Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων

Transcript

1 Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων Για άτοµα που σκοπεύουν να κάνουν αίτηση για τις εξετάσεις Ο διεθνής οργανισµός IBLCE χρησιµοποιεί τα αγγλικά της Μ. Βρετανίας στις δηµοσιεύσεις του Copyright 2013, International Board of Lactation Consultant Examiners. Με επιφύλαξη παντός νοµίµου δικαιώµατος Ενημερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 1 από 16

2 Περιεχόµενα Τι είναι ο οργανισµός IBLCE ;... 3 Σηµαντικές ηµεροµηνίες... 3 Ο σκοπός της πιστοποίησης... 3 Προϋποθέσεις συµµετοχής στις εξετάσεις IBLCE... 3 Εκπαίδευση σε επιστήµες υγείας... 3 Κλινική εµπειρία στη γαλουχία... 4 Εκπαίδευση στη γαλουχία... 4 Προϋποθέσεις αποδοχής υποψηφίου στις εξετάσεις....4 Απαραίτητα έγγραφα προς ανάγνωση από τους υποψηφίους των εξετάσεων... 6 Η διαδικασία αίτησης για τις εξετάσεις... 6 Επιλέξτε ποια από τις τρεις προϋποθέσεις αποδοχής πληρείτε... 6 Συµπληρώστε την αίτηση... 6 Κόστος και πληρωµή... 6 Εξεταστικά κέντρα... 7 Σύµφωνο κατανόησης... 7 Ειδική µεταχείριση εντός ευλόγων ορίων 7 Ειδική σηµείωση για εγκυµονούσες 7 ιαλείµµατα για θηλασµό στη διάρκεια των εξετάσεων... 7 ίγλωσσο λεξικό... 8 Εµπιστευτικές πληροφορίες: η πολιτική του IBLCE..8 ιεξαγωγή δειγµατοληπτικού ελέγχου... 8 Ειδοποίηση για το δικαίωµα συµµετοχής στις εξετάσεις... 9 ιαδικασία και πολιτική κατάθεσης ένστασης για το δικαίωµα συµµετοχής στις εξετάσεις.. 9 Η διαδικασία διεξαγωγής των εξετάσεων... 9 Ειδοποίηση για τα αποτελέσµατα των εξετάσεων Αίτηµα για βαθµολόγηση δια χειρός Η διαδικασία κατάθεσης ένστασης σχετικά µε τα αποτελέσµατα των εξετάσεων 11 ιαδικασία επανεξέτασης Εγγραφή στο µητρώο του οργανισµού IBLCE 11 Αντιµετώπιση χωρίς διακρίσεις - η πολιτική του οργανισµού IBLCE.11 Χρήση του σήµατος κατατεθέντος IBCLC - η πολιτική του οργανισµού IBLCE Οι προϋποθέσεις αποδοχής στις εξετάσεις βήµα προς βήµα Προγραµµατισµός κόστους εξετάσεων πιστοποίησης του οργανισµού IBLCE..14 Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 2 από 16

