Τρίτη 6 Απριλίου 2010 / Tuesday, April 6, NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 6 Απριλίου 2010 / Tuesday, April 6, 2010. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31543 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1."

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Τρίτη 6 Απριλίου 2010 / Tuesday, April 6, Ο ευρωπαϊκός μηχανισμός δεν προσφέρει σωτηρία στην Ελλάδα Σελίδα 5 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Ο Γιώργος μιλάει στο «Time» για την κρίση Πέρασαν τα χειρότερα, λέει ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τime»). Tα χειρότερα πέρασαν λέει ο πρωθυπουργό Γιώργος Παπανδρέου σε συνέντευξή του στο περιοδικό «Time». Φέρνοντας μάλιστα ως παράδειγμα τους επιτυχημένους Ελληνες της Διασποράς, ο Πρωθυπουργός αναφέρει πως μπορεί να εξάγει κανείς το συμπέρασμα ότι «δεν είναι στο DNA μας, ούτε καν στα πολιτιστικά μας γονίδια, να έχουμε αυτά τα προβλήματα. Μπορούμε να επιτύχουμε, μπορούμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες». Αξίζει να σημειωθεί ότι το «Τime» στο άρθρο του με τίτλο «Γιώργος Παπανδρέου: Ο Ελληνας στοχαστής», εκτός από τη συνέντευξη που παραθέτει με τον Πρωθυπουργό, παρουσιάζει και το πορτρέτο του, καθώς όπως τονίζει «είναι αδύνατον να κατανοήσει κανείς την σύγχρονη Ελλάδα χωρίς να κατανοήσει τους Παπανδρέου». Κάνοντας αναφορά στον παππού και τον πατέρα του σημερινού Πρωθυπουργού, το περιοδικό αναφέρει πως ο 57χρονος Γιώργος Παπανδρέου έχει περάσει το μεγαλύτερο διάστημα των τελευταίων έξι μηνών προσπαθώντας να αποφύγει την πτώχευση της χώρας και να προωθήσει τις μεταρρυθμίσεις. «Είναι όμως ο Παπανδρέου ο άνθρωπος που θα οδηγήσει την Ελλάδα -και το ΠΑΣΟΚ- στον 21ο αιώνα», αναρωτιέται το περιοδικό και συνεχίζει: «Μπορεί να κουβαλά ένα διάσημο πολιτικό όνομα, όμως ο Γιώργος Παπανδρέου δεν είναι φτιαγμένος από το ίδιο υλικό, όπως οι περισσότεροι Ελληνες πολιτικοί. Κομψός και γυμνασμένος, ο γεννημένος στις ΗΠΑ Πρωθυπουργός έζησε για μεγάλο διάστημα της νεότητάς του μαζί με τον εξόριστο πατέρα του στο εξωτερικό, τις ΗΠΑ, τη Σουηδία και τον Καναδά. Μιλά τα Αγγλικά με μια διακριτική μεσοδυτική Συνέχεια στη σελίδα 5 Κατηγορείται ότι ζούσε την καλή ζωή με κλεμμένα Πλήθη Ελληνορθόδοξων πιστών κρατώντας αναμμένες πασχαλινές λαμπάδες συμμετείχαν στην ιερή Ακολουθία της Ανάστασης του Κυρίου στον έξω χώρο του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν το μεσονύκτιο Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου Κοσμοπλημμύρα στις εκκλησίες το Πάσχα Επίθεση σε προξενείο των ΗΠΑ στο Πακιστάν Αποψη της καταστροφής που προκλήθηκε χθες στο αμερικανικό προξενείο της Πεσαβάρ στο Πακιστάν, ύστερα από την επίθεση που πραγματοποιήθηκε εναντίον του από βομβιστή αυτοκτονίας. Συ νο λικά 4 άτομα έχασαν τη ζωή τους (πληροφορίες στη σελ. 8). Οι Ελληνες άρχισαν να ψάχνουν νέες πατρίδες ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Δευτέρα 5 Απριλίου $1.35 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ Ολες οι ηλικίες στον Καθεδρικό Ναό για την Ανάσταση ΜΟΧΑΜΑΝΤ ΣΑΤΖΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Ο «Ε.Κ.» σε ένα από τα κύρια άρθρα του είχε προβλέψει ότι η οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα θα προκαλέσει ένα νέο κύμα μετανάστευσης. Φαίνεται όμως ότι αυτή ήρθε νωρίτερα από ό,τι αναμενόταν. Κυρίως από τη γενιά των 700 ευρώ που τα τελευταία χρόνια αγωνίζεται να επιβιώσει. Μόνο τα δύο τελευταία χρόνια έχουν μεταναστεύσει πάνω από Ελληνες στη Γερμανία κυρίως. Βεβαίως, οι συνθήκες της δεκαετίας του 50 και 60 έχουν αλλάξει παντού και ήδη οι θέσεις εργασίας είναι λιγοστές, ακόμη και στην Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη. Ετσι όσοι μεταναστεύουν περιορίζουν τις φιλοδοξίες τους σε μια... κανονική δουλειά και ίσως σε έναν καλύτερο μισθό. Ετσι κι αλλιώς, ο βασικός σε αυτές τις χώρες είναι πολλές φορές ο διπλάσιος του ελληνικού. Ετσι, ενώ οι άνθρωποι που επέλεγαν να φύγουν τα προηγούμενα χρόνια ήταν επιστήμονες, σήμερα, ο αριθμός ανειδίκευτων εργατών αυξάνεται δραματικά. Στη Γερμανία Σύμφωνα με την έρευνα, της ΒΟΣΤΩΝΗ. Κοσμοπλημμύρα σημειώθηκε στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος της Νέας Υόρκης, το βράδυ της Ανάστασης, η οποία φαίνεται να ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Ο ναός ήταν κατάμεστος εντός, αλλά και όλη η περιοχή εκτός του ναού. Της Ακολουθίας προέστη ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, ενώ παρόντες ήταν ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, Εμμανουήλ Τζαχάρης, με την σύζυγο του Μαίρη και οι πρόξενοι Ελλάδος, Αγη Μπαλτά και Κύπρου, Κούλα Σοφιανού. Απουσιάζοντος του προϊσταμένου του Καθεδρικού π. Φραγκίσκου Μαραγκού, ο γραμματέας κ. Σωτήρης Χατζαρίδης είπε ότι «ο ναός ήταν κατάμεστος από τις 11:30 η ώρα και επίσης ο δρόμος μπροστά από τον Καθεδρικό είχε γεμίσει και φυσικά είχε κλείσει. Από όσο έχω ακούσει ήταν περισσότερος κόσμος από πέρυσι». Οπως είπε, πιστεύει πως η πολυκοσμία οφείλεται «στον πολύ καλό καιρό και στο γεγονός ότι ο Καθεδρικός γίνεται όλο και περισσότερο θεατός και επιφανής στο Μανχάταν και σ ολόκληρη την πόλη της Νέας Υόρκης». Ο κ. Χατζαρίδης πρόσθεσε ακόμα πως «τα τηλεφωνήματα που λαμβάναμε στη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για την Στέισι (Σταυρούλα) Σαββουλίδου, αύριο θα είναι η δική της Μεγάλη Παρασκευή. Οταν την περασμένη εβδομάδα οι άλλοι έκαναν τις προετοιμασίες τους περιμένοντας με χαρά το Πάσχα, αυτή σφίγγοντας την καρδιά από τον βαθύ πόνο έκανε τις προετοιμασίες για την κηδεία του 18χρονου παιδιού της. Αύριο, Τετάρτη, μέσα στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου του Μπρούκλιν, θα σταθεί την ώρα της νεκρώσιμης ακολουθίας κοντά στο νεκρό γιο της, Σπύρο Φλιάτουρα, που σκοτώθηκε την περασμένη Δευτέρα από τρένο του Μεγάλου Σαββάτου. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος αναφώνησε με δύναμη ψυχής και φωνής τον ύμνο της σωτηρίας, της χαράς και της ελπίδας, «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). αναφορικά με τις ώρες τέλεσης της Ακολουθίας ήταν μία ένδειξη πως έχει αυξηθεί το ενδιαφέρον των ανθρώπων για τον Καθεδρικό». Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος προέστη στον Επιτάφιο την Μεγάλη Παρασκευή, στην Ανάσταση το μεσονύκτιο του Μεγάλου Σαββάτου και στον Εσπερινό της Αγάπης την Κυριακή του Πάσχα, ενώ ο π. Φραγκίσκος Μαραγκός ανέγνωσε την πασχαλινή εγκύκλιο του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου. Εξάλλου, το ίδιο φαινόμενο της μαζικής συμμετοχής των Ελληνορθόδοξων πιστών παρατηρήθηκε και σε άλλες περιοχές σε υπόγειο σταθμό του Μανχάταν. Η χαροκαμένη μάνα είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι από την Αστυνομία της είπαν πως συνεχιζόταν η έρευνα του συμβάντος, προκειμένου να διαπιστωθούν οι συνθήκες και τα αίτια. Εξήγησε, πάντως, ότι ο γιος της βρισκόταν κατά τη μοιραία στιγμή στην πλατφόρμα του υπόγειου τρένου στο σταθμό 116ης Οδού, κοντά στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. «Δεν ξέρω γιατί ήταν εκεί», είπε η κ. Σαββουλίδου. «Ηταν μελετηρό παιδί. Ισως βρέθηκε εκεί για να πάει στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου ή επειδή σκεφτόταν να πήγαινε σ αυτό WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη των Ηνωμένων Πολιτειών το βράδυ της Ανάστασης. Δύο ήταν οι βασικοί λόγοι της φετινής κοσμοσυρροής, η καλοκαιρία και η οικονομική κρίση. Ο Μητροπολίτης Πιστβούργου Μάξιμος είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» πως «είχαμε μια κυριολεκτική κοσμοσυρροή αυτή τη Μεγάλη Εβδομάδα, αλλά ιδιαίτερα το βράδυ της Ανάστασης το πλήθος ξεπέρασε κάθε προηγούμενο στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου του Πίτσμπουργκ». Είπε ότι «ο καιρός ήταν εξαιρετικός» και συμπλήρωσε «με την οικονομική κρίση οι άνθρωποι βρίσκουν καταφύγιο Συνέχεια στη σελίδα 6 18χρονος σκοτώθηκε από τρένο το Πανεπιστήμιο». Αυτό τον καιρό, ο νεαρός ομογενής πήγαινε στο New York City College of Technology, για να γίνει μηχανικός αυτοκινήτων, αλλά, όπως είπε η μητέρα του, ήθελε να κάνει τις σπουδές του στο Κολούμπια. «Ισως για το λόγο αυτό να είχε πάει εκεί στο Κολούμπια για να πάρει πληροφορίες», επανέλαβε η κ. Σαββουλίδου. Για τα αίτια του συμβάντος η μητέρα του, δήλωσε: «Η Αστυνομία μου είπε ότι δεν ξέρει ακόμα λεπτομέρειες και συνεχίζει να ερευνά το θέμα. Εκείνη τη στιγμή ήταν, πάντως, σκυμ- Συνέχεια στη σελίδα 7 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Πασχαλινή ατμόσφαιρα στην Αγία Μαρκέλλα ΓΟΧ Αστόρια Διατάχθηκε η κατάσχεση της περιουσίας του Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 37χρονος Χρίστος Ορσάρης, γενικός διευθυντής της «Major World» («Major World Automotive Companies Inc») συνελήφθη από τις ομοσπονδιακές Αρχές τη Μεγάλη Τρίτη, 30 Μαρτίου 2010, ενώ τη Μεγάλη Πέμπτη, 1 Απριλίου 2010, προσήχθη ενώπιον του Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου στο Σέντραλ Αϊσλιπ του Λονγκ Αϊλαντ όπου του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για 164 αδικήματα, συμπεριλαμβανομένης και της υπεξαίρεσης πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, από την εταιρεία που εργαζόταν. Αν και ο ομογενής δήλωσε αθώος, αρνούμενος τις κατηγορίες, εν τούτοις ο ομοσπονδιακός δικαστής Λέοναρντ Γουέξλερ, αποφάσισε την κράτησή του χωρίς εγγύηση. Παράλληλα διέταξε την κατάσχεση $ , καθώς επίσης και των ακινήτων στο Γουάιτστόουν, στο Σάουθχάμπτον, στο Μανχάταν και στο Μαϊάμι Μπιτς, τα οποία, όπως ισχυρίζονται οι ομοσπονδιακές Αρχές αγοράστηκαν με καταχρασμένα χρήματα. O πατέρας του κ. Παναγιώτης Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η συμβολή των μεταναστών Η οικονομική κρίση επαναφέρει με δριμύτητα την άρνηση, τη σύγχυση και τις ανακρίβειες για το ρόλο των μεταναστών στην αμερικανική οικονομία. (Παρενθετικά αναφέρουμε ότι είναι εντυπωσιακή η είδηση της εφημερίδας «Εθνος», που αναδημοσιεύει ο «Ε.Κ.», ότι Ελληνες έφυγαν για τη Γερμανία - προφανώς επιστρέφουν στη Γερμανία, όπως ήδη φτάνουν πληροφορίες στα γραφεία του «Ε.Κ.» ότι αρκετοί Ελληνες προετοιμάζονται για επιστροφή... στις ΗΠΑ). Κι όμως, να ποια είναι η αλήθεια: Σύμφωνα με έρευνα του ιδρύματος Κόφμαν, «μεταξύ του 1980 και του 2005 σχεδόν όλες οι νέες θέσεις εργασίας δημιουργήθηκαν από εταιρείες με χρόνο ζωής λιγότερο από 5 χρόνια». Και από πού δημιουργούνται αυτές οι νέες θέσεις εργασίας; Συνέχεια στη σελίδα 2 Το φόβο σκορπίζουν αεροπλάνα ΠΕΣΑΒΑΡ. ΠΑΚΙΣΤΑΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι επιθέσεις που πραγματοποιούν τους τελευταίους τρεις μήνες τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη των Ηνωμένων Πολιτειών στην περιοχή του Βορείου Γουαζιριστάν στο Πακιστάν έχουν πλήξει την τρομοκρατική οργάνωση της «Αλ Κάιντα», σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», επικαλούμενη μαρτυρίες ενός εκ των ανταρτών της περιοχής, αλλά και υποστηρικτών της κυβέρνησης εκεί. Τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη, την εποπτεία των οποίων έχει η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, πετούν πάνω από την επιλεγμένη περιοχή, συγκεντρώνουν πληροφορίες και στη συνεχεία εξαπολύσουν επίθεση κατά συγκεκριμένων στόχων. Οι εν λόγω επιθέσεις έχουν προκαλέσει μεγάλη ένταση μεταξύ των μελών των φυλών που ζουν στην περιοχή και των ανταρτών. Οι αντάρτες μάλιστα σε πολλές περιπτώσεις κατηγορούν τα θύματα των επιθέσεων ότι είναι κατάσκοποι των Αμερικανών στη Μίρα Σα, που είναι η πιο σπουδαία πόλη του Βόρειου Γουαζιριστάν. Η επίπτωση, πάντως, αυτών των επιθέσεων στις δραστηριότητες των παραστρατιωτικών είναι δύσκολο να εκτιμηθεί, καθώς η περιοχή αυτή του Βορείου Γουαζιριστάν είναι περίπου αποκομμένη από τον υπόλοιπο κόσμο. Μεγάλη κοσμοσυρροή παρατηρήθηκε και στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας της Μητρό - πολης Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών Αμερικής, υπό τον Μητροπολίτη Παύλο Στρατηγέα, στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και της Ανάστασης. Την Κυριακή του Πάσχα μετά τον Εσπερινό της Αγάπης παρατέθηκε πλούσιο πασχαλινό γεύμα δωρεάν για όλους με τον παραδοσιακό οβελία Συνέχεια στη σελίδα 4 και τα λοιπά εδέσματα της ημέρας (περισσότερο φωτογραφικό υλικό στη σελίδα 6.) Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Η συμβολή των μεταναστών Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σε ένα μεγάλο βαθμό από τους μετανάστες. Οπως γράφει ο Τόμας Φρίντμαν στη «Ν. Γ. Τάιμς», περίπου το 25% επιτυχημένων νέων επιχειρήσεων την περασμένη δεκαετία ιδρύθηκαν από μετανάστες ή μετανάστες συμμετείχαν στην ίδρυσή τους. Και σχολιάζει ο υπεύθυνος για έρευνα και στρατηγική της Microsoft, Γκρεκ Mόντι: «Τι ήταν αυτό που δημιούργησε αυτή την απίστευτη μηχανή παραγωγής πλούτου; Ηταν οι μετανάστες, απαντά σε συνδυασμό με την ελεύθερη αγορά. Για το λόγο ότι καλωσορίζαμε τους μετανάστες και ότι μετανάστες από ορισμό είναι άνθρωποι ριψοκίνδυνοι, έτοιμοι να αφήσουν τις πατρίδες τους ψάχνοντας για καλύτερες ευκαιρίες, εμείς σαν χώρα συγκεντρώσαμε ένα δυσανάλογο αριθμό ανθρώπων με υψηλό δείκτη ευφυΐας. Επίσης, προσθέτει, λόγου του γεγονότος ότι τα πανεπιστήμιά μας λειτουργούν κατά αξιοκρατικό τρόπο οι εξυπνότεροι ξένοι μαθητές που έψαχναν για την καλύτερη εκπαίδευση ήρθαν εδώ και πολλοί έμειναν». Ομως τώρα, γράφει ο Φρίντμαν, έχουμε χιλιάδες ξένους μαθητές στις ΗΠΑ και ένα εκατομμύριο μηχανικούς, επιστήμονες και άλλους εξειδικευμένους εργάτες με Η-1Β προσωρινές βίζες που τους αναγκάζουμε να επιστρέψουν στις πατρίδες τους μόλις τελειώσει η βίζα τους. Κι αυτό είναι τρελό. Θα έπρεπε να δίνουμε αυτόματη πράσινη κάρτα σε όποιον προσλάβει 5 ή 10 υπαλλήλους που δεν είναι μέλη της οικογένειας του, συμπληρώνει». Δυστυχώς, οι Ελληνες προτιμούν τις τελευταίες δεκαετίες να σπουδάζουν σε ευρωπαϊκές χώρες, όπως την Αγγλία, αντί για τις ΗΠΑ, όπως γινόταν παλιότερα. Ετσι χάνεται η ευκαιρία για να αποκτήσουν και τις καλύτερες δυνατόν σπουδές, αλλά και να συμβάλλουν στην επιβίωση της Ομογένειας, αφού ένα ποσοστό, συνήθως πολύ υψηλό, στο παρελθόν παρέμεινε εδώ. Δεν προκαλούν, ασφαλώς, εντύπωση σε εμάς οι πολύ θετικές επιδράσεις των μεταναστών στην αμερικανική ζωή και Οικονομία. Εμείς τις ζούμε από πρώτο χέρι. Το θέμα είναι να το αντιληφθεί και το Κογκρέσο και να επιτρέψει, για μια ακόμα φορά, περισσότερους νέους μετανάστες και από την Ευρώπη, και φυσικά και από την Ελλάδα και όχι μόνο από την Ασία. ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γιάννη Μαρίνου Ελάτε να αισιοδοξήσουμε ΑΘΗΝΑ. Πάσχα σήμερα. Ευχές θερμές λοιπόν και ας αναζητήσουμε στηρίγματα αισιοδοξίας για το αύριο. Εστω και επειδή η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Θα συμπλεύσω λοιπόν και εγώ με τους ανακουφισθέντες από τα αποφασισθέντα στις Βρυξέλλες, που σημαίνουν ότι δεν θα αφεθούμε να κηρύξουμε στάση πληρωμών, άρα πτώχευση, και ότι οι διεθνείς αγορές έτσι συνεχίζουν να μας δανείζουν, έστω και με υψηλά επιτόκια. Αντιπαρέρχομαι το ότι η πτώχευση μπορούσε να αποτραπεί αφού έχουμε το δικαίωμα να προσφύγουμε στη φροντίδα και στα λεφτά του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Επίσης ας ξεχάσουμε σήμερα ότι η συνέχιση του ασυγκράτητου δανεισμού επιδεινώνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση υπερχρέωσης και δεν λύνει κανένα από τα προβλήματα της πραγματικής οικονομίας (μείωση αγοραστικής δύναμης, επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας μας, συνεπώς κλείσιμο επιχειρήσεων, αύξηση της ανεργίας και της εγκληματικότητας, και κοινωνική αποσταθεροποίηση). Και τα προβλήματα αυτά δεν θα τα λύσει η περαιτέρω αύξηση της φορολογίας που τσακίζει την κτηματαγορά, και κάθε άλλο παρά ενθαρρύνει τις νέες επενδύσεις. Ας θεωρήσουμε όμως επίσης (όσοι εξ ημών δεν είμαστε φοροφυγάδες) ότι το νέο φορολογικό νομοσχέδιο θα είναι δίκαιο, δηλαδή θα επιβαρύνει όλους τους πολίτες ανάλογα με τα εισοδήματά τους. Αυτό συνιστά μια μίνι επανάσταση προς το καλύτερο, αν δεν το εμποδίσουν οι παντοδύναμες προνομιούχες τάξεις και ο λυσσαλέος πόλεμος της αντιδραστικής Αριστεράς, που δεν θέλει να αλλάξει τίποτε με την προσδοκία ότι έτσι θα προκληθεί λαϊκή εξέγερση που θα οδηγήσει στη δικτατορική εξουσία της. Παράθυρο ελπίδας έχει ανοίξει και με την εποικοδομητική στάση και ενίοτε τη μαχητική στήριξη των κ. Σαμαρά και Καρατζαφέρη στην κυβερνητική προσπάθεια αλλαγής προς το καλύτερο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή θα είναι ειλικρινής και πέρα κάθε κομματικής ιδιοτέλειας, πράγμα που απομένει να αποδειχθεί. Θα αποτολμήσω εξάλλου να καλλιεργήσω την παρήγορη σκέψη ότι η συρρίκνωση της εισοδηματικής ευημερίας μας με δανεικά και η φαλκίδευση του καταναλωτικού οίστρου μας συμβάλλουν στη δικαιότερη κατανομή του παγκόσμιου εισοδήματος. Γιατί καιρός είναι πια να κατανοήσουμε ότι για να περιορισθεί η τεράστια απόσταση που υφίσταται μεταξύ του ημερήσιου ή και μηνιαίου εισοδήματος ενός δολαρίου, που έχουν (αν έχουν) κάποιες εκατοντάδες εκατομμύρια συνάνθρωποί μας στην Αφρική, στην Ασία ή στη Λατινική Αμερική με τα τουλάχιστον ευρώ των Ευρωπαίων (και των Ελλήνων) ημερησίως θα πρέπει να μειωθούν τα δικά μας για να αυξηθούν τα δικά τους από την παγκόσμια πίτα. Και αυτό ήδη συμβαίνει με εντυπωσιακούς ρυθμούς στην Κίνα, στην Ινδία και αλλού και ας μη μας τα λέει κανείς, επειδή πολλές κατακτήσεις των εργαζομένων της πλούσιας Ευρώπης και Αμερικής τις πλήρωναν και τις πληρώνουν ακόμη και σήμερα οι προλετάριοι της γης που δεν έχουν να φάνε ούτε ένα κομμάτι ψωμί. Η πιο αισιόδοξη είδηση πάντως των ημερών ήταν για μένα η αναγγελθείσα συνεργασία του πλουσιότερου επιχειρηματία του κόσμου, του Μπιλ Γκέιτς, με την ιαπωνική Τoshiba, για την ανάπτυξη νέας γενιάς υπερσύγχρονων μίνι πυρηνικών αντιδραστήρων (πολύ φθηνότερων και λιγότερο επικίνδυνων από τους λειτουργούντες), που θα χρησιμοποιούν απεμπλουτισμένο ουράνιο και η λειτουργία τους θα διαρκεί επί 100 χρόνια χωρίς να απαιτείται ανεφοδιασμός τους με νέο πυρηνικό καύσιμο. Η ενέργεια, που είναι το μείζον αγαθό των σύγχρονων ανθρώπινων κοινωνιών και η κινητήρια δύναμη των πάντων, αντιμετωπίζεται σήμερα ως διπλός εφιάλτης και λόγω ρύπανσης της ατμόσφαιρας και υπερθέρμανσης του πλανήτη και λόγω εξαντλήσεως των αποθεμάτων πετρελαίου. Δεδομένου ότι ο κ. Γκέιτς επιτυγχάνει θαύματα με ό,τι καταπιάνεται χάρις στο μυαλό του και στις επιχειρηματικές πρωτοβουλίες του, μπορεί να ελπίζει κανείς ότι θα επιτύχει και στη νέα επαναστατική πρωτοβουλία του. Ο πόνος ενός Ελληνα! Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού - µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί - εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Η Ομογένεια σε όλη την αμερικανική επικράτεια γιόρτασε με μεγαλοπρέπεια την Ανάσταση και αναβίωσε τα ήθη και τα έθιμα. Η προσέλευση των πιστών - όπως προκύπτει και από την διαρκή ροή ειδήσεων στην έντυπη έκδοση καθώς επίσης και στις δύο ιστοσελίδες μας και ξεπέρασε κάθε προηγούμενο παρά το γεγονός ότι την ίδια χρονική στιγμή γιόρτασαν οι Καθολικοί και άλλες εκκλησίες. Το γεγονός αυτό καθ εαυτό θα πρέπει να δώσει το έναυσμα στους ηγέτες των κοινοτήτων, στους ιερείς και αρχιερείς να αναλάβουν πρωτοβουλίες για τη διατήρηση της αύρας και κεφαλοποίηση του επιτεύγματος αυτού. Η Ομογένεια εξέφρασε σε όλες της τις εκφάνσεις την αποφασιστικότητα και την εμμονή της στα θέματα της διατήρησης των παραδόσεων, της γλώσσας των ηθών και των εθίμων. Το αυξημένο ενδιαφέρον της Ομογένειας πρέπει να αξιοποιήσουν και πολλαπλασιάσουν και οι διοργανωτές των παρελάσεων της Νέας Υόρκης και της Βοστώνης, που ως γνωστόν είναι οι μαζικότερες και οι πιο δυναμικές όχι μόνο των Βορειονατολικών Πολιτειών, αλλά και της ίδιας της Αμερικής. Οι εκδηλώσεις που έχουν προγραμματιστεί να διοργανωθούν πριν και μετά την παρέλαση από τις δημοτικές και πολιτειακές Αρχές, καθώς επίσης και από τις επιτροπές των παρελάσεων έχουν διττό χαρακτήρα. Οι εκδηλώσεις αυτές έρχονται αφενός μεν να επιβραβεύσουν την προσφορά της ελληνοαμερικανικής κοινότητας στον πολιτικό, κοινωνικό οικονομικό, ακαδημαϊκό και ερευνητικό τομέα, αφετέρου δε, να αποτίσουν φόρο τιμής στους αγωνιστές της ελευθερίας, στους ήρωες της ελληνικής επαναστάσεως και να υπενθυμίσουν ότι τα οράματα της ελευθερίας και της δημοκρατίας, οι Αρχές της ισονομίας και της ισοπολιτείας έχουν διαχρονικό και οικουμενικό χαρακτήρα. Αν και η προετοιμασία των επικείμενων εκδηλώσεων έχει εισέλθει στην τελική τους ευθεία ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Μας τα είπε ωραία και σταράτα ο κ. Λευτέρης Βασιλείου στην επιστολή του προς τον «Εθνικό Κήρυκα» (Μαρτίου 22, 2010) εκφράζοντας την έκπληξή του και τον πόνο του για τον τρόπο με τον οποίο η «Ηγεσία των 100» και η Αρχιεπισκοπή της Αμερικής αντιμετωπίζουν «την ελληνική παιδεία, τον πολιτισμό και την ελληνικότητα γενικότερα». Εχουμε δυστυχώς ξεχάσει την ιερά παρακαταθήκη που μας άφησαν οι απλοί αλλά γεμάτοι υπερηφάνεια Ελληνες πρωτοπόροι όταν με τον ιδρώτα και το περίσσεμά τους έκτιζαν τις ελληνορθόδοξες εκκλησίες μας, σαν κέντρα της εθνικής και θρησκευτικής μας κληρονομιάς, με τον πόθο να κρατήσουν και διαιωνίσουν τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. Βέβαια ακούμε και χειροκροτούμε τους ομιλητές στη γιορτή των Ελληνικών Γραμμάτων και αισθανόμαστε περήφανοι βλέποντας την ετήσια ελληνική παρέλαση στη Νέα Υόρκη κάθε χρόνο. Μετά σιωπούμε γιατί οι επιδέξιοι ηγέτες μας, με το πρόσχημα ότι η νέα γενιά δεν καταλαβαίνει την ελληνική γλώσσα, κάνουν τα αδύνατα δυνατά να μας πείσουν πως αν θέλουμε να γεμίσουν οι εκκλησίες μας από νέους και νέες, Ελληνες και Ελληνίδες της αμερικανικής κοινωνίας, πρέπει στη λατρεία μας γενικά να χρησιμοποιούμε την αγγλική γλώσσα. Ο δικός μου ο πόνος και το παράπονο κατασταλάζουν σε τούτη την απλή σκέψη. Πώς είναι δυνατόν να έχουμε μια τέτοια κληρονομιά που συμπεριλαμβάνει την Αγία Γραφή, τις Θείες Λειτουργίες, τις υπέροχες Ακολουθίες της Εκκλησίας μας, την βαθύτατη σε νοήματα και χάρη υμνογραφία μας, γραμμένες στην κατ εξοχή ποιητική, γεμάτη νόημα και ομορφιά, την πλουσιότερη σε αριθμό λέξεων γλώσσα του κόσμου, που τη θαυμάζουν και την εξυμνούν οι διανοητικές προσωπικότητες της Υφηλίου, τη γλώσσα που εξυπηρέτησε και ακόμα εξυπηρετεί την παγκόσμια επιστημονική πραγματικότητα, να την σπρώχνουμε στην άκρη, στο περιθώριο ή ακόμα και στον κάλαθο των αχρήστων με τη δικαιολογία ότι δεν την καταλαβαίνουμε; Τι προσπάθειες κάναμε ως άτομα, ως κοινότητες, ως Εκκλησία, για να τη μάθουμε, Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα Aπό την Ανάσταση στην Παρέλαση εν τούτοις υπάρχουν ακόμη και την τελευταία στιγμή περιθώρια να κάνουμε κάτι διαφορετικό αυτή τη χρονιά. Οφείλουμε λοιπόν όχι μόνο να πάρουμε τα παιδιά και τα εγγόνια, αλλά να ευαισθητοποιήσουμε συγγενείς, γνωστούς και φίλους να έρθουν μαζί μας και να διατρανώσουν την πίστη τους για να την κάνουμε κτήμα μας; Η δικαιολογία ότι είναι μια δύσκολη γλώσσα υποβίβασε τους δασκάλους και δασκάλες μας σ ένα κατώτερο βαθμό αξίας και σεβασμού και ανέχθηκε την πρόσληψη ιερέων στις εκκλησίες μας με περιορισμένες γνώσεις και κατανόηση της ελληνικής γλώσσας. Η πραγματικότητα αυτή μ έκανε να διερευνήσω και να μάθω θετικά αν το ίδιο φαινόμενο ισχύει και με τους ιθύνοντες ραβίνους της εβραϊκής θρησκείας διότι και η εβραϊκή γλώσσα της Παλαιάς Διαθήκης είναι δύσκολη. Μπορώ με πεποίθηση να σας διαβεβαιώσω πως στην περιοχή της μείζονος Νέας Υόρκης δεν υπάρχει ούτε ένας ραβίνος που να μην κατανοεί και χειρίζεται απταίστως την εβραϊκή γλώσσα της Γραφής. «Είναι η παρακαταθήκη μας, είναι η ζωή μας, είναι η γλώσσα που επικοινωνεί απ ευθείας με τον Θεό» μου είπε στο τηλέφωνο ένας νέος στην ηλικία ραβίνος. Και σκέπτομαι! Γιατί εμείς οι Ελληνες Ορθόδοξοι πέσαμε τόσο χαμηλά να ποδοπατούμε έναν ανεκτίμητο θησαυρό που έχουμε, την ελληνική μας γλώσσα; Ας όψονται οι ιθύνοντες! Ευστράτιος Δεμερτζής Καθηγητής Hofstra University Syosset, NY στα ιδεώδη της ελευθερίας και της δημοκρατίας. Μπορούμε επίσης να καλέσουμε τους φιλέλληνες, τους εργαζόμενους που εργάζονται στο εστιατόριο, στο εργοστάσιό μας ή ακόμη και στην εταιρεία μας να συμμετάσχουν στη δική μας χαρά, στη δική μας γιορτή και να είμαστε βέβαιοι ότι θα ευεργετηθούν αμφότερες οι πλευρές. Οι εκδηλώσεις αυτές έρχονται να αναδείξουν και να προβάλλουν στο ευρύτερο κοινό την ενότητα της Ομογένειας και την αποφασιστικότητά της να προασπίσει τα συμφέροντά της και να προωθήσει τα εθνικά θέματα της Ελλάδας και της Κύπρου. «Αγοράζουμε Ελληνικά» Μπορούμε να Βοηθήσουμε Αγοράζοντας Ελληνικά Προϊόντα! Η ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ εδώ στην Αμερική αισθάνεται πραγματικό πόνο και αγωνιά για την δοκιμασία που περνά η πρώτη πατρίδα. Πολλοί ερωτούν πώς μπορούν να τη βοηθήσουν να ξεπεράσει την οικονομική κρίση. Το ΕΣΤΙΑΤΟΡ πιστεύει ότι όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε άμεσα και αποτελεσματικά την Ελλάδα, αγοράζοντας ελληνικά προϊόντα. Τα γνήσια, από την Ελλάδα προερχόμενα προϊόντα που προσφέρονται στα ελληνικά παντοπωλεία σ όλες τις πόλεις της Αμερικής. Λάδι, ελιές, τυριά, μέλι, κρασί, ζυμαρικά, κονσέρβες, ό,τι χρειάζεται ένα σπίτι. Ιδιαίτερα, οι εστιάτορες μπορούν να συμβάλλουν πολύ περισσότερο, αφού η κατανάλωση των προϊόντων αυτών σε ένα εστιατόριο αντιστοιχεί με την κατανάλωση εκατοντάδων νοικοκυριών. Η Ελλάδα έχει ανάγκη από περισσότερες εξαγωγές και θα ήταν πολύ ευπρόσδεκτες από τους Ελληνες παραγωγούς νέες παραγγελίες ομογενών και άλλων εισαγωγέων. Ας ξεκινήσουμε μιαν εκστρατεία για την κατανάλωση των πραγματικών, των γνήσιων ελληνικών προϊόντων με το σύνθημα «Αγοράζουμε Ελληνικά». Είναι ένα σύνθημα που μπορούν να υιοθετήσουν όλες οι ελληνοαμερικανικές οργανώσεις με μια επιστολή προς τα μέλη τους. Και, βεβαίως, οι προμηθευτικές εταιρίες των εστιατόρων με τη συμπαράσταση και των ομο γε - νειακών Μέσων Ενημέρωσης th Avenue-Suite 810, New York, N.Y Tel.: Fax:

