ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 4 Αυγούστου 2008 / Μοnday, August 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΞΕΣΠΑΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΑ (Πληροφορίες στη σελ. 12) «Καυτός» Σεπτέµβρης λόγω φόρων και ΕΘ Πυρά εκ των έσω για την πολιτική του δέχεται ο Υπουργός Οικονοµίας Πρωτοφανές µακελειό στη Σαντορίνη Αποκεφάλισε τη σύντροφό του - Πέντε τραυµατίες Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Τη µικρή Ρέι είχε απαγάγει ο πατέρας της ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενας άντρας που κατηγορείται για την απαγωγή της 7χρονης κόρης του κατά τη διάρκεια µία επίσκεψής του υπό επίβλεψη στη Βοστώνη πριν από δέκα µέρες περίπου, συνελήφθη προχθές στη Βαλτιµόρη και το κορίτσι βρέθηκε ασφαλές, όπως ανέφεραν οι Αρχές. «Ενας ευαισθητοποιηµένος πολίτης έδωσε την πληροφορία στις Αρχές ότι ο άντρας µε το όνοµα Κλάρκ Ροκεφέλερ έµενε σε ένα δια- µέρισµα της Βαλτιµόρης και είχε στην κατοχή του ένα καταµαράν µήκους 26 ποδών που βρισκόταν σε µία µαρίνα λίγο πιο κάτω, όπως ανακοίνωσε ο κοµισάριος της Αστυνοµίας της Βοστώνης, Εντ Ντέιβις. Οι επιθεωρητές επινόησαν ένα καλοσχεδιασµένο σενάριο προκει- µένου να βγάλουν τον Ρόκεφελερ έξω από το διαµέρισµά του και να του αποσπάσουν το παιδί. Κάλεσαν τον ύποπτο και του είπαν ότι το σκάφος του έµπαζε νερά. «Συνελήφθη µόλις βγήκε από το διαµέρισµά του», είπε ο Ντέιβις. Το µικρό κορίτσι, η Ρέι Μπος, βρέθηκε χωρίς να έχει πάθει κάτι στο διαµέρισµα και µεταφέρθηκε στη µητέρα της. «Τα πρώτα της λόγια ήταν ότι πολύ χαρούµενη που έβλεπε καλούς ανθρώπους... είχε κατενθουσιαστεί», είπε η Νορίν Γκλίσον, βοηθός ειδικού πράκτορα του FBI και επικεφαλής του παραρτήµατος της Βοστώνης. Το µικρό κορίτσι ζει µε τη µητέρα του, Σάντρα Μπος, που εργάζεται στο Λονδίνο ως συνεργάτης µίας εταιρείας συµβούλων παγκοσµίου Συνέχεια στη σελίδα 11 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 1 Αυγούστου $1.57 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η µικρή Ρέι Μπος σε φωτογραφία που έδωσε στη δηµοσιότητα η Αστυνοµία Βοστώνης. Σε όλες τις κυβερνήσεις αυτός που παραδοσιακά συγκεντρώνει τα πυρά φίλων και εχθρών είναι ο Υπουργός Οικονοµίας, δεδοµένου του ότι αυτός αποφασίζει ποια αιτή- µατα θα ικανοποιηθούν και σε ποιο βαθµό. Ο νυν Υπουργός είναι ένας από αυτούς που έχουν δηµόσια παραδεχθεί και, ως ένα βαθµό αποδεχθεί, το γεγονός αυτό. Τους τελευταίους µήνες όµως ο Γιώργος Αλογοσκούφης βλέπει ότι, µε αφορµή διάφορες υποθέσεις, όχι µόνο είναι αναγκασµένος να υποµένει τις επιθέσεις της αντιπολίτευσης, αλλά έχει να αντιµετωπίσει και τη δυσφορία στελεχών της κυβερνώσας παράταξης. Χαρακτηριστικά παραδείγµατα, η περίπτωση του Γιώργου Ζορµπά, ο οποίος, ανακοινώνοντας την παραίτησή του µε επιστολή στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, επιτέθηκε στον κ. Αλογοσκούφη, αλλά και οι αντιδράσεις από τις δηλώσεις του τελευταίου περί δυνατότητας συνεργασίας µε το ΠΑΣΟΚ. Ενα άλλο παράδειγµα είναι αυτό της τροπολογίας για τις ΕΚΟ. Οι αντιδράσεις θεωρούνταν δεδοµένες, ωστόσο ο «απόηχός» τους ήταν τέτοιος που δεν άφησε ανεπηρέαστο ακό- µα και το δείπνο που παρέθεσε την Πέµπτη ο Πρωθυπουργός στους «γαλάζιους» βουλευτές του Α και του Β Τµήµατος της Βουλής. Οι οκτώ απουσίες δεν πέρασαν απαρατήρητες, ενώ ακόµα και κάποιοι από αυτούς που έδωσαν το παρών έσπευσαν να αφήσουν αιχµές εναντίον του κ. Αλογοσκούφη. Για παράδειγµα, ο βουλευτής Γιάννης Μανώλης, ο οποίος αντικαταστάθηκε στην ψηφοφορία για την τροπολογία του υπουργείου Οικονοµίας λόγω των έντονων διαφωνιών του, επέκρινε τον Υπουργό Οικονοµίας για το θέµα της φορολογίας, λέγοντας ότι και οι κατέχοντες θα πρέπει να πληρώσουν και όχι µόνον ο απλός πολίτης. Βολές κατά του κ. Αλογοσκούφη εξαπέλυσε και ο βουλευτής Λάρισας Μάξιµος Χαρακόπουλος, ο οποίος ζήτησε να αυξηθεί το ποσό της επιστροφής από το φόρο για το πετρέλαιο που χρησιµοποιούν οι αγρότες, κάτι που Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Παιδιά που ζουν σαν σκιές Σ την Ελλάδα ζουν σαν σκιές νέοι και νέες της δεύτερης γενιάς των µεταναστών, παρά το γεγονός ότι γεννήθηκαν, µεγαλώνουν, σπουδάζουν και εργάζονται εκεί και δεν µπορούν καν να διανοηθούν ότι αυτή η Ελλάδα δεν είναι η πατρίδα τους. Αρκετά από τα παιδιά αυτά ζουν µε το φόβο µήπως συλληφθούν και απελαθούν από αυτή τη µοναδική πατρίδα που γνώρισαν, µόνο και µόνο επειδή το ελληνικό κράτος επιµένει να αγνοεί επιδεικτικά ακό- µα και αυτή την ύπαρξή τους! Και συµβαίνει το εξής παράδοξο. Ο κάθε Ελληνας µπορεί να υπερηφανεύεται για τους ελληνικής καταγωγής Αµερικανούς, Αυστραλούς ή Γερµανούς πολίτες που «µεγαλουργούν» στις νέες τους πατρίδες, Συνέχεια στη σελίδα 2 Ο πρόεδρος της Κύπρου, ηµήτρης Χριστόφιας, που χθες παραβρέθηκε στο µνηµόσυνο του εθνάρχη Μακαρίου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7), αρνήθηκε να σχολιάσει το δηµοσίευµα του «Φιλελεύθερου» και παρέπεµψε «στον αρµόδιο Υπουργό και στις αρµόδιες υπηρεσίες της ηµοκρατίας». Μηχανισµό µέσω του ΟΗΕ για τη διοχέτευση κονδυλίων, που αποσκοπούσαν να µεθοδεύσουν «λύση» του Κυπριακού, είχαν στήσει οι Αµερικανοί. Σύµφωνα µε δη- µοσίευµα της εφηµερίδας «Φιλελεύθερος», παρακάµπτοντας την Κυπριακή ηµοκρατία, οι Αµερικανοί χρησιµοποίησαν τα Ηνωµένα Εθνη, ώστε να µην υπάρχει έλεγχος της Λευκωσίας, σε ποιους διοχετεύονταν και γιατί. Σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευ- µα που έφερε στο φως ο ανταποκριτής της εφηµερίδας στην Ουάσιγκτον, Μιχάλης Ιγνατίου, το σχέδιο αυτό, που µετέτρεψε τα εκατοµµύρια δολάρια της αµερικανικής βοήθειας σε µοχλό πολιτικής πίεσης -ο Aποδίδει καρπούς η τακτική Μακέιν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι συνεχείς σκληρές επιθέσεις του Ρεπουµπλικανού Τζον Μακέιν κατά του χαρακτήρα του ηµοκρατικού αντιπάλου του συνέπεσαν µε την απώλεια του προβαδίσµατος εννέα ποσοστιαίων µονάδων που είχε ο Μπάρακ Οµπάµα πριν από µία εβδο- µάδα µετά από το ταξίδι του στη Μέση Ανατολή και την Ευρώπη, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της δηµοσκόπησης «Gallup». Οι δύο υποψήφιοι φαίνονται να αποσπούν πλέον τα ίδια ποσοστά (44%) και να δικαιώνεται έτσι η επιλογή του στρατοπέδου Μακέιν που Εκατοντάδες οµογενείς στην κηδεία του 47χρονου Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκατοντάδες οµογενείς από το Μπρούκλιν, το Κουίνς και τις άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης, καθώς επίσης από το Upstate, τη Φλόριδα, την Φιλαδέλφεια έως και το Τέξας το απόγευµα της Παρασκευής συγκεντρώθηκαν στο Γραφείο Τελετών «McLaughlin $ Sons» στον αριθµό της 3ης Λεωφόρου στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν, προκειµένου να προσκυνήσουν τη σορό του 47χρονου Μιχάλη Λεονάρδου, που απεβίωσε το απόγευµα της Τετάρτης, λόγω καρδιακής προσβολής και να εκφράσουν τα συλλυπητήρια στην σύζυγό του στα τρία ορφανά κορίτσια, στους γονείς, στα αδέλφια, στα ανίψια και στους λοιπούς συγγενείς. Στο Γραφείο Τελετών τις ώρες του επισκεπτηρίου αν και υπήρχε το αδιαχώρητο, εν τούτοις υπήρχε άκρα σιωπή η οποία διακόπτονταν πολλές φορές από τους λυγµούς της χαροκαµένης συζύγου έσποινας, της µητέρας του Μαρίας και των κοριτσιών του Μαρίας, έσποινας και Παρασκευούλας. Το πρωί του Σαββάτου συγκεντρώθηκαν και πάλι στον Ιερό Ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου και παρακολούθησαν συντετριµµένοι τη Νεκρώσιµη Ακολουθία που τέλεσαν ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας της Κοιµήσεως, π. α- Κονδύλια ως πίεση για τη λύση Ανάν µασκηνός Γκανάς και ο ιερατικώς προϊστάµενος του Τιµίου Σταυρού Μπρούκλιν, π. Γεράσιµος Μακρής και του απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισµό. Ο π. αµασκηνός Γκανάς αναφέρθηκε εκτενώς στην προσφορά του εκλιπόντα, εξήρε το σπάνιο του χαρακτήρα του και τη γενναιοδωρία του, την αγάπη για την οικογένεια, την Οµογένεια και την ευσέβειά του. Ο Μιχάλης Λεονάρδος, γιος του πρώτου εξαδέλφου του εκλιπόντα και συνάµα νονός της δεύτερης κόρης του Παρασκευούλας, ανέγνωσε τον επικήδειο και στις δύο γλώσσες και διηγήθηκε συγκινητικές στιγ- µές από την ηµέρα που του ζήτησε να βαφτίσει την κόρη του. «Ακόµη θυµάµαι σαν να είναι σήµερα, όταν ήµουν µικρός και ο θείος Μιχάλης πρότεινε στους γονείς µου να βαφτίσω εγώ την Παρασκευούλα. Εγώ χωρίς τον παραµικρό ενδοιασµό του είπα το ναι και αυτός πετούσε από τη χαρά του», επεσήµανε µε τρεµάµενα χείλη ο Μιχάλης. Στη συνέχεια, εξήρε την εργατικότητά του και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Τώρα τελευταία που άρχισε να δουλεύει µε τον πατέρα µου µε συµβούλευε πώς να συµπεριφέρο- µαι µε τους συνανθρώπους γιατί και Συνέχεια στη σελίδα 5 οποίος ανδρώθηκε ιδιαίτερα την περίοδο πριν την τελική κατασκευή του σχεδίου Ανάν- περιγράφεται σε εµπιστευτικό τηλεγράφηµα του Αµερικανού πρέσβη στη Λευκωσία προς τον Υπουργό Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών και τις Μόνι- µες Αντιπροσωπείες στα Ηνωµένα Εθνη (Νέα Υόρκη και Γενεύη). Το εµπιστευτικό τηλεγράφηµα είναι µέρος εκατοντάδων απόρρητων εγγράφων, τα οποία αναφέρονται µε λεπτοµέρειες στους στόχους του περίφηµου ικοινοτικού Προγράµµατος Βοήθειας της αµερικανικής USAID, όπως και στους αποδέκτες των χρηµάτων. Τα έγγραφα υπογράφονται από τους πρέσβεις Κένεθ Μπριλ και Μάικλ Κλόσον και παραµένουν και σήµερα απόρρητα. ξεκίνησε στο τέλος του περασµένου µήνα τις επιθέσεις και την αρνητική διαφήµιση κατά του Μπάρακ Οµπά- µα, όταν αυτός βρισκόταν στο Αφγανιστάν και το Ιράκ. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα, που υποστηρίζει τον πόλεµο και ισχυρίζεται ότι διαθέτει µεγάλη εµπειρία σε θέµατα ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής, κατηγόρησε τον Οµπάµα ότι η υπόσχεσή του να αποσύρει τα αµερικανικά στρατεύ- µατα από το Ιράκ µέσα σε διάστηµα 16 µηνών από την ανάληψη της προεδρίας σηµαίνει ότι έχει επιλέξει να χάσει έναν πόλεµο για να προωθήσει Σε ένα από αυτά, ο κ. Κλόσον καταγράφει την ενδιαφέρουσα συζήτησή του µε «αρχηγό µη κυβερνητικής οργάνωσης» (NGO leader). Ο κατάλογος των ατόµων που αποδέχθηκαν οικονοµική ενίσχυση µέσω µη κυβερνητικών οργανώσεων (MKO-NGO), που από το 1997 ξεφυτρώνουν στην Κύπρο όπως τα µανιτάρια, παραµένει απόρρητος, αν και ο Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών, που προσφέρει ακόµα ασυλία στην USAID, έχει δικαίωµα να τον δηµοσιοποιήσει. Μέχρι σήµερα δεν το έχει πράξει. Η επιµονή των Αµερικανών για να νο- µιµοποιηθεί ο απόρρητος χαρακτήρας της διανοµής των κονδυλίων Συνέχεια στη σελίδα 7 την προεκλογική του εκστρατεία. Στη συνέχεια σε ένα διαφηµιστικό µήνυµά του παρουσίασε τον αντίπαλό του µαζί µε εικόνες ειδώλων της ποπ κουλτούρας όπως η Πάρις Χίλτον και η Μπρίτνεϊ Σπίαρς, προσπαθώντας να δείξει ότι ο γερουσιαστής από το Ιλινόις είναι µία διαση- µότητα, χωρίς την απαραίτητη εµπειρία για να διοικήσει τη χώρα. Επειτα, το στρατόπεδο Μακέιν εκτόξευσε κατηγορίες στον Μπάρακ Οµπάµα ότι κατέφυγε στην ανακίνηση του φυλετικού ζητήµα- Συνέχεια στη σελίδα 11 ΡΑΧΟΥΛ ΣΑΡΜΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ποδοπατήθηκαν 123 άτοµα ανάµεσά τους πολλά παιδιά Αλλη µία τραγωδία χτύπησε την Ινδία όπου σε προσκύνηµα Ινδουιστών σε ένα ναό ποδοπατήθηκαν 123 άτοµα, ανάµεσά τους 30 παιδιά και 38 γυναίκες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). Απίστευτο µακελειό χθες το βράδυ στη Σαντορίνη. Ενας Ελληνας περίπου 45 ετών που διέµενε και εργαζόταν στο νησί φέρεται να αποκεφάλισε τη σύντροφό του κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες στο ήσυχο χωριό Βουρβούλος και αµέσως µετά άρχισε να περιφέρεται µε το αυτοκίνητό του έχοντας µαζί του το κεφάλι της γυναίκας και σκορπώντας τον τρόµο και τον πανικό στους κατοίκους της περιοχής που έσπευδαν να κλειστούν στα σπίτια τους. Σύµφωνα µε τον τηλεοπτικό σταθµό «Alpha», στο σηµείο έσπευσαν αµέσως άνδρες της Αστυνοµίας που προσπάθησαν να τον συλλάβουν και τον πυροβόλησαν ώστε να τον εξουδετερώσουν. Ο άνδρας έπεσε στο έδαφος, προσποιήθηκε το νεκρό και όταν τον πλησίασε ένας αστυνοµικός ο δράστης κατάφερε να τον τραυµατίσει στο κεφάλι, ευτυχώς όχι σοβαρά, µε το µαχαίρι που είχε µαζί του και να πάρει ένα περιπολικό. Οδηγώντας το αυτοκίνητο της Αστυνοµίας, ο δράστης έπεσε πάνω σε δύο γυναίκες γιατρούς που εργάζονταν στη Σαντορίνη και οι οποίες επέβαιναν σε µηχανάκι, µε αποτέλεσµα να τις τραυµατίσει. Η µία µάλιστα φέρεται να είναι σοβαρά τραυµατισµένη, ενώ και η δεύτερη έχει αρκετά κατάγµατα. Στη συνέχεια, άνδρες της Αστυνοµίας που είχαν εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό προσέγγισαν το περιπολικό και πυροβόλησαν τουλάχιστον 5 φορές, µε σκοπό να στα- µατήσουν τον δράστη. Το αποτέλεσµα ήταν να τον τραυµατίσουν, κατά πάσα πιθανότητα στα πόδια, και στη συνέχεια να τον συλλάβουν, σύµφωνα πάντα µε τις πρώτες πληροφορίες που δεν ήταν δυνατόν να εξακριβωθούν, καθώς το συµβάν βρισκόταν σε εξέλιξη µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο. Μάλιστα, σύµφωνα µε αυτόπτη µάρτυρα, µια σφαίρα εξοστρακίστηκε και χτύπησε µια ακόµα γυναίκα η οποία βρισκόταν κοντά στο σηµείο. Οι πληροφορίες για την ταυτότητα του δράστη ήταν συγκεχυµέ- Συνέχεια στη σελίδα 9 Οµογενής υποψήφιος για Γερουσία Κονέκτικατ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ελληνοαµερικανός δικηγόρος Αθανάσιος Σιµώνης από την πόλη Waterford του Κονέκτικατ, γιος του επιφανούς πρωτοπρεσβυτέρου Κωνσταντίνου και της πρεσβυτέρας Ιωάννας Σιµώνη, έλαβε πρόσφατα το χρίσµα για να διεκδικήσει τη θέση του πολιτειακού γερουσιαστή της 20ης Περιφέρειας του Κονέκτικατ. Ο κ. Σιµώνης αποφάσισε να θέσει υποψηφιότητα για ηµόσιο Λειτούργηµα διότι επιθυµεί να κάνει τη διαφορά στη ζωή των ανθρώπων και επίσης να κοµίσει αλλαγή στην πολιτεία του, δηλαδή στο Κονέκτικατ, όπου γεννήθηκε, ανατράφηκε, σπούδασε και σταδιοδρόµησε επαγγελµατικά ως νοµικός. Σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» είπε, πως «αυτό είναι το έτος της αλλαγής και θα ήθελα να έβλεπα να αλλάζουν κάποια πράγµατα στην πολιτεία του Κονέκτικατ», Οπως ανέφερε, «είµαι από εκείνους που πιστεύουν ότι πρέπει να τεθεί όριο στις θητείες των πολιτικών, δηλαδή πόσες φορές έχει κάποιος πολιτικός δικαίωµα να εκλεγεί στη θέση του, όπως γίνεται µε τον Πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών». Πρόσθεσε δε, ότι «πρέπει να εισέρχεται νέο αίµα» και συµπλήρωσε πως «έχω υποσχεθεί να υπηρετήσω δύο θητείες που είναι τέσσερα χρόνια συνολικά». Μιλώντας για τις διαρκώς αυξανόµενες τιµές των υγρών καυσίµων και την εξάρτηση γενικώς από το πετρέλαιο, ο κ. Σιµώνης έχει ένα όνειρο «να δω αυτή τη γενιά του Κονέκτικατ να αγκαλιάσει την ηλιακή γεωθερµική τεχνολογία», είπε. Η Παιδεία είναι θέµα πρωταρχικής σηµασίας για τον κ. Σιµώνη, ο οποίος προσπάθησε να σπουδάσει στα πλέον ανέξοδα σχολεία διότι δεν επιθυµούσε µετά την αποφοίτησή του να επιφορτιστεί µε φοιτητικά δάνεια. Επεσήµανε, ότι «τα πο- Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ O µακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος Ευχαριστώ την εφηµερίδα του Ελληνισµού της Αµερικής, καθώς και τας τηλεοράσεις της Αθήνας που µας αναφέρουν µετά συγκινήσεως και την ανάµνησιν του εξαµήνου ιερού µνηµοσύνου επί της επετείου από της κοιµήσεως του αειµνήστου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κυρού Χριστόδουλου. Εφυγε βιαστικά, τόσον απροσδόκητα ο τόσον θαλερός και γεµάτος υγείαν και ευλογίαν Κυρίου, από το τόσον ζωντανόν χαµόγελον και την ευχάριστον παρουσίαν του ως Ποιµενάρχης και εσπότης της Εκκλησίας της Ελλάδος, Αρχιεπίσκοπος της ιστορικής και αποστολικής πόλεων της Αθήνας µας. Πιστεύσατε, ο θάνατος του Αρχιεπισκόπου µας τον θεωρούµεν για εµάς τους Ελληνας της Αµερικής ως εθνική απώλεια ενός διακεκριµένου ιεράρχου και ταπεινού κληρικού που τον γνωρίσαµεν κατά την σύντοµον ασθενίαν του εδώ εις την πατρίδα µας Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής, αλλά και µε τις κατά καιρούς επισκέψεις µας εις την Αθήνα κατά τα χρόνια της µεγάλης ποιµαντορίας τους και κοινωνικής δραστηριότητας του µακαριστού Αρχιεπισκόπου. Ητο ωραίος και γλυκύτατος άνδρας της αγίας µας Εκκλησίας ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος κυρός Χριστόδουλος. Τον γνώρισα εκ µακρόθεν ως ιεράρχης και µητροπολίτης Βόλου νεότατος τότε κληρικός και ιεράρχης το έτος 1974, για να συνεχίσουµε την στενήν συνεργασία και φιλίαν αδελφικήν κατά την εκλογήν του ως Αρχιεπίσκοπος Αθηνών (1998). Ολίγας ηµέρας προ της σοβαράς ασθενίας του Αρχιεπισκόπου µας του υπενθύµιζα αδελφικώς: «Μακαριώτατε να µην κουράζεσθε από τας καθηµερινάς ακολουθίας της Θείας Λειτουργίας και της ηλικίας σας, γεµάτος δράσιν και ζωής...». Και ήτο βαρύτατον το κτύπηµα του θανάτου του θαλερού ιεράρχου και Αρχιεπισκόπου κυρού Χριστόδουλου. Προσεύχοµαι νοερώς µετά της συµπληρώσεως εξαµήνου από του θανάτου του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και της επιµνηµοσύνου δεήσεως εν τω τάφω του κυρού Χριστόδουλου για να ευχηθώ αιωνία αυτού η µνήµη. Θωµάς Λαµπρινός Κολόµπους, Οχάιο Συγχαρητήρια για το άρθρο Στο µαγκανοπήγαδο της καθηµερινότητας λίγο έλειψε να µου ξεφύγει σχόλιο στο σηµαντικό άρθρο του συντάκτη σας ηµήτρη Τσάκα, την περασµένη ευτέρα 28 Ιουλίου µε τίτλο: «Οχι στον οδοστρωτήρα». Ο συντάκτης καταπιάνεται µε το σηµαντικότατο και ζωτικό θέµα της ελληνικής γλώσσας. Μέγιστη σύγχυση επικρατεί στη σηµασία των όρων ενσωµάτωση (integration) και αφοµοίωση (assimilation). Ναι, συµφωνώ µαζί του. Ο οδοστρωτήρας της αφοµοίωσης καραδοκεί µε άµεσο θύµα την ελληνική γλώσσα και κατ επέκταση την ελληνική µας ταυτότητα. Πολλοί από εµάς αρνούµαστε να συµβιβαστούµε και αντιστεκό- µαστε. Ο επίσηµος θεσµός της Εκκλησίας είναι καταλύτης συµφοράς και οδηγός του οδοστρωτήρα. Αντιστεκόµαστε στην αφοµοίωση, πριµοδοτού- µε την ενσωµάτωση. ( ύο διαφορετικές έννοιες). Συγχαρητήρια, λοιπόν, στον κ. Τσάκα για την τόλµη και την προσωπική του προσπάθεια για την διατήρηση της γλώσσας µας στην Αµερική. Μπράβο!!! Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση ήµος Αυλωνίτης Γουάιτστόουν, Νέα Υόρκη a b Παιδιά που ζουν σαν σκιές Συνέχεια από τη σελίδα 1 αλλά όσοι ξένης καταγωγής νέοι και νέες γεννιούνται, µεγαλώνουν και µορφώνονται στην Ελλάδα δεν θα µπορέσουν ποτέ να «µεγαλουργήσουν» στη µόνη πατρίδα που γνωρίζουν, την Ελλάδα. Πρόκειται για ένα µεγάλο πρόβληµα. Οχι γιατί δηµιουργεί µία κοινωνία πολιτών πρώτης και δεύτερης κατηγορίας, αλλά γιατί τα παιδιά αυτά των µεταναστών δεν υπάρχουν για το ελληνικό κράτος. εν µπορούν να είναι άνεργοι, δεν µπορούν να πληρώνουν ένσηµα, δεν µπορούν να ταξιδέψουν, δεν µπορούν να πάρουν άδειες παραµονής ψυχές απλά δεν υπάρχουν. Κατά τον αναθεωρηµένο Κώδικα Ιθαγένειας, την ελληνική ιθαγένεια αποκτά από τη γέννησή του και όποιος γεννιέται σε ελληνικό έδαφος, εφόσον δεν αποκτά µε τη γέννησή του αλλοδαπή ιθαγένεια ή είναι άγνωστης ιθαγένειας. Με τις διατάξεις του Π.. 131/2006 που αναφέρονται στο δικαίωµα της οικογενειακής επανένωσης, καλύπτεται η νόµιµη διαµονή των ανήλικων τέκνων υπηκόων τρίτων χωρών. Σε περίπτωση γέννησης τέκνου στην Ελλάδα, οι γονείς του µπορούν να καταθέσουν αίτηση στο ή- µο, προκειµένου να του χορηγηθεί άδεια διαµονής. Με τη συµπλήρωση του 18ου έτους χορηγείται αυτοτελής άδεια διαµονής µέχρι τη συµπλήρωση του 21ου έτους και στη συνέχεια η άδεια µπορεί να ανανεωθεί για σπουδές ή εργασία. Με άλλα λόγια, όταν οι γονείς έρχονται από µια άλλη χώρα και όπως είναι φυσικό διαθέτουν ήδη µία ιθαγένεια, αυτόµατα τα γεννηµένα στην Ελλάδα παιδιά τους αποκλείονται. Αν πάλι έρχονται οι γονείς από µια εµπόλεµη ζώνη, χωρίς να έχουν δυνατότητα να πάρουν χαρτιά από τη χώρα τους, πάλι αποκλείεται να δοθεί στο παιδί η ελληνική ιθαγένεια. Το να µιλήσει κανείς για αδικία είναι λίγο. Πρέπει να βρεθεί λύση. Εµείς, καταλαβαίνουµε απόλυτα πώς θα αισθανόµασταν αν δεν αναγνωρίζονταν η αµερικανική υπηκοότητα στα παιδιά µας που γεννιούνται εδώ στις ΗΠΑ. Με τη µεταναστευτική µας εµπειρία να έχει αποτυπωθεί σχεδόν στο DNA µας, αντιλαµβανόµαστε τι σηµαίνει για έναν µετανάστη να έχει κάποια υπόσταση στη χώρα που τον φιλοξενεί. Πόσο µάλλον αν έχει γεννηθεί σε αυτή. Θεωρούµε ότι η ελληνική Πολιτεία οφείλει να σκύψει µε ευαισθησία στο πρόβληµα. Ολα αυτά τα παιδιά δηλώνουν ότι πατρίδα τους είναι η Ελλάδα. Γιατί αυτή γνώρισαν. Κι ας τους πληγώνει τόσο πολύ. Οχι µόνο γιατί τα αντιµετωπίζει σαν ανύπαρκτα, αλλά γιατί τα πληγώνει και µε την ρατσιστική καθηµερινότητα, µιας και τα περισσότερα από αυτά τα γεννηµένα στην Ελλάδα παιδιά, είναι αφρικανικής καταγωγής. Μόνον οφέλη µπορεί να έχει η Ελλάδα από αυτά τα παιδιά και άλλωστε είναι και ζήτηµα δηµοκρατίας και πολιτισµού. Αδειάζει η Αθήνα Αυξηµένη ήταν από την Παρασκευή έως και χθες η κίνηση στα λιµάνια, τα αεροδρόµια και τους σταθµούς των ΚΤΕΛ, αφού όλο και περισσότεροι εγκαταλείπουν την Αθήνα. Το πρώτο µεγάλο κύµα των αδειούχων ξεκίνησε για να κορυφωθεί όσο πλησιάζει ο εκαπενταύγουστος. ª ƒ À π Àƒπ 5 και 6 Αυγούστου πανηγυρίζει ο Ι. Ναός ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ÙÔ ˆÙ ÚÔ I.N. Μεταµορφώσεως Κορώνας th Street, Corona, NY (718) ÛÙËÓ ÔÚÒÓ ÔÚÙ ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ Τρίτη 5 Αυγούστου 2008 Ú ÌÔÓ ÙË ÔÚÙ Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:30 µ.µ. χοροστατούντος του Σεβ. Αεχιεπισκόπου Αµερικής κ.κ. ηµητρίου Μετά τον Εσπερινό θα προσφερθούν πλούσια εδέσµατα Τετάρτη 6 Αυγούστου 2008 Ó ÌÂÚ ÙË ÔÚÙ Ορθρος στις 8:30 π.µ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:45 π.µ. χοροστατούντος του Θεοφ. Επισκόπου Μελόης κ.κ. Φιλοθέου Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει νηστίσιµο ελληνικό γεύµα he Church of Transfiguration In Corona celebrates its Feast Day on August 5 th and 6 th Program Tuesday, August 5 th 2008 The Eve of the Feast Great Archieratical Vespers will be held at 7:30 p.m. presided over by His Eminence Archbishop Demetrios of America A reception will follow the holy service Wednesday, August 6 th 2008 The Day of the Feast Orthros will begin at 8:30 a.m. and the Divine Liturgy at 9:45 a.m. presided by his Grace Bishop Filotheos of Meloa A traditional Greek seafood luncheon will be served following holy services Church of Transfiguration th Street, Corona, NY (718) ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Aνάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Οι µητέρες των αγνοουµένων και το δράµα τους Το θέµα της Κύπρου δεν είναι και δεν µπορεί να είναι επίκαιρο µόνο το µήνα Ιούλιο, που έγινε η εισβολή και η καταστροφή της. Είναι και οφείλει να είναι επίκαιρο κάθε µήνα και κάθε µέρα έως ότου λευτερωθεί η Κύπρος. Λες και ήταν χτες, κι όµως τριάντα τέσσερα χρόνια πέρασαν από τον αδυσώπητο κατατρεγµό της Κύπρου και το δράµα συνεχίζεται το ίδιο έµπονα και το ίδιο οδυνηρά. Οι σκηνογραφίες µατώνουν ακόµα και τις πέτρινες καρδιές. Αυτές έχουν αποτυπωθεί τόσο ζωντανά και ανεξίτηλα µέσα στην καρδιά και στα µάτια µου. Είναι οι σκηνογραφίες δεκάδων µαυροφόρων και χαροκαµένων Κύπριων µητέρων, µε µορφές αυλακω- µένες από την πίκρα και τον πόνο, κρατώντας στα χέρια τους τις φωτογραφίες των σπλάχνων τους, θυµητάρια εγκληµάτων άπονων και ανάλγητων της πιο απάνθρωπης τραγωδίας που γνώρισε ο Κυπριακός Ελληνισµός, κι ο σύγχρονος κόσµος. Τριάντα τέσσερα χρόνια τώρα οι Κύπριες µητέρες των αγνοουµένων παλικαριών, καρτερούν και περιµένουν να δοθεί ένα τέλος στην βάσανο των καρδιών τους. Η αγωνία λιώνει την ανθρώπινη καρδιά! Θέλουν και λαχταρούν να µάθουν για την τύχη των παιδιών τους. Να περισυλλέξουν, πιθανόν, τα ιερά οστά τους για να τα θυµιατίσουν, να τα πλύνουν και να τα µοσχοµυρίσουν µε ανθόνερο. Να τα φιλήσουν µε ευλάβεια και στοργή ραίνοντάς τα µε το πικρό τους δάκρυ. Να τα στολίσουν µε λουλούδια και πρασινάδες της κυπριακής γης, την οποία πορφύρωσαν µε το αίµα τους αµυνόµενοι γι' αυτήν. Κι ενώ οι Κύπριες µητέρες των αγνοουµένων έραιναν τις φωτογραφίες των παιδιών τους µε τα δάκρυα του καηµού τους, αφού το ανάλγητο χέρι του χάρου τις στέρησε το πολυτιµότερο δώρο της ζωής τους, τα παλικάριά τους, οι βάρβαροι Ασιάτες κατακτητές, πανηγύριζαν το αποτρόπαιο έγκληµά τους, µε την παρουσία τουρκικών αρµάτων αµερικανικής κατασκευής και προέλευσης. Ηταν σίγουρα µία ακόµα φανέρωση της πραγµατικής Τουρκίας, που δεν ανήκει στον υπόλοιπο πολιτισµένο κόσµο, ο οποίος αναζητά την ειρήνη και την συνύπαρξη των λαών. Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν συνοδευόµενος από οκτώ υπουργούς του, εµφανίστηκε αυτοπροσώπως στις τελετές της µαύρης επετείου µε περισσή πρόκληση και µε επίδειξη στρατιωτικής ισχύος µε άρµατα και βόλια. Κρίµα τα παραµυθένια λόγια του αναπληρωτή υπουργού των Εξωτερικών της Αµερικής, του Ελληνοα- µερικανού Τζον Νεγκροπόντε στο δείπνο της Κληρικολαϊκής το βραδινό της Πέµπτης 17 Ιουλίου για την Κύπρο και το Πατριαρχείο. Και να σκεφθεί κανείς ότι είναι δεύτερος τη τάξει! Σκεφθείτε να βρισκόταν στη θέση του κάποιος Εβραίος τι θα είχε κάνει για το Ισραήλ. Από τη µια ο Κυπριακός Ελληνισµός να σηµαίνει νεκρικά τις κα- µπάνες του για τριακοστή τέταρτη χρονιά φέτος, στιγµατίζοντας µε κάθε χτύπο τους την υποκρισία και την αναλγησία των ισχυρών της γης, κι από την άλλη µεριά οι Τούρκοι εισβολείς να πανηγυρίζουν την αιχµαλωσία της Κύπρου, ενός ισότι- µου και ισάξιου µέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αυτής της ίδιας Ενωσης της οποίας την πόρτα χτυπούν για να εισέλθουν και µάλιστα µε τους δικούς τους όρους και τρόπους, τους οδυνηρά γνωστούς. Κι αν φτάσει η στιγµή, αν και φαίνεται πολύ απόµακρη ή και ανέφικτη, που κανείς δεν θα τολµήσει να αντισταθεί στην... εισβολή της Τουρκίας στην Ευρώπη, θα τολµήσουν να αντισταθούν οι µαυροφορεµένες Κύπριες µητέρες των αγνοουµένων παλικαριών της Κύπρου, διότι αυτές δεν ξεχνούν. εν γονατίζουν, δεν προσκυνούν, δεν συµβιβάζονται γιατί δεν τους αφήνει η αγωνία της απουσίας και του χαµού των παιδιών τους, ο αγώνας και το αίµα τους. Του Αρη Παπαδόπουλου Το ολυµπιακό πνεύµα εξανεµίζεται στην Κίνα... Σε πέντε ηµέρες στην Κίνα αρχίζουν οι Ολυµπιακοί Αγώνες. Σίγουρα θα καταπλήξει η χώρα µε την τελετή έναρξης και τα έργα της. Το 'χουµε γράψει επανειληµµένα. Τόσες χιλιάδες Κινέζοι αναγκάστηκαν να δουλεύουν σε συνθήκες σκλαβιάς. Αλλά για τον τόπο αυτό είναι σωτήριο, έστω κι αυτό το µεροκά- µατο. Ασχετα αν στο κοµουνιστικό αυτό καθεστώς οι εργάτες δουλεύουν 13 ώρες την ηµέρα και αµείβονται µε δύο δολάρια, σύµφωνα µε πληροφορίες. Αυτό που µετράει είναι ότι η Κίνα θα θελήσει να µεταδώσει µε τους Αγώνες της το ολυµπιακό πνεύµα. Αµιλλα, ειρήνη, συναδέλφωση των λαών. Για να δούµε λοιπόν πού πρωτεύει η Κίνα, της οποίας ο απότοµος εκσυγχρονισµός έχει συντελέσει στο να δείξει το πραγµατικό της πρόσωπο: Η Κίνα δίνει κονδύλια και στρατιωτική βοήθεια στην κυβέρνηση του Σουδάν που κατηγορείται για γενοκτονία στο Νταρφούρ. Παράλληλα το Πεκίνο εµποδίζει κάθε απόφαση του ΟΗΕ να δοθεί λύση στο πρόβληµα. Η Κίνα αποτελεί το κυριότερο στήριγµα της ειδεχθούς χούντας στη Μιανµάρ (Βιρµανία). Η Κίνα κατέχει το Θιβέτ καταπατώντας βάναυσα τα δικαιώµατα των Θιβετιανών. Και στην ίδια την Κίνα: Επικρατεί ανελεύθερο καθεστώς για το οποίο δεν γίνεται καµία προσπάθεια να αποκρυφτεί. Ελευθερία έκφρασης και θρησκευτική συνείδηση είναι όροι ανύπαρκτοι. Χιλιάδες κλείνονται στη φυλακή χωρίς νοµική εκπροσώπηση και συχνά χωρίς καν να γίνει δίκη. Και ασφαλώς υπάρχει και το εµπόριο ανθρωπίνων οργάνων που αφαιρούνται από διαφωνούντες. Από τη συµπεριφορά στους ανθρώπους εύκολα συνάγει κάποιος το συµπέρασµα πώς συµπεριφέρονται στα ζώα, στα οποία η κακοµεταχείριση είναι καθεστώς και γνωστή παγκοσµίως. Ολοι θα επιθυµούσαµε από τους Κινέζους να τιµήσουν τον πανάρχαιο πολιτισµό τους. Πάνω στον οποίο θεωρείται σίγουρο ότι θα στηρίξουν την Τελετή Εναρξης, αντιγράφοντας εν µέρει αυτή της Αθήνας. Αλλα πώς να στηριχθεί ένας πολιτισµός όταν στα 66 χρόνια «κοµουνιστικής» καταπίεσης εκατοντάδες εκατοµµύρια αθώων υποφέρουν; Εγώ ένα ξέρω. Οποιος ξένος ηγέτης παρακολουθήσει την τελετή έναρξης νοµιµοποιεί ένα απάνθρωπο καθεστώς. Οσο για τη ΟΕ έχει ήδη γίνει συνένοχη. Η αρχική της δικαιολογία, ότι ανάθεσε τους Αγώνες στην Κίνα για να βελτιωθεί η ηµοκρατία, έχει καταπέσει. Αλλά η ΟΕ εδώ και πολλά χρόνια έχει χάσει την αξιοπιστία της. Είναι η κύρια υπεύθυνη για την µετατροπή των Αγώνων σε εµποροπανήγυρη. Ετσι όσοι θελήσετε την Παρασκευή να παρακολουθήσετε στην τηλεόραση την Τελετή έναρξης, θυ- µηθείτε όσους υποφέρουν στην Κίνα και διαµαρτυρηθείτε µε όποιο τρόπο νοµίζετε. Αν και καλύτερα θα ήταν να αγνοήσετε την όλη τελετή...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ριχάρδου Σωµερίτη Σκάνδαλα και µπάνια ΑΘΗΝΑ. Η Νέα ηµοκρατία το πέτυχε και αυτό: κάθε χειµώνα και κάθε άνοιξη να έχουµε τα πιο εξωφρενικά σκάνδαλα, να λέει πολλά για µαχαίρια ως το κόκαλο, να κάνει όµως ό,τι µπορεί για να τα κουκουλώσει (οι κακεντρεχείς της αντιπολίτευσης λένε: Για να τα «σανιδώσει»...) και να φτάνουµε όµορφα και καλά στο καλοκαίρι έτοιµοι για τα µπάνια ηγετών και λαού. Οι παλαιοί µιλούσαν για την «κολυµβήθρα του Σιλωάµ», αλλά η κολυµβήθρα αυτή θυµίζει πια σε µέγεθος Ατλαντικό. Σύµφωνα µε µια σύγχρονη αντίληψη πολιτικής επικοινωνίας, το καλό το κόλπο για µια κυβέρνηση είναι να ανακοινώνει κάθε µέρα, ή και δυο φορές την ηµέρα, ένα νέο µέτρο που προκαλεί κάποια αίσθηση, για να ξεχνάει ο κόσµος το προηγούµενο, κυρίως αν τον καίει. Με τον τρόπο αυτόν, οι αναλυτές τρέχουν και δεν προλαβαίνουν, τα πολιτικά επιτελεία βρίσκονται πάντα πολλά µέτρα πίσω και λαχανιασµένα και ο «ηγεµόνας», που θα έλεγε και ο Μακιαβέλι, το παίζει και δυναµικός. Εδώ έχει επικρατήσει ταυτόχρονα µια διπλή παραλλαγή: Οταν ξεσπάει ένα ενοχλητικό για την κυβέρνηση σκάνδαλο, ρίχνουν λάσπη γενικώς, και συχνά αορίστως, στην αντιπολίτευση, αναµοχλεύουν υποθέσεις από τα παλιά (πάντα τις ίδιες) κι αν αυτό δεν αρκεί, εµφανίζεται και προβάλλεται ένα άλλο, νέο σκάνδαλο για να ξεχαστεί το πρώτο. Ετσι έγινε µε τις τηλεφωνικές υποκλοπές, µε τους κουµπάρους, µε τα οµόλογα, µε τα του υπουργείου Πολιτισµού και µε τόσα άλλα, και προς τα εκεί βαδίζου- µε ακάθεκτοι και µε τη «Ζίµενς». Κι αν αυτά δεν αρκούν, υπάρχει ακό- µα η πολυδιάσπαση του κάθε σκανδάλου σε πολλά και δευτερεύοντα, ώστε το µικρό το δέντρο να κρύβει το µεγάλο δάσος. Κι αν διαπιστωθεί ότι µολοντούτο υπάρχει κενό, έχουµε και τη µεγάλη δεξαµενή των «εθνικών θεµάτων» και των «εθνικών ανησυχιών», το κλασικό «Ελληνες γρηγορείτε, η φυλή κινδυνεύει». Τον επιστολογράφο κ. Γκρούεφσκι, το µνηµόσυνο του µακαρίτη Σαδίκ στη Θράκη, τις (θετικές αλλά δεν πειράζει, ανησυχούν!) εξελίξεις στην Κύπρο. Ακόµα και το ταξίδι του Πατριάρχη και του δικού µας Αρχιεπισκόπου στο Κίεβο: Προσοχή, έλεγαν οι επαΐοντες ανώνυµοι αναλυτές, Μόσχα, Ρώσοι, εθνικά συµφέροντα, πού µπλέκουµε... Και να, στο τέλος, ένα καλό συλλείτουργο, που οι βαθυστόχαστοι ανησυχούντες δεν σχολίασαν καν. Ερώτηµα αφελές: Ποιοι παραπονιάρηδες υπηρεσιακοί παράγοντες τα διαδίδουν όλα αυτά και πολλά άλλα, ενώ επισήµως άλλα λέγονταιζ ας µην το ψάξουµε. Γνωστοί είναι. Αλλά, προφανώς, βολεύουν. ΕΘΝΟΣ Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου Υποταγή βουλευτών στην ανάγκη ειδήσεων ΑΘΗΝΑ. Ενα πρόβληµα που δεν έχουµε καταφέρει να λύσουµε οι δη- µοσιογράφοι, και τα ΜΜΕ γενικότερα, είναι πώς ακριβώς θέλουµε τον βουλευτή. Τον θέλουµε να είναι άβουλο κοµµατικό όργανο, ικανό να παπαγαλίζει απλώς την κοµµατική γραµµή ή πιστεύουµε ότι πρέπει να έχει το δικαίωµα της γνώµης του και τη δυνατότητα να την εκφράζει; η- µόσια διακηρύσσουµε το δεύτερο, στην πράξη εφαρµόζουµε το πρώτο. Υποθέτω ότι δεν χρειάζεται να παραθέσω παραδείγµατα. Καθηµερινές είναι οι περιπτώσεις που προσλαµβάνει τις διαστάσεις µείζονος πολιτικού θέµατος κάποια δήλωση βουλευτή που συµβαίνει να µη συ- µπίπτει µε την επίσηµη κοµµατική γραµµή, είτε επειδή έτσι συµβαίνει είτε επειδή έτσι την ερµήνευσε το διψασµένο για «είδηση» δηµοσιογραφικό δαιµόνιο. εν διατείνοµαι ότι δεν υπάρχουν περιπτώσεις που η διαφοροποίηση ενός βουλευτή ή η επιβολή µιας κοµµατικής γραµµής δεν έχει ιδιαίτερη πολιτική σηµασία. Σπανιότατες είναι, όµως, οι περιπτώσεις αυτές. Εκείνο που κατά κανόνα συµβαίνει είναι να βαφτίζεται «σοβαρό» το ασήµαντο, να προσδίδονται σε µια διαφοροποίηση διαστάσεις τις οποίες αντικειµενικά δεν έχει και να αναδεικνύονται, µέσα από τη λογική αυτή, σε σηµαντικούς παράγοντες της πολιτικής ζωής βουλευτές, οι οποίοι, υπό άλλες συνθήκες και προ τηλεόρασης, µόνο αν διέπρατταν... έγκληµα υπήρχε περίπτωση να δουν σε πρώτη είδηση το όνοµά τους. Η αιτία είναι προφανής. Η ανάγκη για εντυπωσιακές ειδήσεις. Παράδειγµα, η δηµοσιογραφική σαχλα- µάρα ότι κινδύνευε δήθεν η κυβερνητική αυτοδυναµία λόγω αποχώρησης του Κουκοδήµου από τη Ν όταν ουσιαστικά ποτέ δεν αποχώρησε. Και ακόµη εντυπωσιακότερη η περίπτωση του βουλευτή Μανώλη που όλο επαναστατεί για κάποια κυβερνητικά µέτρα, αλλά ή σπεύδει πρώτος να τα υπερψηφίσει ή διευκολύνει την ψήφισή τους, έχοντας εξασφαλίσει προηγουµένως την προβολή του.παράδειγµα και η άστοχη παρέµβαση της Λούκας Κατσέλη για τις ΕΚΟ και ο τρόπος µε τον οποίο αξιοποιήθηκε από την κυβερνητική πλευρά µια παρατήρηση, η οποία είχε θεωρητικό και όχι προγραµµατικό χαρακτήρα, αλλά αυτό ελάχιστη ση- µασία έχει όταν η πολιτική κατάντησε να ασκείται µε αποκλειστικό στόχο τον τηλεοπτικό εντυπωσιασµό και όχι την ουσία. Κανένα από τα παραπάνω παραδείγµατα, και πολλά άλλα ανάλογης σηµασίας, δεν θα εξασφάλιζε πριν από χρόνια κάτι περισσότερο από δέκα σκωπτικές λέξεις σε κάποια παραπολιτική στήλη. Οχι ότι τότε δεν µετρούσαν οι διαφοροποιήσεις, αλλά η αξιολόγησή τους είχε ως πρώτη συνισταµένη το πολιτικό βάρος του διαφωνούντος, δεύτερη τη σοβαρότητα της διαφωνίας και τρίτη τις πιθανές επιπτώσεις της. Σήµερα έχουν ισοπεδωθεί τα πάντα. Το µόνο που µετράει είναι η διαφωνία, πραγ- µατική ή µη, ουσιαστική ή όχι. Και τα αποτελέσµατα είναι αναπότρεπτα. Αυτοί που έχουν κάτι να πουν αποφεύγουν να το κάνουν και η επικαιρότητα παραδίδεται στο έλεος του κάθε Μανώλη ή Ψωµιάδη. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Αποψη «Μαθήµατα» κυβερνητικής απραξίας ΑΘΗΝΑ. Αδύναµη όσο ποτέ φαντάζει η κυβερνητική πλειοψηφία, και τα σύννεφα ενόψει του «θερµού» - όσο και αβέβαιου- Σεπτέµβρη εµφανίζονται απειλητικά. Οι διαφοροποιήσεις βουλευτών του κυβερνώντος κόµµατος, που φτάνουν µέχρι και σε δηλώσεις για αρνητική ψήφο σε κρίσιµα νοµοσχέδια, φέρνουν την κυβέρνηση σε µια εξαιρετικά δύσκολη θέση. Την καθιστούν κατά κάποιο τρόπο όµηρο των «ιδιότροπων» βουλευτών σε µια εποχή που η κοινωνία, οι επιχειρηµατίες αλλά και οι απλοί πολίτες άλλα περιµένουν και απαιτούν. Το πρόβληµα να φτάσει η κυβέρνηση να µην µπορεί να περάσει ακό- µα και κάποιες «τροπολογίες ανάγκης» δεν είναι ένα ακόµη εσωκοµ- µατικό ζήτηµα. Αφορά τους πάντες, καθώς η κυβέρνηση είναι αυτή που παίρνει τις αποφάσεις για το µέλλον της χώρας. Μια κυβέρνηση αδύναµη να προωθήσει σηµαντικές ρυθµίσεις, να αναλάβει το µέγεθος των ευθυνών που της αναλογούν σε µια δύσκολη µάλιστα οικονοµική συγκυρία, είναι ό,τι χειρότερο για την προοπτική της χώρας. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Χαµένη ευκαιρία ΑΘΗΝΑ. Η Ελλάδα ξόδεψε πολλά χρήµατα και κατέβαλε µεγάλη προσπάθεια για τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Απέκτησε σηµαντική φήµη και άρχισε να προσελκύει ολοένα και περισσότερους τουρίστες. υστυχώς, όµως, δεν στάθηκε αντάξια να αξιοποιήσει τη µεγάλη αυτή κληρονοµιά, αντιθέτως άρχισε να την καταστρέφει. Από πού να ξεκινήσει κανείς; Τα ολυµπιακά «ακίνητα» και µαρίνες που καταρρέουν; Την «ολυµπιακή» ακτή του Φαλήρου που µοιάζει µε τριτοκοσµικό σκουπιδότοπο; Τα αεροδρόµια τουριστικών νησιών τα οποία είναι κακοδιοικηµένα και κακοσυντηρηµένα; Το πόσο ακριβή είναι η Ελλάδα σε σχέση µε ανταγωνιστικές της χώρες; Το γεγονός ότι αντί για µαρίνες ο ξένος επισκέπτης καλείται να αγκυροβολήσει σε βρώµικα νερά, χωρίς καµία απολύτως παροχή υπηρεσιών; Η πλειονότης των ξένων επισκεπτών συγκρίνουν την Ελλάδα µε την υποδοχή και το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών στην Τουρκία ή τις αλ- µατικές Ακτές κατά τρόπο οδυνηρό για τη χώρα µας. Επιτέλους το κράτος, η τοπική αυτοδιοίκηση και οι ιδιώτες πρέπει να θυµηθούν τι έκανε ο Κωνσταντίνος Καραµανλής τη δεκαετία του 1960 για να κάνει την Ελλάδα τουριστικό προορισµό και να πάρουν γενναίες αποφάσεις. Αλλιώς θα είµαστε σύντοµα ουραγοί σε ένα κλάδο που είναι εξαιρετικά κρίσιµος, αν όχι ο µόνος παραγωγικός, για την εθνική οικονοµία. Τα πρώτα σηµάδια της ιδιότυπης αυτής κατάστασης ακυβερνησίας αρχίζουν να εµφανίζονται ακόµα και στις πρωθυπουργικές παρεµβάσεις, όπου οι στόχοι για µεταρρυθµίσεις φαντάζουν πλέον ως όνειρα θερινής νυκτός. Κι αυτό, την ώρα που το οικονοµικό επιτελείο αδυνατεί να µειώσει τα τεράστια ελλείµµατα του προϋπολογισµού ή να καταστρώσει σχέδια εξόδου από την κρίση για τη χρονιά που έρχεται. Μάλιστα, αντί για την εφαρµογή πολιτικών που να αποδίδουν, ακούγονται πάλι σενάρια για αύξηση του ΦΠΑ, για την οποία παράγοντες της αγοράς λένε ότι θα οξύνει τα υπάρχοντα προβλή- µατα δυσπραγίας και κρίσης. Η κοινή γνώµη, που εδώ και καιρό βιώνει τις συνέπειες της κυβερνητικής απραξίας και των παρενεργειών της εύθραυστης οριακής πλειοψηφίας, δείχνει να χάνει την υποµονή της. Αρκετοί κυβερνητικοί παράγοντες προβλέπουν µεγάλες κοινωνικές εντάσεις από το φθινόπωρο, καθώς τα προβλήµατα διογκώνονται. Το θερµό φθινόπωρο δεν είναι επινόηση του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ Αλ. Αλαβάνου -όπως ισχυρίστηκαν οι εκπρόσωποι της κυβέρνησης στη Βουλή- αλλά αποτέλεσµα µιας κρίσης στην οικονοµία και τους θεσµούς, που επιτείνεται από την αδυναµία της κυβέρνησης να υλοποιήσει µερικές από τις βασικές, έστω, µεταρρυθ- µίσεις που είχε και έχει ανάγκη η χώρα. Και η προδιαγραφόµενη κυβερνητική παραλυσία -απότοκος εσωκοµµατικών µικροϋπολογισµών και διαφοροποιήσεων- µπορεί να γίνει ο καταλύτης για χειρότερες εξελίξεις. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Το κάψιµο του παράδεισου Η Ελλάδα για µια ακόµα φορά έγινε αγνώριστη από τις φωτιές. Μα για όνοµα του Θεού, κάθε τέτοια εποχή καίγεται η Ελλάδα, λες και κάποιος κακός δαί- µονας θέλει να τη σηµαδέψει και να κάνει στάχτη κι αποκαΐδια τις τόσες πολλές φυσικές της οµορφιές. Η Ρόδος φέτος έγινε στάχτες. Τι κρίµα! Τι έγκληµα! Η Ελλάδα δεν είναι απλά ένα κοµµάτι γης, αλλά µία προσωπική σφραγίδα του Θεού, αφού στη θωριά της βλέπει κανείς ολόκληρη την τέχνη του Θεού του Πρωτοµάστορα. Οι φωτιές εκείνες που έπιασαν από µόνες του είναι ένα φαινόµενο θλιβερό βέβαια, αλλά κατανοητό τέλος πάντων. Εκείνες όµως που τις έβαλε ανθρώπινο χέρι κινούµενο από κάποιους ασυνείδητες ψυχές και µυαλά, αυτό είναι εγκληµατικό. Αν υπάρχουν τέτοιοι αρρωστηµένοι σύγχρονοι Νέρωνες δεν θα πρέπει να δουν ποτέ πια το φως το ήλιου αν αποδειχθεί η ενοχή τους, αλλά να µείνουν να σαπίσουν πίσω από της φυλακής τα σίδερα. Κανένα ελαφρυντικό, µα κανένα. Είναι αποκαρδιωτικό να βλέπει κανείς να γίνεται η εθνική καταστροφή της Ελλάδος, αιτία για κοµµατικές αντιπαραθέσεις και φωνασκίες ιδιαίτερα σ' εκείνες τις απαράδεκτες τηλεοπτικοµαχίες των γραφικών παράθυρων, όπου ο λόγος κι ο διάλογος πια έχουν φτάσει στην αποκορύφωση του εκχυδαϊσµού τους. ύσµοιρη Ελλάδα από κόσµηµα σε κατάντησαν τόπο στάχτης. Θ.Κ. εν πείθουν Oποιος µελετήσει προσεκτικά το ιστορικό των τροµοκρατικών επιθέσεων του PKK, των παραστρατιωτικών οργανώσεων και του ισλαµικού εξτρεµισµού τύπου «Aλ Κέιντα» όλο το προηγούµενο διάστηµα στην Τουρκία, ένα είναι σίγουρο ότι θα συµπεράνει: Oτι η τελευταία αιµατηρή επίθεση σε γειτονιά της Πόλης µε θύµατα Τούρκους και Κούρδους δεν συνάδει ούτε µε την επιχειρησιακή τακτική του PKK, ούτε φυσικά και µε τους πολιτικούς του στόχους. A.K. Μήνυµα από το Μαξίµου Για τρεις µόνο µέρες θα λείψει ο Πρωθυπουργός από την Αθήνα αυτόν τον εκαπενταύγουστο. Οι σύντοµες διακοπές του όµως αποτελούν και ένα µήνυµα προς Υπουργούς και λοιπά στελέχη. Θα τολµήσει άραγε κανείς να κάνει πολυήµερες διακοπές, από τη στιγµή που το µήνυµα λέει «δουλεύου- µε και τον Αύγουστο»; Γ.Κ. ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Επιδηµία ΑΘΗΝΑ. Καµπανάκι για τις ολέθριες επιπτώσεις που µπορεί να έχει η συνεχώς αυξανόµενη χρήση αναβολικών ουσιών, όχι µόνο από αθλητές που κάνουν πρωταθλητισµό αλλά ακόµη και από µαθητές- αθλητές, κτυπούν οι ειδικοί, πλην όµως σε ώτα µη ακουόντων. Το «πάθηµα» του 2004, µε την υπόθεση των Κεντέρη και Θάνου, δεν έγινε µάθηµα. Τα κρούσµατα ντοπαρισµένων αθλητών αυξάνονται ανησυχητικά- οι ειδικοί µιλούν για επιδηµία- και το χειρότερο είναι ότι κανείς δεν ξέρει αν είναι µόνον όσα εντοπίζονται ή υπάρχουν και άλλα για τα οποία είναι αδύνατος ο εντοπισµός της ουσίας που χρησιµοποιήθηκε. Και αυτό γιατί φαίνεται ότι η «επιστήµη» των αναβολικών, όπως και το παρε- µπόριό τους, προηγείται της επιστήµης του εντοπισµού τους από τα εργαστήρια. Ειδικά αν πρόκειται για τα ελληνικά, των οποίων οι δυνατότητες, όπως αποδείχθηκε στην περίπτωση των αρσιβαριστών, εξακολουθούν να είναι περιορισµένες. Το ντοπάρισµα των αθλητών δεν είναι µόνο παραβίαση των κανόνων τού ευ αγωνίζεσθαι. Αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία όσων χρησιµοποιούν αναβολικά και κυρίως των νεαρών µαθητών-αθλητών. Τα περιστατικά θανάτων και αναπηριών που έχουν καταγραφεί παγκοσµίως λόγω αναβολικών είναι πάρα πολλά, αν και δεν ανακοινώνονται όλα για ευνόητους λόγους. Ευθύνες για την εξάπλωση του ντόπινγκ έχουν προφανώς οι ίδιοι οι αθλητές, οι προπονητές, οι γιατροί τους ή οι µάνατζερ, αλλά και µερίδα γονέων που στο όνοµα του πρωταθλητισµού και των σηµαντικών οικονοµικών ωφεληµάτων που συνεπάγεται η επιτυχία, ενθαρρύνουν - ή δεν αποτρέπουν- τα παιδιά τους να παίρνουν αναβολικά. Οµως έχει και η Πολιτεία. Γιατί δεν έχει οργανώσει ένα πλήρως αξιόπιστο σύστη- µα αντιντόπινγκ µε εξειδικευµένα, σύγχρονα εργαστήρια. Οι συστηµατικοί έλεγχοι απουσιάζουν- και µάλιστα δεν είναι λίγες οι φορές που οι αρµόδιοι σπεύδουν να κάνουν τα στραβά µάτια, καθώς οι πρωτιές σε αγώνες και τα µετάλλια εµφανίζονται περίπου ως κυβερνητικό έργο! Αυτή η πρακτική πρέπει να αλλάξει. Στη χώρα που γεννήθηκε το Ολυµπιακό Πνεύµα, είναι ασυγχώρητο να υπονοµεύεται µε τόσο προκλητικό τρόπο για τα λεφτά και το κοµµατικό όφελος. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $605 $ Ã + Ã ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ a b $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ Ο θησαυρός της Ελληνικής γής O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Οµογενής δικηγόρος υποψήφιος για τη Γερουσία του Κονέκτικτατ Ο Αθανάσιος Σιµώνης επιθυµεί να κάνει τη διαφορά στη ζωή των ανθρώπων και επίσης να κοµίσει αλλαγή στην πολιτεία του Συνέχεια από τη σελίδα 1 λιτειακά σχολεία έχουν γίνει πολύ ακριβά. εν υπάρχουν πτυχία σή- µερα στο Πανεπιστήµιο του Κονέκτικατ τα οποία θα µπορούσε να λάβει κανείς δια της µεθόδου του Ιντερνετ», υπογραµµίζοντας ότι «µε τις σηµερινές υψηλές τιµές των καυσίµων µία τέτοια δυνατότητα µέσω κάµερας σε κάθε αίθουσα διδασκαλίας θα έδινε τη δυνατότητα απόκτησης πτυχίων προσβασιµότητας µέσω του Ιντερνετ και µιλούµε πως το κόστος των διδάκτρων από τις 25,000 δολάρια τον χρόνο, θα µπορούσε να µειωθεί στις 5 χιλιάδες». Ενα άλλο βασικής σηµασίας θέ- µα για τον κ. Σιµώνη είναι το θέµα της υγείας και της ιατρικής περίθαλψης και ασφάλισης. Τόνισε ότι «έχει έλθει η ώρα να προχωρήσου- µε µπροστά και να καθιερώσουµε κάποιο ιατροασφαλιστικό σύστηµα για όλους», ενώ στην ερώτηση αν υπάρχουν οι δυνατότητες για κάτι τέτοιο, είπε «απολύτως ναι, έχουµε τις απαιτούµενες προϋποθέσεις και δυνατότητες προς τούτο». Μιλώντας για την προτεραιότητά του να προσελκυστούν και πάλι οι επιχειρήσεις και να επιστρέψουν οι εταιρείες στο Κονέκτικατ από το οποίο έχουν αποχωρήσει τα τελευταία χρόνια, υποστήριξε ότι «πρέπει να µειώσουµε το κόστος για να έλθουν και πάλι οι επιχειρήσεις πίσω, διότι ένα από τα µεγαλύτερα έξοδα των εταιρειών είναι η ιατροφαρµακευτική ασφάλεια. Πρέπει όλοι µας να µάθουµε να θυσιάσου- µε κάτι, οι δικηγόροι, οι γιατροί όλοι, πρέπει να γίνει µία αναγέννηση στην πολιτεία». Στην ερώτηση πως το Ρεπου- µπλικανικό κόµµα βρίσκεται στην εξουσία επί επτάµιση χρόνια τώρα κι αν νοµίζει πως φέρει ευθύνη µέχρις ενός σηµείου τουλάχιστον για την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η οικονοµία της πολιτείας του Κονέκτικατ, ο κ. Σιµώνης υπογράµµισε «ουδεµία αµφιβολία περί αυτού» και συµπλήρωσε πως «ο πόλεµος και τα δισεκατοµµύρια δολάρια που ξοδεύουµε, είδα ότι ξεπεράσαµε αυτά που είχαµε ξοδέψει στον πόλεµο του Βιετνάµ». Πρόσθεσε ακόµα, πως «µίλησα µ ένα νέο παιδί ο οποίος πήγαινε στο Αφγανιστάν και τον ρώτησα τι θα ήθελε να έλεγα στους Αµερικανούς συ- µπολίτες µας και µου απάντησε µη στέλνετε παιδιά πουθενά, δέστε τα χέρια πίσω τους» και συµπλήρωσε πως «υποστηρίζω τους στρατιώτες µας διότι ήδη βρίσκονται εκεί, είναι τα παιδιά µας και πρέπει να γνωρίζουν πως τα υποστηρίζουµε εκατό τοις εκατό, ωστόσο κάποιες αποφάσεις που έγιναν στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας αρχίζοντας έναν και δύο πολέµους, έπρεπε να είχαν γίνει µε περισσότερη σοφία». Πρόσθεσε δε, πως «τώρα που είµαστε σ αυτόν τον πόλεµο, δεν µπορούµε απλώς να εγκαταλείψουµε τους ανθρώπους να φύγουµε και να τους αφήσουµε να πεθάνουν από την πείνα. Εχουµε δηµιουργήσει µία ακαταστασία εκεί δικαιολογηµένα ή αδικαιολόγητα, αλλά τώρα έχου- µε ηθικό καθήκον», ενώ τόνισε πως θεωρεί τον εαυτό του «Ρεπουµπλικανό τύπου Λίνκολν». Ο κ. Σιµώνης είναι όλη του τη ζωή µέλος της Ελληνορθόδοξης κοινότητας της Αγίας Σοφίας στο Νιου Λόντον του Κονέκτικατ όπου ο πατέρας, ο πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Σιµώνης ιεράτευσε µε ευδοκίµηση και επιτυχία επί σαράντα πέντε διαρκή έτη, ενώ συνταξιοδοτήθηκε τον Οκτώβριο του Ο ίδιος συµµετείχε ενεργά στη ζωή της κοινότητας και στις παρεµφερείς δραστηριότητές της, όπως λόγου χάρη στην Οργάνωση της Ελληνορθόδοξης Νεολαίας, γνωστής ως GOYA, ενώ µαθήτευσε στα σχολεία του Waterford και αποφοίτησε από το Γυµνάσιο το Τις κολεγιακές του σπουδές τις έκανε στο Πανεπιστήµιο του Κονέκτικατ, επίσης φοίτησε δύο χρόνια στο Ελληνικό Κολέγιο, ενώ έλαβε το πτυχίο Μπάτσελορ από το Κονέκτικατ Κόλετζ του Νιου Λόντον το έτος 1987 στον κλάδο Κυβερνητική ιοίκηση και Θρησκεία, ενώ το 1990 αποφοίτησε από τη Νοµική Σχολή του Πανεπιστηµίου του Κονέκτικατ. Εχει αποκτήσει άδεια εξασκήσεως του δικηγορικού επαγγέλµατος στις πολιτείες του Κονέκτικτατ, Πενσιλβάνια, καθώς επίσης και στην αµερικανική πρωτεύουσα, την Ουάσιγκτον. Σήµερα είναι συνέταιρος στην ικηγορική Εταιρεία O Brian&Simones, ευρισκόµενη επί της οδού 87 Boston Post Road,Waterford του Κονέκτικατ. Είναι νυµφευµένος µε την Κατίνα Σπανού και έχουν τρία αγόρια, τον Κωνσταντίνο, τον Γεώργιο και τον ηµήτρη, τα οποία φοιτούν στα ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO σχολεία του Waterford. Οµιλεί την ελληνική γλώσσα πολύ καλά. ικηγορεί επί 16 έτη και ειδικεύεται σε περιπτώσεις εργατικών αµοιβών, τραυµατισµών, καθώς και ευεργετήµατα από την κοινωνική πρόνοια λόγω αναπηρίας. Είναι εγγεγραµµένος στο Ρεπου- µπλικανικό κόµµα, αλλά, όπως είπε, «ψηφίζω κατά συνείδηση» και αισθάνεται τιµή να δεχθεί το χρίσµα για την υποψηφιότητα για τη θέση του πολιτειακού γερουσιαστή της 20ης Περιφέρειας. Τόνισε δε, ότι «δεν είµαι πολιτικός καριέρας» και συµπλήρωσε «αλλά ανυποµονώ να αντιπροσωπεύσω την Περιφέρειά µου ως δηµόσιος λειτουργός». Μίλησε κατά τρόπο αξιοπρεπή για την ηµοκρατική αντίπαλό του, την Αντρια Ντίµεν λέγοντας, πως «είναι µία εξαιρετική πολιτικός, γνωρίζει τα θέµατά της, αλλά το ερώτηµα είναι είµαστε σήµερα σε καλύτερη κατάσταση από ό,τι ήµασταν πριν από τέσσερα ή από οκτώ χρόνια; Υπηρέτησε επί δώδεκα χρόνια στη Βουλή των Αντιπροσώπων και νοµίζω ότι πηγαίνει τώρα για τέταρτη θητεία ως γερουσιαστής». Στην ερώτηση γιατί νοµίζει πως Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) Αριστερά: Ο Ελληνοαµερικανός δικηγόρος Αθανάσιος Σιµώνης, υποψήφιος για τη θέση του πολιτειακού γερουσιαστή του Κονέκτικατ, στο γραφείο του. Ο κ. Σιµώνης πολλές φορές παρέχει δωρεάν υπηρεσίες σε όσους έχουν ανάγκη νοµικής υποστήριξης, αλλά αδυνατούν οικονοµικώς. εξιά: Ο κ. Αθανάσιος Σιµώνης µε τη σύζυγό του Κατίνα, σε µια χαρούµενη στιγµή, κατά τη διάρκεια δείπνου. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) Το ζεύγος Αθανασίου και Κατίνας Σιµώνη µε τα τρία τους αγόρια, τον Κωνσταντίνο, τον Γεώργιο και τον η- µήτρη, απολαµβάνουν το παγωτό τους φορώντας τις µπλούζες µε το προεκλογικό σύνθηµα του πατέρα τους. πρέπει να ψηφίσουν εκείνον οι πολίτες, απάντησε: «ιότι θα ψηφίζω για τα συµφέροντα της 20ης Περιφέρειας» και πρόσθεσε πως «αν παραστεί ανάγκη να αποκοπώ από το κόµµα, θα το κάνω, και τους έχω πει πως πιστεύω ότι µόνο δύο θητείες να µπορούν οι πολιτικοί να υπηρετούν διότι πολλοί είναι κοµ- µατικοί πολιτικοί και υποχρεούνται να ψηφίζουν σύµφωνα µε τις γραµ- µές και απαιτήσεις του κόµµατος. Βλέπω την αντίπαλό µου, νοµίζω πως υπήρξαν 274 ψηφοφορίες και νοµοσχέδια που προώθησε το η- µοκρατικό Κόµµα τον περασµένο χρόνο κι εκείνη ψήφισε 274 φορές και διερωτώµαι ήταν κάθε νοµοσχέδιο σωστό ;». Σηµείωσε µάλιστα, πως «δεν µπορώ να δω τον εαυτό µου να συµφωνεί εκατό τοις εκατό και επίσης δεν µπορώ να δω τον εαυτό µου να ψηφίζει µε το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα εάν κάνουν κάτι το οποίο αντίκειται στους λόγους για τους οποίους έθεσα υποψηφιότητα να αντιπροσωπεύσω την 20η Περιφέρεια». Κατά την κολεγιακή του εκπαίδευση αφιέρωσε δύο χρόνια µαθητείας στο Ελληνικό Κολέγιο, σκεπτόµενος κάποια µέρα να γίνει ιερέας όπως ο πατέρας του, ο πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Σιµώνης, ο οποίος υπηρέτησε και εξακολουθεί ακόµα και σήµερα να υπηρετεί την Εκκλησία του Χριστού, µε αξιοπρέπεια, τιµή, και επιτυχία για περίπου µισό αιώνα, ωστόσο ο κ. Σι- µώνης κατάλαβε πως η ιεροσύνη δεν ήταν γι αυτόν και στράφηκε στη Νοµική. Οπως είπε, «δεν εισήλθα στην ιεροσύνη διότι η σύζυγός µου δεν µπορούσε να ζήσει τη ζωή της πρεσβυτέρας κι εγώ δεν µπορούσα να ζήσω τη ζωή του ιερέα. Ο πατέρας µου ήταν πολύ τυχερός διότι υπηρέτησε στην ίδια κοινότητα επί σαράντα πέντε χρόνια και µόνο µία φορά µετατέθηκε από το Quebec στην δεύτερή του κοινότητα την Αγία Σοφία του Νιου Λόντον». Ο κ. Σιµώνης δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο µια µέρα να πάρει µαθήµατα Θεολογίας µέσω του Ιντερνετ και να γίνει µόνιµος ιάκονος. «Αυτό το έχω κατά νου πριν µεγαλώσω στην ηλικία πάρα πολύ», ση- µείωσε. Γεννηθείς και ανατραφείς µέσα σε µία ιερατική οικογένεια, διδάχθηκε να κάνει πάντοτε το καλό σε όλους, κι αυτή τη διδαχή την εφαρ- µόζει και σήµερα που είναι δικηγόρος και προσφέρει πολλές φορές τις νοµικές του υπηρεσίες δωρεάν σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη από νοµική υποστήριξη αλλά δεν έχουν τις οικονοµικές δυνατότητες προς τούτο. Μίλησε µε πολύ σεβασµό για τους γονείς του, ενώ το µοναδικό του παράπονο φαίνεται να είναι πως ο πατέρας του όντας ιερεύς ήταν πάντοτε απασχοληµένος µε τα ιερατικά του καθήκοντα και υποχρεώσεις. Είπε ότι «ο πατέρας µου δεν ήλθε ποτέ στα αθλητικά µου παιχνίδια διότι πάντοτε βάφτιζε, πάντρευε, ή κήδευε κάποιον» και συµπλήρωσε πως «η πρωταρχική κλήση του πατέρα µου πριν έλθω εγώ στον κόσµο ήταν ο Ιησούς Χριστός και συνειδητοποιώ πως ο πατέρας µου, µου έδωσε πολλά περισσότερα από το να εµφανίζεται στα αθλητικά παιχνίδια, µου έδωσε όλη του την αγάπη και τον χρόνο και µου δίδαξε τα εργαλεία της ζωής». Μιλώντας για την ελληνοαµερικανική του ταυτότητα, ο κ. Σιµώνης τόνισε ότι «είµαι πολύ περήφανος γι αυτήν» και συµπλήρωσε πως «είναι τιµή να είσαι Αµερικανός, αλλά το οφείλω στους παππούδες και τις γιαγιάδες µου να µην ξεχάσω τις θυσίες τους να κρατήσουν την Ορθόδοξη Πίστη ζωντανή». Εχει πάει στην Ελλάδα πολλές φορές, συµπεριλαµβανοµένου και του Ιονικού Χωριού, του Κατασκηνωτικού Κέντρου της Αρχιεπισκοπής στο Βαρθολοµιό της Ηλείας, ενώ επίσης έχει παραµείνει στο Ανατόλια Κόλετζ της Θεσσαλονίκης επί οκτώ εβδοµάδες. Οµιλεί µε πολλή αγάπη και τιµή για την σύζυγό του, τα τρία τους παιδιά και τα πεθερικά του µε τα οποία πάντοτε συνοµιλεί στην ελληνική γλώσσα. Στην ερώτηση, αν νοµίζει ότι οφείλουµε να διατηρήσουµε την ελληνική ταυτότητα της Ορθοδοξίας ή να τη µεταβάλλουµε σε Αγγλοσαξονική Αµερικανική Εκκλησία, απάντησε: «Οχι, δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλείψουµε την ελληνικότητα» και επισήµανε ότι «Ελληνισµός και Ορθοδοξία πηγαίνουν µαζί κι όταν προσπαθήσεις να αποκολλήσεις το ένα εκ των δύο τραβώντας το µακριά θα αφήσεις το άλλο αιµόφυρτο». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Γιορτή Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια ΝEA ΥOΡΚH. Ο Καθεδρικός Ναός Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών (ΓΟΧ) της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, όπως και τα προηγούµενα χρόνια έτσι και φέτος γιορτάζει µε τις ευλογίες του Μητροπολίτη ΓΟΧ, κ. Παύλου και µε µεγαλοπρέπεια τα ονοµαστήρια του ιερού ναού. Οι εορταστικές εκδηλώσεις ανα- µενόταν να ξεκινήσουν χθες, Κυριακή βράδυ, λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα» στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης µε τον Μέγα Αρχιερατικό Εσπερινό, τον Αγιασµό και την Αρτοκλασία και θα ολοκληρωθούν σήµερα, ευτέρα, κυριώνυµος ηµέρα της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος µε τον Ορθρο και το Αρχιερατικό Συλλείτουργο και τη δεξίωση που θα παραθέσει η Φιλόπτωχος Αδελφότητα. Στη σχετική ανακοίνωση - πρόσκληση προς τους πιστούς υπογραµ- µίζεται ότι όπως πέρσι έτσι και εφέτος το λαϊκό πανηγύρι (φεστιβάλ) του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας έχει προγραµµατιστεί να γίνει από την Πέµπτη 18 µέχρι και την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου. Η διοργάνωση του φεστιβάλ µεταφέρθηκε στο Σεπτέµβριο ούτως ώστε να µπορέσουν να συµµετάσχουν και οι οµογενείς, οι οποίοι αυτή την περίοδο παραθερίζουν στην Ελλάδα ή σε άλλα θέρετρα των ΗΠΑ. Παγκόσµιο Συµβούλιο Κρητών ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Την ετήσια Γενική Συνέλευσή του θα πραγµατοποιήσει το Παγκόσµιο Συµβούλιο Κρητών το Σάββατο 9 Αυγούστου 2008, στο ξενοδοχείο «Ξενία» στο Ρέθυµνο. Κατά τη διάρκεια των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης µεταξύ άλλων θα γίνει «Ενηµέρωση για την πρόοδο της µελέτης σκοπιµότητας ως προς την κατασκευή του Κεντρικού Οδικού Αξονα Κρήτης - Κ.Ο.Α.Κ.» από το Γενικό Γραµµατέα Περιφέρειας Κρήτης κ. Σεραφείµ Τσόκα, και «Παρουσίαση του οργανωτικού πλαισίου για τη λειτουργία του Κέντρου Κρητικών Μελετών και Ερευνών (ΚΕ.Κ.Μ.Ε.) στο Πανεπιστήµιο Κρήτης» από τον καθηγητή κ. Μιχάλη αµανάκη. Θέµατα που θα απασχολήσουν ακόµα τη Γενική Συνέλευση είναι το µέλλον του Παγκοσµίου Συµβουλίου Κρητών, καθώς και η αναθεώρηση του καταστατικού του. Τέλος θα διεξαχθούν εκλογές για την ανάδειξη ιοικητικού Συµβουλίου. Τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Παγκοσµίου Συµβουλίου Κρητών προσκαλούν όλους τους ενδιαφερόµενους για τα θέµατα που αφορούν την Κρήτη, να προσέλθουν και να υποστηρίξουν µε την παρουσία τους τις σχετικές συζητήσεις στη Γενική Συνέλευση. Οµιλία για Ολυµπιακούς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Το παράρτηµα του Οργανισµού για τη ιάδοση της Ελληνικής Γλώσσας, στην Αδελαΐδα διοργάνωσε εκδήλωση αφιερωµένη στους Ολυµπιακούς Αγώνες, λίγες ηµέρες πριν την έναρξη της Ολυµπιάδας στο Πεκίνο. Η οµιλία δόθηκε στο Μακεδονικό Κέντρο της Αδελαΐδας και είχε ως θέµα: «Η Ολυµπιακή Ιδέα και οι αγώνες». Οµιλητής ήταν ο κ. ηµήτρης Θεοδωρίδης. ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από τις 17 Ιουνίου 2008 ξεκίνησε η διαδικασία κτηµατογράφησης σε 107 περιοχές σε όλη την Ελλάδα. Οι πολίτες που διαθέτουν ακίνητη περιουσία σ αυτές τις περιοχές, καλούνται να την δηλώσουν στο Εθνικό Κτηµατολόγιο από τις 17 Ιουνίου µέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου 2008, ενώ οι οµογενείς µας και οι κάτοικοι εξωτερικού µπορούν να δηλώσουν την ακίνητη περιουσία τους µέχρι τις 30 εκεµβρίου Μετά την παρέλευση της ηµεροµηνίας αυτής εκτός από το χρηµατικό πρόστιµο που θα επιβληθεί υπάρχει κίνδυνος να εµπλακούν σε νοµικές διαδικασίες µε το Ελληνικό ηµόσιο. Το γραφείο παροχής συµβούλων του Ιωάννη Θεοδωρακάκη, µε τους συνεργάτες του Στάθη Παπαχριστόφιλο, δικηγόρο και Ζωή Ανδρόγλου, φοροτεχνικό, µπορεί να σας εξασφαλίσει όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά και να προβεί στις διαδικασίες που χρειάζονται. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε HELLAS SIGNATURE SERVICE GROUP ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟ ΩΡΑΚΑΚΗΣ J.D., B.Sc., Νοµικός Σύµβουλος Επιχειρήσεων Ακαδηµίας 78, 5ος όρ., Αθήνα Τηλ.:/FAX: , ΚΙΝΗΤΟ: johnptheo_jd@ontelecoms.gr

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Eλληνικό φεστιβάλ στο Γουίνταµ Νέας Υόρκης ΒΟΣΤΩΝΗ. Λήγει αύριο Τρίτη 5 Αυγούστου το επιµορφωτικό σεµινάριο είκοσι δασκάλων και διδασκαλισσών της ελληνικής γλώσσας, διαφόρων ηµερησίων σχολείων της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, το οποίο άρχισε στις 21 Ιουλίου στο Πανεπιστήµιο της Κύπρου. Πρόκειται για το δεύτερο κατά σειρά ετήσιο επιµορφωτικό σεµινάριο διδασκάλων το οποίο διοργανώθηκε και προσφέρθηκε από το υπουργείο Παιδείας και Πολιτισµού της Κύπρου σε συνεργασία µε την Αρχιεπισκοπή Αµερικής, και το οποίο έχει δοµηθεί αποκλειστικά για τους δασκάλους της ελληνικής Επιµορφωτικό σεµινάριο δασκάλων στην Κύπρο ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Εξωτερική άποψη του ιερού ναού της Ελληνορθοδόξου Κοινότητας της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Γουίνταµ της Νέας Υόρκης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Παναγίας στο Γουίνταµ της Νέας Υόρκης, στις παρυφές των Κάτσκιλς ετοιµάζεται πυρετωδώς για το τετραήµερο ελληνικό φεστιβάλ, καθώς επίσης και για τα ονοµαστήρια του ιερού της ναού. Tο τετραήµερο πανηγύρι θα ξεκινήσει την Πέµπτη 14 Αυγούστου και θα ολοκληρωθεί το βράδυ της Κυριακής. Ο πρόεδρος της κοινότητας, Λά- µπρος Σερπάνος, το Κοινοτικό Συµβούλιο και όλοι οι φορείς της κοινότητας αυτές τις ηµέρες εργάζονται πυρετωδώς ούτως ώστε το ελληνικό φεστιβάλ να αφήσει εποχή και να θυµίσει σε όλους τους επισκέπτες τα παραδοσιακά πανηγύρια που διοργάνωναν στην ύπαιθρο ανήµερα της εορτής της Παναγίας. «Κατά τη διάρκεια του ελληνικού φεστιβάλ θα προσφερθούν ελληνικά παραδοσιακά φαγητά και σπιτικοί µεζέδες, όλα φτιαγµένα µε µεράκι από τα µέλη της κοινότητας. Θα προσφερθούν επίσης αρνιά της σούβλας, µαγειρευτά και ψητά, σαλάτες, φρούτα και γλυκά», υπογραµµίζεται µεταξύ άλλων στην ανακοίνωση της εν λόγω κοινότητας. «Από την Παρασκευή µέχρι και την Κυριακή θα υπάρξει ζωντανή µουσική για τη διασκέδασή σας. Ελάτε, σας περιµένουµε και σας διαβεβαιώνουµε ότι θα ζήσετε στιγµές παραδοσιακού πανηγυριού και συνάµα θα ενισχύσετε τα προγράµµατά µας», καταλήγει η ανακοίνωση. Ολες αυτές τις ηµέρες µέχρι και την γιορτή της Παναγίας ο ιερός ναός είναι ανοικτός και τελούνται παρακλήσεις και θείες λειτουργίες χοροστατούντος του Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου. Την παραµονή της εορτής της Παναγίας θα τελεστεί αρχιερατικός Εσπερινός µετ Αρκτοκλασίας, ενώ ανήµερα θα τελεστεί η πανηγυρική αρχιερατική Θεία Λειτουργία. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να αποταθούν στον πρόεδρο Λάµπρο Σερπάνο (917) , στον κ. Αρτσι Ιωάννου (518) , ή κατ ευθείαν στην εκκλησία στο (518) γλώσσας των σχολείων της Αµερικής. Τα καθηµερινά προγράµµατα συµπεριλαµβάνουν διαλέξεις αλλά και φροντιστήρια, τα οποία επικεντρώνονται σε αποτελεσµατικές µεθόδους διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας ως δεύτερης γλώσσας. Οι είκοσι δάσκαλοι που συµµετέχουν στο σεµινάριο αυτό θα έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν και ιστορικούς και θρησκευτικούς χώρους της Κύπρου και να γίνουν δεκτοί από τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστοµο και τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια. ο ίδιος δεν ήταν µόνον ευγενικός και καλοσυνάτος, αλλά πολύ φιλικός µε τον καθέναν. Μας έλεγε πάντα αστεία και δηµιουργούσε εύθυ- µες καταστάσεις, οι οποίες πολλαπλασίαζαν τον ενθουσιασµό και την απόδοση στη δουλειά µας». «Η καρδιά σου Μιχάλη ήταν µεγάλη, αγαπούσε και προσπαθούσε να χωρέσει µέσα της όλον τον κόσµο και γι αυτό δεν άντεξε. Σε πρόδωσε και γι αυτό όλοι θρηνού- µε και δεσµευόµαστε ότι δεν θα σε ξεχάσουµε ποτέ. Θα σε θυµούµαστε πάντοτε και έτσι εσύ θα ζεις αιώνια στις καρδιές µας», κατέληξε ο κουµπάρος του. Τα τρία ορφανά κορίτσια του το απόγευµα της Παρασκευής, λίγο πριν το επισκεπτήριο πήγαν να αποχαιρετήσουν τον πατέρα τους και όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Νίκος Λεονάρδου του απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισµό και τοποθέτησαν δίπλα του µερικά λουλούδια, φωτογραφίες και ένα γράµ- µα. Η Μαρία Λεονάρδου, µητέρα του εκλιπόντα, κατά τη διάρκεια της µακαρίας που προσφέρθηκε στην κοινοτική αίθουσα της Κοίµησης της Θεοτόκου, αν και καταπονηµένη και καταβεβληµένη, βρήκε τη δύναµη να ευχαριστήσει τον κόσµο για τη συµπαράστασή τους. «Το τηλέφωνο της οικογένειας, του αδελφού του και των γονέων τους από την πρώτη στιγµή και κυρίως µετά το πρωτοσέλιδο του Ε.Κ. δεν σίγησε ούτε µια στιγµή, καθώς ο εκλιπών ήταν σπάνιος άνθρωπος, αξιαγάπητος και γι αυτό όλοι σ αυτή την ύστατη στιγµή έσπευσαν να εκφράσουν την αγάπη», επεσήµανε ο κ. Λεονάρδος. Αν και η οικογένεια απηύθυνε έκκληση σε συγγενείς και φίλους όπως αντί ανθέων προσφέρουν δωρεές στην µνήµη του στις κοινότητες του Μπρούκλιν, του αφνώνα της Χίου και της Κώµης στη Λέσβο, εν τούτοις πολλοί µαζί µε τις δωρεές προσέφεραν και στεφάνια. «Πολλοί που ήταν µακριά έστειλαν στεφάνια και είχε γεµίσει ο χώρος µε λουλούδια, γιατί και η καρδιά του αειµνήστου ήταν ένα απέραντο περιβόλι που αγαπούσε και λάτρευε τον κόσµο», τόνισε ο κ. Λεονάρδου. Ο 47χρονος Μιχάλης Λεονάρδου, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» τις τελευταίες ηµέρες πριν τον προδώσει η καρδιά του ήταν ευδιάθετος και περίµενε µε ανυποµονησία να έρθει η ώρα που θα επέβαινε στο αεροπλάνο για να επισκεφθεί τον αφνώνα της Χίου και την Κώµη της Λέσβου όπου µερικές εβδοµάδες πριν είχε πάει η σύζυγός του έσποινα µε τα κορίτσια τους. Το απόγευµα της Τετάρτης, την ώρα που εργαζόταν µε τον εξάδελφό του χλόµιασε, πονούσε και επειδή δεν αισθανόταν καλά του ζήτησε να τον µεταφέρει στο σπίτι του. Αν και επέµενε ο εξάδελφός του να τον πάει στο πλησιέστερο νοσοκοµείο, εν τούτοις δεν τα κατάφερε γιατί ο Μιχάλης ήθελε να πάει στο σπίτι του για να αποφύγει την ταλαιπωρία στα επείγοντα περιστατικά του νοσοκοµείου. Μη έχοντας άλλη επιλογή ο εξάδελφός του και µη γνωρίζοντας τη σοβαρότητα της καταστάσεως του, επιβιβάστηκε στο αυτοκίνητο του Μιχάλη και ξεκίνησαν για το σπίτι. Καθ οδόν και δύο τετράγωνα µακριά από το σπίτι του είδε το απροχώρητο, κάλεσε αµέσως ασθενοφόρο, αλλά ήταν πλέον αργά. Στο νοσοκοµείο όπου διακοµίστηκε, οι θεράποντες ιατροί δεν µπόρεσαν να του προσφέρουν καµιά βοήθεια διότι ήταν ήδη νεκρός. Από την ιατροδικαστική εξέταση προέκυψε ότι ο θάνατος οφείλεται στην καρδιακή προσβολή που υπέστη. Η σύζυγός του έσποινα ειδοποιήθηκε αµέσως από τον αδελφό του Απόστολο χωρίς όµως να της αποκαλύψει την όλη αλήθεια και επέστρεψε εσπευσµένα το απόγευ- µα της Πέµπτης µαζί µε τις κόρες της. Ο εκλιπών γεννήθηκε στις 14 Αυγούστου 1961 στον αφνώνα της Χίου και σε ηλικία δέκα ετών ήρθε µε τους γονείς του Νικόλαο και Μαρία Λεονάρδου στην Νέα Υόρκη. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Πολύς κόσµος στην κηδεία του 47χρονου οµογενή Συγγενείς και φίλοι από τη ΝΥ, τη Φλόριδα, το Τέξας και τη Φιλαδέλφεια του απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισµό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Γιορτή ονοµαστηρίων κοινότητας στην Κορόνα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα ετοιµάζεται πυρετωδώς για το µεγάλο θρησκευτικό πανηγύρι. Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν το βράδυ της Τρίτης, παραµονή της εορτής µε τον Μέγα Αρχιερατικό Εσπερινό χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αµερικής ηµητρίου και θα ολοκληρωθούν ανήµερα της εορτής µε τον Ορθρο και την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Επισκόπου Μελόης κ. Φιλοθέου. Μετά τον Εσπερινό, καθώς επίσης και ανήµερα της εορτής µετά τη Θεία Λειτουργία το Κοινοτικό Συµβούλιο και η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα παραθέσουν δεξίωση τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ηµερησίου Σχολείου της Μεταµορφώσεως. Πρόκειται για µια από τις ιστορικές κοινότητες της κοµητείας του Κουίνς και κατ επέκταση της Νέας Υόρκης, η οποία καλεί τους πιστούς να προσέλθουν στο µεγάλο θρησκευτικό πανηγύρι και τους διαβεβαιώνει ότι η παρουσία τους είναι επιβεβληµένη και θα συµβάλει στην αναπτέρωση του ηθικού και στην ενίσχυση των προσπαθειών που καταβάλλουν για την διατήρηση και αναβάθµιση του Ηµερησίου Σχολείου της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος, αλλά και των υπολοίπων εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και φιλανθρωπικών προγραµµάτων της. Ο ιερατικώς προϊστάµενος, π. Νικόλαος Κούβαρης, η πρόεδρος και τα στελέχη της κοινότητας αυτές τις ηµέρες βρίσκονται επί ποδός και προετοιµάζουν το ναό και την κοινοτική αίθουσα για να υποδεχτούν µε τον καλύτερο δυνατόν τρόπο τις εκατοντάδες των προσκυνητών. Για περισσότερες πληροφορίες, καθώς επίσης και για οδηγίες µετάβασης στην κοινότητα οι ενδιαφερόµενοι καλούνται να επικοινωνήσουν µε το γραφείο της κοινότητας το οποίο παρά τη θερινή ραστώνη είναι ανοικτό όλες τις ηµέρες της εβδοµάδας στο τηλέφωνο (718) Ο εκλιπών Μιχάλης Λεονάρδου σε παλαιότερη φωτογραφία. Ηταν εργασιοµανής, καλοσυνάτος, εξαίρετος σύζυγος, οικογενειάρχης και συµπατριώτης. «Από την πρώτη ηµέρα που ήρθε εδώ δεν έπαψε ούτε µια στιγµή να εργάζεται. Οπως πολλοί συµπατριώτες µας εργάστηκε στα εστιατόρια και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα µαζί µε τον αδελφό του Απόστολο απέκτησαν το δικό τους εστιατόριο, το οποίο είχαν πουλήσει προ τριών ετών. Συνεπώς ο Μιχάλης ασχολούνταν µε τη διαχείριση της οικογενειακής περιουσίας», επεσήµανε ο κ. Νίκος Λεονάρδου. Η σύζυγός του έσποινα το γένος Γιακάλλη γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Μυτιλήνη. Εδώ γνωρίστηκαν και στη συνέχεια παντρεύτηκαν και απέκτησαν δύο κορίτσια την 10χρονη Παρασκευούλα (Βούλα) και την µόλις επτά ετών Αλεξάνδρα. Ο εκλιπών έχει και µια άλλη κόρη την 21χρονη Μαρία από τον πρώτο του γάµο, η οποία είναι πολύ δεµένη µε τις ετεροθαλείς αδελφές της και µε τη θετή της µητέρα. Ο εκλιπών ήταν δραστήριο µέλος του Συλλόγου αφνουσίων Χίου και ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της οµάδας «άφνη» και αργότερα όταν µετονοµάστηκε «Χίος» ήταν µέλος του ιοικητικού της Συµβουλίου. Ηταν καλός άνθρωπος, ενάρετος, εργασιοµανής και έτοιµος να προβεί σε οποιαδήποτε θυσία, προκειµένου να βοηθήσει τον πλησίον του. Αγαπούσε την οικογένεια και ήθελε τα παιδιά του να µεγαλώσουν σε ελληνικό περιβάλλον και γι αυτό τα έστελνε συχνά στην Ελλάδα. Ο αιφνίδιος θάνατός του έχει βυθίσει σε θλίψη όχι µόνο τους οικείους, αλλά και όλους του αφνουσίους και κατ επέκταση τους Χιώτες της Αµερικής. Ο Σύλλογος αφνουσίων Χίου εξέδωσε ειδικό ψήφισµα µέσω του οποίου καλούσε τα µέλη να παραστούν στην κηδεία και να εκφράσουν τα θερµά συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντα. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Το Ηµερήσιο Σχολείο της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα αποτελεί το φυτώριο του µέλλοντος και γι αυτό ο ιερατικώς προϊστάµενος, το Κοινοτικό Συµβούλιο και όλοι οι φορείς το στηρίζουν ποικιλοτρόπως. Γι αυτό και ένα µέρος των εσόδων από τις εορταστικές εκδηλώσεις για τα ονοµαστήρια του ναού θα διατεθούν για το σχολείο. Στιγµιότυπο από µια πρόσφατη παράσταση των µαθητών της Μεταµορφώσεως. Αρχαία Ελληνικά στους ελφούς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχισε την Παρασκευή στους ελφούς, στο Συνεδριακό Κέντρο του Ε.Π.Κε.., η 14η περίοδος των Σεµιναρίων µε θέµα την επιµόρφωση καθηγητών Μέσης Εκπαίδευσης των χωρών της Ευρώπης στα Αρχαία Ελληνικά. Τα σεµινάρια θα ολοκληρωθούν στις 10 Αυγούστου. Το φετινό πρόγραµµα απευθύνεται σε καθηγητέςφιλολόγους της Μέσης Εκπαίδευσης Γυµνασίων και Λυκείων Ιταλών από την ευρύτερη περιοχή του Μιλάνου. Επιµορφωτές θα είναι πανεπιστηµιακοί καθηγητές κλασικών a b σπουδών από ελληνικά και ιταλικά πανεπιστήµια. Το πρόγραµµα επι- µόρφωσης Καθηγητών Μέσης Εκπαίδευσης των χωρών της Ευρώπης στα Αρχαία Ελληνικά ξεκίνησε το 1995 και επαναλαµβάνεται κάθε χρόνο µε συµµετοχή 40 περίπου καθηγητών από διαφορετική χώρα κάθε φορά και επιµορφωτές πανεπιστηµιακούς καθηγητές σχολών κλασικών σπουδών και ειδικευµένων ερευνητικών κέντρων από την Ελλάδα και από τη χώρα προέλευσης των καθηγητών. Στο εκπαιδευτικό πρόγραµµα ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία των σεµιναρίων συµπεριλαµβάνεται και η διδασκαλία εκµάθησης της αρχαίας ελληνικής γλώσσας µε χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών. Το πρόγραµµα αυτό του Ε.Π.Κε.. υπαγορεύτηκε από τη διαπίστωση της σταδιακής υποβάθµισης των κλασικών σπουδών σήµερα. Αυτό γίνεται φανερό από τον όλο και περισσότερο περιορισµένο αριθµό σχολείων στις χώρες του εξωτερικού, καθώς και αντίστοιχων καθηγητών, που διδάσκουν Αρχαία Ελληνικά, ενώ µόνο µερικές δεκαετίες πριν, οι κλασικές σπουδές αποτε- Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b νέα σύγχρονη ανταγωνιστική µε γρήγορη και φιλική εξυπηρέτηση από οµογενείς για τους οµογενείς Tο άλµα στις τραπεζικές ανάγκες της Οµογένειας ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ Στην ΑSTORIA: st STREET, N.Y (718) Στο BROOKLYN: 85 STREET & 5th AVENUE, BAY RIDGE (718)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Στους Κούρδους ρίχνουν την ευθύνη ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Ο υπουργός Εσωτερικών της Τουρκίας ανακοίνωσε ότι Κούρδοι αντάρτες βρίσκονται πίσω από τη διπλή βοµβιστική επίθεση της περασµένης εβδοµάδας στην Κωνσταντινούπολη, όπου σκοτώθηκαν 17 άνθρωποι και τραυµατίστηκαν 150 και τόνισε ότι όλοι όσοι εµπλέκονται στην επίθεση έχουν συλληφθεί. Ως γνωστό, όµως, το ΡΚΚ έχει κατηγορηµατικά αρνηθεί ότι κρύβεται πίσω από τη διπλή βοµβιστική επίθεση. Οι βόµβες εξερράγησαν, σε απόσταση 50 µέτρων η µία από την άλλη και µε διαφορά 10 λεπτών και είναι οι χειρότερες που σηµειώθηκαν στην Τουρκία από το 2003 όταν η «Αλ Κέιντα» πραγµατοποίησε µια σειρά βοµβιστικών επιθέσεων στην Κωνσταντινούπολη. «Καταλήξαµε στο συµπέρασµα ότι αυτές οι αποτρόπαιες επιθέσεις ήταν έργο της αιµοσταγούς αυτονο- µιστικής οργάνωσης», δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών Μπεζίρ Αταλάι σε συνέντευξη Τύπου που µεταδόθηκε από την τηλεόραση. ιαψεύδεται φήµη για Ζαουάχρι ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Το λεγό- µενο «Κίνηµα των Ταλιµπάν» στο Πακιστάν διέψευσε το Σάββατο τις πληροφορίες που µετέδωσε τηλεοπτικός σταθµός των ΗΠΑ περί τραυ- µατισµού ή ακόµη και θανάτου του ηγετικού στελέχους της «Αλ Κέιντα», Αϊµάν αλ Ζαουάχρι, από πυραυλική επίθεση αυτήν την εβδοµάδα. Ο στρατός του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι δεν έχει καµία πληροφορία σχετικά µε το ρεπορτάζ που µετέδωσε το CBS, υποστηρίζοντας ότι περιήλθε στην κατοχή του επιστολή ενός οπλαρχηγού των Ταλιµπάν που ζητούσε την κατεπείγουσα αποστολή ενός γιατρού για να φροντίσει τον Αιγύπτιο που θεωρείται ως ο δεύτερος τη τάξει της οργάνωσης. «Ολα αυτά είναι εντελώς αβάσι- µα. Ο ισχυρισµός είναι ανοησία, δεν υπάρχει καµία αλήθεια σε αυτόν», είπε ο Μάουλβι Οµαρ, εκπρόσωπος της οργάνωσης «Τεχρίκ ε Ταλιµπάν Πακιστάν» (Κίνηµα των Ταλιµπάν στο Πακιστάν) στο Γαλλικό Πρακτορείο. Ο οπλαρχηγός που αναφέρεται, ο Μπαϊτουλάχ Μεσούντ, «δεν έστειλε καµιά επιστολή σε κανέναν. Ποτέ δε ζήτησε βοήθεια», είπε ο Οµαρ. Ο Μπαϊτουλάχ έχει συνδεθεί, σύµφωνα µε Πακιστανούς κι Αµερικανούς αξιωµατούχους, µε την «Αλ Κέιντα». Πακιστανοί αξιωµατούχοι είχαν δηλώσει ότι σε µια πυραυλική επίθεση την 28η Ιουλίου είχε βρει το θάνατο στο νότιο Ουαζιριστάν ο θεωρούµενος ως κορυφαίος ειδικός της οργάνωσης σε χηµικά και βιολογικά όπλα, ο Μιντάτ Μούρσι αλ Σαγίντ Ούµαρ. Σύµφωνα µε το CBS, στόχος της ίδιας επίθεσης ήταν και ο Ζαουάχρι. Ο Οµαρ είπε στο πρακτορείο «Ρόιτερ» ότι «τον Ζαουάχρι τον έχουν σκοτώσει πολλές φορές. Αλλά και πάλι κάνουν λάθος». Αντίθετα, χθες, η «Αλ Κέιντα» επιβεβαίωσε το θάνατο του Αµπου Χα- µπάµπ Αλ Μάσρι, του ειδικού επί των χηµικών και βιολογικών όπλων, ο οποίος σκοτώθηκε µαζί µε άλλα τρία µέλη της οργάνωσης κατά την αεροπορική επιδροµή αµερικανικών αεροσκαφών σε περιοχή των πακιστανικών συνόρων την περασµένη εβδοµάδα. Ο Μάσρι, τον οποίο οι Αµερικανοί είχαν επικηρύξει µε 5 εκατ. δολάρια, είχε θεωρηθεί ως ο βασικός στόχος της επίθεσης σε ένα οίκηµα στην περιοχή των φυλών του Πακιστάν που συνορεύει µε το Αφγανιστάν στις 28 Ιουλίου. Eκπρόσωπος οροθετικών 12χρονη ΜΕΞΙΚΟ ΣΙΤΙ. («ΑΠΕ»). Μια 12χρονη από την Ονδούρα, η Κέρεν Ντάναγουεϊ Γκονζάλες, εκπροσωπεί, στο 17ο ιεθνές Συνέδριο για το AIDS, που διεξάγεται στο Μεξικό, 33 εκατοµµύρια οροθετικούς ανθρώπους σε όλο τον κόσµο. «Η Κέρεν είναι ένα πολύ γλυκό, δροσάτο, αθώο κορίτσι. εν ξέρει τίποτα περί πολιτικής και προέδρων αλλά δεν φοβάται να µιλήσει», είπε η µητέρα της, Ρόσα Γκονζάλες, οροθετική και η ίδια και µέλος της οργάνωσης «Κλειδιά του αγώνα κατά του AIDS» στην Ονδούρα. Το βράδυ της Κυριακής, η Κέρεν θα µιλήσει εξ ονόµατος των οροθετικών πλάι στον Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, τον πρόεδρο του Μεξικού Φελίπε Καλδερόν, τον εκτελεστικό διευθυντή του ONUSIDA Πέτερ Πιοτ και τη γενική διευθύντρια του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας, Μάργκαρετ Τσαν. Η Κέρεν επελέγη από την Οργανωτική Επιτροπή του συνεδρίου λόγω της συµµετοχής της στις εκστρατείες πρόληψης και βοήθειας στους ασθενείς µε AIDS µέσω του διµηνιαίου περιοδικού «Γιαβεσίτας» («Τα µικρά κλειδιά») που απευθύνεται στα οροθετικά παιδιά. «Η Κέρεν δίνει διαλέξεις σε σχολεία όπου λέει πως το µόνο πράγµα που θέλει είναι να την αγαπούν, να τη σέβονται και να µην κάνουν διακρίσεις σε βάρος της», εξήγησε η µητέρα της. Η Κέρεν γεννήθηκε µε τον ιό, καθώς η µητέρα της τον έφερε ήδη. έρχεται σε αντίθεση µε την γραµµή του υπουργείου. Ο ερχόµενος Σεπτέµβρης όµως αναµένεται να προκαλέσει νέο γύρο δυσαρέσκειας προς το υπουργείο, καθώς η κακή πορεία του Προϋπολογισµού έχει οδηγήσει το οικονοµικό επιτελείο στο να µελετά νέα µέτρα, στα οποία αναµένεται να διαφωνήσουν και οι... «αντάρτες» της Ν. Οι πληροφορίες λένε ότι η κυβέρνηση θα ανακοινώσει σειρά νέων φόρων σε ελεύθερους επαγγελµατίες και επιτηδευµατίες, καθώς τα στοιχεία των φετινών φορολογικών δηλώσεων δεν είναι καθόλου ενθαρρυντικά. Συγκεκριµένα, το υπουργείο εξετάζει την επιβολή ορίου ελαχίστου εισοδήµατος και να επιβάλει τεκµαρτό φόρο εισοδήµατος σε όσους δηλώνουν εισοδήµατα κάτω από το όριο της φτώχειας, δηλαδή κάτω από ευρώ. Επίσης, οι πληροφορίες λένε ότι µετοχές, οµόλογα και καταθέσεις θα προστίθενται στο φορολογητέο εισόδηµα και θα φορολογούνται. Με δεδοµένα τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν τόσο τα ασθενέστερα, αλλά και τα µεσαία οικονοµικά στρώµατα, τέτοια µέτρα αναµένεται να προκαλέσουν νέες αντιδράσεις, καθώς ακόµα δεν έχει επιβεβαιωθεί το αν και ποιες παροχές θα ανακοινωθούν στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Είναι χαρακτηριστικό το ότι ενόψει της ΕΘ ο Κώστας Καραµανλής θα περάσει το µεγαλύτερο µέρος του Αυγούστου στο Μέγαρο Μαξίµου, περιορίζοντας τις διακοπές του σε ένα τριήµερο, καθώς θα επεξεργάζεται µε το επιτελείο του τις παροχές που θα µπορέσει να ανακοινώσει, στα πλαίσια του Προϋπολογισµού. Οι περιορισµοί που θέτει η πορεία της Οικονοµίας δείχνουν ότι οι παροχές θα είναι λιτές, ενώ οι πληροφορίες λένε ότι στην καθιερωµένη οµιλία του ο Πρωθυπουργός θα αναφερθεί εκτενώς στις προσπάθειες για την εξυγίανση του δηµόσιου τοµέα και των ΕΚΟ, µε αναφορές στην «Ολυ- µπιακή» και στον ΟΣΕ, υπογραµµίζοντας ότι από τα µέτρα αυτά θα ωφεληθεί και ο µέσος πολίτης, αφού αυτός καλείται να πληρώνει τα ελλείµ- µατα. Τα δύσκολα όµως δεν τελειώνουν εκεί, αφού µέσα στον Αύγουστο ο κ. Αλογοσκούφης θα καταθέσει στη Βουλή το νοµοσχέδιο για την υπαγωγή των οικονοµικών και των Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης στον έλεγχο της ιυπουργικής Επιτροπής, ενώ στη συνέχεια ακολουθεί η κατάρτιση του Προϋπολογισµού για το 2009, κάτι που αναµένεται να αποδειχθεί σε σηµαντικό εµπόδιο για τον ίδιο. Από κει και πέρα, δεν λείπουν και Ενώ τα περισσότερα στελέχη του ΠΑΣΟΚ ήδη βρίσκονται σε διακοπές, ο πρόεδρός του, Γιώργος Παπανδρέου, σκοπεύει να εργαστεί σκληρά στην Πάρο όπου θα καταλύσει µέχρι τον εκαπενταύγουστο. Εκεί θα ετοιµάσει τα σχέδια αντεπίθεσης του Κινήµατος. Εργάσιµες όµως θα είναι και οι διακοπές για τα στελέχη που έχουν επιφορτιστεί µε θέµατα οικονοµικών και ανάπτυξης, καθώς γύρω στις 20 Αυγούστου θα πρέπει να παραδώσουν τις εισηγήσεις τους για την οµιλία του κ. Παπανδρέου στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Το ΠΑΣΟΚ φέρεται αποφασισµένο να αντιστρέψει το αρνητικό κλίµα στις δηµοσκοπήσεις και σύµφωνα µε το κυριακάτικο «Βήµα» ο σχεδιασµός σκοπεύει σε ένα δυναµικό ξεκίνηµα µε το ΠΑΣΟΚ να κατέχει την πρωτοβουλία της πολιτικής ατζέντας. Σύµφωνα µάλιστα µε το δηµοσίευµα, το µοντέλο δράσης που σχεδιάζουν στη Χαριλάου Τρικούπη θα είναι παρόµοιο µε αυτό που ακολουθήθηκε την άνοιξη και που συνδύαζε τις παρεµβάσεις στη Βουλή µε συλλαλητήρια ή και την παρουσία του Γιώργου Παπανδρέου σε διαδηλώσεις και χώρους εργασίας. Παρόµοιο και το σχετικό δηµοσίευµα στον «Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής», που τονίζει ότι στη νέα ατζέντα που διαµορφώνεται θα δοθεί έµφαση στην καθηµερινότητα, γιατί το ΠΑΣΟΚ θεωρεί ότι είναι το αδύνατο σηµείο της κυβέρνησης. Και θεωρείται ότι µέσα από αυτή θα αναδεικνύεται η ύπαρξη πειστικής πολιτικής πρότασης του ΠΑΣΟΚ. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, επίσης, ο Παπανδρέου δέχεται εισηγήσεις για τη σύσταση ενωτικού οργάνου στο οποίο θα συµµετέχουν όλα τα κορυφαία στελέχη. Οι υποστηρικτές της εισήγησης θεωρούν ότι ένα τέτοιο όργανο θα δώσει την εικόνα της ενότητας προς τα έξω. Ωστόσο κι ενώ η Χαριλάου Τρικούπη προειδοποίησε ότι θα υπάρξουν αυστηρές κυρώσεις στο εξής σε όσους δεν πειθαρχούν στις αποφάσεις των οργάνων, αρκετά στελέχη µε συνεντεύξεις τους αποστασιοποιούνται εν µέρει και εκφράζουν τις δικές τους απόψεις. Ετσι σε συνέντευξή του στον «Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής», ο Μιχάλης Χρυσοχοϊδης επισηµαίνει ότι το ΠΑΣΟΚ υπάρχει στην πολιτική ως κόµµα εξουσίας και υποστηρίζει ότι έχει ανάγκη από βαθιές αλλαγές, συγκεκριµένη στόχευση και σαφή µέτωπα. Παράλληλα, αφήνει αιχµές για τον τρόπο λειτουργίας του ΠΑΣΟΚ και τονίζει ότι δεν χρειάζονται αλλαγές στα όργανα, αλλά και ούτε άλλη συζήτηση για την ηγεσία του κόµµατος. Ο κ. Χρυσοχοϊδης στην ερώτηση γιατί δεν δείχνει σηµάδια ανάκαµψης το ΠΑΣΟΚ, απάντησε: «Σε µια περίοδο που η αντισυστηµική ψήφος κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος στο εκλογικό σώ- µα, το ΠΑΣΟΚ εξακολουθεί να αντι- µετωπίζεται από την κοινωνία ως αναπόσπαστο κοµµάτι ενός συστή- µατος που πρέπει να αλλάξει. εν είναι τυχαίο ότι σε όλες σχεδόν τις δη- µοσκοπήσεις, στην ερώτηση ποιο κόµµα θεωρείτε πιο διεφθαρµένο, ακόµη και σήµερα, έπειτα από 4 χρόνια αποχής από την άσκηση εξουσίας, το ΠΑΣΟΚ έρχεται πρώτο. Αυτό κάτι πρέπει να µας πει. Να µας προβληµατίσει. Θα µπορέσουµε να ξανακερδίσουµε την αξιοπιστία και την εµπιστοσύνη της κοινωνίας όταν αποδείξουµε έµπρακτα ότι οι αξίες µας, οι προτάσεις µας και τα πρόσωπα που οι αντιδράσεις που έχουν στόχο γενικότερα την κυβερνητική πολιτική. Το νεότερο κρούσµα προήλθε από τον πρώην υφυπουργό Αµυνας Γιάννη Λαµπρόπουλο, ο οποίος αρνήθηκε να παραστεί στο δείπνο που παρέθεσε ο Πρωθυπουργός και µιλώντας σε τοπική εφηµερίδα του νοµού Μεσσηνίας εξήγησε µε αιχµηρό τρόπο το γιατί. Συγκεκριµένα, υπογράµµισε ότι ουδέποτε συµµετέχει σε κοσµικές εκδηλώσεις που δεν έχουν πολιτική ουσία, ενώ τόνισε ότι τα χρήµατα για την εν λόγω δεξίωση θα έπρεπε να είχαν δοθεί στις οικογένειες των θυµάτων του εργατικού δυστυχήµατος στο Πέρα- µα. Αµεση ήταν η απάντηση του γραµµατέα της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη, ο οποίος τόνισε ότι δεν θα πρέπει να συγχέεται η εκδήλωση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας µε το συµβάν στο Πέρα- µα. Ο κ. Ζαγορίτης πρόσθεσε ότι η Πολιτεία έχει ενδιαφερθεί για τους συγγενείς των θυµάτων και ήδη λάβει µέτρα. Παράλληλα, ο Γιάννης Μανώλης, µιλώντας στην εφηµερίδα «Αξία», δήλωσε ότι «υπάρχουν Υπουργοί, που δεν µπορούν να κόψουν τη συνήθεια της µεγάλης ζωής. Οπως υπάρχουν και Υπουργοί, που µε τη συµπεριφορά τους προκαλούν. Η γυναίκα του Καίσαρα δεν πρέπει να είναι µόνο τί- µια, αλλά και να φαίνεται». Αιχµές άφησε και ο πρώην υφυπουργός Αµυνας Βασίλης Μιχαλολιάκος, ο οποίος υπερασπίστηκε το δικαίωµα στη διαφωνία, κάτι που έχει κάνει επανειληµµένα το τελευταίο «Ως παράταξη υπευθυνότητας, στο σενάριο της µη αυτοδυναµίας, θα εξαντλήσουµε κάθε πιθανότητα ώστε να σχηµατίσουµε, ως πρώτο κόµµα, κυβέρνηση, αλλά µέσα από διαδικασίες που σέβονται πρωτίστως εµάς», δηλώνει ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, σε συνέντευξη του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία». Συνεχίζοντας ωστόσο αναφέρει: «Στόχος είναι η αυτοδυναµία. Από κει και έπειτα, δεν έχει σηµασία εάν η λύση ονοµάζεται ΠΑΣΟΚ, ΛΑ- ΟΣ, ή ΣΥΡΙΖΑ ή ό,τι άλλο. εν είναι θέµα προσωπικής προτίµησης. Είναι θέµα ποια πολιτική δύναµη θα έρθει πιο κοντά στις θέσεις, στους στόχους, στο πρόγραµµα της Ν. Σηµασία έχει να χειριστούµε το θέ- µα µε υπευθυνότητα και ωριµότητα, δίχως να παρασυρθούµε από την ενδεχόµενη πίεση της στιγµής και δίχως να καταφύγουµε σε συµβιβασµούς που θα στιγµατίσουν τις προθέσεις µας». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Φόροι και ΕΘ προµηνύουν «καυτό» Σεπτέµβρη για τη Ν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αµεση ήταν η απάντηση προς τον κ. Λαµπρόπουλο του γραµµατέα της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη, που διακρίνεται στο µέσον από παλαιότερη συνάντηση µελών της Κεντρικής Επιτροπής. Σχέδια αντεπίθεσης ετοιµάζει το ΠΑΣΟΚ εν µέσω θέρους Εκρηξη παγιδευµένου φορτηγού στη Βαγδάτη ώδεκα νεκροί και 22 τραυµατίες είναι ο απολογισµός των θυµάτων της επίθεσης µε παγιδευµένο φορτηγό που σηµειώθηκε χθες σε εµπορικό δρόµο της συνοικίας Ανταµίγια της Βαγδάτης. Λίγο αργότερα, εννέα άνθρωποι τραυµατίσθηκαν από την έκρηξη βόµβας κατά τη διέλευση αστυνοµικής περιπόλου. Νέο δηµοσίευµα επαναφέρει το σενάριο δηµιουργίας νέου κόµ- µατος που θα δηµιουργήσουν επιχειρηµατίες. Ειδικότερα, το «Παρόν» της Κυριακής επισηµαίνει σε σχετικό δη- µοσίευµά του, ότι «σε κάθε περίπτωση τα σενάρια περί συγκρότησης ενός νέου πολιτικού φορέα φαίνεται πως δεν στερούνται βάσης. Και µάλιστα ενός φορέα υπό τις ευλογίες οµάδας επιχειρηµατιών, που φαίνεται ότι κινούν τα νήµατα απ το παρασκήνιο, προς το παρόν, όµως. Ακόµα δηλαδή δεν έχουν εµφανιστεί επίσηµα». Στο ίδιο άρθρο αναφέρεται µάλιστα ότι πολιτικοί παράγοντες δεν θεωρούν τυχαίο ότι την τελευταία περίοδο έχουν γραφτεί ή αναφερθεί ονόµατα όπως αυτά των κ. Α. Βγενόπουλου και Γ. Αγγελοπούλου. Οπως γράφει το «Παρόν» για τον κ. Βγενόπουλο, «ακόµη και το τελευταίο άρθρο του στο περιοδικό του Οµίλου της MIG, το Migazino, δια του οποίου ασκεί κριτική στο εν Ελλάδι πολιτικό γίγνεσθαι, θεωρήθηκε πολιτική παρέµβαση και στρώσιµο του δρόµου για ανάµειξή του στα πολιτικά πράγµατα, αν και ο ίδιος, επαναλαµβάνουµε το αρνείται κατηγορηµατικά...». ΧΑΝΤΙ ΜΙΖΜΠΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Επανεµφάνιση σεναρίων για δηµιουργία νέου κόµµατος ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ διάστηµα και ο Πέτρος Τατούλης, λέγοντας ότι «πίσω από την κοµµατική πειθαρχία υπάρχει η παραταξιακή συνείδηση». Το γεγονός ότι οι αντιδράσεις στο κυβερνητικό στρατόπεδο για διάφορα θέµατα πολλαπλασιάζονται, προκαλεί πονοκέφαλο στο Μαξίµου και στη Ρηγίλλης, αν και επισήµως κοµ- µατικές και κυβερνητικές πηγές υποστηρίζουν ότι στη Ν υπάρχει ανοχή στη διαφωνία και ότι δεν θα πρέπει να διογκώνονται τέτοια φαινόµενα. Η ισχνή πλειοψηφία στη Βουλή όµως αναγκάζει την κυβέρνηση να βρίσκεται σε επιφυλακή ενόψει του φθινοπώρου, αφού όπως είπε και ο κ. Καραµανλής στο δείπνο της Πέµπτης, «µας περιµένει πολλή δουλειά από το Σεπτέµβρη». Οσον αφορά το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών και το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού, ο Πρωθυπουργός µέχρι στιγµής τα αποκλείει, τουλάχιστον για το άµεσο µέλλον. Οπως είπε ο ίδιος στους βουλευτές του, έχει κάνει τον προγραµµατισµό µέχρι το χει- µώνα, ενώ οι πληροφορίες λένε ότι δεν θα γίνουν εκλογές πριν τον Ιούνιο του 2009, όταν θα γίνουν και οι ευρωεκλογές. Τα σενάρια που κυκλοφορούν λένε ότι αν το αποτέλεσµα των ευρωεκλογών δεν είναι ευνοϊκό για την κυβέρνηση, το πιθανότερο ενδεχόµενο είναι να γίνουν πρόωρες εκλογές το φθινόπωρο του Ταυτόχρονα, ο Πρωθυπουργός κρατά στο συρτάρι του το «χαρτί» του ανασχηµατισµού, ώστε να το χρησιµοποιήσει τη στιγµή που θα κρίνει ο ίδιος ως καταλληλότερη. Πρέπει να σηµειωθεί ότι ένας ενδεχόµενος ανασχηµατισµός ναι µεν θα ικανοποιήσει κάποιους βουλευτές οι οποίοι επιθυµούν σφόδρα να µπουν στην κυβέρνηση και δεν παραλείπουν να το τονίζουν σε κάθε ευκαιρία, ωστόσο αυτοί που θα χάσουν τις θέσεις τους δεν αποκλείεται να προκαλέσουν νέα προβλήµατα. τις υποστηρίζουν αγωνίζονται πραγ- µατικά για την ανατροπή του µεταπολιτευτικού status quo στην οικονοµία, στους θεσµούς, στο κράτος, στις εργασιακές σχέσεις». Tέλος, σε ό,τι αφορά τις πιθανότητες συνεργασίας µε άλλα κόµµατα, ο κ. Χρυσοχοϊδης τόνισε ότι «αντίπαλος του ΠΑΣΟΚ δεν είναι µόνο η δεξιά συντήρηση. Είναι και ο µονολιθικός παλαιο-κοµµουνισµός του ΚΚΕ, όπως και η λαϊκίστικη νεο-συνδικαλιστική ρητορεία του ΣΥΝ. Εχουµε έναν διµέτωπο αγώνα συνεπώς µπροστά µας, κι εκεί θα κριθεί το στοίχηµα για την αντιπολιτευτική µας πρόταση. Για να συµβεί αυτό, βέβαια, χρειάζεται να απαλλαγούµε πρώτοι εµείς από τρία δεινά που διατρέχουν οριζόντια το πολιτικό σύστηµα και καταδυναστεύουν τη δη- µόσια ζωή του τόπου: Το αριστερό δήθεν, τον αφελή φιλελευθερισµό και το φοβικό συντηρητισµό». Αντίθετα, ο επικεφαλής του Κινή- µατος για τα εξωτερικά, Ανδρέας Λοβέρδος, µε συνέντευξή του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» θίγει το θέµα του ποιος θα ηγηθεί στο ενδεχόµενο εκλογικής συνεργασίας ΠΑ- ΣΟΚ-ΣΥΡΙΖΑ. Οπως λέει «ξέρω ότι είναι δηµοφιλής αυτή η προοπτική της συνεργασίας ΠΑΣΟΚ-ΣΥΡΙΖΑ αλλά είµαι συγκρατηµένος στα ποσοστά δηµοφιλίας γιατί θεωρώ ότι είναι αδύνατο να µετρηθεί ένας συνασπισµός κοµ- µάτων χωρίς αρχηγό. Στο πρωθυπουργικοκεντρικό πολίτευµα ο αρχηγός παίζει καταλυτικό ρόλο. Είναι αστείο να µετράµε τη Ν µε τον Καραµανλή και το σχήµα ΠΑΣΟΚ-ΣΥΝ χωρίς αρχηγό. Ποιος θα ηγηθεί;» αναρωτιέται και αφήνει ανοικτό το ενδεχόµενο σε περίπτωση εκλογικής συµµαχίας µε το ΣΥΡΙΖΑ να µην είναι επικεφαλής ούτε ο Γ. Παπανδρέου, ούτε ο Α. Αλαβάνος. Τέλος, και ο Κώστας Σκανδαλίδης σε συνέντευξή του στην «Ελευθεροτυπία» του Σαββάτου αναφέρεται στο ζήτηµα της συνεργασίας ΠΑ- ΣΟΚ- Συνασπισµού προτείνοντας για µια ακόµη φορά κοινή κάθοδο, κάτι για το οποίο ζητάει απάντηση από την ηγεσία του ΣΥΝ. Στην ίδια συνέντευξη, ο Κώστας Σκανδαλίδης χαρακτηρίζει έγκληµα καθοσιώσεως µία κυβέρνηση ΠΑ- ΣΟΚ-Ν, ενώ στο ερώτηµα, αν έκλεισε ο ιστορικός κύκλος του ΠΑ- ΣΟΚ, η απάντηση είναι όχι. Αν ξεπεράστηκε η πολιτική του πρόταση, και ναι και όχι. Στόχος η αυτοδυναµία λέει ο Αρης Σπηλιωτόπουλος Σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες που επικαλείται το «Παρόν», η οµάδα των εξωπολιτικών παραγόντων, «που κινεί τα νήµατα για συγκρότηση ενός πολιτικού φορέα πέραν πολιτικών, στοχεύει να κατασκευάσει µαγιά και από πανεπιστη- µιακούς και από στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, αργότερα δε και από συνδικαλιστές». Αξίζει να σηµειωθεί, ότι η κυριακάτικη εφηµερίδα συνδέει την πιθανή δηµιουργία νέου κόµµατος µε την αδυναµία που παρουσιάζει πλέον ο δικοµµατισµός στην Ελλάδα και φτάνει µέχρι του σηµείου να αναφέρει ότι είναι πιθανή το φθινόπωρο και διάσπαση του ΠΑΣΟΚ! Αναφέρει µάλιστα ότι είναι πολύ πιθανό ο Ευάγγελος Βενιζέλος να τολ- µήσει να δηµιουργήσει δικό του πολιτικό σχήµα που δεν αποκλείεται να συγκεντρώσει και ένα 10%, σύµφωνα µε δηµοσκόπους, όταν το ποσοστό αυτό τον περασµένο Μάρτιο κυµαινόταν στο 4 µε 5%. Τέλος, στο ίδιο δηµοσίευµα τονίζεται ότι αν διασπαστεί το ΠΑΣΟΚ, τότε ο Πρωθυπουργός δύσκολα θα αποφύγει τις πρόωρες εκλογές επειδή θεωρείται σίγουρο ότι η Ν θα έρθει πρώτο κόµµα, έστω και χωρίς αυτοδυναµία. Αλλά θα έχει την πρωτοβουλία των πολιτικών κινήσεων. Ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης εκτιµά ότι ο πολιτικός διαχωρισµός σήµερα στην Ελλάδα δεν είναι µεταξύ εξιάς-αριστεράς αλλά µεταξύ λαϊκισµού-ανάπτυξης και η διαίρεση αυτή είναι οριζόντια σε όλους τους χώρους. Ο κ. Σπηλιωτόπουλος θεωρεί ως το µεγαλύτερο πρόβληµα της χώρας τις καθυστερήσεις στην εκτέλεση των έργων από τις εναντίον τους προσφυγές στο Συµβούλιο της Επικρατείας και καλεί τις πολιτικές δυνάµεις να συνεννοηθούν ώστε να τεθεί χρονικό όριο για την προσφυγή για κάποιο έργο που έχει αποφασίσει η πολιτεία ή η τοπική κοινωνία. Αναφέρθηκε ακόµη και στην υπόθεση της «Ζίµενς» και δήλωσε κατηγορηµατικά ότι όσο ήταν ο ίδιος εκπρόσωπος του κόµµατος, δεν µπήκαν χρήµατα στο κοµµατικό ταµείο από την εταιρεία. «Οχι γιατί ήµουν κοντά αλλά και γιατί ο Κώστας Καραµανλής δεν θα δεχόταν ποτέ κάτι τέτοιο», τονίζει. Τέλος, δεν βλέπει γιατί ο Κώστας Καραµανλής θα έπρεπε να αποχωρήσει σε περίπτωση µη αυτοδυνα- µίας. «Κανείς δεν αµφισβητεί ότι µε την παρουσία του είναι η Ν που προηγείται των άλλων πολιτικών δυνάµεων. Συνεπώς ποιος ο λόγος να αποχωρήσει; Εχει µάχες ακόµη να κερδίσει», καταλήγει. a b ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΛ.: (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Εκατοµµύρια δολάρια µοχλός πίεσης για τη λύση Ανάν Σύµφωνα µε αποκαλυπτικό δηµοσίευµα της κυπριακής εφηµερίδας «Φιλελεύθερος» Συνέχεια από τη σελίδα 1 τους, προκάλεσε δικαιολογηµένα ερωτήµατα, τα οποία εξέφρασαν επίµονα και επανειληµµένα Ελληνοκύπριοι κρατικοί αξιωµατούχοι στους Αµερικανούς, από το 1998, όταν άρχισε να λειτουργεί ο µηχανισµός, µέχρι σήµερα. Συγκεκριµένα, στις συζητήσεις µε τους Αµερικανούς, όπως περιγράφονται σε έγγραφα, έθεσαν τα εξής δεδοµένα: Πρώτον: Η υπαγωγή του προγράµµατος υπό τον ΟΗΕ, δείχνει ότι η Ουάσιγκτον επιδιώκει ουσιαστικά να ξεπλύνει µέσω του διεθνούς οργανισµού τις όποιες οικονοµικές ενισχύσεις στην Κύπρο. «Εάν», υποστήριξαν, «όλα ήταν τόσο αθώα, δεν υπήρχε κανένας λόγος παράκαµψης της επίσηµης και νόµιµης κυβέρνησης» του νησιού. εν έκανε τίποτα ο Ταλάτ για την εκδίωξη Εστω και αν η Τουρκία επι- µένει στις αδιάλλακτες θέσεις της, η ε/κ πλευρά θα επιµείνει στην υπεράσπιση των βασικών αρχών για µια βιώσιµη, δίκαιη υπό τις περιστάσεις και συµφωνηµένη λύση του Κυπριακού, ανέφερε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, ενώ δήλωσε πως για το θέµα της εκδίωξης από την κατεχόµενη Ιερά Μονή Αποστόλου Βαρνάβα του Μητροπολίτη Ταµασού Ησαΐα και του καθηγούµενου της Μονής Αρχι- µανδρίτη Γαβριήλ την ώρα που τελούσαν την θεία λειτουργία, στο ναό που βρίσκεται πάνω από τον τάφο του Αποστόλου Βαρνάβα, είχε τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Τ/κ ηγέτη. Σχολιάζοντας το θέµα που προέκυψε µε τη διακοπή της λειτουργίας στο κατεχόµενο µοναστήρι του Αποστόλου Βαρνάβα, ο Πρόεδρος Χριστόφιας σηµείωσε πως «αυτά τα πράγµατα είναι απότοκα της κατοχής», ενώ ανέφερε πως για το όλο θέµα είχε τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο οποίος του είχε υποσχεθεί, όπως είπε, «πως εφόσον υπήρχε άδεια από τους ιερωµένους µέσω των Ηνωµένων Εθνών», θα διευθετούσε το θέµα. «Φαίνεται ότι δεν µπόρεσε ούτε ο κ. Ταλάτ να το διευθετήσει, χωρίς µεγάλα σχόλια και χωρίς µεγάλες προεκτάσεις», είπε ο Πρόεδρος Χριστόφιας και πρόσθεσε ότι «θα αντι- µετωπίζουµε δυσκολίες και θα αγωνιζόµαστε για να τις ξεπερνούµε». Σε δηλώσεις του στο Θρονί της Παναγιάς του Κύκκου, µετά το τέλος του Τρισάγιου στον τάφο του Εθνάρχη Μακάριου, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δήλωσε ότι «η προσπάθεια για λύση του Κυπριακού είναι δύσκολη», σηµειώνοντας πως στην πορεία «θα συναντήσουµε σκοπέλους και επιµονές από πλευράς Τουρκίας», ωστόσο, «δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική οδός από την ειρηνευτική διαδικασία αλλά και τη δική µας επιµονή σε αρχές». Ερωτηθείς κατά πόσο οι τελευταίες εξελίξεις στην Τουρκία θα λειτουργήσουν θετικά στο Κυπριακό, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι οι εξελίξεις στην Τουρκία δεν είναι κάτι το στιγµιαίο, αλλά κάτι το µεταβαλλόµενο και εξέφρασε την ελπίδα οι µεταβαλλόµενες αυτές εξελίξεις «να οδηγήσουν τελικά στη νίκη της δηµοκρατίας επί των δυνάµεων οι οποίες βλέπουν πίσω και καθοδηγούνται από το παρελθόν για να δει και ο τουρκικός λαός µπροστά και µαζί του να δει και ο κυπριακός λαός µπροστά». Ανέφερε ακόµη πως νοουµένου ότι η σηµερινή τουρκική ηγεσία θέλει και προσπαθεί να οδηγήσει την Τουρκία στην ΕΕ, «αυτό σηµαίνει ότι θα πρέπει να οδηγήσει τη χώρα σε εκσυγχρονισµό, σε δηµοκρατικές µεταρρυθµίσεις και ασφαλώς µακριά από αναχρονιστικές αντιλήψεις και επεκτατικές βλέψεις» και πως η δική µας πλευρά παρακολουθεί και αναλύει τις εξελίξεις. Εξέφρασε δε την ελπίδα να επικρατήσει τελικά η ηµοκρατία στην Τουρκία, διαφορετικά, όπως είπε, «θα συνεχίσουµε τον αγώνα µας µέχρι τη δικαίωση». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι απευθείας συνοµιλίες µεταξύ προέδρου Χριστόφια-Ταλάτ, η διαδικασία στο Κυπριακό µετά τις πρόσφατες εξελίξεις στην Τουρκία, το θέ- µα αλλαγών στα βιβλία Ιστορίας, το θέµα µεταφοράς νερού από την Ελλάδα, οι τιµές διαµερισµάτων και ο θάνατος του γνωστού δηµοσιογράφου ηµήτρη Αντρέου, είναι µερικά από τα κύρια θέµατα του κυπριακού Τύπου της Κυριακής 3 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Κίνηση ετοιµάζει ο Τάσσος» γράφει ότι αναζητώντας τρόπους αντίδρασης στα όσα σηµαντικά θα αρχίσουν να λαµβάνουν χώρα στο Κυπριακό, από τις αρχές Φθινοπώρου, ο Τάσσος Παπαδόπουλος διαβουλεύεται µε οµάδα στενών συνεργατών του και σχεδιάζει τις επό- εύτερον: Τόνισαν ότι συγχρόνως τίθεται το µεγάλο ερώτηµα της οικονοµικής ενίσχυσης MKO-NGO, οι οποίες εξαφανίζονταν το ίδιο ξαφνικά όπως εµφανίζονταν, για προώθηση συγκεκριµένων στόχων. Υπογραµµίστηκε ως θέση-απάντηση στην αµερικανική άρνηση για διαφάνεια ότι «η επίλυση του Κυπριακού µπορεί να ακούγεται ως κοινά αποδεκτός στόχος, αλλά όπως αποδείχθηκε (το 2004) είναι εντελώς διαφορετικό πράγµα όταν προωθείται συγκεκριµένη µορφή λύσης µε την οποία διαφωνεί η συντριπτική πλειοψηφία στη µία πλευρά». Τρίτον: Ισχυρίστηκαν ότι το ζήτηµα των χρηµατοδοτήσεων δηµιουργεί έτσι προϋποθέσεις άµεσης και µη νόµιµης παρέµβασης διά της δηµιουργίας µηχανισµών και επιρροής, για την προώθηση του συγκεκριµένου στόχου και του συγκεκριµένου σχεδίου λύσης, όπως προέβλεπε το κείµενο του Κόφι Ανάν. Στο τηλεγράφηµα που υπογράφει ο πρέσβης Μπριλ, αποκαλύπτεται το παρασκήνιο της δηµιουργίας ενός µηχανισµού, υπό την οµπρέλα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, έτσι ώστε να απαγορεύεται στην αρµόδια κυβέρνηση της Κυπριακής ηµοκρατίας, να πληροφορείται τον τρόπο διάθεσης των χρηµάτων και τους αποδέκτες των αµερικανικών δολαρίων. Η λειτουργία του µηχανισµού διάθεσης της αµερικανικής οικονο- µικής βοήθειας, ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 1998, και συνεχίζεται µέχρι σήµερα, χωρίς να έχει κανένα απολύτως δικαίωµα η Λευκωσία να ζητήσει ενηµέρωση, ένα γεγονός που ανάγκασε τον σηµερινό Πρόεδρο του νησιού να ζητήσει τον περασµένο Ιούνιο, όπως τερµατιστεί πάραυτα η πρακτική αυτή. Το δηµοσίευµα του «Φιλελεύθερου» κλήθηκε να σχολιάσει ο Πρόεδρος Χριστόφιας. Ωστόσο, αρνήθηκε να προβεί σε οποιαδήποτε δήλωση για το θέµα παραπέµποντας «στον αρµόδιο Υπουργό και στις αρµόδιες υπηρεσίες της ηµοκρατίας». Από δικής του σκοπιάς, ο πρόεδρος της Βουλής Μάριος Καρογιάν ανέφερε πως «πολλά πράγµατα είναι γνωστά σχετικά µε το τι είχε µεσολαβήσει πριν από το δηµοψήφισµα». ήλωσε περαιτέρω πως το δηµοσίευµα δεν του προκαλεί έκπληξη, καθώς αφορά «ένα πράγµα το οποίο είχε γίνει µε διάφορους τρόπους και είναι γνωστό σε πολλά επίπεδα». Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας στο χθεσινό µνηµόσυνο του Μακαρίου στο Θρονί. Μνηµόσυνα Μακαρίου σε Κύπρο και Αθήνα µενες κινήσεις. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Επίθεση Αττίλων» γράφει ότι χθες το πρωί, το κατοχικό καθεστώς προέβη σε νέα προκλητική ενέργεια σε βάρος των θρησκευτικών δικαιωµάτων του λαού µας. Πέταξαν µε τις κλωτσιές από την κατεχόµενη Ιερά Μονή Αποστόλου Βαρνάβα, τον Μητροπολίτη Ταµασού Ησαΐα και τον καθηγούµενο της Μονής Αρχιµανδρίτη Γαβριήλ, την ώρα που τελούσαν την θεία λειτουργία, στο ναό που βρίσκεται πάνω από τον τάφο του Αποστόλου Βαρνάβα. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ωρα Κύπρου για τη λύση» γράφει ότι σε παρασκηνιακές διαβουλεύσεις που λαµβάνουν χώρα στους κύκλους των ΗΕ και των παραδοσιακών «παικτών» του Κυπριακού, υπολογίζεται ήδη ότι θα πρέπει να πραγµατοποιηθούν περίπου 70 συναντήσεις Χριστόφια-Ταλάτ µέχρι τον Ιούνιο του 2009 και τις ευρωεκλογές. Αυτό είναι το πρώτο ορόση- µο που θέτουν διπλωµάτες για µονογραφή της λύσης του Κυπριακού. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «εν δικαιολογείται υπεραισιοδοξία για λύση» γράφει ότι παρακινδυνευµένη θεωρεί ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού την αισιοδοξία για την έκβαση των απευθείας συνοµιλιών µεταξύ του Προέδρου ηµήτρη Χριστόφια και του Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, που αρχίζουν τον επόµενο µήνα, σηµειώνοντας ότι «θα χρειαστεί πολλή ψυχραιµία και υποµονή για να προχωρήσουµε µπροστά». Τελέστηκε χθες στην Ιερά Μονή της Παναγιάς του Κύκκου, το 31ο ετήσιο µνηµόσυνο του Εθνάρχη Μακαρίου Γ, στην παρουσία του Προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια. Στο µνηµόσυνο, το οποίο τελέστηκε χοροστατούντος του Μητροπολίτη Κύκκου και Τυλληρίας Νικηφόρου, παρευρέθηκαν ακόµη ο Πρόεδρος της Βουλής Μάριος Καρογιάν, ο υπουργός Αµυνας Κώστας Παπακώστας, ο Υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης Κύπρος Χρυσοστοµίδης, ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού Ανδρέας ηµητρίου, ο υπουργός Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού Αντώνης Πασχαλίδης, εκπρόσωποι κοµµάτων, µεταξύ των οποίων ο Επίτιµος Πρόεδρος της Ε ΕΚ Βάσος Λυσσαρίδης και ο ΓΓ του Κινήµατος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Γιώργος Περδίκης. Τον επιµνηµόσυνο λόγο εκφώνησε ο Υπουργός Παιδείας, ενώ στη συνέχεια τελέστηκε τρισάγιο στο τάφο του Μακαρίου στο Θρονί κατά το οποίο κατέθεσαν στεφάνια ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, ο πρόεδρος της Βουλής, τα κόµµατα και η οικογένεια του Εθνάρχη Μακαρίου. Στο µεταξύ: Η πρεσβεία της Κυπριακής ηµοκρατίας στην Ελλάδα, σε συνεργασία µε την Οµοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδος (ΟΚΟΕ), τιµώντας τη µνήµη του Εθνάρχη Μακαρίου Γ, 31 χρόνια µετά το θάνατο του, τέλεσε χθες, παρουσία του στενού συνεργάτη του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ, Πάτροκλου Σταύρου, τρισάγιο στον ανδριάντα του που βρίσκεται στην πλατεία Ευαγγελικής Σχολής, στη συµβολή της Βασιλίσσης Σοφίας µε τις λεωφόρους Κηφισίας και Αλεξάνδρας. Ο πρεσβευτής της Κυπριακής η- µοκρατίας στην Αθήνα Γιώργος Γεωργής κατά τη διάρκεια της λιτής τελετής, τόνισε πως «ο Μακάριος θα είναι πάντα ο τιµηµένος της ιστορίας». Επίσης, ανακοίνωσε ότι «από φέτος αναλαµβάνει θεµατοφύλακας, να διατηρηθεί η παράδοση - να καταθέτουµε σε αυτό το άγαλµα ένα στεφάνι, η ΟΚΟΕ, µαζί µε την οποία η Πρεσβεία είχε την πρωτοβουλία όλα αυτά τα χρόνια». Ο στενός συνεργάτης του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ Πάτροκλος Σταύρος από την πλευρά του χαρακτήρισε τη σηµερινή τελετή «τοµή στην απότιση φόρου τιµής στον Μακάριο», ενώ χαιρέτισε την απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Κύπρου να τιµάται η µνήµη του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ στις έδρες των Μητροπόλεων, καταργώντας το συλλείτουργο στη Μονή Κύκκου. Μετά την τέλεση του τρισάγιου, κατέθεσαν στεφάνια ο Πρεσβευτής της Κύπρου στην Ελλάδα και ο Γραµ- µατέας της Οµοσπονδίας Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας (ΟΚΟΕ) Γιώργος Μιχαηλίδης. Μεταρρυθµίσεις σε Τουρκία αναµένει η Κύπρος Μετά την απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου στην Τουρκία υπάρχουν αρκετά µεγάλα ζητήµατα ενώπιον της τουρκικής κυβέρνησης, δήλωσε από την Πάφο ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου. Ενα από τα µεγάλα ζητήµατα, συνέχισε, είναι να προχωρήσει στις µεταρρυθµίσεις ενόψει της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας και έχει το µεγάλο στοίχηµα να εναρµονίσει την πολιτική της µε τις αρχές του ιεθνούς ικαίου, µε τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης και πολύ περισσότερο να υλοποιήσει τις υποχρεώσεις που έχει η Τουρκία έναντι της Ευρωπαϊκής Ενωσης και κατ επέκταση έναντι της Κυπριακής η- µοκρατίας. Αυτό το ζήτηµα, είπε, θα φανεί αν θα εκτελεστεί στην πράξη γιατί ο απόλυτος κριτής είναι η πράξη. Αναµένουµε λοιπόν, συνέχισε, προς ποια κατεύθυνση θα πορευτεί η Τουρκία και ελπίζουµε ότι θα είναι προς την κατεύθυνση της εκδη- µοκρατικοποίησης, της εναρµόνισης της πολιτικής της και της συ- ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου. µπεριφοράς της προς τις αρχές του ιεθνούς ικαίου και µέσα από αυτή τη διαδικασία -εάν και εφόσον είναι αυτή- έχει να βοηθηθεί και η υπόθεση της λύσης του Κυπριακού, αφού είναι γνωστό ότι το κλειδί της λύσης βρίσκεται στα χέρια της Τουρκίας και ενόσω η Τουρκία είναι αποφασισµένη να βαδίσει προς τον ευρωπαϊκό δρόµο, αυτό κατ επέκταση θα βοηθήσει και θα λειτουργήσει ως καταλύτης και για τη λύση του κυπριακού προβλήµατος. Καταλήγοντας ο κ. Στεφάνου ανέφερε πως η Κύπρος αναµένει ότι η Τουρκία θα βοηθήσει εναρµονίζοντας τη συµπεριφορά της µε τις αρχές του ιεθνούς ικαίου τις προσπάθειες που γίνονται εδώ στην Κύπρο µέσα από τον απευθείας διάλογο των δύο κοινοτήτων για λύση στο κυπριακό πρόβληµα το συντο- µότερο δυνατόν. Μια λύση που θα τερµατίζει την κατοχή και το εποικισµό, να επανενώνει την Κύπρο, το λαό της, την οικονοµία, τους θεσµούς, το κράτος και θα αποκαθιστά και θα και κατοχυρώνει τα δικαιώµατα και τις βασικές ελευθερίες ολόκληρου του λαού, που τώρα παραβιάζονται από την παράνοµη παρουσία της Τουρκίας στην Κύπρο και την κατοχή ενός µεγάλου µέρους του εδάφους της χώρας µας. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Καθησυχαστικός ο Καθηγητής Μπαλντόπουλος-Απολυ- µάνθηκε η Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκοµείου Λευκωσίας» δηµοσιεύει πληροφορίες σύµφωνα µε τις οποίες απολυµάνθηκε η Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας για να αντι- µετωπιστεί το πολυανθεκτικό µικρόβιο που µόλυνε ασθενείς. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Στα σκαριά η θερµοηλιακή µονάδα» γράφει ότι καινοτό- µες λύσεις θα δώσει η συµφωνία της κυβέρνησης και το γνωστού διεθνώς ΜΙΤ (Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης) σε ό,τι αφορά το µεγάλο πρόβληµα της λειψυδρίας και της ηλεκτρικής ενέργειας που αντιµετωπίζει η Κύπρος τα τελευταία χρόνια. Η απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου στην Τουρκία, αλλάζει τους σχεδιασµούς των εν δυνάµει µεσολαβητών στο Κυπριακό, σύµφωνα µε πληροφορίες που δη- µοσίευσε χθες η εφηµερίδα «Φιλελεύθερος». Ο αρχικός σχεδιασµός ήταν η έναρξη της διαδικασίας µε χαµηλές ταχύτητες µέχρι να ξεκαθάρισε το τοπίο στην Τουρκία. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν πως τα δεδοµένα αλλάζουν και η διαδικασία θα αρχίσει µε µεγαλύτερη ταχύτητα και πιο εντατικά. Η νέα προσέγγιση δεν συνεπάγεται και καθηµερινές εντατικές διαπραγµατεύσεις, Χριστόφια-Ταλάτ. Θα αξιοποιηθούν, ωστόσο και τα τρία επίπεδα (ηγέτες, σύµβουλοι, οµάδες εργασίας), ώστε να πιεσθεί η διαδικασία και να υπάρξουν αποτελέσµατα νωρίτερα, κατά πάσα δυνατότητα µέχρι το εκέµβριο. Επί της ουσίας, πάντως, δεν υπάρχει ποσώς διαφοροποίηση του σκηνικού, καθώς η τουρκική πλευρά εξακολουθεί να κινείται στη γραµµή των αποφάσεων του Συµβουλίου Εθνικής Ασφαλείας. ηλαδή, η λύση πρέπει να καταλήξει σε δύο κράτη, σε παρθενογένεση και σε πολιτική ισότητα δύο ξεχωριστών κρατών. Η Λευκωσία, γνωρίζοντας τις δυσκολίες, παρουσιάζεται να επενδύει στην παρουσία Ταλάτ, ως του «µοναδικού συνοµιλητή στην τ/κ πλευρά». Υποστηρίζεται από ελληνοκυπριακής πλευράς πως «ο Ταλάτ ΚΥΠΡΟΣ 7 Νέα χρονοδιαγράµµατα για τις απευθείας συνοµιλίες θέλει λύση», πλην όµως αντιµετωπίζει εσωτερικές πιέσεις και προβλήµατα. Επίσης, η Λευκωσία φαίνεται να ανησυχεί για το ενδεχόµενο να αποµακρυνθεί ο Ταλάτ, καθώς εάν έλθει κάποιος άλλος, «δεν θα µπορέσουµε να συζητήσουµε πλέον για το Κυπριακό». Αυτή η προσέγγιση, καθορίζει εν πολλοίς και την τακτική που θα ακολουθηθεί από την ελληνοκυπριακή πλευρά, αλλά και το πλαίσιο όλων των κινήσεων. Αλλάζουν οι σχεδιασµοί µετά τις πρόσφατες εξελίξεις στην Τουρκία Την ίδια ώρα, σε ό,τι αφορά τη διαδικασία, φαίνεται να διαπιστώνονται προβλήµατα. Το πρώτο ζήτηµα αφορά το χρονοδιάγραµµα. Η τουρκική πλευρά επιµένει στον καθορισµό ηµεροµηνίας λήξης της νέας διαδικασίας( τέλος εκεµβρίου 2008 αρχές 2009). Θέση µε την οποία διαφωνεί η ελληνοκυπριακή πλευρά. Το δεύτερο ζήτηµα είναι η επιδιαιτησία. Η τουρκική πλευρά υποδεικνύει πως η διαδικασία δεν µπορεί να προχωρήσει εάν δεν παρεµβαίνει ο ιεθνής Οργανισµός µε ιδέες γεφύρωσης των διαφορών ή και µε προτάσεις. Για την Λευκωσία, η επιδιαιτησία συνιστά αυτοχειρία, ιδιαίτερα µετά το πάθηµα του Συµφωνία για τη µεθοδολογία των απευθείας συνοµιλιών Ο γνωστός δηµοσιογράφος η- µήτρης Ανδρέου απεβίωσε το βράδυ της Παρασκευής σε ηλικία 67 χρόνων. Η κηδεία του τελέστηκε χθες από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Αγλαντζιάς, χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου και στην παρουσία του προέδρου της ηµοκρατίας. Χριστόφια. Ο εκλιπών νοσηλευόταν στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας από τις 20 Ιουλίου, ύστερα από εγκεφαλικό επεισόδιο που είχε υποστεί στη διάρκεια ζωντανής εκποµπής στον τηλεοπτικό σταθµό Σι-Εν-Σι Πλας. Γεννήθηκε το 1941 στην Αγλαντζιά. Σπούδασε δηµοσιογραφία στην Ανωτάτη Σχολή ηµοσιογραφίας της Λίλλης στη Γαλλία. Για τρία χρόνια εργάστηκε σε γαλλικές εφηµερίδες και στη γαλλική τηλεόραση. Κατά την παραµονή του στη Γαλλία, πήρε ενεργά µέρος στις φοιτητικές διαδηλώσεις του Μάη του 68 και συµµετείχε ενεργά στον αγώνα εναντίον της ικτατορίας στην Ελλάδα. Στην Κύπρο επέστρεψε το 1971 οπόταν και άρχισε τη συνεργασία του µε το Ραδιοφωνικό Ιδρυµα Κύπρου. Ταυτόχρονα εργαζόταν ως ανταποκριτής της Γαλλικής εφηµερίδας «Le Monde» και του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων. Αφυπηρέτησε από το ΡΙΚ το 1999, Ο Επίτροπος Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου δήλωσε ότι έχει σχεδόν συµφωνηθεί η µεθοδολογία που θα χρησιµοποιηθεί στις απευθείας διαπραγµατεύσεις που θα αρχίσουν στις 3 Σεπτεµβρίου. Σε δηλώσεις του στο ραδιόφωνο του «ΡΙΚ» ο κ. Ιακώβου είπε ότι οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων θα συζητήσουν ένα συγκεκριµένο θέµα και αφού συµφωνήσουν σε επίπεδο αρχής θα το παραπέµπουν στους δύο συµβούλους τους. Ακολούθως, το θέµα θα παραπέµπεται στις οµάδες εργασίας για λεπτοµερή επεξεργασία. Αναφορικά µε την εκ περιτροπής προεδρία και ποια πλευρά την έχει προτείνει, ο κ. Ιακώβου ανέφερε ότι θέση της τουρκοκυπριακής πλευράς ήταν όπως την εκ περιτροπής προεδρία αναλαµβάνουν τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου. Η διευθέτηση αυτή, πρόσθεσε, κρίνεται ασθενής. Ο κ. Ιακώβου αποκάλυψε επίσης ότι στις οµάδες εργασίας υπήρξε σύγκλιση στο θέµα του Ανωτάτου ικαστηρίου και ότι οι δύο πλευρές συµφώνησαν ότι στη σύνθεση του δεν πρέπει να υπάρχουν ξένοι δικαστές. Για το Λιµνίτη Ο Επίτροπος Προεδρίας, Γιώργος Ιακώβου δήλωσε επίσης ότι λόγω σοβαρών τεχνικών προβληµάτων θα χρειαστεί τουλάχιστον ένας χρόνος για να ανοίξει το οδόφραγµα του Λι- µνίτη. Ο κ. Ιακώβου εξήγησε ότι χρειάζεται να κατασκευαστεί καινούριος δρόµος 6,5 χιλιοµέτρων που θα αρχίσει από τη νεκρή ζώνη και θα καταλήγει στην κατεχόµενη περιοχή ενώ επιπλέον πρέπει να αντιµετωπιστούν τα θέµατα της απαλλοτρίωσης και του οικονοµικού κόστους. Αναφορικά µε το θέµα του Λιµνίτη, η εφηµερίδα «Σηµερινή» δηµοσίευσε το Σάββατο πληροφορίες σύµφωνα µε τις οποίες οι Τούρκοι θέτουν αξιώσεις που αφορούν την ευαίσθητη περιοχή της Πύλας, ως προϋπόθεση για το άνοιγµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη. Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, οι Τούρκοι επιδιώκουν επέκταση της νεκρής ζώνης στην περιοχή Πύλας, κάτι που απορρίπτουν η ΟΥΝΦΙΚΥΠ και η ελληνοκυπριακή πλευρά. Στην περίπτωση που οι τουρκικές αξιώσεις γίνουν δεκτές: Η ουδέτερη ζώνη στην περιοχή της Πύλας θα µεταφερθεί νοτιότερα και τα κατοχικά στρατεύµατα θα αποκτήσουν πλεονεκτήµατα ως προς το έδαφος, δηµιουργώντας ταυτοχρόνως αµυντικά προβλήµατα στη δική µας πλευρά. Οι ελεγχόµενες από την Κυπριακή ηµοκρατία δυνάµεις θα περιοριστούν σε πεδινό έδαφος χωρίς φυσικά ερείσµατα. Οι κατοχικές δυνάµεις θα προσεγγίσουν ακόµη περισσότερο τη θάλασσα, αυξάνοντας τον κίνδυνο αποκλεισµού της ελεύθερης περιοχής Αµµοχώστου. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Επίτροπος Γιώργος Ιακώβου. Εφυγε από τη ζωή ο ηµήτρης Ανδρέου οπότε και συνεργάστηκε µε άλλα κανάλια, καθώς και µε την εφηµερίδα «Σηµερινή», µέχρι και την ηµέρα που υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο. Στη διάρκεια της καριέρας του, ο ηµήτρης Ανδρέου κάλυψε τα πιο σηµαντικά γεγονότα που σηµάδεψαν την Κύπρο, ιδιαίτερα µετά το Σταθµός υπήρξαν οι συνοµιλίες της Γενεύης, µεταξύ πρώτης και δεύτερης φάσης της εισβολής, οι συνεδρίες του Συµβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών και οι διασκέψεις κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, του Συµβουλίου της Ευρώπης, των Αδεσµεύτων και της Κοινοπολιτείας. Σταθµό στη καριέρα του στο ΡΙΚ, θεωρούσε τις εκποµπές «Μαρτυρίες», το 1994, που αναφέρονταν στο πραξικόπηµα και την τουρκική εισβολή. Πολλοί τον θεωρούν «πατέρα» του ζωντανού τηλεοπτικού πολιτικού ρεπορτάζ στην Κύπρο. Συνόδευσε τους Προέδρους της Κυπριακής ηµοκρατίας Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, Σπύρο Κυπριανού, Γιώργο Βασιλείου και Γλαύκο Κληρίδη, σε πολλές αποστολές και πήρε συνεντεύξεις και γνώρισε πολλές προσωπικότητες σε ολόκληρο τον κόσµο. Για τη δουλειά του, ο ηµήτρης Ανδρέου πήρε έξι βραβεία και τιµητικές διακρίσεις από την Αρχή Ραδιοτηλεόρασης.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 4 AYΓOYΣTOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι GRILLMAN /SHORT ORDER COOK gia coffee shop sto JERSEY CITY. Tel: (732) /7598/08-05 MEDICAL RECEPTIONIST needed for ASTORIA OFFICE. Will train. Must be computer literate. Please call (347) /10139/08-07 FEMALE/MALE with some experience to take orders over the phone in a RESTAURANT near KENNEDY AIR- PORT. Must be able to speak and write engish. Good salary. Please call (917) ask for John /16326/08-06 Ελληνίδα ΚΥΡΙΑ, σοβαρή, υπεύθυνη και στοργική για να αναλάβει την φροντίδα κοριτσιού 11 ετών, µαγειρική και λίγα οικιακά, ευτέρα µε Παρασκευή και κατά προτίµηση ως εσωτερική. Πρέπει να µιλάει λίγα αγγλικά, να οδηγεί και να έχει τη δυνατότητα διανυκτέρευσης σε περίπτωση ανάγκης. Περιοχή MONTVILLE, NJ. Tηλ. (201) µιλήστε αγγλικά και ζητ. τον John /16344/08-04 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραµένος/η για πλήρη απασχόληση στο µεζεδοπωλείο/ψαροταβέρνα LOUKOUMI στη ΑSTORIA. Αποταθείτε προσωπικά στο Ditmars Blvd. ή τηλ. (718) ζητ. τον Κώστα /16173/08-09 Well established Mechanical Company looks for MECHANICS and JOURNEY- MEN for steady work from 8 am to 5pm. Fax resume to (718) or call (718) am-5pm /7261/08-09 Καλά εγκαταστηµένη Υ ΡΑΥΛΙΚΗ ΕΤΑΙ- ΡΕΙΑ ζητά για άµεση πρόσληψη Υ ΡΑΥ- ΛΙΚΟΥΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ για πλήρη απασχόληση 8 π.µ. έως 5 µ.µ. Αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή τηλ. (718) π.µ.-5 µ.µ /7261/08-09 LINE COOK πεπειραµένος για ΕΣΤΙΑ- ΤΟΡΙΟ στο BINGHAMPTON, NY. Τηλ. στον Χρήστο, ιδιοκτήτη, στον αριθµό (607) /15359/08-07 WAITER/WAITRESS wanted full time for busy MID-MANHATTAN DINER. Different shifts available. Also, part time CASHIER/HOSTESS. Please call (212) /16152/08-06 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/08-30 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ έµπειρη για γραφείο διακεκριµένου γιατρού στην ASTORIA. Καλός µισθός και benefits. Aποστείλετε βιογραφικό στο acs2900@yahoo.com /15731/08-04 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/08-28 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLEMAN/SANDWICHMAN/PACKE R-COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/08-07 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) Zητούν εργασία /08-30 ΚΥΡΙΑ µε προϋπηρεσία, ζητά πλήρη απασχόληση ως εσωτερική BABY- SITTER ή ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ στις περιοχές MANHATTAN, QUEENS, LONG ISLAND. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (718) ζητ. Villy /16337/08-06 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) Ενοικιάσεις ωµατίων /16079/08-22 ASTORIA, περιοχή Ditmars, ενοικιάζεται ΩΜΑΤΙΟ µε κοινή κουζίνα και λουτρό. Καλό οικογενειακό περιβάλλον. Μη καπνιστές. Ενοίκιο $600 µε ένα µήνα προκαταβολή. Τηλ. (646) /1684/08-08 Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 LONG ISLAND CITY, AVE. Ενα τετράγωνο από την 21 Street και δυο από την Queensboro Bridge. Eνοικιάζονται 2 γραφεία σε κτίριο µε 2 εισόδους, κεντρικό κλιµατισµό και θέρµανση, intercom, 2 µεγάλα λουτρά µε µάρ- µαρο. Tο πρώτο, γωνιακό 750 τ.π. και τo δεύτερο 350 τ.π. Ενοικιάζονται για $2,250 και $1,250 αντίστοιχα, συµπεριλαµβανοµένου του ηλεκτρικού. Ιδιοκτήτης. Με ραντεβού µόνο τηλ.: (347) και (347) /15689/08-09 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN, EAST NEW YORK. RESTAURANT for lease fully equiped, 3,000 s.f. with basement. Call (917) or (212) /7835/08-08 Γενικές πωλήσεις ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΛΟΓΩ ΥΓΕΙΑΣ FOOD TRAILER/ΚΑΝΤΙΝΑ, πλήρως εξοπλισµένη, 2001 µοντέλο, 16 πόδια µήκος Χ 7 πόδια φάρδος. ουλεύει µε γκάζι και ηλεκτρισµό. Εχει ψυγείο, ψυγείο για σαλάτα, κατάψυξη, fryleta, gyro machine, αυτόµατη πυρόσβεση. εν έχει δουλευτεί πολύ. Τ. $17,000. Αποταθείται προσωπικά στο 310 Long Island Ave., Holtsville, NY ή τηλ. ιδιοκτήτη (Στέλιος) (631) /16342/08-08 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 8/14/08 at 8:00am at So Ridge St Ryebrook, NY 1997 Chevy 1GCHC39R0VE Re: B Storer. 9:00am at 410 City Island Ave, Bx NY 2002 Toyot 4T1BF30K42U Re: R C Reilly/Toyot Motor Cdt Corp. 9:45am at th Rd ClPt NY 1999 AM/GE 137ZA903XXE Re: W Matejkowski/R Amrozinski/GMAC. 10:15am at 66 Hmpstd Tpke, West Hmpstd NY 1999 Jeep 1J4GW68N7XC Re: P Harrell/A Harrell. 10:45am at 285 Bayshore Rd, Deer Pk NY 2005 Mazda JM1BK Re: C M Calvitto/K P &C Cummin gham/mazda American Cdt. 11:15am at 188 Highie Ln, W IslipNY 2003 Mitsu 4A3A A46G73E Re: J H McPartland/HSBC Auto Fin Inc: 1999 Mitsu 4A3AX35G7 XE Re: M K Madison/Americredit Fin Svc. 12:00pm at 134 Springville Rd, Hmptn Bays NY 1973 Hylin WZE5323G8262 Re: J S Hudson 2/S Hudson. Publ. 7/28/08 & 8/4/ / Lien Sale 8/12/ Rte 112 Medford 01 Ford #3FAFP13P11R Re: SV Bolando 00Chev #1G1NE52JXY Re: PJ & DJ McMemeney GMAC 28 Tyler St Rockyt Pt 98 Kawaski #JKAZXDP18WA Re:R Ocasio Queens Blvd Jamaica 98 Nissan #JN8AR05YXWW Re: CR Rivera Primus Automotive Fin Svcs 1420 Montauk Hwy Mastic 03 Dodge #1D7HU 18D23J Re: KL Stratford Publ. 7/28 & 8/4/ /11397 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD,MANHATTAN: Kεντρ. γωνία 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22-23,000. T. $350,000. Προκ. $150,000. GREEK RESTAURANT, PARK SLOPE, BKLYN: Eβδ. εισπ. $20,000+, 10 χρ. λίστα.t.$600,000. Προκ. $300,000. DINER, L.I.: Eβδ. εισπ. $27,000, εν. $5,500. T. $600,000. Προκ. $200,000. STEAK HOUSE, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ $23,000+. Eνoίκιο. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QUEENS:14 χρ. λίστα, Eνοίκιο $3,000. Eβδοµ. $11-12,000. T.$300,000. Προκαταβολή $130,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτά 5 µέρες την εβδοµάδα, κλείνει 4µµ. Kλειστά τα Σαβ/κα. Eβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγάλη λίστα. Eνοίκιο περίπου $3,000. T. $299,000. Προκαταβολή 1/2. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3. Xωρίς delivery. Eβδoµ. εισπρ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ. Eνοίκιο $4,500, ωραίο DR, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000. Προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON. Eτήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ. Mακρά λίστα, εν. $2,500, στο κέντρο της πόλης, Iδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. $180,000. Προκατ. $100,000. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/08-30 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2) PIZZA/REST./PUB, GROTON, CT: Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)PIZZA/SUBS, BRAINTREE,MA: Eβδ. εισπρ. $21, χρ. λίστα. 30 καθ. T. $485,000. Προκαταβολή $200,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA PIZZERIAS σε shopping center, δίπλα σε κινηµατογράφο, εµπορική περιοχή (downtown) µε άδεια ποτού και µια επιχείρηση take-out/αλυσίδα. Τ. από $90,000 -$195,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. RESTAURANT /BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία, υψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., χωράει 260 καθίσµατα. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία µε 3,500 τ.π. κτίριο σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθίσµατα, πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Πωλήσεις Οικιών ORIENT POINT, OIKIA εργολάβου, παραδοσιακή, πολυτελούς κατασκευής µε θέα στον ωκεανό και Connecticut. 3 υπνοδ., 2.5 λουτρά και 3400 τ.π. έξτρα χώρο. Ντουλάπια από ξύλο κερασιάς, δρύινα πατώµατα, τζάκι, sprinklers. Ο ιδιοκτήτης βοηθά στην εξασφάλιση δανείου µε το χαµηλότερο επιτόκιο # Τ. $1,599,000. Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-10 EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/12-19 Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλάακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 RE/MAX EAST Cutchogue, NY THE ABATELLI TEAM SERVING THE EAST END OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 17ή Cell # SOUTHOLD: Soundfront, 5,200τπ., IΠΛOKA- TOIKIA Colonial 8 δωµ., 3 υπν., 2.5 µπάν.+ 4 δωµ., 2 υπν.,, 2 µπάν., ασσανσέρ. T$3,450,000 LONG ISLAND SOUNDFRONT LOT S SOUTHOLD:.50acres... $595,000 E. MARION:.67 acres... $925,000 NORTHVILLE: 2.50 acres... $865,000 richardabatelli@remax.net A229584/16236/08-21 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! OLD WESTBURY, NY: Tο σπίτι των ονείρων σας! MONOKATOIKIA Colonial, 6 υπν., Kalliope Barlis (646) /16229/08-21 Marilyn Economou Vice President Top Agent 5 1/2 λουτρά, µεγ. δωµ. και υπόγειο, 2 acres, πισίνα, γκαράζ 2 αυτοκ., π.ά. T.$2,249,000 GLEN COVE, NY: MONOKATOIKIA Hi-Ranch 5 υπν., 3 λουτρά, 2 τζάκια, C/A, οικόπ. 116X173, γκαράζ 2 αυτ., κτιστή πισίνα, πολλά έξτρας. T.$959,000. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πληρης λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expended Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape - 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,049,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ. και λουτρό, B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 βεράντες µπρος και πίσω T. $799,990. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $629,000 ASTORIA: Astoria Pk South, OIKIA 2 ΟΙΚΟΓ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street: CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T. $339,000. ASTORIA/31st Ave.: OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/08-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,150,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $599,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπν., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο κατάλληλο για ιατρείο. T. $549,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/08-14 ΓPYΜΠOBO/NAYΠAKTOY: IAMEPI- ΣMA 80 τ.π., γωνιακό, στον Γ όροφο, µε 2 υπνοδ., ενιαίο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα, µεγάλες βεράντες, θέα στη θάλασσα, ωραία γειτονιά, 100 πόδια από παραλία και εστιατόρια. T. 165,000 ευρώ. Tηλ. (914) ζητήστε την Γεωργία /12436/09-01 ΑΘΗΝΑ, ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΠΛΑ- ΤΕΙΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ, περπατάτε στο Μετρό. Πωλείται ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΡΕΤΙΡΕ, 70 τ.µ. πολυτελούς κατασκευής, 4 δωµατίων, µε βεράντα 40 τ.µ., σε µοναχική 5όροφη πολυκατοικία. Πωλείται µε την επίπλωση από τον ιδιοκτήτη για 190,000 ευρώ. Τηλ. (516) /16347/08-12 ΝΙΚΑΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑΣ, Ακροπόλεως 100, από τις πιο ιδανικές περιοχές του λεκανοπεδίου. Πωλούνται ηµιτελείς ΕΥΤΕ- ΡΟΣ και ΤΡΙΤΟΣ ΟΡΟΦΟΣ καθώς και ο ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ. Κάθε όροφος είναι 185 τµ. εχόµαστε την καλύτερη προσφορά. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον κ. ηµήτρη Κουτσούκο, ιδιοκτήτη, στο (718) ή cell (917) /16338/08-05 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/08-30 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/08-30 Eάν θέλετε προσιτές τιµές και άψογο σέρβις τότε η ιδανική λύση για σας είναι: PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasus-cars.com info@pegasus-cars.com A/A65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) A/A:037/ ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. ι

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 4 AYΓOYΣTOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένον µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο, εξάδελφο, κουµπάρο, νονό και φίλο NIKOΛAO EYAΓΓEΛINO από τον Bροντάδο Xίου ετών 75 που απεβίωσε την Kυριακή, 3 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε την Tετάρτη, 6 Aυγούστου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 2-5 και 7-9 µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό ΓOX της Aγίας Mαρκέλλας, Street, Astoria, NY, και ώρα 11:00 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EYΓENIA EYAΓΓEΛINOY Tα παιδιά ΣTEΦANOΣ και KOPINA EYAΓΓEΛINOY EIPHNH και ROBERT KENNEY Tα εγγόνια EYΓENIA και NIKOΛAOΣ EYAΓΓEΛINOΣ NIKOΛETTA και IΩANNA KENNEY O πεθερός HMHTPHΣ ΦPAΓKAKHΣ Tα αδέλφια AΣΠAΣIA και ΛEΩNI AΣ TΣAMΠAΣ Oι γυναικάδελφοι IΩANNHΣ και ΦPOΣΩ ΦPAΓKAKH MAPIA και HMHTPHΣ ΠAΠAΛIΩ HΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι βαφτιστικοί, οι κουµπάροι, οι συµπεθέροι, οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του στον Kαθεδρικό Nαό ΓOX της Aγίας Mαρκέλλας, Street, Astoria, NY, ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /16354 IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) AΓΓEΛIA ΘANATOY Tην πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία AΓΓEΛIKH APΓYPOY από το Mαθράκι της Kέρκυρας ετών 72 που απεβίωσε την Παρασκευή, 1 Aυγούστου 2008 κηδεύσαµε την Kυριακή, 3 Aυγούστου 2008 στην ιδιαίτερή της πατρίδα. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XPIΣTOΣ APΓYPOΣ Tα παιδιά KΩΣTAΣ, ΣΠYPOΣ και MAPΓAPITA APΓYPOY IONYΣIOΣ και ΛOYKPETIA APΓYPOY Tα εγγόνια AΓΓEΛIKH, XPIΣTOΣ, XPIΣTINA και IΩΣHΦ Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ KATEXHΣ AIMIΛIA APΓYPOY IΩANNA KATEXH H αναδεξιµιά ANNA-MAPIA KAΣΣIMH Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / Πρωτοποριακό φάρµακο κατά του Αλτσχάιµερ Για πρωτοποριακό φάρµακο κατά του Αλτσχάιµερ κάνουν λόγο οι επιστήµονες, καθώς βρετανικό πανεπιστήµιο ανακάλυψε χάπι που περιορίζει την απώλεια µνήµης κατά 81%, ενώ οι πληροφορίες λένε ότι θα είναι διαθέσιµο ώς το Οπως αναφέρει το «Εθνος», το «rember», το νέο χάπι της οµάδας των Βρετανών επιστηµόνων µε επικεφαλής τον καθηγητή Κλοντ Ουίσικ χαρακτηρίστηκε από τη βρετανική φιλανθρωπική οργάνωση «Εταιρεία για το Αλτσχάιµερ» (Alzheimers Society) ως το µεγαλύτερο επίτευγ- µα στην αντιµετώπιση της ασθένειας τα τελευταία 100 χρόνια. Σύµφωνα µε την παρουσίαση του καθηγητή Ουίσικ στο ιεθνές Συνέδριο για το Αλτσχάιµερ στο Σικάγο, το επαναστατικό φάρµακο περιορίζει την απώλεια της µνήµης κατά 81%. Πρόκειται για το πρώτο φάρµακο που λειτουργεί µε βάση τη λεγόµενη πρωτεΐνη «tau», που βοηθάει τα MENTIOYM DOROTHEOS ΚΑΦΕΜΑΝΤEΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝ ΕΕΙ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 213 Ε 45 Str., Apt 2F µεταξύ 2nd και 3rd Aves. MANHATTAN, NY Για ραντεβού: (212) εγκεφαλικά κύτταρα να διατηρούν τη δοµή τους και να επικοινωνούν µεταξύ τους και η οποία σε ασθενείς µε άνοια παγιδεύεται προκαλώντας το θάνατο εγκεφαλικών κυττάρων. «Φαίνεται ότι φέραµε τα πιο κατεστραµµένα τµήµατα του εγκεφάλου πίσω στη ζωή», δήλωσε ο Ουίσικ, ο οποίος παρατήρησε ότι η πνευµατική κατάσταση των ασθενών από τη Βρετανία και τη Σιγκαπούρη στους οποίους χορηγούσαν το χάπι δεν χειροτέρευσε καθόλου για περίοδο 19 µηνών. Παρόλο που το χάπι πέρασε µε επιτυχία τα δύο πρώτα τεστ και ενθουσίασε την επιστηµονική κοινότητα και τους ασθενείς σε όλον τον κόσµο, εκκρεµεί η τρίτη φάση των δοκιµών τον επόµενο χρόνο Σε περίπτωση που περάσει και το τελικό στάδιο των δοκιµών, το φάρµακο θα είναι διαθέσιµο ως το 2012, οι επιστήµονες ελπίζουν ότι το χάπι θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί στο µέλλον για την αντιµετώπιση της νόσου από πρώιµο στάδιο. AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY Μακελειό στη Σαντορίνη Συνέχεια από τη σελίδα 1 νες και δεν είχε ξεκαθαρίσει ούτε ο λόγος, ούτε οι ακριβείς συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε το φρικιαστικό έγκληµα, αν και οι πρώτες πληροφορίες κάνουν λόγο για άτο- µο µε ψυχικές διαταραχές. Αρχίζουν οι ανακρίσεις για τη «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). εκατρείς λογαριασµούς στη Ζυρίχη θέλει να ερευνήσει ο 4ος ειδικός ανακριτής Ν. Ζαγοριανός, ο οποίος ανέλαβε την υπόθεση µετά την ολοκλήρωση της προκαταρκτικής εξέτασης από τον εισαγγελέα Π. Αθανασίου. Ταυτόχρονα προετοιµάζει επίσκεψη στη Γερµανία για να ανακρίνει στελέχη της «Ζίµενς» αλλά και αιτήµατα για να ανοίξουν κάποιοι συγκεκριµένοι λογαριασµοί στη Ζυρίχη οι οποίοι, ως φαίνεται, µπορούν να αποκαλύψουν πολλά για τα πρόσωπα που έλαβαν «µαύρο χρήµα» από τη γερ- µανική εταιρεία. Στις πρωτοβουλίες του αυτές τον στηρίζει η κυβέρνηση και το υπουργείο ικαιοσύνης, αλλά από την άλλη πλευρά το Μέγαρο Μαξίµου ανησυχεί για το πώς µπορούν να αποδώσουν οι νέες έρευνες, καθώς ώς τα τέλη Ιουνίου οι αποκαλύψεις τής προκαλούσαν διαδοχικές δυσάρεστες εκπλήξεις. Σηµείο-κλειδί για την έκβαση της δικαστικής έρευνας θεωρούνται αυτοί οι 13 λογαριασµοί που έχουν εντοπιστεί στη Ζυρίχη και των οποίων το άνοιγµα θα ζητήσει αµέσως ο κ. Ζαγοριανός. Μάλιστα, επειδή θεωρείται βέβαιο ότι οι δικαιούχοι τους θα επιχειρήσουν να µπλοκάρουν το άνοιγµά τους το ελληνικό ηµόσιο πρόκειται να προσλάβει γνωστό δικηγορικό οίκο της Ζυρίχης προκειµένου να εξουδετερώνει τις προσπάθειες άλλων δικηγόρων να παραµείνουν µυστικοί οι λογαριασµοί. Για να ανοίξουν πάντως σύντοµα οι λογαριασµοί αυτοί θα πρέπει να επιταχυνθεί η προσωποποίηση κάποιων έστω κατηγοριών που έχουν απαγγελθεί in rem. Και αυτό θα επιδιώξει ο κ. Ζαγοριανός, επισπεύδοντας τις ανακρίσεις, αλλά και µε τις ανακρίσεις που θα αρχίσει να διεξάγει στη Γερµανία, συνεπικουρούµενος από δύο βοηθούς του που του παρείχε η Εισαγγελία. Νέες εξελίξεις στην υπόθεση, εξάλλου, θα δηµιουργήσει η διαφαινόµενη πρόθεση της µητρικής εταιρείας να κινηθεί δικαστικά εναντίον στελεχών της για να σώσει το γόητρό της και τη δηµόσια εικόνα της αλλά και για να δείξει ότι η διακίνηση του «µαύρου χρήµατος» γινόταν εν αγνοία της. Από τις αντιπαραθέσεις που θα προκύψουν θα εµπλακούν αναγκαστικά και στελέχη της «Ζίµενς» Ελλάδας τα οποία ενδεχοµένως να λύσουν τη σιωπή τους και να δώσουν νέα στοιχεία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Περίπου 400 χωµατερές το µήνα πρέπει να κλείνουν στην Ελλάδα για να αποφύγει η χώρα το µεγαλύτερο πρόστιµο που έχει επιβληθεί ποτέ σε µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αν η δίκη διεξαγόταν σήµερα, η χώρα θα τιµωρούνταν από το Ευρωπαϊκό ικαστήριο µε πρόστιµο ύψους ευρώ την ηµέρα ή ευρώ το µήνα ή (24 δισ.) ευρώ το χρόνο για τις παράνοµες χω- µατερές που υπάρχουν στην Ελλάδα. Επιπλέον, θα έχανε και τις επιδοτήσεις που έχουν να κάνουν µε τη διαχείριση των απορριµµάτων και την προστασία του περιβάλλοντος, που είναι πάνω από 300 εκατ. ευρώ ετησίως. Η κυβέρνηση έχει ξεκινήσει αγώνα δρόµου για να κλείσει όσο είναι δυνατόν περισσότερες από τις αρχικά παράνοµες χωµατερές, προκειµένου να ζητήσει επιείκεια και παράταση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς δεν υπάρχει περίπτωση να έχουν σφραγιστεί όλες µέχρι το εκέµβριο του Για να γλιτώσει η χώρα το πρόστιµο θα πρέπει να κλείνει περίπου 400 χωµατερές το µήνα, πράξη ανέφικτη λόγω των αντιδράσεων των δη- µοτικών αρχόντων. Ο στόχος του υπουργείου Εσωτερικών είναι ώς το τέλος του 2008 τουλάχιστον το 70% των χώρων ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριµµάτων να έχει κλείσει. Ειδικότερα, µέχρι σήµερα έχουν κλείσει 969 χωµατερές. Οµως δεν κλείνουν επειδή αντιδρούν οι τοπικές Αρχές, ενώ υπάρχουν και 490 οι οποίες είναι δύσκολο να κλείσουν λόγω αντικειµενικών προβληµάτων. Ο σχεδιασµός προβλέπει ότι θα παραµείνουν µέχρι το τέλος του 2008 οι παράνοµες Σύµφωνα µε µαρτυρίες, ο άνδρας αυτός φέρεται να ζήλευε ιδιαίτερα την 35χρονη σύντροφό του και να την κακοποιούσε συστηµατικά, κάτι που ήταν γνωστό στους κατοίκους του χωριού, το οποίο βρίσκεται µακριά από την τουριστική κίνηση. για τους αποδέκτες των χρηµατικών ποσών. Νέα δεδοµένα επίσης θα προκύψουν από τα στοιχεία που αναµένει ο ανακριτής από την ίδια τη «Ζί- µενς», αλλά και από την αµερικανική εταιρεία που ερεύνησε παράλληλα την υπόθεση για λογαριασµό του Χρηµατιστηρίου της Νέας Υόρκης. Αντιπαράθεση ΟΤΕ-«Ζίµενς» Την ίδια στιγµή, σκληρή αναµένεται να είναι η διαπραγµάτευση µεταξύ του ΟΤΕ και της µητρικής «Ζίµενς», που θα αρχίσει τις επόµενες ηµέρες, µε αντικείµενο την ικανοποίηση που απαιτεί ο Οργανισµός για τις ζηµίες τις οποίες υπέστη από την πρακτική των «λαδω- µάτων», που ακολουθούσε η εταιρεία για να διασφαλίζει συµβόλαια. Οπως αναφέρει η «Καθηµερινή», µετά την αγωγή που κατέθεσε ο ΟΤΕ στη Γερµανία, η «Ζίµενς» αποστέλλει στην Αθήνα τους δικηγόρους της µε αντικείµενο τη διαπραγµάτευση µε τον Οργανισµό. Οι διεκδικήσεις του ΟΤΕ αφορούν τουλάχιστον δύο συµβάσεις, τις 8002,1 και 8002,2, για τις οποίες πιστεύεται ότι ήταν αποτέλεσµα και της δράσης των περίφηµων «µαύρων ταµείων» της «Ζίµενς». Σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρέδωσε η Εισαγγελία του Μονάχου στην αντίστοιχη της Αθήνας, 86 εκατ. µάρκα δόθηκαν σε «µίζες» υπηρεσιακών παραγόντων του ΟΤΕ και στελεχών της «Ζίµενς» Ελλάδας και άλλα 18,5 εκατ. µάρκα σε πληρωµές. Ο ΟΤΕ υποστηρίζει ότι αυτά τα 104,5 εκατ. µάρκα είναι και η ζη- µιά του. Η πιο πιθανή κατάληξη του «παζαριού» είναι να συµψηφιστεί η ζηµία µε µια απαίτηση ύψους 12 εκατ. ευρώ που έχει η «Ζίµενς» έναντι του ΟΤΕ για παλαιότερη «ψηφιακή συµφωνία». Ωστόσο, επειδή το ποσό δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις του Οργανισµού, αυτός δεν αποκλείεται να στραφεί στη συνέχεια και κατά πρώην στελεχών της «Ζίµενς» Ελλάδας. Σηµειώνεται ότι κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων που διενήργησε η αµερικανική δικηγορική εταιρεία «Debevoise & Plimpton» στην Αθήνα καταγράφηκαν µαρτυρίες για τον τρόπο ζωής παλαιότερων στελεχών της «Ζίµενς» στην Ελλάδα. Σε αυτή την κατεύθυνση οι ανακριτές στην Αθήνα έχουν ανοίξει ένα λογαριασµό της HSBC και πρόκειται να ανοίξουν άλλον ένα στη Citibank. Απειλείται µε πρόστιµα η Ελλάδα λόγω χωµατερών χωµατερές που είναι πρακτικά αδύνατον να κλείσουν λόγω αντικειµενικών δυσκολιών. Οι δυσκολίες αυτές έγκεινται κυρίως στην έλλειψη χωροθέτησης περιοχών βάσει των περιφερειακών σχεδιασµών. «Για όσες παράνοµες χωµατερές δεν κλείσουν θα µας επιβληθεί πρόστιµο ευρώ ηµερησίως» έχει δηλώσει στη συνέντευξη Τύπου της αρµόδιας διυπουργικής επιτροπής για τη διαχείριση των απορριµµάτων της χώρας ο υφυπουργός Οικονοµικών Γιάννης Παπαθανασίου, επιση- µαίνοντας ότι το πρόστιµο θα παρακρατείται από τις κοινοτικές επιδοτήσεις. ηλαδή, σύµφωνα µε τον κυβερνητικό σχεδιασµό, το πρόστιµο θα ανέρχεται σε ευρώ την ηµέρα ή (6 δισ.) ευρώ το χρόνο. Ωστόσο, τα χρήµατα που θα παρακρατεί η Ευρωπαϊκή Ενωση ως πρόστιµο, η κυβέρνηση από την πλευρά της θα τα παρακρατεί από τους δήµους και τις κοινότητες που διατηρούν τις παράνοµες χωµατερές και αρνούνται να τις κλείσουν. Να σηµειωθεί ότι το µεγάλο πρόβληµα εστιάζεται σε 491 δή- µους, οι οποίοι διατηρούν στα όριά τους παράνοµες χωµατερές. Οι περισσότεροι δήµαρχοι που αντιδρούν βρίσκονται στην Αττική και στην Κεντρική Μακεδονία, όπου έχουν εντοπιστεί και οι περισσότερες παράνοµες χωµατερές, 542 τον αριθµό. Το υπουργείο Εσωτερικών εκτιµά ότι οι αντιδράσεις των τοπικών φορέων, όπως συµβαίνει στη Θεσσαλονίκη µε τον ΧΥΤΑ της Μαυροράχης και στην Κέρκυρα, θα κλιµακωθούν. Οσο για την κατασκευή των ΧΥ- ΤΑ στην Αττική, τα έργα τους θα ξεκινήσουν µέσα στο καλοκαίρι, έστω και µε τη συνδροµή των ΜΑΤ, καθώς οι προθεσµίες πιέζουν ασφυκτικά. Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Ο Οίκος του Σαντάµ» στο «BBC» ΛΟΝ ΙΝΟ. («Καθηµερινή»). Είναι γεγονός ότι το κακό ασκεί µεγαλύτερη γοητεία απ' ό,τι το καλό. Εξ ου και έχει χυθεί περισσότερο µελάνι για τα ιστορικά πρόσωπα που ταυτίστηκαν µε το κακό, όπως οι Αττίλας, Χίτλερ ή ο Πολ Ποτ. Γέννηµα αυτής της σαγήνης είναι και η σειρά τεσσάρων ντοκιµαντέρ «House of Saddam» (Ο οίκος του Σαντάµ), συµπαραγωγή «ΗΒΟ» και «ΒΒC», που άρχισε να προβάλλεται στη Βρετανία. Σύµφωνα µε άρθρο της εφηµερίδας «Τhe Times», η σειρά εστιάζει, εκτός από τα γνωστά στοιχεία (τον οκταετή πόλεµο κατά του Ιράν, τη χρήση χηµικών όπλων κατά των Κούρδων, τις προσπάθειες για την κατασκευή βιολογικών όπλων µαζικής καταστροφής, την εισβολή στο Κουβέιτ, την κήρυξη του Πρώτου Πολέµου του Κόλπου), στο πορτρέτο του Σαντάµ: Στον πατέρα, τον µοιχό άνδρα, τον ύπουλο φίλο, τον πανούργο πολέµαρχο και στον ραδιούργο συνωµότη. Αν και η εικόνα του δικτάτορα που προβάλλει το ντοκιµαντέρ δεν ταυτίζεται µε εκείνη που χαλκεύθηκε για να δικαιολογηθεί η εισβολή, υπογραµµίζει ωστόσο, την ασύγγνωστη ταύτιση του Σαντάµ µε το κακό, που ο κοινός νους αδυνατεί να αιτιολογήσει. Ο Σαντάµ του ντοκιµαντέρ συνωµοτεί κατά του ευεργέτη του, του προέδρου Αχµέντ Χασάν αλ Μπακρ, δολοφονεί τον καλύτερό του φίλο, Αντνάν Χαµντανί, απατά τη γυναίκα του, φυλακίζει και βασανίζει χιλιάδες αθώους, διαλύει το κόµµα που τον έφερε στην εξουσία. Ταυτόχρονα, όµως, είναι ο άνθρωπος που διατήρησε ακέραια την ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Μπορεί η κοινωνία να έχει συνηθίσει να ακούει και να διαβάζει για τις εξαρτήσεις των διαφόρων επωνύµων σταρ αλλά δεν σηµαίνει ότι δεν εξακολουθούν να απασχολούν τους οπαδούς τους. Ειδικά όταν τα ναρκωτικά αποτελούν παράγραφο «αξιολόγησης» των βιογραφικών, κυρίως, πολλών αστέρων της ποπ και ροκ µουσικής. Μόλις προχθές η διάσηµη χρήστης απαγορευµένων τοξικών ουσιών, η µόλις 24 ετών τραγουδίστρια της ποπ-σόουλ µουσικής, Εϊµι Γουαϊνχάουζ ξαναµπήκε σε κλινική του Λονδίνου αντιµετωπίζοντας δύο προβλήµατα, σύµφωνα µε δη- µοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος». Το πρώτο είναι η δυσανεξία σε φαρµακευτική αγωγή που λαµβάνει. Το δεύτερο είναι η βουλιµία της στην κατανάλωση ναρκωτικών. Η Γουαϊνχάουζ που έχει παίξει πολλές φορές µε το θάνατο, έχει εδώ και λίγες ηµέρες το κέρινο οµοίωµά της να κοσµεί το Μουσείο Μαντάµ Τισό. Ωστόσο η ίδια δεν µπόρεσε να παραβρεθεί αφού βρίσκεται σε κλινική αποτοξίνωσης και αντ αυτής ήταν οι γονείς της. Επίσης, µία άλλη σταρ, η Μπρίτνεϊ Σπίαρς -ναι, η ποπ σταρ που το 1999, χρονιά που κυκλοφόρησε το αθώο χιτ «Βaby One More Τime»- δήλωνε ευθαρσώς παντού πως είναι παρθένα και θα χαράµιζε την «αθωότητά» της, µόνο όταν θα έβρισκε τον άνδρα που θα ζούσε για πάντα µαζί του, την περασµένη χρονιά ξύρισε το κεφάλι της, συνελήφθη να οδηγεί υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών και, όπως ήταν επόµενο, έχασε την κηδεµονία του γιου που απέκτησε µε τον Κέβιν Φέντερλαϊν. Σήµερα η κάποτε κραταιά Σπίαρς είναι παχύτερη από ποτέ. Εχει µακριά µαλλιά. Καπνίζει διαρκώς και έχει τη δυνατότητα να συναντιέται µε τον γιο της συγκεκρι- µένες µέρες της εβδοµάδας. Ο Πιτ Ντόχερτι, σήµερα τραγουδιστής στους Μπέιµπισαµπλς, δεν ήταν ό,τι καλύτερο θα µπορούσε να συµβεί στην ποπ µουσική. Ηταν ξεκάθαρο. εν είχε ταλέντο να γίνει Ρόµπι Γουίλιαµς. Κατάφερε όµως κάτι ακριβά εξαργυρώσιµο στον εξωφρενικό κόσµο της σοουµπίζ: να τα φτιάξει µε το διάσηµο µοντέλο µόδας Κέιτ Μoς και µετά να την εισαγάγει στον κόσµο του. ηλαδή την πιάτσα των αξιοπρέπειά του µπροστά στην αγχόνη, που φόρεσε για πρώτη φορά παπούτσια στα 11, που έκλεβε κότες και πουλούσε πεπόνια και τσιγάρα στους δρόµους της Βαγδάτης για να ζήσει την οικογένειά του, ο ηγέτης που πάλεψε να βάλει το Ιράκ στον 20ό αιώνα. Για άλλη µια φορά όµως βλέπου- µε, όπως έγινε και µε τον Χίτλερ, να επικρατεί (εκούσια ή ακούσια) η ταύτισή του µε το απόλυτο, το παράλογο κακό, αφαιρώντας κάθε ανθρώπινο στοιχείο από το ιστορικό πρόσωπό, µε συνέπεια τη δαιµονοποίηση του Σαντάµ. Αν όµως ο Χίτλερ ή ο Σαντάµ ταυτίζονται µε το κακό επειδή δεν είναι άνθρωποι, τότε ο άνθρωπος είναι ανεξίκακος και άµοιρος ευθυνών. Και η ιστορία µέλλει να επαναληφθεί. Tα µωρά του Πιτ και της Τζολί στο «People» ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Στο περιοδικό «People» πούλησαν τελικά τις πρώτες φωτογραφίες των νεογέννητων παιδιών τους ο Μπραντ Πιτ και η Αντζελίνα Τζολί. Η εκπρόσωπος του περιοδικού επιβεβαίωσε ότι απέκτησε τα δικαιώ- µατα των φωτογραφιών για τις ΗΠΑ, ενώ για τον υπόλοιπο κόσµο τα δικαιώµατα έχει το βρετανικό περιοδικό «Hello!». Από την πλευρά του, το πρακτορείο «Getty Images» που τράβηξε τις φωτογραφίες των διδύµων Νοξ-Λίον και Βιβιέν-Μαρσελίν, τα οποία γεννήθηκαν στις 12 Ιουλίου στη Νίκαια, ανακοίνωσε ότι τα έσοδα από την πώληση θα πάνε σε «φιλανθρωπικά έργα». Αν και επισήµως δεν έχει ανακοινωθεί κανένα ποσό, τον περασµένο µήνα η εφηµερίδα «Nice-Matin» είχε γράψει ότι το διάσηµο ζεύγος διαπραγµατευόταν την πώληση των φωτογραφιών έναντι 11 εκατ. δολαρίων! Ο Πιτ και η Τζολί έχουν συνολικά έξι παιδιά, εκ των οποίων τα τρία είναι υιοθετηµένα. Οι εξαρτήσεις των διάσηµων σταρ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Εϊµι Γουαϊνχάουζ (αριστερά) ξαναµπήκε σε κλινική αποτοξίνωσης του Λονδίνου, ενώ η κάποτε κραταιά Μπρίτνεϊ Σπίαρς (δεξιά) δεν θυ- µίζει πλέον την διάσηµη σούπερ σταρ των προηγούµενων ετών. καταχρήσεων. Η Μος βέβαια δεν ήταν ποτέ µια αθώα πεταλούδα που ζούσε τρώγοντας βιολογικά δηµητριακά και τα βράδια έπεφτε για ύπνο πριν από τα µεσάνυχτα, όµως η σχέση της µε τον Ντόχερτι µπορεί να περιγραφεί ως καταστροφική. Βεβαίως ο κατάλογος των σταρ που υπήρξαν ή είναι ακόµη χρήστες είναι ατέλειωτος. Ισως είναι το αντίτιµο για τη δη- µοσιότητα που απολαµβάνουν, όταν δεν µπορούν να την αντέξουν... WR ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η νοµιµοποίηση αυθαιρέτων, τα επιτόκια, οι έκτακτοι φόροι, το «πόθεν έσχες» των πολιτικών, οι µισθοί στις ΕΚΟ, η υπόθεση της «Siemens», οι δηλώσεις για το Κτη- µατολόγιο, και ο προϋπολογισµός, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Κυριακής 3 Αυγούστου. «Η Αυγή» Φθινόπωρο συγκρούσεων. Εργαζό- µενοι ΕΚΟ, φοιτητές, πανεπιστη- µιακοί επί ποδός αγώνα. «Η Καθηµερινή» Προνοµιακοί µισθοί στις ΕΚΟ. «Ο Λόγος της Κυριακής» Ολα ανοικτά για πρόωρες εκλογές το «Ριζοσπάστης» Ματωµένα Κέρδη στο κεφάλαιο καταστροφή της ζωής των εργατών. «Αδέσµευτος Τύπος» Πέφτουν τα επιτόκια στα στεγαστικά της Εργατικής Κατοικίας. Ποιοι και πόσο ευνοούνται στις διάφορες κατηγορίες. «Απογευµατινή της Κυριακής» Νοµιµοποιούνται παλαιά αυθαίρετα. «Αυριανή της Κυριακής» Καταιγίδα διώξεων για «Sienens». «Βραδυνή της Κυριακής» Τα πάνω-κάτω στη δόµηση. ύο νο- µοσχέδια κατατίθενται το φθινόπωρο στη Βουλή. «Το Βήµα της Κυριακής» Εκτακτοι φόροι! Στο στόχαστρο φορολογούµενοι. «Εθνος της Κυριακής» Τα µαύρα δολάρια για το «ΝΑΙ» στο σχέδιο Ανάν. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Χάος µε το Κτηµατολόγιο. «Τύπος της Κυριακής» Πόθεν έσχες, κύριε υπουργέ; «Νίκη» Ψάχνει σωσίβιο σε νέους φόρους. «Πρώτο Θέµα» Τα παίρνουν µέχρι και στην άγονη γραµµή. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 4 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 11:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:15 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL 15:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 15:45 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 16:30 ΛΙΦΤΙΝΓΚ «Εθνικός Κήρυκας» Στα άκρα η αντιπαράθεση των υποψηφίων - Βολές εκατέρωθεν από τα στρατόπεδα Οµπάµα-Μακέιν Παραίτηση Γ. Ζορµπά µε οξεία κριτική Χριστόφιας: Συνειδητή επιλογή η λύση Εκβιασµό σε βάρος του καταγγέλλει ο Παυλίδης Χάπι γυ- µνάζει... χωρίς γυµναστική Υπέκυψε ο 20χρονος Αυστραλός τουρίστας Κύριο άρθρο: ίκαιη αγανάκτηση. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αγοραπωλησίες...αδειών για φωτοβολταϊκά πάρκα. «Ηµερησία» Ανάσα για το Κτηµατολόγιο. Σχέδιο για 3µηνη παράταση. «Κέρδος» Υστατη κυβερνητική προσπάθεια για να σωθεί ο προϋπολογισµός «Ναυτεµπορική» Εντός του µηνός τα πρώτα σηµειώ- µατα φόρου ακινήτων. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Απ-ασφαλίζονται δηµόσιοι υπάλληλοι. Επώδυνες αλλαγές φέρνει το δεύτερο κύµα της µεταρρύθµισης το φθινόπωρο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Το παίγνιον των συνεργασιών. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Σενάρια συνασπισµών... «Αλήθεια» (Χίου) Μάρκος... Βρουλής - Νερό «να πνίξει τη Χίο» βρήκε και αυτός ο δή- µαρχος. «Ελευθερία» (Λάρισας) Στον «αστερισµό» των προσυµφώνων. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Απαλλοτριώσεις 938 ιδιοκτησιών για να περάσει η Ιόνια Οδός Γιατί ο Γ. Λαµπρόπουλος δεν πήγε στο δείπνο του Καραµανλή. 17:25 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 18:10 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΑΓΓΙΓΜΑ ΨΥΧΗΣ 22:30 NON-STOP MUSIC 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 04:45 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 05:30 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)Ο ΥΣΣΕΙΑ-ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ 2)Η ΠΑΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΟΙΠΟΡΟΙ» (ΕΠ.14) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟ- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Του KΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΟ ΒΗΜΑ» «Ερευνα» (Τρικάλων) ικαίως απαιτούν σεβασµό - Αφιλόξενη πόλη τα Τρίκαλα για τα ΑµΕΑ. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) «Την απειλούσε µε σπαθί ότι θα πάρει... κεφάλια»! «Θεσσαλία» (Μαγνησίας) Καταγγελία για χρηµατισµό πρώην υπουργού Αιγαίου από εφοπλιστή. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Πού θα πάνε φέτος οι βάσεις; Την τελευταία εβδοµάδα οι ανακοινώσεις από το υπουργείο Παιδείας. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Κανιβαλισµοί στα «Σινούκ». Προβληµατισµός στο αµερικανικό κογκρέσο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Βρίσκουν δουλειά εκπαιδευτικοί. «Παρατηρητής Θράκης» (Θράκης) Σε πύρινο κλοιό βρέθηκε η Σαµοθράκη. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Χέρι-χέρι οι νοµάρχες για την Κρήτη. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Προσοχή όταν οδηγείται στους δρόµους της Ηπείρου. Στα κακά του χάλια το οδικό µας δίκτυο... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Αδυναµία καταβολής των συντάξεων. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Αλυτα προβλήµατα για τους αγρότες-κτηνοτρόφους του νοµού Χανίων. ΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ (ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΧΡΗΣΤΟΥ ΛΕΟΝΤΗ : ΧΕΛΙ ΩΝ Η ΟΜΕΝΗ...ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΑ (ΕΤ-1 27/7) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ.ΤΣΟΚΛΗ (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ- ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (Ε) (ΕΠ.19) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ (ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (Ε) MONO ME $1.03 *Η ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κατ οίκον ιανοµή Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας * Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα Νέα Αγγλία Πενσυλβάνια Ουάσιγκτον D.C. Μέριλαντ Βιρτζίνια τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο subscriptions@ekirikas.com Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ακόµα υπάρχουν θέµατα που πρέπει να λυθούν κι έτσι δεν έχετε τα περιθώρια να κάνετε αναδροµές στο παρελθόν. Οµως, αν θέλετε να ξεφύγετε από τις παγίδες των σκέψεων, θυµηθείτε το περσινό καλοκαίρι. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Παρόλο που είστε κουρασµένοι και θέλετε ν' αφήσετε εκκρεµότητες για αύριο, είναι καλύτερα να τελειώσετε ό,τι έχετε σήµερα, ώστε να περάσετε την αυριανή έκλειψη όσο πιο «ξεκούραστα» µπορείτε. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα από το πρωί καταλαβαίνετε ότι κάτι συµβαίνει µε την επικοινωνία σας και µάλιστα αυτό σας εκνευρίζει πολύ, µια και θέλετε να πάρετε κάποιες απαντήσεις. Μην ξεχνάτε ότι ο Ερµής αύριο βρίσκεται σε έκλειψη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Κάποιες ξαφνικές προτάσεις για επέκταση της δουλειάς σας από τη µια µεριά σας εκνευρίζουν γιατί χάνετε τις διακοπές σας, όµως από την άλλη σας λύνουν οικονοµικά προβλήµατα. Σκεφτείτε µόνο τα θετικά τους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ολα είναι τόσο µπερδεµένα σήµερα που σας εκνευρίζουν όχι µόνο γιατί φαίνεται να µην τελειώνει τίποτα, αλλά και γιατί δηµιουργούν ακαταστασία και σε θέµατα που είχατε κλείσει. Για όλα φταίει η αυριανή έκλειψη. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αισθάνεστε ότι κάποιοι άνθρωποι έχουν πολλά νεύρα ή αντιθέσεις µαζί σας και δεν ξέρετε µε ποιο τρόπο να τους καλµάρετε και να προχωρήσετε τα θέµατά σας. Καλύτερα είναι να µην επιµείνετε στις λεπτο- µέρειες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήµερα, ενώ τα χρήµατα που σας οφείλουν έρχονται µε ιδιαίτερη ευκολία, µε την ίδια όµως ευκολία «χάνονται» είτε γιατί έχετε να τακτοποιήσετε διάφορους λογαριασµούς είτε γιατί είστε σε διάθεση σπατάλης. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα δεν έχετε πραγµατικά εµπόδια, αλλά τα µικρά πράγµατα που πάνε συνεχώς στραβά είναι αυτά που σας εκνευρίζουν και τελικά δεν συγκεντρώνεστε σε αυτά που κάνετε. Η έκλειψη σας επηρεάζει. Προσέξτε! ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αν θέλετε να κάνετε κάποιες διαφορετικές συµφωνίες απ' αυτές που ήδη έχετε πετύχει θα είναι πολύ δύσκολο, γι' αυτό προσπαθήστε να µειώσετε πρώτα τα έξοδά σας ώστε να µην αγωνιάτε για το τι θα συµβεί. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αν αλλάξετε γνώµη για τα προγράµ- µατα που έχετε κάνει, αρχίστε να σκέφτεστε τις εναλλακτικές λύσεις που υπάρχουν για να µη βρεθείτε σε αδιέξοδο. Οι προσωπικές σας υποθέσεις παίρνουν διαφορετική πορεία. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κάποιες αλλαγές σας προβληµατίζουν γιατί, ενώ φαίνονταν εύκολες, τώρα αποδεικνύονται χρονοβόρες και κουραστικές. Αν αυτές οι αποφάσεις σάς αγχώνουν, µην αναβάλετε ένα ερωτικό ραντεβού. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αν έχετε αποφασίσει να φύγετε για διακοπές, µην εκνευριστείτε αν υπάρξουν καθυστερήσεις, γιατί µέχρι το πρώτο δεκαήµερο του Αυγούστου η έκλειψη θα δηµιουργήσει προβλήµατα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 4 Αυγούστου των εν Εφέσω 7 Παίδων, Ευδοκίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η κοινωνία χωρίζεται σε δύο τάξεις. Σ αυτούς που κουρεύονται και σ εκείνους που κουρεύουν, εµείς πάντοτε είµαστε µε τους πρώτους, εναντίον των δεύτερων. ΤΑΛΛΕΫΡΑΝ ΟΣ

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Aποδίδει καρπούς η επιθετική τακτική του Μακέιν Εχασε το προβάδισµα του 9% σε µία εβδοµάδα ο Οµπάµα, µετά την αρνητική διαφήµιση του αντιπάλου του Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΤΖΕΪ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για την προεδρία Μπάρακ Οµπάµα ενώ µιλάει προχθές στην ετήσια συνάντηση της Εθνικής Ενωσης Υπαίθρου στο Ορλάντο. ίπλα του ο πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής της Ενωσης, Μαρκ Μόριαλ. επειδή ο ίδιος δεν µοιάζει µε παλιούς προέδρους που έχουν το πρόσωπό τους στα χαρτονοµίσµατα. Τέλος, σε µία διαφήµισή του Τζον Μακέιν στο ιαδίκτυο ο εκφωνητής αποκαλεί τον Οµπάµα «Τον ένα και µοναδικό» και παρουσιάζει τον Οµπάµα να παρουσιάζει τον εαυτό του µε µεγαλειώδεις όρους. Στο τέλος του σποτ µάλιστα εµφανίζεται ο Τσάρλτον Ιστον στο ρόλο του Μωυσή από την ταινία «Oι 10 Εντολές» να διαβαίνει τη Νεκρά Θάλασσα. Οµπάµα: Κυνικός, όχι ρατσιστής ο Μακέιν Προηγουµένως, ο Μπάρακ Οµπάµα είχε αναφέρει το Σάββατο ότι η προεκλογική εκστρατεία του Τζον Μακέιν χαρακτηρίζεται από κυνισµό και όχι από ρατσισµό, στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να προκαλέσει φόβους για την υποψηφιότητα του. «Σε καµιά περίπτωση η εκστρατεία του Μακέιν δεν είναι ρατσιστική, εκτιµώ ότι είναι κυνική», δήλωσε ο γερουσιαστής από το Ιλινόις κατά τη διάρκεια περιοδείας του στη Φλόριδα και συνέχισε: «Πιστεύω ότι το επιτελείο του επιθυµεί να αποσπά την προσοχή των ανθρώπων να µιλούν για ουσιαστικά ζητήµατα». Συµπλήρωσε ακόµη ότι το επιτελείο του Μακέιν «είναι πολύ καλό στην αρνητική εκστρατεία». Στη συνέχεια ο µαύρος προεδρικός υποψήφιος τόνισε ότι η προεκλογική εκστρατεία του είναι ένας από τους λόγους που οι διαφηµίσεις του Μακέιν βασίζονται στο να προκαλούν φόβο στο κοινό για το πρόσωπό του. «εν ανήκω στην κεντρική πολιτική σκηνή. Είµαι νέος. Είµαι καινούργιος στο εθνικό πολιτικό σκηνικό. Το όνοµα µου είναι Μπάρακ Οµπάµα. εν έχω το τυπικό βιογραφικό ενός προεδρικού υποψηφίου», δήλωσε µε χαµόγελο ο γερουσιαστής από το Ιλινόις. Συµφωνία για τρεις τηλεοπτικές αναµετρήσεις Ο Μπαράκ Οµπάµα, συµφώνησε το Σάββατο να διεξάγει τρεις τηλεοπτικές αναµετρήσεις µε τον Ρεπου- µπλικανό αντίπαλό του στις προεδρικές εκλογές Τζον Μακέιν, όµως δεν απάντησε στην πρόταση του τελευταίου για µια σειρά κοινών δη- µόσιων εµφανίσεων. Σε επιστολή του προς την επιτροπή οργάνωσης των δηµόσιων συζητήσεων ο διευθυντής της προεκλογικής εκστρατείας του Οµπά- µα, Ντέιβιντ Πλουφ, αποδέχεται την πρόταση τ που περιλαµβάνει τρεις τηλεοπτικές αναµετρήσεις µεταξύ των δύο υποψηφίων προέδρων και µία µεταξύ των υποψηφίων αντιπροέδρων -που αναµένεται να επιλεγούν σύντοµα- πριν τις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου. Οι δηµόσιες αντιπαραθέσεις θα διεξαχθούν µετά τα συνέδρια των δύο κοµµάτων που θα γίνουν στα τέλη Αυγούστου και την πρώτη εβδοµάδα του Σεπτεµβρίου. Τον Ιούνιο ο Μακέιν είχε προτείνει στον Οµπάµα να έχουν τουλάχιστον δέκα κοινές δηµόσιες εµφανίσεις από τον Ιούνιο µέχρι τη διεξαγωγή του πρώτου συνεδρίου. Ο Οµπάµα είχε αντιπροτείνει µία αναµέτρηση τον Ιούλιο για την οικονοµία και άλλη µία τον Αύγουστο για την εξωτερική πολιτική. Τίποτε από αυτά όµως δεν πραγµατοποιήθηκε. Οι τρεις τηλεοπτικές αναµετρήσεις προβλέπεται να γίνουν στις 26 Σεπτεµβρίου στο Πανεπιστήµιο του Μισισιπί, στις 7 Οκτωβρίου στο Πανεπιστήµιο Μπελµόντ του Νάσβιλ και στις 15 Οκτωβρίου στο Πανεπιστήµιο Χόφστρα της Νέας Υόρκης. «Ο Ιβινς προσπάθησε να σκοτώσει πολλούς ανθρώπους» ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Νοσοκοµεία απελαύνουν µετανάστες ασθενείς ΤΖΟΛΟΜΣΟΥ. ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ψηλά στους λόφους της Γουατεµάλα, κλεισµένος στο σπίτι µε το ένα µόνο δωµάτιο όπου περνάει τη µέρα και τη νύχτα του κάτω από ένα παλιό ηµερολόγιο που έχει πολύ καιρό να ανανεωθεί, ο Λουίζ Αλµπέρτο Χιµένεθ δεν έχει ιδέα για τη νοµική διαµάχη που έχει ξεσπάσει γύρω από αυτόν στη Φλόριδα. Χτυπώντας τις µύγες και χαµογελώντας στην αδύνατη και χωρίς δόντια µητέρα του που είναι ο µόνος άνθρωπος που έχει στη Γη, ο κ. Χι- µένεθ έχει άγνοια ότι αντιπροσωπεύει πλέον τη σύγκρουση δύο αµερικανικών συστηµάτων µε µεγάλα ελαττώµατα, της µετανάστευσης και της ιατρικής περίθαλψης. Πριν από οκτώ χρόνια, ο κ. Χιµένεθ, ηλικίας 35 ετών, παράνοµος µετανάστης που εργαζόταν ως κηπουρός στο Στιούαρτ της Φλόριδας, υπέστη συντριπτικά τραύµατα σ ένα τροχαίο δυστύχηµα µε έναν µεθυσµένο κάτοικο της Φλόριδα. Ενα νοσοκοµείο της Φλόριδα, του έσωσε δύο φορές τη ζωή και µετά, αφού απέτυχε να του βρει ένα κέντρο αποκατάστασης που να θέλει να δεχτεί έναν ανασφάλιστο ασθενή, τον κράτησε υπό την προστασία του µε κόστος 1,5 εκατοµ- µύριο δολάρια. Ο,τι συνέβη µετά έδωσε την αφορµή για µία συνεχιζόµενη νοµική διαµάχη µε αντίκτυπο σε όλη τη χώρα: O κ. Χιµένεθ απελάθηκε, όχι από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση, αλλά από το νοσοκοµείο Μάρτιν Μεµόριαλ. Αφότου κέρδισε µία δικαστική απόφαση που αργότερα θα ακυρωνόταν, το Νοσοκοµείο Μάρτιν Μεµόριαλ µίσθωσε ένα εναέριο ασθενοφόρο για δολάρια και «τον επέστρεψε παρά τη θέλησή του στην πατρίδα του», όπως περιέγραψε ένας διευθυντής νοσοκοµείου. Από τότε που βρέθηκε µε την αναπηρική του καρέκλα στο απο- µακρυσµένο σπίτι του, ο κ. Χιµενέθ, που υπέστη µία σοβαρή εγκεφαλική βλάβη, δεν έχει λάβει κάποια ιατρική φροντίδα ή αγωγή, µόνο «Alka-Seltzer» και προσευχές, όπως είπε η 72χρονη µητέρα του. Τον τελευταίο χρόνο η κατάστασή του έχει επιδεινωθεί µε τακτικά επεισόδια που του προκαλούν πολύ σοβαρές δυσλειτουργίες. «Κάθε φορά χάνει λίγο ακόµη από τον εαυτό του», είπε η µητέρα του, Πετρόνα Σερβάθιο Γκάσπαρ στην ινδιάνικη διάλεκτο Κανγιο- µπάλ που µιλάει εκείνη. Η περίπτωση του κ. Χιµένεθ απεικονίζει µία όχι και τόσο γνωστή, αλλά ευρέως διαδεδοµένη τακτική. Πολλά αµερικανικά νοσοκο- µεία παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους όταν πρόκειται να επαναπατρίσουν σοβαρά τραυµατισµένους ή άρρωστους µετανάστες επειδή δεν µπορούν να βρουν ιατρικά κέντρα πρόθυµα να τους δεχτούν χωρίς ασφάλιση. Κενό στη νοµοθεσία των ΗΠΑ επιτρέπει αυθαιρεσίες στην ιατρική περίθαλψη Η «Μedicaid» δεν καλύπτει τη µακρόχρονη φροντίδα για παράνο- µους µετανάστες, ή για πρόσφατα αφιχθέντες νόµιµους µετανάστες, δηµιουργώντας προβλήµατα στα νοσοκοµεία, που υποχρεώνονται από τους οµοσπονδιακούς κανονισµούς να κανονίσουν µετα-νοσοκο- µειακή φροντίδα για ασθενείς που τη χρειάζονται. Οι αµερικανικές Αρχές δεν διαδραµατίζουν κανένα ρόλο σε αυτούς τους ιδιωτικούς επαναπατρισµούς, οι οποίοι γίνονται από ασθενοφόρα, εναέρια ασθενοφόρα και εµπορικά αεροπλάνα. Τα περισσότερα νοσοκοµεία λένε ότι δεν διεξάγουν µεταφορές πέρα από τα σύνορά τους µέχρι οι ασθενείς να βρεθούν σε σταθερή κατάσταση και ότι κανονίζουν να τους παραδώσουν σε ειδικά ιατρικά κέντρα στην πατρίδα τους. Ωστόσο τα νοσοκοµεία λειτουργούν πάνω σε ένα νοµικό κενό, χωρίς κυβερνητική βοήθεια ή επίβλεψη, αφήνοντας άπλετο χώρο για νοµικές και ηθικές παραβιάσεις και στις δύο πλευρές των συνόρων. Μέλη του FBI στο σπίτι του πατέρα-απαγωγέα, Κλαρκ Ροκεφέλερ στη Βαλτιµόρη. Αίσιο τέλος για τη µικρή που γύρισε στη µητέρα της. Ασφαλής η µικρή Ρέι, συνελήφθη ο απαγωγέας Συνέχεια από τη σελίδα 1 µάνατζµεντ. Η µητέρα δεν µπόρεσε να συγκρατήσει τη συγκίνησή της όταν έµαθε ότι η κόρη της βρέθηκε ζωντανή και έσπευσε αµέσως στη Βαλτιµόρη. «Λιποθύµησε κατά κάποιο τρόπο», είπε ο αναπληρωτής επιθεωρητής της Αστυνοµίας της Βοστώνης, Τοµ Λι. Η σύλληψη του πατέρα έβαλε τέλος σε µία εβδοµάδα γεµάτη ένταση που ξεκίνησε στην περιοχή της Βοστώνης Μπακ Μπέι, όταν η Αστυνοµία είπε ότι ο Ροκεφέλερ έκανε επίθεση και µετά διέφυγε από την επίβλεψη µίας κοινωνικής λειτουργού κατά τη διάρκεια επίσκεψης υπό επίβλεψη στην κόρη του. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 908 WIN 4: 5402 PICK 10: 3, 5, 8, 16, 25, 28, 31, 40, 41, 45, 48, 57, 58, 62, 68, 70, 72, 73, 74, 80 TΑΚΕ-5: 1, 7, 8, 18, 19 LOTTO: 22, 26, 31, 36, 39, 50 BONUS: 28 EXTRA: 19 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 849 PICK 4: 8266 CASH 5: 12, 21, 22, 31, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 972 PLAY 4: 4810 CASH 5: 6, 15, 16, 28, 33 ΠΑΤΡΙΚ ΣΜΙΘ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σύµφωνα µε αυτό που η Αστυνο- µία θεωρεί καλά οργανωµένο σχέδιο, ο Ροκεφέλερ κατηγορείται ότι κανόνισε µε δύο οδηγούς να τους µεταφέρουν στη Νέα Υόρκη. Η τελευταία φορά που τον είδαν ήταν την προηγούµενη Κυριακή στο Grand Central Terminal της Νέας Υόρκης. Η Αστυνοµία αρχικά πίστεψε ότι ο Ροκεφέλερ προσπαθούσε να το σκάσει στη Βερµούδα ή στο Περού µε ένα γιοτ που βρισκόταν στο Λονγκ Αϊλαντ, ανατολικά της πόλης της Νέας Υόρκης. Οµως αργότερα ανακάλυψαν ότι ο Ροκεφέλερ ενδεχοµένως να είχε δώσει ψεύτικα στοιχεία για να αποπροσανατολίσει τις Αρχές που τον καταδίωκαν. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 3 Αυγούστου: «Boston Globe» Συνελήφθη ο φυγάς, το κορίτσι ασφαλές στη Βαλτιµόρη «Chicago Sun-Time» Oι πιο υψηλά αµειβόµενοι είναι οι αξιωµατούχοι της πόλης, της πολιτείας και της κοµητείας σας. «L. A. Times» Οι µολύνσεις από έιτζ µετρούνταν λάθος και λιγότερες για µία δεκαετία «Miami Herald» To Πεκίνο αισθάνεται την πίεση για την τελειότητα. «New York Daily News» Ασφαλής η Σνουκς! -Ξανά µε τη µητέρα της µετά τη σύλληψη του πατέρα της στη Βαλτιµόρη. ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Μπρους Ιβινς, ο εκλιπών µικροβιολόγος που ήταν ύποπτος για τις επιθέσεις µε άνθρακα το 2001, είχε προσπαθήσει να δηλητηριάσει ανθρώπους και η ψυχαναλύτριά του είπε ότι «τον φοβόταν πάρα πολύ», σύµφωνα µε κατάθεσή της στο δικαστήριο. Η κοινωνική λειτουργός, Τζιν Ντούλεϊ, κατέθεσε στην ακροαµατική διαδικασία στο Φρέντερικ του Μέριλαντ στις 24 Ιουλίου, όταν πέτυχε την επιβολή µίας εντολής προστασίας της από τον Μπρους Ιβινς, ο οποίος πέντε µέρες αργότερα αυτοκτόνησε, ότι «προσπάθησε να σκοτώσει αρκετούς άλλους ανθρώπους». Ο Ιβινς πήρε µία θανάσιµη δόση ακεταµινοφένης, καθώς οι οµοσπονδιακές παρακολουθούσαν τις κινήσεις του και προετοιµάζονταν να του ασκήσουν δίωξη για φόνο από δηλητηρίαση µε άνθρακα στις εβδοµάδες που ακολούθησαν µετά τα τροµοκρατικά χτυπήµατα της 11ης Σεπτεµβρίου. Μετά από τη λανθασµένη έρευνα του επιστήµονα του Στρατού, «New York Post» Κέρδη από το δηλητήριο - «Ο δολοφόνος µε τον άνθρακα» είχε συνάψει µεγάλη συµφωνία για να βρει τη θεραπεία. «New York Times» Ερευνα για τον ιό του έιτζ δείχνει ότι ο δείκτης είναι 40% υψηλότερος από όσο υπολογιζόταν. «Philadelpia Enquirer» Aναφορά λέει ότι η DHS ενισχύει την τοξική κουλτούρα. «San Fransisco Chronicle» Yψηλότερος ο δείκτης των νέων κρουσµάτων έιτζ «Washington Times» Τακτοποιήθηκε το θέµα των ανταρτών, παραµένει όµως ο φόβος. «Washington Post» Οι επιστήµονες θέτουν εν αµφιβόλω την έρευνα του FBI για τον άνθρακα. Στίβεν Χάτφιλ, το FBI πριν από ένα χρόνο άρχισε να διερευνά τον Ιβινς, έναν παρασηµοφορηµένο επιστήµονα που δούλευε στο ίδιο στρατιωτικό εργαστήριο µε σκοπό την εύρεση αντιδότου για τον άνθρακα, ο οποίος αυτοκτόνησε την περασµένη Τρίτη. Οπως ακούστηκε από ένα ηχητικό ντοκουµέντο της ακροαµατικής διαδικασίας, τα λόγια της Ντούλεϊ ήταν ως εξής: «Aν πάµε πίσω στο 2000, ο κατηγορούµενος είχε προσπαθήσει να δολοφονήσει αρκετούς ανθρώπους, κυρίως µέσω της δηλητηρίασης. Είναι εκδικητικός δολοφόνος. Οταν αισθάνεται ότι αδικείται ή ότι τον έχουν κοροϊδέψει -ειδικά απέναντι στις γυναίκεςσχεδιάζει και όντως προσπαθεί να εκδικηθεί, σκοτώνοντας», είπε η Ντούλεϊ. Η ίδια τόνισε επίσης ότι ο Ιβινς «έχει διαγνωστεί από πολλούς κορυφαίους ψυχίατρους ως κοινωνιοπαθής και ότι έχιε δολοφονικές τάσεις. Εχω αποδείξεις γι αυτά, αλλά και λόγω της ενασχόλησής µου µε αυτόν, νοµίζω ότι αυτά είναι αλήθεια». Ãøƒπ Ã π ª NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μια 12χρονη, η Γκρέις Μπέργκερ, η οποία έπαιζε στην ταράτσα ενός κτιρίου της Νέας Υόρκης, έπεσε µέσα στην καµινάδα του από ύψος 50 µέτρων, αλλά επιβίωσε διότι προσγειώθηκε πάνω σε ένα παχύ στρώ- µα στάχτης. Η µικρή Γκρέις είχε ανέβει στην ταράτσα του 14ώροφου κτιρίου όπου κατοικεί στο Μανχάταν Οµως όταν έφτασε εκεί, κτύπησε το κεφάλι της κι έπεσε στον αεραγωγό. Οι πυροσβέστες που κλήθηκαν να την ανασύρουν περίµεναν το χειρότερο, και έµειναν κατάπληκτοι όταν τη βρήκαν ζωντανή µέσα στην καµινάδα. Ο συντηρητής του κτιρίου τούς οδήγησε στην ειδική πόρτα στο κάτω µέρος της για την συντήρηση και τον καθαρισµό της εγκατάστασης. Οταν ο πυροσβέστης έβαλε τα δάκτυλά του µέσα στην καµινάδα από την ειδική θύρα για τη συντήρησή της, η µικρή έβγαλε το χέρι της από την άλλη πλευρά. «Εκανα ένα άλµα προς τα πίσω», δήλωσε ο ανθυποπυραγός Σάιµον Ρέσνερ στους «Νιου Γιορκ Τάιµς». «εν περιµένα- µε να βρούµε τίποτα ζωντανό στον πάτο της καµινάδας, κι έπαθα σοκ». Το πρώτο πράγµα που του είπε, συνέχισε, ήταν «έσπασα το πόδι µου», ενώ πρόσθεσε ότι και εκείνη «µάλλον βρισκόταν σε κατάσταση σοκ». Οταν βρέθηκε η Γκρέις ήταν «κατάµαυρη από τις στάχτες», σύµφωνα µε τους πυροσβέστες. Υπέστη µερικά κατάγµατα, πάντως νοσηλεύεται σε καλή κατάσταση στο κέντρο υγείας Μπέλβιου. «Εκείνη µάλλον βρισκόταν σε κατάσταση σοκ. εν συνειδητοποιούσε πόσο τυχερή ήταν», τόνισε ο πυροσβέστης, επισηµαίνοντας πως έχει δει ανθρώπους «να πεθαίνουν πέφτοντας από τον τρίτο, πόσο ΑΝΕΙΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΕΜΠΟΡΙΚΑ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION µάλλον από τόσο µεγάλο ύψος» Αξίζει να σηµειωθεί ότι η 12χρονη βρέθηκε στην ταράτσα του 14ώροφου κτιρίου προκειµένου να δείξει σε έναν εξάδελφό της την θέα της Νέας Υόρκης. Για να βλέπουν ακόµα καλύτερα, η παράτολ- µη µικρή του πρότεινε να ανέβουν στη σκάλα κινδύνου έως το ψηλότερο σηµείο της, την καµινάδα του κτιρίου, γεγονός που προκάλεσε και την -ευτυχώς όχι θανατηφόροπτωση της. FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ƒπ 24 øƒ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ÓÙÒÓË ªÈ ËÏ Ë «Κάντε κάτι», λένε τα κορίτσια Οι δύο καλλίγραµµες τηλεοπτικές σταρ Λορίν Κόνραντ (αριστερά) και Λορίν Μπόσγουορθ ποζάρουν στον φωτογραφικό φακό στο πάρτι για την απονοµή των βραβείων «Do something» στο Λος Αντζελες. 12χρονο κορίτσι έπεσε από τον 14ο όροφο αλλά σώθηκε Συνεργαζόµαστε µε περισσότερες από 100 τράπεζες για το δικό σας συµφέρον øƒ º ƒ π Àªµ À KYBEƒNHTIKA π FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ΝΤΑΝ ΣΤΑΪΝΜΠΕΡΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ÃAMH π π!

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ξέσπασε ο τραγικός πατέρας του άτυχου Αυστραλού τουρίστα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Απογοητευµένος και οργισµένος µε το γεγονός ότι τρεις από τους τέσσερις κατηγορούµενους για το θάνατο του γιου του δεν προφυλακίστηκαν, εµφανίστηκε ο πατέρας του νεαρού Αυστραλού που έχασε τη ζωή του µετά τον ξυλοδαρµό του στη Μύκονο. Ο Ολιβερ Ζάµιτ εµφανίστηκε συγκινησιακά φορτισµένος και δήλωσε µεταξύ άλλων: «Ελάτε στη θέση µου και αναρωτηθείτε πώς θα νιώθατε που αυτοί οι άνθρωποι, οι οποίοι είχαν έρθει για να βλάψουν το γιο µου και τον ξάδερφό του και όχι να τους βοηθήσουν, περπατούν ελεύθεροι». Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι δεν θέλει να δει τους δράστες. Μιλώντας για τη δωρεά οργάνων του παιδιού του σε τέσσερις ανθρώπους, ο τραγικός πατέρας είπε ότι δεν χρωστάνε σε αυτόν τίποτα αλλά στον αδικοχαµένο γιο του, ο οποίος «είναι στον παράδεισο και πονά όσο και εµείς» και κάλεσε τους Ελληνες να κάνουν το ίδιο µε εκείνον. Εξάλλου, χθες ο 46χρονος πατέρας βρήκε στο παρµπρίζ του αυτοκινήτου που χρησιµοποιεί για τις µετακινήσεις του ένα φυλαχτό, γεγονός που τον συγκίνησε πάρα πολύ. Την ίδια στιγµή, ολοκληρώθηκε µε επιτυχία η διαδικασία της µετα- µόσχευσης όλων των δωρηθέντων οργάνων του 20χρονου Αυστραλού δότη, όπως ανακοίνωσε ο Εθνικός ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Κορυφώνονται η κόντρα µεταξύ του προέδρου της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και του πρωθυπουργού Νίκολα Γκρούεφσκι, καθώς η κυβέρνηση επιχείρησε να περάσει προεδρικά διατάγ- µατα µε απούσα την αξιωµατική αντιπολίτευση, κάτι που ο Πρόεδρος προειδοποίησε πως δεν θα τα υπογράψει. Παράλληλα, ο Πρωθυπουργός συνέχισε το εθνικιστικό του παραλήρηµα κατά της Ελλάδας. Αναλυτικότερα, ο πρόεδρος Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, γνωστοποίησε ότι η αντιπολίτευση αποδέχτηκε την πρωτοβουλία και τις προτάσεις του για να επιστρέψει αυτή στη Βουλή, από την οποία απέχει το τελευταίο διάστηµα. Οπως ανακοινώθηκε από το γραφείο του, είχε συναντήσεις µε τους ηγέτες της «Σοσιαλδηµοκρατικής Ενωσης» (SDSM) και του «ηµοκρατικού Κόµµατος Αλβανών» (DPA), Ράντµιλα Σεκερίνσκα και Μέντουχ Θάτσι, αντίστοιχα, οι οποίοι του γνωστοποίησαν ότι αποδέχονται τις προτάσεις του και θα επιστρέψουν στη Βουλή. Κατόπιν τούτου, ο κ. Τσερβενκόφσκι απένειµε χάρη στον αντιπρόεδρο του SDSM και δήµαρχο της πόλης Στρούµιτσα, Ζόραν Ζάεβ, ο οποίος κρατούνταν έως χθες, µαζί µε πέντε συνεργάτες του στις φυλακές των Σκοπίων, µε την κατηγορία της κατάχρησης εξουσίας σχετικά µε την άδεια και λειτουργία ενός εµπορικού κέντρου στη Στρούµιτσα. Ο κ. Τσερβενκόφσκι, παράλληλα, Ποδοπάτηµα µε 123 νεκρούς στην Ινδία ΝΕΟ ΕΛΧΙ. («ΑΠΕ», «ΑΡ»). Μία τραγωδία σηµειώθηκε χθες στη Βόρεια Ινδία όπου σε προσκύνηµα Ινδουιστών ήταν τόσοι οι πιστοί που στην προσπάθειά τους να µπουν στο ναό ποδοπατήθηκαν µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν 123 άνθρωποι, εκ των οποίων τα 30 ήταν παιδιά. Η Αστυνοµία επιβεβαιώνει τον αριθµό των νεκρών και εκφράζει φόβους ότι ίσως ο τραγικός αριθµός αυξηθεί περισσότερο. «Μέχρι στιγµής έχουν καταµετρηθεί 123 νεκροί, εκ των οποίων οι 30 είναι παιδιά και 38 γυναίκες», δήλωσε ο Νταλτζίτ Σινγκ Μανχάς, ανώτατο στέλεχος της Αστυνοµίας στο πρακτορείο «Ρόιτερ». εκάδες εκατοντάδες κόσµου συγκεντρώθηκαν στην είσοδο του ινδουιστικού ναού στην πόλη Ναϊναντέβι κοντά στη Σίµλα, του κρατιδίου Χιµασάλ Πραντές, για µια ινδουιστική θρησκευτική εορτή. Ο κόσµος στην προσπάθεια του να µπει στο ναό ποδοπατήθηκε, το σύστηµα της περίφραξης δεν άντεξε, κατέρρευσε και καταπλάκωσε δεκάδες ανθρώπων. Η εορτή του Σραβάν Ναβρατράς Αστάµι, θεωρείται µια από τις µεγαλύτερες εορτές των Ινδουιστών και ξεκίνησε χθες για να ολοκληρωθεί στις 11 Αυγούστου. Η άποψη πάντως του επικεφαλής της Αστυνοµίας στο κρατίδιο Χιµασάλ Πραντές, Σ.