Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου 2008 / Thursday, September 18, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου 2008 / Thursday, September 18, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31072 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου 2008 / Thursday, September 18, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 «ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ» ΛΕΝΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΠΑΣΟΚ (Πληροφορίες στη σελ. 5) Κλείνει ένα ιστορικό κεφάλαιο της «Ο.Α.» Αποκρατικοποιείται µε ίδιο όνοµα-σήµα Αρη Παπαδόπουλου Ο κύβος ερρίφθη και ένα ιστορικό κεφάλαιο της πολύχρονης λειτουργίας της «Ολυµπιακής Αεροπορίας» κλείνει, ανοίγοντας ένα άλλο. Χθες, τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και η Κυβερνητική Επιτροπή ενέκριναν το σχέδιο αποκρατικοποίησης της εταιρείας, που όµως στο διάδοχο σχήµα της θα κρατήσει το σήµα και το όνοµα, τα οποία θα εκχωρηθούν µόνο για χρήση στη νέα εταιρεία από το κράτος. Το σχέδιο αποκρατικοποίησης της εταιρείας «αποτελεί µια µεγάλη διαρθρωτική παρέµβαση της κυβέρνησης και λύνει οριστικά και µε τον καλύτερο τρόπο ένα θέµα που απασχολεί την ελληνική κοινωνία και το πολιτικό σύστηµα για 30 περίπου χρόνια», δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης αποχωρώντας από το Μέγαρο Μαξίµου, όπου ενηµέρωσε την Κυβερνητική Επιτροπή. Η χθεσινή ανακοίνωση, πάντως, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στους εργαζόµενους της εταιρείας που εξαγγέλλουν κινητοποιήσεις µε τη συµπαράσταση των κοµµάτων της αντιπολίτευσης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Αντίθετα, το αίσθηµα της ικανοποίησης ήταν διάχυτο τόσο στην κυβέρνηση όσο και στις Βρυξέλλες. Η επίλυση του χρόνιου προβλή- µατος της «Ο.Α.» δίνει την ευκαιρία στην κυβέρνηση να δείξει ότι προχωρεί στις µεταρρυθµίσεις. Ετσι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι «τα πράγµατα όδευσαν στο καλύτερο δυνατό σενάριο για την Ολυµπιακή, τους εργαζόµενους και την εξεύρεση επενδυτή» και τόνισε πως οι συζητήσεις έγιναν µε την Κοµισιόν. Αλλά και ο υπουργός Αµυνας, Βαγγέλης Μεϊµαράκης, αναφερό- µενος στο ίδιο θέµα, για το οποίο Συνέχεια στη σελίδα 4 Oµογενείς ειδικοί µιλούν για την οικονοµική κρίση Του ηµήτρη Τσάκα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 17 Σεπτεµβρίου $1.43 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Σε κρατικό έλεγχο η µεγάλη ασφαλιστική εταιρεία AIG Πολύνεκρη επίθεση στην Υεµένη που είχε στόχο την αµερικανική πρεσβεία Τουλάχιστον 16 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στη διάρκεια επίθεσης µε παγιδευµένο όχηµα, ρουκέτες και πυροβολισµούς κατά της αµερικανικής πρεσβείας στην Υεµένη. Σύµφωνα µε τις Αρχές, από τα 16 θύ- µατα τα έξι ήταν ένοπλοι που συµµετείχαν στην επίθεση (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι οµογενείς που κατέχουν υψηλόβαθµα και χαµηλόβαθµα αξιώµατα στη Lehman Brothers µε τους οποίους επικοινώνησε ο «Ε.Κ.» αµέσως µετά την κήρυξη της πτώχευσης, καθώς επίσης και της Merrill Lynch εξέφρασαν τη θλίψη τους για τις εξελίξεις και απέφυγαν να εισέλθουν σε λεπτοµέρειες και να προβούν σε δηλώσεις σχετικά µε τις συνέπειες αυτών των εξελίξεων. Ωστόσο, οι οµογενείς οικονοµολόγοι και καθηγητές πανεπιστη- µίων επεσήµαναν ότι η κατάρρευση της Lehman Brothers αποτελεί δείγµα της γενικότερης κρίσης που την τελευταία διετία έχει συµπεριλάβει τη Γουόλ Στριτ και το πιστωτικο-χρηµατιστηριακό σύστηµα της χώρας. Εξέφρασαν φόβους για είσοδο της αµερικανικής και παγκόσµιας οικονοµίας σε ύφεση, ενώ µερικοί εξ αυτών τη θεώρησαν αναπόφευκτη. Τα ηγετικά στελέχη των οµογενειακών τραπεζών διευκρίνισαν ότι υπάρχει µεγάλη διαφορά στον τρόπο λειτουργίας µιας εµπορικής τράπεζας ή ενός ταµιευτηρίου εν συγκρίσει µε τη λειτουργία των επενδυτικών τραπεζών γιατί οι καταθέσεις των εκατό πρώτων χιλιάδων δολαρίων είναι εγγυηµένες από το FDIC και ότι η λειτουργία τους γίνεται σύµφωνα µε τους κανονισµούς του New York State Banking Department. O πρόεδρος της Atlantic Bank, Σπύρος Βουτσινάς, επεσήµανε ότι η κατάρρευση της Lehman Brothers οφείλεται στο γεγονός ότι τα διευθυντικά στελέχη, αν και ήταν ευφυείς, εν τούτοις έκαναν λανθασµένες επιλογές και οδήγησαν τον κολοσσό στην πτώχευση. Χαρακτήρισε την εξέλιξη αυτή δυσάρεστη για την Γουόλ Στριτ και µεταξύ άλλων τόνισε ότι τις µεγαλύτερες συνέπειες θα τις υποστούν οι εργαζόµενοι οι οποίοι θα χάσουν τις δουλειές τους, οι κάτοχοι των µετοχών και η ίδια η Γουόλ Στριτ. Οσον αφορά το µέλλον επεσή- µανε ότι θα πρέπει να θεσπιστούν νόµοι και κανονισµοί ούτως ώστε και οι επενδυτικές τράπεζες να λειτουργούν όπως και οι εµπορικές και Συνέχεια στη σελίδα 7 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑP» - «Νιου Γιορκ Τάιµς»). Φοβούµενη µια παγκόσµια οικονοµική κρίση, η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) των Ηνω- µένων Πολιτειών άλλαξε προχθές άρδην τη στάση της και συµφώνησε να χορηγήσει στον ασφαλιστικό κολοσσό AIG δάνειο ύψους 85 δισεκατοµµυρίων δολαρίων σε µια προσπάθεια η εταιρεία να σωθεί από τη χρεοκοπία. Η κίνηση αυτή, ωστόσο, δεν στάθηκε αρκετή να κατευνάσει τους ιδιαίτερα ανήσυχους επενδυτές, µε αποτέλεσµα το χρη- µατιστήριο της Νέας Υόρκης να καταγράφει χθες απώλειες κατά το άνοιγµα τουλάχιστον της συνεδρίασης. Η απόφαση αυτή, πάντως, της Fed να βοηθήσει την AIG έρχεται µόλις δύο εβδοµάδες µετά την απόφαση της οµοσπονδιακής κυβέρνησης να αναλάβει τα ηνία των «Φρέντι Μακ» και «Φάνι Μέι». Με τον χρόνο να κυλά επικίνδυνα και την AIG να µην µπορεί να βρει τράπεζα για να αποφύγει την χρεοκοπία, ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, και ο πρόεδρος της Fed, Μπεν Μπερνάνκε, συναντήθηκαν στο Καπιτώλιο το απόγευµα της Τρίτης µε επικεφαλής της Βουλής και της Γερουσίας για να τους εξηγήσουν το σχέδιο της διάσωσης της εταιρείας. Κορυφαία στελέχη του Καπιτωλίου φάνηκαν να εκφράζουν τη στήριξή τους στο σχέδιο, αλλά πολλοί είναι εκείνοι οι αναλυτές οι οποίοι εκτιµούν ότι το όλο σχέδιο θα αποδεχθεί αµφιλεγόµενο καθώς ιεθνείς αλλαγές από τη µείωση των τιµών πετρελαίου Γιώργου Κακαρνιά Μπορεί τα σενάρια να κάνουν λόγο για ανασχηµατισµό µέχρι το τέλος του έτους και για πρόωρες εκλογές µέσα στην άνοιξη, η κυβέρνηση ωστόσο απαντά τονίζοντας ότι είναι προσηλωµένη στην υλοποίηση του έργου της. Την ίδια στιγµή όµως αναγνωρίζει και τα µηνύµατα που προέρχονται από την κοινή γνώµη και εκφράζονται κυρίως µέσω των δηµοσκοπήσεων. Τα µηνύ- µατα αυτά αναλύονται αναλόγως και όπως έλεγε κορυφαίος Υπουργός σε «πηγαδάκι» δηµοσιογράφων µετά τη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, «γίνονται κινήσεις κατανόησης και εκτόνωσης». ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Μόλις πριν από δύο µήνες, η αλµατώδης αύξησης της τιµής του πετρελαίου ενίσχυε κράτη µη φιλικά προς τις Ηνωµένες Πολιτείες, όπως η Ρωσία, η Βενεζουέλα και το Ιράν, ενώ παράλληλα φούντωνε τις ανησυχίες τον πληθωρισµό, αύξανε τις προσδοκίες των Αµερικανών παραγωγών βιοκαυσίµων και δηµιουργούσε προβλήµατα στους προϋπολογισµούς των αεροπορικών εταιρειών αλλά και των απλών νοικοκυριών. Ξαφνικά, όµως, η δυναµική των πετρελαϊκών αγορών άλλαξε. Οι τι- µές του πετρελαίου εδώ και περίπου δύο µήνες ακολουθούν σταθερά πτωτική πορεία εξασθενώντας τις ελπίδες για επενδύσεις σε εναλλακτικές µορφές ενέργειας. Οι τιµές των υγρών καυσίµων, ωστόσο, εξακολουθούν σε γενικές γραµµές να παραµένουν σε υψηλά επίπεδα και η Βουλή των Αντιπροσώπων πέρασε ένα νοµοσχέδιο το οποίο επιτρέπει την εξόρυξη πετρελαίου σε παράκτιες περιοχές, περιορίζει τις φοροαπαλλαγές των πετρελαϊκές εταιρείες και βοηθά στη χρηµατοδότηση εναλλακτικών µορφών ενέργειας. Μέσα στους τελευταίους δύο µήνες, το κόστος της παγκόσµιας ενέργειας έχει πέσει περισσότερο από 4 δισεκατοµµύρια δολάρια τη µέρα. Αυτό πρόκειται να δηµιουργήσει προβλήµατα στους προϋπολογισµούς από την Τεχεράνη έως το Τζούνο αλλά παράλληλα θα ωφελήσει πολλούς άλλους. Οι Ηνωµένες Πολιτείες οι οποίες ξόδεψαν 51,4 δισεκατοµµύρια δολάρια τον Ιούλιο για εισαγωγές πετρελαίου πρόκειται να ξοδέψουν αυτό το µήνα πολύ λιγότερα χρήµατα για την ίδια ποσότητα πετρελαίου. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι πρόκειται να µειωθούν οι πιέσεις προς το δολάρια, το εµπορικό έλλειµµα αλλά και τον πληθωρισµό. «Προσωπικά πιστεύω ότι οι τιµές του πετρελαίου θα πέσουν ακόµα περισσότερο» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Πάολο Σκαρόνι, ο οποίος είναι στέλεχος της ΕΝΙ, που είναι ιταλική πετρελαϊκή εταιρεία. Ο ΟΠΕΚ, ο οποίος στα τέλη του 2006 µείωσε την παραγωγή στα 1,5 εκατοµµύρια βαρέλια την ηµέρα προκειµένου να αποτρέψει την πτώση των τιµών κάτω από τα 50 δολάρια το βαρέλι. Σκληροπυρηνικοί του ΟΠΕΚ πλέον αναφέρουν ότι θα πρέπει να τεθεί ως κατώτατο όριο των τιµών Συνέχεια στη σελίδα 13 Ευµενή σχόλια στην πρεµιέρα τους προκάλεσαν οι «Βάκχες» στην Αστόρια Το Θεατρικό Σχήµα του Λεωνίδα Λοϊζίδη, το βράδυ της Τρίτης, έδωσε την πρώτη παράσταση µε τις «Βάκχες» στο Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). Στο στιγµιότυπο από την τελική πράξη της τραγωδίας διακρίνονται οι ηθοποιοί Eµιλυ Παύλου, Ευτυχία Παπαδοπούλου, Μαρία Μαλλούχου, Λουίζα Ζούζια, Χρυσάνθη Γιωργαντίδου και Βασιλική Πίντζα. SABA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Απορρίπτει η κυβέρνηση τα περί ανασχηµατισµού Αυτή τη στιγµή στην κορυφή της κυβερνητικής ατζέντας βρίσκεται το θέµα της «Ολυµπιακής», το οποίο απασχόλησε τη χθεσινή συνεδρίαση στο Μέγαρο Μαξίµου. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος όµως βρέθηκαν και τα σενάρια που κυκλοφόρησαν το βράδυ της Τρίτης και έκαναν λόγο για συνάντηση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τον ΥΠΕΧΩ Ε Γιώργο Σουφλιά, µε αντικείµενο έναν άµεσο ανασχη- µατισµό, ενώ δεν έλειψαν και οι προβλέψεις για το ποιες θέσεις θα καταλάβουν τα κορυφαία στελέχη. Σύµφωνα µε πληροφορίες, πάντως, συνάντηση Καραµανλή-Σουφλιά δεν πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της Τρίτης. Μετά το τέλος της χθεσινής Κυβερνητικής Επιτροπής όµως ο Υπουργός έµεινε για λίγη ώρα στο Μαξίµου και φέρεται να συζήτησε µε τον Πρωθυπουργό τις εξελίξεις. Εξερχόµενος είπε στους δηµοσιογράφους ότι «η κυβέρνηση πρέπει να κινηθεί µε ταχύτερους ρυθµούς στην υλοποίηση του έργου της». Οπως έγραφε και χθες ο «Ε.Κ.», η κυβέρνηση θα συνεχίσει µε γοργούς ρυθµούς τους επόµενους τρεις µήνες και µέσα στο χειµώνα θα τεθούν και πάλι επί τάπητος οι εισηγήσεις περί ανασχηµατισµού. Στο ίδιο µήκος µε τη δήλωση Σουφλιά ήταν και η δήλωση του υπουργού Εθνικής Αµυνας, Βαγγέλη Μεϊµαράκη: «Ανεξαρτήτως κλί- µατος, η Ν έχει αναλάβει την υποχρέωση να υλοποιήσει το πρόγραµ- µά της, όπως ο ελληνικός λαός την εξουσιοδότησε». Της χορηγήθηκε δάνειο $85 δισ. Σηµαντική, αρχικά, πτώση των µετοχών WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Κατηγορηµατική ήταν και η τοποθέτηση του κυβερνητικού εκπροσώπου, Θεόδωρου Ρουσόπουλου, στην ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών: «Ισχύει η απάντηση του Πρωθυπουργού στη ΕΘ», απάντησε σε σχετική ερώτηση, ενώ συµπλήρωσε ότι η δήλωση του κ. Καραµανλή, ο οποίος είχε απορρίψει ένα τέτοιο ενδεχόµενο, «αφορά και το επέκεινα». «Η κυβέρνηση έχει µπροστά της πολύ χρόνο», σχολίασε σε άλλη ερώτηση, απορρίπτοντας και τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών. Μέσα στον Οκτώβρη άλλωστε αναµένεται να κινητοποιηθούν και τα όργανα της Ν, αλλά και να αρχίσει µία προσπάθεια προβολής του Συνέχεια στη σελίδα 4 στην ουσία θέτει τα χρήµατα των Αµερικανών φορολογουµένων πολιτών σε κίνδυνο. Αυτό που φόβισε τα στελέχη της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας και του υπουργείου των Οικονοµικών δεν ήταν απλά η προοπτική µιας νέας κατάρρευσης εταιρείας αλλά ο ρόλος της AIG στο οικονοµικό σύστηµα της χώρας. Πρακτικά, αν η AIG κατέρρεε, τότε οι επιπτώσεις θα αφορούσαν ακόµα και τους µικρούς επενδυτές. «θα είχαµε να κάνουµε µε µια αλυσιδωτή αντίδραση» είναι τα λόγια του κ. Ούβε Ράινχαρτ, ο οποίος καθηγητής Οικονοµικών στο Πανεπιστήµιο Πρίνστον. «Οι επιπτώσεις από µια τέτοια εξέλιξη θα ήταν τεράστιες» συνέχισε ο ίδιος. Εν τω µεταξύ, όπως έγινε γνωστό προχθές, η βρετανική Barclays ανακοίνωσε ότι προχωρά στην εξαγορά της µονάδας επενδυτικής τραπεζικής της Lehman. Παρά την απόφαση της αµερικανικής οµοσπονδιακής κυβέρνησης, ωστόσο, να παρέµβει για τη σωτηρία του ασφαλιστικού κολοσσού ΑΙG, οι επενδυτές δεν έδειξαν να καθησυχάζονται και κατά το άνοιγ- µα της χθεσινής συνεδρίασης στο χρηµατιστήριο οι τιµές των µετοχών ακολουθούσαν πτωτική πορεία. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες ή 2.25% φτάνοντας συνολικά τις 10, µονάδες. Συνέχεια στη σελίδα 13 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Εµµονή σε αρχές Θ ολό παραµένει το τοπίο στο Κυπριακό µετά τις δύο πρώτες συναντήσεις του προέδρου ηµήτρη Χριστόφια µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών. Η πρώτη συνάντηση είχε αναλωθεί στο τελετουργικό της επανέναρξης των συνοµιλιών, ενώ η δεύτερη σε κατάθεση θέσεων των δύο πλευρών στο κεφάλαιο ιακυβέρνηση/κατανοµή εξουσιών. Σήµερα Πέµπτη οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων θα συναντηθούν για τρίτη φορά στη Λευκωσία για συνέχιση των συζητήσεων που ξεκίνησαν επί της συνταγµατικής πτυχής του προβλήµατος. Οι πρώτες συζητήσεις που έγιναν δεν δικαιολογούν ούτε αισιο- Συνέχεια στη σελίδα 2 Νέα, τρίτη συνάντηση µε τον Ταλάτ Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέχεια στο κεφάλαιο ιακυβέρνηση/κατανοµή Εξουσιών θα δώσουν ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στη σηµερινή δεύτερη ουσιαστική συνάντησή τους στο πλαίσιο των απευθείας διαπραγµατεύσεων για επίλυση του Κυπριακού, που θα πραγµατοποιηθεί και πάλι στη νεκρή ζώνη στην περιοχή του παλαιού αεροδροµίου Λευκωσίας, στην παρουσία και του ειδικού συµβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ. Ενώπιόν τους θα έχουν το υλικό που έχουν προετοιµάσει οι σύµβουλοί τους Γιώργος Ιακώβου και Οζντέλ Ναµί στην προχθεσινή τους συνάντηση, που κινήθηκε σε χαµηλούς τόνους και δόθηκαν εκατέρωθεν διευκρινίσεις για µια σειρά ζητήµατα που προέκυψαν στη συνάντηση της προηγούµενης Πέµπτης. ηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι τα πρώτα στοιχεία από την πτυχή της διακυβέρνησης, που αναµένεται να χρησιµοποιηθούν στο σκληρό πάρε - δώσε του φθινοπώρου, θα αρχίσουν να λαµβάνουν σάρκα και οστά στο σηµερινό νέο τετ-α-τετ Χριστόφια - Ταλάτ. Οι εκτιµήσεις ποικίλλουν σχετικά µε το ποια θέµατα θα περιλαµβάνει το «καλάθι» των διαφωνιών στη διακυβέρνηση, που θα αποτελέσουν βάση για ανταλλάγµατα µαζί µε τις διαφωνίες στις περιουσίες, το εδαφικό και τις εγγυήσεις. Οι πληροφορίες φέρουν τον Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εµµονή σε αρχές δοξία, µήτε απαισιοδοξία. Η συµπεριφορά των δύο πλευρών θα ήταν λέγα- µε φυσιολογική, για την εκκίνηση της διαδικασίας, καθώς κατέθεσαν θέσεις που εκφράζουν και δηµοσίως και βεβαίως απέχουν παρασάγγας από τη σύγκλιση. Η ελληνοκυπριακή πλευρά θέλει να περιφρουρήσει το ενιαίο και την κυριαρχία του µελλοντικού οµόσπονδου κράτους, διεκδικώντας το µερίδιο στην κατανοµή εξουσιών που της αναλογεί ως η µεγαλύτερη πληθυσµιακή κοινότητα. Και θέλει µια λύση που θα σέβεται και θα συνάδει µε το ευρωπαϊκό κοινοτικό κεκτηµένο, όπως ισχύει σε κάθε κράτος - µόνιµο µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η τουρκική πλευρά, όµως, απέδειξε ότι συνεχίζει να επιδιώκει µέσω της περιβόητης «παρθενογένεσης» τη διάλυση της Κυπριακής ηµοκρατίας και τη δηµιουργία ενός νέου κράτους από το οποίο θα είναι εύκολο να αποσχιστεί µε τις πρώτες διαφωνίες και τριγµούς που θα εµφανιστούν στη λειτουργία του. Εχει επίσης αναγάγει σε «κόκκινη γραµµή» την εσαεί στρατιωτική παρουσία της Τουρκίας στο νησί, µέσω του χρεοκοπηµένου συστήµατος εγγυήσεων του 1960, µια συµφωνία που δεν έχει πια ούτε νόηµα, ούτε περιεχόµενο µετά την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Τα δύο αυτά σηµεία -«παρθενογένεση» και τουρκικές εγγυήσεις- φαντάζουν ως ανυπέρβλητα εµπόδια. Οι διαφορές µάλιστα θα διογκωθούν όταν οι συζητήσεις θα εισέλθουν στα άλλα δύο κεφάλαια - «αγκάθια» του Κυπριακού, το εδαφικό και το περιουσιακό. Η τουρκική πλευρά απέφυγε κατά την προπαρασκευαστική περίοδο των συνοµιλιών να ανοίξει τα χαρτιά της σε αυτές τις δύο πτυχές. Παρά µόνο, δηµοσίως, ο κ. Ταλάτ ανέδειξε το περιουσιακό ως το πιο δύσκολο θέµα. Εξέφρασε µάλιστα την εκτίµηση ότι το ζήτηµα αυτό δεν µπορεί να επιλυθεί, αν η ελληνοκυπριακή πλευρά επιµένει σε επιστροφή περιουσιών. Χωρίς όµως την απόδοση των περιουσιών στους νόµιµους ιδιοκτήτες τους και την επιστροφή εδαφών -να θυµίσουµε ότι ακόµη και το σχέδιο Ανάν που αποδέχθηκε η τουρκική πλευρά και απέρριψε η ελληνοκυπριακή στο δηµοψήφισµα, προνοούσε την επιστροφή της Μόρφου, της Αµµοχώστου και 70 χωριών που σήµερα είναι κατεχόµενα- δεν θα υπάρχει τίποτα που θα πάρει ως αντάλλαγµα η ελληνοκυπριακή πλευρά. Αρα δεν θα έχει κανένα κίνητρο και κανένα ουσιαστικό λόγο να αποδεχθεί µια διευθέτηση που δεν θα στηρίζεται στην επικράτηση του δικαίου και δεν θα είναι λύση αλλά διάλυση. Ορθώς ο πρόεδρος Χριστόφιας ενεπλάκη στο νέο κύκλο των συνοµιλιών, γιατί δεν µπορεί να αφήσει ανεκµετάλλευτη καµιά ευκαιρία για διευθέτηση του προβλήµατος. Θα πρέπει όµως να παραµείνει αµετακίνητος σε θέσεις αρχών µέχρι τέλους. Ετσι θα αναδείξει και τον πραγµατικό αίτιο της διαιώνισης του προβλήµατος που δεν είναι άλλος από τη συνεχιζόµενη τουρκική κατοχή. Οι νεκροθάφτες της γλώσσας µας Ο κόσµος συγκλονίζεται από τις απειλές και τους πιθανούς κινδύνους των µηχανισµών της νέας τάξης πραγµάτων, που αποφάσισε να επιβάλει µια πρωτοφανή παγκόσµια δικτατορία. Ανάµεσα στους πρώτους στόχους της είναι η παράδοσή µας, που έχει τεθεί σε διωγµό µε πολλούς τρόπους. Μας λένε ότι, αν δεν σκύψουµε το κεφάλι µας στο θηρίο της παγκοσµιοποίησης, θα αποµονωθούµε και θα πεθάνουµε από ασφυξία! Και ποιοι είναι οι άλλοι που πρέπει να τους µοιάσουµε και να τους µιµηθούµε; Είναι οι κίναιδοι της Ευρώπης και της Αµερικής που ζητούν νοµι- µοποίηση της ανοµίας τους και ισοστάσια θέση των αφύσικων ανθρώπων µε τους φυσιολογικούς. Και τι θέλουν οι αυτόκλητοι και νεόκοποι αυτοί προστάτες. Τη νοµιµοποίηση των ναρκωτικών (και γιατί όχι και των φόνων, που µας διδάσκουν µέρα-νύχτα οι τηλεοράσεις). Την εκµετάλλευση των αδυνάτων από τους ισχυρούς, τη διάλυση της οικογένειας, τη στρέβλωση της ιστορίας µας (µας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Στο Οχάιο η Πέιλιν Η Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής η Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) και η Ελληνοαµερικανική Κοινότητα καλωσορίζουν στη Νέα Υόρκη ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ λένε να την ξαναγράψουµε για να µην ενοχλούνται από την αλήθεια οι θίνες του Μπερίσα και οι τσέτες της Ανατολής). Αρχή του σχεδίου τους και πρώτη πληγή στο κορµί του τόπου µας είναι η καταστροφή της γλώσσας. Να µη µαθαίνουν τα ελληνόπουλα τη γλώσσα τους, αλλά την Αγγλική ή τις άλλες γλώσσες, λες και ετοιµάζουν στρατό για τη «Λεγεώνα των ξένων». Πολεµούν και καταστρέφουν συστηµατικά και µε την επίσηµη επιβολή, µάλλον βία, τη θεία γλώσσα του Ελληνισµού και τη µαχαιρώνουν καθηµερινά σε όλα τα επίπεδα. Ποιος δεν έχει δει στις τηλεοράσεις τη λεξιπενία και το φρικτό βιασµό της γλώσσας και δεν έχει ακούσει φοβερά «µαργαριτάρια» γλωσσικής διαστροφής όπως «το διεθνή δίκαιον», «των αλκυονιδών», «το αιµοχαρής έγκληµα» και άλλα φρικτά λες και διαλέγουν σκοπίµως τους αγράµµατους στα «µέσα µαζικής ενηµερώσεως» ωσάν να λένε ότι απευθύνονται στη µάζα του «χύδην λαού». Θυµηθείτε την κατάργηση της καθαρεύουσας ως επίσηµης γλώσσας του κράτους που την εξήγγειλε ο «συντηρητικός» πολιτικός Γ. Ράλλης στη Βουλή, λέγοντας µε ύφος θριαµβευτή ότι «σήµερα θάψαµε οριστικά την καθαρεύουσα» και δεν ήξερε ο άκριτος ότι έτσι έθαβε την Ελλάδα οδηγώντας την στην αγλωσσία και τον αφανισµό της. Ετσι άρχισε και η διάλυση της Παιδείας και για όλα τα τραγικά επακόλουθα, ώστε τα παιδιά µε πτυχίο µέσης εκπαίδευσης να µην µπορούν να διαβάσουν και να κατανοήσουν τον θεσπέσιο H υποψήφια αντιπρόεδρος των Ρεπουµπλικανών, Σάρα Πέιλιν χαιρετά υποστηρικτές της στη Βιένα του Οχάιο όπου βρέθηκε στα πλαίσια της προεκλογικής της εκστρατείας. Είναι καλοί οι πέντε ολυµπιακοί κύκλοι. Είναι ακόµα καλύτερο που πετάνε στον αέρα και πηγαίνουν την Ελλάδα στα πέρατα του κόσµου. εν είναι, όµως, καθόλου καλό που κάθε µέρα που περνάει (εδώ και πάρα πολλά χρόνια µάλιστα) η εταιρεία, η Ολυµπιακή Αεροπορία, όπως την είχαµε συνηθίσει, ή πως σωστά οι Ολυµπιακές Αερογραµµές, βουλιάζουν όλο και περισσότερο στα χρέη. Η λύση θα έπρεπε να έχει βρεθεί από την προηγούµενη δεκαετία. Ας είναι όµως. Κάλλιο αργά παρά ποτέ. Ενώ, όµως, στον ορίζοντα έχει αρχίσει δειλά-δειλά να διαφαίνεται µια λύση οι εργαζόµενοι αντιδρούν. Αντιδρούν, λέει, γιατί η εταιρεία µπορεί να γίνει βιώσιµη. Αν πράγµατι µπορεί να γίνει βιώσιµη, τότε να υποθέσουµε ότι όλες οι κυβερνήσεις που πέρασαν από την Ελλάδα τα τελευταία είκοσι χρόνια είχαν κάτι µαζί της και δεν την άφηναν να κερδίζει; Μέσα στα νέα δεδοµένα που έχουν δηµιουργηθεί στο παγκόσµιο Του Βασίλη Κουτσίλα Αχαριστία ΣΤΙΒΕΝ ΣΑΒΟΪΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ περιβάλλον, και κυρίως στον τοµέα των αεροµεταφορών, η Ολυµπιακή δεν µπορεί να συνεχίσει να υπάρχει µε το σχήµα και τη µορφή που έχει σήµερα. Και ούτε µπορεί το ελληνικό κράτος, ο απλός φορολογούµενος πολίτης (όσο λαϊκίστικο και αν ακούγεται αυτό) να πληρώνει τα σπασµένα. Και κάτι τελευταίο για τους εργαζόµενους: όταν µια εταιρεία πτωχεύει (βλέπε Lehman Brothers) οι εργαζόµενοι -δυστυχώς- πηγαίνουν στα σπίτια τους. Το σχέδιο για την Ολυµπιακή προβλέπει ότι οι περισσότεροι από τους εργαζοµένους θα µεταταχθούν σε άλλες δηµόσιες υπηρεσίες. ηλαδή όσοι δεν φύγουν µε εθελουσία έξοδο θα συνεχίζουν να εργάζονται στον δηµόσιο τοµέα. Το να αντιδρούν είναι µάλλον αχαριστία. Θα έπρεπε µάλλον πρώτα να κάνουν µια κουβέντα µε τους χιλιάδες εκείνους εργαζόµενους οι οποίοι όταν οι επιχειρήσεις τους έκλεισαν απλά πήγαν στα σπίτια τους και άρχισαν να αναζητούν µόνοι τους δουλειά. Παπαδιαµάντη, τον υπέροχο Παπαρρηγόπουλο και τον µεγαλόστοµο ποιητή Ανδρέα Κάλβο! Η γλώσσα λοιπόν και η συστηµατική καταπολέµησή της από όλους αυτούς τους µηδενιστικούς µηχανισµούς είναι ίσως το πρώτο καίριο χτύπηµα κατά της παραδόσεως, διότι όπως έχει λεχθεί «αν θέλεις να καταστρέψεις έναν λαό κατάστρεψε τη γλώσσα του». Ακόµη και η εδώ Εκκλησία έπεσε θύµα του Οικουµενισµού. Εκπαραθύρωσε τη µητέρα των γλωσσών από τους ελληνορθόδοξους ναούς. Στο σηµείο αυτό θα διατυπώσω µια άποψη, κάπως ριζοσπαστική. Χωρίς µεγαλοστοµίες και σχοινοτενείς αναδροµές, θα ισχυριστώ πως την τρισχιλιετή ιστορική βάδιση του Ελληνισµού δεν την εξασφάλισαν ούτε η αυτοθυσία του Λεωνίδα, ούτε η ευθυκρισία του Θεµιστοκλή, ούτε η µεγαλοφυία του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ούτε η ευτολµία του Βελισάριου, ούτε η πανουργία του Κολοκοτρώνη, ούτε το σθένος του Καραϊσκάκη. Τη µακραίωνη επιβίωση του Γένους επέτρεψε ένα τετραπέρατο, επτάψυχο θηλυκό, η εθνοµήτρα γλώσσα, η ελληνική. Θα ανέβαιναν σηµαντικά του εδώ προκαθή- µενου οι µετοχές στο λαϊκό αίσθηµα εάν επανέφερε τη θεία γλώσσα του Ελληνισµού στους χώρους της λατρείας. Γιατί πώς να το κάνουµε σεβασµιότατε, Λειτουργία χωρίς τη γλώσσα του Ευαγγελίου είναι µουσακάς χωρίς κιµά. Με τις πιο καλές διαθέσεις, Παναγιώτης Παπαχρυσάνθου Ithaca, NY Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Η πολιτιστική κληρονοµιά Αυτή την πολιτιστική µας κληρονοµιά που οι φίλοι φανερά και οι εχθροί, κρυφά, θαυµάζουν και αποκαλύπτονται σ αυτήν, εµείς την παραγνωρίζουµε και πολλές φορές την αγνοούµε. Γιατί; Ποιο άλλο έθνος έχει παρόµοιες διαχρονικές αξίες του ανθρώπου, φιλοσοφικούς προβληµατισµούς, υποδείγµατα αναζητήσεων σκέψης και γλώσσα που εκφράζει την κάθε λεπτοµέρεια; Και όµως, εµείς παραγνωρίζουµε αυτή µας την πολιτιστική κληρονο- µιά και πολλές φορές την αγνοούµε. εν λείπουν, βέβαια, και οι περιπτώσεις κάποιων αδιάντροπων που την πολεµούν. Eκανα τις σκέψεις αυτές, µε την ευκαιρία των παραστάσεων στη Νέα Υόρκη και σε άλλες αµερικανικές πόλεις, των παραστάσεων µε την τραγωδία «Βάκχες» του Ευριπίδη. Πολύ σωστά, ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, αναφερό- µενος στις παραστάσεις αυτές, που τέθηκαν υπό την αιγίδα του Συµβουλίου και τις οποίες ο ίδιος προσωπικά, από την αρχή τις υποστήριξε, τονίζει σε µήνυµά του, ότι θεωρεί πως το ελληνικό έθνος και η εθνική µας ταυτότητα µπορούν να διατηρηθούν µόνο µέσα από την ενότητα του Ελληνισµού και τη διατήρηση της πολιτισµικής µας ταυτότητας. Ο ελληνικός πολιτισµός και η ελληνική γλώσσα, προσθέτει, παραµένουν πάντα στη διάρκεια του χρόνου οι «κρίκοι» που µπορούν να διατηρούν άρρηκτα συνδεδεµένους στο πέρας των αιώνων και των γενεών, τους Ελληνες όλου του κόσµου. Ο κ. Σπυρόπουλος έκανε θαυµάσιο συσχετισµό του χρόνου των παραστάσεων αυτών µε τα όσα συµβαίνουν αυτό τον καιρό στα ελληνικά εθνικά θέµατα, αλλά και στη διεθνή σκηνή. Θίγεται, λέει, η ιστορία της Ελλάδος µε τις ανιστόρητες διεκδικήσεις των Σκοπιανών για το όνοµα της Μακεδονίας, ενώ η παγκοσµιοποίηση συνθλίβει µε ασυγκράτητα γρήγορους ρυθµούς την ταυτότητα των εθνών ανά τον κόσµο. Οι παραστάσεις αυτές, έχουν απώτερο σκοπό τη διάδοση του ελληνικού πολιτισµού και θεάτρου, καθώς και τη διδαχή της κλασσικής και πάντα επίκαιρης, για κάθε κοινωνία, τραγωδίας ενός εκ των µεγαλυτέρων τραγικών µας ποιητών, σε Ελληνες οµογενείς του εξωτερικού και αλλοεθνείς. Αν ξέραµε τι θησαυρούς µας κληροδότησαν οι πρόγονοί µας και εάν είχαµε επωφεληθεί από αυτούς, η σηµερινή µας κοινωνία θα ήταν πολύ καλύτερη από τις περασµένες. τον Πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια Σας προσκαλούµε να παραβρεθείτε σε δεξίωση προς τιµήν του την Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου 2008 στις 7:30 µ.