rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14449m-1 Printed in U.S.A.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14449m-1 Printed in U.S.A."

Transcript

1 rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14449m-1 Printed in U.S.A.

2

3 ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΌΤΙ Wet Dust Can t Fly «Η ΒΡΕΓΜΈΝΗ ΣΚΌΝΗ ΔΕΝ ΠΕΤΆΕΙ» ΤΟ RAINBOW ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΗ The Power of Water «ΔΎΝΑΜΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ» ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΎΝΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΆ ΤΗ ΣΚΌΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΑΕΡΌΦΕΡΤΑ ΣΩΜΑΤΊΔΙΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΣΑΣ. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο μετά από τον έλεγχο εγγύησης ποιότητας, ως μέρος του προγράμματος εξυπηρέτησης πελατών Rexair. Αυτός ο σειριακός αριθμός παρέχει: 99 Ταυτοποίηση ιδιοκτησίας για εσάς 99 Ταυτοποίηση εγγύησης για το διανομέα σας 99 Διασφάλιση για επιτυχή έλεγχο ποιότητας 99 Διασφάλιση κατάστασης «σαν καινούριο» Για μελλοντική αναφορά, καταγράψατε το σειριακό αριθμό στο χώρο που διατίθεται παρακάτω. Απαγορεύεται η πώληση μη αυθεντικών, νέων Rainbow και Power Nozzle χωρίς αυτόν τον αριθμό. Αν ο σειριακός αριθμός λείπει, η Rexair δεν αναγνωρίζει την προέλευση, την ηλικία ή την κατάσταση της συσκευής. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε το σειριακό αριθμό στο Rainbow και το Power Nozzle, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Rexair. ΣΕΙΡΙΑΚΌΣ ΑΡΙΘΜΌΣ RAINBOW Model: e2-73 db(a) ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟΣ ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ RAINBOW ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΑΣ ΌΝΟΜΑ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΠΌΛΗ/ΚΡΆΤΟΣ/ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΌΣ ΚΏΔΙΚΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΊΟ Για συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα του Rainbow και πληροφορίες για την εγγύηση, τα ανταλλακτικά και τη συντήρηση, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow της περιοχής σας. 2

4 μήνυμα από τη REXAIR Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να σας συγχαρούμε και να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε το σύστημα καθαρισμού Rainbow. Η καινούρια σας συσκευή Rainbow είναι το αποτέλεσμα τουλάχιστον 75 ετών συνεχούς έρευνας προϊόντων, ανάπτυξης και επινοητικότητας. Σήμερα, τα προϊόντα Rainbow πωλούνται και στις 50 Ηνωμένες Πολιτείες και σε παραπάνω από 75 χώρες στον κόσμο. Πιστεύουμε ότι το σύστημα οικιακού καθαρισμού Rainbow είναι το πιο αποτελεσματικό και ευέλικτο της αγοράς. Με την κατάλληλη χρήση και φροντίδα, το Rainbow θα βελτιώσει σημαντικά το χώρο σας και θα σας προσφέρει πολυετή, αξιόπιστη λειτουργία. Διαθέστε μερικά λεπτά για να διαβάσετε τον οδηγό και να εξοικειωθείτε με το καινούριο σας σύστημα καθαρισμού Rainbow. Αν έχετε ερωτήσεις ή αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το Rainbow, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διανομέα ή τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το Rainbow. Αν η επικοινωνία είναι αδύνατη, μπορείτε να επικοινωνήσετε για βοήθεια με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Rexair. Rainbow αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι εγγυημένα φιλική προς τα άτομα με άσθμα και αλλεργίες asthma & allergy friendly από το Αμερικανικό Ίδρυμα για το Άσθμα και τις Αλλεργίες*. Meets ASP:03:03 Standard for Vacuum Cleaners Η Rexair είναι περήφανο μέλος της Ένωσης Κατευθυνόμενης Πώλησης και τηρεί τον κώδικα δεοντολογίας DSA. Το λογότυπο *Asthma & ALLERGY FRIENDLY και ASTHMA & ALLERGY FRIENDLY είναι σήματα πιστοποίησης και σήματα κατατεθέντα της ALLERGY STANDARDS LIMITED. Το THE ASTHMA AND ALLERGY FOUNDATION OF AMERICA είναι σήμα κατατεθέν της AAFA. 50 W. Big Beaver Road, Suite 350 Troy, Michigan United States of America (248) rainbowsystem.com Τα Rainbow, RainbowMate, RainMate, AquaMate, Rexair, The Power of Water, Wet Dust Can t Fly και η διαμόρφωση του συστήματος καθαρισμού Rainbow είναι σήματα κατατεθέντα της Rexair LLC, Τρόυ, Μίσιγκαν, ΗΠΑ. 3

5 σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας! ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΜΌΝΟ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΆ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, ακολουθήστε πάντα τις βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση μίας ηλεκτρικής συσκευής. Φυσικά ισχύει το ίδιο για οποιαδήποτε χρήση ηλεκτρικού ρεύματος με ηλεκτρικό εξοπλισμό ή συσκευές που μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα. 1. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά, χρειάζεται στενή παρακολούθηση. Μην αφήνετε ποτέ το Rainbow να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι ή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη σε ανύποπτο χρόνο. Οι συσκευές και τα αξεσουάρ Rainbow δεν προβλέπονται για χρήση από παιδιά. 2. Σβήστε το από τον κεντρικό του διακόπτη πριν να το βγάλετε από την πρίζα. Βγάλτε το Rainbow από την πρίζα όταν δε χρησιμοποιείται. Πιάστε το φις για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα για να μην προκαλέσετε ζημιά στο καλώδιο, την πρίζα, τις ακίδες ή την υποδοχή. Μην τραβάτε το καλώδιο και μην το χρησιμοποιείτε για μεταφορά ή ως λαβή κοντά σε μυτερές άκρες ή γωνίες. Μη λειτουργείτε τη συσκευή πάνω από το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις. Μην απομακρύνεστε όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη. Βγάλτε το Rainbow από την πρίζα όταν δεν είναι υπό παρακολούθηση και πριν τη συντήρηση. 3. Αν το Rainbow ή κάποιο αξεσουάρ Rainbow είναι σε κακή κατάσταση, μην επιχειρήσετε να το θέσετε σε λειτουργία. 4. Αν το Rainbow δε λειτουργεί σωστά, αν έχει πέσει κάτω, έχει υποστεί βλάβη, έχει αφεθεί έξω ή έχει πέσει σε νερό, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow ή με το κέντρο επισκευής για επιθεώρηση. Μην καθαρίζετε τη συσκευή και μην αποφράσσετε το σωλήνα αν το Rainbow δε βρίσκεται εκτός λειτουργίας και αν δεν έχει αφαιρεθεί από την πρίζα. 5. Μη συνδέετε στην υποδοχή συσκευής λαμπτήρα πυράκτωσης και μη χρησιμοποιείτε επεκτάσεις καλωδίων. 6. Μην το χρησιμοποιείτε με φορητούς μετατροπείς ή με μετασχηματιστές τάσης. 7. Μη χρησιμοποιείτε το Rainbow ή τα αξεσουάρ Rainbow για την απόφραξη αγωγών. Αν εισχωρήσει στο Rainbow αέριο από αποχέτευση μπορεί να προκληθεί έκρηξη. 8. Μην αγγίζετε ποτέ μεταλλικό νεροχύτη, κρύο ή θερμό σωλήνα νερού με το ένα χέρι ενώ αγγίζετε μεταλλικά μέρη ηλεκτρικής συσκευής, βάση λαμπτήρα ή διακόπτη με το άλλο χέρι. Το σώμα σας μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικό κύκλωμα με τη γείωση. Επιπλέον, ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος με βρεγμένο δέρμα. Μη μεταχειρίζεστε πρίζες ή ηλεκτρικές συσκευές με βρεγμένα χέρια. 9. (Α) Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα. Μη χρησιμοποιείτε συσκευή με φραγμένα ανοίγματα, απομακρύνετε τη σκόνη, τα χνούδια, τις τρίχες και οτιδήποτε μπορεί να εμποδίσει την κυκλοφορία του αέρα. (Β) Απομακρύνετε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα, τα δάκτυλα και οποιαδήποτε σημεία του σώματος από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη. (Γ) Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τον καθαρισμό σε σκάλες. 10. Μη μαζεύετε αντικείμενα που καίνε ή βγάζουν καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστή στάχτη. Μη μαζεύετε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά όπως βενζίνη, ή μη καθαρίζετε σε περιοχές όπου ενδέχεται να υπάρχουν τέτοια υγρά. 11. Για να αποφύγετε την πιθανότητα πυρκαγιάς ή έκρηξης, μη χρησιμοποιείτε το Rainbow ή τα αξεσουάρ Rainbow σε περιοχές με εύφλεκτες ή εκρηκτικές αναθυμιάσεις ή με σκόνη. Κάποια υγρά καθαρισμού μπορεί να δημιουργήσουν τέτοιου είδους αναθυμιάσεις. Οι περιοχές όπου έχουν χρησιμοποιηθεί εύφλεκτα καθαριστικά υγρά πρέπει να είναι τελείως στεγνές και να έχουν αεριστεί πριν καθαριστούν. 12. Η συσκευή διαθέτει διπλή μόνωση. Χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για τη συντήρηση συσκευών με διπλή μόνωση. 13. Το Rainbow διαθέτει διακόπτη ενδασφάλισης για να εμποδίζεται η λειτουργία της συσκευής αν το δοχείο νερού δεν είναι καλά κουμπωμένο.μην ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 14. Σημαντικό: ο ηλεκτροκινούμενος σωλήνας διαθέτει ηλεκτρικά καλώδια και πρέπει να επιθεωρείται τακτικά. Να μη χρησιμοποιείται αν έχει υποστεί βλάβη, αν είναι κομμένος ή τρυπημένος. Αποφύγετε να μαζεύετε αιχμηρά αντικείμενα. Μην το βυθίζετε σε νερό για να το καθαρίσετε. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τη σύνδεση ή αποσύνδεση του σωλήνα ή του μηχανοκίνητου ακροφυσίου. 4