3 Τι είναι ο οργανισµός IBLCE? Ο οργανισµός IBLCE - τα αρχικά των λέξεων International Board of Lactation Consultant Examiners - είναι ένας ανεξάρτητος διεθνής φορέας που απονέµει την πιστοποίηση «International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC )» 1. Στοιχεία επικοινωνίας International Board of Lactation Consultant Examiners (IBLCE) 6402 Arlington Blvd, Suite 350 Falls Church, Virginia USA O Οργανισµός IBLCE έχει γραφεία στην Αυστρία, στην Αυστραλία και στις ΗΠΑ. Μπορείτε να επικοινωνήσετε µε το κατά τόπον αρµόδιο γραφείο όπου ανήκει η χώρα διαµονής σας χρησιµοποιώντας τη φόρµα που βρίσκεται στη σελίδα Contact IBLCE («Επικοινωνία µε τον οργανισµό IBLCE») στον ιστότοπο του IBLCE. Σηµαντικές ηµεροµηνίες Παρακαλούµε επισκεφθείτε τη σελίδα Application Information («Πληροφορίες σχετικά µε την αίτηση») στην ενότητα Certify («Πιστοποίηση») του ιστότοπου του οργανισµού IBLCE για προθεσµίες υποβολής αιτήσεων και άλλες σηµαντικές ηµεροµηνίες. Σκοπός της πιστοποίησης Ο σκοπός του προγράµµατος πιστοποίησης IBLCE είναι να βεβαιώσει την κατάρτιση και τις γνώσεις που είναι απαραίτητες για την αποτελεσµατική επαγγελµατική απόδοση οποιουδήποτε επαγγελµατία υγείας λαµβάνει για πρώτη φορά την πιστοποίηση IBCLC (International Board Certified Lactation Consultant). Η πιστοποίηση που προσφέρει ο οργανισµός δεν δίνει απαραίτητα το δικαίωµα ή το προνόµιο άσκησης επαγγέλµατος. Τα άτοµα που είναι πιστοποιηµένα από τον οργανισµό IBLCE θα πρέπει να ακολουθούν την ισχύουσα κατά τόπον νοµοθεσία στην περιοχή όπου ασκούνε ή επιθυµούν να ασκήσουν το επάγγελµα. Προϋποθέσεις συµµετοχής στις εξετάσεις IBLCE Ο οργανισµός IBLCE απαιτεί από όλους όσοι κάνουν αίτηση για πρώτη φορά να έχουν ολοκληρώσει εκπαίδευση και κλινική εξάσκηση στους παρακάτω τοµείς: 1. Εκπαίδευση σε επιστήµες υγείας 2. Κλινική εµπειρία στη γαλουχία 3. Εκπαίδευση στη γαλουχία Εκπαίδευση σε επιστήµες υγείας Είναι απαραίτητη η εκπαίδευση στους τοµείς που παρακολουθούν όλοι οι επαγγελµατίες υγείας που έχουν σπουδάσει επιστήµες υγείας. Οι υποψήφιοι 2 πρέπει να έχουν παρακολουθήσει 14 µαθήµατα όπως αυτά περιγράφονται στο έγγραφο Health Science Education Guide (Οδηγός εκπαίδευσης επιστηµών υγείας). Εάν έχετε εκπαιδευθεί σε ένα από τα επαγγέλµατα που αναφέρονται στο έγγραφο Recognised Health Professions List (Αναγνωρισµένη λίστα επαγγελµατιών υγείας), µπορείτε να αποδείξετε ότι πληρείτε την προϋπόθεση για εκπαίδευση 1 Στµ: Στην Ελλάδα ο αντίστοιχος τίτλος είναι «ιεθνώς πιστοποιηµένοι σύµβουλοι γαλουχίας IBCLC». 2 Στµ: για λόγους πολιτικής ορθότητας, εναλλάσσεται στο παρόν έγγραφο η χρήση του αρσενικού και θηλυκού γένους. Κάθε αναφορά σε υποψήφιο, σύµβουλο γαλουχίας ή επιτηρητή συµπεριλαµβάνει και τα δύο φύλα. Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 3 από 16

