PHILIPS MEDICAL SYSTEMS

Transcript

1 ΠΡΟΣ 4η Δ.Υ.ΠΕ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ NΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ "ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ" Διεύθυνση: Σισμάνογλου 45, ΚΟΜΟΤΗΝΗ Πληροφορίες: Γραφείο Προμηθειών Τηλέφωνο: FAX: it@komotini-hospital.gr Αθήνα 17 Σεπτεμβρίου 2012 ΘΕΜΑ: «ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΜΕ 7 ΠΑΡΑΚΛΙΝΙΑ ΜΟΝΙΤΟΡ & ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑΣ ΜΕ 8 ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΕΣ» Αξιότιμοι κύριοι, Λάβαμε γνώση των Τεχνικών Προδιαγραφών της εν λόγω διαβούλευσης και θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι οι προδιαγραφές περιορίζουν την ευρύτερη συμμετοχή των εταιρειών καθώς επίσης και της δική μας. Ο τρόπος διατύπωσης ορισμένων προδιαγραφών προσδιορίζει προϊόντα ορισμένης κατασκευής ή προέλευσης. Επιπλέον θεωρούμε ότι οι προδιαγραφές χρήζουν αναβάθμισης καθώς πέραν ότι δεν περιγράφουν όλα τα αναγκαία χαρακτηριστικά για την κάλυψη των αναγκών μιας σύγχρονης Μ.Ε.Θ. - Καρδιολογικής Μονάδας, εμπεριέχουν χαρακτηριστικά τα οποία έχουν ξεπεραστεί τεχνολογικά και εάν παραμείνουν θα καθορίσουν και το αποτέλεσμα της διαγωνιστικής διαδικασίας. Η Εταιρεία μας αντιπρoσωπεύει έναν από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές μόνιτορ και κεντρικών σταθμών στον κόσμο, με μία από τις πλέον εξελιγμένες τεχνολογικές προτάσεις της αγοράς με πολλά πλεονεκτήματα, τον οίκου PHILIPS MEDICAL SYSTEMS, με εγκατεστημένα μηχανήματα σε πολλά Νοσοκομεία και Κλινικές σε όλη την Ελληνική περιφέρεια, ενδεικτικά αναφέρουμε Γ.Ν. Ξάνθης, Π.Γ.Ν Ιωαννίνων, ΠΓΝ. Λάρισας, Γ.Ν. Λάρισας «Κουτλιμπάνειο», Π.Γ.Ν. Ηρακλείου, Γ.Ν. Ηρακλείου «Βενιζέλειο-Πανάνειο», Γ.Ν. ΚΑΤ, Γενικό Νοσοκομείο Βούλας «Ασκληπιείο», Γ.Ν. «Αλεξάνδρα», Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών, Νέο Ογκολογικό Κηφισιάς, Γ.Ν. Νίκαιας Πειραιά «Αγ.Παντελεήμων», ΝΙΜΤΣ, Ιδ. Δ.Θ.Κ.Α.«ΥΓΕΙΑ», ιδ. Γ.Κ.Μ/Γ.Κ «ΜΗΤΕΡΑ» και πολλά άλλα. Στα πλαίσια επίτευξης του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος για το Νοσοκομείο σας, παρακαλούμε όπως λάβετε υπόψη σας τόσο τα σημεία των τεχνικών προδιαγραφών Αποστολοπούλου 67 Χαλάνδρι, Αθήνα, Τηλ.: , Fax: sales@eurotechchniques.com Σελίδα 1 από 9