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ6ΑΠΡΙΛΙΟΥ2010 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Αποψη Κοινή λογική σε όλα τα μέτρα ΑΘΗΝΑ. Τo μείζον πρόβλημα, που οξύνεται μάλιστα με την οικονομική κρίση, είναι η ανεργία, που μαστίζει κυρίως τους νέους της χώρας, αλλά και τις μεγάλες ηλικίες, που δεν έχουν τις προϋποθέσεις για να βγουν στη σύνταξη. Οι πόρτες του Δημοσίου, με τα Προγράμματα Σταθερότητας, παραμένουν και θα παραμείνουν για αρκετά χρόνια κλειστές. Επομένως, η ανεργία θα πρέπει να απορροφηθεί από τον ιδιωτικό επιχειρηματικό τομέα και με αυτοαπασχόληση, δηλαδή με ενθάρρυνση κυρίως των νέων να ανοίξουν δική τους δουλειά, να γίνουν ελεύθεροι επαγγελματίες. Για την αντιμετώπιση της ανεργίας ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, κατά την επίσκεψή του στα γραφεία του ΟΑΕΔ στο Περιστέρι, ανακοίνωσε ότι με σχετικά προγράμματα θα επιδοτηθούν η εργασία και οι ασφαλιστικές εισφορές, αλλά και θα ενισχυθεί η γυναικεία επιχειρηματικότητα σε νέους τομείς, όπως είναι η πράσινη ανάπτυξη. Από τα λόγια ώς την πράξη, όμως, είναι μεγάλη η απόσταση και συνήθως δεν καλύπτεται. Και στο παρελθόν είχαν ανακοινωθεί προγράμματα επιδότησης της εργασίας, αλλά η ανεργία δεν μειώθηκε ούτε και συγκρατήθηκε η αύξησή της. Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, μάλιστα, και με μέτρα λιτότητας, είναι ακόμη πιο δύσκολο να ενισχυθεί η απασχόληση. Θα φανεί στην πράξη, αν τα επιδοτούμενα κυβερνητικά προγράμματα, συνολικού προϋπολογισμού 816 εκατ. ευρώ, θα προσφέρουν απασχόληση σε ανέργους, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Ανδρέας Λοβέρδος. Τα προγράμματα αυτά, για να εφαρμοστούν και να έχουν αποτέλεσμα, χρειάζονται και στήριξη με άλλα μέτρα, τα οποία δεν παρέχονται. Συμβαίνει, μάλιστα, το αντίθετο, με φορολογικά μέτρα, που παγώνουν την αγορά, όπως αυτό για την παρακράτηση από τις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών πέραν του αυξημένου ΦΠΑ και φόρου 8% στα τιμολόγια άνω των 300 ευρώ. Η πρόβλεψη αυτού του μέτρου στο συζητούμενο φορολογικό νομοσχέδιο, όπως ήταν αναμενόμενο, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην αγορά, οι παράγοντες της οποίας υποστηρίζουν ότι θα στερήσει ρευστότητα από τις επιχειρήσεις. Επισημαίνεται, μάλιστα, από τον επιχειρηματικό κόσμο ότι οι επιχειρήσεις ήδη με τα ισχύοντα προκαταβάλλουν φόρο εισοδήματος του επομένου έτους, με βάση την ετήσια δήλωσή τους. Και υπογραμμίζεται, δικαίως, ότι η εφαρμογή του μέτρου της παρακράτησης του 8% «στην κυριολεξία θα στεγνώσει την αγορά» και οι χιλιάδες επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών θα στερηθούν σημαντικής ρευστότητας αυτήν την περίοδο της κρίσης. Αν η αγορά στεγνώσει ακόμη περισσότερο και με την παρακράτηση, τότε θα πέσει στο κενό και η επιδότηση της εργασίας και των ασφαλιστικών εισφορών. Ολα τα μέτρα πρέπει να διέπονται από μια κοινή λογική και να μην εξουδετερώνει το ένα το άλλο. Γι αυτό και η πρόβλεψη για παρακράτηση του 8% πρέπει να αποσυρθεί. Θα προκαλέσει ζημιά παρά όφελος στην οικονομία. ΕΘΝΟΣ < Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου Η χαμένη αξιοπιστία της κυβέρνησης ΑΘΗΝΑ. Αν είναι κάτι που μ εκπλήσσει σ αυτή την ιστορία των spreads και στην εμμονή τους να μην υποχωρούν στις επανειλημμένες εξαγγελίες μέτρων εκ μέρους της κυβέρνησης αυτό δεν είναι το γεγονός ότι οι χρηματοπιστωτικές αγορές δεν μας πιστεύουν ότι αυτά που λέμε τα εννοούμε. Εκείνο που με εκπλήσσει είναι ότι έχουμε την απαίτηση -ή έστω την προσδοκία- να μας πιστεύουν τη στιγμή που εμείς οι ίδιοι δεν πιστεύουμε τα όσα οι ηγεσίες μας κάθε τόσο υπόσχονται ή εξαγγέλλουν. Τα παραδείγματα είναι αναρίθμητα. Από τις προεκλογικές υποσχέσεις που αποδεικνύονται μετεκλογικές απογοητεύσεις να ξεκινήσουμε ή από τις ρητές εξαγγελίες που δεν επιχειρείται καν να υλοποιηθούν; Οχι άδικα, ο μέσος Ελληνας έχει διαμορφώσει ότι δεν θα πρέπει να εμπιστεύεται την πολιτική του ηγεσία, επειδή επανειλημμένως -ή μάλλον κατά κανόναέχει αποδειχθεί αναξιόπιστη. Γι αυτό και μάλλον δεν θα πρέπει να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι την ίδια άποψη δείχνουν να έχουν και οι ξένοι. Κατά τη γνώμη μου το λάθος μας όλο αυτό το διάστημα είναι ότι ασχοληθήκαμε υπερβολικά με τα spreads, τα οποία θα έπρεπε να ξέρουμε ότι δεν ήμασταν Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Armenian and Greek activists picket U.S. Congressman's fundraiser 2. Oakland church tagged with racially charged graffiti on Palm Sunday 3. Everyone s Listening to Harry Markopolos 4. Greek churches are readying for biggest holiday of year 5. In Rare Instance, Greek Orthodox Easter Aligns With West 6. Feds accuse used-car dealer Chris Orsaris of funneling $7 million to finance mob fantasies 7. Turkey Faults France and Germany on Arms Sales to Greece 8. A sea of faithful turn out for epitaphios procession in Flushing 9. Greek Orthodox Faithful in Brooklyn Observe Good Friday 10. Greek Community of Greater NY Elects Miss Greek Independence 2010 σε θέση να επηρεάσουμε αποφασιστικά. Αντίθετα, θα έπρεπε να είχαμε ρίξει όλο το βάρος των προσπαθειών μας στην αμεσότερη και αποτελεσματικότερη προώθηση μέτρων εξυγίανσης, τα οποία θα έδιναν, πέραν πάσης αμφισβήτησης, το στίγμα των διαθέσεων και της αποφασιστικότητάς μας. Για παράδειγμα, δεν θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο να είχαν ήδη ολοκληρωθεί κάποιες από τις προγραμματισμένες παρεμβάσεις, όπως η κατάργηση των περιττών υπηρεσιών και οργανισμών του Δημοσίου ή η διάλυση των εκατοντάδων άχρηστων επιτροπών. Η και όποια άλλα μέτρα άμεσης εφαρμογής θα μπορούσαν να ενισχύσουν την αξιοπιστία μας. Μέχρι τώρα, όμως, τίποτα τέτοιο δεν έχει επιχειρηθεί και άρα τα αποδεικτικά στοιχεία της αξιοπιστίας, την οποία οφείλουμε στις διεθνείς αγορές αλλά και σε κάθε άλλον εμπλεκόμενο, εξακολουθούν ν αποτελούν ένα ζητούμενο, που παραμένει μια «μαύρη τρύπα» της μέχρι τώρα κυβερνητικής απόδοσης. Γι αυτό και δεν θα πρέπει να περιμένουμε πολλά πράγματα μέχρι ν αποδείξουμε ότι όσα λέμε τα εννοούμε. Μόνο τότε θ αλλάξει το κλίμα. ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο Να σπάσει αβγά! ΑΘΗΝΑ. Η συμπλήρωση των πρώτων έξι μηνών του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία βρίσκει τη χώρα σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Υστερα από μια επώδυνη κυοφορία και μετά την ολοκλήρωση των δύσκολων διαπραγματεύσεων με την Ευρωπαϊκή Ενωση, οι αποφάσεις έχουν ληφθεί και η οικονομική πολιτική έχει δρομολογηθεί. Ηρθε η ώρα της υλοποίησης. Και είναι η πιο κρίσιμη. Οι κερδοσκόποι καλά κρατούν και τα επιτόκια με τα οποία δανείζεται η Ελλάδα εξακολουθούν να είναι σε απαγορευτικά ύψη. Είναι φανερό ότι η κατάσταση θα αλλάξει μόνο όταν θα υπάρξουν αποτελέσματα. Και είναι ανάγκη η ίδια ενεργητικότητα που επέδειξε ο Πρωθυπουργός για να υπερασπιστεί τα συμφέροντα της χώρας στο εξωτερικό να επιδειχθεί τώρα στο εσωτερικό. Είναι κοινό μυστικό ότι η κυβέρνηση δεν έχει ακόμη βρει πλήρως τον βηματισμό της και παρουσιάζει δυσλειτουργίες που προκαλούν καθυστερήσεις. Περιθώρια όμως για προσωπικές πολιτικές δεν υπάρχουν και οφείλουν όλοι να φέρουν εις πέρας το έργο που έχουν αναλάβει, αφήνοντας κατά μέρος τις στείρες αντιπαραθέσεις για τις αρμοδιότητες και το ποιος θα έχει το πάνω χέρι. Αν δεν το πράξουν, θα πρέπει ο Πρωθυπουργός να τους ανακαλέσει στην τάξη. Γιατί είναι γνωστό ότι σε μεγάλο βαθμό ο περιορισμός του ελλείμματος δεν εξαρτάται από το υπουργείο των Οικονομικών αλλά από τον βαθμό στον οποίο κρίσιμα υπουργεία - όπως το Υγείας, το Εργασίας ή το Συγκοινωνιών- θα περιορίσουν τις σπατάλες. Δεν είναι όμως μόνο τα προβλήματα μεταξύ των υπουργών. Η υλοποίηση της κυβερνητικής πολιτικής συχνά προϋποθέτει δύσκολες συνεννοήσεις με κοινωνικές ομάδες που θεωρούν ότι θίγονται και ανάλογες ρυθμίσεις που θα διασφαλίζουν τόσο την αποτελεσματικότητα όσο και τη δικαιοσύνη των μέτρων. Μεγάλα ζητήματα που θα συμβάλουν στην ανάπτυξη -όπως είναι η απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων και το χτύπημα της φοροδιαφυγής- δεν αντιμετωπίζονται εδώ και χρόνια ακριβώς επειδή καμία κυβέρνηση δεν είχε το θάρρος αλλά και την επιμονή να τα προχωρήσει. Και δεν θα αντιμετωπιστούν ούτε και σήμερα αν ο ίδιος ο Πρωθυπουργός δεν δώσει τον τόνο, αν δεν απαιτήσει αποτελέσματα από τους υπουργούς του. Ηρθε ο καιρός να σπάσει αβγά! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Σας ευχαριστούμε!!! ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Εκατοντάδες σύλλογοι, επιχειρήσεις, κοινότητες, ομογενείς, Μητροπολίτες -εκτός της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, που προφανώς για να... τιμωρήσει τον «E.K.» γιατί αποκάλυψε το θέμα των δυο ορφανών, αρνήθηκε να καταχωρίσει στη μοναδική ημερήσια εφημερίδα του Ελληνισμού της Αμερικής τις ευχές της προς το ποίμνιό της!!!- φίλοι της εφημερίδας, απηύθυναν τις πασχαλινές τους ευχές στους πελάτες, τα μέλη τους, γενικά στην Ομογένεια και τον Ελληνισμό μέσα από το μεγάλο και πλούσιο πασχαλινό ένθετο του «Ε.Κ. που κυκλοφόρησε το Σαββατοκύριακο. Ηταν επίσης μια ευκαιρία για να αποδείξουν και έμπρακτα την εκτίμηση και αναγνώριση του έργου που προσφέρει η εφημερίδα μας. Τους εκφράζουμε τις πιο θερμές μας ευχαριστίες. Ενα μεγάλο ευχαριστώ, επίσης, στους συνεργάτες μας που κόπιασαν πολύ, πέρα από τα όρια των υποχρεώσεών τους, επί εβδομάδες για τη συλλογή, την καλλιτεχνική επιμέλεια, τη διόρθωση, την εκτύπωση και τη διανομή αυτών των ένθετων. Α.Η.Δ. Oλα λαμπρά την Λαμπρή Αυτό θα πει λαμπράδα πραγματική, αφού όλα ήταν λαμπρά την Λαμπρή, λόγω ακριβώς του ήλιου του λαμπρού που λάμπρυνε τη φύση κι έκανε τον θερμόμετρο να ανεβεί σχεδόν στους 80 βαθμούς σε πολλά μέρη της Νέας Αγγλίας. Είναι γεγονός αναντίλεκτο πως οι καιρικές συνθήκες παίζουν καθοριστικό ρόλο στην ψυχολογία των ανθρώπων. Επειτα μάλιστα από εκείνες τις κατακλυσμιαίες βροχές της περασμένης εβδομάδας που μας «έπνιξαν» σε πολλές πόλεις, η καλοκαιρία της ημέρας της Λαμπρής ήταν το βάλσαμο που ζητούσε η ψυχή μας. Το ψήσιμο του οβελία έγινε με μεράκι και ευδιαθεσία και συνεχίστηκε το έθιμο. Είναι αυτά τα έθιμα που μας κάνουν να ξεχωρίζουμε ακόμα κι από άλλους ομόδοξους λαούς, αλλά και να προσμένουμε καρτερικά την έλευση της γιορτής. Είναι πραγματικά ακατανόητη η ζωή μας χωρίς τη Μεγαλοβδομάδα και την Ανάσταση, αρκεί να διατηρείται το νόημα και η μήνυμά της και να μη γίνονται ένα απλό φολκλόρ. Ανανεωμένοι λοιπόν από την λαμπερή Λαμπρή ξεκινούμε σήμερα ξανά την πορεία της ζωής λουσμένοι με τη χάρη του Αναστημένου Χριστού, αλλά και την άνοιξη της Δημιουργίας. Θ.Κ. Ομογένεια και Εκκλησία H Ομογένεια είναι κοντά στην Εκκλησία. Και στέκει καλά! Απόδειξη για άλλη μια φορά, οι χιλιάδες κόσμου που κατέκλυσαν τους ιερείς ναούς, κυρίως τη Μεγάλη Πέμπτη, κατά τον Επιτάφιο και στην Ανάσταση. Σας γράψαμε την περασμένη εβδομάδα για το θέαμα με τους πάρα πολλούς νέους και τα παιδιά στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου του Νόργουολκ του Κονέκτικατ, όπου πήγε συνεργείο του «Εθνικού Κήρυκα». Με την πίστη στην καρδιά κατέφθαναν συνεχώς γονείς μαζί με τα παιδιά τους για να τα χρίσει ο π. Νικόλαος Δασουράς με το Ιερό Ευχέλαιο. Κατάνυξη και ευλάβεια... Η ίδια εικόνα στις εκκλησίες και τις άλλες μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας, με κατάληξη τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου, όταν έγινε η Ανάσταση του Κυρίου. Ετσι, μεγαλώνει η Ομογένεια τα παιδιά της και έτσι τα προετοιμάζει για την κοινωνία. Με ευλάβεια και πίστη για το Θεό και αγάπη για την Ελλάδα. Σ.Μ. Πήραν τα όπλα! Η ολοένα αυξανόμενη εγκληματικότητα και η παράλληλη αδυναμία της Αστυνομίας να προσφέρει αποτελεσματική προστασία, έχει οδηγήσει πολλούς Ελληνες στην απόφαση να καταφύγουν στην αυτοάμυνα, αγοράζοντας όπλα. Ετσι, ενώ στην Ελλάδα οι εγγεγραμμένοι σε κυνηγετικούς συλλόγους κυνηγοί ανέρχονται στις , περισσότερα από 1,5 εκατ. καραμπίνες και κυνηγετικά όπλα είχαν δηλωθεί σε κατά τόπους Αστυνομικά Τμήματα μέχρι το τέλος Μαρτίου, χωρίς αντίστοιχα οι κάτοχοί τους να ενδιαφέρονται να γίνουν κυνηγοί. Αν προσθέσει κανείς σ αυτά, τις περίπου νόμιμες άδειες οπλοφορίας και οπλοκατοχής, καθώς και τα χιλιάδες παράνομα όπλα που κυκλοφορούν στην χώρα, πολλά από τα οποία έχουν καταλήξει στα χέρια των απλών πολιτών που όμως είναι στην πλειοψηφία τους ανεκπαίδευτοι στο χειρισμό τους, αντιλαμβάνεται σε τι επικίνδυνες καταστάσεις μπορεί να οδηγήσει αυτή η συγκέντρωση όπλων στα χέρια φοβισμένων ανθρώπων, σε συνδυασμό με την έξαρση της εγκληματικότητας... E.Λ. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ $349 $ 419 +ΤΑΧ ΑΠΟ +ΤΑΧ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Επιπλέον επιβάρυνση $140 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Ο θησαυρός της ελληνικής γης ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718) KrinosFoods,LLC.,47-00NorthernBlvd.LIC,NY11101

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤη 6 ΑΠΡΙΛΙΟυ 2010 Το Πάσχα του Προέδρου της Δημοκρατίας και των πολιτικών αρχηγών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κοντά στους στρατευμένους της Αεροπορίας, στην 135 Σμηναρχία Μάχης στη Σκύρο, βρέθηκε την Κυριακή του Πάσχα ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, ο οποίος παρακολούθησε την τελετή της Ανάστασης του Θεανθρώπου στα Ιωάννινα με την σύζυγό του Μαίη. Ο κ. Παπούλιας έφτασε στη Σκύρο γύρω στις 12:30 με στρατιωτικό αεροσκάφος και στο αεροδρόμιο τον υποδέχθηκαν ο διοικητής της Σμηναρχίας και οι τοπικές Αρχές. Στη συνέχεια, επισκέφθηκε τη Μονάδα, όπου ευχήθηκε στους σμηνίτες «χρόνια πολλά» και εξήρε το έργο που επιτελούν, στο νευραλγικό για την άμυνα της χώρας, αυτό σημείο του Αιγαίου. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου έκανε Ανάσταση στην Υδρα με την σύζυγό του Αντα και σε δήλωσή του ανέφερε ότι στις σημερινές, δύσκολες στιγμές για τη χώρα μας, η Ανάσταση μάς δίνει δύναμη, χαρά και ανθρωπιά. Ειδικότερα είπε: «Η Ανάσταση συνδέεται με την ελπίδα, τη δύναμη της χαράς, το ξεκίνημα της Ανοιξης. Παρά τις δυσκολίες ξέρω ότι θα τα καταφέρουμε. Θα τα καταφέρουμε μαζί, να φτιάξουμε μια Ελλάδα δημιουργική. Εύχομαι σε όλους υγεία, χαρά, δύναμη», πρόσθεσε ο κ. Παπανδρέου. Μήνυμα ενότητας, έστειλε την Κυριακή του Πάσχα από την Κόρινθο, όπου επισκέφθηκε το 6ο Σύνταγμα Πεζικού, ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, ο οποίος τσούγκρισε κόκκινα αυγά και αντάλλαξε ευχές με τους στρατευμένους. «Ανάσταση σημαίνει παλεύω για το καλύτερο. Αλλά, ο ελληνικός λαός περνάει σήμερα τον δικό του οικονομικό Γολγοθά, σε μία ώρα που το οικονομικό μοντέλο ανάπτυξης της χώρας έχει πια χρεοκοπήσει. Και η κρίση απαιτεί λύσεις, τομές, τολμηρές και υπεύθυνες», τόνισε ο κ. Σαμαράς, που έκανε Ανάσταση στο Ναύπλιο και σε δηλώσεις του εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι η χώρα θα καταφέρει να ξεπεράσει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει. «Η Ανάσταση για όλο τον Ελληνισμό συμβολίζει τη συνειδητή αγάπη, την ανθρωπιά και την ελπίδα. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές που περνάει ο τόπος, σε αυτή τη μεγάλη ανηφόρα που έχουμε όλοι να περάσουμε, με οδηγό την ελπίδα και με συνειδητή αγάπη για την πατρίδα, και μπορούμε και πρέπει να περάσουμε τις δυσκολίες και θα τις ξεπεράσουμε», τόνισε ο κ. Σαμαράς. Η γενική γραμματέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, έκανε Πάσχα στην Αθήνα, όπως και ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, ενώ ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, πέρασε το Πάσχα στην Αταλάντη. Ο υπουργός Αμυνας Ευάγγελος Βενιζέλος, επισκέφτηκε στρατιωτικές μονάδες στη Ρεντίνα και το Λαγκαδά και αντάλλαξε ευχές με τα στρατευμένα νιάτα. Ο κ. Βενιζέλος επισκέφθηκε την Α Ταξιαρχία Καταδρομών- Αλεξιπτωτιστών στη Ρεντίνα, όπου τον υποδέχθηκε ο διοικητής ταξίαρχος, Ζαχαρίας Βερίγος και την 194η Μοίρα Πολλαπλών Εκτοξευτών Πυραύλων στον Λαγκαδά. «Οι Ενοπλες Δυνάμεις της χώρας στέλνουν σήμερα Κυριακή του Πάσχα μήνυμα σταθερότητας, ασφάλειας, ελπίδας, αισιοδοξίας και προοπτικής, προς ολόκληρο τον ελληνικό λαό, ο οποίος δικαιούται να είναι αισιόδοξος, δικαιούται να διεκδικεί ένα καλύτερο μέλλον», δήλωσε αμέσως μετά την επίσκεψη του στη Ρεντίνα. «Ψυχραιμία, ενότητα και αποφασιστικότητα ώστε η χώρα να βγει από την κρίση», συνέστησε η βουλευτής της ΝΔ Ντόρα Μπακογιάννη, που βρέθηκε στα Χανιά για τις ημέρες του Πάσχα. «Εγώ θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους υγεία, δύναμη, κουράγιο. Eμείς οι Ελληνες, όταν το βάζομε πείσμα, μπορούμε να τα βγάλομε πέρα. Θα βγούμε και από αυτή την κρίση, φτάνει να είμαστε ψύχραιμοι, ενωμένοι και αποφασισμένοι», είπε η κ. Μπακογιάννη. Η βουλευτής της ΝΔ και ο επίτιμος πρόεδρος του κόμματος, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, παρακολούθησαν την αναστάσιμη ακολουθία στο Μητροπολιτικό Ναό των Χανίων, ενώ γιόρτασαν το Πάσχα στο σπίτι της οικογένειας στο Ακρωτήρι Χανίων. Φονικά βεγγαλικά Δυστυχώς, δύο νεκροί και τρεις βαριά τραυματίες είναι ο απολογισμός τεσσάρων ατυχημάτων που συνέβησαν λίγο πριν την Ανάσταση, από χρήση βεγγαλικών, στη Σαντορίνη, το Αργος και τη Μεσσηνία. Γύρω στις 10 το βράδυ, λίγο πριν την Ανάσταση, σημειώθηκαν δύο εκρήξεις σε αποθήκες στο Καρτεράδο Σαντορίνης και στο Φηροστεφάνη Σαντορίνης, την ώρα που νεαροί κατασκεύαζαν βεγγαλικά που στο νησί τα ονομάζουν «μπαλαφούμα». Στην πρώτη περίπτωση στο Καρτεράδο, σκοτώθηκε ένας νέος 21 ετών, ενώ ένας συνομήλικός του τραυματίστηκε σοβαρά στο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕυΡΩκΙνηΣη Αριστερά: Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας με τη σύζυγό του Μαίη παρακολούθησαν την τελετή της Ανάστασης στα Ιωάννινα. Πάνω: Ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς επισκέφθηκε το 6ο Σύνταγμα Πεζικού, στην Κόρινθο και τσούγκρισε κόκκινα αυγά με τους στρατευμένους. δεξί του μάτι. Στη δεύτερη περίπτωση, τραυματίστηκε σοβαρά ένας 28χρονος στο δεξί χέρι. Τα τρία θύματα διακομίστηκαν αρχικά στο Κέντρο Υγείας Θήρας, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος του ενός 21χρονου, ενώ οι άλλοι δύο διακομίστηκαν με αεροδιακομιδή του ΕΚΑΒ σε νοσοκομείο της Αθήνας. Την ίδια περίπου ώρα, στο Μοσχοχώρι Μεσσηνίας, σημειώθηκε έκρηξη σε ΙΧ αυτοκίνητο ενός 25χρονου, ο οποίος μετέφερε μπαλόνια με οξυγόνο για να προκαλέσει εκρήξεις στην Ανάσταση, με αποτέλεσμα ο νεαρός να απανθρακωθεί. Τέλος, στις 8:30 το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου έπαθε βαριά κάκωση στα δάκτυλα ένας 16χρονος στο Αργος, όταν του έσκασε στα χέρια βεγγαλικό, το οποίο ετοιμαζόταν τα πετάξει. Οι Ελληνες άρχισαν να μεταναστεύουν σε νέες «πατρίδες» λόγω κρίσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 οποίας ηγήθηκε η Ελληνίδα Χαρά Μάστορα, οικονομολόγος και μέλος του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού στο Βερολίνο, οι Ελληνες που κατοικούν στη Γερμανία ξεπερνούν τις Από αυτούς οι «νεοεισερχόμενοι» ανέρχονται στους τα τελευταία δύο χρόνια. Ηγετική θέση στην αγορά εργασίας κατέχουν οι Ελληνες εστιάτορες, αφού οι περισσότεροι έχουν επικεντρωθεί στον τομέα της γαστρονομίας, των εστιατορίων και της λιανικής πώλησης με εθνικό χαρακτήρα (ελληνικά προϊόντα). Περισσότεροι από Ελληνες που διαμένουν στη Γερμανία, είναι ελεύθεροι επαγγελματίες, έναντι Τούρκων και Ιταλών. Το 15% των οικονομικά ενεργών Ελλήνων της Γερμανίας είναι μικρομεσαίοι επιχειρηματίες, ενώ σύμφωνα με τα στοιχεία, το διάστημα παραμονής του Ελληνα στη Γερμανία δεν παίζει σημαντικό ρόλο στην απόφασή του να ιδρύσει τη δική του επιχείρηση. Η πιο πολυπληθής ηλικία στον ελληνικό πληθυσμό της Γερμανίας είναι οι 40άρηδες, 31,8% των Ελλήνων ανήκουν στην κατηγορία από 45 έως 64 ετών, δηλαδή στην ομάδα εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας. Η περαιτέρω διαφοροποίηση ανάλογα με το φύλο δείχνει ότι οι άνδρες είναι κατά μέσο όρο ελαφρώς νεότεροι από τις Ελληνίδες (άνδρες: 43,9 ετών έναντι γυναικών 45,4 ετών). Οσον αφορά τον πυρήνα της ελληνικής οικογένειας στη Γερμανία, 11,4% των Ελλήνων ζουν μόνοι, είναι εργένηδες, ενώ 14,5% έχουν οικογένειες με 5 και περισσότερα μέλη. Η πλειονότητα 28,6% ζει σε νοικοκυριά 2 ατόμων. Nεομετανάστες Εξι ανήλικα παιδιά άφησε πίσω του ο 42χρονος, Αλέξανδρος Καρυπίδης, από τις ακριτικές Φέρρες, για να ξενιτευτεί στη Γερμανία, πριν από οχτώ μήνες. Το εργοστάσιο στο οποίο δούλευε έκλεισε και η ξενιτιά φάνταζε σαν μόνη επιλογή για να μπορέσει να ζήσει την οικογένειά του. Οι δουλειές στον Εβρο άλλωστε είναι περιορισμένες. «Εψαξα για δουλειά παντού, αλλά είτε δεν έβρισκα, είτε τα μεροκάματα ήταν πολύ χαμηλά», δηλώνει στο «Εθνος της Κυριακής». «Το μικρότερο παιδί μου είναι 5 ετών και το μεγαλύτερο 16. Λέτε να ήθελα να τα αφήσω μόνα τους; Ευτυχώς, η γυναίκα μου έμεινε πίσω να τα φροντίσει... Εγώ όμως έπρεπε να φύγω. Με τα χρήματα που παίρνω από εδώ και με τις αιματηρές οικονομίες που κάνω μπορώ να πληρώσω τα έξοδα όλης της οικογένειας». Σήμερα, δουλεύει στην κουζίνα του εστιατορίου του κ. Φλέουρα στα προάστια της Στουτγάρδης. «Φύγαμε από την Ελλάδα γιατί παρόλο που και εγώ και η σύζυγός μου ήμασταν απόφοιτοι πανεπιστημίου, δεν βρίσκαμε αξιοπρεπή δουλειά», μας λέει ο ίδιος ο επιχειρηματίας. «Βάλαμε αγγελία σε τοπική εφημερίδα της Θράκης και καθημερινά είχαμε παραπάνω από 5 τηλεφωνήματα από Ελληνες που θέλουν να έρθουν στη Γερμανία. Οπως φαίνεται, η κατάσταση στη χώρα μας δεν πάει καλά και σε λίγο καιρό θα καταφτάσουν νέοι μετανάστες», μας λέει. «Ηρθα στη Γερμανία χωρίς να έχω κανέναν γνωστό. Μένω σε ένα δωμάτιο που μου νοικιάζει η εργοδοσία, τρώω εκεί, γενικά αποφεύγω τα έξοδα. Δεν έχω μετανιώσει ωστόσο που έφυγα. Με τα περίπου (με τις ασφάλειες) που πληρώνομαι εδώ, μπορούν τα παιδιά μου να ελπίζουν», δηλώνει ο Αλέξανδρος Καρυπίδης. Στο ίδιο εστιατόριο εργάζονται ο Γιώργος Αυγουστής και η σύζυγός του Ευαγγελία, από τη Νέα Ιωνία Βόλου, οι οποίοι αποφάσισαν να μεταναστεύσουν στα 50 τους χρόνια. Τρία παιδιά άφησαν στους παππούδες. Οπως πολλοί συντοπίτες μας πριν από 30 ή 40 χρόνια, έτσι κι εκείνοι πήραν τον δρόμο της ξενιτιάς για να προσφέρουν στα παιδιά τους ένα καλύτερο αύριο. Oπως λέει ο κ. Γιώργος που σήμερα εργάζεται στην κουζίνα εστιατορίου στη Γερμανία, «απολύθηκα και τα πράγματα ήταν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕθνΟΣ» Αριστερά: Ο Βαγγέλης Πιρώτης ελπίζει να στρώσει τη ζωή του στο Αμστερνταμ. Πάνω: Ο Αλέξανδρος Καρυπίδης (αριστερά) και ο Γιώργος Αυγουστής, σε ελληνικό εστιατόριο στη Γερμανία. δύσκολα. Οταν τα δανεικά ήταν πολλά, δεν είχαμε καμία άλλη επιλογή. Οι δουλειές στη Γερμανία δεν είναι εύκολες. Χρειάστηκε να δουλεύουμε ώρες την ημέρα στην αρχή...», μας λέει. «Τώρα είναι καλύτερα, αλλά δεν βλέπω «φως» για να γυρίσω στην Ελλάδα...». «Δεν πρέπει να φεύγουν» Οι Ελληνες που μετοικούν στο εξωτερικό συναντούν δυσκολίες τόσο στην εύρεση εργασίας όσο και στην καθημερινότητά τους. Εργασία με πρόσκαιρα συμβόλαια, απολύσεις και υψηλή φορολόγηση είναι στη λίστα των νέων μέτρων σχεδόν όλων των χωρών της Ευρωζώνης. Η Ευδοξία Πάντα, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων στο Βέλγιο, κάνει λόγο για αυστηρά μέτρα που σίγουρα δυσχεραίνουν τους Ελληνες που αποφασίζουν να μεταναστεύσουν: «Ο τρόπος ζωής στην Ελλάδα είναι πολύ διαφορετικός από εδώ. Σίγουρα ο βασικός μισθός είναι υψηλότερος και ξεπερνά τα ευρώ, αλλά ο φόρος εισοδήματος αγγίζει το 65%. Βέβαια στο Βέλγιο υπάρχουν όντως κάποια επαγγέλματα που ακόμα δεν έχουν κορεστεί και είναι πιο εύκολο για κάποιον να βρει δουλειά, όπως π.