6 15. Το ακροφύσιο Rainbow Power Nozzle διαθέτει μία ισχυρή περιστρεφόμενη βούρτσα. Για την αποφυγή τραυματισμού, το Rainbow Power Nozzle δεν πρέπει να βρίσκεται πάνω ή κοντά σε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, μαλλιά ή επιφάνειες του σώματος ενώ το Rainbow είναι στην πρίζα. Το ακροφύσιο Power Nozzle ΔΕΝ προστατεύει από τραυματισμούς ή από ζημιές σε αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με την περιστρεφόμενη βούρτσα. 16. Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με πολωμένο φις (η μία ακίδα είναι πιο πλατιά από την άλλη). Το φις θα ταιριάξει σε πολωμένη πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Αν το φις δεν εφαρμόζει απόλυτα στην πρίζα, αντιστρέψτε το φις. Αν πάλι δεν ταιριάζει, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να τοποθετήσει τη σωστή πρίζα. Μην αλλάζετε το φις με κανέναν τρόπο. 17. Τα ηλεκτρικά καλώδια τύπου Υ πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow. Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, απενεργοποιήστε το Rainbow και βγάλτε το από την πρίζα. 18. Μην ενεργοποιείτε κανέναν ανεμιστήρα με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις. Απορρίψτε τον ανεμιστήρα ή επιστρέψτε τον σε εξουσιοδοτημένο συγκρότημα συντήρησης για επιθεώρηση ή/και επισκευή. 19. Μη μετακινείτε το καλώδιο κάτω από χαλιά. Μην καλύπτετε το καλώδιο με πανιά, ψάθες ή παρόμοια καλύμματα. Μη μετακινείτε το καλώδιο κάτω από έπιπλα ή συσκευές. Τοποθετήστε το καλώδιο μακριά από την περιοχή μετακίνησης όπου δε θα σκοντάψετε πάνω του. 20. Πρόκειται για εξοπλισμό με υψηλή τάση και μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον οργανισμό κοινής ωφέλειας της περιοχής σας για οποιεσδήποτε ειδικές απαιτήσεις παροχής ρεύματος.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Ο ηλεκτροκινούμενος σωλήνας διαθέτει ηλεκτρικά καλώδια. Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας: Μη βυθίζετε σε υγρό. Μη χρησιμοποιείτε ή επισκευάζετε τον κατεστραμμένο σωλήνα. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Rainbow σε χαλιά βρεγμένα από τη διαδικασία καθαρισμού.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Εξαιτίας του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, όλες οι ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες. Δεν πρέπει να γίνεται μη επιτρεπόμενη χρήση οποιουδήποτε ηλεκτρικού προϊόντος. Οπουδήποτε υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα, μπορεί να υπάρξει διαρροή ή βραχυκύκλωμα. Αν ο χρήστης στέκεται στο έδαφος, σε υπόγειο ή σε δωμάτιο όπου ένα στρώμα νερού μπορεί να αγγίξει το πάτωμα, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ηλεκτροπληξία. Γι αυτό, χρησιμοποιείτε το Rainbow μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Το δοχείο νερού Rainbow δε μαζεύει υλικά τα οποία αντιστέκονται στην υγραντική δράση του νερού, όπως ελαιώδη ή λιπαρά συστατικά (για παράδειγμα αιθάλη ή στάχτες) ούτε και ουσίες σε μορφή σκόνης (όπως κεραμικές ουσίες, ξερολιθιά ή σκόνη από σοβά). Μη χρησιμοποιείτε το Rainbow για να καθαρίσετε πτητικά ή τοξικά υλικά ή γύρω από αυτά. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ Οι συσκευές με διπλή μόνωση είναι εξοπλισμένες με δύο συστήματα μόνωσης αντί για γείωση. Σε συσκευές με διπλή μόνωση δεν παρέχεται κανένα μέσο γείωσης ούτε πρέπει να προστεθεί κανένα μέσο γείωσης στη συσκευή. Η συντήρηση συσκευής με διπλή μόνωση απαιτεί εξαιρετική φροντίδα και γνώση του συστήματος και πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό Rainbow. Τα ανταλλακτικά συσκευών με διπλή μόνωση πρέπει να είναι ακριβώς τα ίδια με τα εξαρτήματα τα οποία αντικαθιστούν. Οι συσκευές με διπλή μόνωση έχουν πάνω τους τη φράση DOUBLE-INSULATION (διπλή μόνωση) ή DOUBLE-INSULATED. (διπλά μονωμένο). Το σύμβολο (τετράγωνο μέσα σε τετράγωνο) μπορεί επίσης να βρίσκεται πάνω στη συσκευή. Οποιαδήποτε συντήρηση εκτός από τον καθαρισμό πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow ή από το κέντρο συντήρησης. ΦΥΛΆΞΤΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΥΤΉ Η ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΉ ΧΡΉΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ RAINBOW ΜΟΝΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 5

7 εξοικειωθείτε με το rainbow Για την αγορά αξεσουάρ ή ανταλλακτικών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow. 1. Σπείρα καλωδίου 2. Πλάκα εξαερισμού εξαγωγής 3. Άνοιγμα εξαγωγής αέρα 4. Προσαρμογέας ροής αέρα 5. Διακόπτης επιλογής ισχύος 6. Λαβή 7. Μονάδα ισχύος 8. Άνοιγμα εισαγωγής αέρα 9. Μάνδαλα δοχείου νερού 10. Κουτί προσάρτησης 11. Παξιμάδι διαχωριστή 12. Διαχωριστής 13. Δοχείο νερού 14. Πλατφόρμα 15. Άγκιστρο ποδιού πλατφόρμας 16. Ουδετεροποιητής ΗΕΡΑ 17. Εξάρτημα καθαρισμού περιορισμένων χώρων & Εργαλείο φουσκώματος 18. Πηνίο ψύκτη 19. Βούρτσα δαπέδου &τοίχων 20. Σακούλα γεμίσματος (Δεν εμφανίζεται) 21. Ράβδοι καθαρισμού 22. Λαβή σωλήνα χερουλιού πιστολιού 23. Σκανδάλη λαβής σωλήνα 24. Ράβδος λαβής σωλήνα 25. Σχισμή ελέγχου ροής αέρα 26. Ρύγχος αναρρόφησης γωνιών 27. Βούρτσα ξεσκονίσματος 28. Ρύγχος για ταπετσαρίες 29. Ηλεκτροκινούμενος σωλήνας 30. Ακροφύσιο Power Nozzle * *Παρουσιάζεται με προαιρετικό ακροφύσιο Power Nozzle 6

