Αγαπητές γειτόνισσες, αγαπητοί γείτονες από το Hasenbergl, τη Nordhaide και το Feldmoching,

Transcript

1 Αγαπητές γειτόνισσες, αγαπητοί γείτονες από το Hasenbergl, τη Nordhaide και το Feldmoching, στις 17 Οκτωβρίου 2012 εγκαινιάστηκε το Kulturzentrum 2411 και μαζί το Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide του Münchner Volkshochschule. Έκτοτε μας επισκέφτηκαν πολλοί από εσάς, για να πληροφορηθούν, να κάνουν χρήση των προσφορών μας. Γρήγορα το κέντρο μετατράπηκε σε χώρο πνευματικών συναντήσεων, μόρφωσης και πολιτισμού. Η μεγάλη επιτυχία και η απήχηση μας χαροποιεί, δείχνει ότι το πολιτιστικό κέντρο 2411 βρίσκεται στον κατάλληλο τόπο του βορείου Μονάχου. Αποτελεί για μας ταυτόχρονα κίνητρο να αφουγκραζόμαστε το σφυγμό των καιρών και να συνεχίσουμε να συνθέτουμε ένα πολύπλευρο και πολυποίκιλο πρόγραμμα όχι μόνο, αλλά ιδιαίτερα για εσάς, τους δημότες των γύρω συνοικιών. Η αρχή της μόρφωσης είναι η περιέργεια, γράφει ο συγγραφέας και φιλόσοφος Peter Bieri. Με το νέο μας πρόγραμμα για άνοιξη/ καλοκαίρι 2013 θέλουμε να σας κινήσουμε την περιέργεια, να σας ξυπνήσουμε την αγάπη για μάθηση και ανταλλαγή. Θέλουμε να γιορτάσουμε μαζί σας: στις 22 Ιουνίου 2013 θα λάβει χώρα η πρώτη κοινή γιορτή καλοκαιριού του Kulturzentrum Το Münchner Volkshochschule, η Stadtbibliothek Hasenbergl και το Verein Stadtteilkultur 2411 e. V. θα σας προσφέρουν στο πολιτιστικό κέντρο και γύρω από αυτό γαστρονομικές, μουσικές, καλλιτεχνικές και πολιτιστικές απολαύσεις για κάθε ηλικία και για όλες τις καιρικές συνθήκες. Πιστεύουμε να σας κινήσαμε την περιέργεια. Σας περιμένουμε. Δική σας Hiltrud Ettl Διευθύντρια του προγράμματος της περιοχής MVHS 69

2 Προμηθευτείτε το γενικό πρόγραμμα του MVHS! Από το φθινόπωρο του 2012 το γενικό πρόγραμμα του Münchner Volkshochschule προσφέρεται στους χώρους μας, στη Münchner Stadtbibliotheken και στη Stadtinformation im Rathaus δωρεάν. Στα βιβλιοπωλεία και στα περίπτερα μπορείτε να το προμηθευτείτε στην συμβολική τιμή των Έναντι του αποκόμματος που είναι τυπωμένο κάτω το γενικό πρόγραμμα θα το πάρετε επίσης και εκεί δωρεάν. Κόψτε απλά το απόκομμα και εξαργυρώστε το. Αξιοποιήστε από το Μάρτιο μέχρι το Σεπτέμβριο του 2013 γύρω στις 7700 προσφορές σε ολόκληρη την πόλη. Gutschein Für diesen Gutschein erhalten Sie ab bei vielen Münch ner Buch- und Zeitschriftenhändlern ein Gesamtprogramm Frühjahr/Sommer 2013 der Münchner Volkshochschule: rund 7700 Kurse auf 864 Seiten! Oder Sie kommen in unseren Häusern, den Münchner Stadtbibliotheken oder der Stadtinformation im Rathaus vorbei und holen sich Ihr neues Programm kostenfrei. Solange der Vorrat reicht! Eine Barerstattung ist nicht möglich. Gutschein Händlerstempel: für ein MVHS -Gesamtprogramm Frühjahr/Sommer 2013 Hinweis für Händler: Der Gutschein wird im vollen Wert der Schutzgebühr von 1.50 verrechnet. Reichen Sie ihn bei Ihrem Grossisten oder, falls Sie direkt von uns Programme beziehen, bei der Münchner Volkshochschule ein. 70

3 Περιεχόμενα Πρόλογος 69 Πληροφορίες, συμβουλές, εγγραφές 72 Εδώ μπορείτε να μας βρείτε 72 Γνωρίστε μας! 73 VHS-Galerie Διαπολιτισμική συνεννόηση 76 Ιστορία της συνοικίας και παρόν 77 Κοινωνία η ζωή στη Γερμανία 78 Πρόληψη γήρατος και εφορία 79 Συζήτηση γύρω από τις θρησκείες 80 Ψυχολογία και τέχνη ζωής 80 Μάθηση και μνήμη 81 Λογοτεχνία 81 Λέξεις & Κείμενα Εργαστήριο 82 Θέατρο 82 Μουσική 83 Χόρος 86 MVHS unterwegs (καθ οδόν) 89 Εικαστική δημιουργία 89 Καλλιτεχνικές Χειροτεχνίες 91 Μόδα και δημιουργία χειροτεχνιών 91 Φωτογραφία 95 Φυσικές επιστήμες, περιβάλλον και οικολογία 99 Υγεία ενημερωτικά 101 Ενεργός υγεία 103 Μαγειρική τέχνη και οινολογία 108 Επάγγελμα και καριέρα 112 EDV (Μηχανογράφηση) 118 INTERNET και κοινωνικό web 122 Πολυμέσα 124 Αγγλικά 126 Ιταλικά 127 Ισπανικά 128 Γερμανικά σαν ξένη γλώσσα/γερμανικά σαν δεύτερη γλώσσα 128 Εκμάθηση γραφής και ανάγνωσης και βασική μόρφωση 130 Προγράμματα επανένταξης 130 Junge Volkhochschule Lernstudio 132 Senioren Volkshochschule

4 Πληροφορίες, συμβουλές, εγγραφές Προσωπικά και τηλεφωνικά στο Stadtbereichszentrum Nord του MVHS Troppauer Str. 10 (Am Hart) München Telefon (0 89) Telefax (0 89) Δευτέρα και Τρίτη από τις Τετάρτη και Πέμπτη από τις Πληροφορίες και εγγραφές online Εάν θέλετε να ψάξετε στο ή να εγγραφείτε online στα τμήματα, πρέπει πάντα να δίνετε στο πεδίο αναζήτησης το συγκεκριμένο νούμερο του τμήματος, γιατί οι πληροφορίες εκεί είναι μόνο στα γερμανικά. Εδώ μπορείτε να μας βρείτε MVHS-Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide im Kulturzentrum 2411 Blodigstr. 4, 2. Stock München Ακριβώς δίπλα στο μετρό Hasenbergl (U2) Υπεύθυνος προγράμματος: Bülent Bulut Το γραφείο στο κέντρο της συνοικίας είναι ανοιχτό από Δευτέρα Παρασκευή από τις

