ΤΡΑΠΕΖΑΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ ΣΥΝ.ΠΕ.,καλούνται οι µέτοχοι σε Ετήσια Τακτική Γενική

Transcript

1

2

3

4 Σύµφωνα µε το νόµο και το άρθρο 21 του Καταστατικού της ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ ΣΥΝ.ΠΕ.,καλούνται οι µέτοχοι σε Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση την Τετάρτη 7 Ιουνίου 2006 και ώρα 18:30 µ.µ. στην αίθουσα Γεώργιος Χρηστίδης στον τρίτο όροφο του Εµπορικού Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Σερρών για συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των παρακάτω θεµάτων της ηµερήσιας διάταξης. Θέµα 1ο: Υποβολή και έγκριση του Ισολογισµού µετά του Λογαριασµού Αποτελέσµατα Χρήσης, του Προσαρτήµατος αυτού και της Έκθεσης ιαχείρισης του.σ. για την εταιρική χρήση από έως Θέµα 2ο: Έγκριση όλων των παρά του.σ. γενοµένων πράξεων κατά την χρήση έως Θέµα 3ο: Απαλλαγή των Μελών του.σ. από κάθε ευθύνη για τα πεπραγµένα της χρήσης έως Θέµα 4ο: Έγκριση Εγγραφών Νέων Μελών της Συνεταιριστικής Τράπεζας Ν. Σερρών που εγράφησαν από την µέχρι µετά από σχετικές αποφάσεις του.σ. της Τράπεζας. Θέµα 5ο: Έγκριση ιαγραφής Μελών και εξαγοράς Συνεταιριστικών Μερίδων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Ν. Σερρών από έως Θέµα 6ο: Καθορισµός Τακτικού και Αναπληρωµατικού Ορκωτού Ελεγκτή για τη χρήση έως Θέµα 7ο: Τροποποίηση του Άρθρου 11, Άρθρου 12 και Άρθρου 13 του Καταστατικού της Τράπεζας. Θέµα 8ο: ιάφορα Θέµατα και Ανακοινώσεις. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο δεν υπάρξει απαρτία κατά την ανωτέρω ηµεροµηνία, η Γ.Σ. θα επαναληφθεί χωρίς άλλη πρόσκληση την Τετάρτη 14 Ιουνίου 2006 την ίδια ώρα και στην ίδια αίθουσα µε τα ίδια θέµατα Ηµερήσιας ιάταξης. Αν δεν υπάρξει και πάλι απαρτία η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί την Τετάρτη 21 Ιουνίου 2006 την ίδια ώρα, στην ίδια αίθουσα και µε τα ίδια θέµατα Ηµερήσιας ιάταξης χωρίς καµία άλλη πρόσκληση. Παρακαλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι να έχουν µαζί τους τα απαραίτητα: α) το αντίγραφο της αίτησης εγγραφής τους και β) την Αστυνοµική τους Ταυτότητα. Σέρρες 10/05/2006 ΓΙΑ ΤΟ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ Ιωάννης Σ. Χατζηηλιάδης Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Χρήστος Γ. Πουρνάρης

5 Κυρίες και Κύριοι Συνεταίροι, Για µένα προσωπικά και για το ιοικητικό Συµβούλιο της ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ αποτελεί ιδιαίτερη χαρά να σας παρουσιάσουµε τον απολογισµό δράσης του Το οικονοµικό έτος 2005 ήταν το πρώτο έτος της θητείας µας ως νέο ιοικητικό Συµβούλιο. Με την ανάληψη των καθηκόντων θέσαµε στόχους ποσοτικούς για τον χρονικό ορίζοντα Τους στόχους αυτούς τους δηµοσιοποιήσαµε και τους αναλύσαµε για κάθε χρόνο ξεχωριστά. Σήµερα λοιπόν βρισκόµαστε στην ευχάριστη θέση να σας διαβεβαιώσουµε ό- τι όλοι σχεδόν οι στόχοι µας επιτεύχθηκαν και µάλιστα οι επιδόσεις και τα µεγέθη της τράπεζας διαµορφώθηκαν σε επίπεδα πολύ υψηλότερα των στόχων που θέσαµε. Περισσότερα για τις επιδόσεις της τράπεζας και αναλυτικά θα α- ναφερθούµε στην έκθεση πεπραγµένων που ακολουθεί στην συνέχεια. Το έτος 2005 ήταν για τη ιοίκηση της τράπεζας έτος που θέσαµε τις βάσεις για µια αναπτυξιακή πορεία της Συνεταιριστικής τράπεζας. Προχωρήσαµε στην στελέχωση της τράπεζας µε έµπειρα και καταξιωµένα στελέχη και εξωτερικούς συνεργάτες. Εισάγαµε νέες διαδικασίες στην ιοίκηση της τράπεζας και στον έλεγχο της πορείας και των επιδόσεων της τράπεζας. Μεταξύ των διαδικασιών αυτών είναι η σύνταξη αναλυτικού προϋπολογισµού του έτους, ο οποίος αποτελεί το ουσιαστικό εργαλείο διοίκησης της τράπεζας. Σε εκτέλεση του γενικού προϋπολογισµού του έτους συντάσσονται κάθε µήνα προϋπολογιστικές και απολογιστικές εκθέσεις οι οποίες µεταξύ των άλλων περιλαµβάνουν τους ενδιάµεσους ισολογισµούς και τα αποτελέσµατα χρήσεως. Στην µεθοδολογική αυτή προσέγγιση του ελέγχου της πορείας και των επιδόσεων της τράπεζας, η Συνεταιριστική τράπεζα Σερρών είναι πρωτοπόρα: Βασικός και αµετάκλητος στρατηγικός µας στόχος είναι να συµβάλλουµε στην τοπική ανάπτυξη της ευρύτερης γεωγραφικής περιοχής του Ν.Σερρών. Με το σκεπτικό ότι η ολοκληρωµένη τοπική ανάπτυξη ξεκινά από τον πολίτη µιας τοπικής κοινωνίας και έχοντας υπόψη τα οφέλη που προκύπτουν για κάθε µέλος της τράπεζας, ας φαντασθούµε όλοι µας τις θετικές επιπτώσεις όταν όλοι οι πολίτες ενός νοµού ήταν µέλη της Συνεταιριστικής τράπεζας. Μέσα στα πλαίσια αυτού του στρατηγικού στόχου είναι η εγγραφή νέων µελών κυρίως από την ύπαιθρο (χωριά του Ν.Σερρών). Σήµερα η ύπαιθρος του Ν. Σερρών αντιµετωπίζει µια σειρά προβληµάτων που εκφράζονται από έλλειψη δυναµισµού των οικονοµικών δραστηριοτήτων. Η Συνεταιριστική τράπεζα Σερρών µπορεί να σταθεί αρωγός µέσα από την ενίσχυση δράσεων και πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη του αγροτικού τοµέα. Στο τέλος του 2005 εισπράξαµε τους καρπούς της πρώτης προσπάθειας, στα µέσα του 2006 επαναβεβαιώνεται η πολλή καλή πορεία µας, έτσι ατενίζουµε το µέλλον µε σιγουριά και αισιοδοξία. Πιστεύουµε ακράδαντα ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα του Νοµού µας µε την πρέπουσα σοβαρή αντιµετώπιση και µε τη στήριξη όλων µας όχι µόνο θα έ- χει την επιτυχηµένη πορεία που παρουσιάζει µέχρι σήµερα ο Όµιλος των Συνεταιριστικών Τραπεζών αλλά θα καταφέρει να γίνει πρότυπο Τραπεζικού Καταστήµατος ικανού να λειτουργήσει και να αντεπεξέλθει µέσα στις συνθήκες του έντονα ανταγωνιστικού περιβάλλοντος. Με φιλικούς χαιρετισµούς Ιωάννης Σ. Χατζηηλιάδης Πρόεδρος.Σ.

