς θα φθάσουν στην εξιχνίαση, είπε ο κ. Σκανδαλάκης, τονίζοντας ότι έμφαση δόθηκε στο ποιοι έμεναν στο χωριό, ποιοι εξακολουθούσαν να ζουν εκεί και ποιοι έμεναν στο παρελθόν. Οπως διαπιστώθηκε, ο 45χρονος έμενε στην Επισκοπή και κοντά στην 85χρονη ώς το 2009, οπότε μετακόμισε στις Αγιές Παρασκιές, ενώ το τελευταίο 6μηνο μετακόμισε μαζί του και ο γιος του, ο οποίος δεν έχει το ίδιο επίθετο με τον πατέρα του, καθώς είναι παιδί εκτός γάμου, το οποίο ο 45χρονος κατόπιν αναγνώρισε. Οι δύο Ρουμάνοι στην απολογία τους παραδέχτηκαν ότι είχαν βάλει στο στόχαστρο την ηλικιωμένη γυναίκα με σκοπό να τη ληστέψουν. Παραδέχτηκαν τη ληστεία, όχι όμως τη δολοφονία, ενώ ο 45χρονος αρνείται και ότι ασέλγησε σε βάρος της. Πάντως γενετικό υλικό του 45χρονου βρέθηκε στη γυναίκα, καθώς και σε ένα ύφασμα, ενώ γενετικό υλικό του 18χρονου βρέθηκε σε αναψυκτικό που ο νεαρός ήπιε κατά την παραμονή του στο σπίτι και κατόπιν άφησε πάνω στο ψυγείο. Μεταξύ πατέρα και γιου, οι ευθύνες γίνονται... μπαλάκι του πινγκ πονγκ... Ο πατέρας, που θεωρείται ότι είχε το πρόσταγμα, αρνείται ότι μπήκε πρώτος στο σπίτι και ακινητοποίησε τη γιαγιά, δείχνοντας τον γιο του, ενώ αντιστρόφως ο 18χρονος αναφέρει ότι ο πατέρας του μπήκε πρώτος και ακινητοποίησε τη γιαγιά. Οι αστυνομικοί πάντως, κλίνουν, προς την εκδοχή, τον κυριάρχο ρόλο να είχε ο 45χρονος, ο οποίος άλλωστε είχε λόγους να δέσει τα μάτια της 85χρονης, η οποία τον γνώριζε, ενώ αντιθέτως δεν γνώριζε τον 18χρονο. Οι δύο Ρουμάνοι νόμιζαν ότι η Σοφία Κορναράκη είχε χρήματα στο σπίτι, και με αυτό το κριτήριο την επέλεξαν. Ο αστυνομικός διευθυντής είπε πάντως ότι είναι λάθος οι εκδηλώσεις ρατσιστικών συμπεριφορών, καθώς υπάρχουν αλλοδαποί που έχουν εγκατασταθεί και ενσωματωθεί στην Ελλάδα, είναι οικογενειάρχες που εργάζονται και προσφέρουν, ενώ υπογράμμισε ότι πρέπει να απομονωθούν όσοι επιδεικνύουν εγκληματική συμπεριφορά. Ο Γκλέτσος έδειρε εργολάβο που ήθελε μίζα ΣΤΥΛΙΔΑ. («Πρώτο Θέμα»). Ξύλο στη «μίζα» έδωσε ο Απόστολος Γκλέτσος, όταν, το πρωί της Μεγάλης Πέμπτης, Λαμιώτης εργολάβος πήγε στο γραφείο του και του πρότεινε να κάνουν μαζί τη «δουλειά» σε διάφορα έργα, φυσικά με το αζημίωτο. «Μην είσαι κορόιδο», είπε στον Απόστολο Γκλέτσο, «θα σου μάθω εγώ τη δουλειά» μεταδίδει το «lamiareport.gr». Τη δεύτερη φορά που του είπε «μην είσαι κορόιδο», έπεσε και το πρώτο «μπουκέτο», όπως είπε χαρακτηριστικά ο δήμαρχος. Οι συνεργάτες και οι υπάλληλοι του Δήμου, αλλά και όσοι πολίτες ήταν έξω από το γραφείο του δημάρχου, είδαν τον Απόστολο Γκλέτσο να τον βγάζει έξω με τις... κλωτσιές! Ηθη και έθιμα της Μ. Εβδομάδας στη Βόρεια Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το Πάσχα, η μεγάλη αυτή γιορτή της Χριστιανοσύνης, γιορτάζεται με ξεχωριστό τρόπο σε κάθε γωνιά της χώρας και ιδιαίτερα σε ορισμένες περιοχές αναβιώνουν ήθη κι έθιμα που δίνουν ένα ιδιαίτερο «χρώμα» στην εορταστική αυτή περίοδο. Το «κάψιμο του Ιούδα», οι Αλογοδρομίες, οι Αυγομαχίες, η αναπαράσταση της Αποκαθήλωσης του Εσταυρωμένου και η Ανάσταση σε νεκροταφεία είναι ορισμένες μόνο από τις παραδόσεις που συνεχίζονται σε πόλεις και χωριά. Πένθιμοι ήχοι, που θα θυμίζουν την κορύφωση του Αγίου Δράματος, θα «πλημμυρίσουν» και πάλι τους δρόμους ενός μικρού χωριού στην Πιερία, όπου ύστερα από 80 χρόνια θα γίνει περιφορά του Επιταφίου, ανήμερα της Μεγάλης Παρασκευής. Το χωριό, η Ανω Μηλιά, είχε ερημώσει πριν από τον πόλεμο του 40 και μόλις τα τελευταία χρόνια άρχισε και πάλι να παίρνει σιγά-σιγά ζωή, καθώς απόγονοι παλιών κατοίκων άρχισαν να αναζητούν τα σπίτια τους, ν αγοράζουν γη και να επιστρέφουν στο χωριό. Στην Κεντρική Μακεδονία ξεχωρίζει το Πάσχα στο Αγιο Ορος. Καθ όλη τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας, εκατοντάδες πιστοί καταφθάνουν για να επισκεφτούν την Αθωνική Πολιτεία, εκεί όπου η Ανάσταση είναι ο θεμέλιος λίθος της μοναστηριακής ζωής. Στις Σέρρες, τη Μ. Παρασκευή, κατά την περιφορά του Επιταφίου αναβιώνει στη συνοικία του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, το έθιμο «Αδώνια». Σύμφωνα με το τελετουργικό του εθίμου, όταν ο Επιτάφιος πλησιάζει, κάθε νοικοκυρά τοποθετεί στο κατώφλι του σπιτιού της ένα τραπεζάκι, πάνω στο οποίο έχει τοποθετήσει θυμίαμα και την εικόνα του Εσταυρωμένου, πλαισιωμένη από πασχαλιές και άλλα άνθη. Επιπλέον, ετοιμάζεται ένα πιάτο με κριθάρι ή φακή, έθιμο που παραπέμπει στους «Αδώνιδος Κήπους». Οι «Αδώνιδος Κήποι» σύμφωνα με τη λαογραφική μας παράδοση, συμβολίζουν τη νιότη που χάνεται γρήγορα και άδικα, όπως και ο Αδωνις που πέθανε από δάγκωμα κάπρου. Την Κυριακή του Πάσχα αναβιώνει στην Καστανούσα Κερκίνης του διευρυμένου Δήμου Ηράκλειας, το ποντιακό πασχαλινό έθιμο «αυγομαχίες». Το έθιμο έχει τις Το Πάσχα στο Αγιον Ορος είναι πραγματικά ένα μοναδικό βίωμα. ρίζες του στον Πόντο και συμβολίζει την Ανάσταση του Κυρίου και τη σύγκρουση του καλού με το κακό. Βασικός κανόνας του εθίμου είναι η χρησιμοποίηση μόνο αυγών κότας. Στην Πέλλα, στο χωριό Μαργαρίτα, τη δεύτερη μέρα του Πάσχα, πραγματοποιείται το τοπικό έθιμο Σπάσιμο των Αυγών και προσφέρονται στους επισκέπτες τοπικά παραδοσιακά εδέσματα. Στην παραλία της Συκιάς, στη Χαλκιδική, διοργανώνεται την τρίτη ημέρα του Πάσχα Αλογοδρομίες στο δημοτικό κάμπινγκ «μύλοι». Οι Αλογοδρομίες είναι ένα έθιμο που έχει βαθιά τις ρίζες του στο χρόνο και αναβιώνει με επιτυχία τα τελευταία χρόνια. Τη Μεγάλη Παρασκευή, σε μία κατανυκτική ατμόσφαιρα, στη δημοτική κοινότητα Νέας Ηρακλίτσας του Δήμου Παγγαίου στην Καβάλα, γίνεται η αποκαθήλωση του άχραντου σώματος του Ιησού Χριστού στο ύψωμα του παρεκκλησίου της Αγίας Μαρίνας, στην τοποθεσία «Νησάκι». Το βράδυ της Μ. Παρασκευής, στη Νέα Πέραμο, κατά την περιφορά του επιταφίου, οι κάτοικοι σε κάθε γειτονιά αναβιώνουν ένα πολύ παλιό έθιμο: καίνε από ένα ομοίωμα του Ιούδα τη στιγμή που η πομπή του επιταφίου περνάει από τους δρόμους. Στην Περιφερειακή Ενότητα Δράμας ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει η πομπική περιφορά της εικόνας της Αναστάσεως γύρω από το αγροτικό χωριό της Καλής Βρύσης την Πέμπτη της Δικαινησίμου, για προστασία του χωριού από κάθε κακό. Τη Μ. Παρασκευή ξεχωρίζει η αναπαράσταση της Αποκαθήλωσης του Εσταυρωμένου, που γίνεται με εντυπωσιακό τρόπο, στον λόγο του «Γολγοθά» στο Δρυόβουνο της Κοζάνης. Οι κάτοικοι κάνουν Ανάσταση στο νεκροταφείο του Αγ. Γεωργίου. Συγκεντρώνονται γύρω από το μνήμα του νεκρού τους και με αναμμένη τη λαμπάδα περιμένουν το «Χριστός Ανέστη», ενώ δεν ξεχνούν να αφήσουν ένα κόκκινο αυγό στο μνήμα για να «χορτάσει» το χαμένο μέλος της οικογένειας. Κατερίνη Χιλιάδες κροτίδες, βεγγαλικά και αθύρματα, αλλά και μεγάλη ποσότητα φυσιγγιών, κατείχε 77χρονη ιδιοκτήτρια παντοπωλείου στην Λεπτοκαρυά Πιερίας. Σε έρευνα των αστυνομικών Αρχών στην επιχείρησή της βρέθηκαν κροτίδες, 142 βεγγαλικά και παιδικά αθύρματα, που διέθετε παράνομα προς πώληση. Στο ίδιο σημείο βρέθηκαν, ακόμη, 133 φυσίγγια κυνηγητικού όπλου. Η ηλικιωμένη γυναίκα συνελήφθη. Πρέβεζα Ενα μακάβριο εύρημα εντόπισε χθες το πρωί κάτοικος της περιοχής στον Φάρο. Πρόκειται για μέλος ανθρώπινου σώματος, το οποίο βρέθηκε στην ακτή. Αμέσως ειδοποιήθηκε το Λιμεναρχείο όπου άντρες του έφτασαν στο σημείο και το συνέλλεξαν ενώ θα σταλεί για ιατροδικαστική Εκτός των Αθηνών εξέταση στα Γιάννενα και έλεγχο DNA. Από τις πρώτες πληροφορίες του «pamepreveza.gr» πρόκειται για τον σκελετό άκρου από τον ώμο και κάτω το οποίο, όπως αναφέρεται με επιφύλαξη, πιθανόν να ανήκει σε γυναίκα. Πύργος Δύο άγνωστοι ανέβηκαν από διπλανή πολυκατοικία, στο κτίριο της Εθνικής Τράπεζας και με δύο όπλα στο χέρι (πιστόλι και πιθανόν καλάσνικοφ) πήγαν στα ταμεία της τράπεζας, χθες το πρωί. Ο ένας μιλούσε άπταιστα Ελληνικά και ο άλλος σπαστά. Οι δύο δράστες ζήτησαν υπό την απειλή των όπλων, από τους ταμίες της τράπεζας να απομακρυνθούν από τα ταμεία. Δεν κατάφεραν, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες να πάρουν χρήματα, και φορώντας κράνη, έφυγαν με μηχανή μεγάλου κυβισμού που είχαν σταθμεύσει στον πεζόδρομο της 28ης Οκτωβρίου από την οδό Ερμού προς τα Χαλικιάτικα. Ρέθυμνο Με φόρα βγήκε στον δρόμο ένα αγοράκι περίπου 4 ετών, που μαζί με τη μητέρα του βρισκόταν σε αρτοποιείο στο χωριό Μιξόρουμα του Δήμου Αγίου Βασιλείου. Για κακή του τύχη, εκείνη τη στιγμή περνούσε αυτοκίνητο, το οποίο, αν και φρέναρε στη θέα του παιδιού, δεν πρόλαβε να σταματήσει. Το όχημα παρέσυρε το μικρό παιδί το οποίο τραυματίστηκε ελαφρά. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Η διάλυση της Βουλής με την προκήρυξη των βουλευτικών εκλογών στις 6 Μαΐου και η σύλληψη του Ακη Τσοχατζόπουλου, ο οποίος πήρε προθεσμία για να απολογηθεί τη Δευτέρα του Πάσχα, κυριαρχούν στον Τύπο της Μεγάλης Πέμπτης 12 Απριλίου. «Αυγή» Κρυφή ατζέντα και απολύσεις. «Λόγος» Μια σύλληψη δεν «ξεπλένει» την αδιαφάνεια. «Η Καθημερινή» Κατακερματισμός και αβεβαιότητα. «Ριζοσπάστης» Ο λαός να κάνει το μεγάλο άλμα ψηφίζοντας μαζικά ΚΚΕ. a b «Αδέσμευτος Τύπος» Συνελήφθη ο Ακης Τσοχατζόπουλος. «Δημοκρατία» Ακης με... χειροπέδες. «Εθνος» Κατηγορίες φωτιά για ξέπλυμα χρήματος. «Ελεύθερος Τύπος» Πλασιέ ομολόγων για τις ανάγκες της κάλπης. «Εστία» Οι εκλογές στις 6 Μαΐου. «Τα Νέα» Ακης-gate. Tα υποβρύχια οι χρυσές μίζες, το παρασκήνιο. «Το Ποντίκι» Αρνηση και θυμός. «Εθνικός Κήρυκας» Συνέλαβαν τον Τσοχατζόπουλο, σύμβολο της διαφθοράς. Κατηγορείται για ξέπλυμα χρήματος Ο Παπαδήμος προκήρυξε εκλογές για τις 6 Μαϊου Γκέτο η πλατεία Θεάτρου στην Αθήνα Σχόλιο: Εικόνα ελπίδας Κύριο άρθρο: «Ανόητες» πολιτικές... ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Αξία» Προσπαθώ να αποφύγω τον μετεκλογικό εκβιασμό. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Εκλογές στις 6 Μαϊου. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Σε 4 χρόνια άδειες σε Παραλία και Πλακωτά th Avenue, Astoria, NY (718) Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια Κοκορέτσι (δικής μας παρασκευής) Λουκάνικα χωριάτικα Γουρουνάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... ΑΝΟΙΚΤΑ: Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά Σας ευχόμεθα Καλό Πάσχα με Υγεία Στο κρεοπωλείο μας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Ομογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι Για τις παραγγελίες σας τηλεφωνήστε μας εγκαίρως ή επισκεφθείτε μας «Ελευθερία» (Λάρισας) Βαριά η «κληρονομιά» Παπαδήμου. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Πνίγονται επιχειρήσεις της Πάτρας. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Υπό διωγμό η ιδιοκτησία στην Ελλάδα! «Ημερησία» (Ημαθίας) Εκλογές στις 6 Μαϊου νέα Βουλή στις 17. «Η Ροδιακή» Στις κάλπες. 6 Μαϊου οι εκλογές. «Λαμιακός Τύπος» Εκλογές 6 Μαϊου. «Μακεδονία» Να δώσουν πίσω (από) τα «κλεμμένα». «Νέα Κρήτη» Η ώρα των Ελλήνων. «Πατρίς» (Κρήτης) Ο Βενιζέλος επικεφαλής συμβολικά. «Πατρίς» (Πύργου) «Κλειδώνουν» τους συνδυασμούς. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Το πορτοφόλι... ρυθμιστής της αγοράς. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Στις 6 Μαϊου οι εκλογές. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ναυάγησαν τα σχέδια για Σωρό. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Μεγάλη Παρασκευή 13 Απριλίου. Τα Αγια και Σωτήρια Πάθη του Κυρίου, Μαρτίνου πάπα Ρώμης Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι καλύτερες σκέψεις μου έχουν κλαπεί από τους αρχαίους. RAlph WAlDo EmERsoN ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Δύσκολα θα μπορέσετε να τα βγάλετε πέρα με τις υποχρεώσεις που έχετε επωμισθεί. Και θα χρειασθεί να καταβάλετε μεγάλες προσπάθειες, για να κερδίσετε ουσιαστικά πολύ ελάχιστα. Φροντίστε να απαλλαγείτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε από τις υποχρεώσεις που δεν αποδίδουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Από εδώ και πέρα όλα θα πάνε καλύτερα τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον αισθηματικό τομέα. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει με κανέναν τρόπο ότι εσείς θα πρέπει να χαλαρώσετε τις προσπάθειές σας. Αντίθετα, αν θέλετε να διαδραματίσετε ηγετικό ρόλο θα πρέπει να κάνετε θυσίες. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Είναι καιρός να αντιληφθείτε ότι με τους αυτοσχεδιασμούς σας δεν πρόκειται να φτάσετε πουθενά. Κι αν θέλετε πραγματικά κάτι να κάνετε, θα πρέπει να στρωθείτε στη δουλειά και να προγραμματίσετε τις ενέργειές σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Δεν θα πρέπει να αμφιβάλλετε για τις ικανότητές σας. Οι μικροαποτυχίες που σας έχουν τόσο πολύ εκνευρίσει είναι εντελώς τυχαίες και άσχετες με την επαγγελματική σας ικανότητα. Στον αισθηματικό τομέα θα πρέπει να προσέξετε πολύ τις μέρες αυτές. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ο,τι σχετίζεται με τις επαγγελματικές σας υποθέσεις, προσέξτε το πολύ. Η κατάσταση χρειάζεται μελέτη και θα πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι πολλά πράγματα έχουν αλλάξει. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Η κατάσταση δεν έχει ακόμη ξεκαθαρίσει στον αισθηματικό σας δεσμό. Και γι αυτό δεν είναι κανένας υπεύθυνος. Είναι απλώς ζήτημα καιρού και συνθηκών. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Με τη συμπεριφορά και κυρίως με την καχυποψία σας στο πρόσωπο που σας ενδιαφέρει, επιδεινώνετε την κατάσταση και δημιουργείτε κλίμα εκνευρισμού, που τελικά στρέφεται εναντίον σας. Φροντίστε λοιπόν να αλλάξετε συμπεριφορά. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Μη συνεχίσετε την ίδια κατάσταση στο πρόσωπο που σας ενδιαφέρει γιατί τελικά η κατάσταση θα εξελιχθεί εις βάρος σας. Μην ξεχνάτε ότι τίποτα δεν είναι πιο εκνευριστικό από την ασυνέπεια και το ψέμα, όταν μάλιστα είναι χοντροκομμένο. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Οσο κι αν σας φαίνεται παράδοξο, οι ενδοιασμοί του προσώπου που σας ενδιαφέρει για την εξέλιξη του δεσμού σας, δεν είναι αδικαιολόγητοι. Μην ξεχνάτε ότι στο στενό οικογενειακό σας περιβάλλον υπάρχουν πρόσωπα που σας επηρεάζουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Η προσπάθειά σας να επιβάλετε τις απόψεις σας στο επαγγελματικό σας περιβάλλον δημιουργεί στους συναδέλφους σας αισθήματα που με κανέναν τρόπο δεν μπορούν να θεωρηθούν σαν φιλικά. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Βασικό χαρακτηριστικό της ζωής σας θα είναι η ρουτίνα για ένα αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. Κι αυτό ίσως σας εκνευρίσει. Στον αισθηματικό σας δεσμό καμία. Υπάρχουν όμως πιθανότητες να εκνευρισθείτε στο στενό οικογενειακό σας περιβάλλον. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Τις αξιώσεις σας μη διστάσετε να τις διατυπώσετε. Μονάχα έτσι θα μπορέσετε να φτάσετε εκεί που θέλετε. Συμπεριφερθείτε χωρίς να δημιουργήσετε επιπτώσεις για τους άλλους.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 13 Κίνδυνο κατάρρευσης των κυπριακών τραπεζών «βλέπει» η «NYT» Κινδυνεύουν να χάσουν 152 δισ. ευρώ, οκταπλάσιο ποσό από το ΑΕΠ της Κύπρου, σύμφωνα με την εφημερίδα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον κίνδυνο κατάρρευσης του τραπεζικού συστήματος της Κύπρου επισείει η εφημερίδα «The New York Times», σε χθεσινό εκτενές αφιέρωμά της. Η εφημερίδα προβαίνει στην εκτίμηση αυτή επικαλούμενη στοιχεία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, σύμφωνα με τα οποία οι κυπριακές τράπεζες έχουν ανεξόφλητα επισφαλή δάνεια που αγγίζουν τα 152 δισεκατομμύρια ευρώ, ποσό που είναι οκτώ φορές μεγαλύτερο από το μέγεθος του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος της Κύπρου. Η εφημερίδα επισημαίνει ότι παρόμοια κατάσταση προκάλεσε το οικονομικό σοκ στην Ιρλανδία. Η ανάλυση των οικονομικών δεδομένων της Κύπρου, στην οποία προβαίνει η «New York Times», διανθίζεται με δηλώσεις του προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της Λαϊκής Τράπεζας, Μιχάλη Σαρρή, ο οποίος προειδοποιεί ότι η κατάρρευση της Λαϊκής Τράπεζας θα προσθέσει ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα στην Ευρώπη. «Γι αυτό επιβάλλεται όπως οι Κύπριοι και οι Ευρωπαίοι να μην αφήσουν να συμβεί κάτι τέτοιο», αναφέρει ο κ. Μιχάλης Σαρρής. Από τα πλεονάσματα στα ελλείμματα Η εφημερίδα προβάλλει τον κ. Σαρρή ως έναν επιφανή οικονομικό παράγοντα, με αξιόλογη παρουσία στην Παγκόσμια Τράπεζα, αλλά και επιτυχή θητεία ως Υπουργός Οικονομικών. Τονίζεται, ιδιαίτερα, ότι επί υπουργίας του κ. Σαρρή, όταν Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας ήταν ο μ. Τάσσος Παπαδόπουλος, η Κύπρος είχε πλεονασματικό προϋπολογισμό. Για το σημερινό έργο που καλείται να φέρει σε πέρας ο κ. Σαρρής, τη διάσωση της Λαϊκής Τράπεζας, η «New York Times» τονίζει: «Λαμβάνοντας υπόψη την επικίνδυνη κατάσταση της κυπριακής οικονομίας, δεν είναι εύκολο έργο. Και δεν υπάρχει πολύς χρόνος που απομένει: Οι ευρωπαϊκές τράπεζες πρέπει να καταδείξουν στις ευρωπαϊκές τραπεζικές αρχές μέχρι τα τέλη Ιουνίου ότι έχουν αρκετό κεφάλαιο για να είναι βιώσιμες». Τράπεζες που δεν θα μπορέσουν να πετύχουν τον πιο πάνω στόχο, αντιμετωπίζουν ακόμη και τον κίνδυνο κατάρρευσης, προσθέτει η εφημερίδα. Αναζητώντας επενδυτές από τη Ρωσία Η συνομιλία που είχε συντάκτης της εφημερίδας με τον κ. Σαρρή έγινε λίγο πριν από ένα Ο κ. Μιχ. Σαρρής, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Λαϊκής Τράπεζας Κύπρου. ταξίδι του στη Μόσχα. Εκεί, αναφέρει η «New York Times», ο κ. Σαρρής θα έχει επαφές με Ρώσους τραπεζίτες και άλλους επιφανείς επιχειρηματίες, σε μια προσπάθειά του να τους πείσει να επενδύσουν στη Λαϊκή Τράπεζα Κύπρου. Ο οικονομικός αναλυτής της «New York Times» τονίζει στο αφιέρωμά του ότι η Λευκωσία, η πρωτεύουσα της Κύπρου είναι η μοναδική μοιρασμένη πρωτεύουσα στην Ευρώπη, όπως ήταν το Βερολίνο, όπως επισημαίνει. Κάνει, επίσης, αναφορά στις κατηγορίες που αντιμετώπισε η Κύπρος, στο παρελθόν, για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος από τον Μιλόσεβιτς. Ωστόσο, η εφημερίδα επισημαίνει ότι σήμερα, η Κύπρος θεωρείται από ξένους διπλωμάτες ως υγιής χώρος για τραπεζικές εργασίες. Τα... σκοτεινά κίνητρα της Ρωσίας Η εφημερίδα αναφέρεται ακόμη στο δάνειο που εξασφάλισε, με πολύ ευνοϊκούς όρους, πέρυσι η Κύπρος από τη Ρωσία. Οπως αναφέρεται στο δημοσίευμα: «Τα κίνητρα της Ρωσίας είναι σκοτεινά. Μια θεωρία λέει ότι η Ρωσία (Σ.