8 έλεγχος και ισχύς στις άκρες των δακτύλων σας Διακόπτης επιλογής ισχύος Ο διακόπτης επιλογής ισχύος ελέγχει την ταχύτητα του μοτέρ του Rainbow. Σχισμή ελέγχου ροής αέρα HIGH (υψηλό): χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για γενικό καθαρισμό. OFF (απενεργοποίηση): Απενεργοποιεί όλη τη συσκευή. LOW (χαμηλό): χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για καθαρισμό του αέρα. (Βλ. Σελίδα 13). Η σχισμή ελέγχου ροής αέρα στη λαβή του σωλήνα μπορεί να ανοιχτεί ή να κλειστεί κατά τον καθαρισμό ευαίσθητων αντικειμένων όπως κουρτίνες και να διευκολύνει την κίνηση του ακροφυσίου Power Nozzle πάνω σε πυκνά χαλιά. Καθώς καθαρίζετε, μπορείτε να εφαρμόσετε γρήγορα την κατάλληλη ρύθμιση. ΜΕΙΩΜΈΝΗ ΡΟΉ ΑΈΡΑ: Αφήστε τη σχισμή ανοιχτή και ρυθμίστε όπως χρειάζεται για διάφορες εργασίες καθαρισμού. ΠΛΉΡΗΣ ΙΣΧΎΣ: Αφήστε τη σχισμή τελείως κλειστή για μέγιστη απόδοση καθαρισμού. Διακόπτης κλειδώματος σκανδάλης Ο διακόπτης κλειδώματος σκανδάλης της λαβής του σωλήνα ελέγχει τη λειτουργικότητα του ηλεκτροκινούμενου σωλήνα κατά τη χρήση των Power Nozzle, RainbowMate, RainJet και AquaMate. ΕΜΠΡΌΣ ΘΈΣΗ: Κλειδώνει τη σκανδάλη - η ισχύς είναι απενεργοποιημένη. ΜΕΣΑΊΑ ΘΈΣΗ: (Συνιστάται) Πατήστε τη σκανδάλη για ενεργοποίηση και απελευθερώστε τη για απενεργοποίηση. ΠΊΣΩ ΘΈΣΗ: η σκανδάλη είναι κλειδωμένη - η ισχύς είναι ενεργοποιημένη. Κουτί προσάρτησης Μετακινήστε μαζί σας τα εργαλεία που χρησιμοποιείτε περισσότερο από το ένα δωμάτιο στο άλλο με το εύχρηστο κουτί προσάρτησης. Εφαρμόστε το στο μπροστινό μέρος του Rainbow γλιστρώντας το πάνω από το μπροστινό μέρος του περιβλήματος μέσα στις εγκοπές που βρίσκονται σε κάθε πλευρά. Πιέστε προς τα κάτω για να κλειδωθεί στη θέση του. Τα προσαρτήματα αποθηκεύονται γλιστρώντας τα πάνω από τους στύλους στο κουτί. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το κουτί προσάρτησης στη ράβδο. 7

9 οδηγός γρήγορης εκκίνησης Σε μόλις μερικά γρήγορα βήματα το Rainbow θα είναι συναρμολογημένο και έτοιμο για να αρχίσει το καθάρισμα. 1. Γεμίστε το δοχείο νερού... Ξεκινήστε με κρύο νερό από τη βρύση. Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι να καλυφθεί το πάνω μέρος του θόλου που βρίσκεται στον πάτο του δοχείου. Αν το γεμίσετε υπερβολικά ή όχι επαρκώς, θα μειωθεί η απόδοση καθαρισμού. Το νερό θα πρέπει να αντικαθίσταται όταν η δράση του νερού μειώνεται σημαντικά. 2. Αγκιστρώστε το Rainbow στο δοχείο νερού Ευθυγραμμίστε και εφαρμόστε το Rainbow στην κορυφή του δοχείου νερού. Αγκιστρώστε τα δύο μάνδαλα του δοχείου νερού στις δύο πλευρές του Rainbow στην παρυφή του δοχείου νερού και τραβήξτε προς τα πάνω. Για να το αποσυνδέσετε από το δοχείο νερού, απελευθερώστε τα δύο άγκιστρα και ανασηκώστε το Rainbow. Το Rainbow δε θα λειτουργήσει αν το δοχείο νερού δεν είναι προσαρτημένο. 3. Τοποθετήστε το Rainbow στην πλατφόρμα Τοποθετήστε το Rainbow με το δοχείο νερού προσαρτημένο στην πλατφόρμα, ταιριάζοντας το προεξέχον άκρο του Rainbow με το προεξέχον άκρο της πλατφόρμας όπως φαίνεται στην εικόνα. Το Rainbow κλειδώνει στη θέση του με το άγκιστρο ποδιού. Για να το ξεκλειδώσετε πατήστε το άγκιστρο ποδιού. 4. Προσαρτήστε το σωλήνα Πιέστε το σύνδεσμο του σωλήνα στο άνοιγμα του αέρα της μονάδας ισχύος μέχρι να κάνει ο σωλήνας κλικ. Για να τον αφαιρέσετε, πιέστε και τα δύο άγκιστρα και τραβήξτε το σωλήνα από τη μονάδα ισχύος. 5. Συνδέστε τις ράβδους... Εισαγάγετε το αρσενικό άκρο από τη μία ράβδο στο θηλυκό άκρο της άλλης ράβδου. Πιέστε τις ράβδους μαζί μέχρι το κουμπί κλειδώματος να κάνει κλικ. Για να τις αποσυνδέσετε, πατήστε το κουμπί στις ράβδους και τραβήξτε τις ράβδους ώστε να διαχωριστούν. 6. Συνδέστε τη ράβδο με τη λαβή του σωλήνα... Εισαγάγετε τη ράβδο με τη λαβή του σωλήνα στο θηλυκό άκρο της άνω ράβδου. Πιέστε μέχρι να κάνει κλικ το κουμπί κλειδώματος. Για να αποσυνδέσετε, πατήστε το κουμπί πάνω στη ράβδο και τραβήξτε. 7. Επιλέξτε το προσάρτημα Καθορίστε το είδος καθαρισμού που θα πραγματοποιήσετε (βλ. σχήμα στη σελίδα 11), έπειτα εισαγάγετε το επιθυμητό προσάρτημα στην κάτω ράβδο ή στη ράβδο με τη λαβή του σωλήνα χειρολαβής του πιστολιού. Το κουμπί θα κλειδώσει στην οπή της κάθε ράβδου. Για να αποσυνδέσετε, πατήστε το κουμπί στη ράβδο και τραβήξτε. 8. Βάλτε το Rainbow στην πρίζα και ενεργοποιήστε το... Συνδέστε το καλώδιο με την πιο βολική πρίζα. Επιλέξτε τη λειτουργία HIGH (υψηλή) για μέγιστη απόδοση καθαρισμού. 8

