Τρίτη 29 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 29, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 29 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 29, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31385 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 29 Σεπτεµβρίου 2009 / Tuesday, September 29, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΣΤΟΝ «Ε.Κ.» ΤΩΝ ΚΑΣΣΙΜΗ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑΛΙΑ (Πληροφορίες σελ. 4) Γιώργος: Κάναµε κυνικό τον λαό «Ούτε µία µέρα για χάσιµο» Προσκλητήριο ενότητας σε όλους τους Ελληνες και όλες τις Ελληνίδες, όχι µόνο στην πορεία για τις εκλογές, αλλά και για την «επό- µενη µέρα» της χώρας, έστειλε χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου σε δήλωση που έκανε από τα κεντρικά γραφεία του Κινή- µατος στην Ιπποκράτους. Ο κ. Παπανδρέου, δεσµεύτηκε προσωπικά για την ανάταξη της Οικονοµίας και να βάλει τάξη στα δη- µόσια οικονοµικά. «Θα µατώσουµε για να πατάξουµε τη διαφθορά και την ανοµία που µας πνίγουν όλους», ανέφερε χαρακτηριστικά και υπογράµµισε: «Πάνω σε αυτές τις δεσµεύσεις απευθύνω σήµερα προσκλητήριο ενότητας όλων των Ελλήνων και των Ελληνίδων. Αυτό το προσκλητήριο δεν σταµατά στις 5 Οκτώβρη. Αφορά και την επόµενη µέρα που µε τη δική σας ψήφο από τη ευτέρα, προτίθεµαι να καλέσω όλες τις κοινωνικές και πολιτικές δυνάµεις του τόπου. Συνεννόηση για τα αυτονόητα, αυτά που επιτέλους πρέπει να κάνουµε πράξη». Απευθύνθηκε ακόµη σε πολίτες που, όπως είπε, «οι πολιτικοί κάνα- µε κυνικούς» και ζήτησε να του δώσουν τη δύναµη µε την ψήφο τους να αλλάξει τα πράγµατα. «Στις 4 του Οκτώβρη κρίνεται σε ποια Ελλάδα θέλουµε να ζήσουµε εµείς και τα παιδιά µας», πρόσθεσε, κάνοντας λόγο για κρίσιµη απόφαση για «µία νέα πορεία αλλαγών ώστε να βγούµε από το σηµερινό τέλµα». «Απαιτούνται ριζικές αλλαγές και ένα ολοκληρωµένο σχέδιο», τόνισε και διευκρίνισε πως «εδώ και µήνες έχουµε καταθέσει τεκµηριω- µένες προτάσεις. Ολος ο δηµόσιος διάλογος διεξάγεται στη βάση των δικών µας προτάσεων. Περιµέναµε σοβαρό αντίλογο, προτάσεις για το µέλλον της χώρας. Εισπράξαµε µόνο κατηγορίες». «Η Ελλάδα δεν µπορεί να περι- µένει. Ο ελληνικός λαός δεν έχει ούτε µέρα για χάσιµο», υπογράµµισε ο κ. Παπανδρέου και ζήτησε «ισχυρή λαϊκή εντολή για µία σταθερή κυβέρνηση που θα σηκώσει αµέσως τα µανίκια για να αλλάξει Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Το τέλος µιας εποχής Α πογειώθηκε χθες για τελευταία φορά το αεροπλάνο της «Ολυµπιακής» από το αεροδρόµιο «Κένεντι» για την Αθήνα. Είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς και όµως είναι αληθινό. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτό που άρχισε πριν 40 και πλέον χρόνια µε τέτοιον ενθουσιασµό και τόσο υψηλές προσδοκίες θα κατέληγε σε ένα τόσο άδοξο τέλος. Συµµεριζόµαστε βαθιά τον πόνο και την απογοήτευση αυτών που ήταν µάρτυρες αυτής της τελευταίας πτήσης που ισοδυναµεί µε την υποστολή της σηµαίας τού εδώ προσωπικού, στο αεροδρόµιο και στα κεντρικά τους γραφεία. Αντιλαµβανόµαστε το σφίξιµο στο στο- µάχι που οι επιβάτες -και θέλουµε να πιστεύουµε και το πλήρωµα- θα αισθάνθηκαν καθώς χάνονταν στο Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 28 Σεπτεµβρίου $1.48 $ Καναδά $0.92 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Με τους ηλικιωµένους της Καισαριανής ο Αλέξης Τσίπρας Την ανάγκη να υπάρξει φορολογική µεταρρύθµιση που θα αναδιανέµει τον πλούτο, υπογράµµισε χθες ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος παρουσίασε τις θέσεις του κόµµατος, αφού πρώτα επισκέφθηκε το Β ΚΑΠΗ Καισαριανής όπου µίλησε µε τους ηλικιωµένους για τα προβλήµατά τους. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατήφεια, λύπη, αλλά και απογοήτευση επικρατούν στα εδώ ταξιδιωτικά γραφεία, τα γραφεία της «Ολυµπιακής» και γενικότερα στο χώρο της Οµογένειας, από τη διακοπή των πτήσεων µεταξύ Αθηνών - Νέας Υόρκης. Χθες ευτέρα, το απόγευµα, και ενώ η ανά χείρας έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» πήγαινε προς το πιεστήριο, αναµενόταν να γίνει το τελευταίο δροµολόγιο της εταιρείας από το αεροδρόµιο «Κένεντι». «Τελείωσαν όλα και φτάσαµε στο τέλος», είπε στον «Ε.Κ.» µε πικραµένη φωνή, ο υπεύθυνος των γραφείων των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» στο αεροδρόµιο «Κένεντι», Βασίλης Αναγνωστόπουλος. «Σήµερα, θα εξυπηρετήσουµε τους τελευταίους επιβάτες µας και είναι ένα συναίσθηµα αλλιώτικο και πολύ δυσάρεστο». Σε σχετική ερώτηση, ο κ. Αναγνωστόπουλος πρόσθεσε ότι οι υπάλληλοι θα συνεχίσουν να πηγαίνουν στην εργασία τους για όσο χρόνο χρειαστεί, µέχρις ότου πάνε οι αρµόδιοι για να γίνει η αναγκαία εκκαθάριση. Την απογοήτευσή του για την κατάληξη που είχε το θέµα των πτήσεων της άλλοτε «Ολυµπιακής», εξέφρασε στον «Ε.Κ.» και ο ιδιοκτήτης του ταξιδιωτικού γραφείου «Stork Travel» στην Αστόρια και στέλεχος της οργάνωσης των Ελληνοαµερικανών ταξιδιωτικών πρακτόρων, Μάικ Μίχαλος. «εν περιµέναµε ότι θα φτάναµε σ αυτήν την τελευταία µέρα των πτήσεων της Ολυµπιακής», δήλωσε. «Την είχαµε συνηθίσει τόσα «Το καθεστώς στο Αιγαίο δεν αλλάζει» Λέει ο Καραµανλής από τη Λέσβο και τονίζει «πείτε όχι σε κούφιες υποσχέσεις» Η τελευταία πτήση της «Ολυµπιακής» στις ΗΠΑ Ο Πλέσσας γοήτευσε το κοινό του Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συγκλονιστικό ήταν το κλείσιµο του κονσέρτου του Μί- µη Πλέσσα και των συνεργατών του το βράδυ της Κυριακής στο «Queens Theter in the Park» του Φλάσινγκ, όταν ο διάσηµος µουσικοσυνθέτης έπαιξε στο πιάνο για τον παριστά- µενο Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. η- µήτριο, το «Ω, γλυκύ µου έαρ...». Οι ακροατές είχαν τη σπάνια ευκαιρία να απολαύσουν προχθές το απόγευµα, τις πιο γνωστές συνθέσεις του κ. Πλέσσα, που ερµήνευσε η Εύη Σιαµαντά, την οποία συνόδευε επίσης ο Χρήστος Ραφαηλίδης µε το άγνωστο ακόµα για την ελληνική µουσική βιµπράφωνό του. Καθηλώθηκε το κοινό, όταν η Σιαµαντά ερµήνευσε το τραγούδι «Ανοιξε πέτρα για να µπω», τη µουσική του οποίου έχει γράψει ο κ. Πλέσσας και αντί για το γνωστό µπουζούκι άκουγε το γλυκόλαλο βι- µπράφωνο του Ραφαηλίδη. Σείστηκε ολόκληρο το θέατρο από τα χειροκροτήµατα του κόσµου, µόλις τέλειωσε. Ηταν πολλές οι στιγµές που το κοινό συνόδευε τραγουδώντας, ή µε ρυθµικά παλαµάκια, άλλες από τις πολύ γνωστές συνθέσεις του κ. Πλέσσα, όπως το «Θα πιω απόψε το φεγγάρι», «Καµαρούλα», «Βρέχει φωτιά στη στράτα µου» και τόσες άλλες. «Αυτή είναι η τέχνη και η ευαισθησία του Μίµη Πλέσσα», δήλωσε η Αρετή Τσαλίκη, που όπως είπε, ήλθε από το Μπρονξ µαζί µε τον άνδρα της και την αδελφή της για να απολαύσουν τη συναυλία. «Ηθελα να είχα κι άλλα αυτιά για να απολαύσω τα τραγούδια και να είχα δύο ψυχές για να νιώσω πιο δυνατά τη συγκίνηση που µε γέµισε. εν ήταν πολλοί καλλιτέχνες, δεν ήταν µεγάλη ορχήστρα, αλλά εκεί στη σκηνή, ο Μίµης Πλέσσας και οι δύο συνεργάτες του, ήταν για µένα εκείνες τις στιγµές, ο κόσµος όλος. εν θυµάµαι να συγκλονίστηκα άλλη φορά τόσο. Αυτή δεν ήταν συναυλία, ήταν µυσταγωγία». Στην πρώτη σειρά στη µέση, ακριβώς απέναντι από τους καλλιτέχνες, καθόταν ο Αρχιεπίσκοπος Συνέχεια στη σελίδα 6 χρόνια, την αγαπούσαµε και την υποστηρίζαµε. Σήµερα, που είναι η τελευταία µέρα, νιώθουµε κάπως και προδοµένοι για την υποστήριξή µας αυτή. Οι τελευταίες αυτές εβδοµάδες ήταν από τις πιο δύσκολες που περάσαµε. Ακόµα έχουµε τηλεφωνήµατα από πελάτες µας που ταξίδεψαν και βρίσκονται στην Ελλάδα, οι οποίοι ανησυχούν για την επιστροφή τους. Και εδώ στη Νέα Υόρκη, είναι πολλοί αυτοί που µας ρωτάνε εάν θα ξαναπετάξει η Ολοι τους ήταν καταπληκτικοί στο κονσέρτο που δόθηκε στο θέατρο του πάρκου του Φλάσινγκ, µε πρώτο τον µεγάλο µας συνθέτη, Μίµη Πλέσσα (αριστερά). Μαζί του, η Εύη Σιαµαντά, που ερµήνευσε µεγάλες του επιτυχίες και ο βιµπραφωνίστας Χρήστος Ραφαηλίδης µε το ασυνήθιστο στην ελληνική µουσική όργανο. Συγκίνηση Χριστόφια για την Κούβα Συνέχεια στη σελίδα 7 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Αβάνα βρίσκεται, από την Κυριακή το απόγευµα, ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας. Ο Κύπριος Πρόεδρος θα πραγµατοποιήσει επίσηµες συνοµιλίες µε τον πρόεδρο της Κούβας, Στρατηγό Ραούλ Κάστρο. Τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας συνοδεύουν η σύζυγός του Ελση Χριστόφια, ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού, ο υπουργός Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού Αντώνης Πασχαλίδης και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας έφτασε την Κυριακή στις 16:00 τοπική ώρα (23:00 ώρα Κύπρου) στο αεροδρόµιο Χοσέ Μάρτι της Αβάνας από τη Νέα Υόρκη, όπου συµµετείχε στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ µε ενδιάµεσο σταθµό την Πόλη του Παναµά. Κατά την άφιξή του στη Κούβα, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας εξέφρασε τη συγκίνησή του που επισκέπτεται ξανά την Κούβα ως Πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας αυτή τη φορά και αναφέρθηκε στις άριστες σχέσεις µεταξύ Κύπρου και Κούβας, οι οποίες εγκαθιδρύθηκαν από την εποχή που Πρόεδρος της Κύπρου ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος. Εξέφρασε παράλληλα την πεποίθηση ότι µε το άνοιγµα της κυπριακής πρεσβείας στην Αβάνα οι δύο χώρες θα εµβαθύνουν ακόµη περισσότερο τις σχέσεις τους. Το επίσηµο µέρος της επίσκεψης του προέδρου Χριστόφια ξεκίνησε χθες µε την κατάθεση στεφάνου στην πλατεία της Επανάστασης στο µνηµείο του εθνικού ήρωα της Κούβας κατά τον πόλεµο της ανεξαρτησίας από τους Ισπανούς, Χοσέ Μάρτι (10:00 τοπική ώρα, 17:00 ώρα Κύπρου). Ακολούθως, ο πρόεδρος Χριστόφιας έτυχε επίσηµης υποδοχής από τον πρόεδρο της Κούβας Ραούλ Κάστρο στο Παλάτι της Επανάστασης, όπου και διεξήχθησαν επίσηµες συνοµιλίες µεταξύ των δύο αντιπροσωπειών. Στις 14:00 (21:00 ώρα Κύπρου), ο Πρόεδρος της Κούβας παρέθεσε γεύµα προς τιµήν του προέδρου Χριστόφια. Αµέσως µετά τις 16:00 ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και η αποστολή που τον συνοδεύει µετέβησαν στο κτίριο της κυπριακής Πρεσβείας για την τέλεση των εγκαινίων της πρεσβείας της Κύπρου στην Κούβα, ενώ αργότερα παρακάθησε σε γεύµα που θα διοργάνωσε προς τιµήν του ο πρέσβης της Κύπρου στη Κούβα Σταύρος Λοϊζίδης. Σήµερα το πρωί ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα απευθύνει οµιλία στο Πανεπιστήµιο της Αβάνας, όπου και θα του απονεµηθεί τιµητική πλακέτα µε την ευκαιρία της συ- µπλήρωσης 280 χρόνων από την ίδρυση του Πανεπιστηµίου. Ακολούθως, θα µεταβεί στο µνηµείο του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου που Συνέχεια στη σελίδα 13 Αυστηρό και «ειλικρινές», όπως το χαρακτήρισε ο ίδιος, µήνυ- µα στην Τουρκία έστειλε χθες από τη Μυτιλήνη ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος αναµενόταν να µιλήσει το βράδυ και στη Ρόδο. Ο ίδιος ξεκαθάρισε ότι «δεν υποχωρούµε και δεν παραχωρούµε τίποτα», ενώ τόνισε ότι όσον αφορά τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό της η θέση της Ελλάδας είναι «πλήρης συµµόρφωση-πλήρης ένταξη». Οπως είπε, «υποστηρίζουµε τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό της. Η θέση µας είναι σταθερή και ξεκάθαρη. Συµπυκνώνεται σε µια και µόνο φράση: Πλήρης συµµόρφωση - πλήρης ένταξη. Θέλουµε στα ανατολικά µας σύνορα µια χώρα που υιοθετεί το ευρωπαϊκό κεκτηµένο. Αυτό είναι το συµφέρον, τόσο για το λαό της, όσο και για ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή. Αυτή είναι και η δέσµευσή της προς την Ευρώπη. Και στη δέσµευση αυτή υποχρεούται να ανταποκρίνεται έµπρακτα». Ο Πρωθυπουργός κάλεσε την Τουρκία να πάψει να καλύπτει σύγχρονους δουλέµπορους, να σεβαστεί τη συµφωνία επανεισδοχής του 2001, για τους παράνοµους µετανάστες και να ανταποκριθεί στο Ευρωπαϊκό Σύµφωνο για τη Μετανάστευση και το Ασυλο. «Υποχρεούται, προπάντων, να συµβάλει ουσιαστικά σε µια λειτουργική και βιώσιµη λύση του Κυπριακού. Λύση στο πλαίσιο των αποφάσεων του ΟΗΕ. Λύση που να γκρεµίζει το τελευταίο τείχος που απέµεινε σε ευρωπαϊκό έδαφος», υπογράµµισε. Επιπλέον επανέλαβε: «Το καθεστώς στο Αιγαίο δεν αλλάζει. Και δεν πρόκειται να αλλάξει. Ούτε µε παραβάσεις, ούτε µε παραβιάσεις, ούτε µε οποιεσδήποτε άλλες προκλήσεις. εν παζαρεύουµε κυριαρχικά δικαιώµατα. εν εγκαταλείπουµε τα δίκαιά µας. εν υποχωρούµε και δεν παραχωρούµε τίποτα». Κατά τα άλλα, ο κ. Καραµανλής µίλησε για µήνυµα αισιοδοξίας και µήνυµα νίκης και από το Βόρειο Αιγαίο. «Η φωνή σας είναι δυνατή απάντηση στο λαϊκισµό. Στις κούφιες υποσχέσεις. Στις αντιφάσεις. Είναι απάντηση στον επικίνδυνο δρόµο του αβέβαιου και του άγνωστου. Η φωνή σας είναι το µεγάλο ναι στην παράταξη της ευθύνης. Είναι το θεµέλιο στην αισιόδοξη προοπτική του Είναι έκφραση της απόφασής σας να µεταβάλουµε τη διεθνή κρίση σε εθνική Συνέχεια στη σελίδα 5 εν ξόδεψαν χρήµατα για πυροπαθείς Του Ευαγγέλου Λάµπρου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αµερικής εξακολουθεί να έχει µισό εκατοµµύριο δολάρια µέσα στον ειδικό λογαριασµό της που είχε ανοίξει για την ανακούφιση των πυροπαθών της Ελλάδος το Σύµφωνα µε τον Επίσκοπο Φασιανής Αντώνιο, ο οποίος είναι συντονιστής αυτού του ειδικού λογαριασµού, η Αρχιεπισκοπή συγκέντρωσε συνολικό ποσό ύψους 4,1 εκατοµµυρίων δολαρίων εκ των οποίων διέθεσε πάνω από 3,3 εκατοµµύρια δολάρια. Τα υπόλοιπα παραµένουν αµοίραστα, εξήγησε ο Επίσκοπος Αντώνιος, διότι η Επιτροπή περιµένει από τις ηµοτικές Αρχές της περιοχής του Βαρθολοµιού Ηλείας να ορίσουν ευκρινώς τις άµεσες ανάγκες τους. Ο Επίσκοπος Αντώνιος, ο οποίος είναι παράλληλα και διευθυντής του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερς της Νέας Υόρκης, είπε ότι δεν µπορούσε να αναφέρει λεπτοµέρειες σχετικά µε τις συνοµιλίες ανάµεσα στην Αρχιεπισκοπή και στους αξιωµατούχους του Βαρθολοµιού επειδή δεν έχει άµεση ανάµειξη, πλην όµως είπε ότι τα εναποµένοντα χρηµατικά ποσά θα διατεθούν µόλις οι Αρχές του Βαρθολοµιού υποβάλλουν τις προτάσεις τους στην Επιτροπή της Αρχιεπισκοπής που διαχειρίζεται το Ταµείο Πυρόπληκτων, υπογραµµίζοντας πως το υπάρχον υπόλοιπο εξακολουθεί να προορίζεται για την ανακούφιση των πυρόπληκτων. Ο Επίσκοπος Αντώνιος επεσήµανε ότι «δεν µπορώ να σας πω τι έχει συζητηθεί µε την Επιτροπή διότι δεν ήµουν αναµεµειγµένος σ αυτό το θέµα, αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί τίποτε ακόµα. Από ό,τι καταλαβαίνω, οι τοπικές Αρχές του Βαρθολοµιού µας ζήτησαν να βοηθήσου- µε για µερικά έργα πλησίον ή µέσα στο Βαρθολοµιό, που είναι η περιοχή στην οποία βρίσκεται η Κατασκηνωτική Εγκατάσταση της Αρχιεπισκοπής, γνωστή ως Ιονικό Χωριό». Ο Επίσκοπος Αντώνιος πρόσθεσε πως «τα χρήµατα µπορούµε να τα χρησιµοποιήσουµε µόνο για την ανακούφιση των πληγέντων από τις πυρκαγιές» και συµπλήρωσε ότι «δεν έχουµε να κρύψουµε τίποτε, τα πάντα είναι δηµόσια και διαφανή. Συνεργαζόµαστε µε τον δήµαρχο εκεί και ζητήσαµε από τη η- µαρχία µερικές προτάσεις, αλλά άργησαν να µας τις δώσουν». Στην ερώτηση πότε έχει προγραµµατιστεί να συνεδριάσει η Επιτροπή αναφορικά µε τη διάθεση των υπόλοιπων 500 χιλιάδων δολαρίων, ο Επίσκοπος Αντώνιος είπε ότι δεν θα γίνει συνεδρίαση της Επιτροπής, αλλά σηµείωσε ότι δεν είναι αναγκαία µία τέτοια συνεδρίαση αυτή τη στιγµή και τόνισε πως πιέζει για τη διάθεση του ποσού. «Οποιαδήποτε διάθεση του χρηµατικού ποσού περνά από την Επιτροπή, είτε κάνουµε συνεδρία- Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Το τέλος µιας εποχής Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ ορίζοντα του Λονγκ Αϊλαντ τα χρώµατα της «Ο.Α.», τα χρώµατα της Ελλάδας. Η αποµάκρυνση της πτήσης πάνω από τον Ατλαντικό πήρε µαζί της µια ολόκληρη εποχή, ένα κοµµάτι της Ιστορίας της Οµογένειας. Γέλια και κλά- µατα, νοσταλγία και χαρά, τα όνειρα και τον καηµό του Ελληνα µετανάστη που άφησε την γενέτειρά του για διάφορους λόγους, για µια καλύτερη ζωή, για να σπουδάσει, για λόγους υγείας, λόγω της εισβολής στην Κύπρο, ποιος ξέρει για πόσους άλλους λόγους, και που παρηγορήθηκε γνωρίζοντας πως τα φτερά της «Ο.Α.» ήταν εκεί να τον µεταφέρουν πίσω για µια επίσκεψη, να δει την µάνα που άφησε, την κοπέλα του, ένα ηλιοβασίλεµα, την Ακρόπολη. Η σκέψη µας είναι κοντά στους υπαλλήλους της «Ο.Α.» στη Νέα Υόρκη, η πλειοψηφία των οποίων έδωσαν την ψυχή τους, τα ταλέντα τους, βοήθησαν τη γιαγιά και τον παππού που δεν µιλούσε Αγγλικά και που κρατούσε στα χέρια του τσάντες βαριές, µερικά δώρα σε συγγενείς και φίλους παλιούς, που δεν τους ξέχασαν όσα χρόνια κι αν πέρασαν, όσο κι αν άλλαξε η ζωή τους. Η σκέψη µας είναι κοντά σ αυτούς τους επαγγελµατίες που έδωσαν το περίσσευµα της ψυχής και των δυνάµεών τους, συχνά χωρίς την αναγνώριση και την προσοχή της εταιρείας, και που από αύριο Τετάρτη θα βρίσκονται -πολλοί από αυτούς άνεργοι. Η σκέψη µας είναι κοντά στους ταξιδιωτικούς πράκτορες που επένδυσαν στην «Ολυµπιακή» µια ζωή και τώρα τους αφήνει έρµαια, στην τύχη τους. Είµαστε όµως βέβαιοι πως δεν θα χαθούν... Το κλείσιµο της «Ο.Α.» περιέχει κι ένα βαθύτερο µήνυµα που ξεπερνά τα στενά όρια µιας αεροπορικής εταιρείας και γίνεται σύµβολο της φθίνουσας πορείας µιας ολόκληρης χώρας. Η άνοδος και η πτώση της «Ο.Α.» αποτελούν το τέλειο παράδειγµα των δυνατοτήτων, εφ ενός της ιδιωτικής πρωτοβουλίας, π.χ. εποχής Ωνάση, και αφετέρου, των καταστροφικών συνεπειών που επιφέρει η εναπόθεση των ελπίδων ενός λαού για µια καλύτερη µέρα προς τον κρατικισµό και την αναπόφευκτη κοµµατικοποίηση των πάντων. Είναι αυτή η στροφή των Ελλήνων της Ελλάδας προς το κράτος ως πηγή επαγγελµατικής αποκατάστασης και πλουτισµού και η δαιµονοποίηση της ιδιωτικής πρωτοβουλίας που έχουν οδηγήσει τον Ελληνα να βλέπει µια θεσούλα στο ηµόσιο ως πανάκια, τις κρατικοποιηµένες εταιρείες να βουλιάζουν, το έλλειµµα να έχει φτάσει στο 6%, το εξωτερικό χρέος στα 180 δισ. ευρώ και τη νεολαία σε απόγνωση... Θα γίνει άραγε το παράδειγµα της «Ολυµπιακής» µάθηµα για όλους µας; Πόσο εύκολα ξεχνάµε Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ετοιµος για εκτόξευση ο «Σογιούζ» Ανάλυση Του Νεόφυτου Κυριάκου Οµοσπονδία µε Τούρκους εποίκους; Αποκαλυπτικές των τουρκικών προθέσεων στο Κυπριακό ήταν οι τοποθετήσεις του πρωθυπουργού Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Προ ολίγων εβδοµάδων ήλθαν στην επικαιρότητα όλες οι φρικαλεότητες των Τούρκων στην κατεχόµενη Κύπρο. Υπήρξαν µαρτυρίες των ίδιων των Τούρκων για τους οµαδικούς τάφους αγωνιστών του αγαπηµένου µας νησιού. Βασικά δεν µε εξέπληξε το γεγονός αυτό διότι προερχό- µενος και γεννηµένος στο αγαπηµένο νησί της Χίου, µεγάλωνα µε την ιδέα ότι οι γείτονές µας ανά πάσα στιγµή µπορούν να εκτελέσουν το µεγαλύτερο απάνθρωπο έγκληµα που το ανθρώπινο είδος έχει ζήσει. Ηλθε στην επικαιρότητα αυτό το θέµα µε τους αγνοούµενους της Κύπρου, αλλά φυσικά το θάψαµε κυριολεκτικά αυτό το θέµα αφού φυσικά όλοι ασχολούνται µε τις εκλογές. Πάντως, εγώ θυµάµαι αυτά που µου δίδαξαν οι δάσκαλοί µου από το ηµοτικό σχολείο µέχρι και το Γυµνάσιο. Μου έρχονται στη µνήµη εκφράσεις γραµµένες µε πόνο από τη Σφαγή της Χίου στις 11 Απριλίου του «Η Χίος είχε πια εγκαταλειφθεί στη µοίρα της», ήταν µια έκφραση που µου έµεινε γερά σφραγισµένη στο µυαλό µου. «Οι φρικαλεότητες του πολέµου εναντίον αµάχων πολιτών δεν εκδηλώθηκαν πουθενά µε τόσο φοβερό τρόπο όσο στη Χίο», έγραψε ο ξένος συγγραφέας Γκόρντον, ο οποίος σηµείωσε τα εξής: «εν υπήρχε περίπτωση να επιδειχθεί οίκτος, οι Τούρκοι σφαγίαζαν αδιακρίτως όποιους έβρισκαν µπροστά τους, οι δρόµοι ήταν σπαρµένοι µε πτώµατα γέρων, γυναικών και παιδιών, ακόµη και οι τρόφιµοι του νοσοκοµείου, του τρελοκοµείου και του ιδρύ- µατος κωφαλάλων σφαγιάσθηκαν απάνθρωπα». Εκεί θέλω να καταλήξω, ότι οι Τούρκοι δεν είναι µαχητές αλλά εγκληµατίες που παραβιάζουν τους ιερούς κανόνες µε ιαχές µεταξύ ανδρών που υπερασπίζουν τον τόπο τους. Γι αυτό το λόγο δεν εκπλήσσοµαι από τα ευρήµατα και τα κατέθεσα για εγκλήµατα στην Κύπρο. εν πρέπει να ξεχνά- µε διότι πρέπει να πληρώσουν τα απάνθρωπα και τριτοκοσµικά εγκλήµατά τους. Σε µια πανέµορφη περιοχή στη Χίο υπάρχει το µοναστήρι του Αγίου Μηνά, εκεί όπου πρόσφυγες που ζητούσαν άσυλο σφαγιάσθηκαν απάνθρωπα. Ακόµη εκεί, στο αρχικό πέτρινο πάτωµα υπάρχουν οι σκούρες κηλίδες, λέγεται ότι είναι από κα- µένη ανθρώπινη σάρκα. Ακόµη και τώρα στο παρεκκλήσι υπάρχουν γυάλινες προθήκες που περιέχουν τα στοιβαγµένα κρανία και τα οστά εκείνων που πέθαναν. Αυτές οι οστεοθήκες δηµιουργούν ερωτηµατικά για το αν οι νεκροί, ακόµη κι αν δεν ήταν δυνατόν να αναγνωρισθούν, θα έπρεπε να έχουν ταφεί κανονικά, ή αν η καταστροφή του Αγίου Μηνά και η θανάτωση των προσφύγων του, ήταν τόσο ακραία φρικαλεότητα, ώστε τα λείψανα των θυ- Εντυπωσιακό το στιγµιότυπο από τον πύραυλο προώθησης του «Σογιούζ», στο κοσµοδρόµιο του Μπαϊκονούρ στο Καζακστάν. Ο «Σογιούζ» θα εκτοξευθεί αύριο, µεταφέροντας πλήρωµα για τον ιεθνή ιαστηµικό Σταθµό. daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. immediate access to our previous editions. edification that every Greek American should have! Ταγίπ Ερντογάν στη συνοµιλία που είχε µε τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια, στο πλαίσιο γεύµατος που παρέθεσε την περασµένη Τετάρτη ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ στους ηγέτες των χωρών που συµµετείχαν στη Γενική Συνέλευση. Οπως ο ίδιος ο Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε στη Νέα Υόρκη, όταν έθεσε το ζήτηµα των εποίκων στον Τούρκο Πρωθυπουργό, αυτός του απάντησε ότι το θέµα έχει λυθεί, γιατί οι έποικοι έχουν πλέον γίνει «πολίτες» της ούτω καλούµενης «Τουρκικής ηµοκρατίας Βορείου Κύπρου». Ο Τούρκος Πρωθυπουργός ξεκαθάρισε παράλληλα στον Κύπριο Πρόεδρο ότι για την τουρκική πλευρά το ζήτηµα των στρατιωτικών εγγυήσεων (του µελλοντικού οµόσπονδου κράτους) είναι αδιαπραγµάτευτο. «Οπως αντιλαµβάνεστε µε τέτοιες θέσεις, ακόµα κι αν συναντηθούµε χίλιες φορές µε τον κ. Ταλάτ δεν πρόκειται ποτέ να φθάσουµε σε λύση», σχολίασε ο κ. Χριστόφιας στη συνέντευξη Τύπου. Οι θέσεις Ερντογάν εκφράστηκαν σε µια στιγµή που ο κ. Χριστόφιας µιλούσε για τις «γενναιόδωρες προσφορές» στις οποίες έχει ο ίδιος προβεί προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα χωρίς να υπάρχει µέχρι στιγµής κανένα αντάλλαγµα, παρά µια περαιτέρω σκλήρυνση των τουρκικών θέσεων, ΜΠΙΛ ΙΝΓΚΑΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ σε βαθµό που καθιστούν αδύνατη την εξεύρεση µιας αποδεκτής λύσης που θα είναι λειτουργική και βιώσι- µη. Ο Κύπριος Πρόεδρος αναφερόταν, ασφαλώς, στην εκ των προτέρων αποδοχή εκ µέρους του της παραµονής Τούρκων εποίκων οι οποίοι εµπίπτουν στην κατηγορία των λεγόµενων «ανθρωπιστικών περιπτώσεων» (µεικτοί γάµοι κ.λπ.), αλλά και στην εκ περιτροπής προεδρία. Οι «προσφορές» Χριστόφια, λοιπόν, όχι µόνο δεν συγκίνησαν την τουρκική πλευρά, απεναντίας τής άνοιξαν την όρεξη για να ζητά περισσότερα. Αυτή η τακτική της σκλήρυνσης των θέσεων, εφαρµόζεται κατά κανόνα σε όλες τις διαπραγµατεύσεις του Κυπριακού από την τουρκική πλευρά και της έχει αποφέρει µεγάλα κέρδη. Κι αυτό γιατί τα Ηνωµένα Εθνη και οι ξένοι µεσολαβητές δεν λειτουργούν µε βάση το δίκαιο αλλά στη λογική των «ίσων αποστάσεων». Ηταν χαρακτηριστική η πρόσφατη τοποθέτηση του εκπροσώπου του ΓΓ αµέσως µετά τη συνάντηση που είχε µε τον Μπαν Κι Μουν ο πρόεδρος Χριστόφιας στη Νέα Υόρκη την περασµένη εβδοµάδα, ότι στο Κυπριακό αναζητείται µια λύση στη λογική της «µέσης οδού» ή του «µέσου εδάφους». Αρα, να είµαστε βέβαιοι ότι αυτό θα συµβεί και στη νέα διαπραγµάτευση αν η ελληνοκυπριακή πλευρά αποδεχθεί την επιδιαιτησία. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Κώστα Ιορδανίδη Στην τελική ευθεία µάτων πρέπει να εκτίθενται ενώπιον των νέων για να µη ξεχάσουν. Αυτά που πρέπει να συζητάµε και να µην ξεχνάµε, οι ιθύνοντές µας θέλουν να τα θάβουµε. Αδύνατον κάτι τέτοιο, διότι τα απάνθρωπα ένστικτα των γειτόνων µας µπορούν να ξυπνήσουν ανά πάσα στιγµή. Ας συνεχίσουµε την έρευνα στους αγνοούµενους της Κύπρου. Τους το χρωστάµε. Βαγγέλης Καββάδας Φλάσινγκ, ΝΥ Θεέ µου, κάνε το θαύµα σου Πλάστη µου, κάνε µε πολύ γρήγορο χελιδόνι, να πάω στο χωριό µου να βρω το σπίτι µου. Μα δεν πρόκειται να το βρω όπως το άφησα. Οι Τούρκοι το χάλασαν και το έκαναν οικόπεδο µε τα άλλα της γειτονιάς. Τουλάχιστον θα κάτσω στο χωράφι να θυµηθώ τα παλιά. Πού να είναι οι γονείς µου, η γιαγιά, ο παππούς και όλοι οι συγγενείς που έφυγαν στεναχωρηµένοι µε τον καη- µό να πάνε πίσω στη δική τους περιουσία. εν είναι χθες, ούτε προχθές, είναι τριάντα πέντε χρόνια και τώρα φανερώνονται οι νεκροί που τους έχουν για αγνοούµενους. Bρήκαν θαµµένους στη Λάπηθο. Θεέ µου, κάνε το θαύµα σου να πάµε εµείς που µείναµε ζωντανοί. Εχουµε ανάγκη να τους παραδώσουµε και να τους µάθουµε να πολεµούν ηρωικά και όχι να ζουν σαν προδότες. Κούλα Η. Κρητικού Αστόρια, ΝΥ Του Γιώργου Κακαρνιά Μόδα ήταν και πέρασε Πριν από λίγους µήνες, στις ευρωεκλογές, πρώτο θέµα σχεδόν παντού ήταν το «κύµα της αποχής». Ολοι ασχολούνταν µε το «κόµµα της παραλίας», όπως ονοµάστηκε, µε τους νέους που είναι απογοητευµένοι από τα κόµµατα, µε τους µεγαλύτερους που βαρέθηκαν να ψηφίζουν τα ίδια και τα ίδια και πάει λέγοντας. Ορισµένοι µάλιστα είχαν ανάγει το φαινόµενο σε µέγιστη πολιτική πράξη που έστελνε το µήνυµα στα κόµµατα να αλλάξουν τακτική. Την επόµενη µέρα των εκλογών, το µείζον ερώτηµα ήταν αν τα κόµµατα έλαβαν το µήνυµα. Και φυσικά άπαντες έσπευδαν να απαντήσουν ότι «ναι, το λάβαµε». Από τότε πέρασαν περίπου 120 µέρες. Ωστόσο, κανείς δεν ασχολείται µε το κύµα της αποχής. Τα κανάλια και οι εφηµερίδες δεν φιλοξενούν συνεντεύξεις -νέων κυρίως- πολιτών που διαλαλούν τη «ριζοσπαστική» απόφασή τους να πάνε για µπάνιο ή για καφέ, αντί να πάνε στην κάλπη. Τι έγινε; Μήπως µέσα στους 4 µήνες που µεσολάβησαν η πολιτική σκηνή της Ελλάδας άλλαξε ρότα και έγινε ξαφνικά πιο φιλική και πιο ελκυστική στους πολίτες; Μήπως οι πολιτικοί πήραν όντως το µήνυµα και αποφάσισαν να κάνουν κάτι γι αυτό; Θα ήταν τουλάχιστον απλοϊκό να απαντήσει κανείς θετικά στα ερωτή- µατα αυτά. Γιατί πολύ απλά φαίνεται ότι η αποχή ήταν µόδα και πέρασε. Εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, η αποχή θα κυµανθεί και πάλι κοντά στο 25%, ποσοστό που είναι µεν υψηλό, ωστόσο δεν θα είναι µεγαλύτερο από αυτό των εκλογών του Και βεβαίως δεν θα είναι µεγαλύτερο από τα ποσοστά αποχής σε πολλές χώρες της ύσης, οι οποίες είναι συνηθισµένες να βλέπουν µόλις το 50 ή το 60% των ψηφοφόρων τους να αποφασίζει για την επόµενη κυβέρνηση και κανείς δεν σπεύδει να το καταγράψει. Το φαινόµενο της υψηλής αποχής έφτασε στην Ελλάδα στις τελευταίες ευρωεκλογές, κυρίως διότι λίγοι αντελήφθησαν τη σηµασία τους, κατά δεύτερον γιατί το καλοκαίρι ευνοεί την αδιαφορία και γιατί η αποχή έφτασε να γίνεται πρώτο θέ- µα στα δελτία ειδήσεων, λες και επρόκειτο για κανένα κοσµογονικό γεγονός. Η µόδα της αποχής λοιπόν δεν θα «χτυπήσει» εκ νέου το πολιτικό σύστηµα στις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου, γιατί πολύ απλά κανείς δεν την πριµοδοτεί. ONLY* $34.95 a Year! Visit us online at or call us: ext.108 *The price indicated above is for current subscribers. Regular price is $45.95/year. Alternative for current subscribers is per 3 months $14.95, per 6 months $23.95 WR Από το 1915 για τον Ελληνισµό The National Herald Bringing the news to generations of Greek Americans ΑΘΗΝΑ. Προεξοφλούσαν άνετη νίκη του ΠΑΣΟΚ οι διάφορες δηµοσκοπήσεις, πριν και µετά την προκήρυξη προώρων εκλογών. Κατεβλήθη προσπάθεια συστηµατική εξωραϊσµού του κ. Γιώργου Παπανδρέου και εν πολλοίς υπήρξε επιτυχής. Αλλά καθώς η χώρα εισέρχεται στην τελευταία εβδοµάδα του προεκλογικού αγώνος και το δίληµµα ενώπιον της κάλπης καθίσταται πιεστικό, αρχίζουν πλέον να λειτουργούν αρχέγονες συµπεριφορές και ενδεχοµένως καθαρότερη σκέψη, εάν υποτεθεί ότι η ελληνική πολιτική αντέχει στη βάσανο της λογικής. Ο συντηρητικός ψηφοφόρος µπορεί να αισθάνεται βαθύτατη απογοήτευση από τη διαχείριση της εξουσίας την τελευταία διετία, που η Ν κυβέρνησε τη χώρα. Αλλά διακατέχεται από υψηλό αίσθηµα νοµιµοφροσύνης προς την παράταξή του και οι ψηφοφόροι άρχισαν µε βραδείς ρυθµούς να επανακάµπτουν. Εκόντες άκοντες ενδεχοµένως, αλλά αυτό δεν έχει και τόση σηµασία, στο πρακτικό επίπεδο. Η επιρροή του ΛΑΟΣ στον συντηρητικό χώρο αρχίζει να µειώνεται και σε αυτό συνέτεινε ασφαλώς η µη επιτυχής παρουσία του κ. Γιώργου Καρατζαφέρη στην τηλεοπτική αναµέτρηση. Εάν η τάση αυτή συνεχισθεί έως την Κυριακή των εκλογών, οι απώλειες θα µειωθούν ακόµη περισσότερο. Ενα από τα ανεξήγητα σφάλµατα των κυβερνήσεων της Ν ήταν ότι µε την επιµονή της στον «µεσαίο χώρο» επέτρεψε τη διαρροή των συντηρητικών πολιτών προς το κόµµα του κ. Καρατζαφέρη, παραγνωρίζοντας ότι ο περίφηµος αυτός χώρος συγκροτείται από ευκαιριακούς ψηφοφόρους, που σπεύδουν να ενισχύσουν κατά περίπτωση το κόµµα το οποίο προηγείται. Εστάθη αρκετή µία αποτελεσµατικότερη ενεργοποίηση των δυνάµεων εσωτερικής ασφαλείας ώστε να επαναπατρισθούν στη Ν ψήφοι που είχαν κατευθυνθεί στον ΛΑΟΣ. Το θετικό για τη Ν είναι ότι ενώ αρχίζει σταδιακώς να αυξάνει την επιρροή της στους παραδοσιακούς της ψηφοφόρους, ο κ. Παπανδρέου αντιµετωπίζει το πρόβληµα της ανακάµψεως πολιτικών δυνάµεων που τοποθετούνται αριστερότερα του ΠΑΣΟΚ. Ο ΣΥΡΙΖΑ, ύστερα από ένα δηµόσιο εµφύλιο σπαραγµό, φαίνεται να έχει σχετικώς ανασυγκροτηθεί, ενώ παράλληλα οι Οικολόγοι έχουν µία µάλλον ευπρεπή παρουσία και φυσικά το ΚΚΕ διατηρεί ακ- µαία την ποσοστιαία πρωτοπορία του στον χώρο της Αριστεράς. Ο πρόεδρος της Ν κ. Κώστας Καραµανλής δίδει έναν πεισµατικό αγώνα, το ίδιο και οι βουλευτές στις περιφέρειές τους. Οι επιδόσεις του πρωθυπουργού στις τηλεοπτικές αντιπαραθέσεις -οµαδικές ή υπό τον τύπο µονοµαχίας- ήταν καλύτερες από εκείνες των πολιτικών του αντιπάλων. Η υπεροχή αυτή, βεβαίως, δεν αποτυπώθηκε, όπως ο ίδιος θα ανέµενε, σε διάφορα ΜΜΕ. Συµβαίνουν στην πολιτική και αυτά. Πάντως είναι σαφής η µεγαλύτερη ενεργοποίηση των οπαδών του κυβερνώντος κόµµατος. Αυτό σηµαίνει πως κατά πάσα πιθανότητα δεν επίκειται η «συντριβή» της Ν, που πιθανολογούσαν κάποιοι πολιτικοί οιωνοσκόποι. Οι συντηρητικοί ψηφοφόροι στη συντριπτική πλειοψηφία τους θα επιβεβαιώσουν τη νοµιµοφροσύνη τους προς τη Ν, που εν πολλοίς εκφράζει τις αντιλήψεις τους. Εάν οι εκλογές δεν προκηρύσσονταν αιφνιδιαστικά, η κατάσταση θα ήταν διαφορετική και η Ν καλύτερα προετοιµασµένη. Οµως αυτό το θέµα δεν είναι πλέον του παρόντος.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Μετά τη φρικτή εµπειρία του Β Παγκόσµιου Πολέµου -του οποίου προηγήθηκαν η ρητή και σκόπιµη κατάργηση των ικαιωµάτων του Ανθρώπου ( Α) από τα ολοκληρωτικά καθεστώτα και η διάλυση της Κοινωνίας των Εθνών- η ανθρωπότητα έσπευσε να επαναστηλώσει τα Α και να ιδρύσει τον ΟΗΕ. Ωστόσο, µεγάλη διαφορά αντιλήψεων προέκυψε µεταξύ των χωρών δυτικού και ανατολικού µπλοκ κατά τη σύνταξη της Οικουµενικής ιακήρυξης ικαιωµάτων του Ανθρώπου (Ο Α). Οι υτικοί θεωρούσαν αυτονόητο να περιληφθούν στην Ο Α τα παραδοσιακά δικαιώµατα, δηλαδή οι ελευθερίες και τα πολιτικά δικαιώµατα, ενώ οι Ανατολικοί ζητούσαν να περιληφθούν µόνο τα κοινωνικά δικαιώµατα για την αποκατάσταση κοινωνικής δικαιοσύνης, έστω και σε βάρος των παραδοσιακών δικαιωµάτων. Εξάλλου οι συντηρητικότεροι υτικοί απέκρουαν παντελώς την περίληψη των κοινωνικών δικαιωµάτων. Ευτυχώς οι πρωταγωνιστές της σύνταξης της Ο Α -κυρίως ο διάσηµος Πρόεδρος του γαλλικού Ανώτατου ικαστηρίου Rene Cassin αλλά και η Eleanor Roosevelt- επέµειναν να περιληφθούν και οι δυο κατηγορίες Α, έστω και αν το κείµενο δεν ψηφιζόταν παµψηφεί, όπως και έγινε. Οπως διαπιστώθηκε από τη βαθύτερη µελέτη του ζητήµατος, η Ο Α - το σπουδαιότερο κείµενο του 20ού αιώνα- καθιέρωσε τη σωστή λύση. ιότι οι δυο κατηγορίες Α όχι µόνο αλληλοσυµπληρώνονται αλλά είναι απαραίτητος ο σεβασµός της µιας για την πραγµάτωση και της άλλης. Πιο συγκεκριµένα: Τα κοινωνικά δικαιώµατα συνίστανται σε απαιτήσεις των πολιτών απέναντι του κράτους για την παροχή σ αυτούς ορισµένων υπηρεσιών και θετικών χορηγιών, όπως: προστασία της υγείας (ιατροφαρµακευτική και νοσοκοµειακή περίθαλψη), δωρεάν παιδεία, σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας, δικαίωµα στην εργασία και µάλιστα υπό υγιεινές και ασφαλείς συνθήκες, εξασφάλιση ελάχιστου επιπέδου πολιτισµένης διαβίωσης κ.ά. Αυτά είναι απαραίτητα για την εξασφάλιση κάποιας ισότητας υπέρ των αδυνατούντων να καταβάλλουν τις σχετικές δαπάνες. Αλλά και οι ελευθερίες και τα πολιτικά δικαιώµατα είναι απαραίτητα σε µια δηµοκρατία. Ωστόσο, χωρίς τα κοινωνικά δικαιώµατα οι κοινωνικο-οικονοµικά αδύνατοι πολίτες (ιδίως άστεγοι, άρρωστοι στερούµενοι µέσων για ιατρική περίθαλψη, άνεργοι, αγράµµατοι κ.λπ.), δεν µπορούν να απολαύουν ούτε τις ελευθερίες και τα πολιτικά δικαιώµατα (ιδίως να εκλέγονται σε δηµόσια αξιώµατα). Είναι φενάκη η ελευθερία τους, αφού ούτε οι ίδιοι έχουν τη δύναµη να τα ασκήσουν ούτε η κοινωνία τους υπολογίζει, εφαρ- ΑΘΗΝΑ. Τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας και κάποιοι πολιτικοί άρχισαν ξαφνικά την προεκλογική περίοδο να ασχολούνται µε το ελληνικό δηµόσιο χρέος. Το οποίο, εν τούτοις, είναι τόσο παλαιό όσο και το µετά το 1821 ελληνικό κράτος. Το γεγονός αυτό µας προκάλεσε εντύπωση, διότι στα σαράντα χρόνια οικονοµικής δηµοσιογραφίας ποτέ δεν ακούσαµε και δεν διαβάσαµε τόσα πολλά για το ελληνικό δηµόσιο χρέος. Γιατί, όµως; Πιστεύουµε ότι την απάντηση στην απορία µας την έδωσε πολύ έντιµα και αποκαλυπτικά µία κορυφαία προσωπικότητα του Πανελληνίου Σοσιαλιστικού Κινήµατος (ΠΑ- ΣΟΚ), η οποία, αν και σήµερα βρίσκεται στην ναφθαλίνη, δεν παύει ωστόσο να γνωρίζει εκ των ένδον πολλά και ενδιαφέροντα πράγµατα για την ιστορία της χώρας µας. Ο άνθρωπός µας µας είπε ότι, κατά την εκτίµησή του, η νέα κυβέρνηση θα παραλάβει δηµόσιο χρέος πάνω από 300 δισεκατ. ευρώ. Θα συµβεί δηλαδή ό,τι συνέβη όταν το 1989 το ΠΑΣΟΚ παρέδωσε την εξουσία, έχοντας υποθηκεύσει (κατά τα λεγό- µενα του τότε ιοικητή της Τραπέζης της Ελλάδος ηµ. Χαλικιά) την οικονοµική πολιτική των διαδόχων του. Στο µεταξύ, όµως, στη χώρα είχε πραγµατοποιηθεί ένα σοβαρό οικονοµικό έγκληµα. Ιδού ποιο. Οταν τον Οκτώβριο του 1981 ο τότε πρωθυπουργός Γεώργιος Ράλλης παρέδωσε Tης Αλίκης Γιωτοπούλου-Μαραγκοπούλου*, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Ο αγώνας του Οµπάµα για την Υγεία µόζει δε απέναντί τους µεταχείριση που δεν σέβεται τα παραδοσιακά δικαιώµατά τους, στον ίδιο βαθµό µε εκείνα των κοινωνικο-οικονοµικά ισχυρών. Ακόµη και τα θεµελιωδέστατα δικαιώµατα habeas corpus (µη σύλληψης χωρίς τις νόµιµες εγγυήσεις) και fair trial (δίκαιης δίκης) συχνά δεν εφαρµόζονται ακριβοδίκαια στους αδυνάτους. Αλλά ούτε και η προστασία µόνο των κοινωνικών δικαιωµάτων πραγµατοποιείται όταν δεν προστατεύονται τα παραδοσιακά δικαιώµατα. Για παράδειγµα, οι πολιτικά διαφωνούντες σε ανελεύθερα καθεστώτα δεν έχουν ελπίδα απασχόλησης σε δηµόσια υπηρεσία (δηλαδή κολοβώνεται και το κοινωνικό δικαίωµα στην εργασία). Εξ άλλου οι στερούµενοι πολιτικής ελευθερίας έγκλειστοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των ολοκληρωτικών καθεστώτων, στερούνται στην πράξη και των κοινωνικών δικαιωµάτων (πολιτισµένης διαβίωσης, σωστής προστασίας της υγείας, άσκησης της επαγγελµατικής εργασίας τους κ.ά). Η πράξη, λοιπόν, απέδειξε ότι η συνύπαρξη και των δυο κατηγοριών Πορεία προς την ουσιαστική προστασία των ικαιωµάτων του Ανθρώπου Α είναι απαραίτητη. Αλλως, καµία από τις δυο κατηγορίες δεν εφαρµόζεται πραγµατικά και σε όλους τους ανθρώπους χωρίς διακρίσεις, όπως απαιτεί το ισχύον διεθνές δίκαιο Α. Σε εφαρµογή της Ο Α επακολούθησε η ψήφιση όχι ενός ενιαίου συµφώνου -αυτή κατέστη αδύνατηαλλά δυο χωριστών, του Συµφώνου Ατοµικών και Πολιτικών ικαιωµάτων και του Συµφώνου Οικονοµικών, Κοινωνικών και Πολιτιστικών ικαιω- µάτων, που υιοθετήθηκαν από τη Γ. Συνέλευση των ΗΕ µόλις το 1966 και άρχισαν να ισχύουν µετά ολόκληρη δεκαετία! Σήµερα, δεν υπάρχει καµιά χώρα που να αµφισβητεί την Ο Α. Και οι αρχές των δυο Συµφώνων θεωρούνται πλέον ως αρχές του ιεθνούς ικαίου που αλληλοσυµπληρώνονται. Οι Εργατικές Κυβερνήσεις της Μεγ. Βρετανίας εφήρµοσαν πρώτες στη σύγχρονη εποχή το συνδυασµό και των δυο κατηγοριών Α. Πρωθυπουργός ήταν ο C. Attlee ( ), θεµελιωτής δε του συστήµατος δηµόσιας υγείας ήταν ο A. Bevan. Με εξαίρετη επιτυχία, δηµιούργησαν ένα νέο κοινωνικό κράτος σε φιλελεύθερο πλαίσιο, υπόδειγµα στην πολιτική ιστορία του κόσµου. Σήµερα δεν υπάρχει καµιά δηµοκρατική χώρα, πλην των ΗΠΑ, που να µην έχει καθιερώσει -περισσότερο ή λιγότερο ευρέως και επιτυχώς- και τις δυο κατηγορίες Α. Ειδικά το κοινωνικό δικαίωµα προστασίας της υγείας, εκ µέρους της Πολιτείας, θεωρείται πλέον αυτονόητο. Σε οποιαδήποτε χώρα -αρχίζοντας από την Ελλάδα- αποπειρόταν τυχόν η κυβέρνηση να καταργήσει ή περικόψει το δικαίωµα αυτό θα ξεσηκωνόταν κυριολεκτικά επανάσταση. Θα το θεωρούσαν βαρύ πλήγµα κατά των ανθρωπίνων δικαιωµάτων του λαού και κατά του δηµοκρατικού πολιτεύµατος. Είναι από πρώτη όψη ανεξήγητο πως οι ΗΠΑ έµειναν πίσω σ όλη αυτή την εξέλιξη. Οµως, φυσικά, δεν είναι. Η ελευθερία (θρησκευτική και γενικότερη), ο σκληρός προσωπικός αγώνας για επιβίωση και στη συνέχεια για τη µεγαλύτερη δυνατή αύξηση κέρδους µε σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών της στερηµένης ζωής τους, ήταν οι κύριες αξίες που διαµορφώθηκαν στη νέα αυτή χώρα από τους αρχικούς αποίκους (πολλοί από τους οποίους διώκονταν στην πατρίδα τους για θρησκευτικούς λόγους) και από τους µετανάστες που ήταν γενναίοι αγωνιστές για µια καλύτερη ζωή. Αργότερα, θεσµοί ειδικοί δηµιουργήθηκαν για εξυπηρέτηση βασικών αναγκών όλων των κοινωνών µε ιδιωτική πάντα πρωτοβουλία και µε κίνητρο το επιχειρηµατικό κέρδος (νοσοκοµεία, σχολεία, ασφαλιστικές εταιρείες κ.λπ.). Η εξέλιξη της οικονοµίας συν τω χρόνω, ιδίως η ανάπτυξη της φιλελεύθερης παγκοσµιοποίησής της, και η εξέλιξη της αντίστοιχης κοινωνικοπολιτικής πραγµατικότητας δηµιούργησαν διαρκώς βαθύτερο χάσµα µεταξύ πλουσίων και φτωχών, µεταξύ κρατούσας οικονοµικο-κοινωνικής τάξης (διαρκώς πλουσιότερης και ισχυρότερης αλλά και ολιγαριθµότερης), και αδυνάτων οικονοµικο-κοινωνικών κατηγοριών, ακόµα και ακραίων φτωχών, ανέργων, αστέγων κ.ά. (που γίνονται πολυαριθµότεροι). Ετσι στις χώρες που δεν λειτουργούσαν τα κοινωνικά δικαιώµατα (ως κρατική υποχρέωση) ο αριθµός των ατόµων που δεν είναι σε θέση να πληρώσουν σηµαντικά ποσά που απαιτούνται για τις ανάγκες της προστασίας της υγείας, της εκπαίδευσης, της σύνταξης γήρατος και αναπηρίας κ.ά., αυξήθηκε τροµακτικά. Οι ανασφάλιστοι για υγεία Αµερικανοί υπολογίζονται, όπως είπε πρόσφατα ο Πρόεδρος Οµπάµα, σε 46 εκατοµµύρια ανθρώπους. Παραλλήλως έχει διαπιστωθεί η ύπαρξη ευρύτατων οµάδων ανθρώπων που δεν απολαύουν ούτε καν τα αναγνωριζόµενα από την αµερικανική νοµοθεσία παραδοσιακά δικαιώµατά τους. Πολλοί ζουν ζωή δεύτερης κατηγορίας ανθρώπων, από κάθε άποψη, αντίθετα και µε τις αρχές του ιεθνούς και του Ανθρωπιστικού ικαίου. Με άλλα λόγια, γι αυτούς ακόµη και η απόλαυση των παραδοσιακών ελευθεριών, που προστατεύει η αµερικανική νοµοθεσία, είναι φενάκη. Για ορισµένες κοινωνικές κατηγορίες, µάλιστα, η πολιτικοκοινωνική οργάνωση χρησιµοποιεί µεθόδους µεταχείρισης παρεµποδιστικές της βελτίωσης της θέσης τους. Είναι φανερό, λοιπόν, ότι για την κάλυψη των βασικών αναγκών τους αλλά και για την πραγµατική απόλαυση ακόµη και των παραδοσιακών δικαιωµάτων τους η αναγνώριση και εφαρµογή από το Κράτος των κοινωνικών δικαιωµάτων είναι πλέον επιτακτική ανάγκη. Αλλιώς, η διαρκώς πιο αφόρητη κοινωνική ανισότητα θα οδηγήσει σε επικίνδυνες κοινωνικές ρήξεις που θα παρασύρουν και τους σήµερα υπερευηµερούντες. Ας µην ξεχνάµε ότι οι πλούσιες ΗΠΑ υπέστησαν τον αντίχτυπο της σηµερινής οικονοµικής κρίσης σε πολύ εντονότερο και κοινωνικά ευρύτερο βαθµό από πολλές χώρες οικονοµικά πιο αδύνατες. Στις ΗΠΑ υπάρχει ανάγκη θεµελιωδών αλλαγών για ουσιαστικοποίηση των Α για όλους. Η θεοποίηση του χρήµατος και η τοποθέτησή του υπεράνω του ανθρώπου έφερε σε κρίση ηθική, πολιτική ακό- µη και οικονοµική. Ο Οµπάµα ως πραγµατικά µεγάλος ηγέτης αισθάνθηκε επιτέλους την ανάγκη αυτής της βαθιάς κοινωνικής αναµόρφωσης. Με τη µεταρρύθµιση για την υγεία θα ωφεληθούν όλοι οι πολίτες, ιδίως οι οικονοµικά αδύνατοι. Αλλά θα προληφθούν και βίαιες κοινωνικές ρήξεις και συρράξεις. Πάντως, για τους διστάζοντες µπρος στην αλλαγή σηµειώνουµε ότι η εισαγωγή της κρατικής περίθαλψης δεν παρεµποδίζει την παράλληλη ιδιωτική. Οι Αµερικανοί είναι εξόχως πρακτικός λαός. Είναι δυνατόν ν αφήσουν την άλλοτε πρωτοπόρο στα Α χώρα τους να µείνει ο ουραγός του κόσµου σ αυτόν τον τοµέα; Θεωρώ καθήκον µου να τονίσω ότι στην ιστορία του κόσµου σπάνια εµφανίζονται πολιτικοί ηγέτες που συγκεντρώνουν, όπως ο Οµπάµα, τόσο πολλές και υψηλοτάτου βαθµού ικανότητες και συγχρόνως ειλικρινείς προθέσεις για την πραγµατοποίηση ενός καλύτερου και δικαιότερου κόσµου. Και όχι µόνο για τη χώρα του. Για όλο τον κόσµο. Η σηµερινή πολιτικο-οικονο- µική εξέλιξη απέδειξε περισσότερο από ποτέ την αλληλεξάρτηση και αλληλεπίδραση όλων των χωρών. Γι αυτό και ο µεγάλος ηγέτης ενισχύει τα ΗΕ, που χρόνια τώρα σκοπίµως αποδυναµώνουν και ωθούν οι εχθροί των λαϊκών δικαίων προς την τύχη της Κοινωνίας των Εθνών. Θα είµαστε ασυγχώρητοι -σε διαφορετικούς βαθ- µούς ο καθένας- αν δεν διαθέσουµε τις δυνάµεις µας, έστω και µικρές, για να τον στηρίξουµε. * Οµότιµη καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστηµίου, πρόεδρος του Ιδρύ- µατος Μαραγκοπούλου για τα ικαιώµατα του Ανθρώπου. ΕΣΤΙΑ Του Αθ. Χ. Παπανδρόπουλου Ποιοι διόγκωσαν το δηµόσιο χρέος της Ελλάδας την εξουσία στον Ανδρέα Παπανδρέου και το οικονοµικό του επιτελείο (Απ. Λάζαρης, Γερ. Αρσένης, Κ. Βαϊτσος, Γ. Ποττάκης, Βασ. Κεδίκογλου και άλλοι), η Ελλάς χρωστούσε 700 δισεκατ. δραχµές και είχε έλλειµµα προϋπολογισµού 201 δισεκατ. δραχ- µές. Σε ποσοστά, το δηµόσιο χρέος αντιπροσώπευε το 36% του Ακαθαρίστου Εγχωρίου Προϊόντος µας και το δηµοσιονοµικό έλλειµµα το 10,8%. Στα τέλη του 1989, η πολυκοµµατική κυβέρνηση Ξεν. Ζολώτα παρελάµβανε δηµόσιο χρέος 9,6 τρισεκατ. δραχµές και δηµοσιονοµικό έλλειµ- µα 2,6 τρισεκατ. δραχµές. Το δηµόσιο χρέος αντιπροσώπευε το 102% του ΑΕΠ και το δηµοσιονοµικό έλλειµµα το 25%, χωρίς να συνυπολογίζονται κάποιες «άυλες» δαπάνες. Οµως, πέρα από τα ανωτέρω επιβαρυντικά για την οικονοµία µεγέθη, η κυβέρνηση Κων. Μητσοτάκη κληρονοµούσε και µια οκταετία αρνητικής αναπτύξεως, γεγονός που είχε κλονίσει στο έπακρο τους παραγωγικούς µηχανισµούς της χώρας. Παράλληλα, η επί µία δεκαετία ενίσχυση της ζητήσεως µε δανεισµό και αρνητική παραγωγή, είχε ενδυναµώσει τις εξουσίες, τα προνόµια και την ασυδοσία των συνδικαλιστικών συντεχνιών, µε αποτέλεσµα η χώρα να θεωρείται µαύρο πρόβατο από όλους τους ξένους επενδυτές. Ετσι, η τελευταία δεκαετία του 20ου αιώνα άρχιζε µε τις πλέον ζοφερές προοπτικές για την Ελλάδα, η οποία είχε επιπλέον και µία θνησιγενή κυβέρνηση που αδυνατούσε να κυβερνήσει. Βεβαίως, ση- µαντικό ρόλο στην κατάσταση αυτή έπαιξαν και οι υπονοµευτές του Κων. Μητσοτάκη, εντός της Νέας ηµοκρατίας, οι οποίοι τελικώς τον οδήγησαν στην ήττα. Στα τέλη του 1993, λοιπόν, επανήλθε στην εξουσία το ΠΑΣΟΚ του Ανδρέα Παπανδρέου, αλλά µε διαφορετικές ιδέες και άλλες επιδιώξεις, οι οποίες υπαγορεύονταν από την κατάρρευση του κοµµατισµού στη σοβιετοκρατούµενη Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη. Πιο φιλοευρωπαϊκό εξ ανάγκης την περίοδο , το ΠΑΣΟΚ κράτησε το δηµόσιο χρέος στα επίπεδα των 10,6 τρισεκατ. δραχµών και το δηµοσιονοµικό έλλειµµα στα 4,9 τρισεκατ. δραχµές - ποσά τα οποία αντιστοιχούσαν σε 120% και 29% του ΑΕΠ αντιστοίχως. Οµως, από το 1995 και µετά, η κατάσταση αλλάζει. Η κυβέρνηση Κώστα Σηµίτη θέτει ως στόχο της την είσοδό µας στην Οικονοµική και Νοµισµατική Ενωση (ΟΝΕ) και καταθέτει στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) αναθεωρηµένο το Πρόγραµµα Συγκλίσεως που είχε καταθέσει η Ν τον Μάρτιο του Τελικώς, για πολιτικούς λόγους -όπως συνέβη και το 1979, όταν υπεγράφη ή συµφωνία εντάξεώς µας στην ΕΟΚ- η Ελλάδα γίνεται µέλος της ευρωζώνης, τον Ιούνιο του 2000, στο Συµβούλιο Κορυφής της ΕΕ πού συνεδρίασε στη Σάντα Μαρία ντα Φέιρα στην Πορτογαλία. Η ένταξη αυτή έγινε πράξη από την 1η Ιανουαρίου Παρ όλα αυτά, ελάχιστα είχαν αλλάξει στην ελληνική οικονο- µία και στις αγκυλωµένες δοµές της. Κάποιες προσπάθειες, όπως αυτές του κ. Τ. Γιαννίτση, απέτυχαν οικτρά υπό την πίεση των λυµεώνων του δη- µοσίου χρήµατος, οι οποίοι, ως συνήθως, επικαλούνταν «κεκτηµένα δικαιώµατα». Με δανεικά, βέβαια. Τίποτε δεν άλλαξε, ωστόσο, και κατά την περίοδο διακυβερνήσεως της Νέας ηµοκρατίας, µε κάποιες εξαιρέσεις (π.χ. Ολυµπιακή Αεροπορία), οι οποίες επιβεβαιώνουν τον κανόνα. Γι αυτό η «προοδευτική» προπαγάνδα χύνει σήµερα κροκοδείλια δάκρυα για το χρέος. Γνωρίζει τι θα παραλάβει, σε µία εποχή κατά την οποία δύσκολα δανείζει κανείς σε χώρες όπως η Ελλάδα. Τώρα, λοιπόν, ο κ. Γ. Παπανδρέου τροφοδοτεί την περί δηµοσίου χρέους καταστροφολογία. Ετσι, για να γίνεται λόγος. Χωρίς βέβαια να αναφέρει ποιος ευθύνεται για την υπέρµετρη διόγκωση του δηµοσίου χρέους. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α «Παρέλαση» στο τουρκικό προξενείο Ενα πολύ ενδιαφέρον δηµοσίευµα αλίευσε η στήλη, χτες βράδυ, από την εφηµερίδα «Χρόνος» της Θράκης, στο οποίο παραχωρώ τον αναλογούντα χώρο της στήλης, γιατί πιστεύω πως αξίζει τον κόπο να το διαβάσετε. Το ρεπορτάζ είναι της ήµητρας Συµεωνίδου. Καλή ανάγνωση λοιπόν. Θ.