2 που αποτρέπουν την συμμετοχή της Εταιρείας μας σε μελλοντικό διαγωνισμό όσο και τις παρατηρήσεις μας για τα αναγκαία χαρακτηριστικά που θα πρέπει να περιγράφονται από αυτές. ΕΙΔΟΣ : ΟΜΑΔΑ Α - 1. ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ Παράγραφος 1.1 : «Να παρακολουθεί ταυτόχρονα δέκα έξι (16) ασθενείς σε έγχρωμη οθόνη TFT υψηλής ευκρίνειας μεγέθους 17.» Όλα τα σύγχρονα συστήματα πλέον διαθέτουν οθόνες από 19 και πάνω για ευκολία παρατήρησης. Επιπλέον δεδομένου ότι το περιγραφόμενο από τις προδιαγραφές σύστημα καλύπτει σχεδόν όλες τις θέσεις των ασθενών θα ήταν προς το συμφέρον του Νοσοκομείου να προβλέψει την δυνατότητα μελλοντικής επέκτασης του κεντρικού σταθμού με περισσότερους ασθενείς (24 ή 32), ώστε εάν γίνει απαραίτητο να μην απαιτείται νέο σύστημα εξ αρχής. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 1.1, ως εξής: «Να παρακολουθεί ταυτόχρονα δέκα έξι (16) ασθενείς, με δυνατότητα επέκτασης σε 24, σε έγχρωμη οθόνη TFT υψηλής ευκρίνειας μεγέθους 19.» Παράγραφος 1.2 : «Να απεικονίζει το ΗΚΓράφημα ανά ασθενή και τις ψηφιακές τιμές όπως αριθμό εκτάκτων συστολών, επίπεδο ST, καρδιακό ρυθμό, πίεση, κ.λ.π. για όλους τους ασθενείς ταυτόχρονα.» Όλα τα σύγχρονα συστήματα των μεγαλύτερων κατασκευαστών τέτοιων συστημάτων πέραν του ΗΚΓφήματος παρουσιάζουν ταυτόχρονα και άλλη μία κυματομορφή που επιλέγεται από το χρήστη ώστε να είναι πιο λειτουργικό το σύστημα. π.χ. Όταν χρησιμοποιείται η τηλεμετρία με παρακολούθηση του κορεσμού οξυγόνου είναι απαραίτητο να βλέπει ο χρήστης τόσο το ΗΚΓφημα όσο και την κυματομορφή του κορεσμού οξυγόνου του ασθενή. Σελίδα 2 από 9

3 Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 1.2, ως εξής: «Να απεικονίζει ταυτόχρονα το ΗΚΓράφημα και μια κυματομορφή επιλογής του χρήστη ανά ασθενή, τις ψηφιακές τιμές όπως αριθμό εκτάκτων συστολών, επίπεδο ST, καρδιακό ρυθμό, πίεση, κ.λ.π. για όλους τους ασθενείς ταυτόχρονα.» Παράγραφος 1.4 : «Να αποθηκεύει επεισόδια αρρυθμιών τουλάχιστον 600 για κάθε ασθενή, αιμοδυναμικές μετρήσεις, καθώς και μεγάλο αριθμό ST επεισοδίων..» Ο ποσοτικός προσδιορισμός «... τουλάχιστον » περιορίζει σημαντικότατα τον ανταγωνισμό με αποτέλεσμα να έρχεται σε απ ευθείας αντίθεση με το Π.Δ. 118/07 που απαιτεί όσο τον δυνατόν μεγαλύτερη ευρύτητα συμμετοχής. Οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές τέτοιων συστημάτων διαθέτουν τουλάχιστον 50 γι αυτό το λόγω θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα η συγκεκριμένη παράγαφος Παράγραφος 1.8 : «Να διαθέτει δεύτερη οθόνη μεγέθους 17 για την παρακολούθηση των ασθενών και από την στάση των νοσηλευτριών.» Για τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 1.1 προτείνουμε την τροποποίηση της παραγράφου 1.8 ως εξής: «Να διαθέτει δεύτερη οθόνη μεγέθους 19 για την παρακολούθηση των ασθενών και από την στάση των νοσηλευτριών.» Τέλος για τον κεντρικό σταθμό αναφέρουμε πρόσθετα αναγκαία χαρακτηριστικά για τον προσδιορισμό τον ελάχιστων απαιτούμενων λειτουργιών σε μία σύγχρονη Καρδιολογική Μονάδα : 1. Δυνατότητα λήψης και εκτύπωσης σε Laser εκτυπωτή, ΗΚΓφημάτων 12 απαγωγών με μετρήσεις και διάγνωση. 2. Δυνατότητα διαμόρφωσης από το χρήστη των απεικονιζόμενων πληροφοριών για κάθε ασθενή. Σελίδα 3 από 9