5 Γνωρίστε μας! Ξενάγηση στο νέο Kulturzentrum 2411 Το φθινόπωρο του 2012 εγκαινιάστηκε απευθείας στο σταθμό του μετρό Hasenbergl το νέο Kulturzentrum Εδώ προσφέρει το Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide του MVHS στο δεύτερο όροφο ένα ελκυστικό πρόγραμμα για όλες τις ομάδες του λαού. Η καλή πρόσβαση, οι άνετοι, σύγχρονα διαμορφωμένοι χώροι και ένα πρόγραμμα που διαμορφώθηκε με τη συμβολή των δημοτών είναι αυτά που χαρακτηρίζουν την προσφορά μας. Μια μεγάλη βιβλιοθήκη που απλώνεται από το ισόγειο μέχρι τον πρώτο όροφο αποτελεί το επίκεντρο. Στον τρίτο όροφο βρίσκονται ο πολιτιστικός σύλλογος Stadtteilkultur 2411 όπως επίσης μία αίθουσα εκδηλώσεων με σκηνή και χώροι για ομάδες για ενεργή συμμετοχή και αξιοποίηση. Εκτός αυτού εδώ στεγάζονται το pro familia και ένα παράρτημα του Sozialbürgerhaus. Σε αυτή την εκδήλωση μπορείτε να ενημερωθείτε για τις πολυποίκιλες προσφορές του Kulturzentrum Σε συνεργασία με την Stadtbibliothek Hasenbergl και το Stadtteilkultur 2411 e. V. CN 1020 Ξενάγηση Bülent Bulut, MVHS/Nikolaus Schwarzenberg, Stadtbibliothek/ Richard Fritsch, Stadtteilkultur 2411 e. V. Τετάρτη ώρα Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή Η νέα Stadtbibliothek Hasenbergl Στην ξενάγηση θα σας παρουσιάσουμε τη νέα Stadtbibliothek Hasenbergl στο Kulturzentrum Με διάφορους νεωτερισμούς όπως Update για νεαρούς ενήλικες, ένα ηλεκτρονικό παράθυρο τύπου (Pressedisplay) με διεθνείς εφημερίδες, τη δυνατότητα επιστροφής όλο το 24ωρο όπως επίσης τεχνολογία πληροφοριών με προοπτική στο μέλλον αποτελεί η νέα Stadtbibliothek σε μια επιφάνεια τ.μ. μια ελκυστική προσφορά για τους κατοίκους των γύρω συνοικιών. CN 1025 Ξενάγηση Συνεργάτες της Stadtbibliothek Hasenbergl Blodigstr. 4, EG Τετάρτη ώρα Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή Η Stadtbibliothek Hasenbergl Ξενάγηση για συμμετέχοντες στα τμήματα Γερμανικών του MVHS Στη Münchner Stadtbibliothek ανήκουν 23 Stadtteilbibliotheken. Όσοι μαθαίνουν Γερμανικά μπορούν να βρουν εκεί λογοτεχνία και ειδικά βιβλία όπως επίσης CD, ταινίες και λογισμικά προγράμματα μάθησης, μπορούν να διαβάσουν περιοδικά και εφημερίδες ή να χρησιμοποιήσουν το διαδίκτυο. Επίσης μπορούν να δανειστούν ξενόγλωσσα βιβλία. Σε αυτές τις ξεναγήσεις θα γίνει παρουσίαση της εκτενούς προσφοράς μιας Stadtteilbibliothek και θα εξηγηθεί η διαδικασία δανεισμού και παραγγελιών. 73

6 CN 1177 Ξενάγηση Συνεργάτες της Stadtbibliothek Hasenbergl Blodigstr. 4, EG Τρίτη ώρα Δωρεάν Δήλωση συμμετοχής μόνο στο εκάστοτε τμήμα Γερμανικών Γιορτή καλοκαιριού του Kulturzentrums 2411 Σάββατο 22. Juni 2013 Το Münchner Volkshochschule, η Stadtbibliothek Hasenbergl και το Verein Stadtteilkultur 2411 e. V. καλούν σε γιορτή καλοκαιριού στο και γύρω από το πολιτιστικό κέντρο. Θα παρουσιαστεί ένα πολύχρωμο πρόγραμμα για νέους και ηλικιωμένους. Σε περίπτωση κακοκαιρίας η γιορτή θα γίνει στους χώρους του κέντρου. Πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα θα βρείτε από τον Μάιο 2013 στο διαδίκτυο κάτω από όπως επίσης σε φυλλάδια που θα εκτίθενται στη συνοικία. CN 1000 Γιορτή καλοκαιριού Σάββατο από η ώρα Είσοδος ελεύθερη LastMinit Έκθεση εκπαίδευσης Το Υπουργείο Εργασίας και Βιομηχανίας (RAW), με ναυαρχίδα το Project MOVA (κινητοποίηση εργοδοτών και εργαζομένων με μεταναστευτική προέλευση) διοργανώνει σε συνεργασία με το Münchner Volkshochschule στο Κulturzentrum 2411 στην περιοχή Hasenbergl Nordhaide στις 9 Σεπτεμβρίου 2012, ώρα μέχρι 18.00, μία εκπαιδευτική έκθεση. Εταιρίες της περιοχής, αλλά και από όλη την πόλη, οι οποίες δεν μπόρεσαν να καλύψουν τις κενές θέσεις μαθητείας, θα εκθέσουν εδώ και θα παρουσιάσουν τις θέσεις αυτές. Έτσι θα μπορούσε αυτή η έκθεση να αποτελέσει για νεαρά άτομα μία τελευταία ευκαιρία να βρούνε την εκπαιδευτική χρονιά που αρχίζει θέση μαθητείας. Λόγω του ότι οι οργανωτικοί υπάλληλοι έχουν οι ίδιοι τουρκική μεταναστευτική προέλευση, αυτή η έκθεση είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για νέους και τους γονείς τους με τουρκική καταγωγή. Η παροχή συμβουλών θα γίνει στη μητρική τους γλώσσα. Εταιρίες, που ενδιαφέρονται να εκθέσουν, μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στον κύριο Cengiz Onur στο τηλέφωνο (0 89) ή στο cengiz.onur@muenchen.de. CN 1010 Πληροφοριακή εκδήλωση Bülent Bulut/Cengiz Onur Σάββατο ώρα Δωρεάν VHS-Galerie 2411 Στη VHS-Galerie 2411 θα εκτεθούν οι εργασίες του Projekt Fotografie Dokumentation Domagk. Μετά θα συνεχιστεί η σειρά ιστορικών εκθέσεων σχετικά με το βόρειο Μόναχο. Οι εκθέσεις θα γίνουν στους χώρους του Stadtteilzentrums Hasenbergl-Nordhaide στο 2ο όροφο. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα μέχρι Παρασκευή, ώρα