6 Ο Όµιλος Συνεταιριστικών Τραπεζών (το Ελληνικό Συνεταιριστικό Τραπεζικό Περιβάλλον) αποτελείται από 16 Πιστωτικά Ιδρύµατα και µια Εµπορική Τράπεζα, την Πανελλήνια Τράπεζα, και λειτουργεί µέσα από ένα ίκτυο 150 καταστηµάτων τα οποία καλύπτουν το µεγαλύτερο µέρος της χώρας µας. Φιλοσοφία του Οµίλου είναι η εξυπηρέτηση των µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων και των εργαζοµένων. Η λειτουργία του Οµίλου: ηµιουργεί Συνεργίες. Προσφέρει Προϊόντα και Υπηρεσίες στις Συνεταιριστικές Τράπεζες που κάθε µια χωριστά δεν µπορεί από µόνη της να δηµιουργήσει. Βοηθά στην διάδοση σύγχρονης τεχνογνωσίας. Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνονται οικονοµίες κλίµακας ενισχύοντας ουσιαστικά την ανταγωνιστικότητα των επιµέρους Τραπεζών του Οµίλου. Η αυτόνοµη λειτουργία κάθε Συνεταιριστικής Τράπεζας, η γνώση της τοπικής αγοράς, η ευελιξία, η ταχύτητα και η φιλική εξυπηρέτηση στηρίζουν τους επαγγελµατίες στην ανάπτυξη και εξυγίανση των επιχειρήσεών τους, τους νέους επιχειρηµατίες στο ξεκίνηµά τους και βοηθούν τους εργαζόµενους, τους αγρότες και τους συνταξιούχους στην επίλυση των χρηµατοοικονοµικών προβληµάτων τους. Αυτός ο τρόπος αποτελεί και τον κύριο λόγο για την κάθε χρόνο σηµαντική ανάπτυξη των Συνεταιριστικών Τραπεζών στην Ελλάδα, παρ ότι ο θεσµός στη χώρα µας ξεκίνησε πριν 10 χρόνια Αξίζει να σηµειωθεί ότι το 2005 αποτέλεσε σηµαντική χρονιά για το Ελληνικό Συνεταιριστικό Τραπεζικό Περιβάλλον. Σηµειολογικά αποτελεί επετειακό έτος, αφού αυτή η οικονο- µική Χρήση: - Βρίσκει το σύνολο των Συνεταιριστικών Τραπεζών µε ένα δίκτυο 120 και πλέον καταστηµάτων - σηµείων πώλησης. - Βρίσκει τα στοιχεία Ισολογισµού τους να αγγίζουν πλέον τα 2,4 δισεκατοµµύρια ευρώ σαν σύνολο των στοιχείων του Ε- νεργητικού τους. - Ενδυναµώνει το θεσµό µε την συµµετοχή στην αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου της Πανελλήνιας Τράπεζας της Γερµανικής Συνεταιριστικής Τράπεζας DZ BANK. Το δυναµικό των και πλέον µελών - πελατών της Συνεταιριστικής Τράπεζας Πίστης (σε επίπεδο Οµίλου Συνεταιριστικών Τραπεζών)είναι χαρακτηριστικό της δυναµικής τους παρουσίας στον τραπεζικό χάρτη της χώρας µας. Η Πανελλήνια Τράπεζα µετέχει στον Όµιλο των Συνεταιριστικών Τραπεζών ως η κεντρική τους Τράπεζα, διευκολύνοντας συντονιστικά τις Συνεταιριστικές Τράπεζες στην πρόσβασή τους στα σύγχρονα Τραπεζικά Προϊόντα,. Αποτελεί τον κρίκο της λειτουργικής σύνδεσης ανάµεσα στις Συνεταιριστικές Τράπεζες και συµπληρώνει χωρίς να επικαλύπτει την ανάπτυξη του Συνεταιριστικού Τραπεζικού Συστήµατος.

7 Σε ενοποιηµένη βάση και για όλο το σύνολο των Συνεταιριστικών Τραπεζών, σύµφωνα µε την Ε.Σ.Τ.Ε. (Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών Ελλάδος), τα οικονοµικά στοιχεία για το έτος 2005 του Οµίλου στην Ελλάδα παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα: Η 5η µεγαλύτερη σε µέγεθος Τράπεζα της Γερµανίας, η συνεταιριστική DZ BANK εισέρχεται το Μετοχικό Κεφάλαιο της ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ µε ποσοστό 10 %. Η στρατηγική συµφωνία υπογράφτηκε στις 07/02/2005. Η DZ BANK είναι µια από τις µεγαλύτερες Ευρωπαϊκές Συνεταιριστικές Τράπεζες σύµφωνα µε το σύνολο του Ενεργητικού της (5η στη Γερµανία,24η στην Ευρώπη,34η παγκοσµίως). Αποτελεί την Κεντρική Τράπεζα των Γερµανικών Συνεταιριστικών Τραπεζών µε 1392 Τοπικές Τράπεζες, 15 χιλιάδες υποκαταστήµατα, 170 χιλιάδες εργαζοµένους και πάνω από 800 δις Ευρώ σύνολο Ενεργητικού. Η συµµετοχή της DZ BANK στην ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ είναι σηµαντική, έχει στρατηγικό χαρακτήρα, θα βοηθήσει ουσιαστικά στην περαιτέρω βελτίωση και ανάπτυξη των προϊόντων και υπηρεσιών, ενώ παράλληλα θα συνδέσει τον Ελληνικό όµιλο σε ιεθνές επίπεδο. Την Συνεταιριστική Τράπεζα Σερρών εκπροσώπησε ο Πρόεδρος του.σ. κ. Γιάννης Χατζηηλιάδης.

8

9

10 Κύριες και Κύριοι, Εκ µέρους του ιοικητικού Συµβουλίου της Συνεταιριστικής Τράπεζας Ν. Σερρών σας καλωσορίζουµε στην 2η Ετήσια Γενική Συνέλευση της Τράπεζας ως Πιστωτικό πλέον ίδρυµα. Το έτος 2005 ήταν πολύ ικανοποιητικό έτος για τον ευρύτερο τραπεζικό τοµέα όπως και για την Συνεταιριστική τράπεζα Σερρών. Η συγκρατηµένη πολιτική επιτοκίων είχε ως αποτέλεσµα την σηµαντική διεύρυνση των εργασιών των τραπεζών και το µακροοικονοµικό περιβάλλον της χώρας µας δεν επηρέασε αρνητικά την πορεία του τραπεζικού συστήµατος. Οι Συνεταιριστικές τράπεζες στην Ελλάδα εξακολουθoύν να παίζουν σηµαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος στην χώρα µας παρουσιάζοντας σηµαντικούς ρυθµούς ανάπτυξης. Το σύνολο του Ενεργητικού των Συνεταιριστικών Τραπεζών για το Έτος 2005 έφτασε τα εκ. παρουσιάζοντας µια αύξηση σε σχέση µε το 2004 κατά 29,92 %. Οι Χορηγήσεις των Συνεταιριστικών Τραπεζών α- νέρχονται στο Έτος 2005 σε εκ. σηµειώνοντας µια αύξηση της τάξεως του 25,84 %. Οι Καταθέσεις των Συνεταιριστικών Τραπεζών α- νέρχονται στο Έτος 2005 στο εκ. σηµειώνοντας αύξηση της τάξεως του 31,78 %. Στον ίδιο χρόνο οι Συνεταιριστικές Τράπεζες στην Ελλάδα ενίσχυσαν την κεφαλαιακή τους βάση αυξάνοντας τα Ίδια Κεφάλαια κατά 5,40 %. Πέραν των άλλων οι Συνεταιριστικές Τράπεζες χαρακτηρίζονται για α- κόµη µια χρονιά για τις υψηλές αποδόσεις αφού για το 2005 η µέση α- ποδοτικότητα των Ιδίων Κεφαλαίων έφτασε στο 13,45 %. Σε σχετικό πίνακα παρουσιάζονται τα βασικά οικονοµικά στοιχεία των Συνεταιριστικών τραπεζών της χώρας µας όπως αυτά προκύπτουν από τους ισολογισµούς των Συνεταιριστικών τραπεζών. Αναφερόµενος στη χρονιά που µας πέρασε το έτος 2005, ένας από τους βασικούς στόχους που θέσαµε ως νέο ιοικητικό Συµβούλιο ήταν η αύξηση των µελών. Στο τέλος του Οκτωβρίου του 2004 το σύνολο των µελών της Συνεταιριστικής τράπεζας έφθανε στα 1405 µέλη ενώ στο τέλος του έτους 2005 έφθασε στα 2006 µέλη. Έτσι στο χρονικό ορίζοντα 14 µηνών σηµειώθηκε µία αύξηση στην δύναµη των µελών της τράπεζας κατά 601 µέλη που φθάνει στο 42,77%. Στους τέσσερις πρώτους µήνες του έτους 2006, η δύναµη των µελών της Συνεταιριστικής τράπεζας αυξήθηκε κατά 239 µέλη συνεπώς στην περίπτωση αυτή έχουµε µία αύξηση σε σχέση µε το τέλος του 2005 κατά 12%, ενώ σε ετήσια βάση µε 1681 µέλη του Απριλίου του 2005 έχουµε αύξηση που φθάνει στο 33,55%.

