ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ογκο και πάθος είχε η µεγάλη συγκέντρωση της Νέας ηµοκρατίας στο Πεδίον του Αρεως, όπου µίλησε έντονα συγκινηµένος και σε προσωπικό

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ογκο και πάθος είχε η µεγάλη συγκέντρωση της Νέας ηµοκρατίας στο Πεδίον του Αρεως, όπου µίλησε έντονα συγκινηµένος και σε προσωπικό"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009 / Saturday - Sunday, October 3-4, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.50 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ (Πληροφορίες σελ. 4) Καραµανλής στους Ελληνες: Πάρτε την ευθύνη στα χέρια σας Παπανδρέου: Ανατέλλει ο ήλιος της ελπίδας «Τώρα είναι η ώρα της πιο κρίσιµης απόφασης. Τώρα αποφασίζουµε αν θα µείνουµε αιχµάλωτοι στο παρελθόν ή θα προχωρήσουµε στο µέλλον. Την Κυριακή ανατέλλει ο ήλιος της ελπίδας. Για όλους τους Ελληνες. Απ όπου κι αν προέρχονται. Ο,τι κι αν ψηφίζουν», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, χθες κατά την οµιλία του στην Πάτρα, καλώντας για ακό- µη µία φορά όλους τους Ελληνες πολίτες, σε συστράτευση ώστε, όπως είπε, από την 5η Οκτώβρη να ανοίξουν νέοι δρόµοι για την Ελλάδα. «Την Κυριακή πάµε µπροστά. Ανοίγουµε νέους δρόµους για την Ελλάδα. Στις 4 Οκτωβρίου αποφασίζουµε: Συνεχίζουµε να λεηλατού- µε ό,τι µας έχει αποµείνει ή αξιοποιούµε όσα θετικά έχουµε για να χτίσουµε ένα καλύτερο αύριο; Στις 4 του Οκτώβρη, αποφασίζουµε σε ποια Ελλάδα θέλουµε να ζήσουµε», τόνισε ο κ. Παπανδρέου, κλείνοντας χθες την προεκλογική εκστρατεία του ΠΑΣΟΚ, στην ιδιαίτερη πατρίδα της οικογένειάς του. Το ξαφνικό µπουρίνι, στην περιοχή, είχε ως αποτέλεσµα να µη γεµίσει από νωρίς η πλατεία Αγίου Γεωργίου στην αχαϊκή πρωτεύου- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ογκο και πάθος είχε η µεγάλη συγκέντρωση της Νέας ηµοκρατίας στο Πεδίον του Αρεως, όπου µίλησε έντονα συγκινηµένος και σε προσωπικό τόνο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής κλείνοντας µε την οµιλία του αυτή την προεκλογική εκστρατεία του κόµµατος. «Αυτός είµαι», τόνισε σε οµιλία του στην Αθήνα Μήνυµα αισιοδοξίας και νίκης έστειλε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, κλείνοντας την προεκλογική του εκστρατεία µε την καθιερωµένη οµιλία στο Πεδίον του Αρεως. Σε µια οµιλία που κινήθηκε σε προσωπικούς τόνους και περιείχε έντονα σηµάδια συγκίνησης, ο Πρωθυπουργός κάλεσε τους πολίτες να πάρουν τη ευθύνη στα χέρια τους και «να αποφασίσουν για το µέλλον, για τις οικογένειές µας και για τα παιδιά µας» και συ- µπλήρωσε: «Σας έλεγα πάντα την αλήθεια. Αυτός είµαι». Μάλιστα, στο τέλος της οµιλίας του ο Κ. Καραµανλής έχασε τη φωνή του, αφενός εξαιτίας της κούρασης από τις συνεχείς οµιλίες και αφετέρου από την ένταση της στιγµής. «Μπορούµε να τα καταφέρουµε και θα τα καταφέρουµε. Μαζί, θα τα καταφέρουµε», είπε χαρακτηριστικά και έκανε λόγο για «ώρες εθνικής ευθύνης», καταδεικνύοντας µε τον τρόπο αυτό τη σηµασία των εκλογών της Κυριακής. Ενώπιον µιας εντυπωσιακής συγκέντρωσης οπαδών της Ν, που δεν σταµάτησαν στιγµή να τραγουδούν συνθήµατα και έκαναν τη νύχτα µέρα µε τα καπνογόνα, ο Κ. Καραµανλής έκανε λόγο για κρίσιµη εποχή µε µεγάλα διακυβεύµατα, ενώ για µια ακόµη φορά έκανε Συνέχεια στη σελίδα 5 Ειδικό ένθετο για ακίνητα Ενας πλήρης οδηγός για όλα όσα θα θέλατε να µάθετε για την αγορά ακινήτων σε Αµερική και Ελλάδα. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Εφτασε η ώρα της απόφασης Η ώρα της απόφασης έφτασε. Ο ελληνικός λαός καλείται πλέον να αποφασίσει ποιος πολιτικός αρχηγός επιθυµεί να τον κυβερνήσει. Οι Ελληνες ψηφοφόροι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τους δυο πολιτικούς αρχηγούς σε οµιλίες τους σε ανοιχτές συγκεντρώσεις, σε συνεντεύξεις -δυστυχώς ο κ. Παπανδρέου απέφυγε τις τελευταίες µέρες τις µεµονωµένες συνεντεύξεις-, σε τηλεµαχίες. Ελπίδα µας είναι ότι δεν τις παρακολούθησε µόνο, αλλά και τις άκουσε µε προσοχή, ότι προβληµατίστηκε, ότι κατάλαβε τι σηµαίνουν για το µέλλον του και το µέλλον της χώρας του. Ελπίζουµε ότι στη βάση αυτή θα αποφασίσει είτε να αλλάξει πορεία, να µπει δηλαδή σε έναν οµιχλώδη Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 2 Οκτωβρίου $1.46 $ Καναδά $0.92 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Ντόρα: Οι εκλογές κερδίζονται τη µέρα της κάλπης Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Αισιόδοξη ότι οι πολίτες θα εµπιστευτούν ξανά τη Ν εµφανίστηκε η Ντόρα Μπακογιάννη, σε συνέντευξη που παραχώρησε στον «Ε.Κ.». Η υπουργός Εξωτερικών και υποψήφια στην Α Αθήνας τόνισε ότι «οι εκλογές κερδίζονται τη µέρα της κάλπης» και σηµείωσε ότι «εµείς µιλάµε τη γλώσσα της αλήθειας». Παράλληλα, η κ. Μπακογιάννη άσκησε κριτική στο ΠΑΣΟΚ για τη στάση του στα εθνικά θέµατα και ευχήθηκε να ξεπεραστούν τα εµπόδια και να γίνει πραγµατικότητα η ψήφος των Αποδήµων. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι οµογενείς της Αµερικής, µετά τη διακοπή των πτήσεων των «Ολυµπιακών Αερογραµ- µών» την περασµένη ευτέρα, άρχισαν να χρησιµοποιούν για µεν κατ ευθείαν δροµολόγια προς την Αθήνα τη «Delta», για δε πτήσεις µε ενδιάµεσους σταθµούς τις διάφορες ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες που πετούν από τις ΗΠΑ. Στους κύκλους των ταξιδιωτικών πρακτόρων αναφέρεται ότι οι τιµές για τους χειµερινούς µήνες φαίνονται αυτή τη στιγµή συναγωνίσιµες σε σχέση µε εκείνες που είχε για την ίδια περίοδο η «Ολυµπιακή», αλλά αναµένεται τους καλοκαιρινούς µήνες τα εισιτήρια να είναι ακριβότερα, σε σύγκριση µε τις περυσινές τιµές που είχε η ελληνική εταιρεία και τούτο αποδίδεται στην έλλειψη συναγωνισµού. Η αµερικανική «Delta», είναι αυτή τη στιγµή η µόνη αεροπορική εταιρεία η οποία έχει κατ ευθείαν πτήσεις από το αεροδρόµιο «Κένεντι» προς την Ελλάδα. Η «Continental» που πετούσε κατ ευθείαν από το αεροδρόµιο του Νιούαρκ της Νέας Ιερσέης, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και διέκοψε στις αρχές Σεπτεµβρίου, θα συνεχίσει τις πτήσεις αυτές το Μάιο του Από τα µέσα Σεπτεµβρίου διέκοψε επίσης τις καλοκαιρινές της πτήσεις η «U.S. Air», η οποία αναχωρούσε από τη Φιλαδέλφεια. Η «Delta» έχει κλεισµένες σχεδόν τις θέσεις της στις πτήσεις του Οκτωβρίου, επειδή µεταφέρει επιβάτες που είχαν εισιτήρια των «Ο.Α.» και όσες διαθέτει ακόµα είναι πανάκριβες», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ιδιοκτήτης του ταξιδιωτικού γραφείου «Stork Travel» και στέλεχος της οργάνωσης των Ελληνοαµερικανών ταξιδιωτικών πρακτόρων, Μάικ Μίχαλος. Τα δροµολόγια της εταιρείας αυτής είναι, απ ευθείας προς την Αθήνα και καθηµερινώς. Πριν από τη διακοπή των πτήσεων των «Ο.Α.» είχε πέντε δροµολόγια την εβδοµάδα, κατά τη χειµερινή περίοδο, αλ- Συνέχεια στη σελίδα 7 Αναλυτικά, απαντώντας στην ερώτηση για το αν η εικόνα που δίνουν οι δηµοσκοπήσεις µπορεί να ανατραπεί και υπό ποιες προϋποθέσεις, απάντησε: «Οι εκλογές κερδίζονται τη µέρα της κάλπης. Ας µην προεξοφλούµε λοιπόν τα αποτελέσµατα. Οι Ελληνες πολίτες, είµαι σίγουρη, ότι την ώρα της κάλπης θα επιλέξουν υπεύθυνα, θα συγκρίνουν πρόσωπα, προτάσεις και πολιτικές. Και θα δώσουν ξεκάθαρη απάντηση στο δίληµµα των εκλογών. Γιατί ο Κώστας Καραµανλής και η Νέα ηµοκρατία έχουν πρόγραµµα ρεαλιστικό, ξεκάθαρο. Γιατί εµείς µιλάµε τη γλώσσα της αλήθειας. εν αποφεύγουµε να πούµε ξεκάθαρα τι θα κάνουµε την επόµενη µέρα όπως κάνει το ΠΑΣΟΚ. εν κρυβόµαστε πίσω από νεφελώδεις προτάσεις. Πιστεύω λοιπόν ότι στις 4 Οκτωβρίου ο κόσµος θα µας εµπιστευθεί ξανά. Θα απορρίψει τις δη- µοκοπικές τρικλοποδιές του ΠΑ- ΣΟΚ, όπως ακριβώς έκανε και το 2004 αλλά και το 2007». «Ε.Κ.»: Ο Πρωθυπουργός µίλησε στους πολίτες για τον «δύσκολο δρόµο» που έχει µπροστά της η χώρα. Μετά από πεντέµισι χρόνια διακυβέρνησης, για ποιους λόγους πιστεύετε ότι οι ψηφοφόροι οφείλουν να στηρίξουν και πάλι τη Ν ; Ντ. Μπακογιάννη: Γιατί το πρόγραµµα της Νέας ηµοκρατίας είναι το µόνο δυναµικό, συγκεκρι- µένο, εφικτό πρόγραµµα που ακούσαµε όλες αυτές τις µέρες. Είναι το πρόγραµµα που θα µας βγάλει από την κρίση. Ενα πρόγραµµα µε προοπτικές γρήγορης ανάκαµψης που θα δώσει στη χώρα δυναµική και ελπίδα. Εµείς δεν µιλάµε µε ευχολόγια και αοριστολογίες όπως κάνει το ΠΑΣΟΚ. εν µοιράζουµε παροχές που αν υλοποιηθούν θα κοστίσουν στη χώρα παραπάνω από 10 δισ. ευρώ. εν δίνουµε υποσχέσεις που οδηγούν αναπόφευκτα σε νέους φόρους και αύξηση του δηµόσιου χρέους. Εµείς µιλάµε υπεύθυνα, µε συγκεκριµένα µέτρα και σαφείς προτάσεις πολιτικής. Βεβαίως, καταλαβαίνω ότι υπάρχει κόσµος της παράταξης που νιώθει σήµερα πικραµένος, απογοητευµένος από λάθη και αστοχίες που κάναµε. Από Αδεια από πελάτες έµειναν τα κεντρικά γραφεία των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» που στεγάζονται σε νοικιασµένους χώρους στο Κουίνς. Ο µόνος που έχει αποµείνει να πάει είναι ο εκκαθαριστής. Θυρανοίξια Αγ. Βαρβάρας Κονέκτικατ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενα µεγάλο όνειρο της κοινότητας της Αγίας Βαρβάρας στην πόλη Οραντζ του Κονέκτικτατ πραγµατοποιείται σήµερα Σάββατο 3 Οκτωβρίου, µε την τελετή των θυρανοιξίων του νέου κοινοτικού κέντρου, τα οποία θα τελέσει ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. Η τελετή θα περιλαµβάνει Ακολουθία Αγιασµού, ευχή θυρανοιξίων συνωδά µε το παραδοσιακό κόψιµο της κορδέλας, ενώ θα ακολουθήσει δείπνο. Το σύγχρονων προδιαγραφών και δοµής εκπαιδευτικό και πολιτιστικό κέντρο είναι διαµετρήµατος τετραγωνικών ποδών και περιλαµβάνει δέκα τρεις αίθουσες διδασκαλίας, βιβλιοπωλείο, αίθουσες συνεδριάσεων, βιβλιοθήκη και µεγάλη αίθουσα δεξιώσεων τετραγωνικών ποδών. ιαθέτει ακόµα µεγάλη και σύγχρονων προδιαγραφών κουζίνα, ενώ σύµφωνα µε τον πρόεδρο του κοινοτικού συµβουλίου, Νικόλαο Λουσίδη, «είναι χωρητικότητας 334 ατόµων καθηµένων και 715 όρθιων». «Η καινούργια αίθουσα θα διατίθεται προς ενοικίαση για κοινωνικές εκδηλώσεις βαφτίσεις, γάµους», είπε ο κ. Λουσίδης και συµπλήρωσε πως «υπάρχει άφθονος χώρος στάθ- µευσης αυτοκινήτων, έχουµε δέκα έκρες οικοπέδου». Το καινούργιο κτίριο, σύµφωνα Συνέχεια στη σελίδα 5 Πώς πάµε στην Ελλάδα τώρα που έκλεισε η «Ο.Α.»; WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µε τον ίδιο, «κόστισε περί τα έξι εκατοµµύρια.»είχαµε συγκεντρώσει περίπου τα µισά, κάναµε και µία πολύ καλή ερανική προσπάθεια η οποία απέδωσε αρκετά, δανειστήκαµε κι από την τράπεζα κι έτσι προχωρήσαµε». Στην ερώτηση αν το χρειαζόταν αυτό το καινούργιο κτίριο η κοινότητα, είπε «βέβαια, διότι για χρόνια τώρα είχαµε φτιάξει έτσι µία κουζίνα πρόχειρη στο µικρό κτίριο που είχαµε, δεν είχαµε σχολικές αίθουσες, τώρα θα γίνονται όλα µε άνεση». Ανέφερε πως «ήδη δίπλα στο καινούργιο κοινοτικό κέντρο έχου- µε ρίξει και τα θεµέλια για να χτίσουµε καινούργιο γυµναστήριο το Συνέχεια στη σελίδα 6 Στο σηµερινό «Περιοδικό» ιαβάστε για τις µάχες της κάλπης στη Νεότερη Ελληνική Ιστορία καθώς και πολλά άλλα θέµατα. Στο 9,8% η ανεργία τον Σεπτέµβριο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στις ανήλθαν οι απώλειες των θέσεων εργασίας στις ΗΠΑ τον Σεπτέµβριο, υπερβαίνοντας τις προβλέψεις των οικονοµολόγων και ανεβάζοντας το πανεθνικό ποσοστό της ανεργίας στο 9,8%, ποσοστό που είναι το µεγαλύτερο για τα τελευταία 26 χρόνια. Η εξέλιξη αυτή υποδεικνύει ότι η παρατεταµένη ύφεση της µεγαλύτερης Οικονοµίας του πλανήτη δη- µιουργεί ακόµη σοβαρά προβλήµατα. Το Αύγουστο, το ποσοστό της ανεργίας ήταν στο 9,7%. Μαζί µε τις απώλειες του Σεπτεµβρίου, ο συνολικός αριθµός των ατόµων που βρίσκονται χωρίς δουλειά από τον εκέµβριο του 2007, όταν η Οικονοµία των Ηνω- µένων Πολιτειών εισήλθε επίσηµα σε κατάσταση ύφεσης, ανέρχεται στα 7,2 εκ., που αποτελεί τη µεγαλύτερη κάµψη της απασχόλησης από τη Μεγάλη Κρίση του Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνελήφθη οµογενής Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Βαριές κατηγορίες για ληστεία, παράνοµη κατοχή φονικού µέσου, καθώς και για απόπειρα δολοφονίας αναµενόταν να απαγγελθούν, χτες Παρασκευή, το µεσηµέρι, εις βάρος του οµογενή Λεωνίδα Κότσιφα από το Μπέθπεϊτζ του Λονγκ Αϊλαντ. Ο 50χρονος οµογενής, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο εκπρόσωπος Τύπου της Εισαγγελίας της Κο- µητείας Νάσο, συνελήφθη το µεση- µέρι της Πέµπτης µετά από διαρρήξεις σπιτιών και χτες, την ώρα που η Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Εφτασε η ώρα της απόφασης Συνέχεια από τη σελίδα 1 δρόµο, µε βάρκα τον -οµολογουµένως- πανίσχυρο ήχο των σειρήνων της ελπίδας, να είναι η µόνη χώρα της Ευρώπης που θα πάει προς τα κεντροαριστερά, αλλάζοντας τον τιµονιέρη στο µέσον της κρίσης, είτε να δώσει ακόµα µία ευκαιρία στον κ. Καραµανλή να κάνει πράξη αυτά που η πείρα του στην πρωθυπουργία της χώρας τόσα χρόνια του δίδαξε ότι χρειάζονται να γίνουν. Σε λίγο θα ξέρουµε. Ας δούµε, όµως, και τα παρακάτω ενδιαφέροντα σηµεία: Οι εκλογές αυτές είναι οι πρώτες τα τελευταία τριάντα χρόνια που διεξάγονται σχεδόν αποκλειστικά στη βάση ενός και µόνου ζητήµατος: του οικονοµικού προβλήµατος που αντιµετωπίζει η χώρα. Τα θέµατα της εξωτερικής πολιτικής, µε πρώτο το θέµα της Τουρκίας και το Κυπριακό, που κάποτε αποτελούσαν αιτία εντονότατων διαξιφισµών τόσο εντός της Βουλής όσο και στα προεκλογικά µπαλκόνια, το θέ- µα του προσανατολισµού της χώρας, το θέµα της εντάξεως ή όχι στην Ευρωπαϊκή Ενωση, το θέµα της βασιλείας, όλα αυτά σε κάποιον βαθµό, ολικό ή µερικό, έχουν εκλείψει από τον πολιτικό διάλογο. Ακόµα και η Αµερική, που παλιά ήταν εύκολος στόχος και καρπός µεγάλων κοµµατικών οφελών, έχει περάσει σε δεύτερη ή και τρίτη µοίρα και διατηρήθηκε κάπως στην επιφάνεια λόγω καταγωγής, παραµονής και γενικά των σχέσεων του Γιώργου Παπανδρέου µε τις ΗΠΑ. Είναι ευτύχηµα που πολλά από αυτά τα θέµατα ξεπεράστηκαν. Αλλωστε σε τι ωφελήθηκε ο λαός από την ατέρµονα ενασχόλησή του µ αυτά; Είναι ένδειξη προόδου και εξέλιξης. Είναι όµως προβληµατική η απουσία ενός διαλόγου σε βάθος για τα θέµατα εξωτερικής πολιτικής -ακόµα και σ αυτά που συµφωνούν τα κόµ- µατα- γιατί η νέα κυβέρνηση θα τα βρει µπροστά της µε ένταση, από το Κυπριακό µέχρι το Σκοπιανό και πιο πέρα. Ακόµα, είναι εντυπωσιακή η έλλειψη ενασχόλησης των αµερικανικών Μέσων Ενηµέρωσης µε τις ελληνικές εκλογές. Οταν την περασµένη εύτερα η εφηµερίδα «New York Times», δηµοσίευσε στην κορυφή της πρώτης σελίδας ένα άρθρο για την κεντροδεξιά στροφή της Ευρώπης δεν έκανε καµιά αναφορά στην Ελλάδα. Ούτε και δηµοσίευσε καµιά ανταπόκριση για τις εκλογές µέχρι την ώρα αυτή. Το ίδιο έκαναν και όλες οι άλλες µεγάλες εφηµερίδες των ΗΠΑ. Οσον αφορά τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, και αυτά πολύ λίγο ασχολήθηκαν µε τις εκλογές στην Ελλάδα. Πολύ λιγότερο από άλλες φορές. Ισως να υπάρχουν διάφορες εξηγήσεις. Ισως η βαθιά κρίση που µαστίζει τα ΜΜΕ. Ισως άλλοι λόγοι. Ας ελπίσουµε µόνο ότι δεν οφείλεται στην έλλειψη ενδιαφέροντος. ιαφορά στη βελτίωση ύλης και εµφάνισης Με αφορµή την καινούργια στήλη «Αδέλφια µου, Ελληνες» του κ. Θεόδωρου Καλµούκου και τη συµπλήρωση των 30 χρόνων που είσθε εκδότης και διευθυντής του «Ε.Κ.» σας γράφω αυτή την επιστολή. Γράφετε επί λέξει, πόσο απίστευτα γρήγορα κύλησε τόσος χρόνος! Τριάντα ολόκληρα χρόνια; Και όµως µέσα σε αυτά τα 30 χρόνια θα έλεγα κι εγώ και όλοι οι αναγνώστες σας πόσα άλ- µατα κάνατε εσείς προσωπικά και όλοι οι ικανοί συνεργάτες σας, για να φθάσει αυτή η εφηµερίδα εκεί που βρίσκεται σήµερα, τόσο πολύ βελτιωµένη. Η διαφορά της βελτίωσης της ύλης και της εµφάνισης από το 1979 µέχρι το 2009 είναι πολύ µεγάλη και θα προσπαθήσω στη συνέχεια να γράψω όλα τα καλά του «Εθνικού Κήρυκα», εγώ ο απλός και τακτικός αναγνώστης τελειόφοιτος του ηµοτικού σχολείου. ιαβάζω τον «Ε.Κ.» από το 1972 που ήρθα στην Αµερική και είµαι συνδροµητής χωρίς διακοπή, αν δεν κάνω λάθος γύρω στα χρόνια. Οπως µας γράφετε στην επιστολή που µας στείλατε για την ανανέωση της συνδροµής µας, σύντοµα θα δούµε και νέες ευχάριστες αλλαγές, και εγώ Ηµέρες εκλογικού πυρετού αυτές που περνάµε, εµένα όµως, επιτρέψτε µου να µείνω έξω από τον ορυµαγδό των δηµοσιευµάτων και την επανάληψη των ίδιων επιχειρηµάτων που χρησιµοποιούν οι πολιτικοί, προκει- µένου να µας πείσουν για την ανάγκη παρουσίας τους στη Βουλή και στην κυβέρνηση για να προοδεύσει ο τόπος, κυρίως όµως να διατηρήσουν ή να κατακτήσουν εκείνοι τις καρέκλες εξουσίας. Αλλωστε, στο χωριό µου που πέρασα τις λίγες µέρες των φθινοπωρινών διακοπών µου, οι πολιτικές συζητήσεις ήταν ανύπαρκτες. Και ποιος να συζητήσει πολιτικά, ποιος να προβληµατιστεί για το ποιο κόµµα θα ψηφίσει; Τα παλιά κοµµατικά χρω- µατισµένα καφενεία έχουν κλείσει, οι µόνιµοι κάτοικοι του χωριού δεν ξεπερνούν τους 50 και στο µοναδικό καφενείο συζητούν οτιδήποτε άλλο εκτός από πολιτικά. Τις µέρες που βρέθηκα εγώ εκεί, τίποτα δε θύµιζε ότι βρισκόµαστε σε προεκλογική περίοδο. Μόνο µια αφίσα είδα τοιχοκολληµένη κι αυτή του τοπικού υποψηφίου του ΛΑΟΣ. Οι υπόλοιποι υποψήφιοι δεν µπήκαν στον κόπο και στα έξοδα. Αλλωστε, ποιον να πείσουν για την πολιτική αξιοσύνη τους; Οι ψηφοφόροι που θα πάνε αύριο για να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα είναι κάτοικοι της Xώρας ή της Αθήνας. Συνεπώς, όχι µόνο είναι ενήµεροι αλλά και µπουχτισµένοι από την κοµµατική φλυαρία που κυριαρχεί. Ωστόσο, τα χρόνια των έντονων κοµµατικών αντιπαραθέσεων, είχαν τη δική τους χάρη και χαρά! Πρώτ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Κρατώντας µε σεβασµό τις παραδόσεις απ όλα γιατί το χωριό ήταν γεµάτο µε ανθρώπους. Και τα κοµµατικά πάθη έδιναν ζωντάνια στις συζητήσεις. Μερικές φορές η ζωντάνια αυτή, µπορούσε να ξεπερνά τα όρια της ευπρέπειας, αλλά αυτή είναι µια άλλη ιστορία. Τα τελευταία χρόνια δεν ήµουν αισιόδοξος για την τύχη του χωριού µου. Και όχι αδικαιολόγητα. Εκείνοι που γεννηθήκαµε στα χώµατά του, πήραµε τις στράτες της ξενιτειάς. Και κάτι λίγοι επέστρεψαν, όταν πήραν τη σύνταξή τους. Ουσιαστικά το χωριό επιβιώνει από εκείνους που εργάζονται στην πόλη της Χίου και κάθε Παρασκευή µεσηµέρι παίρνουν το δρόµο προς το χωριό για Σαββατοκύριακο, µερικούς «χωραϊτες» που αγόρασαν και ανακαίνισαν σπίτια και περνούν τις µέρες της αργίας τους εκεί και χωριανοί της Αττικής, αµετανόητοι νοσταλγοί οι οποίοι σε κάθε ευκαιρία, µ αεροπλάνα και βαπόρια, παίρνουν το δρόµο της επιστροφής. Τα νέα παιδιά όµως, τα παιδιά και τα εγγόνια µας πολύ λιγότερο νοιάζονται για το χωριό. Και όσο περνούν τα χρόνια, τόσο οι δεσµοί γίνονται χαλαρότεροι. Ωστόσο, το χωριό δεν είναι εγκαταλειµµένο. Ενα σηµαντικό µέρος των παλαιών σπιτιών έχει ανακαινιστεί και κατά την παράδοση του χωριού έχουν ασβεστωθεί άσπρα. Σε σηµείο που να προκαλούν ευχάριστη εντύπωση στον επισκέπτη. Εβλεπα τα κάτασπρα σπίτια του Φτενάδου, του πάνω χωριού, εκεί που υπάρχει η εκκλησία και τα κτίρια των παλαιών σχολείων και αναρωτιόµουν ποιοι να τα άσπρισαν, αφού εκείνοι που µένουν µέσα είναι µαντεύω ότι σύντοµα θα δούµε την εφηµερίδα «Ε.Κ.» στο σχήµα του περιοδικού. Οσον αφορά τώρα την καινούργια στήλη «Αδέλφια µου, Ελληνες» του συνεργάτη σας κ. Θεόδωρου Καλµούκου, πιστεύω και είµαι σίγουρος ότι θα την αγαπήσουν οι αναγνώστες σας τόσο πολύ που θα τους τραβάει σαν µαγνήτης για να πάνε στην έκτη σελίδα. Κατά την ταπεινή µου γνώµη, η καινούργια στήλη βελτιώνει την εφηµερίδα και της δίνει αξία 5-10%. Τους ίδιους επαίνους έκανα και δεν έπεσα έξω από αυτό το χώρο, πριν από πολλά χρόνια, στον ανταποκριτή σας απ την Αθήνα κ. Γιάννη Μιχαλάκη, ο οποίος µετακόµισε απ τη Νέα Υόρκη για την Αθήνα µόνιµα και άφηνε εδώ τα πρακτορικά του και τη θεία Φραγκούλα και άρχισε απ την Αθήνα να γράφει την καινούργια στήλη, το χρονογράφηµα, γέφυρα µε την Ελλάδα, το οποίο και συνεχίζεται ακόµα. Αλλά τώρα τελευταία, όπως µαντεύω από τα γραφτά του, κάνει πρόβες και ετοιµάζεται να πετάξει το ξυπνητήρι να µπει στη σύνταξη και να απολαύσει ξένοιαστος τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής και να µπορεί να πηγαίνει πιο πολλές φορές στο νησί του, τη Χίο, που αγαπάει πολύ. Αγαπητοί µου φίλοι αναγνώστες, τι να πρωτογράψει κανείς για τον «Ε.Κ.»; Χρειάζονται πολλές σελίδες κι ο χώρος της εφηµερίδας δεν µας επιτρέπει περισσότερο από 400 λέξεις. Αλλά πολλές φορές για να µη µας χαλάσουν το χατίρι παραβιάζουν τους κανόνες της εφηµερίδας. Αλήθεια, πόσο τυχεροί είµαστε εµείς που διαβάζουµε µια τέτοια εφηµερίδα σαν τον «Ε.Κ.» που µας διδάσκει, µας µορφώνει, και µας βοµβαρδίζει συνεχώς µε εκατοντάδες, να µη γράψω χιλιάδες, χρήσιµα άρθρα, ιατρικά, στον «Ε.Κ.» και στο Περιοδικό του Σαββατοκύριακου; Τι συµβουλές µας δίνουν οι καρδιολόγοι και όλοι οι επιστήµονες γιατροί για να προφυλάξουµε την υγεία µας; Η ηρεµία της ψυχής είναι το µυστικό για υγιή καρδιά µε καλή διατροφή και άσκηση. Αυτά και πόσα άλλα χρήσιµα πράγµατα που µαθαίνουµε να προφυλάξουµε τον εαυτό µας και τα µαθαίνουµε µόνο από τον «Ε.Κ.» Πόσο ατυχείς είναι και πόσα χάνουν αυτοί οι άνθρωποι που δεν διαβάζουν την εφηµερίδα; Και σας γράφω µόνο δύο προσωπικά µου παραδείγµατα. Παίρνω αγροτική σύνταξη απ τον ΟΓΑ γιατί το διάβασα στον «Ε.Κ.» το 2000 απ τον πρώην ανταποκριτή σας απ την Ελλάδα, Χρίστο Μαλασπίνα. Ο γιος µου όταν ήταν φοιτητής της Ιατρικής κάθε χρόνο έπαιρνε υποτροφίες από διάφορα σωµατεία γιατί εγώ διάβαζα τον «Ε.Κ.» και του έλεγα πού να αποταθεί. Χρήστος Τσιµήκας Tyngsboro, MA Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ περασµένης ηλικίας ή µένουν µακριά, δεν βρίσκονταν ανάµεσα στους πανηγυριώτες. Η καθαριότητα όµως και η ευγένεια στη φιλοξενία των χωριανών µου, έχουν ρίζες βαθειές. Και όσοι µένουν εκεί συνεχίζουν να τις τηρούν, να τις σέβονται και να της µεταδίδουν στους νεώτερους. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com TC &P TSOROMOKOS CHRISTOFORATOS & PAPADOPOULOS, PLLC Attorneys and Counselors at Law th Avenue, Suite 405 Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Oι δικηγόροι Νίκος Τσοροµώκος, Γεράσιµος Χριστοφοράτος και Αντώνης Παπαδόπουλος ειδικεύονται στους τοµείς: Κτηµατοµεσιτικές Συναλλαγές (Εµπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Co-ops and Condominium) Αξιοποίηση Ακινήτων και Νέες Κατασκευές New Condominium Οffering Plans Φοροαπαλαγές (421-A Tax Abatements, ICAP Applications) Mechanics Lien Enforcement Χρηµατοδοτήσεις και άνεια Σχέσεις Ιδιοκτητών και Ενοικιαστών Ποινικό ίκαιο / Ποινική Υπεράσπιση (DWI & Misdemeanor) ιαθήκες και Κληρονοµικά Ολες οι Περιπτώσεις Εµπορικών ικαστικών Προσφυγών (Συµβολαιογραφικές ιαµάχες, Παραβιάσεις Συµβολαίου) Αστικές ιαφορές Προσωπικοί Τραυµατισµοί και Ατυχήµατα Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε την δίκη Συγκαταλεγόµαστε στο Τop Lawyers of America Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) για µία δωρεάν και εµπιστευτική συµβουλή. Επισκέψεις στο σπίτι ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Φροντίζουµε προσωπικά τις υποθέσεις σας Μιλάµε άπταιστα Ελληνικά