7 Τα Σαββατοκύριακα και στις σχολικές διακοπές η έκθεση θα λειτουργεί μόνο εάν υπάρχουν άλλες εκδηλώσεις. Πληροφορίες στο Τηλέφωνο (0 89) και (0 89) Dokumentation Domagk ένα πρόγραμμα φωτογραφίας του MVHS > Προσωρινός απολογισμός < Εδώ και έξι χρόνια παρακολουθεί μία ομάδα από φωτογράφους υπό την ηγεσία του Michael Jochum τις αλλαγές στο χώρο στη Domagkstraße όπου βρίσκονταν παλιά το στρατόπεδο Funkkaserne : Ερείπια, κατεδαφίσεις, ματιές μέσα από τον οικοδομικό φράχτη και επιπλέον, μια καταγραφή με την κάμερα αυτού που ξέμεινε, των λεπτομερειών, του χώρου και του χρόνου, του εφήμερου. Η έκθεση αυτή προσφέρει έναν προσωρινό απολογισμό των εργασιών των τελευταίων ετών. Διάρκεια της έκθεσης: 9.4. μέχρι CN 1108 Έναρξη Michael Jochum Έναρξη Τρίτη ώρα στο Foyer 2ος όροφος Είσοδος ελεύθερη Η αγροτιά Η ζωή στην ύπαιθρο κάποτε και σήμερα Η έκθεση μας δίνει μια εικόνα της αγροτικής ζωής, σαν κι αυτή που πριν από κάποιες δεκαετίες τις συναντούσες και στο βόρειο Μόναχο. Εξιστορεί τη συνήθως σκληρή και στερημένη ζωή των αγροτών, που δεν είχε καμία σχέση με την ειδυλλιακή εικόνα της υπαίθρου. Η θέση των δουλοπάροικων, του υπηρετικού προσωπικού, των ζητιάνων στις αγροικίες, η ευλάβεια του λαού και η δεισιδαιμονία αποτελούν ένα ξεχωριστό κομμάτι της έκθεσης. Σε συνεργασία με τον Kulturhistorischen Verein Feldmoching auf dem Gfild e. V. Διάρκεια της έκθεσης: 7.5. μέχρι (εκτός των διακοπών της πεντηκοστής από μέχρι ) CN 1110 Έναρξη, ομιλία και ξενάγηση Klaus Mai Τρίτη ώρα Foyer 2ος όροφος Είσοδος ελεύθερη 60 Χρόνια Ludwigsfeld Η ίδρυση του συνοικισμού Ludwigsfeld σύμφωνα με την ονοματοθεσία οδών λέγεται επίσης και συνοικισμός των κρυστάλλων είναι αδιάρρηκτα συνδεδεμένη με την ιστορία της εταιρείας BMW. Αυτή διατηρούσε στο χώρο αυτό από το 1943 μέχρι το 1945 εγκατάσταση από παραπήγματα, με την επωνυμία στρατόπεδο συγκεντρώσεως Allach, το οποίο λειτουργούσε ως παράρτημα αυτού της Dachau. Μετά τον πόλεμο δημιουργήθηκε από το 1952 ο συνοικισμός Ludwigsfeld στον οποίο εγκαταστάθηκαν κατά προτίμηση Displaced Persons άτομα που είχαν υποβληθεί σε καταναγκαστική εργασία και άλλοι άνθρωποι, που λόγω του πολέμου έμειναν άστεγοι. Η έκθεση καταδεικνύει την εξέλιξη 75

8 από εξωτερικό παράρτημα στρατοπέδου συγκέντρωσης στο συνοικισμό Ludwigsfeld. Σε συνεργασία με τον Kulturhistorischen Verein Feldmoching auf dem Gfild e. V. Διάρκεια έκθεσης: μέχρι CN 1115 Έναρξη, ομιλία και ξενάγηση Klaus Mai Τετάρτη ώρα Foyer 2ος όροφος Είσοδος ελεύθερη Γειτονιές της πόλης-πρόγραμμα φωτογραφίας Παλιά και καινούρια πατρίδα: Το Hasenbergl και η Nordhaide Το Münchner Volkshochschule σε συνεργασία με το Stadt teilkultur 2411 e. V. και το BildungsLokal Hasenbergl διοργανώνει για πρώτη φορά στο Hasenbergl και στη Nordhaide ένα διαγωνισμό φωτογραφίας. Υπό τον τίτλο Παλαιά και νέα πατρίδα: Το Hasenbergl και η Nordhaide. Καλούνται οι κάτοικοι της γειτονιάς κάθε ηλικίας και καταγωγής, να φωτογραφίσουν οτι θεωρούν σημαντικό στο Hasenbergl και τη Nordhaide, οτι εκτιμούν ιδιαίτερα, ή θέλουν να παρουσιάσουν φωτογραφίζοντας, τι κριτικάρουν και τι τους λείπει. Οι φωτογραφίες που θα επιλεγούν, θα εκτεθούν το φθινόπωρο του 2013 στο πολιτιστικό κέντρο Συμμετοχή μπορούν να δηλώσουν κάτοικοι του Hasenbergl και της Nordhaide. Μία πρώτη συνάντηση όλων των ενδιαφερομένων θα γίνει στις 10 Οκτωβρίου του 2012 στο MVHS-Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide στο πολιτιστικό κέντρο 2411 όπου θα συζητηθούν όλα τα σχετικά θέματα. Στη συνέχεια η συνάντηση θα γίνεται ανά 14 ημέρες στο MVHS. Τη διαχείριση του πρόγραμμα αναλαμβάνει ο ιστορικός Klaus Mai. Θα συντονίζει και θα υποστηρίζει τη διαδικασία σε κάθε στάδιο. Τα φωτογραφικά έργα θα συνοδεύονται σε δωρεάν Workshops από τη φωτογράφο Sabine Klem. Εάν θέλετε να φωτογραφίσετε και εσείς, παρακαλώ επικοινωνήστε στο Τηλέφωνο (0 89) CN 1124 Ετήσιο τμήμα Sabine Klem/Klaus Mai Συναντήσεις ανά δύο εβδομάδες στις 6.3., 10.4., 24.4., 8.5., 5.6., και Τετάρτη από ώρα μέχρι Fotoworkshops: Τετάρτη ώρα και Κυριακή ώρα Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή Διαπολιτισμική συνεννόηση Γνωρίζω το Μόναχο: Το δημαρχείο στην Marienplatz ξενάγηση στην Γερμανική και Τουρκική γλώσσα Μία ξενάγηση για κατοίκους του βορείου Μονάχου με μεταναστευτική προέλευση. Το καινούριο δημαρχείο στην Marienplatz στο Μόναχο είναι η έδρα του δημάρχου και του δημοτικού συμβουλίου. Εδώ παίρνονται πολλές σημαντικές αποφάσεις για τους μετανάστες. Μία δημοτική σύμβουλος με μεταναστευτική προέ- 76

9 λευση θα μας ξεναγήσει στο δημαρχείο και θα μας εξηγήσει όλες τις λειτουργίες και δραστηριότητες. CN 1154 Ξενάγηση στο κέντρο της πόλης Dr. Inci Sieber, δημοτική σύμβουλος Τρίτη ώρα Τόπος συνάντησης: Marienplatz, Fischbrunnen Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή 15 άτομα Ιστορία της συνοικίας και παρόν Στα χνάρια του φασισμού στο βόρειο Μόναχο 3 Ναζιστική και μεταπολεμική περίοδος στην 24η συνοικία Σε επτά σταθμούς στη διάρκεια μιας περιήγησης με το ποδήλατο στο 24ο Δημοτικό Διαμέρισμα θα ενημερωθείτε για τα γεγονότα και τα εγκλήματα την εποχή του ναζισμού, για να μην ξεχαστούν. Σε συνεργασία με το σύλλογο Gegen Vergessen Für Demokratie, Regionale Arbeitsgruppe München. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. Παρακαλούμε να έχετε μαζί σας αδιάβροχα ρούχα. CN 1212 Περιήγηση με το ποδήλατο Hasenbergl Klaus Mai Κυριακή ώρα Τόπος συνάντησης: U-Bahnhof Hasenbergl, μπροστά στην σκάλα προς Kulturzentrum 2411 Blodigstr. 4 Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή Η Nordhaide Στο βορειότερο άκρο της πόλης κατασκευάστηκαν σε ένα πρώην πεδίο βολής 2500 διαμερίσματα υψηλών προδιαγραφών λόγω της θέσης της Haidelandschaft. Η διαγώνιος εξασφαλίζει μέσω του U-Bahn ποικίλες δυνατότητες για διαμονή, παιχνίδι, φροντίδα και δυνατότητες για ψώνια. Παραδείγματα εξαιρετικής Αρχιτεκτονικής όπως το Dominikuszentrum, κατοικίες για φοιτητές και σχολείο χαρακτηρίζουν τη συνοικία. Σε συνεργασία με το Referat für Stadtplanung und Bauordnung. CN 1308 Ξενάγηση Michael Hardi, Referat für Stadtplanung und Bauordnung Τόπος συνάντησης: U-Bahnhof Dülferstr., Έξοδος MIRA Παρασκευή ώρα Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή Περίπατος στη συνοικία Hasenbergl Τη δεκαετία του 1960 σε διάρκεια μόνο πέντε ετών χτίστηκαν πολλά διαμερίσματα με ομοιόμορφο τρόπο για να ανταποκριθούν στο μεγάλο πρόβλημα της στέγασης. Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στην ανάπτυξη την οποία γνώρισε το Hasenbergl μεταξύ άλλων μέσω του σχεδίου κοινωνική πόλη. Ενοποίηση των οικισμάτων, σχεδιασμός νέων θέσεων εργασίας και βελτίωση των αγοραστικών δυνατοτήτων, δημιουργία χώρων κοινωνικής συνάντησης και πρωτοβουλίες για την απασχόληση των νέων. CN 1550 Ξενάγηση Klaus Mai Κυριακή ώρα Τόπος συνάντησης: U-Bahnhof Dülferstr., Έξοδος Dülferstr