χ. ο ιατρικός κλάδος. Νομίζω ότι οι Ελληνες δεν πρέπει να αρχίσουν να φεύγουν από την Ελλάδα. Πρέπει με υπομονή να προσπαθήσουν ώστε όλη η χώρα να βγει αλώβητη και από αυτή τη δοκιμασία». Αλλο παράδειγμα η Καλλιόπη Παπαδοπούλου, που έφυγε από την Ελλάδα γιατί δεν έβρισκε δουλειά. Μετανάστευσε στο Βέλγιο και στη συνέχεια στη Γερμανία αναζητώντας μια διέξοδο στο οικονομικό της πρόβλημα. Μπορεί το τελευταίο διάστημα η κ. Παπαδοπούλου να μην έχει δουλειά, ωστόσο με την κρατική αρωγή στην Κολωνία μπορεί να ζει με αξιοπρέπεια. «Είμαι στο ταμείο πρόνοιας. Αυτό σημαίνει ότι κάθε μήνα λαμβάνω οικονομικό βοήθημα 681 ευρώ, δηλαδή μου έχουν εξασφαλίσει το ενοίκιο, το ρεύμα και το νερό», εξηγεί. «Επίσης, με στέλνουν στο σχολείο για να μάθω γερμανικά, ώστε να μπορέσω να βρω καλύτερη δουλειά». Γεννημένη στην Κρύα Βρύση Πέλλας, σπούδασε στη Θεσσαλονίκη βρεφονηπιοκόμος. Μετά την αποφοίτησή της, δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει μια ικανοποιητική δουλειά, ούτε καν στο χωριό της στο οποίο ξαναγύρισε. Τέλος, υπάρχει και η Ολλανδία όπου κατέφυγε ο 26χρονος Βαγγέλης Πιρώτης, αφού εκεί «δεν υπάρχει γενιά των 700 ευρώ». Οπως λέει, «στην Ελλάδα είχα αλλάξει πάνω από δέκα δουλειές, αναζητώντας διαρκώς κάτι καλύτερο, κάτι για να συντηρούμαι... Δούλευα 10 και 12 ώρες και έβγαζα μετά βίας ευρώ. Στην Ολλανδία έχω έρθει τους τελευταίους μήνες και αναζητώ εργασία. Προσπαθώ να μάθω τη γλώσσα, να εγκλιματιστώ και να διεκδικήσω μια θέση στην αγορά εργασίας. Γενιά των 700 ευρώ δεν υφίσταται εδώ. Τα ενοίκια είναι λιγάκι ακριβά, αλλά αν τα υπολογίσει κανείς, θα διαπιστώσει ότι σίγουρα βγαίνει κερδισμένος». Greek American Home Owners Association st Street, Astoria, NY (718) Δικηγορικό Γραφείο Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα μέλη του στην καθιερωμένη μηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα γίνει την Τετάρτη 7 Απρίλιου 2010 και ώρα 8:00 μ.μ. στα ιδιόκτητα γραφεία του. Θα παρευρεθούν και θα μιλήσουν: O ορκωτός λογιστής (CPA), Αγγελος Αγγελής με θέμα: «Φορολογικά - Capital Gain» O δικηγόρος Ανδρέας Λάτος, με θέμα: «Φορολογία ακινήτων» O δικηγόρος Πέτρος Λάτος, με θέμα: «Ατυχήματα» Oπρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανικών Ιδιοκτήτων Ακινήτων Γεώργιος Κίτσιος με θέμα: «Η Εθνική μας παρέλαση την Κυριακή 18 Απριλίου 2010 στις 1 μ.μ στη 5η Λεωφόρο» Θα ακολουθήσει συζήτηση Ερωτήσεις και απαντήσεις Σας περιμένουμε όλους Το Διοικητικό Συμβούλιο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Σε οικοδομές ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγιο Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Η εμπειρία μετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που μιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σημαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 6 ΑΠριΛιΟυ 2010 Ο ευρωπαϊκός μηχανισμός δεν προσφέρει σωτηρία στην Ελλάδα Θα ενεργοποιηθεί όταν η χώρα θα φτάσει στο σημείο να μην μπορεί να δανειστεί και μόνο αν συμφωνήσουν οι 16 της Ευρωζώνης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ρόιτερ», «Financial Τimes»). Ο μηχανισμός στήριξης της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την Οικονομία της Ελλάδας, ώστε να μην πτωχεύσει, δεν είναι αρκετός να τη σώσει. Κι αυτό, γιατί ένας ιστός ασφαλείας εξαρτάται από το σημείο που στηρίζεται. Οπως ακριβώς το δίχτυ ασφαλείας στους ακροβάτες ενός τσίρκου. Κάτι που αγνοεί η απόφαση των Ευρωπαίων για δημιουργία μηχανισμού ασφαλείας στην ελληνική οικονομία. Κι έτσι η Ελλάδα θα πρέπει να πέσει στο έδαφος πριν τη βοηθήσουν να σωθεί, μετά από γερμανική απαίτηση. Αλλά κι αυτό θα συμβεί μόνο αν συμφωνήσουν ομόφωνα και τα 16 κράτη-μέλη της Ευρωζώνης. Τη μία γωνία από το δίχτυ ασφαλείας θα κρατάει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο κάτω από συνθήκες που μένει να αποσαφηνιστούν. Ετσι δεν είναι έκπληξη που διεθνείς επενδυτές δεν προσέτρεξαν να αγοράσουν ομόλογα την περασμένη βδομάδα. Μάλιστα, ορισμένοι έκαναν το αντίθετο. Ετρεξαν να πουλήσουν στη δευτερογενή αγορά ελληνικά ομόλογα. Γι αυτό τα spread δεν μειώνονται, κάνοντας αδύνατο για την Ελλάδα να μειώσει το χρέος της, αφού με τέτοια υψηλά επιτόκια ό,τι μέτρα παίρνει το όφελος θα πηγαίνει στους τόκους. Μάλιστα, όπως έγραψε η «Καθημερινή», μόνον οι επιπλέον τόκοι που θα καταβληθούν για την αποπληρωμή των δανείων που συνήφθησαν το πρώτο τρίμηνο του έτους φτάνουν για να εξανεμίσουν όλα τα οφέλη από την εφαρμογή του σκληρού πακέτου μέτρων που ανακοίνωσε προσφάτως η κυβέρνηση. Η επιπλέον επιβάρυνση, που προκύπτει από το υψηλό κόστος δανεισμού του Ιανουαρίου-Μαρτίου, υπολογίζεται σε 4 δισ. ευρώ. Οσα δηλαδή και τα έσοδα (4,1 δισ.) που θα προκύψουν από τις μειώσεις των μισθών σε στενό και ευρύτερο δημόσιο τομέα, τις αυξήσεις στον ΦΠΑ, καθώς και στους ειδικούς φόρους κατανάλωσης. Το γεγονός ότι η επιβάρυνση αυτή επιμερίζεται σε βάθος χρόνου, περιορίζει αλλά δεν εξαλείφει το κακό. Κι αυτό, γιατί ο δύσκολος δανειακά Μάιος έπεται, ενώ μέχρι το τέλος του έτους το Δημόσιο θα πρέπει να προβεί και σε άλλον, ακριβό, δανεισμό. Δικαιολογημένη, κατά συνέπεια, και η απόφαση του υπουργείου Οικονομικών να αναζητήσει νέες πηγές δανειοδότησης, στις αγορές των ΗΠΑ και της Ασίας αυτή τη φορά. Στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εκτιμούν ότι τα spreads θα αρχίσουν σταδιακά να αποκλιμακώνονται, αφού ολοκληρωθεί ο δανεισμός του Απριλίου και του Μαΐου, αλλά σε κάθε περίπτωση η υποχώρηση θα είναι αργή και δεν πρόκειται να βρεθούν κάτω από τις 270 μονάδες βάσης έως το τέλος του έτους και μάλιστα υπό προϋποθέσεις. Γι αυτόν το λόγο επεξεργάζονται ένα πακέτο τολμηρών μεταρρυθμίσεων, που θα περιλαμβάνει αλλαγές στην αγορά εργασίας, καθώς και στις αγορές αγαθών και υπηρεσιών. Τις μεταρρυθμίσεις αυτές θα επιχειρήσουν να τις επιβάλουν στην κυβέρνηση το ταχύτερο δυνατό, ώστε σε συνδυασμό με τα δημοσιονομικά μέτρα να συμβάλλουν όχι μόνο στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Οικονομίας, αλλά και στην αποκλιμάκωση των spreads. Ετσι, ο Απρίλης αναδεικνύεται ως ο κρισιμότερος μήνας, αφού θα κριθεί η πορεία των εσόδων. Και από αυτή την πορεία θα κριθεί τόσο η συμπεριφορά της ΕΕ, του ΔΝΤ και κατά συνέπεια και των αγορών. Μέχρι όμως να συμβεί αυτό, η Ελλάδα θα βρίσκεται ανάμεσα ευρωκινηση Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου θα πρέπει να πείσει τους διεθνείς επενδυτές ότι η κυβέρνησή του έχει θέσει σε εφαρμογή τις μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές που θα αλλάξουν την Ελλάδα. Στη φωτογραφία με την σύζυγό του Αντα παρακολουθούν την Ανάσταση στην Υδρα. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 στη Σκύλλα και στη Χάρυβδη, αφού από τη μία έχει λάβει δρακόντεια μέτρα λιτότητας και από την άλλη δεν έχει λάβει φθηνό χρήμα από το ΔΝΤ, όπως επισημαίνει το «Ρόιτερ». Το ίδιο πρακτορείο αναφέρει ότι αν συμβεί το χειρότερο, η ΕΕ θα αποτρέψει την Ελλάδα να καταφύγει στο ΔΝΤ και η πρώτη αντίδραση θα είναι διμερή δάνεια από χώρες της Ευρωζώνης με λιγότερο αυστηρές προϋποθέσεις από αυτές που επιβάλλει το ΔΝΤ. Ωστόσο, τόσο η Ελλάδα όσο και οι εταίροι της δηλώνουν κατηγορηματικά ότι ο μηχανισμός δημιουργήθηκε ανασταλτικά ώστε να μη χρειαστεί να ενεργοποιηθεί. Κάτω από τις τρέχουσες προϋποθέσεις αυτό δεν πρόκειται να κρατήσει. Γιατί η Ελλάδα έχει καλύψει τις δανειακές της ανάγκες για τον Απρίλιο, αλλά πρέπει να επαναχρηματοδοτήσει με 8,5 δισ. ευρώ τα 10ετή ομόλογά της στις 19 Μαϊου. Αυτό θα είναι πολύ κρίσιμο σημείο, εκτός αν μέχρι τότε η χώρα έχει πετύχει να αλλάξει τα μυαλά των επενδυτών. Αν δεν πέσουν όμως τα επιτόκια, ο Θεόδωρος Πάγκαλος, μιλώντας στην πορτογαλική εφημερίδα «Jornal de Negocios», δήλωσε ότι τότε η Ελλάδα θα προσφύγει στον ευρωπαϊκό μηχανισμό. Πάντως, ο αρθρογράφος Wolfgang Munchau κάνει μία διπλή πρόβλεψη στους «Financial Times». Οπως λέει, η Ελλάδα δεν θα πτωχεύσει φέτος, αλλά πάντως θα πτωχεύσει! Κι αυτό επειδή η Ελλάδα δεν θα αντέξει να δανείζεται συνεχώς με τόσο ακριβό επιτόκιο. Οπως λέει ο ίδιος, η προσπάθεια που πρέπει να καταβάλλει η Ελλάδα να περιορίσει την έκρηξη του χρέους είναι υπερβολικά μεγάλη. Σύμφωνα με τον ίδιο, η Ελλάδα ως μέλος της Ευρωζώνης μπορεί να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά της μόνο μέσα από ένα σχετικό αντιπληθωρισμό σε σχέση με τον μέσο όρο της ευρωζώνης. Αλλά αυτό θα πυροδοτήσει μία ύφεση στον ιδιωτικό τομέα παρόμοια με αυτή του παγκόσμιου κραχ του Ετσι η Ελλάδα δεν θα χρειαστεί μονάχα να κάνει τεράστιες περικοπές στο Δημόσιο, που θα μειώσει το ΑΕΠ και θα θέσει κίνδυνο και τον ιδιωτικό τομέα. Κάτω λοιπόν από αυτές τις συνθήκες, η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να σταθεροποιήσει το έλλειμμα ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθεί η κυβέρνηση Παπανδρέου. Πέρασαν τα χειρότερα, λέει ο Παπανδρέου στο «Time» O Ανδρέας Λοβέρδος. ευρωκινηση O Λοβέρδος στο νοσοκομείο Στο Νοσοκομείο «Νίμιτς» νοσηλεύεται ο υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδος, προκειμένου να υποβληθεί σε εξετάσεις. Ο κ. Λοβέρδος λίγο πριν τις 11 το βράδυ της Κυριακή του Πάσχα και ενώ βρισκόταν στο νομό Ημαθίας, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο της Βέροιας με κοιλιακό άλγος. Του έγιναν εξετάσεις και για αξονική τομογραφία μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο της Νάουσας, καθώς στον αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου της Βέροιας είχε εξαντληθεί η λυχνία. Γύρω στις 4 τα ξημερώματα ο Υπουργός αναχώρησε για την Αθήνα και όταν έφτασε εισήχθη στο Νοσοκομείο «Νίμιτς». Ο διευθυντής Ακτινολογικού του Νοσοκομείου Βέροιας, Εμμανουήλ Γουναράς, δήλωσε ότι τη Μεγάλη Πέμπτη το πρωί διαπιστώθηκε ότι εξαντλήθηκε η λυχνία και δεν ήταν δυνατή η άμεση αντικατάστασή της, λόγω των εορτών του Πάσχα, καθώς η προμήθειά της γίνεται από το εξωτερικό. Συνέχεια από τη σελίδα 1 στους αγαπητούς μας ελληνες πελάτες και φίλους μαζί με τις ευχαριστίες μας για την πολύχρονη προτίμηση και υποστήριξή τους ευχόμαστε Χριστός Ανέστη Χρόνια Πολλά με υγεία και κάθε Προκοπή προφορά και με άψογους αμερικανικούς ιδιωματισμούς.»στα Ελληνικά είναι περισσότερο εγκεφαλικός παρά ενθουσιώδης, αποφεύγοντας τη διαδεδομένη στην Ελλάδα ιδέα ότι οι πολιτικοί πρέπει να δεσπόζουν με την υπερβολική ρητορική τους. Ο ελληνικός Τύπος μάλιστα πολλές φορές τον κοροϊδεύει για τα μικρά γραμματικά λάθη του». «Δεν έχει την ικανότητα να εμπνέει το λαό όπως ο πατέρας του, αλλά αυτό μπορεί να είναι και σημάδι ωρίμανσης των Ελλήνων», δήλωσε στο περιοδικό ο Ελληνοαμερικανός ακαδημαϊκός Σταν Ντρένος που ετοιμάζει τη βιογραφία του Ανδρέα Παπανδρέου. Οι Ελληνες, συνεχίζει το περιοδικό, χαρακτηρίζουν τον Πρωθυπουργό τους με τις λέξεις «ευπρεπής» ή «ανθρώπινος». «Ομως, στον άγριο κόσμο της ελληνικής πολιτικής αυτές οι λέξεις δεν είναι πάντα φιλοφρονήσεις», συμπληρώνει και αναφέρει πως πολλοί πολιτικοί του αντίπαλοι τον αποκαλούσαν «Γιωργάκη». «Ομως, τον Παπανδρέου δεν πρέπει να τον υποτιμά κανείς. Διπλωμάτης από τη φύση του, εξέπληξε πολλούς στην Ελλάδα από τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε το θέμα της κρίσης», αναφέρει επίσης το περιοδικό. Η συνέντευξη «Διαπιστώνει κανείς ότι οι Ελληνες της Διασποράς είναι πολύ επιτυχημένοι. Νομίζω ότι μπορεί να εξάγει κανείς το συμπέρασμα ότι δεν είναι στο DNA μας, ούτε καν στα πολιτιστικά μας γονίδια, να έχουμε αυτά τα προβλήματα. Μπορούμε να επιτύχουμε, μπορούμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες», τόνισε ο Ελληνας Πρωθυπουργός όταν ρωτήθηκε από το περιοδικό, σχετικά για το παρελθόν του ως μετανάστης, ενώ στάθηκε και στα θετικά που μπορεί να αποκομίσει κάποιος που έρχεται σε επαφή με άλλους πολιτισμούς και συστήματα διακυβέρνησης. «Μερικές φορές, η μετανάστευση ή η διαβίωση σε διαφορετικούς πολιτισμούς μπορεί να μας ωθήσει να υπερασπιζόμαστε με πάθος την ταυτότητά μας - και νομίζω ότι όλοι όσοι βρίσκονται κάπου ως μετανάστες περνούν αυτή τη φάση- όμως από την άλλη μπορεί να μας κάνει πιο ανοιχτούς και να αισθανθούμε ευτυχισμένοι επειδή έχουμε αυτές τις διαφορετικές επιρροές τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει και ως πηγές έμπνευσης», είπε. «Θεωρώ ότι τα χειρότερα βρίσκονται πίσω μας, με την έννοια ότι η κορύφωση της κρίσης βρίσκεται πίσω μας πλέον. Εχουμε όμως πολλή δουλειά να κάνουμε και έχουμε πάρει σκληρά και δύσκολα μέτρα, πράγμα που ο κόσμος το νοιώθει. Αν κάνουμε αυτό που είναι απαραίτητο, θα βγούμε από την κρίση δυνατότεροι, με πιο βιώσιμη Οικονομία», ανέφερε ο Πρωθυπουργός σχετικά με το πού βρίσκεται η χώρα όσον αφορά στην κρίση που περνάει και στη συνέχεια μίλησε για τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται για τη ριζική αναμόρφωση -όπως λέει- της χώρας σε ένα κράτος το οποίο θα αποτελεί πρότυπο για την Ευρωπαϊκή Ενωση. Βεβαίως, δεν παρέλειψε να αφήσει αιχμές για την πολιτική που ακολούθησαν οι κυβερνήσεις της Νέας Δημοκρατίας αλλά και να δώσει μία νότα αισιοδοξίας για το μέλλον, λέγοντας: «Πιστεύω πως σε λίγα χρόνια θα είμαστε περήφανοι να λέμε πως καταφέραμε να περάσουμε αυτές τις δύσκολες στιγμές και να δημιουργήσουμε μια διαφορετική Ελλάδα». K&T Quality Meats # Broadway, Astoria, NY 11103, (718) Παράλληλα, στέλνοντας νέο μήνυμα στις αγορές, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε πως η κυβέρνηση θα κάνει ό,τι είναι αναγκαίο, υπογραμμίζοντας πως σειρά έχουν οι διαρθρωτικές αλλαγές. «Αυτό που λένε οι αγορές είναι σας ακούμε αλλά δεν σας πιστεύουμε. Η Ελλάδα έχασε την αξιοπιστία της. Αυτό που λέω εγώ είναι πως πρέπει να κερδίσουμε και πάλι την αξιοπιστία μας». Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στο όραμά του να εφαρμοστεί στην Ελλάδα το σκανδιναβικό Τίτλος του άρθρου «Γ. Παπανδρέου: Ο Ελληνας στοχαστής» μοντέλο ανάπτυξης, προσαρμοσμένο βέβαια, στον μεσογειακό τρόπο ζωής. «Υπάρχουν χώρες που έχουν καταφέρει να διατηρήσουν ένα σύστημα κοινωνικού κράτους και το έχουν θέσει ως αναπόσπαστο μέρος της ανταγωνιστικότητάς τους. Πρόκειται για τις σκανδιναβικές χώρες που διαθέτουν ένα πολύ σημαντικό σύστημα κοινωνικής πρόνοιας, ενώ την ίδια στιγμή βρίσκονται στις κορυφαίες και πιο ανταγωνιστικές χώρες του Κόσμου», ανέφερε ο κ. Παπανδρέου. Σε ερώτηση της δημοσιογράφου αν αυτό είναι το μοντέλο που θέλει για την Ελλάδα, απάντησε: «Θα έλεγα το σκανδιναβικό μοντέλο στη μεσογειακή του διάσταση. Εχουμε διαφορετική κουλτούρα και νομίζω λίγο His Eminence Iakovos Honorary Chairman HONORARY COMMITTEE Panagiotis Angelopoulos Dr. Diane Chapin George Delis Honorable Pantelis Eliadis Honorable Michael Gianaris Nikos Kefalidis Honorable Carolyn B. Maloney Honorable Haralamhos Manesis Honorable Thomas J. Manton Honorable George Onorato Honoroble Helen Marshall Honorable Henry Stern Honorable Peter F. Vallone SR Honorable Peter F. Vallone JR. EXECUTIVE BOARD Denis Syntilas, Founder and President George Delis, Exec. Vice President George L. Stamatiades, Treasurer Irene Matarangas, General Secretary Rita D. Syntilas, Assistant Secretary Anna Mallis, Assistant Secretary Gearge Apergis, English Secretary BOAD OF DIRECTORS Vayia Syntilas-Apergis Venetia Delis Vincent Donato, Chairman, Comm. Bd. 1 Khristos Karastathis, A.I.A. Jennie Kouros Helen Skarla Terry Syntilas Helen Takos Harry Tsaprakas LEGAL ADVISORS Dennis Matarangas, Esq. Michael Coritsidis, Esq. DESIGN CONSULTANT Stematios P. Lykos. A.I.A.. ASIA CULTURE & ART Stamatios P. Lykos, Chairman Khristos Karastathis, Co-Chaimian FUND RAISING COMMITTEE Antonios Takos, Chairman Spyros Matarangas, Co Chairman Terry Syntilas, Co-Chairman Harry Tsaprakas, Co-chairman Michael Volikas EDUCATION COMMITTEE Dr. Angelo Gimondo, Hon. Chairman Dr. Constantine G. Hatzidimitriou, Chairman Jennie Kouros Terry Delis Canella Moore Rita D. Syntilas ENTERTAINMENT COMMITTEE Vayia Alagiannis, Chair-lady Athan Christodolou Nick Gregory πιο αναρχικού τύπου χαρακτήρα, ο οποίος εάν απελευθερωθεί στο σωστό πλαίσιο, μπορεί να γίνει πολύ καινοτόμα δύναμη». Ερωτηθείς κατά πόσον οι Ελληνες θα απολαμβάνουν τις ίδιες κοινωνικές παροχές με το παρελθόν, δεδομένης της οικονομικής κρίσης, ο Πρωθυπουργός είπε ότι το κοινωνικό σύστημα της χώρας δεν είναι καθόλου οργανωμένο, καθώς υπάρχουν πολλές σπατάλες και ανάγκη βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας. Υποστήριξε όμως ότι υπάρχουν και πολλά περιθώρια περιστολής των δαπανών. Σε άλλο σημείο της συνέντευξής του, ο κ. Παπανδρέου καταδίκασε τη συγκέντρωση των εξουσιών σε ένα πρόσωπο, εκτιμώντας ότι έχει ως επακόλουθο τη δημιουργία πελατειακών σχέσεων. «Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να αλλάξουμε τους εαυτούς μας. Πρέπει να είμαστε το παράδειγμα», απάντησε ο Πρωθυπουργός στην ερώτηση «κατά πόσον θα συναντήσει αντιδράσεις, ακόμα και μέσα από το κόμμα του στην προσπάθεια αποκέντρωσης των εξουσιών». Αναφερόμενος στην ανάγκη συνεργασίας των κρατών της ΕΕ τόνισε πως «κάθε χώρα από τις 27 έχει δώσει ένα μέρος της εθνικής της κυριαρχίας σε μια ανώτατη αρχή, την ΕΕ», σημειώνοντας ακόμη πως αυτή μπορεί να γίνει το πρότυπο μιας παγκοσμιοποιημένης κοινωνίας, εφόσον τα κράτη λειτουργήσουν συλλογικά. Κάνοντας λόγο για διαφορετικές γλώσσες, παραδόσεις και κουλτούρες, με κοινές όμως αξίες, όπως αυτή της Δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών, υπογράμμισε πως «έτσι και μοιραστούμε αυτές τις κοινές αξίες, μπορούμε να δουλέψουμε μαζί και να ελέγξουμε τις αγορές, τα ελλείμματα και τις οικονομίες», στέλνοντας έτσι το δικό του μήνυμα στους ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αργότερα, όταν ρωτήθηκε από τη δημοσιογράφο του «Τime» κατά πόσον η ελληνική κρίση θα έχει αντίκτυπο στην ανάπτυξη της Ευρώπης, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας απάντησε πως πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως ευκαιρία για να γίνει δυνατότερη, κάνοντας λόγο για ευκαιρία να αλλάξει τόσο η Ελλάδα, όσο και η ΕΕ. Τόνισε ακόμη ότι η πρόσφατη απόφαση της Συνόδου Κορυφής, δεν ήταν σημαντική μόνο για την Ελλάδα αλλά για όλη την Ευρωπαϊκή Ενωση. «Είναι σημαντικό ότι αποφασίστηκε να υπάρχει ένας μηχανισμός, μία ομάδα κρούσης η οποία θα μπορεί ακόμη και να θέσει νέους κανόνες, να εισάγει νέες ιδέες, αλλαγές στη νομοθεσία, στον τρόπο της οικονομικής διακυβέρνησης», ανέφερε σχετικά. Τέλος, ο Πρωθυπουργός μίλησε και για την πολιτική κληρονομιά του ονόματος Παπανδρέου για την οποία είναι υπερήφανος και έχει να κάνει με τη μάχη για τη Δημοκρατία, για την κοινωνική δικαιοσύνη, για την ελευθερία. A HELLENIC AMERICAN MONUMENT CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER Πλατεία Αθηνών To Τελευταίο Κεφάλαιο Η επιτροπή της Πλατείας Αθηνών με μεγάλη χαρά αναγγέλει ότι η τελευταία προσθήκη στη μεγάλη διαδρομή της ολοκλήρωσης του μνημείου της Ομογένειας θα γίνει με τα αποκάλυπτήρια του αγάλματος του Σοφοκλή έργο του γνωστού γλύπτη Chris Vilardi. Σας προσκαλoύμε να παρευρεθείτε σε εκδήλωση με σκοπό την οικονομική ενίσχυση της πλατείας και να γίνετε κοινωνοί του ιστορικού αυτού γεγονότος. Πέμπτη 8 Απριλίου 2010, 7:00-9:00 μ.μ. Astoria World Manor, Astoria Blvd., Astoria, Queens Open bar - Buffet Μουσική από τον ΝΙΚΟ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ και την ορχήστρα του Κρατήσεις δια τηλεφώνου στο (718) Εισφορά $75 Εισφορές στη διεύθυνση: ATHENS SQUARE, INC., St., Astoria, NY (Mη κερδοσκοπικός οργανισμός) George Delis, Chairman George Alexiou, Co-Chair Το άγαλμα είναι μπρούτζινο με ύψος 7.5 πόδια χωρίς τη βάση. Eχει κατασκευαστεί στο αρχαιότερο εργαστήριο γλυπτικής της Αμερικής, το Modern Art Foundry, που βρίσκεται στην Astoria