11 Παρά την σηµαντική αυτή αύξηση που σηµειώνεται στον αριθµό των µελών της τράπεζας, εµάς δεν µας ικανοποιεί αφού βασική µας επιδίωξη είναι να αυξήσουµε το βαθµό διεισδυτικότητας στο νοµό σε υψηλά επίπεδα. Στο σηµείο αυτό θα πρέπει να εκφράσουµε, ως ιοικητικό Συµβούλιο, τις ευχαριστίες µας προς τα µέλη της Συνεταιριστικής τράπεζας για την εµπιστοσύνη που µας έδειξαν και µας δείχνουν. Η εµπιστοσύνη αυτή δεν εκφράζεται µόνο µε την εγγραφή νέων µελών και αγοράς µεριδίων αλλά και µε την σηµαντική αύξηση των καταθέσεων και των συναλλαγών. Είναι πλέον γεγονός ότι η Τράπεζά µας δεν περνά καθόλου απαρατήρητη όσον α- φορά τον όγκο των εργασιών από τις υπόλοιπες Τράπεζες της τοπικής Τραπεζικής αγοράς. Σε βαθµό µάλιστα τέτοιο που πολλές φορές η ανταγωνιστική διάθεση ξεπερνά τα καλώς εννοούµενα όρια του υγιούς ανταγωνισµού. Η Συνεταιριστική τράπεζα από τις αρχές του έτους 2005 βαδίζει σε προδιαγραµ- µένη πορεία µε βάση το Επιχειρησιακό σχέδιο που συντάξαµε. (Business Plan). Ό- πως θα δούµε στην συνέχεια στην ανάλυση των οικονοµικών στοιχείων, η επίτευξη των στόχων του προϋπολογισµού του 2005 µας υποχρέωσε να αναθεωρήσου- µε τους στόχους της τράπεζας (προς τα πάνω) ανεβάζοντας σηµαντικά τον πήχη των επιδιώξεων µας. Ταυτόχρονα οι αλλαγές που επιβάλλουν η συνθήκη της Βασιλείας Ι- Ι και η Τράπεζα της Ελλάδος, όπως η καθιέρωση του Συντελεστή Ρευστότητας και οι άλλες υποχρεώσεις που απορρέουν από τις αποφάσεις του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, αυξάνουν τις οργανωτικές δυσκολίες και το κόστος. Σε συνεργασία µε την Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών Ελλάδος προχωρήσαµε σε ενέργειες για την αντιµετώπιση τεχνολογικών προκλήσεων και των αναγκαίων νοµοθετικών ρυθµίσεων που δηµιουργούνται από την υποχρέωσή µας για συµµόρφωση στις κοινοτικές διατάξεις της συνθήκης ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΙ. Χαρακτηριστικά θα αναφέρουµε την υπογραφή της ενιαίας σύµβασης όλων των Συνεταιριστικών Τραπεζών µέσω της Ε.Σ.Τ.Ε. για κοινή αντιµετώπιση της διαχείρισης του πιστωτικού κινδύνου (Risk Management) καθώς και την υπογραφή σύµβασης µε ε- ξωτερική εταιρεία Ελεγκτών πιστοποιηµένη και αποδεκτή από την Τράπεζα Ελλάδος για να διενεργήσει περαιτέρω ελέγχους σε όλες τις Συνεταιριστικές Τράπεζες. Επίσης σηµαντικό βάρος δόθηκε στην συνεχή εκπαίδευση του προσωπικού της Τράπεζας, αφενός µεν µε τη συµµετοχή σε σεµινάρια που διοργανώνει η Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών αλλά και µε την σύναψη συµφωνίας για εξ αποστάσεως εκπαίδευση µε εξωτερικό συνεργάτη της Ε.Σ.Τ.Ε.,εταιρεία που εκπαιδεύει επίσης µε τον ίδιο τρόπο το προσωπικό πολλών άλλων µεγάλων ιδιωτικών τραπεζών. Ολοκληρώθηκε πλέον η σύνδεση όλων των Συνεταιριστικών Τραπεζών και της Πανελλήνιας µέσω Kέντρου Ηλεκτρονικών Πληρωµών (Κ.Η.Π.) σε ένα ενιαίο δίκτυο 150 καταστηµάτων σε όλη την Ελλάδα και θα λειτουργήσουν άµεσα Α.Τ.Μ. και πιστωτικές κάρτες VISA, MASTER CARD. Ας έρθουµε τώρα στην οικονοµική Χρήση του 2005 που είναι το κυρίως θέµα της Γενικής Συνέλευσης ενώ στη συνέχεια θα αναφερθούµε στις προοπτικές της Τράπεζας για το Θέλοντας να δώσουµε την εικόνα της κίνησης της Τράπεζας κατά τη Χρήση 01/01/ /12/2005 παραθέτουµε συνοπτική ανάλυση των Οικονοµικών Στοιχείων της Χρήσης καθώς και Συγκριτική παρουσίαση αυτών µε προηγούµενα έτη σε πίνακες.

12 Ως γνωστό, η ενεργοποίηση των καταθέσεων στην τράπεζα άρχισε στο β εξάµηνο του 2004 µε αποτέλεσµα στο τέλος του έτους 2004 το ύψος των καταθέσεων των µελών να φθάνει στα ,82. Στον προϋπολογισµό του 2005 θέσαµε ως στόχο στο τέλους του έτους να φθάσουµε σ ένα ύψος καταθέσεων Όπως προκύπτει όµως από τα στοιχεία του ισολογισµού, το ύψος των καταθέσεων έφθασε για το 2005 στο ποσό των ,07 δηλαδή είχαµε στην περίπτωση αυτή έναν βαθµό εκτέλεσης που φθάνει στο 135,25%. Πέραν της επιτυχίας αυτού του στόχου, προχωρήσαµε σε αναδιάρθρωση του µίγµατος των καταθέσεων σε µια προσπάθεια να µειώσουµε το µέσο σταθµικό κόστος επιβάρυνσης και αυτό ό- πως θα δούµε στην συνέχεια εκφράζεται στην διαµόρφωση του spread. Αξίζει να αναφέρουµε ότι για το 2006 προσδοκούµε ότι το συνολικό ύψος των καταθέσεων θα φθάσει στο ποσό των , δηλαδή να έχουµε µία αύξηση των καταθέσεων περίπου 50% σε σχέση µε το Η εµπιστοσύνη των µελών προς την τράπεζα σε επίπεδο καταθέσεων ανταποδίδεται µε την ε- µπιστοσύνη της τράπεζας προς τα µέλη σε επίπεδο χορηγήσεων. Για το 2005 όπως φαίνεται α- πό τα στοιχεία που ακολουθούν στην συνέχεια είχαµε διπλασιασµό των χορηγήσεων σε σχέση µε το έτος 2004 αφού οι χορηγήσεις από έφθασαν τα Στόχος του προϋπολογισµού του 2006 είναι οι χορηγήσεις να φθάσουν τα και να σηµειώσουν µία αύξηση της τάξεως του 42,70%.

13 Τα ίδια κεφάλαια της Συνεταιριστικής Τράπεζας (συνεταιρικό κεφάλαιο και αποθεµατικά) για τον χρονικό ο- ρίζοντα παρουσίασαν την παρακάτω διαχρονική εξέλιξη: Μεταξύ των ετών 2004 και 2005 είχαµε µία αύξηση των ιδίων κεφαλαίων που έφθασε στο 12,86%. Ο Λογαριασµός Αποτελεσµάτων Χρήσης της Τράπεζας εµφάνισε το 2005 σύνολο εσόδων ,70. Το 2004 τα έσοδα της Τράπεζας ήταν ,03. ηλαδή η Τράπεζα στη Χρήση 2005 παρουσίασε αύξηση εσόδων κατά 252,76 %. Τα δε οικονοµικά αποτελέσµατα της Συνεταιριστικής Τράπεζας χωρίς επιβαρύνσεις από επισφαλείς απαιτήσεις (χορηγήσεις) είχαν ως εξής: Το οικονοµικό αποτέλεσµα του δεν περιλαµβάνει τις προβλέψεις για επισφαλείς χορηγήσεις, µε την προσθήκη του ποσού (προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις) το οικονοµικό αποτέλεσµα γίνεται Για λόγους ενίσχυσης της κεφαλαιακής βάσης (όπως αυτό υποδείχθηκε από την Τράπεζα της Ελλάδος µε την υπ αριθµ / πράξης του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος) η Συνεταιριστική Τράπεζα Ν. Σερρών κατά τον πρώτο χρόνο λειτουργίας διενέργησε αυξηµένες προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων. Συνεχίζοντας την ίδια πολιτική ενίσχυσης της κεφαλαιακής της βάσης και το δεύτερο χρόνο ενίσχυσε τις προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις. Έτσι η σχηµατισθείσα µέχρι 31/12/2005 πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις διαµορφώνεται στο ύψος των ποσό που κατά τον Ορκωτό Ελεγκτή της Τράπεζας για την Οικονοµική Χρήση 2005 κρίνεται ε- παρκές. Παρακάτω παραθέτουµε πίνακες µε βασικά µεγέθη του Ισολογισµού και των Αποτελεσµάτων Χρήσης για την τελευταία πενταετία καθώς και τις ποσοστιαίες µεταβολές των µεγεθών αυτών.