10 Ιστορική πολιτιστική Ξενάγηση Hasenbergl Το Hasenbergl έχει επίσης πολλές άγνωστες πτυχές. Η ξενάγηση θα οξύνει το βλέμμα για την πολυμορφία και θα αποκτήσετε καινούργιες γνώσεις για αυτή τη συνοικία που έχει συχνά υποτιμηθεί. Σε μια βόλτα θα περάσουμε από πλατείες όπως τη Stanig- και την Goldschmiedplatz, θα συναντήσουμε αρχιτεκτονικές αντιθέσεις από σπιτάκια συνοικισμού μέχρι πολυκατοικίες, από Projecte όπως η τέχνη στην οικοδομή μέχρι εγκαταστάσεις όπως το νέο Kulturzentrum 2411, το Augustinum ή το ελπιδοφόρο Hasenbergl. CN 1556 Ξενάγηση Cindy Drexl Σάββατο ώρα Τόπος συνάντησης: U-Bahnhof Hasenbergl, μπροστά στην έξοδο Kulturzentrum 2411 Blodigstr Αναζητώντας το κατάλληλο τιμητικό αξίωμα Επετειακή διαδρομή του κέντρου εθελοντισμού στο βόρειο Μόναχο Ποιες δυνατότητες υπάρχουν στο βόρειο τμήμα του Μονάχου να δραστηριοποιηθεί κανείς εθελοντικά; Σε μία διαδρομή με το λεωφορείο πηγαίνοντας σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο βόρειο Μόναχο θα εντοπίσετε τις ποικίλες δυνατότητες του εθελοντισμού. Η συμμετοχή είναι δωρεάν και δεν σας υποχρεώνει σε εθελοντική εργασία. Σε συνεργασία με το κέντρο εθελοντισμού Caritas München Nord. CN 1320 Εξόρμηση με το λεωφορείο Christine Kalke Παρασκευή ώρα Τόπος συνάντησης: Caritas-Zentrum München-Nord, Hildegardvon-Bingen-Anger 1 3 (U2 Dülferstraße) Δωρεάν Απαιτείται εγγραφή Κοινωνία η ζωή στη Γερμανία Μουσουλμανικές οργανώσεις στη Γερμανία Το εύρος των μουσουλμανικών οργανώσεων στη Γερμανία είναι τουλάχιστον τόσο πολυποίκιλο όσο και οι χώρες προέλευσης των μελών τους. Έτσι δεν υπάρχουν μόνο Σουνίτες, Σιίτες και παρόμοιοι, παρά επίσης εθνικοτοπικές ή ανεξάρτητες ομοσπονδίες, σύλλογοι και οργανώσεις. Στην ομιλία θα αναλυθούν μετά από μια αποσαφήνιση των μουσουλμανικών οργανωτικών δομών τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα αυτής της ποικιλομορφίας για τη Γερμανία και τους μουσουλμάνους της. BN 93 E Ομιλία Marina Ewald Πέμπτη ώρα καταβάλλονται με τη δήλωση συμμετοχής ή στην εκδήλωση Επίσης με MVHS-Card 78

11 Πρόληψη γήρατος και εφορία Πρόληψη γήρατος παράδειγμα προς μίμηση- Εντατικό τμήμα Θέλετε να διασφαλίσετε την πρόληψη για τα γεράματα σας; Τότε το τμήμα πρόληψη γήρατος παράδειγμα προς μίμηση είναι το πλέον κατάλληλο για σας. Σύμβουλοι του συνταξιοδοτικού φορέα Deutschen Rentenversicherung θα σας εξηγήσουν κατανοητά και χωρίς καμιά δέσμευση, πως θα αξιοποιήσετε προς όφελος σας τις δυνατότητες ενίσχυσης από το δημόσιο, ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες που πρέπει να προσέξετε στην επένδυση και πως θα ευνοηθείτε με την υπογραφή του συμβολαίου. Στα δίδακτρα συμπεριλαμβάνεται και το ενημερωτικό υλικό. Περισσότερες πληροφορίες για την πρωτοβουλία πρόληψη γήρατος παράδειγμα προς μίμηση στο BN 1115 Τμήμα Σαββάτου N.N., Υπάλληλος της Deutschen Rentenversicherung 2 x Σάββτο στις και ώρα Πρόωρα στη σύνταξη Να απολαύσετε νωρίτερα τη σύνταξη; Κατά το δυνατόν με λιγότερες συνταξιοδοτικές μειώσεις; Ενημερωθείτε από έναν σύμβουλο συνταξιοδότησης πότε και υπό ποιες προϋποθέσεις μπορείτε να βγείτε σε σύνταξη λαμβάνοντας υπ όψιν την αύξηση της συνταξιοδοτικής ηλικίας στα 67. Επίσης θα συζητηθεί η μετάλλαξη της συνταξιοδότησης σε περίπτωση ανεργίας, ασθένειας, σοβαρής αναπηρίας ή μερικής απασχόλησης λόγω γήρατος. Θα λάβετε συμβουλές για το πώς μπορείτε να μειώσετε τις υψηλές περικοπές στη σύνταξη. Επίσης θα παρουσιαστούν τα σημαντικότερα λάθη των παθόντων, των γιατρών όπως και των υπηρεσιών που χειρίζονται υποθέσεις ευπαθών ομάδων και ατόμων με βαριά αναπηρία. BN 1122 Norbert Schädlich-Loos Πέμπτη ώρα Πάρτε τα λεφτά σας πίσω Φορολογική δήλωση μέσω Η/Υ Μάθετε πως να μπορέσετε χωρίς τη βοήθεια φοροτεχνικού με ένα εύχρηστο λογισμικό (WISO Sparbuch 2013) να καταχωρείτε στον Η/Υ όλα τα σημαντικά στοιχεία για μια ολοκληρωμένη φορολογική δήλωση και να τα αξιοποιείτε προς όφελός σας. Θα αποσαφηνισθούν δύσκολες φορολογικές έννοιες. Εάν υπάρχει ενδιαφέρον θα συζητηθούν συμπληρωματικά κι όλες οι ιδιαιτερότητες που προκύπτουν σε περίπτωση μερικής ή πλήρους αυτοαπασχόλησης. Προς απάντηση ερωτήσεων φορολογικής φύσης θα γίνει παρουσίαση και θα αξιοποιηθούν Internet-Links. Επίσης θα αναφερθούν κι όλες οι σημαντικές φορολογικές αλλαγές που θα ισχύσουν από το BN 1333 Σεμινάριο Σαββάτου Wolfgang Jost Σάββατο ώρα