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Του Θ. Λυρτσογιάννη Ρήξεις και τοµές ΑΘΗΝΑ. Η πολυνοµία και η γραφειοκρατία που χαρακτηρίζει το οικονο- µικό µας σύστηµα επιτρέπουν τις ηθεληµένες ή αθέλητες παρερµηνείες και δηµιουργούν πρόσφορο έδαφος σε αδιαφανείς συναλλαγές και διαφθορά. Αποκαλυπτικό της απαράδεκτης κατάστασης είναι το γεγονός νόµοι να ερµηνεύονται από εγκυκλίους και οι εγκύκλιοι από άλλες εγκυκλίους. Το γαϊτανάκι των εγκυκλίων κρατάει δεκαετίες τώρα µε αποτέλεσµα να µην γνωρίζει η δεξιά τι ποιεί η αριστερά και ο πολίτης, ο επιχειρηµατίας να είναι δέσµιοι της πολυνοµίας που επιδέχεται πολλαπλές ερµηνείες. Η απάντηση βρίσκεται στις δεσµεύσεις που ανέλαβε ο Γιώργος Παπανδρέου όταν µίλησε για καθαρές σχέσεις πολιτείας και επιχειρηµατιών, για τόνωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, για πάταξη της γραφειοκρατίας και µεταρρύθµιση του δηµόσιου τοµέα. Η δηµιουργία σταθερού φορολογικού καθεστώτος σε συνδυασµό µε την επικράτηση της διαφάνειας, τη µηδενική ανοχή στη διαφθορά θα συµβάλλει αποφασιστικά στην εµπέδωση ευνοϊκού επιχειρηµατικού κλί- µατος, ενώ θα θέσει σε νέες υγιείς βάσεις τις σχέσεις φορολογουµένων και φορολογικών αρχών. Η πάταξη της γραφειοκρατίας και η κατάργηση των πολυάριθµων αδειών και εγκρίσεων για την διενέργεια επενδύσεων και τη δηµιουργία επιχειρήσεων θα αναζωογονήσει το επιχειρηµατικό ενδιαφέρον. Αν µάλιστα γίνει πράξη η υλοποίηση των επενδύσεων µε την κατάθεση µιας µόνο αίτησης, τότε σε συνδυασµό µε το σταθερό φορολογικό καθεστώς, µπορούµε να ελπίζουµε στην προσέλκυση ξένων επενδύσεων. εν πρέπει να ξεχνάµε ότι για να αρχίσει η υλοποίηση µιας επένδυσης µε το ισχύον καθεστώς απαιτούνται πολλά πιστοποιητικά, µήνες, ακόµα και χρόνια, ενώ σε πολλές περιπτώσεις το κόστος φτάνει ακόµα και στο 30% της επένδυσης. Είναι σοβαρές και ελπιδοφόρες οι δεσµεύσεις που ανέλαβε ο Γιώργος Παπανδρέου και η εφαρµογή τους θα αναζωογονήσει την επιχειρηµατικότητα και κατ' επέκταση την οικονοµική δραστηριότητα, παράγοντες απαραίτητοι για την έξοδο από την κρίση, τη βιώσιµη και αυτοτροφοδοτούµενη ανάπτυξη και τη µείωση της ανεργίας. Αλλά όπως οµελέτα δεν γίνεται χωρίς να σπάσουν αυγά, η κυβέρνηση θα πρέπει να είναι έτοιµη να συγκρουστεί, ενδεχοµένως και σκληρά, µε συµφέροντα που επωφελούνται από την αδιαφάνεια, τη διαφθορά, τη γραφειοκρατία και την ασυδοσία. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Tου Πάσχου Μανδραβέλη Η αποκοµµατικοποίηση του κράτους ΑΘΗΝΑ. Μπορεί να µη συγκινούν τις µάζες, όσα εξήγγειλε προχθές ο κ. Παπανδρέου στην διακαναλική του συνέντευξη, αλλά αν εφαρµοστούν θα αποτελέσουν επανάσταση στον δηµόσιο τοµέα. Αρκεί µη λιώσουν στις µυλόπετρες του βαθέος κόµµατος, το οποίο αυτή τη στιγµή περιµένει να γίνει αλλαγή κοµµατικής φρουράς. Ειδικά το µέτρο της προκήρυξης µέσω ιαδικτύου «όλων των θέσεων πολιτικής ευθύνης, ακόµα και στο ανώτερο επίπεδο από τους Γενικούς Γραµµατείς, τα ιοικητικά Συµβούλια των ΕΚΟ µέχρι και το Περιφερειακό ηµόσιο Νοσοκο- µείο» µπορεί να γίνει ο µοχλός για το τσάκισµα του κοµµατικού κράτους που µαστίζει την χώρα από την απελευθέρωση και εντεύθεν. Ας µη γελιόµαστε, τέτοιες τοµές δεν είναι εύκολο πράγµα. Προϋποθέτουν ριζική αλλαγή αντιλήψεων. Οχι µόνο των κοµµάτων, αλλά και της ελληνικής κοινωνίας - µέρος της οποίας είναι και οι κοµµατικοί στρατοί. Ισως να χρειαστεί σιδερένια πυγµή εντός του κόµµατος για να γίνουν τα πρώτα βήµατα προς αυτή την κατεύθυνση. Λέµε τα «πρώτα βήµατα» διότι το κράτος είναι τόσο αχανές που δεν µπορεί ένας πρωθυπουργός, όσο καλές προθέσεις κι αν έχει, να ελέγξει κάθε γωνιά του για αν επιβάλει την αξιοκρατία. Ετσι κι αλλιώς, το «σύστηµα», όλοι αυτοί που σήµερα «ράβουν κουστούµια», έχει ρίζες και παράδοση, και στη χώρα και στα κόµµατα. Είναι παράλογο, λοιπόν, να περιµένει κάνεις ότι αρκεί µια νέα κυβέρνηση και η βούληση του αρχηγού για να µεταµορφωθεί ο δηµόσιος τοµέας εν µια νυκτί από µια κοµµατική κόλαση σε ένα αξιοκρατικό παράδεισο. Αυτά υπήρχαν Τέτοιες τοµές προϋποθέτουν ριζική αλλαγή αντιλήψεων. Οχι µόνο των κοµµάτων, αλλά και της ελληνικής κοινωνίας και το 2004 και µάλιστα στον υπερθετικό βαθµό. Υπήρχε ένας πανίσχυρος πρωθυπουργός, τις προσωπικές προθέσεις του οποίου ουδείς αµφισβητεί. Παρά το γεγονός ότι ο κ. Καραµανλής ήθελε να ελέγξει τα «κουστούµια» του δικού του κόµ- µατος δεν τα κατάφερε. Ελειπε το σχέδιο για το ξεδίπλωµα των µεγάλων τοµών που χρειαζόταν η ελληνική κοινωνία και κυρίως το ηµόσιο. Η εντολή για «σεµνότητα και ταπεινότητα» συγκινεί, αλλά δεν λύνει προβλήµατα. Η «ηθική» είναι χρήσιµη, αλλά δεν µπορεί να µετατραπεί σε αξιόπιστη πολιτική. Το ζήτηµα, λοιπόν, είναι να µπολιαστεί ο δηµόσιος τοµέας µε νέες λογικές και θεσµούς που σταδιακά θα παράγουν την αξιοκρατία. Η προκήρυξη των θέσεων και η εκτεταµένη χρήση του ιαδικτύου είναι προς αυτήν την κατεύθυνση. εν θα λυθούν αυτοµάτως τα προβλήµατα, αλλά µπορεί και σε πρώτη φάση να δηµιουργηθούν περισσότερα. Μπορεί, για παράδειγµα, ένα µη κοµµατικός εγκάθετος σε µια θέση ευθύνης να βρεθεί χωρίς συµµάχους. Θα υπονοµεύεται από τους αντιπολιτευόµενους, αλλά κυρίως από τους συµπολιτευόµενους. Πολλά τωρινά άξια στελέχη των ΕΚΟ έχουν αυτή πικρή εµπειρία. Πρόεδροι και διοικητές οργανισµών προπηλακίζονται σε κοµµατικές µαζώξεις επειδή δεν κάνουν τα χατίρια βουλευτών και κοµµατικών στελεχών. Από την άλλη, κάθε αλλαγή δηµιουργεί τριβές και δευτερεύοντα προβλήµατα. Παρ' όλα αυτά, όµως, ο αγώνας για την αποκοµµατικοποίηση του κράτους πρέπει να είναι διαρκής. Ανεξαρτήτως κυβέρνησης και χρώ- µατος. εν πρόκειται ποτέ να επιτευχθεί το απόλυτο καλό, το στοίχηµα πλέον είναι να γίνονται διαρκώς βήµατα προς την ορθή κατεύθυνση. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Του Κ. Σ. Παπανικολάου Ζητούµενο, η κατά κεφαλήν ευτυχία ΑΘΗΝΑ. Μεθαύριο ψηφίζουµε. Πέρα από «άλλα ηχηρά παρό- µοια» που ακούγονται, προσέξτε ποιο είναι το ουσιαστικό διακύβευ- µα της ψήφου µας. Το περιγράφει στο blog:του: ο Κ. Κατάρας, συγγραφέας, του βιβλίου «Nice» Capitalism που κυκλοφόρησε στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής και θεωρήθηκε προφητικό της οικονοµικής κρίσης και έχει διατελέσει εµπειρογνώµονας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες. Ο Σαρκοζί -λέει ο Κ. Κατάραςπροσπάθησε να βρει απαντήσεις στην αιώνια ερώτηση: τι είναι ευτυχία για ένα λαό, και ζήτησε βοήθεια από δυο νοµπελίστες οικονο- µολόγους: τον Αµερικανό Joseph Stiglitz και τον Amartya Sen από την Ινδία. Οι δύο σοφοί απάντησαν στο Γάλλο Πρόεδρο. Πρότειναν να µετράται η οικονοµική πρόοδος µέσω και µιας σειράς δεικτών «ευτυχίας» όπως: ισορροπία δουλειάς-ζωής, κυκλοφοριακό, ικανοποίηση από την ζωή, ανακύκλωση, αίσθηµα οικονοµικής και σωµατικής ασφάλειας, ισότητα φύλων, σπίτι /φροντίδα παιδιών, φορολογική δικαιοσύνη, κ.λπ. Οι έρευνες αποτυπώνουν την απαισιοδοξία του Ελληνα για το αύριο και τους φόβους του για το σήµερα Οι ευτυχισµένοι άνθρωποι: ζουν περισσότερο, είναι πιο ανθεκτικοί στις αντιξοότητες, ζουν πιο ποιοτικά, είναι αισιόδοξοι, υποφέρουν πολύ λιγότερο από άγχος και κατάθλιψη, και ζουν µια ζωή µε νόηµα και σκοπό ως τα βαθιά γεράµατά τους. Οι ευτυχισµένοι άνθρωποι στην εργασία τους έχουν πιο επιτυχηµένες θέσεις και αµοιβές, αυξηµένη παραγωγικότητα και απόδοση, λιγότερες χαµένες ηµέρες εργασίας, λιγότερο άγχος και καλύτερη επίτευξη στόχων. Οι άνθρωποι στα περισσότερο ευτυχισµένα κράτη παρουσιάζουν υψηλότερα εισοδήµατα, καλύτερη παιδεία, µεγαλύτερη απασχόληση και αλληλεγγύη, λιγότερη διαφθορά, υποστήριξη στις αδύναµες κοινωνικά οµάδες, ακόµα και αυξηµένους δείκτες γεννητικότητας. Στις αναπτυγµένες οικονοµίες στη ύση όµως καταγράφεται το «Παράδοξο της Προόδου», δηλαδή ενώ το εισόδηµα των πολιτών αυξάνεται σταθερά, το επίπεδο ικανοποίησης και ευτυχίας τους παραµένει σταθερό ή και µειώνεται. Η Ελλάδα παρουσιάζει το χειρότερο «Ελληνικό Παράδοξο». Οι πολίτες, σύµφωνα µε διεθνή στοιχεία, εµφανίζουν σταθερή µείωση του επιπέδου ευτυχίας τους και είναι οι πιο δυστυχισµένοι στην Ευρώπη, σε αντίθεση µε τις χώρες του Βορρά που έχουν τους πιο ευτυχισµένους πολίτες (π.χ. ανία). Οι έρευνες αποτυπώνουν την απαισιοδοξία του Ελληνα για το αύριο και τους φόβους του για το σήµερα. Καταγράφουν ένα κλίµα δυσαρέσκειας, ανησυχίας, απογοήτευσης και ανασφάλειας. Η λύση αυτού του προβλήµατος αξίζει να είναι το ζητούµενο για την εποµένη των εκλογών. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Τα επικίνδυνα κινητά Εντυπωσιακή πράγµατι ή είδηση στην προχτεσινή µας έκδοση πως έξι χιλιάδες άνθρωποι σκοτώνονται κάθε χρόνο και πεντακόσιες χιλιάδες τραυ- µατίζονται σοβαρά διότι καθώς οδηγούν µιλούν στο κινητό τηλέφωνο ή στέλνουν γραπτά µηνύµατα. Με απλά µαθηµατικά, σε δέκα χρόνια µιλούµε ότι πεθαίνει µία πόλη των εξήντα χιλιάδων, ενώ γεµίζει η κοινωνία από πέντε εκατοµµύρια τραυµατίες, πολλοί από τους οποίους αχρηστεύονται για το υπόλοιπο της ζωής τους, βγαίνουν σε αναπηρική σύνταξη και ζουν ουσιαστικά σε βάρος των άλλων. εν αντιλέγει κανείς ότι η κινητή τηλεφωνία έκανε επανάσταση στις µέρες µας από τεχνολογικής άποψης, αλλά ταυτόχρονα έγινε και «απειλή» της ίδιας µας της ζωής. Πέρα από την πρόκληση των τροχαίων ατυχηµάτων, τα γραπτά µηνύµατα έχουν εντείνει ακόµα πιο πολύ την αποξένωση των ανθρώπων µεταξύ τους, αφού όχι µόνο δεν βλέπονται κατάµατα οι άνθρωποι πια, αλλά δεν µιλούν ούτε καν στο τηλέφωνο σταθερό ή κινητό, προτιµούν το πολύ απρόσωπο γραπτό µήνυµα ή την ηλεκτρονική επικοινωνία γνωστή ως . Πάθαµε θαρρώ σήµερα αυτό που πάθαµε µε τα σπίτια, δηλαδή αποκτήσαµε µεγάλα σπίτια αλλά χάσαµε την οικογενειακή µας επαφή. εν µας χωρούσαν τα µικρά σπίτια στα οποία δειπνούσαµε όλοι µαζί σαν οικογένεια, ή συζητούσαµε για θέµατα δικά µας και της κοινωνίας και µπήκαµε σε µεγάλα σπίτια που έχει ο καθένας το δωµάτιό του, τη δική του τηλεόραση, τον δικό του υπολογιστή, τη δική του στερεοφωνική συσκευή, κι έπαψε επικοινωνεί πλέον µε τα υπόλοιπα µέλη της οικογένειας, κι έτσι ο καθένας ζει στον δικό του κόσµο, κι όλοι µε κοινό εφιάλτη που έχει όνοµα και λέγεται µοναξιά. Θ.Κ. Η στήλη των επιστολών Λίγο µετά την κυκλοφορία του χθεσινού µας φύλλου, µου τηλεφώνησε ένας φίλος για να µου πει ότι πραγµατικά χαίρεται τη Στήλη των Επιστολών που δηµοσιεύουµε καθηµερινώς στη 2η σελίδα. Μου είπε ακόµα ότι διάβασε το χθεσινό σηµείωµά µου στα «Πρακτορικά» και συµφώνησε ότι πραγµατικά, η δηµοσίευση των επιστολών των αναγνωστών µας, είναι µια µεγάλη ευκαιρία για όλους ανεξαιρέτως να κρίνουν, να επικρίνουν, να προτείνουν και να συγχαρούν. Πρόσθεσε επίσης, και πολύ σωστά βέβαια, ότι για να µιλήσεις από τη στήλη των επιστολών και να σε διαβάσουν χιλιάδες οµογενείς στην Αµερική και όχι µόνο, δεν χρειάζεται να είσαι κάποιος παράγοντας, από εκείνους που κάνουν δηλώσεις. Μπορεί ο οποιοσδήποτε, να πει τη γνώµη του και να ακουστεί στα σίγουρα. Ο ίδιος µου είπε ότι ποτέ του δεν έστειλε επιστολή, αλλά τώρα, µε την ευκαιρία αυτή, θα αρχίσει να γράφει σκέψεις του από καιρό σε καιρό. Ιδιαίτερα µου τόνισε, ότι αυτές οι φωνές των απλών ανθρώπων της Οµογένειας και της βιοπάλης, έχουν µεγαλύτερη αξία και είναι πιο κοντά στην αλήθεια και στα πράγµατα, αφού δεν κρύβουν προσωπικά συµφέροντα. Προσωπικά, συµφωνώ απόλύτα. Περιµένουµε, λοιπόν. Σ.Μ. Τουρκικές πονηριές Η Τουρκία θυµάται την Κυπριακή ηµοκρατία όποτε την συµφέρει. Στο πολύ λεπτό και ευαίσθητο θέµα των εγγυήσεων η θέση της Αγκυρας στηρίζεται στη Συνθήκη Εγκαθίδρυσης του εν πρόκειται να αλλάξει το καθεστώς γιατί υπάρχει µια συµφωνία που δεν πρέπει να αναιρεθεί, υποστηρίζουν οι Τούρκοι οι οποίοι, κατά τ άλλα, δεν αναγνωρίζουν την ύπαρξη της Κυπριακής ηµοκρατίας, ούτε θέλουν το νέο κράτος που θα προκύψει να αποτελεί µετεξέλιξή της. Να θυµίσουµε πως οι συµφωνίες του 60 είχαν χρησιµοποιηθεί το 1974 από την Τουρκία ως πρόσχηµα για να εισβάλει στην Κύπρο και να επιβάλει τη ντε φάκτο διχοτόµηση του νησιού. Ν.Κ Βρε άντε από εκεί... Η Τουρκία δεν πρόκειται να αναγνωρίσει την Κύπρο αν δεν λυθεί προηγουµένως το Κυπριακό, ανέφερε εκ νέου στις Βρυξέλλες ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Αχµέτ Νταβούτογλου, κατά τη διάρκεια οµιλίας του στο Ινστιτούτο µελετών European Policy Center, χθες. Πολύ καλά τότε! Και η Τουρκία δεν θα δει την Ευρώπη και άλλα καλά, αν δεν λυθούν σειρά άλλων προβληµάτων, ανάµεσά τους και το Κυπριακό. Αντε γιατί της παραδώσαµε θάρρος! Α.Π. Cosmetic Laser Center Αποτρίχωση µε Laser SmartLipo Laser Liposuction Σύσφιξη έρµατος µε Laser Θεραπεία Ευρυαγγειών µε Laser Αφαίρεση τατουάζ µε Laser Λίφτινγκ προσώπου µε Laser Aκµή και Αποκατάσταση ουλών µε Laser Μείωση Κυτταρίτιδας Steinway Street, Astoria, NY 11103, Tel.: (718) LaserKlinic.com Manhattan (212) Long Island (516) ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας π π À ª E À π À Ãøƒ À ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα w ww.ekirikas.com ÌappleÔÓÙÈ Î ÌÔÛappleÔÓ Î È Ó και ο À πø ª ƒ «À π σας προσκαλούν στο 19ο Παµποντιακό Συνέδριο µε θέµα «Ο ΠΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΘΕΣ ΣΤΟ ΑΥΡΙΟ» 8-11 Οκτωβρίου 2009 στο Μοντρεάλ του Καναδά ƒ ƒ ªª ø ø Πέµπτη 8 Οκτωβρίου :00 µ.µ. Εθιµοτυπική επίσκεψη στο ηµαρχείο του Μόντρεαλ. 9:00 µ.µ. Ποντιακή βραδιά στη λέσχη του συλλόγου, 5879 Avenue du Parc. Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2009 στην Ελληνική Κοινότητα Μόντρεαλ, 5777 Wilderton Ave. 6:00 µ.µ. Έκθεση φωτογραφίας & παρουσίαση του βιβλίου The Greeks of Stark County. 6:30 µ.µ. Πανηγυρική τελετή έναρξης συνεδρίου Χαιρετισµοί επισήµων. 7:00 µ.µ. Οµιλία «Το αρχαίο βασίλειο του Πόντου (363 π.χ. 64 µ.χ.)» από τον κ. Χρήστο Γαλανίδη, επίτιµο πρόεδρο της Οµοσπονδίας. Οµιλία «Η Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας (1204 µχ 1461 µχ) και οι νεότεροι χρόνοι» από τον ρ. Βλάση Αγτζίδη. 8:00 µ.µ. Τιµητικές διακρίσεις στις κυρίες Sano & Thea Halo. 8:20 µ.µ. Παρουσίαση χορευτικών συγκροτηµάτων. 9:10 µ.µ. εξίωση από την Ελληνική Κοινότητα του Μοντρεάλ. Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009 στο Holiday Inn, Montreal-Midtown, 420 Sherbrooke St West 9:00 π.µ. Οικονοµική τακτοποίηση συλλόγων και παραλαβή φακέλων. 10:00 π.µ.έναρξη γενικής συνεύλευσης των συλλόγων µελών της Παµποντιακής Οµοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά. 4:30 µ.µ. Τέλος συνεδριάσεως. 8:00 µ.µ. Πανηγυρική χοροεσπερίδα (στο Palace Reception Halls, 1717 Le Corbusier, Laval) µε συµµετοχή των καλλιτεχνών Αλέξη Παρχαρίδη, Γιώργου Σοφιανίδη Χρήστου Τικταπανίδη, Γιάννη και Νίκου Απαζίδη. Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009 στην Ελληνική Κοινότητα Μόντρεαλ, 5777 Wilderton Ave. 10:30 π.µ.εκκλησιασµός στον Καθεδρικό Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου. 1:00 µ.µ. Γεύµα Συνέδρων (προσφορά της Ελληνικής Κοινότητας του Μοντρεάλ). 2:00 µ.µ. Ψηφίσµατα. 3:00 µ.µ. Αρχαιρεσίες προς ανάδειξη νέου ιοικητικού Συµβουλίου. 6:00 µ.µ. Πολιτιστική εκδήλωση µε συµµετοχή των χορευτικών συγκροτηµάτων «Ευξείνου Λέσχης Βεροίας» και «Αραπίτσα» Ναούσης.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Το πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ περιέχει δεσµεύσεις για την Οµογένεια Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Μία ξεχωριστή ενότητα, µέσα στο Κυβερνητικό Πρόγραµµα του ΠΑ- ΣΟΚ αφιερώνεται στις δεσµεύσεις του Κινήµατος για την Οµογένεια υπό τον τίτλο: «Αναδεικνύουµε και αξιοποιούµε τη δύναµη του Ελληνισµού της ιασποράς». Συγκεκριµένα, στο κεφάλαιο 6 του Προγράµµατος, «Ισχυρή Ελλάδα των ανοικτών οριζόντων», µετά την ενότητα 6.1 «Κάνουµε την Ελλάδα ξανά πρωταγωνιστή των διεθνών εξελίξεων», υπάρχει η ενότητα για την Οµογένεια στην οποία αναφέρεται: «Ο Ελληνισµός της ιασποράς αναγνωρίζεται από το Κίνηµά µας ως εθνικό κεφάλαιο για την πατρίδα µας. Γι αυτό από την ίδρυσή του το ΠΑΣΟΚ ανέπτυξε ιδιαίτερους δεσµούς µε τον Ελληνισµό της ιασποράς θέτοντάς τον διαχρονικά στις πολιτικές και στρατηγικές του προτεραιότητες». «Θα αναπτύξουµε συγκεκριµένο πρόγραµµα δράσεων για τον Ελληνισµό του Ευξείνου Πόντου και θα ενεργοποιήσουµε ξανά τους θεσµούς που τον αφορούν. Υποστηρίζουµε τη λειτουργία σύγχρονων και υψηλού επιπέδου ελληνικών σχολείων µε δίγλωσση εκπαίδευση, αξιοποιώντας τους οµογενείς στη στελέχωση του διοικητικού µηχανισµού της εκπαίδευσης. Ενισχύσουµε τη δηµιουργία νέων εδρών ελληνικών σπουδών και αξιοποιούµε το επιστηµονικό δυνα- µικό της Οµογένειας συγκροτώντας δίκτυο Ελλήνων επιστηµόνων ανά τον Κόσµο. Προωθούµε, µετά από διαβούλευση, το ελληνικό Ινστιτούτο Προώθησης της Ελληνικής Γλώσσας του Πολιτισµού και των Τεχνών. Θα δυναµώσουµε τις σχέσεις µε τις νεότερες γενιές των Ελλήνων της ιασποράς και θα δηµιουργήσουµε νέες γέφυρες εκπαιδευτικής, οικονοµικής, επιχειρηµατικής και πολιτιστικής επικοινωνίας µε την πατρίδα. Η ίδρυση ΚΕΠ σε πόλεις του εξωτερικού αποτελεί µια από τις προτεραιότητές µας. εσµευόµαστε να ενισχύσουµε τις Ελληνικές Κοινότητες µε πολύπλευρο και θεσµοθετηµένο τρόπο ώστε να βρουν το βηµατισµό τους στη σύγχρονη πραγµατικότητα. Υποστηρίζουµε το θεσµό του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού και θεωρούµε σκόπιµο να υπάρξει µια ευρεία διαβούλευση, ώστε να επανεξεταστεί η λειτουργία του προκειµένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της νέας χιλιετίας µε γνώµονα το συµφέρον του Ελληνισµού της ιασποράς και της χώρας. Στηρίζουµε το Οικου- µενικό Πατριαρχείο και τα άλλα πρεσβυγενή Πατριαρχεία. Η παρουσία και η δράση τους είναι σηµαντική για τον Ελληνισµό της ιασποράς», υπογραµµίζεται, ενώ σε ό,τι αφορά τα πολιτικά δικαιώµατα των αποδήµων Ελλήνων, τονίζεται: «Η θέση µας είναι σαφής και διαχρονική. Υποστηρίζουµε την επιστολική ψήφο των Αποδήµων καθώς και την ουσιαστική συµµετοχή τους στις εθνικές εκλογές µε τη διασφάλιση της κοινοβουλευτικής εκπροσώπησής τους στο πλαίσιο του νέου εκλογικού νόµου». «εσµευόµαστε ως κυβέρνηση να εργαστούµε µε ευθύνη και σύνεση για το παρόν και το µέλλον όλων των Ελλήνων εντός και εκτός συνόρων», καταλήγει η ενότητα 6.2, ενώ ακολουθεί η ενότητα 6.3, που είναι αφιερωµένη στην εθνική άµυνα και ασφάλεια και τη δέσµευση για αναβάθµιση της αποτελεσµατικότητας των Ενόπλων υνάµεων. Γενικά το κεφάλαιο 6 είναι αφιερωµένο στις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ, ώστε να γίνει «η Ελλάδα ξανά πρωταγωνιστής των διεθνών εξελίξεων». Ειδικότερα για το Κυπριακό, επισηµαίνεται µεταξύ άλλων ότι «κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ θα αναλάβει διεθνή πρωτοβουλία για την απόσυρση των στρατευµάτων κατοχής από την Κύπρο. Στην ΕΕ δεν έχουν θέση στρατεύµατα κατοχής. Επίσης, παραµένει πρωτεύουσα η απαίτησή µας να εφαρµόσει η Τουρκία άµεσα το Πρωτόκολλο της Τελωνειακής Ενωσης και να αναγνωρίσει, ως οφείλει, την Κυπριακή ηµοκρατία». Μεγάλο κεφάλαιο στο Πρόγραµ- µα είναι το 1ο που µιλά για µία «Νέα οικονοµία, ανάπτυξης, σταθερότητας και κοινωνικής ανάπτυξης» µε τις ενότητες: «Το πρώτο βήµα: ανάταξη της Οικονοµίας - αναθέρµανση της αγοράς», «Το επόµενο βήµα: νέο αναπτυξιακό πρότυπο µε αιχµή την πράσινη ανάπτυξη», «Η απαραίτητη προϋπόθεση: το νοικοκύρεµα των δηµόσιων οικονοµικών - καταπολέ- µηση φοροδιαφυγής», «Η υποχρέωση κάθε σύγχρονου κράτους: κανόνες και έλεγχος στις αγορές υπέρ του πολίτη, διασφάλιση δηµόσιων κοινωνικών αγαθών». Ανάµεσα σε άλλα αναφέρονται οι δεσµεύσεις του ΠΑ- ΣΟΚ για στήριξη του εισοδήµατος, ενίσχυση της οικονοµικής δραστηριότητας, προστασία και ενίσχυση της απασχόλησης και στήριξης των ανέργων, νοικοκύρεµα στα δηµόσια οικονοµικά µε την καταπολέµηση της σπατάλης και την ενίσχυση των φορολογικών εσόδων και αλλαγή της φορολογικής πολιτικής, ώστε να λειτουργεί ως εργαλείο αναδιανοµής. Ξεχωριστό κεφάλαιο αποτελεί η «Πράσινη Ανάπτυξη», ενώ το 3ο Κεφάλαιο είναι αφιερωµένο στις δεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ για «Ισχυρό και αποτελεσµατικό κοινωνικό κράτος. Ιδιαίτερα σε «Πλήρη απασχόληση και αξιοπρεπή εργασία για όλους», «ίκαιο και βιώσιµο ασφαλιστικό σύστηµα», «στήριξη της οικογένειας και κοινωνική προστασία», «άτοµα µε αναπηρία: ίση συµµετοχή στη ζωή», «νέα εθνική πολιτική για την υγεία», «ψυχική υγεία - εξαρτήσεις - ναρκωτικά». «Γνώση για όλους και επένδυση στον πολιτισµό», είναι ο τίτλος του 4ου κεφαλαίου του Προγράµµατος του ΠΑΣΟΚ, που δεσµεύεται για «δη- µόσια, δωρεάν και υψηλής ποιότητας παιδεία για όλους» και το 5ο και προτελευταίο κεφάλαιο, αναφέρεται στο «Πολιτικό σύστηµα και κράτος στην υπηρεσία του πολίτη». Το πλήρες Κυβερνητικό Πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ βρίσκεται στην ιστοσελίδα Γιώργος από την Πάτρα: Ανατέλλει ο ήλιος της ελπίδας Συνέχεια από τη σελίδα 1 σα, ωστόσο την ώρα που ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έλαβε τη θέση του στο βήµα, µεγάλο πλήθος τον υποδέχτηκε µε συνθήµατα, ως τον αυριανό πρωθυπουργό. «Νάτος, νάτος ο Πρωθυπουργός», φώναζε ο κόσµος και ο κ. Παπανδρέου µε τα χέρια υψωµένα στον ουρανό, έδωσε το δικό του µήνυµα νίκης. «Σήµερα, εδώ στην Αχαΐα κλείνουµε την προεκλογική µας εκστρατεία. Κλείνουµε, στέλνοντας σε όλη την Ελλάδα ένα µήνυµα. Ενα µήνυµα ελπίδας. Ελπίδας για το αύριο της χώρας», είπε, υπογραµµίζοντας: «Αυτό σας το πάθος σήµερα είναι η κοινή µας φωνή. Φωνή για να αφήσουµε πίσω -µια και καλή- όλα όσα µας πλήγωσαν τα τελευταία χρόνια. Να αφήσουµε πίσω όσα και όσους πλήγωσαν την Ελλάδα. Και να ανοίξουµε την πόρτα στο µέλλον». «Την Κυριακή που έρχεται είναι η µεγάλη µας ευκαιρία να το πετύχουµε», πρόσθεσε, ενώ αναφερόµενος στις σχέσεις του µε την ευρύτερη περιοχή, επισήµανε: «Πριν από έξι περίπου χρόνια ξεκινήσαµε µία νέα πορεία από το Καλέντζι. Από την αχαϊκή γη. Τη γενέτειρα του Γεωργίου Παπανδρέου. Την πολιτική αφετηρία του Ανδρέα Παπανδρέου. Το δικό µου πολιτικό ξεκίνηµα. Οπως και σήµερα, ήξερα και τότε, πριν από 6 χρόνια, ότι ο δρόµος δεν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με µεγάλη συγκέντρωση στην Πάτρα έκλεισε την προεκλογική του εκστρατεία ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου. θα ήταν εύκολος. Οτι είχα µπροστά µου τεράστιες προκλήσεις. εν µε φόβισαν ποτέ. Ούτε µία στιγµή δεν σκέφτηκα να κάνω πίσω. Προχώρησα µπροστά και θα προχωράω πάντα µπροστά όσο έχω τη δική σας δύναµη, το δικό σας πάθος». «Οπως και σήµερα, ήξερα και τότε, πριν από 6 χρόνια στο Καλέντζι, ότι υπήρχε και ένας πιο εύκολος δρόµος. Ο δρόµος που σου ανοίγεται, όταν ποδοπατάς τις αξίες σου. Ο δρόµος που σου χαρίζουν απλόχερα, όταν σκύψεις το κεφάλι. Ο δρόµος που αν τον επιλέξεις θα είσαι πάντα εξαρτηµένος. Θα τον χρωστάς σε όλη σου τη ζωή», συνέχισε για να φωνάξει: «Ε, λοιπόν εγώ δεν χρωστάω σε κανέναν». Για ακόµη µία φορά απεύθυνε κάλεσµα σε κάθε έναν Ελληνα πολίτη, νέο και ηλικιωµένο, σε όποια κοµµατική, κοινωνική ή οικονοµική βάση και αν ανήκει, λέγοντας πως «το πρόβληµα της χώρας είναι ότι σήµερα η Ελλάδα έχει καταντήσει να είναι µια χώρα χωρίς προοπτική. Χωρίς να ξέρει τι θα παράγει σε 5, 10, 20 χρόνια από τώρα». «Ξέρω - Ξέρουµε ότι µπορούµε καλύτερα. Ξέρουµε ότι έχουµε δυνατότητες. Ναι, υπάρχει µια άλλη Ελλάδα, µια Ελλάδα περήφανη, της κοινωνικής δικαιοσύνης, της πράσινης ανάπτυξης, της αλληλεγγύης και της ανθρωπιάς», είπε, τονίζοντας: «Καλούµαστε ακόµη µια φορά να βγάλουµε τη χώρα από το τέλµα και να την πάµε µπροστά. Το έχου- µε ξανακάνει». Επανέλαβε τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ για ανάταξη της Οικονο- µίας, ευνοµούµενο κράτος, και πράσινη ανάπτυξη, και ανέφερε πως: «Στις 4 του Οκτώβρη δίνουµε τη µάχη για τη ζωή µας». «Και δεν έχω καµία αµφιβολία. Η δύναµη να αλλάξουµε την Ελλάδα βρίσκεται στα χέρια σας(...). Την Κυριακή κάνουµε το πιο κρίσιµο βήµα(...). Ούτε µία ψήφος δε µπορεί να πάει χαµένη. Μόνο µια κυβέρνηση µε ισχυρή πλειοψηφία στη Βουλή µπορεί να εγγυηθεί τις µεγάλες αλλαγές που χρειάζεται η Ελλάδα. Μόνο µια κυβέρνηση αυτοδύναµη και σταθερή. Η χώρα δεν αντέχει άλλη ακυβερνησία», κατέληξε για ακόµη µία φορά ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Πιθανότητα µη αυτοδυναµίας στην Ελλάδα βλέπει το «Ασοσιέιτεντ Πρες» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ»). Με τίτλο «Ο Ελληνας Πρωθυπουργός στην τελική του συγκέντρωση πριν τις εκλογές», το «Ασοσιέιτεντ Πρες», εξετάζει την πιθανότητα να µην υπάρξει αυτοδυναµία για το πρώτο κόµµα που θα εκλεγεί την Κυριακή. Οπως γράφει το διεθνές πρακτορείο, ο Ελληνας συντηρητικός Πρωθυπουργός αναµενόταν να έχει την τελική του συγκέντρωση χθες στην Αθήνα για την επανεκλογή του, τερµατίζοντας έτσι την προεκλογική εκστρατεία πριν τις εκλογές της Κυριακής. Το ρίσκο του Κώστα Καραµανλή να προκηρύξει εκλογές στα µέσα της θητείας του µάλλον δεν θα του βγει σε καλό, καθώς δυσαρεστηµένοι ψηφοφόροι έχουν