14 Τέλος παραθέτουµε µε πίνακα τους βασικούς Χρηµατοοικονοµικούς είκτες της Τράπεζας για την τελευταία πενταετία.

15 Όπως στην έκθεση πεπραγµένων του 2004 έτσι και στην παρούσα έκθεση που αναφέρεται στο 2005, στο δεύτερο µέρος της θα θέλαµε να σας δώσουµε µια εικόνα της πορείας της τράπεζας στους τέσσερις πρώτους µήνες του έτους Η πορεία της τράπεζας παρακολουθείται και ελέγχεται µε βάση τον προϋπολογισµό που συντάξαµε για το έτος Ένας από τους βασικούς στόχους που θέσαµε ήταν για το 2006 να πετύχουµε έναν ρυθ- µό µεγέθυνσης (αύξησης του όγκου δραστηριότητας) 44,51%. Στο τέλος του Απριλίου ο ρυθµός αύξησης του όγκου δραστηριότητας της τράπεζας φθάνει στο 87,20% δηλαδή τρέχει σε διπλάσιο ρυθµό του αναµενόµενου. Οι καταθέσεις της τράπεζας στο τέλος του Απριλίου φθάνουν στο ποσό των από που ήταν στο τέλος του 2005, και που ήταν στο τέλος του Απριλίου του Με βάση αυτά τα µεγέθη προκύπτει µία αύξηση των καταθέσεων σε ετήσια βάση που φθάνει στο 60,79%. Σηµειώνεται ότι για το 2006, όπως προαναφέραµε, ο στόχος είναι να φθάσουµε τις καταθέσεις στα , δηλαδή επιδιώκουµε µια αύξηση 50% όταν σήµερα (τέλος Απριλίου) έχουµε 60,79%.

16 Στο τοµέα των χορηγήσεων όπως παρατηρούµε στον σχετικό πίνακα, το ύψος των χορηγήσεων στο τέλος του Απριλίου ανέρχεται στα έναντι αντίστοιχου µεγέθους του Απριλίου και συνεπώς στην περίπτωση αυτή έχουµε µία ετήσια αύξηση που φθάνει στο 48,65%. Η πολλή ικανοποιητική πορεία των δύο παραπάνω µεγεθών της τράπεζας δίνει το στίγµα της συνεχούς δυναµικής ανάπτυξης. Το επιχειρησιακό σχέδιο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Ν. Σερρών υλοποιείται σήµερα ξεπερνώντας τους στόχους που έθεσε η ιοίκηση της Τράπεζας για το έ- τος Ταυτόχρονα τα ιαθέσιµα της Τράπεζας διατηρούνται σε υψηλά επίπεδα ικανοποιώντας έτσι τις συνεχώς αυξανόµενες απαιτήσεις της Τράπεζας της Ελλάδος για επαρκείς είκτες Ρευστότητας. Σήµερα περισσότερο από κάθε άλλη φορά η Τράπεζα αντιµετωπίζει την πρόκληση και ταυτόχρονα την ανάγκη για µετεγκατάσταση σε κεντρικότερο σηµείο της πόλης µέσα στην Τραπεζική Αγορά αυτής. Το πρώτο βήµα µάλιστα έγινε µε την λειτουργία παραρτήµατος της Τράπεζας για καλύτερη και αµεσότερη εξυπηρέτηση των πελατών αυτής στο κτίριο του Ε- µπορικού Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Σερρών στο κέντρο της πόλης. Στο τέλος του Απριλίου, ο κύκλος εργασιών (τόκοι χορηγήσεων και εξοµοιούµενα έσοδα) ανέρχεται στα όταν για την αντίστοιχη περίοδο µέχρι και τον µήνα Απρίλιο έφθαναν στο ποσό των , δηλαδή έχουµε µία αύξηση του κύκλου εργασιών που φθάνει στο 87%!!

17 Στο τοµέα των λειτουργικών εξόδων το σύνολο αυτών µέχρι και το µήνα Απρίλιο φθάνει στο ποσό των έναντι που είχαµε µέχρι και τον µήνα Α- πρίλιο του 2005 και συνεπώς στην περίπτωση αυτή έχουµε µία αύξηση που φθάνει στο 3,3%. Η απορροφητικότητα των λειτουργικών εξόδων (χωρίς εισφορές στο Τ.Ε.Κ και του Ν. 128/75) ανέρχεται στο 83,40% δηλαδή κινούνται πολύ κάτω του στόχου του προϋπολογισµού.η σηµαντική αύξηση του κύκλου εργασιών σε συνδυασµό µε την συγκράτηση των εξόδων σε επίπεδα κατά των εκτιµήσεων του προϋπολογισµού έχει ως αποτέλεσµα να αυξηθεί η κερδοφορία της τράπεζας. Το οικονοµικό αποτέλεσµα του Α τετραµήνου του 2006 ανέρχεται στα όταν για το ίδιο χρονικό διάστηµα στο έτος 2005 είχαµε Φαίνεται λοιπόν ότι στην παρούσα φάση τα κέρδη της τράπεζας είναι υπέρ πενταπλάσια από εκείνα της αντίστοιχου περιόδου του Για το έτος 2006 πιστεύουµε ότι θα αποτελέσει για την Τράπεζά µας το σηµείο α- ναφοράς για την µελλοντική της πορεία. Θα είναι η χρονιά µέσα στην οποία θα κερδίσει την θέση που της αξίζει µέσα στην τοπική Τραπεζική Αγορά και θα θέσει ισχυρές βάσεις για την πορεία της στα επόµενα χρόνια. Σηµαντικότερο δε βήµα για την εξέλιξή της αυτή αποτελεί το νέο κεντρικό κατάστηµα της Τράπεζας εντός της κυριότερης τραπεζικής αγοράς της πόλης µας σε ένα από τα πιο κεντρικά πλέον σηµεία της. Στη νέα της θέση η Τράπεζα θα λειτουργήσει από τον Αύγουστο του 2006 και για τα επόµενα 16 χρόνια. Ταυτόχρονα λειτουργεί και το δεύτερο σηµείο πώλησης, το υποκατάστηµα στο κτίριο του Εµπορικού Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Σερρών δηλώνοντας έτσι την παρουσία της δικής µας Τράπεζας µέσα στα κυριότερα σηµεία των τραπεζικών αγορών της πόλης. Έπειτα από τα ανωτέρω προτείνω να εγκρίνετε την Έκθεση ιαχείρισης του ιοικητικού Συµβουλίου από 01/01/2005 έως 31/12/2005 και να µας απαλλάξετε των ευθυνών µας. Επίσης να εγκρίνετε τον Ισολογισµό, τον Λογαριασµό Αποτελέσµατα Χρήσης και το Προσάρτηµα του Ισολογισµού της Χρήσης 01/01/2005 έως 31/12/2005. Σας ευχαριστώ, ΣΕΡΡΕΣ, 10/04/2006 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ. Ιωάννης Σ. Χατζηηλιάδης Α..Τ. Ξ ΒΕΒΑΙΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΝΕΑ (9) ΣΕΛΙ ΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΟΥ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 03/05/2006 ΣΕΡΡΕΣ, 03/05/2006 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ Κρίτωνας Τζαβέλας ΑΜ ΣΟΕΛ PRIME AUDIT E Ε.Π.Ε.