10

11 κατάλληλη χρήση & φροντίδα Η τήρηση μερικών βασικών διαδικασιών συντήρησης θα σας βοηθήσει να επωφεληθείτε από μακροχρόνια λειτουργία του συστήματος καθαρισμού Rainbow χωρίς προβλήματα. Η παραμέληση κάποιων ή όλων των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μειωμένη απόδοση καθαρισμού και πιθανώς επιπλέον έξοδα συντήρησης. Αλλάζετε το νερό όταν είναι βρώμικο... Μην καθαρίζετε για μεγάλο διάστημα με μόνο ένα γέμισμα νερού. Ελέγξτε το νερό κατά τον καθαρισμό και αν το νερό είναι πολύ πηχτό με χνούδια και βρωμιά, αδειάστε το δοχείο του νερού και προσθέστε φρέσκο, καθαρό νερό. Η σωστή στάθμη νερού είναι στην κορυφή του θόλου στο κέντρο του δοχείου νερού. Μη γεμίζετε ποτέ το δοχείο πάνω από αυτό το σημείο. Να αδειάζετε και να καθαρίζετε πάντοτε το δοχείο του νερού... Αμέσως μετά τη χρήση του Rainbow αφαιρέστε το δοχείο του νερού και απομακρύνετε το βρώμικο νερό μέσω του ανοίγματος εισαγωγής αέρα. Καθώς το νερό χύνεται, τα βαρύτερα σωματίδια θα κατακαθίσουν στον πάτο του δοχείου. Μόλις χύσετε το νερό, αφαιρέστε τα βαρύτερα υλικά που απομένουν και απορρίψτε τα. Έπειτα, πλύνετε το δοχείο νερού με σαπούνι και νερό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε σχολαστικά. Μη φυλάσσετε το Rainbow πάνω από το δοχείο νερού.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Μόλις τελειώνει η εργασία καθαρισμού, να γίνεται πάντα αφαίρεση, άδειασμα και πλύσιμο του δοχείου νερού. Κάτι τέτοιο βοηθά στην αποφυγή οσμών και την ανάπτυξη μικροβίων και βακτηριδίων και τη δημιουργία γλίτσας στο δοχείο. Να πλένεται μόνο στο χέρι. Δεν ενδείκνυται για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. ΚΑΘΑΡΊΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΉ... Για μέγιστη απόδοση, αφαιρέστε και καθαρίστε το διαχωριστή ανά τακτά διαστήματα. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε τη βούρτσα διαχωριστή Rainbow/κλειδί για να χαλαρώσετε το παξιμάδι. Καθαρίστε το διαχωριστή εσωτερικά και εξωτερικά με νερό και σαπούνι με τη βούρτσα διαχωριστή Rainbow. Αμέσως μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε και επανατοποθετήστε το διαχωριστή. Σφίξτε με το χέρι το παξιμάδι του διαχωριστή. Μην τοποθετείτε με δύναμη το διαχωριστή στον άξονα με σπειρώματα.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βάζετε πάντα το διαχωριστή στη θέση του μετά τον καθαρισμό (σφίξιμο μόνο με το χέρι). Μη λειτουργείτε το Rainbow χωρίς το διαχωριστή. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΦΡΑΞΊΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΩΛΉΝΑ... Αν παρατηρήσετε μειωμένη ροή αέρα κατά τη χρήση του σωλήνα, μπορεί ο σωλήνας να είναι βουλωμένος. Για να αντιμετωπίσετε την απόφραξη, απενεργοποιήστε το Rainbow και βγάλτε το από την πρίζα. Έπειτα, αφαιρέστε τη θύρα εξαερισμού εξαγωγής στο πίσω μέρος του Rainbow. Συνδέστε το σύνδεσμο του σωλήνα στο άνοιγμα της εξαγωγής αέρα και βεβαιωθείτε ότι και τα δύο άγκιστρα είναι ασφαλισμένα. Τοποθετήστε τη ράβδο της λαβής σωλήνα στο άνοιγμα της εισαγωγής αέρα στο μπροστινό μέρος του Rainbow. Ενεργοποιήστε το Rainbow και κουνήστε το σωλήνα πέρα δώθε. Η παγιδευμένη σκόνη στο σωλήνα θα μαζευτεί στο δοχείο νερού του Rainbow. 10

12 μία ολοκληρωμένη λύση οικιακού καθαρισμού Η ευρεία γκάμα εργαλείων καθαρισμού Rainbow σας προσφέρει τη δύναμη και την ευχέρεια να καθαρίσετε πρακτικά οτιδήποτε στο σπίτι σας. ΠΡΟΣΆΡΤΗΜΑ Έπιπλα Ανάμεσα σε μαξιλάρια Καθαρισμός παραθύρων Σκάλες Λείες επιφάνειες Επιφάνειες με μοκέτα & χαλιά Τοίχοι Χώροι με δυσκολία πρόσβασης Βούρτσα ξεσκονίσματος ü ü Εργαλείο ταπετσαρίας ü ü ü Ρύγχος αναρρόφησης γωνιών ü ü ü ü Βούρτσα για πατώματα και τοίχους ü ü ü Power Nozzle* ü ü RainbowMate* ü ü RainJet* Squeegee* ü ü Rexafoamer* ü Εξάρτημα φουσκώματος / Εργαλείο καθαρισμού στενών χώρων ü ü Καθαρισμός των προσαρτημάτων... Η βούρτσα για πατώματα και τοίχους, η βούρτσα ξεσκονίσματος και το εργαλείο για ταπετσαρίες μπορούν να καθαριστούν με το ανοικτό άκρο του σωλήνα Rainbow ενώ το Rainbow είναι σε λειτουργία, ή μπορείτε να αφαιρέσετε το προσάρτημα και να το καθαρίσετε με ζεστό νερό και σαπούνι. Αφήστε το να στεγνώσει πριν το επανατοποθετήσετε. Αν οι τρίχες έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά, επικοινωνήστε με το διανομέα Rainbow της περιοχής σας για αντικατάσταση. Χρήση του ρυθμιστή ροής αέρα... Ο ρυθμιστής της ροής αέρα μειώνει το θόρυβο του αέρα μέσα από το άνοιγμα εισαγωγής αέρα. Συστήνουμε τη χρήση του ρυθμιστή όταν το Rainbow χρησιμοποιείται για φύσημα αέρα ή για φούσκωμα. Απλά τοποθετήστε το ρυθμιστή ροής αέρα στο άνοιγμα εισαγωγής αέρα πριν τη χρήση του Rainbow για φύσημα αέρα ή για φούσκωμα. 11 * Διατίθεται ως προαιρετικό αξεσουάρ.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Να καθαρίζετε πάντα τα προσαρτήματα πριν τη χρήση πάνω σε υφάσματα. Για να αποφύγετε τις εκδορές σε ευαίσθητες επιφάνειες, διατηρείτε τις τρίχες τις βούρτσας ξεσκονίσματος καθαρές.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Μη χρησιμοποιείτε τα προσαρτήματα σε τηλεοράσεις με επίπεδη οθόνη ή σε οθόνες υπολογιστών.