Σ. με την παραχώρηση του δανείου) προστάτευε ακριβώς τα συμφέροντα των ρωσικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο και βοηθούσε τον πιο στενό σύμμαχό της στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο πρόεδρος της Κύπρου, ο Δημήτρης Χριστόφιας σπούδασε στη Μόσχα και μιλά ρωσικά. Μια άλλη θεωρία -που απορρίπτεται από την κυπριακή κυβέρνηση- είναι ότι η Ρωσία ελπίζει στην προνομιακή μεταχείριση στο δεύτερο γύρο αδειοδότησης για έρευνες στην κυπριακή ΑΟΖ, για τον εντοπισμό υδρογονανθράκων. Αλλά η Ρωσία δεν αναμένεται για να θελήσει να ρισκάρει με ένα άλλο δάνειο προς την Κύπρο». Ελενα Λιασή: Το δράμα μιας άνεργης Η «New York Times» στο αφιέρωμά της για την Κύπρο περιλαμβάνει συνέντευξη με την κ. Ελενα Λιασή, μια 45χρονη Κύπρια που βιώνει εδώ και ενάμιση χρόνο τον εφιάλτη της ανεργίας. «Αυτή, ο 12χρονος γιος της και ο σύζυγός της πρέπει να ζήσουν με το μισθό του συζύγου της ΤΖΕΡΝΤ ΜΟΥΣΥ/«Τhe InternatIonal herald tribune» Η Λευκωσία είναι η μοναδική μοιρασμένη πρωτεύουσα της Ευρώπης, σημειώνει σε αφιέρωμά της η «New York Times». που ανέρχεται στα 1,000 ευρώ μηνιαίως», τονίζει η εφημερίδα, σε μια προσπάθειά της να χρωματίσει τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα της Κύπρου. Η κ. Λιασή σπούδασε διαχείριση ξενοδοχείων και εργάστηκε ως σχεδιάστρια κουζινών. Σε μια προσπάθειά της να βρει δουλειά πήγε σε 27 συνεντεύξεις. Ωστόσο, ουδεμία συνέντευξη είχε ευτυχή κατάληξη. Η ίδια παραμένει άνεργη και απελπισμένη. Κινδυνεύουν όσοι ταξιδεύουν από το αεροδρόμιο Τύμπου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ιδρυμα Ασφάλειας Πτήσεων συμβουλεύει το κυπριακό κοινό να αποφεύγει να ταξιδεύει από το παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου, για λόγους ασφάλειας αλλά και για λόγους πολιτικής και ηθικής. «Δεν μπορεί να διαπιστωθεί ότι οι πτήσεις από το παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου πληρούν τους διεθνείς και ευρωπαϊκούς κανόνες ασφάλειας και, ως εκ τούτου, οποιοσδήποτε ταξιδεύει από το παράνομο αεροδρόμιο θα πρέπει να γνωρίζει ότι δυνατόν να υπάρχουν κίνδυνοι στην ασφάλεια του ταξιδιού του», αναφέρει σε ανακοίνωση το Ιδρυμα Ασφάλειας Πτήσεων Νοτιοανατολικής Ευρώπης-Μέσης Ανατολής-Κύπρου. Η ανακοίνωση εκδόθηκε ύστερα από στοιχεία που δημοσιεύτηκαν πρόσφατα για τη χρήση του παράνομου αεροδρομίου στα κατεχόμενα από μεγάλο αριθμό Ελληνοκυπρίων. Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι ο τομέας των αερομεταφορών έχει να κάνει με την ασφάλεια εκατομμυρίων ατόμων που χρησιμοποιούν το αεροπλάνο ως μεταφορικό μέσο και για τον λόγο αυτό οι αερομεταφορές υπόκεινται σε πολύ αυστηρούς κανόνες ρύθμισης και εποπτείας, τόσο από εθνικές όσο και από ευρωπαϊκές και διεθνείς εποπτικές αρχές. «Οπως είναι γνωστό, το παράνομο αεροδρόμιο και κέντρο ελέγχου πτήσεων της Τύμπου δεν αναγνωρίζονται και δεν υπόκεινται σε κανένα έλεγχο από κανένα αρμόδιο διεθνή οργανισμό, όπως για παράδειγμα τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) και τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς για την ασφάλεια πτήσεων EASA και EUROCONTROL», αναφέρεται στην ανακοίνωση και προστίθεται ότι «δεν μπορεί να διαπιστωθεί αν η τεχνική υποδομή, η ικανότητα και κατάρτιση του προσωπικού, οι επιχειρησιακές διαδικασίες και η εν γένει λειτουργία του αεροδρομίου και του κέντρου ελέγχου πτήσεων συνάδουν με τους διεθνείς κανόνες ασφάλειας πτήσεων». Αναφέρεται ακόμη ότι είναι αμφίβολο αν πτήσεις από μη αναγνωρισμένο αεροδρόμιο, όπως αυτό της Τύμπου, έχουν ασφαλιστική κάλυψη από σοβαρούς ασφαλιστικούς οργανισμούς. «Με αφορμή τα πιο πάνω και πέραν των ηθικών, πολιτικών και άλλων λόγων, το Ιδρυμα συμβουλεύει το κυπριακό κοινό να αποφεύγει να ταξιδεύει από το παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου», καταλήγει η ανακοίνωση. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι δηλώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας, στο πλαίσιο περιοδείας του σε στρατόπεδα, ενόψει των εορτών του Πάσχα και η έκθεση του ΔΝΤ για κούρεμα των χρεών των νοικοκυριών είναι μερικά από τα θέματα που προβάλλουν οι εφημερίδες της Πέμπτης 12 Απριλίου. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Κούρεμα και στα χρέη και των νοικοκυριών» αναφέρει πως αναδιάρθρωση των στεγαστικών δανείων των πολιτών σε παγκόσμιο επίπεδο υποστηρίζει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέσσερις σχεδόν μήνες μετά τις δημοτικές εκλογές, στο Δήμο Πάφου έρχονται τα πάνωκάτω. Πληροφορίες που προβάλλει στη χθεσινή της έκδοση η εφημερίδα «Φιλελεύθερος» αναφέρουν ότι παρουσία εκπροσώπων της Γενικής Εισαγγελίας, του υπουργείου Εσωτερικών και της Αστυνομίας, επανακαταμετρήθηκε την Τετάρτη στο Γραφείο του Επαρχου Πάφου μια κάλπη για την οποία υποβλήθηκε ένσταση από τον υποψήφιο της ΕΔΕΚ Σωκράτη Σωκράτους. Ο Σ. Σωκράτους υπέβαλε ένσταση αμέσως μετά την καταμέτρηση των σταυρών προτίμησης την 18η Δεκεμβρίου, υποστηρίζοντας ότι οι μηδέν σταυροί που εξασφάλισε στο εκλογικό κέντρο του Αποστόλου Παύλου στο Δήμο Πάφου, οφείλονται σε προφανές λάθος. Σε έκθεσή του το ΔΝΤ προτείνει δραστικό κούρεμα των δανείων ή κρατική ενίσχυση στα υπερχρεωμένα νοικοκυριά διεθνώς. «Η Σημερινή» με τίτλο «Αναμένει το ΑΚΕΛ εκτιμούν στον ενδιάμεσο χώρο» πως σύμφωνα με εκτιμήσεις αξιωματούχων στα άλλα κόμματα του κέντρου, το ΔΗΚΟ φαίνεται να αναμένει το ξεκαθάρισμα του τοπίου όσον αφορά στις προθέσεις του ΑΚΕΛ. Σιαρλής: Δεν είναι όλα μαύρα στην Οικονομία Ο υπουργός Οικονομικών Βάσος Σιαρλής σε σύσκεψη της Διευρυμένης Συμβουλευτικής Οικονομικής Επιτροπής (ΣΟΕ). «Ο Φιλελεύθερος» αναφέρει πως στα χέρια του Γενικού Εισαγγελέα βρίσκεται ο κατάλογος με τους βουλευτές που καταγγέλθηκαν από την Τροχαία για παραβάσεις και δεν πλήρωσαν τα πρόστιμα. Στον κατάλογο βρίσκονται 6 τέως βουλευτές και 9 εν ενεργεία. Αλλού σημειώνει πως ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Αθ. Ορφανίδης δήλωσε πως θα υπηρετεί πιστά μέχρι το τέλος της θητείας του και παρέπεμψε στον κ. Χριστόφια σε σχέση με το διορισμό νέου Διοικητή. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Μίζες εκατομμυρίων...» γράφει πως οι από καιρό έρευνες για τα περιουσιακά στοιχεία του Ακη Τσοχατζόπουλου είχαν ως Μειωμένες κρατήσεις σε ξενοδοχεία για Πάσχα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αισθητά μειωμένες σε σύγκριση με πέρσι την ίδια περίοδο είναι οι κρατήσεις στα ξενοδοχεία για τις γιορτές του Πάσχα. Ο πρόεδρος του Παγκυπρίου Συνδέσμου Ξενοδόχων, Χάρης Λοϊζίδης, δήλωσε πως παρά το γεγονός ότι τα ξενοδοχεία προσφέρουν φέτος πολύ καλά πακέτα με μειωμένες τιμές και αναβαθμισμένο προϊόν, το ενδιαφέρον είναι μειωμένο. Ακόμα και στην Πάφο, είπε, όπου παραδοσιακά καταγράφονταν σημαντικές πληρότητες στα ξενοδοχεία, η κίνηση φέτος είναι μειωμένη. Ο κ. Λοϊζίδης εξέφρασε ιδιαίτερη ανησυχία από τις μειωμένες Το άνοιγμα της κάλπης από ένα εκ των τεσσάρων τμημάτων του εκλογικού κέντρου, την Τετάρτη, απέδειξε ότι είχε γίνει όντως λάθος στην καταμέτρηση. Καταμετρήθηκαν συγκεκριμένα 16 σταυροί προτίμησης στον Σωκράτη Σωκράτους, αντί μηδέν που είχε αρχικά ανακοινωθεί. Σημαντική παράμετρος είναι επίσης και το ότι στην ίδια κάλπη διαπιστώθηκε ένα ακόμη λάθος, με «θύμα» επίσης υποψήφιο της ΕΔΕΚ. Πρόκειται για τον Μάκη Ρουσή, ο οποίος αν και επανεξελέγη, είχε λάβει στο ίδιο εκλογικό κέντρο επίσης μηδέν σταυρούς προτίμησης, ενώ η χθεσινή επανακαταμέτρηση τού απέδωσε 39 σταυρούς. Οι εξελίξεις που σημειώθηκαν την Τετάρτη ενδέχεται να αλλάξουν άρδην το σκηνικό που είχε διαμορφωθεί μετά τις εκλογές, αφού σε περίπτωση που και στις άλλες τρεις κάλπες του κρατήσεις του εξωτερικού τουρισμού για την καλοκαιρινή περίοδο. Ανέφερε συγκεκριμένα ότι αναφορικά με την αγορά της Βρετανίας ο Απρίλιος καταγράφει μείωση 8% συγκριτικά με πέρσι, ενώ δεν υπάρχουν ενδείξεις για άνοδο τον Μάιο. Ενδείξεις για περαιτέρω άνοδο, είπε, έχουμε από τη ρωσική αγορά. Ανοίγουν κάλπες για επανακαταμέτρηση Αποστόλου Παύλου διαπιστωθεί αντίστοιχο λάθος, τότε αλλάζει και ο εκλεγείς δημοτικός σύμβουλος της ΕΔΕΚ, αλλά ίσως και ο αριθμός των δημοτικών συμβούλων της ΕΔΕΚ και του ΔΗΚΟ. Ειδικότερα, αν εξευρεθούν άλλοι 25 περίπου σταυροί προτίμησης στο όνομα του κ. Σωκράτους, τότε η έδρα που κατέχει σήμερα ο Βάσος Δημητρίου θα περάσει στον ενιστάμενο υποψήφιο. Παράλληλα, σημαντικό ζήτημα τίθεται και όσον αφορά στον συσχετισμό των εδρών στο Δημοτικό Συμβούλιο Πάφου, δεδομένου ότι η διαφορά στις ψήφους ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ ήταν μόλις έντεκα. Θεωρείται, συνεπώς, πιθανό αν εξευρεθούν και άλλοι σταυροί προτίμησης σε υποψήφιους της ΕΔΕΚ η μια από τις πέντε έδρες του ΔΗΚΟ να χαθεί και αντίστοιχα να κερδηθεί τέταρτη έδρα από την ΕΔΕΚ. κατάληξη τη σύλληψη του πρώην Υπουργού με την κατηγορία του ξεπλύματος βρόμικου χρήματος κατ επάγγελμα, κατά συνήθεια και κατά συναυτουργία. Η «Cyprus Mail» αναφέρει πως οι δάσκαλοι ζητούν τον καθορισμό χώρων στα σχολεία όπου να μπορούν να καπνίζουν. Σε άλλο θέμα γράφει πως ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Οδοντιάτρων εξέφρασε απογοήτευση επειδή επιτράπηκε στις κρατικές οδοντιατρικές υπηρεσίες να προσλάβουν επιπρόσθετο προσωπικό αντί να αγοράσουν υπηρεσίες από τον ιδιωτικό τομέα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν είναι όλα μαύρα στην Οικονομία δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών Βάσος Σιαρλής, καλώντας όλους τους φορείς σε συνεργασία για αντιμετώπιση των δημοσιονομικών προβλημάτων. «Τα προβλήματα της Οικονομίας είναι πολλά, μπορούμε όμως να τα αντιμετωπίσουμε με ηρεμία, ψυχραιμία και διαβούλευση και ταυτόχρονα με αέρα αισιοδοξίας». Ο κ. Σιαρλής μιλούσε μετά από τη χθεσινή συνεδρία της Συμβουλευτικής Οικονομικής Επιτροπής υπογραμμίζοντας ότι: «Yπάρχει πεποίθηση ότι το μέλλον μπορεί να διαμορφωθεί εάν το πιστέψουμε όλοι και εργαστούμε προς την ίδια κατεύθυνση». Ο Υπουργός Οικονομικών άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο για λήψη νέων μέτρων σε περίπτωση που δεν επιτευχθούν οι δημοσιονομικοί στόχοι, αποφεύγοντας εντούτοις ν αναφέρει προς πια κατεύθυνση θα κινούνται τα επιπρόσθετα μέτρα. Ο Ορφανίδης προειδοποιεί Εξαιρετικά δύσκολες χαρακτήρισε τις συγκυρίες που αντιμετωπίζει η Οικονομία ο Αθανάσιος Ορφανίδης, καλώντας την κυβέρνηση να παραμείνει προσηλωμένη στις δημοσιονομικές της δεσμεύσεις και να στηρίξει, αν χρειαστεί, τις τράπεζες, για να ανατρέψει τον αρνητικό φαύλο κύκλο. Σε τοποθέτησή του στη χθεσινή συνάντηση της Συμβουλευτικής Οικονομικής Επιτροπής για συζήτηση του Προγράμματος Σταθερότητας , χαρακτήρισε «εξαιρετικά δύσκολες» τις συγκυρίες για την Οικονομία της χώρας. «Βρισκόμαστε ενώπιον τεράστιων προκλήσεων οι οποίες υπονομεύουν όχι μόνο την περαιτέρω μεγέθυνση του ΑΕΠ αλλά και πολλά από τα επιτεύγματα του παρελθόντος». Η διάβρωση της ανταγωνιστικότητας της χώρας, η δημοσιονομική επιδείνωση των τελευταίων χρόνων, ο αποκλεισμός για δανεισμό από τις διεθνείς αγορές από τον Μάιο του 2011, η συνεχής υποβάθμιση της Οικονομίας, η κρίση στην Ελλάδα και η συνεπακόλουθη απομείωση του ελληνικού χρέους που επηρεάζει σημαντικά τις κυπριακές τράπεζες, όλα αυτά, σε συνδυασμό με το βεβαρημένο οικονομικό και δημοσιονομικό κλίμα στην ευρωζώνη, αποτελούν τα κύρια στοιχεία μιας δυσάρεστης συγκυρίας που πιέζει ασφυκτικά την οικονομική σταθερότητα της χώρας και αποτελεί πρόκληση για τη θέση της Κύπρου ως χρηματοοικονομικό κέντρο, αλλά και γενικότερα, τις προοπτικές μεγέθυνσης της οικονομίας και της μείωσης της ανεργίας, είπε. «Η επιδείνωση των συνθηκών στην οικονομία μας, η αδυναμία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η στόχευση του Μάριου Καρογιάν για τη συγκρότηση της ευρύτερης δυνατής συνεργασίας δεν διαφοροποιείται ποσώς παρά τα ερωτηματικά που διατυπώνουν παράγοντες του ενδιάμεσου. Ούτε και το χρονοδιάγραμμα που ο ΔΗΚΟϊκός πρόεδρος έθεσε για ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας αρχές Μαΐου για εξεύρεση κοινού υποψηφίου και συγκρότηση κοινού προγράμματος. Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ παρουσιάζεται απόλυτα αισιόδοξος ως προς τις εξελίξεις για τη συγκρότηση πλατιάς συνεργασίας που θα μπορεί να αποδώσει ισχυρό σχήμα εξουσίας. Αλλά και ως έχων όλα υπό έλεγχο. Παραμένοντας στη γραμμή που εδώ και καιρό χάραξε έστειλε μήνυμά του προς πολλούς αποδέκτες: «Εμείς θα συνεχίσουμε αυτή τη γνήσια προσπάθειά μας ως ενδιάμεσος χώρος, έχοντας ανοικτές τις πόρτες για όποιους θέλουν πραγματικά να συμμετέχουν στη δημιουργία ενός ευρύτατου πόλου, στη βάση καθαρών προγραμματικών συγκλίσεων. Με στόχο τη διαμόρφωση οράματος για τα επόμενα πέντε χρόνια που θα είναι κρίσιμα και καθοριστικά. Αυτή ήταν και θα συνεχίσει να είναι η προσπάθειά μας, έντιμα, ειλικρινά και υπεύθυνα». Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ δεν απέκρυψε την ενόχλησή του για την κριτική που δέχεται ότι ροκανίζει τον χρόνο στην προσπάθεια των κομμάτων ΕΔΕΚ, ΕΥ- Νέες απώλειες στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του κυπριακού Χρηματιστηρίου υποχώρησε χθες στις 253,76 μονάδες με απώλειες 0,94% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 0,87% έκλεισε στις 90,98 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 385,3 εκ. ευρώ με τη BOCY να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 218,1 εκ. ευρώ. Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚ στα 0,497 ευρώ με πτώση 0,40% και στο ΧΑ στα 0,486 ευρώ και στο -3,38% με τζίρο Ä717 χιλ. ευρώ. Η CPB έκλεισε στο ΧΑΚ στα πρόσβασης στις διεθνείς αγορές από την κυπριακή κυβέρνηση σε συνδυασμό με τη ραγδαία επιδεινούμενη κρίση χρέους στην Ελλάδα, οδήγησαν δυστυχώς σε υποβαθμίσεις της Δημοκρατίας και των κυπριακών τραπεζών από τους διεθνείς οίκους αξιολόγησης», συνέχισε. «Οι εξελίξεις αυτές έχουν δημιουργήσει μια αρνητική αλληλεπίδραση, αφού η υποβάθμιση της Δημοκρατίας ασκεί πίεση στις αξιολογήσεις του τραπεζικού τομέα, ενώ ο τραπεζικός τομέας ενισχύει περαιτέρω την αρνητική πίεση στην αξιολόγηση της Δημοκρατίας. Αυτό υπογραμμίζει την ανάγκη αποκατάστασης της βιωσιμότητας των δημοσίων οικονομικών το συντομότερο και της συμπλήρωσης της κεφαλαιοποίησης των κυπριακών τραπεζών ώστε να ανατραπεί ο αρνητικός φαύλος κύκλος στην οικονομία». Υποψήφιος Πρόεδρος μέχρι αρχές Μαΐου, λέει ο Καρογιάν ΡΩΚΟ και Οικολόγων για συμπόρευση. Διερωτήθηκε σε τι κωλυσιεργεί το κόμμα του τονίζοντας ότι το κάθε κόμμα ανέλαβε να ορίσει τους δικούς του εκπροσώπους για συζήτηση προγραμματικών προτάσεων και σημείωσε ότι το ΔΗΚΟ κάνει τη δική του προπαρασκευή. Απέφυγε να προσδιορίσει τους ΔΗΚΟϊκούς εκπροσώπους και παρέμεινε στη θέση ότι η προγραμματική διακήρυξη θα είναι έτοιμη τις πρώτες μέρες του Μαΐου. Εριξε το γάντι σε όσους αμφισβητούν τις προθέσεις του να βγουν να το πουν δημοσίως, προειδοποιώντας ότι δεν θα μείνει με τα χέρια δεμένα. Αλλά θα δημοσιοποιήσει παρεμβάσεις και αποφάσεις του κόμματός του εδώ και ενάμιση χρόνο προς επίτευξη ευρύτερων συναινέσεων, προκαλώντας κάποιους -τους οποίους δεν κατονόμασενα πάψουν να κρύβονται. Διερωτήθηκε γιατί λένε ότι το ΔΗΚΟ θέλει να ροκανίσει τον χρόνο, να προβάλλει προσκόμματα, ενώ έχει άλλες στοχεύσεις. Στη στόχευσή του για ευρύτερη δυνατή συναίνεση, ενέπλεξε και τον πρόεδρο της ΕΔΕΚ Γιαννάκη Ομήρου, σημειώνοντας ότι τόσο αυτός όσο και άλλοι έχουν ευχηθεί να υπάρξουν οι δυνατότητες για ευρύτερες δυνατές συνεννοήσεις. Διερωτήθηκε μάλιστα αν υπάρχει πολίτης στην Κυπριακή Δημοκρατία που θέλει να υπάρχει το «χτίσιμο τεχνητών τειχών, μόνιμη αντιπαράθεση και αντεγκλήσεις τη στιγμή που τα προβλήματα είναι εκεί». 