ΠΑΟ. The Official Match Programme. 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ μ.μ.

Transcript

1 ΠΑΟ n e w s The Official Match Programme 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ μ.μ. 03

2 ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ editorial Στέρεα θεμέλια ΠΡΟΕΔΡΟΣ Νικόλας Δ. Πατέρας A AΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Αντώνης Αντωνιάδης Β ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Γιάννης Βεκρής ΕΝΤΕΤΑΛΜΕNΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ «ΝΕΟ ΓΗΠΕΔΟ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΥ» Ευάγγελος Σαμαράς ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Φάνης Βουτσαράς ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ Κώστας Αντωνίου ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Χρήστος Αθανασόπουλος ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Γιώργος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κατερίνα Καλούδη ΓΡΑΦΕΙO ΤΥΠΟΥ Ανδρέας Δρουκόπουλος Βέρα Τριανταφυλλοπούλου IΔΡΥΣΗ:1908 Χρώματα: Πράσινο-Άσπρο Έμβλημα: Τριφύλλι Στάδιο: ΟΑΚΑ Web site: Διεύθυνση: Κηφισίας 1-3 και Αλεξάνδρας Τηλέφωνα: Φαξ: Το ΠΑΟ news εκδίδεται για λογαριασμό της Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός από την εταιρία Della Μέσα Επικοινωνίας Α.Ε. Λ.Κηφισίας 280, Χαλάνδρι, Τ.Κ Τηλ.: , Fax: Υπεύθυνοι Εκδοσης: Θεολόγος Αλεξανδράτος, Κατερίνα Δούκα Σ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΟ σαν αυτό που κρατάτε στα χέρια σας συνηθίζουμε να διαβάζουμε πράγματα που αφορούν κατά κύριο λόγο τον εκάστοτε αγώνα και την περιρρέουσα αγωνιστική επικαιρότητα. Πιστεύουμε ωστόσο πως είναι καιρός να γίνει ένα βήμα παραπέρα και να προστεθούν θεματικές, οι ο- ποίες να προσφέρουν μια ευρύτερη οπτική του Παναθηναϊκού, ως ποδοσφαιρικού οργανισμού με διαστάσεις πολύ ευρύτερες αυτών στις οποίες πέφτουν συνήθως τα φώτα της δημοσιότητας. Από αυτό το τεύχος λοιπόν, θα περιλαμβάνεται στο PAO News μόνιμη ενότητα για την ομάδα νέων του Παναθηναϊκού και ειδικά θέματα για τις ακαδημίες. Η επιλογή αυτή δεν εξυπηρετεί μόνο την ενημερωτική λογική της ειδησεογραφικής κάλυψης κάθε άλλο. Στόχος είναι όπως τα τμήματα των ακαδημιών είναι οργανικά συνδεδεμένα μεταξύ τους και με την πρώτη ομάδα με τη λογική της συνοχής και της συνέπειας, έτσι ακριβώς και το PAO News να καλύπτει τα νέα της ο- μάδας σαν σύνολο από τη μικρότερη ηλικιακή κατηγορία μέχρι την πρώτη ομάδα. Κάτι τέτοιο εξάλλου προκύπτει φυσιολογικά. Ο Παναθηναϊκός έχει ταυτιστεί στην κοινή γνώμη με τη διαδικασία παραγωγής και ανάδειξης ποδοσφαιριστών. Είναι μάλιστα τόσο αυτονόητη αυτή η σύνδεση, ώστε δεν χρειάζεται καν ιστορική αναδρομή για να το πιστοποιήσει κανείς. Αρκεί μια ματιά στο φετινό roster της ομάδας για να το καταλάβει. Γκούμας, Καραγκούνης, Τζόρβας, Λεοντίου, Σιόντης, Νίνης είναι παιδιά που ανδρώθηκαν ποδοσφαιρικά στις ακαδημίες του Παναθηναϊκού και σήμερα είναι μόνιμα στελέχη της πρώτης του ομάδας. Πίσω τους έρχονται κι άλλοι που σε κάθε ευκαιρία, είτε πρόκειται για φιλικό αγώνα είτε για προπονήσεις «ζυμώνονται» με την ομάδα και ετοιμάζονται για το μεγάλο βήμα. Η χρονική συγκυρία δεν είναι αδιάφορη: στο άμεσα προσεχές διάστημα πρόκειται να τεθεί σε εφαρμογή το νέο προπονητικό πρόγραμμα, το οποίο θα είναι ενιαίο για όλα τα τμήματα των ακαδημιών και θα εντατικοποιήσει την εξαιρετική δουλειά που ήδη γίνεται με στόχο την ακόμη πιο άρτια και παραγωγική λειτουργία. Αλλά επ αυτού θα έχουμε περισσότερα και αναλυτικότερα ευχάριστα νέα σ ένα από τα προσεχή PAO News. 01 ΠΑΟnews

3 Το θέμα Ο Παναθηναϊκός επέστρεψε στη διοργάνωση που έ- γραψε ιστορία και σε μονοπάτια που ξέρει καλύτερα α- πό κάθε ελληνική ομάδα. Παρουσίαση των 2 πόλεων που θα προσθέσουν νέες αναμνήσεις στο «εκεί που έ- χω ταξιδέψει εγώ» Η επιβλητική πλατεία του Ντουόμο Εσωτερική άποψη του Ντουόμο Σαν στο σπίτι μας TΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ χωρίς «σεντόνι» ήταν πολλά. Ο Παναθηναϊκός επιτέλους επέστρεψε στο πρωτάθλημα των καλύτερων ομάδων, στον φυσικό του χώρο. Εκεί όπου έζησε στιγμές δόξας, εκεί όπου ανάγκασε όλη την Ευρώπη να μάθει την λέξη Panathinaikos. Φυσικά το έργο δεν θα είναι εύκολο. Καμία ομάδα σε τέτοιο επίπεδο δεν είναι αμελητέα. Αλλά μήπως ήταν το 1971, το 1985, το 1996, το 2002; Αποκαλύπτουμε μερικά από τα Hot spots των δύο πόλεων που θα επισκεφθούν οι πράσινοι ταξιδιώτες. Για να ξέρετε που θα πάτε πριν και μετά το παιχνίδι. Καλό ταξίδι στην ομάδα μας και σε όλους μας Μιλάνο Στην πρωτεύουσα της μόδας ο Παναθηναϊκός θα παίξει στις 26 Νοεμβρίου. Ένα μήνα πριν από τα Χριστούγεννα είναι ιδανική ευκαιρία να συνδυάσετε το ταξίδι με ψώνια. Το Μιλάνο είναι από τις μεγαλουπόλεις της Ευρώπης και μπορείτε να βρείτε τα πάντα. Και έχει επίσης πολλά μέρη άξια να ε- πισκεφθείτε. Και επειδή ο «Κάρα» που ξέρει καλύτερα από τον καθένα την πόλη θα έχει άλλες δουλειές από το να σας δώσει tips για την πόλη, θα το κάνουμε εμείς. Σίγουρα πρέπει να πάτε στο Centro Storico. Στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Εκεί όπου δεσπόζει το Ντουόμο, ο καθεδρικός ναός της πόλης στον οποίο αξίζει να αφιερώσετε αρκετή ώρα. Φυσικά θα πάτε μια βόλτα από την περίφημη Σκάλα, την όπερα της πόλης και θα κάνετε τις αγορές σας είτε γύρω από το Ντουόμο, είτε στην Corso Buenos Aires, έναν δρόμο με δεκάδες εμπορικά μαγαζιά. ΔΙΑΜΟΝΗ Από ξενοδοχεία άλλο τίποτα στο Μιλάνο. Για όσους αγαπούν την πολυτέλεια θα προτείνουμε το Carlton Baglioni. Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, είναι 5 αστέρων και κατηγορίας λουξ και προσφέρει τα πάντα. Αν αντέχετε να δώσετε 375 ευρώ τη βραδιά ζήστε σαν σταρ του σινεμά (ή της μόδας). Πιο προσιτές λύσεις, επίσης στο κέντρο, α- ποτελούν το Cavour με τιμές που ξεκινούν από τα 140 ευρώ τη βραδιά (4 αστέρων) και το Pierre Milano που ξεκινάει από τα 130 ευρώ. Υπάρχουν και πιο φθηνά καταλύματα όπως το Madison με τιμές από τα 80 ευρώ αλλά είναι μακριά από το κέντρο. ΦΑΓΗΤΟ Θα ευχαριστηθείτε ι- ταλική κουζίνα σε όλες τις μορφές της. Must α- ποτελούν το ριζότο αλά μιλανέζα καθώς και τα τοπικά τυριά και αλλαντικά. Θα προτείνουμε τρία εστιατόρια στο κέντρο της πόλης και διαλέγετε και παίρνετε. Εννοείται ότι θα βρείτε και δεκάδες άλλες ε- πιλογές στην μεγαλούπολη της Ιταλίας. Ξεκινάμε με το Savini που βρίσκεται πολύ κοντά στην όπερα και θεωρείται από τα καλύτερα της πόλης. Ειδικεύεται στα ριζότο και στο Όσο Μπούκο και οι τιμές του ξεκινάνε από τα 50 ευρώ το άτομο. Δεύτερη επιλογή μας το Assasino με βάση στην κουζίνα της Τοσκάνης και ποι- ΠΑΟnews ΠΑΟnews