Κ. «Συνωστισµός φορέων, αλλά και απλών πολιτών, πέρα από κάθε άλλη χρονιά προκάλεσε το γεγονός ότι διανύουµε την προεκλογική περίοδο. Ο Τούρκος πρόξενος Μουσταφά Σαρνίτς έδειχνε µία φανερή προτίµηση στους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ, που είχαν περίοπτη θέση, ακόµα και στις φωτογραφίες, που αξιοποιούνται κυρίως από τουρκόφωνα έντυπα της περιοχής. εν προλάβαινε να ανταποδίδει τα Χρόνια Πολλά, ο Τούρκος πρόξενος Μουσταφά Σαρνίτς και η σύζυγός του Εσίν, αφού ο συνωστισµός κόσµου, φέτος ξεπέρασε κάθε προηγούµενο. Οι πόρτες του προξενείου άνοιξαν κι αυτή τη χρονιά για εκατοντάδες µουσουλµάνων, αλλά και χριστιανών, κυρίως αυτοδιοικητικών, που έσπευσαν να ευχηθούν για τη γιορτή του ραµαζάν µπαϊράµ, που ξεκίνησε χθες και διαρκεί τρεις µέρες. Ο µεταφραστής Σερντάρ Καράπατσα ήταν επί της υποδοχής δεχόµενος και ο ίδιος ευχές και βοηθώντας στη µετάφραση από τα Ελληνικά στα Τουρκικά και αντίστροφα, όταν αυτό ήταν αναγκαίο, αφού και φέτος αρκετοί ήταν και οι χριστιανοί αιρετοί που βρέθηκαν εκεί. Μεταξύ αυτών ο πρόεδρος Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ροδόπης - Εβρου Γιώργος Μηνόπουλος, ο νοµάρχης Ροδόπης Αρης Γιαννακίδης, ο δήµαρχος ηµήτρης Κοτσάκης, συνοδευόµενος από δύο µουσουλµάνους, τον αντιδήµαρχο Αλή Αλή και την υπεύθυνη ηµοσίων Σχέσεων Ελµάζ Ιµάµογλου, ο πρόεδρος Νοµαρχιακού Συµβουλίου Παναγιώτης Γρηγορόπουλος, ο αντινοµάρχης Κώστας Κατσιµίγας, ο δήµαρχος Σαππών Γιώργος Πιλιλίτσης, ο νοµαρχιακός σύµβουλος Παναγιώτης Τσίτσιος. Η συνήθεια που ξεκίνησε χρόνια πριν από παλαιότερους Τούρκους διπλω- µάτες, την πρώτη µέρα της τριήµερης γιορτής, το προξενείο να είναι ανοιχτό για ευχές, έχει υιοθετηθεί από όλους τους προξένους και είναι µια αφορµή για συσπείρωση και δηµόσιες σχέσεις. Φέτος όµως τα πράγµατα ήταν διαφορετικά, αφού το γεγονός ότι βρισκόµαστε σε προεκλογική περίοδο, προσέδωσε µία ιδιαίτερη σηµειολογία κυρίως στην παρουσία των υποψηφίων µουσουλµάνων βουλευτών. Ετσι, από τις 11 το πρωί που άνοιξε το τουρκικό προξενείο, ο φακός του «Χ», (Χρόνου) αποτύπωσε πολλούς υποψήφιους που αντάλλαξαν ευχές µε τον κ. Σαρνίτς, τον υποπρόξενο Οσκάν Ντουµάν, διπλωµάτες και υπαλλήλους του προξενείου που ήταν στις δόξες τους. Μεταξύ αυτών οι υποψήφιοι βουλευτές Ν. Ροδόπης ΠΑ- ΣΟΚ Αχµέτ Χατζηοσµάν και Κοτζά Μουµίν Ριτβάν, Ξάνθης Τσετίν Μαντατζή, οι υποψήφιοι Ροδόπης Ν.. Ιλχάν Αχµέτ και Αχµέτ Ιδρίς, ΣΥΡΙΖΑ Ροδόπης Μουσταφά Μουσταφά, οι υποψήφιοι βουλευτές Ν.. Ξάνθης Μπουδούρ Αχµέτ και Αϊσέλ Ζεµπέκ, ΣΥΡΙΖΑ Ξάνθης Χασάν Μαλκότς. Στο τουρκικό προξενείο βρέθηκαν και διατελέσαντες βουλευτές, αλλά και υποψήφιοι σε προηγούµενες εκλογικές αναµετρήσεις, όπως η Γκιουλµπεγιάζ Καραχασάν από την Ξάνθη, ο Γκαλήπ Γκαλήπ, οι ψευτοµουφτήδες και άλλοι. Ο Τούρκος πρόξενος Μουσταφά Σαρνίτς έδειχνε µία φανερή προτί- µηση στους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ, που είχαν περίοπτη θέση ακόµα και στις φωτογραφίες µαζί του, οι οποίες ως γνωστό αξιοποιούνται κυρίως από τουρκόφωνα έντυπα της περιοχής µας και όπως είναι φυσικό την προεκλογική περίοδο έχουν µεγαλύτερη αναγνωσιµότητα. Κατά τα άλλα, η γιορτή στο τουρκικό προξενείο κύλησε οµαλά, µε τις ουρές πολιτών, µικρών και µεγάλων, να περιµένουν υποµονετικά για να ευχηθούν στον Τούρκο διπλωµάτη και τους άνδρες της ασφάλειας να παρακολουθούν ποιος έµπαινε και ποιος έβγαινε». Ο Τρύφων από το Νέο Μεξικό Μπράβο στο κουράγιο του... Μιλάω για τον γνωστό σε όλους µας Τρύφωνα, τον Τρύφωνα Χατζηνικολάου. Που εδώ και χρόνια βγάζει κάθε τόσο ένα πληροφοριακό δελτίο, τον «Αυγερινό της Ρούµελης» και ο ίδιος συστήνεται στους αναγνώστες του, ως «Τρίτωνας Αυγερινός, της ηµοσιογραφικής Σχολής των Κραβάρων»... Αφού έζησε για πολλά χρόνια την Οµογένεια της Νέας Υόρκης και µάλιστα από την πρώτη γραµµή δράσης, έχει εγκατασταθεί στην Πολιτεία του Νέου Μεξικού και εκεί έχει αφοσιωθεί στο γράψιµο, όσο µπορεί, σ εκείνο που µπορεί. Θα περίµενε κανείς ότι ο φίλος µας ο Τρύφων έχει αποµονωθεί εκεί µακριά. Μπα, κάθε άλλο. Με όποιο τρόπο µπορεί, παρακολουθεί τα οµογενειακά της Νέας Υόρκης και της υπόλοιπης Αµερικής, αλλά και τα πολιτικά της Ελλάδος και είναι πολύ καλά ενηµερωµένος. Και όλα αυτά τα µεταφέρει στο δελτίο του, µε πληροφορίες για τους απανταχού Ρουµελιώτες. Σε παλαιότερο φύλλο του, ο Τρύφων είχε σηµειώσει ότι είναι αρκετοί εκείνοι που του ζητούν να εκδίδει το δελτίο του κάθε µήνα. Ο ίδιος απάντησε ότι αυτό είναι αδύνατο, λόγω ηλικίας, και για το λόγο αυτό δεν ζητάει ετήσια συνδροµή, «αλλά µόνο λίγα ή πολλά γραµµατόσηµα από τα ισόβια µέλη». Μπράβο, Τρύφωνα... Σ.Μ. Πολίτες... άλλης κατηγορίας Τα ολυµπιακά ιδεώδη µάλλον δεν ζουν πλέον στη γενέτειρα τους. Τουλάχιστον, όχι για όσα αθλήµατα δεν χαίρουν προβολής από τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Και αυτό επισηµαίνει σε επιστολή του ο πρόεδρος της Ελληνικής Οµοσπονδίας Αθλητισµού Κωφών, Στουφής Ιωάννης. Αναφερόµενος στην υποδοχή και στη δηµοσιότητα που έτυχαν οι αθλητές της Εθνικής Οµάδας Μπάσκετ που κατέκτησε την 3η θέση στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα, χωρίς ίχνος φθόνου, υπογραµµίζει πως κάτι ανάλογο δεν έγινε ποτέ µε την αντίστοιχη Οµάδα Μπάσκετ Κωφών που κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο στους 21ους Ολυµπιακούς Αγώνες Κωφών που ολοκληρώθηκαν πριν από λίγες ηµέρες στην Ταϊβάν, όπως επίσης δεν έγινε ποτέ κάτι παρόµοιο και µε τις υπόλοιπες εθνικές µας οµάδες κωφών που κατακτήσανε ανάλογες θέσεις. Η ελληνική αποστολή των «Deaflympics», έφερε συνολικά 5 µετάλλια (2 ασηµένια και 3 χάλκινα), ενώ το γεγονός πως οι επόµενοι αγώνες θα πραγ- µατοποιηθούν το 2013 στην Αθήνα, παραµένει σχεδόν άγνωστο. «Για ποιο λόγο οι κωφοί αθλητές µας που θυσιάζονται για τον ίδιο σκοπό, θεωρούνται αθλητές και πολίτες γ κατηγορίας και οδηγούνται στην κοινωνική αποµόνωση;», απορεί ο πρόεδρος της ΕΟΑΚ. Και εµείς µαζί του... Γ.Σ. Σωστή αλλά µισή κουβέντα «Εκείνο που πιστεύω ότι περισσότερο πλήγωσε τους πολίτες, όπως και όλους µας, ήταν εκούσιες ή ακούσιες, δυσάρεστες, µεµονωµένες συµπεριφορές προσώπων µε θέσεις ευθύνης», λέει ο γραµµατέας της ΚΕ της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης σε συνέντευξή του στο in.gr. Προσθέτει δε, ότι τέτοιες συµπεριφορές δεν εκφράζουν τη Ν. Εγκρίνω και επαυξάνω. Μόνο που δεν δόθηκαν έγκαιρα εξηγήσεις, ούτε και έγκαιρα παύτηκαν αυτοί από τις θέσεις τους. Κι αυτό πληρώνει τώρα η Ν. Α.Π. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΗΠΑ ΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ U.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION 4523 Broadway, 5B, New York, NY Cell.: Tel.: Ε-mail: ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Του Κ.Σ. Παπανικολάου Τα δεδοµένα για τη νίκη κάποιου στις εκλογές ΑΘΗΝΑ. Με βάση τις δηµοσκοπήσεις που συνεχίζονται, τα κόµµατα κάνουν τους υπολογισµούς τους για τις επόµενες κρίσιµες µέρες, προκειµένου να πετύχουν στόχους που ο κόσµος δεν τους αντιλαµβάνεται. Ετσι, το ΠΑΣΟΚ δεν ενδιαφέρεται ουσιαστικά για τη Ν, πιστεύοντας ότι θα είναι πρώτο κόµµα. Ενδιαφέρεται άµεσα για την τύχη του ΣΥΡΙΑΖΑ, των Οικολόγων και φυσικά, των µικρών κοµµάτων που δεν θα µπουν στη Βουλή. Αντίθετα, η Ν ενδιαφέρεται, αποκλειστικά, να συσπειρώσει τον κόσµο που την οδήγησε στην εξουσία. Γιατί συµβαίνουν αυτά; Το ΠΑΣΟΚ θέλει την αυτοδυνα- µία, επειδή σε δεύτερη συνεχή εκλογική αναµέτρηση µπορεί να χάσει κάθε πιθανότητα αυτοδυναµίας, µε ένα λαό εξοργισµένο για τις απανωτές εκλογές. Με τον ισχύοντα εκλογικό νόµο, όλα τα κόµµατα που ξεπερνούν το 3% πανελλαδικά, µπαίνουν στη Βουλή και µοιράζονται, κατά απόλυτα αναλογικό τρόπο, τις 260 από τις 300 έδρες του Κοινοβουλίου. ηλαδή ο συνολικός αριθµός των βουλευτών που εκλέγει κάθε κόµµα, αποτελεί συνάρτηση µόνο του εκλογικού του ποσοστού στο σύνολο των εκλογικών περιφερειών. Στη συνέχεια, το πρώτο κόµµα πριµοδοτείται µε 40 επιπλέον έδρες. Το πρώτο κόµ- µα παίρνει σίγουρα 151 έδρες µε ποσοστό 42,69%, ότι και να κάνουν τα υπόλοιπα κόµµατα, αφού στις 111 έδρες της πρώτης κατανοµής προστίθενται οι 40 εδρών του «µπόνους» και προκύπτει το 151, της δεδηλωµένης πλειοψηφίας. Ωστόσο το πρώτο κόµµα µπορεί να πετύχει οριακή αυτοδυναµία και µε 40% αν µείνουν µεγάλα νούµερα ψήφων από µικρά κόµµατα, τα οποία κατανέµονται πάλι αναλογικά, διευκολύνοντας την αύξηση των εδρών του πρώτου κόµµατος, που έχει ήδη τις περισσότερες έδρες και το µπόνους. Με 41% εκλέγει 152 βουλευτές, αν τα κόµµατα που θα µείνουν εκτός Βουλής φθάσουν στο 5%. Με τα εκτός Βουλής κόµµατα να περιορίζονται στο 2%, το πρώτο κόµ- µα µε το ίδιο ακριβώς ποσοστό µένει µε 148 βουλευτές, χωρίς αυτοδυνα- µία. ηλαδή, αν δεν µπουν στη Βουλή οι Οικολόγοι και αφήσουν ένα 2,5% αδιάθετο µαζί µε τα υπόλοιπα των άλλων µικρών κοµµάτων, διευκολύνουν την αυτοδυναµία του πρώτου. Αν δεν µπει και ο Σύριζα, κάτι που δεν διαφαίνεται, αφήνοντας αδιάθετο ποσοστό κοντά στο 2,9%, η αυτοδυναµία του πρώτου αν ξεπερνάει το 38,5% είναι δεδοµένη. ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤO OΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΥ Με ταυτόχρονη βράβευση του οµογενούς κ. ΛΕΩΝΙ Α ΛΟΗ, δια την προσφορά του στα εθνικά θέµατα απεφάσισε η Σκοπευτική Οµοσπονδία των Ελλήνων των Η.Π.Α. στον τέως πρόεδρο της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδος (Η.Π.Α.) κύριο Λεωνίδα Λόη ο οποίος εµπράκτως συνέβαλε στην µεταφορά οµογενών στην διαµαρτυρία στην Ουάσιγκτον δια το πρόβληµα των Σκοπίων. Η Επιτροπή Εθνικών Θεµάτων της Οµοσπονδίας εδέχθη τας εισηγήσεις δια την βράβευσή του από τον τέως Πρόεδρο του Ιδρύµατος Μεγάλου Αλεξάνδρου κ. Φώτη Γερασόπουλο, τον τέως Γενικό Γραµµατέα της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων µείζονος Νέας Υόρκης κ. ηµήτριο ηµητρίου, τον Πρόεδρο της Οµοσπονδίας Αθηναίων κ. Γεώργιο Χατζηγιάννη, τον Πρόεδρο της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Κορινθίων κ. Παναγιώτη ούκα, τον Πρόεδρο της Σκοπευτικής Οµοσπονδίας Η.Π.Α. κ. Στυλιανό Μανή και τον Πρόεδρο της Αµερικανικής Σκοπευτικής Οµοσπονδίας της Νέας Υόρκης κ. Thomas King. Η βράβευση θα γίνει κατά την τέλεση των σκοπευτικών αγώνων στη µνήµη του Μεγάλου Αλεξάνδρου την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009 εις το σκοπευτήριο του Κάλβερτον, όπου ο κύριος Λόης θα κάνει την κήρυξη των αγώνων. Καλούµε τις Οµοσπονδίες και Ενώσεις όπως αποστείλουν οµογενείς και φιλέλληνες να συµµετάσχουν στους αγώνες, µε οποιαδήποτε νόµιµο πυροβόλο όπλο φέρνοντας τα πυροµαχικά των, προστατευτικά δια τα µάτια και αυτιά, ως και το δελτίο ταυτότητος των. ια όσους δεν έχουν ακόµα όπλα στην κατοχή των, θα τους δοθεί η ευκαιρία να αθληθούν µε τα δικά µας. Οι αγώνες αρχίζουν στις 11 το πρωί. Οδηγίες δια την µετάβαση στο σκοπευτήριο του, Calverton του Λονγκ Αιλαντ της Νέας Υόρκης, παίρνουµε το LIE #495 και στην έξοδο 71 κάνουµε δεξιά στροφή εξερχόµενοι. Συνεχίζουµε στον τοπικό δρόµο #94 ο οποίος ονοµάζεται Nugent Drive, στα 3/4 του µιλίου στην δεξιά πλευρά του δρόµου ευρίσκεται η πινακίδα Calverton Shooting Range, εισερχόµεθα προσκοµίζοντας το απόκοµµα αυτό στον ιευθυντή Αγώνων κ. Γεράσιµο Αµβροσιάτο. Ο Γραµµατεύς ΣΠ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΤΟΣ Ο Ταµίας ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ια την Επιτροπή Εθνικών Θεµάτων ΕΣΠΟΙΝΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ, ΕΣΠΟΙΝΑ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Κασσίµης: Το ΠΑΣΟΚ να εξηγήσει τη στάση του στην ψήφο των Αποδήµων Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Για απόπειρα δηµαγωγίας και λαϊκισµού στο θέµα της ψήφου των Αποδήµων κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για θέµατα Απόδηµου Ελληνισµού και υποψήφιος µε τη Ν στη Β Αθηνών, Θεόδωρος Κασσίµης, σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.». Ο ίδιος σηµείωσε ότι το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης οφείλει να εξηγήσει τη στάση του και τόνισε ότι η νέα κυβέρνηση του Κώστα Καραµανλή θα επαναφέρει το θέµα. Συγκεκριµένα, απαντώντας στο αν θεωρεί ότι η κυβέρνηση έκανε λάθη στην προσέγγιση του ζητήµατος και στο αν βλέπει οποιαδήποτε εξέλιξη τους επόµενους µήνες, ο κ. Κασσίµης είπε: «Αλλη µια απόπειρα δηµαγωγίας και λαϊκισµού από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ ήταν το νοµοσχέδιο για την ψήφο των Αποδή- µων που η κυβέρνηση της Ν έφερε στη Βουλή. Θέλω να επισηµάνω ότι επανειληµµένα τονίσαµε ότι ο νό- µος αυτός είναι µόνο η αρχή και η εφαρµογή του θα έφερνε σίγουρα την ανάγκη για αλλαγές και τροποποιήσεις. Οµως και µόνο η κατάκτηση του δικαιώµατος της ψήφου και της συµµετοχής των οµογενών µας από τον τόπο κατοικίας τους, θα είναι το πρώτο µεγάλο αποφασιστικό βήµα, γεγονός το οποίο αναγνώρισε και η συντριπτική πλειοψηφία των αποδήµων αδελφών µας, οργανωµένων ή µη». «Το ΠΑΣΟΚ όµως -συνέχισε- µε λαϊκίστικα τεχνάσµατα έβρισκε σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας λόγους να το αρνείται και τελικά το καταψήφισε, καταψηφίζοντας τη συνταγµατική επιταγή ουσιαστικά. Ας εξηγήσουν αυτοί τη στάση τους. Η νέα κυβέρνηση του Κώστα Καρα- µανλή που θα προκύψει την 5η Οκτωβρίου θα επαναφέρει το θέµα της ψήφου και ας ελπίσουµε όλοι ότι θα έχουµε επιτέλους την απαραίτητη συναίνεση». Στην ερώτηση αν η Ν µπορεί να ελπίζει σε νικηφόρο αποτέλεσµα, µετά τις αρνητικές δηµοσκοπήσεις, αλλά και τις εσωτερικές αντιδράσεις που προκάλεσε η κατάρτιση των ψηφοδελτίων, ο κ. Κασσίµης απάντησε: «Τίποτα δεν έχει κριθεί. Καµία δηµοσκόπηση δεν βγάζει κυβέρνηση. Κανείς δεν µπορεί να προδικάσει την επιλογή των πολιτών. Την ώρα της κάλπης, ο κάθε πολίτης αναλαµβάνει την ευθύνη του, κάνει πραγµατικές επιλογές. Επιλογές που καθορίζουν τη ζωή του». Οπως είπε, στις 4 Οκτωβρίου οι πολίτες θα συγκρίνουν πρόσωπα, προτάσεις και πολιτικές. «Το δίληµ- µα είναι ξεκάθαρο: Ψήφος στον Κώστα Καραµανλή και τη Ν που µε υπευθυνότητα παρουσιάζουν ένα συγκροτηµένο σχέδιο για να βγού- µε από την κρίση ασφαλείς και ισχυροί, ή ψήφος στον Γιώργο Παπανδρέου και το ΠΑΣΟΚ, που πίσω από τις αοριστολογίες και τα ευχολόγια, ουσιαστικά υπόσχονται µεγαλύτερους φόρους και µεγαλύτερα χρέη. Προσωπικά, είµαι βέβαιος ότι οι πολίτες µε ωριµότητα και υπευθυνότητα, θα επιλέξουν τη Ν. Είµαι βέβαιος ότι η παράταξή µας θα περάσει το µήνυµά της στον κόσµο και θα εξασφαλίσει τη νίκη στις 4 Οκτωβρίου». Οσο για τους λόγους για τους οποίους πιστεύει ότι ο πολίτης θα διαλέξει τον «δύσκολο δρόµο» και θα ψηφίσει τη Ν, ο κ. Κασσίµης είπε: «Τα πέντε χρόνια που πέρασαν Ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για θέµατα Απόδηµου Ελληνισµού και υποψήφιος µε τη Ν στη Β Αθηνών, Θεόδωρος Κασσίµης. έγιναν πάρα πολλά. Αλλαξαν οι δο- µές και απαλλαχτήκαµε από ζηµιογόνα βαρίδια του ηµοσίου (Ολυ- µπιακή, πληθώρα ασφαλιστικών ταµείων κ.ά.). Στηρίξαµε τα χαµηλά εισοδήµατα µε δυναµικό τρόπο (ΕΚΑΣ, αγροτικές συντάξεις, ειδικό βοήθηµα κ.ά.) και απαλλάξαµε τους εργαζόµενους από ειδικούς φόρους που παράνοµα εισέπραττε το ΠΑΣΟΚ, όπως το ΛΑΦΚΑ και επιστρέψαµε τα χρήµατα στους δικαιούχους. Ολοκληρώσαµε το δυσκολότερο κοµµάτι της Εγνατίας και την παραδώσαµε στην κυκλοφορία ενώ, µε τον νέο δρόµο που ολοκληρώσαµε σε ελάχιστο χρόνο, απαλλάξαµε τους ταξιδιώτες από την καρµανιόλα στο πέταλο του Μαλιακού. εν συνεχίζω µε τις εθνικές επιτυχίες µας στην εξωτερική πολιτική (Σκοπιανό-ΝΑΤΟ, αγωγοί, Αη Στράτης κ.λπ.), ούτε µε την αναβάθµιση των Πανεπιστηµίων (αξιολόγηση κ.λπ.). Θα παραµείνω όµως στο γεγονός ότι την ώρα που η Ευρώπη µαστίζεται, λόγω της κρίσης, από την ανεργία (Ισπανία 17%) εµείς κατορθώσαµε να την κρατήσουµε στο 8%». Και συνέχισε: «Παρ όλα αυτά η διεθνής κρίση µας επιβάλλει να προχωρήσουµε ακόµη γρηγορότερα στον εκσυγχρονισµό της δηµόσιας διοίκησης, την αλλαγή πεπαλαιωµένων δοµών και τη θωράκιση της κοινωνικής γαλήνης. Ζητάµε εντολή ανατροπών, µε χρονοδιάγραµµα και προοπτική. Ο Κώστας Καραµανλής µίλησε µε ειλικρίνεια και εντιµότητα. Θα περάσουµε δύο δύσκολα χρόνια µε σύνεση, αυτοσυγκράτηση και σκληρή δουλειά για να φέρουµε, τη δεύτερη διετία, την ανάπτυξη και την άνοιξη της κοινωνικής ευηµερίας». Αν όµως η Ν χάσει τις εκλογές, τότε πόσο πιθανό θεωρεί ο ίδιος να υπάρξει κύµα δυσαρέσκειας ή αµφισβήτησης προς τον Πρωθυπουργό; «Παρ ότι θεωρώ τελείως φανταστικό το σενάριο, πρέπει να γνωρίζετε ότι στο χώρο µας στηρίζουµε τον ηγέτη µας και στις καλές και στις κακές στιγµές της πορείας µας», ξεκαθάρισε. Ποια είναι κατά τη γνώµη του η στάση που θα πρέπει να κρατήσει η επόµενη κυβέρνηση -όποια και αν είναι αυτή- απέναντι στην τουρκική προκλητικότητα, αλλά και απέναντι στην αδιαλλαξία των Σκοπίων; «Η κόκκινη γραµµή που έθεσε η κυβέρνησή µας στο ζήτηµα της ονο- µασίας των Σκοπίων και από την οποία δεν κάνουµε πίσω είναι η λύση στη βάση µιας σύνθετης ονοµασίας µε γεωγραφικό προσδιορισµό που θα ισχύει έναντι όλων», τόνισε ο κ. Κασσίµης. «Αυτή είναι η θέση µας. Θέση την οποία πετύχαµε να καταστήσουµε και επίσηµα συµµαχική στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ, στο Βουκουρέστι. Ξέρετε, ότι εµείς πάντα αναζητούσαµε τη συναίνεση κατά την άσκηση της εξωτερικής πολιτικής της χώρας. Τελευταία, άκουσα διάφορες πρόχειρες και επιπόλαιες τοποθετήσεις για τα εθνικά θέµατα από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ. Ελπίζω ειλικρινά το εθνικό µέτωπο να παραµείνει αρραγές», συµπλήρωσε ο ίδιος. Ο ίδιος θα είναι και πάλι υποψήφιος στη Β Αθηνών, τη µεγαλύτερη και ενδεχοµένως δυσκολότερη εκλογική περιφέρεια της χώρας. Πώς βλέπει την προσωπική του µάχη εκεί; «Η Β Αθηνών είναι µια δύσκολη αλλά υπέροχη περιφέρεια», απαντά. «Οι παράγοντες που συγκροτούν τη δυσκολία της συνθέτουν και την οµορφιά της. Αποτελεί µία µικρογραφία ολόκληρης της χώρας. Εχει κατοίκους που έλκουν την καταγωγή τους από κάθε γωνιά της Ελλάδας, έχει ανεπτυγµένες και υποβαθµισµένες περιοχές, έχει πολίτες υψηλού οικονοµικού επιπέδου και οικογένειες που αντιµετωπίζουν προβλήµατα επιβίωσης. Ασκώντας πολιτική για τις ανάγκες της Β Αθηνών ασκείς πολιτική για το σύνολο της χώρας. Προσωπικά είµαι αισιόδοξος διότι οι πολίτες γνωρίζουν τη διαδροµή µου -άλλωστε µου κάνουν την τιµή να µε εκλέγουν συνεχώς από το και θέλω να πιστεύω ότι δεν τους έχω απογοητεύσει». Ο ίδιος, καταλήγοντας, συµπλήρωσε: «Παρά τα όποια λάθη τυχόν έχω κάνει, δούλεψα µε εντιµότητα, µε υπευθυνότητα και αποτελεσµατικότητα για τη χώρα και τους πολίτες. Κινήθηκα πάντα µε γνώµονα το εθνικό συµφέρον, µέσα στα πλαίσια των αρχών και των αξιών του κόµµατος µας. ίνω για µια ακόµη φορά, την εκλογική µάχη, µαζί µε τους φίλους µου, µε ανθρώπους που έχουµε τα ίδια οράµατα και τις ίδιες αγωνίες για τον τόπο µας και το µέλλον των παιδιών µας. Αν οι πολίτες της Β Αθηνών πιστεύουν ότι αξίζει να συνεχίσω να προσφέρω µε ήθος και συνέπεια στο δηµόσιο βίο, τότε είναι βέβαιο ότι θα στηρίξουν και την εκλογική µου προσπάθεια». Πετραλιά: H N θα ανατρέψει τις δηµοσκοπήσεις Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Η υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, υποψήφια βουλευτής της Ν στην Β εκλογική περιφέρεια Αθήνας, µιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασε την πεποίθησή της πως το κόµµα της θα «ανατρέψει τις δηµοσκοπήσεις», καθώς οι πολίτες µπορεί να είναι «απογοητευµένοι», ωστόσο στις 4 Οκτώβρη «θα επιλέξουν σοβαρότητα και υπευθυνότητα». Οπως άλλωστε τονίζει ερωτώµενη που έχει θέσει τον πήχη, προσωπικά -αλλά και ως Ν - στη Β Αθηνών, αλλά και γενικότερα στις εκλογές: «Η 4η Οκτωβρίου είναι µια εκλογική αναµέτρηση ευθύνης. Καλούµαστε όλοι µας να επιλέξουµε την κυβέρνηση εκείνη που θα κληθεί να δώσει τη µεγάλη µάχη της οικονοµικής ανάκαµψης και της κοινωνικής ευηµερίας. Η χώρα πρέπει να πάει µπροστά. εν επιτρέπονται πισωγυρίσµατα». «Οι πολιτικοί µας αντίπαλοι το µόνο που υπόσχονται είναι η παλινδρόµηση στο παρελθόν», προσθέτει, και διευκρινίζει πως από τότε που ασχολείται µε την πολιτική, έχει θέσει ψηλά τον πήχη. «Αγωνίζοµαι σχεδόν τριάντα χρόνια στο πεζοδρόµιο και ήµουν, είµαι και θα είµαι στη πρώτη γραµµή της µάχης. Υπερασπίζοµαι το έργο της κυβέρνησης. Υπερασπίζοµαι τον Κώστα Καραµανλή. Η πίστη και η εµπιστοσύνη των Ελλήνων πολιτών στο πρόσωπό µου µε βοηθούν να συνεχίσω τον αγώνα µου. Μάχοµαι καθηµερινά για τα δικαιώµατά τους µε γνώµονα το εθνικό συµφέρον. Γι αυτό εργάστηκα και εργάζοµαι ακατάπαυστα. Θεωρώ χρέος µου ότι έχουµε να κάνουµε ακόµη περισσότερα. Αυτή είναι η θέση και η βούλησή µου. Αυτή είναι η δέσµευσή µου. Είµαι πάντα αφοσιωµένη στη Β Αθηνών, στον Ελληνα πολίτη, στην Ελλάδα του αύριο». «Εθνικός Κήρυκας»: Η Ν, όµως, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, βρίσκεται αρκετές µονάδες πίσω από το ΠΑΣΟΚ. Εγιναν λάθη στον κυβερνητικό σχεδιασµό που πιστεύετε ότι θα στοιχίσουν τη νίκη στις εκλογές; Φάνη Πάλλη-Πετραλιά: Οι πολίτες που πίστεψαν και στήριξαν τη Ν στις δύο προηγούµενες εκλογικές αναµετρήσεις, γνωρίζουν το έργο που έχουµε επιτελέσει και το βαθµολογούν θετικά. Οµως είναι θυ- µωµένοι, είναι πληγωµένοι, είναι Η υπουργός Απασχόλησης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, υποψήφια βουλευτής της Νέας ηµοκρατίας στην Β εκλογική περιφέρεια Αθήνας. στεναχωρηµένοι, γιατί διαπίστωσαν ότι τη µεταρρυθµιστική µας προσπάθεια την επισκίασαν ενέργειες, συ- µπεριφορές και πράξεις που δεν ήταν συµβατές µε τις διακηρύξεις µας. Στους πολίτες αυτούς έχουµε µιλήσει καθαρά, έχουµε κάνει την αυτοκριτική µας, έχουµε δείξει την απόφασή µας να αφήσουµε πίσω ό,τι µας θύµωσε, ό,τι µας ενόχλησε. Οπως θα έχετε διαπιστώσει, ο Πρωθυπουργός, από τη µέρα που προκήρυξε τις εκλογές, ακολούθησε µια υπεύθυνη πολιτική στάση. Μιλά ανοιχτά χωρίς περιστροφές, χωρίς ωραιοποιήσεις για τις δυνατότητες της οικονοµίας µας, τα προβλήµατά της, για τις συνέπειες της κρίσης, αποφεύγοντας να δώσει υποσχέσεις χωρίς αντίκρισµα. Από την άλλη, οι δηµοσκοπήσεις πράγµατι καταγράφουν µια υπαρκτή δυσαρέσκεια του εκλογικού σώ- µατος. Οµως αποτυπώνουν τη στιγ- µή, τη συγκυρία κατά την οποία διενεργούνται. Πάντως, υπάρχει και µια µεγάλη δεξαµενή αναποφάσιστων πολιτών, οι οποίοι είµαι βέβαιη πως θα προσέλθουν στις κάλπες και ώριµα θα επιλέξουν την ψήφο της εµπιστοσύνης και όχι της διαµαρτυρίας. Θα επιλέξουν σοβαρότητα και υπευθυνότητα. Θα επιλέξουν ρεαλιστικό πρόγραµµα και όχι το λαϊκισµό και τις ανέξοδες υποσχέσεις. Εί- µαι πεπεισµένη πως στις 4 Οκτωβρίου η Νέα ηµοκρατία θα ανατρέψει τις δηµοσκοπήσεις. «Ε.Κ.»: Οι αποκλεισµοί στελεχών από τα ψηφοδέλτια της Ν, πιστεύετε ότι πλήττουν τη δυναµική της παράταξης ή στέλνουν το µήνυµα της αλλαγής στους πολίτες; Φ. Πάλλη-Πετραλιά: Τα ψηφοδέλτια της Νέας ηµοκρατίας καταρτίστηκαν µε γνώµονα τη συστράτευση όλων εκείνων των δυνάµεων που µπορούν να εκπροσωπήσουν µε τον καλύτερο τρόπο τον κοινωνικό και πολιτικό χώρο στον οποίο απευθύνεται η Παράταξή µας. Τα ψηφοδέλτια επίσης χαρακτηρίζονται από ένα πολύ σηµαντικό στοιχείο: το µεγάλο ποσοστό της ανανέωσης και της συµµετοχής των γυναικών. «Ε.Κ.»: Γιατί τελικά ο Ελληνας ψηφοφόρος να επιλέξει τη Ν και όχι το ΠΑΣΟΚ; Φ. Πάλλη-Πετραλιά: Το ΠΑ- ΣΟΚ, εδώ και καιρό, ζητούσε πρόωρες εκλογές χωρίς να έχει κανένα σχέδιο για τη χώρα και την οικονο- µία, καµιά πρόταση για το παρόν και το µέλλον της Ελλάδας. Οι γενικόλογες υποσχέσεις, οι δηλώσεις καλών προθέσεων, οι αόριστες προτάσεις δεν συνιστούν κανένα σχέδιο για τις δυσµενείς επιπτώσεις που προκαλεί η κρίση στην οικονοµία και την απασχόληση. Ζητούσε εκλογές παραπλανώντας και καλλιεργώντας ψευδαισθήσεις. Ζητούσε πρόωρες εκλογές, αποδεικνύοντας για άλλη µια φορά τη βουλιµία του για την εξουσία. Ξεχνά το βαρύ φορτίο των ελλειµµάτων και του δηµόσιου χρέους που κληροδότησε στη χώρα, το σαθρό δηµόσιο τοµέα, τις παθογένειες του ασφαλιστικού µας συστήµατος. Ο απαράδεκτος εκβιασµός του κόµ- µατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, αποδεικνύει πως το ΠΑΣΟΚ δεν σέβεται τους πολίτες, την οικονοµία, τον τόπο. Πολιτεύεται µε ανευθυνότητα και λαϊκισµό, προκειµένου να κερδίσει πρόσκαιρα κοµµατικά οφέλη. Οι πολίτες όµως γνωρίζουν ότι µε γενικόλογες υποσχέσεις µε ανεφάρ- µοστα µέτρα, χωρίς σχέδιο και πρόγραµµα, δεν υπάρχει διέξοδος από την κρίση. Και θα το αποδείξουν αυτό στις προσεχείς εκλογές. Θα δώσουν τη δική τους απάντηση, υπερψηφίζοντας ξανά τη Νέα ηµοκρατία. «Ε.Κ.»: Πιστεύετε ότι οι Ελληνες της ιασποράς πρέπει και µπορούν να έχουν λόγο στις επερχόµενες εκλογικές αναµετρήσεις; Φ. Πάλλη-Πετραλιά: Η πρόθεση της κυβέρνησης να λύσει ένα ζήτη- µα που εκκρεµεί από την αναθεώρηση του Συντάγµατος το 2001 ικανοποιεί ένα πάγιο αίτηµα του Απόδη- µου Ελληνισµού. Συναντά όµως την άρνηση των υπολοίπων κοµµάτων της Βουλής. Πρέπει το ταχύτερο δυνατόν να µπορέσουµε να ανταποκριθούµε στο πάγιο αίτηµα των Ελλήνων της ιασποράς, που είναι η ψήφος των οµογενών. Και σε αυτό το σηµείο θα ήθελα να σας επισηµάνω ότι λυπούµαι πολύ, διότι αυτό το νοµοσχέδιο δεν κατέστη δυνατόν να συµφωνηθεί και να ψηφιστεί στο Ελληνικό Κοινοβούλιο. Ειλικρινώς πιστεύω ότι η κυβέρνηση έκανε κάθε προσπάθεια για να µπορέσουµε να συµφωνήσουµε πώς θα ψηφίζουν οι Ελληνες απόδηµοι. Να µπορέσουµε να συµφωνήσουµε για µια ψήφο, που ούτως ή άλλως δεν θα ήταν ψήφος που θα δινόταν σε αυτές τις εκλογές. Μιλάµε για τις επόµενες εκλογές. Αλλά µπορούσαµε να συµφωνήσουµε. Μπορούσαν να είχαν γίνει βήµατα προς τα µπρος. Και δυστυχώς είναι ένα παράδειγµα από αυτά που η κοµµατική ταυτότητα µπαίνει µπροστά στο εθνικό, κατά την άποψη µου, συµφέρον. Θέλω να ελπίζω ότι στην επόµενη Βουλή ένα από τα πρώτα νοµοσχέδια που θα ψηφιστεί θα είναι η ψήφος στους οµογενείς. Τους αξίζει και το δικαιούνται και κατά την άποψή µου εµείς είµαστε υποχρεωµένοι να ανταποκριθούµε. ικαιούνται να έχουν λόγο για τα τεκταινόµενα στην πατρίδα µας. ικαιούνται, διότι εκείνοι δίνουν τη δική τους µάχη. ικαιούνται, γιατί για εµάς είναι δύναµη, για εµάς είναι πλούτος. Κόντρα Ν -ΠΑΣΟΚ για µια δήλωση που δεν έγινε Αντιπαράθεση σε υψηλούς τόνους σηµειώθηκε και χθες µεταξύ Ν και ΠΑΣΟΚ, ωστόσο στο επίκεντρο βρέθηκε µια δήλωση που δεν έγινε. Συγκεκριµένα, ο Γιώργος Κου- µουτσάκος, µε αφορµή την ανάρτηση στην ιστοσελίδα της Λούκας Κατσέλη µιας ανακοίνωσης που χαρακτηρίζει τις συλλήψεις των τεσσάρων κατηγορουµένων για τροµοκρατία «προεκλογικό τρικ» της Ν, επιτέθηκε στην υποψήφια βουλευτή του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, η κ. Κατσέλη έσπευσε να διευκρινίσει ότι δεν πρόκειται για δήλωσή της, αλλά για έργο χάκερ. Ολα άρχισαν όταν ο Γ. Κουµουτσάκος εξέδωσε δήλωση στην οποία ανέφερε: «Ο εκνευρισµός στο ΠΑΣΟΚ είναι πλέον εµφανής. Είναι γνωστό. Ο πανικός είναι κακός, πολύ κακός σύµβουλος. Αυτό αποδεικνύει η δήλωση της κ. Κατσέλη για τη σύλληψη της τροµοκρατικής οργάνωσης Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς. Σας διαβάζω: Θα ήθελα να τονίσω ότι όσο περνάει από το χέρι µου δεν θα επιτρέψω σε κανένα δη- µοσιογράφο ή µη, για πολιτικές σκοπιµότητες να καταστρέψει το µέλλον εικοσάχρονων παιδιών. Είναι προφανές ότι πρόκειται για προεκλογικό τρικ της Ν, πάνε να µετατρέψουν 20αχρονα παιδιά σε αδίστακτους τροµοκράτες. Ας κρίνει ο ελληνικός λαός. Ο κ. Παπανδρέου οφείλει τώρα να πάρει θέση». Η Λούκα Κατσέλη απάντησε: «Χθες (σ.