0,229 ευρώ με πτώση 2,97% και όγκο 87,3 χιλ. ευρώ και στο ΧΑ στα 0,232 ευρώ και στο -0,43% με τζίρο 232,1 εκ. ευρώ. Η Ελληνική (HB) με όγκο 17,2 χιλ. ευρώ καταγράφοντας απώλειες 0,83% έκλεισε στο 0,238 ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 10 κινήθηκαν πτωτικά, 14 ανοδικά και 109 παρέμειναν αμετάβλητοι.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Για τη γενικευμένη ανομία που ενέχει μεγάλους κινδύνους αν δεν την αποκηρύξουν όλοι οι Ελληνες, μίλησε στον «Ε.Κ.» ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Μανώλης Χρυσοχοϊδης, επισημαίνοντας ότι η συμπεριφορά της αντιπολίτευσης συμβάλλει στη δημιουργία ενός δύσπιστου, καχύποπτου και απορριπτικού ακροατηρίου, που μπορεί να έχει βίαιες απολήξεις. Ξεκαθάρισε, επίσης, ότι είναι οριστική η απόφαση και όχι προεκλογική υπόσχεση, η δημιουργία των κέντρων φιλοξενίας μεταναστών, ενώ ερωτηθείς αν πιστεύει ότι η κρίση έκανε τους πάντες σοφότερους, δήλωσε ότι τον ανησυχεί το γεγονός ότι ορισμένοι πολιτικοί εμμένουν σε ξεπερασμένες πρακτικές και αντιλήψεις. «Εθνικός Κήρυξ»: Διαπιστώνεται μία αυξανόμενη βία από ομάδες που επιτίθενται σε αστυνομικούς, από πολίτες που προπηλακίζουν πολιτικούς και από κάποιους ελάχιστους αστυνομικούς που χάνουν την ψυχραιμία τους. Σας φοβίζει η αυξανόμενη βία και τι σκοπεύετε να κάνετε, εν όψει της προεκλογικής περιόδου; Μ. Χρυσοχοϊδης: Με ανησυχεί βαθιά η γενικευμένη ανομία που επικρατεί στην Ελλάδα το τελευταίο διάστημα. Η δυσπιστία απέναντι στους θεσμούς, η κατάλυση των κανόνων, η λογική ότι δεν υπάρχει κράτος. Είναι ένας εξαιρετικά επικίνδυνος δρόμος που πρέπει πάση θυσία να αποφύγουμε, αποδεικνύοντας ότι είμαστε σε θέση να στείλουμε έμπρακτα μηνύματα ότι το κράτος είναι εδώ, λειτουργεί, ότι σεβόμαστε και προασπίζουμε τη νομιμότητα. Η χώρα μας βιώνει μια πρωτόγνωρη κρίση, η οποία, σε μεγάλο βαθμό ήταν αποτέλεσμα των λανθασμένων αντιλήψεων στις οποίες επιμένουμε σαν σύνολο σε πολλά θέματα. Αν πάρουμε ως παράδειγμα το πολιτικό σύστημα, θα δούμε ότι η αντιπολίτευση συμπεριφέρεται σαν θεατής σε ποδοσφαιρικό αγώνα. Ακόμη και σήμερα που έχουμε κυβέρνηση συνεργασίας, η Νέα Δημοκρατία, που συμμετέχει σε αυτήν, συμπεριφέρεται σαν αντιπολίτευση. Δέστε τα κόμματα της κομμουνιστικής Αριστεράς που έχουν ως μόνιμη επωδό την άρνηση, το στείρο όχι. Κατά συνέπεια, η δημιουργία ενός δύσπιστου, καχύποπτου και απορριπτικού ακροατηρίου μπορεί να έχει βίαιες απολήξεις. Δικαιολογώντας τη βία από οποιεσδήποτε ομάδες και αν προέρχονται, τότε δυστυχώς ως κοινωνικό σύνολο μπαίνουμε σε μια τυφλή πορεία εκτροχιασμού, η οποία πολύ γρήγορα θα μας οδηγήσει στον εκφασισμό της ελληνικής κοινωνίας, κάτι εξαιρετικά επικίνδυνο και αδιέξοδο. Τώρα στοχοποιούνται αστυνομικά όργανα και πολιτικά πρόσωπα. Μην αποκλείσετε, όμως, αύριο να στοχοποιηθούν από διαφορετικές ομάδες άλλες κατηγορίες προσώπων για εντελώς διαφορετικούς λόγους. Θα έχουμε μπει σε έναν ολέθριο φαύλο-κύκλο εκμαυλισμού της κοινωνίας μας. Στην πρόσφατη περίπτωση καταγγελίας για βίαιη συμπεριφορά από αστυνομικά όργανα εναντίον ενός φωτορεπόρτερ έχω ζητήσει τη δικαστική και υπηρεσιακή έρευνα ώστε να υπάρξει πλήρης διαλεύκανση, να πέσει άπλετο φως και να αποδοθούν άμεσα ευθύνες. Θα πρέπει όλοι να κρατήσουμε την ψυχραιμία μας, με σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή και στις δημοκρατικές κατακτήσεις μας. Αλλωστε, υπέρτατη έκφραση πολιτισμού για μια κοινωνία αποτελεί η άψογη διεξαγωγή των εκάστοτε εκλογών. Και στη μεταπολιτευτική Ελλάδα αυτή είναι μια ιστορική, αδιαμφισβήτητη κατάκτηση του ελληνικού λαού. «Εθνικός Κήρυξ»: Βλέπουμε μεγάλος μέρος των Ελλήνων στις τοπικές κοινωνίες να μην έχουν πειστεί για τα Κέντρα Φιλοξενίας Παράνομων Μεταναστών. Περισσότερο η αντίδρασή τους φαίνεται να προέρχεται από την έλλειψη εμπιστοσύνης προς την Πολιτεία ότι θα τηρήσει τις υποσχέσεις της για τα κέντρα αυτά σε βάθος χρόνου. Το ίδιο και στην Αμυγδαλέζα που λέγεται ότι οι εργασίες έχουν αρχίσει. Σας προβληματίζουν οι αντιδράσεις και πώς θα προχωρήσετε; Μ. Χρυσοχοϊδης: Κατανοώ και αναγνωρίζω την καχυποψία ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Χρυσοχοΐδης στον «Ε.Κ.»: Πάση θυσία να αποφύγουμε το δρόμο της ανομίας Ντόρα: «Στημένη υπόθεση» τα περί άρσης ασυλίας Για στημένη υπόθεση, με στόχο την ίδια, κάνει λόγο η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη, με αφορμή τα περί άρσης της ασυλίας της, για την υπόθεση του «πόθεν έσχες» του συζύγου της Ισίδωρου Κούβελου. Οπως δήλωσε η κ. Μπακογιάννη: «Την πρώτη ημέρα της προεκλογικής περιόδου πληροφορούμαι από δημοσιογράφους και όχι από τη Βουλή, η οποία επισήμως με ενημέρωσε ότι δεν έχει παραλάβει οτιδήποτε, τη συνέχεια της στημένης υπόθεσης που αφορά στη δήλωση του πόθεν έσχες του συζύγου μου. Ο κόσμος καταλαβαίνει τη σκοπιμότητα της ενέργειας αυτής, την επόμενη μέρα της διάλυσης της Βουλής.»Χρήση της ασυλίας δεν πρόκειται να κάνω, όπως δεν κάνει κανένας βουλευτής της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Είναι σαφές πάντως, ότι η μάχη που δίνουμε για την παράνομη χρηματοδότηση των κομμάτων έχει ενοχλήσει πολύ και πολλούς». Να σημειωθεί ότι χθες και με κλειστή τη Βουλή λόγω εκλογών, από την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου διαβιβάστηκε αίτημα για άρση της βουλευτικής ασυλίας της πρόεδρου της Δημοκρατικής Συμμαχίας στην οποία υποστηρίζεται ότι προκλήθηκε λόγω υποβολής ανακριβούς δήλωσης πόθεν έσχες, καθώς δεν έχει συμπεριληφθεί σε αυτήν το ποσό του 1 εκατ. δολαρίων που εξήγαγε στο Λονδίνο ο σύζυγός της Ισίδωρος Κούβελος. Ο ίδιος ο κ. Κούβελος είχε εξηγήσει, όταν ξέσπασε το θέμα, ότι «μια καθαρά επιχειρηματική ναυτιλιακή μου πράξη, που έγινε με πλήρη διαφάνεια και με όλους τους προβλεπόμενους επιχειρηματικούς κανόνες, χρησιμοποιήθηκε, προκειμένου να θιγεί η προσωπική και πολιτική υπόληψη της συζύγου μου». Συνέχεια από τη σελίδα άτομα (αύξηση 3,1%). Ειδικότερα, για τον Ιανουάριο το σύνολο των απασχολουμένων εκτιμάται ότι ανήλθε σε άτομα. Οι άνεργοι ανήλθαν σε άτομα και οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο 2011 (μείωση 8,6%) και κατά άτομα σε σχέση με τον Δεκέμβριο 2011 (μείωση 0,7%). Ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός, δηλαδή αυτοί που δεν εργάζονται, ούτε αναζητούν εργασία, ανήλθε σε άτομα και αυξήθηκε κατά άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο πέρυσι (αύξηση 0,6%), ενώ μειώθηκε κατά άτομα σε σχέση με τον περασμένο Δεκέμβριο (μείωση 0,1%). Η ανεργία παραμένει «γένους θηλυκού», καθώς στις γυναίκες ανέρχεται σε 25,7% (από 18,6% τον Ιανουάριο 2011), ενώ στους άνδρες το ποσοστό είναι 18,7% (από 12% τον Ιανουάριο 2011). Ηλικιακά, στους νέους ετών η ανεργία είναι στο 50,8% (από 37,1% τον Ιανουάριο 2011). Ακολουθούν, οι ηλικίες ετών (28,7% από 20,9%), ετών (17,9% από 12,2%), ετών (15,6% από 10,2%) και ετών (11,3% από EL GRECO PIZZA & GYRO 8 Memorial Highway, New Rochelle, NY Ο Νίκος Βαλλιανάτος, ο Βασίλης Πίνου και το προσωπικό του EL GREGO PIZZA & GYRO εύχονται στους πελάτες, στους φίλους τους και σε όλους τους Ελληνες ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Ωρες λειτουργίας: Δευτέρα - Σάββατο: Από τις 11 το πρωί Κυριακή: Από τις 12 το μεσημέρι ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα w w w. e k i r i k a s. c o m Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Μανώλης Χρυσοχοϊδης. της κοινωνίας απέναντι στις κυβερνητικές πρωτοβουλίες. Δυστυχώς, με δική μας ευθύνη, οι πολιτικές δυνάμεις έχουμε χάσει το τεκμήριο της αποτελεσματικότητας έναντι των Ελλήνων πολιτών. Εδώ όμως πρέπει να προσέξουμε ιδιαίτερα: είναι ένα πράγμα να αναλαμβάνουμε τις πολιτικές ευθύνες για τα πολλαπλά αδιέξοδα που αντιμετωπίζει σήμερα η ελληνική κοινωνία και να προχωράμε παρακάτω παρουσιάζοντας έργο και ανατρέποντας αυτή την εικόνα, και τελείως άλλο πράγμα να αδρανοποιούμαστε και να αφήνουμε την ενοχή να λειτουργεί παραλυτικά για όλους μας. Προσωπικά ανήκω στην πρώτη κατηγορία. Και διαβεβαιώνω τους συμπολίτες μου ότι οι πρωτοβουλίες που έχω ανακοινώσει θα υλοποιηθούν μέχρι κεραίας. Δεν πρόκειται για άλλη μια προεκλογική άσκηση επί χάρτου. Η απόφαση για τη δημιουργία χώρων κλειστής προσωρινής φιλοξενίας, είναι οριστική και ο πρώτος χώρος ετοιμάζεται να λειτουργήσει αμέσως μετά το Πάσχα σε συγκεκριμένη έκταση της Ελληνικής Αστυνομίας, στην Αμυγδαλέζα, στα βόρεια της Αττικής. Σε πολλούς η εξαγγελία για τους χώρους κλειστής προσωρινής φιλοξενίας ακούγεται σαν προεκλογικό παιχνίδι. Αναρωτιέμαι αλήθεια αν συνειδητοποιούν την οξεία ανθρωπιστική κρίση που βιώνει η χώρα μας αυτή τη στιγμή εξαιτίας των μεταναστευτικών κυμάτων που φτάνουν καθημερινά στην Ελλάδα; Θεωρούν ότι οι άνθρωποι παύουν να μεταδίδουν ασθένειες κατά την προεκλογική περίοδο; Η μήπως παύουν να εγκληματούν; Θα ήταν πραγματικά καταστροφικό για όλους μας η προεκλογική περίοδος να μας υποχρεώσει να «κατεβάσουμε τα μολύβια» αναμένοντας την επόμενη κυβέρνηση. Θα ήταν ένα πολύ κακό μήνυμα προς τους συμπολίτες μας ότι δεν έχουμε καταλάβει τίποτα από όσα έχουν συμβεί τα τελευταία δύο χρόνια στην Ελλάδα. Δηλώνω κατηγορηματικά λοιπόν ότι η περίοδος ανοχής από πλευράς Πολιτείας έναντι του μεγάλου προβλήματος παράνομης μετανάστευσης που αντιμετωπίζουμε εδώ και χρόνια έχει τελειώσει οριστικά. Oποιος μπαίνει παράνομα στην Ελλάδα θα οδηγείται στους χώρους κλειστής προσωρινής φιλοξενίας και στη συνέχεια θα επαναπατρίζεται στη χώρα προέλευσής του. Aλλωστε, στη συνάντηση που είχα τη Δευτέρα 9 Απριλίου με τους εκπροσώπους των μεταναστευτικών οργανώσεων της Ελλάδας, εκφράστηκε και από την πλευρά τους η υποστήριξη για τη δημιουργία των χώρων κλειστής προσωρινής φιλοξενίας. Αυτό με χαροποιεί ιδιαίτερα, γιατί ο νόμιμος μετανάστης προσθέτει ευεργετικά σε μια κοινωνία. Και εμείς οι Ελληνες της Διασποράς το ξέρουμε καλύτερα από κάθε άλλον. «Εθνικός Κήρυξ»: Είπατε σε συνέντευξή σας ότι από την κρίση γίναμε σοφότεροι. Το πιστεύετε; Γιατί πριν ακόμη προκηρυχθούν οι εκλογές, διαπιστώνουμε μία πόλωση μεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, τα μόνα κόμματα που μπορούν να συγκυβερνήσουν σε περίπτωση μη αυτοδυναμίας ενός εκ των δύο στις εκλογές. Και από την άλλη έχουμε όλα τα άλλα κόμματα που βάζουν στο ίδιο τσουβάλι ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Κλιμακώνεται απειλητικά η ανεργία στην Ελλάδα Ουρά στον Οργανισμό Απασχολήσεως Εργατικού Δυναμικού. 7%). Στις ηλικίες μετά τη σύνταξη (65-74 ετών), η ανεργία ανέρχεται σε 4,2% από 2% τον Ιανουάριο πέρυσι. Σε επίπεδο Αποκεντρωμένων Διοικήσεων της χώρας (περιφέρειες), πρώτη είναι η Μακεδονία-Θράκη με 22,6% από 16,7% τον Ιανουάριο «Ισοβαθμούν» στη 2η θέση, η Ηπειρος - Δυτική Μακεδονία (22,5% από 16,6%) και η Θεσσαλία-Στερεά Ελλάδα (22,5% από 14,9%). Ακολουθούν, η Αττική -όπου διαμένουν τα περίπου 2/3 του πληθυσμού της χώρας-, με 23,2% από 14,2%, η Κρήτη (19,8% από 12,8%), η Πελοπόννησος- Δυτική Ελλάδα - Ιόνιοι Νήσοι (19,7% από 13,4%) και το Αιγαίο (14,9% από 13,9%). Η Ελλάδα βρίσκεται στη 2η θέση στην ΕΕ σε ποσοστό ανεργίας στην ευρωζώνη, όπου τον Φεβρουάριο το ποσοστό πέρασε σε νέα υψηλά από το 1999, στο 10,8%. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat, στην Ελλάδα σημειώθηκε όμως η υψηλότερη αύξηση της ανεργίας μέσα σε ένα χρόνο και αν συνεχιστεί αυτή η τάση Οδηγός Εστιατορίων I T H A K A RESTAURANT 308 East 86 th Street New York, NY (212) GREEK GRILL HOUSE Day & Night Fit For The gods Daily News REBETIKO Blues and folk music of urban Greece LAIKO LIVE every Thursday 8 PM Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Catering available ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ th Avenue Astoria, NY (718) Steinway Street Astoria, NY Αυθεντική ελληνική κουζίνα Εxecutive Chef ΘΩΜΑΣ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΥΜΑΤΙΣΤΕ Ή ΔΕΙΠΝΗΣΤΕ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΤΗΣ ΤΑΡΑΤΣΑΣ ΜΑΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ Τ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) W R ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Βιβλιοπωλείο Μικρές Αγγελίες Συνδρομές Διαφημίσεις Κατ οίκον διανομή ΤΗΛ: (718) ΦΑΞ: (718) ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) Σας ανησυχεί η επόμενη ημέρα; Μ. Χρυσοχοϊδης: Είμαι πεπεισμένος και το έχω δηλώσει κατ επανάληψη ότι αυτή η οικονομική κρίση αποτελεί μια ευκαιρία για να ξαναφτιάξουμε την Ελλάδα από την αρχή. Να εξαφανίσουμε τους κρατικοδίαιτους μηχανισμούς, τη σαθρή δημόσια διοίκηση, την στρεβλή ανάπτυξη των καταναλωτικών εισαγωγών. Να ξαναδώσουμε στην Ελλάδα νέα δημιουργική πνοή με υγιείς παραγωγικές διαδικασίες, δυναμική ιδιωτική πρωτοβουλία, ευαισθητοποιημένες αλλά ταυτόχρονα και δίκαιες κοινωνικές παροχές. Να ξανακερδίσουμε το χαμένο διεθνές κύρος μας. Δεν δημιούργησε το ΠΑΣΟΚ το χρέος μέσα σε 2 χρόνια. Χρεοκόπησαν οι πολιτικές της μεταπολίτευσης που εξέθρεψαν τις πελατειακές σχέσεις μεταξύ κομμάτων και πολιτών και πέταξαν άστοχα και χωρίς σχέδιο πακτωλούς ευρωπαϊκών χρημάτων σε δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις χωρίς προστιθέμενη αξία για την οικονομία και τη χώρα. Για όλα αυτά έχω ακούσει το ΠΑΣΟΚ να κάνει την αυτοκριτική του. Οχι όμως και τη Νέα Δημοκρατία που διαχειρίστηκε μια εξαιρετικά κρίσιμη για τη διόγκωση του χρέους περίοδο από το 2004 έως το Αν δεν δείξουμε στους πολίτες ότι γνωρίζουμε τι κάναμε λάθος δεν υπάρχει περίπτωση να μας εμπιστευτούν ξανά. Ακούω για παράδειγμα τον κ. Σαμαρά, χωρίς καμία διάθεση αυτοκριτικής, να υποτάσσει τις τύχες της χώρας στη μικροκομματική αλαζονεία. Ακούω τους επίδοξους αρχηγούς των άλλων κομμάτων να θέτουν σε αμφισβήτηση τη συμμετοχή της χώρας μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, στην ευρωζώνη, στο Σέγκεν. Αυτές είναι αδιαπραγμάτευτες κατακτήσεις. Η Ελλάδα έχει χαράξει εδώ και δεκαετίες την ευρωπαϊκή πορεία της, απαρέγκλιτα και με μεγάλη επιτυχία. Δεν με ανησυχούν οι περί του αντιθέτου φωνές. Με ανησυχεί η εμμονή σε ξεπερασμένες πρακτικές και αντιλήψεις. Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσική τηλεφωνήστε στο (201) Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας, εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους Nicos Nicolaides The Cosmopolitans DJ or Live Greek Music Χρήσιμες Επιχειρήσεις ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ κλιμάκωσης η χώρα θα ξεπεράσει σύντομα και την Ισπανία (23,6%). Συγκριτικά, στις ΗΠΑ τον Μάρτιο το ποσοστό ανεργίας έπεσε στο χαμηλό τριετίας του 8,2%. Επίσης, η Ελλάδα έχει το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας στην ΕΕ για τους νέους κάτω των 25 ετών (50,8%). Ειδικότερα στην ευρωζώνη, τα χαμηλότερα συνολικά ποσοστά ανεργίας καταγράφηκαν το Φεβρουάριο σε Αυστρία (4,2%), Ολλανδία (4,9%), Λουξεμβούργο (5,2%) και Γερμανία (5,7%). Στην Πορτογαλία το ποσοστό ήταν 15%, στην Ιρλανδία 14,7%, στη Σλοβακία 14%, στην Εσθονία 11,7%, στη Γαλλία, 10%, στην Κύπρο 9,7%, στην Ιταλία 9,3%, στη Σλοβενία 8,7%, στη Φιλανδία 7,4%, στο Βέλγιο 7,2%, στη Μάλτα 6,8%, στη Γερμανία 5,7%, στο Λουξεμβούργο 5,2%, στην Ολλανδία 4,9%, στην Αυστρία 4,2%. Υπενθυμίζεται πως αναφερόμενοι και στα ποσοστά ανεργίας στην Ελλάδα, ουκ ολίγοι οικονομολόγοι, όπως ο κ. Νουριέλ Ρουμπινί, αλλά και αρθρογράφοι, όπως ο κ. Νίκολας Κριστόφ της «ΝΥΤ», υποστηρίζουν ότι η λιτότητα οδηγεί μόνο σε περισσότερες κοινωνικές ταραχές και πως η πιο ενδεδειγμένη λύση για την Ελλάδα, παράλληλα με τις μεταρρυθμίσεις, είναι η έξοδος από το ευρώ. Ωστόσο, υπάρχει και η «μερίδα» αυτών, όπως ο ελληνικής καταγωγής διευθύνων σύμβουλος της JPMorgan, Τζέιμι Ντάιμον, που υποστηρίζουν πως έξοδος της χώρας από το ευρώ θα είναι καταστροφική για την ΕΕ. Σε κάθε περίπτωση, οι εθνικές εκλογές είναι στις 6 Μαΐου και ο ελληνικός λαός θα κληθεί να επιλέξει ποιο δρόμο θέλει να ακολουθήσει η Ελλάδα, καθώς το διακύβευμα της κάλπης φαίνεται να ανάγεται σε επιστροφή ή όχι στη δραχμή. Χωρίς πάντως τα πολιτικά κόμματα, επί του παρόντος να μπορούν να εκφράσουν καθαρό λόγο και επιχειρήματα, όπως ανέφερε πρόσφατα η «Financial Times» στο κύριο άρθρο της. EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