12 Συζήτηση γύρω από τις θρησκείες Τα παιδιά του Αβραάμ Ομοιότητες και διαφορές με τον Ιουδαϊσμό, το Χριστιανισμό και το Ισλάμ Και οι τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες αναφέρονται στον Αβραάμ ως ιδρυτή τους. Ο Αβραάμ μπορεί να θεωρηθεί ως κοινός πατέρας της πίστης σε έναν Θεό. Και όμως, οι κληρονόμοι του Εβραίοι, Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι σήμερα διαφωνούν όπως ποτέ πριν. Φαίνεται να είναι μια πραγματική πράξη οικογενειακών διαφορών, η οποία ως γνωστών γίνεται με ιδιαίτερο πάθος. Ο καθένας πιστεύει ότι έχει διατηρήσει την κληρονομιά στην πιο αγνή μορφή της. Όμως, είναι αυτό απόδειξη μιας κοινής κληρονομιάς των τριών θρησκείες του κόσμου; Και αν ναι σε τι συνίσταται; Ο Αβραάμ μας δίνει την απάντηση. DN 5180 E Ομιλία Dr. Markus Schütz Πέμπτη ώρα καταβάλλονται με τη δήλωση συμμετοχής ή το βράδυ στο ταμείο Επίσης με MVHS-Card Ψυχολογία και τέχνη ζωής Ετοιμολογία Όλοι έχουμε κάποια στιγμή κολλήσει, μετά από μια ατάκα που μας έχουν πει ή γνωρίζουμε τη σωστή απάντηση όταν ήδη έχουμε φτάσει στο σπίτι. Εάν θα συμπεριφερθείτε επιθετικά, αποστασιοποιημένα, εμπιστευτικά, ή ακόμα και με χιούμορ εξαρτάται από την κατάσταση σας, τους στόχους σας και τα ταμπεραμέντο σας. Σημασία έχει να αντιδράσετε: Άμεσα και σοβαρά. Στο σεμινάριο θα μάθετε τους βασικούς κανόνες μιας επικοινωνίας ώστε να είστε ετοιμόλογοι, θα αυξήσετε με μεθόδους χαριτωμένες και πρακτικές την ικανότητα αντίδρασής σας και θα βελτιώσετε την προφορική σας έκφραση. DN 6132 Σεμινάριο Κυριακής Carsten Schleuß Κυριακή ώρα Για να μη γίνεται από ένα κουνούπι ένας ελέφαντας Από την αντιπαράθεση στη συνεννόηση Αναρωτιέστε μερικές φορές ότι αυτό που λέτε έχει άλλο αντίκτυπο στον απέναντί σας από αυτό που εννοούσατε; Μια λέξη φέρνει την άλλη και αμέσως δημιουργείται ένας καυγάς. Με παιχνιδιάρικο τρόπο θα προσεγγίσουμε με πρακτικά παραδείγματα τις παγίδες της επικοινωνίας, θα μάθουμε να ξεχωρίζουμε την αντίληψη και την ερμηνεία και θα εντρυφήσουμε στο περί τίνος πρόκειται σε μια φραστική διένεξη. Η μέθοδος της επικοινωνίας χωρίς βία βοηθάει να βρούμε καθημερινές πρακτικές για την αντίδραση με θυμό σε διενέξεις. DN 6150 Σύντομο σεμινάριο Susanne Munderloh/Rüdiger Munderloh Volkshochschule Blodigstr. 4, 2ος όροφος Πέμπτη ώρα

13 Μάθηση και μνήμη Σκάκι Το βασιλικό παιχνίδι Μάθετε σκάκι! Το σκάκι δεν είναι μόνο ένα παιχνίδι που μας διασκεδάζει, εξασκεί την αυτοσυγκέντρωση και τη στρατηγική σκέψη. Σ αυτή την εκδήλωση εισαγωγής θα μάθετε τους βασικούς κανόνες του παιχνιδιού. Μπορείτε να συνεχίσετε με το τμήμα σκάκι DN DN 6524 Hartmut Marian Για όλες τις ηλικίες 8 x Τρίτη από 4.6. μέχρι ώρα Junge Volkshochschule Με τις σωστές στρατηγικές μάθησης εξασφαλίζετε μια επιτυχημένη σχολική χρονιά Επειδή δεν μπορούμε να αποφύγουμε το διάβασμα, είναι καλό να ξέρουμε πώς μπορούμε να το κάνουμε ευχάριστο χωρίς πολύ άγχος. Θα μάθεις τα πάντα σε αυτό το σεμινάριο. Για επιτυχημένη μάθηση δεν χρειάζονται φακιρικά χρειάζεται μόνο σωστή στρατηγική, τα κατάλληλα εργαλεία (μέθοδοι μάθησης) και σωστή οργάνωση του χρόνου. Είναι σημαντικό να έχουμε καλή επίγνωση των ικανοτήτων μας και να μεριμνήσουμε για ιδανικές συνθήκες μάθησης. Όλα αυτά θα τα δουλέψουμε με τον καθένα ξεχωριστά και θα τα εφαρμόσουμε σε κάθε μάθημα. DN 6527 Σεμινάριο Σαββάτου Alexandra Lux Για μαθητές και μαθήτριες όλων των τύπων σχολείων από 14 ετών και άνω Σάββατο ώρα Μειωμένα δίδακτρα Λογοτεχνία Νέα από την έκθεση βιβλίου 2013 στη Λειψία Από το πλήθος νέων εκδόσεων στην έκθεση βιβλίου 2013 στη Λειψία ο Stefan Winter θα σας παρουσιάσει μια επιλογή που αξίζει να διαβαστεί: ενδιαφέρουσες και πληροφοριακές ιδιαίτερα υποκειμενικές και όμως γενικού ενδιαφέροντος είναι οι προτάσεις του παρουσιαστή. Παρουσιάζει τα επιλεγμένα βιβλία με σχόλια, εξηγήσεις και παραθέματα από τα κείμενα. Σε συνεργασία με τη Stadtbibliothek Hasenbergl. EN 35 E Stefan Winter M.A. Παρασκευή ώρα καταβάλλονται με τη δήλωση συμμετοχής ή το βράδυ στο ταμείο Επίσης μέ MVHS-Card Σύγχρονη διεθνής λογοτεχνία Η ενασχόληση με τη λογοτεχνία μπορεί να μας ανοίξει νέους ορίζοντες. Σε χαλαρή ατμόσφαιρα διαβάζουμε διηγήματα και μυθιστορήματα και μιλάμε για τις εντυπώσεις μας. Έτσι ανακαλύπτου- 81

