El Greco Cretans around the world commemorate the 400 years of El Greco

Transcript

1 ΚΡΗΤΑΙΕΙΣ ΤΕΥΧΟΣ 6 - ΙΟΥΛΙΟΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΡΗΤΩΝ El Greco Cretans around the world commemorate the 400 years of El Greco ΛΟΥΗΣ ΤΙΚΑΣ Ο Κρητικός που ξεσήκωσε τους ανθρακωρύχους του Κολοράντο VRANAKIS Executive Creative Director, Google REG SAUNDERS Χρωστώ τη ζωή μου στους Κρητικούς ΘΕΜΑ Στη Μονή Αρκαδίου η Γενική Συνέλευση

2 02 2 ΚΡΗΤΑΙΕΙΣ περιεχόμενα EDITOR S LETTER 3 5 ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Μήνυμα του προέδρου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ Χρωστώ τη ζωή μου στους Κρητικούς 16 EΚΔΗΛΩΣΗ O δραστήριος Σύλλογος Κρητών Ντιτρόιτ 21 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ Συνάντηση με την υπουργό Τουρισμού στη Μελβούρνη 23 ΝΕΟΙ Κρητικόπουλα του Καναδά ταξιδεύουν για πρώτη φορά στην Ελλάδα ΘΕΜΑΤΑ 7 MICHAEL HOUDALAKIS Newly elected president of the Cretans of Oceania 12 ΕΡΕΥΝΑ Λούης Τίκας: Ο Κρητικός που ξεσήκωσε τους ανθρακωρύχους 14 ΕΚΘΕΣΗ Ενωμένη η Κρήτη στη μεγαλύτερη έκθεση 18 Π.Σ.Κ. Παραδίνοντας τη σκυτάλη 26 WALK THE GORGE Aπό την Αμερική στην Κρήτη με αγάπη 29 EΡΑΝΟΣ Με $ ενίσχυσαν οι Κρήτες το Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητας Μελβούρνης 34 ΒΙΒΛΙΟ The Battle Of Crete: The Untold Stories ΚΡΗΤΑΙΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αντώνης Τσουρδαλάκης Πρόεδρος (Αυστραλία) Γεώργιος Νεονάκης Αντιπρόεδρος ( Νέα Ζηλανδία ) Μανώλης Σταράκης Γραμματέας ( Αυστραλία ) Μαρία Λαγουδάκη Ταμίας ( Αυστραλία ) Σταύρος Περδίκης Αντιπρόεδρος ( Βέλγιο ) Ξανθίππη Γελασάκης Αντιπρόεδρος ( Αμερική ) Αλεξάνδρα Σαριδάκη Δημ. Σχέσεων & Τύπου (Λουξεμβούργο) Ιπποκράτης Μπελαδάκης Κοσμήτορας ( Αμερική ) Θεόδωρος Μανουσάκης Μέλος (Αμερική ) Δημήτρης Γιανναδάκης Μέλος ( Γερμανία ) Μανώλης Κουγιουμouτζής Μέλος ( Γερμανία ) EΠΙΤΙΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Σταύρος Σημαντήρης (Αμερική) ΜΕΛΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Παγκρητική Ένωση Αμερικής Πανελλήνια Ομοσπονδία Κρητικών Σωματείων Παγκρητική Ομοσπονδία Ευρώπης Κρητική Ομοσπονδία Αυστραλίας & Νέας Ζηλανδίας, Κρητική Ένωση Νότιας Αφρικής ΕΚΔΟΤΗΣ Εκδίδεται από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών. Published by the World Council of Cretans ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ: Για διαφημίσεις επικοινωνήστε με τον Γραμματέα κ. Μανώλη Σταράκη minoan.industries@bigpond.com.au ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ/ΠΑΡΑΓΩΓΗ Σταύρος Μεσσήνης ΕΚΤΥΠΩΣΗ/PRINTING Global Printing Australia ΕΔΡΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ ΓΑΛΛΟΥ Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ. - ΡΕΘΥΜΝΟ ΕΔΡΑ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗΣ - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ P.O. BOX 4512, ΚΝΟΧ CITY CENTRE VIC 3152 AUSTRALIA EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ T Φ E tony.tsourdalakis@bigpond.com ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ MHNYMA O Ελληνισμός τιμά τον κορυφαίο Κρητικό ζωγράφο El Greco Αγαπητά μέλη και φίλοι του ΠΣΚ, Φέτος οι απανταχού Κρήτες, ο Ελληνισμός αλλά και ο κόσμος των Τεχνών και των Γραμμάτων γιορτάζουμε μια σημαντική επέτειο: Τη συμπλήρωση 400 ετών από το θάνατο του κορυφαίου Κρητικής καταγωγής ζωγράφου Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, γνωστού ως El Greco. Ο ελληνικός κύκλος εκθέσεων ξεκίνησε από το Ηράκλειο της Κρήτης, τη γενέτειρα του El Greco, με την έκθεση «Ο Δομήνικος Θεοτοκόπουλος μεταξύ Βενετίας και Ρώμης» στο Ιστορικό Μουσείο Κρήτης, η οποία είναι αφιερωμένη στην ιταλική περίοδο του καλλιτέχνη. Η έκθεση θα διαρκέσει ώς τις 25 Οκτωβρίου και από τις 21 Νοεμβρίου ως και την 1η Μαρτίου του 2015 θα φιλοξενηθεί στο Μουσείο Μπενάκη, που τη συνδιοργανώνει μαζί με το κρητικό μουσείο. του ΑΝΤΩΝΗ ΤΣΟΥΡΔΑΛΑΚΗ Προέδρου ΠΣΚ Ενα μεγάλο ευχαριστώ Καθώς συμπληρώνονται τρία χρόνια από τη συμμετοχή μου στο Διοικητικό Συμβούλιο ως πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών, επιθυμώ να εκφράσω μέσα από τη στήλη αυτή τις ολόθερμες ευχαριστίες μου σε όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την αγαστή συνεργασία τους και τη στήριξή τους στο δύσκολο έργο μας, καθώς και σε όλα τα στελέχη των ανά τον κόσμο κρητικών οργανισμών για τη συνεργασία τους και τη φιλοξενία τους όταν είχαμε την ευκαιρία να επισκεφθούμε τις έδρες τους και να συμμετέχουμε σε εκδηλώσεις τους. Ευχαριστώ επίσης τους θεσμικούς παράγοντες της Κρήτης και τους στενούς συνεργάτες μας που μας βοήθησαν στην υλοποίηση του έργου μας. Ταυτόχρονα εύχομαι κάθε επιτυχία και στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο που θα αναλάβει τα ηνία του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών. Αντώνης Τσουρδαλάκης 3

3 KΡHTH AΥΣΤΡΑΛΙΑ Το Π.Σ.Κ. με τους «Πολίτες της Κρήτης» 4 Συνεργασία των «Πολιτών για την Κρήτη» με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών για περισσότερες στοχευμένες δωρεές σε πολιτιστικούς συλλόγους, κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς φορείς στην Κρήτη. Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών, με ιδιαίτερη ευαισθησία και με πολύ αγάπη για προσφορά, επικροτεί την ευαισθησία και καινοτόμο πρωτοβουλία «Πολίτες για την Κρήτη» μιας ομάδας νέων ανθρώπων (www. citizensforcrete.org). Ενώνουμε τις δυνάμεις μας σε μια κοινή προσπάθεια κινητοποίησης των απανταχού Κρητών, για περισσότερη, στοχευμένη αλληλεγγύη, για την διατήρηση των παραδόσεων, την προστασία του περιβαλλοντικού και του πολιτιστικού πλούτου, σε κάθε γωνιά της ιδιαίτερης πατρίδας μας. Τι είναι η πρωτοβουλία «Πολίτες για την Κρήτη»; Είναι μια εθελοντική κοινωνική προσπάθεια μιας ομάδας νέων ανθρώπων που ολοκληρώθηκε τον περασμένο Αύγουστο αφού καταχωρήθηκε στο γενικό μητρώο κοινωνικής οικονομίας του Υπουργείου Εργασίας της Ελλάδας. Η νέα αυτή αυτόνομη πρωτοβουλία ξεκίνησε με κύριο σκοπό να βοηθήσει στην προσέκλυση Δωρεών για την πραγματοποίηση δράσεων και έργων μικρής κλίμακας κοινωφελούς, αναπτυξιακού και πολιτιστικού χαρακτήρα (από πολιτιστικούς συλλόγους, κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς φορείς, σωματεία, συνδέσμους, μη-κερδοσκοπικούς οργανισμούς που εδρεύουν στην Κρήτη). Πώς μπορώ να συμβάλω; Με την απευθείας στήριξη, μέσω Δωρεών, των ευγενών δράσεών των παραπάνω φορέων στην Κρήτη, προς όφελος των πολιτών των τοπικών κοινωνιών του νησιού. Συγκεκριμένα, στον ιστότοπο και στον Χάρτη της Κρήτης εμφανίζονται τα αιτήματα και συνακόλουθα οι ανάγκες των παραπάνω ενδιαφερόμενων φορέων. Η «Πολίτες για την Κρήτη» απευθύνεται σε κάθε Έλληνα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, στους Αποδήμους Κρήτες κάθε γενιάς, καθώς και σε κάθε φιλέλληνα και φίλο της Κρήτης. Χρωστώ τη ζωή μου στους Κρητικούς Ένα Ντοκιμαντέρ για τον μοναδικο Αβορίγινα που πολέμησε στην Κρήτη O μοναδικός αυτόχθονας στρατιώτης της Αυστραλίας που πήρε μέρος στη Μάχη της Κρήτης, κατά των Γερμανών, ο Αβορίγινας Ρεγκ Σόντερς,( Reg Saunders) πρωταγωνιστεί σε ένα ντοκιμαντέρ διάρκειας 52 λεπτών (φωτό, όρθιος τρίτος από αριστερά). Σκηνοθέτης και παραγωγός του ντοκιμαντέρ, που επιδοτήθηκε και από την αυστραλιανή πολιτεία, είναι ο δημοσιογράφος Μάικλ Σουίτ. Η πορεία του Σόντερς είναι εντυπωσιακή: Από το μέτωπο της Βόρειας Αφρικής στη Μάχη της Κρήτης και από εκεί στην Κορέα, έμεινε στην ιστορία ως ο μόνος Αβορίγινας που απέκτησε τον βαθμό του αξιωματικού στον αυστραλιανό στρατό. Η κόρη του Ρεγκ Σόντερς, Γκλέντα, έχει πει πολλές φορές πως ο πατέρας της έλεγε πως χρωστάτη ζωή του στους Κρήτες. Εξάλλου η ίδια και μέλη της οικογένειά της είχαν επισκεφθεί το νησί προκειμένου να γνωρίσουν μέλη της οικογένειας που τον φυγάδευσε μετά τη Μάχη της Κρήτης το Το ταξίδι - προσκύνημα της οικογένειας Σόντερς και η επανένωσή της με την οικογένεια της Βασιλικής Τζαγκαράκη από το χωριό Λαμπινή της Κρήτης είχε πάρει μεγάλη δημοσιότητα στην Αυστραλία. Η επανένωση των δύο οικογενειών, του Ρεγκ Σόντερς και της Βασιλικής Τζαγκαράκη, ήταν συγκινητική. Ο ίδιος ο Σόντερς θεωρούσε τη Βασιλική Τζαγκαράκη ως την πιο γενναία γυναίκα που είχε γνωρίσει. Η οικογένεια Τζαγκαράκη πρόσφερε καταφύγιο στο Ρεγκ Σόντερς και άλλους στρατιώτες σε ένα απομονωμένο ξωκκλήσι έξω από το χωριό Λαμπινή. Ο Ρεγκ Σόντερς κατάφερε τελικά να διαφύγει από την Κρήτη το 1942, πολέμησε στη συνέχεια στον Πόλεμο της Κορέας και προήχθη σε λοχαγό. Αρχές Απριλίου το τάγμα του μεταφέρθηκε στην Ελλάδα με σκοπό να συμμετέχει στην ανάσχεση της γερμανικής επέλασης. Τα συμμαχικά στρατεύματα μετά από σταδιακές υποχωρήσεις αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την ηπειρωτική Ελλάδα και ο Σόντερς βρέθηκε στο πλοίο Κόστα Ρίκα που απέπλευσε από την Καλαμάτα με προορισμό την Αλεξάνδρεια. Αυτό το ταξίδι όμως δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, αφού το πλοίο δέχτηκε επίθεση στον κόλπο της Σούδας από γερμανικά αεροπλάνα και άρχισε να βουλιάζει. Βρετανικά σκάφη διέσωσαν τους ναυαγούς και τους αποβίβασαν στην Κρήτη. Πλέον το τάγμα του Σόντερς εντάχθηκε στη φρουρά του νησιού. Με τη γερμανική εισβολή, ο Σόντερς βρέθηκε να μάχεται στα Χανιά, όπου σκότωσε για πρώτη φορά στρατιώτη. «Είδα έναν Γερμανό να σηκώνεται και είχα καθαρό οπτικό πεδίο. Ήταν ένας εύκολος στόχος. Θυμάμαι τη στιγμή, που ήταν σαν να πυροβολώ ένα καγκουρό...», είχε δηλώσει ο ίδιος. Με τα συμμαχικά στρατεύματα να εγκαταλείπουν το νησί και τους συμπολεμιστές του να πιάνονται αιχμάλωτοι, ο Σόντερς κατάφερε να γλυτώσει. Κρυβόταν σε σπηλιές, ντυνόταν με την παραδοσιακή κρητική φορεσιά και έμαθε ακόμα και την ντοπιολαλιά! Έτσι απέκτησε στενούς δεσμούς με τους ντόπιους, συμβιώνοντας μαζί τους επί 11 μήνες. Τελικά έφυγε από το νησί τον Μάιο του 1942 με ένα βρετανικό υποβρύχιο και επέστρεψε στην πατρίδα του. Αφήνοντας πίσω του δέκα παιδιά, από δύο γάμους, ο Σόντερς πέθανε σε ηλικία 70 ετών στις 2 Μαρτίου του 1990, από καρδιακό πρόβλημα. Οι στάχτες του σκορπίστηκαν με τον παραδοσιακό τρόπο των Αβοριγίνων στη λίμνη Κόνταχ. 5