18

19 ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ- ΛΟΓΙΣΤΗ Προς το ιοικητικό Συµβούλιο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Νοµού Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. 1. Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις καθώς και το σχετικό Προσάρτηµα της Συνεταιριστικής Τράπεζας Νοµού Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. της εταιρικής χρήσης που έληξε την 31η εκεµβρίου Η ευθύνη της σύνταξης των Οικονοµικών καταστάσεων βαρύνει τη διοίκηση της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Η δική µας ευθύνη περιορίζεται στη διαµόρφωση και τη διατύπωση γνώµης επί των οικονοµικών καταστάσεων, εδραιωµένης στο διενεργηθέντα έλεγχο. 2.Ο έλεγχος µας, διενεργήθηκε σύµφωνα µε τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα που είναι εναρµονισµένα µε τα ιεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα λαµβάνοντας υπόψη και τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 8 παρ.2 του Ν. 1667/1986 περί αστικών συνεταιρισµών και την υπ α- ριθµ. 2258/1993 πράξη του ιοικητή της Τράπεζας Ελλάδος. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν το σχεδιασµό και την εκτέλεση του ελεγκτικού έργου κατά τρόπο που διασφαλίζει µε εύλογη βεβαιότητα ό- τι οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδεις α- νακρίβειες και παραλείψεις. Ο έλεγχος περιλαµβάνει την εξέταση, σε δειγµατοληπτική βάση, αποδεικτικών στοιχείων που υποστηρίζουν τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαµβάνονται στις οικονοµικές καταστάσεις. Ο έλεγχος επίσης περιλαµβάνει την αξιολόγηση των λογιστικών αρχών που ακολουθήθηκαν, των εκτιµήσεων της διοίκησης της Συνεταιριστικής Τράπεζας και, γενικότερα, της παρουσίασης των δεδοµένων στις οικονοµικές καταστάσεις καθώς και τη συµφωνία του περιεχοµένου της Έκθεσης του ιοικητικού Συµβουλίου µε τις οικονοµικές καταστάσεις. Πιστεύουµε ότι ο έλεγχος που διενεργήθηκε παρέχει επαρκή βάση για τη διαµόρφωση της γνώµης µας. 3. Η Συνεταιριστική Τράπεζα δεν έχει κάνει αποτίµηση της αξίας των συµµετοχών της στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων. Εάν αυτό γινόταν, τότε θα προέκυπτε ένα καθαρό κέρδος ποσού ,26 µε το οποίο η Συνεταιριστική Τράπεζα θα έπρεπε να χρεώσει τον λογαριασµό Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής απόδοσης και α- ντίστοιχα να πιστώσει τον λογαριασµό ιαφορές από αναπροσαρ- µογή αξίας συµµετοχών και χρεογράφων, µε συνέπεια την ισόποση ωφέλεια των ιδίων κεφαλαίων της Τράπεζας. 4. Η Συνεταιριστική Τράπεζα έχει, από το νόµο, υποχρέωση να καταβάλλει στους εργοδοτουµένους της συγκεκριµένα χρηµατικά οφέλη κατά το χρόνο αφυπηρέτησής τους. Η παρούσα αξία των δεδουλευ- µένων αυτών υποχρεώσεων, που αναµένεται ότι θα καταβληθούν, υ- πολογίσθηκε σε 35 χιλιάδες περίπου (2004: ). Για τις υ- ποχρεώσεις αυτές δεν έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη στις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις,µε συνέπεια η καθαρή θέση της Συνεταιριστικής Τράπεζας να είναι κατά το ποσό αυτό µικρότερη από εκείνη που απεικονίζεται στις οικονοµικές καταστάσεις. 5. Χωρίς να διατυπώνουµε επιφύλαξη στη γνώµη µας, εφιστούµε την προσοχή σας στη σηµείωση 7(γ) που παρατίθεται στο Προσάρτη- µα των οικονοµικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι οι φορολογικές δηλώσεις για τις χρήσεις 2003 µέχρι και 2005 δεν έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές,µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα ελεγχθούν και θα οριστικοποιηθούν. 6. Κατά τη γνώµη µας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεµάτων που µνη- µονεύονται στις παραγράφους 3 και 4, οι προαναφερόµενες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη πλευρά την οικονοµική θέση της Συνεταιριστικής Τράπεζας κατά τη 31η εκεµβρίου 2005 και τα αποτελέσµατα των εργασιών της της χρήσης που έληξε αυτή την ηµεροµηνία, σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική νοµοθεσία και το περιεχόµενο της Έκθεσης του ιοικητικού Συµβουλίου µε τις προαναφερόµενες οικονοµικές καταστάσεις. Σέρρες,3 Μαΐου 2006 Ο Ορκωτός Ελεγκτής- Λογιστής Κρίτωνας Τζαβέλλας Α.Μ.ΣΟΕΛ PRIME AUDIT ΕΠΕ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Μέλος της CPA ASSOCIATES INTERNATIONAL

20 1. Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις καθώς και το σχετικό Προσάρτηµα της Συνεταιριστικής Τράπεζας Νοµού Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. της ε- ταιρικής χρήσης που έληξε την 31η εκεµβρίου Η ευθύνη της σύνταξης των Οικονοµικών καταστάσεων βαρύνει τη διοίκηση της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Η δική µας ευθύνη περιορίζεται στη δια- µόρφωση και τη διατύπωση γνώµης επί των οικονο- µικών καταστάσεων, εδραιωµένης στο διενεργηθέντα έλεγχο. 2. Ο έλεγχος µας, διενεργήθηκε σύµφωνα µε τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα που είναι εναρµονισµένα µε τα ιεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα λαµβάνοντας υπόψη και τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 8 παρ.2 του Ν. 1667/1986 περί αστικών συνεταιρισµών και την υπ αριθµ. 2258/1993 πράξη του ιοικητή της Τράπεζας Ελλάδος. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν το σχεδιασµό και την εκτέλεση του ελεγκτικού έργου κατά τρόπο που διασφαλίζει µε εύλογη βεβαιότητα ότι οι οικονο- µικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδεις ανακρίβειες και παραλείψεις. Ο έλεγχος περιλαµβάνει την εξέταση, σε δειγµατοληπτική βάση, α- ποδεικτικών στοιχείων που υποστηρίζουν τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαµβάνονται στις οικονοµικές καταστάσεις. Ο έλεγχος επίσης περιλαµβάνει την αξιολόγηση των λογιστικών αρχών που ακολουθήθηκαν, των εκτιµήσεων της διοίκησης της Συνεταιριστικής Τράπεζας και, γενικότερα, της παρουσίασης των δεδοµένων στις οικονοµικές καταστάσεις καθώς και τη συµφωνία του περιεχοµένου της Έκθεσης του ιοικητικού Συµβουλίου µε τις οικονοµικές καταστάσεις. Πιστεύουµε ότι ο έλεγχος που διενεργήθηκε παρέχει επαρκή βάση για τη διαµόρφωση της γνώµης µας. 3. Η Συνεταιριστική Τράπεζα δεν έχει κάνει αποτίµηση της αξίας των συµµετοχών της στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων. Εάν αυτό γινόταν, τότε θα προέκυπτε ένα καθαρό κέρδος ποσού ,26 µε το οποίο η Συνεταιριστική Τράπεζα θα έπρεπε να χρεώσει τον λογαριασµό Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής απόδοσης και αντίστοιχα να πιστώσει τον λογαριασµό ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας συµµετοχών και χρεογράφων, µε συνέπεια την ισόποση ωφέλεια των ιδίων κεφαλαίων της Τράπεζας.

21 4. Η Συνεταιριστική Τράπεζα έχει, από το νόµο, υποχρέωση να καταβάλλει στους εργοδοτουµένους της συγκεκριµένα χρηµατικά οφέλη κατά το χρόνο αφυπηρέτησής τους. Η παρούσα αξία των δεδουλευµένων αυτών υποχρεώσεων, που αναµένεται ότι θα καταβληθούν, υπολογίσθηκε σε 35 χιλιάδες περίπου (2004: ). Για τις υποχρεώσεις αυτές δεν έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη στις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις, µε συνέπεια η καθαρή θέση της Συνεταιριστικής Τράπεζας να είναι κατά το ποσό αυτό µικρότερη από εκείνη που απεικονίζεται στις οικονοµικές καταστάσεις. 5. Χωρίς να διατυπώνουµε επιφύλαξη στη γνώµη µας, εφιστούµε την προσοχή σας στη σηµείωση 7(γ) που παρατίθεται στο Προσάρτηµα των οικονοµικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι οι φορολογικές δηλώσεις για τις χρήσεις 2003 µέχρι και 2005 δεν έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές, µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα ελεγχθούν και θα οριστικοποιηθούν. 6. Κατά τη γνώµη µας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεµάτων που µνηµονεύονται στις παραγράφους 3 και 4, οι προαναφερόµενες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη πλευρά την οικονοµική θέση της Συνεταιριστικής Τράπεζας κατά τη 31η εκεµβρίου 2005 και τα αποτελέσµατα των εργασιών της της χρήσης που έληξε αυτή την ηµεροµηνία, σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική νοµοθεσία και το περιεχόµενο της Έκθεσης του ιοικητικού Συµβουλίου µε τις προαναφερόµενες οικονοµικές καταστάσεις. Σέρρες 03/05/2006 Ο Ορκωτός Ελεγκτής-Λογιστής Κρίτωνας Τζαβέλλας Α.Μ.ΣΟΕΛ PRIME AUDIT ΕΠΕ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Μέλος της CPA ASSOCIATES INTERNATIONAL