4 σε επιστήµες υγείας, καταθέτοντας ένα αντίγραφο της άδειας άσκησης επαγγέλµατος, του αύξοντα αριθµού εγγραφής στα µητρώα του αρµόδιου συλλόγου, της αναλυτικής βαθµολογίας σας ή του πτυχίου σας. Τα έγγραφα Health Sciences Education Guide και Recognised Health Professions List µπορείτε να τα βρείτε στη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Κλινική εµπειρία στη γαλουχία Ως κλινική εµπειρία στη γαλουχία ορίζεται η παροχή φροντίδας στη µητέρα/το παιδί µε τρόπο που στηρίζει την οικογένεια, συµπεριλαµβανοµένης βοήθειας σε θέµατα γαλουχίας σε έγκυες και θηλάζουσες γυναίκες και εκπαίδευση πάνω σε θέµατα γαλουχίας σε οικογένειες και/ή επαγγελµατίες. Όλη η κλινική εµπειρία στη γαλουχία που θα αναφέρετε πρέπει να είναι επιτηρούµενη. Ανάλογα µε την προϋπόθεση συµµετοχής που πληρεί η υποψήφια, η κλινική εµπειρία στη γαλουχία πιθανόν να χρειαστεί να είναι απευθείας επιτηρούµενη. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ευρύ φάσµα εµπειρίας στην παροχή φροντίδας σε θέµατα γαλουχίας και θηλασµού, που να εκτείνεται από την περίοδο πριν τη σύλληψη έως και τον απογαλακτισµό, και να συµπεριλαµβάνει εκτενή ποικιλία κλινικών δεξιοτήτων. Οι εξετάσεις IBLCE εξετάζουν την εφαρµογή των γνώσεων των υποψηφίων στους τοµείς που αναφέρονται στο έγγραφο IBLCE Exam Blueprint (Οδηγός εξεταστικής ύλης IBLCE). Η σειρά δεξιοτήτων όπως αυτές έχουν δηµοσιευθεί στο έγγραφο Clinical Competencies for the Practice of International Board Certified Lactation Consultants (Κλινικές δεξιότητες για την πρακτική των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC) είναι αντιπροσωπευτικές του τρόπου που ο διεθνώς πιστοποιηµένος σύµβουλος γαλουχίας IBCLC εφαρµόζει αυτές τις γνώσεις σε κλινικές περιπτώσεις. Περισσότερες πληροφορίες για την κλινική εµπειρία µπορείτε να βρείτε στη σελίδα Eligibility Criteria («Κριτήρια συµµετοχής») στην ενότητα Certify («Πιστοποίηση») στον ιστότοπο του IBLCE. Μπορείτε να κατεβάσετε τα έγγραφα IBLCE Exam Blueprint («(Οδηγός εξεταστικής ύλης IBLCE») και Clinical Competencies for the Practice of International Board Certified Lactation Consultants («Κλινικές δεξιότητες για την πρακτική των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC») από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE») της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Εκπαίδευση στη γαλουχία Η σφαιρική εκπαίδευση στην ανθρώπινη γαλουχία και θηλασµό αποτελεί έναν αποφασιστικό παράγοντα στην προετοιµασία σας για να γίνετε διεθνώς πιστοποιηµένη σύµβουλος γαλουχίας IBCLC. Η εκπαίδευση πρέπει να καλύπτει όλους τους κλάδους και τις ηλικιακές περιόδους που αναφέρονται στο έγγραφο IBLCE Exam Blueprint (Οδηγός εξεταστικής ύλης IBLCE). Ο οργανισµός IBLCE δεν προσφέρει, εγκρίνει ή µοριοδοτεί εκπαίδευση στη γαλουχία σχεδιασµένη για την προετοιµασία υποψηφίων για τις εξετάσεις πιστοποίησης. Επίσης, ο οργανισµός IBLCE δεν συστήνει ή προωθεί κάποιο συγκεκριµένο πρόγραµµα ή εκπαίδευσης στη γαλουχία. Περισσότερες πληροφορίες για τις προϋποθέσεις σχετικά µε την εκπαίδευση στη γαλουχία µπορείτε να βρείτε στη σελίδα Eligibility Criteria («Κριτήρια συµµετοχής») στην ενότητα Certify («Πιστοποίηση») στον ιστότοπο του IBLCE. Μπορείτε να κατεβάσετε το έγγραφο IBLCE Exam Blueprint («(Οδηγός εξεταστικής ύλης IBLCE») από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Προϋποθέσεις αποδοχής υποψηφίου στις εξετάσεις Είναι απαραίτητο να πληρείτε µία από τις παρακάτω προϋποθέσεις προκειµένου να γίνετε δεκτός/δεκτή στις εξετάσεις. Πρώτη προϋπόθεση αποδοχής Αναγνωρισµένοι επαγγελµατίες υγείας και αναγνωρισµένοι σύµβουλοι υποστήριξης της µητέρας Οι υποψήφιοι που πληρούν την πρώτη προϋπόθεση αποδοχής πρέπει να ασκούν το ιατρικό επάγγελµα ως αναγνωρισµένοι επαγγελµατίες υγείας - Recognised Health Professionals ή να παρέχουν στήριξη στον θηλασµό µέσω ενός αναγνωρισµένου οργανισµού που παρέχει συµβουλευτική και στήριξη στη µητέρα - Recognised Mother Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 4 από 16