15 ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΜεΓαλΗ ΠαΡασΚεΥΗ 13 απριλιου 2012 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < ΑνοΡθΩΣη Υπολογίζει στον Γιώργο Μακρή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας από τους παίκτες οι οποίοι βρίσκονται στο σχεδιασμό για την Ανόρθωση της νέας περιόδου είναι ο Γιώργος Μακρής. Ο Ελλαδίτης μέσος έπεισε την τεχνική ηγεσία και τη διοίκηση για την αξία και τις προοπτικές του. Γι αυτό και ως Ανόρθωση αποφάσισαν εδώ και καιρό, την απόκτηση του παίκτη με ελευθέρα. Ποια είναι όμως η θέση του Ατρόμητου για το θέμα; Ο πρόεδρος Γιώργος Σπανός δήλωσε: «Δώσαμε δανεικό τον παίκτη μέχρι το καλοκαίρι. Δεν μπορούμε να πούμε κάτι. Πρέπει να συζητήσουμε με τον προπονητή μας, να λύσουμε τα δικά μας εσωτερικά θέματα και θα δούμε τι θα γίνει. Δηλαδή, αν τον θέλουμε για του χρόνου ή αν θα μπούμε σε διαδικασίες για να τον παραχωρήσουμε», είπε ο Σπανός και συνέχισε: «Δεν μιλήσαμε με τον παίκτη. Θα δούμε τι θα κάνουμε και αν θα επιστρέψει πίσω. Εμείς ως διοίκηση πιστεύουμε σε αυτόν και γι αυτό τον πήραμε. Ομως θα δούμε αν θα μπούμε σε διαδικασία παραχώρησης του». Ερωτηθείς αν έγιναν επαφές, απάντησε: «Οχι, από εσάς το ακούω ότι θέλει να τον κρατήσει. Οταν έγινε η συμφωνία για να δοθεί δανεικός, δεν μπήκε στο συμβόλαιο του ποδοσφαιριστή οψιόν αγοράς». Κληθείς να σχολιάσει τις πληροφορίες ότι ο Ατρόμητος δεν θα ζητήσει τρελά λεφτά για να παραχωρήσει τον Μακρή, είπε: «Τρελά λεφτά στο ποδόσφαιρο δεν υπάρχουν. Λογικοί είμαστε, αλλά δεν μπορούμε να πούμε αυτή τη στιγμή ότι έχουμε πάρει απόφαση να παραχωρήσουμε τον παίκτη. Αυτό είναι ένα θέμα το οποίο θα αποφασίσουμε εμείς. Εχουμε όμως ακόμη να παίξουμε πλέι οφ και τελικό κυπέλλου. Οταν θα τελειώσουν αυτά θα δούμε». ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) ΚΥΠΡΟΣ «Πρωτάθλημα, κύπελλο ή και τα δυο;» Πολύ κοντά στο όνειρο του νταμπλ βρίσκεται πλέον η ΑΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «ΑΕΛάρα ποιο απ τα δυο; Πρωτάθλημα, κύπελλο ή και τα δυο;». Αυτό αναρωτιόντουσαν (μέσω συνθήματός τους) οι οπαδοί της ΑΕΛ, βλέποντας τον Ντίξον να ανοίγει το σκορ (53 ) κόντρα στην ΑΕΚ στον πρώτο ημιτελικό για το κύπελλο. Γκολ το οποίο βοήθησε τους «γαλαζοκίτρινους» να φύγουν από το ΓΣΖ κερδίζοντας την ομάδα της Λάρνακας με 1-0 κάτι που δίνει προβάδισμα πρόκρισης για τον τελικό του κυπέλλου Κόκα - Κόλα. Το «διπλό», που πέτυχε η ομάδα του Πάμπου Χριστοδούλου, δεν την φέρνει απλά ένα βήμα πριν τον μεγάλο τελικό της 16ης Μαΐου, αλλά της δημιουργεί, - δεδομένου και της παρουσίας της στη κορυφή του βαθμολογικού πίνακα στο πρωτάθλημα (με συμπληρωμένες 28 αγωνιστικές) και με συν 5 από τον δεύτερο ΑΠΟ- ΕΛ - προοπτικές για το νταμπλ. Τέσσερις 10ετίες και... κάτι χρόνια, μετά τη τελευταία κατάκτηση πρωταθλήματος, η ΑΕΛ βρίσκεται πολύ κοντά, όχι σ έναν, αλλά σε δύο τίτλους σε μια χρονιά! Γεγονός, που κάνει άπαντες περήφανους στην «οικογένεια» της και κυρίως τους χιλιάδες της φίλους της, που παρά τα 44 τόσα χρόνια ξηρασίας από τη μεγάλη διάκριση, παρέμειναν πιστοί. Βεβαίως, για να φθάσει στη νέα της επιτυχία η ΑΕΛ, έδειξε τη ταυτότητα που την χαρακτηρίζει σχεδόν σ ολόκληρη τη φετινή χρονιά. Συμπαγής άμυνα, πολλή δουλειά με σοβαρότητα και πάθος στο κέντρο, σταθερότατο τερματοφύλακα, αλλά και επίθεση που δεν χαρίζεται σε... λάθη. Η ΑΕΛ πλέον, καλείται να διαφυλάξει (όπως έκανε μέχρι τώρα με ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση), το «χρυσοφόρο» 0-1, που (βάση απόδοσης) μόνο με «αυτοκτονία» μπορεί να ανατραπεί στο Τσίρειο στις 2 Μαΐου. Ματίας που το πας; Αναμφίβολα, ο Ματίας Ντεγκρά αποτέλεσε και πάλι βασική αιτία της υλοποίησης του στόχου της ΑΕΛ στο πρώτο μέρος της διπλής αναμέτρησης κυπέλλου με την ΑΕΚ, που πρώτιστα ήταν το μηδέν παθητικό. Ο Αργεντινός κίπερ, όχι σε μια, αλλά σε 2-3 περιπτώσεις κατέβασε στην κυριολεξία τα... ρολά, συμβάλλοντας τα μέγιστα στο νικηφόρο 0-1, που ανοίγει πλέον διάπλατα και τη πόρτα της πρόκρισης στον τελικό. ΑΕΚ - ΑΕΛ 0-1: Προβάδισμα πρόκρισης η ΑΕΛ Πρόσω ολοταχώς για νταμπλ έχει βάλει η ΑΕΛ. Μετά τον...αέρα πέντε βαθμών (από τον ΑΠΟΕΛ) που έχει πάρει στο πρωτάθλημα η ομάδα του Πάμπου Χριστοδούλου πήρε...αέρα 1-0 και στο Κύπελλο για πρόκριση στον τελικό της διοργάνωσης. Η ΑΕΛ επικράτησε στο ΓΣΖ της ΑΕΚ με 1-0 χάρη στο γκολ του Ντίξον στο 52 και έκανε πολύ μεγάλη βήμα για πρόκριση στον τελικό όπου λογικά (μετά και το 3-0) θα βρίσκεται η Ομόνοια. Κι ενώ συνήθως οι προβολείς πέφτουν πάνω στον σκόρερ αυτός όμως που πιστώνεται το «καθαρό» σκορ είναι ο Ματίας Ντεγκρά που έκανε καταπληκτικές αποκρούσεις και κράτησε το μηδέν εν όψει της ρεβάνς στις 2 Μαΐου στο Τσίρειο Στάδιο. Η ΑΕΚ δεν ήταν κακή, ούτε καν μέτρια αλλά υστέρησε στην τελική προσπάθεια. Είχε τις ευκαιρίες της όπως το σουτ του Γκαρσία στο 8 που πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρια και τις χαμένες τους ίδιους παίκτη στο 65 και στο 82 που απέκρουσε ο Ντεγκρά, ενώ τον «κεραυνό» του Πιντάδο (89 ) απέκρουσε ο Αργεντινός σε κόρνερ. Στις ευκαιρίες της ΑΕΚ η ΑΕΛ απλά κρατούσε πολύ καλά αμυντικά και «απάντησε» με ένα άστοχο σουτ του Ντεντέ στο 16 κι ένα γκολ στο 52 με κοντινό σουτ του Ντίξον. Να τονίσουμε ότι στη φάση του γκολ τραυματίστηκε ο τερματοφύλακας της ΑΕΚ Νέγκρι και το παιχνίδι διεκόπη για 5 λεπτά. ΑΕΚ (Λεόν Φλέμινγκς): Νέγκρι, Σεράν, Μουρίγιο, Ντε Κλερ, Δημητρίου, Φαν Ντάικ, Λίνσεν (72 Πιντάδο), Σκοπελίτης, Μοράν, Πάλιτς, Γκαρσία. ΑΕΛ (Πάμπος Χριστοδούλου): Ντεγκρά, Ουόν, Τζούνιορ, Καρλίτος, Αϊρόσα, Ντεντέ, Νικολάου, Μπεμπέ (69 Σίλας), Τζιλμπέρτο (75 Καφού), Μοντέιρο (90 Ελευθερίου), Ντίξον. < ΑΡΣη ΒΑΡΩν Ατλαντας ο Δημήτρης Μινασίδης! ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας του (μέχρι την επόμενη) πέτυχε ο Κύπριος πρωταθλητής στην Αρση Βαρών Δημήτρης Μινασίδης. Ενας γεννημένος νικητής, με πολύ μεγάλη συλλογή μεταλλίων κι ας είναι μόλις 23 χρόνων. Είναι ο δεύτερος πιο δυνατός αθλητής της Ευρώπης, αφού στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που διεξάγεται στην Τουρκία, στο άθλημα των δυνατών, την Aρση Βαρών, εξασφάλισε ένα αργυρό και δύο χάλκινα μετάλλια! Και μαζί το εισιτήριο που οδηγεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου Η κυπριακή αποστολή για την κορυφαία διοργάνωση του πλανήτη στα τέλη Ιουλίου μεγαλώνει, αφού ο Μινασίδης με σφραγίδα, πλέον, έδωσε ραντεβού ανάμεσα στους κορυφαίους αρσιβαρίστες του πλανήτη. Ο πρωταθλητής μας ήταν συγκλονιστικός και κέρδισε τον θαυμασμό όλων. Εκτός από τους αντιπάλους του νίκησε και τον εαυτό του, αφού τόσο στο αρασέ όσο και στο ζετέ και στο σύνολο πέτυχε νέα παγκύπρια ρεκόρ. Επιδόσεις που του επιτρέπουν να φιγουράρει ανάμεσα στην ελίτ της ευρωπαϊκής Αρσης Βαρών κι έβαλε πλώρη για ακόμη πιο σπουδαίες επιτυχίες. Ο Μινασίδης αγωνίστηκε στην κατηγορία των 62 κιλών και θριάμβευσε. Στην κίνηση του αρασέ σήκωσε 130 κιλά και κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο, στο επολέ - ζετέ σήκωσε 158 κιλά κερδίζοντας και πάλι το χάλκινο μετάλλιο, ενώ στο σύνολο με 288 ανέβηκε στο δεύτερο σκαλοπάτι του βάθρου έχοντας στο στήθος του το αργυρό μετάλλιο. Χρυσός στο σύνολο ήταν ο Τούρκος Μπουνιάμι Σεζέρ με 301 κιλά, ο οποίος κατέκτησε επίσης το χρυσό στο αρασέ (142 κιλά) και το αργυρό στο ζετέ (159 κιλά). Το χρυσό μετάλλιο στο ζετέ εξασφάλισε ο Βούλγαρος Στόγιαν Ενεφ με 160 κιλά, ο οποίος ήταν χάλκινος στο σύνολο με 282 κιλά, έξι λιγότερα από τον Μινασίδη. Αργυρός στο αρασέ ήταν ο Ρουμάνος Κροϊτόρου με 131 κιλά. ΑΠΟΕΛ: Η ελεύθερη πτώση του Αΐλτον Αλμέιδα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα από τα πλέον ανεξήγητα φαινόμενα στους γαλαζοκίτρινους είναι η κάθετη πτώση της απόδοσης του Αΐλτον Αλμέιδα. Ο Βραζιλιάνος που σήκωσε το βάρος της επιθετικής γραμμής στο Τσάμπιονς Λιγκ πετυχαίνοντας 7 τέρματα (4 στα προκριματικά και 3 στους ομίλους) στα πλείστα παιγνίδια πρωταθλήματος δεν κατάφερε να κάνει αισθητή την παρουσία του. Ιδιαίτερα από τη 19η αγωνιστική που επέστρεψε στην ενεργό δράση μετά τον τραυματισμό του. Αγωνίστηκε συνολικά σε 17 αγώνες (1152 λεπτά) πρωταθλήματος και σκόραρε μόλις τρεις φορές (με τον Απόλλωνα στην 5η αγωνιστική, την Ενωση στην 24η αγωνιστική και τη Δερύνεια στην 25η αγωνιστική). Και ρωτούν οι φίλοι του ΑΠΟΕΛ: «Θα ξαναδούμε τον Αΐλτον που απολαύσαμε όλοι πέρσι και φέτος στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση»; Την απάντηση μονάχα ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής μπορεί να τη δώσει. Ο Αΐλτον που είχε δυνάμεις και όχι ο «σημερινός» που δεν μπορεί να πάρει τα πόδια του, είναι αλήθεια πως ατύχησε μετά τη χειρουργική του επέμβαση στη Γερμανία να βρει «φρέσκους» τους παίκτες που κλήθηκαν να υποστηρίξουν τις ενέργειές του. Δηλαδή, τους παίκτες - εργάτες της μεσαίας γραμμής που τρέχουν, μαρκάρουν, πιέζουν και παράλληλα βοηθούν και στο κουβάλημα της μπάλας στο δεύτερο μισό του γηπέδου. Αυτά τα στοιχεία που υπήρχαν για παράδειγμα στην Ευρώπη, απελευθέρωναν πλήρως τον Αΐλτον για να γίνει ο... κουμανταδόρος του ΑΠΟΕΛ στη γραμμή κρούσης. Ο Βραζιλιάνος ποτέ δεν ήταν επιθετικός με όλη τη σημασία της λέξης, ούτε ο παίκτης των 15 και 20 γκολ σε μια σεζόν. Το «όπλο» του είναι η κοφτή ντρίμπλα, η επιτάχυνση και η σβελτάδα στο αντίπαλο κουτί. Τώρα φαίνεται να αδυνατεί (ιδιαίτερα στο τελευταίο παιγνίδι με την Ανόρθωση «χάθηκε» στον αγωνιστικό χώρο) γιατί δεν έχει τα τρεξίματα, τις δυνάμεις και τα πνευμόνια που απαιτούν οι «ζόρικες» αναμετρήσεις, ενώ πολλές φορές δέχεται βίαια μαρκαρίσματα. Ο Βραζιλιάνος, επιμένει εκνευριστικά σε «απελπισμένες» ατομικές προσπάθειες και «πουλήματα» της μπάλας που απογοητεύουν. Οπως και να χει, την μπάλα δεν την ξέχασε. Είναι ο πιο κοντρολαρισμένος ποδοσφαιριστής του ΑΠΟΕΛ και παίζει περισσότερο με το μυαλό και την ποιότητά του παρά με τις αντοχές του. Αυτό δεν σημαίνει, από την άλλη, ότι δικαιολογείται η φετινή ανυπαρξία του στο πρωτάθλημα, όμως είναι μια από τις «αιτίες» που οδηγούν στην ελεύθερη πτώση του. Από την απόδοσή του θα εξαρτηθούν πολλά στην τελική ευθεία του ποδοσφαιρικού «μαραθωνίου». Αν ο Αΐλτον βρει τον παλιό καλό του εαυτό, τότε αυξάνονται και οι πιθανότητες για την κατάληψη της 2ης, ακόμη και της 1ης θέσης. < Football league Βελτιωμένη εικόνα στην Λάρισα Βελτιωμένο σε σχέση με προηγούμενες προπονήσεις έπειτα από ματς ήταν το κλίμα στην ΑΕΛ τη Μεγάλη Πέμπτη. Οι «βυσσινί» κράτησαν το πάθος που έδειξαν στον αγώνα με τη Βέροια και παρά την ισοπαλία (2-2), τόνωσαν το ηθικό τους και ελπίζουν σε καλύτερη συνέχεια. Ο Μιχάλης Ζιώγας προπόνησε κανονικά όσους δεν αγωνίστηκαν, ενώ οι υπόλοιποι ακολούθησαν πρόγραμμα αποφόρτισης. Στη συνέχεια έμειναν ελεύθεροι για τις διακοπές του Πάσχα και θα επιστρέψουν τη Δευτέρα το απόγευμα για να ξεκινήσουν προετοιμασία ενόψει του αγώνα με την Αναγέννηση Γιαννιτσών. Η ΑΕΛ ποντάρει στο καλό πρόγραμμα, καθώς μετά την Αναγέννηση Γιαννιτσών ακολουθεί ο Διαγόρας και στη συνέχεια η ΑΕΛ Καλλονής, ξανά στο AEL FC ARENA. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: Μέσα σε έντονα συγκινησιακή ατμόσφαιρα ο Εθνικός Αστέρας έδωσε το τελευταίο του παιχνίδι για τη φετινή σεζόν και ίσως και το τελευταίο του σαν Εθνικός Αστέρας αφού τα προβλήματα είναι τεράστια και το μέλλον του αβέβαιο. Στο φιλικό με το Κορωπί το τελευταίο που ενδιέφερε τους παίκτες, τους προπονητές και τους λιγοστούς θεατές στην Καισαριανή ήταν το αποτέλεσμα, αφού όλοι ήταν προβληματισμένοι για το «αύριο» του ιστορικού συλλόγου. ΚΙΛΚΙΣΙΑΚΟΣ: Ελεύθερος από την ομάδα του Κιλκισιακού έμεινε ο Αντρέι Μπούτρικς. Ο Λετονός μεσοεπιθετικός, που λόγω τραυματισμών δεν πρόσφερε τα αναμενόμενα, έλυσε το συμβόλαιό του κοινή συναινέσει και επέστρεψε στην πατρίδα του για προσωπικούς λόγους (έχασε πρόσφατα τον πεθερό του, ο οποίος ήταν πρόεδρος στη μόνιμη πρωταθλήτρια Λετονίας, τη Βέντσπιλς). Τέλος, οι προπονήσεις της Αναγέννησης σταμάτησαν χθες, Μ. Πέμπτη και μετά τη διακοπή του Πάσχα θα ξεκινήσουν και πάλι την Τρίτη, ενώ την επόμενη εβδομάδα ενδέχεται να δοθεί ακόμα ένα φιλικό (πιθανόν με την ομάδα νέων). Η διοίκηση του Εθνικού Αστέρα ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1999: Με δυο ασίστ στον αγώνα Ολυμπιακός - Μαρούσι για την Β φάση των πλέι οφς, ο Τζον Κόρφας γίνεται ο πρώτος ασίστερ στην ιστορία της Α1 (κανονική & πλέι οφς) φτάνοντας τις : Πεθαίνει ο παλαίμαχος παλαιστής του κατς Γιώργος Καρπόζηλος. 1997: Ο Τάιγκερ Γουντς σε ηλικία 21 ετών γίνεται ο νεότερος νικητής του τουρνουά γκολφ Masters. 1996: Ο Γιάννης Κούρος κάνει ρεκόρ στον υπερμαραθώνιο των 24 ωρών διανύοντας απόσταση χιλιομέτρων. Πηγή: Galanis Sports Data έχει καταθέσει έφεση στην Football League και υποστηρίζει πως ήταν παράνομη η απόφαση της αναβολής του αγώνα διότι είχε περάσει το χρονικό περιθώριο των 48 ωρών που προβλέπει ο ΚΑΠ. ΠΙΕΡΙΚΟΣ: Με αφορμή τα 51α γενέθλια του Πιερικού, ο Σύλλογος Φίλων Ιστορίας Πιερικού φιλοξένησε τις ευχές όλης της οικογένειας των «ασπρόμαυρων», με τον πρόεδρο της ΠΑΕ, Κώστα Παπαδόπουλο να δηλώνει: «Ο Πιερικός, γέννημα δύο μεγάλων ομάδων της πόλης, του Μέγα Αλέξανδρου και του Ολύμπου, συνένωσε ότι αποτυπώνεται στο έμβλημα της ομάδας μας. Ο Μέγας Αλέξανδρος εκφραστής της Μακεδονίας και ο Ολυμπος της Πιερίας. Η ομάδα μας είχε μια διαδρομή που καταξιώθηκε στην πορεία με τις αναμετρήσεις και τις νίκες απέναντι στις ομάδες του ΠΟΚ και της Θεσσαλονίκης, με τις ανυπέρβλητες εμφανίσεις των αθλητών μας που εξέφραζαν την περηφάνια όλης της ελληνικής επαρχίας. Είναι μεγάλη η ευθύνη να βρισκόμαστε στο τιμόνι της ομάδας για να κινηθούμε με την ίδια λογική και να πετύχουμε αυτή η ομάδα να ξανακάνει υπερήφανους τους φιλάθλους της υπαίθρου. Εχω την πεποίθηση πως σε αυτήν την ιστορική στιγμή θα επανέλθουμε στα σαλόνια του ποδοσφαίρου και θα γεμίσουμε με χαρές τα Σαββατοκύριακα των Κατερινιωτών. Εύχομαι στους παίκτες, στις οικογένειες τους, στο προπονητικό τιμ, στα ερασιτεχνικά σωματεία, στους φιλάθλους, σε όλη την οικογένεια του Πιερικού υγεία και ζεστασιά με τις οικογένειες τους και να μην λησμονούμε όλοι στην κρίσιμη εποχή που ζούμε ότι τα πάθη διαδέχεται πάντα η Ανάσταση». Football League 2 ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ ΣΕΡΡΩΝ: Οδυσσέας και Ζάκοφ έλυσαν τη συνεργασίας τους και ο Βούλγαρος ανασταλτικός χαφ έμεινε ελεύθερος. Ο 25χρονος άσος που ήρθε το καλοκαίρι με περγαμηνές δεν κατάφερε να προσαρμοστεί και μετά τη δεύτερη ευκαιρία που πήρε τον Γενάρη ήρθε η ώρα της αποχώρησης. Δ Εθνική: «Πόλεμος» ανακοινώσεων Μπορεί το παιχνίδι του Γιούχτα με την Επισκοπή να τελείωσε την Κυριακή το απόγευμα όμως ακόμα...τρώγονται και τις δύο τελευταίες μέρες έχει ξεσπάσει ένας «πόλεμος» ανακοινώσεων. Αρχικά ο Γιούχτας εξέδωσε ανακοίνωση κατηγορώντας την γηπεδούχο Επισκοπή για τραμπουκισμούς: «Το κρητικό ποδόσφαιρο πήγε 30 χρόνια πίσω με υπεύθυνους τους ανθρώπους που διοικούν την ομάδα της Επισκοπής Ρεθύμνου. Ο Α.Ο. Γιούχτας καταγγέλλει ως απαράδεκτη και προκλητική τη συμπεριφορά τους παραθέτοντας τα γεγονότα όπως ακριβώς συνέβησαν. Η αποστολή της ομάδας μας αφίχθη στο γήπεδο στις 15:45 και δέχτηκε απρόκλητη επίθεση από 15 περίπου τραμπούκους οι οποίοι υπό την ανοχή των διοικούντων της Επισκοπής και εκμεταλλευόμενοι την απουσία της αστυνομίας προέβησαν σε προπηλακισμούς, ύβρεις και χτυπήματα προς την ομάδα μας με σκοπό τον εκφοβισμό μας. Οταν πλέον η αστυνομία έφτασε οι υπεύθυνοι των επεισοδίων είχαν γίνει καπνός. Τι δουλειά είχαν οι άνθρωποι αυτοί στον αγωνιστικό χώρο; Τόσο πολύ φοβούνταν το Γιούχτα και έκαναν αυτά τα αίσχη; Ο αγώνας ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε όπως ακριβώς είχε σχεδιαστεί, με νίκη της Επισκοπής. Ο διαιτητής του αγώνα κ. Γιαννουλάκης του συνδέσμου Χανίων φρόντισε να φορτώσει από νωρίς σχεδόν όλη την ομάδα μας με κάρτες και να την αφήσει με 10 παίχτες από το 58 διευκολύνοντας ακόμα περισσότερο το έργο της Επισκοπής. Αρωγός στην ντανιελ οτσοα ντε ολσα/ασοσιεϊτεντ ΠΡεσ προσπάθεια της γηπεδούχου ομάδας ήταν ακόμα και ο ανεκδιήγητος παρατηρητής αγώνα κ. Ντινιόζος από την Ε.Π.Σ. Χανίων ο οποίος παρακολουθούσε ατάραχος τους προπηλακισμούς και στο τέλος είχε το θράσος να μας δηλώσει ότι δεν είδε τίποτα. Εννοείται ότι και η έκθεση του ήταν πεντακάθαρη». Χθες «απάντησε» η Επισκοπή: «Με έκπληξη διαβάσαμε στα ΜΜΕ της Κρήτης την ανακοίνωση διαμαρτυρίας της διοίκησης του Γιούχτα για την φιλοξενία μας στο παιχνίδι μεταξύ των ομάδων Επισκοπή Γιούχτα για την 20η αγωνιστική της Δ Εθνικής. Η διοίκηση, το αθλητικό τμήμα και οι φίλαθλοι μας έχουν περάσει αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια και μάλιστα πάντα με επιτυχία τις εξετάσεις φιλοξενίας στο Θ. Βαρδινογιάννης. Τα τελευταία χρόνια έχουμε ξεκινήσει την προσπάθεια ανόδου στη Γ Εθνική με την πίεση να είναι σίγουρα μεγαλύτερη αφού πρωταγωνιστούμε στο πρωτάθλημα αλλά ποτέ δεν χρησιμοποιήσαμε πλάγιους τρόπους για να πάρουμε ένα αποτέλεσμα. Ο ΑΟ Επισκοπής έχει μάθει να κερδίζει μέσα στο γήπεδο καθαρά και τίμια και αυτό θα συνεχίσει να κάνει». 4ος όμιλος: ΑΠΟΚ Βελούχι Τη δυσαρέσκειά του για τις εξελίξεις στην Ελασσόνα, εξέφρασε με δηλώσεις του ο Παύλος Σερμπέσης. Ο προπονητής του ΑΠΟΚ Βελούχι έκανε λόγο για «γελοιότητες», που λαμβάνουν χώρα σε ένα «μπουρ...»! Αρχικά, υπογράμμισε: «Θα κάνω μια δήλωση και θα χρησιμοποιήσω λέξεις που είχε χρησιμοποιήσει ο συνάδελφός μου ο κ. Δώνης: Ηταν μπουρδ... το πρωτάθλημα, έγινε αρχιμπούρδ... τώρα με αυτές τις καταστάσεις και τις γελοιότητες που βλέπουμε. Ομάδα πρώτη, να διεκδικεί την άνοδο, ξαφνικά τα παρατάει, χωρίς να μπορούνε να δούνε τι επιπτώσεις θα έχει αυτό στο ποδόσφαιρο. Δυστυχώς, εμείς δεν ευνοηθήκαμε. Δεν έχει τελειώσει ακόμα τίποτα! Θέλω να πιστεύω ότι θα κερδίσουμε τα ματς που απομένουν». 5ος όμιλος: Τρίκαλα Την υποστήριξη του κόσμου στην προσπάθεια που κάνει ο ΑΣ Τρίκαλα να ανέβει στις επαγγελματικές κατηγορίες, εξέφρασε ο πρόεδρος των «Σακαφλιάδων», Στέφανος Μπαλάφας: «Θα πρέπει να πούμε συγχαρητήρια στους ποδοσφαιριστές για την προσπάθεια που κάνουνε διότι η ομάδα είναι μέσα στους στόχους της. Το ξεκίνημα ήταν δύσκολο, η ομάδα πολεμήθηκε και δεν είχε τον χρόνο που ενδεχομένως θα χρειαζόταν ωστόσο εμείς ήμασταν και θα είμαστε εκεί για μια ζωή για να στηρίζουμε την προσπάθεια. Για εμάς αυτά τα παιδιά είναι νικητές ούτως ή άλλως αφού βρέθηκαν μέσα σε μία νύχτα να φοράνε την κυανέρυθρη φανέλα και να φέρουν τους δύο κύκλους στο στήθος, πράγμα που δεν είναι και λίγο». 6ος όμιλος: Εράνη Φιλιατρών Η Εράνη Φιλιατρών πήρε το Κύπελλο της ΕΠΣ Μεσσηνίας κερδίζοντας στα πέναλτι 4-3 την Κυπαρισσία. Η ομάδα της Κυπαρισσίας άνοιξε το σκορ με τον Παναγιωτακόπουλο στο 32 αλλά στο 60 έμεινε < διεθνη Πριμέρα Ντιβιζιόν: Ξανά στο +4 η Ρεάλ Μαδρίτης Με 4άρα επί της Ατλέτικο Μαδρίτης στο «Βιθέντε Καλδερόν» και χατ τρικ του Κριστιάνο Ρονάλντο «απάντησε» η Ρεάλ Μαδρίτης στην 4άρα της Μπαρτσελόνα και συνεχίζει να βρίσκεται στην κορυφή της Πριμέρα Ντιβιζιόν σε απόσταση 4 βαθμών από τους «μπλαουγκράνα». Ο Πορτογάλος άσος βρήκε δίχτυα στο 25, στο 68 και στο 81 με πέναλτι με το οποίο έφτασε τα 40 στο πρωτάθλημα και ξεπέρασε τον Μέσι (39), ενώ το 1-4 πέτυχε ο Καγεχόν στο 87. Νωρίτερα (55 ) ο Φαλκάο είχε ισοφαρίσει προσωρινά σε 1-1. Να θυμίσουμε πως το «el clasico» θα διεξαχθεί στις 21 Απριλίου. με δέκα λόγω αποβολής του Κουρκουμέλη και ένα λεπτό αργότερα η Εράνη με ένα περιπετειώδες τέρμα του Μικελάτου έφερε το ματς στα ίσα (1-1). Στο 75 και η Εράνη έμεινε με δέκα λόγω αποβολής του Κόλλια και το ματς πήγε στην παράταση. Στο 92 ο Γαργαρώνης είχε δοκάρι για την Κυπαρισσία και πέντε λεπτά αργότερα η Εράνη έχασε πέναλτι με τον Κουτσουρέ. Τα πάντα κρίθηκαν στα πέναλτι εκεί όπου η Εράνη πήρε την κούπα με ος όμιλος: Πανναυπλιακός Ο Πανναυπλιακός είναι ο νέος Κυπελλούχος της ΕΠΣ Αργολίδας. Η ομάδα του Ναυπλίου επικράτησε στον τελικό που διεξήχθη στο ΔΑΚ Ναυπλίου 1-0 του Τροιζινιακού. Το γκολ που χάρισε τη νίκη και το Κύπελλο στον Πανναυπλιακό πέτυχε ο Νικολέτος στο 57ο λεπτό. 8ος όμιλος: Ρόδος Την τύχη της ή μάλλον την παραμονή της στην κατηγορία κρατάει στα χέρια της η ομάδα της Ρόδου. Στο νησιώτικο ντέρμπι με τη Μύκονο στην αυλαία της 22ης αγωνιστικής, οι «πράσινοι» νίκησαν με 2-0 και ανέβηκαν ξανά πάνω από τη γραμμή του υποβιβασμού, ξεπερνώντας το Περιστέρι και πιάνοντας τη Μύκονο στους 20 βαθμούς. Η Ρόδος ήταν καλύτερη σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, είχε πολλές ευκαιρίες και απέδειξε ότι ήθελε τη νίκη την οποία και κατέκτησε δίκαια. Μόλις στο 3 ο Καταπώδης εκμεταλλεύθηκε τη σύγχυση στην αντίπαλη εστία μετά από εκτέλεση κόρνερ, δίνοντας νωρίς το προβάδισμα στην ομάδα του.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Καμπάνα» στον Παναθηναϊκό Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Το διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των ευρώ θα κληθεί να πληρώσει η ΚΑΕ Παναθηναϊκός, λόγω της απερισκεψίας μερικών οπαδών της, στον πέμπτο και... καλύτερο προημιτελικό της σειράς με την Μακάμπι, στο κλειστό του ΟΑΚΑ. Αναμφίβολα, οι «πράσινοι» οπαδοί ήταν ο... έκτος παίκτης του «τριφυλλιού», ώστε να φτάσει στην μεγάλη πρόκριση στο φάιναλ φορ της Πόλης, ωστόσο η συμπεριφορά μερικών εξ αυτών πλήγωσαν τα... ταμεία της ομάδας. Και αυτό γιατί ο Παναθηναϊκός θα κληθεί να πληρώσει αδρά για ορισμένες ενεργειών, που δεν συνάδουν με τους κανονισμούς της Ευρωλίγκας. Ετσι, λόγω της χρησιμοποίησης καπνογόνων, φωτοβολίδων και λέιζερ, αλλά και της εισόδου οπαδών Μπόλονι, ή τέλος πάντων δείγμα διάθεσης που προκύπτει και από τις δύο πλευρές. Eνα μικρό αφιέρωμα στο χρονικό ίδρυσης του συλλόγου, με αφορμή τα γενέθλια (χθες), έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Στο συγκεκριμένο αφιέρωμα, τονίζονται τα εξής: «Ο ΠΑΟΚ συμπληρώνει σήμερα 86 χρόνια ζωής, δημιουργίας, ιστορίας και πολύπλευρης κοινωνικής και αθλητικής δραστηριότητας. Ημέρα γιορτής του ομίλου ορίζεται η ημέρα της ιδρύσεως του, δηλαδή η 12η Απριλίου, αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος β του καταστατικού του Α.