4 ΓΕΡΜΑΝΙΑ MELBOURNE Michael Houdalakis: Newly elected President of the Cretans Cretan of Federation Oceania of 73rd Anniversary Of The Battle Of Crete 05 Australia & New Zealand 6 Μια Κρητικιά στις οθόνες της Γερμανίας Με καταγωγή από την Κρήτη, η Λίντα Ζερβάκη είναι η πρώτη αλλοδαπή κεντρική παρουσιάστρια του δελτίου ειδήσεων των 8, στην κρατική τηλεόραση της Γερμανίας. Η 35χρονη ελληνικής καταγωγής έκανε το ντεμπούτο της στις αρχές Απριλίου του 2012 στο δελτίο Tagesthemen, το οποίο θεωρείται σκαλοπάτι για το πιο παλιό και πλέον αναγνωρισμένο δελτίο ειδήσεων της Γερμανίας. Οι γονείς της βρέθηκαν μετανάστες στη Γερμανία στη δεκαετία του εξήντα. Είχαν ένα περίπτερο που δούλευε μαζί με τα αδέρφια της. Ξεκίνησε στο ραδιόφωνο προκειμένου να μπει στο νόημα των ειδήσεων, ενώ λίγο καιρό αργότερα ήρθε και η τηλεόραση, οπως λεει και η ιδια... Μάλιστα, όπως δηλώνει η ίδια στο ellines.com, ακόμη και μετά το σχολείο όταν άρχισε να δουλεύει σε μια διαφημιστική εταιρεία ως συντάκτρια κειμένων, κάθε Κυριακή δούλευε στο περίπτερο εναλλάξ με τον αδερφό της μέχρι που έγινε 28 χρονων. Ξεκίνησε στο ραδιόφωνο προκειμένου να μπει στο νόημα των ειδήσεων, ενώ λίγο καιρό αργότερα ήρθε και η τηλεόραση, σύμφωνα με το ellines.com. Ωστόσο η ίδια παραδέχεται, πως αν κάποιος της έλεγε πριν από δέκα χρόνια, ότι κάποια μέρα θα εργαστεί στη σημαντικότερη ειδησεογραφικη εκπομπή της Γερμανίας, δεν θα το πίστευε. Η e was born in Melbourne in 1966 to Cretan parents. He is married to Mary and has been blessed with 3 children - Stephanie 15, Lukas 13 and Nicholas 10. Academically he graduated from Victoria University with a Bachelor of Science & Associate Diploma in Mathematics & Computing. He is also a qualified OCV Certified Practicing Strata Manager. He is a self-employed Owner Corporation Strata Specialist and runs his own Strata Management Company Ace Body Corporate Management (Collingwood / Northcote). His areas of expertise and interests are Owner s Corporation legislation, strata property development, strata finance, operations and insurance. He has been involved within the Cretan community from a young age, having been an active member in the Cretan Brotherhood Youth Committee and am the current Vice President of the Cretan Brotherhood (Melbourne & Victoria). He is extremely proud of his Greek and particular Cretan heritage and traditions and tries to instil these values to his children. Together with his wife he tries to involve them in many Greek cultural, social and traditional events as well as Greek and Cretan dance. He is a passionate AFL follower National Executive (L-R) The new board: From left Andreas Fliatouras, Aggie Andreas Fliatouras (Secretary), Aggie Mihelakis (Public Relations Michelakis, Officer), Michael Houdalakis, Eva (President), Gotsis and Michael Eva Gotsis (Treasurer), Michael Frantzeskakis (Vice President) Frantzeskakis and Collingwood supporter as well as a keen golfer. He is the founding member of the Golden Olive Golf Club, one of the first Greek social golf clubs in Australia. He has also been on the Executive Committee of the Australian Hellenic Golf Federation for several years. He is very honoured and privileged to have been elected as President of the Cretan Federation of Australia & New Zealand and looks forward to working with all Cretans to ensure that all our Cretan traditions, culture and social events are preserved by future generations. He looks forward to contributing towards the Battle of Crete commemorative events. Together with his board of committee members he looks forward to doing the utmost to further valued works from the previous committees and ensures clear, open and honest communications with all Cretans within Australia and New Zealand and beyond. 7

5 ΗΡΑΚΛΕΙΟ Το Π.Σ.Κ. στηρίζει τον Σοροπτιμιστικό Ομιλο Ηρακλείου Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε από τον Σοροπτιμιστικό Όμιλο Ηρακλείου «ΑΡΕΤΟΥΣΑ» διπλή εορταστική εκδήλωση αφιερωμένη αφενός στα Παιδικά Χωριά SOS και αφετέρου στον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας. Στην κατάμεστη αίθουσα στον «Κήπο των Αισθήσεων», παραβρέθηκε πολύς κόσμος από το Ηράκλειο και τα Χανιά, για να ενισχύσει τον στόχο του Ομίλου για ίδρυση Παιδικού Χωριού SOS στην Κρήτη. Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο Πρόεδρος των Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος καθηγητής Αναστάσιος Βρεττός και ο Γενικός Διευθυντής των SOS κ. Γιώργος Πρωτόπαπας, ο οποίος και ενημέρωσε τους παριστάμενους για την πορεία υλοποίησης του έργου δημιουργίας του Παιδικού Χωριού SOS Κρήτης στο Ηράκλειο. Αφού ευχαρίστησε θερμά τον Σοροπτιμιστικό Όμιλο Ηρακλείου για την από τετραετίας προσπάθειά του για το σκοπό αυτό, ενημέρωσε ότι προχωρεί η εκπόνηση των απαραίτητων μελετών προκειμένου να εκδοθεί η οικοδομική άδεια εντός των επόμενων μηνών, με δαπάνη η οποία αναμένεται να καλυφθεί από τον Όμιλο. Πέραν αυτού ο κ. Πρωτόπαπας ανακοίνωσε την επικείμενη έναρξη λειτουργίας ενός σπιτιού SOS σε μισθωμένο οίκημα στο κέντρο της πόλης του Ηρακλείου, ενώ για άλλη μια φορά- έκανε πρόσκληση για να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποψήφιες για τις θέσεις των Μητέρων SOS. Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης και στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, η Πρόεδρος του Ομίλου κ. Ελένη Μπρεδάκη-Μαρινέλλη απένειμε τιμητική πλακέτα στην κ. Μαρίνα Καρέλλα, ζωγράφο και γλύπτρια διεθνούς φήμης και Πρόεδρο του μη κερδοσκοπικού σωματείου ΕΛΙΖΑ για την προστασία του κακοποιημένου παιδιού. Αφού αναφέρθηκε στο σπουδαίο καλλιτεχνικό έργο της τιμώμενης, η κ. Μπρεδάκη έκανε ιδιαίτερη μνεία στο Σωματείο ΕΛΙΖΑ και την πραγματική ιστορία της πεντάχρονης Ελίζας, στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 90. Το κοριτσάκι αυτό, το οποίο υποστήριζαν οικονομικά η κ. Καρέλλα και ο σύζυγός της, κακοποιήθηκε μέχρι θανάτου και αυτό το τραγικό γεγονός αποτέλεσε το έναυσμα για να ενεργοποιηθούν διεθνώς μηχανισμοί προστασίας των κακοποιημένων παιδιών. Η κ. Καρέλλα, εμφανώς συγκινημένη, αναφέρθηκε στην προσωπική τραυματική εμπειρία της με την ιστορία της Ελίζας και την απόφαση της ίδιας και του συζύγου της Πρίγκιπα Μιχαήλ για την ίδρυση του Σωματείου ΕΛΙΖΑ το Σε συνεργασία με τα Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος, το Σωματείο ΕΛΙ- ΖΑ λειτουργεί στην Αθήνα τον Ξενώνα SOS EΛΙΖΑ, όπου σήμερα βρίσκουν προστασία και φροντίδα 26 βρέφη και νήπια, ενώ σε λίγες μέρες εγκαινιάζεται δεύτερος Ξενώνας. Παράλληλα, ετοιμάζεται η λειτουργία «Κέντρων Ημέρας Νηπίων και Βρεφών» για την ψυχική υγεία παιδιών και γονέων και για την πρόληψη της κακοποίησης, γεγονός που θα μπορούσε να συνδυαστεί και με το δικό μας Παιδικό Χωριό SOS, όπως πρότεινε η Πρόεδρος του Ομίλου. Στη συνέχεια, ο εκπρόσωπος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών κ. Ιπποκράτης Μπελαδάκης ανακοίνωσε χρηματική δωρεά για το σκοπό της ανέγερσης του Παιδικού Χωριού SOS Κρήτης καθώς και η Πρόεδρος της Λέσχης Λάιονς-Κνωσός κ. Μαίρη Καμαρίτη. Πέρα από τις γνωστές γεύσεις του Θόδωρου Καλαθάκη, η εκδήλωση πλαισιώθηκε με τη μουσική και τα τραγούδια του Βαγγέλη Μπιτζαράκη και της Νατάσσας. Ο Σοροπτιμιστικός Όμιλος Ηρακλείου ευχαρίστησε θερμά τους συμπολίτες μας που είναι αρωγοί στην προσπάθειά του, τα ΜΜΕ της πόλης μας που στηρίζουν το έργο αυτό, καθώς και όλους τους χορηγούς της εκδήλωσης. Ελένη Μπρεδάκη-Μαρινέλλη (Πρόεδρος) Οι Κρήτες του Βελγίου αντιδρούν για τα χημικά όπλα της Συρίας Την αντίθεσή του σχετικά με την υπόθεση της ενδεχόμενης καταστροφής χημικών όπλων από την Συρία στα διεθνή ύδατα κοντά στην Κρήτη, εκφράζει με ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Κρητών Βελγίου. Συγκεκριμένα στην ανακοίνωση που υπογράφει ο πρόεδρος του Συλλόγου κ. Σταύρος Περδίκης, αναφέρονται τα ακόλουθα: «Ο Σύλλογος Κρητών Βελγίου, από την πρώτη στιγμή ενημερώθηκε και παρακολουθεί με ανησυχία, την υπόθεση με το ενδεχόμενο της καταστροφής χημικών όπλων της Συρίας, σε διεθνή ύδατα δυτικά της Κρήτης. Είναι φυσικό να ενώνουμε κι εμείς τις έντονες αντιδράσεις μας, μαζί με όλους τους Κρήτες και τους φορείς που αντέδρασαν, στο σοβαρό θέμα που πάει να δημιουτργθεί, καθώς πρόκειται για μια τεράστια περιβαλλοντική απειλή, για όλο το νησί μας και ευρύτερα. Καλούμε κι εμείς με τη σειρά μας κάθε αρμόδιο, να αποτρέψει άμεσα και εντελώς ένα τέτοιο ενδεχόμενο, εκφράζουμε την πλήρη αντίθεσή μας και ζητάμε να υπάρξει άμεσα μια επίσημη ενημέρωση προς όλους μας.» 8 9

6 EKΔΟΣΕΙΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ Π.Σ.Κ.: H ώρα η καλή Τραγούδια του κρητικού παραδοσιακού γάμου! Το εξώφυλλο του CD μας, κοσμεί μια μπάντα με μια εντυπωσιακή παράσταση κεντημένη με πολύ μεράκι και δεξιοτεχνία πάνω σε ένα χειροποίητο υφαντό. Μέσα από τις χιλιάδες βελονιές και τα πολλά χρώματα, αναδεικνύονται όλα σχεδόν τα έθιμα και οι διάφορες φάσεις προετοιμασίας του Κρητικού Παραδοσιακού Γάμου. Βλέπουμε καθαρά να ξεδιπλώνεται σε τούτο το σπάνιο έργο τέχνης, το προξενιό, η προετοιμασία και το σάκιασμα των προικιών, το πάρσιμο της νύφης, η μεταφορά στην εκκλησία με το μπαϊράκι να προπορεύεται, και ο χορός μετά το μυστήριο στον περίβολο της εκκλησίας. Το Εργόχειρο αυτό, επιλέχτηκε για να κοσμήσει το βιβλιαράκι που θα περιέχει το CD με τίτλο «Η ώρα η καλή» και θέμα «Σκοποί και τραγούδια του Παραδοσιακού Κρητικού Γάμου» Μια ομάδα εθελοντών, πλαισίωσαν την πρωτοβουλία της μόνιμης συνεργάτιδας του ΠΣΚ, κυρίας Χρύσας Τζωρτζάκη και της στενής της φίλης κυρίας Ευγενίας Τόλη και χάραξαν με περίσσια χάρη, όρεξη και δεξιοτεχνία πάνω στο CD τραγούδια και σκοπούς από διάφορα μέρη της Κρήτης, αποδίδοντάς τα με σεβασμό στα ιδιαίτερα ηχοχρώματα του κάθε τόπου. Τα όργανα που επιλέγηκαν για να πλαισιώσουν τους τραγουδιστές, είναι ποικίλα και αυτό έγινε κυρίως για να τα γνωρίσουν οι Νέοι μας. Οι τραγουδιστές στο μεγαλύτερο αριθμό είναι απλοί, καλλίφωνοι ερασιτέχνες με εξαίρεση λίγα κομμάτια που τα αποδίδουν γνωστοί επαγγελματίες. Τα κείμενα που πλαισιώνουν τα λόγια των τραγουδιών στο βιβλίο, είναι μια συνεργασία της κ. Ευγενίας Τόλη και της κ. Χρύσας Τζωρτζάκη. Στην αφήγηση ξεδιπλώνει το ταλέντο της η Χρύσα σε μια σπάνια απόδοση. Τα ονόματα όλων των συντελεστώνεθελοντών είναι καταγεγραμμένα αναλυτικά στο βιβλίο και τους ευχαριστούμε πολύ για αυτή την ιδιαίτερη προσφορά τους στο ΠΣΚ, τον τόπο μας και την ιστορία του. Προσωπικά θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στον Πρόεδρο και τα μέλη του Δ/Σ που με εμπιστευτήκαν σε τούτη την συνεργασία με τους εθελοντές. Γνώρισα από κοντά, τα αποθέματα ψυχής που μας πρόσφεραν και η δεκάμηνη αυτή συνεργασία έχει σήμερα ως αποτέλεσμα μια ωραία έκδοση σε βιβλίο για τα κείμενα και τις φωτογραφίες καθώς και ένα ξεχωριστό, ιστορικό θα έλεγα, CD στο οποίο θα απολαύουμε την εναλλαγή της αφήγησης και των τραγουδιών, γύρω από τον Παραδοσιακό Κρητικό Γάμο. Φοβήθηκα στην αρχή αυτή την ευθύνη! Όμως από τα πρώτα βήματα της συνεργασίας μου με τα παιδιά και προπαντός όταν μου παρουσίασαν την δουλειά τους τελειωμένη, χαλάλισα τους κόπους της εμπλοκής μου!. Ιπποκράτης Μπελαδάκης 10 Χρυσούλα Τζωρτζάκη: Εκπρόσωπος της Παγκρήτια Ένωσης Μελβούρνης και συνεργάτης του Π.Σ.Κ Αξιότιμα μέλη του Δ.Σ. Κύριε πρόεδρε του Π.Σ.Κ. Πέρασαν πάνω από δέκα μήνες από τότε που εμπιστευτήκατε την πρότασή μου για την δημιουργία αυτής της εργασίας. Είναι αλήθεια ότι ο αρχικός μας στόχος δεν είχε ως όραμα αυτό το αποτέλεσμα. Στο σημείο αυτό θα ήθελα να σας παρακαλέσω να δώσετε προσοχή στα ονόματα όλων των εθελοντών συντελεστών, που αναφέρονται στο βιβλίο, για τους οποίους τρέφω ιδιαίτερα αισθήματα εκτίμησης και συγκίνησης για την αγάπη με την οποία περιέβαλαν εμένα και την συνοδοιπόρο μου σ αυτό το εγχείρημα, Ευγενία Τόλη. Όλοι τους επέδειξαν μεγάλη αγάπη σ αυτό που δημιουργήσαμε και είναι εντυπωσιακό το ότι το έκαναν απαλλαγμένοι τελείως από κάθε λογική προσωπικής προβολής. Εκτός από τους αφηγητές, τραγουδιστές και οργανοπαίχτες, μεγάλη ήταν συμβολή και των προσώπων που μας βοήθησαν προσφέροντας μας άλλες απαραίτητες υπηρεσίες, όπως του κ. Γιάννη Λαμπράκη στα γραφιστικά και της κυρίας Ελένης Μπρεδάκη-Μαρινέλλη στην φιλολογική επιμέλεια των κειμένων. Ιδιαίτερη αναφορά θα ήθελα να μου επιτρέψετε να κάνω σε όλους εκείνους που μοιράστηκαν μαζί μας οικογενειακές τους φωτογραφίες για να αποθανατίσουμε πραγματικές στιγμές από τις τελετές και τα έθιμα του Παραδοσιακού Κρητικού Γάμου. Μέσα από τις σελίδες του μικρού βιβλίου, θα γνωρίσετε όλους τους συνεργάτες μας, και εκείνους που μας προσέφεραν την βιβλιογραφία τους για να σας μεταφέρουμε αυτό το όμορφο έθιμο της Κρήτης, όσο πιο ζωντανά γινόταν.. Στο CD θα απολαύσετε τον όμορφο έμμετρο και πεζό λόγο της Ιδιαίτερης Πατρίδας μας, με πολλές λέξεις και ιδιώματα της ντοπιολαλιάς μας. Ιδιαίτερη μνεία θα ήθελα να κάνω στην συνεργασία με τον Πρόεδρο και τα μέλη του Δ/Σ που ήταν παρόντα σε όλη αυτή την διαδρομή. Τέλος μεγάλη τιμή για όλους εμάς, τα μέλη της εθελοντικής ομάδας, αποτέλεσε η παρουσίαση της δουλειάς μας από τον κ. Μπελαδάκη στον Περιφερειάρχη Κρήτης, ο οποίος την επιβράβευσε, με την απλόχερη χρηματοδότηση ώστε το βιβλίο και το CD να φτάσουν στα χέρια των «Κρητών του Κόσμου» δωρεάν. Με μεγάλη χαρά και ιδιαίτερη τιμή για όλους τους συντελεστές, σας παραδίδομε αυτή την εργασία. Είναι ένα καταστάλαγμα ψυχής, ένας έρωτας στα έθιμα μας, και ένα όνειρο προσφοράς ιδίως προς τους Νέους της Διασποράς. Χρυσούλα Τζωρτζάκη. 11

7 AMEΡΙΚΗ 12 Λούης Τικασ ή ΗΛΙΑΣ ΣΠΑΝΤΙΔΑΚΗΣ: Ο Κρητικός που ξεσήκωσε τους ανθρακωρύχους του Κολοράντο των ΗΠΑ Ηκατάθεση στεφάνων στο μνημείο με τον ανδριάντα του δολοφονημένου Έλληνα συνδικαλιστή ανθρακωρύχου Λούη Τίκα στην κοιλάδα Λάντλοου στο Κολοράντο των ΗΠΑ την Εργατική Πρωτομαγιά, ήταν τμήμα σειράς εκδηλώσεων που οργάνωσαν τα εργατικά συνδικάτα της περιοχής για να τιμήσουν τη μνήμη του ιδίου, των άλλων 16 Ελλήνων και πολλών ακόμη απεργών ανθρακωρύχων αγνώστου αριθμού που δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ από την Εθνοφρουρά και ιδιωτικό στρατό ορυχείων του Ροκφέλλερ και άλλων δύο οικονομικών μεγιστάνων πριν από 100 χρόνια. Ο μετανάστης από το Ρέθυμνο της Κρήτης Λούης Τίκας ( Ηλίας Σπαντιδάκης ήταν το ελληνικό του όνομα), ιδρυτής και πρόεδρος συνδικάτου ανθρακωρύχων στο Κολοράντο, ηγήθηκε με σθένος και αυταπάρνηση επτάμηνων απεργιακών κινητοποιήσεών τους, που τερματίστηκαν τον Απρίλιο του 1914 με τη δολοφονία του ιδίου και δεκάδων άλλων απεργών με μυδραλλιοβόλα όπλα. Τα συνδικάτα και άλλοι φορείς της περιοχής έχουν πετύχει να αναγνωριστεί εθνικός ιστορικός τόπος το μνημείο με τον ανδριάντα του Λούη Τίκα, που θεωρείται ότι κατέχει εξέχουσα θέση στο πάνθεον των ηρώων της αμερικανικής εργατικής τάξης. Το μνημείο έχει ήδη εξελιχθεί σε Μουσείο με την επωνυμία Ludlow Memorial Site, που πληροφορεί για τη ζωή, τους αγώνες και τη δολοφονία στις 20 Απριλίου 1914 του Λούη Τίκα και άλλων συνδικαλιστών, γυναικόπαιδων, καθώς και απλών απεργών, τα πτώματα ορισμένων εκ των οποίων κάηκαν από την αμερικανική Εθνοφρουρά με πετρέλαιο για εξαφανιστούν τα ίχνη του εγκλήματος, μέσα σε εργατικό καταυλισμό στην κοιλάδα του Λάντλοου. Το παλικάρι από τη Λούτρα Ρεθύμνου που έγινε ήρωας στις ΗΠΑ Η συμπλήρωση εφέτος ενός αιώνα από τη «σφαγή του Λάντλοου» τιμάται από τα συνδικάτα του Κολοράντο και άλλες τοπικές, περιφερειακές και παναμερικανικές οργανώσεις με σειρά 24 εκδηλώσεων, που άρχισαν τις 25 Φεβρουαρίου και περιελάμβαναν, μεταξύ άλλων, «Βραδιά Λούη Τίκα» σε θέατρο του Ντένβερ στις 15 Μαρτίου και ειδική εκδήλωση-μνημόσυνο σε χώρο της ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της περιοχής στις 20 Απριλίου. Ανήμερα την Πρωτομαγιά έγινε πρωτομαγιάτικη εκδήλωση στο Μουσείο, ενώ ακολούθησαν μέσα στον Μάιο άλλες έξι εκδηλώσεις. Ο Τίκας γεννήθηκε στην Λούτρα Ρεθύμνου το 1886 και ο πατέρας του ονομαζόταν Αναστάσιος. Το 1906 σε ηλικία 20 ετών μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Πριν φύγει έβγαλε μια φωτογραφία φορώντας την παραδοσιακή κρητική στολή και την άφησε ως ενθύμιο στους συγγενείς του. Δεν επρόκειτο να ξανανταμωθούν. Στις ΗΠΑ μετέτρεψε το όνομά του στο αγγλοσαξονικό Λούης Τίκας (Luis Tikas), με το οποίο έμελλε να γραφεί στην ιστορία των συνδικαλιστικών αγώνων. Το χρονικό της απεργίας δεν γράφτηκε ποτέ. Είχε σχεδόν ξεχαστεί, ώσπου το 1944 ο τραγουδιστής Γούντι Γκάθρι έγραψε ένα τραγούδι με τίτλο «The Ludlow Massacre». Το τραγούδι ακουγόταν συχνά στις διαδηλώσεις της δεκαετίας του 60. Ο ποιητής Ντέιβιντ Μέισον έγραψε ένα ποιητικό μυθιστόρημα στίχων με τίτλο: «Ποιος ήταν ο Λούης Τίκας», όπου περιγράφεται η ζωή του Έλληνα πρωταγωνιστή ÏÏ O Λούης Τίκας ( Ηλίας Σπαντιδάκης ήταν το ελληνικό του όνομα) του αμερικανικού εργατικού κινήματος. Τη ζωή του Τίκα επανέφερε στο προσκήνιο ο ελληνοαμερικανός συγγραφέας Ζήσης Παπανικόλας το 1991 γράφοντας τη βιογραφία του σε ένα βιβλίο. Επίσης, το 2001 ο Αμερικανός τραγουδοποιός Φρανκ Μάνινγκ (Frank Manning) στηριγμένος στις αναμνήσεις του παππού του που συμμετείχε στην απεργία του Λάντλοου, έγραψε το τραγούδι «Λούης Τίκας», που βραβεύτηκε στο διαγωνισμό «Γούντι Γκάθρι». Σήμερα το Λάντλοου είναι μια πόλη-φάντασμα. Στον χώρο της σφαγής, στην περιοχή Τρίνινταντ, έχει στηθεί μεγαλόπρεπες μνημείο από γρανίτη στη μνήμη των θυμάτων. Εκεί υπάρχει και ο τάφος του γενναίου Λούη Τίκα. Στο Ρέθυμνο, τόπος καταγωγής του, προς τιμήν του, υπάρχει οδός Ηλία Σπαντιδάκη. «Ο Λούης Τίκας ή, αν θέλετε, ο Ηλίας Σπαντιδάκης, ήταν ένας ακατάβλητος Έλληνας ήρωας των υποθέσεων των εργαζομένων και το όνομά του αποτελεί σύμβολο του αγώνα τους στο Κολοράντο, αλλά και, θα έλεγα, πολύ πέρα από αυτό στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής», αναφέρει μιλώντας στο ΑΠΕ- ΜΠΕ ο Γιώργος Σταυρουλάκης, ο παππούς του οποίου ήταν αδελφός του Ηλία Σπαντιδάκη (Λούη Τίκα), που είχε αποκρούσει επανειλημμένα απόπειρες δωροδοκίας του στους επτά μήνες της απεργίας στα ορυχεία. Ο Γ. Σταυρουλάκης συμμετείχε εκ μέρους των απογόνων του ηρωικού Έλληνα συνδικαλιστή στις σχετικές εκδηλώσεις που οργάνωσαν στο Κολοράντο η Εθνική Ένωση Εργατών Ορυχείων των ΗΠΑ και άλλες οργανώσεις το τριήμερο Μαίου. Η ιστορία του έγινε ντοκιμαντέρ Η Λαμπρινή Θωμά και ο Νίκος Βεντούρας αναζήτησαν τις μνήμες, την ιστορία και την κληρονομιά του Λούη Τίκα δημιούργησαν το ντοκιμαντέρ με τίτλο Παλληκάρι παρουσιάστηκε πέρυσι στο 16ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Θεσσαλονίκης. 13