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 6 απριλιου 2010 Προς Δημήτριο Επιστολή Του Θεοδώρου Καλμούκου Πολλές ευχές και δύο σκέψεις Πάσχαλινό γεύμα για όλη την Ομογένεια έξω από την Αγία Μαρκέλλα στην Αστόρια Αριστερά, η ενορία του καθεδρικού Αγ. Μαρκέλλας του Παλαιού Εορτολογίου στην Αστόρια, παρέθεσε πασχαλινό τραπέζι για όλους έξω από την εκκλησία. Δεξιά, ο Μητροπολίτης κ. Παύλος Με συμμετοχή του Καρδινάλιου η Ανάσταση στη Βοστώνη Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου Ο π. Νικόλαος Πελεκούδας τελεί την Ακολουθία της Αναστάσεως στον ιστορικό ναό της Αγίας Τριάδος του Λόουελ, ενώ το εκκλησίασμα είχε κατακλύσει την αύλειο χώρο. ΒΟΣΤΩΝΗ. Παρουσία του Ρωμαιοκαθολικού Αρχιεπισκόπου Βοστώνης, του καρδιναλίου κ. Σίαν Ομάλι, έγινε στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Βοστώνης η Ακολουθία της Αναστάσεως. Ο καρδινάλιος Ομάλι, μάλιστα, συμμετείχε κατά τρόπο λειτουργικό στην Ακολουθία της Αναστάσεως, καθότι ανέγνωσε το εωθινό ευαγγέλιο της Αναστάσεως στην αγγλική γλώσσα αμέσως μετά από τον Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθόδιο, ο οποίος προέστη της Ιερής Ακολουθίας. Ο καρδινάλιος Ομάλι αναφέρθηκε στο γεγονός ότι φέτος συμπίπτει το Πάσχα των Χριστιανών Ανατολής και Δύσης, ενώ ευχήθηκε στην ελληνική γλώσσα «Χριστός Ανέστη». Ως γνωστόν, η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία συγκλονίζεται και πάλι συθέμελα από σκάνδαλα παιδεραστίας, τα οποία αγγίζουν ακόμα και υψηλόβαθμα στελέχη της στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στη Γερμανία, Ιρλανδία και αλλού, ενώ οι αποκαλύψεις στις Ηνωμένες Πολιτείες για σεξουαλική κακοποίηση ανήλικων και ανάπηρων κωφάλαλων παιδιών από ιερείς παίρνουν τη μορφή χιονοστιβάδας. Ο καρδινάλιος κ. Ομάλι, όπως κι άλλοι Ρωμαιοκαθολικοί αξιωματούχοι στην προσπάθειά τους να επιδοθούν σε στροβιλισμό των γεγονότων και να στηρίξουν τον σημερινό Πάπα Βενέδικτο τον 16ο, ο οποίος κατηγορείται ότι ενώ γνώριζε τις παιδεραστικές πράξεις κληρικών δεν έλαβε μέτρα ως Αρχιεπίσκοπος Γερμανίας, καταφέρονται εναντίον του Τύπου που αποκαλύπτει τα θέματα της παιδεραστίας. Ο καθεδρικός ναός της Βοστώνης ήταν γεμάτος από πιστούς, ενώ ακολούθησε συνεστίαση με την παραδοσιακή μαγειρίτσα στην κοινοτική αίθουσα. Με κατάνυξη τσουγκρίζει το κόκκινο αβγό με τον Εμμανουήλ Γιαννακόπουλο. Δίπλα του ο Πέτρος Γιαννακόπουλος, ενώ παρακολουθούν οι Μιχάλης Κατσιάρης, Ηλίας Κατσιάρης και Κων/νος Τσαμπλάκος. WR και κοσμοσυρροή τελέσθηκε η Ακολουθία της Αναστάσεως στην ιστορική κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Λόουελ το μεσονύκτιο του Μεγάλου Σαββάτου. Η τελετή έγινε στον αύλειο χώρο του ιερού ναού, ο οποίος πρόσφατα έχει ανακαινιστεί κι έχει μετατραπεί σε χώρο στάθμευσης οχημάτων. Εκατοντάδες πιστοί όλων των ηλικιών κρατώντας στα χέρια τους αναμμένες λαμπάδες, έψαλλαν μαζί με τον ιερατικό τους προϊστάμενο, π. Νικόλαο Πελεκούδα τον ύμνο της νίκης του Χριστού καταπάνω στον θάνατο, «Χριστός φωτογραφιεσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη ανέστη εκ νεκρών». Παρέμειναν αρκετοί για την αναστάσιμη Λειτουργία και προσήλθαν στη Θεία Κοινωνία. Στον αύλειο χώρο έγινε η τελετή της Ανάστασης και στην κοινότητα του Αγίου Φιλίππου στην πόλη Νάσουα του Νιου Χαμσάιρ, με ιερουργό τον π. Αθανάσιο Τσινίνη και με την συμμετοχή αρκετών πιστών, πολλοί εκ των οποίων όμως έφυγαν αμέσως μετά την τελετή της Ανάστασης και στο ναό επέστρεψαν μόνο μερικές δεκάδες πιστών οι οποίοι παρέμειναν μέχρι το τέλος της Λειτουργίας. Ο π. Τσινίνης ανέγνωσε από τον ιερό άμβωνα αμέσως μετά το ευαγγέλιο της Θείας Λειτουργίας του Πάσχα, τον Κατηχητικό Λόγο του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, λέγοντας ότι «παραδοσιακά παλαιότερα το κήρυγμα γινόταν αμέσως μετά το ευαγγελικό ανάγνωσμα, αλλά για πρακτικούς λόγους μεταφέρθηκε να γίνεται στο τέλος της Λειτουργίας». Με κατάνυξη τελέσθηκε και στη Θεολογική Σχολή η Ακολουθία της Αναστάσεως στο γραφικό παρεκκλήσι του Τιμίου Σταυρού στο οποίο εκκλησιάρχης έχει διοριστεί ο π. Παναγιώτης Τσάμπηρας, όπου παρευρέθηκαν και αρκετοί ομογενείς από την μείζονα περιοχή της Βοστώνης, οι οποίοι στο παρελθόν εκκλησιαζόταν σε κοινότητες της περιοχής. Σεβασμιότατε Χριστός Ανέστη. Παρακαλώ δεχθείτε τις πλέον εγκάρδιες ευχές μου όπως ο Αναστημένος Χριστός σάς χαρίζει κατ άμφω σιδηρά υγεία και μακρότητα ημερών, για να γιορτάσετε το ίδιο κατανυκτικά και του χρόνου τη Μεγάλη Εβδομάδα των Παθών και της Αναστάσεώς Του. Είμαι βέβαιος ότι ψάλλατε με την καρδιά σας τους ύμνους, τις ευχές και τις προσευχές της Μεγάλης Εβδομάδας και μάλιστα με την ηρεμία που σας χαρακτηρίζει. Δεν ξέρω αν βρήκατε τη δύναμη και το κουράγιο να αγκαλιάσετε τους εκδιωχθέντες πιστούς από την κοινότητα της Μεταμόρφωσης της Κορόνας. Αν όχι, κάνετέ το τώρα, ποτέ δεν είναι αργά. Αν ρωτάτε για την άλλη Μεταμόρφωση του Λόουελ, η κατάσταση εκεί παραμένει όπως την γνωρίζετε, υπό διωγμό οι άνθρωποι κι εκεί. Ετσι αδειάζουν οι κοινότητες. Φοβερά λάθη! Θα ήθελα να σας πληροφορήσω, αν και τα παρακολουθούσατε φαντάζομαι, ότι μου δόθηκε η ευκαιρία αυτή τη Μεγάλη Εβδομάδα να επισκεφθώ διάφορες κοινότητες εγγύς και μακράν εδώ στη Νέα Αγγλία όπου διαβιώ από τα φοιτητικά μου χρόνια, από τις οποίες απεκόμισα πολλές και διάφορες εμπειρίες, οι οποίες όμως δεν είναι του παρόντος να σημειωθούν σήμερα. Θέλω η σημερινή επιστολή μου να είναι γεμάτη ευχές και προσευχές για σας τον κατ εξοχήν ποιμενάρχη και διδάσκαλο εν τη πίστει της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας μας στην Αμερική. Κι όταν το τονίζω αυτό, ότι δηλαδή εσείς είσθε ο μόνος καθ εαυτού ποιμενάρχης της εν Αμερική Εκκλησίας μας, δεν έχω πρόθεση να «μειώσω» κατ ουδένα τρόπο τους λοιπούς «αρχιεπισκόπους». Ο κόσμος με ρωτούσε πάλι αυτές τις μέρες γι αυτό το θέμα πόσους αρχιεπισκόπους τελικά έχομε; Η απάντησή μου ήταν πως ο Δημήτριος είναι ο κατ εξοχήν ποιμενάρχης και κυρίαρχος Αρχιεπίσκοπος στην Αμερική, οι υπόλοιποι είναι επί τιμή Μητροπολίτες, δηλαδή είναι ένα περίεργο κράμα μεταξύ βοηθών Επισκόπων και τιτουλαρίων Μητροπολιτών. Αυτά όμως είναι άλλα θέματα τα οποία είμαι βέβαιος πως τα έχει κατά νουν ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο οποίος δεν μπορεί να μην έχει συνειδητοποιήσει ότι η Μητροπολιτοποίηση εν τη πράξει σήμανε και πολυδιάσπαση. Μακάρι ο Θεός να του χαρίσει χρόνια και σοφία να βρει τρόπο να ξεκάνει αυτό που έγινε με την Μητροπολιτοποίηση και τον κατακερματισμό της Αρχιεπισκοπής. Καλό θα ήταν να τον βοηθούσατε κι εσείς σ αυτό το θέμα και για την υστεροφημία αμφοτέρων σας, αλλά το σπουδαιότερο για το συμφέρον της Εκκλησίας και του Ελληνισμού της Αμερικής. Και μία σκέψη: Θα μπορούσε να επαναληφθεί το πραχθέν από τον αείμνηστο Αθηναγόρα όταν έγινε Οικουμενικός, δηλαδή επιστροφή στη μία ενιαία και αδιαίρετη Αρχιεπισκοπή Αμερικής. Αλλωστε το βλέπετε κι εσείς ότι όπως έχει δομηθεί το σύστημα σήμερα δεν λειτουργεί προς το συμφέρον της Εκκλησίας και της Ομογένειας, αφού διαμερίζονται οι δυνάμεις και οι δυνατότητές τους από πάσης απόψεως. Χριστός Ανέστη Σεβασμιότατε. Μία απέραντη λαοθάλασσα ανθρώπων κάθε ηλικίας και τάξεως είχε πλημμυρίσει μέσα και έξω τον Καθεδρικό ναό Αγίας Τριάδος Κοσμοπλημμύρα σε Καθεδρικό ΝΥ και σ όλη την Αμερική Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο Θεό, στην προσευχή, στην πνευματική ζωή». Ο Μητροπολίτης Μάξιμος είπε επίσης ότι «από του χρόνου θα έχουμε πασχαλινό γεύμα μετά την Ανάσταση για όλο τον κόσμο». Οι ομογενείς του Σικάγου κατέκλυσαν επίσης του ναούς. Ο Επίσκοπος Μωκησσού Δημήτριος είπε πως «φέτος ιδιαίτερα η συμμετοχή ήταν πραγματική λαοθάλασσα, μπορώ να σας πω πιο πολύ από κάθε άλλη χρονιά» και σημείωσε ότι «οι άνθρωποι αναζητούν ελπίδα και παρηγοριά αυτούς τους δύσκολους καιρούς της οικονομικής δυσπραγίας και ανασφάλειας γενικότερα». Ο Μητροπολίτης Ντιτρόιτ κ. Νικόλαος σημείωσε ότι «γενικότερα όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα είχαμε πολύ κόσμο, αλλά τη Μεγάλη Παρασκευή στον καθεδρικό ναό ήταν το κάτι άλλο, κοσμοπλημμύρα, κάναμε και την περιφορά του Επιταφίου στο Greek Town, ήταν πολύ όμορφα και κατανυκτικά». Για την Ανάσταση μας είπε ότι πήγε «στο Φλιντ διότι ήταν η τελευταία Λειτουργία που θα γινόταν επειδή μετακομίζει η κοινότητα σε καινούργιο ναό σε άλλη περιοχή λόγω δημογραφικού προβλήματος, είχαμε πολύ κόσμο. Συντέλεσε ο καλός καιρός και δεύτερον οι άνθρωποι αναζητούν παραμυθία από Θεό, δεν έχετε ιδέα τι γίνεται εδώ με την Οικονομία». Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος είπε πως «ήταν αυξημένη η συμμετοχή σε όλους τους ναούς». Στην ανάσταση στον Καθεδρικό του Τέναφλαϊ «ήταν πολύς κόσμος, πιο πολύς από πέρυσι» και συμπλήρωσε φωτογραφιεσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη το βράδυ της Ανάστασης. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος την ώρα που αναγγέλλει το χαρμόσυνο μήνυμα «Χριστός Ανέστη». Ανάμεσα στο πλήθος των πιστών διακρίνεται ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου Εμμανουήλ Τζαχάρης με την σύζυγό του Μαίρη και δίπλα του οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδος και Κύπρου Αγη Μπαλτά και Κούλα Σοφιανού. πως «τους προσήλκυσε η αγάπη για τον Χριστό». Tου Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χιλιάδες ομογενείς από το Φλάσινγκ, το Μπέισαϊντ, το Αμπορντέιλ, το Λιτλ Νεκ και το Γκρέιτ Νεκ, έψαλαν το Χριστός Ανέστη στο προαύλιο του ιερού ναού του Αγίου Νικόλαου Φλάσινγκ, τσούγκρισαν τα κόκκινα αυγά που τους μοίρασαν οι ιερείς με μετάφεραν με ευλάβεια το ιερό φως στα σπίτι τους. Στελέχη της κοινότητας μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την αυξημένη συμμετοχή τόσο στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και στην περιφορά του Επιταφίου, όσο και στην Ανάσταση. Αυξημένη ήταν η συμμετοχή και στον ιστορικό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος της Κορώνας. Αν και ο ναός βρίσκεται σε μια αποψιλωμένη από τον Ελληνισμό περιοχή εν τούτοις η συμμετοχή των πιστών στην περιφορά του Επιταφίου ήταν μεγάλη. Η πομπή ξεκίνησε από το ναό και κινήθηκε νότια της 98ης WR/ΚΩστασ ΜπΕη Οι δρόμοι του Φλάσινγκ το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου πλημμύρισαν και πάλι με πιστούς που συγκεντρώθηκαν στο προαύλιο του Αγίου Νικολάου για να ψάλλουν το Χριστός Ανέστη και να πάρουν το Αγιο Φως και να το μεταφέρουν στα σπίτια τους. Χιλιάδες oμογενείς την Ανάσταση στο Φλάσινγκ Οδού, ακολούθησε τη δυτική πλευρά της Λεωφόρου Ρούσβελτ, βόρεια της Λεωφόρου Τζάκσον και Ανατολικά της 38ης Λεωφόρου. Η πομπή κάλυπτε και τα δύο οικοδομικά τετράγωνα στα οποία κινήθηκε η πομπή. Στη συνέχεια οι ομογενείς προσκύνησαν, πέρασαν κάτω από τον Επιτάφιο και παρακολούθησαν το υπόλοιπο της Λειτουργίας. Ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, π. Ιωάννης Αγγελόπουλος, μοίρασε στους πιστούς τα άνθη του Επιταφίου και ευχήθηκε σε όλους καλή Ανάσταση. Το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου ο π. Ιωάννης Αγγελόπουλος τέλεσε τη Λειτουργία της Αναστάσεως, ενώ οι περισσότεροι από τους πιστούς παρέμειναν μέχρι και τις 2 για να κοινωνήσουν. Μεταξύ αυτών ήταν πολλοί νέοι και νεαρά ζευγάρια με τα βρέφη. Μετά την Ακολουθία η Φιλόπτωχος Αδελφότητα προσέφερε μαγειρίτσα για όλους τους πιστούς. ΠΑΝΘΕΣΣΑΛΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ» Street, Astoria, NY, 11102, Tel ο πανθεσσαλικός σύλλογος ασκληπιός διοργανώνει την 105η ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 10 Απριλίου 2010 και ώρα 8 μ.μ. στο Terrace on the Park ( Street, Flushing Meadows Park, NY). Ως ένδειξη αναγνώρισης της πολυετής δράσης στον ιατρικό, επιμορφωτικό και φιλανθρωπικό χώρο, τόσον στην Oμογένεια όσον και στην ιδιαιτέρα μας πατρίδα, ο σύλλογός μας θα τιμήσει τον ιστορικό Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο Νέας Υόρκης. Επίσης κατά τη διάρκεια της χοροεσπερίδας, ο σύλλογός μας θα εορτάσει την 100η Επέτειο του Κιλελέρ (6 Μαρτίου 1910), της μεγαλύτερης εξέγερσης της ελληνικής αγροτιάς, με κεντρική ομιλία του κ. Νίκου Αλεξίου, Καθηγητή του Queens College και αντιπροέδρου του συλλόγου. Θα έχουμε ζωντανή μουσική με την ορχήστρα «Golden Greeks» του Θεσσαλού τραγουδιστή Λάζαρου Παρασκευά καθώς επίσης και πλούσια λαχειοφόρο αγορά με πολλά δώρα εκ των οποίων το 1ο δώρο είναι $1,000 μετρητά. το Cocktail θα ξεκινήσει στις 8:00 μ.μ., ενώ το δείπνο στις 9:00 μ.μ. η τιμή εισόδου είναι $75 για ενήλικες και $50 για παιδιά κάτω των 12 ετών. για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον πρόεδρο του συλλόγου κ. Θέμη Δαούλα στο (646) ή στον απόστολο σκοτίδα στο (646) σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων και αναμένουμε την ανταπόκρισή σας. Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY Tel.: (718) ΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης σας προσκαλεί στην Δέκατη Πανομογενειακή Συγκέντρωση για τη διοργάνωση της Παρέλασης του 2010 η οποία θα γίνει την Κυριακή 18 Απριλίου στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν Η Δέκατη Πανομογενειακή Συγκέντρωση θα λάβει χώρα την Πέμπτη 1 Απριλίου και ώρα 7:30 μ.μ. στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Ομοσπονδίας στο (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 6 απριλιου 2010 Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πλημμύρισαν από πιστούς ομογενείς οι εκκλησίες του Μπρούκλιν για την Ανάσταση το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου. Η Ανάσταση αλλού έγινε έξω από τους ναούς και αλλού μέσα. Στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, η Ανάσταση έγινε μέσα, όπως και τις προηγούμενες χρονιές. Ολοι οι χώροι ήταν ασφυκτικά γεμάτοι από πιστούς που κρατούσαν αναμμένα κεριά και λαμπάδες και έψαλαν το «Χριστός Ανέστη», ενώ στη συνέχεια αντάλλαξαν ασπασμούς και ευχές. Την Ακολουθία τέλεσε ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, αρχιμανδρίτης Δαμασκηνός Γκανάς. Μετά το «Χριστός Ανέστη», έγινε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως που διήρκεσε μέχρι τις 2 η ώρα, περίπου, μετά τα μεσάνυκτα. Πάρα πολλοί πιστοί παρέμειναν για να κοινωνήσουν. Ο π. Γκανάς μιλώντας στο εκκλησίασμα ευχαρίστησε τους ενορίτες και τους άλλους ομογενείς, που παρακολούθησαν με κατάνυξη όλες τις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και ευχήθηκε. Μετά το τέλος της Λειτουργίας\ οι πιστοί έφυγαν κρατώντας στα χέρια τους κεριά με το «Αγιο Φως» το οποίο σύμφωνα με την παράδοση μετέφεραν στα σπίτια του. Ηταν πολλοί εκείνοι που είχαν προμηθευτεί τα γραφικά «φαναράκια» για να μεταφέρουν το Αγιο Φως. Το βράδυ της προηγούμενης έγινε κανονικά η περιφορά του Επιταφίου γύρω από το οικοδομικό τετράγωνο στο οποίο βρίσκεται η εκκλησία της Κοιμήσεως. Η έξοδος έγινε στις 9:30 μ.μ. και η Ακολουθία τελείωσε στις 10:45 μ.μ. Κατά την επιστροφή, σταμάτησε ο Επιτάφιος έξω από την εκκλησία και οι πιστοί πέρασαν από κάτω. Χαρακτηριστικό της Μεγάλης Παρασκευής ήταν ότι πολλά μικρά κορίτσια, ηλικίας 6-10 χρονών, ντυμένα με άσπρα, παρίσταναν τις Μυροφόρες, κρατώντας στα χέρια τους αναμμένα κεριά. Στους Τρεις Ιεράρχες η Ανάσταση το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου έγινε μέσα στην εκκλησία, όπως και τις προηγούμενες χρονιές με την παρουσία όχι μόνο ομογενών ορθοδόξων, αλλά και ξένων. Το ίδιο έγινε και με την Ακολουθία του Επιταφίου τη Μεγάλη Παρασκευή, που τελέστηκε σε τρεις διαφορετικούς χώρους. Στον κυρίως ιερό ναό με τον αρχιμανδρίτη π. Σεβαστιανό Σκορδίλη, στο γυμναστήριο με τον ιερατικώς προϊστάμενο της κοινότητας, αρχιμανδρίτη Ευγένιο Πάππα και στη «Χρυσή αίθουσα» οι ορθόδοξοι Ουκρανοί με τον π. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ανάσταση με πολύ κόσμο μέσα και έξω στις εκκλησίες του Μπρούκλιν Οι ευλαβείς προσκυνητές κρατούσαν κεριά στα χέρια τους και μετέφεραν το Αγιο Φως στα σπίτια τους, ενώ αντάλλασσαν ευχές και ασπασμούς μεταξύ τους Αριστερά, το βράδυ της Αναστάσεως μέσα στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν, ο οποίος ήταν κατάμεστος από ευλαβείς ομογενείς. Δεξιά, από τη συνάντηση των Επιταφίων πατερσον γραχαμ και των πιστών της ενορίας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και του Αγ. Νικολάου του Πατριαρχείου Αντιοχείας, με τους ιερείς π. Τόμας Ζέιν (στη μέση) και Ιωάννη Ρόμα και Τζον Λάρδα. Εμπριεν. Αφού εψάλησαν τα Εγκώμια, βγήκαν, συγχρόνως, και άρχισε η περιφορά τριών Επιταφίων, που μετεφέροντο στη σειρά, ενώ έψελναν οι ιεροψάλτες και χορωδία και υπήρχε συνοδεία από προσκόπους. Εντός του ναού έγινε η Ανάσταση και στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Μπρούκλιν, όπως και πέρυσι. Τη Μεγάλη Παρασκευή, ο Επιτάφιος της ενορίας αυτής, κατά την περιφορά του στους τριγύρω δρόμους συναντήθηκε με τον Επιτάφιο της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, που υπάγεται στο Ορθόδοξο Πατριαρχείο της Αντιοχείας. Οι ιερείς των δύο ενοριών, π. Τζον Λάρδας μαζί με τον π. Ιωάννη Ρόμα και π. Τόμας Ζέιν ανέπεμψαν δεήσεις. Το ίδιο βράδυ κατά την Ακολουθία του Επιταφίου εψάλησαν και τα Εγκώμια σε τρεις στάσεις, δηλαδή «Η Ζωή εν Τάφω», το «Αξιον Εστί» και το «Αι γενεαί πάσαι». Κατά τη συνάντηση των πιστών των δύο εκκλησιών, αντηλλάγησαν ευχές μεταξύ των ομογενών και Αράβων ορθοδόξων. Στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού η Ανάσταση έγινε από τον επίσκοπο Μελόης κ. Φιλόθεο, σε ειδική εξέδρα που είχε στηθεί στο προαύλιο της εκκλησίας. Ομογενής κατηγορείται ότι ζούσε τη μεγάλη ζωή με κλεμμένα χρήματα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ορσάρης μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» υπεραμύνθηκε της αθωότητας του γιου του και μεταξύ άλλων τόνισε: «Ο γιος μου είναι αθώος, είναι καθαρός και θα λάμψει η αλήθεια. Οι κατηγορίες δεν ευσταθούν γιατί όλες τις αγορές των ακινήτων τις έχει κάνει με καθαρά χρήματα που έβγαζε με τον ιδρώτα του. Ηταν ένας από τους καλύτερους πωλητές και γενικούς διευθυντές της «Major World». Η αλήθεια θα λάμψει και ο γιος μου θα είναι και πάλι ελεύθερος. Ηταν και παραμένει ένα από τα καλύτερα παιδιά της Oμογένειας». Οι εισαγγελικές Αρχές του Κουίνς, και των Κομητειών Νάσο και Σάφολκ, επεσήμαναν στον «Ε.Κ.» ότι ο ομογενής συνελήφθη και διώκεται από τις ομοσπονδιακές Αρχές και ότι δεν είχαν γνώση ούτε σχετικά με τη σύλληψή του, ούτε με τις κατηγορίες. Ο κ. Ρόπερτ Ναρντόζα, εκπρόσωπος Τύπου του ομοσπονδιακού εισαγγελέα της Ανατολικής Περιφέρειας της Νέας Υόρκης, επεσήμανε ότι εις βάρος του απαγγέλθηκαν βαριές κατηγορίες και άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο ύπαρξης κατηγοριών και για άλλα αδικήματα, τα οποία είτε δεν εμπίπτουν στη δικαιοδοσία τους, είτε έχουν ακολουθήσει τη δικαστική οδό. Ερωτηθείς για την επόμενη ακροαματική διαδικασία, επεσήμανε ότι παραμένει στο κρατητήριο και ότι δεν έχει οριστεί η ημέρα επιστροφής στο Δικαστήριο. Ο ομογενής, βάσει του κατηγορητηρίου, το οποίο είχε περιέλθει στην κατοχή μας και έχουμε αναρτήσει στην ιστοσελίδα μας φέρεται ως γενικός διευθυντής της «Major World» («Major World Automotive Companies Inc») μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες πωλήσεως μεταχειρισμένων αυτοκινήτων με καταστήματα στο Κουίνς και στο Λονγκ Αϊλαντ. Παράλληλα φέρεται και ως ιδρυτής και πρόεδρος των PSAC Auto Consultants (1999), PSCA (2002) και CPMW Consultants INC, το Και οι τρεις εταιρείες, όπως αναφέρεται στο κατηγορητήριο, ιδρύθηκαν για παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών. Ο 37χρονος, Χρίστος Ορσάρης, όπως αναφέρεται στο κατηγορητήριο, από την εφηβική του ηλικία είχε ασχοληθεί με το εμπόριο αυτοκινήτων και υπήρξε ένας από τους καλύτερους πωλητές της «Major World». Στα μέσα της δεκαετίας του 90 διορίστηκε γενικός διευθυντής και λογοδοτούσε μόνον στον πρόεδρο και στον διευθύνοντα σύμβουλο, οι οποίοι είναι γνωστοί στην Επιτροπή των Ενόρκων και στο κατηγορητήριο αναφέρονται ως John Doe No. 1 και John Doe No. 2. Ο Ορσάρης φέρεται να έπαιρνε ποσοστά όχι μόνο για κάθε αυτοκίνητο που πουλούσε, αλλά και ποσοστά από τα κέρδη της εταιρείας. Ο μισθός και τα ποσοστά πληρώνονταν από την «Major World», ενώ οι επιταγές που εκδίδονταν έφεραν τις υπογραφές του προέδρου και του διευθύνοντα συμβούλου. Τα ποσοστά από τα κέρδη της εταιρείας, βάσει αιτήματος του Ορσάρη καταβάλλονταν στις εταιρείες του PSAC, PSCA και CPMW. Ο ομογενής κατηγορείται ότι από τον Ιανουάριο του 2004 μέχρι και τον Ιούνιο του 2009 παραπλάνησε τη διοίκηση για απολαβή μεγαλυτέρων ποσοστών κέρδους, ενώ οι επιταγές έχουν κατατεθεί στους λογαριασμούς των εταιρειών του στην Commerce Bank και HSBC Bank USA. Παράλληλα κατηγορείται ότι τον Απρίλιο του 2005 είχε αγοράσει ένα σκάφος αναψυχής και ότι στις 15 Οκτωβρίου 2006 παραπλάνησε τις αστυνομικές Αρχές δηλώνοντας την εξαφάνισή του, καθώς επίσης και την ασφαλιστική εταιρεία «Ace American» που είχε αναλάβει την ασφάλιση του δανείου, καθώς επίσης και του ιδίου του σκάφους. Συνεπώς, η «Ace American» αποζημίωσε την Commerce Bank με το ποσό των $ (του εναπομείναντος ποσού του δανείου) και τον ίδιο τον κατηγορούμενο με το ποσό των $ Το εν λόγω σκάφος εντοπίστηκε από τις Αρχές τον Σεπτέμβριο του 2008 στο College Point Yacht Club, στο ίδιο σημείο όπου έναν χρόνο πριν το είχε αράξει ο ιδιοκτήτης του. Ο ομογενής φέρεται ότι μέσω των απολαβών και των κερδών που εξασφάλιζε με παράνομο τρόπο είχε αγοράσει ακίνητα στο Γουάιτστόουν στο Μανχάταν, στο Σάουθχάμπτον και στο Μαϊάμι Μπιτς της Φλόριδας. Την Πέμπτη, οι Ομοσπονδιακές Αρχές του απάγγειλαν κατηγορίες για τις οικογενειακές του σχέσεις, καθώς επίσης για τη σχέση με την πρώην σύζυγο και τα παιδιά του. Βαριές κατηγορίες του απαγγέλθηκαν για διακίνηση ναρκωτικών ουσιών μέσω των αυτοκινήτων που πουλούσε στην Ελλάδα, καθώς επίσης και για τις διασυνδέσεις του με εμπόρους ναρκωτικών στη γενέτειρα και στην Αμερική. Τα 164 αδικήματα για τα οποία κατηγορείται επισύρουν ποινή φυλάκισης έως και μιας χιλιετίας, αλλά η πιθανότερη ποινή, εάν αποδειχτεί η ενοχή του, ενδέχεται να είναι τουλάχιστον δέκα ετών φυλάκιση. Κηδεύεται 18χρονος που σκοτώθηκε στον υπόγειο Συνέχεια από τη σελίδα 1 μένος. Μια γυναίκα που βρισκόταν πιο πέρα στην πλατφόρμα είπε στην Αστυνομία ότι είδε το Σπύρο μου να περιμένει το τρένο και σε μια στιγμή τον είδε να σκύβει, ίσως για να δέσει τα κορδόνια του, ίσως να του έπεσε το τηλέφωνο». Το μοιραίο πρωινό είχε φύγει κανονικά από το σπίτι του στο Μπρούκλιν, κρατώντας την τσάντα με τα βιβλία του. Η κ. Σαββουλίδου περιέγραψε το γιο της ως «πολύ ευαίσθητο, αγαπητό και πρόσχαρο παιδί». Συμπλήρωσε δε ότι «είχε πάντα καλούς βαθμούς στο σχολείο του, ήταν έξυπνος και τον αγαπούσαν όλοι». Παλαιότερα, ο Σπύρος πήγαινε στο Ελληνικό Σχολείο του Αγίου Νεκταρίου που βρίσκεται επίσης στο Μπρούκλιν, είχε τελειώσει δε το Φορτ Χάμιλτον Χάι Σκουλ στο Μπέιριτζ. Από μικρός του άρεσε και έπαιζε ποδόσφαιρο. Η σορός του Σπύρου Φλιάτουρα έχει εκτεθεί σε δημόσιο προσκύνημα χθες Δευτέρα και θα είναι και σήμερα Τρίτη, στο νεκροπομπείο Andrew Torregrossa & Sons Inc ( th Street) του Μπρούκλιν, από τις 2-5 μ.μ. και από τις 7-10 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία που θα ψαλεί αύριο, Τετάρτη, στις 9:30 π.μ. στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου του Μπρούκλιν (1822, 65th St) θα γίνει από τον επίσκοπο Απαμείας κ. Βικέντιο, βοηθούμενο από τους ιερείς π. Χαράλαμπο Πολίτη και π. Δημήτριο Πανέτα. Ο πατέρας του Σπύρου, Γιάννης Φλιάτουρας, που διαμένει στην Ελλάδα και ειδοποιήθηκε για το συμβάν, ήλθε στη Νέα Υόρκη. Η Κρίστεν Χατζημιναδάκη, που γνωρίζει από χρόνια τον Σπύρο Φλιάτουρα είχε να τον δει μια εβδομάδα περίπου, αλλά μίλησε μαζί του στο τηλέφωνο το προηγούμενο βράδυ. «Ηταν ήρεμος και καλοσυνάτος, όπως πάντα», δήλωσε. «Μου άνοιξε συζήτηση για διάφορα πράγματα που συμβαίνουν στον κόσμο, όπως τα πολιτικά, που του άρεσε να κουβεντιάζει μαζί μου. Σε μια στιγμή μάλιστα μου συνέστησε να διαβάσω για τον Ουίλιαμ Κούπερ, O Σπύρος Φλιάτουρας σε πρόσφατη φωτογραφία. τον γνωστό μεγάλο Αμερικανό ποιητή και συγγραφέα. Του άρεσε να διαβάζει και να συζητά. Ηταν πάρα πολύ έξυπνος και καλός. Στα μαθήματά του ήταν πάντα άριστος μαθητής. Τον ενδιέφερε και ήξερε πολλά για την υγιεινή διατροφή και έτρωγε πάντα προσεχτικά. Τον αγαπούσα πάρα πολύ. Ηθελε να γίνει μηχανικός αυτοκινήτων και ήξερε από κομπιούτερς. Ο ίδιος μου είπε ότι νήστευε τις τελευταίες μέρες. Ηθελε να πάει για διακοπές στην Ελλάδα». Το βράδυ πριν πεθάνει, ο Φλιάτουρας είπε τρεις φορές στην Χατζημιναδάκη, ότι θα της τηλεφωνήσει την άλλη μέρα. «Δεν πρόλαβε να μου τηλεφωνήσει και δεν θα ξανακούσω τη φωνή του», είπε η Χατζημιναδάκη κλαίγοντας με αναφιλητά. Ενας από τους φίλους του Φλιάτουρα, ο Τζορτζ Χατζηγεωργίου, που πήγαινε κι αυτός στο Φορτ Χάμιλτον Χάι Σκουλ, τον περιέγραψε με τα καλύτερα λόγια. «Ηταν παιδί που ξεχώριζε, καλός μαθητής και καλός φίλος», είπε. «Αρεσε στο Σπύρο να προσπαθεί συνεχώς για καινούργια πράγματα. Σε κάθε μεγάλη εξέταση στο σχολείο θυμάμαι ότι έπαιρνε και διάβαζε κάτι βιβλία που τον βοηθούσαν και μου έλεγε να κάνω κι εγώ το ίδιο. Τότε κλεινόταν για μια εβδομάδα στο σπίτι του και μελετούσε και δεν κάναμε παρέα. Του άρεσαν τα αυτοκίνητα και με έπαιρνε μαζί του και βλέπαμε εκθέσεις αυτοκινήτων. Ο Σπύρος ήταν χρυσή καρδιά». Επικήρυξαν με $5 χιλ. τους βάνδαλους στην Καλιφόρνια Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με το ποσό των πέντε χιλιάδων δολαρίων ως αμοιβή έχει επικηρύξει η Αστυνομία τους βάνδαλους του ελληνορθόδοξου καθεδρικού ναού της Αναλήψεως στο Οκλαντ της Καλιφόρνιας, ελπίζοντας ότι το ποσό αυτό θα λειτουργήσει καταλυτικά για τη σύλληψή τους. Οπως έγραψε ο «Ε.Κ.» την Πέμπτη 1 Απριλίου, άγνωστος ή άγνωστοι βανδάλισαν τaον ελληνορθόδοξο καθεδρικό ναό της Αναλήψεως του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Οκλαντ. Συγκεκριμένα, στον αύλειο χώρο του περικαλλούς ναού άγνωστοι σχημάτισαν με μπογιά το ναζιστικό σήμα και έγραψαν πεζοδρομιακές αισχρολογίες και συνθήματα μίσους, ανάμεσα στα οποία ήταν και η λέξη «σκοτώστε τους». Ο βανδαλισμός αποκαλύφθηκε το πρωί της Κυριακής των Βαΐων γύρω στις 9 η ώρα όταν οι πιστοί είχαν αρχίσει να φτάνουν στο ναό για τη μεγάλη γιορτή των Βαΐων. Μέχρι στιγμής δεν έχουν βρεθεί οι δράστες για τους οποίους η Αστυνομία πιστεύει ότι πρέπει να είναι περισσότεροι του ενός. Δεν υπήρξαν συλλήψεις ακόμα, αν και φαίνεται να υπάρχουν κάποιες πληροφορίες. Ο αξιωματικός της Αστυνομίας Τζέιμς Μικς, δεν διευκρίνισε γιατί η Αστυνομία πιστεύει πως οι δράστες είναι περισσότεροι του ενός. Σε επικοινωνία του «Εθνικού Κήρυκα» με την Αστυνομική Διεύθυνση του Οκλαντ μας ελέχθη ότι η ντετέκτιβ, Ρεμπέκα Κάμπελ, η οποία διερευνά την συγκεκριμένη υπόθεση εργάζεται νυχτερινή από τις 10 η ώρα το βράδυ και μετά, ενώ δεν είχε απαντήσει σε τηλεφωνικό μας μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή της. Τα γραφείο της κοινότητας ήταν κλειστά, χθες Δευτέρα, λόγω της Λαμπροδευτέρας, ενώ ο ιερεύς π. Τομ Ζαφείρης αναμένεται να βρίσκεται από σήμερα, Τρίτη, στο γραφείο. Ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου, ωστόσο, ο κ. Γεώργιος Πολύζος είπε στον «Ε.Κ.» πως «δεν έχουμε καμία εξέλιξη ακόμα», ενώ εξέφρασε την ικανοποίησή του «για την απόφαση της Αστυνομίας επικήρυξης των δραστών για 5 χιλιάδες δολάρια».