14 με νέους τρόπους προσέγγισης, που βοηθούν στην καλύτερη κατανόηση του αναγνώσματος. Θα επιλέξουμε μαζί τι θα διαβάσουμε τόσο από την καθιερωμένη όσο και από νέες εκδόσεις. Περίεργοι που αγαπούν τη λογοτεχνία και χαίρονται να κουβεντιάζουν είναι ευπρόσδεκτοι. Προπαιδεία δεν είναι απαραίτητη. EN 260 Anastasia Simopoulos M.A. 3 x Τετάρτη 8.5., και ώρα Λέξεις & Κείμενα Εργαστήριο Μεταξύ δύο κόσμων: Τουρκία και Γερμανία, η πατρίδα μου και η ιστορία μου ως Τούρκου μεγαλωμένου στη Γερμανία Θέλετε να πείτε τη δική σας ιστορία; Σε αυτό το τμήμα θα συγκεντρωθούμε σε μία μικρή ομάδα και θα γράψουμε στα τούρκικα τις δικές μας εμπειρίες και τα βιώματά μας στη Γερμανία. Θα κερδίσουμε μαζί καινούρια ερεθίσματα και θα μάθουμε με τα κείμενά μας τις βασικές γνώσεις της δημιουργικής γραφής και πώς μπορεί κανείς μόνος του να παρουσιάσει αυτά που έζησε με συναρπαστικό τρόπο. EN 1104 Σεμινάριο/Σαββατοκύριακο Fazil Bulut Σάββατο ώρα (μία ώρα διάλειμμα) Κυριακή ώρα / Θέατρο Διαπολιτισμικός αυτοσχεδιασμός Το κάπως αλλιώτικο τμήμα αυτοσχεδιασμού Κάνετε παίζοντας ένα βήμα στο θέμα Νέος, Διαφορετικός, Ξένος Ένα εξισορροπημένο βίωμα παιχνιδιού και μάθησης χαρακτηρίζει αυτό το κάπως αλλιώτικο τμήμα αυτοσχεδιασμού. Προπαιδεία και θεατρικές ικανότητες δεν είναι απαραίτητες, εάν η αντιμετώπιση απροόπτων καταστάσεων βιωθεί και παιχτεί συνειδητά. Όλα με μια κάποια ελαφρότητα χωρίς να χάνεται την ψυχραιμία σας. Ο Yusuf Demirkol είναι ο καλλιτεχνικός διευθυντής του γερμανοτουρκικού θεατρικού αυτοσχεδιασμού impro à la turka. EN 1569 Σεμινάριο Σαββάτου Yusuf Demirkol Σάββατο ώρα (μία ώρα διάλειμμα) 32. Θέατρο διεθνώς Άνθρωποι διαφορετικών εθνικοτήτων, πολιτισμών κα θρησκευτικών πεποιθήσεων, μετανάστες ή μη, ασχέτως ηλικίας, είναι ευπρόσδεκτοι να παρακολουθήσουν το διαπολιτισμικό μας Project θεάτρου! Δεν χρειάζεται να διαθέτετε υποκριτικές ικανότητες και άψογες γνώσεις γερμανικών. Θα έχετε την ευκαιρία να εξασκήσετε τη γερμανική γλώσσα. Το σημαντικό είναι να διασκεδάζετε και 82

15 να χαίρεστε με το θέατρο. Επίσης είναι ευπρόσδεκτα τα μουσικά ταλέντα. Μαζί θέλουμε να δημιουργήσουμε από ιστορίες και εμπειρίες ζωής ένα θεατρικό έργο, να το διδάξουμε και να το παρουσιάσουμε. Μέσω της σκηνής θέλουμε να εκφράσουμε τα διαπολιτισμικά μας συναισθήματα και να προβάλουμε μία ειρηνική συνεργασία. EN 1640 Manuela Serafim 8 x Παρασκευή από μέχρι ώρα Junge Volkshochschule Όρεξη για Αυτοσχέδιο θέατρο Αυτό το Σαββατοκύριακο θα γνωρίσουμε τα πάντα γύρω από το αυτοσχέδιο θέατρο. Τρελές σκηνές, διάλογοι χωρίς νόημα και πολλά τρελά παιχνίδια. Μετά από ένα μικρό ζέσταμα για σώμα και φωνή θα βγάλουμε από το μυαλό μας ιστορίες και θα τις αυτοσχεδιάσουμε μαζί. Χωρίς να χρειάζεται να αποστηθίζουμε μεγάλα κείμενα, δημιουργούνται αυθόρμητες σκηνές, οι οποίες δεν υπήρξαν ποτέ πριν και οι οποίες είναι εύκολες για όλους αυτούς που θέλουν να δοκιμαστούν στο θέατρο. EN 1820 Για γνωριμία Stefan Kreiss Για ενδιαφερόμενους από 14 έως 25 ετών Stadtbibliothek Hasenbergl, EG Τρίτη ώρα Μειωμένα δίδακτρα Junge Volkshochschule: Αυτοσχέδιο θέατρο για νέους Ποιος θέλεις να είσαι; Ο κουλ μαφιόζος, Germany`s next Topmodel, η κακιά η μάγισσα ή ο πλούσιος χρηματιστής; Στη σκηνή όλα είναι πιθανά. Η ιδέα του αυτοσχέδιου θεάτρου είναι πως ο κάθε παίκτης είναι και συγγραφέας. Αυτό σημαίνει ότι μαζί βρίσκουμε σκηνές και ιστορίες και τις μεταφέρουμε στη σκηνή. Με πολλές ασκήσεις στους τομείς κίνηση, γλώσσα και φαντασία προετοιμαζόμαστε ανάλογα. Μετά παίζουμε απλές σκηνές. Συγχρόνως κινούμαστε μέσω διαφόρων ειδών υποκριτικής που μας ενδιαφέρουν όπως η αστυνομική περιπέτεια, η επιστημονική φαντασία ή το ρομάντζο. Ο καθένας μπορεί να μάθει γρήγορα αυτήν την σύγχρονη μορφή θεάτρου και να το διασκεδάσει. EN 1822 Σεμινάριο/Σαββατοκύριακο Stefan Kreiss Για ενδιαφερόμενους από 14 έως 25 ετών Σα/Κυ 27./ ώρα Μειωμένα δίδακτρα Μουσική Πληκτρολογώντας μουσικές νότες στον υπολογιστή: Sibelius 7 To Sibelius 7 είναι ένα πρόγραμμα καταγραφής μουσικών νοτών στον υπολογιστή, το οποίο είναι σχεδιασμένο και για τους χρήστες που εργάζονται στο σπίτι αλλά και για τους επαγγελματίες. 83

16 Μπορεί κάποιος να σημειώνει γρήγορα και εύκολα μουσικά κομμάτια, να τα σκανάρει, να τα μεταφέρει και να τα επεξεργαστεί. Από τη σύνθεση συνοδευτικής μουσικής και διασκευής μουσικών κομματιών μέχρι και παρτιτούρες όλα είναι εφικτά. Με την εκτενή βιβλιοθήκη ήχου μπορεί κάποιος να ακούσει αυτά που έχει σημειώσει σε διαφορετικές εκδοχές. Εδώ θα μάθετε τις πολλές δυνατότητες του προγράμματος. Απαιτούνται γνώσεις ανάγνωσης μουσικών νοτών. EN 2057 Anna Sherashevskaya 5 x Παρασκευή από μέχρι ώρα Ακούω Μουσική κατανοώ τη Μουσική Όποιος σήμερα επισκέπτεται συναυλίες ή ασχολείται ο ίδιος με τη μουσική, θα βρεθεί αντιμέτωπος με τη μουσική των τριών τελευταίων αιώνων. Με τις ανάλογες γνώσεις κατορθώνει κανείς ευκολότερα να συλλάβει και να απολαύσει τη μουσική. Θα εξεταστούν οι διάφορες εποχές της μουσικής σε σχέση με το ιστορικό πλαίσιο. Θα γνωρίσετε τους σημαντικότερους συνθέτες, τις μουσικές μορφές και τα μουσικά στιλ της εποχής του Barock, της κλασικής περιόδου, του ρομαντισμού και του 20 αιώνα, και θα ακούσετε πολυάριθμα μουσικά παραδείγματα. EN 2071 Σεμινάριο/Σαββατοκύριακο Tim Koeritz Σάββατο ώρα και μέχρι Κυριακή ώρα / I m gonna sing Χορωδία Gospel Είστε περίεργοι να μάθετε πώς είναι να τραγουδάτε με άλλους; Θέλουμε να δοκιμάσουμε το groove και το swing: Gospel, Pop, Rock, Oldies και Folk. Η βραδιά φυσικά θα ξεκινήσει με γενικές ασκήσεις αναπνοής και φωνητικής. Ανάλογα με τη σύνθεση του γκρουπ θα προβάρουμε τραγούδια με 2, 3, ή 4 φωνές. Δεν απαιτούνται γνώσεις, απλά τραγουδήστε και κουνηθείτε μαζί μας! Περισσότερες πληροφορίες θα πάρετε από τη διευθύνουσα της χορωδίας. barbara-loeffler@web.de. EN 2323 Barbara Löffler 13 x Τρίτη από 5.3. μέχρι ώρα Τραγούδι με συνοδεία κιθάρας και ορχηστρική μουσική Βασικό τμήμα Θέλετε να συνοδεύεται με την κιθάρα τραγούδια και Songs; Εδώ θα μάθετε σιγά σιγά τις απαιτούμενες συγχορδίες, επιπλέον διάφορες τεχνικές συνοδείας. Θα παίζουμε με ταμπουλατούρες. Ένα παραστατικό σύστημα στις οποίες σε αντίθεση με τις παραδοσιακές νότες απεικονίζει την ταστιέρα της κιθάρας. Θα γνωρίσετε διάφορα στιλ μουσικής και θα μάθετε να παίζετε. 1. Εξάμηνο: Εισαγωγή για ενδιαφερόμενους χωρίς μουσική προπαιδεία συνοδεία τραγουδιού με απλές τεχνικές συνοδείας και λίγες συγχορδίες. 84