4 Το θέμα κιλία κρεάτων και ψαρικών. Πίσω α- πό το Ντουόμο και με τιμές από 35 ευρώ. Κλείνουμε τις προτάσεις με το Cracco Peck ένα delicatessen που είναι και εστιατόριο και από το οποίο μπορείτε να αγοράσετε ε- ξαίρετο προσούτο και τυριά. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ Σε υψηλότατο επίπεδο κινείται η νυκτερινή ζωή του Μιλάνου. Στις νυκτερινές εξορμήσεις σας μπορεί να συναντήσετε αρκετούς διάσημους και να διασκεδάσετε δίπλα τους. Θα προτείνουμε τρία μέρη πολύ γνωστά και διάσημα. Ξεκινάμε με το κλαμπ Gold, ιδιοκτησίας των σχεδιαστών Dolce& Gabbana. Aκριβώς στο κέντρο της πόλης είναι άκρως εντυπωσιακό αφού όλα μέσα (μοιάζουν να) είναι χρυσά. Ο Cavalli μάλλον ζήλεψε τους δύο συναδέλφους του και έφτιαξε το δικό του μπαρ. Λέγεται Just Cavalli και βρίσκεται στο πάρκο Tore Branca. Τρίτη επιλογή αλλά εξίσου καλή το Diana Garden στο ξενοδοχείο Diana Majestic, τόπος συνάντησης των σπουδαίων της πόλης. Αν δείτε τον Μπερλουσκόνι πείτε του χαιρετίσματα, αν πάλι δείτε τον Μουρίνιο Ένα από τα παλιά αρχοντικά του Μιλάνου Χαρακτηριστική άποψη της Βρέμης αγνοείστε τον Βρέμη Η τελευταία μας επίσκεψη στον γερμανικό βορρά δεν μας άφησε και με τις καλύτερες αναμνήσεις οπότε ελπίζουμε ότι η τωρινή θα είναι διαφορετική. Ο Παναθηναϊκός παίζει στη Βρέμη στις 4 Νοεμβρίου οπότε καλό θα είναι να πάρετε μαζί σας παλτά, μπουφάν και κασκόλ γιατί έχει λίγο κρύο εκείνη την εποχή Σαν πόλη, η Βρέμη δεν μπορεί να συγκριθεί βεβαίως με το Μιλάνο. Έχει και αυτή τις ομορφιές της και ειδικά στο κέντρο της. Γύρω από την Altmarkt (παλιά αγορά) υπάρχουν ωραία κτίρια, αγάλματα και σοκάκια προς περπάτημα. ΔΙΑΜΟΝΗ Ξεκινάμε από το Inter City Hotel που βρίσκεται σε πλεονεκτική θέση κοντά στο ποτάμι και είναι αρκετά οικονομικό αφού οι τιμές 05 ΠΑΟnews

5 Το θέμα Η κεντρική πλατεία με εντυπωσιακό φωτισμό ξεκινάνε από τα 110 ευρώ. Δεύτερη επιλογή μας θα είναι το Atlantic Hotel Galopprennbahn, ένα ξενοδοχείο μοντέρνο και προσιτό αφού οι τιμές του αρχίζουν από τα 85 ευρώ. Αν πάλι θέλετε να περάσετε αρχοντικά, υπάρχει λύση. Λέγεται Park Hotel Bremen και είναι 5 αστέρων. Οι τιμές του ξεκινάνε από τα 220 ευρώ και προσφέρει όλες τις ανέσεις στους επισκέπτες του. ΦΑΓΗΤΟ Αρκετές επιλογές με βάση τη γερμανική κουζίνα. Το δείπνο θα συνοδεύεται μάλλον με μπύρα αν και στη Γερμανία υπάρχουν και καλά κρασιά. Πρώτη μας επιλογή το Beck's in'n Snoor, εστιατόριο της ομώνυμης μπύρας η οποία παράγεται στην περιοχή. Μεγάλες μερίδες, ωραίο περιβάλλον αλλά όχι ιδιαίτερα φθηνό (από 30 ευρώ το άτομο). Στην Böttgerstrasse θα βρείτε πολλά εστιατόρια που ειδικεύονται στα ψαρικά και θα εκπλαγείτε από την μεγάλη ποικιλία. Υπάρχουν φυσικά και ελληνικά εστιατόρια, εμείς θα επιμείνουμε σε δύο γερμανικά. Το Das kleine Lokal με τοπικές σπεσιαλιτέ και το εξαιρετικό Ratskeller με την τεράστια κάβα του και την ατμοσφαιρική του διάθεση. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ Και εδώ δεν θα βρούμε την ποικιλία του Μιλάνου. Υπάρχει νυκτερινή ζωή αλλά κορυφώνεται τα week ends. Θα προτείνουμε το La Habana που παραπέμπει σε κουβανέζικο κλαμπ και έχει καλά κοκτέιλς. Το Litfass σερβίρει καθαρά ποτά και παίζει καλή μουσική ενώ το Schmidt θεωρείται το καλύτερο wine bar της πόλης. ΠΑΟnews 06

6 13 ερωτήσεις στον Αντώνη Πετρόπουλο Ποια ξένη ομάδα υποστηρίζεις; Δύο είναι οι ξένες ομάδες που υποστηρίζω: η Manchester United και η Real. Ποιος είναι ο ιδανικός τόπος διακοπών; Για μένα, ιδανικός τόπος διακοπών είναι η Πάρος, στην οποία έχω και σπίτι. Τι παρακολουθείς στην τηλεόραση; Δεν θα έλεγα κάτι συγκεκριμένο γιατί συνήθως κάνω zapping. Πόσες ώρες «σερφάρεις» στο ίντερνετ; Δυστυχώς ελάχιστα, γιατί ο ελεύθερος χρόνος που έχω δεν είναι πολύς. 8 9 Ποιο είναι το μεγαλύτερό σου όνειρο; Το όνειρό μου ήταν να παίξω στον Παναθηναϊκό. Το πρώτο βήμα έχει γίνει, αλλά για να καθιερωθώ χρειάζεται πολλή δουλειά. Ποιο αυτοκίνητο, ανεξαρτήτως κόστους, θα ήθελες να έχεις; BMW M Ποια είναι η μεγαλύτερη «τρέλα» που έχεις κάνει στη ζωή σου; Όταν θα παντρευτώ θα έχω κάνει τη μεγαλύτερη τρέλα στη ζωή μου. Ποιος θα πάρει το Τσάμπιονς Λιγκ; Αν δεν το πάρουμε εμείς, νομίζω ότι θα το πάρει η Real. Ποιο είναι το γούρι σου; Το κομποσκοίνι μου από τη Τήνο. Ποιο είναι το αγαπημένο σου παναθηναϊκό αξεσουάρ από τη μπουτίκ; Η ζακέτα/κουκούλα Παναθηναϊκός με τις υπογραφές. Ζακέτα/κουκούλα Παναθηναϊκός «Υπογραφές», 50 1 Αν δεν ήσουν ποδοσφαιριστής τι θα ήθελες να είσαι; Ποτέ δεν ήθελα να είμαι κάτι άλλο και γι αυτό το λόγο δεν το ε- πεδίωξα ποτέ. 2 Ποιος ήταν (ή είναι) το είδωλό σου; Δύο ποδοσφαιριστές που θαυμάζω είναι ο Van Nistelrooy και ο I- brahimovic.. 3 Ποιο άλλο σπορ σου αρέσει να παρακολουθείς ή να κάνεις; Γενικά μου αρέσει ο αθλητισμός και παρακολουθώ όλα τα αθλήματα, αλλά αν έπρεπε να επιλέξω ένα άθλημα θα διάλεγα την κολύμβηση ΠΑΟnews 08