8 ΒΕΡΟΛΙΝΟ Με το ισχυρό brand name στο Βερολίνο Ενωμένη η Κρήτη στη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση 14 Όλοι οι φορείς είμαστε ενωμένοι και όλοι συνεργαζόμαστε πάρα πολύ καλά για να έχουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για την τουριστική προβολή του νησιού μας Eνωμένη και πάση δυνάμει» θα δώσει τη μάχη στο... Βερολίνο η Κρήτη! Εκεί που Κάθε χρόνο γίνεται η μεγαλύτερη έκθεση τουρισμού θα μετάσχουν σε ενιαίο περίπτερο όλοι οι φορείς του Τουρισμού, το δίκτυο οινοποιών για την προβολή του οινοτουρισμού κρητικών προϊόντων, καθώς επίσης και το Ινστιτούτο Τεχνολογίας και Έρευνας το οποίο μέσω της τεχνολογίας σε διαδραστικούς πίνακες θα «ξεναγήσει» στο νησί τους χιλιάδες ξένους επισκέπτες της έκθεσης, σε μια προσπάθεια της Περιφέρειας Κρήτης να δώσει άλλο τόνο στο ισχυρό brand name του νησιού! «Για την μεγάλη έκθεση τουρισμού στο Βερολίνο, η Περιφέρεια Κρήτης είναι πανέτοιμη για μια ακόμη φορά να συμμετέχει μαζί με όλους τους φορείς του τουρισμού, μαζί με τους οινοποιούς, μαζί με το ΙΤΕ με τα διαδραστικά συστήματα που έχουν έτοιμα για να προβάλλουμε και τον τουρισμό μας και τα προϊόντα μας και τον γαστρονομικό μας προορισμό. Όλοι οι φορείς είμαστε ενωμένοι και όλοι συνεργαζόμαστε πάρα πολύ καλά για να έχουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για την τουριστική προβολή του νησιού μας», δήλωσε ο περιφερειάρχης Κρήτης Σταύρος Αρναουτάκης. Παράλληλα, έκανε γνωστό ότι προκηρύχτηκε και δημοσιεύεται μεγάλος διαγωνισμός για την τουριστική προβολή της Κρήτης, (θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την εξειδίκευση της περιφερειακής στρατηγικής της τουριστικής προβολής της Κρήτης και το πρόγραμμα δράσεων, «τουριστικό μάρκετιν Κρήτης »), με το ποσό του το οποίο πληρώνεται από το ΕΣΠΑ. Σημαντική παρουσία Μέχρι σήμερα, όπως διευκρίνισε, «όλα τα έξοδα πληρώνονταν αποκλειστικά και μόνο από δικούς μας πόρους, που παρά τη δύσκολη οικονομική περίοδο, κατορθώναμε και είχαμε μια σημαντική παρουσία σε όλες τις μεγάλες εκθέσεις του εξωτερικού. Από τις εκθέσεις του Νοεμβρίου που θα γίνουν στο Λονδίνο ξεκινά η προσπάθειά μας για τη διαφήμιση της Κρήτης αποκλειστικά και μόνο από ευρωπαϊκά προγράμματα». Για το συντονισμό της αποστολής πραγματοποιήθηκε συνάντηση στην Περιφέρεια υπό τον περιφερειάρχη Σταύρο Αρναουτάκη και τη συμμετοχή του εκτελεστικού γραμματέα Νίκου Ραπτάκη, φορέων του τουρισμού, του δικτύου Οινοποιών Κρήτης, στελεχών του Ινστιτούτου Τεχνολογίας και Έρευνας, του Οργανισμού Λιμένος κ.α. Όλοι οι συμμετέχοντες επισήμαναν τη θέλησή τους να συνεργαστούν ενωμένοι ως ενιαία Κρήτη για την καλύτερη προβολή του νησιού και εξήραν την πρωτοβουλία της Περιφέρειας και προσωπικά του Περιφερειάρχη Σταύρου Αρναουτάκη. Για την πρωτοβουλία της Περιφέρειας και την προετοιμασία της έκθεσης του Βερολίνου ο τουριστικός επιχειρηματίας Μιχάλης Βαμιεδάκης δήλωσε: «Η έκθεση του Βερολίνου είναι μια από τις δυο σημαντικότερες εκθέσεις που γίνονται στην Ευρώπη. Απευθύνεται κατά κανόνα σε επαγγελματίες και εκτός ότι δίνει την τάση για την τουριστική κίνηση της επερχόμενης σεζόν είναι πάρα πολύ σημαντική επίσης και για τις διάφορες επαφές οι οποίες θα γίνουν και την προβολή γενικότερα. Είναι πολύ ευχάριστο να βλέπομε ότι υπάρχει ταύτιση απόψεων και ότι υπάρχει όλη αυτή η συστράτευση γιατί για πρώτη φορά κάτω από την ομπρέλα της Περιφέρειας και χάρη στις προσπάθειες του κυρίου περιφερειάρχη έχουμε καταφέρει να ενώσουμε όλους τους φορείς, δηλαδή ξενοδόχους, πράκτορες, τοπικούς επιχειρηματίες και όλους τους άλλους φορείς έτσι ώστε να υπάρχει μια ενιαία παρουσία της Κρήτης. Μέχρι πρότινος η Κρήτη παρουσιαζόταν κατακερματισμένη στο πλαίσιο του ΕΟΤ οπότε υπάρχει μια ενιαία παρουσία, ένα πολύ καλό περίπτερο και επίσης υπάρχει ένας στρατηγικός σχεδιασμός για προετοιμασία πριν αλλά και παρακολούθηση των επαφών μετά την έκθεση. Ευελπιστούμε ότι θα φέρουμε ένα θετικό αποτέλεσμα για την προβολή της Κρήτης και κυρίως για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου που είναι ο βασικός σχεδιασμός». Κορυφαίο εκθεσιακό γεγονός Ο συμμετέχων στη σύσκεψη αντιπρόεδρος του Παγκρητίου Συλλόγου Διευθυντών Ξενοδοχείων Δημήτρης Κουμπαράκης δήλωσε: «Η έκθεση του Βερολίνου είναι το κορυφαίο εκθεσιακό γεγονός που γίνεται κάθε χρόνο και είναι ακριβώς πριν την έναρξη της τουριστικής σεζόν. Εχει μεγάλη σημασία για όλους μας γιατί εκείπλέον φαίνονται οι δείκτες και εκεί χτυπάει η καρδιά της όλης τουριστικής κίνησης που θα ακολουθήσει την ερχόμενη σεζόν. Φέτος η Περιφέρεια κάνει μια ακόμη προσπάθεια όπως και στο παρελθόν με άλλες παρόμοιες οργανώσεις. Εχει στήσει κάτι πολύ δυναμικό, κάτι πολύ πρωτοποριακό σε σχέση με τα παρελθόντα έτη με ένα πολύ δυναμικό περίπτερο σύγχρονο μοντέρνο. Αυτή είναι μια προσπάθεια που πρέπει να τη στηρίξουμε όλοι. Γι αυτό και εμείς ο Σύλλογος Διευθυντών Ξενοδοχείων Κρήτης, είμαστε συμπορευτές και συναρωγοί. Θα συμμετέχουμε θα βοηθήσουμε και οικονομικά και με την παρουσία μας στην εκπροσώπηση της Κρήτης και στην προβολή των ξενοδοχείων και του τουρισμού της Κρήτης ευελπιστώντας σε ένα καλύτερο αποτέλεσμα που μπορεί να μας δώσει η φετινή χρονιά η οποία είναι πολύ δυνατή». Από τη πλευρά του ο Πρόεδρος Δικτύου Οινοποιών Κρήτης Νίκος Μηλιαράκης πρόσθεσε: Η έκθεση είναι σημαντική αλλά ο τρόπος με τον οποίο την διαχειρίζεται η Περιφέρεια Κρήτης φέτος είναι το πιο σημαντικό. Θα μου πείτε Δίκτυο Οινοποιών Κρήτης, τι δουλειά έχουν τα κρασιά με μια τουριστική έκθεση; Η αλήθεια είναι ότι έχομε δουλειά γιατί προσπαθούμε να αναπτύξουμε το τουριστικό κύμα του νησιού μέσα από πιο εξειδικευμένες μορφές, το κρασί μπορεί να παίξει το ρόλο του σ αυτό. Η Κρήτη είναι οινοτουριστικός προορισμός και μέσω του κρασιού μπορούμε να αναπτύξομε και το θέμα της επιμήκυνσης της τουριστικής περιόδου. Είναι ένας από τους πολλούς θεματικούς τουριστικούς στόχους που μπορεί να έχει το νησί. Θα το υποστηρίξομε και εμείς δείχνοντας την ιδιαιτερότητα του νησιού μας μέσα από το κρασί». Για την παρουσία του ΙΤΕ στην έκθεση ο ερευνητής του Ινστιτούτου Πληροφορικής Δημήτρης Γραμμένος είπε: «Το Ινστιτούτο Πληροφορικής του ΙΤΕ συμβάλλει σ αυτή την κοινή προσπάθεια των φορέων της Κρήτης και της Περιφέρειας αφενός θέλουμε να συμβάλλουμε με τα διαδραστικά εκθέματα ώστε η παρουσία της Κρήτης στην έκθεση να γίνει πιο μοντέρνα, πιο ενδιαφέρουσα αλλά και αφετέρου να δείξουμε ότι εκτός από παράδοση και πολιτισμό η Κρήτη παράγει και τεχνολογικό πολιτισμό. 15

9 USA ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ Οι Κρήτες της Ν. Αφρικής Στις 29 Σεπτεμβρίου 2013 η Κρητική Αδελφότητα της Νοτιοτέρας Αφρικής γιόρτασε τα 100 χρόνια ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα. Στην επέτειο αυτή παραβρέθηκε και η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Νότια Αφρική, Κυρία Ευαγγελία Γραμματίκα, η Διευθύντρια του Ελληνικού Σχολείου Σαχετί Κυρία Σούλα Κρυσταλλίδου, πρώην Πρόεδροι της Αδελφότητα μας όπως και Κρητικοί και φίλοι. Η πρόσκληση ήταν η παρακάτω μαντινάδα που γράφτηκε ειδικά για αυτή την επέτειο από τον κ. Παύλο Αντωνάκη, Επίτιμο Πρόεδρο της Αδελφότητάς μας. Ο δραστήριος Σύλλογος των Κρητών Ντιτρόιτ Εκατό χρόνια Λευτεριάς η Κρήτη μας γιορτάζει και να χαρούν τους Φίλους της και τα παιδιά της κράζει. Στη αγκαλιά της Μάνας της με τ άλλα τα παιδιά της, Πού «Ενωσις ή Θάνατος» ήταν το σύνθημά της. 16 ΚΚατά το τριήμερο της 23ης- 25ης Μαίου, 2014 σημειώθηκε με μεγάλη επιτυχία το πέμπτο καλοκαιρινό Πικνίκ της 4ης Περιφέρειας στη περιοχή του Χόλαντ του Μίσιγκαν, το οποίο εκδηλώνεται ανά δύο έτη. Στο πικνίκ αυτό είχαν τη χαρά να συμμετάσχουν οι οικογένειες μελών των Κρητικών Συλλόγων του Ιντιάνα, Οχάιο, Ντιτρόιτ, Σικάγου, καθώς και Τορόντο. Τιμητική παρουσία είχαμε από τον πρώην πρόεδρο της ΠΕΑ κ. Ιωάννη Μάνο συνοδευόμενος με την οικογένειά του, από το 3ο Αντιπρόεδρο της ΠΕΑ κ. Νικόλαο Βερικάκη συνοδευόμενος με τη σύζυγό του, από το Πρόεδρο της 4ης Περιφέρειας κ. Μιχαήλ Μανουκαράκη, από εκπροσώπους της Παγκρητικής Νεολαίας Αμερικής, όπως επίσης από τους προέδρους των Συλλόγων της 4ης Περιφέρειας. Η ηλιόλουστη μέρα του Σαββάτου επέτρεψε σε μικρούς και μεγάλους να χαρούν την εξοχή, τη παραλία, τη θερμή παρέα, μα και να απολαύσουν τα γλυκίσματα, τα εδέσματα και τους μεζέδες που μας ετοίμασαν οι κυρίες και οι κύριοι των Συλλόγων. Με άφθονο Κρητικό τραγούδι και χορό οι Εμμανουήλ Τσικουδάκης στη λύρα, Γεώργιος Μανουκαράκης και Σταύρος Μελαμπιώτης στα λαγούτα, διασκέδασαν τους παρευρισκόμενους κατά το πλείστον της ημέρας στο πάρκο όπως και στο χώρο δεξίωσης, διατηρώντας το κέφι έως τις πρωινές ώρες της Κυριακής. Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι κατά τη διάρκεια του πικνίκ είχαμε τον εορτασμό δύο επετείων γάμου καθώς και γενεθλίων, ενώ τιμήθηκαν επίσης πρόσωπα που συνέβαλαν στην μεγάλη επιτυχία της διοργάνωσης. Εκ μέρους των Συλλόγων του Ντιτρόιτ στέλνουμε τα θερμά συγχαρητήρια στους πρωτεργάτες και υπευθύνους της διοργανώσεως, με πρωταγωνιστές το Πρόεδρο της 4ης Περιφέρειας κ. Μιχαήλ Μανουκαράκη, το κ. Εμμανουήλ Νουχάκη, τον Πρόεδρο του Συλλόγου Κρητών Σικάγου κ. Γεώργιο Καλλέργη, το πρώην πρόεδρο του Συλλόγου «Ψηλορείτης» κ. Κώστα Κατάκη, το πρώην πρόεδρο της ΠΕΑ κ. Ιωάννη Μάνο, το κ. Ιωάννη Μπερτάκη, το Πρόεδρο του Συλλόγου «Ψηλορείτης» Ιωάννη Μαράκη, όπως και τον 3ο Αντιπρόεδρο της ΠΕΑ κ. Νικόλαο Βερικάκη, οι οποίοι με τη συνδρομή αρκετών μελών των Συλλόγων της περιφέρειας, κατάφεραν να σμίξουν μικρούς και μεγάλους μέσα σε μια ατμόσφαιρα χαράς, κεφιού και γλεντιού, έτσι ώστε να διατηρηθεί το παραδοσιακό στοιχείο που μας εκφράζει. Συγχαρητήρια και ένα θερμό μπράβο σε όλους λοιπόν που συνέβαλαν με κάθε τρόπο για την επίτευξη και της φετινής διοργάνωσης! Ελάτε να Γιορτάσουμε ελάτε να χαρούμε Τη Λευτεριά της Κρήτης μας που τόσο αγαπούμε. Σεπτέμβρη 29 στο Κρητικό το Σπίτι, Φίλοι, Κουμπάροι, Σύντεκνοι κανένας να μή λείπει. Στις 11, Μνημόσυνο στους Ήρωες ο Παπάς θα κάνει σ αυτούς που αγωνίστηκαν θ ανάψει το λιβάνι. Και Αναδρομή στα 100 τα περασμένα χρόνια Στο κόσμο όσα έγιναν που δεν ξεχνούνται αιώνια. Να μη θαρρείτε ο χρόνος σας ότι θα πάει στράφι, Θα πιούμε τα κρασάκια μας θα φάμε και πιλάφι. Οπως είχε υποσχεθεί, οι καλεσμένοι απόλαυσαν παραδοσιακό Κρητικό πιλάφι και χάρηκαν επίσης Κρητικούς χορούς απο το χορευτικό συγκρότημα της Κυρίας Μαίρης Βασιλείου. Στην αίθουσα παρουσιάσθηκε έκθεση φωτογραφίας για την ιστορία της Κρήτης, της Ελλάδας, της Νότιου Αφρικής και του κόσμου για το διάστημα