4 3. Παρακολούθηση διαστήματος QT/QTc με ενεργοποίηση συναγερμού για τις εκτός ορίων μετρήσεις. 4. Παρακολούθηση και γραφική απεικόνιση των μεταβολών του διαστήματος ST σε όλες τις απαγωγές για άμεση αναγνώριση ισχαιμικών επεισοδίων 5. Λογισμικό στη Ελληνική Γλώσσα. 6. Ανάλυση αρρυθμιών ανάλογα με ηλικία, φύλο, ύψος, βάρος του ασθενούς και ενεργοποίηση 20 τουλάχιστον διαφορετικών συναγερμών. 7. Δυνατότητα εξαγωγής δεδομένων για την εκπόνηση μελετών. 8. Δυνατότητα προβολής δεδομένων μέσω web-browser μέσω κωδικού πρόσβασης σε υπολογιστή των ιατρών εντός ή/και εκτός νοσοκομείου. ΕΙΔΟΣ : 2, ΜΟΝΑΔΑ ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑΣ Παράγραφος 2.2 : «Μονάδα λήψης σημάτων με 8 δέκτες.» Δεδομένου ότι τα σύγχρονα συστήματα ασύρματης ψηφιακής επικοινωνίας, όπως είναι αυτό της τηλεμετρίας, έχουν εξελιχθεί πάρα πολύ τα τελευταία έτη, ξεπερνώντας την αρχική αρχιτεκτονική τους και τα μειονεκτήματά της αλλά και προσθέτωντας πολλά λειτουργικά πλεονεκτήματα όπως π.χ. της αδιάλειπτης μετάδοσης του ΗΚΓγραφήματος ελεύθερo από παράσιτα ή ακόμη την χρήση του ίδιου ασύρματου δικτύου και για την ασύρματη σύνδεση μόνιτορ με τον κεντρικό σταθμό τα καθιστά πλέον αναγκαία για μια σύγχρονη μονάδα. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 2.2, ως εξής: «Να λαμβάνει σήματα από 8 ασθενείς με δυνατότητα επέκτασης σε περισσότερους. Να αναφερθεί προς αξιολόγηση η χρησιμοποιούμενη τεχνολογία.» Σελίδα 4 από 9

5 Παράγραφος 2.3: «Πομποί ασθενούς (4 τεμ.) για ΗΚΓράφημα Να είναι μικρού όγκου και βάρους Να διαθέτει κομβίο κλήσης του νοσηλευτή. Να λειτουργεί με 1 αλκαλική μπαταρία για τουλάχιστον 4 ημέρες. Να είναι προστατευμένος από την εισαγωγή υγρών (αδιάβροχο)» Παράγραφος 2.4: «Πομποί ασθενούς (4 τεμ.) ΗΚΓ/SpO2 Να είναι μικρού όγκου και βάρους Να διαθέτει κομβίο κλήσης νοσηλευτή Να λειτουργεί με 2 αλκαλικές μπαταρίες για περισσότερο από 3 ημέρες Να είναι προστατευμένος από την εισαγωγή υγρών(αδιάβροχος)» Οι απαιτήσεις για συγκεκριμένο αριθμό, είδος και ισχύ μπαταριών περιορίζει σημαντικότατα τον ανταγωνισμό με αποτέλεσμα να έρχεται σε απ ευθείας αντίθεση με το Π.Δ. 118/07 που απαιτεί όσο τον δυνατόν μεγαλύτερη ευρύτητα συμμετοχής. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση των παραγράφων 2.3, 2.4 ως εξής: Παράγραφος 2.3: «Πομποί ασθενούς (4 τεμ.) για ΗΚΓράφημα Να είναι μικρού όγκου και βάρους Να διαθέτει κομβίο κλήσης του νοσηλευτή. Να αναφερθεί ο αριθμός και η ισχύς των απαιτούμενων μπαταριών για να αξιολογηθεί. Να είναι προστατευμένος από την εισαγωγή υγρών (αδιάβροχο)» Παράγραφος 2.4: «Πομποί ασθενούς (4 τεμ.) ΗΚΓ/SpO2 Να είναι μικρού όγκου και βάρους Να διαθέτει κομβίο κλήσης νοσηλευτή Να αναφερθεί ο αριθμός και η ισχύς των απαιτούμενων μπαταριών για να αξιολογηθεί. Να είναι προστατευμένος από την εισαγωγή υγρών(αδιάβροχος)» Παράγραφος 2.5: «Δίκτυο κεραιών Να αναπτυχθεί σε δυο ορόφους του Νοσοκομείου οι οποίοι θα δηλωθούν από το Νοσοκομειο. Η ευθύνη της εγκατάστασης και της απρόσκοπτης παρακολούθησης των ασθενών να βαρύνει τον προμηθευτή.» Δεδομένου ότι διατίθενται στην αγορά διαφορετικές τεχνολογίες από τους κατασκευαστικούς οίκους θα πρέπει να καθοριστούν στοιχεία που αφορούν την συνολική επιφάνεια κάλυψης, τον αριθμό των ορόφων και την σχετική τους θέση και να δοθούν οι κατόψεις των χώρων από το Νοσοκομείο καθώς αυτά επηρεάζουν σημαντικά το συνολικό κόστος του συστήματος. Επιπλέον για ταυτοποίηση της κάλυψης των χώρων θα πρέπει να αναφερθεί η ακτίνα κάλυψης κάθε κεραίας και εάν είναι εφικτή η χρήση της και για άλλες ασύρματες επικοινωνίες όπως π.χ. Σελίδα 5 από 9

6 για την επικοινωνία μόνιτορ με τον κεντρικό σταθμό. Τονίζουμε ότι σε περίπτωση ανάγκης είναι δυνατή η χρήση μόνιτορ σε απομακρυσμένο σημείο για την παρακολούθηση ενός ασθενή με ταυτόχρονη παρακολούθηση και από τον κεντρικό σταθμό. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 2.5 ως εξής: «Δίκτυο κεραιών, να αναφερθεί η εμβέλεια κάλυψης κάθε κεραίας, Να αναπτυχθεί σε δυο ορόφους του Νοσοκομείου οι οποίοι θα δηλωθούν από το Νοσοκομείο. Η ευθύνη της εγκατάστασης και της απρόσκοπτης παρακολούθησης των ασθενών να βαρύνει τον προμηθευτή. Να αναφερθεί η δυνατότητα χρήση του ίδιου ασύρματου δικτύου και για την επικοινωνία του κεντρικού σταθμού με τα μόνιτορ.» ΕΙΔΟΣ : 3 ΠΑΡΑΚΛΙΝΙΟ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΝΙΤΟΡ ΜΕΓΕΘΟΥΣ 12 Παράγραφος 3.4: «Τα Monitors να διαθέτουν απαραίτητα αυτόνομο πρόγραμμα αναγνώρισης και αποθήκευσης αρρυθμιών όλων των τύπων και ισχαιμικών επεισοδίων. (Τουλάχιστον 2000 επεισόδια σε ειδική μνήμη). Η αναγνώριση των αρρυθμιών να πραγματοποιείται από δύο απαγωγές. Επίσης να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης 24 ωρών (τουλάχιστον) ΗΚΓφήματος (full disclosure)» Επισημαίνουμε ότι οι δύο περιγραφόμενες λειτουργίες: «...(Τουλάχιστον 2000 επεισόδια σε ειδική μνήμη)... Επίσης να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης 24 ωρών (τουλάχιστον) ΗΚΓραφήματος (full disclosure)...», σε συνδυασμό με τις συγκεκριμένες τιμές, από την εμπειρία μας από άλλους διαγωνισμούς, προσδιορίζουν προϊόντα ορισμένης κατασκευής ή προέλευσης και ως εκ τούτου θα πρέπει να απαλειφθούν. Η πλειονότητα των μεγάλων κατασκευαστών (π.