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 6 απριλιου 2010 Αποτελεσματικό το έργο των μη επανδρωμένων αεροσκαφών στο Πακιστάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κανένας από αυτούς που μίλησαν στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» δεν θέλησε να αποκαλύψουν το όνομά του. Ολοι τους, μάλιστα, μίλησαν ξεχωριστά ο ένας από τον άλλο, σε μια πόλη έξω από την επίμαχη περιοχή. Οι μαρτυρίες τους, πάντως, είναι ιδιαίτερα σημαντικές καθώς παρέχουν μια εικόνα του πώς οι βομβαρδισμοί των μη επανδρωμένων αμερικανικών αεροσκαφών έχουν αλλάξει τη ζωή στην περιοχή αυτή. Βάσει των όσων κατέγραψε η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», προκύπτει ότι ο βομβαρδισμός του Βορείου Γουαζιριστάν αλλά και του Νοτίου, έχει ενταθεί ύστερα από την επίθεση αυτοκτονίας που πραγματοποιήθηκε στα τέλη του περασμένου Δεκεμβρίου στη βάση της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIA) στο Κοστ, στο Νότιο Αφγανιστάν. Κατά τις πρώτες έξι εβδομάδες του τρέχοντος έτους, περισσότερες από δώδεκα επιδρομές αυτού του είδους των αεροσκαφών προκάλεσαν το θάνατο πάνω από 90 υπόπτων, σύμφωνα με την καταμέτρηση των αρμόδιων αμερικανικών, αλλά και πακιστανικών Αρχών. Το τελευταίο διάστημα λαμβάνουν χώρα επιθέσεις σχεδόν κάθε δεύτερη ημέρα, σύμφωνα με τις μαρτυρίες των ατόμων από το Βόρειο Γουαζιριστάν. Οι επιθέσεις μάλιστα όσο περνάει ο καιρός γίνονται όλο και πιο άγριες. «Είναι σαν να θέλουν να σκοτώσουν τους πάντες και όχι μόνο τους επικεφαλής», είναι τα λόγια του παραστρατιωτικού που μίλησε στη «Νιου Γιορκ Τάιμς». Οι τακτικές, εξάλλου, που χρησιμοποιούσαν μέχρι πριν από ένα χρόνο για να αποφεύγουν τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη δεν είναι πλέον και τόσο αποτελεσματικές σύμφωνα με τον ίδιο. «Για παράδειγμα μέχρι πέρυσι κοιμόμασταν κάτω από τα δέντρα για να αποφεύγουμε τα χτυπήματα. Είναι κάτι όμως που πλέον δεν μπορούμε να κάνουμε διότι στόχος είναι τα πάντα». Πολλοί αντάρτες πλέον πηγαίνουν σε χωριά και αναζητούν καταφύγιο εκεί. Αρκετοί ιδιοκτήτες σπιτιών, ωστόσο, αρνούνται να νοικιάσουν τα σπίτια τους στους αντάρτες επειδή φοβούνται ότι θα αποτελέσουν στόχο των αμερικανικών αεροσκαφών και ότι από τις επιδρομές αυτές θα χάσουν τη ζωή τους οι ίδιοι και τα παιδιά τους. Παρά το γεγονός ότι οι επιθέσεις των προαναφερθέντων αεροσκαφών δεν είναι δημοφιλείς mat σαϊλσ/ασοσιεϊtενt ΠΡΕσ Στιγμιότυπο από κηδεία στο Β. Γουαζιριστάν μετά από επιδρομή μη επανδρωμένων αεροσκαφών. μεταξύ του πακιστανικού λαού, αποτελούν ωστόσο, ένα σημαντικό εργαλείο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, κυρίως μετά την άρνηση της πακιστανικής κυβέρνησης να εξαπολύσει η ίδια επίθεση με επίγειες δυνάμεις στο Βόρειο Γουαζιριστάν. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί, ότι η πακιστανική κυβέρνηση δημοσίως τάσσεται κατά των επιθέσεων που πραγματοποιούν τα μη επανδρωμένα αμερικανικά αεροσκάφη. Κάτω όμως από την πίεση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, οι πακιστανικές υπηρεσίες αντικατασκοπίας έχουν προσφέρει στην Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών σημαντικές πληροφορίες για το πού κινούνται στελέχη της «Αλ Κάιντα». Σιγά-σιγά, πάντως, οι αμερικανικές δυνάμεις αντικατασκοπίας έχουν αρχίσει να δημιουργούν το δικό τους δίκτυο πληροφοριών και να στηρίζονται μόνο στις δικές τους δυνάμεις. Πάντως, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στη «Νιου Γιορκ Τάιμς» το μέλος των αντάρτικων ομάδων, η «Αλ Κάιντα» προσέχει πλέον σημαντικά ποιους στρατολογεί από το φόβο μήπως στρατολογήσει πληροφοριοδότες των Ηνωμένων Πολιτειών. Τέσσερις τραυματίες από πυροβολισμούς στη ΝΥ ΠΙτΕΡ ΚΟσγΚΡΟβ/ασΟσΙΕϊτΕΝτ ΠΡΕσ Επιτυχής εκτόξευση του «Ντισκάβερι» Το διαστημικό λεωφορείο «Ντισκάβερι» εκτοξεύτηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες από το Ακρωτήριο Κανάβεραλ, για μία 13ήμερη αποστολή στο Διάστημα με πλήρωμα 7μελές από το οποίο 3 γυναίκες και προορισμό τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε δεκάδες συλλήψεις προχώρησε χθες η Αστυνομία της Νέας Υόρκης ύστερα από περαστικά πυροβολισμών που έλαβαν χώρα κοντά στην πλατεία Τάιμς και από τα οποία τραυματίστηκαν από σφαίρες τουλάχιστον τέσσερα άτομα. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά από τις αρμόδιες αστυνομικές Αρχές, όλα ξεκίνησαν όταν μια ομάδα εφήβων αλλά και νεαρών ανδρών άρχισε να πειράζει τους περαστικούς κοντά στο Javits Center, όπου πραγματοποιείται μια ετήσια διεθνής έκθεση αυτοκινήτου. Βάσει των όσων είπε στους δημοσιογράφους ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας, Πολ Μπράουν, στην περιοχή ήταν από νωρίς (πριν καν την εκδήλωση του περιστατικού) αρκετοί αστυνομικοί διότι και στο παρελθόν κατά την περίοδο της εν λόγω έκθεσης, είχαν υπάρξει προβλήματα. «Οι νεαροί πάντα ψάχνουν για καβγάδες» είπε εξάλλου ο ίδιος αναφερόμενος στα άτομα που συνελήφθησαν. «Είχαν υπάρξει περιστατικά βίας και κατά το παρελθόν. Είναι κάτι το οποίο το παρακολουθούμε και λαμβάνουμε τα μέτρα μας για να προλαμβάνουμε τέτοιου είδους περιστατικά» συνέχισε ο Μπράουν. Η Αστυνομία της Νέας Υόρκης πραγματοποίησε συνολικά 54 συλλήψεις. Οι Αρχές πάντως δεν γνωρίζουν πόσα από τα άτομα αυτά γνωρίζονται μεταξύ τους ενώ δεν ήταν σε θέση να γνωρίζουν τι ακριβώς ήταν αυτό που προκάλεσε τους πυροβολισμούς που σημειώθηκαν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Ενας άνδρας δέχθηκε πυροβολισμό στον αγκώνα στη συμβολή της 8ης λεωφόρου και της 40ης οδού, γύρω στις 12:10 π.μ.. Λίγη ώρα αργότερα, μια γυναίκα δέχθηκε πυροβολισμό αρκετά οικοδομικά τετράγωνα πιο κάτω και συγκεκριμένα στη συμβολή της 7ης λεωφόρου με την 51η οδό. Περίπου δύο ώρες αργότερα, δύο γυναίκες πυροβολήθηκαν (η μια στον ώμο και η άλλη στο μηρό) κοντά στη συμβολή της 7ης λεωφόρου με την 34η οδό. Πρόκειται πάντως για το δεύτερο περιστατικό πυροβολισμών στη συγκεκριμένη περιοχή τους τελευταίους μήνες, παρά τις προσπάθειες που καταβάλει εδώ και χρόνια η Αστυνομία της Νέας Υόρκης να περιορίσει τα μικροεγκλήματα αλλά και τους απατεώνες που έχουν ως στόχο τους κυρίως τους τουρίστες. Υπενθυμίζεται ότι τον περασμένο Δεκέμβριο κοντά στην πλατεία Τάιμς οι αστυνομικοί πυροβόλησαν και σκότωσαν έναν απατεώνα που καταδίωκαν. Σε γενικές γραμμές, πάντως, το έγκλημα στην πόλη της Νέας Υόρκη, οι επιθέσεις αλλά και οι βιασμοί συνεχίζουν το τελευταίο χρονικό διάστημα να έχουν καθοδική πορεία. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος της διεθνούς έκθεσης αυτοκινήτου, Κρις Σαμς, μιλώντας στους δημοσιογράφους είχε ότι δεν υπήρχαν μέσα στους χώρους της έκθεσης ύποπτες κινήσεις που να δικαιολογούν περιστατικά που συνέβησαν στη συνέχεια. «Είχαμε ένα υπέροχο πλήθος, ένα πλήθος που αποτελούνταν κυρίως από οικογενειάρχες» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. Ο Σαμς εξάλλου τόνισε ότι υπάρχουν αυστηρά μέτρα ασφαλείας στους χώρους της έκθεσης, ενώ οι υπεύθυνοι συνεργάζονται στενά με την Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Πιο συγκεκριμένα ανέφερε ότι οι επισκέπτες περνούν από έλεγχο προτού περάσουν τις πύλες της έκθεσης. Η Αστυνομία, πάντως, της Νέας Υόρκης, επρόκειτο να συνεχίσει τις έρευνες προκειμένου να διαλευκάνει την υπόθεση. Επιστήμονες εντόπισαν το μικρόβιο που παρατείνει τη ζωή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήμα»). Ενα μικρόβιο είναι δυνατό να επιμηκύνει τη ζωή των θηλαστικών όπως δείχνουν πειράματα επιστημόνων. Η χορήγησή του στον ανθρώπινο οργανισμό έχει υπολογιστεί ότι θα μας πρόσθετε περίπου δέκα χρόνια! Η αξιοποίησή του πρέπει ωστόσο να γίνει με απόλυτη προσοχή για να μη διαταράξει την ισορροπία του οργανισμού. Η ουσία ραπαμυκίνη, που από κάποιους χαρακτηρίστηκε «ελιξίριο της μακροζωίας», παράγεται από ένα μικρόβιο (Streptomyces hygroscopicus) που ζει στο έδαφος της Νήσου του Πάσχα, του εξωτικού αυτού μέρους του Νοτίου Ειρηνικού. Η ουσία πρωτοανακαλύφθηκε το 1964 από καναδούς ερευνητές. Οι επιστήμονες διέσχισαν τον Ειρηνικό και έφθασαν στη Νήσο του Πάσχα προκειμένου να μελετήσουν την υγεία ενός τόσο απομονωμένου πληθυσμού όσο αυτός που την κατοικεί. Κάτω από τη σκιά των περίφημων μονολιθικών αγαλμάτων που δεσπόζουν στο νησί συνέλεξαν βιολογικό υλικό για περαιτέρω εξέταση χωρίς να γνωρίζουν ότι ουσιαστικώς μέσα στο χώμα που θα έπαιρναν μαζί τους θα κρυβόταν το πολύτιμο φάρμακο. Και όμως έτσι τελικώς ανακλύφθηκε η ραπαμυκίνη! Η ουσία χρησιμοποιήθηκε αρχικώς ως αντιμυκητισιακός παράγοντας αλλά σύντομα φάνηκε η έντονη ανοσοκατασταλτική δράση της, με αποτέλεσμα να αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια ένα άκρως χρήσιμο ΪεργαλείοΜ ενάντια στην απόρριψη μοσχευμάτων. Το όνομά της συνδέεται με την ονομασία Ράπα Νούι που δόθηκε στο Η χορήγησή του στον άνθρωπο θα αυξήσει τη ζωή του κατά 10 χρόνια νησί από τους πολυνήσιους αποίκους του, οι οποίοι εκτιμάται ότι έφθασαν σε αυτό τον 5ο αιώνα μ.χ. (Ράπα σημαίνει μεγαλύτερο ενώ Νούι είναι ένα νησί της Ταϊτής). Πριν από μερικούς μήνες όμως και συγκεκριμένα τον περασμένο Ιούλιο ερευνητές τριών διαφορετικών αμερικανικών ινστιτούτων- Πανεπιστήμια του Τέξας και του Μίσιγκαν και Εργαστήριο Τζάκσον στο Μέιν- τράβηξαν επάνω τους το παγκόσμιο ενδιαφέρον καθώς με δημοσίευσή τους στην έγκριτη επιθεώρηση «Νature» παρουσίασαν μια άλλη πιθανή δράση της ραπαμυκίνης που αφορά το να «παγώνει» τον χρόνο. Οι επιστήμονες μελέτησαν την ουσία στο πλαίσιο ενός προγράμματος του Εθνικού Ινστιτούτου Παρεμβάσεων για τη Γήρανση των ΗΠΑ. Στόχος του προγράμματος είναι να δοκιμαστούν χημικά τα οποία θα μπορούσαν να επιμηκύνουν το προσδόκιμο ζωής πειραματοζώων και συγκεκριμένα ποντικών. Από «ακρόαση» περνούν και άλλες ουσίες όπως η ασπιρίνη, η ρεσβερατρόλη του κόκκινου κρασιού αλλά και η συμβαστατίνη. Οι ερευνητές «έτρεξαν» παράλληλη μελέτη σε ηλικιωμένα ποντίκια και είδαν ότι η ραπαμυκίνη επιμήκυνε σημαντικά τη ζωή των ζώων. Στο πλαίσιο του πειράματος οι τρεις ομάδες μελέτησαν ποντίκια τα οποία ήταν ηλικίας περίπου 600 ημερών- στον άνθρωπο η αντίστοιχη ηλικία είναι τα 60 έτη. Περίπου το ένα τέταρτο των ζώων ακολούθησε φυσιολογική διατροφή, ενώ τα υπόλοιπα λάμβαναν τροφή εμπλουτισμένη με ραπαμυκίνη. Ερευνα συνδέει τον καρκίνο του μαστού με έκθεση σε χημικά ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 5 Aπριλίου: «Boston Globe» Θρίαμβος με 9-7 των Sox επί των Yankees.- Ο φόρος για την Υγεία ίσως χτυπήσει τις αμερικανικές πόλεις. «Chicago Tribune» Τι υπάρχει μετά για τα Tea Party του Ιλινόις; «L. A. Times» Εκρήξεις σκότωσαν 41 άτομα στη Βαγδάτη. «New York Daily News» Χτύπημα από τον Στιλ.- Η Yankees ηττήθηκαν 9-7 από τους Sox. «New York Post» That Sox! Νίκησαν τους Γιάνκις με σκορ 9-7. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι νεαρές γυναίκες που λόγω δουλειάς εκτίθενται σε ίνες συνθετικών υφασμάτων και σε παράγωγα του πετρελαίου αντιμετωπίζουν πολλαπλάσιο κίνδυνο καρκίνου του μαστού, δείχνει προκαταρκτική επιστημονική μελέτη. «Η εργασιακή έκθεση σε ίνες ακρυλικού και νάιλον και σε πολυ- ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) κυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες ενδέχεται να αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης μετεμμηνοπαυσιακού καρκίνου του μαστού» γράφουν οι ερευνητές στη βρετανική επιθεώρηση Occupational and Environmental Medicine. Διευκρινίζουν πάντως ότι τα συμπεράσματα δεν πρέπει να θεωρηθούν οριστικά πριν επιβεβαιωθούν με νέες μελέτες. Τα αποτελέσματα βρίσκονται πάντως σε συμφωνία με την άποψη ότι ο ιστός του μαστού είναι πιο ευαίσθητος σε τοξικές ουσίες πριν την ηλικία των 40 ετών. Οι ερευνητές του Εθνικού Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας στο Μόντρεαλ εξέτασαν τους ιατρικούς φακέλους γυναικών 50 έως 75 ετών. Οι μισές είχαν εμφανίσει καρκίνο του μαστού μετά την εμμηνόπαυση, ενώ οι υπόλοιπες είχαν εκδηλώσει άλλες μορφές καρκίνου και χρησίμευσαν ως KATERINA ΤΗΕODOROU INSURANCE BROKERAGE Γενικές ασφάλειες Αυτοκινήτων Oικιών, Επιχειρήσεων Υγείας και Ζωής (718) st Ave., Astoria, NY ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) ομάδα σύγκρισης. Χημικοί και ειδικοί σε θέματα εργασιακής υγιεινής ανέλαβαν στη συνέχεια να εξετάσουν σε ποιο βαθμό οι γυναίκες του δείγματος είχαν εκτεθεί σε περίπου 300 διαφορετικές χημικές ουσίες. Αφού στάθμισαν τα αποτελέσματα για άλλους παράγοντες που σχετίζονται με τον καρκίνο του μαστού, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι υπήρχε στατιστικά σημαντική σχέση της ασθένειας με την έκθεση σε διάφορα χημικά μέχρι την ηλικία των 40 ετών. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Τεχνικός Computer για επιχειρήσεις και για το σπίτι ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) Η έκθεση σε ακρυλικές ίνες φαίνεται να αυξάνει τον κίνδυνο κατά επτά φορές, ενώ οι ίνες νάιλον κατά σχεδόν δύο φορές. Διπλάσιος ήταν ο κίνδυνος και για κάθε επιπλέον δεκαετία έκθεσης σε μονοαρωματικούς υδρογονάνθρακες, προϊόντα του πετρελαίου. Μια άλλη κατηγορία υδρογονανθράκων από πετρέλαιο βρέθηκε να τριπλασιάζει τον κίνδυνο. Το φαινόμενο θα πρέπει πάντως να επιβεβαιωθεί με νέες επιδημιολογικές και εργαστηριακές μελέτες. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ AstoriA Long island FLushing ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Τηλ. (718) Φαξ. (718) «New York Times» Tα μη επανδρωμένα αεροσκάφη χτυπούν την Αλ Κάιντα και τους συμμάχους της μέσα στο Πακιστάν. - Βόμβες χτύπησαν την εστία της διπλωματίας στη Βαγδάτη. «USAToday» Εγκληματική υπόθεση η αυτοκτονία εφήβου. «Wall Street Journal» Μια χτυπημένη από το σεισμό Αϊτή γιορτάζει την αναγέννηση. «Washington Post» Η ανεργία είναι πολύ πιθανό να διατηρηθεί σε υψηλά επίπεδα. ΤΟ ΛΟΤΤΟ στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: Nea ΥΟΡΚΗ DaILY No.: 530 WIN 4: 0031 PICK 10: 01, 04, 06, 08, 12, 19, 26, 35, 36, 41, 44, 54, 59, 63, 67, 75, 76, 77, 78, 80 TaKE-5: 14, 15, 17, 31, 32 Nea ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 790 PICK 4: 3135 CaSH 5: 08, 13, 21, 29, 39 PICK 6: 01, 04, 10, 36, 39, 45 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLaY 3: 894 PLaY 4: 7205 CaSH 5: 07, 17, 18, 27, 28

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Στόχος επίθεσης το αμερικανικό προξενείο στην Πεσαβάρ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΠΕΣΑΒΑΡ. ΠΑΚΙΣΤΑΝ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οχημα που ήταν παγιδευμένο με εκρηκτικά και με χειροβομβίδες πυροδοτήθηκε χθες το πρωί έξω από το αμερικανικό προξενείο στην Πεσαβάρ στο βορειοδυτικό Πακιστάν, σκοτώνοντας τέσσερα άτομα, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε η τοπική Αστυνομία. Λίγες ώρες νωρίτερα, ένας βομβιστής αυτοκτονίας είχε σκορπίσει το θάνατο σε τουλάχιστον 45 άτομα και είχε τραυματίσει άλλα 70 που λάμβαναν μέρος σε διαδήλωση στο βορειοδυτικό Πακιστάν. Ως προς την επίθεση που πραγματοποιήθηκε εναντίον του αμερικανικού προξενείου, τέσσερις βόμβες πυροδοτήθηκαν στην περιοχή όπου βρίσκεται το κτίριο, κοντά σε στρατιωτική βάση στην πρωτεύουσα της επαρχίας των βορειοδυτικών Συνόρων. Ακολούθησε ανταλλαγή πυροβολισμών ανάμεσα στους άνδρες των δυνάμεων ασφαλείας και τους ενόπλους. Οπως προαναφέρθηκε, τουλάχιστον τέσσερις άνθρωποι μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο στο πλησιέστερο νοσοκομείο όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός Στρατιώτης στέκεται φρουρός έξω από το αμερικανικό προξενείο στην Πεσαβάρ, μετά την επίθεση. τους. Την ευθύνη ανέλαβαν με ανακοίνωσή τους οι Ταλιμπάν του Πακιστάν, οι οποίοι απείλησαν με νέες επιθέσεις, ενώ χαρακτήρισαν το χτύπημα ως εκδίκηση για τις επιθέσεις αμερικανικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών εναντίον τους. «Εχουμε πει ήδη ότι έχουμε φενταγίν βομβιστές αυτοκτονίας. Θα προβούμε και σε άλλες επιθέσεις. Θα στοχεύσουμε κάθε μέρος όπου υπάρχουν Αμερικανοί» είπε ο Αζάμ Ταρίκ, εκπρόσωπος των Ταλιμπάν του Πακιστάν σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με δημοσιογράφους. «Είδα ενόπλους να επιβαίνουν σε ένα αυτοκίνητο. Ορισμένοι από αυτούς κρατούσαν εκτοξευτές ρουκετών. Αρχικά πυροβόλησαν εναντίον της φρουράς ασφαλείας στο φυλάκιο κοντά στο προξενείο και στη συνέχεια το ανατίναξαν», δήλωσε ένας κάτοικος της περιοχής στους δημοσιογράφους. Η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Πακιστάν επιβεβαίωσε ότι το προξενείο στην Πεσαβάρ δέχτηκε επίθεση. Εν τω μεταξύ, με πολύ έντονο τρόπο ο εκπρόσωπος του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, Ρόμπερτ Γκιμπς, καταδίκασε, χθες, στη διάρκεια της τακτικής από αυτόν ενημέρωσης των εκπροσώπων του Τύπου, τη φονική επίθεση που ως «στόχο» της είχε το προξενείο των ΗΠΑ, στην Πεσαβάρ του Πακιστάν. moxament ikmpa/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Ο ίδιος εξέφρασε, σχετικά με αυτό το θανατηφόρο συμβάν, και την «πολύ μεγάλη ανησυχία» της αμερικανικής κυβέρνησης. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι ο τρόπος με τον οποίο επιτέθηκαν χθες στο αμερικανικό προξενείο οι βομβιστές είναι αρκετά συνηθισμένος το τελευταίο χρονικό διάστημα, τόσο στο Πακιστάν, όσο και στο Αφγανιστάν. Τα άτομα που άνοιξαν πυρ κατά του προξενείου φορούσαν φόρμες σαν και αυτές που φορούν οι υπάλληλοι των εταιρειών ασφαλείας. Πρόκειται για μια τακτική που ακολουθούν το τελευταίο χρονικό διάστημα οι αντάρτες και στις δύο χώρες (Πακιστάν- Αφγανιστάν) προκειμένου να μπορούν να κινούνται άνετα μέσα στις περιοχές οι οποίες φυλάσσονται πιο αυστηρά, σύμφωνα με τα όσα είπε στους δημοσιογράφους ένα στέλεχος των πακιστανικών Αρχών αντικατασκοπίας που μίλησε, πάντως, υπό τον όρο της ανωνυμίας. Οπως προαναφέρθηκε, τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους από τη χθεσινή επίθεση. Δύο από αυτούς ήταν μέλη του προσωπικού ασφαλείας του προξενείου, σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά από τις αμερικανικές Αρχές. Το τρίτο άτομο ήταν ένας Πακιστανός παραστρατιωτικός ενώ το τέταρτο θύμα ήταν ένας πολίτης. Ποδήλατο κατά της νόσου του Πάρκινσον ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Τα Νέα»). Ο 58χρονος που επισκέφθηκε πρόσφατα τον Μπάστιαν Μπλουμ, καθηγητή νευρολογίας και ιατρικό διευθυντή του Κέντρου Πάρκινσον στο Ιατρικό Κέντρο Νιτζμέγκαν του Πανεπιστημίου Ράντμπαουντ, είχε τη νόσο του Πάρκινσον επί 10 χρόνια. Η νευρολογική διαταραχή, κατά την οποία πεθαίνουν τα κύτταρα του εγκεφάλου που ελέγχουν την κίνηση, τον είχε καταστήσει ανίκανο να περπατήσει. Ομως ασκούνταν τακτικά κάνοντας ποδήλατο! «Είπε: Μόλις χθες έτρεξα 10 χιλιόμετρα με το ποδήλατό μου», λέει χαρακτηριστικά ο Δρ Μπλουμ. «Του είπα: Αυτό είναι αδύνατον. Ο άνθρωπος είχε Πάρκινσον στο τελευταίο στάδιο. Δεν μπορούσε να περπατήσει». Τον βοήθησε να ανέβει σε ένα ποδήλατο. «Τον σπρώξαμε λίγο και έφυγε». Είχε τον έλεγχο του ποδηλάτου και όλα τα συμπτώματα της Πάρκινσον είχαν εξαφανιστεί. Ομως μόλις κατέβηκε από το ποδήλατο, τα συμπτώματα επέστρεψαν. Πάγωσε, ήταν ανίκανος να κάνει έστω κι ένα βήμα. Ο Δρ Μπλουμ βιντεοσκόπησε και φωτογράφισε τον άνδρα την ώρα που προσπαθούσε να περπατήσει και μετά την ώρα που έκανε ποδήλατο. Κατόπιν ζήτησε από άλλους 20 ασθενείς με Πάρκινσον να κάνουν ποδήλατο. Αποδείχθηκε ότι όλοι μπορούσαν να το κάνουν. Ανθρωποι με τη νόσο του Πάρκισνον μπορούν συχνά να κάνουν περίπλοκες κινήσεις αν λάβουν τα κατάλληλα σήματα, συναισθηματικά ή οπτικά. Υπάρχουν παραδείγματα, όπως η ομάδα των ασθενών της Πάρκινσον που βρέθηκαν σε μια πυρκαγιά και κατάφεραν να κατέβουν τα σκαλιά και να βγουν από το κτίριο, ενώ «πάγωσαν» στη θέση τους μόλις βρέθηκαν έξω. Ομως αυτό το «κινητικό παράδοξο» δεν διαρκεί πολύ. Το να ποδηλατεί κανείς για χιλιόμετρα είναι πολύ διαφορετικό από το να βαδίσει για λίγα λεπτά. Ο Δρ Μπλουμ λέει πως δεν προτείνει να πάρουν οι ασθενείς της Πάρκινσον τα ποδήλατα και να βγουν σε πολυσύχναστους δρόμους. Χρειάζονται βοήθεια για να ανεβούν σε αυτά και μπορεί να αντιμετωπίσουν πρόβλημα αν χρειαστεί να σταματήσουν σε φανάρι. Συνιστά στους ασθενείς να χρησιμοποιούν τρίκυκλα ή ποδήλατα γυμναστικής. Η ποδηλασία, υπογραμμίζει, προσφέρει στους ασθενείς την ευκαιρία να μην έχουν συμπτώματα όταν ποδηλατούν, να φαίνονται και να αισθάνονται φυσιολογικοί και να κάνουν μια άσκηση που τονώνει το καρδιαγγειακό σύστημα, ακόμη κι όταν η νόσος τους έχει προχωρήσει πολύ και δεν μπορούν να περπατούν. Η νόσος του Πάρκινσον είναι μία αργά εξελισσόμενη, εκφυλιστική νόσος του εγκεφάλου. Προσβάλλει τα νευρικά κύτταρα στις εγκεφαλικές περιοχές που καλούνται βασικά γάγγλια και μέλαινα ουσία. Η Νόσος του Πάρκινσον προσβάλλει συνήθως άνδρες και γυναίκες στην ηλικία των 60 χρόνων, μπορεί όμως και νωρίτερα. Η αιτιολογία της νόσου είναι ως επί το πλείστον άγνωστη. ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΖΑΜΠΟΥΛΟΦΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αύξηση 8,2% για εκκρεμείς πωλήσεις κατοικιών Επηρεασμένοι από την επέκταση φορολογικών πιστώσεων, οι αγοραστές κατοικιών επανήλθαν στην αγορά το Φεβρουάριο, καθώς όπως ανακοίνωσε, η ένωση National Association of Realtors, οι εκκρεμείς πωλήσεις ενισχύθηκαν σε ποσοστό 8,2%. Σεισμός ταρακούνησε Καλιφόρνια και Μεξικό ΛΟΣ ΑΝΤEΖΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ισχυρός σεισμός 7,2 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε κοντά στα σύνορα του Μεξικού με την πολιτεία της Καλιφόρνια, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον δύο άτομα, ενώ αρκετοί τραυματίστηκαν. Ο σεισμός σημειώθηκε το βράδυ της Κυριακής σε εστιακό βάθος 7 μιλίων όπως ανέφερε το Γεωφυσικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ (USGS). Εγινε αισθητός, μάλιστα, και σε μεγάλο μέρος της Καλιφόρνια. Ενας άνδρας σκοτώθηκε, όταν κατέρρευσε το σπίτι του, ενώ ένας άλλος σκοτώθηκε, όταν τον χτύπησε αυτοκίνητο, καθώς έτρεχε έξω κατά τη διάρκεια του σεισμού. Τουλάχιστον 100 άτομα έχουν τραυματιστεί. Αρκετά άτομα παραμένουν ακόμη παγιδευμένα σε κτίρια στο Μεξικάλι, περιοχή που έχει κηρυχθεί σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Από την δόνηση κατέρρευσε τμήμα του δικτύου ηλεκτροδότησης, διακόπηκαν οι περισσότερες μορφές τηλεπικοινωνιών και σχηματίστηκαν μεγάλα ρήγματα στον αυτοκινητόδρομο που συνδέει την Τιχουάνα με το Μεξικάλι. Στην περιοχή αυτή μάλιστα πολλά δημόσια και ιδιωτικά κτίρια, δρόμοι και γέφυρες έχουν υποστεί ζημιές, όπως ανέφερε στους δημοσιογράφους ο διευθυντής της υπηρεσίας πολιτικής προστασίας, Αλφρέδο Εσκομπέδο. Νοσοκομεία και ιδιωτικές κλινικές έχουν εκκενωθεί καθώς δεν υπάρχει ούτε ρεύμα, ούτε νερό και οι ασθενείς μεταφέρονται σε νοσοκομεία διπλανών περιοχών. Σωστικά συνεργεία μαζί με ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά έχουν ήδη σπεύσει στις σεισμόπληκτες περιοχές. Η πόλη Καλέξικο, απέναντι από το Μεξικάλι από την άλλη πλευρά των συνόρων, υπέστη υλικές ζημιές αλλά δεν έχουν αναφερθεί απώλειες. Σειρά μετασεισμών αναστάτωσαν την περιοχή γύρω από το επίκεντρο κοντά στην πόλη Γουαδαλούπε Βικτόρια, επί ώρες. Ο Αντρες Σόμπελ μόλις κατάφερε και αγόρασε όχι ένα αλλά δύο ipads από το κατάστημα της Apple στο Σαν Φρανσίσκο. NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στις 9 το πρωί του Σαββάτου άνοιξε τις πύλες του το Apple Store στο Μανχάταν, προκειμένου να ξεκινήσει η διάθεση του ipad. Οι «πιστοί» που είχαν συγκεντρωθεί στην είσοδο δεν ήταν λίγοι. Οι Αμερικανοί μπορούν πλέον να το αποκτήσουν, αφού η διάθεσή του ξεκίνησε και επίσημα στις 3 Απριλίου. Μετά το αμερικανικό ντεμπούτο, αλλά πριν από τα τέλη Απριλίου, η ταμπλέτα θα εμφανιστεί στα καταστήματα οκτώ ακόμα αγορών -Αυστραλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία, Ελβετία, Βρετανία. Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΠΟΛ ΣΑΚΟΥΜΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Eφτασε στην αγορά το ipad της Apple Στις υπόλοιπες χώρες το ipad θα φτάσει «αργότερα φέτος» περιορίστηκε να δηλώσει η αμερικανική εταιρεία. Τo ipad, μια συσκευή με οθόνη αφής που συνδέεται στο Διαδίκτυο, παίζει ταινίες και μουσική και διαβάζει ηλεκτρονικά βιβλία, θεωρείται το πλέον αναμενόμενο προϊόν τεχνολογίας από την παρουσίαση του iphone το Τα πρώτα ipad που έχουν φτάσει στην αγορά είναι τα μοντέλα που συνδέονται μόνο σε δίκτυα Wi-Fi και κοστίζουν από 499 έως 699 δολάρια ανάλογα με τη χωρητικότητα της μνήμης flash. Το ipad κυκλοφορεί με 12 προεγκατεστημένες νέες εφαρμογές. Σε γειτονιά Αφροαμερικανών γιόρτασε το Πάσχα ο Ομπάμα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα γιόρτασε προχθές το Πάσχα σε μια εκκλησία της κοινότητας των Αφροαμερικανών, σε μια από τις φτωχότερες συνοικίες της Ουάσινγκτον. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, η σύζυγός του Μισέλ και οι δύο κόρες τους, Μαλία και Σάσα, παρακολούθησαν τη λειτουργία στο Αλεν Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Μια 12χρονη μαθήτρια στη Νέα Υόρκη η οποία συνελήφθη από αστυνομικούς που της πέρασαν χειροπέδες διότι φερόταν να είχε μουτζουρώσει το θρανίο στην τάξη της μήνυσε την αστυνομία της μεγαλούπολης των ΗΠΑ αξιώνοντας 1 εκατ. δολάρια. Οι δικηγόροι οι οποίοι εκπροσωπούν την Αλέξα Γκονσάλες υποστηρίζουν ότι η αστυνομία χρησιμοποίησε υπέρμετρη βία και παραβίασε τα δικαιώματά της κατά το επεισόδιο που σημειώθηκε το Φεβρουάριο στο Junior Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Τσάπελ, στην περιοχή Ανακόστια, στα νοτιοανατολικά της αμερικανικής πρωτεύουσας. Αυτή η ιστορική εκκλησία (το πλήρες όνομά της είναι Αφρικανική Μεθοδιστική Επισκοπική Εκκλησία Αλεν Τσάπελ) ιδρύθηκε την εποχή του Εμφυλίου Πολέμου και οι πρώτοι ενορίτες της ήταν απελεύθεροι σκλάβοι. Σήμερα έχει περίπου 2500 ενορίτες. High School 190, στο Κουίνς. Η μητέρα της Γκονσάλες, Μοράιμα Καμάτσο, δήλωσε στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» ότι η μαθήτρια απλώς έγραψε «αγαπώ τις φίλες μου Αμπι και Φέιθ», με πράσινο μελάνι που ήταν πολύ εύκολο να καθαριστεί, όταν κάποιος δάσκαλος της όρμησε και Ο Λευκός Οίκος διευκρίνισε ότι η συγκεκριμένη εκκλησία επιλέχθηκε από την οικογένεια του προέδρου λόγω των δραστηριοτήτων της και των προγραμμάτων βοήθειας που προσφέρει στους κατοίκους της περιοχής. Ο αιδεσιμότατος Μάικλ Μπελ σημείωσε ότι η επίσκεψη του προέδρου γίνεται λίγες μόλις ημέρες μετά από ένα τραγικό γεγονός την έσυρε στο γραφείο του γυμνασιάρχη. Κλήθηκε η Αστυνομία και οι αστυνομικοί πέρασαν χειροπέδες και συνέλαβαν την προέφηβη. Στο αστυνομικό τμήμα όπου μεταφέρθηκε παρέμεινε δεμένη με χειροπέδες σε ένα στύλο επί δύο ώρες, σύμφωνα με την μήνυση στη συνοικία, μια ανταλλαγή πυροβολισμών που είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τέσσερις άνθρωποι και άλλοι πέντε να τραυματιστούν. «Το γεγονός ότι έρχεται ο πρόεδρος προσφέρει μεγάλη γαλήνη και ανακούφιση στη νοτιοανατολική Ουάσινγκτον», είπε ο ιερέας μιλώντας στην εφημερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ». Ζητούν αποζημίωση 1 εκατομμύριο δολάρια εναντίον της Αστυνομίας και του πολιτειακού υπουργείου Παιδείας. Ο δήμος της Νέας Υόρκης δεν προέβη σε σχόλια. Αξιωματούχοι είχαν παραδεχθεί σε δηλώσεις τους ότι η σύλληψη ήταν εσφαλμένη. «Η όλη υπόθεση ήταν εφιάλτης», δήλωσε η Καμάτσο στην «Ντέιλι Νιους». A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων, Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί πλέον από το δικό της γραφείο.