10 ΠΣΚ Παραδίδοντας την «σκυτάλη» Του Ιπποκράτη Μπελαδάκη ο Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών, απέδειξε μέχρι σήμερα ότι επιζητεί διαρκώς την αναβάθμιση. Ξεπέρασε με την δυναμική των μελών του την «Μετριότητα» αλλά για να συνεχίσει να πρωτοπορεί χρειάζεται κάποια βασικά εργαλεία. Εργαλεία σύγχρονης λειτουργίας. Εργαλεία που θα πολλαπλασιάσουν τις δυνατότητες του Πέρασαν τρία χρόνια από την ώρα της συμμετοχής μας στο Διοικητικό Συμβούλιο του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών. Ήρθε η ώρα του επαναπροσδιορισμού των ρόλων για τα πρόσωπα, η συνέχιση των στόχων που έχουν ξεκινήσει και η ώρα για τον ορισμό «Νέων Οριζόντων» Μέσα από ετούτη την μικρή αναφορά, είναι χρέος μας πρωταρχικό, να αναφερθούμε στην αγαστή συνεργασία μεταξύ όλων των μελών του Δ/Σ, των θεσμικών προσώπων της Κρήτης και των στενών συνεργατών που μας συνέδραμαν σε όλες τις προσπάθειες μας και ειδικότερα τους κυρίους, Νίκο Σκουλά και Νίκο Ψιλάκη, καθώς και τις κυρίες Ελένη Μπρεδάκη-Μαρινέλλη και Χρυσούλα Τζωρτζάκη. Τα άτομα αυτά συνέδραμαν να δουλέψουμε ως ένα «Άτυπο Γραφείο Αποδήμων» με αποτελέσματα, για τα οποία το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών έχει εισπράξει πολύ κολακευτικά σχόλια, από τα μέλη μας, την τοπική κοινωνία και τους Φορείς του Νησιού μας. Με την ευκαιρία της λιτής αναφοράς στα παραπάνω πρόσωπα θα ήταν σκόπιμο να αναφερθούμε σε ένα παλαιότερο αίτημα των Μελών μας, «Την δημιουργία του Γραφείου Αποδήμων στην έδρα της Περιφέρειας Κρήτης». Ήρθε ο καιρός να επανέλθουμε με το αίτημα αυτό και είναι καλό να γνωρίζουν όλα τα μέλη ότι οι συζητήσεις και οι παραινέσεις προς τον Περιφερειάρχη δεν σταμάτησαν ποτέ. Μάλιστα σε μια πρόσφατη συνάντησή μας, πήραμε την υπόσχεση ότι στο θέμα θα δώσει λύση από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Εδώ θα πρέπει να δράξομε την ευκαιρία και να προτείνομε με αξιώσεις αυτό που αποζητούμε. Το γραφείο «Των Αποδήμων» θα πρέπει να πλαισιωθεί από άτομο δικών μας προδιαγραφών, γνωστό για τις ικανότητες του, το ήθος του τις γνώσεις του και την όρεξη συνεργασίας με όλους που απαρτίζουν το Παγκόσμιο Συμβούλιο, δηλαδή την Διοίκηση και τα Μέλη. Ένα τέτοιο άτομο θα μπορέσει με τις δικές μας οδηγίες να εξυπηρετεί τις ανάγκες μας, που μπορούν να προσδιοριστούν με την συμμετοχή όλων μας. Η πράξη έχει αποδείξει ότι χρειαζόμαστε και ένα συντονιστικό όργανο, κάτι σαν «Ειδική Γραμματεία» και αν υπάρξει σύμφωνη γνώμη κατά την επικείμενη Γ/Σ, θα είναι καλό να ζητήσουμε από τον κ. Περιφερειάρχη να μας παραχωρεί αυτό το άτομο τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα για να διεκπεραιώνει θέματα κοινού ενδιαφέροντος της Διοίκησης και των Μελών. Αυτό το αίτημα αν γίνει πραγματικότητα θα μας δώσει την ευκαιρία να καλύψουμε πολλά κενά λόγω της απουσίας από την Κρήτη κυρίως της Διοίκησης. Παράλληλα με την παραπάνω πρόταση σας πληροφορούμε ότι υπάρχει η ρητή διαβεβαίωση, ότι το Πανεπιστήμιο Κρήτης είναι διατεθειμένο να μας παραχωρήσει δωρεάν ένα χώρο, στις εγκαταστάσεις του δίπλα από το Βενιζέλειο Νοσοκομείο, για να οργανώσουμε ένα γραφείο υποστήριξης, για όλα τα τρέχοντα θέματα που έχουν σχέση με την Περιφέρεια και για να εξυπηρετήσει άλλες ανάγκες που θα αναφερθούν παρακάτω. Το «Γραφείο» αυτό με το κατάλληλο πρόσωπο θα μπορέσει να είναι ο συνδετήριος κρίκος το εκάστοτε Προέδρου με τα μέλη της Διοίκησης, της Διοίκησης με τις Ομοσπονδίες και Σύλλογος Μέλη του Συμβουλίου, καθώς και των Ομοσπονδιών με τα Μέλη τους αν το επιθυμούν, εστί ώστε να υπάρξει τελικά ένα σημείο αναφοράς και καταγραφής όλων των πεπραγμένων των «Αποδήμων Κρητών» που θα συντελέσει στο μέλλον να καταγραφεί μια αντικειμενική «Ιστορική Αναφορά» στα πεπραγμένα των Μελών του Συμβουλίου. Τέλος από το γραφείο αυτό θα μπορούν να εξυπηρετήσουν όλες οι Ομοσπονδίες που δεν διαθέτουν εκπρόσωπο στην Κρήτη, όλα τα τρέχοντα θέματα τους στην Κρήτη. Ο Ιπποκράτης Μπελαδάκης Η επικοινωνία μεταξύ όλων των Μελών του Συμβουλίου, είναι κατανοητό ότι είναι επιβεβλημένη και θα πρέπει να ενταθεί η προσπάθεια εκμετάλλευσης όλων των μέσων που διαθέτομε στον υπέρτατο βαθμό. Περιοδικό, Ιστοσελίδα και Facebook θα πρέπει να ενημερώνονται συνεχώς και να αναβαθμίζονται για να φτάσουμε στον στόχο που είχαμε θέσει στο παρελθόν, να έλθουμε σε επαφή με όλους τους Κρήτες της Διασποράς και να τους καταγράψουμε. Το περιοδικό μας «ΚΡΗΤΑΙΕΙΣ» ως γνωστό πέρασε μέσα από σαράντα κύματα για να σταθεί όρθιο και αλώβητο Χάρη της προσωπικής προσπάθειας και της ανάληψης του κόστους, από τον απερχόμενο Πρόεδρο, εκπλήρωσε επαρκώς τα πρώτα του βήματα. Ήρθε όμως το σημείο αλλαγής σκυτάλης και από τώρα και στο εξής είναι επιβεβλημένο να μετατραπεί σε ένα όργανο με κανονισμό, με επιτροπή οικονομικών, ύλης και πάνω από όλα της συγκρότησης του έτσι που όλοι θα έχουμε οφέλη και υποχρεώσεις. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε ότι το «Γραφείο» για το οποίο έγινε λόγος παραπάνω θα μπορέσει να παίξει ένα πολύ σημαντικό ρόλο αν στη θέση για το γραφείο της Περιφέρειας ζητήσουμε να προσληφθεί το κατάλληλο πρόσωπο. Για το Περιοδικό, υπάρχουν πολλές σκέψεις για ένα εποικοδομητικό διάλογο, μεταξύ όλων μας, έτσι που να αρχίσει να αποδίδει χρήματα και να φτάσει να είναι αυτοχρηματοδοτούμενο. Μια σκέψη που θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας για περεταίρω επεξεργασία, είναι η περίπτωση να κυκλοφορεί (τουλάχιστον στην αρχή) σε ηλεκτρονική μορφή κάθε τρίμηνο και στο τέλος του χρόνου να γίνονται παραγγελίες από κάθε ενδιαφερόμενο και να εκτυπώνεται με την μέθοδο print on dement που είναι πολύ συμφέρουσα και έτσι όποιος θέλει να το αγοράζει σε ένα τόμο με όλα τα το τεύχη του έτους. Η συνέχιση της ύπαρξης το Περιοδικού μας προσδίδει κύρος στο Συμβούλιο αλλά η εναλλαγή του τόπου δημιουργίας και παραγωγής του, θα δημιουργεί διαρκώς ένα πρόβλημα, αφού οι συνθήκες και τα κόστη θα διαφοροποιούνται από περιοχή σε περιοχή ανάλογα από το που κατοικεί ο εκάστοτε Πρόεδρος ή ο υπεύθυνος που θα ορίζεται. Επιθυμούμε να επανέλθομε στο θέμα της δημιουργίας ενός γραφείου και είναι επιβεβλημένο να δουλέψει πλάι στην έδρα της Περιφέρεις Κρήτης όπου θα δημιουργηθεί και το «Γραφείο Αποδήμων». Έτσι θα εκμεταλλευτούμε το προσωπικό που θα προσληφθεί από την Περιφέρεια για να εξυπηρετήσουμε και όλες τις άλλες ανάγκες μας επιβαρυνόμενοι ένα πολύ μικρότερο κόστος από το να λειτουργήσουμε εμείς μόνοι μας ένα τέτοιο «Γραφείο» σε οποιοδήποτε σημείο της Κρήτης. Το «Γραφείο» αυτό δεν θα υποκαταστήσει και δεν θα καταργήσει, το «Γραφείο της Έδρας στις εγκαταστάσεις του Γάλλου», μια πρόταση του κ. Αντώνη Τσουρδαλάκη από το 2012, για το οποίο θα πρέπει να μεριμνήσομε να λειτουργήσει σύμφωνα με όλες τις Καταστατικές υποδείξεις. Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών, απέδειξε μέχρι σήμερα ότι επιζητεί διαρκώς την αναβάθμιση. Ξεπέρασε με την δυναμική των μελών του την «Μετριότητα» αλλά για να συνεχίσει να πρωτοπορεί χρειάζεται κάποια βασικά εργαλεία. Εργαλεία σύγχρονης λειτουργίας. Εργαλεία που θα πολλαπλασιάσουν τις δυνατότητες του. Τελειώνοντας πιστεύουμε ότι πρέπει να παραδώσουμε την σκυτάλη στα χέρια των επομένων με τις καλλίτερες δυνατές συνθήκες. Ας το πράξουμε λοιπόν για την «Κρήτη και τους Κρητικούς του Κόσμου» Ήταν μεγάλη χαρά να μοιραστούμε μαζί σας αυτές τις σκέψεις και να τροφοδοτήσουμε ένα γόνιμο διάλογο

11 ΛΟΝΔΙΝΟ MEΛΒΟΥΡΝΗ Διάλεξη στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης για το Δίσκο της Φαιστού 20 Στο Trinity College του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης πραγματοποιήθηκε διάλεξη για το Δίσκο της Φαιστού. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τη Σχολή Γλωσσολογίας, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, την Ελληνική κοινότητα και το Σϋλλογο Κρητών Λονδίνου, ενώ ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του καθηγητή Στυλιανού Αλεξίου. Η έρευνα παρουσιάστηκε από τον Dr. John Coleman, καθηγητή Φωνητικής στη σχολή Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και από τον Δρ Γκάρεθ Όουενς, συντονιστή του προγράμματος ERASMUS του ΤΕΙ Κρήτης και Πρέσβη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μέσα από την έρευνα μπορούμε πλέον να διαβάσουμε το 90 % του Δίσκου της Φαιστού, το αίνιγμα της μινωικής Κρήτης. Ο συγκεκριμένος δίσκος είναι αναμφισβήτητα μια γνήσια μινωική θρησκευτική επιγραφή που έχει παρόμοιες λέξεις για επιγραφές από Μινωϊκά Ιερά όπως το βουνό του Γιούχτα στις Άνω Αρχάνες, τοποθεσίες που βρέθηκαν αντίστοιχα τάματα. Ο Δρ. Owens στην ομιλία του ενθάρρυνε τους μαθητές να ταξιδέψουν και να ανοίξουν τους ορίζοντές τους. Ο καθηγητής John Coleman από την πλευρά του, ο οποίος έχει επισκεφθεί την Κρήτη, τη Φαιστό και το Δήμο Φαιστού πριν τη διάλεξη του στο ΤΕΙ Κρήτης το 2012, όταν ανακοινώθηκε για πρώτη φορά ότι μπορούν να «διαβάσουν» το Δίσκο της Φαιστού, μίλησε για την έρευνά τους η οποία συνεχίζεται και το έργο της θα παρουσιαστεί και στα Ελληνικά στα Χανιά το Σάββατο 15 Μαρτίου. Η συγκεκριμένη έρευνα θα παρουσιαστεί επίσης στο Ηράκλειο, τον προσεχή Απρίλιο. Σε παλαιότερη συνάντηση μεταξύ του Δρ. Owens με τη Δήμαρχο Φαιστού, είχε ενημερώσει ότι η έρευνα εξελίσσεται πολύ καλά, μάλιστα επιγραφικά και όλο και καλύτερα, ως αποτέλεσμα της και συστηματικής σκληρής δουλειάς και της ομαδικής εργασίας. Από την μεριάτους οι δύο επιστήμονες ευχαρίστησαν την κ. Πετρακογιώργη για την υποστήριξη, το ενδιαφέρον και την ενθάρρυνση της σε αυτή την προσπάθεια, ανακοινώνοντας ότι θα παρουσιάσουν σύντομα το έργο τους στη Μεσαρά, με μια νέα αναθεωρημένη «ανάγνωση» και βελτιωμένη ψηφιακή καταγραφή του Δίσκου της Φαιστού, για τους ανθρώπους της Φαιστού. Συνάντηση του Π.Σ.Κ. με την Υπουργό Τουρισμού Όλγα Κεφαλογιάννη Ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών μαζί με τους Προέδρους των Κρητικών Σωματείων της Μελβούρνης είχαν την ευκαιρία να συναντηθούν και να συνομιλήσουν με την συμπατριώτισσα τους από το Ρέθυμνο της Κρήτης Υπουργό Τουρισμού κα. Όλγα Κεφαλογιάννη σε ειδική εκδήλωση που διοργάνωσε το Αυστραλό Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο στο MCG. Η υπουργός έκανε μια εκτενή αναφορά στην πορεία της Ελλάδος στον τομέα του Τουρισμού ενώ πρόβαλε και ένα σχετικό βίντεο το οποίο προβάλετε για να βοηθά στην προβολή της χώρας. Δεν παρέλειψε να αναφερθεί σε όλους τους τομείς αφού δόθηκε η ευκαιρία να κάνουν οι παραβρισκόμενοι ερωτήσεις. Στην Φώτο είναι από αριστερά ο κ. Μιχάλης Χουδαλάκης, Πρόεδρος της Κρητικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας & Νέα Ζηλανδίας, η Υπουργός κα. Κεφαλογιάννη, ο κ. Αντώνης Τσουρδαλάκης, Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών και ο Πρόεδρος της Κρητικής Αδελφότητας Μελβούρνης κ. Δημήτρης Παπαδημητρίου, μαζί με τον αντιπρόεδρο του Ε.Ο.Τ. κ. Χριστόφορο Καπαρουνάκη 21