θυµώσει κατά τον τελευταίο χρόνο από µία σειρά σκανδάλων και από το οικονοµικό τέλµα που αναµένεται να στείλει την αξιωµατική αντιπολίτευση των σοσιαλιστών στην εξουσία. Ο 52χρονος Καραµανλής έγινε ο νεότερος πρωθυπουργός στη σύγχρονη ελληνική ιστορία, όταν ανέβηκε στην εξουσία το Ωστόσο η κυβέρνησή σου υποβαθµίστηκε κατά τον τελευταίο χρόνο λόγω σκανδάλων και µίας ισχνής πλειοψηφίας µίας µόνο έδρας στη Βουλή. Η τελευταία δηµοσκόπηση που δηµοσιεύτηκε στις 18 Σεπτεµβρίου, πριν την απαγόρευση των σφυγµοµετρήσεων, έδινε διαφορά έξι µονάδων στον 57χρονο πρώην υπουργό Εξωτερικών, Γιώργο Παπανδρέου. Ωστόσο παραµένει αβέβαιο εάν ο Παπανδρέου, που ηγείται του κόµµατος ΠΑΣΟΚ, και ο οποίος έχασε δύο εκλογικές αναµετρήσεις από τον Καραµανλή, θα µπορέσει να συγκεντρώσει αυτοδυναµία την Κυριακή ικανή να αποφύγει µία δεύτερη ανα- µέτρηση. Ορισµένοι, πάντως αναλυτές, αναφέρουν ότι οι ψηφοφόροι θα είναι ξεκάθαροι να αποφύγουν µία δεύτερη αναµέτρηση, που θα µπορούσε να προκαλέσει πολιτική αστάθεια και την οποία η Ελλάδα δεν θα µπορούσε να αντέξει. «Ο ελληνικός λαός δεν µπορεί να ανεχθεί πολιτική αστάθεια για τους επόµενους δύο µήνες γιατί αυτό θα είχε µία τροµακτική αρνητική επίπτωση στην Οικονοµία», ανέφερε ο πολιτικός αναλυτής, Αντώνης Λιβάνιος. Πρόσθεσε µάλιστα ότι «αυτή είναι η σκέψη του Ελληνα ψηφοφόρου αυτή τη στιγµή. Γι αυτό είναι το πιθανότερο να υπάρχει αυτοδυναµία την Κυριακή». Αν χρειαστεί δεύτερη εκλογική αναµέτρηση, αυτή θα γίνει µε νέο εκλογικό νόµο, ο οποίος δίνει στο πρώτο κόµµα περισσότερες έδρες, άρα και περισσότερη αυτοδυναµία. Ο παρών νόµος δίνει 260 έδρες σε αναλογική αντιπροσώπευση και τις εναποµένουσες 40 στο πρώτο κόµµα. Ο CROWN PETERS ÏÏ 09 νέος νόµος θα δίνει 50 έδρες στο πρώτο κόµµα. Στη µη αυτοδυναµία θα δοθεί η δυνατότητα στα δύο πρώτα κόµµατα να σχηµατίσουν κυβέρνηση συνασπισµού. Ωστόσο οι ελπίδες είναι ελάχιστες. Τα αριστερά κόµµατα έχουν ξεκαθαρίσει ότι δεν θα συνεργαστούν µε το ΠΑΣΟΚ, όµως και η Ν µε το ΛΑΟΣ, στο οποίο έχουν προσχωρήσει ορισµένα της πρώην στελέχη. Καραµανλής και Παπανδρέου έχουν εξαγγείλει δύο εκ διαµέτρου αντίθετες πολιτικές για τα οικονοµικά προβλήµατα της χώρας, µε το δηµόσιο έλλειµµα να ενδέχεται να προσεγγίσει το 8% και µε το δηµόσιο χρέος να υπερβαίνει το 100% του εγχώριου ΑΕΠ. Ο Καραµανλής υπόσχεται λιτότητα, πάγωµα µισθών, συντάξεων και προσλήψεων, µείωση δαπανών και χτύπηµα στη φοροδιαφυγή. Ο Παπανδρέου επιµένει ότι ο µόνος τρόπος εξόδου από την κρίση είναι ένα πακέτο βοήθειας και έχει υποσχεθεί κονδύλια έως και 3 δισ. ευρώ να βοηθήσει την Οικονοµία, αυξήσεις στους δηµόσιους πάνω από τον πληθωρισµό και επενδύσεις σε υποδοµές. Πάνω από εννέα εκατοµµύρια Ελληνες είναι οι εγγεγραµµένοι ψηφοφόροι, ενώ δοκιµάζονται 23 κόµµατα µε περίπου υποψήφιους βουλευτές. BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $349 $399 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Πάρτε την ευθύνη στα χέρια σας, είπε ο Καραµανλής στους Ελληνες πολίτες Συνέχεια από τη σελίδα 1 εκτενή αναφορά στα εθνικά ζητή- µατα, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση κινήθηκε µε γνώµονα το συµφέρον της Ελλάδας, εν αντιθέσει µε τον Γιώργο Παπανδρέου, από τις πράξεις του οποίου «τραυµατίζονται τα συµφέροντα της χώρας». Ο ίδιος τόνισε στην οµιλία του ότι οι επόµενοι µήνες είναι καθοριστικοί για την εξέλιξη της Οικονο- µίας. «Κρίνουν την έγκαιρη έξοδο της χώρας από την παγκόσµια οικονοµική θύελλα. Κρίνουν τη δυνατότητά µας να εξασφαλίσουµε µακροχρόνια ανάπτυξη, σε στέρεες βάσεις. Κρίνουν την προοπτική του 2011». Η απόφαση της Κυριακής αφορά άµεσα κάθε πολίτη, υπογράµµισε και επανέλαβε το δίληµµα των εκλογών: - Από τη µια, οι εξωπραγµατικές υποσχέσεις, η απουσία σχεδίου, η ασάφεια των θέσεων και, τελικά, ο κίνδυνος οικονοµικής περιπέτειας. - Από την άλλη, ένα ρεαλιστικό σχέδιο, υπεύθυνο, µε συγκεκριµένα, ειλικρινή και αναγκαία µέτρα. «Ενα σχέδιο, που διασφαλίζει την ελπίδα, Ωστε να βγούµε πιο δυνατοί από την κρίση το Αν αφεθούµε σε ανεύθυνες εκθέσεις ιδεών, θα εκτεθούµε σε αδιέξοδα. Αν πιστέψουµε ευχάριστα και παραπλανητικά λόγια, θα καταλήξουµε σε δυσάρεστα αποτελέσµατα», τόνισε. Ο Πρωθυπουργός συνέχισε εξαπολύοντας σφοδρή επίθεση στο ΠΑΣΟΚ και στον Γιώργο Παπανδρέου. Οπως είπε, τα όσα ισχυρίζονται, δεν εφαρµόζονται. «Εάν εφαρµόζονταν, θα είχαν δυσβάσταχτες επιπτώσεις για όλους τους πολίτες. Η Οικονοµία θα οδηγείτο σε σοβαρά αδιέξοδα. Και αυτό δεν πρέπει να συµβεί. εν θα το αφήσουµε να συµβεί. Πάρτε τις εξελίξεις στα χέρια σας. Πάρτε τις αποφάσεις στα χέρια σας. Την Κυριακή επιλέγετε εσείς», είπε απευθυνόµενος στους ψηφοφόρους. Και συνέχισε λέγοντας: «Την ώρα της σφοδρότερης παγκόσµιας κρίσης, την ώρα που τα ελλείµµατα στην Ευρώπη εκτινάσσονται στα ύψη, το ΠΑΣΟΚ ανακάλυψε το πρωτάκουστο: Τα λεφτά, λέει, δεν είναι πρόβληµα». Μ αυτήν την αντίληψη, τόνισε, πήραν το χρέος λιγότερο από 2 δισ. ευρώ και το παρέδωσαν κοντά στα 200 δισ. «Το αύξησαν εκατό φορές. Μ αυτήν την αντίληψη, σε µια εποχή µε ιδιαίτερα ευνοϊκές διεθνείς συγκυρίες, έφθασαν το έλλειµµα στο 7,5% του ΑΕΠ. Μ αυτήν την αντίληψη, πήραν την ανεργία στο 3% και την έφτασαν στο 11,3%». Μ αυτήν την αντίληψη, εµφανίζονται και τώρα, συµπλήρωσε. «Αντί να νοιαστούν για λύσεις, αντί να παρουσιάσουν ένα συγκροτηµένο πρόγραµµα, µοιράζουν ένα συνονθύλευµα υποσχέσεων. Τάζουν όλα σε όλους», είπε. Παράλληλα απέρριψε τις εξαγγελίες του Γ. Παπανδρέου για αύξηση µισθών στα όρια του πληθωρισµού, λέγοντας ότι είναι εµπαιγµός. «Για τους χαµηλόµισθους και τους χαµηλοσυνταξιούχους, σηµαίνουν αύξηση 100 ευρώ το χρόνο. Εµείς δώσαµε φέτος 500 ευρώ σε χαµηλόµισθους και χαµηλοσυνταξιούχους. Είπαµε ότι θα γίνει το ίδιο και το Ξεκαθαρίσαµε όµως ότι θα παγώσουν οι µισθοί των υψηλόµισθων στο ηµόσιο. ιευκρινίσαµε, ταυτόχρονα, ότι αυτό δεν αφορά τα 4 εκατ. των εργαζόµενων του ιδιωτικού τοµέα, που πήραν -και θα πάρουν- τις αυξήσεις της Εθνικής Συλλογικής Σύµβασης». Ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι αποδεικνύεται, ξεκάθαρα πια, ότι το ΠΑΣΟΚ δεν έχει σχέδιο πορείας. «Με τους δικούς τους υπολογισµούς, θα χρειάζονταν τουλάχιστον 10 δισ. ευρώ για να περιοριστεί το έλλειµµα. Αντί να πουν από πού θα τα βρουν, υπόσχονται να µοιράσουν άλλα τόσα. εν λένε, όµως, ούτε από πού θα περικόψουν δαπάνες, ούτε σε ποιους θα φορτώσουν τα βάρη. ιότι ένα είναι βέβαιο: Βάρη θα υπάρξουν, µε τη δραµατική αύξηση της φορολογίας». «Μπορεί να µην το λένε ανοιχτά -είπε- όµως το υπονοούν. ιότι όταν λένε ότι θα εντάξουν όλα τα εισοδήµατα σε µια ενιαία φορολογική κλίµακα, µέχρι τώρα αρνούνται να διευκρινίσουν ποια θα είναι η κλίµακα αυτή. Το κόµµα λέει ότι θα αλλάξουν την ισχύουσα. Ο αρχηγός τους λέει πως δεν θα την αλλάξει. Τελικά, ποιος λέει την αλήθεια και ποιος όχι; Ποιος ξέρει και ποιος δεν ξέρει; Ποιος κοροϊδεύει ποιόν;». «Το ΠΑΣΟΚ και ο αρχηγός του σιωπούν. ηλώνουν, µόνον, ότι τη λύση για τις υποσχέσεις τους θα τη δώσει ο δηµόσιος δανεισµός. Το ίδιο έκαναν και στις προηγούµενες θητείες τους. Χωρίς υπεύθυνο σχέδιο. Χωρίς συναίσθηση ευθύνης για τις επόµενες γενιές. Γι αυτό, έγινε εφιάλτης το δηµόσιο χρέος. Γι αυτό, πληρώνουµε, µόνο για τους τόκους, ένα δισ. ευρώ το µήνα». Επιπλέον κατηγόρησε εκ νέου τον Γ. Παπανδρέου ότι κρύβεται. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Eντονα συγκινηµένος από τον όγκο και το πάθος του πλήθους που συγκεντρώθηκε στο Πεδίον του Αρεως ήταν ο Κώστας Καραµανλής στην τελευταία του οµιλία µε την οποία έκλεισε την προεκλογική του οµιλία. «Κρύβεται γιατί κρύβει. εν απαντά γιατί φοβάται. Φοβάται µήπως, από λάθος, του ξεφύγουν αλήθειες. Επιλέγει τις αοριστίες, τις υπεκφυγές, τις γενικολογίες. Με αυτές θα κυβερνήσει;», είπε. Μάλιστα τον κατηγόρησε ότι δη- µιούργησε πρόβληµα στις διεθνείς σχέσεις της χώρας. «ηµιούργησε πρόβληµα µε τη Ρωσία, θέτοντας σε αµφισβήτηση τη συµφωνία Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη. Τι σκοπιµότητα εξυπηρετεί αυτή η τοποθέτησή του;», αναρωτήθηκε. Και συνέχισε: «ηµιούργησε πρόβληµα µε την Κίνα, βάζοντας ερωτηµατικά στη συµµαχία για το λιµάνι του Πειραιά. Ρίχνει σκιές σε µια συµµαχία που άρχισε, από χθες, να λειτουργεί προς όφελος της χώρας µας». Συνεχίζοντας, είπε ότι ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ δηµιουργεί ανασφάλεια σε επενδυτές και υποψήφιους επενδυτές, βάζοντας θέµα ΟΤΕ και θέµα «Ολυµπιακής». «Κι αυτό την ώρα που η νέα εταιρεία άρχισε να λειτουργεί. Το αποτέλεσµα όλων αυτών είναι να τραυµατίζονται συµφέροντα της χώρας, αλλά και η διεθνής αξιοπιστία της». Οι επιπτώσεις των ανεύθυνων αυτών επιλογών είναι, ήδη, ορατές, τόνισε: - Πλήττεται η πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική της πατρίδας µας. - Πλήττεται η διεθνής αξιοπιστία της χώρας. - Πλήττεται η δυνατότητά µας να προσελκύουµε ξένες επενδύσεις. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στα ζητήµατα δηµόσιας ασφάλειας. Οπως είπε, δεν θα γίνονται ανεκτές καταλήψεις, βανδαλισµοί, καταστροφές σε σχολεία και Πανεπιστή- µια. «εν µπορεί να λειτουργεί το πανεπιστηµιακό άσυλο σαν ασυλία στο έγκληµα και την καταστροφική µανία των λίγων», τόνισε και συ- µπλήρωσε ότι δεν µπορούν µερικές δεκάδες διαµαρτυρόµενοι να κλείνουν δρόµους, να παραλύουν την οικονοµική ζωή και να ταλαιπωρούν εκατοµµύρια άλλους. «Εγκληµατικές δραστηριότητες, οποιασδήποτε µορφής, θα αντιµετωπίζονται αµείλικτα. εν πρόκειται να υπάρχει καµία ανοχή στο έγκληµα. Καµία ανοχή στην εξτρε- µιστική δράση», είπε. Μάλιστα, έκανε αναφορά και στην τροµοκρατία, µιλώντας για εχθρούς της ηµοκρατίας, λέγοντας ότι όποιοι και αν είναι δεν πρόκειται να διαφύγουν. «Θα εντοπιστούν και θα συλληφθούν. Το κουβάρι της αποκάλυψής τους άρχισε, ήδη, να ξετυλίγεται», είπε. Κλείνοντας, ο Πρωθυπουργός έστειλε αισιόδοξο µήνυµα λέγοντας ότι η Ελλάδα του 2011 είναι κοντά. «Η Ελλάδα φτάνει στο 2011 απελευθερωµένη από τα ελλείµµατα. Φτάνει στο 2011 λύνοντας εκκρε- µότητες δεκαετιών. Φτάνει µε σταθερή Οικονοµία, σε τροχιά µακροχρόνιας ανάπτυξης. Εξασφαλίζει, έτσι, καλύτερες συνθήκες για την καθηµερινότητα κάθε πολίτη. Εξασφαλίζει βασικές προϋποθέσεις, αναγκαίες για την πρόοδο και την ευηµερία. Για όλα αυτά είµαι απόλυτα αισιόδοξος», τόνισε. Ο Πρωθυπουργός νωρίτερα το απόγευµα είχε µιλήσει σε συγκέντρωση στην Κέρκυρα. Εκρηξη βόµβας Να σηµειωθεί ότι κοντά στο ση- µείο της οµιλίας του Πρωθυπουργού, σηµειώθηκε µικρής ισχύος έκρηξη, η οποία προκάλεσε µόνο µικρές ζηµιές. Επρόκειτο για έκρηξη αυτοσχέδιου εκρηκτικού µηχανισµού, ο οποίος ήταν τοποθετηµένος σε κάδο απορριµµάτων στην οδό Γκιλφόρδου 6 και Πατησίων. Λίγη ώρα νωρίτερα άγνωστος τηλεφώνησε σε εφηµερίδα και σε τηλεοπτικό σταθµό και είπε ότι επρόκειτο να εκραγεί βόµβα στο σηµείο, επισηµαίνοντας ότι δεν είναι φάρσα. Μπακογιάννη στον «Ε.Κ.»: Οι εκλογές κερδίζονται τη µέρα της κάλπης Συνέχεια από τη σελίδα 1 καθυστερήσεις και συµπεριφορές που πλήγωσαν τη βάση µας. Οµως, αυτά δεν ακυρώνουν ένα έργο πεντέµισι χρόνων. Ενα έργο σηµαντικό και µετρήσιµο. Εµείς είµαστε έτοιµοι να συνεχίσουµε στο δρόµο των µεταρρυθµίσεων. Να ολοκληρώσουµε το έργο µας και να προχωρήσουµε µπροστά. «Ε.Κ.»: Παρατηρούµε το τελευταίο διάστηµα την έντονη κόντρα της Ν µε το ΠΑΣΟΚ για το θέµα της WR Οδηγίες µετάβασης: ονοµασίας της ΠΓ Μ. Ενστερνίζεστε την άποψη ότι το ΠΑΣΟΚ έχει «κρυφή ατζέντα»; Ντ. Μπακογιάννη: Είναι αλήθεια ότι µέχρι σήµερα, σχεδόν όλα τα πολιτικά κόµµατα στην Ελλάδα συµφωνούσαµε πάνω στα εξωτερικά θέµατα. Αυτό άλλωστε απαιτεί και το συµφέρον του τόπου. Συγκεκρι- µένα, στο ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, εµείς θέσαµε ξεκάθαρες κόκκινες γραµµές τις οποίες στη συνέχεια το ΠΑΣΟΚ αποδέχτηκε. ηλώσαµε απερίφραστα ότι στόχος µας είναι η επίλυση του προβλήµατος στη βάση µιας σύνθετης ονοµασίας µε γεωγραφικό προσδιορισµό που θα ισχύει έναντι όλων. Πετύχαµε ώστε η θέση αυτή να γίνει και θέση της συµµαχίας του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι. Οµως, τελευταία ακούω κάποιες άστοχες τοποθετήσεις µελών του ΠΑΣΟΚ όσον αφορά στην άσκηση της εξωτερικής πολιτικής και ελπίζω ειλικρινά στον τοµέα αυτό, το εθνικό µέτωπο να παραµείνει αρραγές. «Ε.Κ.»: Η προκήρυξη πρόωρων εκλογών τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, τι είδους συνέπειες θεωρείτε ότι µπορεί να έχει στα εθνικά θέ- µατα, όπως για παράδειγµα τις ελληνοτουρκικές σχέσεις; Ντ. Μπακογιάννη: Θεωρώ ότι η προκήρυξη πρόωρων εκλογών από τον Κώστα Καραµανλή µπορεί να έχει µόνο θετικές συνέπειες για τα ζωτικά θέµατα της εξωτερικής µας πολιτικής. Και θα σας εξηγήσω ευθύς αµέσως τι εννοώ. Οπως γνωρίζετε, έχουµε µπροστά µας ένα κρίσιµο εξάµηνο για τα εξωτερικά µας θέµατα. εν θα ήταν δυνατόν, λοιπόν, να προχωρούσαµε σε αυτό το εξάµηνο υπό το βάρος ενός προεκλογικού αναβρασµού τον οποίο επέβαλε το ΠΑΣΟΚ. εν θα µπορούσαµε να πάρουµε αποφάσεις κρίσιµες για την πορεία της χώρας σε ένα ασαφές πολιτικό τοπίο. Η εξωτερική πολιτική για να έχει αποτελέσµατα πρέπει να ασκείται µε αποφασιστικότητα και εθνική αυτοπεποίθηση. Και εµείς µε αυτές τις αρχές πορευτήκαµε πεντέ- µισι χρόνια και γι αυτό είχαµε αποτελέσµατα. Σας θυµίζω ότι οι επόµενοι µήνες θα είναι κρίσιµοι και για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Συγκεκριµένα, τον προσεχή εκέµβριο η ΕΕ θα αξιολογήσει την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. Η Τουρκία θα κληθεί να αποδείξει ότι κάνει πράξη τις διακηρύξεις της περί µηδενικών προβληµάτων µε τους γείτονές της και ότι ακολουθεί σταθερή πορεία συµµόρφωσης προς το ευρωπαϊκό κεκτηµένο. «Ε.Κ.»: Πρόσφατη δηµοσκόπηση έδειξε ότι µεγάλο µέρος των Ελλήνων της ιασποράς είναι απογοητευ- µένο µε τη στάση της ελληνικής πολιτείας, την οποία κατηγορούν ότι τους θυµάται µόνον όταν τους έχει ανάγκη. Χαρακτηριστικό παράδειγ- µα το θέµα της ψήφου. Πέρα από τις ευθύνες του ΠΑΣΟΚ, πιστεύετε ότι η κυβέρνηση έκανε λάθη, µε αποτέλεσµα να µην ψηφιστεί το σχετικό σχέδιο νόµου; Ντ. Μπακογιάννη: Οχι, η κυβέρνηση έκανε ό,τι µπορούσε και γνωρίζετε καλά ότι ο πρωθυπουργός, ο Κώστας Καραµανλής, δεσµεύτηκε προσωπικά να υλοποιήσει το πάγιο και διαχρονικό αίτηµα των οµογενών. Εµείς, πιστεύουµε ότι ο Ελληνισµός της ιασποράς πρέπει να έχει ρόλο και λόγο στα ελληνικά πράγµατα. Γι αυτό και καταβάλαµε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗTA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στην πόλη Windham, Νέας Υόρκης P.O. Box 454, Route 23, Windham, NY Tel.: (518) Το ιοικητικό Συµβούλιο της κοινότητας προσκαλεί τα µέλη και τους φίλους στον Ετήσιο Χορό µετά είπνου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Ντόρα Μπακογιάννη στην οµιλία που έδωσε την Τετάρτη σε χιλιάδες ψηφοφόρους της που γέµισαν ασφυκτικά κεντρικό ξενοδοχείο. το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009 στις 6 µ.µ., στην Κοινοτική Αίθουσα Χορός και γλέντι Θα υπάρχει Cash Bar στη διάθεσή σας Εισιτήρια $35 για ενήλικες και µισή τιµή για παιδιά 12 ετών και κάτω Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στην κ. FRANCES στο (518) Tο ιοικητικό Συµβούλιο ευχαριστεί όλους τους δωρητές και όσους τίµησαν µε την παρουσία τους το φεστιβάλ της κοινότητας τον περασµένο Αύγουστο και συνέβαλαν στην επιτυχία του New York State Thruway to Exit 21. Pay toll and make left. Make first right to Route 23 West. Follow signs to Windham. In about 20 miles from Exit 21 you will see the Greek Orthodox Church on your right. Τώρα και στο Brooklyn συνεχείς προσπάθειες για να εξασφαλίσουµε στους Ελληνες οµογενείς τη δυνατότητα συµµετοχής στις εθνικές βουλευτικές εκλογές από τους τόπους διαµονής τους. υστυχώς, το αίτηµα των οµογενών µας δεν βρήκε την ίδια απήχηση σε όλους τους ελληνικούς πολιτικούς χώρους. Μικροπολιτικές σκοπιµότητες και κοµµατικά συµφέροντα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης εµπόδισαν τελικά την ψήφιση του νοµοσχεδίου. Εύχοµαι στο µέλλον να καταφέρουµε να προσπεράσουµε τα εµπόδια και να κάνουµε πράξη την ψήφο των Ελλήνων της Οµογένειας. «Ε.Κ.»: Περάσατε µία περιπέτεια µε την υγεία σας, σε µία κρίσιµη στιγ- µή τόσο για το κόµµα σας όσο και για την δική σας προσπάθεια στην Α Αθηνών. Είναι βαρύ και ανθυγιεινό το «επάγγελµα» του πολιτικού; Ντ. Μπακογιάννη: Σε προσωπικό καθαρά επίπεδο, θα σας απαντήσω ότι παρά τις αντικειµενικές δυσκολίες που κατά καιρούς αντιµετωπίζω ως πολιτικός δεν παύω να προσπαθώ για το καλό της χώρας µου. Βάζω πάντα τα δυνατά µου. Μάλιστα, όλες αυτές τις µέρες που έµεινα στο νοσοκοµείο, ανυποµονούσα να ξαναµπώ στη µάχη των εκλογών. Να συνεχίσω τον αγώνα για τη νίκη της Ν στις 4 Οκτωβρίου. Και είµαι σίγουρη ότι θα καταφέρουµε να είµαστε και πάλι νικητές. Με ιδιαίτερη ευχαρίστηση ο φυσιοθεραπευτής Θεοδόσιος Νεαµονίτης πληροφορεί τους οµογενείς του BROOKLYN και ιδιαιτέρως της περιοχήs του BAY RIDGE ότι για τη δική τους ευκολία άνοιξε ιατρείο στη διεύθυνση rd Avenue, Brooklyn, New York (718) Προσωπική φροντίδα από τον ίδιο το γιατρό Θεραπεία νευρολογικών παθήσεων Φυσιοθεραπεία για παιδιά Τραυµατισµοί από αθλητικά, αυτοκινητιστικά και εργατικά ατυχήµατα Θεραπεία σπονδυλικής στήλης, µέσης, χεριών και ποδιών Επισκέψεις µε ραντεβού εκτές οι κυριότερες ασφάλειες Medicare, Worker s Compensation και No-Fault Insurance ωρεάν συµβουλές Επισκευθείτε το ιατρείο µας στο Brooklyn για δωρεάν συµβουλές την Κυριακή 4 Οκτωβρίου, ηµέρα του The 3rd Avenue Festival που γίνεται µπροστά από το ιατρείο µας. Ο ιατρός Θεοδόσιος Νεαµονίτης θα δώσει δωρεάν συµβουλές σε όσους µας επισκευθούν. ASTORIA: rd Avenue, Astoria, NY (718) Κλείστε το ραντεβού σας σήµερα SUNNΥSIDE: th Street, Sunnyside, NY (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Α ΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλµούκου Η ηµέρα της κρίσεως Ετήσιο µνηµόσυνο ωδεκανησίων στην Αστόρια Αριστερά, άποψη από το εσωτερικό του νεόδµητου κοινοτικού εκπαιδευτικού και πολιτιστικού κέντρου της κοινότητας Αγίας Βαρβάρας, το οποίο είναι κατασκευασµένο µε την τελευταίου τύπου τεχνογνωσία. Πραγµατικότητα το όνειρο της κοινότητας Αγίας Βαρβάρας Συνέχεια από τη σελίδα 1 οποίο θα ολοκληρώσει το κτιριακό µας συγκρότηµα», ενώ υποστήριξε ότι «η κοινότητα πηγαίνει πολύ καλά, µεγαλώνει αριθµητικά». Ο κ. Νικόλαος Λουσίδης, είναι ηλεκτρολόγος-µηχανολόγος στο επάγγελµα, γεννήθηκε στις Ηνωµένες Πολιτείες, πήγε µε τους γονείς του στην Ανδρο από όπου κατάγεται, στη συνέχεια στην Αθήνα και επέστρεψαν ξανά στην Αµερική το Εν τω µεταξύ, ο επί δέκα τρία έτη ιερατικός προϊστάµενος της κοινότητας της Αγίας Βαρβάρας, π. Παναγιώτης Ορφανάκος, είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» αναφορικά µε την ολοκλήρωση του έργου, πως «αισθάνοµαι ιδιαίτερη χαρά και ευλογία για την ολοκλήρωση του κτιριακού συγκροτήµατος της εκκλησίας µας, διότι µας παρέχει τη δυνατότητα να επιτελού- µε καλύτερα και αποτελεσµατικότερα τις διακονίες της εκκλησίας µας.»hδη αρχίσαµε να το χρησιµοποιούµε εδώ κι ένα µήνα µε το ελληνικό και κατηχητικό σχολείο», τόνισε και συµπλήρωσε ότι «και µόνο το γεγονός πως τώρα έχουµε ένα σχολικό συγκρότηµα µε αίθουσες διδασκαλίας χωρίς κινητούς διαχωριστικούς τοίχους έχει αλλάξει όλη τη ψυχολογία των δασκάλων και των παιδιών». Το ελληνικό σχολείο έχει 75 µαθητές και µαθήτριες και το κατηχητικό 225. Στην ερώτηση πώς εξηγείται αυτή η διαφορά, ο π. Παναγιώτης είπε ότι «αυτό οφείλεται στον ανταγωνισµό του χρόνου, δηλαδή πολλά παιδιά έχουν στη διάρκεια της εβδο- µάδας κι άλλες πολλές δραστηριότητες όπως αθλητικά παιχνίδια, πρόσκοποι κ.λπ., ενώ την Κυριακή το Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο µέσα από προβλήµατα... Κατάθλιψη Κοινωνική Αποµόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής/Πανικού Χαµηλή Αυτοεκτίµηση Εκρήξεις Θυµού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/Αλκοόλ ιαταραχές Ελέγχου Παρορµήσεων (OCD) Προβλήµατα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας ιατροφικές ιαταραχές Μπορούµε να βοηθήσουµε! Κάντε το πρώτο και σηµαντικό βήµα Τηλεφωνήστε σήµερα! ήµητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο µε ραντεβού Francis Lewis Blvd Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εµπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδοµένων Sliding scale fee available πρωί έρχονται µε τους γονείς τους στην εκκλησία και διευκολύνεται και η συµµετοχή τους στο κατηχητικό». Υποστήριξε πως «υπάρχουν γονείς οι οποίοι οδηγούν 45 λεπτά και µία ώρα ανά διαδροµή για να φέρουν τα παιδιά τους στο ελληνικό σχολείο» και διευκρίνισε πως έχουµε «οικογένειες πρώτης γενιάς, αλλά και δεύτερης, τρίτης, τέταρτης και µεικτών γάµων, οι οποίες έχουν έντονη επιθυµία να διδάξουν στα παιδιά τους την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισµό. Η σύγχρονη γενιά έχει πράγµατι µία µεγάλη εκτίµηση για την Ορθόδοξη Πίστη, αλλά συνάµα θαυµάζει και την όλη ελληνική παράδοση και έθιµα». Σε σχετική ερώτηση για δηµιουργία Ηµερήσιου Ελληνικού Σχολείου ο π. Παναγιώτης απάντησε πως «ήταν στο µυαλό µας αλλά µόλις τώρα κατορθώσαµε και αποκτήσαµε το εκπαιδευτικό µας κέντρο µε το οποίο αυτή η σκέψη µπορεί να γίνει πραγ- µατικότητα. Ρίξαµε ήδη τα θεµέλια για το γυµναστήριο, κι όταν αυτό ολοκληρωθεί, η πιθανότητα για την ίδρυση ενός Ηµερήσιου σχολείου γίνεται πιο εύκολη» και συµπλήρωσε «και βέβαια υποστηρίζω µία τέτοια ιδέα ίδρυσης Ηµερήσιου Σχολείου διότι θα συµβάλλει και στην περαιτέρω ανάπτυξη της κοινότητά µας». Η κοινότητα σήµερα συγκροτείται από εξακόσιες πενήντα οικογένειες. Ο π. Παναγιώτης αποκάλυψε ότι «η κοινότητα της Αγίας Τριάδος στην πόλη Ανσόνια που απέχει οκτώ µίλια από εµάς είναι στη διαδικασία να συνενωθεί µε τη δική µας. Εχει περί τις σαράντα οικογένειες». Μιλώντας για την κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας ο π. Παναγιώτης επεσήµανε πως «είναι µία οικογένεια ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Οµοσπονδία ωδεκανησιακών Σωµατείων Αµερικής και Καναδά τέλεσε την Κυριακή 27 Σεπτεµβρίου 2009, στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια, το ετήσιο πανδωδεκανησιακό µνηµόσυνο στη µνήµη των ωδεκανησίων που υπηρέτησαν στους συλλόγους-µέλη της οργάνωσης. Αριστερά, διακρίνονται οι: Ματίνα Κουτσού, Ιωάννης Σακέλης, Ευδοκία Καµπούρη, Μανώλης Κασσώτης και Αλεξ Κωνσταντόπες, ενώ στη δεξιά φωτογραφία η χορωδία του ιερού ναού της Αγίας Αικατερίνης, η οποία έψαλε τους ύµνους. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΟΡΦΑΝΑΚΟΣ εξιά, ο ναός της Αγίας Βαρβάρας στην είσοδο του οποίου κυµατίζουν οι σηµαίες των ΗΠΑ και της Ελλάδος, ενώ δίπλα του του εν αγαστή διακρίνεται το νεόδµητο κοινοτικό εκπαιδευτικό και πολιτιστικό κέντρο. Ο προϊστάµενος της κοινότητας π. Παναγιώτης Ορφανάκος. πίστεως, µία πολύ ζεστή κοινότητα η οποία ανοίγει την καρδιά και την αγκαλιά της και καλωσορίζει τους ανθρώπους» και συµπλήρωσε πως «είναι συγκινητικό να βλέπει κανείς όλες τις γενεές να συνεργάζονται τόσο αρµονικά µεταξύ τους». Μιλώντας για τη χρήση της ελληνικής γλώσσας, ο π. Παναγιώτης είπε, ότι «µία συνηθισµένη Κυριακή χρησι- µοποιώ 60 τοις εκατό Ελληνικά και 40 Αγγλικά, ενώ τις καθηµερινές όταν βλέπω την πλειοψηφία να είναι ελληνόφωνη τελώ τη Λειτουργία εξ ολοκλήρου στην Ελληνική». Στην ερώτηση αν είναι σπουδαίο να συνεχιστεί η χρήση της Ελληνικής ακόµα για συµβολικούς λόγους, απάντησε «περισσότερο από συµβολικούς λόγους. Είναι ένα σπουδαίο στοιχείο της πίστης µας» και πρόσθεσε «αν και οι µεταφράσεις καλυτερεύουν, όµως είναι δύσκολο να συλλάβει κανείς την οµορφιά της ποίησης των ύµνων». Η ηµέρα της κρίσεως έφτασε, κι είναι η αυριανή, Κυριακή 4 του Οκτωβρίου ή Οχτώβρη που λένε οι αριστερότροποι κουλτουριάρηδες, οι οποίοι ανηλεώς και χωρίς καµία αναστολή δολοφονούν (και) την ελληνική γλώσσα εν ψυχρώ. Μιλούµε πια για κατάντηµα ανελλήνιστων οι οποίοι έτυχε να ζουν στην Ελλάδα (ανήκουν στη Μόσχα της δεκαετίας του 1950 και βάλε). Αυτό µόνο έχει πέραση στην Ελλάδα σήµερα, ο ψευτοαριστερισµός µε στοµάχι αµερικάνικο όµως, όλα τα άλλα είναι «µηδέν στο πηλίκιο» που τόσο επίκαιρα λέγει...