Ρ. Μάρντι, είναι ότι για την τραγωδία ευθύνεται το γεγονός ότι κατέρρευσε το µονοπάτι που οδηγούσε στο βουνό, όπου βρίσκεται ο ναός. Οι Αρχές χρησιµοποίησαν ένα είδος τελεφερίκ για να µεταφέρουν από το ναό τους τραυµατίες. Η περιοχή απέχει 155 µίλια βορειοανατολικά του Νέου ελχί. Σύσκεψη για τα προβλήµατα της Μυκόνου συγκάλεσε το Σάββατο στο νησί ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος. Οργανισµός Μεταµοσχεύσεων (ΕΟΜ). Την όλη διαδικασία δωρεάς των οργάνων συντόνισε ο ΕΟΜ και συµµετείχαν χειρουργικές οµάδες από τα Νοσοκοµεία «Ευαγγελισµός» Αθηνών, «Ιπποκράτειο» Θεσσαλονίκης και Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο. Ελήφθησαν και Κορύφωση της κόντρας στην ηγεσία των Σκοπίων Μέλη της κυβέρνησης του Νίκολα Γκρούεφσκι (αριστερά) ορκίζονται στην σκοπιανή Βουλή απουσία της αντιπολίτευσης. Εκρηξη σκότωσε 20 Σοµαλούς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΜΟΧΑΜΕΝΤ ΣΕΙΚ ΝΟΡ/ΑΣΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τουλάχιστον 20 άνθρωποι, στην πλειοψηφία τους γυναίκες οι οποίες σκούπιζαν τους δρόµους της σοµαλικής πρωτεύουσας, Μογκαντίσου σκοτώθηκαν από την έκρηξη βόµβας που είχε τοποθετηθεί σε δρόµο. Η έκρηξη σηµειώθηκε στη συνοικία Κ4 του Νότιου Μογκαντίσου όπου η βόµβα είχε τοποθετηθεί κάτω από σωρούς σκουπιδιών. Από την έκρηξη τραυµατίσθηκαν 47 άτοµα που µεταφέρθηκαν στο νοσοκοµείο, αρκετοί σε κρίσιµη κατάσταση, σύµφωνα µε τις Αρχές. ανακοίνωσε ότι στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας του για την επιστροφή της αντιπολίτευσης στη Βουλή, δεν πρόκειται να υπογράψει τα προεδρικά διατάγµατα για την εφαρµογή µίας σειράς νόµων που ψηφίστηκαν τις προηγούµενες ηµέρες από τη Βουλή, µε απόντες τους βουλευτές της αντιπολίτευσης, εξαιτίας της αποχής από τις εργασίες του Κοινοβουλίου των κοµµάτων της αντιπολίτευσης. Πρόσθεσε ότι για την απόφασή του αυτή, θα ενηµερώσει γραπτώς τον πρόεδρο της Βουλής Τράικο Βελιάνοφσκι, σήµερα ευτέρα. Ωστόσο, αµέσως µετά την γνωστοποίηση της απόφασης του κ. Τσερβενκόφσκι να µην υπογράψει τα προεδρικά διατάγµατα, η Βουλή της ΠΓ Μ στην οποία συµµετέχουν µόνον τα κόµµατα της συµπολίτευσης, επαναψήφισε, µε διαδικασίες εξπρές, τους νόµους, τους οποίους ο κ. Τσερβενκόφσκι αρνείται να υπογράψει. Σύµφωνα µε τον κ. Βελιάνοφσκι, από τη στιγµή που η Βουλή επαναψήφισε τους νόµους, ο κ. Τσερβενκόφσκι, οφείλει να υπογράψει τα σχετικά προεδρικά διατάγµατα. Η εξέλιξη αυτή προκάλεσε την έντονη αντίδραση του Προέδρου. «Σχετικά µε τη χθεσινή συνεδρίαση της Βουλής και την επαναψήφιση των νόµων, ο πρόεδρος Τσερβενκόφσκι θεωρεί ότι πρόκειται για ωµή παραβίαση των συνταγµατικών και νοµικών διατάξεων. Συγκεκρι- µένα, δεν τηρήθηκε η διαδικασία που προβλέπει ότι η επαναψήφιση νόµων είναι δυνατή, αφού προηγουµένως ο Πρόεδρος του κράτους ενηµερώσει γραπτώς τη Βουλή για την απόφασή του, να µην υπογράψει τα προεδρικά διατάγµατα. Στη συγκεκριµένη περίπτωση, η διαδικασία αυτή δεν τηρήθηκε», αναφέρεται σε ανακοίνωση από το γραφείο του κ. Τσερβενκόφσκι. «Κατόπιν τούτου, οι χθεσινές αποφάσεις της Βουλής θεωρούνται άκυρες», αναφέρεται ακόµη στην ανακοίνωση, στην οποία προστίθεται ότι «η συµπολίτευση, µε τη χθεσινή της συµπεριφορά στη Βουλή, το µόνο που κατόρθωσε ήταν να επιβεβαιώσει ότι στόχος της είναι, να αποµακρύνει την αντιπολίτευση από τα θεσµικά όργανα». Τέλος, ο κ. Τσερβενκόφσκι «απευθύνει έκκληση προς τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι, η κυβέρνηση του οποίου έχει την πλειοψηφία στη Βουλή, να εξετάσει όλα τα αρνητικά επακόλουθα από µεταµοσχεύτηκαν τα ακόλουθα όργανα: Το ήπαρ σε µία ασθενή 37 ετών από την Αλεξανδρούπολη, η καρδιά σε Ελληνοαυστραλό ασθενή 31 ετών στην Αθήνα, ο ένας νεφρός σε ασθενή 43 ετών από την Αθήνα και ο δεύτερος νεφρός σε συνδυασµό µε το πάγκρεας (διπλή µεταµόσχευση) σε 34χρονο ασθενή από την Κοζάνη. Η έκβαση των µεταµοσχεύσεων ήταν επιτυχής και αναµένεται τις επόµενες µέρες η ανάρρωση των ληπτών. Ο πρόεδρος του Εθνικού Οργανισµού Μεταµοσχεύσεων, καθηγητής Αλκιβιάδης Κωστάκης, επισή- µανε ότι «η δωρεά οργάνων είναι µια πράξη αγάπης και αλτρουισµού πέρα από εθνικά, θρησκευτικά και φυλετικά σύνορα. Αυτό απέδειξε ο τραγικός πατέρας και θα πρέπει να γίνει µάθηµα προς την ελληνική κοινωνία που σε µεγάλο βαθµό δεν έχει αποδεχθεί ακόµα την ιδέα της δωρεάς οργάνων, καθώς ενδεικτικό είναι το ποσοστό άρνησης των συγγενών εκλιπόντων ασθενών στην Ελλάδα που τα τελευταία χρόνια αγγίζει το 60% επί των διεγνωσθέντων εγκεφαλικών θανάτων. Θα θέλαµε το συγκεκριµένο γεγονός να αποτελέσει παράδειγµα για την ελληνική κοινή γνώµη και να ενισχύσει την εµπιστοσύνη της υπέρ της δωρεάς οργάνων και το σύστηµα υγείας της πατρίδας µας». Σύσκεψη στη Μύκονο Σύσκεψη µε φορείς της Μυκόνου είχε προχθές ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος, µε αφορµή τη δολοφονία του 20χρονου Αυστραλού τουρίστα από µπράβους. «Είναι αδιανόητο, ο πιο αναγνωρίσιµος διεθνώς τουριστικός προορισµός της Μεσογείου, η Μύκονος», είπε ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, «να πλήττεται από τέτοια γεγονότα. Ασφαλώς και αντιλαµβάνοµαι ότι η Ελληνική Αστυνοµία, κάνει καλά τη δουλειά της και είναι αδύνατον να βρίσκεται παντού, σε κάθε περιοχή, σε κάθε µπαρ, κάθε στιγµή. Από την άλλη πλευρά, όµως, δεν είναι δυνατόν να αφήνουµε µηχανισµούς µπράβων να λυµαίνονται την νυχτερινή Μύκονο. Χρειάζεται να δηµιουργήσου- µε µηχανισµούς άµυνας από τέτοια φαινόµενα. Ισως, ήρθε η ώρα να κάνουµε µια συζήτηση χωρίς φόβο και πάθος και µε τη συνδροµή του υπουργείου Εσωτερικών για το πώς θα αντιµετωπίσουµε αποτελεσµατικά τέτοια φαινόµενα», τόνισε. Ο κ. Σπηλιωτόπουλος ανέφερε ότι θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόµενο δηµιουργίας ένστολης ιδιωτικής αστυνοµίας, η οποία όµως θα ελέγχεται από την Πολιτεία. Επίσης, ζήτησε να χυθεί άπλετο φως σε κάθε πτυχή της υπόθεσης η οποία εξέθεσε την Ελλάδα διεθνώς. Από την πλευρά τους οι φορείς του νησιού ζήτησαν ενίσχυση της αστυνοµικής δύναµης και των υποδο- µών του νησιού, ενώ τόνισαν ότι θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την εξάλειψη παρόµοιων φαινοµένων. Από τη µεριά τους οι κάτοικοι της Μυκόνου πραγµατοποίησαν χθες συγκέντρωση διαµαρτυρίας, ενώ συγκέντρωση στη µνήµη του άτυχου νέου έγινε και στο Σίδνεϊ. την εφαρµογή των πολιτικών του επιλογών». Στο µεταξύ, ο Νίκολα Γκρούεφσκι επανήλθε το Σάββατο στο «µακεδονικό» ζήτηµα. «Η ουσία της η- µοκρατίας έγκειται στον πλήρη σεβασµό των µειονοτικών, εθνικών και των πολιτισµικών ελευθεριών και δικαιωµάτων κάθε πολίτη και κάθε κοινότητας. Στο πλαίσιο αυτό θα συνεχίσουµε τις προσπάθειες για την προστασία των δικαιωµάτων της µακεδονικής µειονότητας στη γειτονιά µας, σύµφωνα µε τα διεθνή δεδοµένα και πρακτική, καθώς και σύµφωνα µε τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώµατα και ελευθερίες, οι οποίες είναι αδιαµφισβήτητες και κοινές για όλους. Θα συνεχίσουµε και µε τη διεθνοποίηση του µακεδονικού ζητήµατος προς τους διεθνείς οργανισµούς, προς όλα τα σχετικά κράτη και παράγοντες της διεθνούς κοινότητας», ανέφερε ο Σκοπιανός Πρωθυπουργός, µιλώντας σε εκδήλωση σε χώρο κοντά στην πόλη Κουµάνοβο, που πραγµατοποιήθηκε για την εθνική επέτειο της ΠΓ Μ που εορτάζεται στις 2 Αυγούστου. Ο κ. Γκρούεφσκι ανέφερε ακόµη ότι «εάν η Ελλάδα αποφασίσει µε εκβιασµούς και µε επίδειξη δύνα- µης να µας κλείσει, για µακρύ χρονικό διάστηµα, τις πόρτες προς την επίτευξη του επιθυµητού αυτού στόχου, εµείς, ακόµη και υπό αυτές τις συνθήκες, θα συνεχίσουµε να εργαζόµαστε για τη σταθερότητα και για την οικονοµική και δηµοκρατική ανάπτυξη της χώρας µας», συµπλήρωσε ο κ. Γκρούεφσκι. Η Αστυνοµία κοντά στον «Επαναστατικό Αγώνα» Γνωστή η ταυτότητά τους, λέει ανώτατος αξιωµατικός της Αντιτροµοκρατικής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Μέλη της τροµοκρατικής οργάνωσης «Επαναστατικός Αγώνας» φέρεται να έχει εντοπίσει η Ελληνική Αστυνοµία και παρά το ότι δεν έχει προκύψει κάτι εις βάρος τους, το γεγονός ότι οι ταυτότητές τους είναι γνωστές έχει οδηγήσει στη διακοπή των χτυπηµάτων από τη συγκεκριµένη οργάνωση. «Εχουµε βρεθεί κοντά στους τροµοκράτες του Επαναστατικού Αγώνα και για το λόγο αυτό σταµάτησαν τις επιθέσεις τους», υποστηρίζει ανώτερος αξιωµατικός της Αντιτρο- µοκρατικής, σύµφωνα µε «Τα Νέα». Οπως σηµειώνει ο ίδιος, λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, τρεις άντρες ηλικίας κοντά στα 40, για τους οποίους υπήρχαν ενδείξεις για στενές σχέσεις µε την τροµοκρατική οµάδα, «ενοχλήθηκαν» από την Αστυνοµία. «Εις βάρος τους δεν προέκυψε κάτι, αλλά πήραν το µήνυµα πως είµαστε κοντά τους», αναφέρει ο ανώτερος αξιωµατικός. Η συγκεκριµένη τροµοκρατική οργάνωση, ύστερα από το εντυπωσιακό σε σχεδιασµό και εκτέλεση χτύπηµα εναντίον της αµερικανικής πρεσβείας τον Ιανουάριο του 2007, «χάθηκε», τη στιγµή που η Ελληνική Αστυνοµία περίµενε κλι- µάκωση των επιθέσεών της. Η επίθεση στο Αστυνοµικό Τµή- µα της Νέας Ιωνίας τον Απρίλιο του 2007 θεωρείται ακόµη και σήµερα ερωτηµατικό για την Αντιτροµοκρατική. «Πολύ κατώτερο των δυνατοτήτων που έδειξε πως έχει η οργάνωση, η οποία στις προκηρύξεις της είχε ανεβάσει πολύ ψηλά τον πήχη των επικείµενων στόχων της», σχολιάζει αξιωµατικός της ΕΛ.ΑΣ. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις έµπειρων αναλυτών της Αντιτροµοκρατικής, ο «Επαναστατικός Αγώνας» φαίνεται να έχει περισσότερες οµοιότητες µε τον «ΕΛΑ» παρά µε τη «17Ν». «εν αποκλείουµε στην οργάνωση να προσχώρησε και κάποιο από τα ασύλληπτα µέλη της 17Ν. Από τον ΕΛΑ όµως είχαν περάσει σε διάφορες φάσεις περίπου 100 άτο- µα. Ηταν οργάνωση µε πιο χαλαρούς δεσµούς από τη 17Ν και µε άλλο επιχειρησιακό σχεδιασµό. Οταν σταµάτησε τη δράση του, το 1995, µπορεί να µην επανεµφανίστηκε ως ΕΛΑ, αλλά το 1996 προέκυψαν οι Επαναστατικοί Πυρήνες, οι οποίοι έδρασαν µέχρι το Θεωρούµε λοιπόν πως δεξαµενή του Επαναστατικού Αγώνα ήταν αυτές οι δύο οργανώσεις», αποκαλύπτει αξιωµατικός της Αντιτροµοκρατικής. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, η ΕΛ.ΑΣ. είχε πληροφορίες για πρόσωπα που εµπλέκονταν στις δύο οργανώσεις και τα οποία προσπαθούσε να θέσει υπό διακριτική παρακολούθηση. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση ατόµου που περνούσε συχνά έξω από το πολιτικό γραφείο του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, το οποίο βρίσκεται απέναντι από την αµερικανική πρεσβεία. «Κοντοστεκόταν απ έξω, κοιτούσε επίµονα και στη συνέχεια εξαφανιζόταν. Είχε, άλλωστε, καταφέρει να µας ξεφύγει πολλές φορές από την παρακολούθηση», αποκαλύπτει αξιωµατικός της Αντιτροµοκρατικής. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Οικονοµικές Ειδήσεις Πρόβληµα το χρέος στην Οικονοµία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). «Εκρηκτικό µείγµα» έχει δηµιουργηθεί για την ελληνική Οικονοµία λόγω του τεράστιου δη- µοσίου χρέους και του ελλείµµατος, που διαµορφώνονται σε πολύ υψηλότερα επίπεδα από τους στόχους του οικονοµικού επιτελείου της κυβέρνησης, αλλά και εξαιτίας του πληθωρισµού που τρέχει πλέον τουλάχιστον µε 5%. Το δηµόσιο χρέος έχει εξελιχθεί σε «βραχνά» για την ελληνική οικονοµία, αφού εφέτος θα φτάσει σε ύψος 250 δισ. ευρώ, ποσό όσο το ετήσιο ΑΕΠ περίπου. ηλαδή για να εξοφληθεί το δηµόσιο χρέος, θα πρέπει να καταβληθεί το συνολικό παραγόµενο προϊόν όλης της ελληνικής κοινωνίας. Αν σε αυτό το χρέος προστεθεί το ιδιωτικό χρέος (225 δισ. ευρώ), η κατάσταση µπορεί να χαρακτηριστεί τραγική. Το δηµόσιο χρέος, δυστυχώς, δεν µειώνεται. Αντίθετα. Εφέτος διαµορφώνεται σε 250 δισ. ευρώ έναντι των 236 δισ. ευρώ που ήταν το 2007, των 224 δισ. ευρώ του 2006 και των 212 δισ. ευρώ του Ετσι, ενώ το 2005 κάθε Ελληνας πολίτης, λόγω του δηµοσίου χρέους, χρωστούσε ευρώ, το 2006 το χρέος του ανήλθε σε ευρώ, το 2007 έφθασε τα ευρώ και εφέτος (αρχικές προβλέψεις που αναµένεται ότι θα ξεπεραστούν) θα χρωστά ευρώ. Το χρέος ξεπέρασε κάθε δυσµενή πρόβλεψη και, το χειρότερο, λόγω της γενικότερης πορείας της Οικονο- µίας και της αύξησης των επιτοκίων, οι όροι νέου δανεισµού θα χειροτερέψουν και οι δαπάνες για την εξόφλησή του θα αυξάνονται, µε αποτέλεσµα να αποστερούν τους απαραίτητους πόρους για ανάπτυξη. Στη µόδα και πάλι τα οµόλογα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Η στροφή του επενδυτικού κοινού στις εγγυηµένες αποδόσεις, η οποία αποδίδεται τόσο στην άνοδο των επιτοκίων όσο και στην αύξηση των κινδύνων στις αγορές, έχει ενεργοποιήσει τις τράπεζες στον τοµέα των καταθέσεων, που στοχεύουν στην άντληση ρευστότητας από την τεράστια πηγή των Ελλήνων αποταµιευτών, οι οποίοι διαθέτουν στους λογαριασµούς τους περί τα 170 δισ. ευρώ. Η κούρσα των διατραπεζικών επιτοκίων, η οποία έχει επηρεάσει ανάλογα και τα επιτόκια των προθεσµιακών καταθέσεων, που αποτελούν τα δηµοφιλέστερα προϊόντα σήµερα, έχει αυξήσει σηµαντικά το κόστος δανεισµού των τραπεζών από τα νοικοκυριά, κάτι που φάνηκε και από τη µείωση των επιτοκιακών περιθωρίων στα αποτελέσµατα του α τριµήνου της εφετινής χρήσης. Μέσα σε µόλις ενάµιση χρόνο τα υπόλοιπα των χαµηλότοκων λογαριασµών ταµιευτηρίου έχουν µειωθεί κατά 10 δισ. ευρώ στα 68 δισ., ενώ οι προθεσµιακές καταθέσεις αυξήθηκαν κατά 35 δισ. ευρώ, στα 88 δισ ευρώ. Ετσι, οι τραπεζίτες µε στόχο από τη µία πλευρά να µειώσουν το κόστος χρηµατοδότησής τους µέσω των καταθέσεων και από την άλλη να διατηρήσουν την ελκυστικότητα των προϊόντων τους, λανσάρουν νέα επενδυτικά προϊόντα χωρίς κίνδυνο για απώλεια του αρχικού κεφαλαίου, αλλά µε µεγαλύτερη διάρκεια και µε ρίσκο ως προς το επίπεδο της απόδοσης. Με αυτόν τον τρόπο τα πιστωτικά ιδρύµατα µειώνουν τους κινδύνους τους εν µέσω της πιστωτικής κρίσης, καθώς η διαφορά µεταξύ της διάρκειας µε την οποία δανείζουν, που µπορεί να κυ- µαίνεται από 3 ως 20 έτη, και της διάρκειας δανεισµού των ιδίων από το αποταµιευτικό κοινό, που συνήθως είναι βραχυπρόθεσµη, περιορίζεται. Ρυθµίσεις της ΤτΕ για τα δάνεια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Παρέµβαση ετοιµάζει η Τράπεζα της Ελλάδος, ώστε να µπει φρένο στην ανεξέλεγκτη χορήγηση δανείων από τις τράπεζες, που εγκυµονεί σοβαρούς κινδύνους για τους δανειολήπτες, τις ίδιες και την οικονοµία. Η ΤτΕ ετοιµάζει πακέτο ρυθµίσεων µε αυστηρές κυρώσεις και πρόστιµα για τους παραβάτες. Με τα νέα µέτρα που θα ανακοινωθούν το φθινόπωρο, οι τράπεζες θα υποχρεωθούν να σταµατήσουν τις παραπλανητικές διαφηµίσεις για καταναλωτικά δάνεια και κάρτες και να ενηµερώνουν αναλυτικά τους δανειολήπτες για τις δεσµεύσεις που αναλαµβάνουν όταν παίρνουν δάνεια µε διάφορου είδους δώρα και προσφορές. Επίσης, οι τράπεζες θα κληθούν να φωτίζουν το συνολικό πραγµατικό κόστος των δανείων (ΣΕΠΕ), το οποίο περιλαµβάνει εκτός από τις δόσεις αποπληρωµής και τις υπόλοιπες επιβαρύνσεις (προµήθειες, έξοδα κ.ά) που διαµορφώνουν τον τελικό λογαριασµό για τους δανειολήπτες. Τέλος, θα πρέπει να καταργήσουν τα «ψιλά γράµµατα» στις συµβάσεις των δανείων και να αυξήσουν τα ίδια κεφάλαιά τους προκει- µένου να ενισχύουν τον βαθµό φερεγγυότητας αν έχουν υψηλό ποσοστό µη εξυπηρετούµενων δανείων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 Αντίρριο Κλειστή παρέµεινε για πολλές ώρες η εθνική οδός Αντιρρίου-Ιωαννίνων από την ανατροπή βυτιοφόρου που έγινε λίγο µετά τα µεσάνυχτα της Παρασκευής στο 8ο χλµ. στη θέση Παλιοβούνα. Το βυτιοφόρο µετέφερε κηροζίνη από την Αθήνα προς την Αλβανία, και λόγω του σοβαρού κινδύνου εκρήξεως έγινε µετάγγιση του εύφλεκτου υλικού. Η Αστυνοµία προχώρησε σε εκτροπή της κυκλοφορίας από και προς Ιωάννινα, από παρακαµπτήριους δρόµους και συγκεκριµένα: από Αντίρριο προς Ιωάννινα από το 1ο χλµ. µέσω της περιφερειακής Ναυπάκτου-Θέρµου-Γέφυρας Μπανιά. Από Ιωάννινα προς Αντίρριο από το 56ο χλµ µέσω Γέφυρας Μπανιά-Θέρµου-Ναυπάκτου. Γρεβενά Για 6η χρονιά µανιταρόφιλοι από όλη την Ελλάδα αλλά και από άλλες χώρες της Ευρώπης αναµένεται να συγκεντρωθούν στα Γρεβενά από την Παρασκευή 22 µέχρι και την Κυριακή 24 Αυγούστου 2008, για την ετήσια Πανελλήνια Γιορτή Μανιταριού. Πρόκειται για το κορυφαίο γεγονός µανιταροφιλίας και µανιταρογνωσίας στη χώρα µας, το οποίο χρηµατοδοτείται από τη νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση Γρεβενών και διοργανώνεται από τους µανιταρόφιλους της δυτικής Μακεδονίας, στις όχθες του Βενέτικου ποταµού, στη γέφυρα Σπανού, που βρίσκεται στο 15ο χιλιόµετρο της Εθνικής Οδού Γρεβενών-Ιωαννίνων. Στο χώρο της γιορτής θα λειτουργεί καθηµερινά ταβέρνα, αναψυκτήριο, παιδότοπος, εργαστήρι µυκητογνωσίας, παζάρι τοπικών προϊόντων, µε έµφαση στα µανιταροπροϊόντα, έκθεση φωτογραφίας και ζωγραφικής και το περίπτερο των Μανιταρόφιλων δυτικής Μακεδονίας, ενώ οι επισκέπτες και οι κατασκηνωτές µπορούν να απολαύσουν τα πεντακάθαρα νερά του Βενέτικου κάνοντας κολύµπι, φυσικό υδροµασάζ, λασπόλουτρα και κανό. Επίσης µπορούν να κάνουν ιππασία, µε τη βοήθεια των µελών του Ιππικού Οµίλου Γρεβενών, εναέριο πέρασµα, αναρρίχηση, τοξοβολία, καταρρίχηση και ποδήλατο βουνού. Το βράδυ της Παρασκευής 22 Αυγούστου 2008 θα παρουσιαστούν τα µουσικά σχήµατα, ενώ το πρωί του Σαββάτου θα γίνει επίδειξη ανεύρεσης τρούφας από τους τρουφοσυλλέκτες µε τα εκπαιδευ- µένα τρουφόσκυλά τους, και το απόγευµα οι επισκέπτες µπορούν να διασκεδάσουν µε τα ταχυδακτυλουργικά κόλπα του Magic Christ και το βράδυ πάλι µε τα µουσικά σχήµατα. Το απόγευµα της Κυριακής οι µανιταρόφιλοι µπορούν να παρακολουθήσουν σεµινάρια µανιταρογνωσίας και το βράδυ να διασκεδάσουν. Η είσοδος και η κατασκήνωση είναι ελεύθερη, ενώ σε όλους τους επισκέπτες προσφέρεται δωρεάν µανιταρόσουπα και µανιταρόπιτα. Ερµιόνη Σεισµική δόνηση µεγέθους 3,8 της κλίµακας Ρίχτερ σηµειώθηκε στις 15:45 χθες το µεσηµέρι, 70 χιλιόµετρα νοτίως της Αθήνας, στην θαλάσσια περιοχή της Ερµιόνης. Θεσσαλονίκη Τριανταεξάρχονος Ελληνας υπήκοος δολοφονήθηκε στο διαµέρισµα του στον τέταρτο όροφο πολυκατοικίας στην οδό Γλάδστωνος 5, στην περιοχή της πλατείας ηµοκρατίας (Βαρδαρίου), στη Θεσσαλονίκη. Ο 36χρονος βρέθηκε γύρω στις 4:30 το απόγευ- µα από συγγενικό του πρόσωπο, στην κουζίνα του διαµερίσµατος, στο οποίο δεν υπήρχαν ίχνη διάρρηξης, ενώ είχαν αναστατωθεί δύο συρτάρια του κοµοδίνου. Σύµφωνα µε την ιατροδικαστή Ελένη Ζαγγελίδου, ο 36χρονος έφερε κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις από βαρύ αντικείµενο. Η σορός του ήταν σε κατάσταση αρχόµενης σήψης και είχε δύο τραύµατα στο τριχωτό της κεφαλής. Η οικογένειά του είχε αρχίσει από την προηγούµενη ηµέρα να ανησυχεί για τον 36χρονο, ο θάνατος του οποίου, σύµφωνα µε την πρώτη εκτίµηση, τοποθετείται την Τετάρτη το βράδυ. Περισσότερες λεπτοµέρειες για τις συνθήκες θανάτου του 36χρονου αναµένεται να γίνουν γνωστές από την νεκροψίανεκροτοµή. Την αντίθεσή του στη ρύθµιση για προαιρετική απαλλαγή µαθητών από το µάθηµα των Θρησκευτικών, µετά από αίτηµά τους εάν είναι ενήλικοι, ή των κηδεµόνων τους εάν πρόκειται για ανηλίκους, εξέφρασε στο κήρυγµα του, ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος. «Το µάθηµα των θρησκευτικών πρέπει να µείνει υποχρεωτικό και ακέραιο µέσα στο πρόγραµµα της διδασκαλίας και της µορφώσεως των ελληνοπαίδων, όπως το καθορίζει και το Σύνταγµα µας και κανείς δεν µπορεί να το αγνοήσει», υποστήριξε ο κ. Ανθιµος. Ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης κάλεσε την πολιτική ηγεσία να αναθεωρήσει την εγκύκλιο, υποστηρίζοντας ότι δεν µπορεί να δίνεται µετά από αίτηση του ενδιαφερόµενου απαλλαγή από το µάθηµα «χωρίς αιτιολογία», µε επίκληση «των προσωπικών δεδοµένων». Συµπλήρωσε ωστόσο ότι θα ήταν αποδεκτή η ρύθµιση της πρώην υπουργού κ. Γιαννάκου, για απαλλαγή µετά από αιτιολόγηση της (π.χ. µαθητής άλλου θρησκεύ- µατος κ.ά.). Ο κ. Ανθιµος άσκησε κριτική προς τους «πολιτικούς όλων των παρατάξεων» για τη στάση τους προς την εκκλησία «τα τελευταία χρόνια», αναφερόµενος σε µια σειρά από ρυθµίσεις της πολιτείας (κατάργηση του πολυτονικού, διεκδίκηση της εκκλησιαστικής περιουσίας, πολιτικός γάµος, σύµφωνο ελεύθερης συµβίωσης, κατάργηση αναγραφής του θρησκεύµατος στις ταυτότητες), αµφισβητώντας ότι Εκτός των Αθηνών πρόκειται για δεσµεύσεις, που προκύπτουν από την Ευρωπαϊκή Ενωση. «ιότι ότι κι αν πούµε τώρα και αρνηθούµε µας λένε: 'είναι εντολή της Ε.Ε.»'. Αν δεν γίνει θα µας καταδικάσουν. εν µπορούµε να το δεχτούµε, δεν είναι αλήθεια», ισχυρίστηκε ο κ. Ανθιµος. Τέλος, επέκρινε την µέθοδο καύσης των νεκρών ως αντίθετη προς την παράδοση, επικαλούµενος, µεταξύ άλλων, ως παράδειγµα και τις ανασκαφές στον τάφο του Φιλίππου και των αρχαίων µακεδόνων βασιλέων και πρόσθεσε σχετικά: «Βρήκαµε αυτά τα πολύτιµα για να αποδείξουµε ότι είναι µακεδονική γη. Θα ήταν καλύτερο να ήταν στάχτη και να µη βρούµε τίποτε;» διερωτήθηκε ο κ. Ανθιµος. Σεισµός µεγέθους 5,3 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ σηµειώθηκε στις 3:39 τα ξηµερώµατα της Κυριακής στη θαλάσσια περιοχή των Σποράδων. Το επίκεντρο εντοπίζεται µεταξύ Σποράδων και Χαλκιδικής και πιο συγκεκριµένα 50 χιλιόµετρα βόρεια της Αλοννήσου και 140 νοτιανατολικά της Θεσσαλονίκης. Η µετασεισµική δραστηριότητα συνεχίστηκε -σύµφωνα µε τους σεισµολόγους του ΑΠΘ- οµαλά, µε µεγαλύτερους σεισµούς µετά τον συγκεκριµένο, άλλους δύο που εκδηλώθηκαν ο πρώτος στις 3:52, µεγέθους 4,2 βαθµών και ο δεύτερος στις 4:56, µεγέθους 4,4 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ. εν αναφέρθηκαν ζηµιές. Συνελήφθη το βράδυ του Σαββάτου, µετά από αναζήτηση στην ευρύτερη περιοχή της Καλαµαριάς, µία 67χρονη αλλοδαπή, η οποία τις µεσηµεριανές ώρες της ίδιας ηµέρας, παρέσυρε µε το αυτοκίνητό της, τραυµάτισε ελαφρά και εγκατέλειψε ένα ανήλικο κορίτσι. Επίσης, στις 23:15 µ.µ. στο 502ο χλµ. της νέας εθνικής οδού Αθηνών-Ευζώνων, στο ρεύµα προς τους Ευζώνους, φορτηγό παρέσυρε και τραυ- µάτισε θανάσιµα έναν 55χρονο, πεζό, ηµεδαπό. Σε βάρος του οδηγού σχηµατίστηκε δικογραφία και θα παραπεµφθεί στον εισαγγελέα. Καστοριά Τη µαταίωση της έκθεσης Ελληνικής Γούνας στο Εκθεσιακό Κέντρο του Επιµελητηρίου του Κιέβου αποφάσισε η διοίκηση του Κέντρου Ελληνικής Γούνας στην Καστοριά, ως αποτέλεσµα του µικρού αριθµού επιχειρήσεων που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για τη παρουσία τους, αλλά και της µη οριστικοποίησης των συµµετοχών. Η έκθεση στο Κίεβο είχε προγραµµατιστεί για το διάστηµα 3-6 Σεπτεµβρίου, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση του Κέντρου Ελληνικής Γούνας. Στο µεταξύ, συγκροτήθηκε σε σώµα το νέο ιοικητικό Συµβούλιο του Κέντρου Ελληνικής Γούνας Καθήκοντα προέδρου ανέλαβε ο ηµήτριος Πιστικός, ιευθύνων Σύµβουλος ο Χρήστος Καφάσης και αντιπρόεδρος η Ολγα Θεοχάρη. Εκπρόσωπος ΕΒΕ Καστοριάς ανέλαβε ο Παναγιώτης Λιάνας, εκπρόσωπος Πανελλήνιου Συνδέσµου Εκτροφέων Γουνοφόρων Ζώων ο Νικόλαος ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πραγµατοποιήθηκε το Σάββατο η ενθρόνιση του Μητροπολίτη Λευκάδος και Ιθάκης κ. Θεόφιλου παρουσία του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων, Σωτήρη Βόσδου. Καρακουλάκης, εκπρόσωπος Οµοσπονδίας Γούνας ο Παναγιώτης Τραϊανός και µέλος ο ηµήτριος Εµ- µανουηλίδης. Κίσσαµος Σε µια βραχώδη ακτή κοντά στο Ελαφονήσι προσάραξε, λόγω καιρού, προχθές το βράδυ, σκάφος που µετέφερε 71 λαθροµετανάστες αραβικής καταγωγής. Το µεταλλικό σκάφος, µήκους 18 µέτρων, ήταν ειδικά διαµορφωµένο για την µεταφορά λαθροµεταναστών και εντοπίσθηκε χθες το βράδυ από περιπολικό σκάφος του λι- µεναρχείου Παλαιόχωρας. Ο εντοπισµός των λαθροµεταναστών, που είναι όλοι άνδρες ηλικίας κάτω των 40 ετών, κινητοποίησε άµεσα τις Αρχές. Οι λαθροµετανάστες είχαν ξεκινήσει πριν από µία εβδοµάδα από λιµάνι της Αιγύπτου και προορισµό πιθανότατα την Ελλάδα. Μεταφέρθηκαν αρχικά στο λιµενίσκο της Χρυσοσκαλίτισσας, όπου ο γιατρός του Κέντρου Υγείας Κισσάµου τους παρείχε πρωτοβάθµια φροντίδα καθώς όλοι τους ήταν ταλαιπωρηµένοι. Παράλληλα τους δόθηκε τροφή και νερό. Το πρωί άρχισε η επιχείρηση µεταφοράς τους στο Βλάτος όπου θα βρουν προσωρινό κατάλυµα στο ηµοτικό Σχολείο της περιοχής. Εκεί θα τους εξετάσουν εκ νέου γιατροί, ενώ το Τµήµα Πολιτικής Προστασίας αναζητεί το χώρο που θα παραµείνουν µέχρι να προωθηθούν για επαναπατρισµό. Ωστόσο, λόγω της τουριστικής περιόδου είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί κάποιο ξενοδοχείο, όπως έχει συµβεί σε ανάλογες περιπτώσεις στο παρελθόν. Οι λιµενικές Αρχές έχουν προχωρήσει στην σύλληψη 4 Ουκρανών που φέρονται ως µέλη του πληρώµατος του σκάφους που µετέφερε τους λαθροµετανάστες. Πάτρα Κλείνει οριστικά µέσα στο επόµενο 15νθήµερο το εργοστάσιο «Βοσινάκη» στο ρέπανο της Πάτρας. Οι 54 εργαζόµενοι, αποφάσισαν να ακολουθήσουν την εθελούσια έξοδο, ενώ θα τους καταβληθούν, από 12 µέχρι 30 µισθοί, ανάλογα µε την προϋπηρεσία και τα δικαιώµατα που είχαν εξασφαλίσει. Αυτό το µέτρο αφορά τους εργατοτεχνίτες, καθώς για τους υπόλοιπους υπαλλήλους θα ισχύσουν άλλα µέτρα. Οι εννέα εργαζόµενοι που αποδέχθηκαν τη µετακίνησή τους στο εργοστάσιο του Πικερµίου Αττικής, έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν ή να λάβουν την αποζη- µίωσή τους και να προσληφθούν µε τη σύµβαση που ισχύει στο εργοστάσιο που θα µετακινηθούν, συνυπολογιζοµένης της προϋπηρεσίας που έχουν ή να λάβουν επιδότηση ύψους ευρώ για τη µετακίνησή τους και για τη µεταφορά της οικοσκευής τους, συνεχίζοντας την εργασία τους κανονικά. Στο µεταξύ, σήµερα αναµένεται να οριστικοποιηθεί και η ηµεροµηνία για τη διµερή συνάντηση που θα γίνει στο υπουργείο Απασχόλησης, παρουσία της κ. Καλαντζάκου, για να συζητηθεί το θέµα της διασφάλισης των θέσεων εργασίας. Σπάρτη Ο Οργανισµός πολιτιστικής ανάπτυξης της Νοµαρχίας Λακωνίας (ΟΠΑΝΑΛ) και ο ήµος Θεραπνών διοργανώνουν το 2ο Περιβαλλοντικό Φεστιβάλ µε τίτλο «Αναγέννηση» που θα πραγµατοποιηθεί στα χωριά του ήµου Θεραπνών. Στόχος της δεύτερης χρονιάς του Περιβαλλοντικού Φεστιβάλ είναι η στήριξη των πυρόπληκτων περιοχών και η ενίσχυση των συλλογικών προσπαθειών για τη φυσική, τουριστική και πολιτιστική αναγέννηση τους µε την ουσιαστική και ενεργή σύµπραξη των δηµοτών και των δηµοσίων φορέων. Το φεστιβάλ θα πραγµατοποιηθεί από 7 ώς 11 Αυγούστου. Τρίκαλα Πλούσιο αναµένεται για µια ακόµη χρονιά το πρόγραµ- µα των πολιτιστικών εκδηλώσεων που θα πάρουν σάρκα και οστά στα δηµοτικά διαµερίσµατα του ήµου Πινδέων, στο νοµό Τρικάλων, όπου σήµερα το βράδυ ξεχωρίζει η γιορτή πέστροφας. Οι εκδηλώσεις που θα διαρκέσουν επτά ηµέρες διοργανώνονται από το πολιτιστικό Οργανισµό του ήµου. Η γιορτή πέστροφας θα πραγµατοποιηθεί στην πλατεία του δηµοτικού διαµερίσµατος Βαθυρέµατος ενώ το τριήµερο 15 έως 17 Αυγούστου στο δηµοτικό διαµέρισµα Μεσοχώρας το πρόγραµµα περιλαµβάνει διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων στην πλατεία του χωριού µε αποκορύφω- µα την Κυριακή το απόγευµα µε το χορό «Πιπέρι», µε την συµµετοχή όλων των παρευρισκοµένων. Χαλκιδική Στη σύλληψη δύο αλλοδαπών εµπόρων ναρκωτικών, ηλικίας 26 και 20 ετών, προχώρησαν προχθές σε συγκρότηµα ενοικιαζόµενων δωµατίων, στη Χαλκιδική, άνδρες της Υποδιεύθυνσης ίωξης Ναρκωτικών, ύστερα από διακριτική επιτήρηση και συντονισµένη επιχείρηση. Εντός του δωµατίου τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 2 δέµατα κοκαΐνης, συνολικού βάρους 90 γραµ., 75 γραµ. κάνναβης και µία ζυγαριά ακριβείας, ενώ στην κατοχή των δύο ανδρών, εντοπίστηκαν αποδείξεις είσπραξης χρηµατικών ποσών, προερχοµένων από αγοραπωλησία ναρκωτικών ποσοτήτων και ιδιόχειρες σηµειώσεις, όπου αποτυπώνονταν οι παράνοµες συναλλαγές τους. Χανιά Με πολύ γρήγορους ρυθ- µούς το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων προχωρεί τις διαδικασίες για το µητρώο αλιέων, ανακοίνωσε προχθές από τα Χανιά, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων Αλέξανδρος Κοντός, που προήδρευσε σε ευρεία σύσκεψη επαγγελµατικών αλιέων από ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Κλειστή παρέµεινε για πολλές ώρες η εθνική οδός Αντιρρίου-Ιωαννίνων από την ανατροπή βυτιοφόρου που έγινε λίγο µετά τα µεσάνυχτα της Παρασκευής στο 8ο χλµ. στη θέση Παλιοβούνα. όλη την Κρήτη, που πραγµατοποιήθηκε στην Νοµαρχία Χανίων. «Με τη σύσταση του µητρώου θα γνωρίζοµε ποιοι είναι οι κατά κύριο επάγγελµα αλιείς και να µπορούµε να παίρνοµε µέτρα για την ενίσχυση τους», τόνισε ο κ. Κοντός. Παράλληλα ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης επισήµανε πως µετά από 35 χρόνια έκλεισε το θέµα της προστασίας του Θερµαϊκού κόλπου που, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, «για πάρα πολλά χρόνια δεν το άγγιζε κανείς, και βρέθηκε λύση µε την σύµφωνη γνώµη όλων των εµπλεκοµένων». Από τα Χανιά, ο κ. Κοντός τόνισε ακόµα ότι το υπουργείο έχει φέρει στην Ευρωπαϊκή Ενωση το θέµα της παράνοµης αλιείας στα διεθνή ύδατα και δίνει µάχη για την επίλυση του. Ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης χαρακτήρισε θετικό το γεγονός ότι οι επαγγελµατίες αλιείς από όλη την χώρα κάθονται στο ίδιο τραπέζι και συζητούν τα προβλήµατα τους µε το υπουργείο. Ο κ. Κοντός ανακοίνωσε επίσης πώς το υπουργείο βρίσκεται σε συνεργασία µε το υπουργείο Οικονοµικών ώστε να δίνονται πιο εύκολα οι επιδοτήσεις για την αγορά πετρελαίου. Στη σύσκεψη τέθηκαν επί τάπητος όλα τα προβλήµατα των αλιέων της Κρήτης µε σηµαντικότερα, την παράνο- µη αλιεία στα διεθνή ύδατα από Ιταλούς, Ισπανούς και Τούρκους, τα προβλήµατα µε τους ερασιτέχνες αλιείς καθώς και το γεγονός πώς σε ορισµένες περιοχές δεν υπάρχουν ιχθυαγορές και ιχθυόσκαλες. Ενα ακόµα πρόβληµα είναι αυτό του υψηλού κόστους παραγωγής. Ο κ. Κοντός εγκαινίασε στο παλιό Λιµάνι την έκθεση αγροτικών προϊόντων που διοργανώνεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Αγροτικός Αύγουστος 2008». ΒΙΒΛΙΟ Kηλαµάν Μνήµες ενός Μικρασιάτη Ή θελαν την εξόντωση των ανθρώπων εκείνων µε το βαρβαρότερο και πιο απάνθρωπο τρόπο και το πετύχαιναν στα σίγουρα, καθώς έβλεπαν ν αποδεκατίζονται µέρα µε τη µέρα και να µένουν όλο και λιγότεροι. Κι αυτοί οι τελευταίοι που απόµειναν είχαν καταντήσει ανθρώπινα ράκη, σκιάχτρα αγνώριστα στην όψη, ζωντανά φαντάσµατα της ηµέρας που περιφέρονταν µε αργές, ασταθείς κινήσεις, τρικλίζοντας και ταλαντευόµενοι, σαν παράξενα κουρδιστά παιδικά παιχνίδια, αποκαµωµένοι από την πείνα και την εξάντληση, επιµένοντας όµως να σταθούν όρθιοι στα πόδια τους για να έχουν την ψευδαίσθηση ότι ζουν. Κάποια µέρα οι φρουροί συνέλαβαν στο νοσηρό κρα νίο τους την ιδέα να επιχειρήσουν ένα test, µία δοκιµή, έναν έλεγχο της πραγµατικότητας που επικρατούσε σ αυτό το κολαστήριο. Να ελέγξουν τα όρια αντοχής της ψυχής κι αν ήταν πια ένα βήµα πριν από το θάνατο κι αν πίστευαν πως είχαν ελπίδα σωτηρίας. Άφησαν ελεύθερο µέσα στο στρατόπεδο ένα κοκκαλιάρικο, µπορεί και άρρωστο µουλάρι και καµώθηκαν τάχα ότι τους ξέφυγε. Εκείνο το άµοιρο µόλις κατάφερε να βηµατίσει µερικά µέτρα, έπεσε στο έδαφος και δεν είχε τη δύναµη να σηκωθεί. Τότε το πλησίασε ένας βαθµοφόρος και το σηµάδεψε στο κεφάλι. Πάτησε τη σκανδάλη, ακούστηκε ο κρότος του όπλου και το άτυχο ζώο κεραυνοβοληµένο δεν πρόλαβε να κουνήσει καν τα κουρασµένα από την εξάντληση µέλη του. Έµεινε έτσι εκεί άψυχο και ακίνητο όχι για πολύ, µόνο µέχρι ν αποµακρυνθεί ο εκτελεστής του. Και µετά; Τι έγινε µετά; Κανείς δεν µπορεί να φανταστεί τι έγινε, τι επακολούθησε. εν µπορεί να το χωρέσει ανθρώπινος νους αυτό που συνέβη όσο ευφάνταστος και αν είναι και πιστεύω πως θα είναι το σπάνιο αν όχι και το µοναδικό πράγ- µα που έχει καταγραφεί στη ζωή της εξελιγµένης ανθρώπινης κοινωνίας. Όλες εκείνες οι ανθρώπινες σκιές που περιφέρονταν λίγο πριν σαν βρυκόλακες της ηµέρας και παρακολουθούσαν µε µάτια που φαίνονταν να έχουν πεταχτεί έξω από τις κόγχες τους, όρµησαν πάνω στο νεκρό ζώο κι άρχισαν να κατατρώγουν τις σάρκες του δαγκώνοντάς το µε τα δόντια τους. Κάποιοι καθυστερηµένοι έκοψαν µε τους σουγιάδες τους τα αχα- µνά του και τα έφαγαν κι αυτά. Σε λίγα λεπτά είχαν αποµείνει από το ζώο µόνο τα κόκκαλά του και µόνο τότε αποµακρύνθηκε η µυρµηγκιά των ανθρωπόµορφων τερµιτών από το χώρο εκείνο. Πιο πέρα κάποια ανθρωποειδή αγρίµια κράταγαν τις βρωµοκοιλιές τους ξεκαρδισµένα από τα γέλια από το σπάνιο αυτό και «απολαυστικό» θέαµα που απολάµβαναν. Τέτοια και τόση ήταν η πείνα στο στρατόπεδο εκείνο, που µόνο στρατόπεδο δεν ήταν. Ήταν ένα κολαστήριο, ένα νεκροταφείο ζωντανών ανθρώπων, χειρότερο από την κόλαση που περιγράφει ο άντης. Για να είµαστε δίκαιοι, όταν µιλάµε για Νταχάου και Άουσβιτς πρέπει να προσέχουµε να είµαστε επιεικείς στους χαρακτηρισµούς και τις κατηγορίες κατά του Χίτλερ, µολονότι κι εκείνος είχε πάρει µαθήµατα από τους Τούρκους του Σουλτάνου και του Κεµάλ Ατατούρκ. Τα στρατόπεδα αυτά ήταν τρισχειρότερα από εκείνα, επειδή η εξόντωση των θυ- µάτων ήταν χίλιες φορές πιο βάρβαρη, πρωτόγονη και απάνθρωπη χωρίς έστω τις σύγχρονες µεθόδους της τεχνολογίας εξόντωσης που εφαρ- µόσθηκαν στα κρεµατόρια. Σε όλη αυτή τη µακάβρια σκηνή και την απάνθρωπη ζωή µε τα µύρια ανυπέρβλητα προβλήµατα που είχαν µπροστά τους οι δύστυχοι Ρωµιοί, έλαµψε και πάλι η ελληνική ευφυΐα. Γεννήθηκε στη σκέψη ενός Ρωµιού, απόγονου του πολυµήχανου Οδυσσέα, που τάραξε τον ύπνο του και του υπαγόρεψε τι έπρεπε να κάνει. Ο Κηλαµάν, έτσι τον έλεγαν οι χωριανοί του, πετάχτηκε όρθιος κι άρχισε a b DODECANISOS c l u b i n c ΛΑΖΑΡΟΣ Κ. ΑΣΙΚΟΓΛΟΥ να κόβει βόλτες πέρα δώθε, σαν να τον βασάνιζε τροµερός κοιλόπονος. Στις ερωτήσεις των άλλων δεν απαντούσε και συνέχιζε να κόβει τις βόλτες του σαν αλλοπαρµένος. Μόνο σκεφτόταν και ανεβοκατέβαζε ιδέες. «Εκείνος», έλεγε µουρµουρίζοντας µόνος του, «κυρίεψε την Τροία µε το ούρειο Ίππο του, σαν βασιλιάς που ήταν κατέκτησε µια πόλη ξακουστή». Αυτός; εν µπορούσε να κάνει κάτι σαν κοινός θνητός να σώσει έστω λίγες από τις ζωές που αδικοχάνονταν κάθε µέρα; Αν έβαζε σε εφαρµογή το σχέδιο που είχε συλλάβει στο µυαλό του, ίσως να το κατόρθωνε. Ο καηµός του χαµού των δικών του (είχε χάσει τον µεγαλύτερο απ αυτόν αδελφό του, Ισαάκ, τον άνδρα της αδελφής του Βαγγέλη και τον πεθερό του τον Λάζαρο) τον συγκλόνιζε, τον έκανε να καταρρεύσει, τον πείσµωσε όµως και τον έκανε να πάρει τη γενναία απόφαση: Να µην αφήσει τα κόκκαλά του στην κόλαση εκείνη των αλλόπιστων. Ξηµέρωσε. Τα ίδια πάλι και χειρότερα από την προηγούµενη µέρα. Στις απελπισµένες καθηµερινές κινήσεις µέσα στο στρατόπεδο, αντα- µωνόταν συχνά µε τον Ορχάν Τσαούς, Τούρκο λοχία του στρατοπέδου, µαύρο, κοιλαρά, τριχωτό σαν αρκούδα, συνοφρυωµένο διαρκώς µε µάτια που τρυπούσαν ψυχές και σκορπούσαν όλεθρο. Σκυλί µαύρο που ούρλιαζε και δάγκωνε ασταµάτητα. Τον κοιτούσε κατάµατα, όταν συναντιούνταν, περιµένοντας να τον δει σε µία έστω στιγµή ανθρωπιάς, ν ακούσει ένα λόγο µαλακό ή να δει ένα φευγαλέο χαµόγελο που θα του έδινε λίγη ελπίδα για ζωή. «εν µπορεί, κάποιες ανθρώπινες στιγµές θα έχει κι αυτός» συλλογίστηκε ο Ρωµιός. Οι συναντήσεις αυτές µε τον Ορχάν Τσαούς γίνονταν πολλές φορές την ηµέρα. Η επιµονή του Ρωµιού έφερε αποτέλεσµα. Μπόρεσε σε κάποια στιγµή ανθρωπιάς του να κουβεντιάσει µαζί του. Τι µε κοιτάς έτσι, βρε παλιογκιαούρη; ούρλιαξε σαν τον αντάµωσε την τελευταία φορά, έτοιµος να του ρίξει τη βουρδουλιά. Να, εφέντη, ήθελα να σου µιλήσω, αν µου το επιτρέπεις. Και τι µπορεί να πούµε εµείς οι δύο, βρε τεκνεφές (χλεµπονιάρη); Πολλά, αν θέλεις να µ ακούσεις, ψέλλισε ο Ρωµιός, δείχνο ντας επιτηδευµένη υποταγή και µην τολµώντας να τον δει κατά πρόσωπο. Ο λοχίας κάλµαρε µε όσα διφορούµενα και απροσδιόριστα άκουσε από τον Ρωµιό, συµµαζεύτηκε, λογικεύτηκε και δείχνοντας πιο ήρεµος του είπε επιτακτικά και ήπια: Για λέγε, λοιπόν, τι είναι αυτά που έχεις να µου πεις. Ο Ρωµιός αυτοσυστήθηκε σύντο- µα, του µίλησε κατόπιν για τους άλλους, πόσο άξιοι και χρήσιµοι άνθρωποι ήσαν όλοι τους εκείνοι που βασανίζονταν στο στρατόπεδο και πόσο ψωµί είχαν δώσει σε πολλούς Τούρκους που είχαν στη δούλεψή τους. Του είπε ακόµη πως δεν τους ταίριαζε τώρα τέτοια µεταχείριση και ήταν αµαρτία και πως ο Αλλάχ δεν το συγχωρούσε τέτοιο άδικο που γινόταν εις βάρος τους. Τι εφταιγαν αυτοί, του είπε, για όσα έκαναν οι µεγάλοι και προσπαθούσε να µαλακώσει λίγο την πέτρινη καρδιά του. Πολλές φορές, ωστόσο, έδειξε ο λοχίας τη διάθεσή του ν αρχίσει τον Ρωµιό στις βουρδουλιές, καθώς κινούσε το βούρδουλα και τον κολλούσε µε πάταγο στη σκελέα του στο ύψος του µηρού. Η δύναµη όµως της περιέργειάς του τον συγκρατούσε, για να δει πού θα κατέληγε η συζήτησή του µε τον Ρωµιό.