7 Από τα παλιά... 13/10/1999 Παναθηναϊκός - Ηρακλής 3-0 Η τρίλεπτη καταιγίδα Μονομαχία των μετέπειτα συμπαικτών Βόκολου και Κωνσταντίνου ΗΤΑΝ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΟΥ Έκτη αγωνιστική του πρωταθλήματος και ο Παναθηναϊκός του αείμνηστου Γιάννη Κυράστα έψαχνε ακόμα να βρει την αγωνιστική του ταυτότητα. Εκείνη την Κυριακή οι πράσινοι αντιμετώπισαν τον Ηρακλή στο Ο- λυμπιακό Στάδιο. Ύστερα από ένα στείρο πρώτο ημίχρονο, ακολούθησε μία απόδοση που θα έπειθε και τους πλέον δύσπιστους. ΠΑΟnews 10

8 Από τα παλιά... Ο Φλίπσεν έχει ανοίξει το σκορ και πανηγυρίζει με τους Καραγκούνη και Νασιόπουλο. Ήταν μία δύσκολη και «περίεργη» εποχή για τον Παναθηναϊκό. Μία σεζόν όπου στην κυριολεξία απαγορευόταν κάθε απώλεια βαθμού. Ήταν η χρονιά που έμεινε στην ιστορία ως η χρονιά του Κυράστα. Με τον Έλληνα προπονητή να δημιουργεί έ- να από τα καλύτερα σύνολα που γνώρισαν ποτέ τα γήπεδα της Α Εθνικής, αλλά να χάνει τόσο άδοξα, καθαρά από εξωγενείς παράγοντες ένα πρωτάθλημα που δικαιούτο α- πόλυτα μέσα στους αγωνιστικούς χώρους. Οι πράσινοι είχαν ξεκινήσει καλά το πρωτάθλημα αλλά ακόμα δεν είχαν βρει το ρυθμό που τους χαρακτήριζε ε- κείνη τη χρονιά, παρότι η δουλειά του Γιάννη Κυράστα είχε ήδη αρχίσει να δείχνει τα σημάδια της επάνω στην ομάδα. Μέχρι την 6η αγωνιστική, ο Παναθηναϊκός είχε 4 νίκες και μία ισοπαλία στο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ, ενώ είχε επικρατήσει με σκορ 2-1 της ΑΕΚ στο Στάδιο Καραϊσκάκη. Το πρώτο ημίχρονο του αγώνα βρήκε τον Παναθηναϊκό σε ρόλο απόλυτου πρωταγωνιστή. Το τριφύλλι έχανε τη μία ευκαιρία μετά την άλλη και είχε περιορίσει τον αντίπαλό του σε παθητικό ρόλο. Δεν κατάφερε όμως να βρει το δρόμο προς τα δίχτυα, με αποτέλεσμα να μπει στην επανάληψη με σαφή τα σημάδια του άγχους για την κατάκτηση των τριών βαθμών. Σατο δεύτερο ημίχρονο του αγώνα, οι πράσινοι συνέχιζαν να πιέζουν και έλυσαν τον «γόρδιο δεσμό» στο 56ο λεπτό. Ο Γερμανός Καρλ Χάιντς Φλίπσεν άνοιξε το σκορ με ένα από τα χαρακτηριστικά του σουτ. Λίγο αργότερα, και ενώ οι πανηγυρισμοί δεν είχαν προλάβει να κοπάσουν, οι Σιπνιέφσκι, Λυμπερόπουλος και Νασιόπουλος «έκρυψαν» την μπάλα, με τον Πολωνό να τη στέλνει για δεύτερη φορά στα δίχτυα του γηραιού. Αμέσως μετά, ο Κασίμπα πήρε το δρόμο για τα αποδυτήρια με δεύτερη κίτρινη κάρτα και το παιχνίδι είχε κριθεί. Λίγο πριν τη λήξη, ο Κριστόφ Bαζέχα με έναν πραγματικό κεραυνό έξω από την περιοχή έβαλε το κερασάκι στην τούρτα και σημείωσε το 3-0. Ήταν το παιχνίδι στο οποίο ο Παναθηναϊκός άρχισε να δείχνει τα δόντια του. Xαρακτηριστικό της ποιότητας εκείνης της ομάδας είναι το γεγονός ότι χρησιμοποιήθηκαν ως αλλαγές παίκτες του βεληνεκούς ενός Έρικ Μίκλαντ, ενός Αλιόσα Ασάνοβιτς και ενός Κριστόφ Βαζέχα. Ο Ιγκόρ Σιπνιέφσκι πέτυχε το δεύτερο γκολ του Παναθηναίκού Ήταν όμως ταυτόχρονα, μία σεζόν που θα μείνει για πάντα στις καρδιές των Παναθηναϊκών. Γιατί εκείνοι ξέρουν καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον ποιος ήταν ο πραγματικός πρωταθλητής. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ, 31 Οκτωβρίου 1999 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 3-0 Γήπεδο: ΟΑΚΑ Διαιτητής: Δημήτρης Καλύβας Παναθηναϊκός (Κυράστας): Νικοπολίδης, Βόκολος, Χένρικσεν. Φύσσας, Γκαλέτο, Φλίπσεν, Μπασινάς, Καραγκούνης (76 Μίκλαντ), Σιπνιέφσκι, Νασιόπουλος (70 Βαζέχα), Λυμπερόπουλος (82 Ασάνοβιτς) Ηρακλής (Αναστασιάδης) : Αργυρίου, Σέμος, Ξενίδης, Κυριαζής (61 Μπούτσιος), Τζιωρτζόπουλος, Αδαμίδης (61 Μπεκιάρης), Σέμπουε, Στολτίδης, Κασίμπα, Χάγκαν (86 Τσάγγαρης), Κωνσταντίνου Σκόρερς: 56 Φλίπσεν, 59 Σιπνιέφσκι, 81 Βαζέχα ΠΑΟnews ΠΑΟnews