µ. στο Terrace on the Park th Street, Flushing Meadow, New York Ελάτε να γνωρίσετε από κοντά τον Κύπριο Πρόεδρο ο οποίος θα µιλήσει για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό ζήτηµα Η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε όλους Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε: µε την έσποινα Αξιωτάκη στο ή την Σοφία Κοτζιά στο XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Αλλαγή πολιτικού σκηνικού Εσπασε λοιπόν ο διάβολος το ποδάρι του και το ΠΑΣΟΚ, µετά από τετράχρονη κυριαρχία της Νέας ηµοκρατίας, µπήκε µπροστά στις προτι- µήσεις των Ελλήνων ψηφοφόρων. Συγκρατηµένα πράσινα χαµόγελα από τη µια, γαλάζια κατήφεια από την άλλη. Ολο το πράσινο στρατόπεδο είχε στηρίξει τις ελπίδες του για ανατροπή του πολιτικού σκηνικού, στην παρουσία του αρχηγού του στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Και δικαιώθηκε. Ο κ. Παπανδρέου αυτή τη φορά ήταν καλά δασκαλεµένος και διαβασµένος, δεν έκανε λάθη και µε τις απαντήσεις του ικανοποίησε τους απαιτητικούς δηµοσιογράφους, αλλά και τους πολίτες που παρακολούθησαν την πολύωρη συνέντευξη. Εκείνος που περισσότερο παντός άλλου βοήθησε τον κ. Παπανδρέου, ήταν ο... Πρωθυπουργός! Ο κ. Καρα- µανλής πήγε στη Θεσσαλονίκη µε άδεια χέρια και δύο καραµπινάτα σκάνδαλα να τον ακολουθούν. Τις επιχειρηµατικές δραστηριότητες του τότε υπουργού Γιώργου Βουλγαράκη και της Μονής Βατοπεδίου. Αυτή τη φορά ο κ. Καραµανλής και όσοι τον συµβουλεύουν, άργησαν να καταλάβουν το εύρος και το βάθος των δύο υποθέσεων. Με συνέπεια, όχι µόνο να τις «καθαρίσει» εγκαίρως, αλλά και να καλύψει όλους τους τέως και νυν υπουργούς της κυβέρνησής του για όσα τους καταµαρτυρούν. Και έµεινε ο ίδιος ακάλυπτος. Το κατάλαβαν, εκεί στα κοµµατικά και κυβερνητικά γραφεία, αλλά ήταν αργά. Ετσι, ούτε η αυτόβουλη θυσία του κ. Βουλγαράκη µείωσε την οργή των ψηφοφόρων, ούτε το... διάγγελµα του ηγουµένου της Μονής Βατοπεδίου έφερε το αναµενόµενο αποτέλεσµα. Το αντίθετο µάλιστα. Θεωρήθηκε θεατρική η κίνηση αφού στην σκοτεινή αυτή υπόθεση είχε παρέµβει ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου. Από το να πάρει ένα κόµµα προβάδισµα δύο µονάδων σε µία δηµοσκόπηση µέχρι να κατακτήσει την εξουσία, υπάρχει πολύς και δύσκολος δρόµος. Είναι όµως µια καλή αρχή που επιδρά κυρίως ψυχολογικά στους ψηφοφόρους εκείνους που αρέσκονται να πηγαινοέρχονται από κόµµα σε κόµµα καθορίζοντας έτσι και τον πολιτικό χάρτη µας. Είναι όµως καλό και για τους πολίτες. Οχι, δεν πιστεύω ότι αν βγει αύριο κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ή αν είχαµε τώρα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ τα πράγµατα θα ήταν καλύτερα για τους µη προνοµιούχους πολίτες. Το όποιο καλό προέρχεται από το γεγονός ότι η κυβέρνηση δεν εφαρ- µόζει όσα µέτρα θα ήθελε για να ισοσκελίσει τον προϋπολογισµό της και να φρενάρει τον πληθωρισµό. Μικρό δείγµα πήραµε πριν λίγες µέρες όταν ανακοινώθηκε ολόκληρο το πακέτο φοροαφαίµαξης και από το οποίο ο αρµόδιος υπουργός υποχρεώθηκε ν αποσύρει µερικά άρθρα. Το ίδιο φαντάζοµαι (και ελπίζω) θα γίνει και µε τα τεκµήρια διαβίωσης που σε λίγες µέρες θα ανακοινωθούν. εν θα θεωρηθεί δηλαδή τεκµήριο... πολυτελούς διαβίωσης ο κηπουρός που δύο ώρες τη βδοµάδα φροντίζει τον κήπο µου.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανόλη Κοττάκη Αντίµετρα ΑΘΗΝΑ. Εψαξα χθες στο αρχείο µου για να θυµηθώ πότε ήταν η τελευταία φορά που είχαµε τη χαρά να υποδεχθούµε στην Ελλάδα αξιωµατούχο του ΟΗΕ για θέµατα µειονοτήτων. Ανακάλυψα ότι όλως συµπτωµατικώς είχαµε δεχθεί µια ανάλογη επίσκεψη στις αρχές της δεκαετίας του Τότε που τα Βαλκάνια ήταν σε αναβρασµό και το Σκοπιανό σε έξαρση. Οπως και σήµερα δηλαδή. Τότε που η Ελλάδα ακολουθούσε µια φιλοσερβική πολιτική κόντρα στην εξωτερική πολιτική των υτικών συµµάχων µας. Οπως και σήµερα, δηλαδή, που η ελληνική κυβέρνηση είναι η µόνη στην περιοχή που αρνείται να δεχθεί τη µετατροπή της Ελλάδος σε αµερικανικό προτεκτοράτο. Τούτων δοθέντων, η επίσκεψη της εµπειρογνώµονος κυρίας Μακντούγκαλ και η περιοδεία σε Μακεδονία, Θράκη (Κο- µοτηνή-φλώρινα) δεν συνιστούν κάποια έκπληξη. Η επίσκεψή της υπηρετεί τόσο βραχυπρόθεσµους όσο και µακροπρόθεσµους στόχους. - Βραχυπρόθεσµους, διότι οι «εντυπώσεις» που θα περιλάβει στην έκθεσή της από την επίσκεψή της στη Βόρεια Ελλάδα και ειδικότερα το σκέλος για την ύπαρξη δήθεν µακεδονικής µειονότητας θα χρησιµοποιηθούν προφανώς από τον κ. Νίµιτς στη διαπραγµάτευση µε τους Σκοπιανούς για το θέµα της ονοµασίας. Ο ειδικός διαπραγµατευτής θα µας προτείνει ένα «package deal», που περιλαµβάνει µεταξύ άλλων και την αποδοχή «ύπαρξης µακεδονικού έθνους». Γνωρίζει ότι θα το απορρίψουµε ως απαράδεκτο, αλλά θέλει να έχει τα νώτα του καλυµµένα. Κι αυτό εξαρτάται από την έκθεση της κυρίας Μακντούγκαλ. Μακροπρόθεσµους στόχους, διότι οι Αµερικανοί είτε µόνοι τους είτε διά του ΟΗΕ τι- µωρούν τις ανυπάκουες χώρες ανακινώντας «ψεύτικα» µειονοτικά ζητήµατα. Εχει ενδιαφέρον να παρατηρήσει κανείς ότι όσο οι ελληνικές κυβερνήσεις ήταν «υπάκουες» (πόλε- µος Ιράκ, Κοσσυφοπέδιο κ.λπ.), οι ΗΠΑ όχι µόνο δεν έβλεπαν µειονοτικά ζητήµατα στην περιοχή αλλά χαρακτήριζαν τη µειονότητα στη Θράκη «µουσουλµανική» (δηλώσεις Νίκολας Μπερνς, 1996). έχονταν δηλαδή την ελληνική θέση. Οσες φορές όµως δεν είµαστε καλά παιδιά, η αµερικανική θέση για τις µειονότητες αλλάζει ταχύτερα από τη φορά του ανέµου! Χθες η κυρία Μακντούγκαλ δεν «ήξερε» τάχα µου να απαντήσει αν η µειονότητα στη Θράκη είναι «µουσουλµανική» ή «τουρκική». Και η αλήθεια είναι ότι µε τους υτικούς συµµάχους µας τα έχουµε «χαλάσει» τελευταία, ασχέτως αν τηρούνται τα προσχήµατα. - Το βέτο µας στα Σκόπια τούς εµποδίζει να εντάξουν τη στρατηγικής σηµασίας βάση τους στα Σκόπια στο ΝΑΤΟ. - Οι ελληνορωσικοί αγωγοί αλλάζουν τους συσχετισµούς στο χάρτη. Γι αυτό άρχισαν τα κλασικά αντίµετρα: επιθεωρήσεις, στρεψοδικίες στη διαπραγµάτευση για τα Σκόπια και ποιος ξέρει τι άλλο. υστυχώς, γνωριζόµαστε αρκετά. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Εργασία αντί επικοινωνίας ΑΘΗΝΑ. Στην πολιτική υπάρχει από ό,τι φαίνεται ένας ακόµη νόµος του Μέρφι, σύµφωνα µε τον οποίο όσο περισσότερο πάρουν τα µυαλά σου αέρα τόσο πιο θεαµατική είναι η πτώση. Η πρόσφατη εµπειρία δύο τουλάχιστον υπουργών της κυβέρνησης Καραµανλή αυτό δείχνει. Και φαίνεται ότι τελικά στην πολιτική είναι πολύ εύκολο να γίνεις αυτό που ο λαός σοφά αποκαλεί «ψώνιο», να νοµίσεις δηλαδή ότι το χέρι σου φτάνει πολύ πιο µακριά από εκεί που στην πραγµατικότητα µπορεί να φτάσει. Ποια είναι τα κλασικά συµπτώ- µατα των πολιτικών - ασθενών; Πρώτα απ όλα το ύφος. Ενας καλός φίλος είχε πάει πέρυσι τέτοια εποχή περίπου στην προεκλογική εκδήλωση ενός κορυφαίου υπουργού σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Τον ήξερε από το πανεπιστήµιο, τον θεωρούσε «καλό µυαλό» και µετρηµένο άνθρωπο. Του έκανε εντύπωση το πώς ο άνθρωπος που ήξερε είχε µεταµορφωθεί σε κάτι άλλο. «εν ξέρω πώς να στο εξηγήσω, περπατούσε διαφορετικά, χαιρετούσε τον κόσµο σαν να ήταν ο Ανδρέας» ήταν η ακριβής περιγραφή. Ο εν λόγω υπουργός είχε πιστέψει, σύµφωνα µε τους συνοµιλητές του, ότι «πήγαινε για αρχηγός». εν έβλεπε και κανένα καλύτερο στη µετακαραµανλή εποχή, είχε πιστέψει και τους κόλακες των βορείων προαστίων και έπεσε στην κλασική παγίδα. Αντί να ασχολείται µε τις τετριµµένες υποθέσεις του κράτους επιδόθηκε σε ένα επικοινωνιακό σπριντ. Ραντεβού µε δηµοσιογράφους, τρεις, τέσσερις, πέντε επικοινωνιολόγοι, πάθος µε τα παραπολιτικά και τις συνεντεύξεις, συνεπής παρουσία σε δεξιώσεις παραγοντίσκων του δηµόσιου βίου, όλα έµοιαζαν τέλεια... Η κοινωνία, και δη η ελληνική κοινωνία, έχει όµως µια µοναδική ικανότητα να αποµυθοποιεί τα πάντα. Εχει καταλάβει ότι η επικοινωνία δεν είναι εδώδιµο είδος. Και όταν βλέπει ότι ο Α ή ο Β υπουργός έχει αποτύχει στο έργο του, που την αφορά καθηµερινά και άµεσα, του το χρεώνει µια φορά αν δεν προκαλεί και δέκα φορές αν επιχειρήσει να την κοροϊδέψει ή αν την προσβάλει µε τον νεοπλουτισµό και το ύφος του. Αυτές τις µέρες έχουν ξεµυτίσει πάλι ορισµένοι οι οποίοι στην αρχή ψιθύριζαν και µετά άρχισαν να το λένε πιο δυνατά: «εν πάµε καλά, βλέπω αδιέξοδο και η µόνη λύση...». Θέλουν να πουν «η λύση είµαι εγώ», αλλά αφήνουν άλλους να το προφέρουν πιο καθαρά αναζητώντας, τι άλλο, επικοινωνιακή στήριξη. Η αλήθεια είναι πως τόσο οι ίδιοι όσο και η χώρα θα βρίσκονταν σε πολύ καλύτερη θέση αν αντί για σάλες ξενοδοχείων και εκδοτικά γραφεία περνούσαν περισσότερη ώρα στα γραφεία τους µε τους γενικούς γραµµατείς, τους υπαλλήλους των υπηρεσιών τους και ανθρώπους της αγοράς που θα τους έδιναν πραγµατική εικόνα των προβληµάτων. Ισως τελικά η µόνη µας ελπίδα είναι ο µεν νόµος του Μέρφι να αποδεκατίσει τους ελαφρείς, βιαστικούς και επικοινωνιόπληκτους, εµείς δε να πριµοδοτήσουµε τους λίγους που ασχολούνται µε την κανονική τους δουλειά... ΕΘΝΟΣ Του Παν.. Παναγιώτου Οταν οι «φούσκες» άρχισαν να σκάνε... ΑΘΗΝΑ. Oταν αυξάνονταν οι διεθνείς τιµές του πετρελαίου, οι τιµές βενζινών, αγαθών και υπηρεσιών εκτοξεύθηκαν στα ύψη, µε το επιχείρηµα ότι το κόστος του «µαύρου χρυσού» είναι δυσβάστακτο. Τώρα που οι διεθνείς τιµές του πετρελαίου κατρακυλούν, ουδείς αποδέχεται τη µείωση του κόστους και ουδείς προβαίνει σε µειώσεις τι- TO BHΜΑ Κύριο άρθρο Παρέµβαση! ΑΘΗΝΑ. Αυτό που συµβαίνει µε την κατάρρευση του ενός µετά το άλλο, των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων της Αµερικής, συνιστά ένα είδος... «ελεγχόµενου κραχ», χάρη στην παρέµβαση του Αµερικανικού ηµοσίου. Εριξε ένα «δίχτυ ασφαλείας» για να µειώσει τις συγκλονιστικές επιπτώσεις, αλλά ποιον να πρωτοσώσει; Την Bear Stearns, τη Freddie Mac, τη Fannie Μae, τη Merrill Lynch και έπεται µεγάλη ακόµα λίστα τρανταχτών υποψηφίων, για να υπαχθούν στο άρθρο 11 του πτωχευτικού κώδικα... Πάντως η κατάρρευση της Lehman Brothers προκάλεσε δικαιολογηµένα σοκ στη χρηµατιστηριακή αγορά. Σπάνε οι... φούσκες! εν ξέρω αν, όπως λέει ο πολύς κύριος Αλαν Γκρίνσπαν, «Τέτοια κρίση συµβαίνει µια φορά κάθε 100 χρόνια», αλλά εδώ και πολύ καιρό η «νέα οικονοµία», όπως λέγεται, στηρίζεται όλο και περισσότερο σε... πλασµατικές αποδόσεις, «φουσκωµένους» λογιστικά τίτλους που όλο και λιγότερο έχουν σχέση µε την πραγµατική οικονοµία. Τα «χρηµατιστήρια» έχουν µεταλλαχθεί σε «καζίνα» του πιο σκληρού τζόγου. Οταν όµως το όριο της απόκλισης µεταξύ πραγµατικής οικονοµίας και στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου «χτύπησε κόκκινο», άρχισε το «ντόµινο» της κατάρρευσης, καθώς τινάχθηκαν στον αέρα τα «δοµηµένα οµόλογα» των στεγαστικών δανείων και µετά το ένα έφερε το άλλο στο παγκοσµιοποιηµένο σύστηµα. Μέσα στον «χαµό» ο Γκρίνσπαν είπε και κάτι άλλο: «Το σύστηµα, όπως το γνωρίζουµε µέχρι σήµερα, µών, παρ ότι η κατάσταση της αγοράς τις δικαιολογεί και τις επιβάλλει. Πρόκειται περί καθαρής και µαζικής κερδοσκοπίας, η οποία δεν µπορεί να είναι ανεκτή. Σε τέτοιες κερδοσκοπικές συνθήκες η κρατική παρέµβαση είναι επιβεβληµένη. Ούτε οι νεοφιλελεύθεροι µπορούν να την αρνηθούν. αποδοµείται. Ακόµα δεν έχουµε βρει τη λύση στο πρόβληµα». Οντως, γιατί έχει δύο ακανθώδη προβλήµατα. Τις πλασµατικές αξίες των τίτλων και την ασύστολη αισχροκέρδεια που δεν έχουν καµία συσχέτιση µε τις πραγµατικές αξίες. Οι «φούσκες» είναι πολλές. εν είναι µόνο τα ενυπόθηκα δάνεια ακινήτων. Είναι και στις πρώτες ύλες και στα τρόφιµα κ.ο.κ. Χρειάζεται σχέδιο διεθνούς παρέµβασης. Εν πάση περίπτωση, η κρίση έχει ακό- µα αρκετό δρόµο µπροστά της. Ενώ ως προς τις αρνητικές της επιπτώσεις για την ευρύτερη κοινωνία, εί- µαστε ακόµα στην αρχή! Το 2009 προβλέπεται ιδιαίτερα δύσκολο, ακόµα και για την Ελλάδα, που δεν έχει τόσο ισχυρή σύνδεση µε τις «πηγές» της κρίσης. Κατά πάσα πιθανότητα θα ανεβάσει τα επιτόκια δανεισµού, θα «ρίξει» το χρηµατιστήριο, θα «παγώσει» την επενδυτική δραστηριότητα κ.λπ. Σ αυτές τις ιδιαίτερα κακές συνθήκες, δυστυχώς, έσκασε και η δική µας «φούσκα» του προϋπολογισµού! Η οποία επιτείνεται από τις σπασµωδικές κινήσεις του οικονοµικού επιτελείου της κυβέρνησης, δηµιουργώντας συνθήκες έντονης ανασφάλειας και αβεβαιότητας στον κόσµο... Μπαίνουµε σε πολύ δύσκολη περίοδο. «Η νέα οικονοµία στηρίζεται όλο και περισσότερο σε πλασµατικές αποδόσεις και φουσκωµένους λογιστικά τίτλους που ελάχιστη σχέση έχουν µε την πραγµατική οικονο- µία. Η αποδόµησή της, δείχνει και τα όριά της...». Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Συγχαρητήρια σε αµφότερους! Οσοι γνωρίζουν επαρκώς τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο θα συµφωνήσουν ότι όχι λίγες φορές επιχειρεί να παρουσιάσει το µαύρο ως άσπρο, αν και γνωρίζει ότι είναι κατάµαυρο. Είναι µέρος κι αυτό της µακροχρόνιας εξάσκησης στην Αδελφότητα «Ζωή» ή αν προτιµάτε βασικό στοιχείο του γνωστού τάγµατος των Ιησουϊτών. Μπαίνω στο θέµα: Ο Αρχιεπίσκοπος ήταν γνώστης για το επεισόδιο στο αεροσκάφος της «Ολυµπιακής» στις 23 Ιουνίου 2008, στο οποίο φερόταν ως αναµειγµένος ο ιερέας Κούβαρης συνταξιδεύων προς Αθήνας µετά του οικογενειακού φίλου αυτού, γι αυτό κι ο Αρχιεπίσκοπος τον επαίνεσε στον εσπερινό της κοινότητας για το έργο του. Ιδού τι είπε όπως προκύπτει από το δηµοσίευµα του «Ε.Κ.» της Πέµπτης 7 Αυγούστου: «Είµαι βέβαιος ότι η αποψινή παρουσία αυτού του πλήθους συνδέεται άµεσα µε το έργο και την καλή συνεργασία µεταξύ του ιερατικώς προϊσταµένου, π. Νικολάου Κούβαρη και του κοινοτικού συµβουλίου, την Φιλόπτωχο Αδελφότητα και τους άλλους φορείς της κοινότητας». Ο π. Κούβαρης στην αντιφώνησή του τόνισε: «Είναι ειλικρινά αγαλλίαση ψυχής να σας ακούµε να µας νουθετείτε. Το έργο που επιτελούµε στην ενορία µας δεν θα ήταν τόσο µεγάλο αν δεν είχε τις σωστές ευλογίες και τις προσωπικές συµβουλές. Με πολύ αγάπη και ανεκτικότητα µας νουθετείτε και µας οδηγείτε για να αναβαθµίσουµε το έργο και την προσφορά της κοινότητάς µας». Ιδού και η δήλωση του Αρχιεπισκόπου: «Ευχαριστώ για την ευκαιρία που µου δώσατε να πούµε λίγα λόγια γι αυτόν το ναό εδώ στην Κορόνα που µε την εργασία του π. Νικολάου και των άλλων εδώ παραγόντων που έχουν συµβάλει στην αναβάθµιση του έργου της κοινότητας». Συγχαρητήρια σε αµφοτέρους Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο και ιερέα Κούβαρη για το έργο, µέρος του οποίου αντανακλάται στο σχολείο, το οποίο σύµφωνα µε την δήλωση της διευθύντριας, της κ. Ορφανού προ πενταετίας είχε 160 µαθητές και σήµερα 80. Θ.Κ. εν... σταµατά Με τον αέρα και την κεκτηµένη ταχύτητα των επιτυχιών της στα προκρι- µατικά, όπου απέκλεισε τη Ραπίντ Βιέννης και τον Ολυµπιακό Πειραιώς, µπήκε στους περίφηµους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ η Ανόρθωση. Η πρωταθλήτρια Κύπρου δεν φοβήθηκε σε καµιά στιγµή του προχθεσινοβραδινού αγώνα της στη Βρέµη, την πρωταθλήτρια Γερµανίας, Βέρντερ, από την οποία «τσίµπησε» την ισοπαλία (0-0) και τον χρυσοφόρο βαθµό που πολλαπλασιάζει τα εισοδήµατά της κατά 300,000 ευρώ. Στην Κύπρο -και όχι µόνο- έχουν όλοι... τρελαθεί µε την Ανόρθωση. Η οποία, να θυµίσουµε, είναι οµάδα προσφυγική και είναι το όραµα της επιστροφής της στη σκλαβωµένη Αµµόχωστο που την κράτησε όρθια µετά την κυπριακή τραγωδία του 74. Ν.Κ. Το πραγµατικό στοίχηµα του ΠΑΣΟΚ Ο αρχικός στόχος επετεύχθη. Το ΠΑΣΟΚ προηγήθηκε στις δηµοσκοπήσεις. Μέσα σε 3 µήνες εντατικής αντιπολιτευτικής δράσης το Κίνηµα βρέθηκε πρώτο στις προτιµήσεις των πολιτών. Στο ΠΑΣΟΚ ωστόσο δεν πρέπει να ξεχάσουν ότι η «ανατροπή» έγινε απέναντι σε ένα αντίπαλο, που βρέθηκε στην πιο δυσχερή ίσως κατάσταση των τελευταίων 10 ετών. Η προσπάθεια ανάκαµψης της κυβέρνησης αναµένεται σύντοµα και το πραγµατικό στοίχηµα που έχουν τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ είναι να πείσουν ότι έχουν ουσιαστική αντιπολιτευτική πρόταση, µε εναλλακτικό φιλολαϊκό τρόπο διακυβέρνησης. Γ.Σ. ηµοσκοπήσεις Ενα περίεργο πράγµα µε την πολιτική στην Ελλάδα. Ολοι κοιτάζουν τις δη- µοσκοπήσεις και ανάλογα πορεύονται. Λες και όλα τα υπόλοιπα προβλή- µατα είναι λυµένα. Για οτιδήποτε γίνεται τις τελευταίες ηµέρες (και όχι µόνο) υπάρχει και η αντίστοιχη αγωνία για το τι αντίκτυπο θα έχει στις δηµοσκοπήσεις. Ας έκανε και κάτι κάποιος επιτέλους χωρίς να ενδιαφέρεται για αυτές. Β.Κ. Το αυτογκόλ Πράσινα χαµόγελα και αισιοδοξία στο ΠΑΣΟΚ µετά την τελευταία δηµοσκόπηση που δίνει στο κόµµα προβάδισµα δύο µονάδων. Τι φοβούνται και απεύχονται όλοι τώρα; Το αυτογκόλ. Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $399 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. + à + à ΑΠΟ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Κλείνει ένα ιστορικό κεφάλαιο της «Ολυµπιακής» που αποκρατικοποιείται Συνέχεια από τη σελίδα 1 συνεδρίασε η Κυβερνητική Επιτροπή, δήλωσε ότι ο συνάδερφός του Κωστής Χατζηδάκης, «έχει κάνει πάρα πολύ καλή δουλειά, η οποία και σέβεται τους εργαζόµενους και εξασφαλίζει τις πτήσεις στις άγονες γραµµές και ταυτόχρονα βοηθά στο να µπορέσει η Ολυµπιακή να συνεχίσει να πετάει». Ικανοποίηση εξέφρασε όµως και ο Ευρωπαίος επίτροπος για τις µεταφορές Αντόνιο Ταγιάνι, παρουσιάζοντας στις Βρυξέλλες τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την «Ολυ- µπιακή», για τις οποίες είπε ότι αποτελούν ένα υπόδειγµα πιστής συνεργασίας µεταξύ των ελληνικών αρχών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. «Θέλω να ευχαριστήσω τον υπουργό Μεταφορών Κωστή Χατζηδάκη µε τον οποίο καταφέραµε να συνεργαστού- µε µε υποδειγµατικό τρόπο», υπογράµµισε µεταξύ άλλων ο κ. Ταγιάνι. Συγκεκριµένα, ο Αντόνιο Ταγιάνι ανέφερε ότι, βάσει του συµφωνηθέντος σχεδίου εξυγίανσης, ορισµένα τµήµατα της «Ολυµπιακής» «θα πωληθούν σε ιδιώτες επενδυτές σε τιµές αγοράς µε ανοιχτή και διαφανή διαδικασία», τα υπόλοιπα θα εκκαθαριστούν, ενώ η νέα εταιρεία που θα προκύψει θα πρέπει να ιδιωτικοποιηθεί πλήρως (100%), έως τις 31 εκεµβρίου του Ο κ. Ταγιάνι υπογράµµισε, επίσης, ότι η νέα εταιρεία που θα γεννηθεί από αυτή την ιδιωτικοποίηση θα είναι πιο µικρή από την «Ολυµπιακή» και συγκεκριµένα θα έχει το 65% της µεταφορικής ικανότητας της σηµερινής εταιρείας. Ο Ιταλός Επίτροπος τόνισε ότι ο «φάκελος Ολυµπιακή έχει µεγάλη ιστορία» και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι µε τις αποφάσεις που υιοθετήθηκαν σήµερα κλείνει µια µεγάλη αντιδικία που υπήρχε ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ελλάδα. «Η νέα εταιρεία θα πρέπει να σταµατήσει τις παλιές συνήθειες, διότι υπάρχει µια νέα νοµική πραγµατικότητα», δήλωσε ο κ. Ταγιάνι και συ- µπλήρωσε ότι οι σηµερινές αποφάσεις είναι απαραίτητες για τη νέα εποχή στον τοµέα των αεροµεταφορών, αλλά και για τον ανταγωνισµό. Ευρωπαϊκη Επιτροπή Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ανακοίνωσή της υπογραµµίζει ότι η διαδικασία ιδιωτικοποίησης, όπως υποβλήθηκε από την Ελλάδα, δεν θα ισοδυναµεί µε κρατική ενίσχυση. Από τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης θα προκύψουν, όπως σηµειώνει η Επιτροπή, τρεις οντότητες: Μία αεροπορική εταιρεία, που θα αποκτήσει το 65% της µεταφορικής ικανότητας των «Ολυµπιακών Αερογραµµών», καθώς και τη δυνατότητα χρήσης του εµπορικής ονοµασίας και του λογότυπου της «Ολυµπιακής Αεροπορίας», και δύο άλλες εταιρείες που θα ασχολούνται αντιστοίχως µε την επίγεια εξυπηρέτηση και τη συντήρηση.\ Τα εναποµένοντα τµήµατα των Ολυ- µπιακών Αερογραµµών και της Ολυ- µπιακής Αεροπορίας - Υπηρεσίες θα τεθούν υπό εκκαθάριση. Η Επιτροπή σηµειώνει επίσης ότι τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης θα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εντονη ήταν η κριτική που άσκησαν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης και τα συνδικάτα στο κυβερνητικό σχέδιο για την «Ολυµπιακή». Μάλιστα η ΓΣΕΕ προανήγγειλε και κινητοποιήσεις, ενώ έντονη ήταν και η αντίδραση της Οµοσπονδίας Σωµατείων Πολιτικής Αεροπορίας (ΟΣΠΑ). «Η ανάπτυξη της χώρας περνάει και µέσα από τις αεροµεταφορές. Η ύπαρξη ενός µονοπωλίου και µάλιστα ιδιωτικού θα γυρίσει τη χώρα µας πολλά χρόνια πίσω», δήλωσε ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέ- µατα Μεταφορών και Επικοινωνιών, Νίκος Σηφουνάκης. «Ο κ. Καραµανλής το 2005 στην Εκθεση της Θεσσαλονίκης είπε ότι κλείνει η Ολυµπιακή. Και ο κ. Χατζηδάκης το επανέλαβε τα Χριστούγεννα του Σήµερα η κυβέρνηση προσπαθεί να µας πείσει ότι θέλει να σώσει την Ολυµπιακή. Μια Ολυµπιακή που τον τελευταίο χρόνο ουσιαστικά την κατάντησε να πετά µε 10 αεροπλάνα λιγότερα, έχοντας χάσει επιβάτες και ζηµιώνοντάς την ετησίως κατά 230 εκατ. ευρώ. Η Eχοντας λάβει την έγκριση τόσο της Ε.Ε., όσο και της Κυβερνητικής Επιτροπής, ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης αποχωρεί από το Μαξίµου, όπου ενηµέρωσε για το σχέδιο αποκρατικοποίησης της «Ο.Α.». επιβλέπει ανεξάρτητος επίτροπος παρακολούθησης, ο οποίος θα διασφαλίζει τη συµµόρφωση µε την απόφαση και τις αναληφθείσες δεσµεύσεις. Ο επίτροπος παρακολούθησης θα υποβάλλει στην Επιτροπή τακτικές εκθέσεις σχετικά µε την πρόοδο της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης και τα ληφθέντα µέτρα. Εάν η Επιτροπή δεν είναι ικανοποιηµένη µε οιεσδήποτε πτυχές της διαδικασίας, µπορεί να ανοίξει εκ νέου την υπόθεση. Η Επιτροπή παρατηρεί επίσης ότι ενώ οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές» και η Ολυµπιακή Αεροπορία - Υπηρεσίες θα τεθούν υπό εκκαθάριση µετά την ιδιωτικοποίηση, οι νέες εταιρείες θα αναπτύξουν τις επιχειρηµατικές τους δραστηριότητες βάσει του επιχειρηµατικού σχεδίου των νέων ιδιοκτητών, σύµφωνα µε τους όρους της αγοράς. Η Επιτροπή παρατηρεί τέλος ότι µε τη σηµερινή απόφαση διασφαλίζεται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής δηµόσιας υπηρεσίας, µε την εκτέλεση των ζωτικής σηµασίας αεροπορικών δροµολογίων στα ελληνικά νησιά. Σχέδιο αποκρατικοποίησης Λίγη ώρα µετά τη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, ο Υπουργός Μεταφορών έδωσε λεπτοµέρειες του σχεδίου αποκρατικοποίησης, λέγοντας ότι το σχέδιο προβλέπει τρεις εταιρείες - κέλυφος για την επόµενη ηµέρα στην «Ολυµπιακή Αεροπορία». Η πρώτη θα είναι η «Πάνθεον», που θα αναλάβει το πτητικό έργο, η δεύτερη, που θα προκύψει από απόσχιση από την Ολυµπιακή-Υπηρεσίες, θα αναλάβει την επίγεια εξυπηρέτηση και η τρίτη την τεχνική βάση. Στη συνέχεια, θα γίνει επιλογή ιδιωτών επενδυτών µε διαγωνισµό, οποίος θα ξεκινήσει µε πρωτοβουλία της Επιτροπής Αποκρατικοποιήσεων. Η όλη αποκρατικοποίηση θα συντελεστεί σταδιακά. Στο πρώτο, η «Πάνθεον» θα αποκτήσει το όνοµα, το σήµα και τις χρονοθυρίδες. Στο δεύτερο στάδιο θα επιλεγούν οι ιδιώτες επενδυτές και όπως είπε ο κ. Χατζηδάκης, «στόχος είναι η εξεύρεση σοβαρού και αξιόπιστου επενδυτή που θα µπορεί να πετύχει την ανάπτυξη της εταιρείας τα επόµενα χρόνια». Ανέφερε ακόµη, πως η «Πάνθεον» είναι υποχρεωµένη να συµµετάσχει στους διαγωνισµούς για την κάλυψη των άγονων γραµµών. Τέλος, στο τρίτο στάδιο θα γίνει η από κοινού απόκτηση µετοχών των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» για περιορισµένο χρόνο από επενδυτές και από τις νέες εταιρείες. Ο Υπουργός επανέλαβε επίσης πως «δεν πουλάµε το σήµα, δίνουµε το δικαίωµα αποκλειστικής άδειας χρήσης, το σήµα παραµένει στους ιδιοκτήτες του». Κι όπως τόνισε «διατηρείται το όνοµα Ολυµπιακή, οι έξι κύκλοι συνεχίζουν να πετούν και τα slots αξιοποιούνται». Το τέταρτο στάδιο αποτελεί τη µεταβατική περίοδο για την προετοιµασία της πλήρους λειτουργίας των νέων εταιρειών και όπως διαβεβαίωσε ο κ. Χατζηδάκης δεν θα υπάρξει κανένα κενό στο πτητικό έργο και τις άλλες υπηρεσίες. Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήδη επέβαλε το πρόστιµο- τουλάχιστον έτσι διαβάσαµε- για τις παράνοµες επιχορηγήσεις , που ξεπερνάνε τα 800 εκατ. ευρώ». Η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα θα παραχωρήσει σήµερα έκτακτη συνέντευξη Τύπου, για το θέµα. «Ταφόπλακα για τον εθνικό αερο- µεταφορέα αποτελεί το δήθεν σχέδιο εξυγίανσης των Ολυµπιακών Αερογραµµών που διαµόρφωσε η κυβέρνηση της Ν και εισηγήθηκε προς την Κοµισιόν», επισηµαίνει σε ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ. Στην ίδια ανακοίνωση επισηµαίνεται ότι «ο κ. Χατζηδάκης αναλαµβάνει το ρόλο του τελικού νεκροθάφτη της Ο.Α.. Πρόκειται, σύµφωνα µε τον ΣΥΡΙΖΑ, για ένα σχέδιο που στοχεύει στην εδραίωση ενός παντοδύναµου καρτέλ στις αεροµεταφορές στη χώρα µας». Μάλιστα, ο κ. Αλαβάνος ζήτησε από τον Πρωθυπουργό να ενηµερώσει τη Βουλή επί του θέµατος. Ο ΛΑΟΣ σε ανακοίνωσή του τονίζει ότι «η Ν ως αντιπολίτευση διατυ- µπάνιζε ότι είχε έτοιµη τη λύση, στο τσεπάκι της, για την Ολυµπιακή Αεροπορία. Μια λύση που αν και έτοι- µη δεν κατάφερε να την υλοποιήσει εδώ και 4,5 χρόνια ως κυβέρνηση, ενώ ο εθνικός αεροµεταφορέας συνέχιζε να απαξιώνεται». Ο ΟΣΠΑ από την πλευρά του πραγµατοποίησε χθες έκτακτο συνέδριο επί του θέµατος, ενώ ο πρόεδρος Τέλος, το πέµπτο στάδιο είναι αυτό της ολοκλήρωσης της αποκρατικοποίησης και της εκκαθάρισης των εταιρειών «Ολυµπιακών Αερογραµ- µών» και «Ολυµπιακής Αεροπορίας Υπηρεσίες». Ο Υπουργός έδωσε, επίσης, διαβεβαιώσεις για την εξασφάλιση των εργαζοµένων, καθώς όλοι έχουν τη δυνατότητα να περάσουν στην επόµενη µέρα µε αυτοπεποίθηση και ασφάλεια. Σύµφωνα µε το σχέδιο προβλέπεται: - Ενίσχυση ασφαλιστικού: Ο Υπουργός Μεταφορών γνωστοποίησε µεταξύ άλλων πως αυτό αφορά εργαζόµενους (που έχουν προσληφθεί πριν από το 93), εκ των οποίων µπορούν να λάβουν πλήρη σύνταξη, ενώ για τους υπόλοιπους ισχύει προσαύξηση ενσήµων κατά 50%, την οποία µπορεί να χρησιµοποιήσει όπως θέλει ο καθένας. - Συνέχιση της απασχόλησης: Ο κ. Χατζηδάκης τόνισε πως οι εργαζόµενοι θα έχουν πολλαπλές επιλογές, µεταξύ των οποίων, η µεταφορά στο δη- µόσιο και τις ΕΚΟ και πρόσληψη στις νέες εταιρείες εφόσον συµφωνήσουν µε τους επενδυτές. - Εφάπαξ ποσό κοινωνικής ενίσχυσης για όλους τους εργαζοµένους µέσω του ΟΑΕ. Καταλήγοντας ο κ. Χατζηδάκης ανέφερε πως η κυβέρνηση λαµβάνει µέτρα µε τα οποία καλύπτονται και οι εποχικοί υπάλληλοι, καθώς θα ισχύσει για την «Ολυµπιακή» η µοριοδότηση της προϋπηρεσίας σε ποσοστό 50%, θα υπάρξει µοριοδότηση ειδική για τους διαγωνισµούς του υπουργείου Μεταφορών, ενώ για όσους τυχόν δεν καλυφθούν, θα υπάρξει ειδικό πρόγραµµα του ΟΑΕ για επανένταξη στην αγορά εργασίας. Εντονες αντιδράσεις συνδικαλιστών και αντιπολίτευσης για «Ο.Α.» ριµεία κριτική άσκησε χθες ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Σωµατείων Πολιτικής Αεροπορίας, Μανώλης Πατέστος, σχετικά µε τις εξελίξεις στην «Ολυµπιακή» και προανήγγειλε κινητοποιήσεις. Μανώλης Πατέστος άσκησε δριµύτατη κριτική στην κυβέρνηση αλλά και ειδικότερα στον υπουργό Κωστή Χατζηδάκη, υποστηρίζοντας ότι συνειδητά υπονόµευσαν την εταιρεία, προκειµένου να απαξιωθεί και να περάσει σε ιδιωτικά χέρια προς όφελος του ανταγωνισµού. Ο κ. Πατέστος αµφισβήτησε τις δηλώσεις του Υπουργού ότι η «Ολυµπιακή» έχει ζη- µιά 2 εκατοµµύρια ευρώ την ηµέρα και επανέλαβε ότι οι εργαζόµενοι θα δώσουν και αυτή τη µάχη για να παράσχουν στο επιβατικό κοινό την ευκαιρία να πετάξουν φθηνά και πάνω απ όλα µε ασφάλεια. Τη ριζική της διαφωνία εξέφρασε και η ΓΣΕΕ. Οπως επισηµαίνεται σε σχετική ανακοίνωση, «η µεθοδευµένη και υπονοµευτική συµπεριφορά της κυβέρνησης, βρήκε θερµό συ- µπαραστάτη την επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ήλθε να επικυρώσει αυτή την ειληµµένη απόφαση. Η µια µετά την άλλη οι επιχειρήσεις στρατηγικής σηµασίας δηµόσιου συµφέροντος και κοινωνικής ωφέλειας (ΟΤΕ, ΕΛΤΑ, λιµάνια κ.