22 1. Σύννοµη κατάρτιση και δοµή των οικονοµικών καταστάσεων-παρεκκλίσεις που έγιναν χάριν της αρχής της πραγµατικής εικόνας. (α) Άρθρο 42α 3: Παρέκκλιση από τις σχετικές διατάξεις περί καταρτίσεων των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων, που κρίθηκε απαραίτητη για την εµφάνιση,µε απόλυτη σαφήνεια, της πραγµατικής εικόνας που απαιτεί η διάταξη της 2 του άρθρου αυτού. εν έγινε (β) Άρθρο 42β 1: Παρέκκλιση από την αρχή του αµετάβλητου της δοµής και µορφής εµφανίσεως του ισολογισµού και του λογαριασµού Αποτελέσµατα Χρήσεως. εν έγινε (γ)άρθρο 42 β Παρ. 2 : Καταχώρηση στον προσιδιάζοντα λογαριασµό στοιχείου σχετιζόµενου µε περισσότερους υποχρεωτικούς λογαριασµούς. εν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση (δ) Άρθρο 42β 3: Προσαρµογή στη δοµή και στους τίτλους των λογαριασµών µε αραβική αρίθµηση, όταν η ειδική φύση της επιχειρήσεως το απαιτεί. εν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση (ε) Άρθρο 42β 4: Συµπτύξεις λογαριασµών του ισολογισµού που αντιστοιχούν σε αραβικούς αριθµούς, για τις ο- ποίες(συµπτύξεις) συντρέχουν οι προϋποθέσεις της διατάξεως αυτής. εν έγιναν Άρθρο 42 ε 10 Παρ. 9 (στ) Άρθρο 42 β Παρ. 5: Αναµορφώσεις κονδυλίων προηγούµενης χρήσεως για να καταστούν οµοειδή και συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα κονδύλια της κλειόµενης χρήσεως. εν χρειάστηκε να γίνουν.

23 2. Αποτίµηση περιουσιακών στοιχείων (α) Άρθρο 43α 1α: Μέθοδοι αποτιµήσεως των περιουσιακών στοιχείων και υπολογισµού των αποσβέσεων καθώς και των προβλέψεων για υποτιµήσεις τους. (1) Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία αποτιµήθηκαν στην αξία της τιµής κτήσεως, η οποία είναι προσαυξηµένη µε την αξία των προσθηκών και βελτιώσεων και µειωµένη µε τις προβλεπόµενες από το νόµο α- ποσβέσεις. (2) εν συνέτρεξε περίπτωση σχηµατισµού προβλέψεων υποτιµήσεως (β) Άρθρο 43α 1α: Βάσεις µετατροπής σε ευρώ περιουσιακών στοιχείων εκφρασµένων σε ξένο νόµισµα(ξ.ν) και λογιστικός χειρισµός των συναλλαγµατικών διαφορών. εν υπήρξαν συναλλαγές σε ξένο νόµισµα (γ) Άρθρο 43 2 : Παρέκκλιση από τις µεθόδους και τις βασικές αρχές αποτιµήσεως. Εφαρµογή ειδικών µεθόδων αποτιµήσεως. εν έγινε 3 (δ) Άρθρο 43 3ε (α) Άρθρο 42ε 8 : Μεταβολές πάγιων στοιχείων και εξόδων εγκαταστάσεως(πολυετούς αποσβέσεως). Παραθέτεται σχετικός πολύστηλος πίνακας, µε τις πληροφορίες που απαιτεί η διάταξη. (β) Άρθρο 43 5 δ : Ανάλυση πρόσθετων αποσβέσεων. εν έγιναν (γ) Άρθρο 43 5ε : Προβλέψεις για υποτίµηση ενσώµατων πάγιων περιουσιακών στοιχείων. εν σχηµατίστηκαν (δ) Άρθρο 43 3ε : Ανάλυση και επεξήγηση των ποσών των εξόδων ε- γκαταστάσεως (πολυετούς αποσβέσεως) που αφορούν τη χρήση. Αφορούν αµοιβές µελετητών και νοµικών για την µετατροπή του αστικού πιστωτικού συνεταιρισµού σε συνεταιριστική τράπεζα και την έναρξη λειτουργίας αυτής, καθώς επίσης και έξοδα αγοράς και εγκατάστασης καινούργιων προγραµµάτων µηχανογράφησης. Επισυνάπτεται πίνακας. (ε) Αρθρο 43 3γ : Τα ποσά και ο λογιστικός χειρισµός των συναλλαγ- µατικών διαφορών που προέκυψαν στην παρούσα χρήση, κατά την πληρωµή (δόσεων) και/ή την αποτί- µηση στο τέλος της χρήσεως δανείων (ή πιστώσεων), χρησιµοποιηθέντων αποκλειστικά για κτήσεις πάγιων στοιχείων. εν υπάρχουν τέτοια στοιχεία. (στ) Άρθρο 43 4 εδαφ α και β : Ανάλυση και επεξήγηση των κονδυλίων Έξοδα ε- ρευνών και αναπτύξεως, Παραχωρήσεις και δικαιώ- µατα βιοµηχανικής ιδιοκτησίας και Υπεραξία επιχειρήσεως (GOOD WILL). εν υπάρχουν τέτοια κονδύλια. (δ) Άρθρο 43 7β : Αλλαγή µεθόδου υπολογισµού της τιµής κτήσεως των κινητών αξιών. εν έγινε. (ε) Άρθρο 43 7γ : Παράθεση της διαφοράς, µεταξύ της αξίας κινητών αξιών και της τρέχουσας τιµής αγοράς τους, εφόσον είναι αξιόλογη. εν είναι αξιόλογη η διαφορά 3 Πάγιο ενεργητικό και έξοδα εγκαταστάσεως 4. Συµµετοχές (α) Άρθρο 43α 1β : Συµµετοχές στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων µε ποσοστό µεγαλύτερο από 10%. Η Συνεταιριστική Τράπεζα δεν συµµετέχει στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων µε ποσοστό µεγαλύτερο α- πό 10%. (γ) Άρθρο 43α 1ιε : Σύνταξη ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων στις οποίες περιλαµβάνονται και οι οικονοµικές καταστάσεις της εταιρείας. εν συντρέχει η περίπτωση αυτή.

24 6. Συνεταιρικό Κεφάλαιο (α) Άρθρο 43α 1δ: Κατηγορίες µετοχών, στις οποίες διαιρείται το συνεταιρικό κεφάλαιο. Αριθµός Ονοµ.αξία Συνολ. Αξία , ,00 (β) Άρθρο 43α 1γ: Εκδοθείσες µετοχές µέσα στη χρήση για αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου. Συνεπεία των εγγραφών, διαγραφών συνεταίρων και α- γοράς νέων µερίδων, το Συνεταιριστικό κεφάλαιο αυξήθηκε εντός της χρήσεως 2005 κατά ,00. (γ) Άρθρο 43α 1ε και 42ε 10: Εκδοθέντες τίτλοι και ενσωµατωµένα σ αυτούς δικαιώµατα. εν υπάρχουν (δ) Άρθρο 43α 1ιστ: Απόκτηση ίδιων µετοχών µέσα στην παρούσα χρήση. εν συντρέχει τέτοια περίπτωση. 7. Προβλέψεις και υποχρεώσεις (α) Άρθρο 42ε 14 εδαφ δ : Ανάλυση του λογαριασµού Λοιπές προβλέψεις, αν το ποσό του είναι σηµαντικό. Προβλέψεις για απόσβεση επισφαλών απαιτήσεων. Έ- ως την χρήση 2004: ,00. Εντός της χρήσεως 2005: ,00. Σύνολο προβλέψεων για επισφαλείς απαιτήσεις: ,00. Σύµφωνα µε το άρθρο 43α 1ιζ, παρατίθεται και ο τρόπος υπολογισµού των προβλέψεων αποζηµιώσεως του προσωπικού. εν διενεργήθηκε υπολογισµός πρόβλεψης αποζηµίωσης προσωπικού. (β) Άρθρο 43α 1ζ: Οι οικονοµικές δεσµεύσεις από συµβάσεις κ.λ.π. που δεν εµφανίζονται στους λογαριασµούς τάξεως. Υποχρεώσεις καταβολής ειδικών µηνιαίων παροχών και οικονοµικές δεσµεύσεις για συνδεδεµένες επιχειρήσεις. εν υπάρχουν (γ) Άρθρο 43α 1ιβ: Πιθανές οφειλές σηµαντικών ποσών φόρων και ποσά φόρων που ενδεχοµένως να προκύψουν σε βάρος της κλειόµενης και των προηγούµενων χρήσεων, εφόσον δεν εµφανίζονται στις υποχρεώσεις ή στις προβλέψεις. Η τράπεζα έχει ελεγχθεί φορολογικά έως και την χρήση 2002, µε συνέπεια οι φορολογικές της να µην έ- χουν καταστεί οριστικές. (δ) Άρθρο 43α 1στ: Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις πάνω από πέντε (5) έτη. εν υπάρχουν (ε) Άρθρο 43α 1στ: Υποχρεώσεις καλυπτόµενες µε εµπράγµατες ασφάλειες. εν υπάρχουν 8. Μεταβατικοί λογαριασµοί Άρθρο 42ε 12: Ανάλυση του κονδυλίου των µεταβατικών λογαριασµών Προεισπραγµένα έσοδα και πληρωµένα έξοδα Εισφορά Ν.128/75 µηνός εκεµβρίου , Χορηγηθείσες εγγυήσεις και εµπράγµατες ασφάλειες Άρθρο 42 ε Παρ. 9: Εγγυήσεις και εµπράγµατες ασφάλειες που χορηγήθηκαν από την εταιρία. Εµπράγµατες ασφάλειες δεν χορηγήθηκαν. Επισυνάπτεται πίνακας χορηγηθέντων εγγυήσεων. 11. Αµοιβές, προκαταβολές και πιστώσεις σε όργανα διοικήσεως (α) Άρθρο 43α 1ιγ: Όπως τροποποιήθηκε µε το άρθρο 3 του Π.. 325/1994: Αµοιβές µελών οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως της εταιρείας. Αµοιβές συνεδριάσεων µελών ιοικητικού Συµβουλίου ,00 (β) Άρθρο 43α 1ιγ: Υποχρεώσεις που δηµιουργήθηκαν ή αναλήφθηκαν για βοηθήµατα σε αποχωρήσαντα την παρούσα χρήση µέλη οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως της εταιρείας. εν υπάρχουν (γ) Άρθρο 43α 1ιδ: οθείσες προκαταβολές και πιστώσεις σε όργανα διοικήσεως (µέλη διοικητικών συµβουλίων και διαχειριστές). εν υπάρχουν