13 μία ολοκληρωμένη λύση οικιακού καθαρισμού Για τον καθαρισμό σε λείες επιφάνειες... χρησιμοποιήστε τη βούρτσα για πατώματα & τοίχους. Για καθαρά και ελκυστικά πατώματα από σκληρό ξύλο και λινοτάπητες, η βούρτσα για πατώματα και τοίχους κάνει εξαιρετική δουλειά για την απομάκρυνση σκουπιδιών και σκόνης. Η συχνή χρήση βοηθά στην αποφυγή των αιχμών που προκαλούν τα σκουπίδια στο πάτωμα. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). Για τον καθαρισμό επιφανειών με μοκέτα... Χρησιμοποιήστε το Power Nozzle. * Το ελαφρύ Rainbow Power Nozzle αφαιρεί τη βρωμιά σε βάθος από τις μοκέτες και τα χαλιά σας. Η ισχυρή του περιστρεφόμενη βούρτσα απομακρύνει το χνούδι, τις κλωστές, τις τρίχες και τη βρωμιά και αφήνει τα χαλιά σας απαλά και καθαρά. Τα ενεργά άκρα καθαρισμού της βούρτσας βοηθούν στην απομάκρυνση της παγιδευμένης βρωμιάς στις άκρες των χαλιών, στα σοβατεπιά ή δίπλα από έπιπλα. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). Για ξεσκόνισμα... Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα ξεσκονίσματος. Επειδή το Rainbow παγιδεύει τη σκόνη σε νερό και απελευθερώνει στο χώρο σας μόνο αέρα που έχει καθαριστεί μέσω του νερού, το σπίτι σας χρειάζεται λιγότερο καθάρισμα. Ωστόσο, για να διατηρήσετε το χώρο σας απολύτως καθαρό, μην ξεχνάτε να ξεσκονίζετε παραμελημένα μέρη όπως περβάζια παραθύρων, κορνίζες, περσίδες, αμπαζούρ, βάσεις φωτισμού, καλουπώματα, φυτά εσωτερικού χώρου, καπέλα, ρούχα, οθόνες, σεντόνια, σκεπάσματα και κουρτίνες. Για τα αμπαζούρ και παρόμοια εύθραυστα αντικείμενα, μειώστε την αναρρόφηση ανοίγοντας τη σχισμή ελέγχου ροής αέρα. Για ευαίσθητα αντικείμενα, η ροή του αέρα πρέπει να μειωθεί ακόμα περισσότερο. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Προσαρμόστε τη βούρτσα ξεσκονίσματος στον προαιρετικό σωλήνα επέκτασης* για να φτάσετε τους ανεμιστήρες στο ταβάνι, το γείσο και τους ιστούς αράχνης. Για τον καθαρισμό τοίχων... χρησιμοποιήστε τη βούρτσα δαπέδου & τοίχων. Όλοι οι τοίχοι, με ταπετσαρία, με διακόσμηση ή βαφή, παραμένουν καθαροί για μεγαλύτερο διάστημα αν η σκόνη και η βρωμιά αφαιρούνται τακτικά. Ξεκινήστε από το ταβάνι και συνεχίστε προς το πάτωμα, με αργές κινήσεις προς τα κάτω. Για καλύτερα αποτελέσματα, αφήστε μόνο το άνω άκρο της βούρτσας να ακουμπάει τον τοίχο. Με τον ελεύθερο χώρο ανάμεσα στον τοίχο και το κάτω μέρος της βούρτσας η σκόνη αφαιρείται πριν ακουμπήσει τις τρίχες, έτσι αποφεύγονται οι ραβδώσεις. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). Για τον καθαρισμό στενών χώρων... Χρησιμοποιήστε το ρύγχος αναρρόφησης γωνιών. Χρησιμοποιήστε το ρύγχος αναρρόφησης γωνιών σε στενούς και στριμωγμένους χώρους, όπως ανάμεσα στα μέρη του καλοριφέρ, κάτω από τα καλοριφέρ, κατά μήκος των σοβατεπί και στις άκρες των πατωμάτων αλλά και βαθιά ανάμεσα σε μαξιλάρια. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). Για τον καθαρισμό σκάλας με μοκέτα... Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για ταπετσαρίες. Για να καθαρίσετε σκάλες με μοκέτα, αφαιρέστε το Rainbow από την πλατφόρμα. Τοποθετήστε καλά το Rainbow στο σκαλί πάνω από εκεί όπου καθαρίζετε. Πιάστε τη λαβή και μετακινήστε το Rainbow ένα σκαλί κάθε φορά καθώς καθαρίζετε. Περιστρέψτε το εργαλείο για ταπετσαρίες κατά 90 μοίρες για τον καθαρισμό στις άκρες των σκαλιών. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). * Διατίθεται ως προαιρετικό αξεσουάρ. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow. 12

14 μία ολοκληρωμένη λύση οικιακού καθαρισμού Για φρέσκο αέρα, περασμένο από νερό... Το Rainbow όχι μόνο καθαρίζει τα πατώματα και τα έπιπλά σας, αλλά καθαρίζει και τον αέρα! Απλά προσθέστε νερό στο δοχείο, τοποθετήστε το Rainbow στο κέντρο του δωματίου και θέστε το σε λειτουργία σε χαμηλή ταχύτητα για περίπου μία ώρα. Το Rainbow θα απομακρύνει τις επίμονες μυρωδιές, την ατμοσφαιρική σκόνη και άλλα σωματίδια από τον αέρα, ενώ τα παγιδεύει στο νερό. Εξουδετέρωση οσμών... Χρησιμοποιήστε το διάλυμα rainbow fresh air. * Πριν χρησιμοποιήσετε το Rainbow, απλά προσθέστε ένα καπάκι διαλύματος Rainbow Fresh Air στο δοχείο του νερού. Το Rainbow θα κυκλοφορήσει γρήγορα τον αέρα και θα τον ανανεώσει σε ολόκληρο το χώρο ενώ καθαρίζετε, μετριάζοντας πολλές ανεπιθύμητες οικιακές μυρωδιές. Για να αρωματίσετε... Χρησιμοποιήστε τα αρώματα rainbow fragrances *. Προσθέστε μερικές σταγόνες από οποιοδήποτε άρωμα Rainbow στο δοχείο νερού. Τοποθετήστε το Rainbow στο κέντρο του δωματίου και θέστε το σε λειτουργία σε χαμηλή ταχύτητα. Σε μερικά λεπτά, ένα ευχάριστο άρωμα θα διαποτίσει το χώρο σας. Για τον καθαρισμό υφασμάτων για έπιπλα... Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για ταπετσαρίες. Η βαθιά ενσωματωμένη βρωμιά μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του υφάσματος. Το εργαλείο Rainbow για ταπετσαρίες απομακρύνει αποτελεσματικά τη βρωμιά από έπιπλα με επένδυση. Η προσαρτημένη βούρτσα με ακροφύσιο, αποκλειστικότητα της Rainbow, απομακρύνει με μαγικό τρόπο τη βρωμιά στην επιφάνεια και το τρίχωμα των ζώων. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για ταπετσαρίες σε καναπέδες, καρέκλες, στρώματα, μαξιλάρια, κουβέρτες, ράφια ντουλάπας, σκεπάσματα και κουρτίνες. Το εργαλείο για ταπετσαρίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του ή μαζί με τη βούρτσα με ακροφύσιο Jet Brush. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αυτό το εργαλείο είναι εξαιρετικό για τον απαλό καθαρισμό ρουχισμού και ενδυμάτων, όπως μάλλινων, γούνινων παλτών και ευαίσθητων υφασμάτων. Ρυθμίστε τον έλεγχο ροής αέρα που ταιριάζει στην περίπτωση. Για καθαρισμό ανοιγμάτων εξαερισμού... Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα ξεσκονίσματος. Τα ανοίγματα εξαερισμού στα πάτωμα ή το ταβάνι συλλέγουν και επανακυκλοφορούν τη σκόνη σε όλο το σπίτι σας. Οι μαλακές τρίχες της βούρτσας ξεσκονίσματος φτάνουν ανάμεσα στις σχισμές του εξαερισμού και αφαιρούν εύκολα την επίμονη βρωμιά και τα παγιδευμένα απορρίμματα. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). Για να κάνετε τα μαξιλάρια αφράτα... Χρησιμοποιήστε τη σακούλα μαξιλαριών. Αυτή η βολική σακούλα αφαιρεί τον πολυκαιρίτικο, σκονισμένο αέρα από τα μαξιλάρια και έχει μέγεθος που προσαρμόζεται ακόμη και στα μεγαλύτερα μαξιλάρια. Με το εργαλείο ταπετσαρίας συνδεδεμένο στο άκρο της ράβδου ακροφύσιου χειρολαβής, κρατήστε σφιχτά τη σακούλα μαξιλαριών στη θέση της γύρω από τη ράβδο, ενεργοποιήστε το Rainbow και δώστε προσοχή καθώς ο πολυκαιρίτικος, σκονισμένος αέρας ρουφιέται. Χωρίς να αφήσετε τη σακούλα να βγει από τη ράβδο, αποσυνδέστε το σωλήνα από το μπροστινό μέρος του Rainbow και συνδέστε τον με το άνοιγμα εξάτμισης αέρα του Rainbow. Το μαξιλάρι σας «γίνεται αφράτο» τώρα με καθαρό αέρα που έχει πλυθεί με νερό. 13