για πάση περίσταση κι ο Γιώργος Παπανδρέου, σ εκείνες τις αµίµητες πραγµατικά λεκτικές του ακροβασίες. Οχι βέβαια ότι οι λοιποί επαγγελµατίες της πολιτικής και της ανερµάτιστης λογοκοπίας πηγαίνουν παρακάτω στα λεκτικά µαργαριτάρια. Στην Ελλάδα σήµερα πια δεν µιλούν, τραυλίζουν. Μέρα σηµαδιακή και ιστορική, λοιπόν η αυριανή, αδέλφια µου Ελληνες, διότι κρατάτε στα χέρια σας ένα πολύ µεγάλο και δυνατό όπλο που το λένε ψήφο. Είναι το όπλο της δηµοκρατίας και της έκφρασης της ελευθερίας και αυτοδιάθεσης κάθε ελεύθερου και αξιοπρεπή ανθρώπου. Μιλούµε για όπλο ειρήνης, ζωής και επιλογής των ουσιωδών του βίου, που δεν περιορίζονται - αλίµονο αν περιοριζόταν - µόνο στη διαχείριση των οικονοµικών και της βιοτικής ευµάρειας. Και βέβαια είναι πολύ σοβαρά τα οικονοµικά θέµατα αφού «δει δη χρηµάτων» που έλεγαν και οι αρχαίοι ηµών πρόγονοι. Μιλούµε για την ψήφο-όπλο που έχει τη δύναµη να ορίζει τα υπαρκτά, επιλέγοντας υπαρκτούς στην ηγεσία της χώρας, κι όχι µικροπωλητές πρόσκαιρης ελπίδας, σαν κάποιους θλιβερούς ιεροκήρυκες που στις κηδείες πουλούν ελπίδα στους χαροκαµένους συγγενείς για να τους γονατίσουν συναισθηµατικά και να εισπράξουν πιο µεγάλο «τυχερό». Αν κάποτε συνειδητοποιήσετε τη δύναµη του όπλου σας, αδέλφια µου Ελληνες, της ψήφου σας δηλαδή, τότε θα αρχίσετε την πορεία σε µία άλλη κατεύθυνση, µεριάζοντας τα σπιθαµιαία αναστήµατα όλων των αποχρώσεων και κοµµατοειδών µετριοτήτων που έχουν καταντήσει τον πολιτικό βίο της Ελλάδας, σκέτο ανέκδοτο. Κατανοητό πως οι επιλογές σας είναι περιορισµένες και περιοριστικές από το ίδιο το πολιτικό σύστηµα, το οποίο έχει πλέον περάσει στα παρωχη- µένα και δεν τραβά άλλο. Θα σας το πω απλά και σταράτα, η διάβρωση είναι τόσο βαθιά σε όλα και καθ όλα, που χρειάζεται ένα τσουνάµι το οποίο θα συµπαρασύρει τα σαπρά και αποτυχηµένα. Θυµάµαι αυτές τις µέρες µία φοβερή διαπίστωση του αείµνηστου Χριστόδουλου πως «µόνο µία εθνική συµφορά θα µας συνεφέρει εµάς εδώ στην Ελλάδα». Βαρύς πραγµατικά ο λόγος, εφιαλτικός θα έλεγα, κι όµως τον είχε τολ- µήσει ο Χριστόδουλος, όπως είχε τολµήσει τη φανέρωση κι άλλων αληθειών, τότε µ εκείνες πια τις Μητροπόλεις των Νέων Χωρών. Του έπρηξαν στο τέλος το συκώτι και ησύχασαν, και ιδού τώρα, µείναµε µε «πηλίκια», αλλά χωρίς πηλίκον. Με καλυµµαύχια αδειανά. Με στόµατα χωρίς φωνή και τόλµη, µε την Ελλάδα να εκτονώνεται κάτω από τα µπαλκόνια κουνώντας σηµαιάκια και χειροκροτώντας τα «πηλίκια», µετρώντας ουσιαστικά τα µηδενικά στο πηλίκον. Χοροπηδά µέσα στα γήπεδα και στα σκυλάδικα των µπουζουκιών και της ξετσιπωσιάς. Βλέποντας οι άνεργοι πτυχιούχοι νέοι την τρυφηλή ζωή των επαγγελ- µατιών της πολιτικής όλων των κοµµατικών παρατάξεων επί χρόνια ατέλειωτα, διερωτώνται το γιατί στο οποίο δεν µπορούν να απαντήσουν και περνούν στον κυνισµό και στην απραξία. Γίνονται µόνιµοι θαµώνες στις καφετέριες, αντλώντας το χαρτζιλίκι για τα σφηνάκια τους από τη σύνταξη του πατέρα ή της γιαγιάς τους, οι οποίοι αναγκάζονται να πουλούν όλο και πιο συχνά και κανένα χωραφάκι όσο-όσο για να περνούν µέρες χαράς και ευφηµίας οι κανακάρηδές τους. Από την άλλη µεριά, έχουν και κάποιο δίκιο εδώ που τα λέµε, διότι αναλογίζονται και λένε άραγε πιο καλός είναι ο τάδε ή ο δείνα βουλευτής που παίρνει µισθό 90 χιλιάδες και πάνω ευρώ τον χρόνο, συν τα «τυχερά» κάθε είδους και µορφής, αυτοκίνητα πολυτελείας, σκάφη αναψυχής, µεταβάσεις µε ελικόπτερα στη Μονή Βατοπεδίου για να οµολογήσουν τα κρίµατά τους στον ηγούµενο Εφραίµ, ο οποίος θα τα βουτήξει µέσα στη λίµνη Βιστωνίδα και θα τα πνίξει κι εκείνοι θα λάβουν άφεση των αµαρτωλών τους πράξεων κι εκείνος των αγοροπωλησιών κι όλοι ξαλαφρωµένοι θα συνεχίσουν το έργο τους ο καθένας κι όλοι µαζί αλληλοεµπλεκόµενοι, αλληλοεξαρτώµενοι και αλληλοεκβιαζόµενοι θα συνεχίσουν το έργο τους µε πρόσχηµα πάντοτε τον Ελληνισµό και την Ορθοδοξία. Να θυµάστε και κάτι άλλο, δεν θα τολµήσει κανείς να αγγίξει τον Εφραίµ. Ο νόµος της σιωπής είναι ισχυρότερος από όλα τα άλλα σ αυτές τις περιπτώσεις. Η επαρχία πεθαίνει Αδέλφια µου Ελληνες. Τα χωράφια έχουν µείνει έρηµα και εγκαταλειµµένα διότι δεν υπάρχουν άνθρωποι να τα δουλέψουν και να τα αξιοποιήσουν. Η επαρχία, όπως συνηθίζει να ονοµάζει το Αθηνοκεντρικό κράτος την εκτός Αθήνας Ελλάδα, φθίνει κάθε µέρα και πιο πολύ. Η γήρανση του πληθυσµού οφείλει να σηµάνει συναγερµό. Παρατηρείται µάλιστα το φαινόµενο της εξ αντιθέτου µετοικεσίας, δηλαδή ενώ οι ντόπιοι κάτοικοι της επαρχίας µετακοµίζουν στην Αθήνα, Αλβανοί, Βούλγαροι, Πακιστανοί και άλλοι µετανάστες νόµιµοι και παράνο- µοι, µετακοµίζουν στην επαρχία, βρίσκουν δουλειές τις οποίες δεν καταδέχονται να κάνουν οι ντόπιοι, επιβιώνουν µια χαρά και στέλνουν και στις πατρίδες τους συνάλλαγµα, χτίζουν σπίτια κι έχουν και καταθέσεις στις τράπεζες. Κι οι δικοί µας στον καφενέ τσιγάρο πρέφα και καφέ και δεν βαριέσαι αδελφέ, που λέγει και το άσµα. Αυτή η νοσηρή νοοτροπία του ωχαδερφισµού τρώγει τα σωθικά της Ελλάδας. Ηµέρα κρίσεως λοιπόν η αυριανή: Για να δούµε υπάρχει κρίση και διάκριση ή θα ξεκινήσει η κρίση της δεκαετίας και θα αρχίσει ο κ. Αλµούνια της Ευρώπης να διοικεί εκ του µακρόθεν, γιατί ας µη ξεγελιόµαστε µπορεί να λένε και να υπόσχονται ό,τι θέλουν οι υποψήφιοι πρωθυπουργοί, ακό- µα και λαγούς µε πετραχήλια, αν δεν τα εγκρίνει ο Αλµούνια δεν θα γίνει τίποτε και τότε να δείτε κρίση! εν αντιλέγει κανείς, είναι προτιµότερο να είναι η Ελλάδα «Επαρχία» της Ευρώπης, παρά στην παρέα του Καντάφι που λέγει ο λόγος, αρκεί να έχει η ίδια στο τιµόνι της σωστούς και δυνατούς ηγέτες. Ο Σύνδεσµος Λακώνων του Queens και Long Island γιορτάζει την 40ή επέτειο από την ίδρυσή του και προσκαλεί όλους τους Λάκωνες στην 40η ετήσια χοροεσπερίδα του την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009 στις 6 µ.µ. POMPEI RESTAURANT & CATERING (401 Hempstead Ave., West Hemstead, NY 11552) ο Σύλλογος Αθηναίων γιορτάζει την 65η επέτειο της απελευθέρωσης της Αθήνας - Κύριος οµιλητής ο Πήτερ Κρεκούκης Ανώτερο Τραπεζικό Στέλεχος, Απόφοιτος του Παντείου Πανεπιστηµίου Αθηνών - Θεατρικό µονόπρακτο εποχής της Γιώτας Στρατή µε τις ηθοποιούς Ηλέκτρα Μαµινάκη και Ιωάννα Χαστά - Υµνοι, τραγούδια και µουσική µε την Αφροδίτη Ντάνιελ και τον Πάνο Χρυσοβέργη - Το πρόγραµµα παρουσιάζει η γνωστή ηθοποιός/σκηνοθέτης Μάρθα Τοµπουλίδου Cocktails 6 µ.µ., είπνο 8 µ.µ. Μουσική και χορός από την ορχήστρα «Ελληνική Λεβεντιά» και τον Κώστα Σκρεπετό στο κλαρίνο Κέφι και γλέντι ασταµάτητο Μεγάλη Λαχειοφόρος Τιµή εισιτηρίου: $70 για ενήλικες. Παιδιά 16 ετών και κάτω: $30 Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε: στην υπεύθυνη κ. Γεωργία Τσεµπέλη στο (516) , στον συνυπεύθυνο κ. Γιάννη Χελιώτη στο (516) ή στον πρόεδρο κ. Θεόδωρο Λάγκη στο (516) Ελάτε µε τις οικογένειες σας και τους φίλους σας να γιορτάσουµε µαζί 40 χρόνια προσφοράς του Συλλόγου µας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 λά τώρα τα αύξησε σε επτά. Τα αεροσκάφη της εταιρείας αναχωρούν από το αεροδρόµιο «Κένεντι» στις 3:50 µ.µ. και φθάνουν στην Αθήνα στις 8:55 την επόµενη µέρα. Από την Αθήνα, τα αεροσκάφη της «Delta» αναχωρούν στις 11 π.µ. και φθάνουν στη Νέα Υόρκη στις 2:55 µ.µ.. Σ αυτές τις κατ ευθείαν πτήσεις της, η «Delta» χρησιµοποιεί δικινητήρια αεροσκάφη «Μπόινγκ 767». Εάν ταξιδέψει κανείς για την Αθήνα µε τις διάφορες ευρωπαϊκές εταιρείες, θα έχει ενδιάµεσο σταθµό και καθυστέρηση για την επόµενη πτήση που κυµαίνεται από µιάµιση µέχρι τρεις ώρες, στις περισσότερες περιπτώσεις. Εάν κανείς φύγει µε την «Delta» στις 22 Οκτωβρίου και επιστρέψει στις 20 Νοεµβρίου, θα πληρώσει το εισιτήριο αξίας δολαρίων. Τα εισιτήρια µε την «Ολυµπιακή» για το ίδιο διάστηµα πέρυσι, ήταν 970 δολάρια, δηλαδή ήταν φθηνότερα. Από το Νοέµβριο αρχίζει και η χειµερινή περίοδος και ο κόσµος ταξιδεύει λιγότερο. Αντίθετα, για να συναγωνιστεί τις ευρωπαϊκές εταιρείες στα διάφορα δροµολόγιά τους, η «Delta» έχει, συνήθως, σε άλλες ηµεροµηνίες χα- µηλότερες τιµές από τις οποίες επωφελούνται και εκείνοι που ταξιδεύουν στην Ελλάδα. Ετσι, εάν κανείς φύγει µε τη «Delta», στις 23 Οκτωβρίου, ηµέρα Παρασκευή, και επιστρέψει στις 20 Νοεµβρίου, θα πληρώσει 820 δολάρια. Πέρυσι το ίδιο εισιτήριο µε την «Ολυµπιακή» ήταν πάλι 970 περίπου δολάρια. Και εάν αναχωρήσει στις 23 Οκτωβρίου, αλλά ξεπεράσει τις 30 µέρες και επιστρέψει στις 24 Νοεµβρίου, θα πληρώσει 925 δολάρια, σε σύγκριση µε τα 970 δολάρια που πλήρωνε πέρυσι στην «Ολυµπιακή». Οι τιµές αυτών των εισιτηρίων γίνονται πιο ακριβές, εάν οι επιβάτες ταξιδέψουν Σαββατοκύριακα. Εξάλλου, εάν κάποιος ταξιδέψει µε την «Delta», στις 2 Νοεµβρίου, ηµέρα ευτέρα, και επιστρέψει σε 30 µέρες, δηλαδή στις 2 εκεµβρίου -πρόκειται για τη χειµερινή σεζόν, που είναι χαµηλή σε κίνηση-, θα πληρώσει εισιτήριο 765 δολαρίων. Η «Delta» δέχεται για κάθε επιβάτη της να πάρει µαζί του, χωρίς χρέωση, µία βαλίτσα µέχρι 50 πάουντς. Για κάθε άλλη, θα πληρώσει 100 δολάρια. Η «Ολυµπιακή» επέτρεπε στους επιβάτες της να παίρνουν δωρεάν δύο βαλίτσες των 50 πάουντς ο καθένας. Το ίδιο συµβαίνει και µε τις διάφορες ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες. «Καλό είναι να γράφονται οι επιβάτες στις εταιρείες και να παίρνουν τα λεγόµενα µίλια, που υπολογίζονται για επόµενα ταξίδια τους», είπε ο κ. Μίχαλος. Τα δροµολόγια της «Αλιτάλια» από το αεροδρόµιο «Κένεντι» µέχρι την Αθήνα, γίνονται µε ενδιάµεση στάση στη Ρώµη, ή στο Μιλάνο της Ιταλίας. Μερικά από τα δροµολόγια αυτά γίνονται σε συνεργασία µε την «Delta», πράγµα που σηµαίνει ότι οι επιβάτες πετούν στις πτήσεις αυτές µε αεροσκάφη αυτής της εταιρείας. Σε σύγκριση µε άλλες ευρωπαϊκές εταιρείες, οι τιµές εδώ δείχνουν αυτή τη στιγµή να είναι χαµηλές. Ηδη, εκπρόσωποι της «Αλιτάλια» ήλθαν σε επαφή µε ελληνικά ταξιδιωτικά γραφεία της Νέας Υόρκης, ζητώντας συνεργασία, τώρα που έκλεισε το δροµολόγιο της «Ολύµπικ Εργουέις» µεταξύ Αθηνών και Νέας Υόρκης. Συγκεκριµένα, τα εισιτήρια της «Αλιτάλια» για πτήσεις που αναχωρούν από τώρα µέχρι τις 30 Οκτωβρίου αρχίζουν από 490 δολάρια για δροµολόγια απλής µετάβασης. Στην τιµή αυτή συµπεριλαµβάνονται τα τέλη αεροδροµίου, τα καύσιµα, καθώς και οι φόροι. Εάν το εισιτήριο κοπεί µε επιστροφή, η τιµή του είναι 965 δολάρια. Για αναχωρήσεις από το Νοέµβριο που είναι πλέον η χειµερινή περίοδος και µέχρι τις 28 Μαρτίου, οι τιµές των εισιτηρίων αρχίζουν από 445 δολάρια για απλή µετάβαση, ενώ µε επιστροφή, από 798 δολάρια. Τα εισιτήρια αυτά, που είναι και τα πιο φθηνά, συνήθως πουλιούνται γρήγορα και κατά συνέπεια δεν υπάρχουν µετά, οπότε οι επιβάτες θα αναγκαστούν να πληρώσουν ακριβότερα, ανάλογα µε την ηµέρα της εβδοµάδας που θα ταξιδέψουν και την εποχή. Υπάρχει ακόµα µια οικονοµική επιβάρυνση, εάν οι πτήσεις γίνονται Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή, όπως συµβαίνει µε όλες τις αεροπορικές εταιρείες. Αλλες προσθέτουν 15, 25, ή 35 δολάρια κ.λπ. «Για να µπορούν οι επιβάτες να επωφελούνται από τις χαµηλότερες τιµές που υπάρχουν, πρέπει να κλείνουν νωρίτερα τις θέσεις τους και να µη τις αφήνουν την τελευταία στιγµή», συµβούλευσε ο κ. Μίχαλος. Μεταξύ των άλλων ευρωπαϊκών εταιρειών που µε ενδιάµεσο σταθµό µπορούν οι οµογενείς να πάνε στην Αθήνα, είναι η γαλλική «Αir France», η βρετανική «British Airways», η γερµανική «Lufthansa», η αυστριακή «Austrian Airlines», η ολλανδική «KLM» κ.ά. Ο κ. Μίχαλος, προσθέτει ότι οι τιµές αυτών και άλλων εταιρειών «είναι λίγο πιο τσιµπηµένες» και «σχετικά συναγωνίσιµες». Οι πτήσεις της «Αλιτάλια» σε συνεργασία µε τη «Delta» και µε αεροσκάφη της τελευταίας, αναχωρούν από το αεροδρόµιο «Κένεντι» στις 4:50 µ.µ. και φθάνουν στη Ρώµη στις 7:55 π.µ. της επόµενης µέρας. Από εκεί φεύγουν µε αεροσκάφος της «Αλιτάλια» στις 8:55 π.µ. και φθάνουν στην Αθήνα στις 11:55 π.µ.. Αλλη πτήση της «Αλιτάλια» µε δικά της αεροσκάφη, φεύγει από το δικό της «Τέρµιναλ 1» του αεροδρο- µίου «Κένεντι» στις 4:55 µ.µ. και φθάνει στη Ρώµη στις 7:20 π.µ. της επόµενης ηµέρας. Από εκεί φεύγει στις 8:55 π.µ. και φθάνει στην Αθήνα στις 11:55 π.µ. Αλλη πτήση της φεύγει από το «Κένεντι» στις 9:55 µ.µ. και φθάνει στη Ρώµη στις 12:05 µ.µ. της επόµενης ηµέρας. Από την ιταλική πρωτεύουσα φεύγει πάλι στις 3 µ.µ. και φθάνει στην Αθήνα στις 6 µ.µ. «Οι επιβάτες πρέπει να προσέξουν να µην προτιµήσουν τα δροµολόγια εκείνα που φθάνουν νωρίτερα στην Αθήνα, και έχουν λιγότερο χρόνο παραµονής σε ενδιάµεσο σταθµό, παρόλο που αυτό φαίνεται πιο ελκυστικό», τόνισε ο κ. Μίχαλος. «Γιατί εάν έχουν αλλαγή αεροσκάφους, ο ενδιάµεσος χρόνος µπορεί να είναι πολύ λίγος και να µη ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οι οµογενείς άρχισαν να χρησιµοποιούν τις άλλες εταιρείες για να πάνε στην Ελλάδα Τι πτήσεις υπάρχουν κατ ευθείαν και µε ενδιάµεσους σταθµούς και ποιες οι τιµές των εισιτηρίων - Ο εµπορικός διευθυντής των «Ο.Α.» ευχαριστεί την Οµογένεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 H πικρή στιγµή του αποχαιρετισµού. Το αεροσκάφος των «Ολυµπιακών Αερογραµµών», στο διάδροµο απογείωσης για το τελευταίο του ταξίδι από τη Νέα Υόρκη προς την Αθήνα. Είχε φτάσει το τέλος. Ο κ. Γεώργιος Κεσανής που για χρόνια πρόσφερε τις υπηρεσίες του ως εµπορικός διευθυντής της «Ολυµπιακής Αεροπορίας» για τις Ηνωµένες Πολιτείες, ευχαρίστησε όλη την Οµογένεια για την αγάπη και υποστήριξη την οποία πρόθυµα επέδειξε προς την εταιρεία. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΝΟΥΛΑΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αυτοί είναι µερικοί από τους επιβάτες της τελευταίας πτήσης των «Ο.Α.» στα γραφεία της εταιρείας στο αεροδρόµιο «Κένεντι». Υστερα από λίγο, ερήµωσαν κι αυτά. Και εκεί το προσωπικό περιµένει τον εκκαθαριστή. Εξωτερική άποψη των κεντρικών γραφείων των «Ο.Α.» στο Κουίνς. Η λειτουργία τους τελείωσε µε τον τερµατισµό των πτήσεων της εταιρείας τη ευτέρα, µεταξύ Αθηνών και Νέας Υόρκης. Τώρα, οι οµογενείς αναζητούν άλλες εταιρείες για να ταξιδεύσουν. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Για κακουργηµατικές πράξεις κατηγορείται 50χρονος οµογενής WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ προλάβει να γίνει η µεταφόρτωση των αποσκευών τους στο δεύτερο αεροπλάνο. Ετσι, µπορεί να φθάσουν στην Αθήνα και να έχουν περιπέτεια περιµένοντας µε άλλη πτήση να φθάσουν τα πράγµατά τους». Εξάλλου, ο εµπορικός διευθυντής των «Ο.Α.» για τις ΗΠΑ, Γεώργιος Κεσανής, δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «είµαστε όλοι εν ανα- µονή του εκκαθαριστή για την επό- µενη ηµέρα». Ηδη «έχουν απενεργοποιηθεί οι δυνατότητες της Olympic Airlines και έχουν µεταφερθεί όλες οι εµπορικές προσβάσεις µιας εταιρείας στην Olympic Air», πρόσθεσε. Ο κ. Κεσανής είπε ότι ετοιµάστηκε µια ευχαριστήρια επιστολή η οποία και είχε διαβαστεί στους επιβάτες της τελευταίας πτήσης των «Ο.Α.». «Θέλουµε να ευχαριστήσου- µε τους οµογενείς που κατά τα τελευταία 43 χρόνια υποστηρίζουν την Ολυµπιακή στην Αµερική», τόνισε. «Συνέβησαν πολλά όλα αυτά τα χρόνια και ίσως άλλες εταιρείες να µην είχαν αντέξει. Οµως εµείς, χάρη στην Οµογένεια υπήρξαµε µέχρι και την τελευταία στιγµή». Στην επιστολή που διαβάστηκε στους επιβάτες της ιστορικής τελευταίας πτήσης, αναφερόταν, µεταξύ άλλων, ότι «έφθασε το τέλος µιας εποχής». Και ακόµα: «Εµείς, η διοίκηση και το προσωπικό των Ολυ- µπιακών Αερογραµµών στις ΗΠΑ, θέλουµε να σας εκφράσουµε την ευγνωµοσύνη µας και ένα µεγάλο ευχαριστώ, επειδή εσείς ήσασταν η δύναµη πίσω από τις επιτυχίες µας. Η προτίµηση που δείξατε στην Ολυ- µπιακή µάς βοήθησε να ξεπεράσου- µε προβλήµατα από παγκόσµιες και οικονοµικές κρίσεις και πολέµους, όλα αυτά τα χρόνια». Συνέχεια από τη σελίδα 1 ανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε για το πιεστήριο, επρόκειτο να παρουσιαστεί ενώπιον του Περιφερειακού Πρωτοδικείου στο Χέµπστεντ του Λονγκ Αϊλαντ, όπου θα του απαγγελθούν κατηγορίες για απόπειρα δολοφονίας β βαθµού, επιθέσεως α βαθµού, τρεις κατηγορίες για ληστεία α βαθµού, δύο κατηγορίες για παράνοµη κατοχή φονικού οργάνου, για παράνοµο εγκλωβισµό α βαθµού, µεγάλη απόπειρα ληστείας αυτοκινήτου και για το ότι έθεσε σε κίνδυνο το παιδί. Ο οµογενής, όπως αναφέρεται και στο επίσηµο ανακοινωθέν της Αστυνοµίας της Κοµητείας Νάσο, το πρωί της Πέµπτης, και συγκεκριµένα στις π.µ., διέρρηξε µια κατοικία επί της Λεωφόρου Σέντρε στο Μπέλµορ του Λονγκ Αϊλαντ και την ώρα που εξέρχονταν από την κατοικία κρατώντας στο ένα χέρι ένα λοστό και στο άλλο ένα φορητό υπολογιστή, βρέθηκε αντιµέτωπος µε µια 18χρονη και αποµακρύνθηκε χωρίς να της προκαλέσει σωµατικές βλάβες. έκα λεπτά αργότερα εµφανίστηκε στο πρατήριο βενζίνης «Valero» στον αριθµό 205 Sunrise Highway και προσπάθησε να κλέψει το αυτοκίνητο τύπου SUV και στο οποίο επέβαινε ένα 12χρονο αγόρι. Στο επίσηµο ανακοινωθέν αναφέρεται ότι η µητέρα του αγοριού την ώρα εκείνη εφοδίαζε το αυτοκίνητο µε βενζίνη. Ο οµογενής αποµακρύνθηκε πεζός και συνελήφθη στις π.µ. στη διασταύρωση των Οδών Σέντερ και Ρόιλ. Εν τω µεταξύ, κατά την διάρκεια της ανάκρισης, ο οµογενής παραδέχτηκε ότι στις π.µ., άρα πέντε λεπτά µετά την απόπειρα ληστείας του αυτοκινήτου, διέρρηξε µια άλλη κατοικία επί της Οδού Νάσο, στην οποία τραυµάτισε έναν 71χρονο µε µια πέτρα και στη συνέχεια του έδεσε τα πόδια µε ένα ηλεκτρικό καλώδιο. Ο ηλικιωµένος άνδρας, όπως ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνοµίας στον «Ε.Κ.», διακοµίστηκε στο πλησιέστερο νοσοκοµείο µε κατάγµατα στο κρανίο, στη σπονδυλική στήλη, στα πλευρά και µε σπασµένο το σαγόνι, όπου νοσηλεύεται σε κρίσιµη κατάσταση. ΧΡΗΣΤΟΣ ΡΑΠΤΗΣ, DTP DOCTOR of PHYSICAL THERAPY - ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ Εξειδικευµένος σε παθήσεις λαβυρίνθου και στα προβλήµατα ισορροπίας. Καλοήθης ίλιγγος θέσεως (BPPV) Ορθοπεδικά, Νευρολογικά και Αθλητικά προβλήµατα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΩΡΕΑΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ Με ραντεβού µόνο Boulevard Physical Therapy Northern Blvd ίπλα στον Αγιο Νικόλαο, Φλάσινγκ Phone: (718) Fax: (718) ΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Η ΧΙΑΚΗ Α ΕΛΦΟΤΗΣ ΦΥΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑ Α «ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» δίνει την 13η Ετήσια Χοροεσπερίδα της µε µπουφέ και open bar το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 8 µ.µ. στο Χιώτικο Σπίτι (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) Καλούνται όλα τα µέλη µε τις οικογένειές τους όλοι οι συγχωριανοί και φίλοι οµογενείς Μουσική και χορός από την ορχήστρα του Λευτέρη Μπουρνιά Τραγούδι Γιάννης Μπουσέκας από την Ελλάδα Πλούσιοs µπουφές µε open bar Ξεφάντωµα µέχρι τις πρωινές ώρες Μεγάλη λαχειοφόρος σε µετρητά Είσοδος $65 το άτοµο για ενήλικες $40 για παιδιά ετών ωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ στο (917) Σας περιµένουµε όλους ιαφηµιστείτε στον «Ε.Κ.»: (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Συνέντευξη του Γιώργου Παπανδρέου για τους Ελληνες της ιασποράς MEΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). «Στις µεταρρυθµίσεις που σχεδιάζει ο κ. Γιώργος Παπανδρέου για τους οµογενείς της Αυστραλίας, σε περίπτωση που το ΠΑΣΟΚ γίνει κυβέρνηση», αναφέρεται δηµοσίευµα της εφηµερίδας «The Australian», το οποίο υπογράφει ο ανταποκριτής της στην Ευρώπη κ. Πίτερ Ουίλσον. Το δηµοσίευµα περιλαµβάνει δηλώσεις του κ. Παπανδρέου από τη Θεσσαλονίκη προς τον κ. Ουίλσον σχετικά µε την ψήφο των οµογενών, την αναγνώριση των πτυχίων αυστραλιανών πανεπιστηµίων, τις συντάξεις των Ελληνοαυστραλών και τη δυνατότητα συµµετοχής τους στην ελληνική αγορά εργασίας. Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, «µια σειρά µεταρρυθ- µίσεων έχει υποσχεθεί στους Αυστραλούς ελληνικής καταγωγής (ο κ. Γιώργος Παπανδρέου), ο άνθρωπος που αναµένεται να εκλεγεί Πρωθυπουργός της Ελλάδας στις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου, ώστε να αυξηθεί η συµµετοχή τους στην πρώην χώρα τους (την Ελλάδα). Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, ηγέτης της αντιπολίτευσης, δήλωσε ότι σκοπεύει να βελτιώσει την αναγνώριση των πτυχίων αυστραλιανών πανεπιστηµίων και να προχωρήσει σε αλλαγές που θα διευκολύνουν τους Ελληνοαυστραλούς να εργαστούν στη χώρα. Επίσης, θα επιτραπεί στα µέλη της ελληνικής ιασποράς, για πρώτη φορά, να ψηφίζουν στις εθνικές εκλογές, χωρίς να χρειάζεται να ταξιδεύουν στην Ελλάδα. Επιπλέον, ο κ. Παπανδρέου δήλωσε ότι θα αντι- µετωπιστούν µε κατάλληλο τρόπο προβλήµατα που παρεµποδίζουν την ταχεία καταβολή των ελληνικών συντάξεων σε χιλιάδες δικαιούχους στην Αυστραλία». Σε αποκλειστική συνέντευξή του προς την εφηµερίδα «The Australian», πριν από την προεκλογική συγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Παπανδρέου είπε ότι θα ενθαρρύνει εξειδικευµένα µέλη της ελληνικής ιασποράς να εργαστούν για κάποιο χρονικό διάστηµα στην πρώην πατρίδα τους, γεγονός που απαιτεί την αφαίρεση εµποδίων όπως η στρατιωτική θητεία και οι περιορισµοί στις προσλήψεις σε κυβερνητικούς οργανισµούς: «Θα πρέπει να θεσπίσουµε νόµο που θα δίνει τη δυνατότητα να ανοίγουν θέσεις -ας πούµε για δύο ή τρία χρόνια- για ειδικούς και συµβούλους, ώστε να έρθουν και να εργαστούν εδώ», ανέφερε ο κ. Παπανδρέου. Σηµειώνεται στο δηµοσίευµα ότι, «ενώ ο πληθυσµός της Ελλάδας είναι 11 εκατ., υπολογίζεται ότι υπάρχουν περίπου 7 εκατ. άνθρωποι ελληνικής καταγωγής που ζουν στο εξωτερικό. Στην απογραφή του 2006 στην Αυστραλία περίπου άτοµα δήλωσαν ότι η καταγωγή τους είναι ελληνική (ως προς τις δύο προηγούµενες γενιές). Ενα θέµα που έχει δυσαρεστήσει πολλούς από αυτούς τους Αυστραλούς είναι η άρνηση της Ελλάδας να αναγνωρίσει τα αυστραλιανά πτυχία, διάρκειας τριών ετών, ως ισότιµα µε τα ελληνικά, τα οποία διαρκούν τέσσερα χρόνια. «Κανείς δεν µπορεί να αρνηθεί ότι τα αυστραλιανά πανεπιστήµια είναι υψηλής ποιότητας», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου. Ο ίδιος έχει σπουδάσει στη Σουηδία, τις ΗΠΑ και τη Βρετανία. Και πρόσθεσε ότι «υπάρχουν προφανώς χώρες που δίνουν πτυχία πολύ χαµηλότερης ποιότητας, αλλά η Αυστραλία δεν είναι µια από αυτές». «Μερικές φορές οι διαδικασίες είναι υπερβολικά γραφειοκρατικές και άδικες για χώρες όπως η Αυστραλία και φυσικά και για τους πτυχιούχους που έχουν λάβει αυτή την εκπαίδευση. Πιστεύω, λοιπόν, ότι θα πρέπει να βρούµε έναν πιο απλό και δίκαιο τρόπο αξιολόγησης ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στο στιγµιότυπο από την πρόσφατη άφιξη του προέδρου του ΠΑΣΟΚ στη Νέα Υόρκη, από αριστερά διακρίνονται ο κ. Σπύρος Γαρυφάλλης, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου και ο κ. Γιώργος Αργυρός. και αναγνώρισης αυτών των πτυχίων», είπε ο κ. Παπανδρέου. Η αυστραλιανή εφηµερίδα αναφέρει ότι πάνω από ένα εκατοµµύριο Ελληνες, από τους 9,7 εκατ. εγγεγραµµένους ψηφοφόρους, ζουν στο εξωτερικό, αλλά ο ισχύων εκλογικός νόµος απαιτεί από αυτούς να ταξιδέψουν στην Ελλάδα, για να ψηφίσουν στις εκλογικές περιφέρειες από όπου προέρχονται - συνήθως στον τόπο καταγωγής τους. Αλλά ο κ. Παπανδρέου είπε ότι θα ήθελε τρεις µε πέντε έδρες της ελληνικής Βουλής -που αποτελείται από 300 βουλευτές- να δοθούν σε εκπροσώπους της ελληνικής ιασποράς, τα µέλη της οποίας θα έχουν τη δυνατότητα να ψηφίζουν στα προξενεία ή µέσω επιστολικής ψήφου. Στο ίδιο δηµοσίευµα υπενθυµίζεται ότι ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής έτυχε ενθουσιώδους υποδοχής από ένα µεγάλο πλήθος στο Σίδνεϊ, τη Μελβούρνη, και την Αδελαΐδα το Μάιο 2007, όταν υποσχέθηκε ότι θα δώσει σε όλους τους εγγεγραµµένους ψηφοφόρους το δικαίωµα να ψηφίζουν από τους τόπους όπου διαµένουν. Αλλά τέτοιου