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ο Εθνικός Κήρυκας ζητά ΥΠΕΥΘΥ- ΝΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ για τα περίπτερα και κατ οίκον διανομή. Πρέπει να έχει το λιγότερο 2 χρόνια πείρα, να είναι υπεύθυνος και δραστήριος. Εργασία 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός και ιατρική κάλυψη. Αποστείλατε το βιογραφικό σας στο φαξ (718) /01/04-30 ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας και του Μέριλαντ για πλήρη ή και μερική απασχόληση στο ομογενειακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η καλή γνώση της ελληνικής και γνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχειώδες προσόν. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση /01/04-30 SOUVLAKI/GYRO MAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση που συμπεριλαμβάνει και Σαββατοκύριακα καθώς και ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ πεπειραμένες. Περιοχή BROOKLYN, ΝΥ. Τηλ. στη Πωλίν (732) ή αφήστε μήνυμα /17129/04-07 Eλληνική TABEPNA στο LONG BRANCH, NJ (exit 105 στο Garden State Pkwy), ζητά ΣEPBITOPOYΣ πεπειραμένους για πλήρη απασχόληση. Tηλ. (732) ή αποστείλατε στο: / BABY SITTER, ως εσωτερική ή εξωτερική, 5 μέρες την εβδομάδα (Δευτέρα-Παρασκευή) για να προσέχει 2 παιδάκια 4 και 2 χρονών στο ΝΕW HYDE PARK, LONG ISLAND. Πρέπει να μιλά ελληνικά, να μην καπνίζει και να έχει άδεια οδηγήσεως. Iκανοποιητικός μισθός για τη κατάλληλη. Τηλ. Μελίσσα (516) /15885/04-07 ΣEPBITOPOI/EΣ με πείρα σε DINERS. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498, Old Country Rd., Westbury, NY. Tηλ. (516) ß Zητούνται Υπάλληλοι Zητείται Συνέταιρος /723/04-14 GOOD BUSINESS OPPORTUNITY! Great opportunity in CHINA. Existing GREEK RESTAURANT CHAIN is looking to expand and seeks OPERATING PARTNER. Must have restaurant experience. Call between 7 am-11am and 8pm-11pm /17121/04-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/05-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 7:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/06-23 ΜΟΝ, WED & SAT EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Επιστήμονες άνδρες, γυναίκες, εμφανίσιμοι, ελεύθεροι, ευκατάστατοι επιθυμούν γνωριμία γάμου. Καθηγήτρια Πανεπιστημίου με Phd από Οξφόρδη 41χρονη, Ελληνοαμερικανός καθηγητής Πανεπιστημίου 43χρονος, Ελληνο-Αγγλος γιατρός χειρουργός, κάτοικος Κηφισιάς με έδρα Αθήνα και Λονδίνο, 43χρονος, 32χρονη καθηγήτρια με διδακτορικό, 40χρονη οικονομολόγος μεγαλοστέλεχος τράπεζας πάμπλουτης οικογένειας κόρη εφοπλιστή με έδρα Αθήνα, Λονδίνο, 32χρονη Ελληνοαμερικανίδα γνωστή επιστήμων 55χρονη. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Δημ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A20/04-15 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MANHATTAN, W 46th Steet, μεταξύ 5η και 6η λεωφ. RESTAURANT & ΒAR ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAZETAI. Για πληρ. ζητ. Mr. Siolas (917) ή (212) / BROOKLYN/REDHOOK, 228 Van Βrunt St., γωνία Commerce St. DELI /RESTAURANT, σε συνεχώς αναπτυσσόμενη περιοχή, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τηλ. μετά τις 2 μμ. (718) ή (718) /7443/04-03 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $32,000, λίστα 10 χρ. Τ.$600,000, προακτ. $300,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $13,000+. Τ. $350,000, προκατ. $150,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,500 με τους φόρους, εβδομ. $9,500-10,000. Τ. $165,000, προκατ. $75,000. SOUVLAKI PLACE, MANHATTAN: Eνοίκιο $4,000, 9 χρ. λίστα. Καλή περίπτωση για το κατάλληλο άτομο. COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με $100,000 προκαταβολή. DINER, YONKERS: 14 χρόνια λίστα, Τ.$100,000 με $60,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS:Eβδομ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $10,000-11,000, ενοίκιο $3,200 με τους φόρους, λίστα 12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $300,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 PA προάστεια PHILADEL PHIA, δίπλα στο καζίνο DINER 350 καθ., άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $ με 20 χρ. λίστα. Τιμή $2,9Μ και DINER με άδεια ποτού, οικόπεδο 2 acres, εβδομ. εισπρ. $60,000+. Τιμή $5.6Μ. Πωλούνται μαζί σε λογική τιμή ή χωριστά. ΡΑ καινούργιο DINER+SPORTS BAR, καλό ενοίκιο, μακρά λίστα. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Μεγάλες δυνατότητες για ένα δυναμικό αγοραστή. Η ΤΙΜΗ ΜΕΙΩΘΗΚΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. Tώρα $1,050,000 με $250,0000 προκαταβολή εάν βιαστείτε και υπογράψετε contract μέχι τη 1η εβδομάδα του Aπριλίου. SOUTH, NJ, DINERπρόσφατα ανακαινισμένο, με άδεια ποτού, 300+καθ. Εβδομ. περίπου $60,000 με προοπτική για περισσότερα. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $4,000,000. LONG ISLAND DINER με 200 καθ.. Χρειάζεται καινούργιο ιδιοκτήτη. 19 χρόνια λίστα. Τ. $800,000, προκατ.$300,000. STATEN ISLAND, DINER καθιερωμένο για χρόνια, χαμηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Τηλ. για λεπτομέρειες. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Τιμή $2,400,000. QUEENS μικρό DINER, καθιερωμένο πολλά χρόνια, 75 καθ., καλές εισπρ. με προοπτική για περισσότερα. Πωλείται λόγω διαφωνίας $280,000 για γρήγορη πώληση. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. με εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., 11εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαμ.), κοντά σε κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία, μαγαζιά κ.λπ. RESTAURANT/BAR πολύ φημισμένο, καθιερωμένο και με σταθερή πελατεία. Προνομιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT, πολύ δημοφιλές καθιερωμένο πάνω από 50 χρ. με τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. με banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό με πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 μίλια από 150,000 τπ. Wal-Mart και πλησίον εμπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγμένο πρόσφατα. SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza ανακαινισμένο το Πωλούνται το supemarket που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, ένα laundromat και ένα ακόμη ακίνητο. Mεγάλα κέρδη!!! RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση (5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres με χωριστό bar. Πωλoύνται επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ! COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 CONNECTICUT RESTAURANT, εβδ. εισπρ. $46,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $16,000 DINER, εβδομ. εσπρ. $28,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $11,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $7,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $10,000 COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $4,000 BAR CAFE, εβδομ. εισπρ. $14,000 Δαθέτουμε πολλές άλλες ευκαιρίες στις καλύτερες περιοχές Connecticut & Massachusetts. Πάνω από 30 χρόνια στις αγοραπωλησίες Pizza Houses, Restaurants, Diners & Cafes SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-10 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς deli- very, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 με $200,000 προκατ. Διατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2)RESTAURANT με PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 20 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνο Eβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery. 50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $ Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REALESTATE (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT + επάνω ΔΙΑΜ. 3 υπνοδ., CAPE COD FALMOUTH, κεντρ. δρόμος, 3,200 τ.π., 36 καθ. Πάρκιν για 30 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία, μπροστά από εμπορικό κέντρο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $675,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκατ. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: MEDWAY, MA, σε Shoping Center, 2,150 τπ., ενοίκιο $4,500 ΝΝΝ δρόμο.ωραία διαμορφωμένο, καλή τραπεζαρία, σύγχρονα εξοπλ. κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $930,000, 30% delivery. Πωλ. η επιχείρηση $395,000, προακτ.$200,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδομ. εισπρ.$14,500, ενοίκιο $3,000, λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice AUC sells ON 4/16/10 AT 8:00AM AT 100 WARBURTON AVE, YONKERS NY 2002 LEXUS JTHBD Re:L M Jani/L Carmen/The Huntington Natl Bk. 8:30am at 140 Reynolds Ave, Bx NY 1990 Luhr LHRB DOC Re:JR Restoration & Roofing Inc. 9:30am at 546 Montauk Ave, Bklyn NY 2004 BMW WBSBL93464PN59576 Re:Chrysler Ins Co/U Safarov. 10:00am at 1670 Utica Ave Bklyn NY 2001 Chevr 3GNFK 16T71G Re:T Brunson Jr. 10:30am at th Ave Wdsd, NY 2004 Merc 4M2Z U86E24UJ Re:S S Estaba/JP Morgan Chase Bk NA. 11:00am at 151 Northern Blvd, Gt Neck NY 1988 Yamah JYA3EKC0XJA Re:H Guerra. 11:30am at 265 E Shore Rd, Manhst NY 2001 BMW WBAFB33561LH13580 Re:Geico Ins/Long Island Jewish Hosp. 12:15 pm at 4 Sweeneydale Ave, Bayshor NY 2001 Chevr 1GNDT13W Re:R L Lioumis /Ryans Tow/R L Lidumis. Publ. 3/30/10 & 4/6/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cash on April 21, 2010 at various locations in New York: 10:00am 66 Peconic Ave, Medford 04 Mazda JM1FE17N , G Chevalier, Navy FCU; 04 Jeep 1J4GX48 S54C277314, DCFS, H. Cantor; 04 Acura JH4DC54834S007393,R Collins, Island FCU; 075FNRL387X7B H. Rodri guez, A. Anchundia, American Honda Fin Corp; 05 Chevr 3GNFK16Z55G J. Dejesus Jr, Capital Once. Auto Fin; 06 Saturn 1G8AL55B16Z R. Wellbrock, JPMorgan Chase Bk Na; 02 Dodge 1B4GP4 4362B C. Sullivan; 04 Chryl 2C8G F68454R D. Duverge, Drive Fin; 06 Hummer 5GTDN M. Rey nolds, R. Maio, GMAC; 02 Chevr 1GNDX0 3E12D P. Worrell, Cred Accep Corp; 02 Hyundai KM 8SC13D52U U. Greene; 02 BMW WBADT43452GY N. Celano, Capital One Auto Fin; 03 Chrys 2C4GP44313R D. & N. Santos, Nat l Auto Fin Co; 94 Nissan JN1H J01F0RT E. Cummings, Z. Lapin, Citibank Na; 07 Chevr 2G1WB58K W. Pryor, Car Fin Servs. 12:00pm 18 Ravenwood Dr, Shirley 08 Chevr 2G1WB 58K Vaul Trust, L. & J. Accardo, GMAC. B12:30pm 1219 Montauk Hwy, Mastic 00 BMW WBAGH8346YDP16455 S. Roopnarine. 1:15pm 186 Waverly Ave, Patchogue 96 Cadillac 1G6KD52Y4TU D. Gintz, Liberty Mutual Ins Co. Publ. 04/06 & 04/13/ /15735 Legal Notice/Auction Notice Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 4/21/10 12pm 999 Boston Post Rd,Rye 75 chevy vette 1Z67J5S re:marty Valero. 1pm St,Maspeth 06 bmw 4dr WBANF33536CS35638 re:latisha A.Lucas. 2pm 401 Hempstd Tpk,Elmont 06 me/be subn 4JGC B65EX6A re:joseph S. Snell. 2:30pm 4378 Austin Bvd,Island Pk 00 chevy 4dr 1G1J C5247Y re:andriana Trenchfield. 2:45 pm 66 E.Merrick Rd,Freeport 06 me/be 4dr WDBUF56J86A re:reza Melekshahi. 3pm 13 Midland Av,Hicksville 03 lexus 4dr JTHBF30G re:carmine T. Garone. 3:15pm 400 S. Brdwy,Hicksvlle 99 gmc delv J8DE4B140X re:rise Furniture Inc. 3:30pm 299 Islip Av,Islip 06 chrys 4dr 1C3A L56R26N re:adrianne T.Cedras. 4pm 104 W.Suffolk Av,C. Islip 81 ponti 2dr 1G2AW8 7T6BN re:thomas E.Thiel. 4/23/10 9:15am Atlantic Av,Richmond Hill 08 dge 4dr 1B3LC56R28N re:marilynda N. Rose. 9:30am Atlantic Av,Richmnd Hill 08 lexus 4dr JTHCE96SX re:toyota Mtr Crdt Corp. 10am 856 Liberty Av,Bklyn 99 toy 2dr 2T1CF22P8XC re:tondria L.Bond. 10:15am 816 Liberty Av,Bklyn 00 ford subn 2FM ZA5149YBB61939 re:jeffrey Torres;05 ford subn 1FMFU165X5LA53653 re:carlos Gonzalez; 98 nssn path JN8AR05Y8WW re:elizabeth A.Kiser;01 ford subn 1FDRE14W01HA18719 re: Arlene R.Goldstein; 97 merc 4dr 1MELM50UX VG re:krystal E.Noboa; 98 nssn 4dr JN1 CA21D8WM re:jagdesh Ganga; 94 honda 4dr 1HGCD5564RA re:jose A. Nunez; 95 nssn 4dr 1N4BU31D3SC re:samir Elhabbach; 96 freight bus 4UZK54M24T re:david G.Green; 93 toy 4dr 2T1A E04E1PC re:alfredo Aragon; 98 honda 4dr 1HGCG1653WA re:kim A. Pieters; 89 toy 4dr 4T1SV21EXKU re:renee M. Pavy; 97 lncln twncr 1LNLM82W2VY re: Fria Transportn LLC; 04 east dump trl 1E1U1Y 2894RB34223 re:luis J.Chabla. 10:45am 1633 Decatur St,Ridgwd 93 dge ram 2B5WB35Y5PK re:jose I.Zambrano; 00 lexus 4dr JT8 BH28F9Y re:ashot Isa kov; 96 dge pkup 3B7HC13Y6TG re:john L.White; 94 dge van 2B4HB15X4RK re: Manuel A.Pina- Zaras.11:15am 1670 St. Johns Pl,Bklyn 76 lncln conti 6Y89A re:ella M.Burnside; 94 in fin 4dr JNKNG01D3RM re:bael K. Rosias. 12pm 1171 Atlantic Av,Bklyn 03 chrys 4dr 1C3EL46T93N re: Tony T.Keller; 03 ford 4dr 1FAFP552X3G re:s.k.butler-derrell; 01 me/be 4dr WDBRF64J01F re:desiree Hendrickson; 03 ford 4dr 2FAFP71 W03X188418, 03 ford 4dr 2FAFP71W13X & 03 ford 4dr 2FAFP71WX3X re:jpx Transport Inc; 05 cddy subn 1GYEK63N55R re:antoine J. Williams. 1:30pm 2743 Still well Av,Bklyn 05 chevy 4dr 1G1ZS52F05F re:auto Carry. Com. 2:15pm 230 E.127 St, NYC 00 buell mcy 4MZKS11J9Y re: Larry F.Morris; 65 ducati mcy 91802DM250 re: Oscar Rawlison; 00 triumph mcy SMT700EH8Y J re:enio Stein; 01 bmw mcy WB10182 A11ZE45247 re:maria A.Zarrilli. 3:15pm 316 W. 118 St,NY 05 bmw 4dr WBXPA93445WD re:alain L.Sanchez-Rivera. 4pm 210 Sher man Av,NY 97 bmw 4dr WBADD6329VBW03186 re:christina Laboy. 4/6, 13, /15433 Legal Notice/Auction Notice John McLees, Auctioneer DCA# sells on 04/15/10 9am 26 Hudson Dr, Stony Point 84 Wellcraft Hull#WELM0 038M841 Re:Dannie,T,Jr, Winifred,T, Pro van,f 85 Ilive Hull#1LVTR030M85B Re: John Vidas Marine Svc Inc, Provan,F 87 Searay Hull#SERM0743D787 Re:Fanning,J,J Manuf & Traders Trust Com, Fanning,J 80 Watkins Hull #WYM27303M 80B Re:Noller,W,E 84 Marine Trader Hull #MTY37216C484DC Re:Bogdan,E,J, Bogdan,M,M 86 Bayliner Hull#BL2A36CBA6 86 Re:Varano,C,A, Varano,D 00 Volks Vin #3VWTE29M7YM Re:Lanning,B, Atomic Employees Credit Union, Giant Auto Group of Ashland, Carsons Auto Sales, Brown,J 9:30am 4644 White Plains Rd, Bx 03 Cadillac Vin#1GYEK63NX3R Re: Boothe,B, North Fork Bank 10am 290 Drake Ave, New Rochelle 93 Pro Line Hull#PLCCD066B393 Re:Migno ne,j,s 10:30am 125 Mark Tree Rd, Centereach 07 Kawasaki Vin#JKAZX4P147A Re:Payne,M,A, HSBC Bank Nevada, Payne,M, 06 Ford Vin#2FMZA516 36BA32240 Re:Graham,R,F, Drive Financial 11am 1101 Webster Ave, Bx 95 Jeep Vin#1J4FY19P4SP Re:Coombs, O, B, Sovereign Bank 11:30am 50 Creek Rd, Huntington 05 BMW Vin#WBSBR93495 PK08841 Re:Wu-Tavares,K, HSNC Motor Credit USA, Tavares,R 12pm 2740 Webster Ave, Bx 72 Cadillac Vin#6D47R2E Re:Carey,J,M,JR, Polanco,A, Monegro,J 12:30am 31 Shore Rd, Pelham 73 Mor gan Hull#UTD4043 Re:Sutter,R,P, 76 Pear son Hull#PEA58140M78G Re:Post,Steven, M 1pm nd St, Jamaica 06 Ford Vin#1FBSS31L06HB28914 Re:Classic Clo seouts LLC, Ford Motor Credit Co 1:30am 82 Old Riverhead Rd, Hampton Bays 50 Jaguar Vin# Re:Lighthorse Engineering 2pm 4246 Park Ave, Bx 98 Toyota Vin #JT3HP10V9W Re:Allstate Ins Co, Moreno,R, 03 Toyota Vin#JTEG H20V Re:Toyota Motor Credit Corp,Messa,J, Ins Auto Auctions Inc 2:30 am 4035 Park Ave, Bx 07 Dodge Vin #1B3 HB48B67D Re:Modern Motors Inc, Soverign Bank, Mcleod,J,A, Ofosuhene,A, 00 Kia Vin#KNDJA7230Y Re:Espaillat,C, Brown,L 3pm 750 Pelham Parkway South, Bx 01 Chrysler Vin#2C8GP5 4L41R Re:New York Haul Inc, Brown,P 3:30am 60 Longview Dr, Fishkill 01 Jaguar Vin#SAJDA01P01GL91185 Re: Mulligan,J,Q, Beach Auto Sales Inc 4pm 9722 Ditmas Ave, Blkn 03 Toyota Vin# JTEHF21A Re:Ganor,E,G, Capital One Auto Fin, 02 Honda Vin#JH2SC 500X2M Re:Young,M,T, Rod Shop Inc, Hart, M 4:30am 4500 White Plains Rd, Bx 06 Me/Be Vin#4JGCB75E56A Re: Toson,C,G, Bank of America, For rest,p, 07 Cadillac Vin#1GYFK66887R Re:Royale Metropolitan LLC, Smith, S,P, GMAC 4:45pm 1607 Stillwell Ave, Bx 96 BMW Vin#WBABH8321TEY10853 Re: Ortiz,D,A, Mcdonald,C,E 5pm th Ave, Bx 84 Chevr Vin#1GCJP32W2E Re:Medina,R 5:30am 996 E 48th St, Blkn 00 Me/Be Vin#4JGAB72E2YA Re:Matthew,C,Manufactures And Traders Trust Co, Schenk,J. Publ.03/30/ 10 & 04/06/ /8598 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 4/23/10 at 8:00 am at 693 Glenmore Ave., Bklyn, NY 2003 Toyot 4T1BE32K63U Re: A Campbell/Toyot Motor Cdt Corp. 8:30am at 20 Industrial Pl, Isl Pk, NY 2004 Linco 5LMEU8 8H74ZJ41404 Re:V Duma/ Teachers FCU. 9:15am at 112 Duffy Ave, Hksvl, NY 2008 Ford 1FMEU74E38UB07374 Re:G J Fasone/Ca pital One Auto Fin. 9:45am at 285 Bayshore Rd., Deer Pk, NY 2007 Nissa 3N 1AB61E27L Re:R L Jones/Nissa Motor Accept Corp. 10:15am at 1889 Rt 112, Corm NY 2003 Mitsu JA3AJ26E33 U Re:D M Mccabe/ CPS Inc. 10:45 am at 414 Rt 25A Mt. Sinai, NY 2000 Jagua SA JDA01D2YGL65560 Re:M A Demasi/ CitiFinancial Auto. 11:30am at 1670 Sage Blvd POB 455, Sthold NY 1989 SE/RA SERM5 335C989 Re:B A Spera/M & B Kos tin/keybank USA Natl Assoc. Publ. 4/6/10 & 4/13 / /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 4/21/ Cooper Ave Glendale 09 Nissan #3N1AB61E59L Re:A Razeeb & Santlander Consu mer USA Inc Rte 112 Med ford 1997 Nissan #1N4AB41D3VC Re:Chase Man Bk ME Hoffman. Pub. 4/6&4/12/ /11397 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS:ΔIAMEPIΣMA/CON- DO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 249,000. FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο. Ειναι κληρονομιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 2 οικογ., τούβλ. 6+5+υπόγειο, σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονομιά! Τ. $899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MO- NO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισμένη των 6 δωματίων, 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <WHITESTONE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλ. με 2 διαμ. των 6 δωμ., έκαστο 3 υπνοδ. και 2 λουτρά, walk-in και τελειωμ. υπόγειο με ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. Τ.$1,085,000. <AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, πλησίον Αγίου Νικολάου, καινούργια κουζίνα και μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, Zoned R32. Τ. $649,000. <AUBURNDALE: ΔΙΠΛOKATOIKIA, τούβλινη, πλησίον Αγίου Νικολάου, αγοράς και συγκοινωνίας με 2 διαμερίσματα των 3 και 5 δωμ. Τ. $689,000 <FLUSHING: ΔIΠΛOKATOIKIA, ημιανεξ., σε άριστη κατάσταση με 2 διαμερίσματατων 5 και 5 δωμ., 2 υπνοδ. έκαστο διαμέρισμα, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. <BAYSIDE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. T. $749,000. <BEECHHURST, WATER FRONT: MO- NOKATOIKIA, τούβλινη, με ιδιωτική μαρίνα μπροστά, οικόπεδο 110Χ108, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, μπαλκόνια, κεντρικός κλιματισμός, γκαράζ. T.$1, <BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ημιανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $529,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο. T. $699,000. <FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξάρτητη, τούβλινη, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$980,000. *********** < FLUSHING/BAYSIDE CO-OPS του ενός και 2 υπνοδ., πλησίον όλων των ευκολιών. Τιμές, από $129,000 για 1 υπνοδ. και από $199,000 για 2 υπνοδ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professionals και community facilities με πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό - γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΑΡΙΔΑΙΑ (ΝΟΜΟΣ ΠΕΛΛΗΣ). Κοντά στο χιονοδρομικό κέντρο του Καιμακτσαλάν (30 χλμ), σε οικόπεδο 6,757τμ, φτιάχτηκε 2όροφη μονοκα - τοικία 255τμ, με εξτρά κατασκευές (2πλά κρύσταλλα-αυτονομία θέρμανσης κλπ) πωλείται. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: m A/A29/04-07 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΓΛΥΦΑΔΑ (Ελληνικό). Πωλείται ΔΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. μεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, μοντέρνα κουζίνα, τζάκι, μεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/04-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Μέντιουμ/Αστρολόγοι A/A109/04-19 ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΛ.: (718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Ο πολυαγαπημένος μας γιός, εγγονός, ανιψιός και εξάδελφος ΣΠΥΡΟΣ ΦΛΙΑΤΟΥΡΑΣ από την Αθήνα ετών 18 ο οποίος απεβίωσε τη Δευτέρα 29 Μαρτίου 2010 κηδεύουμε τη Τετάρτη 7 Απριλίου 2010 από το νεκροπομπείο ANDREW TORREGROSSA & SONS INC., th St., Brooklyn, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 5 και Τρίτη 6 Απριλίου 2:00-5:00 και 7:00-10:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η μητέρα ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΑΒΒΟΥΛΙΔΟΥ Ο πατέρας ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΛIΑΤΟΥΡΑΣ Η γιαγιά ΜΑΡΙΑ ΣΑΒΒΟΥΛΙΔΟΥ O παππούς ΣΠΥΡΟΣ ΦΛΙΑΤΟΥΡΑΣ Η γιαιγά ΜΑΡΙΑ ΦΛΙΑΤΟΥΡΑ Οι θείοι ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΑΒΒΟΥΛΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΗΣ Τα εξαδέλφια ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΗΣ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP /10293 MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφό και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Σ. ΜΠΕΖΑ (Peter S. Bezas) από το Κοντοπούλι Λήμνου ετών 85 που απεβίωσε τη Πέμπτη 1 Απριλίου 2010 κηδεύουμε τη Τετάρτη 7 Απριλίου 2010 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 5 Απριλίου 7:00-9:00 μ.μ. και Τρίτη 6 Απριλίου 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, th St., Astoria, NY και ώρα 1:00 μ.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΡΟΔΑΜΑΝΘΗ ΜΠΕΖΑ Τα παιδιά ΚΩΣΤΑΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΑ ΣΤΕΛΙΟΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΜΠΕΖΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ και PIER GIORGETTI Τα 19 εγγόνια και τα 5 δισέγγονα Τα αδέλφια ΕΥΓΕΝΙΟΣ και ΑΝΝΑ ΜΠΕΖΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στον καθεδρικό ναό της Αγίας Μαρκέλλας και σε φιλανθρωπικά Ιδρύματα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17145 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ από το Κρίκελο Ευρυτανίας ετών 78 που απεβίωσε το Σάββατο 3 Απριλίου 2010 κηδεύουμε τη Τρίτη 6 Απριλίου 2010 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY, NY Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 5 Απριλίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY και ώρα 12 μεσημέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ Τα παιδιά ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΟΥΛΟΓΛΟΥ ΣΠΥΡΟΣ και JOANNE ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ Tα εγγόνια ΝΤΙΝΟΣ, ΑΜΑΛΙΑ και ΘΕΟΔΩΡΑ Τα αδέλφια ΠΑΝΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ ΝΙΚΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ ΕΛΕΝΗ και ΣΠΥΡΟΣ ΣΥΝΤΖΙΡΜΑΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΥ ΒΟΥΛΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) Ω /17146 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΛΑΨΗ από τη Θεσσαλονίκη ετών 80 που απεβίωσε τη Τρίτη 30 Μαρτίου 2010 κηδεύουμε τη Πέμπτη 8 Aπριλίου 2010 από το νεκροπομπείο ANDREW SORRENTINO FUNERAL HOME, 2203 Ave Z., Brooklyn, NY 11235, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 7 Απριλίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό Protection of the Holy Mother of God, th St., corner 27th Ave., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά XΡΙΣΤΙΝΑ COPPER NIKOΣ KΛΑΨΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ PERDIK Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /17147 Χ. Παμπούκης, ο άνθρωπος του Πρωθυπουργού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Ο υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, Χάρης Παμπούκης, είναι άγνωστος στο ευρύ κοινό της Ελλάδας καθώς, αποφεύγει τις δηλώσεις, τις συνεντεύξεις και την έκθεση σε μικρόφωνα και σε τηλεοπτικές κάμερες. Ωστόσο, θεωρείται ο πλέον δυνατός κρίκος στην κυβέρνηση. Ο ίδιος πάντως λέει πως «είμαι ο άνθρωπος που κρατά μυστικά, αλλά μυστικά δεν έχω. Η οποιαδήποτε δράση μου γίνεται σε συνθήκες πλήρους διαφάνειας και βεβαίως δεν είμαι αυτό που ορισμένοι με αποκαλούν άνθρωπος των ειδικών αποστολών του Πρωθυπουργού». «Το Βήμα» σκιαγράφησε το πορτρέτο του Υπουργού, καθώς για πρώτη φορά στα πολιτικά δρώμενα στη χώρα μας ένας υπουργός, ο οποίος αν και πολιτεύεται για πρώτη φορά, σε χρονικό διάστημα έξι μηνών κατάφερε ό,τι δεν μπόρεσαν να πετύχουν στο παρελθόν Πρωθυπουργοί: ταξιδεύει με το πρωθυπουργικό «Εμπραέρ» για να συναντηθεί με την πολιτική ηγεσία του Αμπου Ντάμπι. Ζητεί από τους Αραβες να επενδύσουν στη χώρα μας. Συνομιλεί με τον πρόεδρο της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί και αναλύουν μαζί το «Ελλάς - Γαλλία - Συμμαχία». Δειπνεί, συνοδεύοντας τον Πρωθυπουργό, με την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ και με τον πρόεδρο της Κύπρου Δ. Χριστόφια. Συνομιλεί, στο περιθώριο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, με τον κ. Μπαρόζο και πίνει ένα ποτό σε λόμπι ξενοδοχείου στις Βρυξέλλες με τον Τούρκο υπουργό Επικρατείας, Εγκεμέν Μπαγίς, συζητώντας για τις ευρωτουρκικές σχέσεις, καθώς και με τον έμπιστο του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, Βαλεντίνο Βαλεντίν, το μέλλον της ΕΕ. Και επιπλέον να διαχειρίζεται καθημερινά κυβερνητικά προβλήματα, να συντάσσει το νέο κυβερνητικό σχήμα, να βοηθάει στην επίλυση των διαφορών ανάμεσα σε υπουργούς ή ακόμη να μεταφέρει μηνύματα του Πρωθυπουργού για την αποκατάσταση της κυβερνητικής γραμμής. Ο κ. Χάρης Παμπούκης δεν κάνει τίποτε περισσότερο, όπως λένε οι συνεργάτες του, από το «να υποστηρίζει τον Πρωθυπουργό και το κυβερνητικό έργο» και να ενεργεί με εντολή του κ. Παπανδρέου. «Δεν έχω δικό μου υπουργείο, δεν έχω δικό μου έργο να υποστηρίξω, η δράση μου είναι διακριτική πλην όμως ορατή», λέει συχνά και δεν διστάζει να αναφερθεί και στις συναντήσεις που είχε με επιχειρηματίες, εκδότες, αλλά και συνδικαλιστές και κοινωνικούς εταίρους: «Είμαι άνθρωπος καταδεκτικός, η πόρτα του Υπουργού Επικρατείας είναι συνεχώς ανοικτή σε όλους και με την ίδια ευκολία που βλέπω επιχειρηματίες και εκδότες, βλέπω και κοινωνικές ομάδες. Γιατί να μην τους συναντήσω; Δεν έχω τίποτα να κρύψω», έλεγε τις προάλλες σε στενούς συνεργάτες του όταν δημοσιοποιήθηκαν οι συναντήσεις του αυτές, αγνοώντας έτσι, όπως τους έλεγε, «κακόβουλα σχόλια περί δήθεν μυστικών επαφών». Στον πρώτο όροφο του Μεγάρου Μαξίμου όπου έχει το γραφείο του, με σηκωμένα συνήθως τα μανίκια, χωρίς σακάκι, ο καθηγητής Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου κ. Παμπούκης, 51 ετών, εργάζεται ώς τα μεσάνυκτα. Εγκατέλειψε («διέκοψε», όπως ο ίδιος προτιμά να λέει) μια διεθνή νομική καριέρα για να γίνει η «σκιά» του Πρωθυπουργού με μηνιαία αμοιβή ευρώ, ως εξωκοινοβουλευτικός υπουργός.\ Σπούδασε στο Παρίσι και ανακηρύχθηκε αριστούχος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της πόλης. Το 2003 τού ανατέθηκε η τιμητική διδασκαλία ειδικού μαθήματος στην Ακαδημία Διεθνούς Δικαίου της Χάγης, με θέμα την ενότητα ή την ετερότητα ως προς τη διεθνή δικαιική ρύθμιση. Με τις τόσες αποστολές που πραγματοποίησε, ακόμη και αποστολές που θεωρούνταν αρμοδιότητα του υπουργού Εξωτερικών, δεν ήταν λίγοι αυτοί που έσπευσαν να προδικάσουν ότι ο κ. Παμπούκης ενεργεί ως «άτυπος υπουργός Εξωτερικών» ή ότι «στον επόμενο ανασχηματισμό θα είναι αυτός υπουργός Εξωτερικών», ή ακόμη ότι οι «σχέσεις του με τον κ. Δρούτσα είναι τεταμένες». Τι λέει για όλα αυτά σε συνεργάτες του; «Δεν μου έχει γίνει καμία πρόταση να αναλάβω υπουργός Εξωτερικών, ούτε υπάρχει τέτοια σκέψη στις δικές μου προθέσεις. Δεν έχω τεταμένες σχέσεις με τον κ. Δρούτσα, γνωριζόμαστε πολλά χρόνια και είναι προφανής η συνεργασία μας, αλλά ο καθένας σε διαφορετικό ρόλο. Διαφορετικό αυτό που κάνει ο Πρωθυπουργός και διαφορετικό αυτό που κάνει ο αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών. Είμαι εξωστρεφής, μιλάω ξένες γλώσσες, έχω εμπειρία, αλλά το πράγμα σταματά εκεί. Ο καθένας έχει διαφορετικό ρόλο, εμένα ο ρόλος μου είναι να στηρίζω το έργο του Πρωθυπουργού...». Δεν έχει την ευθύνη της επικοινωνίας και δεν αποδέχεται τον χαρακτηρισμό ότι είναι «ο Ρουσόπουλος του κ. Παπανδρέου», λέγοντας μάλιστα: «Ο Πρωθυπουργός παίρνει αποφάσεις, οι Υπουργοί παίρνουν αποφάσεις. Ο μόνος που δεν παίρνει αποφάσεις είμαι εγώ». Θεωρείται ο εμπνευστής της λειτουργίας του λεγόμενου «άτυπου Υπουργικού Συμβουλίου», το οποίο χαρακτηρίζει μάλιστα ένα νέο συμμετοχικό κυβερνητικό μοντέλο όπου οι υπουργοί συζητούν ελεύθερα, χωρίς προκαταλήψεις, ώστε να υπάρξει ένας γόνιμος σχεδιασμός της κυβερνητικής πολιτικής. Ξεχωρίζει τη συνεργασία του με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλο και τους διαφορετικούς ρόλους που έχει ο καθένας, και τώρα ασχολείται με τη δημιουργία ενός επιτελικού πρωθυπουργικού γραφείου, κατά τα πρότυπα του Οβάλ Γραφείου, το οποίο θα είναι έτοιμο να ανακοινωθεί αμέσως μετά το Πάσχα. ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