α.) εκποιούνται και εκχωρούνται σε ιδιώτες». Απορρίπτει η κυβέρνηση τα περί ανασχηµατισµού Συνέχεια από τη σελίδα 1 κυβερνητικού έργου. Συγκεκριµένα, µέσα στον επόµενο µήνα θα συνεδριάσει η Κοινοβουλευτική Οµάδα και η Κεντρική Επιτροπή και ενδεχοµένως και το Πολιτικό Συµβούλιο του κυβερνώντος κόµµατος. Επιπλέον θα γίνει και το καθιερωµένο τραπέζι προς τους βουλευτές του Γ Θερινού Τµήµατος, ενώ αναµένονται και κάποιες περιοδείες του κ. Καραµανλή, αλλά και αρκετών Υπουργών και βουλευτών σε όλη την Ελλάδα, µε στόχο την προβολή του κυβερνητικού έργου. Το πρόγραµµα του Πρωθυπουργού για τον Οκτώβρη πάντως είναι ήδη αρκετά βαρύ, αφού περιλαµβάνει επίσκεψη στο Εβιάν της Γαλλίας (5-8 Οκτωβρίου) για το Συνέδριο ιεθνούς Πολιτικής, ενώ στη συνέχεια (20-28 Οκτωβρίου) ο κ. Καρα- µανλής θα επισκεφθεί διαδοχικά το Λονδίνο, το Πεκίνο και τη Ντόχα (Κατάρ). Επιπλέον υπάρχει και η Σύνοδος Κορυφής της Ε.Ε. Αξίζει να σηµειωθεί ότι µεταξύ των δραστηριοτήτων της Ν περιλαµβάνονται και δύο συνδιασκέψεις που θα γίνουν το χειµώνα στο Βέλγιο και τη Γερµανία και θα έχουν θέµα τον απόδηµο Ελληνισµό. Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση συνεχίζει να υποβαθµίζει τις κινήσεις των διαφωνούντων, όπως για παράδειγµα του Πέτρου Τατούλη. Υπενθυµίζεται ότι ο βουλευτής Αρκαδίας συναντήθηκε ήδη µε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη και σήµερα θα επισκεφθεί τον πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Ο κ. Ρουσόπουλος απάντησε µονολεκτικά «όχι» στην ερώτηση αν προκαλούν ανησυχία οι επαφές του κ. Τατούλη, δείχνοντας µε τον τρόπο αυτό ότι η «κόκκινη γραµµή» παραµένει η καταψήφιση ενός νοµοσχεδίου και όχι κάποια άλλη επικοινωνιακή κίνηση του οποιουδήποτε στελέχους. Το νέο κρούσµα πάντως αυτή τη φορά προήλθε από τον Βύρωνα Πολύδωρα, ο οποίος δήλωσε: «εν βλέπω διέξοδο στο σηµερινό αδιέξοδο της κυβέρνησης». Ενηµέρωση Παπούλια από τον πρόεδρο της Βουλής Για τις δράσεις σε θέµατα διπλωµατίας της Βουλής και τις πρωτοβουλίες του Κοινοβουλίου, όπως είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η προσέγγιση του πολίτη, ενηµέρωσε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας. Επίθεση κατά της αµερικανικής πρεσβείας στην Υεµένη ΣΑΝΑΑ. ΥΕΜΕΝΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Συντονισµένη επίθεση µε παγιδευ- µένο αυτοκίνητο, ρουκέτες, ελεύθερους σκοπευτές και ένοπλους µε στολές στρατιωτών δέχθηκε χθες η αµερικανική πρεσβεία στην Υεµένη, µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 16 άνθρωποι, εκ των οποίων έξι φρουροί, έξι άτο- µα που φέρονται να συµµετείχαν στην επίθεση και τέσσερις πολίτες. Μεταξύ των τεσσάρων πολιτών ήταν και µία γυναίκα ινδικής καταγωγής. Σύµφωνα µε αµερικανικές πηγές, κανείς από το προσωπικό της πρεσβείας δεν έπαθε το παραµικρό, ενώ ο Λευκός Οίκος έκανε λόγο για επίθεση που υπενθυµίζει τον κίνδυνο από «βίαιους εξτρεµιστές τόσο στην πατρίδα όσο και στο εξωτερικό». Η επίθεση πραγµατοποιήθηκε µε παγιδευµένο όχηµα που εξερράγη κοντά στην πύλη της πρεσβείας, ενώ ακολούθησε σειρά εκρήξεων, κατά πάσα πιθανότητα από ρουκέτες που εκτοξεύθηκαν. Αµέσως µετά σηµειώθηκε ανταλλαγή πυρών, µε τις πληροφορίες να κάνουν λόγο για ελεύθερους σκοπευτές που πυροβολούσαν κατά της πρεσβείας. Λίγο πριν, ένοπλοι που επέβαιναν σε όχηµα άνοιξαν πυρ κατά των φρουρών της πρεσβείας µε αντιαρ- µατικές ρουκέτες και αυτόµατα όπλα. Κάποιοι από τους επιτιθέµενους φορούσαν στολές του Στρατού της Υεµένης. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες πάντως η έκρηξη που σηµειώθηκε στην πύλη ήταν τόσο σφοδρή που κοµµάτια ανθρώπινης σάρκας εκσφενδονίστηκαν σε απόσταση δεκάδων µέτρων. Η ανταλλαγή πυρών διήρκεσε για τουλάχιστον 10 λεπτά. Σύµφωνα µε πηγές του υπουργείου Αµυνας της Υεµένης, εξερράγησαν δύο παγιδευµένα αυτοκίνητα. Αυτό πάντως δεν µπορούσε να εξακριβωθεί, καθώς οι αµερικανικές πηγές έκαναν λόγο για ένα παγιδευµένο όχηµα και απέδιδαν τις άλλες εκρήξεις στις αντιαρµατικές ρουκέτες. Εκτός από τους 16 συνολικά νεκρούς, οι πληροφορίες λένε ότι τουλάχιστον επτά πολίτες τραυµατίστηκαν. Από αυτούς αρκετά ήταν παιδιά, καθώς θραύσµατα και σφαίρες από τη µάχη χτύπησαν και παρακείµενα σπίτια. Αµεση ήταν η κινητοποίηση της Αστυνοµίας µετά τη φονική έκρηξη έξω από την αµερικανική πρεσβεία. ΜΟΧΑΜΕΝΤ ΑΛ ΚΟΥΑΝΤΧΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το αραβόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο «Al Arabiya» µετέδωσε ότι την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβε οργάνωση που αυτοαποκαλείται «Ισλαµική Τζιχάντ στην Υεµένη». Η οργάνωση προειδοποίησε µε νέες επιθέσεις στις πρεσβείες της Βρετανίας, της Σαουδικής Αραβίας και των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων στη Σαναά, και κάλεσε τον πρόεδρο της Υεµένης να διατάξει την απελευθέρωση µελών της που κρατούνται στη φυλακή. Η αυθεντικότητα του ισχυρισµού της οργάνωσης δεν µπορεί να επιβεβαιωθεί άµεσα. Τίποτε δεν είναι γνωστό για την οργάνωση «Ισλαµική Τζιχάντ στην Υεµένη» και ιδιαίτερα για τις σχέσεις της µε τις «Ταξιαρχίες Τζουντ Αλ Υεµέν» (Στρατιώτες της Υεµένης), τοπικό παρακλάδι της «Αλ Κάιντα». Αυτή η µυστηριώδης οργάνωση δεν έχει εµφανιστεί παρά µία φορά, για να αναλάβει την ευθύνη µιας επίθεσης την οποία ανέλαβε στη συνέχεια το τοπικό παρακλάδι της «Αλ Κάιντα». Το τηλεοπτικό δίκτυο «Al Arabiya» µετέδωσε ότι ξέσπασε φωτιά εντός του κτηρίου, ωστόσο ούτε αυτή η πληροφορία έχει επιβεβαιωθεί. Ο εκπρόσωπος της πρεσβείας δήλωσε πως οι υλικές ζηµιές περιορίζονται στην πύλη του κτηρίου. Η αστυνοµία, που έσπευσε στο ση- µείο, απέκλεισε την περιοχή. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Γκόρντον Τζόντροου καταδίκασε τις επιθέσεις και έστειλε τα συλλυπητήρια της αµερικανικής κυβέρνησης στις οικογένειες των θυ- µάτων. «Θα συνεχίσουµε να συνεργαζόµαστε µε την κυβέρνηση της Υεµένης για να ενισχύσουµε τις αντιτροµοκρατικές µας δραστηριότητες και να αποτρέψουµε άλλες επιθέσεις», δήλωσε. Ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Σον ΜακΚόρµαν, δήλωσε από την πλευρά του ότι τα µέτρα ασφαλείας της πρεσβείας σε συνδυασµό µε την αντίδραση των φρουρών απέτρεψαν την αύξηση του αριθµού των θυµάτων. Ο ίδιος επιβεβαίωσε ότι δεν τραυµατίστηκαν Αµερικανοί, αλλά ζήτησε από τους Αµερικανούς πολίτες που ζουν στην Υεµένη να επικοινωνήσουν µε την πρεσβεία. Ο ίδιος συνέδεσε την επίθεση µε την «Αλ Κάιντα». Επρόκειτο για την πλέον πολύνεκρη επίθεση κατά της πρεσβείας η οποία έχει δεχθεί τέσσερις συνολικά επιθέσεις τα τελευταία χρόνια. Τον περασµένο Μάρτιο η πρεσβεία χτυπήθηκε µε όλµους, ενώ το 2006 ένας ένοπλος άνοιξε πυρ, αλλά συνελήφθη από τους φρουρούς. Τον Μάρτιο του 2002, ένας άνδρας έριξε µια χειροβοµβίδα κρότου εντός του χώρου της πρεσβείας, µία µέρα µετά την επίσκεψη του Αµερικανού αντιπροέδρου Ντικ Τσένεϊ. Ο δράστης συνελήφθη. Το 2003, δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυµατίστηκαν όταν η Αστυνοµία συγκρούστηκε µε διαδηλωτές, που προσπαθούσαν να µπουν εντός της πρεσβείας, στο πλαίσιο διαµαρτυριών κατά της αµερικανικής εισβολής στο Ιράκ. Η Ουάσιγκτον θεωρεί τον πρόεδρο της Υεµένης, Αλί Αµπντουλάχ Σαλέχ, σύµµαχο κατά της τροµοκρατίας, ιδιαίτερα µετά την βοµβιστική επίθεση το 2000 κατά του πολεµικού πλοίου USS Cole στο λιµάνι του Αντεν, που στοίχισε τη ζωή σε 17 Αµερικανούς ναύτες. Οι σχέσεις ΗΠΑ-Υεµένης πάντως τα τελευταία χρόνια έχουν περάσει από αρκετές διακυµάνσεις, καθώς οι Αµερικανοί θεωρούν ότι τα µέτρα ασφαλείας στη χώρα αυτή δεν είναι επαρκή.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Μπορούµε και καλύτερα», λένε τώρα στο ΠΑΣΟΚ Γιάννη Σοφιανού ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («ΑΠΕ»). Η ρευµατοειδής αρθρίτιδα είναι πολύ συχνά µια πιο επώδυνη εµπειρία για τις γυναίκες από ό,τι για τους άνδρες, παρόλο που τα ορατά συµπτώµατα µπορεί να είναι ίδια και στα δύο φύλα, διαπίστωσαν ερευνητές του σουηδικού Ινστιτούτου Καρολίνσκα (το ίδιο που κάθε χρόνο απονέµει το Νόµπελ Ιατρικής/Φυσιολογίας). Το γεγονός αυτό σηµαίνει, λένε τώρα οι επιστήµονες, ότι οι γιατροί πρέπει να λαµβάνουν υπόψη τους αυτές τις υποκειµενικές διαφορές, όταν αξιολογούν τη χορηγούµενη «Μπορούµε και καλύτερα», δήλωνε κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ χθες σε συνοµιλία του µε τον «Ε.Κ.», προσθέτοντας µάλιστα, ότι δεν «πρέπει σε καµία περίπτωση, να αρχίσουν οι χοροί, καθώς έχουµε δρόµο µπροστά µας». Με την τοποθέτηση αυτή σκιαγράφησε περιληπτικά και την εικόνα που θέλουν να παρουσιάσει το Κίνηµα στη Χαριλάου Τρικούπη. ηλαδή, συνέχεια της ουσιαστικής αντιπολιτευτικής προσπάθειας των τελευταίων µηνών, αλλά και συνεχή επαφή µε τον πολίτη και τα προβλήµατά του. Εξάλλου, στη φιλολαϊκή του πολιτική και τις οικονοµικές του εξαγγελίες από τη ΕΘ ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου βρήκε έναν «απρόσµενο» σύµµαχο κατά της κυβέρνησης. Τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη, ο οποίος µιλώντας σε εκδήλωση για την Οικονοµία στη Λάρισα, το βράδυ της Τρίτης, άσκησε κριτική στην κυβερνητική πολιτική και χαιρέτισε το περιεχόµενο της πρόσφατης οµιλίας του κ. Παπανδρέου. Εδωσε έτσι έµµεση απάντηση για το αν και ο ίδιος «εργάζεται όπως όλοι µας για να φύγει αυτή η κυβέρνηση», όπως χαρακτηριστικά είχε αναφέρει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στη ΕΘ. «ιαπίστωσα µε ευχαρίστηση ότι οι τελευταίες προτάσεις του ΠΑ- ΣΟΚ στηρίζονται σε συγκεκριµένη δουλειά και τις χαιρετίζω», ανέφερε και εξέφρασε τη βεβαιότητα πως σύντοµα το Κίνηµα θα αναλάβει το ρόλο που του ανήκει. Από το ΠΑΣΟΚ πάντως φαίνεται πως δε λείπει και το «άγχος του πρωτάρη» όσον αφορά στις δηµοσκοπήσεις, καθώς το κόµµα έπειτα από 8 χρόνια εµφανίζεται να προηγείται στην προτίµηση ψήφου. Γι αυτό το λόγο συνεδρίασαν προχθές κορυφαία στελέχη µε τον κ. Παπανδρέου ώστε να παρθούν οι στρατηγικές αποφάσεις που θα διατηρήσουν το ΠΑΣΟΚ σε ανοδική τροχιά. Στη Χαριλάου Τρικούπη, εξάλλου, εκτιµούν πως οι εβδοµάδες που έρχονται θα είναι δύσκολες για την κυβέρνηση -στη σύσκεψη επισηµάνθηκε και η συµµετοχή του Π. Τατούλη στο Γ Θερινό Τµήµα της Βουλής- γι αυτό ο κ. Παπανδρέου ζήτησε εγρήγορση. Ο ίδιος µάλιστα σχεδιάζει να ξεκινήσει περιοδείες ανά την Ελλάδα, ίσως και πριν αναχωρήσει την ερχόµενη Τρίτη για τη Νέα Υόρκη όπου θα προεδρεύσει της συνεδρίασης της Σοσιαλιστικής ιεθνούς. θεραπεία. Για άγνωστους µέχρι στιγµής λόγους, η ρευµατοειδής αρθρίτιδα είναι περίπου τρεις φορές συχνότερη στις γυναίκες από ό,τι στους άνδρες. Επιπλέον, σύµφωνα µε αρκετές µελέτες, η ασθένεια τελικά πλήττει την ποιότητα ζωής των γυναικών περισσότερο από ό,τι των ανδρών, πράγµα που επίσης δεν είναι γνωστό γιατί συµβαίνει. Μια επιστηµονική ερµηνεία είναι ότι, για άγνωστο επίσης λόγο, τα φάρ- µακα κατά της αρθρίτιδας δρουν διαφορετικά στα δύο φύλα και είναι O πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης µιλώντας για την οικονοµία σε εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στη Λάρισα. Παράλληλα, το επόµενο χρονικό διάστηµα η πρόταση του ΠΑΣΟΚ για τη φορολογία και το εισόδηµα, ανα- µένεται να εξειδικευθούν ως προτάσεις νόµου στη Βουλή, ενώ το Κίνη- µα πρόκειται να κρατήσει ψηλά στην ατζέντα το θέµα του Βατοπεδίου, ανακινώντας εκ νέου και το αίτη- µα δηµιουργίας εξεταστικών επιτροπών για προηγούµενα σκάνδαλα. Σηµίτης για την Οικονοµία Τον κίνδυνο γενικευµένης ύφεσης στην παγκόσµια οικονοµία, µε δραµατικές συνέπειες για την Ελλάδα, επισήµανε ο κ. Σηµίτης κατά την οµιλία του στη Λάρισα προχθές. «Σε χώρες όπως η Ελλάδα, µε υψηλό δηµόσιο χρέος, µεγάλη εξάρτηση από το πετρέλαιο, χαµηλή παραγωγικότητα και περιορισµένο τεχνολογικό δυναµικό η υποχώρηση της ανάπτυξης µπορεί να δηµιουργήσει µονιµότερες συνθήκες στασιµοπληθωρισµού», υπογράµµισε ο πρώην Πρωθυπουργός, τονίζοντας πως βρισκόµαστε αντι- µέτωποι «µε ένα νέο και άγνωστο σκηνικό». Απέρριψε ωστόσο τον ισχυρισµό ότι για την κατάσταση της Οικονο- µίας ευθύνεται η διεθνής κρίση, λέγοντας µάλιστα ότι «η κυβέρνηση ενίσχυσε µε τις νοοτροπίες και τις πολιτικές της τις αρνητικές δυναµικές στη χώρα». «Τα σηµάδια της επερχόµενης ύφεσης δεν είναι ακόµη τόσο ορατά, διότι πουλάµε επιχειρήσεις, µετοχές, οικόπεδα», τόνισε, κάνοντας έµµεση αναφορά στο θέµα του Βατοπεδίου. «Επιπροσθέτως, µία µειοψηφία ηµετέρων», όπως είπε, «εξέλαβε τον τρόπο διακυβέρνησης της Νέας ηµοκρατίας ως ένα µήνυµα να πλουτίσει µε κάθε τρόπο και ενίσχυσε τις µεθόδους εκµετάλλευσης, φοροδιαφυγής και αξιοποίησης πολιτικών σχέσεων». Καταλήγοντας, ο κ. Σηµίτης πρότεινε να υποχρεωθούν οι φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και όλα τα Νοµικά Πρόσωπα ηµοσίου ικαίου να συντάσσουν προϋπολογισµούς κάθε χρόνο, να καταστεί δυνατή η έρευνα της κίνησης των τραπεζικών λογαριασµών του κάθε υπόχρεου από την Εφορία, να δηµιουργηθεί µια ανεξάρτητη αρχή µε εξουσίες για τον έλεγχο της απόκρυψης εισοδηµάτων, της φοροδιαφυγής, το ξέπλυµα χρήµατος, των συµβάσεων του ηµοσίου, των προεκλογικών δαπανών των κοµ- µάτων και των υποψηφίων, να θεσπιστεί ενιαία φορολογική κλίµακα για όλα τα φυσικά πρόσωπα ανεξάρτητα από την πηγή εισοδήµατός τους και να θεσπιστεί το εγγυηµένο κατώτατο εισόδηµα ως ένα µέσο περιορισµού της φτώχειας. Oι γυναίκες υποφέρουν πιο πολύ από τη ρευµατοειδή αρθρίτιδα λιγότερο αποτελεσµατικά στις γυναίκες. Σύµφωνα µε τους Σουηδούς ερευνητές, µε επικεφαλής τον βοηθό καθηγητή Ρόναλντ βαν Βολενχόβεν, οι άνδρες που παίρνουν φαρ- µακευτική θεραπεία για τους ρευ- µατισµούς τους, αντιδρούν πολύ πιο θετικά σε αυτήν, τόσο αντικειµενικά (µειώνεται το πρήξιµο στις αρθρώσεις τους περισσότερο), όσο και υποκειµενικά (νοιώθουν καλύτερα από τις γυναίκες, ακόµα και όταν το πρήξιµο στις αρθρώσεις έχει µειωθεί εξίσου και στα δύο φύλα). «Μέχρι τώρα άνδρες και γυναίκες έχουν αντιµετωπισθεί µε τον ίδιο τρόπο από την πλευρά των γιατρών, που πιθανότατα δεν έχουν επίγνωση του γεγονότος ότι ο πόνος µπορεί να είναι χειρότερος στις γυναίκες από ό,τι στους άνδρες», σύµφωνα µε τον δρα Βολενχόβεν, ο οποίος πρόσθεσε πως «εφόσον αντικειµενικός µας στόχος πρέπει να είναι να υποφέρει λιγότερο ο ασθενής, οφείλουµε να πάρουµε πλέον υπόψη τις υποκειµενικές πλευρές της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Eκρυψε λόγια η εκπρόσωπος του ΟΗΕ για µειονότητες Το Μάρτιο 2009 θα υποβάλει στο Συµβούλιο ικαιωµάτων του Ανθρώπου του ΟΗΕ την έκθεσή της για την κατάσταση των δικαιωµάτων των µειονοτήτων στην Ελλάδα η εµπειρογνώµων των Ηνωµένων Εθνών Γκέι ΜακΝτούγκαλ, η οποία στο διάστηµα 8-16 Σεπτεµβρίου επισκέφθηκε την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, τη Θράκη και το νοµό Φλώρινας. Στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε προχθές στην Αθήνα αρνήθηκε να ανακοινώσει οποιαδήποτε από τα συµπεράσµατά της, αλλά χαιρέτισε «τις ευκαιρίες που θα της δοθούν στους επόµενους µήνες ώστε να συζητήσει λεπτοµερώς τα προκαταρκτικά ευρήµατά της µε την κυβέρνηση της Ελλάδας». Η κ. ΜακΝτούγκαλ αναφέρθηκε στη µειονότητα της Θράκης και σε ερώτηση για το νοηµατικό προσδιορισµό της λέξης «κοινότητα» την οποία χρησιµοποιούσε, απάντησε ότι «δεν τη χρησιµοποιώ µε τη νοµική έννοια, αλλά µε τον τρόπο που τη χρησιµοποιούµε στην καθοµιλουµένη γλώσσα». Ερωτώµενη για τα κριτήρια που έχουν καθορίσει την έρευνά της, απάντησε ότι αυτά προσδιορίσθηκαν από τις παρατηρήσεις και τα συ- µπεράσµατα ερευνών που έχουν γίνει από οργανισµούς ανθρωπίνων δικαιωµάτων του ΟΗΕ για τις µειονότητες στη χώρα µας. Αναφερόµενη τέλος στους Ροµ (αθίγγανους), τόνισε ότι βρίσκονται σε απελπιστική κατάσταση και έχει ήδη κάνει εκκλήσεις στην ελληνική κυβέρνηση ώστε να αναλάβει πρωτοβουλίες για τη βελτίωση της κατάστασής τους. Οπως είπε χαρακτηριστικά «δεν υπάρχει άνθρωπος που δεν θα ανησυχήσει σοβαρά, διαπιστώνοντας το επίπεδο διαβίωσής τους». Σε γενικές γραµµές η κ. ΜακΝτούγκαλ και υπό τη συνεχή παρουσία δίπλα της του βοηθού της και εµπνευστή της ελληνικής επίσκεψης Βρετανού Γ. Φοξ, κράτησε χαµηλούς τόνους, αλλά στις συνεχείς ερωτήσεις των δηµοσιογράφων απέφυγε ευγενικά να απαντήσει διατηρώντας τη σκιά για την επιλογή της να επισκεφτεί την Ελλάδα µετά από Ουγγαρία, Γαλλία, Αιθιοπία, οµινικανή ηµοκρατία και Γουινέα. Οπως είπε, επέλεξε την Ελλάδα ύστερα από αναφορές οργανώσεων. Αρνήθηκε πάντως να κατονοµάσει αυτές τις οργανώσεις για να ελεγχθεί η αξιοπιστία τους, όπως της επισηµάνθηκε. Εσπευσε πάντως να αρνηθεί οποιαδήποτε διασύνδεση της παρουσίας της στη Φλώρινα µε το σκοπιανό ισχυρισµό περί «µακεδονικής µειονότητας», καθώς, όπως είπε, δεν έχει ιδέα περί επιστολών Γκρούεφσκι. Ωστόσο, επικαλέστηκε «τη ζωντανή διαµάχη για την ύπαρξη µειονότητας στη Φλώρινα», ενώ διέψευσε και οποιαδήποτε σχέση µε την αµερικανική εξωτερική πολιτική. Παράλληλα, δεν απάντησε σε σχετική ερώτηση εάν αποδέχεται το γεγονός ότι η ελληνική Πολιτεία αναγνωρίζει µόνο µία µειονότητα, τη µουσουλµανική. Αξίζει ωστόσο να σηµειωθεί ότι σύµφωνα µε το «Εθνος» το αρχικό δελτίο Τύπου του γραφείου της κ. ΜακΝτούγκαλ στις 8 Σεπτεµβρίου αναφερόταν στην επίσκεψή της σε «Θράκη και Μακεδονία», το προχθεσινό δελτίο ανέφερε «υτική Θράκη (ονοµασία που χρησιµοποιούν οι Τούρκοι) και Νοµό Φλώρινας στη Βόρεια Ελλάδα». Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών δεν έκανε κανένα σχόλιο αλλά Η εµπειρογνώµων του ΟΗΕ για τις µειονότητες Γκέι ΜακΝτούγκαλ. πληροφορίες αναφέρουν ότι διαπιστώνει µία αναµόχλευση µειονοτικών ζητηµάτων. Στο πλαίσιο αυτό, σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», µεταβαίνει την ερχόµενη εβδοµάδα στην Ελλάδα αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εναντίον του ρατσισµού και της δυσανεκτικότητας του Συµβουλίου της Ευρώπης. Για το θέµα πάντως της επίσκεψης της εµπειρογνώµονος του ΟΗΕ, ο υπεύθυνος εξωτερικής πολιτικής του ΠΑΣΟΚ, Ανδρέας Λοβέρδος, ζήτησε µε ερώτησή του από την υπουργό Ντόρα Μπακογιάννη να πληροφορηθεί αν είχε ενηµερώσει εγκαίρως την κ. ΜακΝτούγκαλ για τα ψευδοθέµατα που θέτει η ηγεσία των Σκοπίων. Αντίθετα, τα ΜΜΕ στα Σκόπια θριαµβολόγησαν χθες για το γεγονός ότι ο ΟΗΕ για πρώτη φορά έδειξε ενδιαφέρον για τους «Μακεδόνες» στην Ελλάδα. π ƒ ª ƒ π π ƒ GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY 215 East Grove St., Westfield, NJ ñ Tel.: (908) Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ο Ιερός Κλήρος της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης προσκαλούν άπασαν την Οµογένειαν εις τον λαµπρόν και πανηγυρικόν εορτασµόν της Υψώσεως του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού, την Κατάδυσιν Αυτού και τον Καθαγιασµόν των Υδάτων υπέρ ειρήνης στον κόσµο εις το ASBURY PARK της Νέας Ιερσέης την Κυριακήν 21 Σεπτεµβρίου 2008 Ο Ορθρος (8:30 π.µ.) και η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία (10:00 π.µ.) µε την συµµετοχή των ευλαβεστάτων Ιερέων, Ιεροψαλτών, Χορωδιών και του Λαού του Θεού των Εκκλησιαστικών Κοινοτήτων της Πολιτείας Νέας Ιερσέης και της περιοχής Delaware Valley θα τελεσθούν εις το PARAMOUNT THEATRE AND CONVENTION CENTER 1300 Ocean Avenue, Asbury Park, NJ Tην δε λατρευτικήν και πολιτιστικήν εκδήλωσιν της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης θα τιµήση δια δευτέραν φοράν µε την υψηλήν παρουσίαν του ο εξοχώτατος Υφυπουργός του Υπουργείου Εξωτερικών και βουλευτής ωδεκανήσου κ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΛΗΝΑΚΗΣ ο οποίος θα µεταφέρει τον χαιρετισµόν και την αγάπην της µητρός πατρίδος Ελλάδος πρός την Ελληνορθόδοξον Οµογένειαν. Καλείται η φιλέορτος Οµογένειά µας όπως τιµήση µε την παρουσίαν και συµµετοχήν της το µεγάλο Εκκλησιαστικό γεγονός της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης και όπως λάβη πλουσίαν την Χάριν του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού ËÁ  ÌÂÙ ÛË From the George Washington Bridge: Follow Signs for Route 80 West to the New Jersey Parkway South (Exit at 102). Follow the signs for Asbury Park. You will come to a Rotary, go about 3/4 of the way through it following the signs for Asbury Park. Follow Asbury Ave. all the way to the ocean and turn left. This is Ocean Ave. The Paramount Theatre is five blocks on the ocean side of Ocean Ave. once you turn left onto Ocean Ave. From the Garden State Parkway, Coming from the North: (Exit at 102) Follow the signs for Asbury Park. You will come to a Rotary, go about 3/4 of the way through it following the signs for Asbury Park. Follow Asbury Ave. all the way to ocean and turn left. This is Ocean Ave. The Paramount Theatre is five blocks on the ocean side of Ocean Ave. once you turn left onto Ocean Ave. Coming from the South: (Exit 100A) Follow the signs for Asbury Park. You will come to a Rotary, go about 3/4 of the way through it following the signs for Asbury Park. Follow Asbury Ave. all the way to ocean and turn left. This is Ocean Ave. The Paramount Theatre is five blocks on the ocean side of Ocean Ave. once you turn left onto Ocean Ave. From the New Jersey Turnpike: Exit 7a (195 East) for approx. 30 miles until you come to the Garden State Parkway. Take the Garden State Parkway North to Exit 100A and follow the above directions. Î ÙË Ú ÈÁÚ ÌÌ Ù ÙË πâú ªËÙÚÔapplefiψ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Ευµενή σχόλια για την πρεµιέρα των «Βακχών» στην Αστόρια Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρώτη παράσταση του Θεατρικού Σχήµατος του Λεωνίδα Λοϊζίδη µε τις «Βάκχες» του Ευριπίδη, η οποία δόθηκε το βράδυ της Τρίτης στο Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια και η οποία αναµενόταν να επαναληφθεί και χτες Τετάρτη, λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία τής ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.», απέσπασε τα ευµενή σχόλια του κοινού. Οι δύο αυτές παραστάσεις, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», αποτελούν τον πρώτο σταθµό της 40ήµερης περιοδείας σε δεκαεπτά άλλες πόλεις των ΗΠΑ, καθώς επίσης και σε πανεπιστήµια. Ο σκηνοθέτης, τόσο κατά τη διάρκεια των δηλώσεων προς τον «Ε.Κ.» όσο και κατά τη διάρκεια της προσφώνησής του στο δείπνο που παρέθεσε ο κ. Γιάννης Μποµπολάκης στο Κρητικό Σπίτι εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη θερµή υποδοχή που τους επεφύλαξε το θεατρόφιλο κοινό της Οµογένειας, καθώς επίσης για τον πρόεδρο του ΣΑΕ Αµερικής, Θεόδωρο Σπυρόπουλο και τον πρόεδρο της Ελληνικής Εταιρείας «Παιδεία», Ηλία Τοµάζο, που ανέλαβαν την πρωτοβουλία να γίνουν χορηγοί και να διοργανώσουν τη µεγάλη αυτή περιοδεία στις ΗΠΑ. Παράλληλα, συνεχάρη τους φορείς που έθεσαν υπό την αιγίδα τους τις παραστάσεις, καθώς επίσης και τους χορηγούς των παραστάσεων στη Νέα Υόρκη, Γιάννη Μποµπολάκη, Αδελφούς Φιωτοδηµητράκη, αδελφούς Μαραγκουδάκη και τον κ. Σταύρο Σηµαντήρη. Ο πρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Πολιτιστικού Κέντρου, Νίκος Ανδριώτης, επεσήµανε ότι πρόκειται περί µιας αξιόλογης παράστασης. «Είµαι κάτι παραπάνω από ενθουσιασµένος γιατί µου έκανε εντύπωση το γεγονός ότι ήταν στη νεοελληνική γλώσσα και το ότι η παράσταση συνοδευόταν από αγγλικούς υπότιτλους ούτως ώστε να µπορέσουν να το παρακολουθήσουν και όσοι δεν µπορούν να παρακολουθήσουν τους διάλογους στην ελληνική γλώσσα», τόνισε. Και συνέχισε: «Ο χορός ήταν απίθανος Αριστερά, διακρίνεται ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια», Νίκος Καστρινάκης, ο οποίος µε την ιδιότητα του συντονιστή των δύο παραστάσεων στο Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο καλωσόρισε τους οµογενείς και ευχήθηκε επιτυχίες στο Θεατρικό Σχήµα του Λεωνίδα Λοϊζίδη. Στην πρώτη γραµµή µεταξύ άλλων διακρίνονται ο σκηνοθέτης Λεωνίδας Λοϊζίδης και ο κ. Γιάννης Μποµπολάκης, ο οποίος είναι ένας από τους µεγαλύτερους χορηγούς των παραστάσεων στη Νέα Υόρκη. εξιά σε πρώτο πλάνο από αριστερά διακρίνονται οι πρωταγωνίστριες Μαρία Μαλλούχου, Εµιλυ Παύλου και Μαριάννα Οικονόµου. και κατάφερε να συνεπάρει το κοινό. Επί πλέον, οφείλω να υπογραµµίσω ότι για µια ακόµη φορά αποδείχτηκε ότι το Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο µπορεί να φιλοξενήσει κάθε είδους παράσταση γιατί έχει όλη την απαιτούµενη υποδοµή». Ο µουσικοσυνθέτης ηµήτρης Κατής, ο οποίος έχει δική του εταιρεία παραγωγής στο Χόλιγουντ επεσήµανε ότι είναι η πρώτη φορά που έγραψε µουσική για ένα θεατρικό έργο και ότι το έναυσµα του το έδωσε ο σκηνοθέτης Λεωνίδας Λοϊζίδης. Ο χορηγός της εκδήλωσης, Γιάννης Μποµπολάκης, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε το θαυµασµό για την παράσταση του Θεατρικού Σχήµατος του Λεωνίδα Λοϊζίδη και χαρακτήρισε την παράσταση εξαιρετική. «Η απόφασή µας να στηρίξουµε αυτή την παράσταση δικαιώθηκε από το υπέροχο αυτό θέαµα που παρακολουθήσαµε. Ο,τι κάναµε το κάναµε για τα παιδιά και τα εγγόνια µας. Θέλουµε να τους δώσουµε µια επί πλέον ευκαιρία να γνωρίσουν τον ελληνικό πολιτισµό και να αισθανθούν υπερήφανοι γι αυτόν», επεσήµανε ο κ. Μποµπολάκης, ο οποίος µαζί µε τους γιους και τα εγγόνια του παρακολούθησε την παράσταση. Ο κ. Νίκος Καστρινάκης, ο οποίος ανέλαβε και τον συντονισµό των παραστάσεων χαρακτήρισε «υπέροχη την παράσταση» και συνεχάρη τους χορηγούς, τον Σύλλογο Κρητών «Οµόνοια» και όλους όσους ενίσχυσαν αυτή την προσπάθεια. Ο πρόεδρος του εν λόγω συλλόγου, Κυριάκος Μαραγκουδάκης, αφού καλωσόρισε τους ηθοποιούς και όλους τους συντελεστές στο Κρητικό Σπίτι υπογράµµισε: «Τα λόγια µας είναι φτωχά να περιγράψουν τη χαρά που µας προξένησε η υπέροχη αυτή παράσταση. Εγώ είχα παρακολουθήσει και τις παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου στη Νέα Υόρκη και µπορώ να πω ότι η παράσταση που είδαµε απόψε ήταν εφάµιλλη µε εκείνες του Εθνικού Θεάτρου». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης ηµήτρης Καλαµαράς τόνισε: «Οποιος δεν ήταν µαζί µας απόψε θα πρέπει να θεωρεί τον εαυτόν του φτωχότερο. Η παράσταση ήταν υπέροχη και οι ηθοποιοί πρώτης τάξεως». Η πρόεδρος του Συλλόγου Αθηναίων και συνάµα διευθύντρια του Αρχιεπισκοπικού Πολιτιστικού Κέντρου, Χριστίνα Κωστάκη, ανέφερε πως «η παράσταση αυτή µας ταξίδεψε σε άλλους κόσµους και στις χρυσές εποχές του Ελληνισµού». Παράλληλα, συνεχάρη τον σκηνοθέτη Λεωνίδα Λοϊζίδη, τον µουσικοσυνθέτη ηµήτρη Κατή και τις ηθοποιούς που «ερµήνευσαν µε µοναδικό τρόπο τους ρόλους». Η ακόλουθος Πολιτιστικών Υποθέσεων στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Ευγενία Παπαδέα, εξέφρασε την ικανοποίησή της γιατί η πρώτη της ηµέρα µετά την ανάληψη των καθηκόντων ξεκίνησε µε ένα τόσο σηµαντικό πολιτιστικό γεγονός. «Είµαι πολύ ευτυχής που είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω µια τόσο ωραία παράσταση και να γευτώ την κρητική φιλοξενία», συ- µπλήρωσε. Ο σκηνοθέτης, µιλώντας εκ µέρους των συνεργατών του και των ηθοποιών, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη θερµή υποδοχή που του επεφύλαξε η Οµογένεια και για τα ευµενή σχόλια για την παράσταση. Ο κ. Φώτης Φιωτοδηµητράκης, πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» και χορηγός των παραστάσεων στη Νέα Υόρκη µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε το θαυµασµό του για την παράσταση και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Τέτοιου είδους πρωτοβουλίες πρέπει να τύχουν µεγαλύτερης υποστήριξης γιατί παρέχουν στα παιδιά και στα εγγόνια µας την δυνατότητα να γνωρίσουν τον ελληνικό πολιτισµό και να αισθανθούν υπερήφανοι για αυτόν. Ηταν όλες οι ηθοποιοί ταλαντούχες και γι αυτό µας χάρισαν µια καταπληκτική και άκρως συγκινητική παράσταση». «Εύχοµαι η Οµογένεια σε όλες τις πόλεις να κατακλύσει τα θέατρα και αµφιθέατρα», κατέληξε ο κ. Φιωτοδηµητράκης. Ελληνοϊνδός βούτηξε και έπιασε το Σταυρό στο Μπρίτζπορτ Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Νίκος Γκούπτα, 13 χρονών, του οποίου ο πατέρας είναι Ινδός και ασπάστηκε την Ορθοδοξία, ήταν αυτός που έπιασε τον Τί- µιο Σταυρό τον οποίο έριξε στη θάλασσα του Μπρίτζπορτ στο Κονέκτικατ, ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας Αγίας Τριάδος, π. ηµήτριος Ρεκατσίνας, κατά την τελετή του Αγιασµού των Υδάτων, το µεσηµέρι της Κυριακής, µε την ευκαιρία της εορτής της Υψώσεως του Τιµίου Σταυρού. «Ολη η οικογένεια είναι ορθόδοξη και έρχεται στην εκκλησία µας», είπε ο π. Ρεκατσίνας. «Ολα τα παιδιά της έρχονται στο Κατηχητικό και πρόκειται για µια πολύ εξαιρετική οικογένεια». Κατά την τελετή, ο π. Ρεκατσίνας στάθηκε δίπλα στη θάλασσα, όταν έριξε το Σταυρό ο οποίος ήταν ξύλινος και ήταν δεµένος µε κορδέλα. ίπλα, περίµεναν 15 περίπου παιδιά ελληνικής καταγωγής, αγόρια και κορίτσια, που βούτηξαν στη θάλασσα για να τον πιάσουν. Αµέσως µετά την ανάσυρση του Σταυρού, ο π. Ρεκατσίνας ευλόγησε τον Γκούπτα και του τον χάρισε, σύµφωνα µε την παράδοση. «Κάθε χρόνο φτιάχνουµε έναν Σταυρό για τον Αγιασµό και τον χαρίζουµε στο παιδί που θα τον πιάσει στη θάλασσα», είπε. Η Κυριακή του Σταυρού ήταν και η πρώτη ηµέρα για τα παιδιά του Κατηχητικού της Κοινότητας. Το πρωί τελέστηκε η Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος, όλα δε τα παιδιά περίµεναν υποµονετικά στη σειρά για να κοινωνήσουν. Ακολούθησαν η Ακολουθία του Σταυρού και Αγιασµός για τα παιδιά. Λίγο αργότερα, κλήρος και λαός πήγαν στη θάλασσα δίπλα στο Σισάιτ Παρκ, µπροστά στο Πανεπιστήµιο του Μπρίτζπορτ για τον Αγιασµό των Υδάτων. Μεταξύ άλλων, ήταν ο δήµαρχος της πόλης, Μπιλ Φιντς και ο διευθυντής της Αστυνοµίας του Μπρίτζπορτ, Μαρκ Μόργκαν, ο οποίος παραβρίσκεται κάθε χρόνο στην τελετή. Κατά την τελετή διαβάστηκαν οι εγκύκλιοι του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου σχετικά µε την έναρξη του νέου Εκκλησιαστικού Ετους και του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου, ο οποίος αναφέρεται στην προστασία του περιβάλλοντος. Ο π. Ρεκατσίνας µίλησε για την τελετή της Κατάδυσης του Τιµίου Σταυρού κατά τον Αγιασµό και την αρχή του Εκκλησιαστικού Ετους. Αναφέρθηκε επίσης στο FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS & CULTURAL ASSOCIATIONS OF AMERICA Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) Aπό τον Αγιασµό στη θάλασσα του Μπρίτζπορτ στο Κονέκτικατ. ιακρίνεται ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας Αγίας Τριάδος, π. ηµήτριος Ρεκατσίνας και δίπλα του, ο πρόεδρος, Γεώργιος Μουριζάκης (αριστερά) και ο διευθυντής της Αστυνοµίας, Μαρκ Μόργκαν. ιερό καθήκον όλων να εργαστούν για την προστασία του περιβάλλοντος το οποίο αποτελεί δώρο του Θεού. Ο πρόεδρος της κοινότητας, Γεώργιος Μουριζάκης, καλωσόρισε τον κόσµο που πήγε στην τελετή του Αγιασµού. Από την πλευρά του, ο δήµαρχος κ. Φιντς µίλησε για το περιβάλλον και τη σηµασία της προστασίας του. Τόνισε, επίσης, ότι οι Ελληνες της περιοχής κρατούν πάντα τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιµα της χώρας καταγωγής τους. Βλέποντας σε µια στιγµή τον π. Ρεκατσίνα, που κρατούσε ένα κλαδί βασιλικού για τον Αγιασµό, ρώτησε για τη σηµασία του. Ο οµογενής ιερωµένος του εξήγησε ότι η Εκκλησία γιορτάζει την ηµέρα εκείνη την Υψωση του Τιµίου Σταυρού, από την Αγία Ελένη η οποία και τον βρήκε. Απαντώντας ο κ. Φιντς συνεχάρη την ελληνική Οµογένεια, υπογραµµίζοντας ότι κρατά τις παραδόσεις της και τις µεταδίδει στις νεότερες γενιές. «Ο κ. Φιντς αγαπά την ελληνική κοινότητα, γιατί οι οµογενείς µας WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ συµµετέχουν σε πολλές από τις εκδηλώσεις της πόλης», δήλωσε ο π. Ρεκατσίνας. «Ο δήµαρχος δίνει πάντα το παρών του σε κάθε τι που κάνει η κοινότητά µας και αναγνωρίζει ότι το ελληνικό στοιχείο στην πόλη του Μπρίτζπορτ, είναι ζωντανό και συνεργάζεται σε ό,τι γίνεται. Είναι αλήθεια, εξάλλου, ότι ο κ. Φιντς καταβάλλει µεγάλες προσπάθειες, ιδιαίτερα τον τελευταίο καιρό για την ακόµα µεγαλύτερη καθαριότητα της πόλης». Εξάλλου, στην Αγία Τριάδα του Μπρίτζπορτ θα τελεστεί µνηµόσυνο στις 12 Οκτωβρίου για τον π. Βασίλειο Κεχαγιά, ο οποίος είχε υπηρετήσει για 18 χρόνια στην Κοινότητα και πέθανε πέρυσι. Στο µνη- µόσυνο θα είναι και η πρεσβυτέρα του εκλιπόντος ιερωµένου που θα έλθει από τη Φλόριδα, όπου διαµένει. Στη µνήµη του π. Κεχαγιά, θα αφιερωθεί και ειδική πλάκα µε το όνοµά του. Εν τω µεταξύ, συνεχίζονται κανονικά τα µαθήµατα στο Ελληνικό Σχολείο της Κοινότητας για την αρξάµενη περίοδο. Το σχολείο έχει τάξεις από το Προνηπιαγωγείο µέχρι και την 8η. Για τη νέα σχολική χρονιά, υπάρχουν 75 περίπου µαθητές, και έξι δάσκαλοι. Στο Κατηχητικό Σχολείο, επίσης, είναι γραµ- µένα 280 παιδιά. «Είµαστε µια κοινότητα που δεν αδρανεί, αλλά βρίσκεται σε συνεχή εγρήγορση για την πίστη µας, τον Ελληνισµό και, ιδιαίτερα τη νεολαία µας», τόνισε ο π. Ρεκατσίνας. Και συµπλήρωσε: «Κάθε εβδοµάδα, σχεδόν, έχουµε διάφορες εκδηλώσεις µε προτεραιότητα σε θέµατα νεολαίας. Προσπαθούµε µε τα διάφορα προγράµµατά µας να προσελκύουµε συνεχώς και περισσότερους από τους νέους και τις νέες µας». Πάθος για ελληνικούς χορούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Κολοκοτρωναίοι» ονόµασαν το συγκρότηµά τους το 2004, αντιλαµβανόµενοι ότι µέσα από τους παραδοσιακούς χορούς µπορούν να εκφραστούν ολόπλευρα. Ολα τους νέα παιδιά, αγόρια και κορίτσια δεύτερης και τρίτης γενιάς Ελληνοαµερικανοί της Νέας Υόρκης. Σε κάθε τους παράσταση µεταδίδουν στο κοινό το κέφι, τη ζωντάνια, το πάθος που τους διακρίνει. Αν κανείς δει τα παιδιά για πρώτη φορά να χορεύουν θα ξαφνιαστεί, καθώς αυτός που σέρνει το χορό είναι ένας πανύψηλος «Κινέζος». Το τσάµικο που χορεύει, τα περίτεχνα τσαλιµάκια στον µπάλο, τα υπερήφανα βήµατά του στους ηπειρώτικους χορούς, θα τα ζήλευε ο κάθε επαγγελµατίας. Αρχηγός της οµάδας και χοροδιδάσκαλος ο ηµήτρης Βαλκανάς, περί αυτού ο λόγος, δηλώνει υπερήφανα ότι είναι ένας Αρκάς από τη Μεγαλόπολη, απ όπου κατάγεται ο πατέρας του Γεώργιος. Η µητέρα του, Σωτηρία, όπως έχει βαφτιστεί, κατάγεται από τη Σαγκάη. Οι δύο µεγάλοι πολιτισµοί σίγουρα καθόρισαν την πορεία του ηµήτρη, ο ελληνικός όµως υπερίσχυσε. Ο ηµήτρης Βαλκανάς «Στο σπίτι συνυπήρχαν πάντοτε οι γιορτές της Ελλάδας µε αυτές της Κίνας. Αγαπώ και τις δύο πατρίδες των γονιών µου, η Ελλάδα όµως είναι κάτι το ξεχωριστό για εµένα», είπε ο 29χρονος οµογενής. Στο συγκρότηµα υπάρχουν και άλλα παιδιά από µεικτούς γάµους, όπως η Μέγκαν Αλεξέας, η µητέρα της οποίας είναι Ιρλανδέζα και ο πατέρας από την Πελοπόννησο. Ο χορός και το τραγούδι έχει συµβάλλει άλλωστε στο να µάθουν οι νέοι µας καλύτερα την ελληνική γλώσσα, την οποία ο ηµήτρης χειρίζεται άψογα. «Οι γονείς µου από κοινού αποφάσισαν ότι εγώ και ο αδελφός µου Βασίλης έπρεπε πρώτα να µάθουµε ελληνικά και αγγλικά, και µετά τα κινεζικά. Αλλωστε, πήγα και σε ελληνικά σχολεία, στον Αγιο ηµήτριο και στην Αγία Ειρήνη, γεγονός που µε βοήθησε αρκετά να ζυµωθώ και µε τα άλλα Eλληνόπουλα». Στο να αγαπήσει µε πάθος την Ελλάδα συνέβαλαν και οι ετήσιες επισκέψεις της οικογένειας στη γενέτειρα του πατέρα. Εκεί, στη Μεγαλόπολη, «µπολιάστηκε», όπως είπε, µε τα παραδοσιακά τραγούδια και χορούς. Ετσι ξεκίνησε και µε το χορό στα δώδεκά του χρόνια. «Μου αρέσει πολύ να συνοµιλώ µε τους γέροντες και τις γερόντισσες, από τους οποίους πάντα έχεις να µάθεις κάτι ενδιαφέρον. Με ενδιαφέρει η ιστορία του τόπου µας και προσπαθώ να εµπλουτίσω τις γνώσεις µου», πρόσθεσε. Μία περιοδεία στην Ελλάδα είναι στα άµεσα σχέδιά τους. Ο ηµήτρης Βαλκανάς ενδιαφέρεται ιδιαίτερα και για τα εθνικά µας θέµατα. Εχοντας πάρει την ελληνική υπηκοότητα, υπηρέτησε πρόσφατα τη στρατιωτική του θητεία στην Ξάνθη, µετά τις σπουδές του στην Ανθρωπολογία και τη Βιολογία σε Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης. Οπως µας εκµυστηρεύτηκε, σκέφτεται σοβαρά να ζήσει µόνι- µα στην Ελλάδα. Το προσπάθησε για πέντε µήνες στη γενέτειρα. εν τα βρήκε και πολύ εύκολα, θα το παλέψει όµως. Προσκαλούνται όλοι οι εκπαιδευτικοί και οι φίλοι της Ελληνικής Παιδείας στην τελετή Αγιασµού για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς που θα λάβει χώρα την Παρασκευή 19 Σεπτεµβρίου, στις 6:30 µ.µ. στην Αίθουσα Συνεδριάσεων της Κοινότητας Αγίου ηµητρίου, Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) Θα προσφερθούν αναψυκτικά, καφές και µεζεδάκια Ελάτε να τιµήσουµε τα Ελληνικά Γράµµατα τα Σχολεία µας, τους δασκάλους και τους µαθητές µας Για την Οµοσπονδία Στ. Κοκκόλη, Πρόεδρος Τιµολέων Κόκκινος, Γραµµατέας ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) Ο χειρουργός οφθαλµίατρος ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΕΙ τη συνεργασία του µε το Οφθαλµολογικό Κέντρο OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE στο Brooklyn. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφιβληστροειδούς και βλεφάρων th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού Ερευνας (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Εθελοντές που αγωνίζονται για την κοινότητά τους στο Λόουελ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι κ. Γιάννης Ζαραλίδης και Νίκος Μανόλης, ο πρώτος επικεφαλής του ελληνικού φεστιβάλ και ο δεύτερος πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου της κοινότητας της Μεταµόρφωσης του Σωτήρος του Λόουελ, µε µία οµάδα εξήντα και πλέον εθελοντών και εθελοντριών, ξεκινούσαν επί δύο µέρες στις 6 το πρωί και τελείωναν το βράδυ περασµένες 11 για τη διοργάνωση και διεξαγωγή του φεστιβάλ. Οπως εξήγησε ο κ. Ζαραλίδης σε συνέντευξη που έδωσαν από κοινού µε τον κ. Μανόλη στον «Ε.Κ.» είπε ότι «το κάνουµε κάθε χρόνο διότι έχουµε το δάνειο της υποθήκης του κτιρίου, επί πλέον φέτος οι συνεισφορές εµφανίζουν ύφεση και πρέπει να κάνουµε κάτι για να έχουµε χρήµατα να αντεπεξέλθουµε στις οικονοµικές υποχρεώσεις της κοινότητας». Ο ιερέας της κοινότητας, π. ηµήτριος Κωσταράκης, αν και υποσχέθηκε ότι θα συµµετείχε στη συνέντευξη, λέγοντας πως «θα χαιρετίσω µερικούς ανθρώπους και θα έλθω σε πέντε λεπτά», τελικά δεν ήλθε. Ο πρόεδρος Νίκος Μανόλης αναφορικά µε τη µείωση των συνεισφορών ανέφερε ότι «οφείλεται στη γενική πορεία της οικονοµίας και οι άνθρωποι το πρώτο πράγµα που κόβουν είναι η συνεισφορά τους στην εκκλησία». Συµπλήρωσε δε, ότι «δυστυχώς δεν έχουµε ξεφύγει ακόµα από το ένα δολάριο για το κερί, όπως ήταν πριν τριάντα χρόνια, ενώ η αξία του σήµερα είναι 25 σεντς». Οπως εξήγησε ο κ. Μανόλης «έχουµε την εθελοντική συνεισφορά (stewardship) χωρίς ελάχιστο, όσο θέλει ο καθένας», ενώ στην ερώτηση αν δίνουν οι ενορίτες, είπε ότι «αν συγκρίνει κανείς αυτά που δίνουν οι γριούλες από τη σύνταξή τους, µε τα χρήµατα που έχουν κάποιοι άλλοι αυτές δίνουν πιο πολλά». Αναφορικά µε το αν τα βγάζει πέρα η κοινότητα οικονοµικά χωρίς τα έσοδα του φεστιβάλ, ο πρόεδρος είπε ότι «τα έσοδα από το φεστιβάλ τα τελευταία χρόνια τα δίνουµε για την πληρωµή της υποθήκης, η οποία ανέρχεται σε µισό εκατοµµύριο δολάριο». Στην ερώτηση πώς πάει η κοινότητα, ο κ. Ζαραλίδης ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος επί σειρά και σήµερα είναι µέλος του Συµβουλίου, υπογράµµισε ότι «πηγαίνουµε αργά τώρα» και εξήγησε «εκείνο που στενοχώρησε τον κόσµο ήταν ότι κάναµε το κοινοτικό κέντρο και δεν κάναµε την κουζίνα, κάναµε άλλα πράγµατα, όπως το παρεκκλήσι και αποµείναµε από λεφτά». Ο κ. Μανόλης εξήγησε ότι «αυτή τη στιγµή έχουµε συστήσει µία επιτροπή διερεύνησης για την κουζίνα και θα µας δώσει έκθεση, σκοπεύου- µε να µαζέψουµε εκατό µε εκατόν είκοσι χιλιάδες και να αρχίσουµε την κουζίνα στην αρχή του 2009, αλλά είπαµε ότι πρώτα θα µαζέψουµε όλα τα λεφτά και επί πλέον 20% και τότε θα αρχίσουµε. Θα πάρουµε τιµές από Η επιτυχία του ξεπέρασε κάθε προσδοκία στο φεστιβάλ του Λόουελ. Στην κουζίνα διακρίνονται οι: Νίκος Μανόλης, πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, άφνη Ζαραλίδη, Γιάννης Ζαραλίδης υπεύθυνος του φεστιβάλ, Βούλα Μανόλη και η Χριστίνα Οικονόµου. διαφορετικούς εργολάβους θα αναλάβει ένας να αποπερατώσει την εργασία». Πέρυσι µε πρωτοβουλία του κ. Ζαραλίδη επαναλειτούργησε το ελληνικό σχολείο έπειτα από δέκα χρόνια, ενώ σε σχετική ερώτηση αν θα συνεχίσει και φέτος, ο κ. Ζαραλίδης είπε «και βέβαια θα συνεχίσει, αρχίζουµε τη ευτέρα στις 22». Επεσήµανε ακόµη, πως «φέτος µειώσαµε τα δίδακτρα από τα 350 στα 250 δολάρια ανά µαθητή, ενώ σκέφτοµαι να κάνουµε εκδηλώσεις τα έσοδα των οποίων θα διατεθούν αποκλειστικά για το ελληνικό σχολείο» και συ- µπλήρωσε πως «τόσο εµένα προσωπικά, όσο και τον πρόεδρο τον κ. Μανόλη µάς ενδιαφέρει πολύ η ελληνική γλώσσα», ενώ ο κ. Μανόλης διερωτήθηκε «χωρίς τα ελληνικά τι έχουµε»; Ο κ. Ζαραλίδης αναλαµβάνει τη διοργάνωση του φεστιβάλ συνεχώς κάθε χρόνο από το Φέτος είχε ανατεθεί σε κάποιο άλλο µέλος του Συµβουλίου, ο οποίος τελευταία στιγµή αποσύρθηκε «κι αναγκαστικά ανέλαβα και πάλι εγώ», είπε, ενώ στην ερώτηση αν έχει κουραστεί όλα αυτά τα χρόνια, απάντησε: «Κουράσθηκα αλλά τι να κάνουµε είναι κάτι που πρέπει να γίνει», ενώ το παράπονό του είναι ότι «υπάρχουν αρκετοί που έχουν λεφτά αλλά δεν δίνουν». Η κοινότητα συνεισφέρει στην Αρχιεπισκοπή περί τις 48 χιλιάδες δολάρια το χρόνο. Αναφορικά µε το αν οι ιακονίες της Αρχιεπισκοπής όπως ας πούµε το Τµήµα Ελληνικής Παιδείας, Νεολαίας, αγγίζουν την κοινότητα καθ οιονδήποτε τρόπο, ο κ. Ζαραλίδης είπε «όχι καθόλου, δεν επικοινωνεί κανείς µαζί µας, µόνο η Μητρόπολη Βοστώνης ενδιαφέρεται». Η κοινότητα δίνει κάθε χρόνο υποτροφίες σε παιδιά που θέλουν να πάνε στην Κατασκήνωση και δεν έχουν χρήµατα, ενώ η κοινότητα και η Φιλόπτωχος συνεισφέρουν στο ίδρυµα κακοποιηµένων γυναικών του Λόουελ». Από απόψεως αριθµού οικογενειών που συγκροτούν την κοινότητα, ο κ. Μανόλης επεσήµανε ότι «είχαµε 640 οικογένειες, αλλά σήµερα έχου- µε 475», ενώ εξήγησε πως «όταν αρχίσαµε το Κοινοτικό Κέντρο πολλοί έφυγαν διότι η κοινότητα χωρίσθηκε στη µέση, οι µισοί το ήθελαν και οι άλλοι µισοί όχι, ενώ µε την υποθήκη του ενός εκατοµµυρίου χάσαµε πολλές οικογένειες». Σύµφωνα µε τον πρόεδρο κ. Μανόλη, «η κοινότητα χρειάζεται 27 χιλιάδες δολάρια το µήνα για να λειτουργήσει», ενώ στην ερώτηση πώς τα βγάζουν πέρα, ο κ. Ζαραλίδης τόνισε πως «είναι δύσκολα και γι αυτό είµαστε σήµερα εδώ κάνουµε το φεστιβάλ για να συγκεντρώσουµε χρή- µατα για να πληρώσουµε τους λογαριασµούς». Αναφορικά µε την εισήγηση του Αρχιεπισκόπου κ. ηµητρίου στην Κληρικολαϊκή της Ουάσιγκτον να καταβληθεί προσπάθεια να προσελκυστούν τα 60 εκατοµµύρια των Αµερικανών ανεκκλησίαστων κι αν ήδη έχουν προσελκυστεί στην κοινότητα, ο κ. Μανόλης ανέφερε ότι «πρέπει να γίνει προσπάθεια να επαναφέρουµε τους δικούς µας κι ας αφήσουµε τους Αµερικανούς ανεκκλησίαστους. Χρειάζεται δραστηριοποίηση από την Αρχιεπισκοπή, να προσέξει τα σχολεία, να τα επισκέπτεται ο Αρχιεπίσκοπος, να τα υποστηρίζει, να ενδιαφέρεται». Και πρόσθεσε: «Αν σε µία επιχείρηση ο ιδιοκτήτης δεν ενδιαφέρεται πώς θα προοδεύει η επιχείρηση»; Τόνισε δε, πως «όλοι εµείς είµαστε εθελοντές εδώ, ενώ οι Επίσκοποι, οι ιερείς, οι διάκοι, πληρώνονται». Αµφότεροι, Γιάννης Ζαραλίδης και Νίκος Μανόλης, είπαν, πως «εί- µαστε αποφασισµένοι να την πάµε µπροστά αυτή την κοινότητα. Θα µπορούσα κάλλιστα να ήµουν στο εξοχικό µου στο Μέιν και να ψάρευα, αλλά είµαι εδώ, εργάζοµαι 18 ώρες για να κάνουµε επιτυχηµένο φεστιβάλ, να εξοικονοµήσουµε χρήµατα να πληρώσουµε τους λογαριασµούς µας», σηµείωσε ο κ. Ζαραλίδης. Ο κ. Μανόλης τόνισε, εξάλλου, ότι «ο κόσµος την κρατά την εκκλησία κι όχι οι παπάδες». Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι η προεκλογική περίοδος θα καθυστερήσει την διαδικασία θέσπισης κανονισµών και νόµων. Ο καθηγητής του Πολιτειακού Πανεπιστηµίου του Στόνι Μπρουκ, ρ. Πάνος Μουρδουκούτας, τόνισε ότι η Αµερική για πρώτη φορά βρίσκεται αντιµέτωπη µε µια τόση µεγάλη οικονοµική κρίση η οποία ξεκίνησε µε την αγορά ακινήτων, τα δάνεια υψηλού κινδύνου και την κρίση µε τα ενυπόθηκα δάνεια για εξαγορά επιχειρήσεων, επεκτείνεται στην κρίση µε τα εµπορικά ακίνητα (εγκαταστάσεις γραφείων και εµπορικά κέντρα) και καταλήγει στα δοµηµένα οµόλογα, στα φοιτητικά δάνεια και στις πιστωτικές κάρτες. «Στο επίκεντρο αυτής της κρίσης βρίσκονται οι τράπεζες και οι χρηµατιστηριακές εταιρείες», πρόσθεσε ο ρ. Μουρδουκούτας. Επεσήµανε ότι το µοντέλο της δεκαετίας του 70 σχετικά µε το διαχωρισµό µεταξύ του χρηµατιστηριακού και του τραπεζικού συστήµατος κατάρρευσε και ότι η κατάρρευση των κολοσσών, όπως της Lehman Brothers, κατέστησε επιτακτική την ανάγκη εξεύρεσης ενός καινούργιου µοντέλου και ενός νέου νοµικού πλαισίου για τη λειτουργία των χρη- µατιστηριακών αγορών. Ερωτηθείς για τις επιπτώσεις από την κατάρρευση της Lehman Brothers υπογράµµισε ότι αφορά κατ αρχήν τους εργαζόµενους, οι οποίοι θα χάσουν τις δουλειές τους. Παράλληλα, εξήγησε ότι το πρόβληµα αγγίζει και την υπόλοιπη οικονοµία. Αρα στο άµεσο και εγγύς µέλλον θα δού- µε πολλές περικοπές θέσεων εργασίας, και µείωση των αντοχών των επιχειρήσεων. Επεσήµανε επίσης ότι ο κάθε Αµερικανός πολίτης αισθάνεται αρκετά στριµωγµένος και φτωχότερος, γιατί το σπίτι του από το οποίο Oµογενείς ειδικοί µιλούν για την οικονοµική κρίση Oικονοµολόγοι και ηγετικά στελέχη εµπορικών τραπεζών µιλούν για τις επιπτώσεις από την κατάρρευση της Lehman Brothers Aπαιτείται νέο πλαίσιο για τις επενδυτικές τράπεζες παλαιότερα µπορούσε να επωφεληθεί από την υπεραξία του χάνει διαρκώς την αξία του και το πιο βασικό βλέπει να µειώνεται η αξία των επενδύσεων και των ιδίων των συνταξιοδοτικών προγραµµάτων. «Ολα αυτά θα µειώσουν την κατανάλωση και θα καταστήσουν αναπόφευκτη την ύφεση της αµερικανικής και παγκόσµιας οικονοµίας», σηµείωσε ο κ. Μουρδουκούτας. Ο διευθυντής σχεδιασµού της οµογενειακής τράπεζας Alma Bank, Ρένος Κουρτίδης, επεσή- µανε ότι «πρέπει να γίνει διαχωρισµός µεταξύ των εµπορικών τραπεζών και των ταµιευτηρίων µε τις επενδυτικές τράπεζες». «Οι καταθέσεις στις εµπορικές τράπεζες, όπως η Alma Bank, είναι εγγυηµένες από το FDIC τουλάχιστον για τις πρώτες εκατό χιλιάδες δολαρίων, ενώ η λειτουργία τους βασίζεται στους κανονισµούς λειτουργίας και ελέγχονται από το New York State Banking Department. Ασχολούνται µε τις καταθέσεις µε τη χορήγηση στεγαστικών, επιχειρηµατικών και άλλων ειδών δανείων, καθώς επίσης και µε τη χορήγηση δανείων υπεραξίας και αυτό αν µη τι άλλο εµπνέει µεγαλύτερη εγγύηση και ασφάλεια στον καταναλωτή», είπε ο κ. Κουρτίδης. Ερωτηθείς για τις επιπτώσεις επεσήµανε ότι η κρίση στη Γουολ Στριτ έχει επιπτώσεις σε όλη την οικονο- µία, στην αγορά εργασίας, αλλά και στις ίδιες τις τράπεζες, γιατί µειώνονται οι καταθέσεις, οι αναχρηµατοδοτήσεις και η παροχή δανείων υπεραξίας. Ο ρ. Ανδρέας Περικλή, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του «Euclid Financial Group» µε έδρα την Ουάσιγκτον, επεσήµανε ότι η παρούσα κρίση έχει συµπεριλάβει το πιστωτικό σύστηµα, έχει τινάξει στα ύψη τις τιµές του πετρελαίου και η κρίση η οποία ξεκίνησε µε τα στεγαστικά δάνεια και συνεχίζεται µε τη χρηµατιστηριακή οδήγησε στην απώλεια της εµπιστοσύνης των επενδυτών. Αναφερόµενος στις συνέπειες της κρίσης στο τραπεζικό και πιστωτικό σύστηµα, σηµείωσε ότι έχει περιορίσει το δανεισµό σε σηµείο που µπορούµε να πούµε ότι αυτή τη στιγµή δεν υπάρχει δανεισµός. Επηρέασε τα χρηµατιστήρια, τις ασφαλιστικές εταιρείες όπως ο A.I.G., ενώ οι επενδυτές δεν θέλουν να επενδύσουν σε επενδυτικά κεφάλαια γιατί θέλουν εγγυήσεις και δικλείδες ασφαλείας, γιατί τα κεφάλαια που κάποτε τα θεωρούσαν ΑΑΑ έχουν καταντήσει άνευ αξίας. Παράλληλα, απέδωσε την κατάρρευση της Lehman Brothers και άλλων χρηµατιστηριακών εταιρειών στην ανικανότητα και στην αυθαιρεσία των εκτελεστικών διευθυντών και των διευθυνόντων συµβούλων. Οσον αφορά το µέλλον, επεσήµανε ότι η αβεβαιότητα θα συνεχιστεί µέχρι τις αρχές του καινούργιου χρόνου και ότι θα ακολουθήσει η δηµιουργία ενός σταθερού περιβάλλοντος, αλλά µε χαµηλούς ρυθ- µούς ανάπτυξης. Ο πρόεδρος «Foxx Capital Funding», Αντώνης Μιχαηλίδης, ση- µείωσε ότι όσα παρακολουθήσαµε αυτές τις ηµέρες ήταν αναπόφευκτα και ότι οι ιθύνοντες της Lehman Brothers πίστευαν ότι θα τους παρείχε σωσίβιο η Οµοσπονδιακή Τράπεζα όπως έκανε µε την Fannie Mae και την Freddie Mac. «Η οµοσπονδιακή τράπεζα αποφάσισε να την αφήσει στο έλεος του Θεού και τις συνέπειες θα τις πληρώσουν οι εργαζόµενοι και οι µικροί επενδυτές οι οποίοι έχουν επενδύσει στην Lehman Brothers», πρόσθεσε ο κ. Μιχαηλίδης, ο οποίος θεωρεί ότι η χρηµατιστηριακή κρίση βαραίνει την ίδια την κυβέρνηση. Προέβλεψε ότι η Οµοσπονδιακή Τράπεζα θα υποχρεωθεί να µειώσει και άλλο τα επιτόκια και µεταξύ άλλων τόνισε ότι ο πληθωρισµός έχει ξεφύγει πλέον από τον έλεγχο. Εξάλλου, προέβλεψε ότι η κρίση στην Γουόλ Στριτ θα έχει επιπτώσεις στην ευρύτερη οικονοµία και ότι οι συνέπειες θα γίνουν πιο ορατές µετά τις εκλογές. Τέλος, τόνισε την αναγκαιότητα εξυγίανσης του τραπεζικού και χρηµατιστηριακού συστήµατος και συνάµα έκανε λόγο για νέα οικονοµική πολιτική η οποία θα αυξήσει τον έλεγχο της κυβερνήσεως. Ο κ. Νίκος Τζιάζας, πρόεδρος της «Lyons Mortgage Services» µε έδρα την Αστόρια, θεώρησε αναγκαίες τις διορθωτικές αλλαγές και απέδωσε τις ευθύνες της κατάρρευσης της Lehman Brothers και της δυσµενούς καταστάσεως στην οποία βρίσκονται και άλλες επενδυτικές τράπεζες στους ιδίους τους εκτελεστικούς διευθυντές και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι στερούνταν ικανοτήτων. «Αυτοί έπρεπε να λάβουν πρωτοβουλίες έναν περίπου χρόνο πριν για τη συσσώρευση κεφαλαίων και να µη σκέπτονται ότι είναι too big to fall», επεσήµανε ο κ. Τζιάζας ευχόµενος όπως από κάθε κακό προκύψει και κάτι το καλό και να αντλήσουµε διδάγµατα. «Απαιτείται νέο πλαίσιο το οποίο θα εγγυηθεί την δηµιουργία ενός υγιούς περιβάλλοντος στο οποίο όλοι θα εργάζονται σεβόµενοι τους νόµους και τους κανονισµούς», κατέληξε. O εκτελεστικός αντιπρόεδρος της οµογενειακής τράπεζας Marathon Bank, Χρήστος Κούτσης, επεσήµανε ότι ο ρόλος των εµπορικών τραπεζών είναι εντελώς διαφορετικός από εκείνο των επενδυτικών, γιατί οι πρώτες ασχολούνται µε τις καταθέσεις και την παροχή στεγαστικών και εµπορικών δανείων. Οι καταθέσεις είναι εγγυηµένες από το FDIC και η λειτουργία τους διέπεται από αυστηρούς κανονισµούς. Παράλληλα, τόνισε ότι η διοίκηση της Μarathon τα τρία τελευταία χρόνια προβληµατιζόταν, είχε προβλέψει τις εξελίξεις στην Γουόλ Στριτ και την πολυεπίπεδη κρίση την οποία διέρχεται η χώρα και γι αυτό το λόγο ακολούθησε ανάλογη πολιτική. ιευκρίνισε επίσης ότι η οµογενειακή τράπεζα έµεινε ανεπηρέαστη από την κρίση µε τα δάνεια υψηλού κινδύνου καθότι τα απέφυγε τελείως. «Απόδειξη το γεγονός ότι στην τράπεζά µας δεν υπάρχει ούτε ένα στεγαστικό δάνειο προβληµατικό και µάλιστα µέχρι στιγµής δεν έχουν παρατηρηθεί κρούσµατα καθυστερήσεων στην καταβολή των δόσεων των στεγαστικών δανείων», πρόσθεσε ο κ. Κούτσης. ιόρθωση Ερωτηθείς για τις συνέπειες της κατάρρευσης της Lehman Brothers, επεσήµανε ότι έχει άµεσες επιπτώσεις και οι οποίες αφορούν τους εργαζόµενους και τους µετόχους και έµµεσες οι οποίες σχετίζονται µε την ψυχολογία µε την οποία αντιδρά το καταναλωτικό κοινό. Οσον αφορά το µέγεθος της κρίσης επεσήµανε ότι βρισκόµαστε στην αρχή και δεν µπορεί να κρίνει κανείς πριν δει το τέλος της. «Πιστεύουµε ότι η οικονοµία µας δεν στερείται αντοχών και θα εξέλθει πιο δυνατή από την κρίση», πρόσθεσε. Τέλος, επεσήµανε ότι η Μarathon ως θυγατρική της Τράπεζας Πειραιώς και ως τράπεζα που συν τοις άλλοις εξυπηρετεί τις ανάγκες της ελληνοα- µερικανικής κοινότητας, την περίοδο που αρκετοί άλλοι οργανισµοί βρέθηκαν στο «µάτι του κυκλώνα», αύξησε σηµαντικά τα κεφάλαιά της µε σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξής της τόσο στο δανειακό όσο και στον καταθετικό τοµέα. Στις 29 Σεπτεµβρίου και όχι στις 20, όπως σηµειώθηκε εκ παραδροµής στο χθεσινό φύλλο, θα εγκαινιαστεί επίσηµα η ανανεωµένη µε καίνουργια βιβλία, βιβλιοθήκη του σχολείου «τσάρτερ» στο Μπρούκλιν. INSURANCE - BROKERAGE Ασφάλειες αυτοκινήτων Οικιών ιαµερισµάτων Επιχειρήσεων Ζωής Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την Κατερίνα ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2-11 Μ.Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΕΣ.-11 Μ.Μ. ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΜΕΣ.-Μ.Μ. Ελληνικά φαγητά και γλυκά Ελληνική µουσική και διασκέδαση Ελληνικοί χοροί και παιχνίδια Μικροπωλητές και µεγάλη ποικιλία από φαγητα κ.ά, Flea market ιασκέδαση για όλη την οικογένεια Με ήλιο ή βροχή Ζωντανή µουσική και υπαίθρια ταβέρνα το Σάββατο το βράδυ στις 7 µ.