25 12. Αποτελέσµατα χρήσεως (β) Άρθρο 43α 1θ: Μέσος όρος του απασχοληθέντος κατά τη διάρκεια της χρήσεως προσωπικού και κατηγορίες αυτού,µε το συνολικό κόστος τους. ιευκρινίζεται ότι, στο ιοικητικό (υπαλληλικό) προσωπικό περιλαµβάνεται το µε µηνιαίο µισθό αµειβόµενο προσωπικό και στο εργατοτεχνικό προσωπικό οι αµειβόµενοι µε ηµεροµίσθιο. 1. Μέσος όρος προσωπικού: 12 άτοµα 3. Αµοιβές και έξοδα προσωπικού: - ιοικητικού (υπαλληλικού) προσωπικού: - Μισθοί ,98 - Επιβαρύνσεις κοινωνικής φύσεως για συντάξεις ,22 - Αποζηµιώσεις απολύσεων ,32 - Λοιπές επιβαρύνσεις προσωπικού ,47 ΣΥΝΟΛΟ ,99 Β. 1 Πληροφορίες για ορισµένες θέσεις του Ισολογισµού ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Θέση 1 Ταµείο και διαθέσιµα στην κεντρική Τράπεζα Ταµείο ,89 Έντοκη υποχρεωτική κατάθεση σε Τράπεζα Ελλάδος ,09 Άτοκη υποχρεωτική κατάθεση σε Τράπεζα Ελλάδος Τρεχούµενος Λογαριασµός σε Τράπεζα Ελλάδος ,98 Θέση 3 Απαιτήσεις κατά Πιστωτικών Ιδρυµάτων α) Απαιτήσεις όψεως Καταθέσεις όψεως σε Πιστωτικά Ιδρύµατα εσωτερικού Κατάθεση όψεως ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ,44 Κατάθεση όψεως ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ,07 Κατάθεση όψεως ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ,83 Κατάθεση όψεως ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ,48 Κατάθεση όψεως ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΑΙΚΗ ,62 Κατάθεση όψεως ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ,80 Κατάθεση όψεως ALPHA BANK , ,85 β) Λοιπές απαιτήσεις Επιταγές εισπρακτέες µέσω γρ. συµψηφ , ,11 Θέση 4 Απαιτήσεις κατά πελατών (σε χιλ. ευρώ) Χορηγήσεις ενήµερες άνεια Προσωπικού Χορηγήσεις σε καθυστέρηση από 1 µήνα-12 µήνες Χορηγήσεις σε καθυστέρηση πάνω από 12 µήνες 698 Χορηγήσεις επισφαλείς 208 Ειδικές Χορηγήσεις Θέση 6 Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής απόδοσης Μετοχές στην Πανελλήνια Τράπεζα Α.Ε. αξίας , Μετοχές της Συν/κης Ασφαλιστικής αξίας Θέση 9 Άυλα Πάγια Στοιχεία Έξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκαταστάσεως Αναπόσβεστη αξία 0,00 Έξοδα αναδιοργανώσεως Αναπόσβεστη αξία ,47 Θέση 10 Ενσώµατα Πάγια Στοιχεία Έπιπλα, ηλεκτρονικός και λοιπό εξοπλισµός ,90 Θέση 13 Λογαριασµοί διαχειρίσεως προκαταβολών Λοιποί χρεώστες Ελληνικό ηµόσιο Προκαταβ. Φόρου εισοδ ,64 Μέτοχοι - Απαιτήσεις από φόρο υπεραξίας 8.243,63 Απαιτήσεις από Ταµείο Ασθενείας 3.679,11 Απαιτήσεις από µεριδιούχους ,46 Απαιτήσεις από ΟΑΕ 3.084,50 Απαιτήσεις από ΤΕΙΡΕΣΙΑ 213,13 Απαιτήσεις από ΣΥΝ/ΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 2.236,11 Απαιτήσεις από Τραπεζικές Εργασίες εκτός χορηγήσεων 914,00 Λογ/σµοί διαχείρησης προκαταβολών -481,20 Προκαταβολές προσωπικού 5.255,01 ΣΥΝΟΛΟ ,39 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Θέση 2 Υποχρεώσεις προς πελάτες Α. α) Καταθέσεις Ταµιευτηρίου ,98 β) Καταθέσεις Προθεσµίας ,20 - Μέχρι 3 µήνες ,00 - Από 3 µήνες µέχρι 1 έτος ,20 γ) Ειδικές καταθέσεις για καλύµµατα Ε/Ε Β. Άλλες υποχρεώσεις α) Όψεως , ,07

26 Θέση 3 Υποχρεώσεις από πιστωτικούς τίτλους εν υπάρχουν Θέση 4 Λοιπά Στοιχεία Παθητικού α) Υποχρεώσεις από φόρους - τέλη - Φόροι - τέλη αµοιβών προσωπικού 8.870,25 - Φόροι - τέλη αµοιβών τρίτων 6.420,20 - Φόρος αµοιβών.σ ,30 - Χαρτόσηµο αµοιβών.σ. 99,19 - Αγγελιόσηµα 340,20 - Φόροι τόκων ,47 - Φόροι συγκέντρωσης κεφαλαίων 4.038,84 - Φόροι - τέλη προηγ. Χρήσεων - Φόρος εισοδήµατος 1.114,01 - Λοιποί φόροι - τέλη 1.364,76 - Φ.Π.Α.Λοιπών Εσόδων 34, ,25 β) Ασφαλιστικοί οργανισµοί - Ι.Κ.Α. προσωπικού ,53 - Ταµείο πρόνοιας 3.144, ,20 γ) Λοιπές υποχρεώσεις - Πανελλήνια Τράπεζα ,00 - Προµηθευτές , ,59 2. Πληροφορίες για τους λογαριασµούς τάξεως Στους λογαριασµούς τάξεως παρακολουθούνται οι ε- ξής πληροφορίες γ) Λογαριασµοί Πληροφοριών - Αξιόγραφα τρίτων από ενέχυρα ,18 - Προσηµείωσης για εξασφάλιση ,22 - Εγγυητικές Επιστολές ,60 - Αξίες τρίτων προς είσπραξη ,00 ΣΥΝΟΛΟ ,00 3. Πληροφορίες για τα αποτελέσµατα χρήσης Επεξηγήσεις για τη φύση των κάτωθι κονδυλίων 1. Τόκοι και εξοµοιούµενα έσοδα - Έσοδα από τόκους χορηγήσεων ,76 - Τόκοι καταθέσεων στην Τ.Ε ,93 - Τόκοι από καταθέσεις σε άλλες Τράπεζες ,40 - Λοιποί τόκοι και έσοδα 6.889, ,70 4. Έσοδα Προµηθειών - Έσοδα από προµήθειες Ε/Ε ,24 7. Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως - Εισπράξεις τελών επικοινωνίας 911,50 - Ειδικές επιχορηγήσεις - επιδοτήσεις 3.084, , Λοιπά έξοδα εκµεταλλεύσεως - Χαρτόσηµα µισθωµάτων 1.035,40 - ωρεές για κοινωφελείς σκοπούς 2.900, , Έκτακτα έσοδα - Πλεονάσµατα ταµείου 59, Έκτακτα έξοδα - Φορολογικά πρόστιµα & προσαυξήσεις 148,90 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΧΑΤΖΗΗΛΙΑ ΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Α..Τ. Ξ Ο ΤΑΜΙΑΣ ΕΥΦΡΑΙΜΙ ΗΣ Ο ΥΣΣΕΑΣ Α..Τ. Π Ο Α ΑΝΤΙΠΡΟΕ ΡΟΣ ΣΟΛΩΜΙ ΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α..Τ. Ξ Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΦΑΡΜΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α..Τ. Ξ ΣΕΡΡΕΣ 31/3/2006 ΑΡ. Α ΕΙΑΣ 3318 Α ΤΑΞΗΣ Βεβαιώνεται ότι το ανωτέρω προσάρτηµα του Ισολογισµού της 31/12/2005 της εταιρίας µε την επωνυµία ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕ- ΖΑ Ν. ΣΕΡΡΩΝ ΣΥΝ.Π.Ε. που αποτελείται από 3 δακτυλογραφηµένες σελίδες και 2 πίνακες συνηµµένους είναι αυτό που αναφέρεται στο Πιστοποιητικό Ελέγχου µε ηµεροµηνία 03/05/2006 και που συνοδεύει τον Ισολογισµό της 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2005 Σέρρες 03/05/2006 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Κρίτωνας Τζαβέλλας ΑΜ ΣΟΕΛ PRIME AUDIT E Ε.Π.Ε.