Του µίλησε για όλους εκείνους τους αξιόλογους ανθρώπους που ήσαν άρχοντες στις πατρίδες τους και την οικονοµική τους δυνατότητα να αγοράσουν τρόφιµα να τα?σουν όλο το στρατόπεδο, αν µπορούσε κάποιος να τους τα προµηθεύει. Προχωρώντας ακόµα πιο πολύ, του είπε ότι θα είχε κι αυτός να ωφεληθεί, αν βοηθούσε να υλοποιηθεί η πρότασή του. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΕΚΙΝΟ 2008 Αναχώρησε το πρώτο γκρουπ Ελλήνων Το...αεροπλάνο για το Πεκίνο και το σπουδαίο ραντεβού των Ολυµπιακών Αγώνων πήρε το Σάββατο το πρώτο κλιµάκιο της εθνικής οµάδας στίβου. Πριν από την αναχώρηση για την κινεζική πρωτεύουσα οι Ελληνες αθλητές εµφανίστηκαν χαρούµενοι για τη συµµετοχή, ενώ εξέφρασαν την αισιοδοξία τους για το αποτέλεσµα. Ως στόχο την πρόκρισή της στον τελικό έθεσε η Φανή Χαλκιά: «Είναι µια µεγάλη γιορτή και νιώθω τεράστια χαρά. Οι Κινέζοι είναι οργανωτικοί και θα γίνουν τροµεροί αγώνες. Εύχοµαι καλή επιτυχία σε όλη την οµάδα. Θα προσπαθήσουµε για το καλύτερο. Θέλω να πιστεύω πως 10 εκ. Ελληνες θα πανηγυρίσουν για όλη την οµάδα. Οπως και το 2004, θέλω να είµαι γερή και να µπω στον τελικό». Σχετικά µε την υπόθεση της Κατερίνας Θάνου, ήταν ξεκάθαρη: «Είναι η σκοτεινή πλευρά. Οταν οι αγώνες προάγουν τις αξίες του αθλητισµού, δεν µπορείς να αφαιρείς το δικαίωµα από κάποιον να συµµετάσχει. Για µένα είναι άδικο. Στηρίζουµε την Κατερίνα και ελπίζουµε να υπάρξει αίσιο τέλος». Ο Λούης Τσάτουµας ήταν συγκρατη- µένα αισιόδοξος: «Είµαι σε πολύ καλή φόρµα και σταθερός στα µεγάλα άλµατα. Πρώτα θέλω να µπω στον τελικό. Μετά όλα είναι πιθανά. Είµαι σίγουρος πως όλη η οµάδα θα βάλει τα δυνατά της». Ο πρωτάρης Κώστας ουβαλίδης ση- µείωσε: «Είµαστε έτοιµοι αγωνιστικά και ψυχολογικά. Αυτό που θέλω εγώ είναι να περνάω καλά και γρήγορα τις κούρσες, φτάνοντας τουλάχιστον ως τα προηµιτελικά. Περιµένουµε µετάλλια από τους µεγάλους αθλητές, τη εβετζή, τη Χαλκιά, τον Τσάτουµα. Θεωρώ ότι κανονικά η Κατερίνα πρέπει να συµ- µετάσχει. Είναι µεγάλη αθλήτρια και θα ήταν καλό να την έχουµε µαζί µας». Μέσι: «Η Μπαρτσελόνα µπορεί και χωρίς εµένα» Την πεποίθηση ότι η Μπαρτσελόνα θα καταφέρει να πάρει την πρόκριση και να µπει στους οµίλους του Champions League χωρίς ο ίδιος να είναι παρών, εξέφρασε µε δηλώσεις του στην καταλανική εφηµερίδα «Sport», ο ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Το BBC παρουσιάζει την εκποµπή Panorama, στην οποία ο πρόεδρος της Βουλγαρικής Ολυµπιακής Επιτροπής Ιβάν Σλάβκοβ, που βιντεοσκοπείται µυστικά, εξηγεί πώς είναι δυνατόν να εξαγοραστούν ψήφοι µελών της ΟΕ, ώστε το Λονδίνο να κερδίσει τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Τρεις ηµέρες αργότερα, ο Ζακ Ρογκ θα τον αποπέµψει από την ΟΕ. 2004: Ο Ντέµης Νικολαϊδης αναλαµβάνει πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΚ σε ηλικία 31 ετών. Πρόκειται για τον 18ο πρόεδρο των κιτρινόµαυρων, που έχουν αλλάξει τους περισσότερους προέδρους στην ιστορία του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου, αλλά και 40ός από την ίδρυση της οµάδας το Επίσης, είναι ο δεύτερος παίκτης στην ιστορία της AEK που αναλαµβάνει αυτή τη θέση αφού ο Λάκης Νικολάου έχει προηγηθεί. 2002: Η Σοφία Μπεκατώρου και η Αιµιλία Τσουλφά κατακτούν την πρώτη θέση στα σκάφη 470 στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα στο Ταλίν της Εσθονίας. 2002: Η Εθνική οµάδα µπάσκετ νέων κερδίζει την Ισπανία µε και κατακτά το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα που γίνεται στη Λιθουανία. Στον πάγκο κάθεται ο Νίκος Κεραµέας ενώ ο Χρήστος Ταπούτος σκοράρει 24 πόντους και ο Βασίλης Σπανούλης : Αρχίζει στο Eντµοντον του Καναδά το 8ο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου µε τη συµµετοχή αθλητών από 200 χώρες. Κορυφαίες στιγµές για τα ελληνικά χρώµατα το χρυσό µετάλλιο του Κώστα Κεντέρη στα 200µ., το αργυρό της Μιρέλλας Μανιάνι στον ακοντισµό και τα χάλκινα µετάλλια της Κατερίνας Θάνου στα 100µ. (σε µια κούρσα, όπου η Μάριον Τζόουνς ηττήθηκε για πρώτη φορά µετά από 58 αγώνες από την Ζάνα Πιντούσεβιτς) και του Κώστα Γκατσιούδη στον ακοντισµό. 1996: Στην τελευταία µέρα των Ολυµπιακών Αγώνων της Ατλάντα, ο Josia Thugwane γίνεται ο πρώτος Νοτιοαφρικανός που κερδίζει χρυσό µετάλλιο όταν κατακτά την πρώτη θέση στον µαραθώνιο. 1992: Η Μόρφω ροσίδου κερδίζει το χάλκινο µετάλλιο στο Tae Kwon Do στην Ολυµπιάδα της Βαρκελώνης. 1990: Πεθαίνει σε ηλικία 96 ετών ο Ettore Maserati, ο γνωστός Ιταλός σχεδιαστής αυτοκινήτων που µαζί µε τους αδερφούς του ίδρυσαν την εταιρεία αυτοκινήτων που έφερε το όνοµά τους. 1984: Ο πρωταγωνιστής των Ολυµπιακών Αγώνων του Λος Αντζελες είναι ο Carl Lewis που κάνει 9.99 στα 100µ. επαναλαµβάνοντας τον θρίαµβο του Jesse Owens στο Βερολίνο αφού θα κερδίσει 4 χρυσά µετάλλια (100µ., 200µ., µήκος και 4x100µ.). 1984: Ο ηµήτρης Θανόπουλος κατακτά το αργυρό µετάλλιο στην κατηγορία των 82 κιλών στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Λος Αντζελες, χάνοντας στον τελικό από τον Ρουµάνο Ion Draica. Ο Μπάµπης Χολίδης κατακτά το χάλκινο µετάλλιο στην κατηγορία των 57 κιλών νικώντας τον Ρουµάνο Nicolae Zamfir στον µικρό τελικό. 1983: Ο pitcher των New York Yankees Dave Winfield κατά τη διάρκεια της προθέρµανσης του αγώνα Yankees- Blue Jays (3-1) πετάει την µπάλα τόσο ψηλά που σκοτώνει έναν γλάρο. Μετά το τέλος του αγώνα θα συλληφθεί από την αστυνοµία του Οντάριο επειδή χωρίς αιτία προκάλεσε βλάβη σε ζώο. 1972: Ο «φτερωτός γιατρός», Βασίλης Παπαγεωργόπουλος σηµειώνει κατά τη διάρκεια των 31ων Βαλκανικών Αγώνων της Σµύρνης πανελλήνιο ρεκόρ στα 100µ. µε 10.22, ρεκόρ που θα καταρρίψει ο Αλέξανδρος Τερζιάν µετά από 21 χρόνια. 1956: Ο Wilhelm Herz ξεπερνάει για πρώτη φορά τα 200 µίλια την ώρα µε µοτοσικλέτα µε 210 µίλια (338 χιλιόµετρα). 1949: Συγχωνεύεται το ΒΑΑ (Basketball Association of America) και το NBL (National Basketball League) δηµιουργώντας το σηµερινό ΝΒΑ (National Basketball Association). 1945: Ο Αµερικανός γκόλφερ Byron Nelson σηµειώνει την ενδέκατη συνεχόµενη νίκη του σε διοργάνωση γκολφ όταν κερδίζει το Canadian Open. Μέσα στην ίδια χρονιά θα κερδίσει ακόµα επτά διοργανώσεις και θα φτάσει σε ένα ρεκόρ 18 πρωτιών στο US Tour. 1929: Στο γήπεδο «Χάνδαξ» του Ηρακλείου, ο Εργοτέλης παίζει τον πρώτο ποδοσφαιρικό του αγώνα µε αντίπαλο τον Λέοντα (4-0). Τρεις ηµέρες µετά, δηµοσιεύεται η ίδρυση του κρητικού σωµατείου που πήρε το όνοµά του από τον αρχαίο κρητικό Ολυµπιονίκη. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ...ΧΘΕΣ 2002: Πρώτο ελληνικό µετάλλιο σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα κολύµβησης. Η οµάδα 4x200µ. ελεύθερο (Θανάσης Οικονόµου, Νίκος Ξυλούρης, Σπύρος Γιαννιώτης και Γιάννης Κοκκώδης) τερµατίζει 3η πίσω από Ιταλία και Γερµανία. 2000: Ολοκληρώνεται το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Mistral Νέων στο Κόρθι της Aνδρου. Ο Βύρων Κοκκαλάκης του ΝΟ Βάρης - Βάρκιζας κερδίζει δυο χρυσά µετάλλια και ο Αλέξης Πράπας έρχεται τρίτος στην γενική κατάταξη παίδων. Στην κατηγορία βετεράνων άνω των 40 ετών, ο Θάνος Σακκάς παίρνει το χρυσό µετάλλιο µε 7 βαθµούς ποινής. 2000: Αρνούµενη να παραδεχτεί την εµπλοκή της στην ανάθεση του Παγκοσµίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2006 στη Γερµανία, η FIFA αποφασίζει σε έκτακτη συνεδρίασή της ότι µια ήπειρος ανά τετραετία θ αναλαµβάνει τη διοργάνωση του Μουντιάλ, αρχής γενοµένης από το : Η Ελλάδα κερδίζει µε τη Βραζιλία στην Ατλάντα, κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης που αγωνίζεται για τελευταία φορά µε την εθνική οµάδα µπάσκετ σκοράρει 3 πόντους και συµπληρώνει συνολικά 5291 σε 351 αγώνες, πρώτος µπροστά από τον Παναγιώτη Φασούλα (2384 / 243) και τον Φάνη Χριστοδούλου (2255 / 219) σε συµµετοχές, αλλά και σε πόντους, αφού ο Νίκος Γκάλης έχει 5122, αλλά σε 168 αγώνες. 1996: Η Νίκη Μπακογιάννη σπάει το φράγµα των 2µ.00 στο ύψος µε 2µ.01 και 2µ.03, παίρνοντας το αργυρό µετάλλιο στους Ολυµπιακούς της Ατλάντα πίσω από την Βουλγάρα Στέφκα Κονσταντίνοβα (2µ.05). Η Νίκη θα περάσει στο βιβλίο Γκίνες ως η αθλήτρια µε τη µεγαλύτερη διαφορά (33 πόντοι) σωµατικού ύψους (1µ.70) από το ύψος που πήδηξε (2µ.03). 1989: Ο Jorge Velasquez γίνεται ο πέµπτος τζόκεϊ που σηµειώνει νίκες όταν κερδίζει την τρίτη ιπποδροµία στο Arlington International Racecourse ιππεύοντας την 3χρονη «Maddie Bumpo». 1980: Ολοκληρώνονται οι 22οι Ολυµπιακοί Αγώνες στη Μόσχα οι οποίοι ξεκίνησαν στις 17 Ιουλίου. Πήραν µέρος αθλητές και αθλήτριες από 81 χώρες σε 23 αθλήµατα. Οι ΗΠΑ δεν έλαβαν µέρος. Στη Σύνοδο της ΟΕ που προηγήθηκε, ο Juan Antonio Samaranch γίνεται ο έβδοµος πρόεδρος της ΟΕ. Ο δεκαθλητής Ντέιλι Τόµσον ανακηρύσσεται βασιλιάς των αθλητών. 1950: Ιδρύεται η οµάδα ποδοσφαίρου της Λιόν (Olympique Lyonnais). 1932: Ο Jules Noel χάνει το χρυσό µετάλλιο στην δισκοβολία όταν οι κριτές δεν βλέπουν την νικητήρια βολή και κατατάσσεται τέταρτος αφού δεν µπόρεσε να την επαναλάβει στην επόµενη προσπάθειά του. 1881: Η Εθνική Οµοσπονδία Τένις των ΗΠΑ αφαιρεί τον όρο «Εθνική» από το όνο- µά της 1852: Στον πρώτο κωπηλατικό αγώνα µεταξύ πανεπιστηµίων στις ΗΠΑ, το Harvard νικά το Yale. Πηγή: Galanis Sports Data Λίονελ Μέσι. Ο νεαρός Αργεντίνος άσος που ενσωµατώθηκε µε την Ολυµπιακή οµάδα της χώρας του, µίλησε για την σπουδαιότητα της παρουσίας του στους Αγώνες του Πεκίνου, θέλοντας παράλληλα να διαλευκάνει την υπόθεση γύρω από το σίριαλ της συµµετοχής του στην αποστολή της Αργεντινής. «Είµαι ήρε- µος γιατί γνώριζα πολύ καλά αυτό που ήθελα να κάνω. Ελεγα πάντα ότι το όνειρό µου είναι να συµµετέχω µια µέρα στους ολυµπιακούς µε την Αργεντινή», υποστήριξε σχετικά ο παίκτης συ- µπληρώνοντας: «Εξήγησα στους συ- µπαίκτες µου στην Εθνική πως τα όσα γράφονταν στον Τύπο για µένα, αναφέροντας πως δεν θέλω να πάρω µέρος στους Ολυµπιακούς, δεν ήταν αλήθεια. Πραγµατικά έκανα ό,τι µπορούσα για να ενσωµατωθώ στην οµάδα από πολύ νωρίτερα, αλλά δεν τα κατάφερα», συνέχισε Μέσι ξεκαθαρίζοντας πως για τον ίδιο η συµµετοχή του στους Ολυµπιακούς Αγώνες αποτελούσε προτεραιότητα. Αποσύρθηκε από την ολυµπιακή οµάδα η Χάρντι Η «παρθενική» συµµετοχή της Τζέσικα Χάρντι σε Ολυµπιακούς Αγώνες δεν θα γίνει στο Πεκίνο. Η Αµερικανίδα πρωταθλήτρια ανακοίνωσε την απόσυρσή της από την ολυµπιακή οµάδα την Παρασκευή, αφού είχε βρεθεί θετική σε αναβολικά κατά τη διάρκεια των τράιαλς. «Για το καλό της αµερικανικής οµάδας, αποχωρώ», δήλωσε η ίδια, σύµφωνα µε την επιτροπή αντιντόπινγκ των ΗΠΑ. Η 21χρονη Καλιφορνέζα κολυµβήτρια, που θα συµµετείχε στα 100µ. πρόσθιο, στα 50µ. ελεύθερο και στη σκυταλοδροµία 400µ. ελεύθερο, είχε δηλώσει αθώα σε συνέντευξή της στις 25 Ιουλίου, ωστόσο αποφάσισε να µην κυνηγήσει το θέµα µέχρι το Αθλητική ιαιτητικό ικαστήριο της Λωζάνης (CAS), την ανώτατη δικαιοδοτική αρχή, που θα έθετε εν αµφιβόλω τη συµµετοχή µέχρι τις 8/8. «Ενώ ορισµένοι θα επέλεγαν να εξαντλήσουν κάθε νοµικό περιθώριο για να προσπαθήσουν να αγωνιστούν, η Τζέσικα έβαλε πάνω από τον εαυτό της την οµάδα», τόνισε ο εκτελεστικός διευθυντής της επιτροπής αντιντόπινγκ των ΗΠΑ, Τράβις Τίγκαρτ. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Η Ανόρθωση «βλέπει» οµίλους Ο πρόεδρος, Ανδρέας Παντελή, αισιοδοξεί για την ευρωπαϊκή προοπτική O πρόεδρος της Ανόρθωσης, Ανδρέας Παντελή, εµφανίζεται αισιόδοξος για την ευρωπαϊκή προοπτική της οµάδας, τονίζοντας ότι ο στόχος για είσοδο στους οµίλους παραµένει. «Μετά τον πρώτο αγώνα µε την Ραπίντ έχουµε προβάδισµα για την πρόκριση, απλώς πρέπει να είµαστε προσεκτικοί στον δεύτερο αγώνα γιατί όλα γίνονται στο ποδόσφαιρο. Σχετικά µε την κλήρωση στον γ προκριµατικό γύρο, ο Ολυµπιακός είναι µια δυνατή οµάδα, ένας σύλλογος που τον γνωρίζουµε. Βεβαίως υπήρχαν και άλλες οµάδες που θα µπορούσα να τις πω µεγαθήρια αλλά και πιο βατοί αντίπαλοι. Είναι δύσκολη κλήρωση, όµως εµείς θα προσπαθήσουµε πρώτα να εξασφαλίσουµε την πρόκριση κόντρα στην Ραπίντ και στην συνέχεια θα δούµε τις αναµετρήσεις µε τον Ολυµπιακό. Θα κάνουµε ότι µπορούµε µε βάση τις δυνατότητες µας για να προκριθούµε στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ», τόνισε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε: «Τα τελευταία χρόνια είναι στόχος να προκριθούµε στους οµίλους, όµως είναι δύσκολο για τις κυπριακές οµάδες γιατί αρχίζουν από νωρίς τους αγώνες και στον τελευταίο γύρο έχουµε αντίπαλο µια µεγάλη ευρωπαϊκή οµάδα και είναι δύσκολο να την ξεπεράσουµε. Φέτος, έχουµε αρκετούς παίκτες που έχουν αγωνιστεί στο ελληνικό πρωτάθληµα (σ.σ. έλλας, Μπεκιάι, Κατσαβάκης, Σκοπελίτης, Φρούσσος). Eχουµε καλή οµάδα, υπάρχουν ελπίδες πρόκρισης και πιστεύω µε την βοήθεια του Θεού να τα καταφέρουµε». Σήµερα το απόγευµα η αποστολή της Ανόρθωσης θα αναχωρήσει για την Βιέννη, µε τον Τιµούρ Κετσπάγια να παίρνει µαζί του 22 ποδοσφαιριστές. Πρόκειται για τους: Αριάν Μπεκιάι, Ζόλταν Νάγκι, Πρέντραγκ Οτσόκολιτς, Γιώργο Θεοδότου, Τζέφρι Λεϊβακαµπέσι, Κωνσταντίνο Σαµάρα, Λάµπρο Λά- µπρου, Ανδρέα Κωνσταντίνου, Νίκο Κατσαβάκη, Γιώργο Γεωργίου, Τραϊανό έλλα, Γιώργο Παναγή, Γιάννη Σκοπελίτη, Νίκο Νικολάου, Σίνισα Ντοµπρασίνοβιτς, Χρυσοβαλάντη Παναγιώτου, Βινσάντ Λαµπάν, Σεντρίκ Μπαρντόν, Αντρέ Τικίνιο, Κλιµέντι Τσιταϊσβίλι, Νίκο Φρούσο και Λούκας Σόσιν. Εκτός αποστολής έµειναν οι ανέτοι- µοι Πάολο Κόστα και Στέφανος Βοσκαρίδης. Συνολικά η αποστολή είναι 37µελής και της ηγείται ο πρόεδρος του Σω- µατείου Ανδρέας Παντελή. Πρόκειται για το τεχνικό-τιµ, Τιµούρ Κετσπάγια, Σόσο Τσέντια, Μιχάλης Μιχαήλ, Μιχάλης Παµπόρης, τους γιατρούς Νίκος Θε- µιστοκλέους και Σέργης Σεργίου, τον φυσιοθεραπευτή Νίκος Ιωάννου, τη διατροφολόγο Κάτια Πετρακίδου, τον σεφ Σάββα Τοούλα, τον υπεύθυνο της οµάδας Ιούλιο Κονναρή, τους µασέρ Πανόφ και Ατανάσοφ, τον φροντιστή Αντώνη Παναγιώτου και τον διευθυντή του γραφείου Τύπου Αλέξανδρο Αλεξάνδρου. Στο µεταξύ, παρελθόν αποτελεί για την Ανόρθωση ο Θεόδωρος Τριποτσέρης. Ο νεαρός Ελλαδίτης αµυντικός έλυσε το συµβόλαιό του κοινή συναίνεση. Η ιοίκηση προχώρησε σε αυτή την κίνηση, αφού µετά και από την απόκτηση του Τραϊανού έλλα, έπρεπε να αδειάσει µια θέση κοινοτικού. Στο µεταξύ, όλα δείχνουν ότι τουλάχιστον ακόµη ένας παίκτης θα αποδεσµευτεί, µετά την συµφωνία των πρωταθλητών µε τον Σάβιο, ο οποίος θα ενσωµατωθεί µε την οµάδα στην αυστριακή πρωτεύουσα. Ο Μπαµπαγκίντα παραµένει στην Απόλλωνα Συνεχίζει στον Απόλλωνα ο Αρούνα Ο ΑΠΟΕΛ έκανε κρούση στον Μιχάλη Κωνσταντίνου, σε µια προσπάθεια περαιτέρω ενίσχυσης της επιθετικής του γραµµής. Παράλληλα, η ιοίκηση των «γαλαζοκίτρινων» θέλει να κάνει κι αυτή µια κίνηση εντυπωσιασµού, όπως οι βασικοί ανταγωνιστές της, Ανόρθωση και Οµόνοια. Βέβαια, η περίπτωση του διεθνή σέντερ φορ είναι πολύ δύσκολη για διάφορους λόγους. Εκ πρώτης ο «Μιχαλάκης» βρίσκεται τις τελευταίες µέρες στην Αγγλία και δοκιµάζεται από την Γουέστ Χαµ. Επίσης, το κασέ του είναι πολύ ψηλό, ενώ ο ίδιος δεν είναι και τόσο «ζεστός» για να αγωνιστεί στο κυπριακό πρωτάθληµα. Ωστόσο, κάτι ανάλογο ίσχυε και για τις περιπτώσεις Αλωνεύτη, Οκκά, όµως στο τέλος επαναπατρίστηκαν, οπότε τίποτε δεν αποκλείεται. Οσον αφορά στην κλήρωση του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ ο πρόεδρος της εταιρείας ΑΠΟΕΛ, Κυριάκος Ζιβανάρης, έχρισε φαβορί για την πρόκριση τον Ερυθρό Αστέρα, όµως έδωσε πιθανότητες και στην οµάδα του για πρόκριση στον Γ προκριµατικό γύρο της διοργάνωσης. «Το ότι κληρωθήκαµε µε τον Ερυθρό Αστέρας και αποφύγαµε Λα Κορούνια και Νάπολι είναι κάπως καλύτερο. Μεγάλο ενδιαφέρον παρατηρείται από τους φίλους της Οµόνοιας, όσον αφορά στο πρώτο παιχνίδι µε την ΑΕΚ, για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, που θα γίνε στις 14 Αυγούστου στο Ολυµπιακό στάδιο της Αθήνας. Εγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι η ιοίκηση του «τριφυλλιού» ζήτησε από την ελληνική ΠΑΕ εισιτήρια για τους οπαδούς της! Εάν γίνει αυτό θα µιλάµε φυσικά για την µαζικότερη έξοδο Κύπριων φιλάθλων. Στις τάξεις της Οµόνοιας βλέπουν τους αγώνες µε την «Ενωση» ως πρόκληση και εκτιµούν ότι έχουν τις δυνατότητες να πάρουν το εισιτήριο της πρόκρισης. Ο προπονητής της οµάδας, Νεντίµ Τούτιτς, είπε σχετικά: «Εµείς δεν έχου- µε να χάσουµε τίποτε. Αν καταφέρουµε και περάσουµε γράφουµε ιστορία για το σωµατείο στην Ευρώπη. Αν δεν τα καταφέρουµε, τότε δεν έχουµε να χάσουµε ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Για να σφραγίσει την πρόκριση στη γ φάση του Τσάµπιονς Λιγκ θα µεταβούν στην Βιέννη Σκοπελίτης και Ανόρθωση. Ωστόσο, όλες οι υποψήφιες αντίπαλες µας είναι πιο δυνατές από εµάς και η προϊστορία τους στα ευρωπαϊκά κύπελλα είναι πλουσιότερη από τη δική µας. Ξέρουµε τι σηµαίνει Ερυθρός Αστέρας, πέρσι είχε καλή πορεία στο Τσάµπιονς Λιγκ και είναι µια οµάδα µε εµπειρία. Οµως θα προσπαθήσουµε να τον κτυπήσουµε αφού νιώθουµε δυνατοί και αισιόδοξοι, πάντοτε λέγοντας ότι το πρώτο φαβορί», είπε σχετικά. Παράλληλα, σχολίασε τον ρόλο που θα παίξει το γεγονός ότι ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς είναι γνώστης του Σερβικού ποδοσφαίρου, τονίζοντας: «Ο κ. Γιοβάνοβιτς είναι σε ένα χώρο όπου µπορεί να µάθει πολύ περισσότερες πληροφορίες απ οποιαδήποτε άλλον για τον Ερυθρό Αστέρα. Εχω µιλήσει µαζί του και είπε ότι θέλει µεγάλη προσοχή ο Ερυθρός Αστέρας, ότι είναι καλή οµάδα µε πολύ καλούς ποδοσφαιριστές και πολλή εµπειρία. Είναι γνωστό ότι σε τέτοιους αγώνες µετρά πολύ η εµπειρία». Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ δεν έκρυψε ότι προτιµούσε να γινόταν ο πρώτος αγώνας στο Βελιγράδι, αντί στην Λευκωσία. Επίσης, αναφέρθηκε και στο κεφάλαιο ενίσχυση, τονίζοντας ότι ο προγραµµατισµός ολοκληρώθηκε: «Η οµάδα είναι υπερπλήρης και δεν χρειαζόµαστε ποδοσφαιριστή για να καλύψουµε ΑΠΟΕΛ καλεί Μιχάλη Κωνσταντίνου! κάποιο κενό. Είδαµε ότι η οµάδα την Πέµπτη απέδωσε καλό ποδόσφαιρο και στήθηκε εξαιρετικά, ενώ να µην ξεχνά- µε ότι ακόµη τρεις ποδοσφαιριστές (Ονουάτσι, Ζεβλάκοφ, Κοσόφσκι) αλλά και ο Σατσιάς θα πλαισιώσουν στη συνέχεια την οµάδα», κατέληξε. Στο µεταξύ, το απόγευµα της Παρασκευής ο Μπέντζαµιν Ονουάτσι έκανε την πρώτη του προπόνηση µε τους «γαλαζοκίτρινους», ενώ συµµετείχε και στο οικογενειακό διπλό. Ο Ζεβλάκοφ ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα, ενώ ο Μαρίνος Σατσιάς ξεκίνησε τρέξιµο. ΑΕΚ: Στην Κύπρο η απόφαση για Μπόµποκ Στην Κύπρο, µέσα από τα επόµενα φιλικά, θα σχηµατίσει ολοκληρωµένη άποψη για την αξία του 31χρονου Τσέχου τερµατοφύλακα Τζίρι Μπόµποκ ο προπονητής της ΑΕΚ Νιρ Κλίνγκερ. Ο Μπόµποκ αναµενόταν χθες στην Κύπρο µαζί µε τον συµπατριώτη του Πάβελ Περγκλ για να συνεχίζει τα δοκιµαστικά και τις επόµενες µέρες, ενώ θα αγωνιστεί στο πρώτο φιλικό της ΑΕΚ µε αντίπαλο τον ΑΠΟΕΛ, την ερχόµενη Πέ- µπτη στο ΓΣΖ. Ο 31χρονος τερµατοφύλακας άφησε καλές εντυπώσεις στα φιλικά της Τσεχίας, ωστόσο ο Ισραηλινός τεχνικός θέλει να τον δει και στα επόµενα φιλικά ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 «Πράσινος» συναγερµός λόγω ΑΕΚ! τίποτε, αφού η ΑΕΚ ήταν η δεύτερη δυσκολότερη κλήρωση µετά τη Λα Κορούνια. Ακόµα και η Νάπολι θα ήταν καλύτερη κλήρωση για µας. Οποιος πιστεύει το αντίθετο, µάλλον δεν καταλαβαίνει από ποδόσφαιρο. Η ΑΕΚ είναι µεγάλη οµάδα και µπορεί να µάθει τα πάντα για µας λόγω χώρου και γλώσσας. Από την άλλη, εµείς πρέπει να κοιτάξουµε τη δική µας οµάδα. Είµαι ευχαριστηµένος από την προσφορά των παικτών µου αλλά πρέπει να δουλέψουµε σε θέµατα όπως η οµοιογένεια. Η ΑΕΚ είναι το φαβορί, αλλά κανένας δεν έχει το δικαίωµα να µας απαγορεύσει να ελπίζουµε. Τουλάχιστον το δικαίωµα της ελπίδας το έχου- µε και πάνω σε αυτό θα κτίσουµε. Θα πάµε στην Αθήνα και θα προσπαθήσου- µε πρώτα από όλα να παίξουµε ποδόσφαιρο. Αν αποκλειστούµε να χάσουµε µε το κεφάλι ψηλά», είπε χαρακτηριστικά. Μπαµπαγκίντα. Το σίριαλ του καλοκαιριού επιτέλους έληξε, θετικά για την οµάδα της Λεµεσού, αφού ο Νιγηριανός επιθετικός απάντησε ότι θα επιστρέψει στη Λεµεσό για να ενσωµατωθεί στην οµάδα. Ο αντιπρόεδρος του Απόλλωνα, Νίκος Κίρζης, µιλώντας σε τοπικό ραδιοφωνικό της Λεµεσού, είπε ότι τελείωσε το θέµα Μπαµπαγκίντα και ότι ο ποδοσφαιριστής είπε το «ναι» στην ιοίκηση για να παραµείνει στην οµάδα και σήµερα αναµένεται ότι το θέµα θα κλείσει και τυπικά µε την υπογραφή των σχετικών συµβολαίων στο Σάλτσµπουργκ. Αλλωστε, εκεί έχει µεταφερθεί πλέον το κέντρο λήψεως αποφάσεων της εταιρείας, καθώς ο Νίκος Κίρζης και ο εκπρόσωπος Τύπου, Παύλος Αριστοδή- µου, βρίσκονται εκεί από την Τετάρτη, ενώ το Σάββατο µετέβησαν στην Αυστρία ο πρόεδρος Φρίξος Σαββίδης, ο τεχνικός διευθυντής Χριστάκης Χριστοφόρου και άλλα µέλη της ιοίκησης. Το Σάββατο ο Απόλλωνας δέχθηκε την πρώτη του ήττα στην Αυστρία µε 2-1, σε φιλικό µε την Ρουµανική Πρέφαπ 05 Μοντέλου, οµάδα Β κατηγορίας. Το γκολ των «γαλάζιων» πέτυχε στο 82 ο Ντα Κόστα, ενώ στο 86 ο Οκκαρίδης πέτυχε αυτογκόλ στην προσπάθεια του να διώξει την µπάλα. Οι Ρουµάνοι προηγήθηκαν στο σκορ µε πέναλτι. Ο κ. Σάπουριτς παρέταξε ως βασική ενδεκάδα τους Αυγουστή, Μπαρούν, Μαχράτζε, Τζούρισιτς, Μερκή, Μαραγκό, Οσενί, Κίσι, Γιόβοφ, Ρίσο, Σανγκόϊ. Στο β ηµίχρονο αγωνίστηκαν οι Σβαλόφσκι, Οκκαρίδης, Σιέλης, Γαρπόζης, Κορολόφσκι, Νικολάου, Αβραάµ, Σολωµού, Ντα Κόστα, Σταύρου, Πασχάλη. Αύριο, ο Απόλλωνας θα αντιµετωπίσει σε νέο φιλικό αγώνα την Μπούργκχαουζεν, οµάδα Β κατηγορίας της Γερµανίας. Μετά την επιστροφή της αποστολής από την Αυστρία, η οµάδα, θα δώσει τρία φιλικά παιχνίδια και θα αγωνιστεί σε ένα µίνι τουρνουά τεσσάρων οµάδων. Το πρόγραµµα των φιλικών αγώνων, είναι: 12/8 Φιλικό στο Τσίρειο Στάδιο µε αντίπαλο οµάδα που θα ανακοινωθεί αργότερα. 14/8 Τουρνουά Πάφου µε συµµετοχή των οµάδων ΑΕΚ, ΑΕΛ, Πάφος και Απόλλωνα στο Παφιακό Στάδιο. 17/8 ΑΠΟΠ/ Κινύρας - Απόλλων (Πέγεια) 22/8 Απόλλωνα - Πάφος (Τσίρειο Στάδιο) Και ο Οµάρι στην Σαλαµίνα Το σωµατείο της Νέας Σαλαµίνας Αµµοχώστου ανακοίνωσε ότι ο 30χρονος Μαροκινός (µε Γαλλικό διαβατήριο) Αλί Ελ Οµάρι, υπέγραψε µονοετές συµβόλαιο µε το σωµατείο. Ο Οµάρι γεννήθηκε στις 27 Ιουνίου 1978, έχει ύψος 1.78µ και αγωνίζεται ως ανασταλτικός µέσος. Εχει αγωνιστεί στις Γκιλ Βιθέντε, Μποαβίστα, και Μπέιρα Μαρ, οµάδες Α κατηγορίας της Πορτογαλίας, ενώ τα τελευταία δύο χρόνια ήταν στην γαλλική Κριτέιλ. Ο Ατρόµητος θέλει τον Καφού Επίσηµη πρόταση στην Οµόνοια κατέθεσε ο Ατρόµητος για να αποκτήσει µε υποσχετική ή ελευθέρα µετεγγραφή τον Καφού. Στην οµάδα της Γεροσκήπου ψάχνουν για έναν καλό επιθετικό και το ότι η Οµόνοια απέκτησε αρκετούς αξιόλογους παίκτες στη συγκεκριµένη θέση σε συνδυασµό µε τα όσα ακούγονται τον τελευταίο καιρό περί αποδέσµευσης του Αφρικανού, ώθησαν τους παράγοντες της νεοφώτιστης οµάδας στο να κάνουν επίσηµη κρούση προς το «τριφύλλι» για τον Αφρικανό. Ωστόσο, κάτι τέτοιο θεωρείται πολύ δύσκολο. Ενδεικτικό είναι το σχόλιο του εκπροσώπου Τύπου της Οµόνοιας, Μάριου Καραµαλάκη: «Ο Καφού διανύει περίοδο φόρµας, είναι παίκτης που έχει βοηθήσει τα µέγιστα µέχρι στιγµής την Οµόνοια στους δύο ευρωπαϊκούς αγώνες µε την FK Μιλάνο και το σηµαντικότερο, δείχνει θέληση να µείνει και να δουλέψει σκληρά, όπως και ήδη πράττει. Ως εκ τούτου, ας µη θεωρούµε δεδοµένη την παραχώρηση αυτού του παίκτη», είπε. Αλκή: Μια ήττα και µια νίκη Η Αλκή ηττήθηκε µε 1-0 από την Σλάβια Πράγας, σε φιλικό αγώνα που έγινε το απόγευµα του Σαββάτου. Η κυπριακή οµάδα άφησε πολύ καλές εντυπώσεις, όµως οι Τσέχοι ήταν πιο έτοιµοι και κατάφεραν να πάρουν τη νίκη. Στα θετικά για την Αλκή καταγράφεται το ότι σε ένα ακόµα παιχνίδι δηµιούργησε πολλές ευκαιρίες. Η Αλκή ξεκίνησε µε τους Χίντι, Ναντίνιο, Μπαλάν, Λουκά, Αρσελίνιο, Ρούγκα, Ανιουέτα, Φεριντόν, Μασάδο, Σίλβα και Ντολόρες. Εξάλλου σε άλλο φιλικό παιχνίδι που ήταν εκτός προγράµµατος και έγινε την Παρασκευή, η Αλκή συνέτριψε µε 9-1 την Σρουτζ, οµάδα κατηγορίας η οποία εδρεύει στην περιοχή όπου προετοιµάζεται στην Τσεχία. Τέσσερα τέρµατα πέτυχε ο Πάιβα δύο ο Αγγελή, δύο ο Φεριντόν και ένα ο Λίµα. επί κυπριακού εδάφους, προκειµένου να είναι απόλυτα βέβαιος ότι είναι ο κατάλληλος για να υπερασπίσει την εστία της ΑΕΚ. Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ είχαν ρεπό Παρασκευή και Σάββατο, ενώ χθες προπονήθηκαν στο βοηθητικό του ΓΣΖ. Το ευχάριστο είναι ότι σοβαρά αγωνιστικά προβλήµατα δεν υπάρχουν. Οσον αφορά στις επικείµενες προσθαφαιρέσεις στο ρόστερ των Λαρνακέων, ο Νιρ Κλίνγκερ θα κοινοποιήσει τις οριστικές του αποφάσεις στην ιοίκηση τις επόµενες µέρες. Εφόσον αποκτηθεί ο Μπό- µποκ, το πιο πιθανό σενάριο φέρει τον άτυχο Ιβάιλο Πετρόφ να αποδεσµεύεται. Θυµίζουµε ότι για τη θέση του τερ- µατοφύλακα η ΑΕΚ απέκτησε και τον 22χρονο Καµερουνέζο Τζοσλέι Μαγιέ- µπι, ο οποίος όµως βρίσκεται µε την αποστολή της χώρας του για τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Πεκίνου και θα επιστρέψει στην Κύπρο µετά τις 20 Αυγούστου. Από το υφιστάµενο έµψυχο δυναµικό θα πρέπει να αποχωρήσει ακόµα ένας ξένος, τον οποίο θα υποδείξει η τεχνική ηγεσία. Μετά το φιλικό της ερχό- µενης Πέµπτης µε τον ΑΠΟΕΛ, η ΑΕΚ θα αναµετρηθεί φιλικά µε τη όξα Κατωκοπιάς, την ερχόµενη Κυριακή, πάλι στο ΓΣΖ. Η προετοιµασία της Οµόνοιας για τον αγώνα µε την ΑΕΚ αρχίζει ουσιαστικά από σήµερα το πρωί. Ο Τούτιτς προπόνησε τους ποδοσφαιριστές του το πρωί του Σαββάτου και τους άφησε ελεύθερους για να ξεκουραστούν, όµως σήµερα το πρόγραµµα περιλαµβάνει διπλή προπόνηση. Αυτή η βδοµάδα περιλαµβάνει δύο φιλικά. Με την Αλκή αύριο Τρίτη και µε τον Ατρόµητο το Σάββατο. Παράλληλα, θα δοθεί χρόνος για να προετοιµασθούν όλοι οι παίκτες οι οποίοι ήρθαν καθυστερηµένα στην Οµόνοια: Αλωνεύτης, Αγκίρε, Νικολέσκου και Οκκάς, καθώς και ο Καϊάφας ο οποίος προέρχεται από τραυµατισµό. Για τον αρχηγό της Εθνικής Κύπρου πλήρης ετοιµότητα θα υπάρξει στον δεύτερο αγώνα µε την ΑΕΚ στη Λευκωσία. Ο Νεντίµ Τούτιτς θα προσπαθήσει, όµως, να τον έχει στον πάγκο στον πρώτο αγώνα, καθώς ποντάρει στην εµπειρία του Οκκά σε µεγάλα παιχνίδια. Εξάλλου, το ενδεχόµενο απόδρασης από τη βάση της, το «Ηλίας Πούλλος», είναι ορατό για την Οµόνοια, που αναζητεί γήπεδο στις Πλάτρες για αποµόνωση της οµάδας και επικέντρωση αποκλειστικά στον αγώνα µε την ΑΕΚ. Αυτό αναµένεται να γίνει µετά το φιλικό µε την Αλκή, το τριήµερο Τέταρτη, Πέµπτη και Παρασκευή. Από εκεί το Σάββατο η οµάδα θα µεταβεί στην Πάφο όπου θα αντιµετωπίσει σε φιλικό αγώνα τον Ατρόµητο. Οσον αφορά στο θέµα ενίσχυσης στην θέση του ανασταλτικού µέσου, η Οµόνοια περιµένει σήµερα την απάντηση του Ισπανού, Ιβάν Κάµπος. Εάν αυτή είναι αρνητική είναι πολύ πιθανό να γίνει κρούση στον Σκοπιανό Τράιτσεφ, της Μιλάνο Κουµάνοβο, ο οποίος άρεσε στην τεχνική ηγεσία στα δύο παιχνίδια του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΠΑΟΚ Επεισόδια στο φιλικό µε τις Σέρρες Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το φιλικό παιχνίδι ανάµεσα στον Πανσερραϊκό και τον ΠΑ- ΟΚ διεκόπη µόλις στο 12ο λεπτό. Περίπου φίλαθλοι του ΠΑΟΚ βρέθηκαν στις κερκίδες του γηπέδου και κάποιοι εξ αυτών βρέθηκαν στην κερκίδα όπου κάθονταν οι φίλαθλοι του Πανσερραϊκού. Οταν οι φίλαθλοι των γηπεδούχων θέλησαν να τους αποµακρύνουν, αυτοί των φιλοξενούµενων αντέδρασαν µε αποτέλεσµα να προκύψουν συµπλοκές µεταξύ τους. Στη συνέχεια οι φίλαθλοι των γηπεδούχων µπήκαν στον αγωνιστικό χώρο κι έτσι οι ποδοσφαιριστές κατευθύνθηκαν στα αποδυτήρια. Επειτα από διαβουλεύσεις ανά- µεσα στις δύο οµάδες, αποφασίστηκε η οριστική διακοπή του αγώνα για λόγους ασφαλείας. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Κοταράς, Βοσκόπουλος, Καλλιµάνης, Μιλένκοβιτς, Πετρόφ, Μανουσαρίδης, Αµπουµπακαρί, Γεωργιάδης, Μπαϊκαρά, Τάντιτς, Γκουγκουλιάς. ΠΑΟΚ: Χαλκιάς, Αραµπατζής, Κωνσταντινίδης, Μαλεζάς, Κοντρέρας, Μπαλάφας, Βερόν, Ιβιτς, άρλας, Αναστασάκος, Λάκης. Από τη στιγµή που παραχωρήθηκε ο Χρήστος Μελίσσης ο ΠΑΟΚ µπήκε στη διαδικασία αναζήτησης ενός ικανού αµυντικού για να καλυφθεί το κενό του Εδεσσαίου µπακ και φαίνεται ότι η καλύτερη δυνατή λύση είναι αυτή του Χρήστου Καρυπίδη! Οι επιτελείς του «ικεφάλου» βρίσκονται τις τελευταίες µέρες σε συνεχείς συζητήσεις µε τη Χαρτς προσπαθώντας να βρουν τη χρυσή τοµή για την απόκτηση του Χρήστου Καρυπίδη, ο οποίος εξ αρχής εξέφρασε την επιθυµία του να επιστρέψει στον ΠΑΟΚ. Ετσι ξεκίνησε να ασκεί και ο ίδιος πιέσεις στη σκοτσέζικη οµάδα για να τους ανάψει το «πράσινο φως» να επιστρέψει στην Ελλάδα. Αρχικώς έγιναν προσπάθειες για να µείνει ελεύθερος. Οι Σκοτσέζοι όµως επιµένουν να ζητούν οικονοµικά ανταλλάγµατα, καθώς διατηρούν τα δικαιώµατα του παίκτη µε το συµβόλαιο που είχε υπογράψει το καλοκαίρι του Ο Ζήσης Βρύζας είναι ο άνθρωπος του ΠΑΟΚ που έχει επαφές µε τον τεχνικό διευθυντή της Χαρτς µεταφέροντας ότι ο «ικέφαλος» µπορεί να προσφέρει µέχρι ευρώ για να αποκτήσει τον Καρυπίδη. Ο ίδιος ο παίκτης έθεσε χτες βέτο στου Σκοτσέζους να τον παραχωρήσουν τονίζοντας ότι θέλει να επιστρέψει στον ΠΑΟΚ! Επανέλαβε τη θέση του τόσο στον πρόεδρο της Χαρτς όσο και στον προπονητή της οµάδας, εξηγώντας τους ότι το ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Τινάζει τη µπάνκα ο Κόκκαλης Ο Βαλβέρδε είπε µετά την ολοκλήρωση του φιλικού τα εξής: «εν µου αρέσει να περιµένω, αλλά έτσι πρέπει. Τη ευτέρα έρχεται ο Λέτο, όµως για τους άλλους παίκτες θα µου επιτρέψετε να µην αναφερθώ. Για το παιχνίδι να πω ότι σε γενικές γραµµές έµεινα ευχαριστηµένος, αν και είχαµε µόνο πράγµα που έχει στο µυαλό του είναι να γυρίσει στην Ελλάδα και τον ΠΑ- ΟΚ, καθώς αν µείνει στην Σκοτία δε θα µπορέσει να αποδώσει τα αναµενόµενα έχοντας το µυαλό και την καρδιά του αλλού. Αρης: «Απαντάει» στον Μπάγεβιτς Μετά την καταγγελία του Αρη στην αρµόδια επιτροπή της ΕΠΟ µε την οποία ζητάει αποζηµίωση ενός εκατοµ- µυρίου ευρώ από τον Ντούσαν Μπάγεβιτς, ήταν η σειρά του πρώην προπονητή του Αρη να «απαντήσει» µε το ίδιο «νόµισµα». Ο Σερβοέλληνας τεχνικός προχώρησε και αυτός σε καταγγελία µε την οποία ζητά ως αποζηµίωση από τους «κίτρινους» το ποσό των ευρώ. Η Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού συνεδρίασε χθες για να εξετάσει τους φακέλους που κατέθεσαν οµάδες για να συµµετάσχουν στα πρωταθλήµατα. Σε αυτούς ήταν και ο φάκελος της ΠΑΕ Αρης ο οποίος εγκρίθηκε όπως αναµενόταν, µε τους «κίτρινους» να αποκτούν άδεια συµµετοχής στο νέο πρωτάθληµα. Ηρακλής: Τέλος καλό µε Κοβαλέφσκι Το σίριαλ µε την απόκτηση του Βόιτσεχ Κοβαλέφσκι είχε αίσιο τέλος για την οµάδα του Ηρακλή, η οποία τον τελευταίο ένα µήνα έψαχνε τον αντικαταστάτη του Ούρκο Πάρντο τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Από την πρώτη στιγµή ο Ηλίας Πουρσανίδης και ο Ανχελ Πεντράθα ήθελαν στο ρόστερ του «Γηραιού» έναν παίκτη έµπειρο µε καλό βιογραφικό που θα µπορέσει µε την παρουσία και την απόδοσή του να ανεβάσει και το επίπεδο των υπολοίπων συµπαικτών του σε αυτή τη θέση. Αλλωστε ο Γιώργος Μπαντής και ο Αινείας Κολίτσι ήταν οι δύο τερµατοφύλακες που έµειναν στο ρόστερ µαζί µε τον νεαρό Μέλκα. Ο πρόεδρος του Ηρακλή µαζί µε τον Ηλία Πουρσανίδη συναντήθηκαν µε τον ποδοσφαιριστή και τον εκπρόσωπό του στην Αθήνα προκει- µένου να τον ενηµερώσει για το επίση- µο ενδιαφέρον του Ηρακλή για να τον αποκτήσει. Πληροφορίες τον ήθελαν να έχει πρόταση από τη Σέλτικ και τη Φράι- µπουργκ, µε τη σκωτσέζικη οµάδα όµως να τον προορίζει για τον πάγκο. Εκείνος όµως µιλώντας στο περιβάλλον του ξεκαθάρισε ότι η πρόταση του Ηρακλή ήταν η καλύτερη από αυτές των υπόλοιπων οµάδων. Ζήτησε λίγες ηµέρες για να σκεφτεί αυτή την πρόταση µε την οικογένειά του και στη συνέχεια να αποφασίσει. εν χρειάστηκε και πολλές ηµέρες αφού χθες το απόγευµα απάντησε θετικά στην πρόταση των «κυανόλευκων» για συµβόλαιο συνεργασίας διάρκειας δύο ετών. ΜΠΑΣΚΕΤ «Φουλάρει» για το χρυσό η Εθνική Εφήβων Συνέχεια από τη σελίδα 16 Συνέχεια από τη σελίδα 16 µετά τη λήξη, το σηµείο αναφοράς είναι το ίδιο για τους διεθνείς Εφήβους. Είναι ο Βλαδίµηρος Γιάνκοβιτς, που αναγκάζεται να παρακολουθεί ως θεατής την πορεία της οµάδας του, µετά τον άσχη- µο τραυµατισµό του στο παιχνίδι µε το Βέλγιο. «Ζηλεύω», παραδέχθηκε ο ίδιος, αλλά την ίδια ώρα το τεράστιο χα- µόγελο στο πρόσωπό του καταµαρτυρούσε πως µοιραζόταν την ίδια χαρά µε όλους. «Ζηλεύω που δεν συµµετέχω. Ηταν µια κακή στιγµή, αλλά δε µε νοιάζει! Πέρασε η οµάδα και αυτό έχει ση- µασία. Ηµουν σίγουρος πως θα τα κατάφερνε. Πώς να µην είµαι ευχαριστηµένος; ες πού φτάσαµε!», δήλωνε ενθουσιωδώς κι αφού λίγο πριν είχε πάρει µέρος στους οµαδικούς πανηγυρισµούς. Αλλωστε είναι ο πρώτος που σπεύδουν οι συµπαίκτες του έπειτα από κάθε καινούρια επιτυχία. «Ο Βλάντι είναι η ψυχή της οµάδας! Του αφιερώνουµε τη νίκη κι ελπίζω και το χρυσό µετάλλιο» δήλωσε ο διεθνής γκαρντ Νίκος Παππάς. «Εµείς να είµαστε έτοιµοι και δε φοβό- µαστε κανένα», πρόσθεσε, αναφερόµενος στον τελικό και κατέληξε πως το...