µ. Κυριακή στις 6 το βράδυ ο διαγωνισµός µε τους λουκουµάδες ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 8401 RIDGE BLVD BROOKLYN NY ΧΟΡΗΓΟΙ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΣΙΩΤΙΣΣΑ» Οι Ευρυτάνες ενωµένοι προσκαλούν όλους, Ευρυτάνες και µη στο καθιερωµένο ετήσιο πανηγύρι τους µε ελληνικό φαγητό και ζωντανή µουσική την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου 2008 στην Κοινοτική αίθουσα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου Flushing ( Northern Boulevard, Flushing, NY) Τηλ.: (718) Φαξ: (718) To πανηγύρι αρχίζει στις 10:30 το πρωί Αρνιά στη σούβλα και σουβλάκια Γλέντι και χορός από την περίφηµη ορχήστρα του ΚΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Ελληνική Λεβεντιά» Μεγάλη λαχειοφόρος µε κλήρωση πλουσίων λαχνών Κλόουν, µάγοι, παιχνίδια και διασκέδαση για µικρούς και µεγάλους Είσοδος ελεύθερη Σας περιµένουµε να περάσουµε µαζί µια όµορφη µέρα µε ήλιο ή βροχή ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ «Καρδιοχτύπια» για Αlico και ΑΙG Greece ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Την ίδια στιγµή που τα στελέχη της Αlico και της ΑΙG Greece καρδιοχτυπούσαν γιατί δεν ξέρουν «τι θα τους ξηµερώσει» από το «ψυχορράγηµα» της µητρικής εταιρείας τους στη Γουόλ Στριτ, της Αmerican Ιnternational Group (ΑΙG), µια µικρή, χαµηλών τόνων και αξιόλογη ασφαλιστική εταιρεία βρετανικών συµφερόντων, η Αctiva Ιnsurance ΑΑΕ, άλλαζε χέρια. Από την κυπριακή Commercial General Ιnsurance Ltd περνούσε στη Εurolife ΑΕΓΑ, θυγατρική ασφαλιστική εταιρεία της Εurobank ΕFG. Εξελίξεις απρόσµενες στην ασφαλιστική κοινή γνώµη προστίθενται στα αναµενόµενα που ως τώρα φωτίζονται από τη δηµοσιότητα, δηλαδή την ως το τέλος του µηνός πώληση της Αγροτικής Ασφαλιστικής - η σχετική επιτροπή της ΑΤΕ έχει να επιλέξει µεταξύ της γερµανικής Εrgon και της γαλλικής Groupama - και την εξαγγελθείσα από την Εθνική Τράπεζα πώληση της Εθνικής Ασφαλιστικής, και µάλιστα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Και αυτά ενώ η Επιτροπή Εποπτείας Ιδιωτικής Ασφάλισης (ΕΠΕΙΑ) αναµένει την ολοκλήρωση της αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου της Commercial Value, ύψους περί τα 100 εκατ. ευρώ. Βεβαίως εκτός αυτού από προχθές το πρωί η ΕΠΕΙΑ παρακολουθεί επισταµένως τις δύο θυγατρικές ασφαλιστικές εταιρείες της ΑΙG στην ελληνική αγορά, µετά τα όσα τραγικά συµβαίνουν στο «ταµπλό» της Γουόλ Στριτ, έπειτα από σχετική ενηµέρωση που είχε από την αντίστοιχη ευρωπαϊκή υπηρεσία. Πάντως το κλίµα µεταξύ των στελεχών και των εργαζοµένων στις δύο ελληνικές θυγατρικές του αµερικανικού οµίλου όχι µόνο είναι βαρύ αλλά υπάρχει και µεγάλη ανησυχία για το «τι µέλλει γενέσθαι». Επισήµως Εξελίξεις απρόσµενες στην ασφαλιστική κοινή γνώµη µε την πώληση Αγροτικής ωστόσο στελέχη της εµφανίζονται ψύχραιµα και µάλιστα δηλώνουν ότι δεν συντρέχει κανένας λόγος ανησυχίας! Πρόκειται για στάση ερµηνεύσιµη, αφού αυτό το οποίο φοβούνται στην προκειµένη περίπτωση είναι ο κίνδυνος µαζικών εξαγορών σε συµβόλαια ζωής και πιθανά «χτυπήµατα κάτω από τη ζώνη» από ανταγωνιστικά ασφαλιστικά δίκτυα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι χθες η µετοχή της ΑΙG στη Νέα Υόρκη αρχικά έχανε περίπου το 71% της αξίας της και εν συνεχεία η πτώση περιορίστηκε στο 35%, ενώ η κεφαλαιοποίησή της κινούνταν σε περίπου 9 δισ. δολάρια. Εν τω µεταξύ η Εurobank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,94 3,94 3,98 3, ,12 3,14 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,67 0,68 0,69 0, ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 2,10 2,09 2,18 2, ,04 1,94 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,58 1,53 1,62 1, ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,85 0,86 0,90 0, ,01-1,16 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 16,22 16,50 16,86 16, ,22 1,37 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,76 0,75 0,77 0, ,04 5,56 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,32 0,33 0,34 0, ,01 3,23 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,68 1 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,00 3,80 4,10 3, ,12 3,09 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,67-1 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 1,90 2,14 2,14 1, ,06-3,06 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,76 0,81 0,81 0, ,02-2,56 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,80 18,76 18,84 18, ,02-0,11 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,64 0,64 0,64 0, ,05 8,47 KEGO (ΚO) 1,08 1,12 1,12 1, ,02-1,82 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,63 0,63 0,63 0, ,02 3,28 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,38 3,44 3,44 3, ,04-1,17 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,51 0,52 0,53 0, ,01 2 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,39 0,39 0,39 0, ,02 5,41 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,49 0,49 0,49 0, ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,26 1,25 1,30 1, ,05 4,13 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 1,31 1,33 1,39 1, ,02-1,5 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,00 1,09 1,10 1, ,07-6,54 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 1,98 2,05 2,14 1, ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,05 2,08 2,09 2, ,01-0,49 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 14,30 14,38 14,60 14, ,22 1,56 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,38 0,34 0,38 0, ,02 5,56 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,10 1,10 1,12 1, ,01 0,92 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,18 2 0,01 5,88 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,23 1 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 8,04 8,04 8,04 8, ,04 0,5 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,90 3,84 3,90 3, ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,52 0,55 0,55 0, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,24 0, ,01 4,35 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 5,12 5,04 5,26 5, ,18 3,64 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,25 1,25 1,25 1, ,03 2,46 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 11,36 11,82 11,82 11, ,46-3,89 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,55 1,54 1,57 1, ,02 1,31 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,27 0,27 0,27 0, RILKEN (KA) 5,86 5,90 5,90 5, ,06 1,03 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 8,48 8,56 8,58 8, ,10-1,17 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,02 8,52 8,80 8, ,14-1,72 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,63 2,56 2,95 2, ,20-7,07 ΟΛ (ΚΟ) 2,83 2,84 2,90 2, ,01-0,35 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,19 1,20 1,20 1, ,05 4,39 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,24 5,10 5,24 5, ,08 1,55 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,51 0,51 0,52 0, ,02 4,08 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1, , ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,25 1, ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 1,75 1,67 1,83 1, ,08-4,37 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,71 1,70 1,73 1, ,01 0,59 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,09 1 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 3,70 3,70 3,72 3, ,06-1,6 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,89 0,85 0,90 0, ,03 3,49 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 5,10 5,16 5,16 5, ,06 1,19 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,87 1,90 1,90 1, ,04 2,19 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 1,69 1,77 1,77 1, ,06 3,68 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 16,02 16,04 16,16 16, ,04-0,25 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 11,00 11,00 11,00 11, ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 4,58 4,76 5,00 4, ,16-3,38 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 4,00 4,04 4,12 3, ,02 0,5 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 4,36 4,54 4,62 4, ,04 0,93 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,41 1,46 1,46 1, MICROLAND COMPUTERS 1,04 0,95 1,04 0, ,17 19,54 MULTIRAMA (ΚO) 2,92 2,94 3,06 2, VIVERE (ΚΟ) 2, ,11-4,58 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,34 0, ,02 6,45 ΚΑΕ (ΚΟ) 9,66 9,92 9,92 9, ,26-2,62 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 3,06 3,32 3,32 2, ,20-6,13 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,50 2,69 2,70 2, ,08-3,1 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,80 0,83 0,83 0, ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 3,44 3,50 3,50 3, ,04 1,18 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,70 0,70 0,72 0, EUROBANK PROPERTIES 7,44 7,74 7,78 7, ,12-1,59 EURODRIP (ΚO) 1,05 1,06 1,08 1, ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 8,92 8,52 8,92 8, ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 1,53 1,56 1,60 1, ,02-1,29 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,42 0,43 0,44 0, ,02 5 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,89 0,93 0,93 0, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,94 3,76 4,04 3, ,08-1,99 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,39 1,39 1,39 1, ,04 2,96 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,20 1,22 1,24 1, ,04 3,45 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,84 4,96 5,06 4, ,12-2,42 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,72 0,75 0,75 0, ,02 2,86 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,73 0,73 0,73 0, ,05 7,35 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 3,70 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,46 7,50 7,56 7, ,08 1,08 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 0,79 0,80 0,84 0, ,02 2,6 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,94 0,94 0,99 0, ,09-8,74 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,14 2,20 2,20 2, ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,50 0,50 0,53 0, ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,46 3,42 3,46 3, ,04 1,17 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,50 8 3, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,13 1,30 1,30 1, ,12-9,6 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,16 1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 2,21 2,20 2,28 2, ,02 0,91 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,07 1,07 1,07 1, ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,00 2,00 2,00 2, ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,72 1,75 1,84 1, ,03-1,71 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,64 0, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,95 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,95 2,08 2,12 1, ,10-4,88 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1, ,05 3,45 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,26-1 9, ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 1,10 1,10 1,16 1, EUROMEDICA (KO) 4,48 4,40 4,48 4, ,18 4,19 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 6,62 6,66 6,70 6, ,24 3,76 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,65 1,65 1,69 1, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,83 1,80 1,85 1, ,02 1,1 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,70 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 2,88 2,87 2,95 2, ,01 0,35 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,44 3,18 3,46 3, ,16 4,88 ΕFG, κινούµενη σε αντίθετη φορά απ ό,τι οι άλλες τράπεζες, ανακοίνωσε την εξαγορά της ασφαλιστικής εταιρείας Αctiva Ιnsurance από τη θυγατρική της Εurolife ΑΕΓΑ, ενισχύοντας, όπως σηµειώνει, «την αναπτυξιακή της πορεία και την παρουσία της στην ελληνική αγορά». Βεβαίως η ολοκλήρωση της εξαγοράς αναµένεται ύστερα από τις σχετικές εγκρίσεις από τις αρµόδιες αρχές. Οπως αναφέρεται σχετικά, η Αctiva Ιnsurance (πρώην CGU Ηellas) είναι µια εταιρεία µε πολυετή δραστηριότητα στον χώρο των γενικών ασφαλίσεων, όπου έχει αναπτύξει ένα υγιές χαρτοφυλάκιο, προσφέρει υπηρεσίες τόσο ως πρωτασφαλιστής όσο και µέσω αντασφαλιστικών αναλήψεων και είχε το 2007 συνολικό κύκλο εργασιών 25,4 εκατ. ευρώ, κέρδη µετά φόρων 3,3 εκατ. ευρώ και δείκτη φερεγγυότητας 433%. Η Αctiva Ιnsurance έχει αναβαθµισµένη αξιολόγηση ΒΒΒ+ stable από τον διεθνή οίκο Fitch. Η ΕFG Εurolife Ασφαλιστική προτίθεται να ενισχύσει τις ασφαλιστικές δραστηριότητές της τόσο µέσω του τραπεζικού δικτύου της Εurobank ΕFG όσο και µέσω των ανεξάρτητων δικτύων συνεργατών και πρακτόρων, σε όλους τους κλάδους ασφαλίσεων κατά ζηµιών, όπου η ανάπτυξή της τρέχει µε υψηλούς ρυθµούς. ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 4,46 4,26 4,50 4, ,04 0,9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 7,48 7,32 7,48 7, ,16 2,19 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 53,00 53,00 53,00 53, ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,01 INTRAKAT (KO) 0,54 0,55 0,55 0, ,02 3,85 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 3,70 3,64 3,74 3, ,16 4,52 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,25 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,92 5-0,03-3,16 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,39 0,40 0,41 0, ,01 2,63 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,46 0,47 0,49 0, ΓΕΚ (ΚΟ) 5,80 5,86 5,94 5, ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,80 0,70 0,82 0, ,04 5,26 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,50 0,52 0,52 0, ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,91 0,92 0,93 0, ,02 2,25 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 6,54 6,50 6,70 6, ,14 2,19 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,79 2,80 2,88 2, ,01-0,36 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 2,25 2,36 2,38 2, ,05-2,17 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 1,96 2,11 2,11 1, ,04-2 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,20 0,19 0,20 0, ,01 5,26 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,32 0,33 0,33 0, ,01 3,23 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 5,26 5,06 5,46 5, ,14 2,73 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60-1 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,45 2,40 2,45 2, ,07-2,78 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,27 1,29 1,45 1, ,06 4,96 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 31,42 31,50 31,50 30, ,08-0,25 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,18 0,17 0,19 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,80 1,67 1,83 1, ,01 0,56 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,94 0,95 0,98 0, ,01 1,08 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,34 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 0,98 0,99 1,01 0, ,01-1,01 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,96 0,96 0,96 0, ,01-1,03 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 7,06 7,30 7,42 7, ,10-1,4 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,27 1,32 1,32 1, ,02 1,6 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 12,48 12,10 13,00 12, ,28 2,3 KLEEMAN HELLAS (KO) 3,26 3,26 3,28 3, ,08 2,52 MEVACO (ΚΟ) 2,07 2,11 2,18 2, SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,30 0,30 0,30 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,37 2,36 2,39 2, ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 11,06 11,00 11,22 10, ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 3,10 3-0,14-4,32 ΝΤΙΟΝΙΚ Α. ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΟΜΌΛΟΓΟ 9.850,00 98,50 98,50 98,50-1 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 4,26 4,20 4,26 4, ,12 2,9 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,94 6,90 7,06 6, ,10 1,46 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,80 15,80 15,80 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 5,60 5,60 5,72 5, ,08 1,45 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,16 0,17 0,17 0, ,01-5,88 UNIBIOS (ΚΟ) 0,40 0,42 0,43 0, ,01-2,44 UNIBIOS (ΠΟ) 0,38 0,36 0,38 0, ,01-2,56 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,19 1,17 1,19 1, ,01-0,83 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 2,26 2,33 2,37 2, ,05-2,16 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,84 0,93 0,96 0, ,07-7,69 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 10,98 11,22 11,22 10, ,24-2,14 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,52 0,50 0,53 0, ,01 1,96 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,79 1 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,44 0,42 0,44 0, ,04 10 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,83 0,83 0,83 0, ,03 3,75 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,85 0,80 0,85 0, ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,86 0,99 0,99 0, ,08-8,51 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,53 0,55 0,55 0, ,02 3,92 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 23,90 24,26 25,60 23, ,36-1,48 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 18,08 18,08 18,08 18, ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 3,18 3,18 3,18 3, ,14 4,61 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 9,02 8,94 9,02 8, ,12 1,35 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,85 1,95 1,97 1, ,07-3,65 JUMBO (ΚΟ) 14,40 14,08 14,60 13, ,32 2,27 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,47 0,48 0,49 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,50 2,71 2,71 2, ,21-7,75 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,50 0,52 0,52 0, ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,88 1,78 1,88 1, ,10 5,62 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,84 3,86 3,86 3, FASHION BOX (ΚΟ) 2,67 2,82 2,82 2, ,13-4,64 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 14,30 14,56 14,56 14, ,20-1,38 MINERVA (ΚΑ) 1,60 9 0,03 1,91 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,28 0,28 0,28 0, ,02 7,69 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,16 1,23 1,23 1, ,01 0,87 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,28 1,24 1,32 1, ,01-0,78 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,90 0,89 0,95 0, ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,91 0,90 0,99 0, ,04-4,21 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,13 0,12 0,13 0, ,02 18,18 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,30 0,30 0,31 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,19 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,20 0,20 0,20 0, ,01 5,26 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,60 0,61 0,62 0, ,01 1,69 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,42 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,21 0,21 0,21 0, ,02-8,7 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,14 1,15 1,17 1, ,01 0,88 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,30 7 0,01 3,45 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 22,50 22,50 22,50 22, ,28-9,2 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 16,66 16,66 16,66 16, ,84-9,95 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,69 7 0,02 2,99 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,41 0,37 0,41 0, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,53 0,56 0,56 0, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,12 ΟΤΕ (ΚΟ) 13,50 13,86 14,06 13, ,18-1,32 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 14,74 14,80 15,04 14, ,14 0,96 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 6,50 6,14 6,50 6, ,34 5,52 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 3,46 3,68 3,76 3, ,14-3,89 REDS (ΚO) 2,74 2,74 2,75 2, ,09 3,4 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,64 0,66 0,67 0, ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,50 19,50 19,56 19, ,04 0,21 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,06 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 7,20 7,00 7,40 7, ,46-6,01 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,70 4,70 4,70 4, ,04 0,86 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,96 2,00 2,08 1, ,02-1,01 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,70 2,70 2,70 2, ,03 1,12 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,70 1,75 1,77 1, ,03-1,73 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,00 2,80 3,00 2, ,10 3,45 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,34 2,34 2,34 2, ,06-2,5 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,74 1,81 1,87 1, ,03-1,69 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,26 4,30 4,40 4, ,10-2,29 ΝΕΛ (ΚΟ) 0, Τα λιµάνια ως κόµβοι επικοινωνίας : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 2,77 2,77 2,77 2, ,15 5,73 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,72 5,70 5,80 5, ,08 1,42 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 5,90 5,90 5,90 5, ,12-1,99 ΤΡ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΟΜΌΛΟΓΟ 100,00 100,00 100,00 100,00 1 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 15,06 15,00 15,38 14, ,60 4,15 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,36 1,43 1,43 1, ATTICA BANK (ΚΟ) 3,20 3,20 3,26 3, EUROBANK EFG (ΚΟ) 12,20 12,20 12,60 11, ,18 1,5 MARFIN POPULAR BANK 3,82 3,92 3,96 3, MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 3,48 21 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 6,20 6,18 6,34 6, ,02 0,32 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,18 2,16 2,20 2, ,08 3,81 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 2,68 2,80 2,82 2, ,02 0,75 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70-1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 27,80 28,64 29,00 27, ,10 0,36 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 58,50 58,36 59,20 58, ,14 0,24 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 11,48 11,48 11,60 11, ,24 2,14 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,84 7,22 7,30 6, ,20-2,84 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 15,10 15,44 15,48 14, ,30 2,03 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 7,74 7,92 8,02 7, ,06-0,77 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,52 0,52 0,52 0, ,04 8,33 VIVARTIA (ΚΟ) 21,10 21,36 21,36 20, ,26-1,22 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,30 1,31 1,36 1, ,01 0,78 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,00 1,02 1,02 0, ,03 3,09 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,73 0,74 0,75 0, ,03 4,29 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 2,12 2,16 2,19 2, ,01 0,47 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,18 1,16 1,22 1, ,02 1,72 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,49 2,53 2,54 2, ,03-1,19 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,29 1,29 1,29 1, ,11 9,32 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,85 0,86 0,89 0, ,01-1,16 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,85 11 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,75 2-0,03-3,85 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,18 8,48 8,48 8, ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,71 1,70 1,72 1, ,01-0,58 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,67 2,65 2,76 2, ,02 0,75 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,90 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,74 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,27 2,49 2,49 2, ,18-7,35 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,58 0,54 0,58 0, ,04 7,41 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 6,80 6,86 7,00 6, ,04 0,59 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 22,60 22,60 22,74 22, Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,16 5,30 5,58 5, ,06-1,15 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 9,06 9,00 9,16 8, ,22 2,49 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,48 9,48 9,48 9, ,48 5,33 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,88 7,82 7,88 7, ,02 0,25 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,42 3-0,02-4,55 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,07 2,09 2,09 2, ,13-5,91 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,70 1,64 1,77 1, ,10-5,56 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,55 0,55 0,57 0, ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,83 0,83 0,83 0, ,04 5,06 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,33 0,32 0,33 0, ,03 10 RAINBOW (KO) 1,51 1,54 1,64 1, ,01-0,66 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,08 1,12 1,12 1, ,01 0,93 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,06 7,04 7,14 6, ,02 0,28 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,88 7,84 8,10 7, ,06 0,77 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 3,70 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,29 0,27 0,30 0, ,04 16 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,32 1,35 1,35 1, ,02-1,49 EPSILON NET (ΚΟ) 2,63 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,15 2,16 2,18 2, INFORMER (ΚΟ) 2,00 2,00 2,00 2, ,10 5,26 LOGISMOS (ΚΟ) 0,53 0,59 0,59 0, ,03-5,36 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,41 0,39 0,44 0, PERFORMANCE TECHNOLO 3,16 3,14 3,16 3, ,16 5,33 PROFILE (ΚΟ) 1,26 1,32 1,32 1, QUALITY & RELIABILIT 0,63 0,63 0,63 0, ,03 5 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,43 2,44 2,46 2, ,02 0,83 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,26 2,38 2,43 2, ,11-4,64 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,25 1,27 1,34 1, ,03 2,46 ΟΛΘ (ΚΟ) 21,82 22,00 22,00 21, ,70 3,31 ΟΛΠ (ΚΟ) 15,72 15,90 16,48 15, ,30 1,95 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,86 0,86 0,86 0, ,04 4,88 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΟ) 0,67 0,63 0,71 0, ,03-4,29 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 2,74 2,80 2,84 2, ,01-0,36 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,79 0,82 0,82 0, ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,74 2,70 2,74 2, ,01-0,36 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,36 1,33 1,36 1, ,03 2,26 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 1,60 1,60 1,62 1, LAVIPHARM (ΚΟ) 1,78 1,85 1,89 1, ,01-0,56 ΧΆΛΥΒΑΣ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 1,20 1,24 1,24 1, ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,76 0,80 0,80 0, ,04-5 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,74 0,75 0,75 0, ,02 2,78 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,73 1-0,01-1,35 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,27 2,34 2,34 2, ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 6,64 6,76 6,88 6, ,04 0,61 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 3,82 3,76 3,90 3, ,06 1,6 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 2,24 2,39 2,39 2, ,03-1,32 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,83 0,83 0,83 0, ,03 3,75 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,15 0,16 0,16 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,80 0,81 0,82 0, ,01-1,23 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,49 1,50 1,58 1, ,02 1,36 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά 2.957, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 0,83% 0,59% -0,35% -0,30% -0,05% Μέσα Ενηµέρωσης 4.466, , , ,540,00%.412, , , ,14-0,23% Πετρέλαιο Αέριο 3.070, , , ,50-0,03% Οικιακά Προϊόντα 4.511, , , ,76 0,59% Πρώτες Υλες 4.101, , , ,22-0,10% Ταξίδια Αναψυχή 4.240, , , ,68 0,02% Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά 3.715, , , , , , , , , , , ,88-1,32% 0,96% 1,16% Υγεία , , , ,88 0,13% Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 4.291, , , , , , , ,70 0,63% 0,00% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Ο υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας, Αναστάσης Παπαληγούρας, κήρυξε χθες, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Οργανισµού Λιµένα Πειραιά, την έναρξη του διεθνούς συνεδρίου µε θέµα «Ο Ρόλος των Λιµένων ως Κόµβων Επικοινωνίας µεταξύ Χερσαίων και Θαλάσσιων Μεταφορών». σε συντοµία Ανάκαµψη του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανάκαµψη κατέγραψαν οι τιµές των µετοχών στη χθεσινή συνεδρίαση, µετά από πέντε έντονες πτωτικές συνεδριάσεις, τη διάρκεια των οποίων ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης είχε παρουσιάσει µεγάλες απώλειες σε ποσοστό 10,47%. Υψηλή µεταβλητότητα χαρακτήρισε την εικόνα της αγοράς, η οποία δεν κατόρθωσε να διατηρήσει τα αρχικά υψηλά της κέρδη, ενώ στο κλείσιµο υποχώρησε και πάλι κάτω από τα επίπεδα των µονάδων, τα οποία είχε υπερβεί ενδοσυνεδριακά. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.957,92 µονάδες έναντι 2.933,43 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο 24,49 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,83%. Ενδοσυνεδριακά, ο βασικό χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε υψηλότερη τιµή στις3.027,05 µονάδες, όταν σηµείωνε κέρδη έως και 3,19%,τα οποία περιορίσθηκαν ση- µαντικά στη συνέχεια. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.608,86 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,59%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 3.537,83 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,69%.Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 659,55 µονάδες, µε κέρδη σε ποσοστό 0,37 %, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 3.624,26 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0.59%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 4.235,22 µονάδες, µε άνοδο 0,59%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε σηµαντικά κέρδη έκλεισαν οι µετοχές της Alpha Bank(+4,15%), της Αγροτικής(+3,81%) και της Βιοχάλκο(+3,64%), ενώ αντιθέτως µε σηµαντικές απώλειες 3,89% και 2,84% αντιστοίχως έκλεισαν οι µετοχές της Motor Oil και της Κύπρου. Από τις 333 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 142 κινήθηκαν ανοδικά, 93 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 98 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 271,998 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 12,1 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ερευνα για εξαγορές και συγχωνεύσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αύξηση τόσο του αριθµού των εξαγορών και συγχωνεύσεων εταιρειών ελληνικών συµφερόντων όσο και της συνολικής τους αξίας, η οποία ανήλθε σε 15,7 δισ. ευρώ παρατηρήθηκε το 2007, σε σχέση µε το σύµφωνα µε έρευνα της PricewaterhouseCoopers (PwC) που παρουσιάστηκε χθες. Η αξία των δέκα µεγαλύτερων εξαγορών και συγχωνεύσεων ανήλθε σε 10 δισ. ευρώ ή 64,7% του συνόλου. Οπως ανέφερε ο επικεφαλής του τµήµατος συναλλαγών της PwC στην Ελλάδα Αιµίλιος Γιαννόπουλος, η αξία των συναλλαγών αναµένεται να αυξηθεί περαιτέρω το 2008, καθώς στο πρώτο εξάµηνο η συνολική αξία των εξαγορών και συγχωνεύσεων ανήλθε σε 8,9 δισ. ευρώ έναντι 6,4 δισ. ευρώ του αντιστοίχου εξαµήνου του Τη µεγαλύτερη κινητικότητα σε αριθµό συγχωνεύσεων και εξαγορών το 2007 παρουσίασε, όπως και το προηγούµενο έτος, ο κλάδος των τραπεζών και των λοιπών χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών. Στα 235,9 δισ. το χρέος στις τράπεζες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στα 235,9 δισ. ευρώ έφθασε το χρέος επιχειρήσεων και νοικοκυριών προς τις Τράπεζες τον Ιούλιο. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος το σύνολο των δανείων του ιδιωτικού τοµέα αυξήθηκε σε ετήσια βάση κατά 18,1%. Τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος καταδεικνύουν την επιβράδυνση των χορηγήσεων κυρίως προς τα νοικοκυριά. Παρά ταύτα το συνολικό χρέος των νοικοκυριών προς τις τράπεζες άγγιξε στο τέλος Ιουλίου τα 122,9 δισ. ευρώ και ήταν αυξηµένο κατά 16,9% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του Από αυτά τα 74,8 δισ. ευρώ αφορούσαν τις χορηγήσεις στεγαστικών δανείων, οι οποίες εµφάνιζαν τον Ιούλιο αύξηση κατά 16,2% (από 17,1% τον προηγούµενο µήνα) ενώ τα υπόλοιπα 35,1 δισ. ευρώ αφορούσαν τα υπόλοιπα των καταναλωτικών καρτών και πιστωτικών καρτών, τα οποία ήταν αυξηµένα κατά 18,8% (από 21% τον Ιούνιο) σε σύγκριση µε πέρυσι. Στο σκέλος των καταθέσεων τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος δείχνουν µία σηµαντική αύξηση των καταθέσεων προθεσµίας κατά 43,7% τον Ιούλιο του 2008, µε το ύψος τους να φτάνει τα 93,8 δισ. ευρώ από 90 δισ. ευρώ που ήταν τον Ιούνιο. Στο ίδιο διάστηµα, ο ετήσιος ρυθµός µείωσης για τις καταθέσεις ταµιευτηρίου φτάνει το 8,4% και το ύψος τους περιορίστηκε σε 68,3 δισ. ευρώ από 69 δισ. ευρώ τον Ιούνιο.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Τρίτη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ στη νεκρή ζώνη Μαραθώνια σύσκεψη τής υπό τον Κύπριο Πρόεδρο «οµάδας Κυπριακού» της ελληνοκυπριακής πλευράς Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρόεδρο Χριστόφια να επιδιώκει όπως συµφωνηθούν ή να βρίσκονται σε τροχιά σύγκλισης αρκετές, αν όχι οι περισσότερες, αρµοδιότητες του κοινού κράτους, ώστε «να µην µπει στο παζάρι» η βασική επιδίωξη της ε/κ πλευράς για ισχυρή κεντρική κυβέρνηση µετά τη λύση. Στόχος καθόλου εύκολο να επιτευχθεί, καθώς η τ/κ πλευρά προσδοκεί σε ενίσχυση των εξουσιών των συνιστώντων κρατιδίων, κάτι που µπορεί να συζητηθεί µόνο αν προσφέρουν οι Τουρκοκύπριοι σοβαρά ανταλλάγµατα στις υπόλοιπες πτυχές του Κυπριακού, κυρίως στο εδαφικό και τις περιουσίες. Μαραθώνια σύσκεψη είχε χθες το απόγευµα η υπό τον Πρόεδρο Χριστόφια «οµάδα Κυπριακού» της ελληνοκυπριακής πλευράς, ενόψει της Την Κυριακή ο Πρόεδρος µε τον Γ.Γ. ΟΗΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνάντηση του προέδρου η- µήτρη Χριστόφια µε το γενικό γραµ- µατέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, ορίστηκε για την ερχόµενη Κυριακή, ενώ τη µεθεπόµενη Πέµπτη ο Κύπριος πρόεδρος θα παρακαθίσει σε γεύµα µε τους αντιπροσώπους των πέντε µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα αφιχθεί στη Νέα Υόρκη το Σάββατο για να συµµετάσχει στην 63η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών. Στις 22 και 25 Σεπτεµβρίου αντίστοιχα, θα συµµετάσχει στη Συνάντηση Υψηλού επίπεδου για την Ανάπτυξη στην Αφρική και στην Συνάντηση Κορυφής για τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας. Στις 24 Σεπτεµβρίου θα προσφωνήσει την ολοµέλεια της Γενικής Συνέλευσης. Ο κ. Χριστόφιας θα συνοδεύεται από τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Στέφανο Στεφάνου, τον προεδρικό επίτροπο Γιώργο Ιακώβου και υπηρεσιακούς παράγοντες. Εθνικό Συµβούλιο στις 3 Οκτωβρίου Στις 3 Οκτωβρίου και µετά την επιστροφή του ηµήτρη Χριστόφια από τη Νέα Υόρκη και τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ θα συνέλθει το Εθνικό Συµβούλιο για ενηµέρωση των µελών του σχετικά µε την πορεία των απευθείας συνοµιλιών. Αυτό ανέφερε ο Πρόεδρος του ΕΥ- ΡΩΚΟ, ηµήτρης Συλλούρης, µετά από την ενηµέρωσή του από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Ο κ. Συλλούρης ζήτησε να αξιοποιηθεί ο ευρωπαϊκός παράγοντας µε τρόπο ώστε οι αρχές και οι αξίες της ΕΕ να είναι η «µεζούρα» µέτρησης κάθε προόδου στο Κυπριακό. Ερωτηθείς για τις επιφυλάξεις του σχετικά µε τη διαδικασία των απευθείας διαπραγµατεύσεων, ο κ. Συλλούρης είπε ότι η ενηµέρωση που έτυχε από τον Πρόεδρο Χριστόφια αφορούσε τη συνάντηση της 11ης Σεπτεµβρίου για το κεφάλαιο της ιακυβέρνησης. «Από κει και πέρα εµείς έχουµε τη γενική διαφωνία µε τη γενική προσέγγιση του Προέδρου όσον αφορά την επίλυση του Κυπριακού. Στο θέµα της διακυβέρνησης αναµένουµε να δούµε την κατάληξη». Ανέφερε πως ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας φαίνεται ότι σε κάποια ση- µεία είναι σταθερός και «ελπίζω σε αυτά τα σηµεία να µείνει σταθερός µέχρι τέλους». Νέος πρέσβης της Ρωσίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο 58χρονος Βιατσεσλάφ Σούµσκι είναι ο νέος Ππρεσβευτής της Ρωσικής Οµοσπονδίας στην Κυπριακή ηµοκρατία, όπως ανακοίνωσε το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών. Το σχετικό διάταγµα του διορισµού του, που δόθηκε κατά τα καθιερωµένα στη δηµοσιότητα, υπεγράφη από τον Πρόεδρο, Ντµίτρι Μεντβιέντεφ, στις 11 Σεπτεµβρίου και ο κ. Σούµσκι αναµένεται να αναλάβει πλήρως καθήκοντα και να µεταβεί στην Κύπρο περί τα τέλη του µήνα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εξελίξεις στις διεθνείς χρηµαταγορές και οι επιδράσεις την Κύπρο, το µήνυµα που έστειλε η κυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφορικά µε τις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού, η επικεί- µενη συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον Γενικό Γραµµατέα του ΟΗΕ, η ισοπαλία που απέσπασε η Ανόρθωση από τη Βέρντερ Βρέµης, και τα προβλήµατα στο σύστηµα ηλεκτροδότησης λόγω βλάβης σε µετασχηµατιστή, είναι τα θέ- µατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Τετάρτης 17 Σεπτεµβρίου. «Η Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αναταράξεις πανικός», γράφει ότι µε ανησυχία παρακολουθούνται από την Κύπρο και σηµερινής συνάντησης. Υπενθυµίζεται ότι στη συνάντηση της προηγού- µενης Πέµπτης, τον Πρόεδρο Χριστόφια πλαισίωναν στην τράπεζα των διαπραγµατεύσεων ο Επίτροπος Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου, ο πρώην πρέσβης Ανδρέας Μαυροµµάτης (είναι ο επικεφαλής της οµάδας εργασίας για το κεφάλαιο ιακυβέρνηση), ο συνταγµατολόγος Τουµάζος Τσελεπής, ο τουρκολόγος Νίκος Μούδουρος και ο διπλωµάτης Μενέλαος Μενελάου. Προσδοκίες Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου απαντώντας σε ερωτήσεις για τη σηµερινή νέα συνάντηση του Προέδρου ηµήτρη Χριστόφια, µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ανέφερε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά αναµένει τη συνέχιση της «ουσιαστικής διαπραγ- µάτευσης». «Αλλωστε», τόνισε ο κ. την υπόλοιπη Ευρώπη αναταράξεις που συγκλονίζουν το παγκόσµιο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. «Η Μάχη» µε πρώτο τίτλο «Φόβοι για ντόµινο πτωχεύσεων», γράφει ότι, µετά την πτώχευση της τέταρτης µεγαλύτερης αµερικανικής τράπεζας, της Lehman Brothers, και µέσα σε κλί- µα πανικού, οι επενδυτές επιδόθηκαν και χθες σε άνευ προηγουµένου µαζική πώληση των µετοχών, προκαλώντας χάος στις χρηµαταγορές. «Ο Πολίτης» υπό τον τίτλο «Μισό µπλακ άουτ µε παρενέργειες», γράφει ότι ένα βραχυκύκλωµα στο µετασχηµατιστή εκτός λειτουργίας αεριοστρόβιλου στη Μονή προκάλεσε αλυσιδωτές επιπλοκές στο σύστηµα ηλεκτροδότησης, µε αποτέλεσµα να χαθεί χθες το µεση- µέρι σηµαντικό µέρος της παραγωγής ηλεκτρισµού και να αδυνατεί η ΑΗΚ να καλύψει το 40% της ζήτησης. «Η Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Πλήττει την Κύπρο η διεθνής οικονοµική κρίση», γράφει ότι η παγκόσµια οικονοµική κρίση πλήττει ήδη και την Κύπρο, µε το Γενικό είκτη του ΧΑΚ να υποχωρεί για τέταρτη συνεχή χρη- µατιστηριακή συνάντηση σε νέο χαµηλό διετίας. Γράφει, επίσης, ότι η οµάδα ποδοσφαίρου «Ανόρθωση» απέσπασε 0-0 στο «Βέσερ» της Βρέ- µης και µε εκπληκτική ανασταλτική παρουσία και θράσος στη µεσαία γραµµή, πήρε βαθµό από τη Βέρντερ, σε αγώνα στα πλαίσια της 1ης αγωνιστικής του δευτέρου οµίλου Στεφάνου, «πάντοτε η δική µας η πλευρά και ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, µε πολλή υπευθυνότητα και µε πολλή σοβαρότητα αντιµετωπίζει αυτές τις διαπραγµατεύσεις, µε καλή προετοιµασία, µε προσήλωση στις αρχές που πλείστες όσες φορές έχου- µε διακηρύξει, µε αποφασιστικότητα και ευελιξία, µε στόχο, µέσα από δύσκολες πράγµατι διαπραγµατεύσεις, να µπορέσουµε τελικά να φθάσουµε στο ποθητό, που είναι η λύση του Κυπριακού, κάτι που δεν έχει επιτευχθεί εδώ και 34 χρόνια». Επίθεση Ερντογάν κατά της ΕΕ Την ίδια ώρα που ζητείται ευελιξία από την τουρκική πλευρά για να προχωρήσει η διαπραγµατευτική διαδικασία στο Κυπριακό, ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν εξαπέλυσε δριµεία επίθεση κατά της ΕΕ, µε αφορµή την καθυστέρηση στο άνοιγµα νέων ενταξιακών κεφαλαίων της Τουρκίας. Μιλώντας στο περιθώριο δείπνου στην Αγκυρα προς τιµή 79 νέων πρέσβεων και αντιπροσωπειών, ο Ερντογάν διερωτήθηκε γιατί η ΕΕ άνοιξε την πόρτα της στην Αγκυρα αφού οι Ευρωπαίοι προτιµούν ν ακούν τη «νότια Κύπρο των 700 χιλιάδων κατοίκων», αντί τη χώρα του των 70 εκατοµµυρίων. Επισηµαίνεται ότι 15 από τα 35 συνολικά κεφάλαια της Τουρκίας τα 15 παραµένουν «παγωµένα», οκτώ από τα οποία λόγω της άρνησης της Αγκυρας να ανοίξει τα λιµάνια και αεροδρόµια της στην Κυπριακή η- µοκρατία. Να θυµίσουµε ότι στο ζήτηµα της Κύπρου, η τουρκική πλευρά θέτει επίσης στην ΕΕ θέµα µόνιµων παρεκκλίσεων από το κοινοτικό κεκτηµένο µέσω «πρωτογενούς δικαίου» (primary law). Η πορεία των αγελαδοτρόφων είχε ξεκινήσει από το στάδιο ΓΣΠ και κατέληξε στο Προεδρικό. Βγήκαν στους δρόµους µε τα τρακτέρ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ειρηνική εκδήλωση διαµαρτυρίας πραγµατοποίησαν χθες οι αγελαδοτρόφοι, οι οποίοι είχαν συγκεντρωθεί από το πρωί έξω από το Προεδρικό Μέγαρο µε τα τρακτέρ και άλλα γεωργικά οχήµατα. Η πορεία των αγελαδοτρόφων είχε ξεκινήσει από το στάδιο ΓΣΠ και κατέληξε στο Προεδρικό. Αντιπροσωπεία του Συνδέσµου πραγµατοποίησε δύο συναντήσεις µε τον Υφυπουργό παρά τω Προέδρω, Τίτο Χριστοφίδη, ο οποίος ζήτησε µικρή πίστωση χρόνου για να µελετηθούν εκ νέου τα αιτήµατά τους από το υπουργείο Γεωργίας. Νωρίτερα είχε πραγµατοποιηθεί σύσκεψη στο Υπουργείο Γεωργίας, χωρίς ωστόσο θετικό αποτέλεσµα. Ο Πρόεδρος του Συνδέσµου, Σάββας Ευαγγέλου κάλεσε τους αγελαδοτρόφους να αποχωρήσουν ειρηνικά και να αναµένουν τη νέα απόφαση του Υπουργείου, η οποία ευχήθηκε να είναι η αναµενόµενη. Σε υπόµνηµά τους οι αγελαδοτρόφοι ζητούν από την Κυβέρνηση αποζηµιώσεις 17 εκατοµµυρίων ευρώ αντί 8,5 εκατοµµυρίων ευρώ που τους δίνει το κράτος και χαρακτηρίζουν τραγική την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει λόγω της παρατεταµένης ανοµβρίας. Στο µεταξύ, η Κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα απευθυνθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση, προκειµένου να προβεί σε εκταµίευση ποσού 67,5 εκατοµµυρίων ευρώ, για διάθεσή του στους πληγέντες γεωργοκτηνοτρόφους. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου σηµείωσε ότι η κατανοµή του ποσού θα γίνει από το Υπουργείο Γεωργίας. Αποφασίστηκε ακόµη όπως το Υπουργείο Οικονοµικών, µαζί µε αγροτικές και άλλες οργανώσεις, καθορίσουν µε ορθολογιστικά και αυστηρά κριτήρια, τις όποιες αποζηµιώσεις θα δοθούν στο µέλλον. Εγκρίθηκε ο κρατικός προϋπολογισµός ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε την Τετάρτη τον κρατικό προϋπολογισµό για το 2009 που ανέρχεται σε 7 δισεκατοµµύρια, 364 εκατοµµύρια ευρώ. Ο υπουργός Οικονοµικών, Χαρίλαος Σταυράκης αναλύοντας τον προϋπολογισµό τόνισε ότι βασίζεται σε δύο πυλώνες. Πρώτον, στο πρόγραµµα διακυβέρνησης του προέδρου Χριστόφια και δεύτερο στη δέσµευση προς την Ευρώπη για ασφαλισµένα δηµοσιονοµικά µε πλεόνασµα για το 2009 και µείωση του δηµοσίου χρέους. Τόνισε επίσης ότι παρά τη διεθνή οικονοµική κρίση, ο προϋπολογισµός έχει έντονο κοινωνικό στίγ- µα, καθώς οι κοινωνικές παροχές αυξάνονται κατά 27% στα 220 εκατοµµύρια ευρώ σε σύγκριση µε 13% το 2008, ενώ έντονη θα είναι και η αναπτυξιακή κατεύθυνση, µε την υλοποίηση τριάντα µεγάλων έργων, µε ένα τριετή χρονικό ορίζοντα. Ο κρατικός προϋπολογισµός του 2009 «είναι ένας προϋπολογισµός κοινωνικά ευαίσθητος, αναπτυξιακός και ισορροπηµένος», δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, προσθέτοντας ότι αυτό το τρίπτυχο εκφράζει το χαρακτήρα και την ουσία του νέου προϋπολογισµού. Ιδιαίτερη έµφαση δίνεται στα ζητήµατα των έργων ανάπτυξης Σε εισαγωγική οµιλία κατά την παρουσίαση του προϋπολογισµού στο υπουργείο Οικονοµικών, µετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συµβουλίου, το οποίο συζήτησε και ενέκρινε τον προϋπολογισµό του 2009, ο κ. Στεφάνου ανέφερε ότι πρόκειται για τον πρώτο προϋπολογισµό της νέας Κυβέρνησης ηµήτρη Χριστόφια, ο οποίος στηρίζεται στο πρόγραµµα του Προέδρου της ηµοκρατίας και δίνει το στίγµα της φιλοσοφίας των στόχων και των προτεραιοτήτων της κυβέρνησης. «Η οικονοµική πολιτική της Κυβέρνησης στοχεύει στη διασφάλιση µια ισχυρής, ανταγωνιστικής, εύρωστης οικονοµίας, η οποία να µπορεί να στηρίζει ένα ανεπτυγµένο κοινωνικό κράτος για την κάλυψη και ικανοποίηση των εύλογων αναγκών της κοινωνίας και ειδικά των ευάλωτων οµάδων του πληθυσµού. Και αυτό πάντοτε λαµβανοµένων υπόψη των δυνατοτήτων της οικονο- µίας του κράτους, αλλά και των δεσµεύσεων που ως κράτος έχουµε αναλάβει έναντι της Ευρωπαϊκής Ενωσης», σηµείωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Επεσήµανε, παράλληλα, ότι στον προϋπολογισµό του 2009 ιδιαίτερη έµφαση δίνεται στα ζητήµατα των έργων ανάπτυξης. Ο εκπρόσωπος ανέφερε χαρακτηριστικά ότι στο νέο προϋπολογισµό κανένα αναπτυξιακό έργο δεν αναστέλλεται και συνολικά προωθούνται τριάντα µεγάλα έργα, ενώ δίνεται επίσης έµφαση στο κράτος πρόνοιας, στην πολιτική ευηµερίας, στην παιδεία, τον πολιτισµό και την υγεία. του Τσάµπιονς Λινγκ. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αναψε κόκκινο η Λευκωσία», γράφει ότι δεν συζητά λύση µε παρθενογένεση η Λευκωσία και το κατέστησε σαφές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο ανώτατο επίπεδο. «Η Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Τετ-α-τετ µε τον ΓΓ του ΟΗΕ», γράφει ότι τετ-α-τετ µε τον γενικό γραµµατέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν θα βρεθεί ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας, τρεις ηµέρες µετά και τη δεύτερη συνάντηση που θα έχει µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για να τον ενηµερώσει για τα πρώτα αποτελέσµατα των διαπραγµατεύσεων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξεκαθάρισµα προθέσεων επιχείρησε η Λευκωσία διαµηνύοντας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο ανώτατο επίπεδο, ότι δεν συζητά λύση «παρθενογένεσης». Ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού είχε κατ ιδίαν συνάντηση µε τον πρόεδρο της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, για µια περίπου ώρα, στον οποίο σύµφωνα µε πληροφορίες από τις Βρυξέλλες, έθεσε τις κόκκινες γραµµές της Λευκωσίας, υπό το φως και της τοποθέτησης που είχε κάνει 24 ώρες νωρίτερα ο Ολι Ρεν, για «νέα οντότητα» (new entity) στην Κύπρο µετά από µια λύση. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η «νέα οντότητα» άναψε φωτιές στη Λευκωσία, η οποία ζήτησε διευκρινίσεις, σε υπηρεσιακό επίπεδο, από το Ιδιαίτερο Γραφείο του Επιτρόπου Ολι Ρεν. Οι συνεργάτες του Φιλανδού αξιωµατούχου υποστήριξαν ότι η αναφορά περί «νέας οντότητας» παρέπεµπε στη. «νέα δοµή» που θα προκύψει στην Κύπρο µετά τη λύση του πολιτικού προβλήµατος και δεν υπονοούσε ένα νέο µόρφωµα προϊόν παρθενογένεσης, όπως δηλαδή επιδιώκει η τουρκική πλευρά. Οι διευκρινίσεις που δόθηκαν δεν πρέπει πάντως να ικανοποίησαν, τουλάχιστον όχι απόλυτα. Αυτός φαίνεται να είναι και ο λόγος για τον οποίο µόλις δηµιουργήθηκαν προϋποθέσεις για συνάντηση του Μάρκου Κυπριανού µε τον πρόεδρο της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο (απουσίαζε τη ευτέρα στη Βουδαπέστη) ο Κύπριος ΥΠΕΞ ανέβαλε την αναχώρησή του από τη βελγική πρωτεύουσα και παρέ- µεινε στις Βρυξέλλες για να τον συναντήσει. Αυτή ήταν η επιθυµία και του προέδρου Χριστόφια, ο οποίος ζήτησε από τον ΥΠΕΞ να ξεκαθαρίσει προς κάθε κατεύθυνση και σε όλα τα επίπεδα ότι η παρθενογένεση δεν είναι προς συζήτηση. Ο «κεραυνός» που έριξε ο κ. Ρεν στην παρουσία του ΥΠΕΞ της Τουρκίας Αλί Μπαµπατζάν, δεν θα µπορούσε πάντως να εκληφθεί ως τυχαίο περιστατικό, αφού όλες οι πληροφορίες και οι ενδείξεις που υπάρχουν δηµιουργούν την εικόνα ότι η Κοµισιόν «καλοβλέπει» ένα πλαίσιο µόνιµων παρεκκλίσεων στο Κυπριακό προς εξυπηρέτηση της τουρκικής πλευράς, κάτι που δήλωσε άλλωστε και ο ίδιος ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. ΚΥΠΡΟΣ 9 Ενώπιον της ΕΕ οι «κόκκινες γραµµές» της ε/κ πλευράς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Σε κρίσιµη κατάσταση, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκο- µείο Λευκωσίας, 16χρονη από την Αγία Νάπα, η οποία τραυµατίστηκε σε δυστύχηµα. Σε δηλώσεις του, ο Μάρκος Πέτρου, υπεύθυνος επιχειρήσεων εκέλειας ανέφερε ότι «χθες βράδυ γύρω στις 1100 σε σηµείο του δρό- µου Ξυλοτύµπου - Ορµήδειας, περίπου 800 µέτρα από το Γυµνάσιο, έγινε τροχαίο ατύχηµα στο οποίο ενεπλάκη µοτοσικλέτα µεγάλου κυβισµού». Πρόσθεσε ότι στη µοτοσικλέτα επέβαιναν δύο άτοµα, ο οδηγός 22 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε άµεση κινητοποίηση τέθηκαν οι κυπριακές αρχές µετά από επείγον µήνυµα που λήφθηκε από τη Ρώµη, που προειδοποιούσε για µαζική άφιξη λαθροµεταναστών οι οποίοι θα ξεκινούσαν από την Τυνησία και την Αλγερία. Η Ιντερπόλ Ρώµης µε πολύ επείγον µήνυµά της που απέστειλε σε έντεκα συνολικά χώρες, µεταξύ των οποίων και η Κύπρος, ζητά την άµεση κινητοποίηση επειδή υπάρχουν πληροφορίες σύµφωνα µε τις οποίες: 25 µικρές βάρκες γεµάτες µε παράνοµους µετανάστες θα επιχειρήσουν σταδιακά να προσεγγίσουν τις ακτές διαφόρων χωρών µε τελικό προορισµό την Ιταλία. Μετά τη λήψη του µηνύµατος το κυπριακό γραφείο της Ιντερπόλ Λευκωσίας διαβίβασε αµέσως τις πληροφορίες στη Λιµενική και Ναυτική ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα βουτιά έκανε χθες ο γενικός δείκτης τιµών του ΧΑΚ καταγράφοντας πτώση 2,13% και κλείνοντας στις 2.399,11 µονάδες. Η συνεδρία κινήθηκε στη σκιά των εξελίξεων, και επηρεαζόµενη από το ιδιαίτερα αρνητικό άνοιγµα των αµερικανικών αγορών. Στις νέες απώλειες συνέβαλαν κυρίως οι έντονες ενδοσυνεδριακές πιέσεις που δέχθηκε η µετοχή της Τρ. Κύπρου που έκλεισε µε απώλειες 4,27% στα 6,72 ευρώ, σε νέο χα- µηλό διετίας, µε τζίρο 2,1 εκ. ευρώ. Η Marfin σηµείωσε κέρδη 0,53% κλείνοντας στα 3,82 ευρώ µε τζίρο Υπενθυµίζεται ότι ο ίδιος ο κ. Ρεν είχε αισθανθεί την «ανάγκη» να µεταφέρει την τουρκική θέση για παρθενογένεση ενώπιον του Κολεγίου των Επιτρόπων, ως αδιαπραγ- µάτευτο όρο της Αγκυρας για να προσυπογράψει τη λύση του Κυπριακού. Εµπλοκή της ΕΕ Στη διάρκεια της συνάντησης Κυπριανού-Μπαρόζο ηγέρθη και το θέµα της εµπλοκής της Ε.Ε στην διαδικασία των απευθείας συνοµιλιών, υποστηρίζοντας τις προσπάθειες των Ηνωµένων Εθνών. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Μπαρόζο επανέλαβε την ετοιµότητα της Κοµισιόν να στηρίξει την διαδικασία, µε όλα τα µέσα, εάν και εφόσον ζητηθεί από τα µέρη. Στο πλαίσιο των γενικότερων επαφών του ΥΠΕΞ Μάρκου Κυπριανού στις Βρυξέλλες, επιχειρήθηκε Τέθηκαν από τον ΥΠΕΞ Μ. Κυπριανού σε συνάντηση µε τον Μπαρόζο «πυροσβεστική παρέµβαση προς την ηγεσία της Οµάδας Επαφής της Ευρωβουλής για την Τουρκοκυπριακή Κοινότητα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο ΥΠΕΞ ανέφερε προς τη συντονίστρια, Φρανσουάζ Γκροστέτ (Λαϊκό Κόµµα) και την αναπληρώτρια συντονίστρια, Μέχτιλντ Ρότε (Σοσιαλιστές) ότι η είσοδος Τ/κ στην Ευρωβουλή θα πρέπει να συµβαδίζει µε την επίλυση του Κυπριακού. Το µήνυµα του Μάρκου Κυπριανού αποτελεί ουσιαστικά απάντηση προς το τουρκικό αίτηµα, το οποίο εκκρεµεί ενώπιον της Ευρωβουλής είτε για την εξασφάλιση των 2 θέσεων ευρωβουλευτών από τις 6 που αναλογούν στην Κυπριακή ηµοκρατία στις ευρωεκλογές του 2009, είτε για παραχώρηση καθεστώτος παρατηρητών σε Τ/κ λεγόµενους «βουλευτές». Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι η ηγεσία της Οµάδας Επαφής εξέφρασε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το θέµα της παιδείας, γεγονός που οδήγησε τον κ. Κυπριανού να υπενθυµίσει την πρόταση της Κυβέρνησης για εγκαθίδρυση δικοινοτικής επιτροπής αξιολόγησης τίτλων σπουδών Τ/κ φοιτητών. Η Οµάδα Επαφής αναµένεται να επισκεφθεί την Κύπρο στα µέσα Οκτωβρίου. Μάχη για τη ζωή δίνει 16χρονη ετών και µία 16χρονη επιβάτης. Από το ατύχηµα τραυµατίστηκε σοβαρά η 16χρονη, η οποία διακοµίστηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας, όπου νοσηλεύεται σε κρίσι- µη κατάσταση. «Από τις εξετάσεις που έγιναν από την Αστυνοµία φαίνεται ότι ούτε ο οδηγός ούτε η 16χρονη δεν έφεραν κράνη ασφαλείας. Από το ατύχηµα η µοτοσικλέτα ανατράπηκε σε παρακείµενο χωράφι», είπε και σηµείωσε ότι ο οδηγός τραυµατίστηκε ελαφρά και φέρει εκδορές σε όλο του το σώµα. Στον οδηγό της µοτοσικλέτας διενεργήθηκε αλκοτέστ µε µηδενική ένδειξη. Συναγερµός για άφιξη λαθροµεταναστών Αστυνοµία, τον Αεροπορική Πτέρυγα, την Υπηρεσία Αλλοδαπών και στις αστυνοµικές ιευθύνσεις. Παράλληλα ενηµερώθηκαν όλα τα οδοφράγ- µατα και αστυνοµικοί σταθµοί που εποπτεύουν τη γραµµή αντιπαράταξης, ώστε να επαγρυπνούν για το ενδεχόµενο οι αλλοδαποί να επιχειρήσουν να περάσουν στις ελεύθερες περιοχές µέσω των κατεχοµένων. Σε αυξηµένη ετοιµότητα βρίσκονται και τα παράκτια ραντάρ που επιτηρούν τις ακτές για τον εντοπισµό τυχόν µικρών πλοιαρίων. Οι Αρχές δεν αποκλείουν να επιχειρηθεί µαζική διακίνηση λαθροµεταναστών προς την Ανατολική Μεσόγειο λόγω και των καλών καιρικών συνθηκών που επικρατούν αυτή την περίοδο, αφού δεν υπάρχει θαλασσοταραχή. Γι αυτό και τα σκάφη του Λιµενικού πύκνωσαν τις περιπολίες τους. Νέες απώλειες στο ΧΑΚ 856,4 χιλ. ευρώ, ενώ η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε αµετάβλητη στα 2,07 ευρώ εξασφαλίζοντας τζίρο 698,6 χιλ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στο ΧΑΚ περιορίστηκε στα 4,7 εκ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 18 ΣEΠTEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι KYPIA ελληνίδα, σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, 5-6 µέρες την εβδο- µάδα, για να βοηθά ηλικιωµένη κυρία, να κάνει ελαφρές οικιακές δουλειές και να µαγειρεύει. Περιοχή MERRICK, L. I. Aπαραίτητη πράσινη κάρτα και social security. Mισθός ικανοποιητικός. Περιοχή MERRICK, LONG ISLAND. Tηλ. (516) /14595/09-23 OFFICE in ASTORIA seeks full-time ASSISTANT for general office duties include paying bills, type letters on microsoft word and computer knowledge. Please fax resume to (718) or call (917) or (917) /267/09-24 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά στο NEPTUNE DINER, Αstoria Βlvd., Αstoria, ΝΥ /7641/09-24 KYPIA σοβαρή που είναι µόνη της και θέλει να µετακοµίσει στο όµορφο KENTAKY µεγάλη ευκαιρία. Θα συντροφεύει ηλικιωµένη κυρία και θα βοηθά λίγο στα οικοκυρικά. Mισθός και δωρεάν διαµονή. Για πληρ. τηλ. (502) ή (502) /16407/09-24 ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Ως επί το πλείστον θα εργάζεται από το σπίτι της, για καθηµερινή ενηµέρωση ιστιοσελίδας (maintaining a web site). Για πληρ. ζητ. τον Σταµάτη (877) /16403/09-19 BABYSITTER υπεύθυνη, µε άδεια οδηγήσεως. Λίγα Αγγλικά απαραίτητα. Αριστες συνθήκες εργασίας. Περιοχή Yonkers-Ηastings, 20 λεπτά από την Aστόρια. Τηλ. (917) /14041/09-19 RECEPTIONIST/ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για µερική απασχόληση σε λογιστικό γραφείο στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά άπταιστα ελληνικά και αγγλικά. Τηλ. (646) ή /7448/09-19 SECRETARY για πλήρη απασχόληση σε ETAIPEIA MAPMAPΩN στην ASTORIA. Aπαραίτητη γνώση Quick Books. Tηλ. (718) /8276/09-19 BABY SITTER για τη φροντίδα διδύ- µων κοριτσιών 5 χρονών. Hµερήσια εργασία, Παρασκευή, Σάββατο, Kυριακή +2 απογεύµατα την εβδοµάδα. Πρέπει να µιλά ελληνικά. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /12507/09-19 O HΓOI για πλήρη απασχόληση σε ETAIPEIA MAPMAPΩN στην ASTORIA. εν χρειάζεται CDL άδεια. Tηλ. (718) /8276/09-19 MANAGER experienced for a full time position in a DINER in UPPER EAST SIDE, MANHATTAN. Please call (516) or fax resume to (212) /1964/09-18 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/09-18 SUPER για κτίριο 40 οικογενειών στην AΣTOPIA. Mερική ή πλήρη απασχόληση. Mισθός και πληρωµένα, ασφάλεια, ηλεκτρικό, γκάζ και τηλέφωνο. Aποταθείτε προσωπικά στο: Real Estate Office, Steinway St., Astoria ή αποστείλατε φαξ στο (718) /9017/09-18 SUBCONTRACTORS (EPΓOΛABOI) για layout, framing and sheetrock εργασία. Aπαραίτητη πείρα. Tηλ. µεταξύ 9π.µ.- 5µ.µ. στο (347) /15478/09-24 UPPER EAST SIDE MANHATTAN couple seeking Greek NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek. Contact (917) " /16359/10-03 COUNTER PERSON, female or male with restaurant experience for full time position in a restaurant in VALLEY STREAM area, L.I. For information call (917) /16326/09-23 GRILLMAN πεπειραµένος και EXPEDITER για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (516) ή (646) /15516/09-20 KYPIA Eλληνίδα σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/09-20 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/09-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /09-30 Zητούν εργασία KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη αναλαµβάνει την φροντίδα µικρών παιδιών στο στο σπίτι τoυς στις περιοχές Manhattan, Astoria και Queens. ιαθέσιµες συστάσεις. Λογικές τιµές. Zητ. κα. Σπυριδούλα (718) , µιλήστε ελληνικά /9702/09-20 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Κυρίες χωρίς υποχρεώσεις, εµφανίσι- µες, ευκατάστατες επιθυµούν γνωριµία γάµου. Καθηγήτρια από Τρίπολη 55χρονη, Κεφαλλονίτισσα µηχανικός 60χρονη, Ηπειρώτισσα δασκάλα 38χρονη, Ελληνοκαναδέζα µεγαλοεισοδηµατίας κάτοικος Γλυφάδας 55χρονη, χήρα συν/χος και µεγαλοεισοδηµατίας από Εκάλη 55χρονη, Ελληνοαυστραλέζα προγραµµατίστρια κάτοικος Αθηνών 40χρονη, οικονοµολόγος επιχειρηµατίας κάτοικος Βούλας 42χρονη, Ελληνοαµερικανίδα γιατρός κάτοικος Θεσ/νίκης 48χρονη και εκατοντάδες άλλες ενδιαφερόµενες. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς , A/A94/09-19 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Oχι µαγειρική. Tηλ. (718) /7182/09-23 UPPER DITMARS: ΩMATIO επιπλωµένο ή όχι µε χρήση κουζίνας, µπάνιου, internet κ.λπ., κατάλληλο για φοιτήτρια. Tηλ. (347) , ζητήστε τον Στηβ /16403/09-19 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων JAMAICA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο µοντέρνο IAMEPIΣMA ενός υπνοδωµατίου. Eνοίκιο $1,200. Tηλ. (212) /11409/09-19 Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/09-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων OSWEGO, NY RESTAURANT + 5 IAMEPIΣMATA, σε καλή περιοχή, καθιερωµένο για 10 χρόνια µε καλό εισόδηµα από επιχείρηση και ακίνητο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $250,000. Tηλεφωνήστε για πληρ. (607) /16388/09-18 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 daysa week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/10-17 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/10-03 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-19 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30-$31,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 2)DINER,N.J.:Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)Mικρό COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $9,000. Kαλή λίστα, χα- µηλό ενοίκιο. 4)COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 7)FAST FOOD, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/10-09 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BROKLYN: 10 χρ. λίστα, καθαρά $14-15,000/εβδοµ. T. $285,000. FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκ. $2,300, εβδοµ. εισπρ. $10-11,000, ανοιχτό 5 1/2 µέρες. T. $225,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD, BROOKLYN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, ενοίκιο. $1,800. T. $225,000. Προκ. $100,000. FAST FOOD, QUEENS: Eνoίκιο $2,500 µε τους φόρους, εβδοµ. εισπ. $15-16,000, κλείνει νωρίς. T. $325,000, προκατ. $130,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500τπ., ανεξ. κτίριο αν. 6 µέρες, µεγάλο πάρκιγκ, diner rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000, εν. $2,200, λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. επιχείρ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28, εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένο για 25 χρ., καλή περ. µεγάλο πάρκιγκ, ανεξ. κτίριο, εισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. dining rm και 70 καθ. µε ώραίο patio και τέντες. Eνοίκ. $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία, υψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., χωράει 260 καθίσµατα. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. RESTAURANT: Eξαιρ., πολύ γνωστό και καθιερωµένο µε την ίδια οικογένεια πάνω από 50 χρ., πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Compass Group USA, Inc. d/b/a Chartwells to sell beer, wine and liquor at retail in a catering establishment.. For on premises consumption under the ABC law at St. John s University, 8000 Utopia Parkway, Queens, NY /10592 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY Deutsche Bank National Trust Company, As Trustee, et al, Plaintiff(s) vs. Betty Parks A/K/A Betty L. Parks, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill New York (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 24, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in courtroom # 25. On September 26, 2008 at 11:00 AM Premises known as nd Street, Jamaica, NY All that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being at St. Albans, County of Queens, City and State of New York, known and designated as Lot Nos. 301 and 302 on a certain map entitled, Map of Country Club District St. Albans, 4th Ward, Borough of Queens, New York City, Stability Realty Company, surveyed and drawn November 18, 1921 by Wm. H. Perry, Surveyor and Engineer, and filed in the Office of the Clerk of the County of Queens on April as Map No Block: Lot: 63 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $473, plus interest and costs. INDEX NO /07 Kenneth L. Brown, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY AURORA LOAN SERVICES, LLC, Plaintiff(s) vs. BORIS F. PARRA; et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 26 Harvester Avenue, Batavia New York (585) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 9, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at SUTPHIN BOULEVARD, JAMAICA, NEW YORK, IN COURTROOM #25, AT 11:00 A.M. On September 26, 2008 at 11:00 AM Premises known as Xenia Street, Corona, New York ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCEL OF LAND WITH THE BUILDINGS AND IMPROVEMENTS THEREON ERECTED, SITUATE, LYING AND BEING IN THE BOROUGH AND COUNTY OF QUEENS, CITY AND STATE OF NEW YORK. Block: 1950 Lot: 17 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $654, plus interest and costs. INDEX NO /07 Joseph F. Defelice, Esq., REFEREE /15247 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - LITTON LOAN SERVICING, LP, Plaintiff, AGAINST PAUL BIEN-AIME, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 8/1/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, 88-11Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 9/26/2008 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 24. Approximate amount of judgment $409, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment index #1482/07. Christina Cline, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 8/27/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. FREMONT INVESTMENT & LOAN, Pltf. vs. BALWINDER SINGH, et al Defts. Index # Pursuant to judgment of foreclosure and sale dated July 23, 2008, I will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Courtroom 25, Sutphin Blvd., Jamaica, NY on Friday Oct. 3, 2008 at 11:00 a.m., prem. k/a Lefferts Blvd., So. Ozone Park, NY. Said property located on the easterly side of Lefferts Blvd., ft. southerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of Lefferts Blvd. and the southerly side of 109th Ave. (formerly Sutter Ave.), being a plot 100 ft. x ft. Approx. amt. of judgment is $540, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale and the right of the United States of America to redeem within 120 days from the date of sale as provided by law. FREDERIC P. SZOSTEK, Referee. SOLFERINO & SOLFERINO, LLP, Attys. for Pltf., 15 Roslyn Rd., Mineola, NY # /15304 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξ. µε 2 διαµ. των 6 δωµ.,3 υπνοδ., 2 λουτρών έκαστο, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $1,288,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE UNDER POOLING AND SERVIC- ING AGREEMENT DATED AS OF APRIL 1, 2007 SECURITIZED ASSET BACKED RECEIVABLES LLC TRUST 2007-BR2 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFI- CATES, SERIES 2007-BR2, Plaintiff(s) vs. MABEL BONFANTE, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about July 11, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BOULEVARD, JAMAICA, NY IN COURTROOM #25, On October 3, 2008 at 11:00 AM Premises known as rd Street, Jamaica, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 6 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $457, plus interest and costs. INDEX NO /2007 LORRAINE P. FALCO, Esq., REFEREE /15247 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE, Plaintiff(s) vs. DIANA GIVANS, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCI- ATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 7, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BOULEVARD, JAMAICA, NY IN COURT- ROOM #25, On October 10, 2008 at 11:00 AM Premises known as Mentone Avenue, Springfield Gardens, NY All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 232 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $533, plus interest and costs. INDEX NO /2007 JOSEPH THOMAS SCHMIDT, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA SELL 9/29/08 8am 63Polk Ave Nass 98Linc 1LNFM82W3WY Riddick,D 8:30 am Farmers Blvd Qns 03Satu 5GZCZ3 3D43S Re:Olugbemi,I 9am 22-10New Haven Ave Qns 04Ford 1FDXE45P84HA70457 Re:Lai Trst 9:30am 2743Stillwell Ave Bk 96 Hon 1HGCD5661TA Re:Isreal,L 97Mit su 6MMAP37P8VT Re:Szumski,M 07 Suz JS1GR7KA Re:Chiusano,J 12pm 141a Andros Ave SI 00Clement 5C2AD28C6 YM Re:Jnj Trkng Inc 9/30/08 9am W 28St Nyc 01Ford 3FAFP31351R Re:Rivera,E 10/1/08 9:30am Flatlands 5 St Bk 82Mack 2M2P158Y5CC Re: Rosedale Carting Crp 10am 513Chester St Bk 83Inter 1HTAA17E8DHB12566 Re:Doriel Scaf folding Inc 10:30am 601Amboy St Bk 96Acu JH4UA2650TC Re:Tolbert,C 11am 13 18Nostrand Ave Bk 74Ford F75FVU31198 Re: Cm Contrctng Inc. Pub.9/11&9/18/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA SELL 10/6/08 8am 146Fulton Ave Nass 99Kenw 1XKWD69X4XJ Re:Smt Trst Sunbridge Cap In 9am Ave Qns 96 Mits 4A3AK54F6TE Re:Sumalpong,T 10 am Ave Qns 97Acu JH4DC445XVS Re:Soto,A 10:30am Liberty Ave Qns 88Mack 1M2K125C1JM Re:Cross town Fuel Corp 11:30am 916Grand St Bk 98 Chev 1GNDT13W7W Re:Manning,O 1pm 228Granite Ave SI 98Inter 2HSFHASR2 WC Re:A&R Worldwide Log Crp 05Merc 4M2ZU86E55UJ17631 Re:Iacovone,B 10/7/08 9am 210E 181St Bx 78Chev 1Z37U8B Re:Valdez,A 10am 2480Butler Pl Bx 02Toy 4T 1BE32K82U Re:Baldera,E 07Toy 2T1BR 32E87C Re:Wall,D 10/8/08 9:30am 766 Rockaway Pkwy Bk 07Toy 2T1BR32E17C Re:Smith,A 10am 90Scott Ave Bk 71Ford 1F0 5H Re:Dotson,D 11am 24Koskiusko St Bklyn 05Infin JNKCV51F35M Re:Re mikie.r 07Niss1N4BA41E87C Re:Tira do,r Jr 12pm Flushing Ave Bk 96Chev 1GNCS13W2T Re:Alvarez,E 95 Niss 4N2DN11W1SD Re:Figueroa,C 10/9/08 9am St Bk 03Dod 2D4GP54L83R Re:Lebovits,C 9:30am St Bk 95Ford 1FALP4041SF Re:Feneche,A 10am 67 Union St Bk 93Lex JT8UF11E4P Re:E vans,r 10:30am 597 Baltic St Bk 01Toy JTEGH 20V Re:Austin,N.Pub 9/18&9/25/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 10/03/08 9am St Rdgwd 98Ford 2FTZF1821WCA98023 Re:Aguin,C,T; 10am 776Cney Is Av Bk 01Ponti 1GMDX03EX1D Re:Con Tife res Yisochor Ber; 11am 2409Jrome Av Bx 01 Chrys 1C3EL45U51N Re:Nomelin-Ra mirez,s,m; 12pm 537 Tmpl Hl Rd Vails Gt 03 Mitsu 4A3AC44GX3E Re:Bonowski, W,K; 1pm 420Clnton St Hmpstd 95Suzuk JS3TD03V9S Re:Penata,M: Publ. 9/18/08 and 9/25/ /11385 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING: OIKIA 8 οικογ., καιν., 4 διαµ. ενός υπνοδ. και 4 διαµ. των 2 υπνοδ., πάρκιγκ για 5 αυτοκίνητα. Tenants pay all utilities. Τ. $2,480,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 10/6/08 at 11:00am at 3442 Steinway St, LIC NY 2001 Linco 1LNHM82W21Y Re: Ford Cdt Titling Trst/P D Wintjen/H Intriugo. 11:30 am at Thomson Ave, LIC NY 2003 Linco 1LNHM82W73Y Re:PRS Transp. Inc/S Denish/Sovereign Bk: 2005 Linco 1LNHM84W15Y Re:PRS Transp Inc/S Denish/JP Morgan Chase Bk NA. 12:00 pm at th Rd, ClPT NY 1999 Honda 2HGEJ6621XH Re:WB Hubert/J Corchiaro. 12:30 pm at Ave, Crna, NY 1997 LA/RO SALJY1245VA Re: H Kim/JZI Auto Sls. 1:00pm at Northern Blvd., Wdsd, NY 2004 Linco 1LNHM81W54Y Re: S Ahmed/DC Fin Svcs Amer LLC: 2000 ME/BE WDBNG75J2YA Re: A Ahmad/CRJ Diamond Auto Grp LLC/Triad Fin Corp. Publ. 9/18/08&9/25/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 10/03/08 8am 3063Rt 208 Wallkill 06chevr KL1TD56666B Re:Maddalena,C; 12pm 2875Flatbush Av Bk 88Thompson TMS28339C888 Re:Robinson, J/Pionegro,F; 86 Wellcraft WELC1387H586 Re:Nickles,I,S,A;97Kawasaki KAW56389L797 Re:1Z QUIERDO,G,D; 79Seray SER23M Re:Lau,W,M; 95Glaston GLAN0911D5 95 Re:Rakhamimov,M; 1pm St Qns 00Chevr 1GBFG15M4Y Re:Geico; 2pm Street Qns 03 Mitsubishi JA4LX41G33U Re:Zafor,M,G,J; 3pm 371 Hempstead Av W Hempstead 04Dodge 1B3EL46XX4N Re:Ramsey,D,C. Publ. 09/18 & 09/25/ /636 Πωλήσεις Οικιών MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY /14857/ Steinway St., Astoria, NY Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 Kalliope Barlis (646) /16229/09-22 Marilyn Economou Vice President Top Agent GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY BRONXVILLE po CONDO πολυτελείας µε 2 υπνοδ., 2 λουτρά, µεγάλο masterbedroom, πλυντήριο/στεγνωτήριο µέσα στο διαµ., εσωτερική και εξωτερική πισίνα/lounge area, fitness room, sauna, µπαλκόνι. Iδιωτική περιοχή, πάρκιγκ για 2 αυτοκίνητα και χώρος για επισκέπτες, περπατάτε για το τρένο. T. $429,000. MAPINA MANO, Westchester Cty Real Estate Expert! Tηλ. (914) [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 18 ΣEΠTEMBPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ASTORIA-30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ κατάλληλος για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο, επιφάνεια 3,750τ.π. Παραδίδεται µε κεντρικό κλιµατισµό. T.$1,700,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/09-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/10-15 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα Κάτω οροφοδιαµέρισµα 1ου ορόφου 135 τµ µε 3 υ/δ, µπάνιο, wc, µεγάλες βεράντες, αυτόνοµη θέρµανση, πάρκιν και αποθήκη. Γλυφάδα Άνω διαµέρισµα 103 τ.µ 1ου ορόφου, 7 ετών διαµπερές µε θέα σε πάρκο, 2υ/δ, αποθήκες, πάρκιν, συναγερµό, τζάκι, αυτόνο- µη θέρµανση, α/c. (κωδ: 0713 ΕΖ) Βούλα 50 µέτρα από την παραλία και το κέντρο, διαµέρισµα 1ου ορόφου 82 τµ µε 2 υ/δ, 1 µπάνιο, µεγάλο σαλόνι, αποθήκη. AA:099/17-10 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/09-30 ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ ΜΟΝΑ Α, σύγχρονη (hotel-bar-restaurant-pool), στην νήσο ΛΕΥΚΑ Α, στο πιο τουριστικό σηµείο. Λειτουργεί Α.Ε, πωλεί το 42% των µετοχών της σε επενδυτή. Σίγουρη πελατεία και εισπράξεις, µε κέρδη διασφαλισµένα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας:loizos Alex, Loizos Group Interna- tional Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: E- -Web: A/A101/09-22 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/10-19 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, κόρης, αδελφής, νύφης και θείας Νεκροποµπεία EDNA KREATSOULAS τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδος, 10 Mill Road, New Rochelle, NY 10804, την Kυριακή 21 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος PETER KREATSOULAS Tα παιδιά COSTAS and THEODORA KREATSOULAS THEODORA and ANASTASIOS HAIRATIDIS IOANNA and PAUL JIMENEZ Tα εγγόνια PANAGIOTIS, ELENI, ADRIANNA ELIAS, PANAGIOTIS, ALEXANDROS and ISABELLA PAUL and EDIE H µητέρα ADELINA PEREZ Tα αδέλφια, οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. ι /15911 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/09-30 Μέντιουµ/Αστρολόγοι MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street, Brooklyn, NY H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 4407 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου IΩANNH AEPAKH από τα Aνώγεια Mυλοποτάµου Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY την Κυριακή 21 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΘEONYMΦH AEPAKH Tα παιδιά MIXAΛHΣ και EΛIΣΣABET AEPAKH MATINA KAI ANTΩNHΣ ΣOΠAΣOY AKHΣ ΛAMΠPOΣ και ΦIΦIKA ΣKAΛIΩTH Tα εγγόνια ΘEONYMΦH, EIPHNH, IRENE, EYAΓΓEΛIA IONYΣHΣ και MONIKA, ΠETPOΣ, NIKOΣ Tα δισέγγονα Tα αδέλφια EIPHNH ΦIΛIΠΠAKH EΛENH BEΛIBAΣAKH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. *********** Eυχαριστούµε το ιοικητικό Συµβούλιο και τα µέλη του Συλλόγου Kρητών Nέας Yόρκης MINΩΣ για τη συµπαράσταση τους στο βαθύ πένθος µας /1222 Αντιπαράθεση Σκοπίων µε τον πρέσβη της Ε.Ε. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε αντιπαράθεση µε τον επικεφαλής της διπλωµατικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στα Σκόπια, πρέσβη Ερβαν Φουερέ και κατ επέκταση και µε τις Βρυξέλλες, οδεύει η κυβέρνηση της ΠΓ Μ. Η «ρήξη» αυτή οφείλεται στις πρόσφατες δηλώσεις του κ. Φουερέ ότι η σκοπιανή κυβέρνηση δεν πρέπει να αναζητά άλλοθι προς τα έξω για να καλύψει τις αδυναµίες της στο εσωτερικό, αναφορικά µε την εκπλήρωση των κριτηρίων που έθεσε η ΕΕ ως όρο για την έναρξη ενταξιακών διαπραγ- µατεύσεων. Υπογράµµισε µάλιστα ότι οι πολίτες της ΠΓ Μ «δεν είναι χαζοί και πρέπει να γνωρίζουν την αλήθεια». ηλώσεις που δικαιώνουν εν πολλοίς την ελληνική πλευρά. «Μέχρι τώρα ο κ. Γκρούεφκσι προσπαθούσε παρόλα τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει, να δείχνει µε το δάχτυλό του την Ελλάδα. Οι πρόσφατες δηλώσεις του εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα Σκόπια κ. Φοερέ, καταρρίπτουν αυτή τη λογική και πράγ- µατι δείχνουν ότι δεν µπορούν να ζητούνται άλλοθι εκεί που δεν υπάρχουν», ανέφερε σχετικά ο εκπρόσωπος Τύπου του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργος Κουµουτσάκος. Την ίδια ώρα, στα Σκόπια, τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης επικαλού- µενα διπλωµατικές πηγές µετέδιδαν πως «η κυβέρνηση της ηµοκρατίας της Μακεδονίας εκφράζει την έκπληξή της για τις δηλώσεις του πρέσβη, Ερβαν Φουερέ». Οι ίδιες πηγές, σύµφωνα πάντα µε τα τοπικά ΜΜΕ - εκτιµούν τις δηλώσεις του κ. Φουερέ ως µη διπλωµατικές και θέτουν το ερώτηµα, εάν ο ίδιος µπορεί να εγγυηθεί ηµεροµηνία ενταξιακών διαπραγµατεύσεων σε περίπτωση που η ΠΓ Μ επιλύσει όλα τα εσωτερικά προβλήµατα, εάν εµπεδώσει τη δηµοκρατία και εάν διοργανώσει εκλογές άνευ προβληµάτων. Επίσης, η κυβέρνηση της ΠΓ Μ καλεί τον εκπρόσωπο της ΕΕ να εξηγήσει την πρόταση του προϊσταµένου του από τις Βρυξέλλες σε µέλος του Κυβερνητικού Γραφείου, η ΠΓ Μ να αλλάξει το όνοµα και ως αντάλλαγµα -όπως επισηµαίνουν οι ίδιες πηγές- η Ενωση να ξεχάσει τις εκλογικές παρατυπίες και τα άλλα εσωτερικά προβλήµατα. Υποδείξεις Εφραίµ σε Υπουργό για τη Βιστωνίδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Χειρόγραφες υποδείξεις για τον τρόπο µε τον οποίο θα µπορούσε να ικανοποιηθεί το αίτηµα της µονής Βατοπεδίου για τη λίµνη Βιστωνίδα, συνοδεύουν το έγγραφο του ηγούµενου Εφραίµ προς τον τότε υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Σάββα Τσιτουρίδη. Οπως φαίνεται στο έγγραφο που δηµοσιεύουν «Τα Νέα» και το οποίο απευθυνόταν προς τον κ. Τσιτουρίδη, ο Εφραίµ διατύπωνε το αίτηµά του και υποδείκνυε, χειρογράφως, τον τρόπο µε τον οποίο θα έπρεπε να προχωρήσει ο τότε Υπουργός. Οπως αναφέρεται στο δηµοσίευµα: «Αίτη- µα, σύµβαση-must, νοµοθετικό διάταγµα, γνωµοδότηση, πολιτική βούληση». Στο ίδιο έγγραφο, που προωθήθηκε στον τότε γ.γ. του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης Θ. Αληφακιώτη, υπάρχει η χειρόγραφη σηµείωση: «Να προχωρήσουµε στη διευθέτηση του θέµατος. Ενηµερώστε µας», µε τη µονογραφή του συντάκτη της. Από το χρονικό για την παραχώρηση των στρεµµάτων στη λί- µνη Βιστωνίδα προκύπτει ότι χρησι- µοποιήθηκε η γνωµοδότηση του Νο- µικού Συµβουλίου του Κράτος, διαστρεβλωµένα. Η γνωµοδότηση του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους, στις 17/06/04 κάνει κατά πλειοψηφία δεκτό το αίτηµα της Μονής Βατοπεδίου, παγώνοντας την αντιδικία της µε το ηµόσιο. Η µονή, εν µέσω της δικαστικής διερεύνησης της υπόθεσης, ζήτησε από το Νοµικό Συµβούλιο του Κράτους «την έκδοση πρακτικού µε την οποία να παρέχεται η συναίνεση του ηµοσίου για την παραίτηση από το δικόγραφο και την υποβολή στο δικαστήριο κοινού αιτήµατος, όπως µη εκδοθεί απόφαση προκειµένου η διαφορά να λυθεί καλή τη πίστει». Το Β Τµήµα του Νοµικού Συµβουλίου έκανε τυπικά δεκτό το αίτηµα, ωστόσο, η πλειοψηφία έκανε δεκτή την εισήγηση του συµβούλου Κ. Καποτά, ο οποίος διευκρίνιζε ότι: Η παρεχόµενη συναίνεση του ηµοσίου είναι φανερό ότι δεν ενέχει αναγνώριση οποιουδήποτε τυχόν δικαιώµατος της Ιεράς Μονής επί της επιδίκου εκτάσεως, αλλά ούτε και παραίτηση του ηµοσίου από οποιαδήποτε τυχόν δικαιώµατά του επί των επιδίκων, ώστε να διαφοροποιούνται οι σηµερινές πραγµατικές θέσεις των δύο αντιδίκων µερών.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Γιάννη Σοφιανού WR Από αριστερά, ο ολυµπιονίκης ηµήτρης Μούγιος, ο πρόεδρος της ΕΚΟΦΝΣ Γιάννης Καρράς, ο ολυµπιονίκης Βασίλης Πολύµερος και ο προπονητής της ελληνικής οµάδας κωπηλασίας, Τζιοβάνι Ποστιλιόνε. Στήριξη «Νιάρχου» στην κωπηλασία Η κωπηλασία στην Ελλάδα, παρά τις πολλές χαρές που έχει προσφέρει µε τις επιτυχίες Ελλήνων αθλητών, ακό- µη και στην πρόσφατη Ολυµπιάδα του Πεκίνου, δεν χαίρει ιδιαίτερης προβολής. Οι ίδιοι οι αθλητές µάλιστα, µε πρώτους τους Ολυµπιονίκες Βασίλη Πολύµερο και ηµήτρη Μούγιο, απευθύνουν έκκληση για την προώθηση της εικόνας του αθλήµατος στο ευρύτερο κοινό. Κοντά στο αγώνισµα ωστόσο, στους αθλητές και στην Ελληνική Κωπηλατική Οµοσπονδία Φιλάθλων Ναυτικών Σωµατείων (ΕΚΟΦΝΣ) γενικότερα στέκεται για ακόµη µία χρονιά το ίδρυµα «Σταύρος Νιάρχος». Το κοινωφελές ίδρυµα, µε εκατοντάδες δωρεές ανά τον Κόσµο -κυρίως στους τοµείς της κοινωνικής πρόνοιας, της παιδείας, της υγείας, τις τέχνες και τον πολιτισµό- υποστηρίζει και το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Κωπηλασίας που λαµβάνει χώρα στο Ολυµπιακό Κέντρο Μαραθώνα, τον πλέον σύγχρονο και υψηλών προδιαγραφών κωπηλατικό στίβο της Ελλάδας. Σήµερα, Πέµπτη, θα γίνει η τελετή έναρξης των αγώνων οι οποίοι θα διαρκέσουν τρεις ηµέρες, Σεπτεµβρίου, και πρόκειται να συγκεντρώσουν στη χώρα περισσότερους από 450 αθλητές και αθλήτριες, από 33 κράτη, όπως υπογράµµισε ο πρόεδρος της Oργανωτικής Eπιτροπής και πρόεδρος της ΕΚΟΦΝΣ Γιάννης Καρράς κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Μάλιστα, πρόκειται για την πρώτη φορά που µόνη µία εθνική οµοσπονδία αναλαµβάνει να φέρει εις πέρας ένα τόσο σπουδαίο οργανωτικό εγχείρηµα, µε το ίδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» να έχει αναλάβει τη µερική χρηµατοδότηση του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος και, πιο συγκεκριµένα, την τεχνική υποστήριξη των αγώνων (photo finish, χρονοµέτρηση, εξαγωγή αποτελεσµάτων), καθώς και τα έξοδα παραγωγής των µεταλλίων. Αλλωστε, στο παρελθόν, το Ιδρυµα έχει εγκρίνει δωρεά, µε σκοπό τη δηµιουργία δύο κωπηλατικών κέντρων στην Αθήνα και στη Χαλκίδα, για την ενδυνάµωση της αθλητικής ζωής της περιφέρειας. Οσον αφορά στους αγώνες αναµένεται να παρουσιάσουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς οι Ελληνες Ολυ- µπιονίκες, Βασίλης Πολύµερος και ηµήτρης Μούγιος που κατέκτησαν το αργυρό µετάλλιο στην κατηγορία διπλό σκιφ, ελαφρών βαρών στο Πεκίνο, υποσχέθηκαν τον καλύτερό τους εαυτό, µέσα «στο σπίτι µας», όπως είπαν. «Στόχος της χρονιάς ήταν οι Ολυ- µπιακοί Αγώνες, ωστόσο το Πανευρωπαϊκό γίνεται στη χώρα µας. Θα στηρίξουµε τη διοργάνωση λαµβάνοντας µέρος και θα δώσουµε ό,τι καλύτερο», επισήµανε ο κ. Πολύµερος, ενώ ο κ. Μούγιος, τόνισε ότι πρωταρχικός στόχος τους για τα επόµενα τέσσερα χρόνια, είναι να γίνει πιο δη- µοφιλής η κωπηλασία. «Πρέπει να προβληθεί το άθληµα αυτό που φέρνει τόσες επιτυχίες στην Ελλάδα», δήλωσε µεταξύ άλλων ο Ελληνας Ολυ- µπιονίκης. Από την πλευρά του, ο κ. Καρράς στάθηκε στη στήριξη της Πολιτείας στο άθληµα της κωπηλασίας, υπογραµµίζοντας πάντως ότι πολλά δε θα είχαν γίνει αν δεν υπήρχαν χορηγοί όπως το ίδρυµα «Νιάρχος», το οποίο, όπως χαρακτηριστικά είπε, «µας βοηθάει και µας στηρίζει πάντα». Ο προβληµατισµός στη Νέα ηµοκρατία µετά και τα αποτελέσµατα δηµοσκοπήσεων, που φέρουν το ΠΑΣΟΚ να προηγείται στην πρόθεση ψήφου, η ιδιωτικοποίηση της «Ολυµπιακής Αεροπορίας», σύµφωνα µε το πλάνο της Κοµισιόν, καθώς και η διεθνής χρηµατοοικονοµική κρίση και οι διατραπεζικοί ελιγµοί για την αντιµετώπισή της είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 17 Σεπτεµβρίου. «Η Αυγή» «Στο σφυρί» η Ολυµπιακή µέσα στην οικονοµική θύελλα. Σήµερα συµφωνούν Αθήνα και Κοµισιόν. «Λόγος» «Μήνυµα ελήφθη»... το σχόλιο της κυβέρνησης για τις δηµοσκοπήσεις. Στον απόηχο των νέων δεδοµένων. «Η Καθηµερινή» Προσπάθεια αναχαίτισης της κρίσης. Η Fed διατήρησε σταθερά το επιτόκιο. Νευρική ανάκαµψη του Dow Jones. «Ριζοσπάστης» Να βάλουµε τέρµα στη δικοµµατική εναλλαγή. ιαµορφώνουν κλίµα ενίσχυσης του Αστικού Πολιτικού Συστήµατος. «Αδέσµευτος Τύπος» 15 εκατ. δολάρια ζητούν δικαιούχους! Μοιάζει µε παραµύθι αλλά είναι πραγµατικότητα. «Απογευµατινή» ευκαιρίες εργασίας. Ολες οι νέες προκηρύξεις και εγκρίσεις. «Αυριανή» Καταρρέουν οι κολοσσοί των ασφαλειών. Μετά το κραχ στις τράπεζες. «Το Βήµα» Στρατηγική εκλογών. Η κυβέρνηση φοβάται και ανασυντάσσεται. Προβλήµατα και δηµοσκοπήσεις οδηγούν στις κάλπες την άνοιξη. «Η Βραδυνή» Ολυµπιακή: Το σχέδιο για το νέο σχήµα. «Πράσινο φως» σήµερα από το κολέγιο των Επιτρόπων της ΕΕ. «Εθνος» Σενάρια πανικού στο Μαξίµου. Σχέδια εκτάκτου ανάγκης µετά το πατατράκ των γκάλοπ. «Ελεύθερος» Υποπτες κινήσεις των Αµερικανών στη Φλώρινα. Βάζουν πλάτες στις ανυπόστατες θεωρίες Γκρουέφσκι. «Ελεύθερος Τύπος» Τα ασφαλιστικά συµβόλαια στο ντόµινο της κρίσης. Μεγαλώνει η πίεση γύρω από την AIG. Γιατί οι ελληνικές τράπεζες πωλούν τις θυγατρικές ασφαλιστικές εταιρείες. «Ελευθεροτυπία» Τρέχουν και δεν φτάνουν στο Μαξί- µου. Ο Καραµανλής στο επίκεντρο της κριτικής των στελεχών του. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου «Εστία» Παιδαριώδη πολιτικά λάθη. Ανέλπιστο δώρο προς το ΠΑΣΟΚ. «Τα Νέα» Το ντοκουµέντο του ξεπουλήµατος. Ολα έγιναν µε άνωθεν εντολή. «Εθνικός Κήρυκας» Μάχη κυβερνήσεων για τον περιορισµό της κρίσης. Ρίχνουν δεκάδες δισεκατοµµύρια δολάρια στις αγορές. Μικρότερη πτώση στα Χρηµατιστήρια Εκτίµηση για µικρές επιπτώσεις σε Ελλάδα. Οµόλογο Lehman στην Αγροτική ύο υποψήφιοι, δύο διαφορετικές προσεγγίσεις Μικρό προβάδισµα στο ΠΑ- ΣΟΚ δίνουν τα γκάλοπ Επισκέψεις οµογενών εκπαιδευτικών στη Ζαχάρω Το σχέδιο εξυγίανσης της «Ο.Α.» Κύριο άρθρο: Πώς φτάσα- µε µέχρι εδώ; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Στη «δίνη» της κρίσης και οι τράπεζες στην Ευρώπη. Παρέµβαση της ΕΚΤ µε 70 δισ. ευρώ για τόνωση της ρευστότητας στη Γηραιά Ηπειρο. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Ηµερησία» Επιχείρηση στήριξης των αγορών µε 200 δισ. Συντονισµένες ενέσεις ρευστότητας από τις κεντρικές τράπεζες. «Κέρδος» Πανάκριβο χρήµα στην αγορά. Με επιτόκιο 4,58% διοχέτευσε ρευστότητα η ΕΚΤ- Στα ύψη και το overnight. «Ναυτεµπορική» Φρένο στην ανάπτυξη από την επέκταση της κρίσης. Νέα «βουτιά» των χρηµατιστηρίων. Στα ύψη ο κόστος δανεισµού. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Εµφραγµα στη Θεσσαλονίκη. Κυκλοφοριακό, πληµµύρες και διακοπές ρεύµατος. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Τραπεζικός συναγερµός. Το Χρηµατιστήριο της Αθήνας δεν κράτησε τις µονάδες. «Αλήθεια» (Χίου) Μην πυροβολείτε το... µαστίχι. Τουλάχιστον ο στρατός ας δείξει ότι µπορεί να βρεθεί συνεννόηση. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) έκα χρόνια για χασίς µε σκοπό την εµπορία Κινέζος Κολοκοτρώνης. «Ελευθερία» (Λάρισας) Εφικτή η αλλαγή. Σε σωστή κατεύθυνση οι προτάσεις του ΠΑΣΟΚ. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Λεφτά υπάρχουν µόνο για τους µισθούς τους Πρόστιµα για τις χω- µατερές σε Τρίκαλα και Φαρκαδόνα. «H Τόλµη» (Κρήτης) ιόδια στο ΒΟΑΚ προτείνει το Τεχνικό Επιµελητήριο Ληστεία στα καύσιµα, στα 1,30 η αµόλυβδη στο Ηράκλειο. «Θεσσαλία» (Μαγνησίας) Αυθαιρεσία χωρίς όρια της «Μάνος». «Μακεδονία» ύσκολες ηµέρες για δανειολήπτες. Οι επιπτώσεις της διεθνούς κρίσης στην Ελλάδα. «Πατρίς» (Πύργου) Μοιραία σύγκρουση για 61χρονο. Αφησε την τελευταία του πνοή στο νοσοκοµείο 5 ώρες µετά το τροχαίο ο Σάκης Ανδριόλας. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Παιχνίδια» µε το περιβάλλον Η Ηπειρος στη ζώνη των ακριβών καυσίµων. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Αναπτύσσεται ιεθνές Κέντρο Εµπορίου on line µε πρωτοβουλία ήµου Θεσσαλονίκης και συνεργασία βιοµηχάνων και εξαγωγέων. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) «Νοσεί» το ΕΣΥ εξαιτίας της κυβερνητικής πολιτικής. Ο πιο κοντός στα µεγαλύτερα πόδια ΣΑΝΓΚ ΤΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με αφορµή την παρουσίαση του νέου βιβλίου «Ρεκόρ Γκίνες» εµφανίστηκαν στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου, η Σβετλάνα Μπαράτοβα, η γυναίκα µε τα ψηλότερα πόδια, µήκους 132 πόντων (4 πόδια και 4 ίντσες) και ο Μογγόλος Χι Πινγπίνγκ, που είναι ο κοντύτερος άνδρας του Kόσµου, µόλις 74,61 πόντους, (2 πόδια και 5.37 ίντσες). ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Μην χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο Σήµερα είναι Πέµπτη 18 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνήµη Ευµενίου επισκόπου Γορτύνης, Αριάδνης µάρτυρος. Το σταφύλι έχει τρία τσαµπιά, το πρώτο της ηδονής, το δεύτερο της µέθης, και το τρίτο της βρισιάς. ΗΜΟΚΡΙΤΟΣ NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 11:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:15 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL 15:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 15:45 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 16:30 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 17:25 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 18:10 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΑΓΓΙΓΜΑ ΨΥΧΗΣ 22:30 NON-STOP MUSIC 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 04:45 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 05:30 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» (ΕΠ.5) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΡΙΖΩΜΑ» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΟΝΕΙΡΟ ΗΤΑΝ» (ΕΠ.19/20) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ» (ΕΠ.8) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Γενετική: Θεραπεία για το γήρας Ροβινσώνες του Αιγαίου Σπέτσες: Κοσµοπολίτικη απόδραση στον Αργολικό Κόλπο ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ασχοληθείτε σήµερα µε ζητήµατα σε κάθε τοµέα που πρέπει αµέσως να υλοποιηθούν και να φροντιστούν για να µην παρεκτραπούν. Στην προσπάθειά σας προς αυτήν την κατεύθυνση είναι σηµαντικό να είστε ψύχραιµοι. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αντιµετωπίστε σήµερα µε ψυχραι- µία σχέσεις που εδώ και καιρό βρίσκονται σε κρίση και µην περνάτε σε πολεµικές τακτικές, πιστεύοντας ότι έτσι θα αλλάξετε τα πράγµατα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα έχετε τη δυνατότητα να διευθετήσετε µε την υποστήριξη ατό- µων του περιβάλλοντός σας εκκρε- µότητες στον οικογενειακό, τον οικονοµικό και τον επαγγελµατικό τοµέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη σε δυσµενείς όψεις µε το ζώδιό σας, αλλά και µε τον ία, περιπλέκει οικογενειακά θέµατα και ζητήµατα σχέσεων αλλά και σας εφιστά την προσοχή σε συγκρούσεις µε πρόσωπα εξουσίας που δεν είναι υπέρ σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η σηµερινή ηµέρα σάς ζητεί να αναµετρηθείτε, τόσο µε τη διευθέτηση πρακτικών θεµάτων της καθη- µερινότητας, όσο και µε τη διαφύλαξη της ροής και της επικοινωνίας σε σχέσεις που τείνουν να παρεκτραπούν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Σηµαντικές δοµικές αλλαγές φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή ηµέρα. Η ουσιαστική επικοινωνία ευνοείται, αρκεί να κρατηθείτε µακριά από µπερδέµατα και εντάσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Εντονη συναισθηµατική φόρτιση και αρκετές αντιφάσεις και κυκλοθυµία, όσον αφορά τη διάθεσή σας, σας δείχνουν αυτή την περίοδο πως κάτι πρέπει να αλλάξει επί της ουσίας στη ζωή σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η σηµερινή ηµέρα σας φέρνει αντι- µέτωπους µε υποχρεώσεις που δεν παίρνουν άλλη αναβολή. Είναι ση- µαντικό να καταλάβετε πως η λύση όσων σας µπερδεύουν και σας ταλαιπωρούν βρίσκεται σε θέµατα δοµής και όχι επιφανειακών γεγονότων. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η δύσκολη όψη της Σελήνης µε τον κυβερνήτη σας ία, αλλά και η δυσµένεια του Ηλιου µε το ζώδιό σας, σας εφιστούν την προσοχή σε πλάνες, συγκρουσιακές και χαοτικές καταστάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι δυσµενείς όψεις Αρη, Ερµή και Αφροδίτης, σας ζητούν να έρθετε αντιµέτωποι µε πρακτικά αλλά και συναισθηµατικά θέµατα που στο παρελθόν δεν λύθηκαν. Η θετική όψη ία-κρόνου σας βοηθά, δίνοντάς σας τη δυναµική ώστε να µπουν τα πράγµατα στη θέση τους. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Aυτή την περίοδο µην αφήνετε τίποτα στην τύχη, µε τη βοήθεια κοντινών σας ανθρώπων δράστε πρακτικά και αποτελεσµατικά. Οι ευκαιρίες σάς δίνονται και όλα θα εξαρτηθούν από τη δική σας διαχείριση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το κλίµα µπερδέµατος και αποσυντονισµού που υπάρχει απαιτεί προσπάθεια από τη µεριά σας για να αποκατασταθεί. Αποφύγετε να αναλωθείτε σε άσκοπες συζητήσεις.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Πρόβληµα και στην Washington Mutual ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών έχει αρχίσει, πλέον, να προσεγγίζει µεγάλες-προβληµατικές τράπεζες και µεταξύ αυτών την Washington Mutual Ιnc. που αντιµετωπίζει σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα, σύµφωνα µε ένα πρόσωπο που µίλησε υπό το καθεστώς της ανωνυ- µίας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» και το οποίο ενηµερώθηκε για τις συζητήσεις µεταξύ των κυβερνητικών στελεχών και των διοικήσεων των τραπεζών. Το εµπόδιο, ωστόσο, είναι ότι «κανείς δεν ξέρει τι πραγµατικά κρύβεται στα βιβλία του» είπε το εν λόγω πρόσωπο, πάντα υπό το καθεστώς της ανωνυµίας, εξαιτίας της ιδιαιτερότητας του όλου ζητήµατος. Σύµφωνα εξάλλου, µε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Ποστ» το οποίο επικαλέστηκε, επίσης, την άποψη αξιωµατούχων που δεν θέλησαν να κατονοµαστούν, κυβερνητικοί παράγοντες έχουν προσεγγίσει εταιρείες όπως η Wells Fargo & Co η JPMorgan Chase & Co και η ΗSBC Holdings Πυρετώδεις διαπραγµατεύσεις για την σωτηρία της εταιρείας PLC. H «Νιου Γιορκ Ποστ» πάντως, στο ίδιο δηµοσίευµα ανέφερε ότι δεν υπήρξε κάποια συµφωνία µεταξύ των παραπάνω τραπεζών και της Washington Mutual. Τις τελευταίες εβδοµάδες οι µετοχές της εν λόγω εταιρείας ακολουθούν σταθερά πτωτική πορεία µε αποτέλεσµα η ανησυχία γύρω από το µέλλον της να µεγαλώνει. Οι µετοχές της Washington Mutual έπεσαν κατά 49% τον περασµένο µήνα και κατά 83% όλο τον περασµένο χρόνο. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, η µετοχή της εταιρείας έκλεισε την Τρίτη στα 2,32 δολάρια. Κατά τη διάρκεια του δεύτερου τριµήνου του τρέχοντος έτους, η εταιρεία έχασε 3,33 δισεκατοµµύρια δολάρια ή 6,58 δολάρια ανά µετοχή. H Washington Mutual είναι µεταξύ των αµερικανικών τραπεζών που χτυπήθηκαν περισσότερο από την κρίση στην κτηµατοµεσιτική αγορά. H ανησυχία που ούτως ή άλλως υπήρχε στις χρηµαταγορές έγινε ακόµα πιο έντονη τη ευτέρα µετά τις εξελίξεις στη Lehman Brothers. H κατάρρευση της Lehman Brothers προκάλεσε πανικό στις διεθνείς αγορές, καθώς οι επενδυτές φοβούνται για νέες χρεοκοπίες µεγάλων τραπεζικών και όχι µόνο κολοσσών, ενδεχόµενο που αν επιβεβαιωθεί θα βυθίσει την παγκόσµια οικονοµία σε ύφεση, την ίδια περίοδο που ο πληθωρισµός διατηρείται σε πολύ υψηλά επίπεδα. Η Lehman Brothers υπέβαλε αίτηση να τεθεί υπό καθεστώς αναγκαστικής διαχείρισης, από τη στιγ- µή που κατέρρευσαν οι διαπραγµατεύσεις µε πιθανούς αγοραστές, αποτελώντας το µεγαλύτερο θύµα της διεθνούς πιστωτικής κρίσης, ξεπερνώντας ακόµη και την πτώχευση της WorldCom, που θεωρείται η µεγαλύτερη στην ιστορία των ΗΠΑ. Υστερα από τις εξελίξεις αυτές, όχι µόνο η Αµερικανική Κεντρική Τράπεζα αλλά και οι τράπεζες όλου του κόσµου αποφάσισαν να αναλάβουν δράση για να περιοριστούν οι επιπτώσεις της κρίσης. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διοχέτευσε δεκάδες δισεκατοµµύρια ευρώ στη διατραπεζική αγορά της ευρωζώνης, σε µία προσπάθεια να περιορίσει τις αναταράξεις στο τραπεζικό σύστηµα από την πτώχευση της Lehman Brothers. Η ζήτηση υπήρξε έντονη: 51 τραπεζικά ιδρύµατα ζήτησαν πιστώσεις ύψους 90,27 δισεκατοµµυρίων ευρώ κατά τη διάρκεια ταχείας επιχείρησης αναχρηµατοδότησης, σύµφωνα µε ανακοίνωση της EKT. Το µέσο επιτόκιο της επιχείρησης έφθασε το 4,39% και το χαµηλότερο αποδεκτό επιτόκιο ανήλθε στο 4,25%. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 968 WIN 4: 8901 PICK 10: 1, 3, 4, 10, 12, 16, 20, 29, 32, 34, 40, 44, 54, 56, 58, 60, 64, 68, 71, 79 TAKE-5: 4, 12, 15, 31, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 254 PICK 4: 5044 CASH 5: 4, 8, 11, 13, 17 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 181 PLAY 4: 8232 CASH 5: 1, 17, 30, 31, 34 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 17 Σεπτεµβρίου: «Boston Globe» H Oµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα παρενέβη για να σωθεί ασφαλιστικός κολοσσός. «Chicago Tribune» Παρέµβαση της κυβέρνησης στην κρίση. «L. A. Times» H οµοσπονδιακή κυβέρνηση έδωσε την AIG. «New York Daily News» Σχέδιο 85 δισεκατ. δολαρίων από Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor s» έχανε µονάδες ή 3.79% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 3.73% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούν ότι οι επενδυτές στη Γουόλ Στριτ ίσως να ήταν ανήσυχοι εξαιτίας της κυβερνητικής έκθεσης που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα και η οποία ανέφερε ότι οι κατασκευές νέων οικιών και διαµερισµάτων βρέθηκαν τον µήνα Αύγουστο στο χα- µηλότερο σηµείο των τελευταίων 17 ετών. Οι αναλυτές, εκτιµούν, µάλιστα, ότι η πτώση θα συνεχιστεί και για τον τρέχοντα µήνα. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης που αφορά στην κατασκευή οικιών µειώθηκε κατά 6,2% τον µήνα Αύγουστο. Και ενώ η συγκεκριµένη έκθεση έδωσε έµφαση στα τρέχοντα προβλήµατα του τοµέα της κατασκευής ακινήτων, άφησε ωστόσο να εννοηθεί ότι το αρνητικό κλίµα είναι πιθανό να συνεχιστεί. Παρά το αρνητικό κλίµα, ωστόσο, στη Γουόλ Στριτ, χθες, στις ευρωπαϊκές αγορές, επικρατούσαν ανοδικές τάσεις, µε «οδηγό» τις µετοχές των τραπεζών, των ασφαλιστικών εταιρειών και των εταιρειών πρώτων υλών. Τάσεις ανάκαµψης επικράτησαν στη συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών την Τετάρτη, έπειτα από πέντε συνεχείς πτωτικές συνεδριάσεις και εν µέσω νευρικότητας στις διεθνείς αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.957,92 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,83%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 272,2 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 12,1 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Στο Λονδίνο, στη χθεσινή συνεδρίαση κυριαρχούσαν οι φήµες για πιθανή εξαγορά της βρετανικής στεγαστικής τράπεζας HBOS από την Lloyds. Ο δείκτης των πενήντα blue chips της ευρωζώνης Dow Jones Euro Stoxx 50 ενισχυόταν κατά 0,79% στις 3.112,98 µονάδες. Στο Λονδίνο, ο FTSE-100 ενισχυόταν κατά 1,12% στις 5.082,10 µονάδες, στο Παρίσι ο CAC 40 ση- µείωνε άνοδο 0,48% στις 4.107,18 µονάδες και στη Φρανκφούρτη ο DAX κατέγραφε κέρδη 0,66% στις την Fed για να σωθεί η AIG. «New York Post» Η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα δίνει δάνειο στην AIG για αν σωθεί. «New York Times» Σχέδιο της οµοσπονδιακής κυβέρνησης για τη σωτηρία της AIG. «USAToday» Η Fed σώζει την AIG. «Wall Street Journal» Mε 85 δισεκατοµµύρια δολάρια δάνειο η κυβέρνηση σώζει την AIG. «Washington Post» Παρέµβαση της κυβέρνησης για να σωθεί η AIG ,70 µονάδες. Στο Χρηµατιστήριο του Τόκιο ο Nikkei 225 έκλεισε στις ,79 µονάδες µε κέρδη 1,21%. Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, στην εξαγορά της µονάδας επενδυτικής τραπεζικής της Lehman Brothers έναντι 1,75 δισ. δολαρίων, προχωρά η τρίτη µεγαλύτερη βρετανική τράπεζα Barclays, τρεις µέρες µετά την αποχώρησή της από τις διαπραγµατεύσεις για την εξαγορά ολόκληρης της τράπεζας. Η Barclays θα καταβάλει 250 εκατοµµύρια δολάρια σε µετρητά για τις δραστηριότητες της Lehman και άλλα 1,5 δισεκατοµµύρια δολάρια για την απόκτηση των κεντρικών γραφείων της στη Νέα Υόρκη και δύο κέντρων πληροφοριών, όπως ανακοινώθηκε την Τετάρτη. Στη µονάδα εργάζονται άτοµα περίπου, δηλαδή τα δύο τρίτα του συνολικού προσωπικού της Lehman. Ο πρόεδρος της Barclays Ρό- µπερτ Ντάιαµοντ χαρακτήρισε «µοναδική ευκαιρία» την εξαγορά µιας εταιρείας, η οποία, όπως επισήµανε, κατατάσσεται έβδοµη στην παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών για συγχωνεύσεις στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο αµερικανικός επενδυτικός οίκος έχει αποφασίσει να προχωρήσει ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Σε κρατικό έλεγχο η µεγάλη ασφαλιστική εταιρεία AIG άνειο 85 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από τη Fed στην AIG - Παραµένει ανησυχία στους επενδυτές της Γουόλ Στριτ Ξάφνιασε η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των Ηνωµένων Πολιτειών µε την απόφασή της να αφήσει αµετάβλητο το βασικό της επιτόκιο. Αλλαγές από τη µείωση των τιµών πετρελαίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 του πετρελαίου τα 100 δολάρια το βαρέλι. Για τις χώρες που παράγουν πετρέλαιο σε µεγάλες ποσότητες, οι υψηλές τιµές της τελευταίας χρονιάς συνέβαλαν στο να ενισχυθεί η πολιτική τους ατζέντα. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη Βενεζουέλα οι υψηλές τιµές του πετρελαίου έχουν βοηθήσει τον πρόεδρο Ούγκο Τσάβεζ να πληρώσει για την εθνικοποίηση των τραπεζών αλλά και µια σειρά κινήσεων που έκανε η κυβέρνησή του. Κάποιοι άλλοι αναλυτές υποστηρίζουν ότι οι υψηλές τιµές του πετρελαίου βοήθησαν σηµαντικά τη Ρωσία να εισβάλει στη Γεωργία. Κερδισµένο θεωρείται ότι είναι και το Ιράν, καθώς τα έσοδά του από την αλµατώδη αύξηση της τι- µής του πετρελαίου του έχουν δώσει τη δυνατότητα να αψηφά τις εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας να εν φάνηκαν να ξεπερνούν οι επενδυτές της Γουόλ Στριτ το σοκ από την κατάρρευση της Lehman Brothrers καθώς παρά την ανακοίνωση για το δάνειο από της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας Fed στην AIG οι µετοχές ακολουθούσαν χθες κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης πτωτική πορεία. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ εγκαταλείψει το πυρηνικό του πρόγραµµα. «Μια µείωση στις τιµές του πετρελαίου κατά 30 δολάρια το βαρέλι είναι σαφώς κάτι το πιο καταστροφικό για το Ιράν από ό,τι είναι οι κυρώσεις που επιβάλει σε αυτό το Συµβούλιο Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Καρίµ Σαντζαπούρ, ο οποίος είναι στέλεχος του Κληροδοτήµατος Κάρνετζι για τη ιεθνή Ειρήνη. «Για το Ιράν η µείωση αυτή ση- µαίνει απώλειες της τάξεως των 75 εκατοµµυρίων δολαρίων την ηµέρα» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σαντζαπούρ. Η συνέχιση της πτώσης των υγρών καυσίµων είναι εξάλλου, πολύ πιθανό να µεταβάλει την ατζέντα των µεγάλων επιχειρήσεων και κυρίως αυτών που δραστηριοποιούνται στον πετρελαϊκό τοµέα όχι µόνο στις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και σε ολόκληρο τον κόσµο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). H Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ (Fed) διατήρησε αµετάβλητο (για τρίτη συνεχόµενη φορά) το βασικό επιτόκιό της στο 2%, απογοητεύοντας τις αγορές που ανέµεναν µείωση µετά τις τελευταίες ραγδαίες εξελίξεις στη Γουόλ Στριτ. Μάλιστα αρκετοί αναλυτές θεωρούσαν επιβεβληµένη µια µείωση µετά την κατάρρευση της Lehman Brothers, την πώληση της Merrill Lynch και τα τεράστια προβλήµατα που αντιµετωπίζει η ΑIG. Πάντως, στην ανακοίνωσή της η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα παραδέχεται ότι «οι πιέσεις στις χρηµαταγορές έχουν αυξηθεί σηµαντικά και η αγορά εργασίας έχει εξασθενήσει περαιτέρω». Εντονη ανησυχία εκφράζει η Fed για τον ρυθµό ανάπτυξης στις Ηνωµένες Πολιτείες, αφού ο πληθωρισµός έχει (όπως σηµείωσε) κάπως µετριαστεί το τελευταίο χρονικό διάστηµα. Σε αυτό έχει παίξει σηµαντικό ρόλο και η µείωση των τιµών του πετρελαίου που από τα 147 δολάρια που είχε φτάσει µέχρι πριν από σε πώληση των µονάδων του, οι οποίες δεν συµπεριελήφθησαν στην αίτηση που κατέθεσε η εταιρεία συµµετοχών για υπαγωγή της σε καθεστώς προστασίας από τους πιστωτές. Η βρετανική τράπεζα, ωστόσο, είχε αποσύρει το ενδιαφέρον της, ωστόσο, το Σαββατοκύριακο να αγοράσει το σύνολο της Lehman Brothers υποστηρίζοντας ότι δεν µπορεί να εξασφαλίσει τις απαραίτητες εγγυήσεις από την αµερικανική κυβέρνηση ή από άλλες εταιρείες της Γουόλ Στριτ. Λίγο αργότερα από την ανακοίνωση της Barclays, το ενδιαφέρον της απέσυρε και η Bank of America, η οποία στη συνέχεια ανακοίνωσε την εξαγορά της Merrill Lynch έναντι 50 δισ. δολαρίων. Η τελευταία ελπίδα της αµερικανικής επενδυτικής τράπεζας ήταν η πώληση ποσοστού έως 25% στην κορεατική Korean Development Bank, αλλά οι συνοµιλίες µεταξύ των δύο πλευρών τερµατίστηκαν χωρίς συµφωνία. Αγνωστο είναι το µέλλον των υπαλλήλων της, καθώς στη Γουόλ Στριτ επενδυτικές τράπεζες και χρηµατιστηριακές εταιρείες µειώνουν συνεχώς το δυναµικό τους. Η Lehman, κατά τη διάρκεια της 158ετούς ιστορίας της, κατάφερε να επιζήσει από µεγάλες κρίσεις, όπως οι χρεοκοπίες των εταιρειών σιδηροδρόµων το 1800, η µεγάλη ύφεση του 1930 και η κατάρρευση του «hedge fund Long-Term Capital Management» πριν από περίπου µία δεκαετία. Η κρίση που µαστίζει την αµερικανική Οικονοµία εδώ και αρκετούς µήνες εξαιτίας των προβληµάτων στην κτηµατοµεσιτική αγορά έχει αρχίσει να επηρεάζει όλο και πιο έντονα τη Γουόλ Στριτ και κανείς δεν µπορεί να πει το πώς θα αντιµετωπιστεί αποτελεσµατικά η κρίση. Αµετάβλητο το επιτόκιο της Fed OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Οικονοµία, όπως ήταν αναµενόµενο, βρέθηκε στο επίκεντρο της προεκλογικής αντιπαράθεσης, µε τον προεδρικό υποψήφιο των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπά- µα να επιτίθεται στον Ρεπουµπλικανό αντίπαλό του, Τζον Μακέιν. Είναι µάλιστα χαρακτηριστικό ότι στις νέες τηλεοπτικές διαφηµίσεις των ηµοκρατικών, ο γερουσιαστής από την Αριζόνα βρίσκεται στο στόχαστρό τους. «Πως είναι δυνατόν ο γερουσιαστής Μακέιν να διορθώσει την Οικονοµία µας όταν δεν καταλαβαίνει ότι είναι κατεστραµµένη;» αναρωτιέται ο εκφωνητής σε µια από τις νέες διαφηµίσεις των η- µοκρατικών. Οι Ρεπουµπλικανοί, πάντως, δεν έµειναν µε σταυρωµένα χέρια, καθώς η απάντησή τους στις διαφηµίσεις των ηµοκρατικών ήταν άµεση: «Ο γερουσιαστής Οµπάµα είδε στην οικονοµική κρίση µια ευκαιρία για πολιτικό οπουρτουνισµό. Φίλοι µου, δεν είναι ώρα για πολιτικούς οπορτουνισµούς. Είναι ώρα για να ασκήσει κάποιος ηγεσία» ανέφερε χαρακτηριστικά ο εκφωνητής σε µια από τις νέες διαφηµίσεις των Ρεπουµπλικανών. Η αντιπαράθεση αυτή των υποψηφίων για την προεδρία µέσω των µερικές εβδοµάδες έχουν υποχωρήσει πλέον σηµαντικά. «Οι σφιχτές συνθήκες στις πιστωτικές αγορές, η συνεχιζόµενη υποχώρηση των τιµών των ακινήτων και η επιβράδυνση στις εξαγωγές αναµένεται να επιβαρύνουν την οικονοµική ανάπτυξη για τα επόµενα τρίµηνα» αναφέρει στην ανακοίνωσή της. Ωστόσο, σηµειώνει ότι «οι έως τώρα σηµαντικές µειώσεις των επιτοκίων σε συνδυασµό µε τα µέτρα ενίσχυσης της ρευστότητας θα βοηθήσουν στην ήπια οικονοµική ανάπτυξη των Ηνωµένων Πολιτειών». Καµία αναφορά δεν έγινε από τα στελέχη της Fed στο ζήτηµα της AIG. Πριν από τελευταίες εξελίξεις στη Γουόλ Στριτ, ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούσαν ότι η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των Ηνωµένων Πολιτειών θα προχωρούσε ενδεχοµένως ακόµα και σε αύξηση του επιτοκίου του. Μετά την κατάρρευση της εταιρείας Lehman Brothers, προβλήµατα στη Merrill Lynch αλλά και την AIG πολλοί εκτιµούσαν, όπως προαναφέρθηκε, ότι ήταν επιβεβληµένη η µείωση του βασικού επιτοκίου της. Παρά το γεγονός ότι προχθές η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα αποφάσισε να αφήσει αµετάβλητο το επιτόκιό της, ειδικοί εκτιµούν ότι στην επόµενη συνεδρίασή της θα προχωρήσει σε µείωση, ιδίως µάλιστα αν η οικονοµική κρίση συνεχίσει µε την ίδια ένταση. Εδώ και καιρό η αµερικανική Οικονοµία αντιµετωπίζει σηµαντικά οικονοµικά προβλήµατα, τα οποία στο σύνολό τους προκλήθηκαν από την κρίση στην κτηµατοµεσιτική αγορά. Πολλοί µάλιστα υποστηρίζουν ότι η χώρα πρόκειται να εισέλθει σε περίοδο οικονοµικής ύφεσης. Η άποψη αυτή µάλιστα ενισχύεται µετά και τις τελευταίες ραγδαίες εξελίξεις στη Γουόλ Στριτ. Υπάρχουν, ωστόσο, εκείνοι οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές οι οποίο εκτιµούν ότι η χώρα έχει εισέλθει ήδη σε περίοδο οικονοµικής ύφεσης. Κανείς, πάντως, δεν είναι σε θέση να προβλέψει το πότε θα έλθει η ανάκαµψη της αµερικανικής Οικονοµίας. Αντιπαράθεση µε φόντο την Οικονοµία ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΕΝΤ ΑΝΤΡΙΕΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο προεδρικός υποψήφιος των η- µοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα ο οποίος επιτέθηκε µέσω τηλεοπτικών διαφηµίσεων στον Τζον Μακέιν, µε αφορµή την Οικονοµία. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS τηλεοπτικών διαφηµίσεων µε φόντο την Οικονοµία καταδεικνύει το πόσο σηµαντικό ρόλο αποδίδουν οι Οµπάµα και Μακέιν στην όλη υπόθεση. Ο κ. Οµπάµα µάλιστα θέλησε, να θέσει την προσωπική του σφραγίδα στις οικονοµικές πολιτικές του κόµµατος, καθώς εµφανίστηκε ο ίδιος σε δύο από τις διαφηµίσεις των ηµοκρατικών. Μια από τις δυο διαφηµίσεις ετοιµάστηκε στο Ντένβερ του Κολοράντο και επρόκειτο να µεταδοθεί σε πανεθνικό επίπεδο χθες. εν είναι η πρώτη φορά, πάντως, που ι δύο υποψήφιοι αντιπαρατίθενται µε φόντο τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η αµερικανική Οικονοµία. Ειδικοί εκτιµούν, πάντως, ότι όσο τα προβλήµατα θα γίνονται όλο και πιο έντονα, τόσο οι δυο τους και κυρίως ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών θα επιµένουν στο όλο θέµα. Το µειονέκτηµα του γερουσιαστή Μακέιν είναι ότι και ο ίδιος είναι Ρεπουµπλικανός, ενώ οι ηµοκρατικοί προσπαθούν να ταυτίσουν τις πολιτικές του µε αυτές του νυν Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Βόλος Πώς θα σας φαινόταν να παρ&al