15 μία ολοκληρωμένη λύση οικιακού καθαρισμού Για το φρεσκάρισμα της κρεβατοκάμαρας... Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για ταπετσαρίες. Το σύστημα καθαρισμού Rainbow μπορεί να καθαρίσει σε βάθος στρώματα, σομιέδες, πλαίσια κρεβατιού, μαξιλάρια, κούνιες και υπνόσακους. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για ταπετσαρίες για να απομακρύνετε τρίχες, νεκρά κύτταρα, ακάρεα, ψίχουλα και άλλα σωματίδια από τα υφάσματα της κρεβατοκάμαράς σας. Για φούσκωμα ή φύσημα αέρα... Χρησιμοποιήστε το εργαλείο φουσκώματος. Το εργαλείο φουσκώματος Rainbow ταιριάζει περίφημα για το γρήγορο φούσκωμα για στρώματα αέρα, μπάλες και άλλα φουσκωτά παιχνίδια.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η ακίδα του εργαλείου φουσκώματος είναι σωστά ασφαλισμένη στη θέση της. Αν δεν είναι, θα φυσηχτεί με δύναμη από το σώμα του εργαλείου. ΟΔΗΓΙΕΣ: 1. Αφαιρέστε το πίσω τμήμα εξαγωγής του Rainbow. 2. Προσαρτήστε το σωλήνα του Rainbow στο άνοιγμα εξαγωγής. 3. Προσαρτήστε το εργαλείο φουσκώματος στο άκρο της ράβδου της λαβής σωλήνα. 4. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). 5. Προσαρτήστε το εργαλείο φουσκώματος στη λαβή του σωλήνα. 6. Εισαγάγετε προσεκτικά την ακίδα φουσκώματος στο στέλεχος φουσκώματος του αντικειμένου που θέλετε να φουσκώσετε. 7. Γυρίστε το διακόπτη του Rainbow στη θέση HIGH (υψηλή). ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΦΥΣΉΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΝΑΡΡΌΦΗΣΗΣ ΑΚΊΔΑ ΦΟΥΣΚΏΜΑΤΟΣ Για τον καθαρισμό στενών περιοχών... Χρησιμοποιήστε το εργαλείο καθαρισμού για στενούς χώρους. Για το σχολαστικό καθαρισμό περιοχών με δύσκολη πρόσβαση, χρησιμοποιήστε το εργαλείο καθαρισμού για στενούς χώρους. Το ευέλικτο αυτό εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε με την ακίδα φουσκώματος ή με το σπιράλ ελαστικό σωλήνα καθαρισμού, ανάλογα με την περίπτωση. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το εργαλείο καθαρισμού για στενούς χώρους ταιριάζει απόλυτα για τις λεπτομέρειες στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σας. Για τον καθαρισμό κάτω από ψυγεία... Χρησιμοποιήστε το σπιράλ ελαστικό σωλήνα. Η περιοχή κάτω από το ψυγείο είναι από τις πιο παραμελημένες στον καθαρισμό του σπιτιού. Τα πηνία ψύξης του ψυγείου μαζεύουν σκόνη και ψίχουλα και μπορεί να λειτουργούν λιγότερο αποτελεσματικά και με μεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας όταν είναι καλυμμένα από βρωμιά. Χάρη στο λεπτό του σχεδιασμό, ο σπιράλ σωλήνας καθαρισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εύκολο καθαρισμό των ορατών πηνίων ψύξης του ψυγείου σας και κάτω από το πλυντήριο ή το στεγνωτήριό σας. 14

16 ενισχύστε το rainbow με αξεσουάρ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα προϊόντα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow. Η μονάδα καθαρισμού αφαίρεσης για χαλιά AquaMate σας προσφέρει επαγγελματικά αποτελέσματα χωρίς το επαγγελματικό κόστος. Το AquaMate είναι αποτελεσματικό στους περισσότερους τύπους χαλιών και στεγνώνει γρήγορα. Μπορείτε να αφαιρέσετε με ταχύτητα λεκέδες από χυμένα αναψυκτικά, κατοικίδια και ίχνη λάσπης. Οι γείτονές σας θα νομίζουν ότι θα χαλιά σας έχουν καθαριστεί από επαγγελματίες. Χρησιμοποιήστε το διάλυμα AquaMate Carpet Cleaning για καλύτερα αποτελέσματα καθαρισμού. Φτάνει εκεί όπου καμία σφουγγαρίστρα δεν έφτασε ποτέ. Το αυτόνομο δοχείο διαλύματος RainJet υψηλής χωρητικότητας προσφέρει καλύτερο καθαρισμό για τις μεγαλύτερες εργασίες καθαρισμού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σφουγγάρι και τη βούρτσα ως προσαρτήματα εναλλάξ σε πλακάκια ή σε λινοτάπητες για να απομακρύνετε τρίβοντας την επίμονη βρωμιά και τα σκουπίδια. Αναποδογυρίστε το σφουγγάρι και το μάκτρο μαζέματος της σπάτουλας αφήνει τα πατώματα άψογα. Χρησιμοποιήστε μαζί το διάλυμα Clean Floor για βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού. Ο λεπτός και ελαφρός σχεδιασμός του RainbowMate σας προσφέρει πρόσβαση για να καθαρίσετε μικρές επιφάνειες όπως σκαλιά, σοβατεπί και το εσωτερικό αυτοκινήτων. Το RainbowMate διαθέτει μηχανοκίνητη βούρτσα για μέγιστη απόδοση καθαρισμού. Βούρτσα πατωμάτων & τοίχων Jumbo Η βούρτσα πατωμάτων & τοίχων Jumbo 14 ιντσών καλύπτει μεγαλύτερη περιοχή ώστε να καθαρίζετε μεγαλύτερες επιφάνειες πιο γρήγορα. Δοχείο νερού 4-Quart (3,76 λίτρα) Το δοχείο νερού 4-Quart προσφέρεται για μεγαλύτερες εργασίες καθαρισμού, επιτρέποντάς σας να καθαρίζετε για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα χωρίς να αλλάζετε το νερό. Το δοχείο νερού 4-Quart προσαρμόζεται στην πλατφόρμα του Rainbow και διπλασιάζει την ικανότητα καθαρισμού του Rainbow. Είστε έτοιμοι για μία πνοή φρέσκου αέρα; Το RainMate σας προσφέρει αυτή την ευχάριστη αίσθηση με τον πιο εύκολο, μοναδικό και ενδιαφέροντα τρόπο. Απλά ψεκάστε μία ή περισσότερες φορές το αγαπημένο σας άρωμα Rainbow ή το διάλυμα Rainbow Fresh Air solution στο δοχείο νερού RainMate και απολαύστε το μαγευτικό ύπαιθρο. Σωλήνας προέκτασης Ο σωλήνας προέκτασης 4,25 μέτρων προσφέρει εύκολη πρόσβαση σε δύσκολα σημεία όταν χρησιμοποιείτε τα προσαρτήματα Rainbow και το Power Nozzle. Είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό σε μεγάλα κλιμακοστάσια και για όλα τα ταβάνια. Rexafoamer Το Rexafoamer παράγει «στεγνό» αφρό από υγρό σαπούνι. Έτσι μπορείτε να πλύνετε τις μοκέτες και τα χαλιά σας ανέξοδαόμως, αλλα και με επαγγελματική ποιότητα στο σπίτι σας. Χρησιμοποιήστε το διάλυμα Rexafoamer Shampoo για βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού. 15