12 12 ΕΛΛΑ Α Αγρίνιο Διακομίστηκε από το Αγρίνιο στην Πάτρα γιατί δεν εφημέρευε οφθαλμίατρος. Η περιπέτεια της 12χρονης και των συγγενών της ξεκίνησε το βράδυ της Ανάστασης, όταν αυτοσχέδιο βεγγαλικό έσκασε κοντά στο πρόσωπό της, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί και στα δύο μάτια. Αρχικά η ανήλικη μεταφέρθηκε στο γενικό Νοσοκομείο Αγρινίου. Εκεί όμως δεν εφημέρευε οφθαλμίατρος, με αποτέλεσμα να κριθεί αναγκαία η διακομιδή της στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Ρίου, στην Πάτρα, όπου λειτουργεί Οφθαλμολογική Κλινική. Το κοριτσάκι νοσηλεύεται στην Οφθαλμολογική Κλινική με σοβαρά εγκαύματα και στα δύο της μάτια. Γιαννιτσά Πυροβόλησε και σκότωσε κατά λάθος τον εξάδελφό του, κατά τη διάρκεια του πασχαλινού γλεντιού στα γιαννιτσά. Δράστης ένας 48χρονος και θύμα ο 44χρονος συγγενής του, με τον οποίο διασκέδαζαν σε οικογενειακό γλέντι ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα, στην περιοχή Τριφύλλι. Ο 48χρονος πήρε στα χέρια του μία κυνηγετική καραμπίνα και αφού την όπλισε πυροβόλησε στον αέρα. Επιχειρώντας να οπλίσει ξανά, διαπίστωσε ότι η καραμπίνα παρουσίασε εμπλοκή. Ενώ ο 48χρονος περιεργαζόταν το όπλο, τον πλησίασε ο εξάδελφός του, ζητώντας να πυροβολήσει και εκείνος στον αέρα. Το κακό δεν άργησε να γίνει. Η καραμπίνα εκπυρσοκρότησε και οι σφαίρες έπληξαν στο κεφάλι τον άτυχο 44χρονο, ο οποίος έπεσε αιμόφυρτος στο πάτωμα και εξέπνευσε λίγη ώρα αργότερα. Ηράκλειο Ενας 17χρονος έχασε τη ζωή του από έκρηξη αυτοσχέδιου βαρελότου στους Βώρους Ηρακλείου, ανήμερα του Πάσχα. Οπως έγινε γνωστό, ο 17χρονος μαζί με άλλους είχαν φτιάξει ένα αυτοσχέδιο βαρελότο το οποίο δεν εξερράγη. Αφού ο νεαρός είδε ότι το βαρελότο δεν είχε εκραγεί, προσπάθησε να το πυροδοτήσει με αποτέλεσμα αυτό να αναφλεγεί και να ακρωτηριάσει το αριστερό του χέρι. µέχρι να μεταφερθεί στο εφημερεύον νοσοκομείο ο 17χρονος έχασε τη μάχη για τη ζωή. < Σώα ανασύρθηκε από τα παγωμένα νερά του λιμανιού Ηρακλείου Κρήτης μία 67χρονη γυναίκα, η οποία έπεσε στη θάλασσα κάτω από αδιευκρί - νιστες μέχρι στιγμής συνθήκες. Το περιστατικό συνέβη στις 7:30 το πρωί προχθές. Αυτόπτης μάρτυρας είδε την ηλικιωμένη να πέφτει στο νερό και ενημέρωσε έναν λιμενικό, ο οποίος βούτηξε στη θάλασσα και ανέσυρε τη γυναίκα που στο μεταξύ είχε χάσει τις αισθήσεις της. Η ηλικιωμένη διακομίστηκε στο Πανεπιστημιακό γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου όπου και παραμένει για νοσηλεία. Θεσσαλονίκη Ενοπλη ληστεία σημειώθηκε λίγο μετά τις 5 το απόγευμα του Σαββάτου σε κομμωτήριο στην περιοχή Πυλαιώτικα Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοινώθηκε, δύο άνδρες, έχοντας καλυμμένα τα χαρακτηριστικά των προσώπων τους, εισέβαλαν στο κατάστημα, που βρίσκεται επί της οδού µιχαήλ Ψελλού, και με την απειλή πιστολιών άρπαξαν αρχικά από την ταμειακή μηχανή το ποσό των 500 ευρώ, και στη συνέχεια τις τσάντες της ιδιοκτήτριας και μίας πελάτισσας που περιείχαν 200 ευρώ. Ακολούθως, τράπηκαν σε φυγή, ενώ έρευνες διεξάγονται από τις αστυνομικές αρχές για τον εντοπισμό και τη σύλληψή τους. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 µαρτίου - 20 Απριλίου Πάρτε μια ανάσα μετά την κόπωση του τελευταίου καιρού. Εκμεταλλευτείτε τον χρόνο για να βρείτε καινούργιους τρόπους εξέλιξής. Οι νέοι δρόμοι που ανοίγονται χρειάζονται νέες αντιλήψεις, στερεότυπα του παρελθόντος έχει αποδειχθεί ότι οδηγούν μόνο στην καταστροφή. Καρδίτσα Αστυνομικός συνελήφθη στην Καρδίτσα επειδή μετέφερε παράνομα, μαζί με ένα ακόμη άτομο, σφάγια αρνιών. Πρόκειται για 53χρονο αστυνόμο Β, ο οποίος υπηρετεί στη γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής και κατά τη σύλληψή του βρισκόταν σε άδεια. Οπως ανακοινώθηκε, η σύλληψη έγινε τα ξημερώματα του µεγάλου Σαββάτου, στο 2ο χλμ. της εθνικής οδού Καρδίτσας - Αθηνών, όταν αστυνομικοί της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καρδίτσας σταμάτησαν για έλεγχο φορτηγό αυτοκίνητο που οδηγούσε 59χρονος ιδιώτης, με συνοδηγό τον 53χρονο αστυνομικό. Κατά τον έλεγχο που διενεργήθηκε, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν στο εσωτερικό του φορτηγού -ιδιοκτησίας του 59χρονου- συνολικά 24 σφάγια αρνιών, που όπως διαπιστώθηκε δεν είχαν «περάσει» από τον προβλεπόμενο κρεοσκοπικό έλεγχο των αρμόδιων κτηνιατρικών υπηρεσιών. Ακόμη, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν επτά σακούλες που περιείχαν τεμαχισμένο νωπό αρνίσιο κρέας, δύο δοχεία ελαιόλαδο και τρεις κούτες με 130 αυγά, τα οποία δεν συνοδεύονταν από τα προβλεπόμενα τιμολόγια αγοράς. Σε βάρος των συλληφθέντων σχηματίστηκε δικογραφία για παράβαση αγορανομικών και υγειονομικών διατάξεων. Επιπλέον, εναντίον του αστυνομικού διενεργείται Ενορκη Διοικητική Εξέταση. Εξάλλου, αστυφύλακας, που υπηρετεί στη γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής, συνελήφθη, καθώς οδηγούσε μεθυσμένος το Ι.χ. αυτοκίνητό του με το οποίο ενεπλάκη σε τροχαίο ατύχημα με υλικές ζημιές. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αστυνομίας, το περιστατικό σημειώθηκε το απόγευμα της µεγάλης Παρασκευής στην επαρχιακή οδό Παλαμά - Καρδίτσας. Αστυνομικοί του Τμήματος Τροχαίας Καρδίτσας υπέβαλαν τον 21χρονο συνάδελφό τους σε αλκοτέστ, και όπως διαπιστώθηκε, οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ. για το περιστατικό διενεργείται προανάκριση, ενώ από το Αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. διατάχθηκε ΕΔΕ σε βάρος του νεαρού αστυφύλακα. Κοζάνη Θανατηφόρο τροχαίο έγινε το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα στους Αγίους Αναργύρους Κοζάνης, όταν τετράτροχη μοτοσικλέτα που οδηγούσε ημεδαπός ηλικίας 54 χρόνων, εξετράπη της πορείας της και ανετράπη. Ηδη παραγγέλθηκε νεκροψία, ενώ διενεργείται προανάκριση, προκειμένου να εξακριβωθούν τα ακριβή αίτια του θανατηφόρου τροχαίου ατυχήματος. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 µαϊου Το κλίμα είναι θερμό, καθώς ζητήματα που εμφανίζονται σάς θυμίζουν ότι επείγει να ξεκαθαρίσετε καταστάσεις του παρελθόντος μέσα σας. χειριστείτε με ψυχραιμία και σταθερότητα τις σχέσεις σας, θέτοντας τα όριά σας με ηρεμία και χωρίς υπερβολές. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ$228 + TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγμιότυπο από την αναστάσιμη λιτανεία στο χωριό Νύμφες της Κέρκυρας, που πραγματοποιήθηκε χθες και την παρακολούθησε και η υφυπουργός Τουρισμού, Αντζελα Γκερέκου. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ROUND TRIP ΑΠΟ$338 + TAXES Ρέθυμνο µέχρι τις 14 Απριλίου 2010 καλείται η ελληνική κυβέρνηση να εκθέσει τις τελευταίες παρατηρήσεις της πάνω στην υπόθεση προσφυγής της οικογένειας Αντώνη και Ειρήνης χορευτάκη κατά του ελληνικού κράτους για την δολοφονία του γιου τους µανόλη χορευτάκη στις 16 µαΐου του 2008 στο Ρέθυμνο. Οπως είναι γνωστό, η ελληνική κυβέρνηση, μέσω του υπουργείου Εξωτερικών ή του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους είχε κληθεί τον περασμένο Σεπτέμβριο να δώσει εντός τετραμήνου πειστικές εξηγήσεις σε σχέση με τα μέτρα, που είχε λάβει το κράτος, για την προάσπιση της ζωής του άτυχου φοιτητή µανώλη χορευτάκη και εάν είχε ελέγξει -ως όφειλε- το ποιόν του δράστη της στυγερής δολοφονίας Ζαχαρία Λαγουδάκη. Η γραμματεία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου ενημέρωσε τους δικηγόρους της οικογένειας Ανδρέα και Αλέξη Αναγνωστάκη πως γνωστοποίησε τις τελευταίες διατυπωθείσες θέσεις της οικογένειας χορευτάκη στην ελληνική κυβέρνηση και την προσκαλεί μέχρι τις 14 Απριλίου να εκθέσει τις τελευταίες παρατηρήσεις της πάνω στην υπόθεση. Τρίκαλα Αιφνίδιο θάνατο βρήκε ένας 60χρονος άνδρας στο Κηπάκι Τρικάλων, λίγο μετά τις 8 το βράδυ του Πάσχα, ενώ βρισκόταν στην οικία του. Ο ηλικιωμένος άνδρας ένιωσε αδιαθεσία και διακομίσθηκε εσπευσμένα με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο νοσοκομείο Τρικάλων, όπου και διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Προανάκριση διενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Τρικάλων, ενώ για τα ακριβή αίτια θανάτου του 60χρονου έχει παραγγελθεί νεκροψία-νεκροτομή. < Νεκρή εντοπίστηκε, ανήμερα του Πάσχα στις 9 το πρωί, η 79χρονη γυναίκα που αναζητείτο ήδη από το µεγάλο Σάββατο. Η άτυχη γυναίκα, που έπασχε από αμνησία, εξαφανίστηκε από την οικία της στο Δ. Δ. Ελάτης του Δήμου Αιθήκων, με αποτέλεσμα να κινητοποιηθούν συγγενείς, αστυνομικοί και πυροσβέστες για τον εντοπισμό της. µετά από εξονυχιστικές έρευνες η 79χρονη βρέθηκε νεκρή μέσα σε ρέμα βάθους 20 μέτρων. Το Αστυνομικό Τμήμα Πύλης διενεργεί την σχετική προανά κριση, ωστόσο από τα μέχρι τώρα στοιχεία δεν προκύπτουν ενδεί ξεις εγκληματικής ενέργειας. Την ίδια ώρα, έχει παραγγελθεί ιατροδι - καστική έρευνα, με σκοπό την διαπίστωση του θανάτου της 79χρονης. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 µαϊου - 20 Ιουνίου Ερχεστε αντιμέτωποι με τη συγκάλυψη αρνητικών καταστάσεων που πρέπει πλέον να εξυγιανθούν οριστικά. Δράστε αποκαλυπτικά σε κάθε τομέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οι ισχυρές αλλαγές σε κάθε τομέα συνεχίζονται για εσάς, με στόχο να αντιμετωπιστούν πιο ώριμα και ρεαλιστικά οι εκκρεμότητες του παρελθόντος. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η πίεση που δέχεστε μειώνεται. Παρόλα αυτά, η διευθέτηση επαγγελματικών στόχων σας περιπλέκεται, ενώ δεν λείπουν οι αντιπαραθέσεις με συνομήλικά σας πρόσωπα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Επαναδιαπραγματευτείτε σημαντικά ζητήματα σε κάθε τομέα που το πάγωμα ή η αναβολή τους σας έχει αγχώσει. Αν αισθάνεστε ότι η ικανοποίηση των απαιτήσεων της ζωής σας στηρίζεται σε υπερβάσεις που δεν γνωρίζετε, ζητήστε βοήθεια. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Προσοχή σε κομβικά ζητήματα που περνούν σε ανακατατάξεις, στο επαγγελματικό, κοινωνικό και στο προσωπικό σας περιβάλλον, και θα χρειαστούν καλά οργανωμένη στρατηγική, σεβασμό στην ιεραρχία και ισχυρές συμμαχίες για να αποδώσουν. Χαλκιδική Σε πάνω από υπολογίζονται τα χιλιόμετρα που θα διανύσει το πυροσβεστικό όχημα δασοπυρόσβεσης που δώρισε ο δήμαρχος του Νέου Ιζενμπουρκ της γερμανίας στην ελληνική κοινότητα της πόλης και θα παραδοθεί στην Ενωση Εθελοντών Πυροσβεστών Πυροσβεστικού Σώματος νομού χαλκιδικής. Το πυροσβεστικό όχημα τύπου «Mercedes TLF 16/25», με οδηγό του τον Νίκο µίχο, δημοτικό σύμβουλο στο Νέο Ιζενμπουρκ και πρόεδρο της ελληνικής κοινότητας της πόλης, ξεκίνησε το ταξίδι του χθες από το Νέο Ιζενμπουρκ (8 χλμ. από τη φρανκφούρτη) και πρόκειται να αφιχθεί στο Δημαρχείο Κασσάνδρας χαλκιδικής την Πέμπτη 8 Απριλίου, έχοντας μάλιστα διασχίσει πρώτα την Ιταλία. φορείς και πολίτες της ευρύτερης περιοχής επιφυλάσσουν θερμή υποδοχή, σε ένα επιπλέον «εργαλείο που μπορεί να φανεί σωτήριο σε ενδεχόμενες πυρκαγιές», όπως τόνισε στο «ΑΠΕ» ο αντιπρόεδρος της Ενωσης Εθελοντών Πυροσβεστών Πυροσβεστικού Σώματος Νομού χαλκιδικής, Βασίλης Τσούγκαρης. Το συγκεκριμένο πυροσβεστικό όχημα έχει χωρητικότητα λίτρων νερού και μπορεί να μεταφέρει έξι πυροσβέστες. Σύμφωνα με τον κ. Τσούγκαρη, το πυροσβεστικό όχημα θα παραδοθεί στο Δήμο Κασσάνδρας, ο οποίος στη συνέχεια θα το παραδώσει στην Ενωση Εθελοντών Πυροσβεστών Πυροσβεστικού Σώματος νομού χαλκιδικής. Ο Νίκος µίχος κατάγεται από τη Λάρισα και ζει στο Νέο Ιζενμπουρκ τα τελευταία 20 χρόνια. Τα τελευταία 17 χρόνια είναι πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας στη γερμανική περιοχή, που αριθμεί κατοίκους και είναι και ο ίδιος εθελοντής πυροσβέστης, ενώ το «μότο» του ως Ελληνας του εξωτερικού είναι, «μην κοιτάς τι κάνει η πατρίδα σου για εσένα, κοίτα τι κάνεις εσύ για την πατρίδα σου». Υπενθυμίζεται ότι ο Δήμος του Νέου Ιζενμπουρκ έχει ήδη δωρίσει στην ελληνική κοινότητα ένα πυροσβεστικό όχημα που παραδόθηκε στο Δήμο Κραννώνα του νομού Λάρισας. Χίος Σοβαρά τραυματίσθηκε στα Νένητα της χίου αργά το απόγευμα του µεγάλου Σαββάτου από αυτοσχέδια κροτίδα, 16χρονος, ο οποίος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο της χίου. Εκεί διαπιστώθηκε ακρωτηριασμός του αντίχειρα στο αριστερό χέρι και σοβαρός τραυματισμός στις φάλαγγες άλλων τριών δακτύλων. Ο 16χρονος μεταφέρθηκε με πτήση «C-130» στην Αθήνα και στη συνέχεια στο ΚΑΤ όπου νοσηλεύεται. Να σημειωθεί πάντως, ότι περίπου 65 χιλιάδες ρουκέτες έπεσαν το βράδυ του µεγάλου Σαββάτου στη «μάχη» ανάμεσα στις εκκλησίες της Παναγιάς της Ερειθιανής και του Αγίου µάρκου, στο Βροντάδο της χίου. Ενα έθιμο που τηρείται επί εκατονταετίες και με το οποίο τιμάται η Ανάσταση από τους «ρουκετατζήδες» των δυο ενοριών που σημαδεύουν με τις ρουκέτες τους τα καμπαναριά των δυο εκκλησιών, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Να σημειωθεί ότι η οικονομική κρίση δεν φαίνεται να επηρέασε τους «ρουκετατζήδες» που καταβάλλουν από μόνοι τους το κόστος του εθίμου, περίπου ένα ευρώ τη ρουκέτα, χωρίς καμία οικονομική ενίσχυση από κάποιο φορέα. Την ίδια ώρα οι πληρότητες των ξενοδοχείων στο νησί ξεπερνούν το 90%, αποδεικνύοντας ότι το έθιμο που συνεχίζουν οι «ρουκετατζήδες» αποτελεί πόλο έλξης για το νησί. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου φορτισμένη με αντιπαλότητα και συγκρούσεις σε κάθε τομέα. Η εγκάρδια επαφή σας με αγαπημένα πρόσωπα, σας βοηθά να κατανοήσετε όσα συμβαίνουν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ισχυρές αντιπαραθέσεις στις σχέσεις σας με οικεία πρόσωπα αλλά και καταστάσεις που αφορούν τον επαγγελματικό σας χώρο, σας δημιουργούν έντονους κλυδωνισμούς. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Ευθύνες, δικές σας και των άλλων, που δεν αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά και στον σωστό χρόνο θα αποτελέσουν την πηγή των προβληματισμών σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Την ανάγκη αλλαγών και ξεκαθαρισμάτων σε κάθε τομέα θέτει ως αναγκαιότητα η σημερινή μέρα. Οσο προσπαθείτε να αναπτύξετε καινούργιους δρόμους με παλιούς τρόπους, το στρες, οι συγκρούσεις και η απόγνωση θα σας καταβάλουν. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 µαρτίου Ζητήματα σχέσεων που έχουν βγει τον τελευταίο καιρό στην επιφάνεια αλλά δεν έχουν αντιμετωπιστεί και αξιολογηθεί επαρκώς, ζητούν από σας διευθέτηση και ουσιαστική ανάληψη ευθυνών, κυρίως συναισθηματικών. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα νέα φορολογικά μέτρα και θέματα οικονομίας προβλήθηκαν στα πρωτοσέλιδα των κυριακάτικων εφημερίδων που λόγω Πάσχα κυκλοφόρησαν από το µεγάλο Σάββατο, 3 Απριλίου. «Η Αυγή» Πάθη και μετά το Πάσχα. «Η Καθημερινή» Επίτροποι για δαπάνες σε όλα τα υπουργεία. Θα ελέγχεται η τήρηση του προϋπολογισμού και η πρόοδος του κυβερνητικού έργου Οι τόκοι τριών μηνών εξανεμίζουν τις περικοπές. γάγγραινα το κόστος δανεισμού Ανάρπαστες οι θυρίδες τραπεζών - Το 10% των εκροών από τις καταθέσεις έχουν κατευθυνθεί εκεί. «Ο Λόγος της Κυριακής» Αγώνας δρόμου της κυβέρνησης για να προλάβει τις εξελίξεις. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΟ ΒΗΜΑ» «Ριζοσπάστης» φορο-λεηλασία του λαού. «Αδέσμευτος Τύπος» Στον αέρα ο «Καλλικράτης». «Απογευματινή της Κυριακής» µείωση των συντάξεων έως και 30%. «Αυριανή της Κυριακής» Ολες οι αλλαγές σε συντάξεις και φορολογίες. «Το Βήμα της Κυριακής» Κλείνουν το... σπίτι σε ιδιοκτήτες offshore - φόρος-τιμωρία 15% κάθε χρόνο - Ο χάρτης με τις εξωχώριες εταιρείες ακινήτων στην Ελλάδα χ. Παμπούκης: Είμαι ο άνθρωπος που κρατάει μυστικά Αγωνία για τον δανεισμό - Σκληρός Απρίλης για την Οικονομία. «Εθνος της Κυριακής» Το σχέδιο Καλλικράτης και οι... καραμπόλες στο νέο χάρτη της χώρας. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» µυστική Αστυνομία για φοροφυγάδες. «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής» «Κλειδώνει» τον µάιο η προσφυγή στο ΔΝΤ. «Η Χώρα της Κυριακής» Τα πάνω-κάτω φέρνει στη ΝΔ ο Σαμαράς. «Veto» Ετοιμάζει κελιά ο γιώργος. Αποφάσισε να στείλει και υπουργούς στη φυλακή Τηλεοπτική παρέμβαση Καραμανλή στα σκαριά για να αντικρούσει τους κατηγόρους του Το ΣΔΟΕ πιάνει δουλειά. Κατασχέσεις σπιτιών αλλά και καταθέσεων φοροφυγάδων, έφοδοι «νέας τεχνολογίας» σε ακίνητα και επιχειρήσεις. «Πρώτο Θέμα» Η λίστα με τους γιατρούς του Κολωνακίου. Η Εφορία ανοίγει τους λογαριασμούς τους για φοροδιαφυγή Λούφα στην Καραϊβική - Οργή Παπανδρέου για ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 6 Απριλίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗµΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟµΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑµµΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:25 LOVE BITES 07:10 ΚΑΛΗµΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 10 µε 1 µαζι 12:20 ΣΟφΙΑ ΟΡΘΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΑΚΡωΣ ΟΙΚΟγΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:50 ΕΛΛΑΣ ΤΟ µεγαλειο ΣΟΥ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡωΤΑΣ 16:40 φιλα ΤΟ ΒΑΤΡΑχΟ ΣΟΥ 17:25 ΝΟΝ-STOP MUSIC 17:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ 18:50 µε ΑγΑΠΗ 19:00 LOVE BITES 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΡµΑ τον Πάρι γκάλοπ «Alco» 10% σταθερά τα πολιτικά spreads του γιώργου. «Realnews» Τελευταία ευκαιρία! Τελεσίγραφο στα πολιτικά κόμματα από τους πολίτες Αποκαλυπτική δημοσκόπηση της «MRB» για την «R». 75% θεωρεί κοινωνικά άδικα τα μέτρα για την Οικονομία. 72% εκφράζει την απαισιοδοξία του για την πορεία της χώρας. 62% βλέπει θετικά τη δημιουργία νέου κόμματος µιχάλης χρυσοχοϊδης: «Δώστε μου λίγο χρόνο». «Εθνικός Κήρυκας» Πιο ελληνικά και από την Ελλάδα γιορτάζει η Ομογένεια - Θαυμάσιος ο καιρός, σύμφωνα με τους μετεωρολόγους Στην Αθήνα εκ νέου κλιμάκιο του ΔΝΤ Προσπάθειες αποφυλάκισης του Ν. γιάννη Πάσχα και Αγιο φως - Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος σε «Ε.Κ.» Κυριακή Ανάστασης: «Ιδε ο τόπος» Κύριο άρθρο: Αλλιώτικο το φετινό Πάσχα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Λάρισας) Εδωσαν δώρα, μοίρασαν χαρά Κολακευτικό άρθρο του περιοδικού «Time» για τον γιώργο Παπανδρέου. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Οι θέσεις του ΠΑΣΟΚ για τον «Καλλικράτη». «Ελευθερία» (Λάρισας) «γολγοθάς» και μετά το Πάσχα. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Ανοιχτή πόλη η Πελοπόννησος. Ερχονται οι μεγάλοι αυτοκινητόδρομοι. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) µήνυμα αισιοδοξίας από το παζάρι των Βουκολιών. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Στοχοποιούν επιχειρηματία στέλεχος της ΝΔ. γι αυτόν η βόμβα που εξουδετέρωσαν οι πυροτεχνουργοί στο Αρκαλοχώρι. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ολοι θα γιορτάσουν παρά την ακρίβεια. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Στο στόχαστρο τα ακίνητα. «Ρεθεμνιώτικα Νέα» (Χανιά) Το Ρέθυμνο γιορτάζει την Ανάσταση του Θεανθρώπου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τρίτη 6 Απριλίου. Διακαινησίμου, Ραφαήλ, Νικολάου, Ειρήνης. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αγαπώ το σπίτι, όπου δεν βλέπω τίποτε το παραπανήσιο κι όπου βρίσκω κάθε απαραίτητο. ΠΙΤΤΑΚΟΣ 21:45 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΕΛΣ 22:30 ΤΗΣ ΑγΑΠΗΣ µαχαιρια 23:15 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 00:00 ΚΑΛΗµΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 03:00 10 µε 1 µαζι ERT SAT 06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗµΕΡωΣΗ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥµΒΑΙΝΕΙ ΤωΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 µενουµε ΕΛΛΑΔΑ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΕχΕΙ γουστο (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 19:00 INFO «ΚΟΣµΟΣ ΚΑΙ χρηµα» (ΨΗφΙΑΚΗ 17.00, 17:30) 20:00 BALKAN EXPRESS (ΕΤ-3) 20:45 ΣΑΝ ΣΗµΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙωΝΑ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΕΣ 23:00 PRESS (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 00:15 ΟΝΕΙΡΟΥ ΕΛΛΑΣ (ΕΤ-3) 01:15 Η ΖωΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (Ε) 02:15 NEWS PLUS 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙµΑΝΤΕΡ «ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙ- ΚΗΣ φυσησ» (Ε) (ΕΠ. 7/14) 03:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 ΕχΟΥµΕ ΚΑΙ ΛΕµΕ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά την απόφασή του να προωθήσει το απευθείας εμπόριο της Ε.Ε. με τα κατεχόμενα, ο επίτροπος για τη Διεύρυνση, Στέφαν Φούλε, κινείται τώρα για να θέσει τις βάσεις για αναγνώριση του συστήματος δικαιοσύνης του ψευδοκράτους. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, λίγα 24ωρα μετά την απόφαση του ΕΔΑΔ, με την οποία οι Ε/Κ που διεκδικούν περιουσίες τους θα παραπέμπονται εφεξής στην «επιτροπή αποζημιώσεων» αντί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, συνεργάτες του Επιτρόπου επιχείρησαν να την αξιοποιήσουν πολιτικά. Στις 9 Μαρτίου, συνεργάτες του κ. Φούλε έθεσαν προς συζήτηση το ζήτημα σε κεκλεισμένων των θυρών συνεδρία της πολιτικής Ομάδας των Σοσιαλιστών, διαμηνύοντας ότι περιλαμβανόταν μεταξύ των θεμάτων που επιθυμούσε να θίξει ο Τσέχος επίτροπος. Οι αξιωματούχοι της Διεύθυνσης Διεύρυνσης ενημέρωσαν ευρωβουλευτές για την «επιτροπή αποζημιώσεων» σε σχέση με την απόφαση του ΕΔΑΔ και ως αποτέλεσμα του αιτήματος συνεργατών του κ. Φούλε, λειτουργός της Σοσιαλιστικής Ομάδας περιέλαβε μεταξύ των υπό συζήτηση θεμάτων και την απόφαση του Δικαστηρίου επί της «επιτροπής αποζημιώσεων». Στο εσωτερικό σημείωμα που κυκλοφόρησε στη Σοσιαλιστική Ομάδα καταγράφονταν μια σειρά διαφορετικών θεμάτων προς συζήτηση και «πιθανών ερωτήσεων», μεταξύ των οποίων και το εξής που αφορούσε στην «επιτροπή αποζημιώσεων», χαρακτηρίζοντας ως «ορόσημο» την απόφαση του ΕΔΑΔ: «Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν αποδέχθηκε προσφυγές δεκαεπτά Κυπρίων πολιτών, ελληνοκυπριακής καταγωγής, που διαμένουν στη Λευκωσία και σε άλλες πόλεις, που παραπονέθηκαν ότι είχαν αποστερηθεί τη χρήση της περιουσίας τους ή/και τη δυνατότητα πρόσβασης στα σπίτια τους στη βόρεια Κύπρο. Αυτή είναι μια απόφαση ορόσημο διότι αναγνωρίζει την Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας (ΙΡC) στο Βόρειο τμήμα της Κύπρου ως αποτελεσματικό εσωτερικό ένδικο μέσο για υποθέσεις περιουσιών, ένα από τα πλέον δύσκολα προβλήματα για μια διευθέτηση», καταλήγει το θέμα που επιθυμούσαν συνεργάτες του Στέφαν Φούλε να εισαγάγει ο πολιτικός τους προϊστάμενος στην κεκλεισμένων των θυρών συνεδρία των Σοσιαλιστών... Το θέμα δεν ηγέρθη τελικά, δεδομένου ότι οι παρευρισκόμενοι ευρωβουλευτές των Σοσιαλιστών ήταν ελάχιστοι, αλλά κυρίως γιατί οι πλείστοι ξένοι ευρωβουλευτές δεν είναι εξοικειωμένοι με την «επιτροπή αποζημιώσεων» και προτίμησαν να υποβάλουν ερωτήσεις που αφορούν ζητήματα της τρέχουσας ευρωπαϊκής επικαιρότητας. Ωστόσο, αυτό που «μετρά» εν προκειμένω είναι οι προθέσεις και η όλη προσπάθεια που καταβλήθηκε για ανάδειξη και στήριξη της «επιτροπής αποζημιώσεων» του ψευδοκράτους, όχι βεβαίως από τους Σοσιαλιστές, αλλά από συνεργάτες του Στέφαν Φούλε, οι οποίοι δίνουν σαφή δείγματα γραφής της πολιτικής που προωθούν. Μια πολιτική που σίγουρα ανέχεται και όπως όλα δείχνουν προσυπογράφει ο Τσέχος Επίτροπος... Αλλωστε, ο κ. Φούλε έχει να επιδείξει έντονη φιλοτουρκική δραστηριότητα μέσα στους δύο μόλις μήνες από τη μέρα ανάληψης των καθηκόντων του. Πέραν της στήριξης της «επιτροπής αποζημιώσεων», ενεργοποίησε την έγκριση του απευθείας εμπορίου, επίσης μέσω της Ευρωβουλής, με πρόσχημα την άρση της λεγόμενης «απομόνωσης» των Τ/κ. Η προσπάθεια εξασφάλισης πολιτικής στήριξης από πολιτικές ομάδες της Ευρωβουλής προς την «επιτροπή αποζημιώσεων» του ψευδοκράτους, είναι απλώς η αρχή ενός εγχειρήματος αναγνώρισης θεσμών του κατοχικού καθεστώτος και αναβάθμισης της παράνομης του οντότητας. Οπως είχε αποκαλύψει ο «Φ» την περασμένη Κυριακή, υψηλόβαθμος συνεργάτης του Στέφαν Φούλε έχει δεσμευτεί προς την Αγκυρα ότι θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να καταγραφεί η απόφαση του ΕΔΑΔ για την «επιτροπή αποζημιώσεων» στην επικείμενη έκθεση της Κομισιόν για την Τουρκία. Με τον τρόπο αυτό, πέραν ΚΥΠΡΟΣ 13 Στήριξη στην «επιτροπή αποζημιώσεων» από τον Ευρωπαίο επίτροπο Στέφαν Φούλε: Θέτει τις βάσεις για αναγνώριση του συστήματος δικαιοσύνης του ψευδοκράτους με προώθηση του απευθείας εμπορίου της νομικής αναγνώρισης από το ΕΔΑΔ, η «επιτροπή αποζημιώσεων» του ψευδοκράτους θα απολαμβάνει και πολιτικής αναγνώρισης μέσα από την επίσημη ετήσια έκθεση της Κομισιόν για την Τουρκία... Ευθύνες Η κατρακύλα των θέσεων αρχής της Κυπριακής Δημοκρατίας και η αναγωγή τουρκικών θέσεων σε επίσημες πολιτικές της Ε.