9 Προϊστορία O Παναθηναϊκός έχει ξεχάσει τι πάει να πει εντός έδρας ήττα από τον Ηρακλή Παράδοση στο πράσινο ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα έχει η παράδοση των αναμετρήσεων του Παναθηναϊκού με τον Ηρακλή στην Αθήνα. Οι «πράσινοι» έχουν ξεχάσει τι πάει να πει ήττα από τον Ηρακλή καθώς τελευταία φορά έχασαν τη περίοδο Αυτή είναι η μία και μοναδική νίκη του στην ιστορία της Α Ε- θνικής! Συνολικά στα 48 παιχνίδια που έχουν δώσει οι δύο ομάδες στα εντός έδρας ματς με τον Ηρακλή ο Παναθηναϊκός έχει απολογισμό 37 νίκες, 10 ισοπαλίες και μόλις μια ήττα, ενώ τα γκολ είναι υπέρ των «πράσινων». Τα συνηθέστερα σκορ Το αγαπημένο σκορ των παικτών του «τριφυλλιού» όταν αντιμετωπίζουν τον Ηρακλή είναι το 2-0 το οποίο και έ- χει βγει εννιά φορές. Ακολουθούν το 1-0 (8 φορές), το 2-1 και το 1-1 (από 5 φορές). Υπάρχουν πάντως και έξι 4άρες, όπως επίσης και μια 5άρα. Μάλιστα το 5-0 του 1978 αποτελεί τη μεγαλύτερη επικράτηση του Παναθηναϊκού εντός έδρας επί των «κυανόλευκων» Οι πρώτοι σκόρερ Όσο για τον πρώτο σκόρερ στις αναμετρήσεις των δυο ομάδων δεν είναι άλλος απ τον Κριστόφ Βαζέχα. Ο Ελληνοπολωνός έχει πετύχει κόντρα στο «Γηραιό» 14 γκολ, ενώ ακολουθεί ο Μίμης Δομάζος με 13 ο οποίος είχε ιδιαίτερη ρέντα με τους Θεσσαλονικείς. Απ τους παίκτες που αγωνίζονται σήμερα ο Κωνσταντίνου έχει 7 γκολ κι ο Παπαδόπουλος 3. Σκόραραν σε τέσσερα συνεχόμενα ματς Ο Κριστόφ Βαζέχα και ο Δημήτρης Μάρκος είναι κάτοχοι μιας εντυπωσιακής επίδοσης σε ό,τι αφορά την παράδοση των αγώνων με τον Ηρακλή. Έ- χουν σκοράρει σε τέσσερις διαδοχικές αναμετρήσεις κόντρα στον «Γηραιό». Κι εντάξει ο Ελληνοπολωνός και σε ποια ομάδα δεν έχει βάλει γκολ; Για τον Μάρκο όμως η επίδοση είναι μοναδική. Συγκεκριμένα ο κορυφαίος στράικερ στην ιστορία του Παναθηναϊκού βρήκε δίχτυα και στα δύο παιχνίδια του 2000 και του 2001, ενώ ο Μάρκος σκόραρε στο δεύτερο ματς του 95 και στα δύο του 96 και στο πρώτο του 97. Τρεις συνεχόμενες φορές είχαν βρει δίχτυα ακόμη ο Αντωνιάδης, ο Παπαδημητρίου και ο Βαζέχα (2 φορές). Μετά το 2000 Ιδιαίτερα φτωχό ήταν μέχρι την έλευση της νέας χιλιετίας, το πάρε-δώσε ανάμεσα στον Παναθηναϊκό και τον Ηρακλή, αναφορικά με τους παίκτες που είχαν φορέσει την φανέλα και των δύο ομάδων. Την δεκαετία του 1960 ο Τουμπέλης είχε μεταγραφεί από τον Ηρακλή στον Παναθηναϊκό, ακολούθησε ο Κάμπας την δεκαετία του 70 κάνοντας το αντίστροφο δρομολόγιο και ο Θανάσης Δημόπουλος το Η κατάσταση άλλαξε άρδην μετά την μεταγραφή του Μιχάλη Κωνσταντίνου το Από τότε, την φανέλα του Ηρακλή, έχοντας «πράσινο» παρελθόν, φόρεσαν οι Κώστας Χαλκιάς, Βλάνταν Μιλόγεβιτς, Βαγγέλης Κουτσουρές, Γιώργος Χ. Γεωργιάδης, Γιώργος Νασιόπουλος, Γιώργος Αλεξόπουλος, Κώστας Κιάσσος, Ζοέλ Επάλε και τελευταίος ο Αλέν Ράγκουελ. Γκολ και με τους δύο Αρκετοί είναι οι παίκτες που έχουν φορέσει και τη φανέλα του Παναθηναϊκού αλλά και αυτή του Ηρακλή. Κι όμως μόλις δύο είναι εκείνοι που έχουν κατορθώσει να σκοράρουν και με τις δύο ομάδες στην ιστορία των αναμετρήσεων τους. Ο ένας είναι ο παλιός Κώστας Τουμπέλης που έ- παιξε μπάλα στη δεκαετία του 60 και κατόρθωσε να βρει δίχτυα τρεις φορές ως παίκτης του «τριφυλλιού» και μία του «Γηραιού» και ο δεύτερος είναι ο Μιχάλης Κωνσταντίνου. Ο Κύπριος στραίκερ είχε πετύχει γκολ κόντρα στον Παναθηναϊκό, ενώ στα τέσσερα χρόνια που έπαιξε στο «τριφύλλι» είχε βρει δίχτυα κόντρα στην παλιά του ομάδα. Προσπάθεια του Μαρσέλο Μάτος στο περσινό 1-1 της Λεωφόρου Κορυφαίος σκόρερ ο Βαζέχα Ο Κριστόφ Βαζέχα είναι ο άνθρωπος που έχει πετύχει τα περισσότερα γκολ στις αναμετρήσεις των δύο ομάδων. Ο Ελληνοπολωνός είχε παραβιάσει την εστία του Ηρακλή 14 φορές και σε πολλά ματς είχε σημειώσει περισσότερα από ένα γκολ. Στην δεύτερη θέση βρίσκεται ο Μίμης Δομάζος. Ο «στρατηγός» είχε σκοράρει 13 φορές. Ακολουθεί ο Μιχάλης Κωνσταντίνου με 7, ο Δημήτρης Σαραβάκος με 6 γκολ και έπονται οι Αντώνης Αντωνιάδης και Νίκος Λυμπερόπουλος με 5. Κορυφαίοι σκόρερ από την πλευρά του Ηρακλή είναι ο Καλαμπάκας και ο Παπαϊωάννου με 4. Από τους εν ενεργεία «πράσινους», 4 γκολ έχει πετύχει ο Δημήτρης Παπαδόπουλος, 2 ο Γιώργος Καραγκούνης και από 1 οι Έκι Γκονζάλες, Δημήτρης Σαλπιγγίδης και Σεμπάστιαν Ρομέρο. Ο Κώστας Τουμπέλης και ο Μιχάλης Κωνσταντίνου είναι οι δύο ποδοσφαιριστές που έχουν σκοράρει με την φανέλα και τον δύο ομάδων. Ο πρώτος έχει πετύχει 1 γκολ με τον Ηρακλή και 3 με τον Παναθηναϊκό, ενώ ο Ελληνοκύπριος επιθετικός έχει σκοράρει δύο φορές με τον Ηρακλή, πέντε με τον Παναθηναϊκό, αλλά έχει σημειώσει και ένα αυτογκόλ όταν αγωνιζόταν στους Θεσσαλονικείς. ΠΑΟnews ΠΑΟnews