17 tο ακροφύσιο rainbow power nozzle * Το ελαφρό Ακροφύσιο Ισχύος Rainbow αφαιρεί τη σκόνη βαθιά μέσα από τη μοκέτα σας, τα μεγάλα χαλιά και από πατώματα σκληρών επιφανειών. Η ισχυρή του περιστρεφόμενη βούρτσα αφαιρεί χνούδι, κλωστές, τρίχες και σκόνη, ενώ αφήνει το χαλί απαλό και καθαρό. Τα ενεργά άκρα καθαρισμού της βούρτσας βοηθούν στην απομάκρυνση της παγιδευμένης βρωμιάς στις άκρες των χαλιών, στα σοβατεπί ή δίπλα από έπιπλα. Ρυθμίστε τον έλεγχο της ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς) * Διατίθεται ως προαιρετικό αξεσουάρ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow. 1. Απελευθέρωση με το πόδι 2. Περιστρεφόμενος βραχίονας 3. Ενεργές ακριανές βούρτσες 4. Ρολό βούρτσας 5. Γλωττίδες απελευθέρωσης πλάκας πέλματος Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow για την αντικατάσταση των ιμάντων ακροφυσίου Power Nozzle και για άλλα εξαρτήματα. Καθαρισμός με ενεργά άκρα... Το ακροφύσιο Rainbow Power Nozzle διαθέτει ενεργές ακριανές βούρτσες καθαρισμού και στις δύο πλευρές. Οδηγήστε την κάθε πλευρά του Power Nozzle στα σοβατεπί ή δίπλα από τα έπιπλα για την απομάκρυνση παγιδευμένης βρωμιάς στις άκρες των χαλιών.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας μη μαζεύετε ΠΟΤΕ νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό με το Power Nozzle.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Χρησιμοποιήστε το Power Nozzle μόνο για στεγνό καθάρισμα. Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε βρεγμένες επιφάνειες.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Μη μαζεύετε ποτέ σκληρά ή μυτερά αντικείμενα με το Rainbow Power Nozzle. Τα αντικείμενα όπως καρφίτσες, φουρκέτες, καρφάκια, κραγιόνια και υπολείμματα μολυβιών μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο ρολό της βούρτσας ή τον ιμάντα.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Πριν την προσάρτηση του Power Nozzle, να βεβαιώνεστε πάντα ότι το Rainbow δεν είναι στην πρίζα.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Κατά τη συντήρηση η μονάδα πρέπει να είναι πάντα αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Μη λαδώνετε το μοτέρ. Το μοτέρ έχει λιπανθεί και σφραγιστεί μόνιμα. 16

18 συναρμολόγηση & λειτουργία του power nozzle Συναρμολόγηση a. Πριν τη χρήση του Power Nozzle, ακολουθήστε τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης στις σελίδες 8-9 για την προετοιμασία του Rainbow. b. Εισαγάγετε την κάτω ράβδο με το αρσενικό άκρο στο άνοιγμα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του Power Nozzle. Πατήστε προς τα κάτω μέχρι να κάνει κλικ η ασφάλεια του κουμπιού. Λειτουργία a. Βάλτε το Rainbow στην πρίζα. b. Γυρίστε το διακόπτη του Rainbow στη λειτουργία HIGH (υψηλή). c. Στη λαβή του σωλήνα, γυρίστε τη σχισμή ελέγχου ροής αέρα στο FULL POWER (πλήρης ισχύς). d. Για την αποσύμπλεξη από την όρθια θέση, βάλτε το αριστερό σας πόδι πάνω στο Power Nozzle. Μετά, πιάστε το συγκρότημα της ράβδου και τραβήξτε προς τα πίσω. e. Πιέστε τη σκανδάλη στη λαβή του σωλήνα με τη χειρολαβή πιστολιού για να ενεργοποιήσετε το Power Nozzle. Απελευθερώστε τη σκανδάλη για να απενεργοποιήσετε το Power Nozzle. Προαιρετικό: χρησιμοποιήστε το διακόπτη κλειδώματος σκανδάλης. (Βλ. σελίδα 7). f. Καθοδηγήστε το Power Nozzle αργά εμπρός και πίσω πάνω στο χαλί με ελεύθερες και εύκολες κινήσεις. Αφήστε το Power Nozzle και το Rainbow να καθαρίσουν. g. Για να ασφαλίσετε το Power Nozzle στην όρθια θέση, βάλτε το αριστερό σας πόδι πάνω στο Power Nozzle. Μετά, πιάστε το συγκρότημα της ράβδου και σπρώξτε προς τα εμπρός μέχρι το σύστημα της ράβδου να εμπλακεί τελείως στις γλωττίδες ασφάλισης. h. Για να αποσυνδέσετε το Power Nozzle από τη ράβδο, τοποθετήστε το πόδι σας στη λαβή απελευθέρωσης με το πόδι πάνω από τον περιστρεφόμενο βραχίονα

19 αντικατάσταση του ιμάντα power nozzle Για μέγιστη απόδοση, συστήνουμε την αντικατάσταση του ιμάντα Rainbow Power Nozzle κάθε 12 με 18 μήνες, ή όταν παρατηρήσετε μείωση της απόδοσης καθαρισμού. Το Power Nozzle διαθέτει έναν ιμάντα αντικατάστασης και μπορεί να αλλαχθεί εύκολα σε μερικά λεπτά. Ο ιμάντας αντικατάστασης βρίσκεται στην τσέπη εφεδρικού ιμάντα κάτω από την πλάκα πέλματος. Για επιπλέον ιμάντες αντικατάστασης, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος. 1. Γυρίστε το Power Nozzle ανάποδα. Με ένα κατσαβίδι με πλατιά άκρη ή με ένα κέρμα, γυρίστε τη βίδα κατά ¼ αριστερόστροφα. 2. Με τους δύο αντίχειρες σπρώξτε τις γλωττίδες και στις δύο πλευρές της πλάκας πέλματος προς τα έξω ενώ ανυψώνετε για να απασφαλίσετε. 3. Μετά, εισαγάγετε τους δύο δείκτες σας στα ανοίγματα με δύο πλευρές δίπλα από τις ρόδες. Τραβήξτε τις πλευρικές γλωττίδες προς τα πάνω και σπρώξτε προς τα μέσα για να σηκώσετε την πλάκα πέλματος. 4. Περιστρέψτε το ρολό της βούρτσας προς τα εμπρός (σημειώστε ότι οι ακριανές βούρτσες καθαρισμού είναι ανάποδα) και αφαιρέστε. 5. α) αφαιρέστε το φθαρμένο ή κατεστραμμένο ιμάντα από τον άξονα του μοτέρ με το δάχτυλο, β) σηκώστε το ρολό της βούρτσας και αφαιρέστε το φθαρμένο ιμάντα. 6. α) Τοποθετήστε το νέο ιμάντα πάνω στο άκρο του ρολού της βούρτσας και γλιστρήστε τον, β) Περάστε το νέο ιμάντα γύρω από την τροχαλία και τοποθετήστε τον στο κέντρο του ρολού της βούρτσας. 7. α) τοποθετήστε το ρολό της βούρτσας ανάποδα με τις ακριανές βούρτσες καθαρισμού κεντραρισμένες πάνω από τις δύο πλευρικές γλωττίδες. Γλιστρήστε τον ιμάντα πάνω από το άκρο του άξονα του μοτέρ, β) περιστρέψτε προς τα εμπρός το ρολό του μοτέρ μέχρι οι ακριανές βούρτσες καθαρισμού να κοιτούν προς τα πάνω. Γυρίστε το ρολό της βούρτσας προς το μέρος σας για να τοποθετήσετε τον ιμάντα στο κέντρο της τροχαλίας. 8. Τοποθετήστε την πλάκα πέλματος πάνω από το κάλυμμα του Power Nozzle. Πατήστε προς τα κάτω μέχρι οι μπροστινές, οι δύο πλευρικές και οι πίσω γλωττίδες μπουν στη θέση τους και ασφαλιστούν. 9. Με ένα κατσαβίδι με πλατιά άκρη ή με ένα κέρμα, γυρίστε τη βίδα κατά ¼ δεξιόστροφα για να ασφαλίσει η πλάκα πέλματος. Η συναρμολόγηση ολοκληρώθηκε a 5b