είδους µεταρρυθµίσεις απαιτούν τη συναίνεση των δύο τρίτων των βουλευτών και το ΠΑΣΟΚ εµπόδισε την κίνηση αυτή, εκφράζοντας αντίρρηση στο γεγονός ότι η πρόταση επέτρεπε µόνο την ψήφο σε προξενεία και όχι και την επιστολική ψήφο και στο γεγονός ότι οι ψήφοι της ιασποράς προσµετρούνταν για τις υπάρχουσες έδρες, χωρίς να δηµιουργούνται ξεχωριστές έδρες, όπως συµβαίνει µε την Ιταλία. Καταλήγοντας ο συντάκτης εκτι- µά ότι «το γεγονός πως ο κ. Καρα- µανλής κυβερνά τώρα µε πλειοψηφία µόνο µιας έδρας δείχνει ότι τρεις µε πέντε νέες έδρες της ιασποράς θα µπορούσαν να έχουν επιρροή, αλλά επισηµαίνεται ότι ακόµα και το σύστηµα του κ. Παπανδρέου θα έδινε στους ψηφοφόρους του εξωτερικού λιγότερη πολιτική επιρροή από όση έχουν οι εγχώριοι ψηφοφόροι. Το πλήρες δηµοσίευµα φιλοξενείται και στην ηλεκτρονική έκδοση της εφηµερίδας «The Australian»: au/story/0,, ,00. html, µαζί µε το ηχητικό ντοκουµέντο της συνέντευξης και περαιτέρω σχόλια του κ. Πίτερ Ουίλσον. Στην ηχητική του ανταπόκριση ο δηµοσιογράφος επισηµαίνει -µεταξύ άλλων- ότι «οι εκλογές της Κυριακής θα έχουν ισχυρές επιπτώσεις για τους Ελληνοαυστραλούς». Αναφέρεται ότι «είναι ευρέως αποδεκτό πως η Ελλάδα, µια από τις φτωχότερες χώρες της Ευρώπης, δεν έχει µέχρι σήµερα αξιοποιήσει πλήρως τις δεξιότητες, τον πλούτο και την καλή θέληση της ελληνικής ιασποράς». Και περιγράφονται στη συνέχεια οι προτεινόµενες µεταρρυθµίσεις του κ. Παπανδρέου. Γενικότερα για τις εκλογές επισηµαίνεται ότι «η δυσµενής οικονο- µική κατάσταση της Ελλάδας και µια σειρά από σκάνδαλα έχουν επιφέρει βαρύ πλήγµα στον κ. Καρα- µανλή» και ότι «δεν υπάρχει πλέον πολύς χρόνος για να αλλάξει το κλί- µα. Μια νίκη του κ. Παπανδρέου θα σηµάνει τη συνέχεια µιας οικογενειακής ιστορίας, καθώς τόσο ο παππούς του όσο και ο πατέρας του διετέλεσαν πρωθυπουργοί της Ελλάδας. Σηµειώνεται ότι και οι τρεις πολιτικοί αναγκάστηκαν να περάσουν µέρος της ζωής τους στο εξωτερικό λόγω της πολιτικής κατάστασης στην Ελλάδα. Ο νεότερος, ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, ως πρώην µέλος της ελληνικής ιασποράς είναι αποφασισµένος να κάνει ό,τι χρειάζεται, προκειµένου να ενισχύσει τους δεσµούς της Ελλάδας µε τα µακρινά παιδιά της». Σταυροφορία κατά του τζόγου από τον γερουσιαστή Ξενοφών MEΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ο οµογενής οµοσπονδιακός γερουσιαστής, Νίκος Ξενοφών, που έχει αναγάγει τον πόλεµο κατά του τζόγου σε πρώτη πολιτική του προτεραιότητα, έθεσε στο στόχαστρό του τη µεγαλύτερη εταιρεία σουπερµάρκετ της Αυστραλίας, που, εκτός των άλλων επιχειρηµατικών της δραστηριοτήτων, είναι και ιδιοκτήτης µηχανών πόκις. Πρόκειται για την εταιρεία Γούλγορθς, που είναι ιδιοκτήτης µηχανών πόκις σε ολόκληρη την Αυστραλία. Την άγνωστη αυτή λεπτοµέρεια για τον πολύ κόσµο, έφερε στην επιφάνεια ο Ξενοφών, ο οποίος άρχισε να συγκεντρώνει υπογραφές µετόχων της εταιρείας, προκειµένου να συζητηθεί το όλο θέµα στην επόµενη Γενική Συνέλευση των µετόχων. Για να γίνει, όµως, κάτι τέτοιο, θα πρέπει τη σχετική αίτηση για να γίνει η συζήτηση να υπογράψουν τουλάχιστον 100 µέτοχοι. Μέχρι στιγµής, ο συµπατριώτης µας γερουσιαστής έχει καταφέρει να συγκεντρώσει 200 υπογραφές, που σηµαίνει ότι το θέµα θα συζητηθεί στην προσεχή Συνέλευση των µετόχων. Οι µέτοχοι που υπέγραψαν την σχετική αίτηση, ζητούν από τη διοίκηση της εταιρείας, όχι µόνο να εξηγήσει την σκανδαλώδη διαπλοκή της µε τον τζόγο, που, συνήθως, πλήττει τις πιο φτωχές τάξεις, αλλά και να απαλλαγεί από τους «µονόχειρες ληστές». Σύµφωνα µε τον γερουσιαστή Ξενοφώντα, η εταιρεία Γούλγορθς, µε τις µηχανές, είναι ο µεγαλύτερος ιδιοκτήτη πόκις σε ολόκληρη την Αυστραλία, γεγονός που είναι άγνωστο στον κόσµο, που πιστεύει ότι η εταιρεία ασχολείται µόνο µε τα τρόφιµα. Η εταιρεία θα πρέπει, σύµφωνα µε τον Νίκο Ξενοφών, να εξηγήσει στους µετόχους της, αλλά και στην ευρύτερη κοινωνία, γιατί ασχολείται µε τη βιοµηχανία του τζόγου. Συναυλία Μίµη Πλέσσα - Εύης Σιαµαντά στο Λίνκολν Σέντερ Ο διάσηµος πιανίστας Μίµης Πλέσσας, η ερµηνεύτρια Εύη Σιαµαντά και ο βιµπραφωνίστας Χρήστος Ραφαηλίδης το βράδυ της ευτέρας 28 Σεπτεµβρίου 2009 έδωσαν στο Λίνκολν Σέντερ του Μανχάταν την τελευταία συναυλία στη Νέα Υόρκη. Από αριστερά, διακρίνονται ο πιανίστας Μίµης Πλέσσας, η Εύη Σιαµαντά και ο Χρήστος Ραφαηλίδης, οι οποίοι καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό. Εκδροµή Ελληνικού Συνδέσµου της Νέας Ιερσέης Ο Ελληνικός Σύνδεσµος (Hellenic Link) της Νέας Ιερσέης την Κυριακή 6 Σεπτεµβρίου 2009 διοργάνωσε σε κεντρικό πάρκο της πολιτείας την καθιερωµένη εκδροµή, η οποία σηµατοδότησε και την έναρξη της νέας περιόδου των εκδηλώσεων. Στο στιγµιότυπο, ο πρόεδρος του οργανισµού, Πάνος Σταυριανίδης, καθώς επίσης και άλλα στελέχη, µεταξύ των οποίων και ο πρόεδρος του οµίλου Μιστρά, Σωτήριος Βαχαβιώλος. Κοινότητα Αγίου Νικολάου FLUSHING Northern Blvd, Flushing, NY (718) Ο ΕΤΗΣΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2009 Πέµπτη 8 Οκτωβρίου 6-10 µ.µ. Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 6 µ.µ. - µεσάνυχτα Σάββατο 10 Οκτωβρίου µεσηµέρι - µεσάνυχτα Κυριακή 11 Οκτωβρίου µεσηµέρι - 10 µ.µ. Σουβλάκια και Γύρος Flea Market Ελληνικά γλυκά Λουκουµάδες Περιηγήσεις στην Eκκλησία ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΚΛΗΡΩΣΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟ ΟΣ WR Ο Σύλλογος Γονέων και ασκάλων του Ελληνικού Απογευµατινού Σχολείου Αγίου ηµητρίου Αστόριας ανακοινώνει µε ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια τα αποτελέσµατα των εξετάσεων (Greek Regents) της Ογδόης τάξης του Σχολείου µας. Η εξαιρετική και άριστη επιτυχία των µαθητών µας στις εξετάσεις Greek Regents της χρονιάς 2009, αποδεικνύει και καταµαρτυρεί την πρόοδο που σηµειώνει το σχολείο µας στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση και το τεράστιο έργο που επιτελείται στον τοµέα της Ελληνορθόδοξης Παιδείας. Παραθέτουµε τα ονόµατα µε τη βαθµολογία των µαθητών µας κατ αλφαβητική σειρά: Αλυσανδράτος Γεώργιος 98 Χατζηδηµητρίου ιονύσιος 98 Καραβαγγέλα Αννα 98 Κατέχης Κωνσταντίνος 86 Καζτερίδου Αναστασία 100 Λίτσα Αρτεµις 100 Μουταφίδου Αικατερίνη 94 Ο Σύλλογος Γονέων και ασκάλων εκφράζει τα θερµά του συγχαρητήρια στους µαθητές, στους γονείς τους στους δασκάλους και στον διευθυντή κ. Τ. Κόκκινο, µε την ευχή και σε ανώτερα. Τιµολέων Κόκκινος ιευθυντής Απογευµατινού Σχολείου ΤΑ ΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 6:30 µ.µ. ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ GREEK AFTERNOON SCHOOL OF SAINT DΕMΕTRIOS ASTORIA th Drive, Astoria, NY Τηλ.:(718) Εκ µέρους της ιεύθυνσης Πλατή Μαρία 90 Σιούτα Αντωνία 96 Σοπικιώτη Ελένη 98 Σπήλιου Μαρία 94 Θωµάτου Χρυσάνθη 92 Τσάκαλος Αθανάσιος 91 Βαρθολοµαίος Σεραφείµ 98 Αγγελική Κάπταν Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και ασκάλων Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009 γιορτάζουν την 97η επέτειο της Απελευθέρωσης της Λήµνου από τον τουρκικό ζυγό (8 Οκτωβρίου 1912) ΘΩΡHΚΤΟ ΑΒΕΡΩΦ και προσκαλούν όλους τους Ληµνίους και τους φίλους οµογενείς να παραστούν στις πανηγυρικές εκδηλώσεις. ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΙ ΙΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΟ ΓΟΝΕΩΝ ΛΗΜΝΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ. Το εορταστικό πρόγραµµα περιλαµβάνει: Επιµνηµόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των απανταχού αποθανόντων Ληµνίων και Αρτοκλασία υπέρ υγείας των απανταχού Ληµνίων που θα τελεστεί στις 10 π.µ. στον ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ( Street, Astoria, NY 10005). Θα ακολουθήσει, αµέσως µετά, πανηγυρικός εορτασµός στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ληµνιακού Οικήµατος ( th Αvenue, Astoria, NY 11103). Tον Πανηγυρικό θα εκφωνήσει ο πρόεδρος του Συλλόγου ρ. ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΣΑΠΗΣ µε θέµα «Η απελευθέρωση της Λήµνου». Θα προβληθούν slides από την Λήµνο Θα προσφερθούν καφές και γλυκά. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα Γραφεία του Συλλόγου στο (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Απογοήτευση Χριστόφια για το αδιέξοδο στο Κυπριακό κατά τον πρώτο γύρο Νέο ρεσιτάλ αδιαλλαξίας από τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών στις Βρυξέλλες που δήλωσε αρνητικός στην αναγνώριση της Κύπρου Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απογοητευµένος από την πορεία της διαδικασίας επίλυσης του Κυπριακού εµφανίζεται ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας. Από το βήµα της Συνόδου των Υπουργών Οικονο- µικών της Κοινοπολιτείας, που πραγ- µατοποιείται στη Λεµεσό, ο Κύπριος Πρόεδρος δήλωσε µη ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατα του πρώτου γύρου των απευθείας συνοµιλιών. Μιλώντας στις εργασίες της Συνόδου ο κ. Χριστόφιας σηµείωσε ότι ανέµενε πολύ περισσότερες συγκλίσεις αντί αποκλίσεις, σε πολλές πτυχές του Κυπριακού. υστυχώς, πρόσθεσε, δεν καταφέραµε να τις πετύχουµε µέχρι τώρα. Ο Κύπριος Πρόεδρος χαρακτήρισε ωστόσο τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, «παλιό φίλο και σύντροφο στον αγώνα ενάντια στην κατοχή», για µια επανενωµένη Κύπρο και αποκατάσταση της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων σε όλο το νησί. Αναφερόµενος στο δεύτερο γύρο των συνοµιλιών που µόλις ξεκίνησε, ο κ. Χριστόφιας υπέδειξε πως θα καταβληθεί προσπάθεια µείωσης των διαφορών και επίτευξης συγκλίσεων. «Είναι µια δύσκολη, αλλά όχι αδύνατη διεργασία», επισήµανε, υποδεικνύοντας ότι είναι σηµαντικό η Τουρκία να επιδείξει ουσιαστικά τη δέσµευσή της, για µια λύση βασισµένη στο συµφωνηµένο πλαίσιο. «Μόνο λόγια και όχι στέρεα βή- µατα επιµηκύνουν την παρούσα απαράδεκτη κατάσταση και δεν συνεισφέρουν στην πρόοδο», υπογράµµισε ο Κύπριος Πρόεδρος. ιαβεβαίωσε ακόµη ότι παρά τις δυσκολίες, ο ίδιος είναι αποφασισµένος να πράξει το παν για την επιτυχή έκβαση των συνοµιλιών. Ο πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε, εξάλλου, τη βεβαιότητα ότι η Κοινοπολιτεία θα συνεχίσει να διατηρεί τη στάση αρχών, όπως εκφράστηκε στο τελικό ανακοινωθέν της συνάντησης των αρχηγών κρατών της Κοινοπολιτείας, για υποστήριξη της κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της ενότητας της Κυπριακής ηµοκρατίας, σύµφωνα µε τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου O πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας δήλωσε µη ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατα του πρώτου γύρου των απευθείας συνοµιλιών. Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών. Εξέφρασε, τέλος, την ευχή η 50ή επέτειος της ανακήρυξης της Κυπριακής ηµοκρατίας να εορταστεί από κοινού µε τους Τουρκοκύπριους. Παραλήρηµα Νταβούτογλου Τη γενικότερη απαισιοδοξία για τη διαδικασία αναζήτησης λύσης στο Κυπριακό, όπως εκφράζεται µέσα από τις δηλώσεις απογοήτευσης του Κυπρίου Προέδρου, ήρθε να ενισχύσει λίγο αργότερα το νέο παραλήρη- µα του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αχµέτ Νταβούτογλου. Ο επικεφαλής της τουρκικής διπλωµατίας επανέλαβε την εµµονή της Αγκυρας στη µη εφαρµογή του Πρωτοκόλλου Τελωνειακής Ενωσης, αρνούµενη να ανοίξει λιµάνια και αεροδρόµια στην Κυπριακή ηµοκρατία χωρίς προηγούµενη επίλυση του Κυπριακού. Μάλιστα, ο Τούρκος ΥΠΕΞ Αχµέτ Νταβούτογλου δήλωσε ενοχληµένος για τη µη πρόοδο στις ενταξιακές διαπραγµατεύσεις της χώρας του. «Οι Ελληνοκύπριοι θέλουν να υποχρεώσουν την Τουρκία να τους αναγνωρίσει, πράγµα που δεν θα κάνουµε. Η αναγνώριση των Ελληνοκυπρίων δεν είναι δυνατή για µας αν δεν επιλυθεί το ζήτηµα της Κύπρου», υποστήριξε στη διάρκεια οµιλίας του στη δεξαµενή σκέψης «European Policy Centre» στις Βρυξέλλες. Ο κ. Νταβούτογλου άσκησε κριτική στον πρόεδρο Χριστόφια για κωλυσιεργία της διαδικασίας επίλυσης του Κυπριακού, αλλά και για υπαναχώρηση από την κοινώς διακηρυγ- µένη θέση, η οποία, όπως είπε, είναι µια διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία, µε πολιτική ισότητα δύο συνιστώντων κρατιδίων. Σύµφωνα µε τον ισχυρισµό του κ. Νταβούτογλου, ο πρόεδρος Χριστόφιας περιορίστηκε να αναφερθεί σε δύο αυτόνοµες περιοχές στην πρόσφατη οµιλία που είχε εκφωνήσει στη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών. Ανέφερε ακόµη, ότι η Τουρκία δεν µπορεί να φορτωθεί την ευθύνη της επίλυσης του Κυπριακού, υπενθυµίζοντας το «ναι» της τ/κ κοινότητας και το «όχι» της ε/κ κοινότητας επί του σχεδίου Ανάν. Ερωτηθείς για το πότε θα ήθελε να δει τη χώρα του στην ΕΕ, απάντησε: «Η προσωπική άποψή µου είναι ότι ακόµη και το 2015 θα ήταν πολύ αργά, όχι µόνο για µας, αλλά και για την ΕΕ». Ο Τούρκος Υπουργός, δεν δίστασε να προειδοποιήσει την ΕΕ να σεβαστεί τις «δεσµεύσεις» της, αναφερόµενος στο άνοιγµα των κεφαλαίων των ενταξιακών διαπραγµατεύσεών της µε στόχο την πλήρη ένταξη της Τουρκίας. Αντί κυρώσεις... χάιδεµα στην Τουρκία που δεν συµµορφώνεται Από τους πιο βροχερούς ο φετινός Σεπτέµβρης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον καλύτερο δυνατό τρόπο έκλεισε η φετινή χρονιά από πλευράς βροχόπτωσης και εισροής νερού στα φράγµατα. Ο φετινός Σεπτέµβριος, αλλά και γενικότερα η χρονιά που µας πέρασε, ήταν µια από τις καλύτερες όλων των εποχών. Ο καιρικές συνθήκες του Σεπτεµβρίου, µε εξαίρεση τα ακραία καιρικά φαινόµενα που σηµειώθηκαν στις 19 και 20 του µήνα, ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκές, φέρνοντας αρκετές ευεργετικές βροχές και συνά- µα, αρκετές χιλιάδες κυβικά µέτρα νερού στα φράγµατα, περιορίζοντας ταυτόχρονα και την κατανάλωση νερού. Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, η συνολική βροχόπτωση φέτος το Σεπτέµβριο ήταν 28,5 χιλιοστόµετρα, ενώ η κανονική είναι 4,5 χιλιοστό- µετρα, αφού ο µήνας αυτός δεν είναι ιδιαίτερα βροχερός. Το γεγονός αυτό κατατάσσει τον φετινό Σεπτέµβριο σε έναν από τους πιο βροχερούς όλων των εποχών στην Κύπρο. Ιδιαίτερα σηµαντικό επίσης είναι ότι και η συνολική βροχόπτωση του υδρολογικού έτους 2008/2009, ξεπέρασε την κανονική. Η συνολική βροχόπτωση από την 1η Οκτωβρίου, ηµέρα έναρξης του υδρολογικού έτους ήταν 518 χιλιοστόµετρα που αντιστοιχεί σε ποσοστό 103% της κανονικής που είναι 503 χιλιοστόµετρα. Είναι ενδεικτική η σύγκριση µε την περσινή χρονιά, η οποία ήταν µια από τις χειρότερες χρονιές σε ό,τι αφορά τη βροχόπτωση. Αν και ο περσινός Σεπτέµβριος έφερε κάποιες βροχές, η συνολική βροχόπτωση του έτους ήταν µόλις 272 χιλιοστόµετρα που αντιστοιχούσε σε ποσοστό στο 54% της κανονικής. ηλαδή, η συνολική περσινή βροχόπτωση ήταν σχεδόν η µισή της φετινής. Ιδιαίτερα αυξηµένη, λόγω της βροχόπτωσης ήταν και η εισροή νερού στα φράγµατα τον µήνα Σεπτέµβριο. Συνολικά, για την περίοδο Αυγούστου - Σεπτεµβρίου εισέρρευσαν στα φράγµατα 1,020 εκατ. κ.µ. νερού που είναι η µεγαλύτερη, τουλάχιστον της τελευταίας δεκαετίας. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η στρατιωτική παρέλαση µε την ευκαιρία της 49ης επετείου της ανακήρυξης της Ανεξαρτησίας της Κυπριακής ηµοκρατίας και οι δηλώσεις του προέδρου Χριστόφια και των ΥΠΑΜ Κύπρου και Ελλάδας για τις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις, η ανακοίνωση της επίσηµης επίσκεψης του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ στην Κύπρο τον Ιούνιο, οι πληροφορίες για την έκθεση της ΕΕ για την αξιολόγηση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες της Παρασκευής 2 Οκτωβρίου. Η «Αλήθεια» αναφέρει στο κύριο της θέµα, µε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αντί κυρώσεων επί της Τουρκίας, επειδή δεν εκπληρώνει τις συµβατικές της υποχρεώσεις προς την ΕΕ και την Κυπριακή η- µοκρατία, το κλίµα που δηµιουργείται σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι όπως ανοίξουν και άλλα τουρκικά ενταξιακά κεφάλαια, αρχής γενοµένης από εκείνο του περιβάλλοντος. Η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα δοθεί στη δηµοσιότητα στις 14 Οκτωβρίου. Με αυτήν θα αξιολογείται η τουρκική ενταξιακή πορεία χωρίς την περίληψη εισηγήσεων για επιπρόσθετες επί της Αγκυρας κυρώσεις. ηλαδή, δεν θα επιβληθούν άλλες κυρώσεις πέραν των οκτώ ήδη παγωµένων κεφαλαίων, που σχετίζονται µε το πρωτόκολλο και το εµπάργκο, που η Τουρκία επιβάλλει σε βάρος των πλοίων και των αεροσκαφών της Κυπριακής ηµοκρατίας. Σηµειώνουµε ότι το 2006 η Επιτροπή είχε εισηγηθεί προς το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο το πάγωµα οκτώ ενταξιακών κεφαλαίων. Τώρα η Ε. Επιτροπή, αφενός αποδέχεται ότι η Τουρκία οφείλει τίτλο «Σκούπα για τους αλλοδαπούς», πως η επιχείρηση της Αστυνοµίας την περασµένη Παρασκευή για σύλληψη των παράνοµων αλλοδαπών στην παλιά Λευκωσία έγινε «στη βάση της νέας πολιτικής (της σκούπας) του υπουργείου ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξεως για εκδίωξη από την Κύπρο όλων των παράνοµων αλλοδαπών». «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Τίµησαν την επέτειο της Ανεξαρτησίας», αναφέρεται στους εορτασµούς για την επέτειο της Κυπριακής Ανεξαρτησίας και ση- µειώνει πως ο υπουργός Αµυνας της Ελλάδας Ευάγγελος Μεϊµαράκης δήλωσε πως από την παρέλαση φάνηκε να εφαρµόσει το πρωτόκολλο και να οµαλοποιήσει τις σχέσεις της µε την Κυπριακή ηµοκρατία, αφετέρου δεν προχωρεί σε εισηγήσεις επί Χωρίς εισηγήσεις για επιπρόσθετα µετρά η έκθεση της Ευρ. Επιτροπής τη βάσει των οποίων να δηµιουργούνται προϋποθέσεις για επιπρόσθετη επί της Αγκυρας τιµωρία. Αυτό, άλλωστε, είναι και το πνεύµα πως οι ένοπλες δυνάµεις έχουν το ηθικό, την εκπαίδευση, τον επαγγελ- µατισµό και τα κατάλληλα συστήµατα για να µπορέσουν να αντιµετωπίσουν οποιαδήποτε επιβουλή. Ο «Πολίτης» γράφει στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Μπαίνουµε σε κρίση χρονοδιαγραµµάτων» πως το ραντεβού της Τουρκίας µε την ΕΕ τον ερχόµενο εκέµβριο προδιαγράφει µια «κρίση χρονοδιαγραµµάτων» στο Κυπριακό.»Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Χάδι στην Τουρκία από την ΕΕ», αναφέρει πως σύµφωνα µε πληροφορίες από τις Βρυξέλλες η αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής από το προχθεσινό Κολέγιο των Επιτρόπων, στο πλαίσιο του οποίου συζητήθηκε η αξιολόγηση της τουρκικής ενταξιακής πορείας, η οποία εκ των πραγµάτων, σχετίζεται µε τη λύση του Κυπριακού. Σε αυτή τη βάση εκφράστηκαν απόψεις συµβατές µε τις τουρκικές. Οτι δηλαδή µπορεί µεν η Τουρκία να µην έχει εφαρµόσει το πρωτόκολλο και τις υποχρεώσεις της, όµως το Κυπριακό πρέπει, αν αυτό είναι δυνατό, να λυθεί πριν από το εκέµβριο και πάντως πριν από τις λεγόµενες «Προεδρικές εκλογές» Επιτροπής για την Τουρκία όχι µόνο δεν θα περιέχει καµία κύρωση εναντίον της χώρας για την εφαρ- µογή των δεσµεύσεών της έναντι της Κύπρου και της ΕΕ, αλλά θα την επιβραβεύει, εισηγούµενη άνοιγµα νέων κεφαλαίων.»ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Σε βαθιά νερά για το αέριο», αναφέρει πως στην τελική φάση των ερευνών που αφορούν τα κοιτάσµατα φυσικού αερίου στην περιοχή µας εισέρχονται πλέον οι προσπάθειες που έχουν αναληφθεί. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Ποτέ ξανά επιδιαιτησία» στα κατεχόµενα τον προσεχή Απρίλιο. ιότι, επί τούτου, προβάλλεται ο εξής διπλός ισχυρισµός: Αφενός ο Ταλάτ θα χάσει τις εκλογές από τον σκληροπυρηνικό Ερογλου, αφετέρου ο Ταλάτ είναι αυτός ο οποίος µπορεί να επιλύσει µε τον πρόεδρο Χριστόφια το Κυπριακό. Η τάση που επικρατεί είναι ότι, βεβαίως θα πρέπει να επισηµανθεί στην Τουρκία πως πρέπει να εφαρµόσει τις υποχρεώσεις, όµως, η ΕΕ δεν θα πρέπει µε τη στάση της να δυσκολέψει τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού. «Αεροδιάδροµος» για το παράνοµο «Ερτζάν» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καθηµερινό είναι πλέον το φαινόµενο αεροπλάνα που, είτε απογειώνονται, είτε προσγειώνονται στο παράνοµο αεροδρόµιο της Τύµπου να περνούν, και µάλιστα ορισµένες φορές σε µεγάλο βάθος, πάνω από τις ελεύθερες περιοχές, πρακτική που εκτός των άλλων εγείρει και θέµα ασφάλειας. Πριν από λίγους µήνες µάλιστα ένα τέτοιο αεροπλάνο, έχοντας «µπερδέψει» τους αεροδιαδρόµους, πέταξε σε µικρό ύψος πάνω από κατοικηµένη περιοχή των ελεύθερων περιοχών. Το φαινόµενο αυτό (ιδιαιτέρως εµφανές στις περιοχές της Παλλουριώτισσας και του Καϊµακλίου) έχει παρατηρηθεί κατ επανάληψη, τόσο από το Τµήµα Πολιτικής Αεροπορίας, όσο και από αρµόδιες υπηρεσίες (όπως για παράδειγµα ειδικό φυλάκιο της ΕΦ που καταγράφει τέτοια περιστατικά). Οπως εξήγησε ο διευθυντής της Πολιτικής Αεροπορίας, Λεωνίδας Λεωνίδου, το πρόβληµα έγκειται εν γένει στη χρησιµοποίηση του παράνο- µου αερολιµένα της Τύµπου, διευκρινίζοντας πως όλα τα αεροπλάνα που περνούν στο FIR της Λευκωσίας καταγράφονται και γίνονται παραστάσεις και καταγγελίες στους αρµόδιους διεθνείς οργανισµούς και φορείς. «υστυχώς, υπάρχει και το φαινό- µενο να πετούν και πάνω από τις ελεύθερες περιοχές, κάτι που από πλευράς νοµικής διάστασης δεν διαφοροποιείται από τις υπόλοιπες παραβιάσεις του FIR», συνέχισε, ενώ εξήγησε ότι για όσα αεροπλάνα περνούν στο FIR της Λευκωσίας και δεν ανήκουν στις τουρκικές αερογραµµές Τουρκικά πολιτικά αεροσκάφη πάνω από τις ελεύθερες περιοχές ή στις «τ/κ αερογραµµές», γίνονται παραστάσεις προς τις εταιρείες τους. «Οι παραστάσεις γίνονται και µερικές φορές έχουµε θετικά αποτελέσµατα», είπε ο κ. Λεωνίδου, σηµειώνοντας πως σε µερικές περιπτώσεις έχουν επιβληθεί πρόστιµα και έχουν γίνει επιπλήξεις, ιδίως για ιδιωτικά αεροσκάφη που προέρχονται από χώρες της Ευρώπης. Παραδέχθηκε ότι εγείρεται θέµα ασφάλειας, εξηγώντας πως γι αυτόν ακριβώς το λόγο το κέντρου ελέγχου της Κύπρου επεµβαίνει δίνοντας οδηγίες σε αεροπλάνα που εισέρχονται στο FIR της Λευκωσίας. «Από την παρακολούθηση µέσω ραντάρ γνωρίζουµε την πορεία των αεροπλάνων και αν τίθεται θέµα σε σχέση µε την υπόλοιπη εναέρια κυκλοφορία», τόνισε, ενώ εξήγησε ότι η Λευκωσία κατ επανάληψη έχει ζητήσει να υπάρχει συντονισµός και επικοινωνία µε τον κέντρο ελέγχου της Τουρκίας. «Οχι, όµως, µε τον πύργο ελέγχου της Τύµπου», τονίζει. Ο λειτουργός Α Αεροπορικών Κινήσεων, Νίκος Νικολάου, υπέδειξε ότι το πρώτο µέληµα είναι να µην προκύψει µεγάλος κίνδυνος ως προς την εναέρια κυκλοφορία. «Φροντίζουµε όσο το δυνατόν γίνεται για ασφαλή εναέρια κυκλοφορία», εξήγησε, παραθέτοντας το περιστατικό κατά το οποίο αεροπλάνο µε κατεύθυνση την Τύµπου πέρασε σε χαµηλό ύψος πάνω από κατοικηµένη περιοχή των ελεύθερων περιοχών και συγκεκριµένα στον Αγιο οµέτιο. Σε ερώτηση για το πόσο συχνό είναι αυτό το φαινόµενο, ο κ. Νικολάου είπε ότι «η πτήση σε χαµηλό ύψος συµβαίνει µια φορά το χρόνο». Οπως ανέφεραν οι αρµόδιοι, οι πτήσεις πάνω από τις ελεύθερες περιοχές γίνονται κυρίως όταν αεροπλάνα έχουν λάβει εντολή για αναµονή προ της προσγείωσης, µε αποτέλεσµα οι χειριστές τους να κάνουν κύκλους στον αέρα, ενώ άλλες φορές το πρόβληµα προκύπτει λόγω πιλότων που πρώτη φορά πετούν στην Κύπρο. Πάντως, η κίνηση στο αεροδρόµιο της Τύµπου είναι αρκετά πυκνή, ειδικά κατά τους µήνες του καλοκαιριού. Σύµφωνα µε στοιχεία της «πολιτικής αεροπορίας» του ψευδοκράτους, κατά τους µήνες Ιούλιο - Αύγουστο 2009 οι πτήσεις που προσγειώθηκαν και απογειώθηκαν από το αεροδρό- µιο της Τύµπου αυξήθηκαν σε σύγκριση µε τους αντίστοιχους περυσινούς µήνες. Ο συνολικός αριθµός πτήσεων τον Ιούλιο του 2009 έφθασαν τις σε σύγκριση µε πέρυσι, ενώ τον Αύγουστο του 2009 ο αριθµός έφθασε τις σε σύγκριση µε πέρυσι. Το παράνοµο αεροδρόµιο της Τύ- µπου χρησιµοποιούν οι «τ/κ αερογραµµές», οι τουρκικές αερογραµµές και οι ιδιωτικές τουρκικές αεροπορικές εταιρείες «Ατλας Τζετ» και «Πήγασος». Οι αερογραµµές έχουν 8 προορισµούς: Την Κωνσταντινούπολη, την Αγκυρα, τα Αδανα, την Αττάλεια, το Γκαζιαντέπ, τη Σµύρνη, την Τραπεζούντα και το Ντάλαµαν. Εχουν επίσης τρεις διαφορετικούς προορισµούς για Αγγλία µέσω Τουρκίας: Χίθροου, Στάνσετ και Μάντσεστερ. Μετά τις 15 Οκτωβρίου οι