10 Προϊστορία ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΑΟ- Ηρακλής 4-1 Μπενάρδος 14-86, Δομάζος / Ασβεστάς ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Λινοξυλάκης ΠΑΟ- Ηρακλής 4-1 Τουμπέλης 17, Καμάρας 31, Πανάκης 61, Δομάζος 70 / Ξυλάς ΠΑΟ- Ηρακλής 4-0 Πιτυχούτης 52, Πανάκης 63, Παπαεμμανουήλ 69, Καμάρας ΠΑΟ- Ηρακλής 1-1 Λουκανίδης 54 / Ξυλάς ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Λουκανίδης ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Παπουτσάκης ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Κοψαχείλης 47, Παπουτσάκης ΠΑΟ- Ηρακλής 2-1 Μπέλλης 60, Λουκανίδης 63 / Κασάπης ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Καμάρας ΠΑΟ- Ηρακλής 4-1 Αθανασόπουλος 58, Δημητρίου 69, Αντωνιάδης / Νικολούδης ΠΑΟ- Ηρακλής 3-1 Ελευθεράκης 7, Δομάζος / Αϊδινίου ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Δημητρίου 9, Γραμμός ΠΑΟ- Ηρακλής 3-1 Δομάζος 14-75, Μπατάκης 43 (αυτ.) / Κουτρουμπέλης ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Αντωνιάδης 11, Δομάζος ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Βλάχος 23, Λιβαθηνός ΠΑΟ- Ηρακλής 1-1 Παπαδημητρίου 87 / Πανταζής ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Ελευθεράκης 7, Παπαδημητρίου ΠΑΟ- Ηρακλής 5-0 Άλβαρεζ 4-87, Ασλανίδης 47-89, Υφαντής ΠΑΟ- Ηρακλής 1-2 Αντωνίου 53 / Χατζηπαναγής 64, Γκέσιος ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Ρότσα ΠΑΟ- Ηρακλής 1-1 Σημαιοφορίδης 51 / Καλαμπάκας ΠΑΟ- Ηρακλής 0-0 Καλαμπάκας 8 36, Καραϊσκός Γ. 16, Παπαδόπουλος Δ. 24 / Δημόπουλος Χ ΠΑΟ- Ηρακλής 2-1 Καραβίδας 44, Χαραλαμπίδης 87 / Παπαϊωάννου ΠΑΟ- Ηρακλής 2-1 Ζάετς 19, Χαραλαμπίδης 76 / Γκρέταρσον ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Καραβίδας ΠΑΟ- Ηρακλής 3-1 Αντωνίου 18, Μπατσινίλας 44, Σαραβάκος 71 / Τουντζιάρης ΠΑΟ- Ηρακλής 1-1 Ζάετς 54 / Ηλιάδης ΠΑΟ- Ηρακλής ΠΑΟ- Ηρακλής 1-1 Σαραβάκος 10 / Μάλλιος ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Τσιφούτης ΠΑΟ- Ηρακλής 3-1 Καλαντζής 20, Βαζέχα ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Αντωνίου 31, ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Σαραβάκος 27, Χριστοδούλου ΠΑΟ- Ηρακλής 3-0 Βαζέχα 26-52, Μάρκος ΠΑΟ- Ηρακλής 4-0 Βαζέχα 11, Ουζουνίδης 40, Μαραγκός 67, Μάρκος ΠΑΟ- Ηρακλής 4-0 Λυμπερόπουλος 3, Μάρκος 31, Βαζέχα 44, Αλεξούδης ΠΑΟ- Ηρακλής 1-0 Λυμπερόπουλος ΠΑΟ- Ηρακλής 3-2 Ασάνοβιτς 3, Κωνσταντίνου 15 (αυτ.), Σιπνιέφσκι 40 / Γιοβάνοβιτς 26, Κωνσταντίνου ΠΑΟ- Ηρακλής 3-0 Φλίπσεν 56, Σιπνιέφσκι 57, Βαζέχα ΠΑΟ- Ηρακλής 2-1 Λυμπερόπουλος 37, Βαζέχα 70 / Ξενίδης ΠΑΟ- Ηρακλής 2-1 Βλάοβιτς 73, Ολισαντέμπε 83 / Ρόμπερτ ΠΑΟ- Ηρακλής 2-0 Ολισαντέμπε ΠΑΟ- Ηρακλής 3-0 Παπαδόπουλος 13-84, Μπασινάς ΠΑΟ- Ηρακλής ΠΑΟ- Ηρακλής 2-2 Γκονζάλες 28, Γκέκας 64 / Επαλέ 12, Καπετάνος ΠΑΟ- Ηρακλής 3-0 Παπαδόπουλος 11, Μάντζιος 43, Ρομέρο ΠΑΟ-Ηρακλής 1-1 Γκούμας 17 / Φονσέκα 12 ΠΑΟnews 16

11 Παρουσίαση αντιπάλου ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ No Όνομα Χώρα Ημ.Γεν. Τερματοφύλακες 1. Μπαντής Γιώργος ΕΛΛ Κολίκι Ενέα ΑΛΒ Κοβαλέφσκι Βόιτσεχ ΠΩΛ Μέλκας Ηλίας ΑΛΒ Αμυντικοί 2. Παπαζαχαρίας Γρηγόρης ΕΛΛ Μπούρμπος Χρήστος ΕΛΛ Κατσαμπής Αναστάσιος ΕΛΛ Φούφουλας Κώστας ΕΛΛ Χάβι Μάρτος Φρανθίσκο ΙΣΠ Σαρακατσάνος Αχιλλέας ΕΛΛ Γιαννούλης Κώστας ΕΛΛ Περπερίδης Χαρ. ΕΛΛ Ψυχογιός Νίκος ΕΛΛ Μέσοι 6. Ντιέ Σέρζ ΑΕΛ Μάρκες Χοσέ ΙΣΠ Ιωαννίδης Γιώργος ΕΛΛ Παπαστεριανός Μαν. ΕΛΛ Γκαρσία Σεμπαστιάν ΑΡΓ Έπσταϊν Ντένις ΓΕΡ Κονέ Παναγιώτης ΕΛΛ Πιτσόκος Γρηγόρης ΕΛΛ Ασλανίδης Γρηγόρης ΕΛΛ Μοσχάκης Γιώργος ΕΛΛ Επιθετικοί 7. Κίκο Ρατόν Φρανθίσκο ΙΣΠ Κομβολίδης Άγγελος ΕΛΛ Αγρίτης Αναστάσιος ΕΛΛ Κωνσταντίνου Μιχάλης ΚΥΠ Γιάντσης Δημήτρης ΕΛΛ Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Προπονητής Όνομα Χώρα Ημ.Γεν. Πεδράθα Άνχελ Ισπανία ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ Ίδρυση: 1908 Χρώματα: Γαλάζιο-Άσπρο Γήπεδο: Καυτζανζλόγλειο Στάδιo Διεύθυνση: Εθνικό Στάδιο Μίκρας, Φοίνικας Θεσσαλονίκης Τηλέφωνο: Website: ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ του ΗΡΑΚΛΗ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Αντώνιος Ρέμος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ.: Δήμος Πολύκαρπος (Οικονομικός διευθυντής) ΜΕΛΟΣ Δ.Σ: Νικόλαος Χαϊτογλου ΜΕΛΟΣ Δ.Σ: Γεώργιος Αγγελάκης ΜΕΛΟΣ Δ.Σ.: Αναστάσιος Αδαμίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ: Ηλίας Πουρσανίδης ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ: Γιάννης Τζιφόπουλος Γενέθλια 100 χρόνων Ο Ηρακλής έχει τις ρίζες του βαθιά μέσα στον χρόνο. Έχει ιδρυθεί την ίδια χρονιά με τον Παναθηναϊκό και φέτος γιορτάζει και αυτός τα 100 χρόνια ζωής του. Η γέννηση του Ηρακλή προήλθε το 1908 όταν ο όμιλος Φιλόμουσων συνεργάστηκε με την ο- μάδα «Ολύμπια» και η συνένωση των δυνάμεων τους είχε ως αποτέλεσμα τη γέννηση του Ηρακλή. Ολόκληρη η ονομασία του ήταν τότε: «Οθωμανικός Ελληνικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, Ο Ηρακλής». Το τμήμα ποδοσφαίρου ήταν το πρώτο που δημιουργήθηκε. Ο Ηρακλής είναι άρρηκτα δεμένος με την ιστορία της Θεσσαλονίκης και είναι χαρακτηριστικό ότι πάρα πολλοί σπουδαίοι ποδοσφαιριστές και μετέπειτα προσωπικότητες της συμπρωτεύουσας και της χώρας φόρεσαν την ένδοξη φανέλα με τον «ημίθεο» στο στήθος. Το 1976 ήταν η χρονιά που θα μείνει βαθιά χαραγμένη στις μνήμες όλων των φιλάθλων του Ηρακλή. Την 9η Ι- ουνίου 1976, στη Νέα Φιλαδέλφεια, ο Ηρακλής νίκησε στα πέναλτι τον Ολυμπιακό (6-5, 4-4 στην κανονική διάρκεια και στην παράταση) και κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας. Την επόμενη ημέρα, όταν οι «κυανόλευκοι» ποδοσφαιριστές ε- πέστρεψαν στη Θεσσαλονίκη και έτυχαν αποθεωτικής υποδοχής. Το 1976 ο Ηρακλής μετέχει στο Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης, ενώ έξι φορές έ- χει λάβει μέρος στην διοργάνωση του Κυπέλλου ΟΥΕ- ΦΑ (1962, 1964, 1989, 1990, 1996, 2000). Μάλιστα, κατά την περίοδο , προκρίθηκε για πρώτη φορά στον δεύτερο γύρο της διοργάνωσης. Το 1985 ο Ηρακλής κατέκτησε το Βαλκανικό Κύπελλο, επικρατώντας στον τελικό της ρουμανικής Arges Pitesti με 4-1. ΠΑΟnews 18