Σ. Π.Α.Ο.Κ., αν και η ιδέα της ίδρυση του Ομίλου τοποθετείται στις 30 Μαρτίου 1926 στην λέσχη Κωνσταντινουπολιτών με την υπογραφή Πρωτοκόλλου ίδρυσης νέου αθλητικού συλλόγου από τους Τρ. Τριανταφυλλίδη, Κ. Κοεμτζόπουλο, Κ. Κρητικό, Μ. Θεοδοσιάδη, Ιωακ. Ιωακειμόπουλος, Αρ. Δημητριάδη, Α. Αγγγελόπουλο και Μεν. Τσούλκα και την εκλογή ειδικής επιτροπής για την επεξεργασία του καταστατικού του νέου συλλόγου. Η Δευτέρα 5 Απριλίου 1926 είναι η ημέρα της πρώτης γεν συνέλευσης στην οποία υπογράφηκε το πρακτικό ίδρυσης του Πανθεσσαλονίκειου Αθλητικού Ομίλου Κωνσταντινουπολιτών με ιδρυτές τους: Νικ. Χριστοδούλου, Μ. Βεντουρέλης, Κ. Πάγκαλος, Φ. Λιανόπουλος, Φ. Σπανούδης, Χρ. Παντερμαλής, Γ. Γεωργιάδης, Αλ. Αγγελόπουλος, Αρ. Δημητριάδης, Στ. Ομουρλόγλου, Θρας. Τσουλκάς, Αχ. Βασιλειάδης, Σεβ. Διαμαντόπουλος, Φ. Σαμαντζόπουλος, Κ. Κρητικός, Τρ. Τριανταφυλλίδης, Αντ. Αντωνιάδης, Πολυκ. Προκοπίου, Παν. Παπαδόπουλος, Φιλ. Σωζόπουλος, Μεν. Τσουλκάς, Παν. Μαλέσκας, Ιωακ. Ιωακειμόπουλος, Ανδρ. Κωνσταντινίδης, Δ. Κοεμτζόπουλος, Μ. Θεοδοσιάδης, Κ. Κοεμτζόπουλος, Ι. Νομικός, Κ. Κωνσταντινίδης, Μ. Παπάζογλο, Σωτ. Γιοβάνογλου, Βασ. Καλαϊτζόγλου, Αρσ. Λεβονίδης και Ευρ. Νικολαΐδης. Στην ιδρυτική συνέλευση υιοθετήθηκε το νέο καταστατικό και επιλέχθηκε ως σήμα, ένας συνδυασμός τετράφυλλου τριφυλλιού μέσα σε ένα πέταλο. Χρώματα της νέας ομάδας θα ήταν το μαύρο και το άσπρο. στον αγωνιστικό χώρο, μετά την κόρνα της λήξης, η «πράσινη» ΚΑΕ θα κληθεί να καταβάλλει το σημαντικό ποσό των ευρώ. Εξάλλου, αξιοσημείωτο το γεγονός ότι μέχρι και ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς είχε εκφράσει έντονα παράπονα για τον... λάθος τρόπο πανηγυρισμών των φιλάθλων. Σε περίπτωση που επαναληφθούν παρόμοιες καταστάσεις, ο Παναθηναϊκός θα θεωρηθεί υπότροπος και ενδεχομένως θα τιμωρηθεί με ακόμη βαρύτερη ποινή. Οπότε, άπαντες στο στρατόπεδο των εν δυνάμει πρωταθλητών Ευρώπης θα πρέπει να βρίσκονται σε επιφυλακή... «Στη διάρκεια του αγώνα άναψαν φωτοβολίες, χρησιμοποιήθηκαν λέιζερ για να αποσπάσουν την προσοχή των παικτών, πετάχτηκαν αντικείμενα από τις κερκίδες και οπαδοί εισέβαλαν στο παρκέ αμέσως μετά τη λήξη. Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός καλείται από το πειθαρχικό όργανο να πάρει τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει την τάξη και την ασφάλεια στο γήπεδό της τις επόμενες περιόδους. Αν επαναληφθούν ανάλογα γεγονότα στο μέλλον, το πειθαρχικό όργανο θα εξετάσει σοβαρά το ενδεχόμενο να επιβάλει τιμωρία και πέρα από πρόστιμο», ανέφερε χαρακτηριστικά η απόφαση της Ευρωλίγκας και καταλήγει: «Η Ευρωλίγκα θα ήθελε να καταστήσει σαφές σε όλους τους φιλάθλους, τους συνεργάτες της και τα ΜΜΕ σε όλο τον κόσμο, που μοιράζονται με μας την αξία ότι η ασφάλεια των φιλάθλων είναι προτεραιότητά μας. Πάντα θα διασφαλίζουμε πως η απόλαυση των αγώνων μας είναι εναρμονισμένη με τις παγκόσμιες αξίες του αθλητισμού. Θα έχουμε μηδενική ανοχή απέναντι στη βία στα γήπεδα όπου παίζονται αγώνες της Ευρωλίγκα». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τέτοιες εικόνες στις εξέδρες των κλειστών εγκαταστάσεων του ΟΑΚΑ τιμώρησε η Ευρωλίγκα...ρίχνοντας πρόστιμο ευρώ στον Παναθηναϊκό με την προειδοποίηση ότι η συνέχεια θα είναι πιο...ακριβή. Μήνυση του ΠΑΟΚ σε Σκόρδα Το πρώτο διοικητικό συμβούλιο απαρτίζονταν από τους : Τριαντάφυλλο Τριανταφυλλίδη, πρόεδρο Παντελή Καλπακτσόγλου, αντιπρόεδρο Κωνσταντίνο Κρητικό, γενικό γραμματέα Ιωακείμ Ιωακείμογλου, ταμία Μενέλαο Τσουλκά, ειδικό γραμματέα Αλέξανδρο Αγγελόπουλο, έφορο τμήματος ποδοσφαίρου Αριστόδημο Δημητριάδη, έφορο αθλητικού τμήματος Παναγιώτη Μαλέσκα, σύμβουλος Κωνσταντίνο Κοεμτζόγλου, σύμβουλος Μιχάλη Θεοδοσιάδη, σύμβουλος Με την απόφαση 822 της 20ής Απριλίου του 1926, το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης αναγνώρισε τον ΠΑΟΚ. Στις 20 Μαρτίου 1929 σε κοινή σύσκεψη τα διοικητικά συμβούλια της ΑΕΚ και ΠΑΟΚ αποφάσισαν την συγχώνευση των δύο ομάδων, ουσιαστικά επρόκειτο για διαδικασία προσχώρησης της ΑΕΚ στον ΠΑΟΚ. Η νέα ομάδα θα κρατούσε το Πάντως, ο Παναθηναικός φέρεται διατεθειμένος να εξαντλήσει κάθε νόμιμο μέσον προκειμένου να μειωθεί η ποινή, κάτι που αποδεικνύεται κι από την χθεσινή δήλωση του Μιχάλη Δημητρακόπουλου, Νομικού Συμβούλου της ΚΑΕ Παναθηναϊκός: «Κατά του προστίμου των ευρώ, που επιβλήθηκε σε βάρος του Παναθηναϊκού από τον Πειθαρχικό Δικαστή της Ευρωλίγκα για τα γεγονότα του πέμπτου αγώνα play offs με τη Μακάμπι στο Ο.Α.Κ.Α., η Κ.Α.Ε. Παναθηναϊκός θα ασκήσει Εφεση ενώπιον του Δευτεροβάθμιου Πειθαρχικού Οργάνου της Ευρωλίγκα. Σε περίπτωση που το επιβληθέν πρόστιμο δεν μειωθεί σημαντικά στον δεύτερο βαθμό, η Κ.Α.Ε. Παναθηναϊκός προτίθεται να προσφύγει ενώπιον του Αθλητικού Διαιτητικού Δικαστηρίου της Λωζάνης (C.A.S.), εξαντλώντας όλα τα ένδικα μέσα που έχει στη διάθεσή της. Κάνω έκκληση στους φιλάθλους του Παναθηναϊκού να δείξουν αυτοσυγκράτηση στο μέλλον, γιατί είμαστε υπότροποι και υπάρχει κίνδυνος την επόμενη φορά να τιμωρηθεί η έδρα μας». ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Οριστικοποιήθηκαν οι ώρες του φάιναλ φορ της Ευρωλίγκας. ΤΣΣΚΑ και Παναθηναϊκός θα παίξουν στις (ώρα Νέας Υόρκης) και Ολυμπιακός - Μπαρτσελόνα στις (ώρα Νέας Υόρκης). Ο μικρός τελικός θα αρχίσει στις ώρα Ν.Υ.) και ο μεγάλος στις (ώρα Ν.Υ.). Οι ημιτελικοί να θυμίσουμε είναι στις 11 Μαΐου και οι τελικοί στις 13. ΚΑΒΑΛΑ: Η Καβάλα ετοιμάζεται να ενισχυθεί για την μάχη των πλέιοφ, με την προσθήκη του Τζάστιν Γκρέι. Ο Αμερικανός παίκτης είναι γνώστης του ελληνικού πρωταθλήματος αφού φέτος είχε φορέσει την φανέλα του ΠΑΟΚ και μετέπειτα αγωνίστηκε στην Γερμανία για λογαριασμό της Φρανκφούρτης. Η Καβάλα μετά τον σοβαρό τραυματισμό του Μάικ Τέιλορ, έψαχνε τον αντικαταστάτη του και τον βρήκε στο πρόσωπο του Γκρέι. Ο Τζάστιν Γκρέι αναμένεται εντός των επόμενων ημερών στη χώρα μας, ώστε να ενσωματωθεί στην ομάδα και στην προετοιμασίας της Καβάλας για τη σειρά των αναμετρήσεων εναντίον του Πανιωνίου για τα πλέι οφ. Βασιλόπουλος: Ούτε στον εχθρό μου όλο αυτό Η συμμετοχή του Παναγιώτη Βασιλόπουλου μετά από 14 μήνες απουσίας, ήταν το γεγονός που σημάδεψε τον αγώνα του Ηλυσιακού με τον Ολυμπιακό. Κι αυτό γιατί πάνω από 400 ημέρες μετά ο Βασιλόπουλος έθεσε ξανά εαυτόν στη διάθεση του Ολυμπιακού, αφήνοντας πίσω τις ατυχίες... Η στιγμή που ονειρευόταν ο Ελληνας φόργουορντ το διάστημα του τραυματισμού του, ήρθε υπό το βλέμμα της εγκυμονούσας συντρόφου του, Μαρίας Τσουρή, εφτά λεπτά πριν τη λήξη του ματς, όταν ο Ντούσαν Ιβκοβιτς τον έριξε στο παρκέ των Ιλισίων αντικαθιστώντας τον Μάρκο Κέσελ. Το πρώτο του καλάθι (δίποντο) ήρθε σε λιγότερο από ένα λεπτό και έκανε το και πανηγυρίστηκε δεόντως από τον πάγκο των «ερυθρόλευκων». Στο τελευταίο δίλεπτο του ματς απέδειξε ότι η τέχνη του σουτ δεν Συνέχεια από τη σελίδα 18 ξεχνιέται και πέτυχε το πρώτο του τρίποντο. Στην επανεμφάνιση του ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος αγωνίστηκε εφτά λεπτά, και πέτυχε συνολικά πέντε πόντους με 1/1 διπ. και 1/3 τρίποντα. Παράλληλα μοίρασε μία ασίστ και έκανε δύο λάθη, όμως κυρίως, έδειξε ότι τα πατήματα του είναι καλά και ότι ο Ντούσαν Ιβκοβιτς θα μπορεί να υπολογίζει άλλο ένα «γρανάζι» στην καλοκουρδισμένη μηχανή του φετινού Ολυμπιακού. Πέρα από τα αγωνιστικά πάντως, η θέληση και το κουράγιο που έδειξε ο Παναγιώτης σε όλη τη διάρκεια της περιπέτειας του είναι άξια θαυμασμού και μακάρι να έχει ένα υγιές μέλλον. Λίγο μετά το τέλος του αγώνα, ο ίδιος δήλωσε για την μεγάλη επιστροφή του: «Πολύ όμορφο και περίεργο το συναίσθημα να μπαίνω και πάλι στο παρκέ. Ούτε στον εχθρό μου όλο αυτό. Σαν να ξεκίνησα σήμερα να παίζω μπάσκετ πρώτη φορά στη ζωή μου. Το τι πέρασα το γνωρίζουμε εγώ και η οικογένειά μου μόνο. Πολύ δύσκολο όλο αυτό που πέρασα. Χαίρομαι που είμαι εδώ και μπορώ να βοηθήσω την ομάδα μου και εγώ όσο μπορώ να πετύχει τους στόχους της». ΑΡΗΣ: Αντίο στον Αρη ετοιμάζεται να πει εντός ολίγων ημερών ο Δημήτρης Τσαλδάρης. Ο γκαρντ των «κιτρίνων» έχει στα χέρια του πρόταση από τη Βενέτσια του Αντρέα Ματσόν κι όπως όλα δείχνουν θα την ακολουθήσει. Ο Τσαλδάρης ο οποίος στο πρόσφατο παρελθόν απασχόλησε κι άλλους ιταλικούς συλλόγους, με εντονότερο ενδιαφέρον αυτό της Μπιέλα, θα αγωνιστεί εκ νέου στη γειτονική χώρα. Αυτό που δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόμη είναι το πότε θα γίνει αυτό. Αν δηλαδή ο Τσαλδάρης θα αποχωρήσει πριν ή μετά από τις αναμετρήσεις με τον Παναθηναϊκό. Στο διοικητικό κομμάτι, μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να ξεκινήσει οικονομικός έλεγχος στην ΚΑΕ, από ορκωτό λογιστή. Μία εξέλιξη που έρχεται έπειτα από πρωτοβουλία του Λευτέρη Αρβανίτη, με τον Γιάννη Δαμιανίδη να τη δέχεται. ΚΟΛΟΣΣΟΣ: Κάλεσμα στον κόσμο της Ρόδου απεύθυνε ο πρόεδρος της ΚΑΕ Κολοσσός Μιχάλης Κόκκινος για να γεμίσουν το «Βενετόκλειο» στα πλέι οφ αρχής γενομένης από τις αναμετρήσεις με την Καβάλα. «Εύχομαι ολόθερμα σε όλους τους φίλους της ομάδας μας Καλό Πάσχα και ο Αναστημένος Χριστός να σας χαρίσει ατομική και οικογενειακή υγεία και ευτυχία. Σας καλώ όλους να γεμίσετε ασφυκτικά το γήπεδο στους αγώνες των πλέι οφ, ώστε να αποτελέσετε τον 6ο παίκτη της ομάδας μας και να φτάσουμε στη θέση που μας αξίζει και επιθυμούμε όλοι μας» δήλωσε ο «ισχυρός άνδρας» του Κολοσσού. Βαγγέλης Ζορμπάς όνομα ΠΑΟΚ και τα χρώματα μαύρο και άσπρο ενώ θα είχε σήμα το δικέφαλο αετό της ΑΕΚ να παριστάνεται με κλεισμένα τα φτερά για να υποδηλώσουν την θλίψη τους για τις χαμένες πατρίδες». Δεν προλαβαίνει ο Μπόλονι να χαρεί για την επιστροφή ενός παίκτη του από κάποιο πρόβλημα, και κάποιο νέο προκύπτει άμεσα. Ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ επέστρεψε σε κανονικό πρόγραμμα ξεπερνώντας το πρόβλημα που αντιμετώπισε από την περασμένη Κυριακή (έχασε το παιχνίδι με τον Ατρόμητο λόγω γαστρεντερίτιδας) αλλά εκτός έμεινε ο Φρεντερίκ Νιμανί έχοντας κάποιες ενοχλήσεις στο γόνατο. Ο Γάλλος προφυλάχθηκε και το ιατρικό τιμ περιμένει ένα 24ωρο για να εκτιμήσει καλύτερα την κατάσταση. Το πρωί ο Λάσλο Μπόλονι έριξε το βάρος σε ασκήσεις τακτικής με έμφαση στην επιθετική ανάπτυξη. Το απόγευμα ένα γκρουπ ποδοσφαιριστών (κυρίως οι νεότεροι) ακολούθησαν ένα ειδικό πρόγραμμα ενδυνάμωσης στο γυμναστήριο, έτσι ώστε να βελτιώσουν τη φυσική τους κατάσταση. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Στο Αγιον Ορος ο Τοροσίδης Στη Μονή Γρηγορίου του Αγίου Ορους βρίσκεται ο αμυντικός και αρχηγός του Ολυμπιακού, Βασίλης Τοροσίδης, προκειμένου να παρακολουθήσει τις Ιερές Ακολουθίες της Σταύρωσης και της Ταφής του Ιησού Χριστού. Σύμφωνα με το site του Αγιορείτικου Βήματος ο αρχηγός των πρωταθλητών Ελλάδας έφτασε στο Αγιο Ορος χθες Μ. Πέμπτη, και θα αναχωρήσει για την Αθήνα το Μεγάλο Σάββατο, καθώς την Κυριακή του Πάσχα είναι προγραμματισμένη η επιστροφή στις προπονήσεις για την πειραϊκή ομάδα στο Αθλητικό Κέντρο του Ρέντη. Τ.Γ. Ερχεται Φέγενορντ για Μήτρογλου Ο Κώστας Μήτρογλου, μπορεί ακόμη να μην ξέρει αν θα επιστρέψει την επόμενη χρονιά στον Ολυμπιακό, καθώς πολλά θα εξαρτηθούν από την παραμονή του Βαλβέρδε στους «ερυθρόλευκους», όμως απ ότι φαίνεται η εκπληκτική φετινή παρουσία του στην Super League, δεν έχει περάσει απαρατήρητη από ομάδες του εξωτερικού. Τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι για τον Μήτρογλου υπάρχει, ήδη, έντονο ενδιαφέρον από την Φέγενορντ, που στέλνει, όπως ειδοποίησε σχετικά, άνθρωπό της στην Ελλάδα για να τον ποατρακολουθήσει αγωνιζόμενο στο παιχνίδι που θα δώσει την Τετάρτη του Πάσχα ο Ατρόμητος με την ΑΕΚ στο Ολυμπιακό Στάδιο. Στην ομάδα του Ρότερνταμ γνωρίζουν ότι πρέπει να βρουν έναν ικανό γκολτζή, καθώς είναι υποχρεωμένοι ν αντικαταστήσουν το νεαρό Σουηδό, Τζον Γκουιντέτι, ο οποίος αγωνίστηκε φέτος στη Φέγενορντ ως δανεικός από τη Μάντσεστερ Σίτι και θεωρούν ότι ο Μήγτρογλου είναι μια εξαιρετική περίπτωση. Ο Μήτρογλου, θέλει να επιστρέψει και να σταδιοδρομήσει στον Ολυμπιακό, όμως δεν θα έλεγε όχι στην ευρωπαϊκή προοπτική και μάλιστα σε μια γνωστή ομάδα, όπως είναι η Φέγενορντ, αλλά και σε ένα πρωτάθλημα από το οποίο «ψωνίζουν» συχνά - πυκνά ομάδες από τις προηγμένες ποδοσφαιρικά χώρες με ότι αυτό συνεπάγεται για τις πιθανές φιλοδοξίες που έχει ο 24χρονος διεθνής στράικερ. Σε κάθε περίπτωση πάντως τον πρώτο λόγο τον έχει ο Ολυμπιακός, με τον οποίο ο Μήτρογλου δεσμεύεται με συμβόλαιο για έναν ακόμη χρόνο. Τ.Γ. Φιλοχρήματοι Μπορεί για τους περισσότερους αθλητές παγκοσμίως η συμμετοχή και μόνο σε Ολυμπιακούς Αγώνες να αποτελεί ύψιστη τιμή στην καριέρα τους, όμως υπάρχουν και οι εξαιρέσεις. Οι διεθνείς της ομάδας μπάσκετ των ΗΠΑ και σούπερ σταρ του NBA Ντουέιν Ουέιντ και Ρέι Αλεν, βλέπουν τους Ολυμπιακούς καθαρά ως «δουλειά» και έθεσαν θέμα απολαβών για την συμμετοχή τους στους αγώνες του Λονδίνο: «Κάνεις πολλά πράγματα στην διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων, γίνεσαι η αιτία για να πουληθούν πολλές φανέλες, παίζεις όλο το καλοκαίρι, οπότε νομίζω ότι θα έπρεπε να υπάρχει και κάποιο αντάλλαγμα για όλο αυτό» σχολίασε ο άσος των Χιτ Ντουέιν Ουέιντ ενώ ο συνάδελφός του των Σέλτικς είπε για το συγκεκριμένο θέμα: «Μιλάμε για τον πατριωτισμό που πρέπει να έχουν οι παίκτες, όμως κανείς δεν αναρωτήθηκε πως θα τους πείσουμε να αγωνιστούν μετά από μια μακρά σεζόν. Δεν είναι καθόλου εύκολο να ξεκουράζεσαι δυο ή τρεις εβδομάδες πριν επιστρέψεις στις προπονήσεις για να ξαναπαίξεις μπάσκετ. Αφήστε που αγωνίζεσαι εκτός συνόρων, μακριά από το σπίτι και την οικογένειά σου. Είναι διασκεδαστικό, δε λέω, όμως το κορμί ενός αθλητή χρειάζεται ξεκούραση». Δ.Ρ. Κόντρα Κιούμπαν - Οντομ Ο ισχυρός άντρας των Μάβερικς Μαρκ Κιούμπαν, έριξε φως στην περίπτωση της αποπομπής του Λαμάρ Οντομ στην λίστα των ανενεργών της ομάδας: «Οντως, είχαμε μία έντονη λογομαχία. Προσπαθήσαμε να τον βοηθήσουμε να πετύχει στην ομάδα. Ολοι είδατε τι έκανε εκείνος. Τον ρώτησα, λοιπόν, αν είναι αφοσιωμένος στην ομάδα. Πιστεύω πως εκείνος νόμιζε πως κάνουμε πλάκα. Δεν τον είδα να είναι συγκεντρωμένος. Και αυτό ήταν το τέλος», είπε ο ιδιοκτήτης του Ντάλας που φημίζεται για τις κόντρες που είχε κατά καιρούς στην παρουσία του στον προεδρικό θώκο της ομάδας. Δ.Ρ. Στην Ιταλία ο Χαραλαμπίδης H Μπρίντιζι ανακοίνωσε την απόκτηση του Κώστα Χαραλαμπίδη για το υπόλοιπο της σεζόν. Ο πολύπειρος Ελληνας γκαρντ αγωνίστηκε φέτος στον ΚΑΟΔ, έχοντας μ.ό. 15,6 πόντους και 4,3 ασίστ. Η Μπρίντιζι διεκδικεί την άνοδο στην Α1 Ιταλίας. Β.Ζ. Αποθεώνουν Μέλμπεργκ οι Σουηδοί Η σουηδική ιστοσελίδα «svenskafans.com» έκανε αναφορά στο γεγονός ότι ο κεντρικός αμυντικός του Ολυμπιακού, Ολαφ Μέλμπεργκ, γνώρισε την αποθέωση από τον κόσμο των Πειραιωτών στην αναμέτρηση με την Κέρκυρα, τονίζοντας παράλληλα ότι τόσο οι πρωταθλητές Ελλάδας όσο και ο Σκανδιναβός αμυντικός, αναμένεται να επεκτείνουν τη συνεργασία τους μέσα στον Μάιο. «Ο Μέλμπεργκ ήταν αρχηγός στο ματς με την Κέρκυρα, καθώς απουσίαζαν οι Τοροσίδης, Παπαδόπουλος. Επαιξε όλο το παιχνίδι και άκουσε το όνομά του από την εξέδρα. Ο σέντερ μπακ είναι ιδιαίτερα δημοφιλής από όλους στη μεγάλη αυτή ομάδα και το γεγονός που τον ήθελε να πηγαίνει την Τρίτη (10/04) στο προπονητικό κέντρο και να προπονηθεί μόνος του, λέει πολλά για την ποιότητά του. Το συμβόλαιό του ολοκληρώνεται το καλοκαίρι και οι δύο πλευρές θέλουν να επεκτείνουν τη συνεργασία τους και αυτό αναμένεται να γίνει κατά τη διάρκεια του Μαΐου», αναφέρει χαρακτηριστικά το άρθρο της ιστοσελίδας. Τ.Γ. «Βλέπουν» Λεάλ και Σανκαρέ στο Περιστέρι Ο Ατρόμητος είναι μια από τις πιο υγιείς ομάδες της Σούπερ Λίγκα σε όλα τα επίπεδα και ήδη στο Περιστέρι, έχουν αρχίσει να κάνουν τα πλάνα τους για την επόμενη περίοδο. Μάλιστα, οι πρώτες «σκέψεις» για μεταγραφές γίνονται στον Ατρόμητο, ανεξάρτητα από το αν παραμείνει και τη νέα χρονιά στο πάγκο της ομάδας ο Γιώργος Δώνης. Ηδη έχουν ακουστεί οι περιπτώσεις του Φώτη Παπουλή του ΟΦΗ και του Σίλβα Κλέιτον του Παναθηναϊκού, ενώ σύμφωνα με κάποιες άλλες πληροφορίες στο Περιστέρι βλέπουν με καλό μάτι την προοπτική να ενισχυθούν με τον Λεάλ του Εργοτέλη και τον Σανκαρέ του Αρη. Ο Σανκαρέ, θεωρείται εξαιρετική περίπτωση για την ενίσχυση της αμυντικής γραμμής του Ατρόμητου. Αντίθετα το συμβόλαιο του Λεάλ με τον Εργοτέλη λήγει το καλοκαίρι και αν δεν υπάρξει κάτι απρόοπτο, ο 29χρονος Ουρουγουανός επιθετικός θα είναι από την ερχόμενη περίοδο κάτοικος Περιστερίου. Τ.Γ. < διαιτησια «Λάθος το ότι επέζησε η Κουρομπίλια» Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ετσι μεγαλουργεί το λεγόμενο αυτοδιοίκητο του ελληνικού ποδοσφαίρου». Σούπερ Λίγκα κατά Μπιτσαξή Την ίδια ώρα η Σούπερ Λίγκα μέσω του προέδρου της Απόστολου Παπουτσάκη «απάντησε» στην ανακοίνωση του ΓΓΑ Πάνου Μπιτσαξή που καυτηρίασε την απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής για τον αγώνα του Χαριλάου. Η δήλωση του κ. Απόστολου Παπουτσάκη: «Η ρίψη αντικειμένων στον αγωνιστικό χώρο, όπως και κάθε πράξη βίας, είναι απολύτως καταδικαστέα. Ο σεβασμός όμως στην αυτονομία και τις αποφάσεις της αθλητικής δικαιοσύνης είναι αδιαπραγμάτευτος. Τα ειρωνικά και τα προσβλητικά σχόλια, οι απειλές και η ευθεία παρέμβαση στο έργο της δικαιοσύνης, προκειμένου να επηρεαστούν οι αποφάσεις δικαιοδοτικών οργάνων, είναι άστοχες και δε βοηθούν στη λύση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει το ποδόσφαιρο». PANCYPRIAN RESTAURANT (ΠΡΩΗΝ ΒΡΑΚΑ) ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ μετά την εκκλησία για να γιορτάσουμε όλοι μαζί την ανάσταση του Χριστού Το μενού μας περιλαμβάνει αρνάκι γάλακτος, μαγειρίτσα, φλάουνες, κόκκινα αυγά μεζεδάκια και άφθονο κρασί ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΛΑΟΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ Μόνο με $49.95 το άτομο st Street, Astoria, NY Κρατήσεις: (718) Σας διασκεδάζουν Γιώργος ΤΣΕΛΕΜΕΚΗΣ τραγούδι ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ αρμόνιο Γιάννης ΣΤΑΪΚΟΣ μπουζούκι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ τραγούδι Παναγιώτης ΜΑΡΜΑΤΖΑΚΟΣ κλαρίνο ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ. Σας περιμένουμε Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 4 μ.μ. Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις - αρραβώνες, βαπτίσεις, sweet sixteen, rehearsals. Ολα σε λογικές τιμές και φροντισμένα από τον πασίγνωστο στην Ομογένεια Ρωτή S P E C I A L τ ι μ έ ς γ ι α κ ο ι ν ω ν ι κ έ ς ε κ δ η λ ώ σ ε ι ς κ α ι c a t e r i n g ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η «επίθεση» του Πάνου Μπιτσαξή, η μεταγραφολογία στον Ολυμπιακό, η σύλληψη του Σαχπατζίδη και τα προβλήματα σε Παναθηναϊκό και ΑΕΚ, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 12ης Απριλίου 2012: «Πρωταθλητής» «4 δεκάρια!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι πρώτες επιλογές που τσεκάρουν Κοβάσεβιτς και σκάουτερ». Σε άλλα θέματα: «Οι προπονητές που ξεχωρίζουν στο πρωτάθλημα της Ισπανίας». «Φως των σπορ» «Ο επόμενος...αμπντούν λέγεται Σουμπίνιο», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο,τι καλύτερο μετά τον Μιραλάς». Σε άλλα θέματα: «Οι 5 βασικές προϋποθέσεις στη μηχανή αναζήτησης για τον αντι-βαλβέρδε», «Τέλος ο Λεμονής από τον Παναιτωλικό». «Goal» «Τούμπα τα πλάνα του», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφημερίδα αναλύει: Πως η σύλληψη Σαχπατζίδη, λόγω Τσοχατζόπουλου, βάζει εκ νέου τον ΠΑΟΚ σε περιπέτειες και θέτει σε κίνδυνο την αδειοδότησή του». «Derby News» «Δώστε τις μετοχές στον Ερασιτέχνη», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κωνσταντίνου: Να τις παραδώσουν για να προχωρήσει η ομάδα». Σε άλλα θέματα: «Αλαφούζος: Ανταγωνιστικός σε Ελλάδα και ισχυρός στην Ευρώπη». «Sportday» «Η Φούλαμ στην Παιανία», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο προπονητής τερματοφυλάκων των Λονδρέζων φιλοξενήθηκε για δύο μέρες στο σπίτι του ΠΑΟ για να σκανάρει τον Καπίνο». «η Πράσινη» «FIFA και ξερός!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Καθολική αναγνώριση της αποκάλυψης της εφημερίδας για τους 6 επιπλέον τίτλους του Παναθηναϊκού από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου». Σε άλλα θέματα: «Μπιτσαξής: Σκιώδης ηγεσία στη Σούπερ Λίγκα». «Νέα Ωρα» «Πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος ο Νικολαΐδης», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολες οι πληροφορίες δείχνουν ότι έχει πάρει απόφαση στις 25/4 να αναλάβει ο ίδιος τα ηνία και όχι να στηρίξει κάποια άλλη επιλογή». Σε άλλα θέματα: «Κίνητρο το πλάνο για τον Μόρα». «Εξέδρα» Η εφημερίδα ανέστειλε την κυκλοφορία της. «Γαύρος» «Πιζάρο!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πληροφορίες από την Ιταλία ότι μάνατζερ ψήνουν τον Χιλιανό άσο της Ρόμα για να τον προτείνουν στον θρύλο ως αντι- Ιμπαγάσα». «η Γάτα» «Καθαρίζει ο Ολοφ για να μείνει», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πάει κόντρα στις υψηλές απαιτήσεις του μάνατζέρ του».