χ. PHILIPS, GE, SPACELABS) διαθέτει έναν αριθμό 50 επεισοδίων περίπου ανά ασθενή ενώ η δυνατότητα αποθήκευσης ΗΚΓφήματος (full disclosure έως και 96 ώρες) πραγματοποιείται από τον κεντρικό σταθμό, όπου και είναι καταλληλότερη θέση για την μελέτη των στοιχείων αυτών. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 3.4 ως εξής: «Τα Monitors να διαθέτουν απαραίτητα αυτόνομο πρόγραμμα αναγνώρισης και αποθήκευσης αρρυθμιών όλων των τύπων και ισχαιμικών επεισοδίων. Η αναγνώριση των αρρυθμιών να πραγματοποιείται από δύο απαγωγές.» Σελίδα 6 από 9

7 ΕΙΔΟΣ : 4 ΠΑΡΑΚΛΙΝΙΟ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΝΙΤΟΡ ΜΕΓΕΘΟΥΣ 10 Παράγραφος 4.1: «Να είναι σύγχρονης τεχνολογίας και να εργάζεται με ρεύμα πόλεως και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (θα αξιολογηθεί η διάρκεια ωρών).» Οι μεγάλοι κατασκευαστές μονιτορ διαθέτουν συστήματα με βυσματούμενους ενισχυτές παραμέτρων για ευκολία αναβάθμισης επιπλέον ζωτικών παραμέτρων (π.χ. IBP, CO, CO2, PiCCO κ.α) καθώς και ευκολία στην αντιμετώπιση βλάβης. Επιπλέον δεδομένου ότι μπορεί σε κάποια μεταφορά να απαιτηθεί η αλλαγή της μπαταρίας είναι αναγκαίο η αντικατάστασή της να γίνεται εύκολα από το χρήστη χωρίς να απαιτείται η επέμβαση τεχνικού. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 4.1 ως εξής: «Να είναι σύγχρονης τεχνολογίας βυσματούμενου τύπου για ευκολία αναβάθμισης με επιπλέον παραμέτρους και ευκολία αντιμετώπισης βλάβης, να εργάζεται με ρεύμα πόλεως και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες οι οποίες θα αντικαθίστανται εύκολα χωρίς την επέμβαση τεχνικού (θα αξιολογηθεί η διάρκεια ωρών).» Παράγραφος 4.3: «Να διαθέτει οθόνη TFT έγχρωμη μεγέθους τουλάχιστον 10 ιντσών, 4 κυματομορφών. Ρύθμιση ταχύτητας & 50 mm/sec» Παράγραφος 4.4:«Να παρακολουθεί φαινόμενα : α) ΗΚΓραφήματος μέσω 3πολικού καλωδίου β) Αναπνοή με χρόνο άπνοιας ρυθμιζόμενο 5-40 sec γ) Οξυμετρίας μέσω probe δακτύλου δ) Αναίμακτης πίεσης ε) Θερμοκρασίας» Δεδομένου ότι όλα τα σύγχρονα συστήματα διαθέτουν επιπλέον δυνατότητα αναβάθμισης για την ταυτόχρονη παρακολούθηση 6 κυματομορφών που είναι απαραίτητο κάποιες φορές αλλά και την δυνατότητα προβολής πλήρους ΗΚΓφήματος 12 απαγωγών, προτείνουμε για τον εξυγχρονισμό των προδιαγραφών να προστεθούν οι δύο αυτές δυνατότητες καθώς η εμπειρία μας έχει δείξει ότι είναι χρήσιμες για την λειτουργία του τμήματος και τελικά είναι προς όφελος του Νοσοκομείου. Σελίδα 7 από 9