17 EN 2503 Juanito Heldmann 12 x Παρασκευή από 1.3. μέχρι ώρα Τραγούδι με συνοδεία κιθάρας και ορχηστρική μουσική, εποικοδομητικό τμήμα 2. Εξάμηνο: Εκμάθηση περισσοτέρων συγχορδιών όπως επίσης και τεχνικών συνοδειών. Προϋπόθεση: Γνώσεις από το βασικό τμήμα. Δήλωση συμμετοχής γι αυτούς που το ξανασκέφτηκαν μόνο μετά από συνεννόηση με το ειδικό τμήμα της μουσικής, τηλέφωνο (0 89) /61. EN 2523 Juanito Heldmann 12 x Παρασκευή από 1.3. μέχρι ώρα Saz Μπαγλαμάς Το Saz ή ο μπαγλαμάς, είναι ένα λαουτοειδές όργανο που παίζεται από τα Βαλκάνια μέχρι την Ασία. Ανάλογα με την περιοχή, έχει διαφορετικά ονόματα και τρόπους κατασκευής. Στην Τουρκία το επτάχορδο όργανο είναι ευρέως διαδεδομένο και χρησιμοποιείται όχι μόνο σε παραδοσιακή μουσική αλλά και σε πολλά άλλα μουσικά είδη. Ανακαλύψτε τον όμορφο ήχο της Saz και ξεκινήστε μόνοι σας να παίζετε τα πρώτα εύκολα κομμάτια. Παρακαλώ να φέρετε μαζί σας το δικό σας όργανο, αν είναι εύκολο, ένα Saz με μακρύ λαιμό. Πληροφορίες για τα τμήματα και για την αγορά του οργάνου θα σας δόσει ο Bayram Çelik τηλεφωνικά στο (01 57) EN 2739 Ιδιαίτερα μαθήματα Η διάρκεια του μαθήματος θα μοιραστεί μετά από συζήτηση με τον δάσκαλο σε 30λεπτα μαθήματα. Για τον καθορισμό της ώρας του μαθήματος θα επικοινωνήσει ο δάσκαλος προηγουμένως με τους ενδιαφερόμενους. Bayram Çelik Για αρχάριους ή προχωρημένους 6 x Τρίτη από 9.4. μέχρι ώρα χωρίς έκπτωση 3 θέσεις EN 2741 Ομαδικά μαθήματα Bayram Çelik Για αρχαρίους 6 x Τρίτη ώρα μέχρι θέσεις Junge Volkshochschule: Cajon To να παίζει κανείς Cajon είναι μια ιδανική εισαγωγή στον κόσμο της ρυθμικής. Επειδή το απλό κάθισμα τύμπανου είναι μικρό, εύκολο να μεταφερθεί και όχι πολύ ακριβό, χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο ως υποκατάστατο των κλασικών ντραμς σε Rock, Pop, Blues και Folk. Το βαθύ μπάσο του Cajon βάζει μια ισχυρή βάση η οποία δίνει σε κάθε είδος μουσικής τον απαραίτητο ρυθμό. Μαθαίνουμε τις διαφορετικές τεχνικές αναπαραγωγής και ασκούμεθα στους απλούς βασικούς ρυθμούς και Playalongs (το παίξιμο/εξάσκηση με μουσική). Δεν απαιτούνται γνώσεις. Όργανα είναι διαθέσιμα. 85

18 EN 2935 Για γνωριμία Anja-Susann Huber Για ενδιαφερόμενους από 14 έως 25 ετών Πέμπτη ώρα Δωρεάν EN 2937 Σεμινάριο Σαββάτου Anja-Susann Huber Για ενδιαφερόμενους από 14 έως 25 ετών Σάββατο ώρα (με μισή ώρα διάλειμμα) δίδακτρα μετά από έκπτωση 26. Χόρος Jazz Dance Με στοιχεία από Modern Dance και HipHop Ο Jazz Dance είναι παρά τις αφρικανικές του ρίζες ένα αμερικανικό προϊόν. Μόλις στο δεύτερο ήμισυ του 20ου αιώνα κατέκτησε την Ευρώπη. Στην αρχή χορεύονταν μόνο στους ρυθμούς της Jazz μουσικής. Σήμερα έχει επηρεαστεί ο Jazz Dance από τις διάφορες μουσικές κατευθύνσεις και τα διάφορα στιλ χορού. Χαρακτηριστικές είναι οι μεμονωμένες κινήσεις της λεκάνης, του θώρακα και της ωμοπλάτης. Στην προθέρμανση ασκείσθε στη διάταση, στην αντοχή και στον συντονισμό. Μικρές χορογραφίες ( combinations ) συνδέουν τα στοιχεία που έχετε μάθει. Χορευτική προπαιδεία δεν είναι απαραίτητη. Παρακαλώ να φέρετε μαζί σας: Παπούτσια του Jazz-Dance ή της γυμναστικής με δερμάτινες σόλες και άνετα ρούχα. EN 3137 Σεμινάριο/Σαββατοκύριακο Angelica di Sannio Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία Σα/Κυ 15./ ώρα Axé Brasil Χορός-Γυμναστική από την Βραζιλία Η βραζιλιάνικη εναλλακτική στη Zumba ένα μείγμα από διαφορετικά στυλ χορού, όπως Samba, Lambada, Afro, και καυτοί ρυθμοί από το Ρίο ντε Τζανέιρο και τη Bahia. Axé Brasil είναι μια δυναμική προπόνηση με απλά αλλά ζωντανά βήματα που φέρουν ολόκληρο το σώμα σε κίνηση. Στη Βραζιλία Axé σημαίνει ζωτικότητα, ενέργεια, και μετά από αυτήν την τονωτική προπόνηση μεταφέρετε το Axé σας γεμάτοι ενέργεια πλέον στην καθημερινή ζωή. Γνώσεις χορού δεν είναι απαραίτητες. Παρακαλούμε να έχετε μαζί: Παπούτσια τζαζ/χορού/γυμναστικής με δερμάτινες σόλες, άνετα ρούχα γυμναστικής και ποτά κατά προτίμηση. EN 3165 Gabriela Baumgartner Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία 11 x Δευτέρα 4.3. μέχρι ώρα (εκτός 22.4.) 72. Λατινική Hip-Hop Η λατινική Hip-Hop είναι μία μίξη! Βήματα-Λάτιν αναμιγνύονται με hip hop κινήσεις και γίνονται ένα καυτό μείγμα που χορεύεται με επίκαιρους βραζιλιάνικους, τζαμαϊκανικούς, λατινοαμερικάνικους και μαύρους ήχους σφαιρικότερα δε γίνεται. Πρώτα απλά βασι- 86