12 Ο παλαίμαχος Ο Χάρης Γραμμός, ο αέρινος εξτρέμ του Παναθηναϊκού μιλάει για την ομάδα του 2008, σχολιάζει τη μέχρι στιγμής πορεία και δίνει συμβουλές στα νέα παιδιά που θέλουν να ακολουθήσουν τα βήματά του. Σε γενικές γραμμές μπορώ να πω ότι είμαι ευχαριστημένος με τη μέχρι στιγμής πορεία της ομάδας, παρά τα σκαμπανεβάσματα που παρατηρούνται στην απόδοσή της. Ο Παναθηναϊκός είναι μία ομάδα με μεγάλο ταλέντο και πολλές δυνατότητες. Υπάρχουν βέβαια κάποια κενά αλλά είναι βέβαιο ότι με τις απαραίτητες διορθωτικές κινήσεις, τα πράγματα θα πάνε πολύ καλύτερα. Ειδικά στο χώρο του κέντρου υπάρχει πληθώρα ποδοσφαιριστών. Ένας «ευχάριστος πονοκέφαλος» για τον προπονητή. Ό- λοι οι παίκτες στα χαφ έχουν μεγάλες δυνατότητες, αλλά θα ήθελα να σταθώ στον Ζιλμπέρτο Σίλβα. Από τον Bραζιλιάνο άσο περιμένω περισσότερα. Είναι αναμφίβολα ο ηγέτης στη μεσαία γραμμή και θα ήθελα να δω πρωτοβουλίες ανάλογες με εκείνες που αναλαμβάνει όταν αγωνίζεται με τα χρώματα της χώρας του. Στην επίθεση ξεχωρίζω τον Σαλπιγγίδη για την ταχύτητα και τη μαχητικότητά του. Ακόμα και στις κακές μέρες της ομάδας, ο Δημήτρης τα δίνει όλα. Άποψή μου είναι ότι θα είχε μεγαλύτερη συνεισφορά αν έπαιζε μέσα στην περιοχή πλαισιωμένος από ένα δεύτερο φορ. Ίσως με αυτόν τον τρόπο να ανέβαινε η απόδοση και του Σόουζα. Για τον προπονητή ισχύει αυτό που ι- σχύει για όλους μας στη ζωή. Το ταμείο θα γίνει στο τέλος και θα κριθεί και αυτός εκ του αποτελέσματος. Αυτός είναι ο νόμος στο ποδόσφαιρο. Βέβαια, μέχρι τότε θα πρέπει να τον αφήσουμε να δουλέψει απερίσπαστος και να εφαρμόσει τις ιδέες που έ- χει στο μυαλό του. Χάρης Γραμμός «Οι νέοι ποδοσφαιριστές να μη διαβάζουν εφημερίδες» Το μεγάλο όπλο του φετινού Παναθηναϊκού, είναι η συσπείρωση του κόσμου του. Προσωπικά πιστεύω ότι τέτοιο πάθος για την ομάδα είχαμε να δούμε από τα χρόνια της περίφημης «Ανανέωσης» του Τότε που το γήπεδο γέμιζε και έμεναν χιλιάδες κόσμου απ έξω και οι προπονήσεις γίνονταν με γεμάτες εξέδρες. Παρατηρώ επίσης ότι η διοίκηση έχει πάθος να προσφέρει και προσπαθεί να κάνει σωστές κινήσεις. Πρέπει να δοθεί έμφαση στις ελλείψεις μας και να καλυφθούν τα κενά σε συγκεκριμένες θέσεις. Νομίζω ότι τα προβλήματα έχουν εντοπιστεί και στην επόμενη μεταγραφική περίοδο θα διορθωθούν. Πρέπει όμως παράλληλα να πέσει το βάρος στις ακαδημίες και να αναδειχθούν τα ταλέντα που θα αποτελέσουν την επόμενη ημέρα για την ο- μάδα. Εκεί -στην υποδομή- θα πρέπει να γίνει πολύ προσεκτική δουλειά. Οι νέοι ποδοσφαιριστές πρέπει να δουλεύουν και να μην ασχολούνται με τις «σειρήνες» της δημοσιότητας. Συνηθίζω να δίνω μία συμβουλή στους νεαρούς παίκτες. «Μη διαβάζετε εφημερίδες». Ο Τύπος τη μία μέρα σε ανεβάζει στον ουρανό και την άλλη σε ρίχνει στα τάρταρα. Όταν είσαι σε μικρή ηλικία, όλα αυτά σε αποπροσανατολίζουν και δεν αφοσιώνεσαι στη δουλειά σου. Στο σημερινό υλικό, υπάρχουν αρκετοί ελπιδοφόροι ποδοσφαιριστές. Από τους ξένους μου έχει κάνει μεγάλη εντύπωση ο Μουν με την ταχύτητα και την εκρηκτικότητά του. Από τους «δικούς μας» ξεχωρίζω τον Πετρόπουλο, τον Σιόντη και φυσικά τον Σωτήρη Νίνη. Ειδικά τον Σωτήρη θα πρέπει να τον προσέξει πολύ ο Παναθηναϊκός. Αποτελεί μεγάλο κεφάλαιο για το Σύλλογο και θα πρέπει να τον προστατέψει από την υπερπροβολή και να του δώσει κίνητρο να δουλέψει στο επίπεδο του σκληρού ανταγωνισμού. του. ΠΑΟnews ΠΑΟnews

13 Ο παλαίμαχος Για την Ευρώπη, νομίζω ότι αιφνιδιαστήκαμε με την Ανόρθωση αν και θα έπρεπε να είμαστε πιο «διαβασμένοι». Παρότι μας έδωσαν πολύ χώρο, δεν καταφέραμε να γίνουμε καθόλου απειλητικοί στην επίθεση, με αποτέλεσμα να πληρώσουμε ακριβά όλες τις αμυντικές αδράνειες. Τίποτα όμως δεν έχει τελειώσει στον όμιλο. Ο Παναθηναϊκός είναι πάντα Παναθηναϊκός και είναι υποχρεωμένος να παλέψει μέχρι τέλους. Φυσικά ο στόχος είναι η δεύτερη θέση αλλά πρέπει να γίνει μεγάλη προσπάθεια έστω και για την τρίτη, ώ- στε να μη μείνουμε εκτός ευρωπαϊκών διοργανώσεων. Ευχή για φέτος είναι μόνο μία. Να επιστρέψει ο Παναθηναϊκός, εκεί όπου ανήκει. Στην κορυφή. Ο Χάρης Γραμμός γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και εντάχθηκε στο δυναμικό του Παναθηναϊκού, το καλοκαίρι του 1966 με την «Ανανέωση» του Στέφαν Μπόμπεκ και φόρεσε επί 10 συναπτά έτη τη φανέλα με το τριφύλλι. Αγωνίστηκε τόσο ως αριστερός όσο και ως δεξιός ακραίος επιθετικός μένοντας στην ιστορία για το φαντεζί παιχνίδι του. Υπήρξε βασικό στέλεχος της ομάδας που έφτασε το 1971 στον τελικό του Γουέμπλεϊ, ενώ στην καριέρα του με τον Παναθηναϊκό κατέκτησε 3 πρωταθλήματα και 2 Κύπελλα Ελλάδας. Φόρεσε 215 φορές την πράσινη φανέλα σε επίπεδο Α Εθνικής και σημείωσε συνολικά 45 γκολ. ΠΑΟnews 22