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < ncaa Κόπηκαν τα χαμόγελα στο Μπέιλορ Τα χαμόγελα για τα πρόσφατα αθλητικά τους επιτεύγματα κόπηκαν απότομα στο Πανεπιστήμιο του Μπέιλορ (Baylor), καθώς αποκαλύφθηκε από εκτεταμένη έρευνα των Αρχών του Πανεπιστημίου υπήρξαν παραβάσεις κανονισμών του NCAA από τον προπονητή της ανδρικής ομάδας μπάσκετ, Σκοτ Ντρου και της ομολόγου του στις γυναίκες, Κιμ Μάλκεϊ. Η τελευταία οδήγησε φέτος την ομάδα στον τίτλο και μάλιστα αήττητη αλλά όπως προκύπτει μετά από έρευνα σε 900 χιλιάδες κλήσεις και γραπτά μηνύματα, υπήρξαν 738 μηνύματα και 528 κλήσεις που αποδεικνύονται παράνομη «στρατολόγηση» παικτών, αλλά και προσπάθεια αλλοίωσης και απόκρυψης των παραπάνω στοιχείων από στενούς συνεργάτες των δύο τεχνικών. Για τον Σκοτ Ντρου θα ισχύσει τιμωρία δύο αγωνιστικών και αυστηρή επιτήρηση, ενώ τα περιοριστικά μέτρα αφορούν και την Κιμ Μάλκεϊ. Διονύσης Ρούφος (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) Με μεγαλύτερη κούραση και άδεια χέρια βρήκε τους Οριολς (Orioles) το τέλος της πρώτης σειράς εναντίον των Γιάνκις (Yankees). Οι «νεοϋορκέζοι» επικράτησαν για δεύτερο σερί ματς στο επιπλέον inning και «σκούπισαν» την Βαλτιμόρη ανεβαίνοντας στο 3-3. Ο Γκράντερσον ήταν το πρόσωπο της αναμέτρησης στην κανονική διάρκεια MLB: Καλύτεροι στην παράταση του αγώνα καθώς είχε το two run homer με το οποίο, οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ και επίσης το single της ισοφάρισης στην έβδομη περίοδο, όμως ο επίλογος γράφτηκε δια χειρός Σουίσερ. Στο 10o inning το ρόπαλο του Σουίσερ χτύπησε με δύναμη το μπαλάκι επιτυγχάνοντας two run homer για το 6-4 και το πρώτο ζευγάρωμα νικών των Γιάνκις (Yankees) σε παράταση μετά το Την ίδια ώρα οι συμπολίτες τους Μετς (Mets) υποχωρούν μετά το εντυπωσιακό ξεκίνημα και το τέσσερα στα τέσσερα. Οι Νάσιοναλς (Nationals) αποδείχθηκαν σκληρά καρύδια και με τον Στέφεν Στράσμπουργκ στην αρχική τους σύνθεση επιβλήθηκαν με 4-0 των Μετς (Mets) για το 2-1 στην σειρά. Οπως ο Ντίτγουϊλερ μία Ο Νικ Σουίσερ έρχεται για να πανηγυρίσει με τους Τεξέιρα και Ιμπάνεθ στο plate μετά το νικητήριο homer του στην έξτρα περίοδο του αγώνα με τους Οριολς της Βαλτιμόρης. αγωνιστική νωρίτερα ο Στράσμπουργκ έλεγξε απόλυτα την επίθεση των γηπεδούχων πετώντας 108 μπαλιές. Οι Μετς (Mets) κατάφεραν μόλις δύο hits επί του 23χρονου starter που είχε εννέα strike outs επικρατώντας στην προσωπική μονομαχία του Γιόχαν Σαντάνα που έδωσε πέντε hits σε κάτι περισσότερο από πέντε innings. Από εκεί και πέρα, οι Ρέις (Rays) έσπασαν το αήττητο των Τάιγκερς (Tigers) με τη νίκη τους με 4-2 μέσα στο Ντιτρόιτ χάρη σε ένα σερί 4-0 στο τελευταίο inning της αναμέτρησης, ενώ οι Ρόκις (Rockies) πέτυχαν το σκορ της ημέρας, διαλύοντας τους Τζάιαντς (Giants) του Λίνκεκαμ με 17-8 μέσα στο Ντένβερ (Denver). Τα ματς της Τετάρτης: Γουάιτ Σοξ - Κλίβελαντ 10-6, Σαν Λιούις - Σινσινάτι 3-4, Βοστόνη - Τορόντο 1-3, Τάμπα - Ντιτρόιτ 4-2, Ουάσιγκτον - Μετς 4-0, Μιλγουόκι - Καμπς 2-1, Κάνσας - Οκλαντ 4-5, Αριζόνα - Σαν Ντιέγκο 1-2, Γιάνκις - Βαλτιμόρη 6-4, Μαϊάμι - Φιλαδέλφεια 1-7, Σιάτλ - Τέξας 4-3, Ατλάντα - Χιούστον 6-3, Εϊντζελς - Μινεσότα 5-6, Σαν Φραντζίσκο - Κολοράντο 8-17, Πίτσμπουργκ - Ντόντζερς 1-4. NHL: Ολική επαναφορά από Φλάιερς Το πρώτο 20λεπτο του ματς στην «Consol Energy Center» ήταν παράσταση για έναν ρόλο. Οι Πίνγκουινς (Penguins) έκαναν ότι ήθελαν και προηγήθηκαν με 3-0 των Φλάιερς (Flayers). Τα υπόλοιπα ήταν υπόθεση των φιλοξενούμενων που ανέτρεψαν την εις βάρος τους κατάσταση και έφτασαν στο μπρέικ με 4-3, κάνοντας το 1-0 στην σειρά. Με κοντινό σουτ του Βόρατσεκ στο 2.23 της παράτασης το πακ πέρασε από το σώμα του Φλέρι και η ομάδα της Φιλαδέλφεια (Philadelphia) έκανε το πρώτο βήμα για την πρόκριση μέσα στο οχυρό του αντιπάλου: «Ηταν τυχερό αλλά δεν πειράζει» σχολίασε ο χρυσός σκόρερ των νικητών που άνοιξε λογαριασμό στα πλέι οφ. Γκολ στην παρθενική συμμετοχή της καριέρας του σε αγώνα ποστ σίζον σημείωσε επίσης ο Μπράιντεν Σκεν, ενώ τα υπόλοιπα δύο ήταν μία ευγενική προσφορά του πολύπειρου Ντάνιελ Μπρίρι. Σπουδαία νίκη, όμως, πέτυχαν επίσης οι Κινγκς (Kings) που έσπασαν την έδρα του Βανκούβερ (Vancouver) στο εναρκτήριο ματς της σειράς. Η ομάδα του Λος Αντζελες (Los Angeles) που εξασφάλισε την συμμετοχή της τρεις αγωνιστικές πριν το τέλος της κανονικής περιόδου, επικράτησε των περσινών φιναλίστ και κατόχων του «President Cup» με 4-2. Για να φτάσουν εκεί χρειάστηκε η εκπληκτική εμφάνιση των Ρόμπερτ Λουόνγκο (35 επεμβάσεις) και Μάικ Ρίτσαρντς (ένα τέρμα, δύο ασίστ), ενώ το ιδιαιτέρως σημαντικό ήταν το τέρμα του Πίνερ στο του γ μέρους με το οποίο οι Κόνακς (Canucks) πήραν κεφάλι στο σκορ με 3-2. Η μοναδική έδρα που άντεξε στην πρεμιέρα της φετινής ποστ σίζον ήταν αυτήν των Πριντέιτορς (Predators). Αν και οι Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings) επέμειναν ότι ήθελαν να ανοίξουν αυλαία εκτός Ντιτρόιτ (Detroit), συνειδητοποίησαν ότι τα πράγματα είναι δύσκολα εκτός έδρας. Δύο τέρματα από τον Γκαμπριέλ Μπούρκι και 35 επεμβάσεις από τον Ράινι αποτέλεσαν την βάση για το 3-2 του Νέισβιλ (Nashville) επί των Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings) και το 1-0 στην σειρά. Διονύσης Ρούφος NBA: Κρίσιμοι Νικς Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Στην πιο κρίσιμη στιγμή της περιόδου, οι Νικς (Knicks) παίρνουν μεγάλα σουτ και από τους μεγάλους τους παίκτες. Οπως ο «Μέλο» την Κυριακή απέναντι στους Μπουλς (Bulls), με τον ίδιο τρόπο ο Τζέι Αρ Σμιθ πήρε την μπάλα όταν αυτή έκαιγε και με τρίποντο 64 πριν το τέλος της αναμέτρησης με τους Μπακς (Bucks) άνοιξε τον δρόμο για μία πολύτιμη νίκη επί ενός αντιπάλου που μάχονται για τον ίδιο στόχο. «Αν πρόκειται να σουτάρεις, πρέπει να το κάνεις, και το έκανε» σχολίασε ο Καρμέλο Αντονι για το τρίποντο που τους έδωσε το προβάδισμα και τελικώς έφτασαν στο μέσα στο Μιλγουόκι (Milwaukee), αφήνοντας την τοπική ομάδα δύο νίκες πίσω τους στην βαθμολογία της Ανατολής. Ο Καρμέλο είχε μία νέα εξαιρετική εμφάνιση, σκοράροντας 32 πόντους, ενώ είχε και 10 ριμπάουντ ενώ σε απόδοση ακολούθησε ο Τσάντλερ με 19 πόντους και 11 ριμπάουντ. Ο Σμιθ που ήρθε από τον πάγκο σημείωσε 14 πόντους. Το ματς του Μιλγουόκι (Milwaukee), όμως, δεν ήταν το μοναδικό σημαντικό στην τελευταία αγωνιστική, καθώς παράλληλα στο Σαν Αντόνιο (San Antonio), λάμβανε χώρα ένα παιχνίδι με άρωμα πλέι οφ. Συγκεκριμένα οι Λέικερς (Lakers), έδωσαν απάντηση σε όσους θεωρούν ότι είναι ομάδα του ενός, καθώς δίχως τον Κόμπι Μπράιαντ, επιβλήθηκαν των Σπερς (Spurs) με Ο Μπάινουμ ήταν ο απόλυτος κυρίαρχος των αιθέρων με 16 πόντους και 30 ριμπάουντ και μαζί με τον Γκαζόλ που είχε 21 πόντους 11 ριμπάουντ ήταν οι καταλύτες στην άλωση της έδρας των Σπερς (Spurs). Τέλος, με άνθρωπο της τελευταίας στιγμής τον Κρις Πολ (31 πόντους) που σκόραρε το νικητήριο λέι απ 8,8 πριν το τέλος, οι Κλίπερς (Clippers) πέρασαν νικηφόρα από την Οκλαχόμα (Oklahoma) με Τα ματς της Τετάρτης: Ιντιάνα - Κλίβελαντ , Φιλαδέλφεια - Τορόντο 93-75, Ατλάντα - Βοστόνη 86-88, Φοίνιξ - Μέμφις , Σακραμέντο - Νέα Ορλεάνη , Κλίπερς - Οκλαχόμα , Νέα Υόρκη - Μιλγουόκι , Γιούτα - Χιούστον , Λέικερς - Σαν Αντόνιο 98-84, Μινεσότα - Ντένβερ , Γκόλντεν Στέιτ - Πόρτλαντ Πρέμιερ Λιγκ: Μείωσε η Σίτι από τη Γιουνάιτεντ Τα πάνω - κάτω ήρθαν για την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στην έδρα της Γουίγκαν και ηττήθηκε με 1-0 από το γκολ του Μπολόνι στο 50. Ετσι η δεύτερη Μάνστεστερ Σίτι που διέλυσε 4-0 (6,54 Αγουέρο, 61 Τέβεζ, 64 Ντα Σίλβα) την Γουέστ Μπρομ μείωσε στους 4 τη διαφορά της από τους «μπέμπηδες» και στους...15 η Αρσεναλ που νίκησε 3-0 στην έδρα της Γουλβς. Ολο και πιο...έντονο το όνομα του Ντέμη Συνέχεια από τη σελίδα 18 προσπάθειες βρίσκονται εν εξελίξει και σε πρώτη φάση βρίσκονται σε καλό δρόμο». Οι προσπάθειες του Ντέμη Νικολαΐδη και η γνώση που έχει λάβει ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΚ για τις οφειλές προς την Εφορία, αναφέρονται στο ρεπορτάζ της ΑΕΚ στην εφημερίδα «Goal News»: «Ο Νικολαΐδης είναι ο μοναδικός που ασχολείται για να βγει το καράβι από την ξέρα και προσπαθεί μέσω των επαφών που πραγματοποιεί να βρει λύσεις. Με κοινή συνισταμένη πως το παιχνίδι βρίσκεται στα... πόδια του. Και αν διατηρεί τη φόρμα που είχε τον καιρό που αγωνιζόταν, μπορεί να στείλει την μπάλα στα δίχτυα. Οι κινήσεις του Νικολαΐδη γύρω από την υπόθεση της ΑΕΚ εντείνονται τις τελευταίες μέρες. Κατά έγκυρες πηγές, πριν από δύο μέρες ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ επισκέφθηκε τη ΔΟΥ στην οποία υπάγονται οι «κιτρινόμαυροι», προκειμένου να έχει άμεση και έγκυρη ενημέρωση για το σύνολο των υποχρεώσεων που υπάρχουν. Βλέπετε, τις τελευταίες μέρες φαίνεται να προκύπτουν καθημερινά κι άλλα αγκάθια, με κυριότερη την εκκρεμότητα για το άρθρο 44. Ο Νικολαΐδης θέλησε να δει ποιο είναι το μέγεθος των υποχρεώσεων και σε ποια ρύθμιση μπορούν να ενταχθούν, ώστε να είναι βιώσιμη η εταιρεία. Η λέξη βιώσιμη είναι η... μαγική στην ΑΕΚ των τελευταίων εβδομάδων. Ο Νικολαΐδης και κάποιοι εκ των συνεργατών του επιχειρούν να εκπονήσουν βιώσιμο σχέδιο, προκειμένου να προσελκύσουν οικονομικά ισχυρούς παράγοντες. Αναπόσπαστο κομμάτι κάθε σχεδίου είναι το θέμα του γηπέδου, αλλά προφανώς, αν δεν υπάρχει ομάδα που θα μπορεί να λειτουργεί μέχρι να κατασκευαστεί το γήπεδο, θα είναι δώρον άδωρον. Αρα πρέπει να βρεθούν όλες οι παράμετροι και οι υποχρεώσεις, ώστε να καταστεί σαφές πώς θα προχωρήσει η ΑΕΚ. Πληροφορίες από το περιβάλλον του παρουσιάζουν τον Νικολαΐδη αποφασισμένο. Ισως επειδή έχει συνειδητοποιήσει πως δεν υπάρχει άλλη λύση για να βγει η ΑΕΚ από το αδιέξοδο. Κατά κάποιες πηγές, φέρεται πως έχει καταφέρει να συγκροτήσει κάποια ομάδα, που μπορεί να συνεισφέρει με κάποιο ποσό. Με τις δεδομένες άμεσες ανάγκες της «Ενωσης» όμως - 5 εκατ. ευρώ ως τις 30 Ιουνίου, χωρίς να υπάρχει καμία πρόβλεψη για το μέλλον - το ύψος των χρημάτων που θα απαιτηθούν θα πρέπει να είναι πολύ μεγαλύτερο. Ολα δείχνουν πως ο Νικολαΐδης θα εντείνει τις επαφές του μετά το Πάσχα, ώστε στη γενική συνέλευση της 25ης Απριλίου να μιλήσει στον κόσμο για τα δεδομένα που υπάρχουν και για τις λύσεις που θα ανοίγονται» Πάντως αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νικολαΐδης βρίσκεται στην Αλεξανδρούπολη για τις γιορτές του Πάσχα και θα επιστρέψει στην Αθήνα την ερχόμενη Τετάρτη. Εκτός Αθηνών βρίσκεται και ο κ. Δημητρέλος, ενώ οι παίκτες θα προπονηθούν το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα Επίσης η ΑΕΚ εκ νέου γνωστοποίησε τα ημερήσια θέματα της ΓΣ που είναι να γίνει στις 25 Απριλίου και οι επαναληπτικές στις 9 και 23 Μαΐου. all Powers, Αυτόματο, 4κύλινδρο, TPMs, Ζώνες ασφαλείας μπρος και πίσω. Ασφαλές και αξιόπιστο ΓΙΑ Lease ΜΟΝΟ «Τελικός και αντίο από Βαλβέρδε» ΓΙΑ Lease ΜΟΝΟ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Μάλιστα έχει κυκλοφορήσει η πληροφορία ότι την ερχόμενη βδομάδα ο «τσινγκούρι» έχει αποφασίσει να δώσει συνέντευξη Τύπου στην οποία θα ανακοινώσει την αποχώρηση του και τους λόγους που τον οδήγησαν σ αυτή την απόφαση. «Ξαναζεσταίνουν το φαγητό» με Πιζάρο Ολη η «ποδοσφαιρική πιάτσα» ξέρει ότι ο Ολυμπιακός θα ψάξει το καλοκαίρι για έναν παίκτη - ηγέτη στην μεσαία του γραμμή, ανεξάρτητα από το αν θα κρατήσει ή όχι τον Αριέλ Ιμπαγάσα και ως εκ τούτου οι μάνατζερ έχουν αρχίσει ήδη να κάνουν την... προεργασία τους για τα ονόματα που θα προτείνουν στους «ερυθρόλευκους». Σύμφωνα λοιπόν με πληροφορίες, Ιταλοί μάνατζερ έχουν πλησιάσει ανεπίσημα τον Νταβίντ Πιζάρο για να τον «ψήσουν» στην ιδέα να έρθει στην Ελλάδα για λογαριασμό των Πειραιωτών. Ο Χιλιανός μέσος που είχε απασχολήσει έντονα τον Ολυμπιακό στις αρχές του περσινού καλοκαιριού, ανήκει στη Ρόμα, όμως εδώ και περίπου ένα εξάμηνο έχει παραχωρηθεί ως δανεικός στην Μάντσεστερ Σίτι. Εκεί ο Πιζάρο τα έχει «βρει σκούρα» καθώς δεν έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη του Μαντσίνι που τον έχει χρησιμοποιήσει όλες κι όλες πέντε φορές στο πρωτάθλημα και απ αυτές μόλις μία ως βασικό. Ο Πιζάρο θα επιστρέψει στο τέλος της περιόδου στην Ρόμα με την οποία έχει συμβόλαιο για έναν ακόμη χρόνο, όμως αν οι «τζαλορόσι» δεν θελήσουν να τον κρατήσουν στην δύναμή τους, κάτι που είναι και το πιθανότερο, ο Χιλιανός θα αναγκαστεί να ψάξει εκ νέου για τον νέο σταθμό της καριέρας του. Κάπου εκεί ποντάρουν και οι μάνατζερ που θέλουν να του δείξουν τον δρόμο προς το Λιμάνι του Πειραιά. Βέβαια για να προχωρήσει μια τέτοια μεταγραφή, θα πρέπει πρώτα απ όλα να θέλει ο ίδιος ο Πιζάρο να έρθει στην Ελλάδα, κάτι για το οποίο δεν... τρελαινόταν πέρσι κι αυτός ήταν ο βασικός λόγος που δεν προχώρησαν οι συζητήσεις του Ολυμπιακού με την Ρόμα για την απόκτησή του, έστω και με την μορφή δανεισμού. Από την άλλη, σύμφωνα με πληροφορίες, το θέμα Πιζάρο «στράβωσε» το περσινό καλοκαίρι για τον Ολυμπιακό και από το γεγονός ότι ο τότε τεχνικός διευθυντής των «ερυθρολεύκων» Εντουάρντο Μαθία, είχε προτείνει στην διοίκηση να μην ασχοληθεί με την περίπτωση του Πιζάρο, λόγω του δύσκολου όπως είχε υποστηρίξει χαρακτήρα του. Αν ο Ολυμπιακός, ξαναζεστάνει την υπόθεση Πιζάρο, θα φανεί τους επόμενους μήνες και αφού πρώτα ξεκαθαρίσει το θέμα προπονητή στην ομάδα του. Ερχεται για επανεξέταση ο Πάντελιτς Στο Βελιγράδι, εξακολουθεί να βρίσκεται ο Μάρκο Πάντελιτς, αναρρώνοντας μετά τον σοβαρό τραυματισμό του στον αστράγαλο στις 17 Φεβρουαρίου. Η πορεία της αποθεραπείας του Σέρβου επιθετικού πηγαίνει πολύ καλά και σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες θα επιστρέψει στην Ελλάδα στις 22 Απριλίου, προκειμένου την επομένη να εξετασθεί από το ιατρικό επιτελείο των «ερυθρολεύκων». Στόχος του Πάντελιτς είναι να παρουσιαστεί απόλυτα υγιής στο ξεκίνημα της καλοκαιρινής προετοιμασίας του Ολυμπιακού, καθώς δεν υπάρχει περίπτωση να προλάβει να αγωνιστεί σε κάποιο παιχνίδι της τρέχουσας περιόδου. all Powers, Αυτόματο, 4κύλινδρο, TPMs, CD Player Ρύθμιση τιμονιού, Αυτόματη οδήγηση *All offers to qualified buyers. Prior sales excluded. Offers cannot be combined with other offers or applied to existing deals. Must have a 740+ credit score to qualify for offers. Must take delivery from dealer stock to receive offers. Not responsible for typographical errors. Manufacturer incentives subject to change without notice. Negative equity carries forward on trade-ins. Price includes $4,995 down and all applicable rebates. Offers cannot be used on advertised vehicles. See dealer for complete details. On select models. * Vehicle subject to inspection. Less wear and tear. Negative equity carries forward. Cannot be combined with any other offers. Vehicle subject to prior sale. Price subject to change without prior notice. Offers Expires 4/30/12.