σ. προχθές), δέχθηκε επίθεση από αγνώστους το ηλεκτρονικό αρχείο του πολιτικού µου γραφείου. Οι άγνωστοι χάκερς, αφού κατέστρεψαν το αρχείο, ανήρτησαν, την ίδια χρονική στιγµή, στην προσωπική µου ιστοσελίδα, υποτιθέµενη δήλωσή µου σχετικά µε τις πρόσφατες συλλήψεις ατόµων για συµµετοχή τους σε τροµοκρατική οργάνωση. Βεβαίως, ουδέποτε έκανα τέτοια δήλωση. Εχω υποβάλει µήνυση κατά αγνώστων και κατήγγειλα αµέσως το γεγονός στο αρµόδιο Τµήµα ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, το οποίο και διερευνά την υπόθεση. Τέτοιες ενέργειες, 6 ηµέρες πριν τις εκλογές, πλήττουν τους δηµοκρατικούς θεσµούς. Λυπάµαι, που ο κ. Κουµουτσάκος έσπευσε να αξιοποιήσει την υποτιθέµενη δήλωση, η οποία, προδήλως, σε καµία περίπτωση δεν θα µπορούσε να εκφράζει ούτε εµένα, ούτε άλλο πολιτικό». Λίγο αργότερα, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου χαρακτήρισε απαράδεκτη την τακτική του κ. Κουµουτσάκου, λέγοντας ότι υιοθέτησε άκριτα και χωρίς να ελέγξει µια πληροφορία. Ωστόσο, ο Γιώργος Κουµουτσάκος επανήλθε λέγοντας: «Εάν, όπως φαίνεται στη δεύτερη δήλωση της κ. Κατσέλη, η επίθεση των χάκερς έγινε χθες (σ.σ. προχθές), πώς δικαιολογείται η καθυστερηµένη κατά 15 ώρες και σχεδόν µια ώρα µετά την ανακοίνωση της Ν, αντίδρασή της για ένα τόσο σοβαρό θέµα; Να προσθέσω µάλιστα ότι σήµερα (σ.σ. χθες) το πρωί σε τηλεοπτική της παρουσία δεν είπε ούτε λέξη. Εµάς περίµενε η κ. Κατσέλη για να κάνει µήνυση και καταγγελία στην Υπηρεσία ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλή- µατος;». Το θέµα σχολίασε και το ΚΚΕ, λέγοντας ότι αυτό που αποκρύπτουν Ν και ΠΑΣΟΚ είναι ότι «ποτέ µέχρι σήµερα δεν συλλαµβάνονται οι υψηλά ιστάµενοι εγκέφαλοι διαφόρων οργανώσεων, που προβοκατόρικα χρησιµοποιούν δήθεν επαναστατικά συνθήµατα. Εκείνο το οποίο επίσης αποκρύπτουν και οι δύο, είναι οι διασυνδέσεις διαφόρων τέτοιων οργανώσεων µε µυστικές υπηρεσίες». Ο πρώην διοικητής ΥΠΑ για δροµολόγιο Κωνσταντινούπολης Με δελτίο Τύπου, στο οποίο κάνει λόγο για δηµιουργία εντύπωσης «δήθεν σκανδάλου», απαντά ο πρώην διοικητής της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, Κώστας Κωνσταντινίδης, στις επικρίσεις που δέχεται για το µνηµόνιο που υπεγράφη επί θητείας του, µεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας για την αεροπορική γραµµή από και προς Κωνσταντινούπολη. Υπενθυµίζεται πως το εν λόγω δροµολόγιο βρέθηκε στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης, «Aegean Airlines» και «Olympic Air», µε τον πρόεδρο της «MIG» -στην οποία ανήκει η «Olympic»- Ανδρέα Βγενόπουλο, να αφήνει αιχµές ακόµη και κατά της Υπουργού Εξωτερικών για «ενδεχόµενη εµπλοκή» σε υποβοηθούµενη από τον κρατικό µηχανισµό «ανάπτυξη της Aegean Airlines κατά τρόπο αθέµιτο ή/και παράνοµο». Απαντώντας, ο κ. Κωνσταντινίδης, επισηµαίνει πως η διακρατική σύµβαση Ελλάδας-Τουρκίας που υπεγράφη το 1948 προέβλεπε 16 πτήσεις την εβδοµάδα από µία ή περισσότερες αεροπορικές εταιρείες και όχι µόνο από την «Ολυµπιακή». Οµως, γράφει, στα τέλη της δεκαετίας του 90, ο ιδιωτικός ανταγωνισµός ζήτησε το 2002, µερίδιο από τις πτήσεις. Το αίτηµα εγκρίθηκε και µε απόφαση του Υπουργού Μεταφορών, διορίσθηκε από τότε η εταιρεία «Aegean» ως δεύτερος ελληνικός αεροµεταφορέας, που δικαιούτο να πετά στην Κωνσταντινούπολη. Υπογραµµίζει δε, ότι για να µη χάσει τις πτήσεις της η «Ολυµπιακή», οι τότε ηγεσίες των υπουργείων Μεταφορών και Εξωτερικών, καθώς και της ΥΠΑ, αποδύθηκαν σε διπλωµατική προσπάθεια προς την Τουρκία και επετεύχθη η αύξηση των πτήσεων από 16 σε 31 εβδοµαδιαίως. Την απόφαση αυτή ο κ. Κωνσταντινίδης χαρακτηρίζει «εθνική επιτυχία», καθώς όπως ση- µειώνει, εξυπηρετούντο και οι νέες αεροπορικές εταιρείες, χωρίς να χάνει τίποτε η «Ολυµπιακή». Ο κ. Κωνσταντινίδης αναφέρει επίσης ότι για όλες τις ενέργειες ήταν ενήµερο το ΥΜΕ, µε εξαιρετικώς επείγον έγγραφο που έστειλε το ΥΠΕΞ στις , αλλά και από την ΥΠΑ στις Επιπλέον, χαρακτηρίζει ψευδές, ότι τάχα η ελληνική πλευρά αξίωνε «επειγόντως» την υπογραφή του Μνηµονίου και προσθέτει ότι η ΥΠΑ είχε ήδη ειδοποιήσει, ως όφειλε, την αρµόδια Γενική ιεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. «Προξενούν κατάπληξη αλλά και προβληµατισµό τα πρόσφατα δηµοσιεύµατα και οι δηλώσεις διαφόρων, που, είτε φέρονται να αγνοούν, είτε δυσαρεστούµενοι, από την επιτυχή προώθηση των ελληνικών συµφερόντων και αντί να συγχαίρουν τις ελληνικές Αρχές δηµιουργούν την εντύπωση δήθεν σκανδάλου», σχολιάζει ο κ. Κωνσταντινίδης, και καταλήγοντας γράφει ότι ενήργησε «νόµιµα, αποτελεσµατικά και επωφελώς» για την Ελλάδα, ενώ εκτιµά ότι θα πρέπει να του ζητήσουν συγνώµη όσοι προσπάθησαν να τον εµπλέξουν µε συκοφαντικές ή δυσφηµιστικές δηλώσεις και υπαινιγµούς. ηλώνει δε, ότι επιφυλάσσεται κάθε δικαιώ- µατός του κατά κάθε, ανεξαιρέτως, εµπλεκοµένου, που τον έχει µε οποιονδήποτε τρόπο θίξει ή θα το πράξει στο µέλλον. Με επιτυχία και το φετινό «Σπάρταθλον» Αθλητής κατά τη διαδροµή στον 27ο ιστορικό αγώνα δρόµου υπεραποστάσεως «Σπάρταθλον 2009», στον οποίο πήραν µέρος 350 αθλητές από 33 χώρες και διένυσαν απόσταση 246 χιλιοµέτρων τρέχοντας τη διαδροµή Αθήνα-Σπάρτη, το περασµένο Σάββάτο, µε έκτη κατά συνεχή χρονιά χορηγία του Ιδρύµατος «Σταύρου Νιάρχου». Ο αγώνας αποτελεί αναβίωση του άθλου του Φειδιππίδη, τον οποίο οι Αθηναίοι στρατηγοί έστειλαν στη Σπάρτη για να ζητήσει βοήθεια σύµφωνα µε τον Ηρόδοτο, για τη µάχη του Μαραθώνα, το 490 π.χ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αυστηρό µήνυµα στην Τουρκία έστειλε από τη Μυτιλήνη ο Καραµανλής ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ευκαιρία». Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι «στην πορεία αυτή, µόνη µου δύναµη είναι η εµπιστοσύνη σας. Είναι αµοιβαία η σχέση αυτή. Θέλω να ξέρετε ότι σας εµπιστεύοµαι. Εµπιστεύο- µαι την ωριµότητα των Ελλήνων. Εµπιστεύοµαι την ωριµότητα των Αιγαιοπελαγιτών». Αφού ανέφερε τις προκλήσεις που αντιµετωπίζει η Ελλάδα στα εθνικά ζητήµατα (Σκόπια, ελληνοτουρκικά, Κυπριακό), συµπλήρωσε ότι η επόµενη περίοδος είναι εξαιρετικά κρίσιµη για την εξέλιξη της Οικονοµία: - Κρίνεται η δυνατότητά µας να περιορίσουµε τις συνέπειες της διεθνούς κρίσης. - Κρίνεται η αποφασιστικότητά µας να αντιµετωπίσουµε χρόνιες αγκυλώσεις. - Κρίνεται η ικανότητά µας να προετοιµαστούµε για την επόµενη µέρα. «Οι δυσκολίες στο δρόµο µπροστά µας είναι πολλές. Και οι δυσκολίες δεν αντιµετωπίζονται µε ευχάριστες αποφάσεις. εν αντιµετωπίζονται χωρίς σχέδιο. εν αντιµετωπίζονται µε ευχολόγια», είπε. Παράλληλα, ο Κ. Καραµανλής κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ότι δεν αναζητά πραγµατικές λύσεις στα προβλήµατα του Τόπου. «Το µόνο που τους νοιάζει είναι η εξουσία. Αυτά που υπόσχονται δεν γίνονται. Αυτά που ακούγονται από το ΠΑΣΟΚ δεν οδηγούν σε λύσεις. Οδηγούν σε αδιέξοδα. Αδιέξοδα για την Οικονο- µία. Αδιέξοδα που θα κοστίσουν ακριβά για την χώρα». Οπως είπε, στα πεντέµισι χρόνια που πέρασαν, πετύχαµε πολλά και σηµαντικά αποτελέσµατα. «Βεβαίως, µένουν πολλά να γίνουν ακόµα. Κανένας όµως δεν µπορεί να αµφισβητεί το έργο µας. Τολµούµε τη σύγκριση. Σε όλους τους τοµείς. Απαντήστε µε σιγουριά σ εκείνους που επενδύουν στην ισοπέδωση. Απαντήστε µε την ψήφο σας στο µηδενισµό. Απαντήστε µε την αλήθεια του έργου µας, στους εκφραστές της αντίδρασης». Αναφέρθηκε επίσης στα έργα που έχουν γίνει στο Βόρειο Αιγαίο. Οπως είπε, στο Περιφερειακό Πρόγραµµα Β. Αιγαίου εντάχθηκαν 650 έργα, µε δηµόσια δαπάνη 700 εκατ. ευρώ. Στο χώρο της Εκπαίδευσης και του Πολιτισµού, υπογράµµισε: - Τη λειτουργία ενός ακόµη Τµή- µατος στο Πανεπιστήµιο Αιγαίου. - Τη δηµοπράτηση του Κέντρου Πολιτισµού, εδώ στη Λέσβο. - Τη δηµιουργία του Μουσείου Βιοµηχανικής Ελαιουργίας. - Την ανάδειξη του προϊστορικού οικισµού της Θερµής. Στον τοµέα της Υγείας, είπε, έγιναν παρεµβάσεις επέκτασης και εκσυγχρονισµού στα Νοσοκοµεία και τα Κέντρα Υγείας. Μίλησε επίσης για τα έργα για το περιβάλλον, στη στήριξη της επιχειρηµατικότητας, στα µέτρα για τους αγρότες, κ.ά. Στο σηµείο αυτό έκανε ειδική αναφορά στον Αϊ Στράτη. «Πρώτον: Ο Αϊ Στράτης γίνεται το πρώτο Στην τελική ευθεία έχουν µπει όλα τα πολιτικά κόµµατα ενόψει των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου. πράσινο νησί της χώρας, πρότυπο για ολόκληρη την Ευρώπη. Σύντο- µα θα χρησιµοποιεί ενέργεια αποκλειστικά και µόνο από Ανανεώσι- µες Πηγές. Μετεξελίσσεται έτσι σε πεδίο έρευνας, δοκιµών και ανάπτυξης των πράσινων τεχνολογιών. εύτερον: Ο Αϊ Στράτης εντάχθηκε, για πρώτη φορά, στο σχεδιασµό στρατιωτικών ασκήσεων του ΝΑΤΟ. Είναι µια ουσιαστική επιτυχία της εθνικής µας πολιτικής. Είναι απόδειξη της σοβαρότητας και της αποτελεσµατικότητας της πολιτικής µας. Και Τρίτον: Ηρθα ο ίδιος στον Αϊ Στράτη, τον Ιούλιο του 2005, και δροµολογήσαµε την ίδρυση του Μουσείου ηµοκρατίας. ηµιουργήσαµε ένα Μουσείοσύµβολο στους αγώνες για τη ηµοκρατία. Σύµβολο εθνικής ενότητας και οµοψυχίας». Ο Κ. Καραµανλής επεσήµανε ότι η παγκόσµια οικονοµική κρίση φέρνει την Ελλάδα µπροστά σε µεγάλες προκλήσεις. «Καταθέσαµε, για την αντιµετώπισή της, ρεαλιστικό σχέδιο σε τρεις άξονες: Τον αυστηρό έλεγχο των δηµόσιων δαπανών, την αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής, την προώθηση ριζικών διαρθρωτικών αλλαγών». Οπως είπε, «είπα όλη την αλήθεια και ανέπτυξα τις δύσκολες πολιτικές, τα δύσκολα µέτρα που χρειάζονται. Ηξερα -και ξέρω πολύ καλά- ότι ο δρόµος που επέλεξα είναι ανηφορικός. Είναι δύσκολος. εν είχα όµως και δεν έχω κανένα απολύτως δίληµµα. Αυτή είναι η επιλογή µου. Επιλογή ευθύνης. Επιλογή σεβασµού στον πολίτη. Επιλογή για το καλό του τόπου». Γι αυτό, τόνισε, δεν πρόκειται να µοιράσω ψεύτικες υποσχέσεις για να κερδίσω εφήµερες εντυπώσεις. «Πάνω από όλα, βάζω το χρέος µου στην πατρίδα. Βάζω το χρέος µου σε όλους τους πολίτες. Αυτό έκανα σε όλη την πολιτική µου διαδροµή. Και αυτό ισχύει ακόµη περισσότερο σήµερα. Στις δύσκολες ώρες που δηµιουργεί η παγκόσµια κρίση για τον τόπο µας». Ο Κ. Καραµανλής επεσήµανε ότι η χώρα δεν έχει περιθώρια για αναβολές, λαϊκισµούς ή ευχολόγια. «Εκθέσεις ιδεών, επιπόλαιες συνταγές, ακάλυπτες πολιτικές επιταγές συνθέτουν ένα εκρηκτικό µείγµα, που οδηγεί µόνο σε περιπέτειες και αδιέξοδα. Και αυτό δεν έχουµε το δικαίωµα να το επιτρέψουµε», τόνισε, καλώντας τους πολίτες να µην χαρίσουν την ψήφο τους. Και κατέληξε λέγοντας ότι προχωρούµε όλες και όλοι µαζί, µε έναν και µόνο γνώµονα: «Το εθνικό, το συλλογικό συµφέρον. Να σας θυµίσω ότι δώσαµε µαζί δύσκολες µάχες τα τελευταία χρόνια. Κερδίσαµε µαζί σηµαντικές νίκες. Μαζί θα παλέψουµε και τώρα. Μαζί θα προχωρήσουµε στο αύριο. Μπορούµε να κερδίσουµε και αυτή τη µάχη. Μπορούµε να είµαστε και πάλι νικητές. Είναι στο χέρι µας και θα είµαστε νικητές». Κάναµε κυνικό τον λαό δήλωσε ο Γιώργος και τόνισε: Ούτε µια µέρα για χάσιµο Συνέχεια από τη σελίδα 1 πορεία η χώρα». «Θέλει πολλή δουλειά», ωστόσο είπε, «µπορούµε όλοι µαζί» και δεσµεύτηκε να µπει µπροστά απέναντι στο πελατειακό σύστηµα, στην πορεία για ένα κράτος ευνοµούµενο που σέβεται τον κάθε πολίτη το ίδιο. Νωρίτερα, το µεσηµέρι ο κ. Παπανδρέου επισκέφτηκε βιοτεχνία στο Περιστέρι, όπου συναντήθηκε και συνοµίλησε µε εργαζόµενους, βιοτέχνες και εκπροσώπους του προεδρείου του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου της Αθήνας, για τα προβλήµατα και τις προοπτικές των ελληνικών επιχειρήσεων. «Χρειάζεται ένας νέος άνεµος αλλαγής για τον επιχειρηµατία στη χώρα µας. Να αισθανθεί ότι µπορεί να σταθεί στα πόδια του, ότι δεν χάνει αυτό το οποίο επένδυσε και ότι έχει ένα κράτος αξιόπιστο δίπλα του, για να στηρίξει την υγιή επιχειρηµατικότητα στην πράξη, όχι µόνο στα λόγια, µε αναθέρµανση και όχι µε πάγωµα - Ανεµο αλλαγής για τους επιχειρηµατίες υποσχέθηκε στο Περιστέρι ο Γιώργος Παπανδρέου όπου συναντήθηκε µε εργαζόµενους βιοτέχνες. που λέει η Νέα ηµοκρατία. Αναθέρ- µανση σηµαίνει να στηρίξουµε και τον εργαζόµενο. Να προστατέψουµε τα δικαιώµατά του. Και αυτό θα κάνουµε. Απέναντι στην ανασφάλιστη εργασία, στις εξοντωτικές αµοιβές και ωράρια, στην οµαδική και ανεξέλεγκτη απόλυση. Και βέβαια, απέναντι και στις άθλιες. πελατειακές πρακτικές των stage», δήλωσε αµέσως µετά ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, ο οποίος σήµερα, είναι προγραµµατισµένο να βρεθεί στη Θεσσαλονίκη, για µία ακόµη προεκλογική οµιλία. Την Πέµπτη ο κ. Παπανδρέου θα µιλήσει στην Αθήνα, ενώ την Παρασκευή θα κλείσει τον κύκλο των ανοιχτών εκδηλώσεων ενόψει των εκλογών, στην Πάτρα. Χθες, δηµοσιεύτηκε και η συνέντευξη που παραχώρησε στην εφηµερίδα «Ελευθεροτυπία», όπου τονίζει, ανάµεσα σε άλλα, πως «υπάρχει µια λάθος αντίληψη για το ποιο είναι το πρόβληµα». «Βεβαίως το δηµοσιονοµικό πρόβληµα είναι µεγάλο. Αλλά το κυρίαρχο θέµα είναι πώς διαχειρίζεσαι τους πόρους». Οσον αφορά στην αποκατάσταση του κύρους της χώρας στο εξωτερικό, όπως λέει, προγραµµατίζει µετά την 5η Οκτώβρη, «άµεση συνεννόηση µε την ηγεσία της Κύπρου. Επίσης µε την προεδρία της ΕΕ, και µετά θα ξεδιπλώσω το πρόγραµµά µου». Επαναλαµβάνει δε σχετικά µε τα περί «δυναστείας», πως: «Ο Ανδρέας έλεγε το ΠΑΣΟΚ δεν κληρονοµείται! Είχε απόλυτο δίκιο. εν υπάρχει κληρονοµικό δικαίωµα στις δηµοκρατίες». Σχολιάζει και τις αµφισβητήσεις του πατριωτισµού του, λέγοντας: «Θλίβοµαι ειλικρινά και θυµά- µαι βέβαια πως η Ν κατηγορούσε και τον πατέρα µου ως πράκτορα των Αµερικανών. Χρησιµοποιεί το φόβο αντί τις προτάσεις...». Αξιοσηµείωτη και η συνέντευξη που παραχώρησε χθες ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος στην εφηµερίδα «Εθνος». «Ως προς τα θεσµικά χαρακτηριστικά της κυβέρνησης, είµαστε υποχρεωµένοι να σεβαστούµε τις επιταγές του Συντάγµατος και να διασφαλίσουµε την οριζόντια και συλλογική λειτουργία της κυβέρνησης», δηλώνει ο υποψήφιος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στην Α εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης, και τονίζει πως «το πρωθυπουργοκεντρικό µοντέλο, όπως έχουµε πει κατ επανάληψη, οδηγήθηκε επί των ηµερών του κ. Καραµανλή σε απόλυτη παρακµή και ήττα, διότι ο µοναχικός πρωθυπουργός που ακούει τις απόψεις των υπουργών του από την τηλεόραση, οδηγείται σε απονενοηµένα διαβήµατα. Κατά τα λοιπά είµαι βέβαιος ότι ο κ. Παπανδρέου θα κάνει τις καλύτερες επιλογές για τον τόπο, την παράταξη και τον ίδιο». Τέλος, σηµειώνεται πως χθες έγινε η παρουσίαση της προεκλογικής καµπάνιας του ΠΑΣΟΚ, από τον κ. Παύλο Γερουλάνο, γραµµατέα του τοµέα επικοινωνίας και υποψήφιου βουλευτή Επικρατείας του Κινήµατος. Οπως είπε, η καµπάνια έχει κινηθεί γύρω από τον άξονα: καθαρό περιβάλλον, καθαρά χρήµατα, καθαρές κουβέντες. -Γαστρεντερολόγοι- -Ποδίατροι- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟ ΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. a b DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD. ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D. ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (- BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ - ELIAS ALIPRANDIS, MD - Χειρουργός-Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώ- µατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy Γιατροί of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D. Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλή- µατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέ- µπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑ- ΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αποµένουν 500 χιλιάδες στο Ταµείο της Αρχιεπισκοπής για τους πυροπαθείς του 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ση είτε στέλνουµε στα µέλη της Επιτροπής πληροφορίες ζητώντας τη συµβολή τους, πάντως όλοι συµ- µετέχουν. Μίλησα µε τον Αρχιεπίσκοπο για το θέµα πριν από µερικές µέρες και µου είπε ότι οι συνεδριάσεις µας τελείωσαν, δεν θα γίνει κα- µία επιπλέον», είπε. «Ωστόσο -συ- µπλήρωσε ο Επίσκοπος Αντώνιοςπιέζω για τη λήψη µιας τελικής απόφασης διότι θέλω να γίνει η διάθεση του εναποµείναντος ποσού. εν µου αρέσει να κατακρατώ χρή- µατα εάν δεν συντρέχει λόγος για κάτι τέτοιο». Το Ταµείο Ανακούφισης Πυροπαθών δηµιουργήθηκε για να βοηθήσει τους πληγέντες στις θανατηφόρες πυρκαγιές του 2007, οι οποίες έκαψαν 680 χιλιάδες στρέµµατα δασών και αγροτεµαχίων στην Πελοπόννησο, απείλησαν την περιοχή γύρω από την Αρχαία Ολυµπία, ισοπέδωσαν ολόκληρα χωριά και κατέστρεψαν ολοσχερώς τα σπίτια τεσσάρων και πλέον χιλιάδων ανθρώπων µέσα σε διάστηµα έντεκα ηµερών στο τέλος Αυγούστου µε ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος. αρχές Σεπτεµβρίου. Η Επιτροπή της Αρχιεπισκοπής απαρτίζεται από τους Εµµανουήλ Τζαχάρη αντιπρόεδρο του Αρχιεπισκοπικού Συµβουλίου, Αφροδίτη Σκιαδά, πρόεδρο της Εθνικής Φιλοπτώχου της Αρχιεπισκοπής, Στίβεν Γιώνα πρόεδρο της «Ηγεσίας των 100», Αντώνιο Λυµπεράκη ιοικητή του Τάγµατος των Αρχόντων του Αγίου Ανδρέα του Οικουµενικού Πατριαρχείου, Πίτερ Κίκη, πρόεδρο του Ταµείου Πίστη: Για την Ορθοδοξία και τον Ελληνισµό, Ανδρέα Νάτσιο, ειδικό απεσταλµένο στο Σουδάν υπό την προεδρία του Τζορτζ Μπους. Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος και ο Ιερώνυµος ηµητρίου, διευθυντής διοίκησης και οικονοµικών της Αρχιεπισκοπής έχουν το δικαίωµα υπογραφής στο Ταµείο των Πυροπαθών, ενώ ο ιερέας Αλέξανδρος Καρλούτσος έχει παίξει συµβουλευτικό ρόλο. Από την ηµέρα της σύστασής του, το φθινόπωρο του 2007, το Τα- µείο συγκέντρωσε το ποσό των 4,1 εκατοµµυρίων δολαρίων σε έντοκο λογαριασµό, σύµφωνα µε ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής µε ηµεροµηνία 23 εκεµβρίου Οι οικογένειες Εµµανουήλ Τζαχάρη και Αλεξ Σπανού δώρισαν από ένα εκατοµµύριο δολάρια η κάθε µία πριν από δύο χρόνια και η Επιτροπή ανέκρινε δύο χορηγίες προς τον Οργανισµό ιεθνών Ορθόδοξων Χριστιανικών Φιλανθρωπιών, εκ ποσού 250 χιλιάδων δολαρίων το Νοέµβριο του 2007 για την αγορά 442 τόνων ζωοτροφών για δύο χιλιάδες κτηνοτρόφους, καθώς επίσης άλλο τον Ιανουάριο του 2008 για τη συνέχιση του ιδίου προγράµµατος. Το Σεπτέµβριο του 2008, το Τα- µείο έδωσε δολάρια για να βοηθήσει τους πυροσβέστες του Πύργου να εµπλουτίσουν την ασφάλεια και ικανότητά τους, προκειµένου να καταπολεµούν πιο αποτελεσµατικά τις πυρκαγιές. Η Επιτροπή έδωσε επίσης δωρεά ύψους 1,3 εκατοµµυρίων δολαρίων στο IOCC το εκέµβριο του 2008 για τη δηµιουργία εργαστηρίου εδάφους, την αγορά ζωοτροφών και σποράς στους αγρότες. Ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος είπε ότι «δώσαµε στο εργαστήριο εδάφους που οικοδόµησε το IOCC ώστε οι αγρότες που χτυπήθηκαν από τις πυρκαγιές να µπορούν να δοκιµάζουν την ποιότητα του εδάφους των κτηµάτων τους χωρίς να υποχρεούνται να πηγαίνουν µέχρι την Αθήνα. Παράλληλα, τους δώσαµε 800 χιλιάδες ως τρίτη δόση για αγορά ζωοτροφών και ειδών σποράς. Ηταν ένα πολύ ευεργετικό πρόγραµµα το οποίο βοήθησε πολύ τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους». Με τις πέντε χορηγίες, τέσσερις στο IOCC και µία στον Πύργο Ηλείας, η Αρχιεπισκοπή έχει διαθέσει πάνω από δολάρια στους αγρότες και τους πυροσβέστες της Ηλείας και Αρκαδίας. Αποµένουν ωστόσο 785 χιλιάδες δολάρια εκ των οποίων οι 500 χιλιάδες προορίζονται, σύµφωνα µε τον Επίσκοπο Αντώνιο, για την περιοχή του Βαρθολοµιού. Σε σχετική ερώτηση για τις 285 χιλιάδες δολάρια που αποµένουν, ο Επίσκοπος Αντώνιος είπε ότι χρησι- µοποιήθηκαν για να καλύψουν τις διαφηµίσεις που έγινε σε εθνικό επίπεδο. Είπε, πως «υπήρξαν έξοδα συνδεόµενα µε το αρχικό ξεκίνηµα του εράνου για όλες αυτές τις ολοσέλιδες διαφηµίσεις που καταχωρήσα- µε σε εφηµερίδες ανά τη χώρα για να προσκαλέσουµε τους ανθρώπους να συµβάλλουν» και συµπλήρωσε πως «ξοδέψαµε το ποσό των για διαφηµίσεις στις εφη- µερίδες Νιου Γιορκ Τάιµς, Σικάγο Τρίµπιουν, USA Today, Λος Αντζελες Τάιµς, Εθνικός Κήρυξ, Greek News». Ερωτηθείς αν η Αρχιεπισκοπή σχεδιάζει να κάνει κάτι για τις πρόσφατες πυρκαγιές που έπληξαν την βόρεια πλευρά της Αθήνας στο τέλος του Αυγούστου κατά τις οποίες κάηκαν γύρω στις 52 έκρες δάσους και καταστράφηκαν ή έπαθαν βλάβες εκατοντάδες περιουσίες ενώ χιλιάδες κάτοικοι εγκατέλειψαν τις οικίες τους, ο Επίσκοπος Αντώνιος είπε πως δεν έχει γίνει συζήτηση γι αυτό. Τόνισε δε, πως «δεν έχει γίνει λόγος γι αυτό το θέµα. εν ήταν τόσο εκτεταµένες οι φωτιές όσο ήταν την προηγούµενη φορά, δεν ήταν της έκτασης και της εµβέλειας του 2007» και συµπλήρωσε πως «δεν µας έχει ζητήσει κανείς βοήθεια». Αριστερά, ο διάσηµος µουσικοσυνθέτης, Μίµης Πλέσσας στο πιάνο και δίπλα του, η τραγουδίστρια Εύη Σιαµαντά και ο Χρήστος Ραφαηλίδης. Στη µέση, η Εύη Σιαµαντά, σε ένα χαρακτηριστικό στιγ- ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µιότυπο από την προχθεσινή της εµφάνιση. Στη δεξιά φωτογρία, ο Μίµης Πλέσσας, που ενθουσίασε το κοινό, όχι µόνο µε τη µουσική του, αλλά και µε την ευφράδεια και καλλιέπεια του λόγου του. Ενθουσιασµός και συγκίνηση στο κονσέρτο του Μίµη Πλέσσα στη Ν.Υ. Ο κόσµος χειροκροτούσε και τραγουδούσε µεγάλες δηµιουργίες του Ελληνα συνθέτη που ερµήνευσε η Εύη Σιαµαντά µε τον Χρήστο Ραφαηλίδη στο βιµπράφωνο Συνέχεια από τη σελίδα 1 κ. ηµήτριος. Συχνά, έδειχνε, κουνώντας το κεφάλι του, ότι συµφωνούσε µε τις προλογήσεις των τραγουδιών που έκανε µε εντυπωσιακή δεινότητα λόγου, ο κ. Πλέσσας. Και είναι αλήθεια, ότι δεν ήξερες τι να πρωτοθαυµάσεις στον διάσηµο µουσικοσυνθέτη, που έχει αφήσει δυνατή τη σφραγίδα της τέχνης του στην ελληνική µουσική και στο ελληνικό τραγούδι. Αυτή, ακριβώς, την τέχνη του, ή την καλλιέπεια των όσων έλεγε στο κοινό. Ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος ανέβηκε κοντά στο τέλος στη σκηνή, τον συνεχάρη, τον ευχαρίστησε εκ µέρους όλων για τη µουσική πανδαισία που χάρισε, τον χαρακτήρισε «άριστο χειριστή του λόγου» και έκανε λόγο για βραδιά µελωδίας και ρυθµού και για πλούτο µουσικής. Ο Σεβασµιότατος συνεχάρη επίσης την Εύη Σιαµαντά και τον Χρήστο Ραφαηλίδη. «Αριστες είναι οι εντυπώσεις µου από την καλλιτεχνική αυτή εκδήλωση», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος. «Είχα- µε µια µουσική παρουσία, η οποία µας έδωσε το τραγούδι πέντε δεκαετιών στην Ελλάδα. Ο κ. Πλέσσας συνέθεσε εκατοντάδες τραγούδια και έγραψε µουσική για πάρα πολλές κινηµατογραφικές ταινίες. Πρόκειται για µια ζωντανή µουσική παρουσία, µε τεράστια ιστορία. Εξάλλου, ο κ. Πλέσσας έχει την εµπειρία της αµερικανικής τζαζ, αφού ήταν και για πολλά χρόνια εδώ στην Αµερική. Εχει επίσης στα έργα του, τον ήχο τον ελληνικό, τον ήχο το βυζαντινό, και µπορεί να κάνει ένα φοβερό συνδυασµό όλων αυτών. Αισθάνοµαι ιδιαίτερα συγκινηµένος, όχι µόνο ως Αρχιεπίσκοπος, αλλά και ως ακαδηµαϊκό πρόσωπο, γιατί πρόκειται για µια πολύ υψηλή πολιτιστική προσφορά». Ο Αρχιεπίσκοπος παρέµεινε στο διάλειµµα καθισµένος στη θέση του και σχολίαζε µε ενθουσιασµό για το κονσέρτο. Παρακολούθησε δε την εκδήλωση µέχρι το τέλος. Το κονσέρτο έκλεισε µε το χαρούµενο τραγούδι «Οι χάντρες» και οι καλλιτέχνες αποσύρθηκαν, αλλά µετά από τα επίµονα χειροκροτή- µατα του κοινού, επανήλθαν στη σκηνή, ενώ ο κ. Πλέσσας ζήτησε από τον Σεβασµιότατο να παραµείνει λίγο ακόµα, εάν µπορεί, για να παίξει κάτι ακόµα. Το κονσέρτο ήταν στα πλαίσια του Ελληνοαµερικανικού Φεστιβάλ Τέχνης, που είχε αρχίσει την περασµένη Πέµπτη, στο πάρκο του Φλάσινγκ. Την πρώτη ηµέρα παρουσιάστηκαν ρεµπέτικα και σµυρνέικα τραγούδια, καθώς και έντεχνη µουσική, ελληνικοί χοροί, ενώ έγινε και επίδειξη ελληνικών φαγητών. Τη δεύτερη µέρα υπήρχε επίσης µουσικό πρόγραµµα, την τρίτη ηµέρα δόθηκε παράσταση Καραγκιόζη από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού, ενώ έγινε και ανάγνωση αρχαίων θεατρικών έργων. Η επιστροφή του «Χρυσού Ελληνα» στα ορυχεία îï ôö NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) Συνδροµές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥ ΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝ ΡΟΜΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝAΣ...$33.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ..$82.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ$ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: Η Η ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΑ...$14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΑ...$ Η Η ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ MHNEΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$18.95 MΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Εχει το... άγγιγµα του Μίδα και οι Αυστραλοί τον αποκαλούν «Χρυσό Ελληνα». Πρόκειται τον Κέρι Χαρµάνη, που πέρσι, λίγο πριν ξεσπάσει η παγκόσµια οικονοµική κρίση, εισέπραξε 500 εκ. δολάρια πουλώντας την εταιρεία του, «Jubilee Mines NL», στον ελβετικό κολοσσό «Xstrata». Τώρα, ο κ. Χαρµάνης επέστρεψε στα ορυχεία εξόρυξης µεταλλευµάτων µε µια νέα εταιρεία, την «Talisman Mining», που εντόπισε πλούσια κοιτάσµατα και, όπως δη- µοσιεύει ο αυστραλιανός Τύπος, καταγράφει κέρδη πέντε εκ. δολαρίων το µήνα. «Καµιά φορά είναι και θέµα τύχης. Κι εµείς σταθήκαµε τυχεροί. οκιµάσαµε την αγορά κι αυτή µας αγκάλιασε», είχε δηλώσει παλαιότερα ο 60χρονος οµογενής, που γεννήθηκε στην Αδελαϊδα και σπούδασε Νοµικά εκεί, αλλά έζησε το µεγαλύτερο µέρος της ζωής του στο Ντάργουϊν. Ο πατέρας του γεννήθηκε στην Ελλάδα και ήταν µαραγκός. Η µητέρα του ήταν η πρώτη Ελληνίδα, που γεννήθηκε στο Ντάργουϊν. «Ο πατέρας µου µε έµαθε να µη σταµατώ ποτέ. Να προσπαθώ διαρκώς. Τον άκουσα. Οταν ξεκίνησα την εταιρεία µου, το 1987, πέρασα δύσκολες στιγµές. Επέµεινα όµως. Το 1994 η εταιρεία απέτυχε να βρει χρυσό στο ορυχείο Μπέλεβιου και παρά λίγο να πτωχεύσει. Η αξία της µετοχής της έπεσε στα τέσσερα σεντς. Εβαλα ένα εκατοµµύριο δολάρια από την τσέπη µου για να συνεχίσουµε. Στραφήκαµε προς το νικέλιο και κτυπήσαµε φλέβα», δήλωσε, όταν πώλησε την εταιρεία του στην «Xstrata» και πρόσθεσε: «Ο πιο γρήγορος δρόµος προς το θάνατο είναι η πρόωρη συνταξιοδότηση». Οσο για τους νέους, τους απευθύνει µερικές συµβουλές. Τις ίδιες, που άκουγε ο ίδιος από τον πατέρα του: «Να προσπαθείτε. Να επιµένετε. Τίποτα δεν γίνεται στο λεπτό. Εχετε πίστη και εµπιστεύεστε τις δυνάµεις σας, αλλά κυρίως, έχετε αξιοπρέπεια. Μπορείτε να πετύχετε στη ζωή, χωρίς να θίγεται η αξιοπρέπειά σας». ενός έτους $ 208 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( ) Εκδήλωση για την επέτειο της Μικρασιαστικής Καταστροφής Η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία το βράδυ της Παρασκευής διοργάνωσε στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια την καθιερωµένη εκδήλωση µνήµης για την επέτειο της Μικρασιατικής Καταστροφής. Τα µέλη και τα στελέχη της Οµοσπονδίας παρακολούθησαν µε ενδιαφέρον την διάλεξη του καθηγητή ρ. Ευάγγελου Αθανασόπουλου που µέσω διαφανειών προέβαλε τις θηριωδίες των Τούρκων εις βάρος των Ελλήνων της Μικράς Ασίας. Στην αριστερή φωτογραφία, ο ρ. Ευάγγελος Αθανασόπουλος, ενώ δεξιά οι οµογενείς ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον την διάλεξη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών και ο Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Προµηθεύς» καλούν τους εκπαιδευτικούς τους γονείς και όσους ενδιαφέρονται για την ελληνική παιδεία να συµµετάσχουν στην πρώτη Γενική Συνέλευση που θα συγκαλέσουν το ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΕΙ Η ΩΡΩΝ GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Γενική συνέλευση εκπαιδευτικών Σάββατο από τις 3 έως τις 7 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής (27-09 Crescent Street, Long Island City, NY 11102). Θα συζητηθούν πολλά θέµατα τα οποία σχετίζονται µε την αναγνώριση υπηρεσίας, το συνταξιοδοτικό, την ιατρική περίθαλψη, τα προγράµ- µαταγια την προβολή και πρόοδο της Ελληνικής Παιδείας και την στήριξη του έργουτων Εκπαιδευτικών. Παράλληλα θα υποβληθούν και προτάσεις για την επίλυση των αιτη- µάτων τους. Την ίδια χρονική στιγµή σε άλλη αίθουσα θα λειτουργήσει και η έκθεση ελληνικών βιβλίων. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA BROOKLYN LONG ISLAND FLUSHING ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΗΛ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Τεχνικός Computer για επιχειρήσεις και για το σπίτι ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ιπλός εορτασµός στην ιστορική κοινότητα του Αγίου Σπυρίδωνα στο Ουάσιγκτον Χάιτς Γιόρτασαν τα 50χρονα του Ηµερησίου Σχολείου «Θ. Τσολαϊνός - Κ. Γουλανδρής» και την 10η επέτειο της ενθρόνισης του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ηµερήσιο Σχολείο «Θεόδωρος Τσολαϊνός - Κωνσταντίνος Γουλανδρής» προ δώδεκα περίπου ετών βρέθηκε στο «µάτι του κυκλώνα» λόγω της µείωσης του αριθ- µού των µαθητών και του τεράστιου οικονοµικού προβλήµατος που αντιµετώπιζε. Την εποχή εκείνη, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.» και ενώ πλήθαιναν οι φωνές για λουκέτο, η κοινότητα ανόρθωσε το ανάστηµα και αποφάσισε αντί να διακόψει τη λειτουργία του να αναλάβει µια εκστρατεία προσέλκυσης των οµογενών µαθητών που διαβιούσαν στην περιοχή, καθώς επίσης και αλλοεθνών που επιθυµούσαν να µετάσχουν της ελληνικής παιδείας. Την ίδια χρονική περίοδο κατάφεραν να αυξήσουν τον αριθµό των µαθητών στο νηπιαγωγείο, ενώ έτσι µε την πάροδο του χρόνου αυξήθηκε ο αριθµός σε όλες τις τάξεις µέχρι και την 8η. Το βράδυ της Κυριακής, οι ιθύνοντες, τα στελέχη και µέλη της κοινότητας, οι εκπαιδευτικοί, οι γονείς και οι απόφοιτοι του σχολείου συγκεντρώθηκαν στο «The Lake Isle Country Club» στο Ισττσέστερ της Νέας Υόρκης για να γιορτάσουν την 50ή επέτειο της ιδρύσεως του Ηµερησίου Σχολείου «Θεόδωρος Τσολαϊνός - Κωνσταντίνος Γουλανδρής», καθώς επίσης και την 10η επέτειο της ενθρονίσεως του Αρχιεπισκόπου Αµερικής ηµητρίου. Η εν λόγω εκδήλωση κατά κοινή οµολογία ήταν άρτια οργανωµένη και κατάφερε να εκπέµψει αισιόδοξα µηνύµατα για το µέλλον του σχολείου και της ίδιας της κοινότητας. Πρωταγωνιστικό ρόλο στη διοργάνωσή της έπαιξαν οι απόφοιτοι του Ηµερησίου Σχολείου οι οποίοι µαζί µε τους ιθύνοντες της κοινότητας κατάφεραν να προσελκύσουν πολλούς από τους αποφοίτους και συνάµα να εκδώσουν ένα αναµνηστικό λεύκωµα. Η κοινότητα αποφάσισε, όπως αντί δώρου στον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής ηµήτριο να προσφέρει δύο χιλιάδες δολάρια για την ενίσχυση του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής στο Μπρούκλαϊν της Μασαχουσέτης. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν O πρόεδρος της κοινότητας Σωτήριος Χαντζαρίδης και η συµπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής κ. Ρίκα Ρακκού-Φιορεντίνου, η οποία συντόνισε µε επιτυχία και την τελετή, που έγινε στο Ισττσέστερ της ΝΥ. Αριστερά, οι απόφοιτοι του Ηµερησίου Σχολείου «Θεόδωρος Τσολαϊνός Κωνσταντίνος Γουλανδρής», ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον την άρτια οργανωµένη τελετή για την 50ή επέτειο της ίδρυσής του και ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος, οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, Αγη Μπαλτά και Ανδρέας Παναγιώτου, αντίστοιχα, καθώς επίσης και πολλοί υποστηρικτές και φίλοι της κοινότητας. Η γενική πρόξενος της Ελλάδας, Αγη Μπαλτά, επεσήµανε ότι ένας από τους πρώτους στόχους µετά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ την 10η επέτειο της ενθρόνισης του κ. ηµητρίου. Στη δεξιά φωτογραφία, τα µέλη της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα, οι εκπαιδευτικοί, οι γονείς και οι απόφοιτοι διασκέδασαν µέχρι αργά το βράδυ. την προ δύο περίπου ετών ανάληψη των καθηκόντων της ήταν να επισκεφθεί την ιστορική κοινότητα του Αγίου Σπυρίδωνα και το σχολείο της. Εξήρε την προσφορά της κοινότητας χαρακτηρίζοντάς την παράδειγµα προς µίµηση και, µεταξύ άλλων, τόνισε «ότι παρά τις αντιξοότητες ξέρει να µάχεται και να επιτυγχάνει» και ότι η παρουσία των νέων ανθρώπων στις εκδηλώσεις αυξάνει την πεποίθηση ότι θα αρχίσει η ανόρθωση της κοινότητας. Αναφέρθηκε επίσης στην ποιµαντορία του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου, την χαρακτήρισε επιτυχηµένη και θεώρησε τον εαυτόν της ευλογηµένο που έχει στο πλευρό της τον κ. ηµήτριο. Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, αναφέρθηκε στην 50ετή πορεία του σχολείου και της κοινότητας, υπογραµµίζοντας την προσφορά τους στην διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και καλλιέργειας της ελληνικής ταυτότητας. Η συµπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής κ. Ρίκα Ρακκού-Φιορεντίνου, η οποία συντόνιζε και την εκδήλωση αναφέρθηκε στις εµπειρίες της ως απόφοιτη και συνάµα ως µητέρα δύο παιδιών που αποφοίτησαν από το ίδιο σχολείο και εστίασε την προσοχή της στην προσφορά του σχολείου στη διάπλαση του χαρακτήρα των µαθητών. Παράλληλα, τόνισε ότι οι απόφοιτοι διατηρούν καλές σχέσεις µεταξύ τους και ότι πολλοί διατηρούν ακόµη σήµερα οικογενειακή φιλία και ότι έχουν γίνει και κουµπάροι. Ο συµπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, Στίβεν Ανάγκνος, αναφέρθηκε στα µαθητικά του χρόνια και στο ρόλο που έπαιξε το Ηµερήσιο Σχολείο «Τσολαϊνός-Γουλανδρής» στη διάπλαση του χαρακτήρα του. Στη συνέχεια, µίλησε για τις συνθήκες υπό τις οποίες το 1958 η κοινότητα αποφάσισε να χτίσει το σχολικό συγκρότηµα και έναν χρόνο αργότερα να δηµιουργήσει το Ηµερήσιο Σχολείο. Χαρακτήρισε τον εαυτόν του και όλους τους αποφοίτους προνοµιούχους διότι είχαν την δυνατότητα να διδαχτούν την ελληνική γλώσσα και να διαπλάσουν τον χαρακτήρα τους. «Εδώ περάσαµε τα καλύτερα µας χρόνια και περιττό να σας πω ότι εί- µαστε κουµπάροι µε τρεις συµµαθητές µας. Ευχαριστούµε τον Αγιο Σπυρίδωνα γιατί παρείχε την δυνατότητα σε χιλιάδες µαθητές να αποκτήσουν στερεές βάσεις, να διαπλάσουν τον χαρακτήρα τους και να γαλουχηθούν µε τις αρετές της φυλής µας και να καλλιεργήσουν την ελληνορθόδοξη πίστη», επεσήµανε. Ο πρόεδρος της κοινότητας, Σωτήριος Χαντζαρίδης, επεσήµανε ότι ο ίδιος αποφοίτησε από το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο του Αγίου Σπυρίδωνα και µεταξύ άλλων τόνισε ότι η αποστολή του Ηµερησίου Σχολείου «Τσολαϊνός-Γουλανδρής» παραµένει η ίδια µε την αποστολή που του ανέθεσαν οι πρωτεργάτες και οι ευεργέτες. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στις επιτυχίες του σχολείου και εξέφρασε την ευγνωµοσύνη στους εκπαιδευτικούς, στους µαθητές και στους γονείς. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Γεώργιος Πασσιάς επεσήµανε ότι προ δώδεκα ετών το σχολείο ήταν έτοιµο να κλείσει και ότι ο Αγιος Σπυρίδωνας για µια ακό- µη φορά έκανε το θαύµα του και όχι µόνο δεν έκλεισε το σχολείο, αλλά συνέχισε την ανοδική του πορεία. Επίσης, µίλησε για το διδακτικό προσωπικό, επισηµαίνοντας ότι δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι τέσσερις εξ αυτών έχουν µεταπτυχιακά πτυχία (µάστερ), το ήµισυ είναι αδειούχοι και ότι οι υπόλοιποι είναι στη διαδικασία απόκτησης της άδειας ασκήσεως επαγγέλµατος. Παράλληλα, διευκρίνισε πως το 90% των µαθητών είναι µη Ορθόδοξοι και ότι παρά ταύτα το σχολείο διατηρεί τον κοινοτικό του χαρακτήρα και ότι τα παιδιά διδάσκονται και οµιλούν ελληνικά, χορεύουν τους ελληνικούς χορούς και ψέλνουν το Απολυτίκιο. Για τους αποφοίτους, είπε ότι αν και διαπρέπουν σε όλους τους το- µείς της επιστήµης και της τεχνολογίας, εν τούτοις δεν ξεχνούν το σχολείο του Αγίου Σπυρίδωνα. Τέλος, αναφέρθηκε και στην ζωή και στην προσφορά του Αρχιεπισκόπου Αµερικής ηµητρίου και στην 10η επέτειο της ενθρονίσεώς του. Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος συνεχάρη τους αποφοίτους και την Οργανωτική Επιτροπή για την άψογη διοργάνωση της γιορτής, επικεντρώνοντας στα θέµατα της Παιδείας. Υπενθύµισε ότι η Παιδεία δεν είναι φθηνό αγαθό και ότι οι δάσκαλοι παγκοσµίως είναι ολιγότερα αµειβόµενοι. Πρόσθεσε δε, πως το οικονοµικό δεν πρέπει να αποτελεί αιτία για το κλείσιµο ενός σχολείο. Θεώρησε σωστή την απόφαση της κοινότητας να διατηρήσει ανοικτό το σχολείο και εξέφρασε το θαυµασµό του για το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της πρώτης επισκέψεώς του στο σχολείο τον υποδέχτηκαν αλλοεθνείς µαθητές, οι οποίοι τον εξέπληξαν ευχάριστα καλωσορίζοντάς τον µε άψογα ελληνικά. Ακόµη, υπογράµµισε το ενδιαφέρον της Αρχιεπισκοπής για την Παιδεία και εστίασε την προσοχή στην έκδοση του βιβλίου «Η γλώσσα µου», το οποίο εκτυπώθηκε µε τη χορηγία ενός εκατοµµυρίου δολαρίων από το Ταµείο Πίστεως και διανέµεται δωρεάν στα κοινοτικά σχολεία. Παράλληλα, τόνισε πως η κυκλοφορία του εν λόγω βιβλίου συνέπεσε µε την 50ή επέτειο του εν λόγω σχολείου και ότι µπορεί να αποτελεί ένα επί πλέον θαύµα του Αγίου Σπυρίδωνα. Στο κέντρο, διακρίνεται ο πρόεδρος της κοινότητας Σωτήριος Χαντζαρίδης ενώ παραδίδει στον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο την επιταγή αξίας δύο χιλιάδων δολαρίων για την ενίσχυση της Θεολογικής Σχολής. Αριστερά οι κ.κ. Στίβεν Ανάγκνος και Ειρήνη Φίλιπ, ενώ δεξιά ο ιερατικώς προϊστάµενος π. Γεώργιος Πασσιάς. Απογοήτευση για την τελευταία ηµέρα πτήσεων της «Ολυµπιακής» στις ΗΠΑ Ταξιδιωτικός πράκτορας λέει ότι ο κλάδος νιώθει προδοµένος, γιατί υποστήριζε για δεκάδες χρόνια την εταιρεία που συνέδεε την Οµογένεια µε τη γενέτειρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ολυµπιακή. Ελπίζουµε ότι κάτι θα αλλάξει και σύντοµα θα επαναληφθούν οι πτήσεις, αν όχι κάθε µέρα, τουλάχιστον 2-3 φορές την εβδοµάδα». Ενώ ετοιµαζόταν η έκδοση αυτή να πάει στο πιεστήριο, οµάδα του «Εθνικού Κήρυκα» βρισκόταν στο αεροδρόµιο «Κένεντι» για να καταγράψει τις τελευταίες στιγµές του άλλοτε εθνικού µας αεροµεταφορέα, της «Ολυµπιακής», που έκλεισε τον κύκλο της µε την επωνυµία «Ολυµπιακές Αερογραµµές». Από µεθαύριο Πέµπτη ανοίγει τα φτερά της η νέα εταιρεία που δηµιουργήθηκε µετά την ιδιωτικοποίησή της, η «Olympic Air». Το πρωί της ίδιας µέρας θα γίνει στο ιεθνή Αερολιµένα της Αθήνας, ο καθιερωµένος Αγιασµός και η τελετή έναρξης της «Olympic Air», παρουσία της διοίκησης της νέας εταιρείας και στη συνέχεια θα ακολουθήσει η πρώτη επίσηµη πτήση της νέας εταιρείας a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Από την πρόσφατη συνέντευξη Τύπου οµογενών ταξιδιωτικών πρακτόρων στη Νέα Υόρκη, σχετικά µε την «Ο.Α.». Από αριστερά, οι: Μάικ Μίχαλος, Κέλλυ Πάππας, Τάκης Βάσος και Τζον Κλάδος. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα που θα έχει προορισµό τη Θεσσαλονίκη. Οπως ανακοινώθηκε, οι επιβάτες της παλαιάς εταιρείας που διαθέτουν εισιτήριο για πτήσεις µετά την 29η Σεπτεµβρίου θα εξυπηρετηθούν από άλλες αεροπορικές εταιρείες συµπεριλαµβανοµένης και της «Olympic Air», βάσει συµφωνιών που έχουν ήδη συναφθεί και χωρίς επιπλέον επιβάρυνση των επιβατών. Οσοι δεν επιθυµούν να πετάξουν µε άλλη εταιρεία δικαιούνται πλήρη επιστροφή του αντιτίµου του εισιτηρίου τους. Η νέα εταιρεία διακόπτει 26 δροµολόγια εσωτερικού και 28 δροµολόγια εξωτερικού. Οπως ανακοινώθηκε, στο δίκτυο του εξωτερικού, η εταιρεία θα πετά προς Λονδίνο, Παρίσι, Βρυξέλλες, a b ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Αµστερνταµ, Βελιγράδι, Βουκουρέστι, Βιέννη, Μιλάνο, Ρώµη, Κωνσταντινούπολη, Λάρνακα, Βηρυτό, Κάιρο, Αλεξάνδρεια, Σόφια, Τίρανα, Τελ Αβίβ, καθώς επίσης και µε κοινό κωδικό και συνεργασία µε άλλες εταιρείες προς Νέα Υόρκη, Τορόντο, Μόντρεαλ, Αυστραλία, Γιοχάνεσµπουργκ, Ατλάντα και Abu Dhabi. Στο εσωτερικό, θα πραγµατοποιεί πτήσεις από Αθήνα για Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Αλεξανδρούπολη, Λή- µνο, Μυτιλήνη, Χίο, Σάµο, Κω, Ρόδο, Σύρο, Μύκονο, Σαντορίνη, Ηράκλειο, Χανιά, Κεφαλονιά, Ζάκυνθο, Πρέβεζα, Ιωάννινα, Κέρκυρα, καθώς επίσης και στους προορισµούς των άγονων γραµµών κατά τη διάρκεια της µεταβατικής περιόδου προς Σκύρο, Σκιάθο, Ικαρία, Κάλυµνο, Λέρο, Αστυπάλαια, Καστελόριζο, Κάσο, Σητεία, Πάρο, Νάξο, Μήλο, Κύθηρα και Καλαµάτα. Βάσει των συµβάσεων µε την Ε.Ε., η «Olympic Air», θα αρχίσει το πτητικό της έργο εξυπηρετώντας το 65% του έργου που εξυπηρετούσε µέχρι σήµερα η «Ο.Α.». Η νέα εταιρεία ανακοίνωσε ήδη ότι οι επιβάτες που διαθέτουν εισιτήριο των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» για πτήσεις µετά την 29η Σεπτεµβρίου, θα ενηµερωθούν σχετικά, ενώ για περισσότερες πληροφορίες µπορούν να επικοινωνήσουν απευθείας µε τα κατά τόπους γραφεία των «Ολυµπιακών Αερογραµµών», ή την Υπηρεσία Τηλεφωνικών Κρατήσεων (τηλ ). Η ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ και ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ «Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ» ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ όλους τους εκπαιδευτικούς, γονείς και άλλους φορείς που ενδιαφέρονται για την Ελληνική Παιδεία να συµµετάσχουν στην πρώτη Γενική Συνέλευση που θα λάβει χώρα το Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2009 από τις 3 έως τις 7 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Crescent Street, Long Island City, NY Θα συζητηθούν πολλά και ενδιαφέροντα θέµατα: Αναγνώριση υπηρεσίας Συνταξιοδοτικό - Ιατρική Περίθαλψη Προγράµµατα για την προβολή και πρόοδο της Ελληνικής Παιδείας και την στήριξη του έργου των Εκπαιδευτικών - Προτάσεις για την επίλυση των αιτηµάτων τους. Επίσης θα πραγµατοποιηθεί και η προγραµµατισµένη εκδήλωση «Εκθεση Ελληνικών Βιβλίων». Η παρουσία όλων είναι απαραίτητη και πολύ χρήσιµη για τη διατήρηση της ελληνόφωνης εκπαίδευσης στην Αµερική. Θα ακολουθήσει δεξίωση Με πολλή εκτίµηση Για την Οµοσπονδία Στελλα Κοκκόλη, πρόεδρος (718) Για τον «Προµηθέα» Βασιλική Φιλιώτη, πρόεδρος (718)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αυστηρότερες κυρώσεις σε βάρος του Ιράν θα επιδιώξουν οι Ηνωµένες Πολιτείες Ενδέχεται να ζητηθεί η παύση των επενδύσεων στη βιοµηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου της χώρας αλλά και περιορισµοί στις περισσότερες ιρανικές τράπεζες ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα πρόκειται να επιδιώξει την επιβολή αυστηρότερων κυρώσεων σε βάρος της Τεχεράνης, ύστερα από τις αποκαλύψεις για νέο εργοστάσιο πυρηνικών του Ιράν. Μεταξύ των κυρώσεων που θα επιδιώξουν οι ΗΠΑ είναι η παύση των επενδύσεων στη βιοµηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου της χώρας αλλά και οι περιορισµοί στις περισσότερες ιρανικές τράπεζες, σύµφωνα µε τα όσα αποκάλυψαν υπό το καθεστώς της ανωνυµίας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» κυβερνητικοί αξιωµατούχοι. Ο Μπαράκ Οµπάµα, εξάλλου, θα επιδιώξει να χτίσει ευρύτερες συµ- µαχίες στο θέµα των κυρώσεων κατά του Ιράν, ώστε να αναληφθεί δράση σε βάρος της Τεχεράνης, ακόµα και αν η Ρωσία και η Κίνα θέσουν βέτο στο Συµβούλιο Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. «Υπάρχει µια σειρά επιλογών που θα εξετάσουµε» είπε χαρακτηριστικά σε δηλώσεις του ο υπουργός Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς, µιλώντας σε τηλεοπτικό δίκτυο. Εν τω µεταξύ, ένας από τους αρχηγούς της ιρανικής αντιπολίτευσης, ο Μιρ Χοσέιν Μουσαβί, εξέφρασε την αντίθεσή του στο ενδεχόµενο επιβολής νέων διεθνών κυρώσεων εναντίον του Ιράν, λίγες µέρες πριν από τη σύνοδο των ισχυρών του πλανήτη, στη Γενεύη, µε θέµα το πυρηνικό πρόγραµµα της Τεχεράνης. «Είµαστε αντίθετοι σε όλες τις κυρώσεις εναντίον του έθνους µας» αναφέρει ο Μουσαβί σε ανακοίνωσή του που δηµοσιεύεται σε ειδησεογραφική ιστοσελίδα. Εκπρόσωποι των έξι χωρών (Γερ- µανία, Κίνα, ΗΠΑ, Γαλλία, Ρωσία, Βρετανία) που ζητούν από το Ιράν να παγώσει το πυρηνικό του πρόγραµµα, συναντώνται στη Γενεύη την Πέµπτη, µε εκπρόσωπο της κυβέρνησης της Τεχεράνης για πρώτη φορά µετά από 14 µήνες. Εξάλλου, αναβρασµός επικρατεί στη διεθνή κοινότητα µετά την αποκάλυψη δεύτερης ιρανικής πυρηνικής µονάδας που συνοδεύτηκε από επίδειξη δύναµης της Τεχεράνης µε την επιτυχή δοκιµή πυραύλων µεγάλου βεληνεκούς. Οι Φρουροί της Επανάστασης προχώρησαν σε επιτυχηµένη δοκι- µή πυραύλου προηγµένης τεχνολογίας, βεληνεκούς χλµ, τύπου Sajjil και άλλων πυραύλων Shahab- 3. Οι πύραυλοι πιστεύεται ότι έχουν βεληνεκές χιλιοµέτρων και κατά τις εκτιµήσεις αναλυτών θα µπορούσαν να πλήξουν το Ισραήλ και αµερικανικές βάσεις στον Περσικό Κόλπο. Η Ευρωπαϊκή Ενωση εξέφρασε διά του Χαβιέ Σολάνα µεγάλη ανησυχία για την εκτόξευση των πυραύλων εν µέσω της αυξηµένης έντασης για τις πυρηνικές φιλοδοξίες της Ισλαµικής ηµοκρατίας µετά την αποκάλυψη ότι διαθέτει δεύτερη εγκατάσταση εµπλουτισµού ουρανίου πέραν του εργοστασίου της Νατάνζ. Στο περιθώριο συνάντησης των ΑΛΙ ΣΑΪΓΚΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Λευκός Οίκος φέρεται αποφασισµένος να επιδιώξει πιο αυστηρές κυρώσεις σε βάρος του Ιράν ύστερα από τις τελευταίες αποκαλύψεις για το πυρηνικό πρόγραµµα που επεξεργάζεται η Τεχεράνη. Ευρωπαίων υπουργών Αµυνας στο Γκέτεµποργκ της Σουηδίας ο επικεφαλής ΚΕΠΠΑ δήλωσε επίσης ότι το Ιράν οφείλει να ξεκαθαρίσει το τοπίο γύρω από τη δεύτερη πυρηνική εγκατάσταση σε πλήρη συνεργασία µε τη ιεθνή Υπηρεσία Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ). Μετά την εκτόξευση των πυραύλων η Γαλλία ζήτησε από το Ιράν να θέσει τέλος στις «αποσταθεροποιητικές ενέργειες». Επικρίσεις διατύπωσαν Βρετανία και Γερµανία, τονίζοντας ότι πρόκειται για τις «ετήσιες προκλήσεις» του Ιράν και προτεραιότητα έχει το πυρηνικό πρόγραµµα της Ισλαµικής ηµοκρατίας και ο διάλογος της Γενεύης που «αποτελεί τεστ» για το Ιράν. Οι ανησυχητικές εξελίξεις έρχονται πριν από την προγραµµατισµένη για την Πέµπτη έναρξη του διαλόγου µεταξύ του Ιράν και των µεγάλων δυνάµεων (των πέντε µόνι- µων κρατών-µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας και τη Γερµανία) στη Γενεύη. Είναι οι πρώτες διαπραγµατεύσεις της διεθνούς κοινότητας µε το Ιράν σε διάστηµα 14 µηνών. ΗΠΑ και Βρετανία δηλώνουν ότι η προτιµώµενη οδός για την αντι- µετώπιση της κρίσης µε το Ιράν είναι αυτή της διπλωµατίας, όµως ση- µειώνουν ότι δεν αποκλείουν τίποτα και η στρατιωτική επιλογή, αν και ως αποµακρυσµένο ενδεχόµενο, έρχεται και πάλι στο προσκήνιο. Μπροστά στη νέα κατάσταση η Ρωσία καλεί τη διεθνή κοινότητα να επιδείξει αυτοσυγκράτηση απέναντι στο Ιράν. «εν πρέπει να υποκύψουµε στο συναίσθηµα τώρα. Πρέπει να καταβληθεί προσπάθεια να υπάρξει ηρεµία και το βασικό ζήτηµα είναι να αρχίσει µία γόνιµη διαπραγµατευτική διαδικασία» δήλωσε διπλω- µατική πηγή. Ακόµα και οι κόρες του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, Σάσα και Μαλία, θα επηρεαστούν από µια ενδεχόµενη απόφαση να περικοπούν δραστικά στα σχολεία οι καλοκαιρινές διακοπές. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο σκηνοθέτης Ροµάν Πολάνσκι «αρνήθηκε το αίτηµα για έκδοσή του που έχουν υποβάλλει εναντίον του οι Ηνωµένες Πολιτείες» µετά τη σύλληψή του στην Ελβετία, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε χθες ο δικηγόρος του Ερβέ Τεµίµ σε ανακοίνωση Τύπου. «Εχει διάθεση να παλέψει και είναι αποφασισµένος να υπερασπιστεί τον εαυτό του» δήλωσε ο δικηγόρος του Πολάνσκι σε γαλλικό ραδιοφωνικό σταθµό, προσθέτοντας ότι ο πελάτης του είναι έκπληκτος από τη σύλληψή του καθώς είχε πάει στην Ελβετία ως επισκέπτης. «Εχουµε ξεκινήσει ζητώντας την απελευθέρωσή του, που θα πρέπει να γίνει σήµερα», δήλωσε ο Τεµίµ. «εν υπάρχει κανένας νοµικός λόγος, ούτε εξετάζοντας τα γεγονότα, ούτε τους όρους της δικαιοσύνης, για να παραµείνει ο Ροµάν Πολάνσκι έστω και µία ηµέρα στη φυλακή». Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Μπερνάρ Κουσνέρ, δήλωσε ότι έστειλε, σε συνεργασία µε τον Πολωνό οµόλογό του, επιστολή στην υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, ζητώντας της την απελευθέρωση του Πολάνσκι. Ο Κουσνέρ επέκρινε «τον τρόπο που χρησιµοποιήθηκε η δικαιοσύνη» στο θέµα του Πολάνσκι. «εν κατηγορούµε τη διεθνή δικαιοσύνη, αλλά τον τρόπο µε τον οποίο χρησιµοποιήθηκε» σχολίασε. Ο Κουσνέρ έκανε γνωστό ήδη από χθες, Κυριακή, ότι το Παρίσι θα επιθυµούσε «να βρεθεί µια ευνοϊκή διέξοδος σε αυτό το θέµα». Ο υπουργός Πολιτισµού της Γαλλίας, Φρεντερίκ Μιτεράν, δήλωσε ότι έµεινε άναυδος από τη σύλληψη του Ροµάν Πολάνσκι, αποκαλύπτοντας ότι ο γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, παρακολουθεί στενά το θέµα, ελπίζοντας ότι θα λυθεί σύντοµα. Σηµειώνεται ότι ο σκηνοθέτης έφτασε στην Ελβετία προκειµένου να παραλάβει βραβείο για το σύνολο του έργου του, συνελήφθη όµως και παραµένει υπό κράτηση. Ο Πολάνσκι είχε παραδεχτεί πως τότε είχε παράνοµη σεξουαλική επαφή µε κορίτσι 13 ετών. Ο σκηνοθέτης Ροµάν Πολάνσκι συνελήφθη κατά την άφιξή του στην Ελβετία, όπου επρόκειτο να του απονεµηθεί ένα βραβείο του φεστιβάλ κινηµατογράφου της Ζυρίχης, στη βάση ενός αµερικανικού εντάλµατος σχετικά µε µία υπόθεση ηθών πριν από τριάντα χρόνια. Ο Γαλλο-πολωνός σκηνοθέτης, 76 ετών, συνελήφθη «κατά την άφιξή του στο αεροδρόµιο της Ζυρίχης και ετέθη υπό προσωρινή κράτηση ενόψει έκδοσης στη βάση ενός αµερικανικού εντάλµατος σύλληψης» σύµφωνα µε ανακοινωθέν των ελβετικών δικαστικών Αρχών. «Από τα τέλη του 2005, οι αµερικανικές αρχές αναζητούν ενεργά τον Ροµάν Πολάνσκι σε ολόκληρο τον κόσµο για πράξεις σεξουαλικής τάξεως µε παιδιά, κυρίως µία περίπτωση Ο Πολάνσκι αρνήθηκε το αίτηµα για έκδοση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα θα επισκεφθεί αυτήν την εβδοµάδα την Κοπεγχάγη για να υποστηρίξει την υποψηφιότητα του Σικάγο για τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του 2016, όπως ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος. Η απόφαση για την πόλη που θα φιλοξενήσει τους Ολυµπιακούς του 2016 θα ληφθεί την Παρασκευή σε συνάντηση της ιεθνούς Ολυµπιακής Επιτροπής στην πρωτεύουσα ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο σκηνοθέτης Ροµάν Πολάνσκι. του 1977 µε µία ανήλικη 13 ετών στο Λος Αντζελες», σύµφωνα µε το ανακοινωθέν. Κατά τα λοιπά, µετά από ανακοίνωση του υπουργείου ικαιοσύνης της Ελβετίας, ανοιχτό είναι το ενδεχόµενο να αφεθεί ελεύθερος µε χρη- µατική εγγύηση υπό αυστηρούς όρους. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο, Γκουίντο Μπάλµερ, µια τέτοια ρύθ- µιση δεν αποκλείεται βάσει του ελβετικού νόµου, προσθέτοντας ότι ο Πολάνσκι µπορεί να αφεθεί ελεύθερος µε εγγύηση. Ηθοποιοί και σκηνοθέτες από όλο τον κόσµο υπέγραψαν ψήφισµα µε το οποίο καταγγέλλουν τη σύλληψη του σκηνοθέτη Ροµάν Πολάνσκι στην Ελβετία και ζητούν την απελευθέρωσή του. Ανάµεσα στους καλλιτέχνες που ζητούν την απελευθέρωση του Πολάνσκι είναι οι ηθοποιοί Φανί Αρντάν και Μόνικα Μπελούτσι, οι σκηνοθέτες Κώστας Γαβράς, Ετορε Σκόλα και Γουόνγκ Καρβάι, καθώς και ο πρόεδρος του κινηµατογραφικού Φεστιβάλ των Κανών Ζιλ Ζακό- µπ. Το αίτηµα αποφυλάκισης του Πολάνσκι υποστηρίζουν και κινηµατογραφικές διοργανώσεις, όπως το φεστιβάλ των Κανών. Ο εβραϊκής καταγωγής Ρoµάν Πολάνσκι γεννήθηκε στο Παρίσι το Η οικογένεια του εγκαταστάθηκε στην Πολωνία δύο χρόνια πριν ξεκινήσει ο εύτερος Παγκόσµιος Πόλεµος, στη διάρκεια του οποίου οι δύο γονείς του οδηγήθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, από τα οποία επέζησε µόνο ο πατέρας του. Ο Ρο- µάν κατάφερε να δραπετεύσει από το γκέτο και επέζησε περιπλανώµενος στην επαρχία, φιλοξενούµενος από διάφορες Καθολικές οικογένειες. Τότε ήρθε και σε πρώτη επαφή µε τις κινηµατογραφικές αίθουσες. Το 1945 µε το τέλος του πολέµου επανασυνδέθηκε µε τον πατέρα του, ο οποίος τον έστειλε σε τεχνική σχολή, ο νεαρός Πολάνσκι όµως είχε ήδη κάνει την επιλογή του. Ο Οµπάµα θα επισκεφθεί την Κοπεγχάγη της ανίας. Εκτός από το Σικάγο υποψήφιες πόλεις είναι το Ρίο ντε Τζανέιρο, η Μαδρίτη και το Τόκιο. Ο Αµερικανός πρόεδρος θα υποστηρίξει προς τη ιεθνή Ολυµπιακή Επιτροπή την υποψηφιότητα της γενέτειράς του για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2016, προσέθεσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Μπιλ Μπάρτον. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα Πολίτικεν της ανίας, η επίσκεψη του Οµπάµα στην Κοπεγχάγη αναµένεται να διαρκέσει 10 Θα περικοπούν οι καλοκαιρινές διακοπές; ώρες την Παρασκευή. Ωστόσο σύµφωνα µε την δανέζικη ταµπλόιντ «Εξτρα Μπλάντετ» η επίσκεψη Οµπάµα θα διαρκέσει µόνον 4 ώρες. Εκτός από τον Οµπάµα και η πρώτη κυρία των ΗΠΑ Μισέλ ανα- µένεται να βρίσκεται στην Κοπεγχάγη από την Τετάρτη για να υποστηρίξει την υποψηφιότητα του Σικάγο µαζί µε την επιτυχηµένη παρουσιάστρια τηλεοπτικής εκπο- µπής Οπρα Γουίνφρεϊ. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα είναι πολύ πιθανό να περικόψει τις καλοκαιρινές διακοπές των µαθητών, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό του τηλεγράφηµα το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Ο Αµερικανός πρόεδρος έχει δηλώσει ότι τα παιδιά στις Ηνωµένες Πολιτείες ξοδεύουν λίγο χρόνο στο σχολείο, γεγονός που τα φέρνει σε µειονεκτική σχέση σε σχέση µε τους υπόλοιπους µαθητές σε ολόκληρο τον κόσµο. «Γνωρίζω ότι περισσότερες ηµέρες και περισσότερα χρόνια στο σχολείο δεν είναι και τόσο δηµοφιλείς ιδέες» είχε πει χαρακτηριστικά ο Μπαράκ Οµπάµα στις αρχές του τρέχοντος έτους. «Οι προκλήσεις ωστόσο της σύγχρονης εποχής απαιτούν περισσότερο χρόνο µέσα στις σχολικές τάξεις» είχε αναφέρει εξάλλου ο Αµερικανός πρόεδρος. Ο τελευταίος του οποίου τα παιδιά φοιτούν στην τρίτη και στην έκτη τάξη, επιθυµεί τα σχολεία να προσθέσουν περισσότερο χρόνο στα µαθήµατα, να µένουν ανοιχτά έως αργά και ακόµα και τα Σαββατοκύριακα. «Το σχολικό ηµερολόγιο είναι βασισµένο στην αγροτική Οικονοµία αλλά σήµερα δεν είναι πολλά τα παιδιά εκείνα τα οποία εργάζονται στα κτήµατα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του υπουργού Παιδείας, Αρνι Ντάνκαν, σε µια πρόσφατη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Η Νάκανι Καµάρα, µαθήτρια της 5ης τάξης, δεν ξέρει ακόµα αν θα ήθελε να περικοπούν οι καλοκαιρινές της διακοπές. Από τη µια της αρέσει που µπορεί τα καλοκαίρια να βλέπει τους φίλους της, αλλά από την άλλη αναγνωρίζει ότι τα καλοκαιρινά µαθήµατα τη «Οι ΗΠΑ θα στείλουν στο Αφγανιστάν στρατιώτες» ύσκολο το έργο του συνηγόρου βοήθησαν να βελτιώσει σηµαντικά τους βαθµούς της. Η Ντοµονίκ Τουµπς, η οποία είναι µαθήτρια της ενάτης τάξης στο σχολείο «Κλάρενς Εντουαρντς» δεν πίστευε αρχικά στα αφτιά της όταν έµαθε ότι θα έπρεπε να µένει κάθε ηµέρα τρεις ώρες περισσότερο στο σχολείο της. Τότε µάλιστα φοιτούσε στην έκτη τάξη. Το «Κλάρενς Εντουαρντς» παίρνει µέρος σε ένα πρόγραµµα ηλικίας 3 ετών το οποίο σκοπό έχει να προσθέσει άλλες 300 διδακτικές ώρες σε περίπου δώδεκα σχολεία. Ακόµα και η Ντοµονίκ, η οποία ήταν διστακτική στην αρχή, πλέον αναγνωρίζει ότι οι επιπλέον ώρες στο σχολείο της έκαναν καλό. «Εχω µάθει πολλά περισσότερα πράγµατα» λέει χαρακτηριστικά η ίδια δείχνοντας πλέον να έχει συµβιβαστεί µε την ιδέα του να περνά περισσότερες ώρες µέσα στις σχολικές τάξεις. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Oι ΗΠΑ που επανεξετάζουν την στρατηγική τους στο Αφγανιστάν, ενδέχεται να αποφασίσουν την αποστολή µέχρι και 40 χιλιάδων επιπλέον στρατιωτών, δήλωσε ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Τζον Μακέιν. «Πιστεύω ότι είναι ένα από τα µυστικά που διατηρεί καλά η Ουάσιγκτον:θα είναι χιλιάδες στρατιώτες» δήλωσε ο Μακέιν µιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο ABC απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε τις µεταρρυθµίσεις που κάνει ο επικεφαλής των αµερικανικών και συµµαχικών δυνάµεων στο Αφγανιστάν, αµερικανός στρατηγός Στάνλει Μακρίσταλ. Ο στρατηγός Μακρίσταλ προσφάτως είχε δηλώσει ότι η αµερικανική στρατιωτική αποστολή στο Αφγανιστάν κινδυνεύει να αποτύχει πλήρως εάν δεν σταλούν επιπλέον στρατιώτες εντός των προσεχών 12 µηνών. Ο Μακέιν δήλωσε ακόµα στο ABC ότι είχε συνοµιλία µε τον πρόεδρο Οµπάµα προσθέτοντας ότι «έχει την ελπίδα πως ο πρόεδρος θα πάρει τη σωστή απόφαση, δηλαδή θα δεσµευτεί για την αποστολή των αναγκαίων επιπλέον δυνάµεων». Ηδη στο Αφγανιστάν βρίσκονται περίπου 65 χιλιάδες Αµερικανοί στρατιώτες και µέχρι το τέλος του χρόνου θα φτάσουν τους 68 χιλιάδες. Από την πλευρά του ο υπουργός Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς δεν επιβεβαίωσε καµία πιθανότητα και αρκέστηκε να δηλώσει στο CNN ότι ανα- µένει την απόφαση του Λευκού Οίκου που θα χρειαστεί «µερικές εβδοµάδες» για να επανεξετάσει την στρατηγική που θα ακολουθηθεί από εδώ και πέρα στο Αφγανιστάν. ENT ANTΡΙΕΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο δικηγόρος Μάικλ Ντόουλινγκ αποχωρεί από το οµοσπονδιακό δικαστήριο του Ντένβερ. Ο εν λόγω δικηγόρος θα είναι ο συνήγορος του Νατζιµπουλά Ζάζι, στον οποίο έχουν απαγγελθεί βαρύτατες κατηγορίες για τροµοκρατία σε βάρος των Ηνωµένων Πολιτειών. «Επισφαλής η θέση του δολαρίου» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο Αµερικανός πρόεδρος της Παγκόσµιας Τράπεζας Ρόµπερτ Ζέλικ επέκρινε µε χθεσινές του δηλώσεις τις Ηνω- µένες Πολιτείες, εκτιµώντας σε αυτές τις δηλώσεις πως ήλθε το πλήρωµα του χρόνου, η Ουάσινγκτον να µην θεωρεί πλέον, ότι το δολάριο πρέπει να έχει την «κυρίαρχη θέση» στις διεθνείς συναλλαγµατικές σχέσεις. «Θα διέπρατταν σφάλµα οι Ηνωµένες Πολιτείες, εάν εξακολουθούσαν να θεωρούν δεδοµένη την θέση του δολαρίου τους, ως «κυρίαρχου συναλλαγµατικού αποθεµατικού νοµίσµατος». «Ασφαλώς, το αµερικανικό δολάριο και είναι και θα παραµείνει σηµαντικό νόµισµα. Οµως, το µέλλον του αµερικανικού δολαρίου, πολύ συναρτάται µε τις επιλογές που θα κάνουν σχετικά οι ίδιες οι Ηνωµένες Πολιτείες» εν προκειµένω δε ανέφερε «την επιλογή να µην χρεώνεσαι δηµιουργώντας όµως πληθωρισµό, την επιλογή να εξισορροπήσεις, µεσοπρόθεσµα, τρέχουσες δαπάνες και δηµοσιονοµικό έλλειµµα, την επιλογή να αποκαταστήσεις και ένα υγιές συναλλακτικό κλίµα στο χρηµατο-πιστωτικό τοµέα, στην προσπάθεια για να επαναφέρεις αποδόσεις, ρευστότητα, αλλά και να κάνεις νεωτερισµούς αποφεύγοντας πάντως εσαεί να δηµιουργήσεις φούσκες». «Στις µελλοντικές ισοτιµίες του δολαρίου θα παίξει τον δικό του ρόλο κι η πορεία του αµερικανικού ιδιωτικού τοµέα και δη εάν η ανάκαµψή του θα είναι νεωτεριστική και δυναµική» επισήµανε ταυτοχρόνως ο αξιωµατούχος. ιερωτώµαι γιατί «το αµερικανικό Κογκρέσο εκπλήσσεται, µε τη σειρά του, ανακαλύπτοντας τις δυνατότητες που έχει η Κεντρική Τράπεζα (Fed) να ενισχύει την κεφαλαιαγορά, να αγοράζει ενδιαφέροντα στοιχεία του Ενεργητικού εµπορικών τραπεζών, να στήνει ολόκληρες διαδροµές µετατροπής διεθνών νοµισµάτων, αλλά και να κάνει συναλλαγές «εκτός κρατικού προϋπολογισµού» δήλωσε επίσης ο Ζέλικ. Εάν όµως έτσι συνεχίζουν τα πράγµατα, «γιατί άραγε να εκπλήσσεται κανένας, που η αµερικανική ηµοκρατία διστάζει να εξουσιοδοτήσει την Κεντρική Τράπεζα στην Ουάσινγκτον να εποπτεύσει τους συστηµικούς κινδύνους του τραπεζικού συστήµατος, επιπλέον του ρόλου της να εκδίδει νόµισµα, κι αυξάνοντας στο µέλλον την εξουσία της» διερωτήθηκε επίσης ο Ρόµπερτ Ζέλικ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 746 WIN 4: 3766 PICK 10: 03, 07, 09, 20, 25, 26, 27, 35, 40, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55, 66, 70, 72 TAKE-5: 05, 06, 17, 32, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 550 PICK 4: 1105 CASH 5: 04, 08, 10, 13, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 101 PLAY 4: 6681 CASH 5: 03, 04, 14, 18, 30

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Η Λιζ Τσένεϊ αρχίζει να λαµβάνει θέση στη σκηνή των Ρεπουµπλικανών είχνει διατεθειµένη να υπερασπιστεί ή ακόµα και να αποκαταστήσει την κληρονοµιά που έχει αφήσει ο πατέρας της στην παράταξη ΝΑΣΒΙΛ. ΤΕΝΕΣΙ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η Λιζ Τσένεϊ δεν µοιάζει καθόλου µε τον πατέρα της, αλλά είναι ξεκάθαρο ποιος είναι ο πατέρας της. Την σύστησαν ως την «ευνοούµενη κόρη του αντιπροέδρου» σε µία πρόσφατη συνάντηση συντηρητικών γυναικών εδώ. Εξακολουθούσε να τον επικαλείται στην οµιλία της διαβιβάζοντας τις θερµές ευχές του και ανέφερε όµορφες ιστορίες για τον πατέρα της, ο οποίος προσπαθεί να µάθει να χειρίζεται το καινούργιο του BlakBerry. Οπως και ο πατέρας της, έτσι και η κ. Τσένεϊ οµιλεί υποτιµητικά, σχεδόν µε ακαδηµαϊκούς κυµατισµούς στη φωνή της, µε το κεφάλι γερµένο προς τα κάτω βλέποντας τις ση- µειώσεις της. Επίσης του µοιάζει στην προθυµία να επιτεθεί στον Μπαράκ Οµπάµα σε ύφος περιφρονητικό όχι τόσο πολύ για να του ασκήσει κριτική, όσο για να τον σαρκάσει. «Κύριε Πρόεδρε, σ ένα σενάριο µιας βραδυφλεγούς βόµβας µε τη ζωή των Αµερικανών να βρίσκεται σε κίνδυνο, είστε πράγµατι απρόθυµος να υποχρεώσετε έναν τροµοκράτη σε µία ενδελεχή ανάκριση για να λάβετε πληροφορίες προκειµένου να προλάβετε ένα τροµοκρατικό χτύπηµα;» είπε η Λιζ Τσένεϊ. Μέχρι το τέλος της οµιλίας της το κοινό είχε σηκωθεί όρθιο και η κόρη του πρώην αντιπροέδρου συνωστιζόταν για φωτογραφίες και προτροπές να θέσει υποψηφιότητα για δηµόσια θέση. Η Ρεβέκκα Γουέιλς, που ήταν µία από τις διοργανώτριες της εκδήλωσης «Συνάντηση Κορυφής Εξυπνων Κοριτσιών», είπε ότι «η Λιζ είναι µία red state rock star». Ο Φίγκερς Μαλόι, συντηρητικός σχολιαστής, είπε ότι η Λιζ Τσένεϊ είναι «ένα από τα νεώτερα πρόσωπα του κινήµατός µας». Βέβαια είναι ένα θέµα που µπορεί να δεχθεί διεξοδική συζήτηση εάν η Τσένεϊ θα ωφελήσει ή θα βλάψει αυτόν τον 43χρονο δικηγόρο και πρώην αξιω- µατούχο του υπουργείου Εξωτερικών, ο οποίος παρουσιάζει στην τηλεόραση συζητήσεις για µελλοντικούς ρεπουµπλικανούς υποψηφίους. Υπάρχει επίσης η ερώτηση εάν το µήνυµα Τσένεϊ για την εθνική αφάλεια, το οποίο µεταφράζεται σε µία επιθετική παρεµβατική προσέγγιση είναι κάτι που το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα οφείλει να διακηρύττει ή να το θάβει. Αυτό που είναι ξεκάθαρο τουλάχιστο είναι ότι η Λιζ Τσένεϊ έχει γίνει σηµείο συντηρητικών απόψεων για την εθνική ασφάλεια. Σε µία ευρύτερη έννοια, προωθείται ως ανατέλλον αστέρας του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος, αστέρι το οποίο δεν κρύβεται από την µάρκα Τσένεϊ. Είναι παντρεµένη µε τον δικηγόρο Φίλιπ Πέρι, αλλά χρησιµοποιεί το πατρικό της όνοµα. Οι θέσεις της Λιζ Τσένεϊ για θέ- µατα εθνικής ασφάλειας δεν φαίνεται να διαφέρουν διόλου από εκείνα του πρώην αντιπροέδρου. Η νεότερη αδελφή της, η Μαίρη Τσένεϊ είπε πως «νοµίζω ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να βρει κάποιος διαφορά ανάµεσα στις θέσεις της Λιζ και του πατέρα µας» και συµπλήρωσε: «Οχι γιατί έχει µυηθεί σ αυτές, αλλά διότι πιστεύει ότι είναι σωστές». Η Μαίρη Τσένεϊ ήταν γνωστή στις προεκλογικές εκστρατείες του πατέρα της, αλλά δέχθηκε επιθέσεις από µερικούς συντηρητικούς επειδή έχει παιδί ως µέρος ζεύγους του ιδίου φύλου. Η ανταπόκριση που είχε η Λιζ Τσένεϊ σε συντηρητικούς κύκλους, όπως ήταν αυτοί του Νάσβιλ, ήταν εµφανής από την πρώτη στιγµή που έφτασε. Μπήκε χωρίς συνοδεία στη µεγάλη αίθουσα του ξενοδοχείου «Σέρατον», στην αρχή αγνώριστη, πέρασε µία οµάδα γυναικών οι οποίες έβγαζαν φωτογραφίες µε τον Joe the Plumber. Η Lori Frantzve, από την Αριζόνα, όταν κατάλαβε ποια ήταν η Λιζ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Η Λιζ Τσένεϊ, κόρη του πρώην αντιπροέδρου Τσένεϊ, η οποία εµφανίστηκε σε εκδήλωση στο Νάσβιλ. Τσένεϊ είπε: «Ο Θεός να σε ευλογεί, προσεύχοµαι για να χαρίζει ο Θεός πλούσια τα αγαθά του», ενώ η κ. Τσένεϊ απάντησε, «έχω πέντε παιδιά, έχω αρκετά αγαθά». Η συντηρητική αρθρογράφος, Μισέλ Μάλκιν, χαιρέτισε την κ. Τσένεϊ λέγοντας «γεια σου αδελφή» και έβγαλαν φωτογραφίες. Η κ. Μάλκιν ανακήρυξε τον εαυτό της ως «οπαδό» της Τσένεϊ και της είπε ότι «κάνει καλή δουλειά εκεί έξω». ουλεύοντας µόνο µε ένα λογαριασµό Yahoo η κ. Τσένεϊ δέχεται δεκάδες προσκλήσεις τον µήνα για οµιλίες και συνεντεύξεις από τις οποίες αποδέχεται πολλές. Αρνήθηκε ωστόσο να δώσει συνέντευξη για τούτο το άρθρο λέγοντας ότι δεν αισθανόταν άνετα µε µία ιστορία η οποία θα επικεντρωνόταν στην ίδια κι όχι στις ιδέες της και τα πιστεύω της. Εχει προγραµµατίσει να εµφανιστεί σε εκδηλώσεις για εξοικονό- µηση χρηµάτων ρεπουµπλικανών υποψήφιων για το υπόλοιπο διάστηµα του τρέχοντος χρόνου. Η κ. Τσένεϊ είπε στην εκποµπή του Λάρι Κινγκ του «CNN» ότι «ο κ. Οµπάµα είναι ένας Αµερικανός Πρόεδρος, ο οποίος φαίνεται πως φοβάται να υπερασπιστεί την Αµερική». Η δήλωση αυτή της κ. Τσένεϊ προκάλεσε αντιδράσεις από τους φιλελευθέρους και δηµιούργησε αντεπιθέσεις από τους συντηρητικούς. Πρόσφατα έγινε µία ενδιαφέρουσα συζήτηση στο τηλεοπτικό πρόγραµµα «Αυτή την Εβδοµάδα» µε τον δηµοσιογράφο Σαν Ντόναλσον για το θέµα των µεθόδων των βασανιστηρίων από τη CIA για τους φυλακισµένους του Κουαντάναµο. Οταν ο κ. Ντόναλσον είπε ότι όποιους γνωρίζει νοµίζουν ότι τα βασανιστήρια και η συνεχής ρίψη νερού σε φυλακισµένους είναι λάθος, ο κ. Τσένεϊ απάντησε ότι «η ρίψη νερού δεν είναι βασανιστήριο και µπορού- µε να αναφέρουµε κι άλλα» και συ- µπλήρωσε πως «η έλλειψη σοβαρότητας εδώ είναι σοβαρό θέµα». Το πρώτο ποτό µπορεί να επηρεάσει την τάση για αλκοόλ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Καθηµερινή»). Σε όσο µικρότερη ηλικία ένα παιδί πρωτογευτεί το αλκοόλ, τόσο αυτό µπορεί να επηρεάσει τα γονίδιά του, τα οποία συνδέονται µε τον αλκοολισµό, ενώ η κατανάλωση αλκοόλ στην εφηβεία αυξάνει τον κίνδυνο για υιοθέτηση παραβατικών συµπεριφορών µετά την ενηλικίωσή του νέου, σύµφωνα µε δύο νέες αµερικανικές επιστηµονικές έρευνες. Οσο νωρίτερα ένα παιδί ή έφηβος πιει το πρώτο...ποτηράκι του, τόσο αυξάνει ο κίνδυνος για την µελλοντική εξάρτησή του από το αλκοόλ και τόσο πιο σηµαντικός γίνεται ο ρόλος που µπορεί να παίξουν οι γενετικοί παράγοντες στον αλκοολισµό, σύµφωνα µε την πρώτη έρευνα. Η µελέτη, που δηµοσιεύτηκε στο εξειδικευµένο περιοδικό για τον αλκοολισµό «Alcoholism: Clinical and Experimental Research», έγινε από ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστηµίου Ουάσινγκτον στο Σεν Λιούις, υπό την Αρπάνα Αγκραγουάλ. Οι επιστήµονες ανέλυσαν σχεδόν ενήλικες διδύµους από την Αυστραλία και διαπίστωσαν ότι όταν οι άνθρωποι άρχιζαν να πίνουν σε πολύ νεαρή ηλικία, οι γενετικοί παράγοντες συνέβαλαν περισσότερο στην αύξηση του κινδύνου αλκοολισµού, µέχρι και σε ποσοστό 90% για τους πιο µικρούς σε ηλικία. Για όσους άρχισαν να πίνουν σε µεγαλύτερη ηλικία, τα γονίδια συνέβαλαν λιγότερο στην εξάρτηση από το αλκοόλ και αντίθετα αυξη- µένη ήταν η επίδραση των περιβαλλοντικών παραγόντων. Οι συµµετέχοντες στην έρευνα ήταν 24 έως 36 ετών και ορισµένοι είχαν δοκιµάσει αλκοόλ για πρώτη φορά σε ηλικία πέντε ή έξι ετών. Σύµφωνα µε τους ερευνητές, όσοι άρχισαν να πίνουν αλκοόλ σε ηλικία κάτω των 15 ετών, έχουν αυξηµένο γενετικό κίνδυνο εξάρτησης από το αλκοόλ. Οσοι άρχισαν να πίνουν µετά τα 16 τους, κινδυνεύουν περισσότερο να γίνουν αλκοολικοί εξαιτίας των συνθηκών της ζωής τους και όχι εξαιτίας των γονιδίων τους. Οι ερευνητές συστήνουν στους νέους να καθυστερούν όσο µπορούν να ξεκινούν το ποτό, όµως επισηµαίνουν ότι υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που ξεκινούν να πίνουν από µικροί, χωρίς να έχουν πρόβληµα αλκοολισµού αργότερα, ενώ αντίθετα υπάρχουν άνθρωποι που αργούν να ξεκινήσουν το ποτό, αλλά αναπτύσσουν σοβαρή εξάρτηση από αυτό. Γι αυτό το λόγο, οι επιστήµονες εργάζονται ήδη προκειµένου να καταλάβουν τους µηχανισµούς του αλκοολισµού. Πάντως, για καλό και για κακό, ενθαρρύνουν την όσο το δυνατό πιο καθυστερηµένη έναρξη στην κατανάλωση του αλκοόλ. Σε µια άλλη νέα αµερικανική έρευνα, υπό τη νευροεπιστήµονα και καθηγήτρια ψυχολογίας, Ιλέν Μπερνστάιν, του πανεπιστηµίου της Ουάσινγκτον στο Σιατλ, διαπιστώθηκε ότι η κατανάλωση αλκοόλ στην εφηβεία συµβάλλει στην κατοπινή ριψοκίνδυνη συµπεριφορά των νέων και στην υιοθέτηση παραβατικών συµπεριφορών, όπως η χρήση ναρκωτικών, όταν πλέον ενηλικιωθούν. Η µελέτη βασίστηκε σε πειράµατα µε αρουραίους, αλλά ορισµένοι ερευνητές θεωρούν ότι το ίδιο ισχύει και για τους ανθρώπους. Σε κάθε περίπτωση, η έρευνα, που δηµοσιεύτηκε στο περιοδικό PNAS της Εθνικής Ακαδηµίας Επιστηµών των ΗΠΑ, επιβεβαιώνει ότι η πρόωρη κατανάλωση αλκοόλ µπορεί να προκαλέσει αλλαγές διαρκείας στην µετέπειτα συµπεριφορά. Αν και δεν είναι ξεκάθαρο γιατί αυτό συµβαίνει, σύµφωνα µε τη Μπερνστάιν, µια πιθανή εξήγηση είναι ότι εγκεφαλικές περιοχές, όπως ο προµετωπιαίος φλοιός που παίζει σηµαντικό ρόλο στην λήψη αποφάσεων και ακόµα ωριµάζει κατά την εφηβεία, είναι ιδιαίτερα ευαίσθητος στις συνέπειες της πρώι- µης κατανάλωσης αλκοόλ. «Για κάποιο λόγο, το αλκοόλ είναι πολύ τοξικό για το αναπτυσσόµενο νευρικό σύστηµα», σύµφωνα µε τη Μπερνστάιν. Την ανάγκη ενισχύσεων στο Αφγανιστάν τονίζει το ΝΑΤΟ Ο δηµοσιογράφος Ουίλιαµ Σαφάιρ, ο οποίος πέθανε την Κυριακή σε ηλικία 79 ετών ύστερα από πολύµηνη µάχη µε τον καρκίνο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πέθανε την Κυριακή σε ηλικία 79 χρόνων ο δηµοσιογράφος Ουίλιαµ Σαφάιρ, πρώην συγγραφέας των λόγων του πρόεδρου Ρίτσαρντ Νίξον ο οποίος στη συνέχεια έγινε πολύ γνωστός από τα πολιτικά άρθρα του στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο Σαφάιρ πέθανε σε νοσοκοµείο του Ρόκβιλ στο Μέριλαντ µετά από πολύµηνη µάχη µε τον καρκίνο, όπως γράφει η εφηµερίδα του. Ο Oυίλιαµ Σαφάιρ που είχε βραβευτεί µε Πούλιτζερ ασχολήθηκε πολύ µε τη γλώσσα και τα κείµενά του σχετικά µε την καταγωγή των λέξεων και των φράσεων τον έκανα πολύ αγαπητό στο αναγνωστικό του κοινό. Στην πολύχρονη καριέρα του ο Σαφάιρ υπέγραψε περισσότερα από άρθρα και πάντοτε είχε ως ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 28 Σεπτεµβρίου: «Boston Globe» ηµοφιλές το σύστηµα Υγείας της πολιτείας της Μασαχουσέτης. «Chicago Tribune» Πιάσε µε αν µπορείς. «L. A. Times» Συνελήφθη στην Ελβετία ο σκηνοθέτης Ροµάν Πολάνσκι. Θα επιδιωχθεί η έκδοσή του στις Ηνωµένες Πολιτείες για αδίκηµα που είχε διαπραχθεί πριν 32 χρόνια «New York Daily News» Σαµπάνια για τους Γιάνκις. /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πέθανε ο δηµοσιογράφος Ουίλιαµ Σαφάιρ πρώτη του προτεραιότητα την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιω- µάτων. Από το 2001 έως το 2003 ο Σαφάιρ είχε γράψει από τις στήλες του ότι ο Σαντάµ Χουσεϊν (ο τότε δικτάτορες του Ιράκ) συνδεόταν µε τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του Ανέφερε, µάλιστα, ότι ο αεροπειρατής Μοχάµεντ Ατα είχε συναντηθεί µε ανώτατο αξιωµατούχο της ιρακινής κυβέρνησης τον Απρίλιο του Η επιτροπή πάντως που µελέτησε τις τροµοκρατικές επιθέσεις κατέληξε στο συµπέρασµα ότι αυτή η συνάντηση δεν είχε γίνει ποτέ. Ο Σαφάιρ γεννήθηκε στις 17 εκεµβρίου του 1929 στη Νέα Υόρκη από οικογένεια Εβραίων. Προσελήφθη στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» το «New York Post» Μεθυσµένος αστυνοµικός της πόλης της Νέας Υόρκης σκότωσε γυναίκα. «New York Times» Οι Ηνωµένες Πολιτείες θα επιδιώξουν πιο αυστηρές κυρώσεις σε βάρος του Ιράν. «USAToday» Οι πολιτείες ποντάρουν στη φθηνή πίστωση. «Wall Street Journal» Τα πρόσωπα της ηγέτιδας: ίδιο πρόσωπο διαφορετική ατζέντα. «Washington Post» Το Ιράν έκανε δοκιµές πυραύλων παραµονές συνοµιλιών. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Την ανάγκη ενισχύσεων στο Αφγανιστάν αναγνωρίζει ο γγ του ΝΑΤΟ Αντερς Φογκ Ράσµουσεν, όµως ταυτόχρονα υπενθυµίζει στις ΗΠΑ το βαρύ τίµηµα που πληρώνουν οι Ευρωπαίοι και Καναδοί εταίροι τους και τονίζει ότι καµία χώρα δεν απέσυρε τους στρατιώτες της παρά το βαρύ τίµηµα που πληρώνει σε µία επιχείρηση όλο και πιο αµφισβητούµενη. Στην πρώτη βαρυσήµαντη οµιλία που θα εκφωνούσε χθες, ως γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ στο Ατλαντικό Συµβούλιο στην Ουάσιγκτον, ο Αντερς Φογκ Ράσµουσεν θα µιλούσε για τις αµφιβολίες στις ΗΠΑ σχετικά µε την αποστολή του ΝΑΤΟ και τους φόβους ότι σύµµαχοι τρέπονται σε φυγή από τη µάχη στο Αφγανιστάν. Ο Ράσµουσεν θα αναγνώριζε την ανάγκη για ενισχύσεις στο µέτωπο του Αφγανιστάν, αλλά ταυτόχρονα θα υπογράµµιζε ότι η υποβάθµιση των µέχρι στιγµής προσπαθειών που καταβάλλουν οι ΝΑΤΟϊκοί εταίροι των ΗΠΑ είναι αντιπαραγωγική και άδικη. «Ξέρω ότι είστε πολλοί, εδώ στην Ουάσιγκτον, που ανησυχείτε από τους περιορισµούς τους οποίους ορισµένες χώρες του ΝΑΤΟ θέτουν όσον αφορά την ανάπτυξη των στρατευµάτων τους, από το χρόνο που πρέπει το ΝΑΤΟ να λάβει µια απόφαση και από τις επιφυλάξεις ορισµένων χωρών για την αποστολή επιπλέον δυνάµεων στη χώρα αυτή» επρόκειτο να πει ο Ράσµουσεν στην οµιλία του. Και θα συνέχισε υπενθυµίζοντας ότι « στρατιώτες, όχι Αµερικανοί, µετέχουν σε αυτή την αποστολή, δηλαδή το 40% των στρατευµάτων και ότι ο αριθµός αυτός αυξάνεται». «εκαέξι χώρες αύξησαν τις δυνάµεις τους. Κανείς δεν αποσύρθηκε υπογράµµισε και συµπλήρωσε: «οι σύµµαχοι δεν εγκαταλείπουν τη µάχη. εκατέσσερις χώρες έχουν στείλει δυνά- µεις στο νότο, δίπλα στους Αµερικανούς στρατιώτες. Είκοσι έχασαν στρατιώτες τους στα πεδία των µαχών και ορισµένες υπέστησαν βαριές απώλειες». Η Γαλλία έχασε την Κυριακή τέσσερις στρατιώτες, ενώ πέντε τραυµατίσθηκαν στη διάρκεια επιχείρησης στο νότιο Αφγανιστάν, ανακοίνωσε η γαλλική κυβέρνηση. Οι θάνατοι αυτοί αυξάνουν σε 35 τον αριθµό των Γάλλων στρατιωτών που έχουν χάσει τη ζωή τους από την άφιξη των γαλλικών στρατευµάτων στο Αφγανιστάν το εκέµβριο του Το ΝΑΤΟ ανακοίνωσε επίσης την Κυριακή το θάνατο ενός Βρετανού και δύο Αµερικανών και στρατιωτών. «Κάθε Τετάρτη στις Βρυξέλλες στη σύνοδο των πρεσβευτών του ΝΑΤΟ εκφράζω τα συλλυπητήριά µου στις χώρες που έχασαν στρατιώτες τους. Και αυτό γίνεται κάθε εβδοµάδα, ανεξαιρέτως, από τότε που ανέλαβα τα καθήκοντά µου. εν θα δεχτώ κανέναν που θα πει ότι οι Ευρωπαίοι και οι Καναδοί δεν πληρώνουν το τίµηµα για να πετύχουµε στο Αφγανιστάν, γιατί αυτό είναι λάθος» θα ανέφερε εξάλλου ο γγ του ΝΑΤΟ. Ο τελευταίος, εξάλλου, θα έλεγε στις ΗΠΑ να αποφεύγουν επιχειρήµατα όπως ότι «οι σύµµαχοι εγκαταλείπουν τη µάχη γιατί έτσι οι Ευρωπαίοι και οι Καναδοί θα είναι λιγότερο πρόθυµοι να συµµετέχουν σε αυτές τις προσπάθειες και να συναινούν σε αυτές τις θυσίες». Ο Αντερς Φογκ Ράσµουσεν παραδέχεται ότι η αποστολή είναι δύσκολη. «Αν πετύχουµε στο Αφγανιστάν, αυτό θα γίνει µόνο γιατί θα είναι έργο όλων µας. Σκόπιµα είπα αν θα πετύχουµε, γιατί δεν αποτελεί εγγύηση ότι θα επιτευχθούν οι στόχοι µας», υπογραµµίζει και τάσσεται υπέρ µιας «αλλαγής». «Η στήριξη της κοινής γνώµης σε αυτή την αποστολή µειώνεται όλο και περισσότερο γιατί οι απώλειες στους στρατιώτες αυξάνονται, γιατί αµφιβολίες διατυπώθηκαν όσον αφορά τις εκλογές και κυρίως γιατί όλο και περισσότεροι άνθρωποι έχουν την αίσθηση ότι δεν θα καταλήξουµε πουθενά» εξηγεί. «Οι συµπατριώτες µας και οι Αφγανοί θέλουν να δουν την άκρη του τούνελ. Θέλουν να δουν την αρχή µιας µετάβασης που σηµαίνει ότι οι Αφγανοί πρέπει να αναλάβουν τη διαχείριση των επαρχιών, µίας προς µίας, µε στήριξη των διεθνών δυνάµεων» θα προσέθετε στην οµιλία του ο Ράσµουσεν. «Το ΝΑΤΟ θα µείνει στο Αφγανιστάν όσο χρόνο χρειαστεί προκειµένου να πετύχουµε το στόχο µας» τονίζει. Ωστόσο για να αναλάβουν οι αφγανικές δυνάµεις τον έλεγχο, πρέπει να είναι καλύτερα εκπαιδευµένες, εξοπλισµένες και µεγαλύτερες σε µέγεθος. Αυτό σηµαίνει ότι θα πρέπει να επενδύσουµε σε περισσότερο εξοπλισµό και περισσότερη εκπαίδευση, γιατί προς το παρόν (οι αφγανικές δυνάµεις) δεν είναι έτοιµες, διευκρινίζει «Θα είναι µια από τις προκλήσεις της συνόδου για το Αφγανιστάν που θα διεξαχθεί στο τέλος του έτους» υποστηρίζει ο Ράσµουσεν και προειδοποιεί: «Αν δεν πετύχουµε, το Αφγανιστάν θα παρα- µείνει µια βάση για τους τροµοκράτες. Το Πακιστάν, χώρα µε πυρηνικά, θα αποσταθεροποιηθεί και ο εξτρεµισµός θα εξαπλωθεί γρήγορα στην κεντρική Ασία και µετά στην Ευρώπη». ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Υπέρ της ενίσχυσης των στρατιωτικών δυνάµεων που βρίσκονται στο Αφγανιστάν τάσσεται ο ΓΓ του ΝΑΤΟ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and CLERICAL POSITIONS. Willing to train. Call (718) /8753/10-03 H κονότητα της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣστο GREENLAWN, L.I. ζητά για άµεση πρόσληψη ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ/ΣΥΝΤΗΡΗ- ΤΗ για πλήρη απασχόληση. Καλός µισθός και ασφάλεια για τον κατάλληλο. Για περισσότερες πληρ. τηλ. στο γραφείο της κοινότητας (631) /2574/10-12 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST for full-time work in DENTAL OFFICE in ASTORIA. Experience necessary. Please call (718) /1288/10-01 ARCHITECT (JUNIOR). Full-time. Must read and understand architectural plans and specifications to help estimator in printing drawings, take-offs, typing estimates and general office duties. Please call (718) or send e /8804/10-02 KΥΡΙΑ υπεύθνη, ως εσωτερική, για να συντροφεύει και να περιποιείται ηλικιωµένο κύριο. Περιοχή ASTORIA. Τηλ. (917) /9017/10-03 Bραδινός MANAGER, πεπειραµένος. Aποταθείτε προσωπικά: PELHAM BAY DINER, 1920 E Gun Hill Road, Bronx, NY. Tηλ. (718) /1299/09-29 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ έµπειρη για πλήρη απασχόληση σε ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ, ΠΟΡΤΩΝ κ.λπ. Περιοχή ΒRONX. Tηλ. (718) /2701/10-02 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ως εσωτερική, 5 ή 6 µέρες την εβδοµάδα, για καλή ελληνική οικογένεια στο OLD BROOKVILLE, L.I. Λίγα αγγλικά απαραίτηττα. Τηλ. (917) , µιλείστε ελληνικά καιζητήστε τον Γιώργο /12796/10-06 KYPIA Eλληνίδα υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) , ζητήστε Tοµ. Zητούν Εργασία /64/09-29 MAΓΕΙΡΑΣ γνώστης δηµιουργικής παραδοσιακής ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας καθώς µε πείρα στη διεθνή κουζίνα, και πολυετή εµπειρία στα οικονοµικά και διοικητικά, ψάχνει εργασία ή συνεργασία. Τηλ. µεταξύ 9 π.µ.- 9:30µ.µ. στο (856) , ζητήστε- Γιάννη ή αφήστε µήνυµα. Παραδίδονται Μαθήµατα /16882/10-06 Eµπειρος ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΣ παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε παιδιά και ενήλικους. Για πληρ. τηλ. (917) /16920/10-02 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/10-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Aξιόλογες, πανέµορφες, δεσποινίδες, καλών οικογενειών ύψους, επιθυµούν γνωριµία γάµου µε επιστή- µονες ή επιχειρηµατίες έως 50 ετών. Αγγλικής φιλολογίας καθηγήτρια 32χρονη, οικονοµολόγος 28χρονη, γραφίστρια 29χρονη, τραπεζικός 30χρονη, τραπεζικός 34χρονη, λογίστρια 39χρονη, γιατρίνες 35χρονη, 40χρονη, 32χρονη, ιδιοκτήτρια φροντιστηρίων ξένων γλωσσών 38χρονη, δικηγορίνες 34χρονη, 37χρονη, νησιώτισσα 39χρονη, Βολιώτισσα καθηγήτρια 38χρονη, εφοριακός 33χρονη. εκτοί γονείς. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , Πωλήσεις Eπιχειρήσεων A/A WILMINGTON, NORTH CAROLINA RESTAURANT καθιερωµένο πάνω από 85 χρόνια, σε µεγάλο highway και εµπορική περιοχή, κοντά στη θάλασσα. Oικόπεδο 2 acres. ΕΥKΑΙΡΙΑ! ΕΝΟΙΚΙΑ- ΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ. Τιµή πώλησης $595,000. Ζητήστε Nick Omirly (704) /16917/10/01 SOUTH CAROLINA πάνω σε κεντρικό δρόµο, πωλείται το PITA PLUS RESTAURANT λόγω ασθενείας του ιδιοκτήτη. Καινούργιο και µε όλο τον εξοπλισµό. Delivery, 22 τραπέζια, 52 καθ., 15 χρ. λίστα, χαµηλό ενοίκιο $1,200/µήνα. Ανοικτά καθηµερινά εκτός Κυριακές. Τιµή $65,000. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο τηλ. (704) και ζητ. τον ηµήτρη Αγιαννίδη /16793/10-07 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ.t. $545,000, προκατ.. $300,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/08-31 CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολεία και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. DINERS, σε εξαιρετικές τοποθεσίες! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία! SUPERMARKETS. ιατίθενται 2. Ενα σε εµπορικό κέντρο µε πολυάσχ. laundromat +εισόδ. από ενοικίαση και το άλλο πλήρως ανακαινισµένο. Και τα δύο είναι εξαιρετικές επενδύσεις. Eξαιρετικό RESTAURANT PAD SITE, για ENOIKIAΣΗ, δίπλα στο Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. ΑΞΙΖΕΙ! COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000,1/2 προκαταβολή. 6)DINER, σε εξαιρετική περιοχή στο CT: 4,000τ.π., πλησίον µεγάλου Highway. Eβδοµ. εισπρ. $45,000, 160 καθ., 25 χρ. λίστα. µεγάλο πάρκιν. Ζητούν 1,100,000 µε $300,000προκαταβολή. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και κτίριο για $600,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/10-20 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, 13 χρόνια λίστα, $22,000-23,000 την εβδοµάδα. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, PA: 38 χρόνια λίστα, $13,000 την εβδοµάδα. T. $190,000. DINER,LONG ISLAND, $40,000+/εβδοµ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,000,000 µε $300,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-$7,000, 6 µέρες 9 1/2 χρ. λίστα, ενοίκιο $1,700. T.$135,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπράξεις $6-7,000. Τ.$120,000 µε $60,000 προκατ. Mικρό DINER, NJ:Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Τ.$250,000 µε $125,000 προακατ. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. Τ.$160,000 µε $75,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. SOUVLAKI PLACE/FAST FOOD, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $8-9,000, ενοίκιο $3,900, 9 χρ. λίστα, 5 µέρες. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 10/9/09 at 8:00am at 280 Nepperhan Ave, Yonkers NY 2002 Toyot 5TEHN72N12Z Re: NC Farm Bureau Mutual Ins Co/J Robles. 9:00am at 546 Montauk Ave Bklyn, NY 1993 Nissa JN1EJ01F XPT Re: C A Nurse. 9:30am at 90 New Lots Ave. Bklyn NY 1991 Mitsu JA3CX56U0M Z Re: L Christopher. 10:00 am at 1902 Neptune Ave. Bklyn NY 2008 BMW WBANW5 3548CT52076 Re: BMW Fin Svcs Na LLC/G Johnson Sr & C M Boxie/M Quaan. 10:30am at 1670 St Johns Pl, Bklyn NY 1998 Freig 1FV6HLBB5WH Re: Willis USA Corp/S Melons. 11:00am at 3442 Steinway St., Ast, NY 2000 ME/BE WDBNG70J4YA Re: P V Motwani. Publ. 9/22/09 & 9/29/ /10550 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 10/07/09 8am 162 N Main St E Hampton 65 Ford 5F09C Re: Scales,A;9am 15 Park Hill Dr Selden 00 Kia KN DJA7232Y Re:McMillian,G,E;10am 84 Evans Av Freeport 96 Audi WAUEA88D4TA Re:Mathews,J,M;10:30am Av Qns 03 Feath 4FGL028243C Re: Azemar,K; 12pm 925 Atlantic Av Bk 99 Acura JH4KA9657XC Re:McDonald,B,G; 1pm 106Hamilton Av S.I. 91 Cadillac 1G6CD53B8 M Re:Carone,G or A; 2pm 528 Indust rial Lp S.I. 97 Van Hool YE2TA76B4U Re:TNT;Transportation Inc. Publ.9/22/09 & 9/29/ /636 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 10/9/09 AT 11:30AM AT Northern Blvd, Flus, NY 2007 Infin JNKCV54E77M Re:NILT Inc/R M Maruna. 12:00pm at 505 SO Main St., Freprt NY 1999 Bayli USCA17FJA999 Re:C D Gadowski/KeyBank USA Nat l Assoc. 12:30 pm at 3000 Merrick Rd, Blmr,NY 2004 ME/ BE WDBTJ75J64F Re:M Morelli/M Capri/DCFS USA LLC. 1:00pm at 2545 Bell more Ave.,Blmr,NY 1977 Margu MRBP8150 M771 Re:M J Giardina: 1984 Centu CEBWA 051M83E Re:S A Christy/Christy s Glass Arc hitectural Metals Corp. Publ. 9/22/09 & 9/29/ /10550 Legal Notices/Auction Notices AUC SELLS ON 10/16/09 AT 8:00am at Ave,Bklyn NY 2003 Acura JH4DC53093C Re:J S Gold stein/j Wong. 8:30am at 20 Industrial Pl, Isl Pk,NY 2005 Toyot 5TBET34115S Re: E Linares/J Valleria/TBA Ins Grp LTD. 9:00 am at 505 So Main St,Freprt NY 1987 Silve STN DOC Re:F E & M L Provenzano/S Kumen/Grestar Bk/Chase Man hattan Bk of MD. 9:30am at 161 Glen Cove Ave Se Clf,NY 2005 Dodge 2D4FV48T35H Re:K B Wilson/Drive Fin: 2007 Jeep 1J8GR48K17C Re:DCFS Trust/S Hessam /US Bank as Coll Agt: 2004 Cadil 1G6DM Re:P J & D L Kelsey/P J Kelsey /D Kelsey/ GMAC. 10:15am at 370A Commack Rd,Deer Pk,NY 1992 Volvo YV1AS8805N Re: R O Cummings & W Dun can/r Cum mings/h Francisco/Volvo Car Fin Inc:1988 Volvo YV1 LS5672W Re:H Herschitz/ G Rozakis /Volvo Fin No Amer Inc. 10:45am at 125 Middle Cntry Rd, Corm,NY 2000 Chrys 1C3 EJ46X3YN Re: K R Spell/A Allen/ Crdit Accept Corp. Publ. 9/29/09 & 10/6/ /10550 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 10/8/09 8:30am 2864 Exterior St,BX99 olds 2dr 1G3NL12TXXC re:f & C Auto Sls Inc. 10:30am 3000 Jerome Av,BX 07 cddy subn 1GYFK66857R re:y.y. Martinez-Pena. 11am 2125 Jerome Av,BX 97 ford van 1FMDA41X4VZB22120 re:keith D.Meikle. 11:30am 2990 Jerome Av,BX 00 chevy 4dr 2G1WF52E7Y re:stephanie Szymo niak. 12pm 1545 Jerome Av,BX 93 ford van 1FTJE34M2PHB44696 re:fairfield Refrig & AC. 3pm 930 Faile St,BX 04 dge 4dr 1B3EL 36T34N re:moshe Darabaner; 95 isu zu 4dr 4S2CM58V3S re:ryan Mtrs of Morristown Inc. 9/22, 29, /15433 Auction Notice/Legal Notice/Correction Notice Garageman s Lien Sale C. Zambuto Dca Sell 8/31/09 12:30pm 228Granite Ave SI 03Bmw WBAGN63413DS45319 Re:Ka kalshvili,j /14305 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by MRB 162 Street Corp. d/b/a Bluto s Pub to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at nd Street, Flushing, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: LONG ISLAND CITY: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε ΜΑΓΑΖΙ χωρίς λίστα. Ιδανικό για ιδιωτική χρήση. Eυκαιρία! Τ. $759,000. ASTORIA/28th Ave. & 42nd St. ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., µεγάλη αυλή, χώρος για πάρκιν. T.$ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικoγ. τούβλ. των 5+5+ισόγειο+ γκαράζ, µπαλκόνι. Πολύ καλή κατάσταση. ASTORIA/DITMARS 23 Ave OIKIA 2 οικογ., 6 δωµ. ντούµπλεξ + ενοικιάζο- µενο διαµ. ενός υπνοδ., χώρος για ένα αυτοκίνητο. Κοντά στην Αγία Ειρήνη. ASTΟRIA/DITMARS 3 οικογ. µε ΜΑ- ΓΑΖΙ και υπόγειο, των 3 δωµατίων µε 1 υπνοδωµάτιο το καθένα, ξεχωριστά boiler., 2 parking spaces. Τ.$1,100,000. LONG ISLAND CITY, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Μ1-3zoning, 3+2 υπνοδ. Τ.$749,000. ASTORIA 30 ΑVE., CONDO ενός υπνοδ., µε µπαλκόνι, σε καιν. κτίριο. Μοντέρνες ηλεκτρ. συσκευές, πλυντήριο/στεγνωτήριο. Τ.$359,000. ASTORIA, Broadway, CO-OP ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 2 υπνοδ., στον 7ο όροφο. Κτίριο µε ασανσέρ. T.$ Ζητήστε τον Peter /14857/10-03 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000 ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠ- ΠΕ Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τιµή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $699,900. WHITESTONE: OIKIA 3 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colonial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., ωραία περ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $699,000 ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4οικογ., τούβλινη, τελειω- µένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., άριστη κατάστ., καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. 60X100. T. $925,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, γαµπρό, αδελφό, θείο, ανιψιό, εξάδελφο και φίλο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ. ΧΑΤΖΗ από την Σιάτιστα νοµού Κοζάνης ετών 48 που απεβίωσε το Σάββατο, 26 Σεπτεµβρίου 2009 κηδεύουµε την Τετάρτη, 30 Σεπτεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο Lloyd Funeral Home, th Avenue Bayside, NY, 11361, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7:00-9:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY και ώρα 9:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EVA ΧΑΤΖΗ Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ, ΗΜΗΤΡΑ και ΣΟΦΙΑ Τα πεθερικά PEDRO και DELFA MONCADA Τα αδέλφια ΑΝΝΑ και ΤΑΚΗΣ ΤΣΙΑΟΥΣΗΣ Τα γυναικαδέλφια Τα ανίψια ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΤΣΙΑΟΥΣΗΣ Οι θείοι, τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του, στο: Ronald McDonald House c/o Greek Division, 405 East 73 Street, New York, NY Εργολάβοι /16724/11-03 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) / th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /11032/12-31 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγ. σαλόνι, 3 µπάνια, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A75/09-30 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Μέντιουµ/Αστρολόγοι A/A25/ A/A109/10-17 Αστρολόγος Μέντιουµ Χειροµάντης Το προικισµένο µέντιουµ ΣΟΦΙΑ διαβάζει φωτογραφίες, λύνει µάγια. Μπορεί να σας βοηθήσει σε όλα τα προβλήµατά σας γρήγορα και αποτελεσµατικά. Εάν έχετε προβλήµατα µε τη δουλειά, το γάµο σας, την υγεία σας και τον έρωτα, τηλεφωνήστε για ραντεβού στο: (718) Μιλά Ελληνικά 5859 MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, κόρη, νύφη, αδελφή και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΡ. ΚΑΣΙΜΗ- ΒΕΪΖΗΣ από την Αστόρια Καταγόµενη από την Ερείκουσα ετών 29 που απεβίωσε την Παρασκευή, 26 Σεπτεµβρίου 2009 κηδεύουµε την Πέµπτη, 1η Οκτωβρίου 2009 από το νεκροποµπείο EDWARD D. LYNCH FUNERAL HOME, Queens Blvd, L.I.C, NY, 11104, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 29 Σεπτεµβρίου και Τετάρτη 30 Σεπτεµβρίου 2:00-5:00 και 7:00-9:30 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, Street, Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΕΪΖΗΣ Τα τρίδυµα ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΓΓΕΛΟΣ Οι γονείς ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΜΑΓ ΑΛΗΝΗ ΚΑΣΙΜΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ ΒΕΪΖΗ Τα αδέλφια Οι κουνιάδοι Τα ανίψια, οι θείοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Χειµάρρα και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Ronald McDonald House c/o Greek Division, 405 East 73 Street, New York, NY /16927 Vicky mou, I love you, our hearts are with you. I will share the memories we had together. Lost, but not forgotten. H Παναγία κοντά σου. Με αγάπη, Little Stella Καθησυχάζει ο Αρης για το κλείσιµο σχολικών τάξεων Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Καθησυχάζει γονείς και µαθητές σχετικά µε τα πρόσφατα κρούσµατα της νέας γρίπης σε σχολεία της Αθήνας ο υπουργός Παιδείας, Αρης Σπηλιωτόπουλος, τονίζοντας ότι όλα γίνονται βάσει του Εθνικού Σχεδίου ράσης και ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας. «Oλα είναι υπό έλεγχο, δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας ή ανασφάλειας, ο µεγαλύτερος κίνδυνος για την εξάπλωση είναι ο πανικός», τόνισε ο κ. Σπηλιωτόπουλος, προσθέτοντας ότι τα σχολεία είναι απολύτως έτοιµα για να αντιµετωπίσουν οποιοδήποτε περιστατικό. ιαβεβαίωσε ακόµη ότι δεν πρόκειται να χαθούν οι διδακτικές ώρες µετά την παύση λειτουργίας τριών τµη- µάτων σχολείων της Αθήνας. Να σηµειωθεί ότι έκλεισαν για όλη την εβδοµάδα µετά από απόφαση της Νοµαρχίας Αθηνών, όλα τα τµήµατα της Β και Γ τάξης του Λυκείου Μελισσίων, καθώς και ένα τµήµα της Α τάξης στο 4ο Λύκειο Χαϊδαρίου, µετά τον εντοπισµό συνολικά 22 µαθητών µε συµπτώµατα νέας γρίπης. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Η αγορά ακινήτων αποτελεί και θα συνεχίσει να αποτελεί τον καθρέφτη της οικονοµικής κατάστασης της χώρας -που βρίσκεται σε εξέλιξη- αποτυπώνοντας το κλίµα της ανασφάλειας και της αβεβαιότητας, ενώ παράλληλα, δυστυχώς, εξακολουθούµε να στέλνουµε αρνητικά µηνύµατα στις ξένες αγορές, όσον αφορά τις επενδύσεις σε real estate». Αυτό επισήµανε, ανάµεσα σε άλλα, ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Αθήνας, Κωνσταντίνος Μίχαλος, κατά τη χθεσινή οµιλία του στο 4ο ιεθνές Συνέδριο µε θέµα «Βιώσιµες ευκαιρίες στα Ακίνητα και τον Τουρισµό» που διοργάνωσε το περιοδικό «RE+D» (Real Estate and Development). Ο κ. Μίχαλος, µπορεί να δήλωσε ότι παρά τις πιέσεις που δηµιουργεί η κρίση, η ελληνική αγορά ακινήτων εξακολουθεί να έχει σηµαντικές δυνατότητες και προοπτικές που οφείλει να αξιοποιήσει, όµως υπογράµµισε ότι έχει «δηµιουργηθεί κατάσταση ασφυξίας από την αβεβαιότητα και τη διστακτικότητα των αγοραστών, σε συνδυασµό µε το κλείσιµο της στρόφιγγας του δανεισµού». ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Πρόεδρος ΕΒΕΑ για αγορά ακινήτων Υπενθύµισε ότι οι τράπεζες ακολούθησαν µια ιδιαίτερα αυστηρή πολιτική, τόσο στην έγκριση στεγαστικών δανείων, όσο και στη διαµόρφωση του ύψους των επιτοκίων και του ποσοστού κάλυψης ποσού δανείου. «Η κατάσταση αυτή, η οποία οριακά θα λέγαµε ότι βελτιώθηκε, µε την εφαρµογή του σχεδίου για την ενίσχυση της ρευστότητας, έχει οδηγήσει σε σηµαντική κάµψη της ζήτησης», τόνισε ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ, προσθέτοντας ότι «δυστυχώς η κατάσταση όµως επιδεινώνεται και από το γενικότερο κλίµα ανασφάλειας που βιώνουν οι καταναλωτές στο εργασιακό τους περιβάλλον, εξαιτίας της κρίσης». Αναφερόµενος δε στα στοιχεία που δηµοσίευσε το περιοδικό «RE+D» -σύµφωνα µε τα οποία ο ρυθµός αύξησης της στεγαστικής πίστης θα κλείσει φέτος στο 4%, το οποίο θεωρείται ένα ιδιαίτερα χα- µηλό ποσοστό- σχολίασε: «Επιπλέον, αυτή τη στιγµή δεν υπάρχει επενδυτικό κίνητρο για την αγορά κατοικίας, από τη στιγµή που η καθαρή απόδοση, δηλαδή τα ενοίκια µετά την αφαίρεση των φόρων, σε σχέση µε την τιµή αγοράς, είναι σχετικά χαµηλή. Για την ακρίβεια ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Οι συντηρητικοί της Αγγελα Μέρκελ, νικητές των προχθεσινών εκλογών στη Γερµανία, θα επιδιώξουν την επίτευξη συµφωνίας για τη συγκρότηση κυβερνητικού συνασπισµού µε τους Ελεύθερους ηµοκράτες της FDP σε διάστη- µα ενός µηνός, αφού καταλήξουν σε συµβιβασµό ως προς µια σειρά θεµάτων όπως η φορολογική πολιτική, η πολιτική απασχόλησης και η εσωτερική ασφάλεια. Η ίδια η κ. Μέρκελ, φανερά ικανοποιηµένη που δεν θα είναι υποχρεωµένη να συµβιβάζει την πολιτική της πλέον µε τους Σοσιαλδηµοκράτες σε µία κυβέρνηση συνασπισµού, ευχαρίστησε τους Γερµανούς και είπε ότι η κυβέρνησή της θα εργαστεί για το καλό όλων, νέων και ηλικιωµένων, εργαζοµένων και εργοδοτών. Στο µεταξύ, η επόµενη κυβέρνηση της Γερµανίας αντιµετωπίζει ση- µαντικές προκλήσεις στον τοµέα της οικονοµικής πολιτικής. Θα έχει να διαχειρισθεί το έλλειµµα του προϋπολογισµού, να αντιµετωπίσει την αύξηση της ανεργίας και να προλάβει την πιστωτική κρίση. Ο γενικός γραµµατέας της CDU τόνισε ότι το κόµµα του εννοεί να τηρήσει την προεκλογική υπόσχεση για τη µείωση των φόρων. Ωστόσο, το µικρότερο κόµµα των Ελεύθερων ηµοκρατών (FDP) θα επιδιώξει την εφαρµογή ενός περισσότερο φιλόδοξου προγράµµατος. Τη στιγµή που η Αγγελα Μέρκελ έχει αρνηθεί να θέσει χρονοδιάγραµµα για την εφαρ- µογή των οικονοµικών µέτρων, δεδοµένης της δυσχερούς κατάστασης της οικονοµίας, το FDP εξήγγειλε κατά την προεκλογική του εκστρατεία γρήγορη µείωση φόρων στο επίπεδο των 35 δισ. ευρώ. Σύµφωνα µε τα τελευταία αποτελέσµατα, η Χριστιανοδηµοκρατική Ενωση της Αγγελα Μέρκελ, µαζί µε την Χριστιανοκοινωνική Ενωση της Βαυαρίας εξασφάλισαν το 33,8% των ψήφων, καταγράφοντας τη δεύτερη χειρότερη µεταπολεµική εκλογική τους επίδοση, έναντι του 35,2% που είχαν εξασφαλίσει στις εκλογές του Αντίθετα το FDP αντισταθ- µίζει τις απώλειες της κεντροδεξιάς καταγράφοντας την καλύτερη επίδοση στην ιστορία του µε 14,6% των ψήφων. Το SPD κατέγραψε τη χειρότερη µεταπολεµική του επίδοση, µε 23%. Οι συνοµιλίες για τη συγκρότηση του κεντροδεξιού συνασπισµού θα είναι σκληρές, κυρίως αφού το FDP αναµένεται να αυξήσει τις απαιτήσεις του εξαιτίας των υψηλών εκλογικών του επιδόσεων. Αναµένεται επίσης ότι το FDP θα επιδιώξει την προώθηση νοµοθεσίας που θα καταστήσει πιο εύκολες τις προσλήψεις και τις απολύσεις για τις εταιρείες. Νίκη Σόκρατες στην Πορτογαλία Αντίθετα από την Γερµανία, οι εκλογές στην Πορτογαλία έδωσαν νίκη στο απερχόµενο Σοσιαλιστικό Κόµµα (PS) που ήρθε πρώτο µε ποσοστό 36,6% των ψήφων έναντι 29,1% που έλαβε το αντίπαλό του Σοσιαλδηµοκρατικό Κόµµα (PSD), της κεντροδεξιάς αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ωστόσο, αυτά ήταν τα χαµηλότερα ποσοστά που πήραν τα δύο κόµ- µατα από τις εκλογές του 1991, ενώ το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόµµα θα χρειαστεί να σχηµατίσει κυβέρνηση συνασπισµού γιατί δεν λαµβάνει αυτοδυναµία. Βασικοί νικητές των εκλογών ήταν το ηµοκρατικό και Κοινωνικό Κέντρο (CDS-PP), το οποίο έγινε η τρίτη δύναµη στη χώρα, αυξάνοντας έφθασε να είναι χαµηλότερη σε σχέση µε τα επιτόκια των προθεσµιακών καταθέσεων και η εικόνα που δίνουν οι αριθµοί είναι σαφής, ως προς την ένταση των συνεπειών της κρίσης». Επικαλούµενος µάλιστα στοιχεία έρευνας που πραγµατοποίησε το ΕΒΕΑ είπε ότι υπάρχει σηµαντική πτώση των τιµών ακινήτων της τάξης του 15% το 2008 και διαφαίνεται ότι η πτώση θα αγγίξει άλλο ένα 10% µέσα στο Ακόµα προέκυπτε ότι τα νεόδµητα διαµερίσµατα και οι µεζονέτες και µονοκατοικίες δέχονται το ισχυρότερο πλήγµα, ενώ η µόνη κινητικότητα που καταγράφεται αφορά σε ακίνητα παλαιότερης δόµησης. Αντίστοιχα προβλήµατα παρουσιάζει και η αγορά γραφείων, αφού υπάρχει πλέον αρνητική διάθεση των εταιρειών να αποκτήσουν νέα κτίρια όσο και των κατασκευαστών να κτίσουν. Είναι χαρακτηριστικό ότι την περσινή χρονιά χτίστηκαν µόλις τ.µ. γραφείων στην Αθήνα, αριθµός που αποτυπώνει ανάγλυφα τη συρρίκνωση της κατασκευαστικής δραστηριότητας. Τέλος, στα εµπορικά ακίνητα, η διαθεσιµότητα στο κέντρο έχει φθάσει το 40%. Η Μέρκελ θα σχηµατίσει γρήγορα κυβέρνηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ξεκίνησε ενώπιον του Μεικτού Ορκωτού δικαστηρίου η δίκη του 40χρονου Γεωργιανού που κατηγορείται για τη δολοφονία του ηθοποιού Νίκου Σεργιανόπουλου, µε 21 µαχαιριές, στις 3 Ιουνίου του 2008 στο σπίτι του θύµατος στο Παγκράτι. Ο κατηγορούµενος που συνελήφθη δύο µήνες µετά τη δολοφονία έχει οµολογήσει την πράξη του και υποστηρίζει ότι δολοφόνησε τον ηθοποιό τελώντας υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών και προσπαθώντας να αποφύγει συγκεκριµένες πράξεις που του είχε ζητήσει το θύµα. Σύµφωνα µε το παραπεµπτικό βούλευµα, ο Γεωργιανός κατηγορείται για ανθρωποκτονία από πρόθεση που τέλεσε σε ήρεµη ψυχική κατάσταση, ληστεία, οπλοχρησία, και παράνοµη είσοδο στη χώρα. Με την έναρξη της διαδικασίας οι συνήγοροι πολιτικής αγωγής Γιώργος και Αλέξης Στεφανάκης υπέβαλαν αίτηµα στο δικαστήριο για τη διεξαγωγή της δίκης κεκλεισµένων των θυρών. Οπως είπαν οι δύο δικηγόροι, από τη δηµοσιότητα της δίκης κινδυνεύει όχι µόνο η µνήµη του θύµατος αλλά και το σύνολο της οικογένειάς τους που θα το ποσοστό του από 7,3% στις προηγούµενες εκλογές σε 10,5% στις φετινές και ο Συνασπισµός της Αριστεράς που ανέβηκε από 6,35% σε 9,85%. Ετσι, φόβους για πολιτική αστάθεια εξέφραζαν χθες οι αναλυτές στην Πορτογαλία. Οι φόβοι που εκφράζονται είναι ότι µία κυβέρνηση µειοψηφίας θα συνέβαλε στην πολιτική αστάθεια και θα ήταν ανίκανη να εφαρµόσει τα αποφασιστικά µέτρα που είναι αναγκαία για την αντι- µετώπιση της οικονοµικής κρίσης. Φόβοι όµως για τη νίκη της Μέρκελ στη Γερµανία εξέφρασαν και τα τουρκικά ΜΜΕ. «Η αντίδραση κατά της Τουρκίας νίκησε στη Γερµανία», γράφει η εφη- µερίδα «Μιλιέτ», ενώ η εφηµερίδα «Ζαµάν», γράφει πως «το εκλογικό αποτέλεσµα είναι κίνδυνος για την Τουρκία». Τέλος, το τουρκικό τηλεοπτικό ενηµερωτικό δίκτυο «CNN Turk» επισηµαίνει ότι «το χειρότερο σενάριο» έγινε τώρα πραγµατικότητα. Ξεκίνησε η δίκη για τη δολοφονία Σεργιανόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή). Τον Σεπτέµβριο του 1998 το ΚΥΣΕΑ, υπό την ασφυκτική πίεση των επιτελών του Πολεµικού Ναυτικού, αποφάσιζε την προµήθεια τριών υπερσύγχρονων υποβρυχίων. Στις 15 Φεβρουαρίου του 2000, το ελληνικό ηµόσιο υπέγραφε σύµβαση, το ύψος της οποίας ανήλθε στα 2,1 δισ. ευρώ για την προµήθεια τριών υποβρυχίων τύπου 214, γερµανικής κατασκευής, µε προοπτική επέκτασης της σύµβασης για ένα ακόµα. Το 2002 και ενώ για την πώληση των Ναυπηγείων έµεναν µόνον οι υπογραφές, το ηµόσιο ανέθετε την αναβάθµιση τριών υποβρυχίων 25ετίας (τύπος 209) στη γερµανική HDW. Πριν από λίγες ηµέρες, οι Γερµανοί ιδιοκτήτες των Ναυπηγείων Σκαραµαγκά, οι οποίοι έχουν προπληρωθεί το 80% των δύο συµβάσεων, τις κατήγγειλαν, ζητώντας τα 520 εκατ. που υπολείπονται δίχως να έχουν παραδώσει ούτε ένα υποβρύχιο. Εκτός, βέβαια, από τον γνωστό «Παπανικολή», ο οποίος στα µπουρίνια παρουσιάζει µια κλίση. Η εφηµερίδα «Καθηµερινή» της Κυριακής, ισχυρίζεται ότι έχει στη διάθεσή της µια σειρά από έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι η ατελέσφορη -όπως προέκυψε- ιδιωτικοποίηση των Ναυπηγείων Σκαραµαγκά και η «προίκα» των 3,1 δισεκατοµµυρίων ευρώ έχουν αφήσει το Πολεµικό Ναυτικό, σε µεγάλο βαθ- µό, χωρίς υποβρύχια. Παράλληλα, προχωρούσε γοργά η ιδιωτικοποίηση των Ναυπηγείων, αλλά στις 15 Οκτωβρίου 2001, µια εβδοµάδα πριν από τον ανασχηµατισµό και την αλλαγή υπουργείου για τον κ. Τσοχατζόπουλο (από το Αµυνας στο Ανάπτυξης) η Alpha Finance και η Εµπορική Τράπεζα γνωστοποιούσαν στον υπουργό Οικονοµίας Γιάννο Παπαντωνίου (στον ανασχηµατισµό πήγε στο Αµυνας) και στον κ. Χριστοδουλάκη ότι ουσιαστικά ο διαγωνισµός όχι απλά είχε κατακυρωθεί στους Γερ- µανούς, αλλά τους µετέφεραν και λεπτοµέρειες. Ακόµη και µετά την υπογραφή της Συµφωνίας, τον Μάιο του 2002, δεν είχε µπει ούτε βίδα στα νέα υποβρύχια. εν ξεκίνησαν ούτε να σχεδιάζονται πριν από το Η πρώτη δοκιµή, εκείνη του «Παπανικολή», έγινε το Μάιο του 2005 στο Κίελο, δηλαδή δύο µήνες µετά τη λήξη της προθεσµίας για την παράδοση. Τότε, όπως είναι γνωστό, το υποβρύχιο παρουσίασε κλίση 60 µοιρών, και η ελληνική πλευρά, έχοντας δώσει ήδη 450 εκατ. ευρώ για να το αγοράσει, αρνήθηκε να το παραλάβει. γίνει θέαµα, όπως είπαν. Το δικαστήριο απέρριψε το αίτηµα. Πρώτος µάρτυρας κατέθεσε ο προϊστάµενος της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας Φίλιππος Κουτσαύτης, ο οποίος αναφερόµενος στο γεγονός το χαρακτήρισε «σφαγή». Στην κατάθεσή του ένας εκ των φίλων του θύµατος είπε ότι το προηγούµενο βράδυ της δολοφονίας, δηλαδή στις 2 Ιουνίου, είδε τον κατηγορούµενο να µπαίνει στο αυτοκίνητο του ηθοποιού από την Πλατεία Βικτωρίας και να φεύγουν. Το επίµαχο βράδυ, που και πάλι ο µάρτυρας βρισκόταν στο ίδιο ση- µείο, ο ηθοποιός πέρασε και πήρε ξανά στο αυτοκίνητό του τον κατηγορούµενο. Ο µάρτυρας κατέθεσε πως δράστης και θύµα «έδειχναν να είχαν περάσει καλά», ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση της υπεράσπισης είπε πως όταν ο ηθοποιός πήγαινε στα συγκεκριµένα σηµεία «ήταν πάντα πιωµένος». Ο γαµπρός του ηθοποιού, κ. Παπαθεοδώρου, προέτρεψε καταθέτοντας στο δικαστήριο, τον κατηγορούµενο να πει την αλήθεια που γνωρίζουν «µόνον αυτός, ο Νίκος και ο Θεός». Η δίκη διακόπηκε για τις 9 Οκτωβρίου. Φουρτούνες στον Σκαραµαγκά Για δύο χρόνια δεν γινόταν τίποτα και το υπουργείο Οικονοµικών σταµάτησε τις πληρωµές. Τον Νοέµβριο του 2007, έπειτα από πιέσεις επιτελών του Π.Ν. καταβλήθηκαν ακόµη 30 εκατ. ευρώ για την αναβάθµιση των παλαιών υποβρυχίων. Πριν από λίγους µήνες στα ταµεία των Ναυπηγείων Σκαραµαγκά µπήκαν ακόµη 105 εκατοµµύρια ευρώ για το ίδιο έργο. Και στις δύο περιπτώσεις φαίνεται ότι ο γενικός γραµµατέας Εξοπλισµών, Βαγγέλης Βασιλάκος, είχε ενστάσεις. Ωστόσο, στην τελική απόφαση του υπουργού Εθνικής Αµυνας, Βαγγέλη Μεϊµαράκη, φαίνεται ότι έπαιξε σηµαντικότερο ρόλο η εισήγηση του αρχηγού ΓΕΝ Γιώργου Καραµαλίκη για ταχεία εξόφληση των Γερµανών, προκειµένου να ενταχθούν στο στόλο τα αναβαθµισµένα υποβρύχια. Οσο γίνονταν αυτά, οι Γερµανοί βρήκαν την ευκαιρία να συµφωνήσουν στην πώληση έξι υποβρυχίων τύπου 214 στη γειτονική Τουρκία. Το θέµα ακόµη και αν νοµικά κριθεί υπέρ του ελληνικού ηµοσίου θα βαρύνει την επόµενη κυβέρνηση, καθώς θα έχει να αντιµετωπίσει το ενδεχόµενο της κήρυξης χρεοκοπίας των Ναυπηγείων Σκαραµαγκά, όπως προβλέπεται από το άρθρο 27 της Σύµβασης για την προµήθεια των υποβρυχίων 214.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αλµυρός Ληστεία έγινε χθες το πρωί σε βάρος 75χρονης στο χωριό Αχίλλειο Μαγνησίας. ύο άγνωστοι εισέβαλαν στο σπίτι της ηλικιωµένης, όπου εκείνη την ώρα βρισκόταν µόνη της, κι αφού την έσπρωξαν µε δύναµη την έριξαν στο έδαφος και της έδεσαν τα χέρια. Στη συνέχεια, ανενόχλητοι έκαναν άνω-κάτω το σπίτι, αρπάζοντας από συρτάρι ντουλάπας το χρηµατικό ποσό των 600 ευρώ, µε το οποίο διέφυγαν. Προανάκριση για το συµβάν διενεργεί το Αστυνοµικό Τµήµα Αλµυρού. Αµαλιάδα Σήµερα Τρίτη αναµένεται να απολογηθεί ο 39χρονος ο οποίος µαχαίρωσε την 29χρονη σύζυγό του που νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκοµείο Αµαλιάδας. Η οικογενειακή τραγωδία συνέβη στις Εργατικές Κατοικίες Αγ. Ιωάννη Αµαλιάδας µπροστά στα µάτια των πέντε ανήλικων παιδιών τους. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το ζευγάρι το τελευταίο διάστηµα είχε προσωπικές διαφορές, γεγονός που οδήγησε στο αι- µατηρό επεισόδιο, που λίγο έλειψε να στοιχίσει τη ζωή της 29χρονης. Το ζευγάρι µαζί µε τα πέντε παιδιά του και τη µητέρα της 29χρονης βρισκόταν στο σπίτι του στις εργατικές κατοικίες και ετοιµαζόταν να καθίσει στο τραπέζι για το µεσηµεριανό φαγητό. Για λόγους που δεν έχουν γίνει γνωστοί, ο σύζυγος άρχισε να λογο- µαχεί µε την σύζυγό του και εντελώς ξαφνικά έβγαλε ένα στιλέτο µε λάµα µήκους 9 εκατοστών και συνολικού µήκους 20,5 εκατοστών και κατάφερε στη γυναίκα του τρεις µαχαιριές, στο θώρακα και την κοιλιακή χώρα, µπροστά στα µάτια των πέντε παιδιών της οικογένειας, που είδαν έκπληκτα τον πατέρα τους να µαχαιρώνει τη µητέρα τους. Η µητέρα της 29χρονης, ήταν αυτή που πήρε την κατάσταση στα χέρια της, µπήκε ανάµεσα στο ζευγάρι για να γλιτώσει την κόρη της και εν συνεχεία πέταξε το γαµπρό της έξω από το σπίτι. Ο 39χρονος, όταν βγήκε από το σπίτι, φώναζε σε κατάσταση αµόκ: «Σκότωσα την γυναίκα µου». Η επόµενη κίνησή του ήταν να πετάξει το στιλέτο που κρατούσε ακόµη στα χέρια του, µέσα σε φρεάτιο οµβρίων υδάτων και εν συνεχεία πήγε στο Αστυνοµικό Τµήµα Αµαλιάδας και παραδόθηκε, λέγοντας στους αστυνοµικούς ότι είχε σκοτώσει τη γυναίκα του. Προχθές ο δράστης προσήχθη στην Εισαγγελέα Αµαλιάδας και του ασκήθηκε δίωξη για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως. Θρασύτατη ληστεία διαπράχθηκε χθες στις 8 το πρωί στον κεντρικό δρόµο της Αµαλιάδας, όταν δύο άγνωστοι επιβαίνοντας σε µοτοσικλέτα απείλησαν τη σύζυγο του γνωστού επιχειρηµατία Κινινή και της άρπαξαν την τσάντα µε το ποσό των ευρώ. Οι δύο δράστες εξαφανίστηκαν. Βόλος Πέντε άτοµα τραυµατίστηκαν προχθές λίγο µετά τα ξηµερώµατα σε τροχαίο ατύχηµα που έγινε στο 4,4 χιλιόµετρο της εθνικούς οδού Βόλου-Ζαγοράς. Ι.Χ. που οδηγούσε ένας 21χρονος ιδιωτικός υπάλληλος, από τη Νέα Ιωνία και είχε κατεύθυνση τη Ζαγορά, µπήκε στο αντίθετο ρεύµα κυκλοφορίας και συγκρούστηκε µε άλλο Ι.Χ. το οποίο οδηγούσε ένας 63χρονος κρεοπώλης από το Βόλο. Τραυµατίστηκαν οι δύο οδηγοί, ο συνεπιβάτης του πρώτου οχή- µατος, καθώς και οι δύο συνεπιβάτες του δευτέρου οχήµατος. ράµα Εκδηλώσεις µνήµης για τους εκτελεσµένους, από τους Βούλγαρους κατακτητές, κατοίκους του οξάτου στις 29 Σεπτεµβρίου 1941, πραγµατοποιεί χθες και σήµερα ο ήµος οξάτου. Στις 5 χθες το απόγευµα τελέστηκε τρισάγιο στον τόπο του µνηµείου και στις 6 εκδήλωση στο ηµοτικό Σχολείο οξάτου. Σή- µερα, θα τελεσθεί Θεία Λειτουργία και µνηµόσυνο και στις 12 το µεση- µέρι επιµνηµόσυνη δέηση και αφήγηση των γεγονότων από το δήµαρχο οξάτου Αναστάσιο Χατζηλαζάρου. Ηράκλειο Υπέκυψε τελικά στα τραύµατά του, ο 18χρονος Αγγελος Χριστοδουλάκης, που είχε τραυµατιστεί σοβαρά σε τροχαίο, πριν δύο εβδοµάδες, στην περιοχή του Παγκρητίου. Η µοτοσικλέτα που οδηγούσε ο 18χρονος συγκρούστηκε µε διερχόµενο ΙΧ αυτοκίνητο. Ο πρώτος αιρετός νοµάρχης του νοµού Ηρακλείου Γιάννης Γαρεφαλάκης άφησε χθες την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 69 ετών, στην πνευ- µονολογική κλινική του Πανεπιστη- Εκτός των Αθηνών µιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου. Ο Γιάννης Γαρεφαλάκης είχε διατελέσει δύο τετραετίες εκλεγµένος νο- µάρχης στο Ηράκλειο και επίσης είχε διορισθεί παλαιότερα νοµάρχης στο Λασίθι. Ως πολιτικό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ διετέλεσε στις αρχές της δεκαετίας του '80 γραµµατέας της Νο- µαρχιακής Επιτροπής του Κινήµατος. Για τον θάνατό του δηλώσεις έκαναν ο γενικός γραµµατέας της περιφέρειας Κρήτης Σεραφείµ Τσόκας, η νοµάρχης Ηρακλείου Βαγγελιώ Σχοιναράκη, ο δήµαρχος Ηρακλείου Γιάννης Κουράκης, ο επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης στο νοµαρχιακό συµβούλιο Αντώνης Γρηγοράκης και άλλοι. Στις δηλώσεις τους αναφέρονται στην ακεραιότητα του χαρακτήρα του, στο ήθος του εκλιπόντος, στην αγάπη του για τον τόπο και στη δηµοκρατικότητά του. Η νεκρώσιµος ακολουθία θα ψαλεί σήµερα στις 14:00 µ.µ. από τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Μηνά. Νεκρός βρέθηκε σε αγροτική τοποθεσία της Παναγιάς του ήµου Κόφινα, ο 85χρονος Αριστείδης Παπαδάκης- Σταµατάκης, ο οποίος είχε εξαφανιστεί από τον περασµένο Μάιο και τον αναζητούσε η οικογένειά του. Ο ηλικιωµένος είχε φύγει στις 29 Μαϊου από το σπίτι του για να πάει σε χωράφι της περιοχής και δεν επέστρεψε ποτέ πίσω. Φως στα αίτια του θανάτου του θα ρίξει η νεκροψία-νεκροτοµή. Στα «χέρια» της Αστυνοµίας βρίσκονται δύο ετεροθαλή αδέλφια, 37 και 14 ετών, που αποφάσισαν να συζήσουν διότι ερωτεύτηκαν. Η καταγγελία στην αστυνοµία έγινε από τη µητέρα τους, η οποία είπε ότι ο µεγαλύτερος γιος της, από τον πρώτο γά- µο, που ζει και εργάζεται εκτός Κρήτης, έπεισε την 14χρονη ανήλικη ετεροθαλή αδελφή του, να εγκαταλείψει το σπίτι όπου διέµενε µε τη µητέρα της, για να συζήσουν. Οι συλληφθέντες αναµένεται να οδηγηθούν ενώπιον του ανακριτή. Θεσσαλονίκη Τα γραφεία της Ε' OY Θεσσαλονίκης διέρρηξαν άγνωστοι, οι οποίοι άνοιξαν µε συσκευές οξυγόνου δύο χρηµατοκιβώτια και απέσπασαν χρήµατα και έγγραφα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι δράστες, επωφελούµενοι από την αργία του Σαββατοκύριακου, έθεσαν εκτός λειτουργίας το συναγερµό και στη συνέχεια, αφού παραβίασαν την είσοδο, µπήκαν στα γραφεία της εφορίας, που βρίσκονται στην οδό Κρυστάλλη 4. Στη συνέχεια, ανενόχλητοι, µε τις συσκευές οξυγόνου άνοιξαν τα δύο χρηµατοκιβώτια, ενώ επιχείρησαν, χωρίς επιτυχία, να παραβιάσουν ακόµα ένα. Μέχρι στιγµής παραµένει άγνωστο το χρηµατικό ποσό που απέσπασαν, ενώ προανάκριση για την εξιχνίαση της υπόθεσης διενεργείται από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. ύο άνδρες και µια γυναίκα συνελήφθησαν στο Ναύπλιο γιατί στην κατοχή των δύο (του ενός άνδρα και της γυναίκας), βρέθηκαν φυτικά αποσπάσµατα χασίς, συνολικού βάρους έντεκα κιλών και 831 γραµ- µαρίων, τα οποία είχαν προµηθευτεί από τον τρίτο συλληφθέντα. Καλαµάτα ίκυκλη µοτοσικλέτα συγκρούστηκε µετωπικά µε ΙΧ αυτοκίνητο στο 10ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Τρίπολης - Καλαµάτας, µε αποτέλεσµα να χάσει την ζωή του ο 25χρονος οδηγός της µοτοσικλέτας Χρήστος Νασόπουλος του Ελευθερίου από τα Ακωβίτικα Καλαµάτας και να τραυµατιστούν ελαφρά ο 53χρονος οδηγός και τρεις γυναίκες συνεπιβάτες του αυτοκινήτου. Αστυνοµικοί της Ασφάλειας Καλαµάτας συνέλαβαν έναν 21χρονο και τον οδήγησαν στον εισαγγελέα και αναζητείται ο 23χρονος αδελφός του διότι κατηγορούνται για απόπειρα απάτης κατά συναυτουργία, πλαστογραφία και υφαρπαγή ψευδούς βεβαίωσης. Συγκεκριµένα ο συλληφθείς προσκόµισε στο Ληξιαρχείο Καλαµάτας στις 24 Αυγούστου, πιστοποιητικό θανάτου του αναζητού- µενου αδελφού του µε ηµεροµηνία 22 Αυγούστου, υπογραφόµενο από ιατρό της Πάτρας που είχε σκοτωθεί σε τροχαίο το 1994, και βάσει αυτού συνέταξε ληξιαρχική πράξη θανάτου και άδεια ταφής του αδελφού του. Την περασµένη Πέµπτη ο συλληφθείς πήγε στο Ληξιαρχείο Καλαµάτας και πήρε αντίγραφο της ληξιαρχικής πράξης θανάτου το οποίο προσκόµισε σε υποκατάστηµα τράπεζας στην Πάτρα, για να διευθετήσει υπόθεση στεγαστικού δανείου του αναζητούµενου αδελφού του ύψους ευρώ, το οποίο ήταν συνδεδεµένο µε ασφαλιστήριο ζωής που είχε συνάψει ο δηλωθείς ως αποβιώσας αδελφός του. Ο συλληφθείς παραπέµφθηκε στον ανακριτή Καλαµάτας, πήρε προθεσµία και θα απολογηθεί σήµερα. Καλαµπάκα Ενας νεκρός είναι ο απολογισµός της σύγκρουσης µικρού φορτηγού µε αµαξοστοιχία, που έγινε προχθές στις 22:25 στο 29ο χλµ. της σιδηροδροµικής γραµµής Παλαιοφαρσάλων-Καλαµπάκας. Νεκρός είναι ο οδηγός του οχήµατος που παρασύρθηκε από το τρένο. Κιλκίς Απεβίωσε, σε ηλικία 85 ετών, ο Μητροπολίτης Πολυανής και Κιλκισίου Απόστολος. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της Ιεράς Συνόδου, ο µακαριστός Μητροπολίτης Πολυανής και Κιλκισίου γεννήθηκε στον Αλµυρό Βόλου το Απεφοίτησε από τη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών το Χειροτονήθηκε διάκονος το 1950 και πρεσβύτερος το Υπηρέτησε επί δεκαεπταετία ιεροκήρυξ Κοζάνης. Μητροπολίτης Ζακύνθου εξελέγη το Από το 1991 τοποθετήθηκε από την Ιεραρχία της Εκκλησίας της Ελλάδος στην Ιερά Μητρόπολη Πολυανής και Κιλκισίου. Η εξόδιος Ακολουθία του µακαριστού µητροπολίτου Πολυανής και Κιλκισίου θα ψαλεί στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Μεταµορφώσεως του Σωτήρος Κιλκίς, σήµερα Τρίτη και ώρα 14:00. Λάρισα Τη ζωή του έχασε προχθές το απόγευµα στην οδό Φαρσάλων στο ύψος του Τελωνείου ένας 92χρονος Λαρισαίος. Πρόκειται για τον άτυχο Βασίλειο Ρεµπάπη, ο οποίος την ώρα που επιχειρούσε να διασχίσει το οδόστρωµα παρασύρθηκε από Ι.Χ. που οδηγούσε ένας 20χρονος Ο ηλικιωµένος άνδρας µεταφέρθηκε αµέσως στο Γενικό Νοσοκοµείο της Λάρισας όπου όµως παρά τις προσπάθειες των γιατρών άφησε λίγες ώρες αργότερα την τελευταία του πνοή. Ρόδος Με µεγάλη επιτυχία και µε τη συµµετοχή είκοσι οργανισµών και εθνικών δικτύων από οκτώ χώρες πραγµατοποιήθηκε στη Ρόδο το τρίτο αντιπυρηνικό Φεστιβάλ του «Αντιπυρηνικού Παρατηρητηρίου Μεσογείου», που εδρεύει στην πρωτεύουσα των ωδεκανήσων. Θέµα του φετινού φεστιβάλ ήταν η ανάγκη κατάργησης των πυρηνικών όπλων. Στο φεστιβάλ απηύθυναν χαιρετισµούς, µεταξύ άλλων, ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος, ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, οι πρόεδροι του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου και του Συνασπισµού Αλέξης Τσίπρας, δήµαρχος της Χιροσίµα κ.ά. Την ανησυχία του για την πιθανή εσκεµµένη και εγκληµατική βύθιση πλοίων µε πυρηνικά απόβλητα στη θάλασσα µεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, εξέφρασε ο Πατριάρχης στο µήνυµά του, ενώ υπογράµµισε παράλληλα τους σοβαρούς κινδύνους που εµπεριέχει η πυρηνική ενέργεια, τόσο λόγω των συνεπειών ενδεχοµένου ατυχήµατος, όσο και λόγω του προβλήµατος των τοξικών αποβλήτων. Τόνισε δε ιδιαίτερα τη σηµασία της αναγκαίας στροφής στις ανανεώσιµες ενέργειες. Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, στο χαιρετισµό του, επισή- µανε µεταξύ άλλων ότι «είναι ώρα να επικρατήσει σύνεση στον κόσµο και οι κυβερνήτες των χωρών του να γίνουν φορείς και εφαρµοστές της βαθιάς επιθυµίας των λαών για ειρήνη και αποκλεισµό των µέσων αυτοκαταστροφής. Την απόφαση του προέδρου Οµπάµα να εγκαταλείψει την αντιπυρηνική ασπίδα, χαιρέτισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, στο µήνυµα που απηύθυνε στο φεστιβάλ. Ο κ. Παπανδρέου, αφού υπενθύµισε τη συµβολή της «πρωτοβουλίας των έξη» για τον πυρηνικό αφοπλισµό, υποστήριξε ότι η πυρηνική ενέργεια δεν είναι ΓπράσινηΓ, ούτε ανανεώσιµη και υπογράµ- µισε τους κινδύνους που εµπεριέχει ιδίως λόγω του άλυτου προβλήµατος των πυρηνικών αποβλήτων. Ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέξης Τσίπρας τάχθηκε υπέρ µιας αποπυρηνικοποιηµένης Μέσης Ανατολής. Η πυρηνική ενέργεια δεν είναι καθαρή ενέργεια, τόνισε και από τη δική του πλευρά, ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος στο µήνυµά του. Στο συνέδριο συζητήθηκε µεταξύ άλλων το πρόβληµα της ιασποράς όπλων µαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή, µε τη συµµετοχή και της Ισραηλινής επιτροπής για µια Μέση Ανατολή ελεύθερη από όπλα µαζικής καταστροφής. Υπογραµµίστηκαν επίσης οι κίνδυνοι από τα πυρηνικά προγράµµατα της Τουρκίας και της Βουλγαρίας. Τρίπολη Με κάθε λαµπρότητα η Τρίπολη γιόρτασε το Σαββατοκύριακο την απελευθέρωση της. Φέτος οι εκδηλώσεις ήταν πενθήµερες, αφού ξεκίνησαν την Περασµένη Τετάρτη το απόγευµα µε το ιστορικό συνέδριο µνήµης και σκέψης και ολοκληρώθηκαν προχθές το µεσηµέρι µε την παρέλαση των µαθητών, συλλόγων και των Ενόπλων υνάµεων. Χανιά Τριήµερη επίσκεψη στα Χανιά θα πραγµατοποιήσει από τις 6 έως και τις 8 Οκτωβρίου ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος, ο οποίος θα κηρύξει την έναρξη των εργασιών της Ολοµέλειας της Επιτροπής «πίστεως και τάξεως» του Παγκοσµίου Συµβουλίου Εκκλησιών. Χθες, στα Χανιά, παρουσιάσθηκε το επίσηµο πρόγραµµα της επίσκεψης του Οικουµενικού Πατριάρχη, η οποία χαρακτηρίσθηκε από τους εκπροσώπους των τοπικών αρχών και της Εκκλησίας, «ως σηµαντικότατο και κορυφαίο γεγονός για την ορθόδοξη εκκλησία της Κρήτης». Ο Μητροπολίτης Κυδωνίας - Αποκορώνου αµασκηνός αναφέρθηκε στην προσωπικότητα του Οικουµενικού Πατριάρχη, αλλά και στη σηµασία της επίσκεψής του στα Χανιά. «Η επίσκεψη του Οικουµενικού µας Πατριάρχη δείχνει το ενδιαφέρον του ίδιου, αλλά κυρίως το ενδιαφέρον της Ορθοδοξίας και της Εκκλησίας να έρθει κοντά στα προβλήµατα και τις ανάγκες του τόπου µας», δήλωσε ο νο- µάρχης Χανίων Γρηγόρης Αρχοντάκης. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η αντιπαράθεση των δύο µεγάλων κοµµάτων επί των προγραµ- µάτων τους για την Oικονοµία και τη φορολογική πολιτική, η χρησι- µοποίηση των προγραµµάτων Stage, τα κρούσµατα γρίπης σε σχολεία της Αττικής, καθώς και οι έρευνες για διασυνδέσεις της τρο- µοκρατικής οργάνωσης «Πυρήνες φωτιάς» µε άλλες κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της ευτέρας 28 Σεπτεµβρίου. «Αδέσµευτος Τύπος» Αλλαγή του κλίµατος από Πάτρα και Ηράκλειο. Το έδειξαν οι συγκεντρώσεις στα δύο άντρα του ΠΑ- ΣΟΚ, υπέρ της Ν. «Απογευµατινή» Η γρίπη «χτύπησε» 22 µαθητές. Ο Νοµάρχης Αθηνών Γ. Σγουρός αποφάσισε το κλείσιµο από σήµερα µέχρι την Παρασκευή τµηµάτων Λυκείων των Μελισσίων και του Χαϊδαρίου. Του ΣΤΑΘΗ από την «ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ» «Αυριανή» Ολική επιστροφή της «Siemens» στις µεγάλες προµήθειες του η- µοσίου, µετά τη συµφωνία για οµερτά του γερµανικού κολοσσού µε τα δύο µ&e