27 Eισήγηση 1η: Συνεταιριστική Πίστη - ιαφορές - Πλεονεκτήµατα. Eισηγητής ο κ. Nικόλαος Mυρτάκης, Πρόεδρος της Ένωσης Συνεταιριστικών Tραπεζών Eλλάδας (EΣTE). Eισήγηση 2η: H Συνεταιριστική Tράπεζα και η συνεισφορά της στην Tοπική Aνάπτυξη. Eισηγητής ο κ. Iωάννης Xατζηηλιάδης. Πρόεδρος της Συνεταιριστικής Tράπεζας Σερρών. Συγκεκριµένα ο κ.xατζηηλιάδης µεταξύ άλλων τόνισε: H ίδρυση και λειτουργία µιας Συνεταιριστικής Tράπεζας είναι ακόµη µία ευκαιρία ανάπτυξης για µία περιοχή.h πολιτεία όµως θα πρέπει να δει το όλο θέµα των συνεταιριστικών Tραπεζών µε περισσότερη ευρύτητα, κατανοώντας ότι ο ρόλος των Συνεταιριστικών Tραπεζών είναι συµπληρωµατικός. Mε το σκεπτικό ότι η ολοκληρωµένη τοπική ανάπτυξη ξεκινά από τον πολίτη µιας τοπικής κοινωνίας και έχοντας υπ ό- ψη τα οφέλη που προκύπτουν για κάθε µέλος της τράπεζας, ας φαντασθούµε τις θετικές επιπτώσεις όταν όλοι οι πολίτες ενός νοµού ήταν µέλη της τοπικής Συνεταιριστικής Tράπεζας. εν χωρεί αµφιβολία ότι η Συνεταιριστική Tράπεζα µπορεί να αποτελέσει το µοχλό στήριξης µιας αναπτυξιακής διαδικασίας. Για να επιτευχθεί αυτό, η τοπική κοινωνία θα πρέπει να αγκαλιάσει τοι εγχείρηµα των τοπικών Συνεταριστικών Tραπεζών. Aπό την άλλη πλευρά οι Συνεταιριστικές Tράπεζες θα πρέπει να εξακολουθούν να εµπνέουν εµπιστοσύνη στην τοπική κοινωνία, αφού επιτυχία της τράπεζας σηµαίνει βελτίωση του βιοτικού επιπέδου της τοπικής κοινωνίας.

28

29 Το 2006 σηµειολογικά αποτελεί το έτος µέσα στο οποίο η δική µας Τράπεζα εδραιώνει την θέση της στην τοπική Τραπεζική Αγορά και διεκδικεί την καταξίωσή της από τους Σερραίους πολίτες. Η εµπιστοσύνη και η καταξίωση αυτή αποδεικνύεται κάθε µέρα µε την συνεχή αύξηση των µελών και των Κεφαλαίων της Τράπεζας πολύ περισσότερο δε µε τον συνεχώς αυξανόµενο Όγκο Εργασιών και Συναλλαγών. Σήµερα περισσότερο από κάθε άλλη φορά η Τράπεζα αντι- µετωπίζει την πρόκληση και ταυτόχρονα την ανάγκη για µετεγκατάσταση σε Κεντρικότερο σηµείο της πόλης µέσα στην Τραπεζική Αγορά αυτής. Το ιοικητικό Συµβούλιο προβλέποντας τη µέχρι τώρα πορεία της και κατανοώντας τις παρούσες ανάγκες πριν ακόµη αυτές δηµιουργηθούν, κατάφερε να πετύχει το σηµαντικότερο βήµα για την µελλοντική εξέλιξη της Τράπεζας, διεκδικώντας έ- να από τα πιο κεντρικά πλέον σηµεία της πόλης µας και µέσα στην κυριότερη Τραπεζική Αγορά αυτής. Το νέο κεντρικό κατάστηµα επί της οδού Β. Βασιλείου και Ν. Πλαστήρα - Πλατεία ήµητρας της Συνεταιριστικής Τράπεζας Σερρών είναι πλέον γεγονός και θα αποτελέσει το σηµείο αναφοράς για τη µελλοντική της πορεία. Ταυτόχρονα λειτουργεί ήδη το Υποκατάστηµα της Τράπεζας στο κτίριο του Εµπορικού Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Σερρών δηλώνοντας έτσι την παρουσία της ικής µας Τράπεζας στα κυριότερα σηµεία των Τραπεζικών Αγορών της Πόλης µας.

30 Μετά τη διενέργεια των εκλογών για την ανάδειξη νέου ιοικητικού Συµβουλίου της εταιρίας που έγινε 24 Οκτωβρίου, συγκροτήθηκε σε σώµα το νέο εννιαµελές σχήµα που επέλεξαν οι µέτοχοι της Τράπεζας να τους εκπροσωπήσουν και να την οδηγήσουν σε νέους δρόµους ανάπτυξης,µε την ακόλουθη σύνθεση: Απόφοιτος ΑΣΟΕΕ - Τµήµα Οργάνωσης ιοίκησης & Επιχειρήσεων. Αντιπρόεδρος και ιευθύνων Σύµβουλος της Εταιρίας ΑΣΦΑΛΤΙΚΗ Α.Ε. Πρόεδρος Βιοµηχανικού Τµήµατος ΕΒΕΣ. Περιφεριακός ιευθυντής Ασφαλιστικών Εταιριών ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ, ΕΛΛΗΝΟΒΡΕΤΑΝΙΚΗ, ALPHA ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ. Αρχιτέκτονας Εφαρµογών Εσωτερικών Χώρων. Πρόεδρος & ιευθύνων Σύµβουλος της εταιρίας κατασκευής επίπλων ΜΥΤΙ- ΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. και συνιδιοκτήτης ετιαρίας οικοδοµών ΟΡ- ΚΟΦΥΚΗ - ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Ο.Ε. Α Αντιπρόεδρος ΕΒΕΣ. Επιχειρηµατίας ειδών επιπλοποιίας και µέλος του.σ. του ΕΒΕΣ.

31 Πτυχιούχος Τµήµατος Λογιστών - ιοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Σερρών. Έµπορος υποδηµάτων, Οικονοµικός Επόπτης του ΕΒΕΣ. Μηχανολόγος Βιοµηχανικών Εγκαταστάσεων, απόφοιτος του ICBS BUSINESS SCHOOL µε ειδικότητα στο Management. Βιοµήχανος επίπλων και αριστείδην µέλος του ΕΒΕΣ. Ιδιοκτήτης Super Market στο Μύρκινο Σερρών, α- ριστείδην µέλος του.σ. του Εµπορικού & Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Σερρών. Έµπορος Ηλεκτρικών Ειδών και Μέτοχος στην Ε- ταιρία ELECTRONET A.E.

32

33

34 ιοίκηση Βασ. Βασιλείου & Νικ. Πλαστήρα Σέρρες, τηλ.: , fax: Κεντρικό κατάστηµα Βασ. Βασιλείου & Νικ. Πλαστήρα Σέρρες, τηλ.: , fax: Υποκατάστηµα Π. Κωστοπούλου Σέρρες, τηλ.: , fax: syntraser@otenet.gr

35

36