14 Ήταν τέτοιες μέρες... «Παρών» στο ξεκίνημα O Λευτέρης Πανταζής διασκέδασε το κοινό πριν από το ματς με την Γκέτεμποργκ και ο Δημήτρης Σαραβάκος «χόρεψε» τους Σουηδούς κατά τη διάρκειά του. Την περίοδο , η ΟΥΕΦΑ αποφάσισε να προχωρήσει σε μία μεγάλη καινοτομία στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Δημιούργησε τους ο- μίλους στο Κύπελλο Πρωταθλητριών, διοργανώνοντας σε πειραματική μορφή το πρώτο Τσάμπιονς Λιγκ. Όπως ήταν φυσικό, ο Παναθηναϊκός δεν μπορούσε να απουσιάσει από τη μεγάλη «γιορτή». φού απέκλεισαν την Aισλανδική Φραμ, οι πράσινοι κληρώθηκαν με μία παλιά γνώριμη. Τη σουηδική Γκέτεμποργκ. Όποιος προκρινόταν από το ζευγάρι αυτό, θα συμμετείχε στην φάση των «8», που για πρώτη φορά θα διεξαγόταν με το σύστημα των ομίλων. ο Ολυμπιακό Στάδιο της ΤΑθήνας, γεμάτο κόσμο όπως πάντα για να υποδεχθεί τους δύο μεγάλους αντιπάλους, με τον Λευτέρη Πανταζή να διασκεδάζει τον κόσμο πριν τη σέντρα. πάνω στο χορτάρι, ο ΕΠαναθηναϊκός έδειξε από την αρχή ότι δεν είχε διάθεση για αστεία. Πήρε τον έλεγχο του αγώνα από νωρίς και δεν επέτρεψε σε καμία φάση στους Σουηδούς να απειλήσουν την εστία του. Στο 27ο λεπτό, το γήπεδο πήρε φωτιά. Ο Δημήτρης Σαραβάκος με ένα αριστοτεχνικό χτύπημα φάουλ έγραψε το 1-0 μέσα σε αποθέωση από τον κόσμο του τριφυλλιού. δια εικόνα και στην Ίεπανάληψη. Απόλυτη υπεροχή για τον ΠΑΟnews ΠΑΟnews

15 Ήταν τέτοιες μέρες... ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ (Πειραματική διοργάνωση) Β' Προκριματικός γύρος 23 Οκτωβρίου 1991 Ολυμπιακό Στάδιο Θεατές: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 2-0 Σκόρερ: 27 Σαραβάκος, 50 Μαραγκός Διαιτητής: Νιλ Μίντγκλαν (Αγγλία) ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Δανιήλ): Βάντσικ, Αποστολάκης, Καλαντζής, Χριστοδούλου, Καλιτζάκης, Μαυρίδης, Σαραβάκος, Καραγεωργίου, Αθανασιάδης (82 Δώνης), Γεωργακόπουλος (67 Αντωνίου), Μαραγκός. Eπέλαση του Λούη Χριστοδούλου προς την περιοχή των Σουηδών ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ (Γκούσταφσον): Ραβέλι, Σβένσον, Νίλσον, Άντερσον (80 Εσκελίνεν), Μορντ, Πέτερσεν, Μιλντ, Έρικσον, Κόμαρκ, Έκστρομ (80 Λίνγκβιστ), Ρεν. αναθηναϊκό. Πέντε λεπτά μετά την Πέναρξη του ημιχρόνου, ακόμα μία φανταστική ενέργεια του «μικρού» έδωσε την ευκαιρία στον Σπύρο Μαραγκό να σημειώσει το 2-0 και να βάλει το τριφύλλι για τα καλά «στη θέση του οδηγού». Η ρεβάνς θα μπορούσε να έχει μετατραπεί σε τυπική διαδικασία αν ο Άγγλος διαιτητής δεν έκλεινε τα μάτια στην καθαρή ανατροπή του Γεωργακόπουλου, δύο μόλις λεπτά μετά το δεύτερο γκολ. Ο Κρις Καλαντζής ανακόπτει με τάκλιν τον Μιλντ. Παναθηναϊκός τελικά κατάφερε να Οπροκριθεί αν και «τρόμαξε» αρκετά στην επανάληψη μέχρι να αποσπάσει το πολύτιμο 2-2. Χρειάστηκε μία ακόμα μαγική βραδιά του Σαραβάκου για να τον οδηγήσει στο τόσο γνώριμο περιβάλλον του. Στα ευρωπαϊκά «σαλόνια». ταν 23 Οκτωβρίου του Το βράδυ Ήπου ο Παναθηναϊκός έθεσε τις βάσεις για την πρόκριση στους ομίλους του πειρα- ΠΑΟnews 26

16 Who is who Γκαλίνοβιτς Μάριο Τζόρβας Αλέξανδρος Καρνέζης Ορέστης Μουν Μπράις Σαριέγκι Χόσου Σιμάο Μάτε Τζούνιορ Νίνης Σωτήρης Τζιόλης Αλέξανδρος Ημ. Γέννησης: Ζάγκρεμπ Ύψος: 1.95 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 1 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.88 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 30 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.89 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 33 Ημ. Γέννησης: Πιτερμάριτζμπουργκ Ύψος: 1.78 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 2 Ημ. Γέννησης: Λαθκάο Ύψος: 1.85 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 3 Ημ. Γέννησης: Μοζαμβίκη Ύψος: 1.78 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 23 Ημ. Γέννησης: Χειμάρρα Ύψος: 1.73 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 7 Ημ. Γέννησης: Κατερίνη Ύψος: 1.89m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 22 Μελίσσης Χρήστος Γκούμας Γιάννης Σιόντης Στέφανος Ροντρίγκες Γκάμπριελ Καραγκούνης Γιώργος Ημ. Γέννησης: Πύργος Ηλείας Ύψος: 1.76 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 21 Ημ. Γέννησης: Έδεσσα Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 6 Ημ. Γέννησης: Αμπελώνας Λάρισας Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 8 Ημ. Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.79 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 16 Ημ. Γέννησης: Σάο Πάολο Ύψος: 1.71 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 19 Βίντρα Λουκάς Σπυρόπουλος Νίκος Παντίδος Νίκος Μάτος Μαρσέλο Ημ. Γέννησης: Αλμπερχίτσε Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 24 Ημ. Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.72 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 31 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 32 Ημ. Γέννησης: Ιντιαπόρα Ύψος: 1.79 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 4 ΠΑΟnews 28

17 Who is who Σίλβα Κλέιτον Nτα Σίλβα Τζιλμπέρτο Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος Λεοντίου Σωτήρης ΧΕΝΚ ΤΕΝ ΚAΤΕ ΓΚΕΡΑΡΝΤ ΦΑΝ ΝΤΕΡ ΛΕΜ ΜΑΪΚ ΣΝΟΥΙ ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ημ. Γέννησης: Σάο Πάολο Ύψος: 1.75 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 10 Ημ. Γέννησης: Λαγκόα ντα Πράτα Ύψος: 1.84 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 15 Ημ. Γέννησης: Θεσσαλονίκη Ύψος: 1.83 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 17 Ημ. Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.82 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 20 ΠΡΟΠΟΝΗΤΉΣ ΛΟΡΕΝΣ ΕΜΠΕΝ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΘΕΟΥ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΠΟΛΥΒΙΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ Ίβανσιτς Αντρέας Νίλσον Μίκαελ Ρουκάβινα Άντε Nτε Σόουζα Ροντρίγκο ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΙΑΤΡΟΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ Ημ. Γέννησης: Έιζενσταντ Ύψος: 1.83 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 27 Ημ. Γέννησης: Όβεσχολμ Ύψος: 1.82 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 29 Ημ. Γέννησης: Σίμπενικ Ύψος: 1.86 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 5 Ημ. Γέννησης: Ρίο ντε Τζανέιρο Ύψος: 1.88 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 9 Σαλπιγγίδης Δημήτρης Μάντζιος Βαγγέλης Πετρόπουλος Αντώνης Ημ. Γέννησης: Θεσσαλονίκη Ύψος: 1.72 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 14 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.91 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 26 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.86 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 28 ΠΑΟnews 30