18 «Λάθος το ότι επέζησε η Κουρομπίλια» Την δική της, ειρωνική, ανακοίνωση εξέδωσε χθες η Ομοσπονδία Διαιτητών Ποδοσφαιρου Ελλάδας με αφορμή την απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής της Σούπερ Λίγκα για την συνέχιση του αγώνα Αρης - Αστέρας Τρίπολης, χαρακτηρίζοντας «λάθος ότι επέζησε η Κουρομπύλια». Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Με κατάπληξη και αγανάκτηση παρακολουθεί η Ομοσπονδία Διαιτητών Ποδοσφαίρου Ελλάδος (Ο.Δ.Π.Ε.) όσα συμβαίνουν τον τελευταίο καιρό σε βάρος της διαιτησίας του ποδοσφαίρου από επίσημους και μη κύκλους. Η πρόσφατη απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής της SUPER LE- AGUE καταδεικνύει ότι οι διοικούντες το ελληνικό ποδόσφαιρο απαξιώνουν τους διαιτητές και τις αποφάσεις τους, ενώ παράλληλα απαιτούν από αυτούς να είναι αξιόπιστοι και αποδοτικοί. Η απόφαση για επανάληψη του αγώνα Αρης - Αστέρας Τρίπολης είναι ευθεία και βάναυση επίθεση σε βάρος των διαιτητών του αγώνα αυτού και κλονίζει τα ίδια τα θεμέλια της αξιοπιστίας του ελληνικού ποδοσφαίρου. Οι διαιτητές του αγώνα αυτού αποφάσισαν σωστά και σύμφωνα με τον Κανονισμό τη διακοπή του αγώνα. Μήπως ήταν λάθος τους το ότι επέζησε η βοηθός διαιτητού ή τουλάχιστον το ότι δεν νοσηλεύτηκε σε νοσοκομείο; Καταδικάζουμε τη σε βάρος των διαιτητών επίθεση είτε προέρχεται από την εξέδρα είτε αναδίδεται από πειθαρχικές αποφάσεις. Συνέχεια στη σελίδα 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Νίπτουν τας χείρας τους» στον ΠΑΟ Στο έλεός του παράτησαν τον Παναθηναϊκό και ο χρόνος κυλάει εναντίον του συλλόγου... NBA: Κρίσιμοι Νικς Οι Κινέζοι έκαναν άγαλμα τον Μάρμπερι Για να ευχαριστήσουν οι οπαδοί των Ducks του Πεκίνου τον Στεφόν Μάρμπερι για το πρωτάθλημα που κατέκτησαν «έχτισαν στον Μάρμπερι ένα άγαλμα» όπως ήταν το σύνθημα της ιστοσελίδας Hoopchina. Ο Καρμέλο Αντονι προσέθεσε στο ενεργητικό του άλλη μία μεγάλη εμφάνιση και οι Νικς έφτασαν σε μία κρίσιμη νίκη επί των Μπακς στο Μιλγουόκι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17). Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Ούτε φημολογία δεν μπορεί να ευδοκιμήσει αυτήν την εποχή στην Παιανία. Με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο διαψεύστηκαν σενάρια γύρω από τους Βγενόπουλο και Αλαφούζο για δράση των δύο αντρών προκειμένου να βρεθεί άμεσα μία λύση στο τεράστιο διοικητικό και οικονομικό πρόβλημα της ομάδας. Ο μεν Βγενόπουλος, προέβη σε διάψευση των δημοσιευμάτων που τον ήθελαν να έχει επαφές με τον πρόεδρο του ερασιτέχνη, Αχιλλέα Μακρόπουλο ώστε να βρεθεί ένας τρόπος και να προκύψει ΔΣ στην Γενική Συνέλευση της 18ης Απριλίου, αποκαλύπτοντας ότι βρίσκεται στο Ντουμπάι. Μάλιστα ισχυρίστηκε ότι από την συνάντηση με τους βετεράνους κι έπειτα δεν ασχολήθηκε άλλο με τα κοινά του «τριφυλλιού», κάτι που μόνο ελπίδα και αισιοδοξία δεν γεννάει, δεδομένο ότι ο Βγενόπουλος ήταν ο πιο ενεργός από τους μετόχους, το τελευταίο διάστημα. Την ίδια ώρα απογοήτευση προκαλεί και η τοποθέτηση του Γιάννη Αλαφούζου, ο οποίος θέλησε να ξεκαθαρίσει το τοπίο σχετικά με τις προθέσεις του και τις ενέργειες του. Για μερίδα του ελληνικού Τύπου, ο εν λόγω επιχειρηματίας ετοιμαζόταν να βγει δυναμικά μπροστά, όμως όπως ανέφερε ο ίδιος σε δηλώσεις του στο ελληνικό οικονομικό έντυπο «Deal», κάτι τέτοιο δεν ευσταθεί και για την ώρα όλα είναι σε φιλολογικό επίπεδο: «Δεν είναι απολύτως ακριβή όσα αναπαράχθηκαν σχετικά με τις πρωτοβουλίες μου για τον Παναθηναϊκό. Δεν ήταν απολύτως σωστά. Γίνονται συζητήσεις μεταξύ φίλων του Παναθηναϊκού αλλά είναι πρώιμο να ανακοινωθεί οτιδήποτε. Ελπίζουμε όλοι να φέρει αυτό ένα καλό αποτέλεσμα σε λίγους μήνες, αλλά δεν Μήνυση του ΠΑΟΚ σε Σκόρδα Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο εκδότης της εφημερίδας Αθλητικά Νέα και πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ Αρης, Λάμπρος Σκόρδας, αναφέρει στην πρώτη σελίδα της εφημερίδας: «Ξέπλυμα μαύρου χρήματος στον ΠΑΟΚ. Συνελήφθη ο μεγαλομέτοχός του Σαχπατζίδης, συνεργάτης του επίσης συλληφθέντος Τσοχατζόπουλου». Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ κινήθηκε άμεσα εναντίον του, πρώτα με μήνυση και όπως πληροφορούμαστε θα ακολουθήσει και αγωγή. Ο Λάμπρος Σκόρδας θα κληθεί στο δικαστήριο να αποδείξει πως, ποιος, πότε και που ξέπλυνε μαύρο χρήμα στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ και όσα θα πει θα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Οπως είναι γνωστό πάντως, ο Γιώργος Σαχπατζίδης συνελήφθη και θεωρείτε ότι συμμετειχε σε υπόθεση που βαρύνει τον πρώην υπουργό και φίλο του, Ακη Τσοχατζόπουλο. Συζήτηση Μπόλονι - Βρύζα για το μέλλον Ο Λάζλο Μπόλονι συναντήθηκε στην Τούμπα, με τον πρόεδρο της ΠΑΕ Ζήση Βρύζα και τον τεχνικό διευθυντή και μέλος του Δ.Σ., Παντελή Κωνσταντινίδη και συζήτησαν για θέματα που αφορύν και το μέλλον της ομάδας. Κατά συνέπεια, υπάρχει θετικό κλίμα για την παραμονή του Ρουμάνου τεχνικού. Οι τρεις άνδρες συναντήθηκαν χθες στα γραφεία της Τούμπας και συζήτησαν για: Το παιχνίδι με τη Δόξα Δράμας στην Τούμπα, για την 29η αγωνιστική του πρωταθλήματος. «Δεν είναι αδιάφορο ματς. Πρέπει να το κερδίσουμε για πολλούς λόγους. Καταρχάς πρέπει να τελειώσει η υπόθεση των πλέι οφ», ειπώθηκε μεταξύ άλλων. Το πλάνο του Μπόλονι για την ετοιμότητα της ομάδας εν όψει των πλέι οφ και των δύσκολων και κρίσιμων αγώνων που ακολουθούν και τέλος για τον προγραμματισμό της επόμενης χρονιάς. Αυτό ίσως είναι και το πιο σημαντικό, μια και αποτελεί σημάδι παραμονής του Συνέχεια στη σελίδα 16 υπάρχει κάτι άμεσα υλοποιήσιμο. Δεν υπάρχει κάτι που θα μπορούσε να γίνει σήμερα». Η τελευταία φράση προκαλεί απογοήτευση καθώς ότι είναι να γίνει, πρέπει να γίνει άμεσα στον οικονομικά εξαθλιωμένο Παναθηναϊκό που βλέπει τους παίκτες του να τον εγκαταλείπουν (σ.σ. Νίνης, Σιμάο), τις ακάλυπτες επιταγές να σφραγίζονται (σ.σ. Σετούμπαλ) και την ΟΥΕΦΑ να είναι έτοιμη να σφραγίσει τον ευρωπαϊκό αποκλεισμό: «Ελπίζουμε, όταν συμπληρωθεί ένα δίμηνο να διαφανούν κάποιες καλύτερες προοπτικές. Για να παρουσιασθεί μια αισιόδοξη λύση, δεν θα συμβεί πριν ωριμάσουν κάποια πράγματα» είπε και προέβλεψε ότι θα υπάρξει αναβολή της Γενικής Συνέλευσης: «Στις 18/4 θα έχουμε Γ.Σ., κατά πάσα πιθανότατα θα έχουμε επαναληπτική, στις 6/5 θα έχουμε εκλογές, ας περιμένουμε τι θα γίνει». Ο εν λόγω επιχειρηματίας φαίνεται ότι ποντάρει στον χρόνο, αλλά ρεαλιστικά όσο το καράβι πηγαίνει ακυβέρνητο, τα πράγματα μπορούν να γίνουν μόνο χειρότερα. Ο Παναθηναϊκός δεν έχει κανέναν να διαπραγματευτεί με τους ποδοσφαιριστές, να «τρέξει» διακανονισμούς για χρέη, να «μαλακώσει» την ΟΥΕ- ΦΑ. Σε λίγες εβδομάδες, μετά το τέλος των πλέι οφ σχεδόν το μισό ρόστερ δεν θα έχει συμβόλαιο και θα είναι ελεύθερο να εγκαταλείψει οριστικά την Παιανία και πολλοί άλλοι ακόμη θα είναι πιθανότατα έτοιμοι για προσφυγή ώστε να κερδίσουν την ελευθερία τους και να μη χάσουν τα δεδουλευμένα. Ο Γιάννης Αλαφούζος πιστεύει ότι η λαϊκή βάση μπορεί να δώσει την λύση: «Πρέπει να υπάρχει συλλογικότητα από τους οπαδούς. Ολοι να βοηθήσουν, ανάλογα με τις δυνατότητές τους. Να εκλεγούν οι οπαδοί στη διοίκηση. Να έχουν τα ίδια δικαιώματα. Ασχέτως πόσα χρήματα θα έχει ο καθένας, το κάθε φυσικό πρόσωπο να διατηρεί το δικαίωμα για μία ψήφο. Αυτές είναι οι σκέψεις μου για τον Παναθηναϊκό». Το σίγουρο είναι ότι εφόσον δεν μπουν χρήματα στον ΠΑΟ, οι πωλήσεις παικτών θα αποτελέσουν μονόδρομο. Ο Στέφανος Καπίνο ανήκει ήδη σε μεταγραφικές λίστες ευρωπαϊκών συλλόγων όπως η Ιντερ και η Φούλαμ που έχουν στείλει ανθρώπους τους να τον δουν. Ο Καπίνο έχει συμβόλαιο έως το 2014, όμως δεν αποκλείεται να θυσιαστεί για το καλό του συλλόγου. Ο Καπίνο προέρχεται από την καλύτερη ομάδα Νέων του ΠΑΟ τα τελευταία χρόνια, που ξεπηδούν διαρκώς νέα ταλέντα. Τρεις εξ αυτών οι Δώνης, Χουχούμη και Ρισβάνη έκαναν για δεύτερη σερί μέρα χθες προπόνηση με την πρώτη ομάδα και μετά αναχώρησαν για τις διακοπές του Πάσχα που θα διαρκέσουν μέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Την Δευτέρα οι «πράσινοι» επιστρέφουν στην Παιανία καθώς ο ΠΑΟ έχει παιχνίδι με την Τρίπολη την Τετάρτη 18 Απριλίου. Αρης: Την Τετάρτη η έφεση της ΕΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την επόμενη Τετάρτη η δευτεροβάθμια επιτροπή της ΕΠΟ θα εκδικάσει την έφεση του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα κατά της πρωτόδικης απόφασης της πειθαρχικής επιτροπής της Σούπερ Λιγκ, σύμφωνα με την οποία το παιχνίδι του Αρη με τον Αστέρα Τρίπολης συνεχίζεται από το 42ο λεπτό. Επίσημη ενημέρωση από την ΕΠΟ σχετικά με την ημερομηνία εκδίκασης της υπόθεσης δεν υπάρχει, ωστόσο κυκλοφόρησαν ήδη δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για εκδίκαση την Τετάρτη. Την ίδια ημέρα πάντως είναι προγραμματισμένη να γίνει η 29η αγωνιστική της Σούπερ Λιγκ. Ο αρχηγός του Αρη, Νίκος Λαζαρίδης, παρέλαβε χθες από τον Γιώργο Κολτσίδα το βραβείο του για τον τίτλο του MVP της 25ης αγωνιστικής εναντίον του ΟΦΗ (στο οποίο σκόραρε κιόλας). «Θέλω να ευχαριστήσω τον κόσμο για την ψήφο ρου. Ευχαριστώ και τον κ. Κολτσίδα για τα λόγια του» είπε αρχικά και πρόσθεσε: «Είμαι ευχαριστημένος για το βραβείο που παραλαμβάνω. Προσπαθώ σε κάθε αγωνιστική να είμαι Ολο και πιο...έντονο το όνομα του Ντέμη Νικολαΐδη Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Μπορεί η ΑΕΚ να μην έχει αποκτήσει φορολογική ενημερότητα και να φλερτάρει επικίνδυνα με το ενδεχόμενο να μην εξασφαλίσει την αδειοδότηση, ωστόσο παρουσιάζεται να έχει ως μεταγραφικό στόχο (!) τον Φώτη Παπουλή... Αυτά συμβαίνουν στον θαυμαστό κόσμο της ΑΕΚ. Στα Σπάτα ενώ προσπαθούν με δυσκολία να βρουν εδώ και οκτώ μέρες τα χρήματα για να συμπληρώσουν το ποσό που απαιτείται για την αδειοδότηση ( ευρώ) ωστόσο δημοσιεύματα κάνουν λόγο για...μεταγραφικούς στόχους (!) για το επόμενο καλοκαίρι. Ως ένας από τους στόχους της «Ενωσης» παρουσιάζεται ο μεσοεπιθετικός του ΟΦΗ, Φώτης Παπουλής, ο οποίος μίλησε και έδειξε θετικός στο ενδεχόμενο να αγωνιστεί στην ΑΕΚ: «Σίγουρα με ενδιαφέρει να παίξω σε μία μεγάλη ομάδα, όπως η ΑΕΚ. Είμαι έτοιμος να κάνω το μεγάλο βήμα στην καριέρα μου, απλά περιμένω και τις διοικητικές εξελίξεις στις μεγάλες ομάδες του ελληνικού πρωταθλήματος. Η προοπτική του να φορέσω την φανέλα της ΑΕΚ είναι εξαιρετική για μένα και αν έρθει πρόταση θα είναι σαν επιβράβευση για την πολύ καλή χρονιά που διανύω με την ομάδα του ΟΦΗ». όσο καλύτερος μπορώ για να βοηθάω τον Αρη να πετύχει τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Κάποιες φορές, όμως, τα πράγματα δεν έρχονται όπως τα περιμένεις. Θα δώσουμε τα πάντα για να τελειώσουμε τη χρονιά με ψηλά το κεφάλι». Για τη διακοπή στο παιχνίδι με τον Αστέρα Τρίπολης είπε: «Καταδικάζουμε και εμείς οι ποδοσφαιριστές όσα συνέβησαν. Δεν πρέπει να συμβαίνουν τέτοια στα γήπεδα. Νομίζω ότι η ομάδα πρέπει να τιμωρηθεί με βάση τους τωρινούς κανονισμούς και όχι τους κανονισμούς που δεν έχουν βγει ακόμη. Κάποιοι προδικάζουν το αποτέλεσμα. Η διοίκηση κάνει προσπάθειες για να δικαιωθεί ο Αρης και πιστεύω ότι θα δικαιωθεί. Εχουμε δεν σε άλλα παιχνίδια αντικείμενα να σημαδεύουν ακόμη και ποδοσφαιριστές, αλλά οι νόμοι δεν εφαρμόστηκαν. Το παιχνίδι πρέπει να συνεχιστεί και να κριθεί στον αγωνιστικό χώρο. Οι άνθρωποι του Αστέρα έλεγαν την Κυριακή να συνεχιστεί το παιχνίδι και τώρα λένε το αντίθετο. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί έγινε αυτή η ανατροπή». Το πιθανότερο μεταγραφικό σενάριο είναι να το διακινεί η πλευρά του Ντέμη Νικολαΐδη μια και κορυφώνονται οι επαφές του εν όψει της γενικής συνέλευσης της 25ης του μήνα, που μπορεί να αποδειχτεί ιστορική, όπως αναφέρουν δημοσίευμά τα αθηναϊκών εφημερίδων. Το πρώτο βήμα από τον Ντέμη σύμφωνα με τα δημοσιεύματα έγινε με την εκταμίευση του δανείου (κοντά στα 2 εκατ. ευρώ) που επιτρέπει στην ΑΕΚ να πιστεύει ότι είναι εφικτό να περάσει τον πρώτο σκόπελο για την αδειοδότηση. Ο Ανδρέας Δημητρέλος, άλλωστε, παραδέχτηκε πως χωρίς αυτή την πρωτοβουλία του Νικολαΐδη η «Ενωση» θα είχε ήδη καταδικαστεί. Σύμφωνα με όσα αναφέρει ο Τύπος ο Ντέμης που παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις, έχει προβληματιστεί έντονα από τα νέα χρέη που προκύπτουν προς το Δημόσιο, αλλά δεν έχει αποθαρρυνθεί. Η θλιβερή κατάσταση δεν τον αποτρέπει από το να αναλάβει δράση. Η εφημερίδα «SD» αναφέρει: «ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ βρισκόταν σε επαφές με εταιρεία, προκειμένου να εξασφαλίσει σημαντική χορηγία για την επόμενη τριετία για την ΑΕΚ. Παράλληλα, βρίσκεται σε επαφές με επιχειρηματίες, ώστε να χρηματοδοτήσουν την καινούρια προσπάθεια. Οι δύο αλληλένδετες αυτές Συνέχεια στη σελίδα 17 NHL: Ολική επαναφορά από Φλάιερς Τελικοί Παιδικού Πρωταθλήματος Μπάσκετ τζιν πουσκαρ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο Βόρατσεκ πανηγυρίζει το παρθενικό του γκολ σε ποστ σίζον, με το οποίο οι Φλάιερς έκαναν το μπρέικ στο Πίτσμπουργκ, ανατρέποντας το εις βάρος τους 3-0 στην πρεμιέρα των φετινών πλέι οφ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17). WR/ντινοσ αυλωνιτησ Η πρωταθλήτρια ομάδα του Β2 Φλάσινγκ: Βικέντιος Μπαρέτα, Γιώργος Καλαντζόπουλος, Χρίστος Καλιάγας, Μάρκος Αρης, Γιώργος Μουστάκος, Γιάννης Ορφανίδης, Γιάννης Ψήλος, Θησέας Ρούβας, Αλέξανδρος Στρουμπάκης, Δημήτρης Στρουμπάκης, Εβαν Τάκος, Γιάννης Τσαμπλάκος, Κίμωνας Βαλαής, Νίκος Ζιόζης. «Τελικός και αντίο από Βαλβέρδε» λένε οι Ισπανοί Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Σίγουρη θεωρούν και στην Ισπανία την αποχώρηση του Ερνέστο Βαλβέρδε από τον πάγκο του Ολυμπιακού. Μάλιστα οι συμπατριώτες του «τσινγκούρι», αναφέρουν, στηριζόμενοι πάντως σε πληροφορίες από την Ελλάδα, ότι ο πιθανότερος διάδοχος του στον «ερυθρόλευκο» πάγκο θα είναι ο Ουνάι Εμερι της Βαλένθια. «Ο Ολυμπιακός θέλει να κλείσει τον Εμερι ως αντικαταστάτη του Βαλβέρδε», αναφέρει στον τίτλο του το δημοσίευμα ισπανικής ιστοσελίδας, το οποίο εμπλέκει στην υπόθεση - όπως και ισχύει - τον Ινιάκι Ιμπάνιεθ, δηλαδή, τον μάνατζερ και των δύο προπονητών. «Ο κύκλος του Ουνάι Εμερι στη Βαλένθια φέρεται να φτάνει στο τέλος του και ο Ολυμπιακός σκέφτεται με αυτόν να αντικαταστήσει τον Βαλβέρδε για τη νέα σεζόν. Ο προπονητής της Βαλένθια υποστηρίζουν ότι είναι η καλύτερη επιλογή για τον πάγκο της ομάδας εάν τελικά ο Βαλβέρδε αποχωρήσει», αναφέρει μεταξύ άλλων το δημοσίευμα. Στη συνέχεια, η ισπανική ιστοσελίδα, αναφέρει ότι τα μέλη της οικογένειας του Ερνέστο Βαλβέρδε τον πιέζουν αρκετά να μην μείνει στον Ολυμπιακό και εκείνος έχει αποφασίσει να απαντήσει αρνητικά στην πρόταση των «ερυθρολεύκων» για να ανανέωση της συνεργασίας τους. «Ο αποχαιρετισμός του Βαλβέρδε θα γίνει στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδος», αναφέρει το συγκεκριμένο ρεπορτάζ. «Η πρώτη επιλογή που εξετάζεται είναι ο Ουνάι Εμερι», αναφέρει το δημοσίευμα το οποίο αναλύει τα δεδομένα για τον τεχνικό των «νυχτερίδων». Αναφέρει ότι ο Ερνέστο Βαλβέρδε αμείβεται με 1,8 εκ. ευρώ το χρόνο, ποσό στο οποίο πρέπει να προσθέσουμε άλλο ένα εκατομμύριο για τις αποδοχές των συνεργατών του. Ο Ουνάι Eμερι αμείβεται με ένα εκατομμύριο ευρώ άρα υπάρχει και η δυνατότητα να αυξηθεί το ποσό που θα μπαίνει στις τσέπες του έτερου πελάτη του Ιμπάνιεθ. Πάντως ανεξάρτητα από το συγκεκριμένο δημοσίευμα, η αίσθηση που υπάρχει και στην Ελλάδα αναφορικά με το μέλλον του Βαλβέρδε στον Ολυμπιακό δεν έχει αλλάξει και όλα δείχνουν ότι θα πει αντίο στους «ερυθρόλευκους». Συνέχεια στη σελίδα 17