µυστικό είναι πως «ο κόουτς µας κρατά πολύ πειθαρχηµένους. Χτυπάµε στις αδυναµίες του αντιπάλου και παίζουµε άµυνα». Ο Βλαδίµηρος Γιάνκοβιτς παρακολούθησε το παιχνίδι από τον πάγκο, φορώντας τη φανέλα του, αλλά το πόδι στο γύψο και τις πατερίτσες δίπλα του, κι όπως πάντα µε τον κολλητό του Νίκο στο πλευρό του όσο τον οδηγό του πούλµαν της Εθνικής, τον αγαπηµένο όλων των παικτών κ. ηµήτρη. Ο Γιάνκοβιτς αποθεώθηκε από τον κόσµο στο κλειστό του Πύργου που ήταν γεµάτο. Πάντως, ένα πρόβληµα που πρέπει οπωσδήποτε να ξεπερασθεί είναι αυτό που προκύπτει µε τον Βλαδίµηρο Γιάνκοβιτς και τις ευεργεσίες που προκύπτουν αν οι Εφηβοι κατακτήσουν το χρυσό µετάλλιο. Για να υπαχθεί στον σχετικό νόµο θα πρέπει ο αθλητής να έχει παίξει πέντε παιχνίδια. Ο Γιάνκοβιτς έχει παίξει µόλις 3. Οπότε ο Σερβοέλληνας φόργουορντ φαίνεται να µπλέκει στα γραφειοκρατικά γρανάζια! Πριν από το τζάµπολ έγινε και η επίσηµη τελετή για τη µετονοµασία του ηµοτικού Κλειστού Γυµναστηρίου του Πύργου σε «Γεώργιος Βασιλακόπουλος». Η απόφαση για την αλλαγή του ονό- µατος προς τιµήν του Προέδρου της FIBA Europe Γεώργιου Βασιλακόπουλου, είχε ληφθεί µε απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου της πόλης του Πύργου και προ του αγώνα του αντιπροσωπευτικού συγκροτήµατος έγινε η επιση- µοποίησή του. Στον τελικό η Λιθουανία Οι παίκτες της Ελλάδας είχαν δηλώσει ότι η Λιθουανία µπορεί να βρεθεί και πάλι στον δρόµο τους και δικαιώθηκαν πλήρως, αφού µετά από την επιβλητική νίκη της µε κόντρα στην Γαλλία είναι πλέον στον τελικό. ίχως να αφήσουν κανένα περιθώριο στους αντιπάλους τους πήραν από την αρχή προβάδισµα στο σκορ και µε κορυφαίο τον Μοτιεγιούνας (24 πόντους) κατάφεραν άνετα να πάρουν το εισιτήριο για τον µεγάλο τελικό όπου και θα διεκδικήσουν το χρυσό µετάλλιο από το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα. Στην αντίπερα όχθη οι Γάλλοι θα παλέψουν πλέον για την τρίτη θέση του τουρνουά κόντρα στην Κροατία που τους περίµενε στο µικρό τελικό. Εθνική Νέων: Ξεκίνηµα µε ήττα Με το...αριστερό ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλη- µα Νέων Ανδρών, που γίνεται στη Ρίγα, η Εθνική οµάδα. Σε µατς για γερά νεύρα κάµφθηκε για το γκρουπ Α από την Κροατία στην παράταση µε (κανονικός αγώνας 60-60). Η πρεµιέρα της Ελλάδας στη διοργάνωση και του Γιώργου Σιγάλα στον πάγκο της, έκρυβε πολύ άγχος και παρότι τα παιδιά κατέβαλλαν κάθε προσπάθεια και έφτασαν πολύ κοντά στην επιτυχία, κάµφθηκαν στις λεπτοµέρειες. Γύρισαν το µατς στα τελευταία δευτερόλεπτα της κανονικής διάρκειας όταν ήταν µε την πλάτη στον τοίχο, αλλά κάποια λάθη στην παράταση σε συνδυασµό µε την ευστοχία των Κροατών στις κρίσιµες στιγµές στέρησαν τη νίκη. Κι όµως, δύο λεπτά και 53 δευτερόλεπτα πριν από το τέλος οι διεθνείς µας είχαν το προβάδισµα µε και γενικά στο υπόλοιπο του µατς είχαν δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για τη νίκη. Ελειψε η ψυχραιµία και οι σωστές επιλογές στις τελευταίες στιγµές και το έγινε και για τους Κροάτες. Το τρίποντο του Γιαννόπουλου µε την εκπνοή έστειλε τον αγώνα στην παράταση, όµως οι διεθνείς µας δεν είχαν το καθαρό µυαλό για να διορθώσουν τα λάθη τους. Οι αντίπαλοι σηµείωσαν γρήγορα δύο τρίποντα, παράλληλα οι Ελληνες αθλητές ήταν άστοχοι (ακόµα και στις ελεύθερες βολές) και κάπου εκεί κρίθηκε το παιχνίδι. Με σερί 13-0 η Ελλάδα πήρε νωρίς τα ηνία του µατς (13-4). Το δεύτερο δεκάλεπτο συνεχίστηκε στο ίδιο µοτίβο. Η Εθνική βρήκε καλύτερα πατήµατα, προηγήθηκε και µε 11 πόντους διαφορά (28-17) και τελικά έκλεισε το ηµίχρονο προηγούµενη µε Οι Κροάτες βρήκαν λύσεις στο δεύτερο ηµίχρονο, στο 24 ισοφάρισαν και αµέσως µετά βρέθηκαν µπροστά στο σκορ (37-34) µε σερί 11 πόντων. Γρήγορα, όµως, οι διεθνείς µας ξαναπήραν διαφορά µε και και ήλεγχαν τον αγώνα µέχρι που φτάσαµε στη συναρπαστική εξέλιξη του τελευταίου δεκαλέπτου. Τα δεκάλεπτα: 16-7, 31-26, 46-39, 60-60, ΚΡΟΑΤΙΑ (Ιβάν Σούναρα): Πετάνι 3, Φιλίποβιτς 15, Μπούµπαλο 12, Μιλέκοβιτς 8, Κρούσλιν 2, Σάκιτς 22, Βουκίσεβιτς, Σαρλίγια 2, Μπίλαν 10. ΕΛΛΑ Α (Γιώργος Σιγάλας): Μπόγρης 5, Ματαλόν 9, Μιχάλογλου 3, Γιαννακίδης 3, Γιαννόπουλος 8 (2 τρ.), Σακελλαρίου 6, Καραβασάνης 2, Κουκουνιάς 2, Τσαϊρέλης 10, Σιγκούνας 3, Λυµπερόπουλος 2, Καλάθης 14. κάποια προβλήµατα στην άµυνα. Βέβαια, είχα την ευκαιρία να δω σε τι κατάσταση είναι και ο Μπελούτσι που προερχόταν από τραυµατισµό». Ο κορυφαίος παίκτης του Ολυµπιακού, Κώστας Μενδρινός, τόνισε: «Η Ανόρθωση δεν είναι καλύτερη από Ατλέτικο και Γαλατά, αλλά είναι καλή οµάδα και πρέπει να είµαστε έτοι- µοι». Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Στο CAS για τον Μέσι Μπορεί η Παγκόσµια Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία να διέταξε την Μπαρτσελόνα να αφήσει τον Λιονέλ Μέσι να αγωνιστεί µε την ολυµπιακή οµάδα της Αργεντινής στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου - που για το ποδόσφαιρο ξεκινά την Τετάρτη, 6/8 - όµως η διοίκηση των «µπλαουγκράνα» δεν το βάζει...κάτω και προσφεύγει στο Ανώτατο ιεθνές Αθλητικό ικαστήριο (CAS) µε απώτερο σκοπό ο Μέσι να µπορέσει να δώσει το παρών στην πρώτη - τουλάχιστον - αναµέτρηση των Καταλανών στον γ προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ µε µία εκ των Βίσλα Κρακοβίας - Μπεϊτάρ στις 12 ή 13 Αυγούστου. Το CAS όµως όπως ανακοίνωσε την υπόθεση θα την εκδικάσει πολύ γρήγορα και πριν την πρεµιέρα του ολυµπιακού ποδοσφαιρικού τουρνουά (6/8) θα έχει ανακοινώσει την απόφασή του. Γαλλία: Στην Μπορντό το Σούπερ Καπ Με το...δεξί ξεκίνησε τη φετινή ποδοσφαιρική χρονιά η Μπορντό. Οι «Γιρονδίνοι» νίκησαν στα πέναλτι 5-4 την Λιόν στον τελικό του γαλλικού Σούπερ Καπ στο «Σαµπάν Ντελµά» και κατέκτησαν τον πρώτο φετινό τίτλο. Οι παίκτες του Λοράν Μπλαν ήταν καλύτεροι αλλά ο πορτιέρο των πρωταθλητών, Ούγκο Λορί ήταν σε πολύ καλή κατάσταση και κράτησε το µηδέν τόσο στην κανονική διάρκεια όσο και στην παράταση. Στα πέναλτι οι περσινοί νταµπλούχοι έχασαν 3 πέναλτι µε τους Γκοβού, Γκρόσο και Κρις, ενώ οι «Γιρονδίνοι» µόλις δύο µε τους Καβενάγκι και Μπεγιόν κι έτσι κατέκτησαν το Σούπερ Καπ. ΑΪΝΤΡΑΧΤ: Ενα µικρό µέρος της εκτελεστικής του δεινότητας έδειξε ο Νίκος Λυµπερόπουλος στο φιλικό παιχνίδι της Αϊντραχτ µε την Αουγκσµπουργκ. Ο «Λύµπε» που στο 46 πέρασε ως αλλαγή του Λιούµπισιτς στο 57 νίκησε τον αντίπαλο πορτιέρο και πέτυχε το µοναδικό γκολ της συνάντησης µε το οποίο η οµάδα του Γιάννη Αµανατίδη (έπαιξε για 61 λεπτά) νίκησε 1-0. Νίκη στην πρεµιέρα για Σπάρτα Με τον καλύτερο ξεκίνησε το νέο πρωτάθληµα Τσεχίας για την - λογικά - αντίπαλο του Παναθηναϊκού στο β προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ, Σπάρτα Πράγας. Η Σπάρτα νίκησε 1-0 στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος την Μλάντα του Μπόλεσλαβ µέσα στην Πράγα, χάρη στο γκολ του Κάντλετς (69 ), ενώ στο 89 αποβλήθηκε µε 2η κίτρινη ο Ζέµαν. Χθες βράδυ έδινε και η αντίπαλος του Αρη στον 2ο προκριµατικό γύρο του UEFA, Σλάβεν Μπελούπο τον πρώτο της αγώνα για το κροατικό πρωτάθληµα µε αντίπαλο την Ζαντάρ στην Κοπρίβνιτσα. Ελπίζει η Ρεάλ παρά το «όχι» Ο γενικός διευθυντής του Αµβούργου, Ντίτµαρ Μπαϊερσντόρφερ ήταν ξεκάθαρος στο γερµανικό τηλεοπτικό σταθµό «NDR» για την παραχώρηση του Ράφαελ Φαν Ντερ Φάαρτ στην Ρεάλ Μαδρίτης «η προσφορά που µας κατέθεσε δεν είναι αποδεκτή γιατί δεν είναι το ποσό που έχουµε ορίσει». Οµως η διοίκηση των «µερένγκες» είναι αισιόδοξη ότι η µεταγραφή θα γίνει απλά και µόνο γιατί ο Ολλανδός µεσοεπιθετικός δεν ΒΟΥ ΑΠΕΣΤΗ. Tην παρθενική νίκη της καριέρας του στη Φόρµουλα Ενα πανηγυρίζει από χθες ο Φινλανδός πιλότος της ΜακΛάρεν Χέικι Κοβαλάινεν, ο οποίος ανέβηκε στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου στο Γκραν Πρι της Ουγγαρίας, Ο δεύτερος τη τάξει πιλότος της βρετανικής εταιρείας δεν χρειάστηκε να κάνει τίποτα περισσότερο από το να εκ- µεταλλευτεί την κακοδαιµονία που µαστίζει τον τελευταίο καιρό τη Φεράρι και που αποδείχτηκε περίτρανα για άλλη µια φορά, χθες, στο Ουγγαρόρινγκ, όταν ο Βραζιλιάνος Φελίπε Μάσα που οδηγούσε την κούρσα από το ξεκίνηµά της και για 67 ολόκληρους γύρους, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τον αγώνα, τρεις γύρους πριν την καρό σηµαία, όταν ο κινητήρας της Φεράρι που οδηγούσε...παρέδωσε πνεύµα (έσπασε) ανατρέποντας το σκηνικό του αγώνα. Στην δεύτερη θέση τερµάτισε ο Τίµο Γκλοκ µε την Τογιότα που είχε βάθρο για πρώτη φορά στην καριέρα του, ενώ στην τρίτη ο Κίµι Ραϊκόνεν που έστω και αργά έσωσε τα...προσχήµατα για τη Σκουντερία, καθώς ευρισκόµενος σχεδόν σε όλη τη διάρκεια του αγώνα πίσω από τον Φερνάντο Αλόνσο, κατόρθωσε χάρη σε διαδοχικούς ταχείς γύρους στο τέλος του αγώνα να περάσει τον Ισπανό οδηγό της Ρενό που κατετάγη τελικά τέταρτος. Στην πέµπτη θέση τερµάτισε ο Λούις Χάµιλτον που παρόλο που ξεκίνησε από την pole position είδε στο ξεκίνηµα του αγώνα τον Φελίπε Μάσα να του κλέβει µε αριστοτεχνικό τρόπο την πρωτιά και να ξεχύνεται µπροστά και παρόλο που πίεζε συνεχώς δεν κατάφερε να τον απειλήσει. Παράλληλα αντι- µετώπισε κάποια προβλήµατα µε το ελαστικό του, που είχαν ως αποτέλεσµα να µπει εσπευσµένα στα πιτς και τελικά να χάσει και αυτή τη δεύτερη θέση. αγωνίστηκε στο µεταξύ τους φιλικό παιχνίδι στο πλαίσιο του τουρνουά του «Emirates» της Αρσεναλ. Ενα φιλικό που έληξε µε νικήτρια τη «Βασίλισσα» µε 2-1 χάρη στα γκολ των Νιστελρόι (25 ) και Παρέχο (85 ), ενώ στο 53 είχε ισοφαρίσει προσωρινά ο Μοχάµεντ Ζιντάν. Στο άλλο παιχνίδι του τουρνουά η Γιουβέντους µε το γκολ του Τρεζεγκέ από το 37 νίκησε 1-0 την διοργανώτρια Αρσεναλ, φίλαθλοι της οποίας αποδοκί- µασαν τον Αντεµπαγιόρ που αν και δήλωσε ότι θα υπογράψει νέο συµβόλαιο µε τους «κανονιέρηδες» οι οπαδοί δεν ξέχασαν τα...κόλπα που τους έκανε για να αποχωρήσει από το Λονδίνο. Πωλείται η Νιούκαστλ Πριν ένα µήνα ο ιδιοκτήτης της Νιούκαστλ, Μάικ Ασλεϊ παραδέχθηκε ότι τα έξοδα του συλλόγου είναι πολλά και ψάχνει επενδυτές και φαίνεται ότι τους βρήκε και µάλιστα µε...µεγάλο πορτοφόλι. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «News of the world» ο κ. Ασλεϊ διαπραγ- µατεύεται την πώληση της Νιούκαστλ στον 6ο πλουσιότερο άνθρωπο στον κόσµο, τον Ανίλ Αµπάνι, ενώ συζητά και µε την εταιρεία επενδύσεων «Profitable Group» που εδρεύει στη Σιγκαπούρη και έχει και...ποδοσφαιρικό αίµα στις τάξεις της αφού εργάζεται ως διευθυντής ο Στιβ ΜακΜάχον. Σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευµα ο Μάικ Ασλεϊ ζητά ένα ποσό της τάξης των 260 εκ. λιρών (!) και κοντά στα 100 εκ. λίρες για µεταγραφές. ΜΙΛΑΝ: ιασυρµός για τη Μίλαν µε 0-5 από την Τσέλσι στο φιλικό παιχνίδι του «Railways Cup» στη Μόσχα µε τον Νικολά Ανελκά να πετυχαίνει «καρέ» και τον Λαµπάρντ να ανοίγει το σκορ. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 GP Ουγγαρίας: Παρθενική νίκη για τον Κοβαλάινεν ΑΕΚ: «Ιταλός» ο «Παπασταθό» Συνέχεια από τη σελίδα 16 - ηλαδή δεν περιµένουµε κάτι άλλο; «Κοιτάξτε στο ποδόσφαιρο είναι απρόβλεπτα τα πράγµατα, µπορεί να δηµιουργηθεί οτιδήποτε την τελευταία στιγµή. Αυτό που µπορώ να πω είναι ότι είµαι πολύ ευχαριστηµένος, νοµίζω ότι γινόµαστε πολύ δυνατοί και έχουµε περισσότερες λύσεις». - Εχετε θέση βέτο για την παραχώρηση του Μπλάνκο; «Νοµίζω ότι σάς έχω απαντήσει, δεν θέτω ποτέ βέτο για τέτοια πράγµατα, σάς έχω πει ότι ο κάθε παίκτης έχει την αξία του, την τιµή του. Από εκεί και πέρα αυτό που κοιτάµε είναι αν φύγει οποιοσδήποτε ποδοσφαιριστής, όποτε και αν φύγει να τον αντικαταστήσου- µε». Πάντως, αξίζει ότι έχει υπάρξει µια φηµολογία, ότι αν ο προπονητής της Ατλέτικο Μαδρίτης, Αγκίρε δεν θέλει τον Γιούρκα Σεϊταρίδη, τότε η ΑΕΚ θα προσπαθήσει να τον αποκτήσει δανεικό. Ηττα της ΑΕΚ 0-1 από Τζένοα Η ΑΕΚ και πάλι δεν εντυπωσίασε µε την απόδοση της στον αγώνα µε την ιταλική Τζένοα (έχασε 1-0), αν και «κέρδισε» τον µικρό Ζορµπά και φυσικά δείχνει να έχει πάρα πολλά περιθώρια βελτίωσης. Η «Ενωση» δέχθηκε το µοναδικό γκολ από φαλτσαριστό σουτ του Ντι Τζενάρο στο 59ο λεπτό του παιχνιδιού. Οι «κιτρινόµαυροι» έδειξαν καλά στοιχεία κυρίως στην κυκλοφορία της µπάλας απέναντι στην οµάδα της Γένοβας, αλλά προβληµάτισαν ξανά µε την αδυναµία τους στην δηµιουργία φάσεων για γκολ. Ο Γιώργος ώνης επέµεινε στον σχη- µατισµό που έχει δοκιµάσει σε όλη την διάρκεια της προετοιµασίας. Ο Σάχα βρέθηκε στην εστία, ο Ράµος δεξιά στην άµυνα, ο Χουανφράν αριστερά και οι Μαϊστόροβιτς - Αλεξόπουλος στο κέντρο της οπισθοφυλακής. Ο Ρίκκα ήταν ο µοναδικός αµυντικός χαφ, έχοντας µπροστά του τον Χετεµάι δεξιά και τον Καφέ αριστερά, ο Σκόκο χρησιµοποιήθηκε στην δεξιά πτέρυγα, ο Ζορµπάς στην αριστερή, ενώ ο Παυλής αγωνίστηκε µόνος του στην κορυφή της επίθεσης. Στο δεύτερο ηµίχρονο έγιναν αλλαγές χωρίς να βοηθήσουν την οµάδα. AEK: Σάχα, Ράµος (70 Κουτρου- µάνος), Χουανφράν (64 Γεωργέας), Μαϊστόροβιτς, Αλεξόπουλος (46 Παπασταθόπουλος), Ρίκκα (82 Ταχτσίδης), Χετεµάι (58 Ριβάλντο), Καφές (68 Πλιάτσικας), Σκόκο (58 Μπερνς), Ζορµπάς (64 Λαγός), Παυλής (64 Μπλάνκο). Η ΑΕΚ επρόκειτο να δώσει χθες το τελευταίο της φιλικό µε την Ανκαρακιουτσού και σήµερα επιστρέφει στην Αθήνα. ΝΤΑΝΙΕΛ ΜΑΟΥΡΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Την πρώτη του νίκη σε Γκραν Πρι, πανηγύρισε στην Ουγγαρία, ο Κοβαλάινεν. Εκτός ήταν ο Νελσίνιο Πικέ (Ρενό), ενώ την οκτάδα συµπλήρωσαν ο Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα) κα ο Ρόµπερτ Κούµπιτσα (BMW/Sauber). H πρώτη οκτάδα: 1. Χέικι Κοβαλάινεν (ΜακΛάρεν), 2. Τίµο Γκλοκ (Τογιότα), 3. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι), 4. Φερνάντο Αλόνσο (Ρενό), 5. Λιούις Χάµιλτον (ΜακΛάρεν), 6. Νελσίνιο Πικέ (Ρενό), 7. Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα), 8. Ρό- µπερτ Κούµπιτσα (BMW/Sauber). Βαθµολογία οδηγών: 1. Λούις Χά- µιλτον (ΜακΛάρεν) 62, 2. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι) 57, 3. Φελίπε Μάσα (Φεράρι) 54, 4. Ρόµπερτ Κούµπιτσα (BMW/Sauber) 49, 5. Νικ Χάιντφελντ (BMW/Sauber) 41, 6. Χέικι Κοβαλάινεν (ΜακΛάρεν) 38, 7. Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα) 22, 8. Φερνάντο Αλόνσο (Ρενό) 18, 9. Μαρκ Ουέµπερ (Ρεντ Μπουλ) 18, 10. Τίµο Γκλοκ (Τογιότα) 13, 11. Νελσίνιο Πικέ (Ρενό) 13, 12. Ρούµπενς Μπαρικέλο (Χόντα) 11, 13. Νίκο Ρόσµπεργκ (Ουίλιαµς), 14. Καζούκι Νακατζίµα (Ουίλιαµς) 8, 15. Ντέιβιντ Κούλθαρντ (Ρεντ Μπουλ) 6, 16. Σεµπάστιαν Φέτελ (Τόρο Ρόσο) 6, 17. Τζένσον Μπάτον (Χόντα) 3, 18. Σεµπαστιάν Μπουρντέ (Τόρο Ρόσο) 2. Βαθµολογία κατασκευαστών: 1. Φεράρι 111, 2. ΜακΛάρεν 100, 3. ΒMW/Sauber 90, 4. Τογιότα 35, 5. Ρενό 31, 6. Ρεντ Μπουλ 24, 7. Ουίλιαµς 16, 8. Χόντα 14, 9. Τόρο Ρόσο 8. Εκαναν τη διαφορά Ραµίρεζ και Μπέι Συνέχεια από τη σελίδα 16 Η συγκεκριµένη ιστορία είναι φυσιολογικό να έχει αναστατώσει τον προπονητή των Ράιντερς Λέιν Κίφιν που προετοιµάζει την οµάδα έχοντας ως βασικό receiver τον Γουόλκερ: «Ανησυχώ όταν βλέπω κάποιον που λέει ότι θέλει να τα παρατήσει και µία ηµέρα µετά έρχεται κανονικά στις προπονήσεις. Ανησυχώ για την συγκεκριµένη συµπεριφορά καθώς δεν ξέρω κατά πόσο η επιστροφή του έγινε για τους σωστούς λόγους. Θα συνεχίσουµε να είµαστε σε επαφή µαζί του για να τον κάνουµε να δώσει ότι µπορεί καλύτερο εντός γηπέδου», τόνισε µεταξύ άλλων ο τεχνικός ηγέτης των Ράιντερς που µερικές εβδο- µάδες νωρίτερα είχε κριτικάρει την απόφαση του Γουόλκερ να µείνει εκτός των προπονήσεων στο τέλος της σεζόν. Μερικές µέρες αργότερα ο Γουόλκερ είχε τραυµατιστεί σε ληστεία στο Λας Βέγκας και είχε διακοµιστεί ζαλισµένος και µε τραύµατα στο πρόσωπο στο νοσοκοµείο. Από εκεί και πέρα σε άλλα νέα της Λίγκας, µε δύο αγωνιστικές τι- µώρησαν οι Πάνθερς τον receiver Στιβ Σµιθ για την συµπλοκή του µε τον cornerback Κεν Λούκας στην τελευταία προπόνηση της οµάδας, ενώ σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις του κοµισάριου της Λίγκας Ρότζερ, Γκούντελ Φέιβρ - Πάκερς θα καταλήξουν έως σήµερα το αργότερο σε απόφαση σχετικά µε την αποδέσµευση του έµπειρου quarterback. Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,300 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Εκ νέου στην...γύρα για στόπερ Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Ο ενθουσιασµός που προκάλεσαν στο στρατόπεδο του «τριφυλλιού» τα πρώτα δείγµατα γραφής της οµάδας, αλλά και η βατή σε θεωρητικό επίπεδο κλήρωση του γ προκριµατικού γύρου του Τσά- µπιονς Λιγκ, ξαναβγάζει όπως φαίνεται τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού στην...γύρα προς εξεύρεση του στόπερ που θα ηγηθεί της «πράσινης» οπισθοφυλακής. Η απόκτηση του Μελίσση από τον ΠΑΟΚ, ενισχύει αναµφιβόλως το κέντρο της άµυνας, όµως ο 26χρονος άσος όσο ταλέντο κι αν διαθέτει δεν έχει τις παραστάσεις και τις εµπειρίες για να διευθύνει την «πράσινη» άµυνα σε µατς επιπέδου Τσάµπιονς Λιγκ. Ο µόνος που δείχνει ότι µπορεί να ανταποκριθεί σε αυτόν τον ρόλο για την ώρα είναι ο Γιόσου Σαριέγκι αλλά δεν αρκεί. Γι αυτόν τον λόγο Αντωνίου και Πατέρας µοιάζουν διατεθειµένοι να ανοίξουν ξανά τον φάκελο «µεταγραφές» και να κυνηγήσουν την απόκτηση ενός «ενδεκαδάτου» κεντρικού αµυντικού. Οπως γίνεται αντιληπτό τα χρονικά περιθώρια έχουν στενέψει επικίνδυνα, ενώ και οι επιλογές που µπορούν να κάνουν την διαφορά µε τα πέρασµα των ηµερών ελαχιστοποιούνται. Ετσι, δεν θα πρέπει να προξενήσει έκπληξη αν δούµε το «τριφύλλι» να επανέρχεται στην περίπτωση του Ζιβέ της Μαρσέιγ. Το θέµα έµοιαζε να έχει κλείσει αµετάκλητα, όταν στην τελευταία προσφορά του «τριφυλλιού» για τον παίκτη - κοντά στα 3 εκατοµµύρια ευρώ - η Μαρσέιγ ζητούσε ευρώ περισσότερα ενώ διαφορά υπήρχε και µε τον 28χρονο Γάλλο που δεν έπεφτε κάτω από τα 1,8 εκ. ευρώ ετησίως. Πάντως εκτός του Γάλλου δεν υπάρχει άλλη ανοικτή περίπτωση από το πρόσφατο παρελθόν, αφού οι Μέιρα και Πουϊγκρινιέ έχουν βρει οµάδες, ενώ σύµφωνα µε ο Αντωνίου απέκλεισε τον Μποτινέλι. Παράλληλα, ο διευθυντής ποδοσφαίρου περιµένει τις προτάσεις για τον ηµήτρη Παπαδόπουλο και Ντάµε Ν Ντογιέ οι οποίοι δεν ανήκουν στα πλάνα του Τεν Κάτε. Ο µάνατζερ του Ελληνα επιθετικού ψάχνει για οµάδα στην Γαλλία, ενώ για τον Ντογιέ έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον ο Ηρακλής, ωστόσο ο Σενεγαλέζος θα εξαντλήσει τα περιθώρια για οµάδα στο εξωτερικό. Από εκεί και πέρα έντονη φηµολογία υπάρχει για πρόταση από την Γερµανία για τον η- µήτρη Σαλπιγγίδη, που θα ξεπερνά την ρήτρα του συµβολαίου του (σ.σ. 3,6 εκατοµµύρια ευρώ), ενώ στην Παιανία πιθανότατα θα παραµείνει και ο Πετρόπουλος, εν αντιθέσει µε τον ηµούτσο που θα δοθεί δανεικός. Πρόταση 23 εκ. ευρώ από «Marfin» Πρόταση για την ονοµασία του γηπέδου σε «Marfin Stadium» κατέθεσε ο γνωστός όµιλος επιχειρήσεων «Marfin» στον οποίο θέση αντιπροέδρου κατέχει ο Ανδρέας Βγενόπουλος. Ο µεγαλοπαράγοντας του «τριφυλλιού» τόνισε σε δηλώσεις του σχετικά µε το θέµα πως µοναδικός σκοπός την εν λόγω κίνησης είναι να µη δοθεί το όνοµα του γηπέδου σε εταιρεία «ξένη» προς τα συµφέροντα του συλλόγου: «Αυτήν τη στιγµή υπάρχουν δύο εκδοχές για τον Παναθηναϊκό. Η πρώτη είναι να αποφασιστεί ότι θα πωληθεί το naming του γηπέδου και µε τον τρόπο αυτό να υπάρξουν έσοδα της τάξεως των 23 εκατοµµυρίων ευρώ, που θα αφορούν αυτό το µεγάλο έργο για τον Παναθηναϊκό. Η δεύτερη εκδοχή είναι να µην ισχύσει αυτή η διαδικασία. Και να ονοµαστεί το νέο µας γήπεδο Panathinaikos Stadium». MLB: Εκαναν τη διαφορά Ραµίρεζ και Μπέι Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος «Προσπάθησα να κάνω πολλά. Περίµενα να δω το µπαλάκι και να το χτυπήσω. Εκανε καλές ρίψεις και µε έβγαλε εκτός. Αλλά η επόµενη µέρα θα είναι διαφορετική», δήλωσε ο Μάνι Ραµίρεζ µετά την ήττα του από τους Αθλέτικς στο ντε- µπούτο του µε τους Ντόντζερς και δεν έλεγε ψέµατα. Ο ιδιόρρυθµος slugger µπορεί να µην αξιοποίησε την ευκαιρία και να µην έγινε ήρωας στο πρώτο του παιχνίδι µε την φανέλα των Ντόντζερς στο Λος Αντζελες, καθώς ο closer του Οκλαντ Μπράντον Λίον έκανε καλά την δουλειά του στο 9 inning, κρατώντας το 2-1 για την οµάδα του, ωστόσο µια µέρα αργότερα ο Μάνι έκανε πράξη τις υποσχέσεις του. Ο πρώην άσος της Βοστόνης είχε 2/4 µε ένα two run homer στο 1o inning βάζοντας τις βάσεις για την νίκη των γηπεδούχων µε 2-4 και την µείωση της διαφοράς από την κορυφή και τους Ντάιαµοντµπακς εκ νέου στις δύο νίκες. «Προσπαθώ να µάθω το παιχνίδι της οµάδας να είµαι ήρεµος και να κάνω την δουλειά µου. Εχουµε να διανύσουµε µεγάλο δρόµο», σχολίασε ο Ραµίρεζ που είδε επίσης τον Κέσεϊ Μπλέικ να σηµειώνει homer, ενώ ο Κεντ µε single στο 6o inning έδωσε το τελευταίο run για τους Ντόντζερς. Στην αντίπερα όχθη ο Μοντέρο µε homer και ο Ροµέρο µε single σκόραραν για την Αριζόνα. Παράλληλα, µε τους καλύτερους οιωνούς ξεκινούσε η καριέρα του Τζέισον Μπέι στην Βοστόνη. Ο 30χρονος left fielder που αποκτήθηκε στο πλαίσιο την µεταγραφής του Ραµίρεζ στο Λος Αντζελες, ήταν βασικός συντελεστής στις δύο νίκες των πρωταθλητών επί του Οκλαντ µε 1-2 και Ο Μπέι σκόραρε στο singleτου Τζεντ Λόουρι στο πρώτο του µατς, σηµειώνοντας το νικητήριο run στο 12o inning ενώ µία ηµέρα αργότερα σηµείωσε two run homer και σε συνδυασµό µε τα χτυπήµατα του Γιουκίλις που είχε δύο homers προσέφεραν µια εύκολη νίκη στην οµάδα τους. Τα µατς του Σαββάτου: Πίτσµπουργκ - Καµπς 1-5, Εϊντζελς - Γιάνκις 2-8, Μιλγουόκι - Ατλάντα 4-2, Γουάιτ Σοξ - Κάνσας 7-9, Ντιτρόιτ - Τάµπα 3-9, Μετς - Χιούστον 4-5, Οκλαντ - Βοστόνη 2-12, Σινσινάτι - Ουάσιγκτον 6-10, Κολοράντο - Φλόριντα 3-5, Κλίβελαντ - Μινεσότα 5-1, Φιλαδέλφεια - Σαν Λιούις 2-1, Τορόντο - Τέξας 6-4, Σαν Φραντζίσκο - Σαν Ντιέγκο 2-0, Αριζόνα - Ντόντζερς 2-4, Βαλτιµόρη - Σιάτλ 3-1, ενώ την Παρασκευή σηµειώθηκαν επίσης: Πίτσµπουργκ - Οκλαντ 3-0, Οκλαντ - Βοστόνη 1-2, Εϊντζελς - Γιάνκις 1-0, Ντιτρόιτ - Τάµπα 2-5, Κολοράντο - Φλόριντα 5-2, Μιλγουόκι - Ατλάντα 9-0, Σινσινάτι - Ουάσιγκτον 2-5, Μετς - Χιούστον 3-7, Τορόντο - Τέξας 8-9, Γουάιτ Σοξ - Κάνσας 4-2, Κλίβελαντ - Μινεσότα 1-4, Φιλαδέλφεια - Σαν Λιούις 3-6, Σαν Φραντζίσκο - Σαν Ντιέγκο 3-2, Βαλτιµόρη - Σιάτλ 10-5, Αριζόνα - Ντόντζερς 2-1. NFL: Γρίφος εν ονόµατι Γουόλκερ Το ενδεχόµενο να βάλει πρόωρο τέλος στην καριέρα του εξετάζει ο Τζαβόν Γουόλκερ παρότι δίνει κανονικά το παρών στις προπονήσεις των Ράιντερς. Σύµφωνα µε πληροφορίες που διέρρευσαν από το στρατόπεδο του Οκλαντ, ο πρώην άσος των Πάκερς και των Μπρόνκος που πριν λίγους µήνες υπέγραψε το νέο του συµβόλαιο αξίας 55 εκατοµµυρίων δολαρίων, φέρεται να είπε ότι θέλει να κρεµάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια, επιστρέφοντας τα 11 εκατοµµύρια δολάρια που πήρε ως εγγύηση όταν έπεσαν οι υπογραφές. ΓΚΑΣ ΡΟΥΕΛΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με ηγέτη τον Μάνι Ραµίρεζ οι Ντόντζερς νίκησαν την Αριζόνα 4-2. Συνέχεια στη σελίδα 15 ÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ apple Óˆ applefi 35 ÚfiÓÈ 2 Way Radio Inc. LIMOUSINE & CAR SERVICE Í appleëúâùô Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Î È ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  ÛÙË ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleâúèô ÙË ÀfiÚÎË. ÂÎÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ï ÛÙ ÓÂÈ ÁÈ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ô ËÁÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ Ï ÛÙ à 9020 ËÁÔ appleô È ı ÙÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙ Lincoln Cadillac ÚÔÓÔÏÔÁ 2004 Î È ÓÂfiÙÂÚ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ à 6022 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 325 appleôï ÙÂÏ Ô Ì Ù Τινάζει τη µπάνκα ο Κόκκαλης Προβάρουν τα ερυθρόλευκα οι: Λέτο, Ντιόγο, Ντούντου και Μπραντάου ΤΟΜΑΣ ΚΙΕΝΖΛΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Σαχτάρ του Ντόνετσκ έχει συµφωνήσει µε τον Ολυµπιακό για την παραχώρηση του Βραζιλιάνου Μπραντάου. «Ιταλός» ο Παπασταθόπουλος Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Αργά το βράδυ της Παρασκευής και αρκετές ώρες µετά από το τέλος του φιλικού µε την Τζένοα ανακοινώθηκε η πώληση του Παπασταθόπουλου στην ιταλική οµάδα. Ο καλύτερος νεαρός Ελληνας αµυντικός, µία µέρα µετά την ανακοίνωση της συµφωνίας της ΑΕΚ µε την ιταλική οµάδα για την µεταγραφή του, µε δηλώσεις του στο επίσηµο site της «Ενωσης» ευχαρίστησε τους «κιτρινό- µαυρους» και µίλησε για το µέλλον του στην Ευρώπη. «Θέλω να ευχαριστήσω την διοίκηση της οµάδας γι αυτά τα τρία χρόνια που πέρασα στην ΑΕΚ. Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους συµπαίκτες µου και τους προπονητές που µε βοήθησαν αυτά τα τρία χρόνια. Το ιταλικό πρωτάθλη- µα είναι για µένα µια καινούργια προοπτική. Πηγαίνω σε µια οµάδα που πιστεύω ότι θα µε βοηθήσει να κάνω ένα ακόµη µεγαλύτερο βήµα στην καριέρα µου. Τη συγκεκριµένη χρονική στιγµή, η µεταγραφή µου στην Τζένοα ήταν ό,τι καλύτερο για µένα αλλά και για την οµάδα». Στο µεταξύ, τα δύο νέα µεταγραφικά αποκτήµατα της ΑΕΚ επέλεξαν το Σάββατο τους αριθµούς στις φανέλες τους. Ο Αγγελος Μπασινάς θα αγωνίζεται µε το Νο 14 στην πλάτη, ενώ ο Σωτήρης Κυργιάκος µε το Νο 25. Οι δύο νεοαποκτηθέντες παίκτες προπονήθηκαν κανονικά στις διπλές προπονήσεις του Σαββάτου, αλλά και την Κυριακή το πρωί. Μετά την απόκτηση του Αγγελου Μπασινά και το Σωτήρη Κυργιάκου η ΑΕΚ ολοκλήρωσε το ρόστερ της, όπως δήλωσε και ο Γιώργος ώνης, µετά την αναµέτρηση µε την Τζένοα. Η «Ενωση» απέκτησε δύο από τα βασικότερα στελέχη της εθνικής οµάδας και ανέτρεψε το κλίµα, τόσο εντός, όσο και εκτός αγωνιστικού χώρου. Φυσικά, οι «καµπάνες» χτυπάνε µόνο για τον Ισµαέλ Μπλάνκο και την πρόταση που έχουν κάνει οι Σαουδάραβες. Σε περίπτωση που τα λόγια τους περάσουν στο χαρτί και επανέλθουν µε τα 5 εκατοµµύρια σε επίσηµη προσφορά ο Αργεντίνος θα αποχωρήσει (εφόσον ικανοποιηθεί και αυτός). Πάντως, στην περίπτωση του Μπλάνκο ήδη η ΑΕΚ έχει δώσει εντολή σε µάνατζερ για την πώλησή του. Ο τεχνικός της «Ενωσης» δεν «καίγεται» για τον «Ζορρό», αφού δεν ταιριάζει στο που θέλει να παίξει κι αυτό Του απεσταλµένου µας Βαγγέλη Ζορµπά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι «νέοι» Σωτήρης Κυργιάκος και Αγγελος Μπασινάς προπονήθηκαν, για πρώτη φορά µε την φανέλα της ΑΕΚ, µαζί µε τον «παλιό» Μιχάλη Παυλή. έχει φανεί από τα φιλικά. Η ΑΕΚ πάντως έχει κάνει ήδη τις κινήσεις της και σε περίπτωση που παραχωρηθεί ο Μπλάνκο τότε υπάρχει έτοιµη πρόταση για τον Τζιµπούρ. «Nοµίζω ότι υπάρχει βελτίωση τόσο αµυντικά όσο και επιθετικά, έχει αρχίσει βέβαια και υπάρχει κούραση, καθώς έχουµε σχεδόν κάθε ηµέρα παιχνίδια, κάθε δύο ηµέρες παιχνίδι, οπότε νοµίζω ότι έχουµε αρχίσει και δεν λειτουργού- µε καλά. Η εικόνα κόντρα στη Τζένοα ήταν ικανοποιητική. Εµείς θα συνεχίσουµε στον ίδιο ρυθµό, θα προσπαθήσουµε να ξεκουραστούµε όταν γυρίσου- µε στην Αθήνα όπου οι προπονήσεις θα είναι µονές, ώστε να έχουµε φρεσκάδα στο πρώτο επίσηµο παιχνίδι του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ», είπε ο Γιώργος ώνης. Σε άλλες ερωτήσεις απάντησε: - Πότε εκτιµάτε ότι θα δούµε την πρώτη ενδεκάδα όπως την θέλετε εσείς; «Εχουµε πολύ συχνά φιλικά παιχνίδια και αυτό παίζει ρόλο και ανάλογα µε τα προβλήµατα δεν είναι εύκολο µέρα παρά µέρα να χρησιµοποιούνται οι ίδιοι παίκτες. Από εκεί και πέρα έχω στο µυαλό µου σχεδόν τον βασικό κορµό, υπάρχουν κάποιοι παίκτες που αυτή τη στιγ- µή βρίσκονται πιο µπροστά από κάποιους άλλους και θα το δείτε στο πρώτο παιχνίδι του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ». - Ηρθαν ο Μπασινάς, ο Κυργιάκος, είχατε πει ότι αυτή την εβδοµάδα θέλατε να ολοκληρωθεί το ρόστερ υπάρχει ακόµη ένα κοµµάτι ανοικτό για το ρόστερ ή όχι; «Νοµίζω ότι αυτή τη στιγµή έχει κλείσει». Συνέχεια στη σελίδα 15 Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Η αυγουστιάτικη µεταγραφική αντεπίθεση του Ολυµπιακού, όπως είχε προαναγγείλει από τα µέσα της προηγούµενης βδοµάδας ο «Ε.Κ.», βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Σήµερα το βράδυ αναµένεται στην Αθήνα για την διευθέτηση των τελευταίων λεπτοµερειών του διετούς δανεισµού του από τη Λίβερπουλ ο 22χρονος αριστερός Αργεντινός µεσοεπιθετικός Σεµπαστιάν Λέτο (δεν κατάφερε να εξασφαλίσει άδεια εργασίας στην Αγγλία), ενώ µέχρι την ερχόµενη Τετάρτη οι υπεύθυνοι των «ερυθρολεύκων» αισιοδοξούν ότι θα έχουν ολοκληρώσει τρεις ακόµη τρανταχτές µεταγραφές που θα αλλάξουν εντυπωσιακά το προφίλ όλης της οµάδας τους. Οι παίκτες που βρίσκονται στο στόχαστρο των Πειραιωτών είναι και οι τρεις Βραζιλιάνοι και συγκεκριµένα πρόκειται για τον Ντιόγο της Πορτουγκέζα, τον Ντούντου της ΤΣΣΚΑ Μόσχας και τον Μπραντάου της Σαχτάρ του Ντόνετσκ. Ο πρόεδρος του Ολυ- µπιακού Σωκράτης Κόκκαλης είναι έτοι- µος να διαθέσει το εντυπωσιακό ποσό των 25 εκατοµµυρίων ευρώ (!) προκει- µένου να δυναµώσει αφάνταστα την οµάδα του και να ικανοποιήσει τόσο τον κόσµο όσο και τον Ερνέστο Βλαβέρδε, τον οποίο µέρος του αθηναϊκού τύπου εµφανίζει να είναι έντονα δυσαρεστη- µένος από την µεταγραφική στασιµότητα που επικράτησε καθ όλον τον Ιούλιο. Για τον Ντιόγο οι «ερυθρόλευκοι» περιµένουν από ώρα σε ώρα την καταφατική απάντηση της Πορτουγκέζα στην πρόταση των 11 εκατοµµυρίων ευρώ που έχουν καταθέσει για την απόκτηση του 21χρονου στράικερ και δεν δείχνουν να ανησυχούν από την εµπλοκή στην υπόθεση της Βέρντερ Βρέµης, σύµφωνα µε όσα µεταδίδουν τα Γερµανικά ΜΜΕ. Για τον Μπραντάου οι Πειραιώτες τα έχουν βρει µε την Σαχτάρ στο οικονοµικό γύρω στα πέντε εκατοµµύρια, ενώ δίνουν 1,5 εκατοµµύριο ευρώ ετησίως στον ίδιο προκειµένου ύστερα από έξι χρόνια να αφήσει την Ουκρανία και να εγκατασταθεί στον Πειραιά. Ο Μπραντάου θεωρείται ένας κυνηγός - δολοφόνος και η απόκτησή του θα δώσει τεράστια δύναµη στην επίθεση του Ολυ- µπιακού. Στα πέντε εκατοµµύρια ευρώ φέρεται να έχουν συµφωνήσει οι «ερυθρόλευκοι» και µε την ΤΣΣΚΑ για τον Ντούντου που είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για τον χώρο της µεσαίας γραµ- µής. Μάλιστα τελευταίες πληροφορίες θέλουν τον µάνατζερ του Ντούντου να βρίσκεται ήδη στην Αθήνα για να συζητήσει τους όρους του συµβολαίου του πελάτη του. 3-1 µε κορυφαίο τον Μενδρινό Εν αναµονή της ολοκλήρωσης των µεταγραφικών κινήσεων, ο Ολυµπιακός νίκησε το Σάββατο το βράδυ µε πολλούς αναπληρωµατικούς στη σύνθεσή του µε 3-1 σε φιλικό αγώνα τον Ατρόµητο στο Περιστέρι. Οι «ερυθρόλευκοι» έµειναν για µια ακόµη φορά στα ρηχά νερά από πλευράς απόδοσης, όµως είχαν και δυο σηµαντικά κέρδη. Το ένα ήταν η παρουσία του Κώστα Μενδρινού που τα πήγε θαυµάσια προσπαθώντας να αρπάξει από τα µαλλιά την ευκαιρία που του έδωσε ο προπονητής του και το άλλο η επανεµφάνιση του Φερνάντο Μπελούτσι που έπαιξε στο δεύτερο µέρος σαν αλλαγή και έδειξε ότι είναι ζήτηµα χρόνου να ξαναβρεί τον καλό του αγωνιστικό εαυτό. Ο Μενδρινός άνοιξε το σκορ στο 28 µε µια εξαιρετική εκτέλεση, στο 47 ο Μήτρογλου έκανε το 2-0 µε εύστοχη εκτέλεση πέναλτι στο οποίο υπέπεσε, αποκρούοντας τη µπάλα µε το χέρι ο Ολιβέιρα. Ο Ατρόµητος µείωσε προσωρινά σε 2-1, µε προβολή του Καλαντζή στο 53 για να γράψει το τελικό 3-1 στο 90 ο Μπελούτσι. Ο Μενδρινός στο 76 έστειλε µε βολέ τη µπάλα να...αποκρουστεί από την συµβολή των δοκαριών του Μιχαηλίδη. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Βασίλης Βούζας): Μιχαηλίδης, Μαρίνος, Μασάρα, Ολιβέιρα, Ιωάννου, Κόρµπος, Ρόβας, Μπρίτο, Φαβάλι, Καλαντζής, Περόνε. Στην επανάληψη αγωνίστηκαν και οι Κατεµής, Μελισσάς, Κριπιντίρης, Τρέχο, Ανδρούτσος, Σκόδρας, Καραλής. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Ερνέστο Βαλβέρδε): Κόβατς, Πάντος, Γκαλίτσιος, Ραούλ Μπράβο, Λεονάρντο, Κατσικογιάννης, Γ. Παπαδόπουλος (58 Μπελούτσι), Μενδρινός, Σοϊλέδης (65 Νικλητσιώτης), Σίσιτς, Μήτρογλου (82 Ματσούκας). «Φουλάρει» για το χρυσό η Εθνική Εφήβων ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Περίπατο έκαναν οι Εφηβοι κόντρα στη Κροατία και µε 20 πόντους διαφορά (82-62) πέρασαν στον τελικό του τουρνουά µε αντίπαλο τη Λιθουανία. Συνέχεια στη σελίδα 15 ΠΥΡΓΟΣ. Σάς είχαµε προϊδεάσει από το ξεκίνηµα του τουρνουά. Μετά τη νέα, µεγαλειώδη νίκη επί της Κροατίας µε σκορ 82-62, οι «χρυσοί» έφηβοι σκόπευαν αργά χθες το βράδυ, κόντρα στην Λιθουανία στον τελικό απλά να επιβεβαιώσουν το προσωνυµία τους. Ατρωτοι! Κι είναι αλήθεια, ότι αυτή η αήττητη πορεία των «χρυσών» παιδιών µας είναι ό,τι καλύτερο ήταν είναι απλά η επιβεβαίωση. Η µάλλον το πιο συνεπές βή- µα προς την επιβεβαίωση. Αυτή θα έρθει στον µεγάλο τελικό απέναντι στους Λιθουανούς. Η αναµέτρηση µε τους Κροάτες φάνηκε από πολύ νωρίς τι κατάληξη θα έχει. Εκπληκτική άµυνα και ώριµη επιθετική λειτουργία µε αποτέλεσµα το πρώτο δεκάλεπτο να κλείσει µε την ελληνική οµάδα να προηγείται µε σκορ 28-9 (ναι, σε 10 λεπτά παιχνιδιού οι Κροάτες έβαλαν 9 πόντους). Στη συνέχεια οι Κροάτες βγήκαν τελείως εκτός αγώνα, κάτι που οι διεθνείς µας µε πρώτα βιολιά τους Κασελάκη (19π) και Παπανικολάου (19π), το εκµεταλλεύτηκαν δεόντως εκτινάσσοντας την διαφορά µέχρι και το +27 (53-26 ηµίχρονο). Παρά την ουσιαστική ανωτερότητα που είχαν οι διεθνείς στις 4 γραµµές του γηπέδου, δεν σταµάτησαν να πατάνε το γκάζι σε καµία στιγµή. Η διαφορά έφτασε πλέον µέχρι και το +34 ( ) και πλέον όλοι περίµεναν τον µεγάλο τελικό. Η τρίτη περίοδος έκλεισε µε τους διεθνείς στο +24 (68-44). Το τέταρτο και τελευταίο σκέλος είχε καθαρά διαδικαστικό χαρακτήρα. Η µάλλον είχε τον χαρακτήρα πρόβας (στους πανηγυρισµούς) εν όψει του τελικού. Η µπίλια έκατσε τελικά στο και απλά... Αποθέωση! Ο Γιώργος Βλασσόπουλος µετά το τέλος του αγώνα δήλωσε: «ίνουµε σε κάθε παιχνίδι το 100% στην άµυνα. Τώρα πλέον έχουµε να δώσουµε µια µάχη ακόµη, αύριο (σ.σ. αργά χθες) στον µεγάλο τελικό». Τα δεκάλεπτα: 28-9, 53-26, 68-44, ΕΛΛΑ Α (Βλασσόπουλος): Παπαντωνίου, Κατσίβελης 1, Αγγελόπουλος, Μάντζαρης 5, Καραθανάσης 2, Παπανικολάου 19 (8ρ, 5/6 διπ., 2/4 τρ., 3/5 β.), Γεωργάκης 2, Σλούκας 13 (11ασ.), Παππάς 15, Κασελάκης 19, Σαρικόπουλος 6. ΚΡΟΑΤΙΑ (Βάνιακ): Ντόσεν, Πρόστραν 15, Μπιλίνοβατς 3, Σµαϊλάγκιτς 11, Ράµλιακ 2, Μπατούρ 9, Πλάνινιτς, Ζούµπτσιτς 13 (11ρ), Ραντόσεβιτς 3, Ντέλας 6. Γιάνκοβιτς: «Ζηλεύω που δεν συµµετέχω» Σε κάθε παιχνίδι, πριν την έναρξη ή Συνέχεια στη σελίδα 15