18 Στατιστικά - Βαθμολογία Ο Ι Σ Κ Ο Ρ Ε Ρ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΚΟΛ 1. ΙΒΑΝΣΙΤΣ 2 2. ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ 1 3. ΚΛΕΙΤΟΝ 1 4. ΣΟΟΥΣΑ 1 5. ΓΚΟΥΜΑΣ 1 6. ΡΟΥΚΑΒΙΝΑ 1 7. ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣ 1 5η Αγωνιστική ΛΑΡΙΣΑ ΟΦΗ 4-3 ΑΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 1-0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΠΑΟΚ 0-0 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 0-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 2-0 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 0-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΕΚ 2-0 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-0 6η Αγωνιστική ΗΡΑΚΛΗΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-0 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-0 ΑΕΚ ΛΑΡΙΣΑ 1-1 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 0-0 ΟΦΗ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 1-3 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΡΗΣ 2-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2-0 ΠΑΟΚ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 7η Αγωνιστική ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΟΦΗ ΠΑΟΚ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ - ΑΕΚ Επόμενη Αγωνιστική (1-2/11) ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΟΦΗ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΑΕΚ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΟΚ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Αντρέας Ίβανσιτς 5 Δημήτρης Σαλπιγγίδης 5 Νίκος Σπυρόπουλος 5 Ζόσου Σαριέγκι 4 Μάτε Τζούνιορ Σιμάο 4 Λουκάς Βύντρα 4 Γκάμπριελ 4 Μαρσέλος Μάτος 4 Μάριο Γκαλίνοβιτς 3 Ζιλμπέρτο Σίλβα 3 Σωτήρης Νίνης 3 Σόουζα 3 Αντώνης Πετρόπουλος 3 Άντε Ρουκάβινα 3 Αλέξανδρος Τζιόλης 3 Γιώργος Καραγκούνης 2 Σίλβα Κλείτον 2 Μπραίς Μουν 2 Αλέξανδρος Τζόρβας 2 Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος 2 Γιάννης Γκούμας 1 Χρήστος Μελίσσης 1 Βαγγέλης Μάντζιος 1 Μίκαελ Νίλσον 1 S U P E R L E A G U E Β Α Θ Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α 4 η α γ ω ν ι σ τ ι κ ή ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΟΜΑΔΕΣ Β. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. 1. ΟΣΦΠ ΠΑΟΚ SKODAΞΑΝΘΗ ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ* ΑΕΚ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ* ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡAΪΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣΤΡ ΑΡΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΟΦΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ και Εργοτέλης έχουν έναν αγώνα λιγότερο Ο Ι Κ Α Ρ Τ Ε Σ ΠΑΙΚΤΗΣ ΚΙΤΡ. ΚΟΚ. Ζόσου Σαριέγκι 2 - Μαρσέλο Μάτος 2 - Αντρέας Ίβανσιτς 2 - Λουκάς Βύντρα 1 - Γιώργος Καραγκούνης 1 - Νίκος Σπυρόπουλος 1 - Σιμάο Μάτε 1 - Σίλβα Κλείτον 1 - Μίκαελ Νίλσον 1 - Ροντρίγκο Σόουσα 1 - ΠΑΟnews ΠΑΟnews

19 Το καλεντάρι του μήνα Οχτώ παιχνίδια σε είκοσι εννιά μέρες θα κληθεί να δώσει ο Παναθηναϊκός τον Νοέμβριο. Στις 15 Νοεμβρίου ο Παναθηναϊκος ταξιδεύει στη Λάρισα Ματς φωτιά χωρίς ανάσα Στις 9 του μήνα θα γίνει το ντέρμπι των «αιωνίων» ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΤΟΥ «ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΥ» θα δίνουν ένα ματς σχεδόν ανά τρεις μέρες και οι ευκαιρίες για ανάσες θα είναι ελάχιστες. Πόσο μάλλον από τη στιγμή που μέσα στον Νοέμβρη θα δώσει ματς φωτιά σε πρωτάθλημα και Τσάμπιονς Λιγκ ενώ υπάρχει και το ντέρμπι των «αιωνίων» με τον Ολυμπιακό στις 9 του επόμενου μήνα. Το «τριφύλλι» ξεκινάει τις αγωνιστικές του υποχρεώσεις για τον Νοέμβριο αντιμετωπίζοντας το Σάββατο 1η Νοεμβρίου τον Πανιώνιο εκτός έδρας. Ένα αρκετά δύσκολο ματς με τους «πράσινους» να συναντούν δυσκολίες στη Νέα Σμύρνη. Τρεις μέρες αργότερα ο Παναθηναϊκός θα ταξιδέψει στην Βρέμη ό- που και θα αντιμετωπίσει την Βέρντερ στα πλαίσια της 4ης αγωνιστικής του Τσάμπιονς Λιγκ. Ένα κρίσιμο παιχνίδι όσον αφορά την συνέχεια των «πράσινων» στα κύπελλα Ευρώπης. Επόμενο ματς για τον Παναθηναϊκό το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό στο ΟΑΚΑ τη Κυριακή 9 Νοεμβρίου. Οι «πράσινοι» θα υποδεχθούν τον «αιώνιο» αντίπαλο τους θέλοντας να ΠΑΟnews 34

20 Το καλεντάρι του μήνα δείξουν με το καλημέρα ποιος θα είναι το αφεντικό για το φετινό πρωτάθλημα. Τα ντέρμπι πάντα είναι αμφίρροπα αλλά ο Παναθηναϊκός σε ένα γεμάτο Ολυμπιακό Στάδιο και έχοντας στο πλευρό του κόσμο θα παλέψει για ένα και μόνο αποτέλεσμα, τη νίκη, και την κατάκτηση των τριών βαθμών. Το πιο εύκολο φαινομενικά παιχνίδι για τον Παναθηναϊκό μέσα στον μήνα Νοέμβριο ίσως είναι αυτό στις 12 του μηνός κόντρα στην Νέα Καβάλα για το θεσμό του Κυπέλλου. Το πρώτο παιχνίδι του «τριφυλλιού» στη διοργάνωση κόντρα σε έναν υπολογίσιμο αντίπαλο από τη Β Εθνική. Η συνέχεια φέρνει τον Παναθηναϊκό σε μια ακόμη δύσκολη έδρα καθώς οι «πράσινοι» θα κληθούν να παίξουν με τη Λάρισα το Σάββατο 15 Νοεμβρίου στην έδρα των «βυσσινί». Ένα ακόμη πολύ δυνατό παιχνίδι για τον Τεν Κάτε και τους παίκτες του. Μια εβδομάδα μετά, καθώς είναι η πρώτη φορά που δεν υπάρχει παιχνίδι μεσοβδόμαδα, στις 22 Νοεμβρίου ο Παναθηναϊκός θα υποδεχθεί τον Θρασύβουλο στο ΟΑΚΑ. Τέσσερις μέρες μετά όμως ακολουθεί το μεγάλο παιχνίδι στο Μιλάνο κόντρα στην Ίντερ του Ζοζέ Μουρίνιο και των μεγάλων αστέρων. Το «τριφύλλι» επισκέπτεται Στις 26 Νοεμβρίου θα γίνει η ρεβάνς με την Ίντερ για πρώτη φορά το «Τζουζέπε Μεάτσα» στα πλαίσια της 5ης αγωνιστικής του Τσάμπιονς Λιγκ. Δεν αποκλείεται μάλιστα στο συγκεκριμένο ματς ο Παναθηναϊκός να παίζει την πρόκριση του στην ε- πόμενη φάση της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης της Ευρώπης. Ο «καυτός» Νοέμβρης κλείνει με τον Παναθηναϊκό να υποδέχεται τον Αστέρα Τρίπολης σε ένα ματς που θα διεξαχθεί στις 29 Νοεμβρίου στο Ολυμπιακό Στάδιο.