8 Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση των παραγράφων 4.3, 4.4 ως εξής: Παράγραφος 4.3: «Να διαθέτει οθόνη TFT έγχρωμη μεγέθους τουλάχιστον 10 ιντσών, 4 κυματομορφών, με δυνατότητα αναβάθμισης σε 6. Ρύθμιση ταχύτητας & 50 mm/sec» Παράγραφος 4.4:«Να παρακολουθεί φαινόμενα : α) ΗΚΓραφήματος μέσω 3πολικού καλωδίου ενώ να μπορεί να απεικονίσει πλήρες ΗΚΓ 12 απαγωγών με το αντίστοιχο καλώδιο. β) Αναπνοή με χρόνο άπνοιας ρυθμιζόμενο 5-40 sec γ) Οξυμετρίας μέσω probe δακτύλου δ) Αναίμακτης πίεσης ε) Θερμοκρασίας» Παράγραφος 4.6: «Επιπλεον να αποθηκεύει το ΗΚΓράφημα για 24 ώρες τουλάχιστον υπό μορφή πυκνογραφήματος (Fulldisclosure).» Επισημαίνουμε ότι η περιγραφόμενη λειτουργία full disclosure, προσδιορίζει προϊόντα ορισμένης κατασκευής ή προέλευσης και ως εκ τούτου θα πρέπει να απαλειφθούν. Η πλειονότητα των μεγάλων κατασκευαστών (π.χ. PHILIPS, GE, SPACELABS) διαθέτει δυνατότητα αποθήκευσης ΗΚΓφήματος (full disclosure έως και 96 ώρες) από τον κεντρικό σταθμό, όπου και είναι καταλληλότερη θέση για την μελέτη των στοιχείων αυτών. Ζητείται λοιπόν η απαλοιφή της παραγράφου αυτής. Παράγραφος 4.7: «Να εκτελεί trends τουλάχιστον 24 ωρών για όλες τις παρακολουθούμενες παραμέτρους» Τα trends βοηθούν τους Ιατρούς να πληροφορηθούν για την εξέλιξη της κλινικής κατάστασης του ασθενούς και να λάβουν τις σωστές αποφάσεις. Για την σωστή πληροφόρηση καθώς και τον άμεσο εντοπισμό κρίσιμων σημείων είναι απαραίτητη η ταυτόχρονη προβολή επί της οθόνης των trends με τις αντίστοιχες παρακολουθούμενες παραμέτρους σε πραγματικό χρόνο. Δεδομένου ότι όλα τα σύγχρονα συστήματα έχουν τη δυνατότητα αυτή χωρίς επιπλέον κόστος για το Νοσοκομείο προτείνουμε να προστεθεί. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 4.7 ως εξής: «Να εκτελεί trends τουλάχιστον 24 ωρών για όλες τις παρακολουθούμενες παραμέτρους και να δύναται να τις εμφανίζει ταυτόχρονα με τις κυματομορφές πραγματικού χρόνου» Σελίδα 8 από 9

9 Παράγραφος 4.11: «Η λειτουργία του να είναι απλή και να πραγματοποιείται μέσω οθόνης αφής με βοηθητικά μηνύματα καθοδήγησης του χρήστη.» Για λόγους ομοιομορφίας χρήσης με τα υπόλοιπα παρακλίνια μονιτορ (είδος 3) καθώς λειτουργικότητας προτείνουμε να γίνει δεκτό και μόνιτορ με ενσωματωμένο χειριστήριο. Προτείνουμε λοιπόν την τροποποίηση της παραγράφου 4.11 ως εξής: «Η λειτουργία του να είναι απλή και να πραγματοποιείται μέσω οθόνης αφής ή ενσωματωμένο περιστροφικό επιλογές με βοηθητικά μηνύματα καθοδήγησης του χρήστη.» Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία ή διευκρίνιση. Με εκτίμηση, ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ Ιατρικά Μηχανήματα Α.Ε. Άγγελος Πετρογιάννης, Μ.Β.Α. Μηχανικός Ιατρικών Οργάνων Σελίδα 9 από 9