19 κά βήματα για να ξεκινήσετε, μετά μοντέρνες χορογραφίες για την πολυπολιτισμική εμπειρία και μετά το μάθημα φύγαμε για το κοντινότερο κλαμπ. Δεν απαιτούνται χορευτικές γνώσεις και εγγραφή ανά ζευγάρια. Παρακαλούμε να έχετε μαζί: άνετα ρούχα και επίπεδα παπούτσια γυμναστικής/χορού με δερμάτινες σόλες (όχι παπούτσια καθημερινής χρήσης). EN 3205 Σεμινάριο Σαββάτου Carlos Enrique Quispe Allende Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία Σάββατο ώρα (με 30 λεπτά διάλειμμα) 19. Χορός ανά ζευγάρι Τανγκό Το τανγκό, που ονομάζεται και ευρωπαϊκό ή διεθνές τανγκό, είναι ένας χορός Ballroom με φλογερό, γεμάτο πάθος χαρακτήρα. Χαρακτηρίζεται από την εναλλαγή μεταξύ αργών, συρόμενων βηματισμών όπως και από το παιχνίδι αφοσίωσης, επιθετικότητας και απεγνωσμένης φυγής. Το τανγκό γεννήθηκε γύρω στο 1910 στην Αγγλία όταν το Tango Argentino, το οποίο χαρακτηριζόταν ως άγριο και χυδαίο, μεταλλάχτηκε και έγινε κοινωνικά αποδεκτό. Κατέκτησε όλη την Ευρώπη πολύ γρήγορα και είναι μέχρι και σήμερα ένας από τους πιο δημοφιλείς χορούς για ζευγάρια. Θα γίνει μία εισαγωγή σχετικά με την στάση χορού, τα βασικά βήματα, την τεχνική χορού και ανάλογες φιγούρες (Προσοχή, δεν διδάσκεται το Tango Argentino!) Χορευτικές γνώσεις δεν είναι απαραίτητες. Για αρχάριους/ες και για αυτούς που θέλουν να φρεσκάρουν τις γνώσεις τους είναι εξίσου κατάλληλο. Παρακαλούμε να έχετε μαζί: Παπούτσια χορού/γυμναστικής/τζαζ με δερμάτινες σόλες (όχι παπούτσια καθημερινής χρήσης, όχι μυτερά τακούνια) και άνετα ρούχα. EN 3275 Σεμινάριο Κυριακής Raul Dinescu-Broos/N.N. Μόνο για ζευγάρια Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία Κυριακή ώρα (με 30 λεπτά διάλειμμα) 29. Χορός ζευγαριών Lindy Hop και χοροί της εποχής του Swing Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1930: Big-Band μουσική αντιλαλεί στους δρόμους από τις μεγαλοπρεπείς αίθουσες χορού, ξυπνά στην καρδιά τη χαρά της ζωής και δίνει ρυθμό στα πόδια. Ο πιο δημοφιλής Swing-χορός ήταν ο αθλητικός, τολμηρός Lindy Hop χορός. Με τολμηρές κυκλικές κινήσεις των γοφών και επαναστατική, ανοιχτή στάση χορού κυρίευσε ξεκινώντας από το Harlem όλον τον πλανήτη. Το κέντρο βάρος του τμήματος θα αποτελέσει η εισαγωγή στα βασικά βήματα και τις φιγούρες του Lindy-Hop, αλλά θα διδαχθούν και άλλοι Swing-χοροί όπως Charleston, Balboa, Shag, Jitterbug. Προπαιδεία στο χορό δεν είναι απαραίτητη. Απαραίτητη είναι η δήλωση συμμετοχής ζευγαριών. Παρακαλώ να φέρετε μαζί σας 87

20 παπούτσια χορού, γυμναστικής ή Jazz-Dance παπούτσια με δερμάτινες σόλες (όχι αιχμηρά τακούνια και παπούτσια καθημερινής χρήσης) και άνετα ρούχα. EN 3293 Mirjam Eisenzimmer/N.N. Μόνο για ζευγάρια Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία 8 x Παρασκευή από 7.6. μέχρι ώρα Παραδοσιακοί χοροί από την Τουρκία Η Ανατολία, λίκνο αμέτρητων πολιτισμών, έχει μία πλούσια κληρονομιά της ποικιλόμορφης λαϊκής τέχνης χοροί, μουσική, παραδοσιακές στολές Οι παραδοσιακοί χοροί διηγούνται ιστορίες της ζωής, π.χ. την προσπάθεια ενός άντρα να κατακτήσει μια γυναίκα ή τον καθημερινό αγώνα των ανθρώπων με τη φύση για τη συγκομιδή. Θα έρθετε σε επαφή με τους ρυθμούς των διαφόρων περιοχών της Ανατολίας, και θα μάθετε τους σχετικούς χορούς. Δεν απαιτούνται χορευτικές ικανότητες. Παρακαλούμε να έχετε μαζί: άνετα ρούχα και καθαρά αθλητικά παπούτσια. EN 3361 Serdar Yolcu Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία 9 x Δευτέρα από 8.4. μέχρι ώρα Παραδοσιακοί χοροί από την Ελλάδα Δεν είναι απλά συρτάκι και Αλέξης Ζορμπάς! Οι χοροί των ελληνικών νησιών θυμίζουν το σκάσιμο του κύματος της θάλασσας είναι χαρούμενοι και μελαγχολικοί. Από την άλλη συναντούμε στη Μακεδονία τη ρυθμική ποικιλία, στην Ήπειρο τα συνοχικά βήματα και στη Θράκη τους πλουσιοπάροχους χορούς. Και μετά υπάρχει και ο συρτός καλαματιανός, εθνικός χορός, δημοφιλής σε όλη στην Ελλάδα. Οι χοροί χορεύονται σε ιδιωτικές εκδηλώσεις, σε εκκλησιαστικές και εθνικές γιορτές και κατά κανόνα συλλογικά σε έναν κύκλο. Για ενδιαφερόμενους χωρίς και με βασικές γνώσεις. Παρακαλούμε να έχετε μαζί: άνετα ρούχα και παπούτσια χορού ή γυμναστικής (όχι παπούτσια για το δρόμο) ή αθλητικά γυμναστηρίου. EN 3367 Σεμινάριο Σαββάτου Astrid Schleusener Αρχάριοι χωρίς προπαιδεία Σάββατο ώρα (με 30 λεπτά διάλειμμα) 22. Χορός οριεντάλ (χορός της κοιλιάς) για αρχαρίους Ο χορός οριεντάλ είναι ένας χορός όπου έχει κανείς επαφή με το σώμα του, με τη γη και είναι επικεντρωμένος στη μέση του σώματος. Οι βασικές του κινήσεις είναι κυκλικές και σε οκτάρια. Χορεύεται ομαδικά και ατομικά. Οι βηματισμοί μπορούν να αυτοσχεδιαστούν ή να εκτελεστούν σαν έτοιμες χορογραφίες. Παρακαλούμε να έχετε μαζί: ελαφριά, άνετα ρούχα, παπούτσια γυμναστικής με δερμάτινες σόλες, και οι γυναίκες ένα μεγάλο μαντήλι το οποίο μπορεί να δεθεί γύρω από τη μέση. EN 3427 Claudia Selaouti Αρχάριοι με και χωρίς προπαιδεία 14 x Τετάρτη από 6.3. μέχρι ώρα