20 συντήρηση ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ Αν παρατηρήσετε κάποια μείωση της απόδοσης του Rainbow πρέπει να επιθεωρήσετε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ. Μπορεί να χρειάζεται καθάρισμα. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για τον καθαρισμό του ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ. 2 1 Συνιστούμε να ζητήσετε την επιθεώρηση του ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ από έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow μετά το πέρας χρήσης δύο ετών. Μετά από χρήση 5 ετών, ο ουδετεροποιητής ΗΕΡΑ πρέπει να αντικατασταθεί (από εξουσιοδοτημένο κέντρο συντήρησης) ώστε να διασφαλιστεί η καλύτερη επίδοση του Rainbow.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Βγάλτε το Rainbow από την πρίζα πριν τη συντήρηση.! ΠΡΟΣΟΧΉ: Μη λειτουργείτε το Rainbow χωρίς τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σαπούνι για το πλύσιμο του φίλτρου, χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό. 1. Αφαιρέστε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ a. Με ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε την πλάκα από το πίσω μέρος του Rainbow πατώντας και τα δύο άγκιστρα στο κάτω μέρος της πίσω πλάκας. b. Μετακινήστε το κάτω μέρος της πίσω πλάκας προς το μέρος σας και σηκώστε. c. Αφαιρέστε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ. 2. Ξεπλύνετε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ a. Τοποθετήστε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ στο νεροχύτη με το οβάλ άνοιγμα προς τα πάνω. b. Γεμίστε το οβάλ άνοιγμα του ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ με κρύο νερό από τη βρύση μέχρι το νερό να βγαίνει έξω από το άνοιγμα. Αφήστε το νερό να τρέχει πάνω από τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ για ένα λεπτό περίπου. c. Σταματήστε το νερό. Γυρίστε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ και χρυπήστε ελαφρά στο νεροχύτη ώστε να φύγει το νερό από το οβάλ άνοιγμα. d. Επαναλάβατε τα βήματα β και γ μέχρι να μην βγαίνει σημαντική ποσότητα βρωμιάς από τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ. e. Ανακινήστε έντονα τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ με το οβάλ άνοιγμα προς τα κάτω, για την απομάκρυνση του νερού που απομένει. f. Για την επανατοποθέτηση του ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ και της πίσω πλάκας, ακολουθήστε τις οδηγίες αντίστροφα. 3. Στεγνώστε τον ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ a. Τοποθετήστε το Rainbow στο άκρο μίας πετσέτας ή απορροφητικού υφάσματος ώστε η πλευρά της θύρας εξαερισμού του Rainbow να βλέπει το ύφασμα ή την πετσέτα. b. Τοποθετήστε το ρυθμιστή ροής αέρα στο μπροστινό μέρος του Rainbow για να περιοριστεί ο θόρυβος. c. Λειτουργήστε το Rainbow σε χαμηλή ταχύτητα για τουλάχιστον 5 ώρες και μετά σε υψηλή ταχύτητα για μισή ώρα για να στεγνώσει ο ουδετεροποιητής ΗΕΡΑ. d. Το επιπλέον νερό από το ξέβγαλμα μπορεί να βρίσκεται στην πετσέτα ή το απορροφητικό ύφασμα κατά το στέγνωμα της μισής ώρας σε υψηλή ταχύτητα. e. Αν η δυνατότητα καθαρισμού δεν επανέλθει επαρκώς μετά το στέγνωμα του ουδετεροποιητή ΗΕΡΑ, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα Rainbow

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Διαβάστε με προσοχή. Κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Aσφαλείας Σωστή χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! Η λανθασµένη χρήση της συσκευής µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τραυµατισµό,

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜ: Όλες οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές. Πιθανόν να υπάρχουν διαφορές σε λεπτομέρειες, σχέδια και χρωματισμούς. Προδιαγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΤ743 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. 2. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Swivel Sweeper Max Το μυστικό; Swivel Sweeper Max Swivel Sweeper Max

Swivel Sweeper Max Το μυστικό; Swivel Sweeper Max Swivel Sweeper Max Συγχαρητήρια και σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την Ασύρματη Swivel Sweeper Max, τη γρήγορη και ευέλικτη σκούπα που σας επιτρέπει να καθαρίσετε σκόνη και βρωμιά από χαλιά και πατώματα πιο γρήγορα και πιο

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT Bruksanvisning Ελληνικά food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. Αφυγραντήρας R-9220 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. Για τη σωστή χρήση του, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

με προσοχή και εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε

με προσοχή και εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου και μόνο με τα εξαρτήματα που διατίθενται με τη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών WD 7.300

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών WD 7.300 Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών WD 7.300 Κορυφαία κατηγορία - Εργαστείτε όπωςοι επαγγελματίες. Ιδανικός εξοπλισμός για κάθε περίπτωση: οι κορυφαίες σκούπες της εταιρείας μας με μέγιστη ισχύ, μεγάλο κάδο και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Συναρμολόγηση του αποχυμωτή Συναρμολόγηση των μερών του αποχυμωτή... 9 Προσάρτηση του συναρμολογήματος του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών WD 3.200

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών WD 3.200 Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών WD 3.200 Η νέα κατηγορία βάσης εντυπωσιάζει με τα νέα στοιχεία εξοπλισμού που πληρούν αυστηρά πρότυπα. Αυτά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, μεγάλο κάδο, άνετη θέση στάθμευσης για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΔΣΣΜ/Περιφερειακός Τομέας Δυτικής Μακεδονίας ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ : ΔΣΣΜ/809/16-01-2014 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Όλο το προσωπικό της καθαριότητας πρέπει να γνωρίζει καλά και να εφαρμόζει πάντα τα παρακάτω στην

Διαβάστε περισσότερα

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών MV 2 *EU-I

Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών MV 2 *EU-I Σκούπες πολλαπλών εφαρμογών MV 2 *EU-I Η ισχυρή και ενεργιακά αποδοτική σκούπα πολλαπλών εφαρμογών MV2 περιλαμβάνει ένα ανθεκτικό και στιβαρό πλαστικό κάδο 12l και είναι η ιδανική συσκευή αρχικής κατηγορίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Αρ. μοντέλου ER2403 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σημαντικές πληροφορίες Μέρη της συσκευής Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΗΛΕΚΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΗΛΕΚΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και κρατήστε τες για

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

CITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS CITRUSPRESSE SITRUSPURISTIN CITRUSPRESSER

CITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS CITRUSPRESSE SITRUSPURISTIN CITRUSPRESSER CITRUSPERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CITRUS JUICER GUIDE TO EXPERT RESULTS PRESSE-AGRUMES GUIDE DU CONNAISSEUR ZITRUSPRESSE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SPREMIAGRUMI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Κανόνες Ασφάλειας και Υγείας στα Εργαστήρια

Κανόνες Ασφάλειας και Υγείας στα Εργαστήρια Κανόνες Ασφάλειας και Υγείας στα Εργαστήρια Εργαστήριο Μηχανικής και Υλικών Σχολή Μηχανικής και Εφαρμοσμένων Επιστημών Πανεπιστήμιο Frederick Τμήμα: Έχω διαβάσει και αντιλαμβάνομαι τους κανόνες ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση.

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε αυτόν τον αφυγραντήρα σε Ευρωπαϊκές χώρες,

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοσυστήματα SC 5.800 C. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία

Ατμοσυστήματα SC 5.800 C. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία Ατμοσυστήματα SC 5.800 C Υψηλή κατηγορία για υψηλές απαιτήσεις. Δυνατότητα ρύθμισης του ατμού σε ξηρού - υγρού ανάλογα με τις απαιτήσεις. Συνεχής εργασία χάρη στο σύστημα δύο κάδων. Βασικός εξοπλισμός:

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΚΚΑΤ-Ν Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Σηµ: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν τη χρήση. 1. Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιµοποιείτε αυτή την ξυριστική

Διαβάστε περισσότερα