12 ΚΡΗΤΗ ΚΑΝΑΔΑΣ Tο Π.Σ.Κ. στην Παγκρήτια Διαμαρτυρία για τα Χημικά της Συρίας Κρητικόπουλα του Καναδά ταξιδεύουν για πρώτη φορά στην Κρήτη 22 Σε συνέχεια των εκλογών του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου της 1ης Ιουνίου τρέχοντος έτους, η νέα σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου για τα έτη 2014 / 2015 έχει ως εξής: Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών και όλα τα Απόδημα Κρητικά Σωματεία συγχαίρουν τους φορείς που διοργάνωσαν και συμμετείχαν στην μεγαλειώδη Παγκρήτια διαμαρτυρία για τα χημικά της Συρίας στην Μονή Αρκαδίου. Μπράβο στους 5,000 χιλιάδες Κρητικούς που έδωσαν το παρόν και βροντοφώναξαν ΟΧΙ. Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών στηρίζει την προσπάθεια αυτή και συμμετέχει στον Αγώνα αυτό. Το ειδικό ψήφισμα έχει ως εξής : Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών εκφράζει την αντίθεση και αγανάκτηση του για την προτεινόμενη και μυστικά σχεδιαζόμενη καταστροφή των χημικών όπλων της Συρίας στον θαλάσσιο χώρο δυτικά της Κρήτης. Ενώνουμε τη φωνή μας με την φωνή όλων των Ελλήνων ώστε να σταματήσει αυτό το έγκλημα που ασφαλώς θα επηρεάσει την υγεία των εγγύς ευρισκομένων κρατών και πιο πολύ την Ελλάδα. Θεωρούμε ότι υπεύθυνοι για την διαφύλαξη και καταστροφή των χημικών αυτών όπλων Το νέο Δ. Συμβούλιο των Κρητών Μονάχου Πρόεδρος: Κουγιουμουτζής Εμμανουήλ Αντιπρόεδρος: Μεϊμαράκης Γεώργιος Γενικός Γραμματέας: Τζιάκης Σπυρίδων Υπεύθυνος Οικονομικών: Μανδαλενάκης Στέλιος είναι οι χώρες παραγωγής των από τις οποίες τα προμηθεύτηκε η Συρία. Ασφαλώς δεν ήταν αυτή η Ελλάδα. Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών με τα 500 Κρητικά Σωματεία άνα τον κόσμο και το 1 εκατομμύριο Κρήτες εντός και εκτός Κρήτης παροτρύνομε την Ελληνική Κυβέρνηση όπως δια μέσου των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης της οποίας την προεδρία έχει αυτό το εξάμηνο όπως διαμαρτυρηθεί και σταματήσει την επικίνδυνη, εγκληματική και απαράδεκτη αυτή ενέργεια. Οργανωτικός Γραμματέας: Αντωνάκης Στέλιος Υπεύθυνος Νεολαίας και Χορευτικού: Μαρής Γιώργος Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων: Μακρόπουλος Στέλιος Τη δρομολόγηση δράσεων για την «τόνωση» του ελληνισμού στον Καναδά και την «μεταλαμπάδευση» στα παιδιά των Κρητών ομογενών, την ιστορία, τα ήθη και τα έθιμα της Κρήτης, συζήτησαν σε διαδοχικές συναντήσεις τους με τον Περιφερειάρχη Κρήτης Σταύρο Αρναουτάκη, με τον Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Ειρηναίο, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στον Καναδά, Θάνος Καφόπουλος, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας του Μόντρεαλ Νίκος Παγώνης, ο αντιπρόεδρος του συλλόγου Κρητών του Μοντρεάλ Μιχάλης Χριστοδουλάκης, παρουσία των περιφερειακών συμβούλων Δημήτηρη Σαρρή και Νεκτάριου Παπαβασιλείου. Μάλιστα στις συναντήσεις, Αρχιεπισκοπή και Περιφέρεια έκαναν δεκτό το αίτημα δεκαπενθήμερης φιλοξενίας το Kαλοκαίρι παιδιών ομογενών ηλικίας ετών που επιθυμούν να επισκεφθούν για πρώτη φορά το νησί, να γνωρίσουν τις ρίζες των προγόνων τους, ενώ τα ίδια στον Καναδά, διδάσκονται τα Ελληνικά και έχουν μάθει Κρητικούς χορούς και τραγούδια. Ο Γενικός Πρόξενος, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας και ο αντιπρόεδρος του συλλόγου Κρητών εξέφρασαν τις θερμές ευχαριστίες τους στον Περιφερειάρχη και στον Αρχιεπίσκοπο για την γόνιμη συνεργασία και φιλοξενία, ενώ διευκρίνισαν ότι τα έξοδα μεταφοράς των μαθητών στην Κρήτη την θερινή περίοδο θα βαρύνουν τους γονείς τους. Η συνεργασία Καναδά-Κρήτης συνεχίζεται -όπως είπε - ο Γενικός Πρόξενος μετά την επίσκεψη στον Καναδά του Περιφερειάρχη Κρήτης Σταύρου Αρναουτάκη, με αφορμή τον εορτασμό για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την ίδρυση του συλλόγου Κρητών Μόντρεαλ και τις συναντήσεις που είχε με τις αρχές, τους εκπροσώπους των Κρητών, ομογενειακών φορέων. «Στόχος μας είναι να «μπολιαστούν» τα παιδιά των ομογενών με την Κρήτη στην 15νθήμερη παραμονή τους το Καλοκαίρι. Πρόκειται για παιδιά που δεν έχουν επισκεφθεί ποτέ την Κρήτη αλλά ξέρουν να μιλούν την μητρική τους γλώσσα, τα Ελληνικά, και να χορεύουν υπερήφανα τους Κρητικούς χορούς» δήλωσε ο Γενικός Πρόξενος κ. Καφόπουλος ο οποίος επισήμανε ότι σήμερα στο Μόντρεαλ η Ελληνική Κοινότητα αριθμεί περί τα άτομα. «Γίνεται ένας μεγάλος αγώνας για την διατήρηση του Ελληνισμού στο εξωτερικό, που σήμερα στον Καναδά είναι τρίτης, τετάρτης και πέμπτης γενιάς. Σε αυτό στοχεύουμε και είμαστε σήμερα εδώ» δήλωσε ο Πρόεδρος της Ελληνικής κοινότητας στο Μόντρεαλ Νίκος Παγώνης. Ο αντιπρόεδρος του συλλόγου Κρητών Μόντρεαλ Μιχάλης Χριστοδουλάκης ευχαρίστησε θερμά τον Περιφερειάρχη και τον Αρχιεπίσκοπο για την αποδοχή της φιλοξενίας των παιδιών το ερχόμενο Καλοκαίρι στο νησί. «Είναι ήδη ενθουσιασμένα για αυτό, γιατί πρέπει να πούμε ότι τα παιδιά αυτά που είναι και τέταρτης γενιάς μιλάνε, γράφουν, και διαβάζουν Ελληνικά, μαθαίνουν παραδοσιακούς χορούς και όργανα. Ο σύλλογος μας καθημερινά «μεταλαμπαλαδεύει» τις αξίες, τις παραδόσεις της Κρήτης, προσπαθώντας να κρατάμε «ζωντανά» τα ήθη και τα έθιμα μας». Ο Περιφερειάρχης Σταύρος Αρναουτάκης, αφού ευχαρίστησε για την παρουσία της την Ελληνική αποστολή από τον Καναδά, έκανε λόγο για μια σημαντική συνεργασία που έχει ξεκινήσει την τελευταία διετία μεταξύ της Κρητικής ομογένειας, τον Γενικό Πρόξενο Μόντρεαλ, και της Περιφέρειας Κρήτης. «Στον Καναδά χτυπάει δυνατά η καρδιά άλλης μίας Κρήτης. Εκεί τα Κρητικόπουλα μαθαίνουν την ιστορία, τον πολιτισμό, τα ήθη και τα έθιμα, και η φιλοξενία των παιδιών από το Μόντρεαλ είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε με την συνεργασία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κρήτης και των εμπλεκόμενων φορέων» και πρόσθεσε: «Με μεγάλη αγάπη θα περιμένουμε το Καλοκαίρι τα παιδιά, να τα φιλοξενήσουμε, να γνωρίσουν για πρώτη φορά από κοντά το τόπο που γεννήθηκαν οι πρόγονοι τους». Η Ελληνοκαναδική αντιπροσωπεία θα επισκεφθεί επίσης και το Ίδρυμα «Ελευθέριος Βενιζέλος» στα Χανιά, όπου το μοναδικό του παράρτημα εκτός Ελλάδας, βρίσκεται και λειτουργεί στο Μόντρεαλ. 23

13 ΡΕΘΥΜΝΟ Στην Μονή Αρκαδίου η Γενική Συνέλευση του Π.Σ.Κ. 24 Έφτασε σχεδόν και φέτος ο Αύγουστος. Μήνας που παραδοσιακά το χρέος, μας καλεί κάθε χρόνο στην Ιδιαίτερη Πατρίδα μας την Κρήτη για την Γενική Συνέλευση. Έτσι λοιπόν εγώ και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου αποφασίσαμε να συγκαλέσουμε την Γ/Σ στις 10 Αυγούστου στον Ιερό χώρο της Μονής Αρκαδίου. Αιτία της επιλογής του χώρου αυτού στάθηκε η πρόταση του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου κ.κ. Ευγενίου, να μας τιμήσει με την πρόσκλησή του, να είμαστε συνδιοργανωτές στις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν το έτος Το 2016 όπως είναι γνωστό συμπληρώνονται 150 χρόνια από το Ολοκαύτωμα της Ιεράς Μονής. Οι εργασίες για τη διοργάνωση του εορτασμού της επετείου, θα ξεκινήσουν από εφέτος και θα δοθεί μεγάλη έμφαση για την επιτυχία τους, από όλους που θα λάβουν μέρος στην προετοιμασία τους. Σας υπενθυμίζω ότι το 2016 θα είναι και το έτος του επομένου Συνεδρίου μας το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Ρέθυμνο, σύμφωνα με το Καταστατικό μας. Έτσι λοιπόν κατόπιν συνεννόησης με τον Σεβασμιώτατο θα βρεθούμε στο Αρκάδι το πρωί της Κυριακής για εκκλησιασμό. Θα ακολουθήσει συνάντηση μαζί του κατά την οποία θα ανακοινώσει το διορισμό του ΠΣΚ ως επίσημο συνεργάτη στην επιτροπή για την προετοιμασία των εκδηλώσεων. Παρόντες στη συνάντηση αυτή θα είναι και οι θεσμικοί Άρχοντες του Τόπου. Με την ευκαιρία της παρουσίας τους θα μας δοθεί η ευκαιρία να ανταλλάξουμε ευχές και να ακούσομε τι έχουν να μας πουν όπως ακριβώς κάνουμε κάθε χρόνο κατά το πρώτο μέρος της Γενικής Συνέλευσης. Μετά από αυτή την συνάντηση θα ακολουθήσει ένα μικρό διάλειμμα και κατόπιν θα προχωρήσουμε με τα θέματα της Ημερήσιας Διάταξης της Γενικής Συνέλευσης και τέλος στις εκλογές. «Να δώσει ο Θεός στην Γενική Συνέλευση αυτή, να γραφεί η αρχή μια νέας σελίδας για το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών με όλους τους Κρήτες ενωμένους και δυνατούς για το καλό της Κρήτης και των Ανθρώπων της,» δήλωσε ο πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών κ. Αντώνης Τσουρδαλάκης. Πρόταση Η Διοίκηση του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών αποφάσισε να υλοποιήσει την πρόταση του μέλους μας κ. Ιπποκράτη Μπελαδάκη και να συγκαλέσει μια «Άτυπη Συνεδρίαση» μεταξύ των Ιδρυτικών Τακτικών Μελών του ΠΣΚ και των εκπροσώπων από τα Κρητικά Σωματεία-Συλλόγους ανά την επικράτεια της Ελλάδας. Η «Άτυπη Συνεδρίαση» αποφασίστηκε να διεξαχθεί στο Ρέθυμνο την 9η Αυγούστου 2014, ημέρα Σάββατο και ώρα 10: 00 πμ. Θέμα της συνδρίασης είναι η εξεύρεση λύσης για την υπαγωγή στο ΠΣΚ όλων των Νομίμων Κρητικών Σωματείων-Συλλόγων που λειτουργούν στη Ελληνική Επικράτεια. Σύμφωνα με το Καταστατικό του ΠΣΚ δικαίωμα συμμετοχής έχουν μόνο Δευτεροβάθμια Σωματεία τα οποία λειτουργούν ανά τον Κόσμο (ένα από κάθε Ήπειρο) με εξαίρεση την Ελλάδα που δεν είναι Ήπειρος. Έτσι για την Ελλάδα είχαμε από την αρχή, και μάλιστα ως ιδρυτικό μέλος, την Πανελλήνια Ομοσπονδία Κρητικών Σωματείων. Με την σκέψη και την ευχή, ότι όλα τα Πρωτοβάθμια Σωματεία της Ελλάδας θα μπορούσαν να ενταχθούν στην ΠΟΚΣ, είχε εξασφαλιστεί η δυνατότητα υπαγωγής όλων των Κρητικών Σωματείων στο ΠΣΚ. Αυτό δυστυχώς δεν επετεύχθη για λόγους τελείως ανεξαρτήτους από την βούληση της πλειονότητας των Μελών του ΠΣΚ. Η σημερινή όμως πραγματικότητα της κατάστασης στον Ελλαδικό χώρο έχει αναδείξει ένα πολύ σοβαρό θέμα: «Πολλά από τα πλέον δραστήρια και ιστορικά σωματεία στερούνται της δυνατότητας να συνεργάζονται με το ΠΣΚ με άμεση σχέση». Για την επίλυση αυτού λοιπόν του ζητήματος, ζητούμε από όλους τους ενδιαφερόμενους, να παραβρεθούν στην «Άτυπη Συνεδρίαση» προκειμένου να εξετάσουμε όλες τις δυνατές λύσεις. Στην Συνεδρίαση αυτή θα πρέπει να πρυτανεύσει «Ο Συγκρητισμός» η «Αγάπη στην Κρήτη» και η «Συσπείρωση των δυνάμεών μας». Θα είναι δε μέγα λάθος αν αναλωθούμε σε αποκλεισμούς, κριτικές, μεμψιμοιρίες και ότι άλλο σταθεί εμπόδιο σε αυτό το «Όραμα». Επίσημη Πρόσκληση Ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών, κ. Αντώνης Τσουρδαλάκης, ενεργώντας σύμφωνα με την «Ομόφωνη» απόφαση του Δ/Σ, απευθύνει πρόσκληση στην προαναφερθείσα «Άτυπη Συνεδρίαση». Κατά την Συνεδρίαση θα υπάρξει εισήγηση από εκπρόσωπο του ΠΣΚ και επίσης καλούνται οι Προέδροοι και οι εκπρόσωποι από τις Ομοσπονδίες: Αμερικής, Αυστραλίας, Ελλάδος και Ευρώπης, να παρουσιάσουν τις δικές τους εισηγήσεις. Στην συνέχεια θα ακολουθήσουν οι εισηγήσεις των υπολοίπων ενδιαφερομένων και διάλογος επί του θέματος. «Η Συνεδρίαση έχουμε ως στόχο να τελειώσει τις εργασίες της έως περίπου τις 14:00 μμ», δήλωσε ο κ. Τσουρδαλάκης. «Το βράδυ της ίδιας ημέρας θα υπάρξει εκδήλωση αφιερωμένη στον Δομίνικο Θεοτοκόπουλο και θα ακολουθήσει η παρουσίαση του CD «Η ώρα η καλή» μια εργασία μέσα από την οποία παρουσιάζονται τα έθιμα γύρω από τον Παραδοσιακό Κρητικό Γάμο». Η Συνεδρίαση και οι εκδηλώσεις θα λάβουν χώρα στο «Σπίτι του Πολιτισμού» στο Ρέθυμνο. «Προσβλέποντας στην παρουσία όλων, ευχαριστούμε για την συμβολή σας στην προσπάθειά μας.,» τόνισε ο κ. Τσουρδαλάκης. 25