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32566 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32566 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 8, 2013 www.ekirikas.com Οι Κυκλαδίτες της Αμερικής και οι Κυκλάδες Αυτό το Σαββατοκύριακο στο

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32209 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32209 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 / Friday, June 8, 2012 www.ekirikas.com Ανθρωπος της φιλανθρωπίας και της προσφοράς o Νίκος Μανόλης Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. εστιάζει τη διδασκαλία, την επιστημονική

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. εστιάζει τη διδασκαλία, την επιστημονική News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2012 / Τhursday, September 13, 2012 www.ekirikas.com Θεόδωρος Παραγιός: Ο ακούραστος εργάτης του Ελληνισμού του Λιν

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News 100 επέτειος h 1915-2015 a b 100 h επέτειος Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 2, 2015 www.ekirikas.com 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33143 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32493 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32493 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, 2013 www.ekirikas.com Αφιέρωμα στην ιστορική επίσκεψη του Αρχ/που Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b www.ekirikas.com Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Απριλίου 2013 / Saturday-Sunday, April 20-21, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32473 GREEK-AMERICAN

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012 www.ekirikas.com «wsj»: Τα περιθωριακά κόμματα στην Ελλάδα έχουν άνοδο λόγω Μνημονίου Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31628 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31628 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 / Friday, July 16, 2010 www.ekirikas.com Πρόταση Πειραιώς για εξαγορά Αγροτικής και Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31967 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Οι αντάρτες μπήκαν στο κτιριακό συγκρότημα του Καντάφι

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31967 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Οι αντάρτες μπήκαν στο κτιριακό συγκρότημα του Καντάφι Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011 / Wednesday, August 24, 2011 www.ekirikas.com Αύξηση 1,82% των ανέργων στον ΟΑΕΔ τον Ιούλιο Σελίδα 7 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ευτέρα 24 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 24, 2007 www.ekirikas.com ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 News 100 επέτειος h 1915-2015 a b Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2015 / Friday, September 4, 2015 www.ekirikas.com 100 h επέτειος 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33197 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 12 Σεπτεµβρίου 2008 / Friday, September 12, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31067 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007

ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 1 Οκτωβρίου 2007 / Μοnday, October 1, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31390 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 21 Δεκεμβρίου 2010 / Tuesday, December 21, 2010 www.ekirikas.com Εκπληξη και

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32553 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32553 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013 / Wednesday, July 24, 2013 www.ekirikas.com Οι Στερεοελλαδίτες της Αμερικής και η Στερεά Ελλάδα Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31900 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31900 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 6 Ιουνίου 2011 / Monday, June 6, 2011 www.ekirikas.com Επανέρχονται στο προσκήνιο τα σενάρια ανασχηματισμού στην Κύπρο Σελίδα 13 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 26 Μαρτίου 2009 / Thursday, March 26, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31229 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com Ο

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 31 Μαρτίου 2009 / Tuesday, March 31, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31233 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΣΥΛΛΗΨΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007

ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ a b ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 www.ekirikas.com Get your news

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 1 Μαϊου 2009 / Friday, May 1, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31259 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΥΦΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2010 / Wednesday, January 27, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31485 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32220 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32220 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012 / Thursday, June 21, 2012 www.ekirikas.com Αγωνιστής στη ζωή και στην Ομογένεια ο Ηλίας Δημητρόπουλος Αυτό το Σαββατοκύριακο

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31275 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31275 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 20 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 20, 2009 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, September 4-5, 2010 www.ekirikas.com Με εντάσεις η κατάθεση Κόκκαλη στην Εξεταστική

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31687 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31687 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010 / Friday, September 24, 2010 www.ekirikas.com Γ. Προβόπουλος: Καταλύτης για νέα πορεία η κρίση στην Οικονομία Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008

ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 11 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 11, 2008 www.ekirikas.com ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31642 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31642 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010 / Monday, August 2, 2010 www.ekirikas.com «Το 90% είμαστε σε απόγνωση», λέει ιδιοκτήτης φορτηγού Σελίδα 7 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31814 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31814 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου 2011 / Wednesday, February 23, 2011 www.ekirikas.com «Εχθρικό» για την ελληνική oικονομία το κλίμα στο Βερολίνο Σελίδα 14

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31781 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 / Saturday - Sunday, January 15-16, 2011 www.ekirikas.com Βελτιώνεται σταδιακά η κατάσταση της υγείας της

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007

ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ a b Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007 www.ekirikas.com Get

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31801 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31801 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011 / Tuesday, February 8, 2011 www.ekirikas.com «WSJ»: H προοπτική μίας Γερμανικής Ευρώπης Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31367 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31304 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31304 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΟ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 / Wednesday, June 24, 2009 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 14 Αυγούστου 2008 / Thursday, August 14, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31043 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2008 / Tuesday, February 26, 2008 www.ekirikas.com ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΙΟΥΦΑ ΜΕ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Μαρτίου 2009 / Wednesday, March 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31222 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32055 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32055 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 NewS Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 / Wednesday, December 7, 2011 www.ekirikas.com Για πρώτη φορά βουλευτές αδιαφορούν για τον Προϋπολογισμό Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 / Friday, May 11, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

Κλιµακώνεται η αντιπαράθεση

Κλιµακώνεται η αντιπαράθεση ΕΛΛΗΝΙ ΕΣ-ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΣΑΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ ΓΙΑ ΙΑΚΟΠΕΣ ab ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 www.ekirikas.com Τετάρτη 13 Ιουνίου 2007 / Wednesday, June 13, 2007

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 1, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31310 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31091 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007. σύµφωνα µε την Κρίσταλ Ουίλιαµς, διευθύνουσα σύµβουλο σε προγράµµατα

Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007. σύµφωνα µε την Κρίσταλ Ουίλιαµς, διευθύνουσα σύµβουλο σε προγράµµατα ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Tετάρτη 4 Ιουλίου 2007 / Wednesday, July 4, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά

ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008 / Μοnday, February 4, 2008 www.ekirikas.com ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 / Thursday, February 12, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31193 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2008 / Wednesday, October 15, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31095 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 / Friday, March 30, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32151 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 / Friday, March 30, 2012. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32151 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012 / Friday, March 30, 2012 www.ekirikas.com ΟΟΣΑ: Απόκλιση στις οικονομίες ΗΠΑ-Ευρώπης Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 4 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31261 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΑΥΞΗΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ. Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ. Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΕΝΘΕΤΟ a b Μεγάλη Τρίτη 22 Απριλίου 2008 / Holy Tuesday, April 22, 2008 www.ekirikas.com ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 11 Σεπτεµβρίου 2009 / Friday, September 11, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31370 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τέλος στην εκλογολογία βάζει ο Καραµανλής

Τέλος στην εκλογολογία βάζει ο Καραµανλής ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (4 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ) το, µε την οµόφωνη ψήφιση του προγράµµατος από τους 5.500 συνέδρους. «Αυτή η κυβέρνηση

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 / Tuesday, February 3, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31185 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για

Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ. Παράλληλα, αναµένεται ότι θα τεθούν ορισµένα βασικά σηµεία για ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 7 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 7, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31747 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31747 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, December 4-5, 2010 www.ekirikas.com Προτάσεις κινητοποίησης της Νεολαίας για την Παρέλαση

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. NewS Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013 / Friday, August 9, 2013 www.ekirikas.com Οι Κυκλαδίτες της Αμερικής και οι Κυκλάδες Αυτό το Σαββατοκύριακο στο

Διαβάστε περισσότερα

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 / Saturday - Sunday, March 14-15, 2009 www.ekirikas.com ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΟΥΝ ΓΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΟΙ ΗΠΑ (Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013 www.ekirikas.com Μηνάς Πολυχρονάκης: Από την κόλαση, στη λάμψη της wall street Αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 18 εκεµβρίου 2009 / Friday, December 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31453 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31595 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31595 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010 / Monday, June 7, 2010 www.ekirikas.com Προσπάθεια κατευνασμού των αγορών για ουγγρική οικονομία Σελίδα 14 NATIONAL HERALD

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31603 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31603 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 / Wednesday, June 16, 2010 www.ekirikas.com Ενας βουλευτής από την Κεφαλονιά που αγωνιά για τους απόδημους Σελίδα 4 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚ»: ΤΟ «ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Αυγούστου 2007 / Saturday - Sunday August 11-12, 2007 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015. NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. News 100 επέτειος h 1915-2015 a b 100 h επέτειος Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015 www.ekirikas.com 1915-2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31897 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31897 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 / Thursday, June 2, 2011 www.ekirikas.com Ρόντρικ: Εξαιρετικά περιορισμένες οι δυνατότητες της Ελλάδας Σελίδα 14 NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31870 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31870 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 30 Απριλίου - Κυριακή 1 Μαϊου 2011 / Saturday - Sunday, April 30- May 1, 2011 www.ekirikas.com «WSJ»: Σε φαύλο κύκλο έχει βρεθεί η Ευρώπη

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31290 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 O ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΣΤΟ ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ ΣΤΗ ΣΕΛΙ Α 11 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 8 Ιουνίου 2009 / Μοnday, June 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31273 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31273 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ, THE NATIONAL HERALD, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 18 Μαϊου 2009 / Μοnday, May 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΞΙΝΧΟΥΑ, ΜΑ ΖΑΝΤΣΕΝΓΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΑΚΡΙΤΗ ΤΟΥ ΙΡΑΚ Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Μαϊου 2007 / Saturday - Sunday May 12-13, 2007 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2008 / Friday, January 25, 2008 www.ekirikas.com ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΑΤΟΜΑ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑ ΖΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Πληροφορίες σελ. 8)

Διαβάστε περισσότερα

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31564 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31564 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1. Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 30 Απριλίου 2010 / Friday, April 30, 2010 www.ekirikas.com Ο Ομπάμα ζήτησε στήριξη της Ελλάδας σε επικοινωνία του με τη Μέρκελ Σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 12 Μαϊου 2009 / Tuesday, May 12, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007

Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 13 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 13, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31269 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com ΕΠΙΒΡΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31154 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31154 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Τετάρτη 24 εκεµβρίου 2008 / Wednesday, December 24, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31154 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32328 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη.

NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32328 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Το ζεύγος Μαίρης και Μάικ Τζαχάρη. News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b www.ekirikas.com Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 / Saturday -Sunday, October 27-28, 2012 Αποδοκιμασίες κατά Παπούλια και Σαμαρά NATIONAL

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής»

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής» Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, November 27-28, 2010 www.ekirikas.com Σαμαράς: Δεν θα πέσουμε στη στημένη παγίδα της

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010 / Wednesday, February 10, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31497 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30994 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30994 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 17 Ιουνίου 2008 / Tuesday, June 17, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.30994 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com Ο ΕΡΩΣ

Διαβάστε περισσότερα

ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31034 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31034 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31034 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com ΞΕΣΠΑΣΕ

Διαβάστε περισσότερα

Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31198 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31198 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1. ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31198 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 www.ekirikas.com

Διαβάστε περισσότερα

την Αστόρια. Παράλληλα ανακήρυξε «Γυναίκα της Χρονιάς» την δικηγόρο Ντόνα Φούραϊ και προσωπικότητες της χρονιάς τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου

την Αστόρια. Παράλληλα ανακήρυξε «Γυναίκα της Χρονιάς» την δικηγόρο Ντόνα Φούραϊ και προσωπικότητες της χρονιάς τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Σεπτεµβρίου 2009 / Saturday - Sunday, September 26-27, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31383 - GREEK-AMERICAN DAILY NY,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2011. Κώστας Πυλαρινός: Ο κορυφαίος Βυζαντινός ξυλογλύπτης της Ομογένειας

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2011. Κώστας Πυλαρινός: Ο κορυφαίος Βυζαντινός ξυλογλύπτης της Ομογένειας ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2011 sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2011 Κώστας Πυλαρινός: Ο κορυφαίος Βυζαντινός ξυλογλύπτης της Ομογένειας 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Κώστας Πυλαρινός:

Διαβάστε περισσότερα

1932, πτώχευση. Οι πολίτες κλήθηκαν από πατριωτικό καθήκον να δώσουν τα κοσμήματά για να ενισχυθούν τα αποθέματα της χώρας σε χρυσό

1932, πτώχευση. Οι πολίτες κλήθηκαν από πατριωτικό καθήκον να δώσουν τα κοσμήματά για να ενισχυθούν τα αποθέματα της χώρας σε χρυσό 1932, πτώχευση Οι πολίτες κλήθηκαν από πατριωτικό καθήκον να δώσουν τα κοσμήματά για να ενισχυθούν τα αποθέματα της χώρας σε χρυσό τους Τέτοιες μέρες, τον Απρίλιο του 1932, η κυβέρνηση των Φιλελευθέρων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΤΟΣ 16ο ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 88 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2006

ΕΤΟΣ 16ο ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 88 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2006 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 88 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2006 ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΧΩΡΙΑ ΟΜΟΡΦΑ ΕΡΗΜΩΝΟΥΝ Ένας επισκέπτης του χωριού μας, ήρθε στο χωριό αφού πέρασαν δύο χρόνια. Όταν μας βρήκε και αρχίσαμε την κουβέντα, μας είπε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΕΝΤΙΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ. Στο περιθώριο της επίσκεψής. Ο ι επιμελείς αναγνώστες της. Α ναμενόμενη ήταν για μας, ως. Με μεγάλη επιτυχία οι εκδηλώσεις στο χωριό

ΡΕΝΤΙΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ. Στο περιθώριο της επίσκεψής. Ο ι επιμελείς αναγνώστες της. Α ναμενόμενη ήταν για μας, ως. Με μεγάλη επιτυχία οι εκδηλώσεις στο χωριό ΡΕΝΤΙΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 156 ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΡΕΝΤΙΝΙΩΤΩΝ Στουρνάρη 45 Τ.Κ. 10682 Αθήνα Τηλ.: 210 3812660 http://www.sillogosrentinioton.gr

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΕΤΟΣ 2009 2010 ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Ν. Ιωνία, ΒΟΛΟΣ Τη συγκέντρωση της ύλης του και την επιμέλεια της έκδοσης είχε

Διαβάστε περισσότερα

και, όταν σκοτείνιασε, στο φως του φάρου. Η παγωνιά ήταν άλλος ένας λόγος που ο Μάγκνους δεν ήθελε να κουνηθεί. Στην κρεβατοκάμαρα το παράθυρο θα

και, όταν σκοτείνιασε, στο φως του φάρου. Η παγωνιά ήταν άλλος ένας λόγος που ο Μάγκνους δεν ήθελε να κουνηθεί. Στην κρεβατοκάμαρα το παράθυρο θα 6 Κεφάλαιο 1 Μία και είκοσι μετά τα μεσάνυχτα της Πρωτοχρονιάς. Ο Μάγκνους ήξερε τι ώρα είναι χάρη στο ογκώδες ρολόι, το ρολόι της μητέρας του, που είχε κάνει κατάληψη στο ράφι πάνω από το τζάκι. Στη γωνία,

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΒΑΛΑΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ

Διαβάστε περισσότερα

Παραδειγματική μικρή δραστηριότητα στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας. «Με προσκαλούν και προσκαλώ»

Παραδειγματική μικρή δραστηριότητα στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας. «Με προσκαλούν και προσκαλώ» Π.3.1.4 Ολοκληρωμένα παραδείγματα εκπαιδευτικών σεναρίων ανά γνωστικό αντικείμενο με εφαρμογή των αρχών σχεδίασης Παραδειγματική μικρή δραστηριότητα στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας «Με προσκαλούν και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΡΚΑ ΙΑΣ ΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ Άστρος 22 Μαΐου 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΡΚΑ ΙΑΣ ΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ Άστρος 22 Μαΐου 2015 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΡΚΑ ΙΑΣ ΗΜΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ Άστρος 22 Μαΐου 2015 220 01 - ΑΣΤΡΟΣ Γραφείο ηµοτικού Συµβουλίου Πληρ.: Τερζάκης Γεώργιος Τηλ.: 2755360172 - Fax: 2755360179

Διαβάστε περισσότερα

Συλλόγου ιπλωµατούχων Νοσηλευτριών και Νοσηλευτών Χειρουργείου

Συλλόγου ιπλωµατούχων Νοσηλευτριών και Νοσηλευτών Χειρουργείου Κ Α Τ Α Σ Τ Α Τ Ι Κ Ο Συλλόγου ιπλωµατούχων Νοσηλευτριών και Νοσηλευτών Χειρουργείου Άρθρο 1 ο ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΠΩΝΥΜΙΑ Ε ΡΑ Ιδρύεται Σωµατείο µε την επωνυµία «Σύλλογος ιπλωµατούχων Νοσηλευτριών και Νοσηλευτών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Α.Δ.Α: Β4407ΛΚ-33Μ

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Α.Δ.Α: Β4407ΛΚ-33Μ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΑΣΙΘΙΟΥ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Ταχ. Δ/νση: 72100 Άγιος Νικόλαος Πληροφορίες: Μυσίκος

Διαβάστε περισσότερα

Τμήμα Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας, Παράρτημα Φλώρινας

Τμήμα Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας, Παράρτημα Φλώρινας Τμήμα Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας, Παράρτημα Φλώρινας Έκθεση Εσωτερικής Αξιολόγησης ΤΜΗΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΦΛΩΡΙΝΑΣ Τ Ε Ι Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ 2008-2009 ΦΛΩΡΙΝΑ Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Π.3.2.5 Πιλοτική εφαρµογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού αριθµού σεναρίων από κάθε τύπο σε διαφοροποιηµένες εκπαιδευτικές συνθήκες πραγµατικής τάξης

Π.3.2.5 Πιλοτική εφαρµογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού αριθµού σεναρίων από κάθε τύπο σε διαφοροποιηµένες εκπαιδευτικές συνθήκες πραγµατικής τάξης Π.3.2.5 Πιλοτική εφαρµογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού αριθµού σεναρίων από κάθε τύπο σε διαφοροποιηµένες εκπαιδευτικές συνθήκες πραγµατικής τάξης Νεοελληνική Γλώσσα Β Λυκείου Τίτλος: «Ας µιλήσουµε

Διαβάστε περισσότερα

Θερινά ΔΕΝ 2011 "ακολουθώντας τη ροή" - η ματιά μου

Θερινά ΔΕΝ 2011 ακολουθώντας τη ροή - η ματιά μου 1/5 Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011- Άννη Βασιλείου, Υπεύθυνη δράσης Δ.Ε.Ν. Θερινά ΔΕΝ 2011 "ακολουθώντας τη ροή" - η ματιά μου Μέρη του όλου - Τι ζωγράφισες; ρώτησε η εμψυχώτρια το κορίτσι. - Το όλον. απάντησε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ 2 ο ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑΥΤΟΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ Έτος ΣΤ Τεύχος 27ο ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ Η προσκοπική οικογένεια της Κεφαλονιάς από τον Οκτώβριο είναι φτωχότερη. Η Ανιχνευτής Μαρία-Άντζη Γεράκη, του 1 ου Συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: «Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΩΣ ΜΕΣΟ ΑΕΙΦΟΡΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ»

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: «Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΩΣ ΜΕΣΟ ΑΕΙΦΟΡΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ» ΑΝΩΤΑΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΣΧΟΛΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑΚΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ & ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: «Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΩΣ ΜΕΣΟ ΑΕΙΦΟΡΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ»

Διαβάστε περισσότερα

ΩΡΑΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

ΩΡΑΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΤΟΜΕΑ Α Ν Ω ΤΑ ΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟ ΙΚ Η ΣΗ Σ Κ Α Ι ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ Κ Α Ι ΕΛΕΓΚΤΙΚΗΣ ΘΕΜΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ Α.Μ.

Διαβάστε περισσότερα