εµβολιασµοί για τη γρίπη Α ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από την ερχόµενη ευτέρα αρχίζει η σταδιακή παραλαβή των εµβολίων για τη γρίπη Α στην Κύπρο, ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης, προσθέτοντας ότι οι εµβολιασµοί θα αρχίσουν µετά τις 15 Οκτωβρίου που θα υπάρξει και η τελική έγκριση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Φαρµάκων. Ο κ. Πατσαλίδης δήλωσε ότι η κυβέρνηση έχει υπολογίσει εµβόλια για κατοίκους, που καλύπτουν ποσοστό 50% του πληθυσµού. Ανέφερε επίσης ότι τον απασχολεί περισσότερο η ασφάλεια χρήσης των εµβολίων και πρόσθεσε ότι εκεί που υπάρχουν οι αναφορές ότι οι κλινικές δοκιµές µας εξασφαλίζουν αυτή την ασφάλεια, τότε θα µπορούµε να προχωρούµε στον εµβολιασµό. Στο 1,5 εκατ. ευρώ οι ζηµιές από την θεοµηνία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο 1,5 εκατοµµύριο ευρώ ανέρχεται το κόστος των ζηµιών που υπέστησαν πολίτες από τις πρόσφατες θεοµηνίες και κυρίως τον ανεµοστρόβιλο που έπληξε τη Λευκωσία, σύµφωνα µε τον υπουργό Εσωτερικών Νεοκλή Συλικιώτη. Oπως δήλωσε, στον προϋπολογισµό υπάρχουν ευρώ για τις θεοµηνίες και αν χρειαστούν επιπρόσθετα κονδύλια τότε θα κατατεθεί συµπληρωµατικός προϋπολογισµός. Ο κ. Συλικιώτης είπε ότι το yπουργείο Εσωτερικών προχωρεί στο να εξιδανικεύσει αυτό τον κατάλογο για ν αποφασιστεί ποιους πραγµατικά θα στηρίξει, πέρα από αυτούς που καλύπτουν τα κριτήρια. Αυτή η διαδικασία θα χρειαστεί ένα µε δύο µήνες να ολοκληρωθεί γιατί θα πρέπει να γίνεται έρευνα για το κάθε υποστατικό. Kατά συγκεκριµένο τρόπο προχωρούν στη διαµόρφωση της πρότασης, η οποία θα πάει στο Υπουργικό Συµβούλιο. Σε παρατήρηση ότι οι ζηµιές από τις θεοµηνίες ανέρχονται στο 1,5 εκ. ευρώ, ο κ. Συλικιώτης είπε ότι αυτό το ποσό αφορά τις συνολικές ζηµιές από τις θεοµηνίες, προσθέτοντας, ωστόσο, ότι κάποιοι θα αποζηµιωθούν από τις ασφαλιστικές εταιρείες και κάποιοι µπορεί για διάφορους λόγους να µη δικαιολογείται να πάρουν βοήθεια από το κράτος. Πρόσθεσε ότι ο εµβολιασµός «θα ξεκινήσει µε ευάλωτες, ευπαθείς οµάδες και ανάλογα µε εκείνες τις οµάδες όπου έχουµε περισσότερες κλινικές δοκιµές όσον αφορά την ασφάλεια για τη χρήση των εµβολίων». Σε σχέση µε την άρνηση ιατρών του δηµοσίου να µετατεθούν, ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι έχουµε πολλά να αλλάξουµε στη νοοτροπία, προσθέτοντας ότι «είµαστε 49 χρονών ηµοκρατία και στα 50χρονα µας πρέπει να µπορέσουµε να αναθεωρήσουµε και νοοτροπίες και να µπούµε πλέον στις καινούργιες αντιλήψεις». Ο Yπουργός Υγείας είπε ότι «αυτό θα επιτευχθεί µόνο αν φτιάξου- µε σωστές δοµές και ο καθένας που έχει µια θέση υπεύθυνη να έχει την εξουσία και να ασκεί µε υπευθυνότητα τα καθήκοντά του και να λύει τα προβλήµατα», προσθέτοντας ότι «δεν θα σταµατήσουν ποτέ να υπάρχουν προβλήµατα στα νοσοκοµεία». αναφέρει πως µηνύµατα µε πολλούς αποδέκτες έστειλε την ηµέρα της Κυπριακής Ανεξαρτησίας, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας. ιεµήνυσε προς όλες τις κατευθύνσεις, µέχρι και τη Γραµµατεία του ΟΗΕ, πως δεν πρόκειται σε καµία περίπτωση να δεχτεί ξανά επιδιαιτησίες και ασφυκτικά χρονοδιαγράµ- µατα στο Κυπριακό. Η «Cyprus Mail» µε κύριο τίτλο «Ο Πάπας Βενέδικτος θα επισκεφθεί την Κύπρο», γράφει πως ο Πάπας Βενέδικτος XVI θα επισκεφθεί την Κύπρο τον Ιούνιο του Θα είναι ο πρώτος Πάπας στη σύγχρονη ιστορία που θα επισκεφθεί το νησί. Γκιουλ: Το στάτους κβο δεν είναι για πάντα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στο Κυπριακό και στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας αναφέρθηκε ο πρόεδρος της Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιουλ, σε οµιλία που εκφώνησε µε την ευκαιρία της έναρξης των χειµερινών εργασιών της Μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης. «Στο Κυπριακό, το οποίο αποτελεί εθνικό στόχο, συνεχίζονται οι περιεκτικές συζητήσεις στο νησί από τον περασµένο Σεπτέµβριο µέσα στα πλαίσια των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ και των καθορισµένων παραµέτρων του ΟΗΕ µε βάση τη διζωνική, πολιτική ισότητα και ένα νέο συνεταιρισµό µε δυο συστατικά κράτη. Είναι επιτακτικό να επιτευχθεί µια δίκαιη και διαρκής ειρήνη µέσω των συνεχιζόµενων διαπραγµατεύσεων ως το τέλος του έτους», είπε ο Τούρκος Πρόεδρος. «Θα ήθελα να υπενθυµίσω σε όλο τον κόσµο τα ακόλουθα: Η εξίσωση που να βασίζεται στο παρόν στάτους κβο στην Κύπρο δεν µπορεί να διαρκέσει για πάντα. Το παράθυρο ευκαιρίας που παρουσιάζεται τώρα δεν θα παραµείνει ανοικτό για πάντα. Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν µπορούν να µπουν στο περιθώριο της διεθνούς κοινότητας και να παραµείνουν σε αποµόνωση», τόνισε ο πρόεδρος Γκιουλ. «Η Τουρκία επιδιώκει ενεργές πολιτικές µε στόχο τη λύση στο Κυπριακό», είπε. Ο κ. Γκιουλ αναφέρθηκε και στην «αποφασιστικότητα της Τουρκίας να µην εγκαταλείψει την πολιτική πρωτοβουλία για την επίλυση χρόνιων προβληµάτων», όπως οι τουρκο-αρ- µενικές σχέσεις και την επιδίωξη της χώρας για ενεργές πολιτικές στο Κυπριακό µε στόχο τη λύση. Σε ό,τι αφορά την ενταξιακή διαδικασία της Τουρκίας, ανέφερε πως η ένταξη είναι ένας από τους εθνικούς στόχους της Τουρκίας. «Η Τουρκία έχει διανύσει µεγάλη απόσταση στο δρόµο της προς την ΕΕ, κάνοντας σοβαρά και επιτυχή βή- µατα. Ωστόσο, υπάρχουν περισσότερα που µπορεί να γίνουν εκ µέρους της Τουρκίας στο δρόµο της για την Ευρωπαϊκή Ενωση», είπε ο Τούρκος Πρόεδρος και πρόσθεσε ότι η Τουρκία «δεν θα πρέπει να κάνει ένα βήµα πίσω από το στόχο της πλήρους ένταξης». Αµελητέα πτώση στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με µικρή πτώση της τάξης του 0,61% έκλεισε την εβδοµάδα το κυπριακό Χρηµατιστήριο, µη αντέχοντας στο αρνητικό κλίµα που επικρατούσε χθες στα άλλα ευρωπαϊκά Χρη- µατιστήρια. Ο Γενικός είκτης Τιµών ΧΑΚ έκλεισε στις 1.787,77 µονάδες, καταγράφοντας απώλειες 10,97 µονάδων. Πτώση σε ποσοστό 0,53% παρουσίασε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαµορφώθηκε στις 608,22 µονάδες. Την ίδια ώρα, η ηµερήσια αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 7,7εκατοµµύρια ευρώ. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της MarfinΛαϊκής Τράπεζας που έκλεισε στα (πτώση 2.05%), της Τράπεζας Κύπρου µε 2,33 εκ. ευρώ (άνοδος 0,39%) και της Ελληνικής Τράπεζας µε 1,36 εκ. ευρώ (πτώση 2,82%). Από τις µετοχές που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 11 κινήθηκαν ανοδικά και 14 πτωτικά, ενώ 21 παρέµειναν αµετάβλητες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and CLERICAL POSITIONS. Willing to train. Call (718) /8753/10-03 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική (4-5 µέρες την εβδο- µάδα) για να προσέχει 2 αγοράκια,ενός και 3 ετών και να βοηθάει µε τα οικιακά. Περιοχή GREENWICH, CT. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /12787/10-06 H κοινότητα της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣστο GREENLAWN, L.I. ζητά για άµεση πρόσληψη ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ/ΣΥΝΤΗΡΗ- ΤΗ για πλήρη απασχόληση. Καλός µισθός και ασφάλεια για τον κατάλληλο. Για περισσότερες πληρ. τηλ. στο γραφείο της κοινότητας (631) /2574/10-12 KΥΡΙΑ υπεύθνη, ως εσωτερική, για να συντροφεύει και να περιποιείται ηλικιωµένο κύριο. Περιοχή ASTORIA. Τηλ. (917) /9017/10-03 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ως εσωτερική, 5 ή 6 µέρες την εβδοµάδα, για καλή ελληνική οικογένεια στο OLD BROOKVILLE, L.I. Λίγα αγγλικά απαραίτηττα. Τηλ. (917) , µιλείστε ελληνικά καιζητήστε τον Γιώργο /12796/10-06 Zητούν Εργασία MAΓΕΙΡΑΣ γνώστης δηµιουργικής παραδοσιακής ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας καθώς µε πείρα στη διεθνή κουζίνα, και πολυετή εµπειρία στα οικονοµικά και διοικητικά, ψάχνει εργασία ή συνεργασία. Τηλ. µεταξύ 9 π.µ.- 9:30µ.µ. στο (856) , ζητήστε- Γιάννη ή αφήστε µήνυµα /16882/10-06 Παραδίδονται Μαθήµατα Eλληνας πτυχιούχος Μαθηµατικός, έµπειρος και µε ευρεία γνώση µαθηµατικών, παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα σε παιδιά γυµνασίου και λυκείου. Για περισσότερες πληρ. τηλ. και ζητ. τον Αλέξανδρο στο (646) /16929/10-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/10-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Για εκλεκτούς ανθρώπους που αναζητούν ευτυχία, σταθερότητα και έναν άνθρωπο που θα µιλήσει στην καρδιά τους, στο γραφείο µας οι προτάσεις µας είναι προσαρµοσµένες στις προσωπικές σας επιλογές. Η µεγάλη εµπειρία µας, η συνεχή ανανέωση των µελών µας, από την Ελλάδα και το εξωτερικό αποτελεί εγγύηση, για ένα αποτέλεσµα αντάξιο των προσδοκιών σας. Ενας επιτυχηµένος γάµος µπορεί να καθορίσει πολλά στη ζωή σας. Συνοικέσια DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/82/10-21 Eσνοικιάσεις ιαµερισµάτων ROCKAWAY PARK, 116th St., πλησίον παραλίας, καινούργιο ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ., σε καθαρό κτίριο. Τρένο και express λεωφορείο για Manhattan. Ενοίκιο κατέβηκε στα $950 το µήνα µε 3 χρόνια λίστα. Τηλ. ιδιοκτήτη κο. Χρήστο Καραδήµα (718) ή Jennifer (718) Eνοικιάσεις Επιχειρήσεων /14520/10-03 ΜΙDTOWN MANHATTAN Εξαιρ. περιοχή στο Chelsea ενοικιάζεται FAST FOOD/PIZZERIA/RESTAURANT µε µεγάλο υπόγειο, 20 καθ., εβδοµ. εισπρ. περίπου $40,000. Τιµή $250,000. Αµεση παράδοση. Τηλ. (516) ή (917) /16879/10-17 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MONMOUTH, NJ DINER/RESTAURANT/BANQUET καθιερωµένο πάνω από 40 χρόνια µε άδεια ποτού και 450 καθ. Εξαιρετική περιοχή. εχτές µόνο σοβαρές προτάσεις. Για πληρoφορίες τηλ. µεταξύ 9π.µ.- 9µ.µ. στο (732) , ζητ. Chris ή Dennis /10061/10-03 SOUTH CAROLINA πάνω σε κεντρικό δρόµο, πωλείται το PITA PLUS RESTAURANT λόγω ασθενείας του ιδιοκτήτη. Καινούργιο και µε όλο τον εξοπλισµό. Delivery, 22 τραπέζια, 52 καθ., 15 χρ. λίστα, χαµηλό ενοίκιο $1,200/µήνα. Ανοικτά καθηµερινά εκτός Κυριακές. Τιµή $65,000. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο τηλ. (704) και ζητ. τον ηµήτρη Αγιαννίδη /16793/10-07 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/10-20 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, 13 χρόνια λίστα, $22,000-23,000 την εβδοµάδα. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, PA: 38 χρόνια λίστα, $13,000 την εβδοµάδα. T. $190,000. DINER,LONG ISLAND, $40,000+/εβδοµ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,000,000 µε $300,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-$7,000, 6 µέρες 9 1/2 χρ. λίστα, ενοίκιο $1,700. T.$135,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπράξεις $6-7,000. Τ.$120,000 µε $60,000 προκατ. Mικρό DINER, NJ:Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Τ.$250,000 µε $125,000 προακατ. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. Τ.$160,000 µε $75,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. SOUVLAKI PLACE/FAST FOOD, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $8-9,000, ενοίκιο $3,900, 9 χρ. λίστα, 5 µέρες. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/10-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT, ετοιµοπαράδοτο. Πλήρως εξοπλισµένο, σε πολυάσχολο εµπορικό κέντρο. 5,400 τ.π., 1,4 αcres, 225 καθ. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισµός. Επίσης διατίθεται άδεια ποτού. DINERS, σε εξαιρετικές τοποθεσίες! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία! SUPERMARKET, 15,500+ τ.π. σε 1,11 acres. Aνακαινισµένο το Νοέµβριο 08. Πολύ καλή, πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολεία και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή. 6)DINER, σε εξαιρετική περιοχή του CT: 4,000τ.π., πλησίον µεγάλου Highway. Eβδ. εισπρ. $45,000, 160 καθ., 25 χρ. λίστα. µεγάλο πάρκιν. Ζητούν 1,100,000 µε $300,000προκαταβολή. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R E (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και κτίριο για $600,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/10-24 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Rico Dico Inc. d/b/a The Shamrock to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at nd Avenue, Glendale, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: LONG ISLAND CITY: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε ΜΑΓΑΖΙ χωρίς λίστα. Ιδανικό για ιδιωτική χρήση. Eυκαιρία! Τ. $759,000. ASTORIA/28th Ave. & 42nd St. ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., µεγάλη αυλή, χώρος για πάρκιν. T.$ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικoγ. τούβλ. των 5+5+ισόγειο+ γκαράζ, µπαλκόνι. Πολύ καλή κατάσταση. ASTORIA/DITMARS 23 Ave OIKIA 2 οικογ., 6 δωµ. ντούµπλεξ + ενοικιάζο- µενο διαµ. ενός υπνοδ., χώρος για ένα αυτοκίνητο. Κοντά στην Αγία Ειρήνη. ASTΟRIA/DITMARS 3 οικογ. µε ΜΑ- ΓΑΖΙ και υπόγειο, των 3 δωµατίων µε 1 υπνοδωµάτιο το καθένα, ξεχωριστά boiler., 2 parking spaces. Τ.$1,100,000. LONG ISLAND CITY, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Μ1-3zoning, 3+2 υπνοδ. Τ.$749,000. ASTORIA 30 ΑVE., CONDO ενός υπνοδ., µε µπαλκόνι, σε καιν. κτίριο. Μοντέρνες ηλεκτρ. συσκευές, πλυντήριο/στεγνωτήριο. Τ.$359,000. ASTORIA, Broadway, CO-OP ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 2 υπνοδ., στον 7ο όροφο. Κτίριο µε ασανσέρ. T.$ Ζητήστε τον Peter /14857/10-03 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000 ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠ- ΠΕ Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τιµή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $699,900. WHITESTONE: OIKIA 3 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colonial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., ωραία περ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $699,000 ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4οικογ., τούβλινη, τελειω- µένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., άριστη κατάστ., καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. 60X100. T. $925,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) /16724/11-03 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και συµπεθέρας MAPIKAΣ A. ZAXAPIA H από τη Nίσυρο ωδεκανήσου τελούµε µνηµόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου ηµητρίου th Drive, Astoria, NY 11102, την Κυριακή 4 Oκτωβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά KΩΣTAΣ και KAΛΛIOΠH ZAXAPIA H MIXAΛHΣ και MARILYN ZAXAPIA H HMHTPHΣ και MAPIANNA ZAXAPIA H MANΩΛHΣ ZAXAPIA HΣ Tα εγγόνια ANTΩNHΣ, ZAXAPIAΣ και MAPIA του KΩNΣTANTINOY ANTΩNHΣ, SUSAN, EYΣTAΘIA, ΓPHΓOPHΣ και EIPHNH του MIXAHΛ ANTΩNHΣ και ΓIΩPΓOΣ του HMHTPIOY ΦΩTEINH και ANTΩNHΣ του EMMANOYHΛ Tα αδέλφια ΓIANNHΣ και ANNA XAPTOΦYΛH ΣTEΦANHΣ και ANNA KAΣIΩTH Tα ανίψια, οι συµπέθεροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. 90/ RE/45/12-31 Πωλήσεις ακινήτων στην Ελλάδα Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco καθώς και παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) Αρχιτέκτονες /7125/12-15 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Ελλάδα - Ανδρος - Παραθαλάσσιες Κατοικίες - Χώρα (Παραλία Συνετίου) Πωλούνται ετοιµοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τµ, 83τµ, 90τµ και 135 τµ στο γιαλό του Συνετίου, µε δική τους πισίνα, υδροµασάζ, κήπο, χώρο στάθµευσης. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: , εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση τριών µηνών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, θείου και εξάδελφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, θείου, ανιψιού και εξάδελφου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου ικηγόροι ΚΛΕΑΝ ΡΟΥ Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Η από τα Πατρικά Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY 11215, την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΥ ΟΚΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Η Τα παιδιά ΜΙΛΤΙΑ ΗΣ και LISA ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Η ΜΑΡΙΑ και ΑΝ ΡΕΑΣ ΜΑΓΡΙΠΛΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΝΩΛΗΣ και ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΡΙΠΛΗΣ ΜATΘAIOΣ και ΕΥΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Η Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16931 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /11032/12-31 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγ. σαλόνι, 3 µπάνια, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/10-31 ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ, 15 χλµ. από την ξακουστή Μονεµβασιά, στο χωριό ΒΕΛΛΙΕΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ, πωλείται παλιά αρχοντική πέτρινη ΟΙΚΙΑ µε καµάρες και στέρνα, περίπου 150 τ.µ. Τιµή ευκαιρίας $200,000. Τηλ. κινητό/ελλάδα , ζητ. κο. Πήτερ /16932/10-03 Πωλείται στην ΤΡΑΥΛΙΑΤΑ ΚΕΦΑΛΛΟ- ΝΙΑΣ οικόπεδο τ.µ. εντός οικισµού, ξενοδοχειακή µονάδα 900 τ.µ., µεγάλη πισίνα, ανεξάρτητη κατοικία για τον ιδιοκτήτη. Με δυνατότητα αλλαγής χρήσης όπως οίκος ευγηρίας ή άλλη επαγγελµατική χρήση. Τιµή ευρώ. Τηλέφωνο επικοινωνίας: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A83/11-21 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Get informed Γραφεία Τελετών A/A25/ A/A109/10-17 ΓΙΩΡΓΟΥ ΝΕΟΦΥΤΙ Η GEORGE NEOFYTIDES από τη ράµα τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY 11102, την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Γραφεία Τελετών ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΡΟΥΛΑ ΝΕΟΦΥΤΙ ΟΥ Ο γιός ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΦΥΤΙ ΗΣ Η µητέρα ΣΟΦΙΑ ΝΕΟΦΥΤΙ ΟΥ Η πεθερά ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΙ ΟΥ Τα αδέλφια ΓΕΩΡΓΙΑ και ΣΤΗΒ ΜΑΥΡΟΝΑΣΙΟΣ Η ανιψιά ΣΟΦΙΑ ΜΑΥΡΟΝΑΣΙΟΥ Οι κουνιάδοι, ο ανιψιός, οι θείοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME /8246 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η κοινή µας κληρονοµιά είναι µεγάλης σπουδαιότητας τόσο για εσάς ΓEΩPΓIOY ΣTYΛ. ΦAΣOΛA από τα Λεπτόποδα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave., Fairview, NJ 07022, την Kυριακή 4 Oκτωβρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Γραφεία Τελετών ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA ΦAΣOΛA Tα παιδιά AΓΓEΛA, ΣTEΛIOΣ, ΛOYKAΣ και HΛIAΣ ΦAΣOΛAΣ Oι γονείς ΣTEΛIOΣ και AΓΓEΛA ΦAΣOΛA Tα αδέλφια XPHΣTOΣ και ANN ΦAΣOΛA HMHTPHΣ και ΛOYΛH ΦAΣOΛA BIBIAN ΓIANNAKOΠOYΛOY Η πεθερά ΠAPAΣKEYH KPEATΣOYΛA Oι κουνιάδοι EIPHNH και KΩΣTAΣ ΣΠYPOΠOYΛOΣ ΘEO OΣHΣ και MEΛΠOMENH KPEATΣOYΛA NIKOΛAOΣ και TPEIΣI KPEATΣOYΛA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16440 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free όσο και για εµάς Εµείς καταλαβαίνουµε τις συνήθειες και τις παραδόσεις που κληρονοµήσαµε από τους Ελληνες προγόνους µας Πιστέψτε µας, ότι οποιαδήποτε κι αν είναι η επιθυµία σας, κατανοούµε τη σηµασία της Το γραφείο τελετών που έχει κερδίσει την προτίµηση των κατοίκων της περιοχής Ελληνική ιδιοκτησία / οικογενειακή διαχείριση Ditmars Blvd. Astoria (718) Γκας Αντωνόπουλος - Ιδιοκτήτης, ιευθυντής τελετών AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιµές Xαµηλό κόστος µεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουµε στην περιοχή σας και εξυπηρετούµε για πολλά χρόνια τον Eλληνισµό ωρεάν πάρκιν

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Βόλος Αλλες τέσσερις απολύσεις έγιναν προχθές στη ΒΙΟΣΩΛ, µε συνέπεια ο αριθµός των απολυθέντων από το τέλος του Αυγούστου να ανέρχεται στους 12. Την περασµένη εβδοµάδα είχε γίνει τριµερής συνάντηση στο υπουργείο Απασχόλησης µετά από την παρέµβαση του Εργατικού Κέντρου Βόλου, όπου, ωστόσο, οι εκπρόσωποι της εταιρείας επέµεναν στην τακτική της µείωσης του προσωπικού, κάτι το οποίο και υλοποιούν... Ηράκλειο Μια απίστευτη ιστορία εκβιασµού σε βάρος λογιστή του Ηρακλείου δηµιουργεί ανησυχία, αν και η Αστυνοµία συνέλαβε ένα 19χρονο από την Αλβανία και αναζητεί τον 23χρονο συνεργό του. Οι δύο αλλοδαποί µπήκαν το βράδυ της Τρίτης στο γραφείο του 53χρονου λογιστή φορώντας κουκούλες, ζητώντας του τα χρήµατα που είχε. Πήραν ευρώ και του είπαν ότι θέλουν ακόµη 20 χιλιάδες, διαφορετικά θα έχει την τύχη του Γιάννη Κυπριωτάκη. Την εποµένη µε την παρότρυνση συγγενών του, και αφού είχε δεχθεί απειλητικά τηλεφωνήµατα, ο 53χρονος ενηµέρωσε την Αστυνο- µία. Το απόγευµα άφησε στην οδό Μαραθωνοδρόµων µια τσάντα µε τα χρήµατα. Μόλις την πήρε ο 19χρονος επενέβησαν οι αστυνοµικοί οι οποίοι και τον συνέλαβαν παρά την αντίσταση που προέβαλε. Θεσσαλονίκη Πλανήτες, γαλαξίες και νεφελώµατα, αντικείµενα αιωρούµενα και σε κίνηση, εµπνευσµένα από το σύµπαν είναι τα έργα της εικαστικής έκθεσης του Απόστολου Κιλεσσόπουλου, που θα παρουσιαστεί στο Πλανητάριο Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του ιεθνούς Ετους Αστρονοµίας. Η έκθεση, µε τίτλο «Λάλον Φως» θα είναι βυθισµένη στο σκοτάδι, παραπέµποντας στο σκοτεινό σύµπαν, ενώ οι τρισδιάστατες και δυσδιάστατες δηµιουργίες θα λάµπουν µε την βοήθεια «µαύρου φωτός» (black light), συνοδευόµενες από ειδική µουσική υπόκρουση, αλλά και προβολές βίντεο. Ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να κατανοήσει δοµές της κοσµογονίας, συµβάντα και εικόνες, στην καλλιτεχνική τους διάσταση. Ο Απόστολος Κιλεσσόπουλος εκθέτει οµαδικά από το 1964 και ατοµικά από το 1970 σε Ελλάδα, Γαλλία, Γερµανία, ΗΠΑ. Η έκθεση είναι η 37η παρουσίασή του και θα εγκαινιαστεί την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου, στις 8.00 το βράδυ, ενώ θα διαρκέσει έως τις 22 Νοεµβρίου. Ιωάννινα Περισσότεροι από 100 Ρώσοι ταξιδιωτικοί πράκτορες, εκπροσωπώντας τα µεγαλύτερα γραφεία της χώρας τους, θα βρίσκονται από σήµερα στα Ιωάννινα, προσκεκληµένοι από µεγάλο όµιλο ξενοδοχείων της Ελλάδας, στο πλαίσιο της ανάπτυξης του ελληνικού τουρισµού. Για ένα τριήµερο, οι Ρώσοι πράκτορες θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν τα Γιάννινα και την ευρύτερη περιοχή ως προορισµό εναλλακτικού τουρισµού. Θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν, µέσα από οργανωµένες εκδροµές, δραστηριότητες και παιχνίδια, τα Γιάννινα, το Μονοδένδρι, το ίλοφο, το Πάπιγκο, την Οξιά και το φαράγγι του Βίκου. Θα τους δοθεί, έτσι, η ευκαιρία, να ενηµερωθούν για τις εναλλακτικές δραστηριότητες που µπορεί να προσφέρει ο ορεινός τουρισµός της περιοχής. Η περιήγηση των Ρώσων, θα συνεχιστεί µε την επίσκεψή τους στην Κέρκυρα. Καλαµπάκα Μια δραστηριότητα µε πολλαπλά οφέλη για την περιοχή της Καλαµπάκας, την ενίσχυση της οποίας προωθούν οι φορείς της περιοχής, είναι ο θρησκευτικός τουρισµός. Στο πλαίσιο, λοιπόν, της ανάδειξης του προσκυνηµατικού και θρησκευτικού, εν γένει, τουρισµού, το ιοικητικό Συµβούλιο της Ενωσης Ξενοδοχείων Νο- µού Τρικάλων ανακοίνωσε πρόσφατα µία ακόµη πρωτοβουλία ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Σήµερα να είστε προσεκτικοί σε πρακτικά αλλά και συναισθηµατικά ζητήµατα. Στον επαγγελµατικό και οικογενειακό τοµέα, είναι πιθανό να χρειαστεί να ξεκαθαρίσετε τη θέση σας και να θέσετε τα όριά σας σε άτοµα και καταστάσεις που σας πιέζουν. ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Εκτός των Αθηνών Υπάλληλος διανοµής έτοιµου φαγητού στο Ναύπλιο τραυµατίστηκε σοβαρά όταν το δίκυκλο που οδηγούσε συγκρούστηκε µε ΙΧ αυτοκίνητο. προς αυτή την κατεύθυνση, που αφορά την περιοχή της Καλαµπάκας. Επειτα από πολύµηνη διαδικασία επαφών µε τους αρµόδιους φορείς, αποφάσισε τη διοργάνωση ιεθνούς Επιστηµονικού Συνεδρίου Θρησκευτικού και Προσκυνη- µατικού Τουρισµού, που θα πραγ- µατοποιηθεί στην Καλαµπάκα, στις Φεβρουαρίου Λάρισα Πρωτοφανές επεισόδιο µε ένα πυροβολισµό και δύο ελαφρά τραυµατίες, εκτυλίχτηκε προχθές αργά το βράδυ, µπροστά στην είσοδο της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λάρισας, παρουσία περαστικών. ράστης του περιστατικού είναι µεσήλικας γνωστός Λαρισαίος γιατρός, ο οποίος έφερε καραµπίνα και τραυµάτισε έναν 52χρονο αστυνοµικό, που βρισκόταν εν ώρα υπηρεσίας καθώς και έναν ντόπιο δικηγόρο, που περνούσε την είσοδο του αστυνοµικού µεγάρου, για δική του υπόθεση. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, ο δράστης, λίγα λεπτά νωρίτερα, καθόταν σε µπαρ της περιοχής και όπως ανέφεραν αυτόπτες µάρτυρες, βρισκόταν σε άσχηµη ψυχολογική κατάσταση. Σηκώθηκε και αφού πήρε την καραµπίνα από το αυτοκίνητο του κατευθύνθηκε στην Αστυνοµία, όπου βρέθηκε αντιµέτωπος µε τους αστυνοµικούς, οι οποίοι προσπάθησαν ανεπιτυχώς να τον ηρεµήσουν. Ο δράστης έβριζε και απειλούσε και εν συνεχεία τοποθέτησε την κάνη του όπλου κάτω από τον λαιµό του, απειλώντας ότι θα αυτοκτονήσει. Μετά όµως, άλλαξε γνώµη πέταξε το όπλο στο πεζοδρόµιο µε αποτέλεσµα αυτό να εκπυρσοκροτήσει και να προκαλέσει τον τραυµατισµό δύο ανθρώπων. Οι τραυµατίες διακοµίσθηκαν µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Λάρισας και όπως έγινε γνωστό δεν κινδύνευσε η υγεία τους. Ο δράστης συνελήφθη ενώ οι δύο τραυµατίες, διακοµίστηκαν στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ όπου τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. Η έντονη δυσοσµία που αναδύονταν από διαµέρισµα στη Λάρισα οδήγησε τους κατοίκους πολυκατοικίας να αναζητήσουν τη συνδροµή της Αστυνοµίας. Από την έρευνα που ακολούθησε διαπιστώθηκε ότι ένας 60χρονος άνδρας που διέµενε στο διαµέρισµα ήταν νεκρός εδώ και τρεις ηµέρες. Οι άνδρες της Αστυνοµίας άνοιξαν το διαµέρισµα παρουσία εισαγγελέα προχθές το βράδυ και βρήκαν το πτώµα του 60χρονου, ενώ παραγγέλθηκε νεκροψία και νεκροτοµή. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις η Αστυνοµία αποκλείει το ενδεχό- µενο εγκληµατικής ενέργειας. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πρωτοφανές επεισόδιο µε ένα πυροβολισµό και δύο ελαφρά τραυµατίες, εκτυλίχτηκε προχθές αργά το βράδυ, µπροστά στην είσοδο της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λάρισας, παρουσία περαστικών. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Επαφές µε κοντινά πρόσωπα και συζητήσεις γύρω από θέµατα που σας απασχολούν προάγουν τις λύσεις τους και σας ανακουφίζουν. Οι αδέσµευτοι αδράξτε τις ευκαιρίες στον ερωτικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αποφύγετε εντάσεις στο προσωπικό και οικογενειακό σας περιβάλλον και ανταγωνισµούς µε θέµα το «ποιος έχει δίκιο». Μπορείτε να έχετε δίκιο και να σχετίζεστε µε τους άλλους στον βαθµό που επιθυ- µείτε σε σχέση µε το δίκιο που πιστεύουν ότι έχουν εκείνοι. MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY Ρέθυµνο Ενα ολόκληρο οπλοστάσιο µε πιστόλια, περίστροφα, πολεµικά όπλα, σφαίρες και µια χειροβοµβίδα, βρήκε η Αστυνοµία στην κατοχή 41χρονου στο χωριό Μελιδόνι του Ρεθύµνου. Η Αστυνο- µία που πιστεύει ότι πέτυχε ισχυρό χτύπηµα στο κύκλωµα διακίνησης όπλων και πυροµαχικών, µετά από πληροφορίες, έκανε έλεγχο στο κατάστηµα του 41χρονου στο Πέρα- µα, όπου βρήκε ένα πιστόλι και ένα περίστροφο. Σε έλεγχο που ακολούθησε στο σπίτι του, σε ειδική κρύπτη οι αστυνοµικοί βρήκαν ακόµη, δύο περίστροφα, δύο πιστόλια, τρία πολεµικά όπλα, σφαίρες και τη χειροβοµβίδα. Ρόδος Την 16χρονη Μαρία Κουνέλλη, που εξαφανίστηκε την περασµένη ευτέρα, 28 Σεπτεµβρίου, από την περιοχή του Μαντρακίου στην πόλη της Ρόδου, αναζητούν οι συγγενείς της, η Αστυνοµία και το Χαµόγελο του Παιδιού. Η κοπέλα έµενε στ' Αφάντου και εξαφανίστηκε την ώρα που επέστρεφε από το σχολείο. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σταθεροποιήστε σχέσεις και συνεργασίες που έχουν απορυθµιστεί. Ανοίγει ο δρόµος για νέες γνωριµίες στον ερωτικό τοµέα, αλλά δεν εγγυάται τη διάρκεια και την ποιότητά τους, εφιστώντας σας την προσοχή σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Θετικές επαφές στον συναισθηµατικό και επαγγελµατικό τοµέα σάς προσφέρουν µέσα από συζητήσεις σηµαντικές λύσεις σε θέµατα που σας απασχολούν. Ελαφρύνετε τον εαυτό σας από ένταση και φόβους. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Χειριστείτε µε ισορροπία και ψυχραιµία προσωπικά και επαγγελµατικά θέµατα και αποφύγετε µε κάθε τρόπο οικονοµικά ρίσκα. Οι υπερβολές που στηρίζονται σε έντονη συναισθηµατική φόρτιση θα σας οδηγήσουν άµεσα σε χαώδεις καταστάσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η τάση σας για λάθος επιλογές σε κάθε τοµέα και η πεποίθησή σας πως οι άλλοι µπορούν να αλλάξουν κατά πώς θέλετε εσείς, συνεχίζει να είναι η κύρια αιτία των συγκρούσεων και του πόνου σας. Απαλλαχθείτε από τις εξιδανικευµένες προσδοκίες, σχέσεις και πρακτικές υποθέσεις. Σέρρες Ακαριαίο θάνατο βρήκε 22χρονη από το Λαγκαδά Θεσσαλονίκης, όταν ο οδηγός της µοτοσικλέτας, στην οποία επέβαινε η νεαρή κοπέλα, έχασε τον έλεγχο, για άγνωστους ως στιγµής λόγους και ανατράπηκε, προσκρούοντας µε δύναµη σε κιγκλίδωµα πεζοδροµίου. Το δυστύχηµα συνέβη περίπου στις τέσσερις τα ξηµερώµατα. Η 22χρονη χτύπησε σοβαρά στο κεφάλι και βρήκε ακαριαίο θάνατο, ενώ ο 30χρονος οδηγός διακοµίσθηκε πρώτα στο Γενικό Νοσοκο- µείο Σερρών, απ' όπου, λόγω της πολύ σοβαρής κατάστασης στην οποία βρισκόταν, µεταφέρθηκε στο Ιπποκράτειο Νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε την Τροχαία Σερρών, οι επιβαίνοντες στη µοτοσικλέτα δεν φορούσαν κράνος. Τρίκαλα Κλιµάκιο της Αντιτρο- µοκρατικής Υπηρεσίας από Αθήνα και Θεσσαλονίκη µετέβη χθες το µεσηµέρι στα Τρίκαλα Θεσσαλίας προκειµένου να διερευνήσει τις δραστηριότητες 72χρονου Ιταλού συγγραφέα, πρώην πανεπιστηµιακού και γνωστού αναρχικού, καθώς και 46χρονου Ελληνα οµοϊδεάτη του και φίλου του, οι οποίοι συνελήφθησαν χθες µε την κατηγορία της συµµετοχής σε ένοπλη ληστεία τράπεζας. Σύµφωνα µε την Αστυνο- µία, τη ληστεία διέπραξε ο Ελληνας, ο οποίος εισέβαλε στο υποκατάστηµα της Τράπεζας Πειραιώς στα Τρίκαλα µεταµφιεσµένος µε περούκα, µουστάκι, γυαλιά µυωπίας και καπέλο τζόκεϊ, και µε την απειλή πιστολιού άρπαξε συνολικά ευρώ. Βγαίνοντας από την τράπεζα, σε άγνωστο σηµείο, σύµφωνα πάντα µε την Αστυνοµία, παρέδωσε το όπλο και τα χρήµατα στον 72χρονο Ιταλό συγγραφέα που τον περίµενε, πέταξε τα σύνεργα µεταµφίεσης σε παρακείµενη οικοδοµή και έφυγε µε νοικιασµένο αυτοκίνητο. Την διαφυγή του 46χρονου είδε ένα παιδί, που ενη- µέρωσε το θείο του και αυτός αµέσως µετά την Αστυνοµία. Ετσι ο 46χρονος συνελήφθη σε µπλόκο της Αστυνοµίας. Αµέσως µετά έγινε έρευνα σε ξενοδοχείο στην Καλα- µπάκα όπου διέµενε ο Ιταλός, µέσα στο οποίο βρέθηκαν τα χρήµατα και το πιστόλι. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ο 72χρονος που περί- µενε έξω από την τράπεζα έφυγε από εκεί µετά τη ληστεία µε ταξί. Οι δύο συλληφθέντες οδηγήθηκαν χθες στον εισαγγελέα Τρικάλων. Το δωµάτιο στην Καλαµπάκα είχε νοικιάσει ο 46χρονος Ελληνας µε πλαστή ταυτότητα. Χανιά Κλειστά για 7 ηµέρες θα παραµείνουν δύο σχολεία των Χανίων στα οποία καταγράφηκαν ύποπτα κρούσµατα της νέας γρίπης. Ο νοµάρχης Χανίων, Γρηγόρης Αρχοντάκης, υπέγραψε χθες το µεσηµέρι την απόφαση βάσει της οποίας θα παραµείνουν κλειστά για 7 ηµέρες, από σήµερα, το 1ο ειδικό σχολείο Χανίων καθώς και το 1ο Ειδικό Νηπιαγωγείο. Οπως δήλωσε ο κ. Αρχοντάκης, τα δύο σχολεία έκλεισαν ύστερα από εισήγηση του Εθνικού Κέντρου Πανδηµίας. Ο νο- µάρχης Χανίων επεσήµανε ότι στο 1ο Ειδικό Σχολείο 6 από τους συνολικά 16 µαθητές παρουσίασαν συ- µπτώµατα της νέας γρίπης, ενώ στο 1ο Ειδικό Νηπιαγωγείο επί συνόλου 2 µαθητών αναφέρθηκε ένα ύποπτο κρούσµα. Χίος Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια εννέα ατόµων, ανάµεσα στα οποία και τρεις υποψήφιοι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, που χάθηκαν µε το φουσκωτό τους, ανοικτά της Χίου. Τα σκάφη που συµµετείχαν στις έρευνες εντόπισαν το φουσκωτό και το συνοδεύουν πίσω στη Χίο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στην πορεία προς τα Ψαρά, χάλασε το GPS και έχασαν τον προσανατολισµό τους... Οι υποψήφιοι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ που επέβαιναν µέσα στο φουσκωτό είναι οι: Μικές Γιανναράς, Παντελής Στεφάνου, Κωνσταντίνος Τριαντάφυλλος. Στις έρευνες συµµετείχαν ένα ελικόπτερο «Σούπερ Πούµα», πλοίο του Πολεµικού Ναυτικού, ναυαγοσωστικό, ρυµουλκό και αλιευτικά σκάφη, ενώ στην περιοχή πνέουν άνεµοι εντάσεως 4 µε 5 µποφόρ. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ευθύνες τρίτων που κουβαλάτε εδώ και καιρό στην πλάτη σας και επιζητάτε πλέον να απαλλαγείτε από αυτές, είναι το κύριο θέµα που σας απασχολεί. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Με ακρίβεια και ρεαλισµό διαχειριστείτε ανατροπές που έρχονται στο προσκήνιο. Αποφύγετε καταχρήσεις και οικονοµικά ρίσκα και προσοχή στην συναισθηµατική ισορροπία. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Κρατήστε αποστάσεις από εντάσεις που λειτουργούν µόνο εκτονωτικά και από λογοµαχίες που επαναλαµβάνονται χωρίς τελικά να αποδίδουν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οσο παίζετε «κρυφτό» µε τις ευθύνες σας, οι πιέσεις θα έχουν αυξητική πορεία. Η έλλειψη της ουσιαστικής σας ευθύνης, σας έχουν οδηγήσει σε κινήσεις που δεν ευνόησαν την εξέλιξή σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η µέρα σας βοηθά να αφήσετε στην άκρη προβλήµατα τρίτων και χαώδεις δικές σας συµπεριφορές και να αναλάβετε µε ευθύνη και ωριµότητα τις συνέπειες των πράξεών σας που εκκρεµούν από το παρελθόν. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η µάχη των πολιτικών κοµµάτων, στον απόηχο των συγκεντρώσεων και στην τελική ευθεία για την κάλπη, η συγκέντρωση του Γιώργου Παπανδρέου στο Πεδίον του Αρεως, το ζήτηµα µε τους αναποφάσιστους ψηφοφόρους, η κίνηση του Ανδρέα Βγενόπουλου να κατοχυρώσει διεθνώς το σήµα των «Μακεδονικών Αερογραµµών» ως τη θυγατρική της «Olympic Air», καθώς και οι προβλέψεις του ΝΤ για ύφεση στην ελληνική οικονοµία και το 2010, προβάλλονται στον Τύπο της Παρασκευής 2 Οκτωβρίου. «Λόγος» Ανοίγουµε την Κυριακή, την πόρτα στο µέλλον. Μήνυµα συστράτευσης από τον Γ. Παπανδρέου. «Η Καθηµερινή» Μάχη για τους αναποφάσιστους. Υψηλοί τόνοι από Καραµανλή - Εκστρατεία «χαµηλής πτήσης» από Παπανδρέου. «Ριζοσπάστης» υνατό ΚΚΕ δυνατός ταξικός αγώνας. «Αδέσµευτος Τύπος» Στόχος µας η νίκη. Συνέντευξη του Πρωθυπουργού στον «Α». «Απογευµατινή» Παίρνει κεφάλι στο φίνις. Σαφής η µεταστροφή της κοινής γνώµης υπέρ του Καραµανλή. «Αυριανή» Νευρική κρίση στο πολιτικό σύστη- µα προκαλεί ο Ανδρέας Βγενόπουλος. «Το Βήµα» Πράσινο τσουνάµι, γαλάζια κατάρρευση. Η χθεσινή ογκώδης συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα προαγγέλλει αυτοδύναµη κυβέρνηση Παπανδρέου. «Η Βραδυνή» Η άλωση του κράτους από τους «πράσινους». Πώς σχεδιάζεται στην Ιπποκράτους. «Εθνος» Αυτοδυναµία ψήφισε η Αθήνα. Προσκλητήριο Γιώργου για ισχυρή λαϊκή εντολή. «Ελεύθερος» εξιά στροφή Καραµανλή µε στόχο τον Καρατζαφέρη. Ανοικτά ο Πρωθυπουργός είπε ότι κάθε ψήφος στον ΛΑΟΣ βοηθάει το ΠΑΣΟΚ. «Ελευθεροτυπία» «Πάµε µαζί». Πανστρατιά ζήτησε ο Γιώργος από το Πεδίον του Αρεως. «Εστία» Η εναλλαγή στην εξουσία. Πολιτικό εκκρεµές Ν -ΠΑΣΟΚ. «Τα Νέα» Πάµε µαζί. Πλήθος και πάθος για τη νέα πορεία. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 3 Οκτωβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 09:35 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 10:20 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 11:10 Η ΛΙΣΤΑ 12:10 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ 15: 45 ΠΟΣΟ ΓΛΥΚΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ 16:30 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 17:15 ΛΙΤΣΑ.COM Κυριακή 4 Οκτωβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 07:45 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADVENTURES 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 Η ΛΙΣΤΑ 09:30 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ «Εθνικός Κήρυκας» Παπανδρέου: Να µη χαθεί καµία ψήφος ζήτησε ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ σε µεγάλη συγκέντρωση στην Αθήνα «Κρύβουν την αλήθεια» κατηγορεί το ΠΑΣΟΚ ο Καραµανλής σε οµιλίες του Στα 391,1 δισ. ευρώ το εξωτερικό χρέος της Ελλάδας Ανάπτυξη 1,5% το 2010 στις ΗΠΑ Κύριο άρθρο: Οικονοµία ΕΕ και ΗΠΑ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Σε τροχιά ύφεσης το 2010 µε έλλειµµα 7,1 % του ΑΕΠ. «Ηµερησία» Ψήφος εµπιστοσύνης στο ΧΑ. Ενδιαφέρον στο Λονδίνο για 28 µετοχές. «Ναυτεµπορική» ΝΤ: Υφεση και το 2010 στην ελληνική οικονοµία. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Βόρεια Ελλάδα: Τα «κάστρα» των κοµµάτων. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Από την Πάτρα µπαίνει στο Μέγαρο Μαξίµου ο Γιώργος Παπανδρέου. «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Μάχη των εντυπώσεων. Πέφτει η αυλαία της προεκλογικής περιόδου µε µεγάλες συγκεντρώσεις στην Αθήνα. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Μαχαιρώθηκαν µαθητές για µία δόση. Σοκ και δέος στην Καβάλα. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Ντόρα: Στις εκλογές µετράει µόνον η ψήφος σας. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εκρηξη ανεργίας και ελλειµµάτων. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Αγωνίζοµαι για το λαό και την Οικονοµία (Κ. Καραµανλής) - Ανοίγουµε την Κυριακή πόρτα στο µέλλον (Γ. Παπανδρέου). ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 3 Οκτωβρίου. ιονυσίου Αρεοπαγίτου, αµάριδος. Αύριο είναι Κυριακή 4 Οκτωβρίου. Β' Λουκά. Ιεροθέου επισκόπου Αθηνών, οµνίνης µάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι άντρες πάντα θέλουν να είναι η πρώτη αγάπη µιας γυναίκας. Οι γυναίκες, αντίθετα, θέλουν να είναι το τελευταίο αίσθηµα ενός άντρα. ΟΥΑΪΛΝΤ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:20 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X-FACTOR AUDITION 21:45 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 22:30 ΟΛΑ 9+ 00:15 SHOW ME THE MONEY 01:15 ΤΕΝ ΤΕΝ 02:00 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗΝ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» «BRAINNY BABY» «ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ» 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ (Ε) 20:00 ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 24:00 ΣΤΑ ΑΚΡΑ 02:00 ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 10:00 ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ :30 ΚΑΘΕ ΕΜΠΟ ΙΟ ΓΙΑ ΚΑΛΟ 23:00 ΣΥΝΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣ 23:45 NON-STOP MUSIC 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03: ΜΑΖΙ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) (Ε) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 12:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 13:00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 17:00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΕΤ-1 23:00) 04:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 05:30 ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Ιστορική ανακάλυψη για την ανθρώπινη εξέλιξη ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ «SCIENCE» Ο σχεδόν πλήρης σκελετός θηλυκού ανθρωποειδούς (Αρδιπίθηκος) ηλικίας 4,4 εκατ. χρόνων, που υποσκελίζει στη 2η θέση τη «Λούσι». ΑΝΤΙΣ ΑΜΠΕΜΠΑ. («ΑΠΕ»). Μια από τις σηµαντικότερες ανακαλύψεις των τελευταίων ετών, η οποία ξαναγράφει την προϊστορία της ανθρώπινης εξέλιξης, ανακοινώθηκε από επιστήµονες, που βρήκαν τον παλαιότερο, σχεδόν πλήρη, σκελετό ανθρωποειδούς. Πρόκειται για ένα θηλυκό πλάσµα, ηλικίας 4,4 εκατ. ετών, που ονοµάστηκε «Αρδι» και έρχεται πλέον να υποσκελίσει στη δεύτερη θέση την πασίγνωστη «Λούσι», ηλικίας 3,2 εκατ. ετών, και να πάρει τη θέση της τελευταίας ως το «απολίθωµα του αιώνα». Η ανακάλυψη, που έγινε στην Αιθιοπία, στην έρηµο Αφάρ, 230 χλµ. βορειοανατολικά της πρωτεύουσας Αντίς Αµπέµπα, σύµφωνα µε το «BBC», όλα τα ξένα πρακτορεία και το περιοδικό «Nature», έχει µεγάλη σηµασία επειδή δείχνει, µεταξύ άλλων, ότι οι άνθρωποι δεν εξελίχτηκαν από αρχαίους χιµπατζήδες (πρωτοχι- µπατζήδες), όπως πιστευόταν από την εποχή του αρβίνου. Αντίθετα, οι πρόγονοι του ανθρώπου φαίνεται πως ακολούθησαν µια ξεχωριστή εξελικτική γραµµή, διαχωριζόµενοι από τον τελευταίο κοινό πρόγονο, τον οποίο µοιράζονταν πριν εκατοµµύρια χρόνια (οι εκτιµήσεις διαφέρουν από έξι έως δέκα εκατ.) τόσο οι πρώτοι ανθρωπίδες (ανθρωποειδείς), όσο και οι εξαφανισµένοι σήµερα πρόγονοι των µεγάλων πιθήκων. Τα νέα απολιθώµατα του Αρδιπίθηκου (Ardipithecus ramidus), η οποία για συντοµία βαφτίστηκε «Αρδι», προσφέρουν την πρώτη ουσιαστική εικόνα για τη βιολογία εκείνου του προανθρώπινου είδους, που είχε ύψος 1,20 εκατοστά και ζύγιζε περίπου 50 κιλά (δηλαδή έµοιαζε σε διαστάσεις µε τον χιµπατζή), περπατούσε όµως όρθιο στα δύο πόδια του, όπως οι σύγχρονοι άνθρωποι και όχι σκυφτό µε τη βοήθεια των χεριών του, όπως οι σηµερινοί χιµπατζήδες. Παράλληλα, διέθετε ένα µεγάλο δάχτυλο στο πόδι, µε το οποίο µπορούσε να πιαστεί από ένα δέντρο για να φάει καρπούς και να ξεφύγει από τα αρπακτικά, όπως κάνουν οι πίθηκοι, ενώ λόγω αυτής της δοµής του πέλ- µατός του δεν θα µπορούσε να τρέξει µεγάλες αποστάσεις και θα προτιµούσε ως σπίτι µάλλον τα κλαδιά των δέντρων. Μέχρι τώρα, το αρχαιότερο σχεδόν πλήρες απολίθωµα µακρινού συγγενούς µας ήταν του Αυστραλοπίθηκου (Australopithecus afarensis), που αποκλήθηκε «Λούσι», το οποίο βρέθηκε το 1974 επίσης στην Αιθιοπία και παρείχε την πρώτη απόδειξη ότι οι πρόγονοι του ανθρώπου περπάτησαν όρθιοι πριν καν αναπτύξουν µεγάλους εγκεφάλους. Επειδή όµως η «Λούσι» έµοιαζε περισσότερο µε τους σύγχρονους ανθρώπους, δεν παρείχε µια πιο αποκαλυπτική εικόνα για το πώς ήσαν οι µακρινοί πρόγονοι του ανθρώπου, οι οποίοι βρίσκονταν κοντύτερα στον κοινό πρόγονο µε τους πιθήκους, κάτι που κάνει πλέον η «Αρδι». Η ανακάλυψη παρουσιάζεται σε 11 επιστηµονικές εργασίες στο περιοδικό «Science», οι οποίες συνοψίζουν µια επίπονη εργασία 17 ετών (τα πρώτα τµήµατα της «Αρδι» ανακαλύφθηκαν το 1992) από 50 συνεργαζό- µενους ερευνητές από δέκα χώρες του Κόσµου. Επρόκειτο για µια από τις πιο φιλόδοξες και µακρόχρονες ανθρωπολογικές έρευνες που έχουν ποτέ διεξαχθεί παγκοσµίως, µέσα σε συνθήκες απόλυτης µυστικότητας, σε σηµείο που η έρευνα χαρακτηρίστηκε «το Σχέδιο Μανχάταν της Ανθρωπολογίας» (αναφορά στην κατασκευή της ατοµικής βόµβας στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο). «Τα νέα απολιθώµατα φωτίζουν µια µαύρη τρύπα στην εξέλιξη πριν 4,5 εκατ. χρόνια. εν είναι χιµπατζής, δεν είναι άνθρωπος. είχνουν πώς ήµασταν κάποτε», δήλωσε ο παλαιοανθρωπολόγος Τιµ Γουάιτ του Πανεπιστηµίου της Καλιφόρνιας- Μπέρκλεϊ, ένας από τους υπεύθυνους για την ανακάλυψη και µελέτη της «Αρδι». Η «Αρδι» δεν είναι το αρχαιότερο απολίθωµα πρώιµου ανθρωπίδη, αλλά είναι σίγουρα το πιο πλήρες, καθώς έχουν βρεθεί και αποκατασταθεί το µεγαλύτερο µέρος του κρανίου, το σαγόνι, η λεκάνη, τα πόδια και τα χέρια της. Ο αρχαιότερος γνωστός Αρδιπίθηκος έζησε πριν από περίπου 5,8 εκατ. χρόνια στην Αιθιοπία. Οι άλλοι αρχαιότεροι γνωστοί ανθρωπίδες είναι ο Orrorin tugenensis που ζούσε στην Κένυα πριν από 6 εκατ. χρόνια και ο Σαχελάνθρωπος του Τσαντ (Sahelanthropus tchadensis) που έζησε επίσης πριν από 6 εκατ. χρόνια. Οι επιστήµονες ανέφεραν ότι θα χρειαστούν και άλλα απολιθώµατα για να βεβαιωθούν ότι η «Αρδι» ήταν ο άµεσος πρόγονος του ανθρώπου, αλλά σε κάθε περίπτωση δήλωσαν σίγουροι ότι ο άµεσος πρόγονός µας θα ήταν ένα στενά συγγενικά είδος, παρόµοιο σε εµφάνιση και εξελικτικές προσαρµογές. Το ενδιαφέρον είναι τόσο µεγάλο που υπάρχει δηµόσιος διάλογος στο ιαδίκτυο, όπου έχουν αναρτηθεί και οι πρωτότυπες επιστηµονικές εργασίες στις διευθύνσεις: cus/ Οι Ελληνες εργάζονται περισσότερο από τους Ευρωπαίους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι Ελληνες εργάζονται περισσότερο από τους Ευρωπαίους συναδέλφους τους, ενώ και όταν εργάζονται υπερωριακά οι ώρες εβδοµαδιαίας υπερωριακής απασχόλησης είναι οι περισσότερες στην Ευρώπη. Αυτό καταδεικνύει µελέτη του Παρατηρητηρίου Απασχόλησης του υπουργείου Απασχόλησης µε τίτλο «Οψεις ευελιξίας στην Ελλάδα και στην Ευρώπη» που αναφέρει ότι οι Ελληνες εργάζονται 5,9 ώρες την εβδοµάδα ή 13,7% περισσότερο από τον µέσο απασχολούµενο στην Ευρωπαϊκή Ενωση των 15 χωρών. ηλαδή οι Ελληνες εργάζονται 43,2 ώρες την εβδοµάδα και ο µέσος ευρωπαϊκός όρος είναι 37,3 ώρες. Ως εργαζόµενοι-απασχολούµενοι θεωρούνται και οι αυτοαπασχολούµενοι, των οποίων οι ώρες εργασίας είναι σαφώς περισσότερες από αυτές των µισθωτών, ενώ ο αριθµός τους στη χώρα µας είναι σαφώς υψηλότερος από αυτόν της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο συµβατικός χρόνος των µισθωτών στην Ελλάδα είναι 40 ώρες την εβδοµάδα και είναι και πάλι ο υψηλότερος στην Ευρώπη, ενώ οι «συνήθεις» ώρες δουλειάς είναι 40,1 ώρες. Από τους µισθωτούς πλήρους απασχόλησης περισσότερο εργάζονται οι απασχολούµενοι σε γεωργία, δασοκοµία και αλιεία, µε συνολικά 48,2 ώρες έναντι 41,7 ωρών στην Ευρώπη, ακολουθούν τα ξενοδοχεία-εστιατόρια µε 45,9 ώρες έναντι 43 ωρών στην Ευρώπη και οι µεταφορές-αποθήκευση µε 44,5 ώρες έναντι 41,6 ωρών στην Ευρώπη. Επικεφαλής είναι οι Ελληνες και στην κατάταξη µε βάση τον συνολικό ετήσιο χρόνο εργασίας, ο οποίος φθάνει τις ώρες. Ακολουθεί η Ιρλανδία µε 1.801,8 ώρες και το Βέλγιο µε ώρες. Η σύγκριση για την υπερωριακή απασχόληση αφορά µόνο τους µισθωτούς πλήρους απασχόλησης, καθώς οι υπερωρίες δεν αφορούν τους αυτοαπασχολούµενους, ενώ είναι πολύ περιορισµένες στους µερικώς απασχολούµενους. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, µόνο το 5% των µισθωτών πλήρους απασχόλησης εργάζεται υπερωριακά, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό στην Ευρώπη φθάνει το 16%. Το υψηλότερο ποσοστό απασχολουµένων µε υπερωριακή απασχόληση είναι στην Ολλανδία (35%) και το χαµηλότερο στην Ισπανία (3%). Μπορεί ο αριθµός των απασχολουµένων υπερωριακά στην Ελλάδα να είναι µικρός, ωστόσο οι ώρες υπερωρίας κατά τις οποίες απασχολούνται είναι ο υψηλότερος στην Ευρώπη. Οι Ελληνες εργάζονται υπερωριακά κατά µέσον όρο 11 ώρες την εβδοµάδα, όταν ο ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 9 ώρες. Τις λιγότερες υπερωρίες κάνουν οι Αυστριακοί (5,5 ώρες εβδοµαδιαίως). Πρόβληµα παραµένουν οι απλήρωτες υπερωρίες, είτε µε χρήµα είτε µε αναπλήρωση σε ελεύθερο χρόνο. Στην Ελλάδα οι απλήρωτες υπερωρίες φθάνουν περίπου το 20% των υπερωριών, όταν ο µέσος ευρωπαϊκός όρος είναι 42,5%. Η χώρα µε τις λιγότερες απλήρωτες υπερωρίες είναι η Γερµανία (5,3%) και µε τις περισσότερες η Γαλλία, όπου το 77% των υπερωριών δεν πληρώνεται. Στην Ελλάδα οι απλήρωτες υπερωρίες αφορούν κυρίως τα διευθυντικά στελέχη και όσους ασκούν επιστηµονικά επαγγέλµατα, ενώ είναι σπάνιες στους χειριστές, στους τεχνίτες και στους ανειδίκευτους εργάτες. Τέλος, η µερική απασχόληση παραµένει σε εξαιρετικά χαµηλά επίπεδα στη χώρα µας, φθάνοντας µόλις το 4,6% της συνολικής απασχόλησης, όταν ο ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι στο 19,5%. Ξεπέρασαν τους οι νεκροί στη Σουµάτρα ΤΖΑΚΑΡΤΑ. ΙΝ ΟΝΗΣΙΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ξεπέρασαν τους οι νεκροί στη δυτική Σουµάτρα της Ινδονησίας από τον ισχυρό σεισµό των 7,6 Ρίχτερ. Τα στοιχεία ανήκουν στα Ηνωµένα Εθνη, ενώ το «Ασοσιέιτεντ Πρες» αναφέρει τους επίσηµα νεκρούς σε 715 και σε πάνω από εγκλωβισµένους στα ερείπια των κτιρίων που κατέρρευσαν την Τετάρτη. Ωστόσο, η δυσωδία είναι αισθητή από τα πτώµατα που βρίσκονται σε αποσύνθεση και σωρεύουν συνέχεια οι διασώστες. Η Ινδονήσια απηύθυνε έκκληση για βοήθεια προς την διεθνή κοινότητα. «Υπάρχουν ακόµα πολλοί άνθρωποι εγκλωβισµένοι στα ερείπια», δήλωσε η υπουργός Υγείας της Ινδονησίας Σίτι Φαντιλάχ Σουπάρι από την Παντάνγκ και πρόσθεσε πως τα συνεργεία διάσωσης αντιµετωπίζουν δυσκολίες να εντοπίσουν και να ανασύρουν τα θύµατα. Η Ινδονησία «χρειάζεται την υποστήριξη των ξένων χωρών και την βοήθεια συνεργείων διάσωσης», πρόσθεσε η ίδια. «Πολλές χώρες είναι έτοιµες να βοηθήσουν και περιµένουν να µάθουν ποιες είναι ακριβώς οι ανάγκες», διευκρίνισε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Κριστιάνο Λεγκόβο. «Χρειαζόµαστε φάρµακα, κουβέρτες και εξοπλισµό για τις έρευνες στα ερείπια», πρόσθεσε. Οµως, «οι πιθανότητες να βρεθούν άνθρωποι ζωντανοί είναι ελάχιστες», δύο ηµέρες µετά το σεισµό, εκτίµησε ο Ντζαζούλι Αµπάρι, γενικός γραµµατέας της ινδονησιακής Ερυθράς Ηµισελήνου, που έχει στείλει στις πληγείσες περιοχές περίπου 50 άτοµα - γιατρούς και νοσηλευτικό προσωπικό. Πολλά κτίρια στην πόλη Παντάνγκ κατέρρευσαν ή υπέστησαν σοβαρές ζηµιές και οι κάτοικοι καταγγέλλουν ότι οι κανόνες οικοδό- µησης τα τελευταία χρόνια είναι πολύ ελαστικοί αν και η περιοχή βρίσκεται σε µια ιδιαίτερα σεισµογενή ζώνη. Το πρόβληµα είναι «ότι δεν γνωρίζουµε ακριβώς το µέγεθος των ζη- µιών», τόνισε ο Σεµπαστιάν Φεσνό, Τα ερείπια του ξενοδοχείου «Ambacang», όπου επικέντρωσε τις προσπάθειές της µεγάλη οµάδα διασωστών ελπίζοντας να βρει επιζώντες. ΜΠΙΝΣΑΡ ΜΠΑΚΑΡΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ από τη µη κυβερνητική οργάνωση Oxfam. Οι κάτοικοι της περιοχής καταγγέλλουν ότι δεν υπάρχουν τρόφιµα και είδη πρώτης ανάγκης σε πολλές συνοικίες και χωριά. Επίσης, ολόκληρες περιοχές δεν έχουν ρεύµα. Ο πρόεδρος της Ινδονησίας Σουσίλο Μπαµπανγκ Γιουνχογίονο επισκέφτηκε χθες για δεύτερη φορά την περιοχή, θέλοντας να δείξει την άµεση κινητοποίηση του κράτους. Οι επιχειρήσεις διάσωσης συνεχίζονταν για να βρεθούν οι πολλές εκατοντάδες ανθρώπων που διέµεναν στα ξενοδοχεία της Παντάνγκ που κατέρρευσαν ή υπέστησαν σοβαρές ζηµιές από το σεισµό, ανακοίνωσε ο τοπικός υπεύθυνος του Ερυθρού Σταυρού. «Υπάρχουν περίπου έξι ξενοδοχεία σε αυτό το δρόµο. Πιστεύουµε ότι περίπου εκατό άνθρωποι είναι θαµµένοι στα ερείπια κάθε ενός από αυτά», δήλωσε ο υπεύθυνος. Ενα από τα ξενοδοχεία, το «Αµπαγάνγκ», είναι εντελώς κατεστραµµένο. Ο διευθυντής του Σαράνα Αζι, δήλωσε ότι µόνο δέκα περίπου ένοικοι κατάφεραν να βγουν εγκαίρως από το ξενοδοχείο, το οποίο την Τετάρτη φιλοξενούσε δύο συνέδρια µε περισσότερους από 100 συµµετέχοντες το καθένα. Στο µεταξύ, ο καταστροφικός σεισµός στη Σουµάτρα είχε προβλεφτεί εδώ και χρόνια από τους επιστήµονες που πιστεύουν ότι τα χειρότερα δεν έχουν έρθει ακόµα. Η πόλη Παντάνγκ στη δυτική Σουµάτρα, περίπου 400 χιλιόµετρα από τη Σιγκαπούρη και 850 χιλιόµετρα από την Τζακάρτα, βρίσκεται ανά- µεσα σε δύο σεισµογενείς περιοχές: Το Μεγάλο Ηπειρωτικό Ρήγµα της Σουµάτρας και την ωκεανική ζώνη καταβύθισης που συνδέει την ινδοαυστραλιανή και ευρασιατική τεκτονική πλάκα. Είναι σχεδόν σίγουρο πως µέσα στην επόµενη δεκαετία θα σηµειωθεί ένας σεισµός µεγαλύτερος των 8,8 βαθµών Ρίχτερ και θα τον ακολουθήσει τσουνάµι, προβλέπει ο γεωλόγος Κέρι Σίεχ από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Καλιφόρνιας. Ο σεισµός της Τετάρτης είναι πιθανόν «µια ψείρα σε σχέση µε την τίγρη που έρχεται», εκτιµά ο ειδικός. «Είναι σίγουρο, το θέµα είναι το πότε», επισήµανε. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ» th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΙΑΛΕΞΗ Προσκαλούµε τα µέλη µας και την Οµογένεια να συµµετάσχουν στην ενηµερωτική διάλεξη µε θέµα «Παράνοµα Υπόγεια ιαµερίσµατα και Μέθοδοι Νοµιµοποιήσεως» που θα δοθεί από το Τµήµα Πολεοδοµίας της Νέας Υόρκης την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009, στις 4:00 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο του Συλλόγου. Σε µεγάλο αριθµό µεταναστών, η µεγαλύτερη επένδυση είναι το σπίτι του. Η διάλεξη αυτή είναι εξαιρετικής σπουδαιότητας ειδικά όταν η πληρωµή του τραπεζικού δανείου εξαρτάται από το εισόδηµα ενός διαµερίσµατος που βρίσκεται στο υπόγειο και το οποίο είναι παράνοµο. Ο αρχιµηχανικός και αντιπρόσωποι από το Τµήµα Πολεοδοµίας θα απαντήσουν κάθε σας ερώτηση. Η διάλεξη θα γίνει στα Αγγλικά µε Ελληνική µετάφραση. Η εκδήλωσης γίνετε και µε χορήγηση του Αµερικανικού Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών του Κουίνς. Θα προσφερθούν αναψυκτικά και γλυκίσµατα. Με εκτίµηση ρ. Ηλίας Πανίδης ΠΡΟΕ ΡΟΣ Γρηγόρης Τζώρτζης, Πολ.Μηχ. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΣ Ιωάννης Παπάζογλου ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Βοήθεια γερουσιαστή µετά από σχέση εγείρει ερωτήµατα περί ηθικής ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στις αρχές του περασµένου χρόνου, ο γερουσιαστής Τζον Ενσιγν επικοινώνησε µε ένα στενό κύκλο υποστηρικτών του από τον πολιτικό και επιχειρηµατικό κόσµο στην Πολιτεία του, τη Νεβάδα, και συγκεκριµένα έναν σχεδιαστή καζίνου, έναν ανώτερο εκτελεστικό διευθυντή αεροπορικής εταιρείας, τον πρόεδρο εταιρείας ενέργειας και αρκετούς άλλους πολιτικούς συµβούλους, ζητώντας εργασία για έναν καλό του φίλο και συνεργάτη, τον Ντάγκλας Χάµπτον. Ο γερουσιαστής έλεγε πως «είναι ικανός άνθρωπος και θέλει να επιστρέψει πίσω στη Νεβάδα». Η αναζήτηση εργασίας εκ µέρους του γερουσιαστή για λογαριασµό του κ. Χάµπτον άφηνε απ έξω µία πολύ σοβαρή λεπτοµέρεια, πως ο γερουσιαστής είχε σεξουαλική σχέση µε την γυναίκα του κ. Χάµπτον, την Σύνθια, η οποία ήταν βοηθός του στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Ο ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Ενσιγν προσπαθούσε να περιορίσει τον θόρυβο που δηµιουργείτο από τη σχέση αυτή γι αυτό επιχείρησε να προσγειώσει τον κ. Χάµπτον πίσω στη Νεβάδα. Στους µήνες που ακολούθησαν, ο γερουσιαστής µε ενέργειές του συνέβαλε να τοποθετηθεί ο κ. Χά- µπτον σε πολιτική συµβουλευτική εταιρεία. Ο κ. Ενσιγν και το προσωπικό του στη συνέχεια επανειληµµένα παρενέβαιναν από µέρους της εταιρείας σε Οµοσπονδιακές Υπηρεσίες συχνά έπειτα από υποδείξεις του κ. Χάµπτον. Ενώ η ερωτική σχέση του γερουσιαστή έλαβε µεγάλη δηµοσιότητα ανά τη χώρα τον Ιούνιο, ο ρόλος του για την εξεύρεση εργασίας στον κ. Χάµπτον δεν είχε γίνει ευρύτερα γνωστός. Πολλοί ειδήµονες λένε ότι αυτού του είδους οι ενέργειες µπορεί να έχουν παραβιάσει τον ηθικό νό- µο, ο οποίος απαγορεύει σε υψηλόβαθµους συνεργάτες γερουσιαστών να κάνουν λόµπι στη Γερουσία τουλάχιστον επί ένα χρόνο αφού φύγουν από τη θέση τους. Παραδεχόµενος την εξωσυζυγική του σχέση, ο γερουσιαστής τη χαρακτήρισε ως µία προσωπική κι όχι ως µία επαγγελµατική παρεκτροπή. Ωστόσο, η έρευνα δείχνει πως στην προσπάθειά του να καθαρίσει ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Από αριστερά οι Χάµπτονς, ο Μάικλ και η Λίντσεϊ Σλάνκερ, και οι Ενσιγν. Ο Σλάνκερ βοήθησε τον Χά- µπτον να βρει δουλειά ως λοµπίστας αφού πρώτα είχε συνάψει σχέση µε τη γυναίκα του. την ακαταστασία που δηµιούργησε αυτή του η συµπεριφορά και να αποστασιοποιηθεί από το ζεύγος Χάµπτον, επιστράτευσε πολιτικούς υποστηρικτές, µέλη του υπαλληλικού προσωπικού του και συναδέλφους του στη Γερουσία, µερικοί εκ των οποίων σήµερα λένε ότι αισθάνονται προδοµένοι. Λόγου χάρη ένας υποστηρικτής του, ο οποίος διοργάνωνε εκδηλώσεις εξοικονόµησης χρηµάτων για τη στήριξη της πολιτικής εκστρατείας του γερουσιαστή, είπε ότι αισθάνθηκε παραπλανηµένος για τον λόγο για τον οποίο ο κ. Χά- µπτον χρειαζόταν καινούργια εργασία. Ο γερουσιαστής έβαλε επίσης σε δύσκολη θέση τον τότε προσωπάρχη του, ο οποίος είχε διατυπώσει τις ανησυχίες του, ότι οι δραστηριότητες του κ. Χάµπτον θα µπορούσαν να χαρακτηριστούν προβληµατικές, αναθέτοντάς του να συνεργάζεται µαζί του. Ακόµα, ο κ. Ενσιγν επέτρεψε στον γερουσιαστή Τοµ Κόµπουρν φίλο του και συνάδελφο συντηρητικό χριστιανό, να παίξει ενδιάµεσο ρόλο µε το ζεύγος Χάµπτον το Μάιο συζητώντας µαζί τους για τη λήψη µεγάλου χρηµατικού ποσού για διακανονισµό, προκειµένου να τους βοηθήσει να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους. Ο γερουσιαστής Τοµ Κόµπουρν από την Οκλαχόµα είπε σε συνέντευξή του ότι «ο Τζον πράγµατι έκανε κάτι πολύ βλακώδες και στη συνέχεια έκανε πολλά λάθη» και συµπλήρωσε πως «η κρίση του ανθρώπου ελαττώνεται από την υπεροψία κι αυτό ακριβώς είναι που συνέβη εδώ». Σε δήλωσή του ο κ. Ενσιγν είπε πως «είµαι σίγουρος ότι συµµορφωθήκαµε πέρα για πέρα µε τους σχετικούς νόµους και κανονισµούς που διέπουν τους τωρινούς και παρελθόντες υπαλλήλους. Εχω εργασθεί γι αυτά τα θέµατα της Νεβάδα µε αυτές τις εταιρείες της Νεβάδα για πολλά χρόνια πριν ο Ντάγκλας Χάµπτον φύγει από το γραφείο µου». Ο γερουσιαστής αρνήθηκε να δώσει συνέντευξη, αλλά το γραφείο του είπε ότι οι επαφές που έκανε για την εξεύρεση εργασίας για τον κ. Χάµπτον ήταν «απλώς τηλεφωνήµατα συστάσεων». Ο κ. Ντάγκλας Χάµπτον και η σύζυγός του σε µια σειρά από συνεντεύξεις παρείχαν λεπτοµέρειες για τις προσπάθειες του γερουσιαστή να µετριάσει τις συνέπειες από την εξωσυζυγική σχέση που αναστάτωσε δύο οικογένειες, οι οποίες ήταν στενά συνδεδεµένες µε φιλία. Ο κ. Χάµπτον είπε ότι ο κ. Ελσιγν γνώριζε για τους περιορισµούς που υπήρχαν για το λόµπι, αλλά επέλεξε να τους αγνοήσει. Ανέφερε ότι ο γερουσιαστής τον βοήθησε να βρει πελάτες και απαρίθµησε αρκετές ενέργειες που έκανε να τους βοηθήσει µε την επιτυχία των θεµάτων τους στην Ουάσιγκτον. Ο κ. Χάµπτον είπε ότι «ο µόνος τρόπος για να επιτύχουν οι πελάτες αυτά που ο Τζον τους υποσχόταν ήταν εάν εγώ είχα τρόπο να συνεργάζοµαι µε το γραφείο του, κι αυτό το γνώριζε ο γερουσιαστής». Επειτα από αιτήµατα του κ. Χά- µπτον, ο γερουσιαστής τηλεφώνησε στον Υπουργό Συγκοινωνιών και παρακάλεσε για το θέµα αεροπορικής εταιρείας της πολιτείας της Νεβάδα, την «Allegiant Air», η οποία ήταν υπό έρευνα µε την κατηγορία ότι χρέωνε πιο πολλά για τα εισιτήρια. Τον Απρίλιο κανόνισε ο κ. Χά- µπτον και οι πελάτες του της αεροπορικής εταιρείας να συναντηθούν µε τον νέο Υπουργό Συγκοινωνιών σε µία επιτυχηµένη προσπάθεια να επιλυθεί η διαφορά µε έναν ξένο ανταγωνιστή. Ενισχυµένες οι πωλήσεις ακινήτων το καλοκαίρι στο Μανχάταν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μετά από ένα έτος µείωσης των πωλήσεων στα co-op αλλά και τα condos στο Μανχάταν, οι πωλήσεις κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού έδειξαν να ανεβαίνουν ξανά, όχι όµως στα παλαιότερα υψηλά επίπεδα. Οι σχετικές εκθέσεις που κυκλοφόρησαν χθες, Παρασκευή έδειξαν ότι κατά τη διάρκεια του τρίτου τριµήνου του τρέχοντος έτους, του 2009, από τον Ιούλιο έως και τον Σεπτέµβριο, ο αριθµός των πωλήσεων αυξήθηκε απότοµα από το δεύτερο τρίµηνο, αλλά παρέµεινε κάτω από τα επίπεδα του τρίτου τριµήνου του προηγούµενου έτους. Οι τιµές των ακινήτων κινήθηκαν και προς τα πάνω και προς τα κάτω, σε σύγκριση µε αυτές κατά το δεύτερο τρίµηνο, αν και οι τιµές των λοφτ διαµερισµάτων και των νέων condos συνέχισαν να µειώνονται. Μια έκθεση από ένα µεσιτικό γραφείο, την «Prudential Douglas Elliman» αναφέρει ότι ο αριθµός Παρέα µε τον σύζυγο των πωλήσεων αυξήθηκε κατά 45,6% εκατό από το δεύτερο τρί- µηνο, αλλά κάτω από 16% το τρίτο τρίµηνο του περασµένου έτους. Εθεσε για το µέσο co-op και condo διαµέρισµα τιµή πώλησης το 1,32 εκατοµµύρια δολάρια, δηλαδή 10,6% κάτω από το αντίστοιχο τρί- µηνο του 2008, αλλά µέχρι 0,8% από το δεύτερο τρίµηνο. Οι τιµές των co-op µειώθηκαν 5,9% από το προηγούµενο τρίµηνο. Ο Τζόναθαν Μίλερ, εκτιµητής αλλά και πρόεδρος της Miller Samuel Inc, προετοιµάζει την έκθεση της αγοράς για την Prudential Douglas Elliman και δήλωσε ότι ενώ η αγορά ακινήτων του Μανχάταν µπορεί να βελτιωθεί κατά κάποιο τρόπο, «δεν έχει φτάσει στον κατώτατο σηµείο της». Ο Μίλερ επικαλέστηκε, µάλιστα, την υψηλή τοπική ανεργία και τη σφιχτή πίστωση. Από την άλλη πλευρά, σηµείωσε, ότι οι πωλήσεις έχουν αυξηθεί και ότι ο αριθµός των ιδιοκτητών διαµερισµάτων µειώνεται. Η Ντόροθι Χέρµαν, πρόεδρος ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Μαράια Κάρεϊ αγκαλιάζει τον σύζυγό της, Νικ Κάνον µετά την εµφάνιση που έκανε χθες στους δρόµους της πόλης της Νέας Υόρκης, για το τηλεοπτικό πρόγραµµα «Today» του δικτύου «NBC». της Prudential Douglas Elliman, ήταν περισσότερο αισιόδοξη. Είπε ότι η επιχείρηση της βίωσε το πιο έντονο καλοκαίρι από πλευράς κίνησης τα τελευταία χρόνια, διότι οι αγοραστές οι οποίοι «ήταν απρόθυ- µη να τραβήξουν τη σκανδάλη την άνοιξη» είχαν αποκτήσει πλέον µεγαλύτερη εµπιστοσύνη στην αγορά το καλοκαίρι. «Θεωρούµε ότι η αγορά έχει αρχίσει να σταθεροποιείται» είπε χαρακτηριστικά. Ο Χολ Γουίλκι, πρόεδρος της «Brown Harris Stevens» άλλης µιας µεσιτικής εταιρείας, δήλωσε ότι µε την ανάκαµψη της χρηµατιστηριακής αγοράς και την επιβράδυνση της απώλειας θέσεων εργασίας, οι αγοραστές γίνονται όλο και πιο άνετοι. «Η εµπιστοσύνη έχει αρχίσει να επιστρέφει στην αγορά» είπε. Η Πάµελα Λίµπµαν, η διευθύνων σύµβουλος της εταιρείας Corcoran Group, δήλωσε στους δη- µοσιογράφους ότι «αν δεν είµαστε στο κατώτατο σηµείο, είµαστε κοντά σε αυτό». Οι πωλήσεις των ακινήτων κινήθηκαν ανοδικά το καλοκαίρι στο Μανχάταν σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία. Μαφιόζοι διείσδυσαν σε υπηρεσία της ΝΥ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το τελευταίο κατηγορητήριο που έχει χτυπήσει το τµήµα Κτιρίων της πόλης της Νέας Υόρκης έχει να κάνει µε τα συνήθη θέµατα της δωροδοκίας, της διαφθοράς και τις συµφωνηµένες επιθεωρήσεις. Αλλά εισάγει και ένα νέο στοιχείο: τη µαφία. Οι εισαγγελείς του Μανχάταν την Πέµπτη κατηγόρησαν την οικογένεια Λουτσέζε ότι διείσδυσε στο Τµήµα Κτιρίων, λέγοντας ότι τρεις από τους συνεργάτες της οικογένειας βρήκαν κάποια απασχόληση ως επιθεωρητές κτιρίων και ότι άλλοι στην οικογένεια, διέπραξαν ένα ευρύ φάσµα εγκληµάτων. Συνολικά, έξι επιθεωρητές κτιρίων κατηγορούνται για δωροδοκία για τη χορήγηση οικοδοµικών αδειών, την επιτάχυνση των επιθεωρήσεων και την παράβλεψη παραβιάσεων. Οι τρεις επιθεωρητές που φέρονται συνεργάτες της οικογένειας, κατηγορήθηκαν επίσης για πιο παραδοσιακά αδικήµατα της µαφίας, περιλαµβανοµένης της δωροδοκίας, των τυχερών παιχνιδιών, της διακίνησης ναρκωτικών και των εκβιασµών. Ο Ρόµπερτ Μοργκεντχάου, ο εισαγγελέας του Μανχάταν, δήλωσε ότι τα 27 από τα 29 άτοµα που κατονοµάζονται στο κατηγορητήριο έχουν συλληφθεί. Οι άλλοι δύο εξακολουθούν να διαφεύγουν. Οσους κατηγορούνται περιλαµβάνουν αφεντικά και συνεργάτες της οικογένειας Λουτσέζε, υπάλληλοι τεσσάρων εταιρειών, αξιωµατούχοι του κτηµατοµεσιτικού το- µέα και έξι επιθεωρητές κτιρίων. Συνελήφθησαν 27 από τα 29 άτοµα που αναφέρονται στο κατηγορητήριο Τα τµήµα Κτιρίων έχει µια ιστορία σκανδάλων διαφθοράς, συµπεριλαµβανοµένων αξιοσηµείωτων, επί δηµαρχίας του Μάικλ Μπλού- µπεργκ. Το 2002, οι 19 από τους 24 επιθεωρητές υδραυλικών εγκαταστάσεων της πόλης (συµπεριλαµβανο- µένου του επικεφαλής επιθεωρητή στο Μπρονξ Μπρούκλιν, Μανχάταν και Κουίνς) κατηγορήθηκαν ότι αποσπούσαν εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια για να εγκρίνουν τα έργα σε όλη την πόλη. Πέρυσι, δύο γερανοί κατέρρευσαν στο Μανχάταν, και σκοτώθηκαν εννέα άτοµα. Εν µέσω των προβληµάτων, η Πατρίτσια Λάνκαστερ παραιτήθηκε πέρυσι, και έγινε η πρώτη Επίτροπος που έφυγε από τη δηµοτική Αρχή του Μπλούµπεργκ εν µέσω αντεγκλήσεων. Η αντικατάσταση της Ρόµπερτ Λιµάντρι, δήλωσε την Πέµπτη ότι είχε εξοργιστεί από τις κατηγορίες, και προσπάθησε να διαβεβαιώσει τους κατοίκους της Νέας Υόρκης ότι η ασφάλειά τους δεν τίθεται υπό αµφισβήτηση. «Για προληπτικούς λόγους, η υπηρεσία έχει επισκεφθεί όλα τα κτίρια που συνδέονται µε την έρευνα για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος µε την ασφάλεια» είπε χαρακτηριστικά ο Λιµάντρι. «Αυτοί οι πρώην επιθεωρητές έχουν κατηγορηθεί για προδοσία του κοινού και για λογοδοτήσουν για τις πράξεις τους» ανέφερε εξάλλου ο ίδιος. Το κατηγορητήριο είναι αποτέλεσµα µιας διετούς έρευνας από το γραφείο του εισαγγελέα και την Αστυνοµία. Ξεκίνησε το Σεπτέµβριο του εν συναινεί η Βουλή στο θέµα των κρατουµένων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πλήττοντας πολιτικά τον πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα, η αµερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων «κατ αρχήν» απαγόρευσε, µετά από ψηφοφορία της (258 υπέρ, 163 κατά, αλλά δικοµµατικώς), να οδηγούνται κρατούµενοι της στρατιωτικής φυλακής του Γκουαντάναµο «εντός» της αµερικανικής επικράτειας, σε αµερικανικές φυλακές. Το µέτρο αυτό, εφόσον η νοµοθετική διαδικασία προχωρήσει και γίνει νόµος, θα περιπλέξει το σχέδιο της κυβέρνησης του προέδρου Οµπάµα να «αδειάσει» η στρατιωτική φυλακή στον όρµο του Γκουαντάναµο στην Κούβα µέχρι τον ερχόµενο Ιανουάριο, µία αµερικανική στρατιωτική φυλακή, φυλακή που έχει προκαλέσει µία σωρεία διεθνών επικρίσεων και καταδικών. Αλλωστε, το Κογκρέσο, δεν εγκρίνει ούτε τα «κονδύλια», όπως του ζητήθηκε από το «υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας» ώστε να υλοποιηθεί αυτό το προεδρικό σχέδιο µέσα σε όλο το Πάντως, η Γερουσία «βλέπει» αυτό το νοµοσχέδιο χωρίς τους ίδιους περιορισµούς µε αυτούς της Βουλής των Αντιπροσώπων, όπως επισηµαίνεται από τους κοινοβουλευτικούς αναλυτές. Προβλέπεται πάντως εντός των ερχόµενων ωρών η «εθιµική» συνάντηση εκπροσώπων των δύο νοµοθετικών «σωµάτων», που καλούνται να «γεφυρώσουν» τις υφιστάµενες διαφωνίες απέναντι σε αυτό το νο- µοσχέδιο, πριν να συνεχίσει και να ολοκληρωθεί η νοµοθετική διαδικασία. Η κυβέρνηση Οµπάµα από την πλευρά της αναζητά µία νέα τοποθεσία της αµερικανικής επικράτειας, που να στεγάσει τους περισσότερους από τους εναποµένοντες 223 κρατούµενους στο Γκουαντάναµο. Οι τελευταίοι κρατούµενοι της φυλακής στο Γκουαντάναµο, έχοντας εκτίσει την ποινή του εγκλεισµού µέσα σε βασανιστικές συνθήκες, όπως έχει καταγγελθεί εκτός των ΗΠΑ, αναζητούν να οδηγηθούν σε µία «πιο ανθρώπινη φυλακή» σ «ένα ασφαλές καταφύγιο». Κάποιες τρίτες χώρες δέχθηκαν αριθµό κρατούµενων στο έδαφός τους, που εκτίουν πλέον τις ποινές σε φυλακές τους. Ερχεται ο ισχυρότερος υπολογιστής του κόσµου ΣΑΝ ΧΟΣΕ. («in.gr»). Το µεγαλύτερο ερευνητικό εργαστήριο του υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ ανακοίνωσε τα σχέδιά του για την ανάπτυξη ενός υπερυπολογιστή δέκα φορές ταχύτερου από τον σηµερινό πρωταθλητή. Η αρχιτεκτονική του θα περιλαµβάνει επεξεργαστές των Intel και AMD, αλλά και προηγµένα τσιπ γραφικών της Nvidia. O υπερυπολογιστής του Εθνικού Εργαστηρίου του Οουκ Ριτζ (ORNL) στο Τενεσί θα αξιοποιήσει επεξεργαστές γραφικών που βασίζονται στη νέα εσωτερική αρχιτεκτονική Fermi, αναφέρει ανακοίνωση της Nvidia. Οι επεξεργαστές που χρησιµοποιούνται στις σηµερινές κάρτες γραφικών (GPU, µονάδα επεξεργασίας γραφικών) έχουν συνήθως εκατοντάδες πυρήνες επεξεργασίας, τη στιγµή που οι κύριοι επεξεργαστές (CPU) δεν ξεπερνούν τους οκτώ. Η ιδιαιτερότητα αυτή καθιστά τους GPU πιο κατάλληλους για ορισµένες απαιτητικές εφαρµογές. Το τσιπ Fermi, το οποίο θα αξιοποιηθεί αργότερα στη σειρά προϊόντων GeForce για προσωπικούς υπολογιστές, περιλαµβάνει τρία δισεκατοµµύρια τρανζίστορ, τριπλάσια σε σχέση µε τους ισχυρότερους επεξεργαστές της Nvidia που κυκλοφορούν σήµερα στην αγορά. Οι επεξεργαστικοί πυρήνες αυξάνονται έτσι από τους 240 στους 512, αναφέρει το CNet. Οι νέοι επεξεργαστές Fermi ανοίγουν το δρόµο για «σηµαντικές ανακαλύψεις» που σήµερα είναι ανέφικτες, εκτίµησε ο Τζεφ Νίκολς του ORNL µιλώντας στο συνέδριο προγραµµατιστών που πραγµατοποιεί η Nvidia στο Σαν Χοσέ της Καλιφόρνια. Ο νέος υπερυπολογιστής θα χρησιµοποιηθεί για έρευνες που αφορούν την κλιµατική αλλαγή και την ενέργεια και θα είναι 10 φορές ισχυρότερος από το σηµερινό κορυφαίο σύστηµα. Ο ταχύτερος υπερυπολογιστής σήµερα είναι ο Roadrunner που κατασκευάστηκε από την IBM για το Εθνικό Εργαστήριο του Λος Αλαµος στο Νέο Μεξικό. Λειτουργεί σε µέγιστη ταχύτητα 1,7 petaflop, εκτελεί δηλαδή 1,7 τρισεκατοµµύρια υπολογισµούς κινητής υποδιαστολής το δευτερόλεπτο. Σύµφωνα µε τον Τζεφ Νίκολς του ORNL, ο συνδυασµός CPU και GPU θα επιτρέψει στους υπερυπολογιστές της επόµενης δεκαετίας να ξεπεράσουν τα PetaFLOP. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 2 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Ο Λέτερµαν είπε στον αέρα για την υπόθεση εκβιασµού µε θύµα τον ίδιο. «Chicago Tribune» Με αγωνία περιµένει το Σικάγο την ψηφοφορία για τους Ολυµπιακούς Αγώνες. «L. A. Times» Ελπιδοφόρα µηνύµατα από τις συζητήσεις µε το Ιράν. «New York Daily News» Εκβιασµός ύψους 2 εκατοµµυρίων δολαρίων µε θύµα τον διάσηµο Αµερικανό τηλεπαρουσιαστή Ντέιβιντ Λέτερµαν. «New York Post» «Είχα ερωτικές σχέσεις µε συνεργάτιδές µου» είπε ο Λέτερµαν στον αέρα. «New York Times» Tο Ιράν συµφώνησε σε σηµαντικές υποχωρήσεις στο ουράνιο. «USAToday» Eν αναµονή της ψηφοφορίας για το Σικάγο. «Wall Street Journal» «Comcast»-«ΝΒC» σε συζητήσεις για συµφωνία. «Washington Post» Το Ιράν και οι Μεγάλες υνάµεις πλησίασαν σε συµφωνία σε σηµαντικά σηµεία. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 520 WIN 4: 7912 PICK 10: 05, 12, 14, 18, 19, 20, 27, 28, 30, 31, 32, 36, 38, 39, 47, 62, 64, 73, 74, 78 TΑΚΕ-5: 06, 12, 19, 26, 34 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 660 PICK 4: 7671 CASH 5: 12, 15, 16, 20, 29 PICK 6 : 04, 08, 12, 26, 35, 45 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 000 PLAY 4: 1720 CASH 5: 05, 07, 11, 19, 27

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Στο 9,8% σκαρφάλωσε το πανεθνικό ποσοστό της ανεργίας το Σεπτέµβριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι αναλυτές της «Γουόλ Στριτ» ανέµεναν ότι οι απολύσεις θα ανέρχονταν στις Εάν προσµετρούνταν και οι εργαζόµενοι που έχουν βρει θέση υποαπασχόλησης ή έχουν σταµατήσει να αναζητούν εργασία, τότε το ποσοστό της ανεργίας ανέρχεται στο 17%. Το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας δηµοσιοποίησε επίσης τις προκαταρκτικές εκτιµήσεις του για τις ετήσιες αναθεωρήσεις των µισθολογίων, που θα εκδοθούν το Φεβρουάριο, και οι οποίες δείχνουν ότι η αµερικανική Οικονοµία πιθανόν να απώλεσε επιπλέον θέσεις εργασίας το 12µηνο µέχρι το Μάρτιο του Οπως είναι επόµενο, η αντίδραση των αγορών ήταν αρνητική, µε τους επενδυτές να στέλνουν τους δείκτες σε χαµηλότερα επίπεδα. Ετσι, στη Γουόλ Στριτ, µετά την προχθεσινή υποχώρηση έως και 3%, ο δείκτης Dow Jones σηµείωνε πτώση 0,52%, έως τη στιγµή που ο «Ε.Κ.» όδευσε προς πιεστήριο, ενώ ο Nasdaq υποχωρούσε κατά 0,39%. Ο ευρύτερος δείκτης S&P 500 κατέγραφε ζηµίες σε ποσοστό 0,65%. Η ανεργία αποτελεί έναν από τους µεγαλύτερους προβληµατισµούς των επενδυτών σε όλη τη διάρκεια της ύφεσης, καθώς έχει µεγάλη επίπτωση στις καταναλωτικές δαπάνες, που αποτελούν τα δύο τρίτα της αµερικανικής Οικονοµίας. Μόλις προχθές, ο κεντρικός τραπεζίτης Μπεν Μπερνάνκε ανέφερε ότι η ανάκαµψη της οικονοµίας δεν θα είναι αρκετά ισχυρή ώστε να παράσχει σηµαντική στήριξη στην απασχόληση, αφήνοντας να εννοηθεί ότι η Fed δεν θα βιαστεί να άρει ΓΚΕΡΑΛΝΤ ΧΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο 9,8% έφτασε η ανεργία στις Ηνωµένες Πολιτείες το µήνα Σεπτέµβριο, σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα από το οµοσπονδιακό υπουργείο Απασχόλησης. τα µέτρα στήριξης της Οικονοµίας. Εν τω µεταξύ, το ενδεχόµενο του αποπληθωρισµού αντιµετωπίζουν οι ΗΠΑ για πρώτη φορά από την κυβέρνηση του Αιζενχάουερ (δεκαετία του 50), µια απειλή που ενδέχεται να αναγκάσει τη κεντρική τράπεζα να κρατήσει τα επιτόκια κοντά σε µηδενικά επίπεδα και για την επόµενη χρονιά. Οι αρµόδιοι της µεγαλύτερης αλυσίδας σουπερµάρκετ στις ΗΠΑ, Kroger Co., θεωρούν ότι η πτώση των κερδών τους στο δεύτερο τρί- µηνο κατά 7% ήταν αποτέλεσµα του αποπληθωρισµού, ενώ την ίδια στιγµή οι πτωτικές τιµές των καυσί- µων, των τροφίµων και των ηλεκτρονικών οδήγησαν σε στασιµότητα τις πωλήσεις του Αυγούστου της Costco Wholesale Corp. Μια παρατεταµένη πτωτική πορεία των τιµών είναι δυνατόν να προκαλέσει αλυσιδωτή αντίδραση, µε τα χαµηλά κέρδη να ωθούν τους εργοδότες να κόβουν θέσεις και µισθούς. Μια τέ