14 ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ «Walk the Gorge» Από την Αμερική για την Κρήτη με αγάπη! Της Χρυσούλας Τζωρτζάκη 26 Πόσα και πόσα μικρά ή μεγαλύτερα γεγονότα δεν ξεκίνησαν κάνοντας απλά ένα και μόνο βήμα! Από το πολυαναμενόμενο πρώτο βήμα του μωρού παιδιού ως τα ένδοξα κινήματα του έθνους μας για την ελευθερία! Όλα ξεκίνησαν γιατί κάποιος είχε το θάρρος να κάνει εκείνο το πρώτο βήμα. Έτσι ξεκίνησε και ο κ. Δημήτρης Μαζακούφας την φιλανθρωπική πεζοπορία «Walk the Gorge», με θάρρος και αγάπη για την Κρήτη. «Ο σκοπός είναι ιερός, θα περπατήσουμε το φαράγγι της Σαμαριάς τιμώντας τους προγόνους μας αλλά με στόχο τη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου για τους απογόνους μας», δήλωσε χαρακτηριστικά στο ekriti ο εμπνευστής της πρωτοβουλίας κ. Δημήτρης Μαζακούφας σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαμε μαζί του από τη μακρινή Ατλάντα της Αμερικής. Πονάμε για την πατρίδα... «Μπορεί να είμαστε έναν ωκεανό και μια ήπειρο μακριά, αλλά παρακολουθούμε και νοιαζόμαστε την ιδιαίτερη πατρίδα μας, πονάμε και συμπονάμε τους συμπατριώτες μας. Γι αυτό το σκοπό πήραμε αυτή τη πρωτοβουλία της συγκέντρωσης χρημάτων για τη Κρήτη και τους ανθρώπους της, περπατώντας έναν από τους ομορφότερους φυσικούς θησαυρούς της, το φαράγγι της Σαμαριάς», πρόσθεσε επιμένοντας να μιλήσουμε στα Ελληνικά, παρά τις προτροπές της υπογράφουσας να γίνει η συνομιλία στην αγγλική γλώσσα, θεωρώντας πως θα είναι πιο εύκολο για εκείνον. «Τα Ελληνικά είναι η μητρική μου γλώσσα και είναι τιμή μου που την ομιλώ» απάντησε, αποστομώνοντας την επίδοξη δημοσιογράφο. Ο κ. Δημήτρης Μαζακούφας, Δικηγόρος στην Ατλάντα, Πρόεδρος του τμήματος «Σαμαριά» της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής, τέως διαχειριστής του κληροδοτήματος της Παγκρητικής ( ), με ρίζες από το Καστέλι Κισσάμου, διακατέχεται σε όλη του τη ζωή από το αίσθημα της ευθύνης και της προσφοράς. Αρχικά είχε αποφασίσει να περπατήσει το Ε4 μονοπάτι από την Ισπανία έως την Κρήτη σε μια πεζοπορία τριών και πλέον εβδομάδων για τον ίδιο σκοπό, σχέδιο το οποίο αποδείχθηκε ιδιαίτερα μεγαλεπήβολο. Έπειτα, ήταν και η επιθυμία του να δώσει το κρητικό στίγμα στο όλο εγχείρημα, έτσι αποφάσισε να περάσει το φαράγγι της Σαμαριάς. Παραπάνω από είκοσι άνθρωποι θα το περπατήσουν μαζί του, υποστηρίζοντας την πρωτοβουλία του, συγκεντρώνοντας και οι ίδιοι χρήματα για τη Κρήτη. Μέχρι τούτη τη στιγμή που γράφεται το παρόν, οι δωρεές έχουν φθάσει στα 7055 χιλιάδες δολάρια ενώ ο στόχος είναι να μαζευτούν δολάρια μέχρι τις 25 Ιουνίου όπου και θα πραγματοποιηθεί η πεζοπορία. Κινητοποίηση και διαδίκτυο Ωστόσο με τα σύγχρονα τεχνολογικά μέσα (διαδίκτυο, κοινωνικά δίκτυα), η πρωτοβουλία αυτή έχει ξεπεράσει τα γεωγραφικά όρια της Αμερικής, καθώς πριν λίγες μέρες προσφέρθηκαν 500 δολάρια από έναν Τούρκο, κάτοικο Κωνσταντινούπολης (ο οποίος δεν έχει καμία σχέση με την Ελλάδα), ενώ κινητοποιούνται και οι ομογενείς από την Ευρώπη και την Αυστραλία. Ο κ. Δημήτρης Μαζακούφας κάνει ανοιχτό κάλεσμα σε όλους να Συνάντηση του προέδρου του Π.Σ.Κ. με τον Υφυπουργό Εξωτερικών υποστηρίξουν το «Walk the gorge» με όποιο τρόπο επιθυμούν: είτε δωρίζοντας χρήματα, είτε κοινοποιώντας τη δράση κάνοντας την γνωστή στους φίλους τους, είτε περπατώντας το φαράγγι μαζί του στις 25 Ιουνίου ή οποιαδήποτε άλλη ημερομηνία μπορούν. Τα έσοδα από το «Περπάτα το Φαράγγι» θα χρηματοδοτήσουν τις φιλανθρωπικές πρωτοβουλίες της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής σε κάθε έναν από τους τέσσερις νομούς της Κρήτης. Η Παγκρητική έχει μακρά ιστορία προσφορών στην Κρήτη και τους ανθρώπους της από το Πρόσφατα, η Παγκρητική σε συνεργασία με την Εκκλησία δώρισε πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια. Αυτά τα χρήματα προσφέρθηκαν για την υποστήριξη ορφανοτροφείων νοσοκομείων και άλλων αξιόλογων κοινωνικών προγραμμάτων στο νησί. Στην περίπτωση της Ομογένειας έχουμε αμέτρητα παραδείγματα αξιόλογων βημάτων για το καλό της Ελ- Με τον υφυπουργό Εξωτερικών υπεύθυνο για τους απόδημους κ. Άκη Γεροντόπουλο συναντήθηκε ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητων κ. Αντώνης Τσουρδαλακης. Κατά την συνάντηση, δόθηκε η ευκαιρία στον Πρόεδρο του Π.Σ.Κ. να παρουσιάσει στον Υφυπουργό την πρόταση του ΠΣΚ με την στήριξη όλων των Εθνικό-τοπικών παγκοσμίων δικτύων για την αντικατάσταση του ανύπαρκτου Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού αλλά και πιο σημαντικά την δημιουργία Υπουργείου Αποδήμων Ελλήνων. Η πρόταση είχε κατατεθεί στον αρμόδιο Υφυπουργό κ. Τσιάρα το 2012 ο οποίος την δέχτηκε και την πρότεινε στον Πρωθυπουργό, αλλά δεν καρποφόρησε. Ο κ. Γεροντόπουλος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον και δεσμεύτηκε να την ξανά παρουσιάσει στην Βουλή. λάδας. Αυτή η νέα κίνηση φιλανθρωπίας έρχεται από τους Κρήτες του εξωτερικού για να ανακουφίσει στο μέτρο του δυνατού ορισμένες από τις πολυάριθμες πληγές του τόπου μας, συνεπικουρώντας το έργο διαφόρων κοινωνικών-φιλανθρωπικών ιδρυμάτων. Έρχεται να μας θυμίζει όμως και κάτι ακόμα: πως όσο μακριά κι αν βρεθεί ο Έλληνας, όσο ψηλά κι αν φτάσει, ποτέ δε λησμονά τις ρίζες του. 27

15 ΦΩΤΟΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ Οι Κρήτες στoν κόσμο... Cretan Association of Cyprus in Leukosia Cretan Association of Patra Με $ ενίσχυσαν οι Κρήτες το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο 28 Cretan Association of Queensland Pancretan Association of Macedonia in Thessaloniki Cretan Youth of Australia & New Zealand Cretan Association of Springfield Masechusetes Cretan Brotherhood of New York Pancretan Association of Melbourne - Australia Μια ακόμα αξιέπαινη προσπάθεια εκ μέρους δύο εκ των μεγαλυτέρων φορέων της παροικίας μας, έγινε το Σάββατο το βράδυ για την οικονομική ενίσχυση του παροικιακού Πολιτιστικού Κέντρου, που έχτισε ήδη η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης στο Lonsdale Street. Πρόκειται για τη χοροεσπερίδα που οργάνωσαν από κοινού προχθές το βράδυ η Κρητική Αδελφότητα Μελβούρνης και η Παγκρήτια Ένωση Μελβούρνης όπου και συγκεντρώθηκαν $ Η εκδήλωση που σημείωσε μεγάλη επιτυχία έλαβε χώρα στο Κρητικό Κέντρο της Κρητικής Αδελφότητας στο Nicholson Street και όσοι παραβρέθηκαν διασκέδασαν με κρητική μουσική και τραγούδια. Το ενδιαφέρον για την εκδήλωση ήταν τόσο μεγάλο που εξαντλήθηκαν όλα τα εισιτήρια και αρκετοί που ήθελαν να συμβάλουν στην προσπάθεια των Κρητικών να βοηθήσουν το Πολιτιστικό Κέντρο, δεν κατάφεραν να εξασφαλίσουν εισιτήριο. Την πρωτοβουλία των Κρητικών Σωματίων αναμένεται να μιμηθούν και άλλοι φορείς της παροικίας μας και θα ενισχύσουν το Πολιτιστικό Κέντρο. Το πιο πάνω ανέφεραν και όλοι οι επίσημοι στις ομιλίες τους, απευθύνοντας έκκληση και στις υπόλοιπες οργανώσεις της παροικίας μας να ενισχύσουν το κέντρο. Νωπός ο ενθουσιασμός ακόμη από την Τρίτη βράδυ για πολλούς από μας που βρεθήκαμε δυο μέρες αργότερα στο Κρητικό Κέντρο, έχοντας στην καρδιά μας το μεγάλο θαύμα του Πολιτιστικού Κέντρου της Κοινότητας. Γευτήκαμε κατάσαρκα το «Θέλειν εστί δύνασθαι». Μέσα από τους αριθμούς που άρθρωνε ενθουσιασμένος ο Βασίλης Παπαστεργιάδης, ο εμπνευστής και στυλοβάτης του γιγαντιαίου αυτού έργου, γίναμε μάρτυρες μιας θαυμαστής πτυχής του «ελληνικού δαιμόνιου». Ακούσαμε για ποσά που μας εξέπληξαν, που μας συγκίνησαν, που μας έκαναν να νιώσουμε μέχρι τα κατάβαθα του είναι μας ότι, ναι, για τον Έλληνα όλα είναι δυνατά, αρκεί να πιστέψει σ αυτά. «Πρόκειται για μια ιστορία που μιλά για τον άνθρωπο» είπε επιγραμματικά, το Σάββατο βράδυ ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, καλεσμένος στο Κρητικό Σπίτι, για να πιστοποιήσει, για άλλη μια φορά, ότι η ομογένεια έχει εμπνευστεί από το έργο του και το στηρίζει σθεναρά. Ήταν μια συμβολική κίνηση με διαστάσεις πέρα από το εντυπωσιακό κτίριο, στο κέντρο της πόλης. Μιλούσε εύγλωττα για το νέο πνεύμα από το οποίο διακατέχεται σήμερα η ομογένεια. Από το πνεύμα ενότητας, που όταν μπει σε ενέργεια μπορεί να επιτελέσει θαύματα. Όποιος βρέθηκε το Σάββατο βράδυ στο Κρητικό Σπίτι, δεν ένιωσε μόνο τη ζεστασιά της κρητικής φιλοξενίας, αλλά και την περίπτυξη μιας θετικής αύρας, που για πολλούς ήταν πρωτόγνωρη. Οι διακόσιοι περίπου άνθρωποι που ήταν εκεί επιβεβαίωσαν τους πρωτεργάτες του εντυπωσιακού αυτού έργου ότι μπορούν πραγματικά να στηρίζονται στις δυνάμεις της παροικίας για να συνεχίσουν το έργο τους. Κι αυτό αναφέρεται, όχι μόνο στην αποπεράτωση του σημερινού έργου τους αλλά και σε άλλα μελλοντικά μεγαλόπνοα σχέδια. 29