Ε, δίνει και παίρνει στις Βρυξέλλες, εξέλιξη για την οποία επιρρίπτονται ευθύνες στην κυπριακή Κυβέρνηση, η οποία έδωσε λευκή επιταγή επαναδιορισμού του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο στο τιμόνι της Κομισιόν, για δεύτερη πενταετία, χωρίς να διασφαλίσει εκ των προτέρων την πολιτική που θα ακολουθούσε ο Επίτροπος διεύρυνσης και η Κομισιόν σε θέματα ζωτικής εθνικής σημασίας για την Κυπριακή Δημοκρατία. Σαφές προβάδισμα Ερογλου στα κατεχόμενα O Ντερβίς Ερογλου προηγείται έναντι του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προβάδισμα 10 εκατοστιαίων μονάδων έναντι του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ έδωσε στον Ντερβίς Ερογλου δημοσκόπηση που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Κίμπρις. Δύο βδομάδες πριν από τις «προεδρικές» των κατεχομένων η δημοσκόπηση της εταιρείας KADEM (η οποία θεωρείται αξιόπιστη) φέρει τον κ. Ερογλου να «εκλέγεται» από τον πρώτο γύρο με ποσοστό 52,9%. Ο κ. Ταλάτ ακολουθεί με 42,1% και ο Ταχσίν Ερτουγρούλογλου λαμβάνει 2,6%. Η δημοσκόπηση διεξήχθη από τις 21 έως τις 30 Μαρτίου με δείγμα ατόμων και οι αναποφάσιστοι φθάνουν το 14,5%. Αίσθηση προκαλεί το μικρό ποσοστό για τον Ερτουγρούλογλου, ο οποίος μπήκε «σφήνα» προκειμένου να «φρενάρει» τη δυναμική του Ερογλου. Πάντως, στα κατεχόμενα άρχισε ήδη η αμφισβήτηση της συγκεκριμένης σφυγμομέτρησης. Η ιστοσελίδα «Κίμπρις ποστασί» υποστηρίζει ότι έχουν αλλοιωθεί τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης της KADEM. Τονίζεται ότι τα πραγματικά αποτελέσματα ήταν 37% για τον Ερογλου και 33% για τον Ταλάτ. Τα ποσοστά που δημοσίευσε η «Κίμπρις», αναφέρει η ιστοσελίδα, βγήκαν κατόπιν αναγωγής του 14,5% των αναποφάσιστων, γεγονός που έχει θορυβήσει τον διευθυντή της KADEM, Μουχαρέμ Φαΐζ. Αεροδρόμια και λιμάνια Στο μεταξύ, κατά τη συνέντευξη Τύπου του κ. Ταλάτ και των συνεργατών του, προέκυψε ότι η τ/κ πλευρά επιμένει να έχουν τα συνιστώντα κρατίδια την ιδιοκτησία και τα δικαιώματα λειτουργίας των αεροδρομίων και λιμανιών που βρίσκονται στα εδάφη που θα ελέγχουν. Το ανέφερε ο ειδικός σε θέματα διεθνούς δικαίου, Τουφάν Ερχιουρμάν, μέλος της διαπραγματευτικής ομάδας Ταλάτ. Ο κ. Ερχιουρμάν είπε επίσης ότι δεν έχει επιτευχθεί καμιά συμφωνία όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις, την υπογραφή διεθνών συμφωνιών, την αμυντική πολιτική και τη ναυσιπλοΐα. Τα δύο κρατίδια θα είναι ίσα, υποστήριξε, θα έχουν τα δικά τους συντάγματα ενώ θα υπάρχει και το σύνταγμα της ομόσπονδης κυβέρνησης, το οποίο θα υποβληθεί σε ταυτόχρονα δημοψηφίσματα. Τα συνιστώντα κρατίδια, συνέχισε, θα μπορούν να ετοιμάσουν νόμους και κανονισμούς για θέματα που άπτονται των αρμοδιοτήτων τους και αυτό δεν θα είναι ενάντια στο ομόσπονδο κράτος. Οπως είπε, η θέση της ε/κ πλευράς είναι ότι οι νόμοι της ομοσπονδιακής κυβέρνησης υπερέχουν των νόμων των κρατιδίων, ενώ η τ/κ πλευρά ζητά να είναι ίσοι. Συμφωνημένα θεωρούνται πάντως τα θέματα της νομοθετικής και δικαστικής εξουσίας. Οσον αφορά στον αριθμό των εποίκων, ο σύμβουλος του κ. Ταλάτ είπε ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας αποδέχθηκε έναν αριθμό αλλά η τ/κ πλευρά δεν θέλει να τίθενται αριθμητικά όρια. Ολες οι υπηκοότητες που δόθηκαν στα κατεχόμενα, υποστήριξε, θα πρέπει να γίνουν αποδεκτές όπως οι υπηκοότητες που δόθηκαν στις ελεύθερες περιοχές. Εχουν γνώση τα ελληνοκυπριακά κόμματα για την ενημέρωση Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα κόμματα που συμμετέχουν στο Εθνικό Συμβούλιο έχουν πλήρη ενημέρωση από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για τα θέματα στα οποία έκανε αναφορά, την περασμένη Πέμπτη, ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ στη διάσκεψη Τύπου που έδωσε για την πορεία των διαπραγματεύσεων, δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου. Κληθείς να σχολιάσει το περιεχόμενο της διάσκεψης Τύπου του Τ/κ ηγέτη, ο κ. Στεφάνου είπε ότι στην τελευταία συνεδρία του Εθνικού, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ενημέρωσε πλήρως τα κόμματα για το πού βρίσκονται οι διαπραγματεύσεις, για τις συγκλίσεις και αποκλίσεις, διαφωνίες. «Φυσιολογικά ο κ. Ταλάτ έδωσε το δικό του στίγμα και τις δικές του τοποθετήσεις ενόψει μάλιστα και των λεγόμενων εκλογών», είπε. Ερωτηθείς εάν αληθεύει ότι συμφωνήθηκε πως το εδαφικό θα συζητηθεί στο τέλος των διαπραγματεύσεων εάν και εφόσον βρισκόμαστε κοντά σε λύση, ο Εκπρόσωπος απάντησε ότι το πώς συζητούνται τα θέματα και με ποια σειρά είναι θέματα των ηγετών των δύο κοινοτήτων. Εχουν συζητηθεί μέχρι τώρα όλα τα ζητήματα, πρόσθεσε, λέγοντας ότι υπάρχουν συγκλίσεις στο θέμα της Διακυβέρνησης και του Καταμερισμού Εξουσίας, λιγότερες συγκλίσεις στα θέματα της Οικονομίας και των Ευρωπαϊκών θεμάτων και διαφωνίες και αποκλίσεις στα υπόλοιπα θέματα, τα οποία έχουμε συζητήσει. Οι δύο ηγέτες, είπε, θα αποφασίσουν για το πως θα συνεχίσουν. Σε ερώτηση εάν όντως υπήρξε σύγκλιση για τη δημιουργία υποκαταστήματος της Κεντρικής Τράπεζας στα κατεχόμενα, ο κ. Στεφάνου είπε ότι δεν θα ήθελε να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες επαναλαμβάνοντας ότι τα ζητήματα αυτά τα γνωρίζουν τα κόμματα ενώ επιπρόσθετη ενημέρωση θα γίνει στην επόμενη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου, καθώς μπορεί να υπάρξουν απορίες, αλλά και ότι μεσολάβησαν από την προηγούμενη συνεδρία του σώματος κάποιες συναντήσεις του Προέδρου Χριστόφια με τον Τ/κ ηγέτη, όπου συζητήθηκαν θέματα οικονομικά και της ΕΕ. Τα θέματα αυτά όμως, συμπλήρωσε, συζητήθηκαν στο επίπεδο της υπεπιτροπή του Εθνικού Συμβουλίου «χορταστικά». Ο εκπρόσωπος είπε ότι ειπώθηκαν πολλά πράγματα από τον κ. Ταλάτ και τους συνεργάτες του. «Εμείς πολύ προσεκτικά θα πρέπει να διαβάσουμε το τι έχει λεχθεί». Σημασία έχει, πρόσθεσε, εμείς ποιες θέσεις έχουμε και ποιες διεκδικούμε ώστε να μπορέσουμε να ανοίξουμε το δρόμο προς τη λύση του Κυπριακού, μέσα από μια συνολική λύση, η οποία θα υποβληθεί για έγκριση στις δύο κοινότητες σε ταυτόχρονα και ξεχωριστά δημοψηφίσματα. Ερωτηθείς εάν υπάρχει πρόθεση του Προέδρου της Δημοκρατίας να ενημερώσει την Ε/κ κοινότητα για τις συγκλίσεις και αποκλίσεις, ο κ. Στεφάνου είπε ότι αυτό επαφίεται στον Πρόεδρο Χριστόφια. Κληθείς να σχολιάσει αναφορά από συνεργάτη του κ. Ταλάτ στο πακέτο της 4ης Ιανουαρίου που βρίσκεται, καθώς φαίνεται ότι για την Τ/κ πλευρά είναι στο τραπέζι των συνομιλιών, ο Εκπρόσωπος είπε ότι στο άτυπο συμβούλιο των Αρχηγών συμφωνήθηκε όπως το συγκεκριμένο έγγραφο «δεν αποτελεί και δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό ως βάση της διαπραγμάτευσης και δεν το δεχτήκαμε». Η τουρκική πλευρά έχει τις δικές της θέσεις σε διάφορα ζητήματα, ανέφερε σημειώνοντας ότι σε πολλά ζητήματα υπάρχουν πολλές διαφωνίες εξού και υπάρχουν αποκλίσεις και οι προτάσεις αυτές δεν ήταν και δεν είναι βάση διαπραγμάτευσης. Εάν, πρόσθεσε, η τουρκική πλευρά θέτει μια θέση ως πρότασή της στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, θέτουμε και εμείς προτάσεις τις οποίες δεν δέχεται ασφαλώς η τουρκική πλευράς. Οσον αφορά την ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΕΞ για την κοινή δήλωση, ο κ. Στεφάνου είπε ότι δεν είναι θέμα του τουρκικού ΥΠΕΞ για το πως χειριζόμαστε την όλη διαδικασία, είναι θέμα των δύο κοινοτήτων, είναι κυπριακής ιδιοκτησίας η διαδικασία και πάντα -πρόσθεσε- ενεργούμε στη βάση της εξυπηρέτησης των καλών νοούμενων συμφερόντων και της Ε/κ κοινότητας, αλλά και της υπόθεσης της Κύπρου με την έννοια ότι αγωνιζόμαστε για την εξεύρεση αμοιβαίας αποδεκτής λύσης το συντομότερο δυνατό. Κληθείς να σχολιάσει δημοσίευμα για ενδεχόμενη επιστροφή της Αμμοχώστου υπό ανταλλάγματα, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «η θέση μας είναι καθαρή. Καμία διασύνδεση των υποχρεώσεων της Τουρκίας, που έχει αναλάβει έναντι της ΕΕ πρώτα απ όλα, με το θέμα της Αμμοχώστου». Αυτό το θέμα υπάρχει σε ψηφίσματα του ΟΗΕ, πρόσθεσε λέγοντας ότι η Ε/κ πλευρά επιθυμεί την εφαρμογή των ψηφισμάτων που υποχρεούται η Τουρκία να εφαρμόσει και δεν υπάρχει καμία διασύνδεση με τις υποχρεώσεις της Τουρκίας. Μετέωρο το θέμα για τους αγνοούμενους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από τη διαχείριση που θα επιλέξει η κυβέρνηση εξαρτώνται πλέον οι συγγενείς των αγνοουμένων του Οι απορριπτικές αποφάσεις που έλαβε στα τέλη του 2009 το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις προσφυγές εναντίον της Τουρκίας για υποθέσεις αγνοουμένων δεν αφήνει άλλα περιθώρια παρά τη λήψη πολιτικής απόφασης ώστε να αναζητηθεί μια δικαίωση μέσω της εκτέλεσης της 4ης Διακρατικής Προσφυγής της Κυπριακής Δημοκρατίας εναντίον της Τουρκίας. Με την απόφαση του 2001 η Τουρκία κρίθηκε ένοχη και για τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων όλων όσων αποδεδειγμένα είχαν συλληφθεί το καλοκαίρι του 1974 και έκτοτε χάθηκαν τα ίχνη τους. Παρ όλον ότι εκείνη η απόφαση αποτελεί ένα ισχυρό όπλο στα χέρια της κυβέρνησης, εντούτοις έκτοτε έμεινε στο ράφι και δεν ασκήθηκαν πιέσεις μέσω του Συμβουλίου της Ευρώπης ώστε η Τουρκία να αναγκαστεί πραγματικά να δώσει απαντήσεις για την τύχη όσων είχε συλλάβει ο στρατός της στη διάρκεια της εισβολής. Μετά τις απορριπτικές αποφάσεις του ΕΔΑΔ οι συγγενείς των αγνοουμένων περίμεναν να δουν κάποιες κινήσεις από μέρους της κυβέρνησης και της Νομικής Υπηρεσίας. Οπως με λύπη αναφέρει η Μαρία Καρεφυλλίδου-Ιωάννου μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει τίποτε. Η αδελφή του αγνοούμενου καταδρομέα Χρίστου Καρεφυλλίδη από την Κερύνεια αναμένει εδώ και μήνες να ακούσει ποιο θα είναι το επόμενο βήμα αλλά μέχρι στιγμής δεν είδε καμιά κίνηση. Η Μαρία Καρεφυλλίδου-Ιωάννου σημειώνει ακόμα ότι υπάρχει μια πολύ σοβαρή απόφαση, αυτή της 4ης Διακρατικής, που μπορεί να καλύψει όλους εκείνους που είχαν προσφύγει στο ΕΔΑΔ και οι αιτήσεις τους απορρίφθηκαν ως εκπρόθεσμες. Το παράπονό της είναι μεγάλο γιατί στην προσπάθεια αναζήτησης της δικαίωσης για τον αδελφό της αλλά και για να μάθει για την τύχη του είχε να ανεβεί έναν πραγματικό Γολγοθά. Ξεκίνησε την έρευνά της πριν ακριβώς 14 χρόνια, την άνοιξη του 1996, προκειμένου να συλλέξει στοιχεία και να καταχωρήσει αγωγή κατά της Τουρκίας στο ΕΔΑΔ. Στην Υπηρεσία Αγνοουμένων της παρουσιάστηκε ο φάκελος του αδελφού της και μέσα σ αυτόν υπήρχε μόνο μια μαρτυρία την οποία της ανέγνωσε ένας λειτουργός. Αυτή η μαρτυρία δεν έλεγε πολλά πράγματα και ήταν όσα το ίδιο άτομο είχε πει στην οικογένειά της ότι είδε τον Χρίστο για τελευταία φορά στον Αγιο Γεώργιο Κερύνειας τη Δευτέρα 22 Ιουλίου Προσπάθησε να βρει και άλλα άτομα αλλά, όπως η ίδια αφηγείται σε συνέντευξή της στο περιοδικό «Σύγχρονη Αποψη», δεν ήταν κάτι χειροπιαστό που θα τη βοηθούσε στον νομικό της αγώνα. Ενα χρόνο μετά επέστρεψε και πάλι στην Υπηρεσία Αγνοουμένων και ζήτησε να δει μόνη της τον φάκελο και μέσα σ αυτόν, στο διαχωριστικό στο πίσω εσώφυλλο εντόπισε μια επιστολή. Εκεί άρχισε να ξετυλίγει το νήμα της ιστορίας του αδελφού της. Μέχρι το 1997 δεν γνώριζαν τίποτε περισσότερο για τον αδελφό της και εκεί για πρώτη φορά μάθαινε πως ο Χρίστος συνελήφθη και ήταν ζωντανός στα χέρια των Τούρκων. Εστειλε επιστολές προς τον Ερυθρό Σταυρό και τα Ηνωμένα Εθνη ζητώντας περισσότερα στοιχεία αλλά δεν της έδωσαν καμιά απάντηση. «Το κράτος δεν φαίνεται να διερεύνησε αυτή την υπόθεση», αναφέρει με παράπονο. Η ίδια προσπάθησε να συμπληρώσει το φάκελο του αδελφού της με όσα περισσότερα στοιχεία μπορούσε. Ο,τι μάζευε τα έστελνε προς την Υπηρεσία Αγνοουμένων. Ομως δεν γνωρίζει εάν αυτά τα στοιχεία αξιοποιήθηκαν ή εάν έχουν συμπεριληφθεί στο φάκελο του Χρίστου που δόθηκε στη ΔΕΑ για να διερευνήσει την τύχη του. Μέσα από την έρευνά της βρήκε ότι ο Χρίστος ήταν ανάμεσα σε αρκετές δεκάδες συλληφθέντες σε μια μάντρα στο Μπογάζι. Ωστόσο η Τουρκία ουδέποτε παραδέχθηκε την ύπαρξη αιχμαλώτων πολέμου. Αντίθετα αυτό που υποστήριζε και υποστηρίζει μέσα από τα όσα κατέθεσε στο ΕΔΑΔ είναι πως όλοι οι συλληφθέντες του 1974 έχουν σκοτωθεί. Η κ. Ιωάννου-Καρεφυλλίδη καταλήγοντας δηλώνει με πικρία πως πίστεψε πως το ΕΔΑΔ θα δικαίωνε τον αδελφό της και την οικογένειά της. Ομως η απόφαση του Δικαστηρίου την απογοήτευσε γιατί ένιωσε ότι έκλεινε ο δρόμος γι αυτή τη δικαίωση. Οχλαγωγίες στη Λεμεσό το Μ. Σάββατο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γύρω στη 1.50 π.μ. του Μεγάλου Σαββάτου, διακόσια άτομα περίπου, συγκεντρώθηκαν στην οδό Γρίβα Διγενή στη Λεμεσό και άναψαν φωτιές σε διάφορα σημεία εντός του δρόμου. Στη σκηνή μετέβη πυροσβεστικό όχημα για να κατασβήσει τις εστίες φωτιάς, ωστόσο δέχθηκε πετροβολισμό από τους συγκεντρωθέντες με αποτέλεσμα να σπάσουν τα τζάμια του οχήματος και να τραυματιστεί ένας πυροσβέστης. Οι συγκεντρωθέντες συνέχισαν το άναμμα φωτιάς, την πρόκληση ζημιών σε περιουσίες και τον πετροβολισμό εναντίον μελών της Αστυνομίας, που έσπευσαν στην περιοχή για καταστολή της οχλαγωγίας. Καταστροφή περιουσιών και επιθέσεις κατά αστυνομικών Με την δυναμική επέμβαση των μελών της Αστυνομίας, οι συγκεντρωθέντες διαλύθηκαν και διασκορπίστηκαν σε παρόδους της περιοχής, όπου υπό την κάλυψη της νύχτας συνέχισαν να πετροβολούν τους αστυνομικούς. Τα επεισόδια συνεχίστηκαν μέχρι τις 6π.μ., όταν οι οχλαγωγούντες αποχώρισαν. Κατά τη διάρκεια των επεισοδίων τραυματίστηκαν τρείς αστυνομικοί, οι οποίοι μεταφέρθηκαν μαζί με τον τραυματία πυροσβέστη, στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού. Αφού τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, απολύθηκαν. Σε σχέση με τα επεισόδια, η Αστυνομία προέβη σε τρεις συλλήψεις, ενός 18χρονου, ενός 23χρονου και ενός 15χρονου, για το αυτόφωρο αδίκημα της οχλαγωγίας. ΟΗΕ και Ε.Ε. πιέζουν για λύση το 2010 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Χρονικό περιθώριο μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους δίνουν όλες οι εμπλεκόμενες πλευρές, για επίτευξη λύσης του Κυπριακού στη βάση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας, ανεξάρτητα από το ποιος θα είναι στο τιμόνι της τ/κ διαπραγματευτικής ομάδας μετά τις «προεδρικές» στις 18 του μήνα. Τα Ηνωμένα Εθνη, η ΕΕ, οι χώρες που ασχολούνται με το Κυπριακό, η Τουρκία, αλλά και ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, γνωρίζουν πολύ καλά το σφικτό αυτό χρονοδιάγραμμα μέχρι το Δεκέμβριο του 2010, το οποίο υπαγορεύεται κυρίως λόγω σημαντικών εκλογικών αναμετρήσεων. Το 2011 και σε ημερομηνία που δεν έχει καθοριστεί, αλλά τοποθετείται μεταξύ του Μαΐου και Ιουλίου, διεξάγονται βουλευτικές εκλογές στην Τουρκία, γεγονός που τονίζεται και από την ίδια την τουρκική πολιτική ηγεσία στις παρασκηνιακές διαβουλεύσεις που έχει με ισχυρά μέλη της διεθνούς κοινότητας για το Κυπριακό. Το γεγονός αυτό σημαίνει ότι από τις αρχές του 2011 το πολιτικό θερμόμετρο στην Αγκυρα θα ανέβει στα ύψη. Και οι εσωτερικές αντιπαραθέσεις μεταξύ της κυβέρνησης Ερντογάν και των κεμαλιστών της αντιπολίτευσης και του στρατού θα κλιμακωθούν επικίνδυνα. Δεν θα υπάρχουν, επομένως, παρά ελάχιστα περιθώρια, ή και κανένα, για διαλλακτική στάση και παραχωρήσεις στο πολιτικό πρόβλημα του νησιού. Το δεύτερο εκλογικό εμπόδιο αφορά καθαρά την ε/κ πλευρά. Τον Μάιο του 2011 είναι προγραμματισμένες οι βουλευτικές εκλογές και, προφανώς, το μόνιμα αντιπαραθετικό κλίμα που επικρατεί σε αυτές τις περιόδους δεν «σηκώνει» επίσης ευελιξία από την πλευρά του Προέδρου της Δημοκρατίας και των δύο μεγάλων κομμάτων, τα οποία εν δυνάμει μπορούν να στηρίξουν τους όποιους συμβιβαστικούς χειρισμούς. Τα χρονικά δεδομένα, επομένως, για επίτευξη λύσης, έχουν τεθεί ήδη στο τραπέζι και οι σχεδιασμοί γίνονται με ορίζοντα τον Δεκέμβριο του 2010 ακόμα και για τα δημοψηφίσματα. Μια προοπτική την οποία, όπως θεωρεί η Λευκωσία, κάλλιστα μπορεί να τορπιλίσει μια «εκλογή» Ερογλου. Δίλημμα Διπλωματική πηγή ανέφερε ότι η δυναμική των συνομιλιών μετά τις «προεδρικές» στα κατεχόμενα είναι συνυφασμένη με την «επανεκλογή» Ταλάτ. Ενα ενδεχόμενο που δείχνει, τουλάχιστον με γνώμονα τις δημοσκοπήσεις, αρκετά απομεμακρυσμένο ή ακόμα και ανέφικτο. Υπάρχουν ακόμα ελπίδες ανατροπής της υφιστάμενης πρωτοκαθεδρίας του Ντερβίς Ερογλου, αλλά, όσο περνούν οι ημέρες, ελαχιστοποιούνται. Ο ίδιος ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ έπαιξε προχθές το δυνατό του χαρτί, των συγκλίσεων στο Κυπριακό. Κι αναμένει τώρα να δει αν τα όσα είπε στην τρίωρη συνέντευξη Τύπου θα εγγραφούν υπέρ του στον προεκλογικό χάρτη των κατεχομένων. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Λόγω της αργίας του Πάσχα δεν κυκλοφόρησαν την Κυριακή και τη Δευτέρα οι ημερήσιες εφημερίδες στην Κύπρο.

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Φτωχή ανταπόκριση για το Tαμείο εξάλειψης χρέους ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Περιορισμένη είναι η ανταπόκριση, ειδικά των ανώτερων εισοδηματικών τάξεων και του επιχειρηματικού κόσμου, στο λογαριασμό που ανοίχθηκε στην Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ), με πρωτοβουλία της Βουλής των Ελλήνων, για την αποπληρωμή του δημόσιου χρέους. Σε αντίθεση με ό,τι συνέβη και την συγκινητική ανταπόκριση των Ελλήνων στις καταστροφικές φωτιές στην Πάρνηθα και στην Πελοπόννησο, όπου εφοπλιστές, επιχειρηματίες, τράπεζες, ιδρύματα και όχι μόνον προχώρησαν σε μεγάλες δωρεές προς το Ταμείο Αλληλεγγύης που δημιουργήθηκε για την ανακούφιση των πυροπαθών, σήμερα, το ενδεχόμενο χρεοκοπίας της χώρας δεν φαίνεται να συγκινεί. Οπως αναφέρει η εφημερίδα «Καθημερινή», ένα μήνα περίπου μετά τη δημιουργία του λογαριασμού αλληλεγγύης για την απόσβεση του δημοσίου χρέους, κανένα... «μεγάλο όνομα» δεν έχει προχωρήσει σε σημαντική δωρεά και η πρωτοβουλία δεν φαίνεται ικανή να αποκτήσει δυναμική. Για να υπάρχει ένα μέτρο σύγκρισης θα πρέπει να αναφερθεί ότι στο Ταμείο Αλληλεγγύης για τους πυροπαθείς, μόνο τις πρώτες ημέρες, συγκεντρώθηκαν δωρεές πολλών εκατομμυρίων ευρώ, ενώ στο τέλος της προσπάθειας είχαν αποταμιευθεί περί τα 200 εκατ. ευρώ. Τότε ανταποκρίθηκαν περίπου πολίτες, επιχειρήσεις και ιδρύματα. Βεβαίως για την έως τώρα κίνηση του λογαριασμού για την απόσβεση του δημόσιου χρέους, ο οποίος δέχεται καταθέσεις από τις 5 Μαρτίου, η Τράπεζα της Ελλάδος δεν έχει δημοσιοποιήσει στοιχεία. Στελέχη εμπορικών τραπεζών, ωστόσο, αναφέρουν στην «Καθημερινή» ότι η κίνηση είναι υποτονική και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να γίνει σύγκριση με τη μαζική ανταπόκριση που ακολούθησε τις καταστροφικές πυρκαγιές του Προσθέτουν δε ότι σημαντική ανταπόκριση υπάρχει μόνο από ιδιώτες, ακόμη και συνταξιούχους, αλλά όχι από εταιρείες και νομικά πρόσωπα, γεγονός το οποίο έχει αποτέλεσμα το ποσό που έχει συγκεντρωθεί μέχρι στιγμής να είναι μικρό. Και εύλογα γεννάται το ερώτημα: Αδιαφορούν οι πολίτες και ο επιχειρηματικός κόσμος για το δημόσιο χρέος και τον κίνδυνο χρεοκοπίας της χώρας; Πριν δοθεί απάντηση σε αυτό το ερώτημα, μεγάλο ενδιαφέρον έχει να δούμε τα περί αξιοποίησης των 200 εκατ. ευρώ που συγκεντρώθηκαν μετά τις φωτιές. Συγκεκριμένα, συγκεντρώθηκαν 198 εκατ. ευρώ, ενώ αν υπολογιστούν και οι τόκοι ύψους 10 εκατ. ευρώ, το συνολικό διαθέσιμο κεφάλαιο έφτασε τα 208 εκατ. ευρώ. Από αυτά, 6,7 εκατ. ευρώ διατέθηκαν το 2007, κεφάλαια 53 εκατ. ευρώ διατέθηκαν το 2008, ενώ το 2009 αξιοποιήθηκαν μόλις 16,6 εκατ. ευρώ. Τα υπόλοιπα 133 παραμένουν ακόμα στον τόκο. Οπως πάντα, οι «αρμόδιοι» αποδείχθηκαν πρώτοι σε «ευαισθησία», μεγάλες ιδέες, σχέδια και δηλώσεις, κυρίως για τη δημιουργία εντυπώσεων και από εκεί και πέρα, στη φάση της υλοποίησης, επικράτησαν η αδράνεια και το χάος του Δημοσίου. Χωρίς αμφιβολία η συμβολική αυτή πρωτοβουλία της Βουλής των Ελλήνων είναι θετική. Ωστόσο, το πρόβλημα της χώρας δεν είναι η απουσία ευαισθησίας, αλλά η απουσία ελάχιστης αποτελεσματικότητας και η συνέπεια μεταξύ λόγων και πράξεων. Υπενθυμίζεται ότι όπως είχε δηλώσει και ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος στον «Ε.Κ.», ελήφθησαν όλες οι δικλείδες ασφαλείας, ώστε να μην υπάρχει αμφισβήτηση για τα χρήματα που θα διατίθενται αποκλειστικά για την απόσβεση του δημοσίου χρέους της χώρας. Ο λογαριασμός δέχεται καταθέσεις από τις 5 Μαρτίου και για καταθέσεις από το εξωτερικό ο λογαριασμός έχει κωδικό: ΙΒΑΝ GR και SWIFT/BIC BNGRGRAA. ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πρώτη σε εισιτήρια στις ΗΠΑ η «Τιτανομαχία Η ταινία δράσης «Τιτανομαχία» σε τρισδιάστατη 3D έκδοση που βασίζεται στην ελληνική μυθολογία και ειδικότερα στον Περσέα που εκδικείται τους θεούς, βρίσκεται στην πρώτη θέση του καταλόγου με τις καλύτερες εισπράξεις του τριημέρου, με 61,4 εκατομμύρια δολάρια και ήδη προβάλλεται στην Ελλάδα. Πρωταγωνιστούν ο Λίαμ Νίσον, ως Δίας, ο Ρέιφ Φάινς ως Αδης και ο Σαμ Γουόρθινγκτον στο ρόλου του Περσέα. Ο Ηλίας Λορεντζάτος και ο Τόνυ Παπαδάτος οι οικογένειές τους και το προσωπικό του εστιατορίου τους εύχονται σε όλους ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ MONT OLYMPOS DINER-RESTAURANT One Fort Hill Road, Yonkers, NY Tel.: (914) /183 Πωλητήριο για πάνω από 400 ξενοδοχεία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). «Τσουνάμι» πωλήσεων ξενοδοχειακών μονάδων έχει χτυπήσει όλη τη χώρα ως αποτέλεσμα των επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης και της αβεβαιότητας που δημιουργεί για το μέλλον του κλάδου, ο οποίος, ως γνωστόν, έχει άλυτα διαρθρωτικά προβλήματα. Σύμφωνα με διασταυρωμένα στοιχεία που επικαλείται η «Καθημερινή», μέσω διαδικτυακών τόπων μεγάλων και μικρομεσαίων μεσιτικών γραφείων, τους τελευταίους πέντε μήνες έχουν καταγραφεί τετρακόσιες έξι (406) αγγελίες πώλησης ξενοδοχείων σε δημοφιλείς ή μη προορισμούς. Τα ξενοδοχεία είναι κυρίως μικρομεσαία, αλλά δεν λείπουν και μεγάλες μονάδες. Τα τετρακόσια έξι (406) ξενοδοχεία διατίθενται προς πώληση έναντι επιδιωκόμενου συνολικού τιμήματος 2,44 δισ. ευρώ. Εκπρόσωποι ξενοδοχειακών φορέων εκτιμούν, πάντως, ότι στην πραγματικότητα πωλείται υπερδιπλάσιος αριθμός, χωρίς να έχει αναρτηθεί στο Διαδίκτυο η σχετική αγγελία. Η εκτίμηση αυτή ανεβάζει το τίμημα των προς πώληση μονάδων κοντά στα 5 δισ. ευρώ. Μάλιστα, αρκετά από τα ξενοδοχεία που δεν έχει γίνει γνωστό μέχρι σήμερα ότι «βγαίνουν στο σφυρί» είναι, συνήθως, μεγάλα, γνωστά και υψηλών κατηγοριών. Ας σημειωθεί ότι από τα τετρακόσια έξι (406) ξενοδοχεία της λίστας που δημοσιεύει η «Καθημερινή», τα 81 βρίσκονται στα Ιόνια Νησιά (και πωλούνται έναντι 426,3 εκατ. ευρώ) και συγκεκριμένα 49 στην Κέρκυρα, 15 στη Ζάκυνθο, 12 στη Κεφαλονιά και 5 στη Λευκάδα. Στα 66 ανέρχεται ο αριθμός των προς πώληση ξενοδοχείων στα Δωδεκάνησα έναντι 593,5 εκατ. ευρώ. Στα 50 ανέρχεται ο αριθμός των προς πώληση ξενοδοχείων στις Κυκλάδες έναντι 189,3 εκατ. ευρώ. Από αυτά, 15 πωλούνται στη Σαντορίνη, 10 στη Μύκονο, 11 στην Πάρο και τα υπόλοιπα στη Νάξο, στην Ιο, στη Σύρο, στην Ανδρο, στη Μήλο και στην Αμοργό. Επίσης, στη λίστα συμπεριλαμβάνονται 44 προς πώληση ξενοδοχεία στην Κρήτη έναντι 216,5 εκατ. ευρώ. Από αυτά, 16 μονάδες πωλούνται στο Ηράκλειο, 14 στα Χανιά, 12 στο Λασίθι και 2 στο Ρέθυμνο. Στο νομό Αττικής πωλούνται 41 μονάδες (έναντι 608,8 εκατομμυρίων ευρώ) εκ των οποίων 11 στο κέντρο της Αθήνας, 5 στην Αίγινα, 4 στις Σπέτσες, 3 στον Πειραιά, 3 στη Βουλιαγμένη, από 2 στη Βάρκιζα, στη Γλυφάδα, στη Σαλαμίνα και στο Μοσχάτο και από μία στα Λεγρενά, στην Καλλιθέα, στον Αγιο Στέφανο, στο Μαρκόπουλο, στην Ανοιξη, στην Ελευσίνα και στα Κύθηρα. Τέλος, στη Χαλκιδική πωλούνται 34 ξενοδοχειακές μονάδες έναντι 134 εκατ. ευρώ, στη Μαγνησία 12 μονάδες έναντι 26,5 εκατ. ευρώ, στην Εύβοια 11 μονάδες έναντι 56,7 εκατ. ευρώ, στη Θεσσαλονίκη 7 μονάδες έναντι 46,2 εκατ. ευρώ κ. ά. Από τα συγκεντρωτικά στοιχεία της λίστας προκύπτει ότι ξενοδοχειακές μονάδες πωλούνται, συνολικά, σε περίπου 80 περιοχές και προορισμούς της χώρας. -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroenterology, hepatology). Από φοι τος του New York University, ει δι κευ θείς στο New York University Medical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video- endoscopy). Επίσης εξε τά σεις: endoscopy, colono scopy, δια πρό - βλε ψη καρ κί νου των εντέ ρων. Δέ χε ται με ρα ντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά - λειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIO- LOGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήμιο Κολούμπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας με όλα του τελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφημα για διάγνωση αρρυθμίας. Υπερηχογράφημα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται με τα νοσοκομεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ βα - νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ χε ται με ρα ντε βού μό νο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων με εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρμόζει υπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη με Indigo Laser (επέμβαση που κρατάει μόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και μικροκύματα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραμονή στο νοσοκομείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. Διορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες με τη μοντέρνα sling μέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomy και αφροδίσια νοσήματα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκομείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη 4:00-7:00 μ.μ. και Τρίτη 10:00 π.μ.-12:00 Μ. Δεκτές όλες οι ασφάλειες. Γ ι α τ ρ ο ί -Οφθαλμίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ - ELIAS ALIPRANDIS, MD - Χειρουργός-Οφθαλμίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RID- GE. Eιδικευμένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώματος και πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλμολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευμένους γιατρούς στις ασθένειες αμφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Δέχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε βλη - μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ νταγές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει ρή σεις κα - ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συμβεβλημένος με το νοσοκομείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευμένος στην αντιμετώπιση του γλαυκώματος. Γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη με ενδοφθαλμολογικούς φακούς και γλαυκώματος. Ακτίνες laser. Δέχεται με ραντεβού καθημερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Ομιλούμε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ, Μ.D. ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, (Βoard Certified in Internal Medicine). Ειδικευμένος σε καρδιακές παθήσεις, περιστατικά διαβήτη και υπέρτασης, χοληστερίνης, πνευμονικών παθήσεων και γραστροεντερολογικές παθήσεις. Γενικές και εδικές εξετάσεις, καρδιογραφήματα, εμβόλια γρίπης και πνευμονίας. Αναλύσεις αίματος και ούρων στο γραφείο. Αποτελέσματα μέσα σε 48 ώρες. Δέχεται με ραντεβού ή χωρίς, σπό Δευτέρα έως Σάββατο. Διαθέσιμες και βραδινές ώρες. Μιλούμε άπταιστα ελληνικά. BAYSIDE: nd Ave., τηλ. (718) καίastoria: th St., τηλ. (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, MEDICARE & HMO S. Κάθε δυνατή εξυπηρέτηση για ασθενείς χωρίς ασφάλεια. DR. COSMATOS ANDREAS, M.D. ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ - γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ - χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη - μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D.. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό - ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη - μέ νος με τα νοσοκομεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργ&i