16 USA STEVE VRANAKIS: Google s Cretan Chief Executive Steve brings almost 20 years of experience to Google from the world of digital, design and advertising. Some of the campaigns, platforms and hacks that he s most recently been involved with include: Chrome Web Lab, a series of interactive experiments connected to the web live from the Science Museum in London, Jam with Chrome, a web based music platform that lets you play music live with your friends from anywhere, Super Sync Sports, where you can turn your mobile into a games controller and sync it with your computer to play games and Google Science Fair which invites youth to put their ideas forward to change the world. Other notable projects include: The World Wonders Project, which gives access to the world s heritage sites through Street View, the launch of Google+, the Vs. g+ debates series featuring Richard Branson and Russell Brand and the YouTube Space Lab Channel and launch video which invited teens from all over the world to send their science experiments to space in partnership with NASA and judged by Stephen Hawking. To date it has received over 50 million channel views. Previously he was one of the original partners and Creative Director at VCCP London. His approach is simple: to create famous work that gets talked about. Things that people will want to interact with and continue to do so with over time. Stuff that people His approach is simple: to create famous work that gets talked about. Things that people will want to interact with and continue to do so with over time. Stuff that people chat about over a pint, communications with cultural currency. Campaigns that contribute to popular culture. Platforms that provide utility, content, entertainment and much more value to people s lives than just a broadcast message. Stuff that gives back to society chat about over a pint, communications with cultural currency. Campaigns that contribute to popular culture. Platforms that provide utility, content, entertainment and much more value to people s lives than just a broadcast message. Stuff that gives back to society. Steve has worked at some of the biggest and best creative agencies in the world including: VCCP London, Foote Cone & Belding San Francisco, WCRS Arnold Worldwide Partners in London, Modem Media UK and DDB in his native Vancouver. Some of the brands that Steve has worked on during his career include: Google, YouTube, Chrome, Android, G+, Compare the Market, Mc- Donalds, Dyson, Jordans, O2, Coca Cola, London 2012 Olympics, Taco Bell, AT&T, Levis, Microsoft, BMW, Canon, First Direct, Orange, Land Rover, Mini, PlayStation, Lynx, IBM, Apple iphone and amazon.com. Steve was named the number 1 New Media Creative in Campaign s «10 Hottest Digital Creatives of 2000 and 2009» as well as making their A List in 2003, In 2005, Steve made Campaign magazine s Top 15 digital creatives list being the only one from an advertising agency as well as making Revolution s 50 Power List in In 2008 he made their top ten. His industry accolades include his work on BMW as the first ever e-ad to be chosen as Campaign Magazine s «Pick of the Week», and also the best interactive ad of the year along with his work being recognised by the D&AD, One Show s, Campaign Big Awards, BTA s, The FWA, Clio s, Cannes Lions, the Casies, SF Show, Adweek s MC Icon, Revolution, New Media Age, London International Advertising, the Andy Awards and the Lotus Awards. Steve was also a key part of the hugely successful Comparethemeerkat.com that is sited as one of the most successful social media campaigns ever. Both the Book and iphone app that were created for Comparethemeerkat.com have gone straight to number one. In December 2012 Steve was honoured to speak at TEDx in Athens about Making technology matter. Recently, Steve was the Digital Crafts foreman for the 2004 D&AD Awards as well as a judge for their 2010 integrated category, judged the 2005 One Show Awards and the IAB s Creative Showcase and was the 2006 & 2010 Campaign Digital / Big Awards Chairman and a judge at the Webby awards. In 2009/10 he judged the Annas, DADI and the Roses. In 2010 He judged the BTA s / Arrows, Cristal and Golden Drums alongside some of the biggest names in advertising. Steve has spoken at the IPA, IAB, Contagious, THINK, Shoot Magazine s interactive TV Conference, Marketing Week 360º, AdTech, Yahoo! and Campaign s Digital Arts conference alongside Bob Geldof and John Hegarty. He s also judged the Icon and Web Awards, has had his work featured in WIRED, The New York Times, Telegraph, Wall Street Journal, Creative Review, Huffington Post, FT, Design Week, Adage, written columns for Adweek, Marketing, Campaign, Revolution, New Media Age, Cre@te Magazine, and conducted television interviews with the BBC and CNBC Europe.In 2004 VCCP was named Effectiveness Agency of the Year and were the first agency in the IPA Effectiveness Awards history to have won a Grand Prix on its debut. IN 2009 VCCP was shortlisted for both agency and digital agency of the year by Campaign and won Marketing s and Marketing Week s 2010 agency of the year

17 ΗΡΑΚΛΕΙΟ SYDNEY Συνεργασία του Π.Σ.Κ. με τον Σταύρο Βρανάκη Tου Ιπποκράτη Μπελαδάκη 32 Τον περασμένο Φεβρουάριο είχα την τιμή να με επισκεφτεί στο Ηράκλειο ο καλός πλέον φίλος Σταύρος Βρανάκης. Του είχα προτείνει να ήταν ομιλητής κατά το Συνέδριο του ΠΣΚ στα Χανιά τον Αύγουστο του Μια έκτακτη οικογενειακή υπόθεση δεν του επέτρεψε να μας τιμήσει τότε και αισθάνθηκε την ανάγκη να έχει μια επαφή με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών κατά την επίσκεψη του στην Κρήτη και έτσι στάθηκα εγώ ο τυχερός! Από την πρώτη στιγμή εντυπωσιάστηκα από τον «Άνθρωπο Βρανάκη» και θαύμασα την προσωπικότητα και τα επιτεύγματα του στον χώρο όπου δραστηριοποιείται. Πήρα την πρωτοβουλία και κανόνισα με την σύμφωνη γνώμη του, συναντήσεις γνωριμίας με όλα σχεδόν τα ΑΕΙ της Κρήτης. Μέσα σε ένα διάστημα μια εβδομάδας, επισκεφθήκαμε το ΙΤΕ Ηρακλείου, τα ΤΕΙ Κρήτης, τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις, το Ενυδρείο Κρήτης, το Πολυτεχνείο, το Ίδρυμα Ελευθέριος Βενιζέλος και το Μουσείο Τυπογραφίας στα Χανιά. Με την ευκαιρία της παρουσίας του στο Ηράκλειο επισκεφθήκαμε την φιλόξενη εκπομπή του κ. Νίκου Ψιλάκη, όπου δώσαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη. Μου δόθηκε η ευκαιρία να αναδείξω το γεγονός ότι το ΠΣΚ έχει ως στόχο να φέρνει σε επαφή Έλληνες της Διασποράς, που διαπρέπουν στο εξωτερικό, με τους αντίστοιχους φορείς στην Κρήτη. Επισκεφθήκαμε επίσης και τον Περιφερειάρχη Κρήτης κ. Σ. Αρναουτάκη ο οποίος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον στην πρωτοβουλία της επίσκεψης μας στα ΑΕΙ και συμφώνησε και στην ιδέα να οργανώσουμε με την συνεργασία της Περιφέρειας μια διευρυμένη συνάντηση μέσα σε τούτο το καλοκαίρι. Αυτή η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί τελικά στις 25 Ιουλίου Για τον λόγο αυτό έγινε συνάντηση εκπροσώπων των ΑΕΙ, της Περιφέρειας και από μέρους του ΠΣΚ παραβρέθηκα εγώ η κυρία Χρύσα Τζωρτζάκη που θα αναλάβει και την Γραμματεία, καθώς και η κυρία Ελένη Μπρεδάκη-Μαρινέλλη η οποία ορίστηκε να συμμετέχει στο προεδρείο της συνάντησης, από μεριάς του ΠΣΚ. Η συνάντηση θα γίνει σε δυο φάσεις, μια το πρωί στις 9:30 με την συμμετοχή των ΑΕΙ και των Επιμελητηρίων, ενώ στις 13:00 θα γίνει μια ανοιχτή συνάντηση για το κοινό, τους φοιτητές, και τους φορείς της Κρήτης. Πιστεύω ότι ένας νέος κύκλος προσφοράς ανοίγεται από το ΠΣΚ με αυτή την Πρωτοβουλία του και είναι πολύ ευκρινές το γεγονός ότι αναγνωρίζεται επαρκώς από όλους τους ενδιαφερόμενους. Ευχαριστώ τις συνεργάτιδες μας στην Κρήτη για την διαρκή παρουσία τους, τον Πρόεδρο για το μεγάλο ενδιαφέρον του και τα μέλη του Δ/Σ για την ομόφωνη έγκριση όλων των προαπαιτούμενων για τη υλοποίηση της συνάντησης. Cretans of Sydney commemorate El Greco In March 2014 the Cretan Association of Sydney & NSW held an event to mark the 400th anniversary of the death of the great Cretan painter Dominikos Theotokopoulos ( El Greco ). The event was held as part of the Greek Festival of Sydney and focused on the everyday life and culture of Crete at the time of El Greco s youth and apprenticeship. A very informative talk by Dr Alfred Vincent with slides, readings and music was followed by a feast of the traditional Cretan food which the artist would have enjoyed. The audience had the opportunity to not only learn about Cretan everyday life 400 years ago but to also taste the food from that era such as fried mushrooms, snails, traditional home-made pasta ( χυλοπίτες ) and rice pudding ( ρυζόγαλο ). Everyone present had a very enjoyable evening. Εγκαίνια του Κρητικού Χωριού Μελβούρνης Tα εγκαίνια της Λέσχης των Μελών της Παγκρήτιας Ένωσης Μελβούρνης έγιναν την Κυριακή 29 Μαρτίου στο Κρητικό Χωριό παρουσία των μελών, των Κρητών και της ευρύτερης ελληνικής παροικίας. Τα εγκαίνια τίμησαν με την παρουσία τους η Γενική Πρόξενος κα. Χριστίνα Σημαντηράκη, ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών κ. Αντώνης Τσουρδαλάκης, ο πρόεδρος της Κρητικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας κ. Μιχάλης Χουδαλάκης, ο Πρόεδρος της Κρητικής Αδελφότητας Μελβούρνης κ. Δημήτρης Παπαδημητρίου και ο Πρόεδρος της Κρητικής Αδελφότητας Σύδνεϋ κ. Νίκος Τζανετάκος. Την κορδέλα έκοψαν ο πρόεδρος της Παγκρήτιας Ένωσης Μελβούρνης κ. Γιάννης Νικολακάκης με την Γενική Πρόξενο κα. Χριστίνα Σημαντηράκη και τους Μαίρη και Αλέξη Ντακάκη ο οποίοι πλήρωσαν $ 5,000 δολάρια στον πλειστηριασμό για το Χρυσό κλειδί της Λέσχης, ενώ τον Αγιασμό τέλεσε ο Αιδεσιμότατος Πατήρ Γεώργιος Αδαμάκης της Ενορίας των Αγ. Αναργύρων εκπροσωπώντας την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας. Το Μουσικό πρόγραμμα της ημέρας είχε αναλάβει ο Σήφης Τσουρδαλακης με το Συγκρότημα του, ενώ έλαμψαν με τις ενδυμασίες και τους χορούς τους το μικρό και ανδρικό χορευτικό συγκρότημα της Ένωσης. 33

18 BOOKS THE BATTLE OF CRETE The Untold Stories 34 German officer pulled out his Luger and shot The Norm right between the eyes. These are the stories that will never be told said the 93 year old World War 2 veteran fighting back tears. Yet, the Pancretan Association of Melbourne Australia has embarked on a journey to gather material on Australian servicemen who fought in the battle of Crete in 1941, in order to tell the stories that were kept hidden for decades. After years of determined and consistent efforts to bring to the fore eyewitness accounts and personal stories of Australian servicemen of WW2, these stories have been collected into a book titled The Battle of Crete: the untold stories. It contains the profiles of 66 veterans including personal narratives, photographs and letters never before published. The book also includes the stories of veterans descendants who shared their childhood memories with the Pancretan Association of Melbourne Australia, making the book a living testament to Australia s commitment to freedom and democracy. It also contains a series of profiles of veterans who have represented Australia in the 60th and 70th anniversary official commemorations of the battle of Crete in Greece. The book endeavours to record and preserve the shared history of Australia and Greece and serves as a contribution to the strengthening of the links between the two countries. The Battle of Crete: the untold stories is another piece of evidence of the commitment of the Greek- Australians from Cretan descent to pass on first-hand knowledge of important historical events which have left their mark on both the Australian and the Greek psyche. THE BATTLE OF CRETE The Untold Stories Dina Gerolymou Pancretan Association of Melbourne - Australia Furthermore, as many of WW 2 veterans included in this book are sons of ANZACS from First World War we believe the timing to be auspicious as we approach the centenary of the Great War. For those interested in obtaining a copy please info@pancretan.com.au Supporting cultural initiatives across the Hellenic community. Support the bank that supports the community. Call or visit delphibank.com.au Delphi Bank A Division of Bendigo and Adelaide Bank Limited, ABN AFSL / Australian Credit Licence

19 Director - Tony Tsourdalakis For all your printing needs including: Brochures Flyers Stationary Books Magazines Caldenders Posters Merchandise Australia Office a: 40 pleasant view drive, Preston vic p: p.o. box 167 moreland vic t: m f: e: tony@globalprinting.net.au w: Greece Office a: 4th Floor, 6 Papanikolaou Street, Rethymno, T.K , Crete, Greece. m China Office a: 206# ROOM, the 2nd floor, Meikai Modern Office Centre, 59# Zhenhua Road, East Area, Lecong Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, PC: CHINA.