5 Support Counsellor Organisation. Επιπλέον της εκπαίδευσής τους σε επιστήµες υγείας, οι υποψήφιοι που επιλέγουν την πρώτη προϋπόθεση αποδοχής για να γίνουν δεκτοί στις εξετάσεις IBLCE πρέπει να ολοκληρώσουν τα παρακάτω: Τουλάχιστον 90 ώρες εκπαίδευσης πάνω στη γαλουχία µέσα στα 5 χρόνια αµέσως πριν από την αίτησή τους. Τουλάχιστον ώρες κλινικής εξάσκησης πάνω στη γαλουχία µέσα στα 5 χρόνια αµέσως πριν την αίτησή τους. o εν είναι απαραίτητη η απευθείας επιτήρηση στην κλινική πρακτική στην πρώτη προϋπόθεση αποδοχής. εύτερη προϋπόθεση αποδοχής Εγκεκριµένα ακαδηµαϊκά προγράµµατα Οι υποψήφιοι που πληρούν τη δεύτερη προϋπόθεση αποδοχής πρέπει να έχουν ολοκληρώσει την παρακολούθηση 14 µαθηµάτων εκπαίδευσης σε επιστήµες υγείας - Health Sciences Education, και επιπλέον να είναι απόφοιτοι ενός ακαδηµαϊκού προγράµµατος πάνω στην ανθρώπινη γαλουχία και τον θηλασµό που να συµπεριλαµβάνει την παρακάτω εκπαιδευτική και κλινική πρακτική στην ύλη του εκπαιδευτικού προγράµµατος: Τουλάχιστον 90 ώρες εκπαίδευσης πάνω στη γαλουχία Τουλάχιστον 300 ώρες απευθείας επιτηρούµενη κλινική πρακτική στη γαλουχία o Η πιστοποίηση των συµβούλων γαλουχίας IBCLC που κάνουν την απευθείας επιτήρηση πρέπει να σε ισχύ. Οι υποψήφιοι που επιλέγουν τη δεύτερη προϋπόθεση αποδοχής θα πρέπει να έχουν αποφοιτήσει από το ακαδηµαϊκό πρόγραµµα µέσα στα πέντε χρόνια αµέσως πριν την αίτησή τους. Σηµείωση: Από την 1 η Ιανουαρίου του 2017 τα εκπαιδευτικά προγράµµατα πάνω στη γαλουχία που παρουσιάζονται να πληρούν τη δεύτερη προϋπόθεση αποδοχής θα πρέπει να έχουν εγκριθεί από την Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP) (Επιτροπή πιστοποίησης δικτύου εκπαιδευτικών προγραµµάτων υγείας) ή από κάποιον άλλο φορέα πιστοποίησης µε ανάλογα κριτήρια πιστοποίησης για εκπαιδευτικά προγράµµατα πάνω στη γαλουχία. Ιδρύµατα ανώτερης εκπαίδευσης µπορεί να πληρούν τη δεύτερη προϋπόθεση αποδοχής, σύµφωνα µε τις ακόλουθες οδηγίες: Από την 1 η Ιανουαρίου 2015 κάθε ακαδηµαϊκός φορέας που θα αναλάβει την προετοιµασία φοιτητών ώστε να πληρούν τη δεύτερη προϋπόθεση αποδοχής θα πρέπει να αποδεικνύουν µέσω των αρχείων τους ότι η έχει γίνει αίτηση για πιστοποίηση µέσω της CAAHEP ή ανάλογου φορέα. Μέχρι τις 31 εκεµβρίου 2016 το αργότερο θα πρέπει να αποδείξουν ότι έχει επιτευχθεί πιστοποίηση από την CAAHEP ή άλλον ανάλογο φορέα πιστοποίησης, µε παρόµοια κριτήρια για εκπαιδευτικά προγράµµατα πάνω στη γαλουχία. Τρίτη προϋπόθεση αποδοχής Πρακτική υπό καθοδήγηση Το πρόγραµµα πρακτικής υπό καθοδήγηση θα πρέπει να δηµιουργηθεί βάσει των συγκεκριµένων οδηγιών που βρίσκονται στο έγγραφο Pathway 3 Plan Guide (Οδηγός σχεδιασµού προγράµµατος για την τρίτη προϋπόθεση αποδοχής) και η εγκυρότητα της πιστοποίησης των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC που κάνουν την καθοδήγηση πρέπει να έχει επιβεβαιωθεί από τον οργανισµό IBLCE πριν ξεκινήσει η πρακτική. Επιπλέον των µαθηµάτων εκπαίδευσης σε επιστήµες υγείας - Health Sciences Education, η τρίτη προϋπόθεση αποδοχής απαιτεί από τους υποψηφίους να έχουν ολοκληρώσει: Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 5 από 16

6 Τουλάχιστον 500 ώρες απευθείας επιτηρούµενης κλινικής εξάσκησης στη γαλουχία, µε αρµοδιότητες όπως ορίζονται στο έγγραφο Clinical Competencies for the Practice of IBCLCs («Κλινικές δεξιότητες για την πρακτική των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC») και να έχουν ολοκληρωθεί µέσα στα 5 χρόνια αµέσως πριν την αίτηση για τις εξετάσεις. o Η πιστοποίηση των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC που διεξάγουν την απευθείας επιτήρηση πρέπει να είναι σε ισχύ και να έχουν περάσει τη διαδικασία επαναπιστοποίησης τουλάχιστον µία φορά. Τουλάχιστον 90 ώρες εκπαίδευσης πάνω στη γαλουχία µέσα στα 5 χρόνια αµέσως πριν την αίτηση για εξετάσεις. Μπορείτε να κατεβάσετε τα έγγραφα Pathway 3 Plan Guide («Οδηγός σχεδιασµού προγράµµατος για την τρίτη προϋπόθεση αποδοχής») και Clinical Competencies for the Practice of IBCLCs («Κλινικές δεξιότητες για την πρακτική των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC») από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Απαραίτητα έγγραφα προς ανάγνωση από τους υποψηφίους των εξετάσεων Οι υποψήφιοι των εξετάσεων IBLCE θα πρέπει να έχουν διαβάσει τα παρακάτω δηµοσιεύµατα, τα οποία µπορούν να βρουν στη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. IBLCE Exam Blueprint (Οδηγός εξεταστικής ύλης IBLCE). Clinical Competencies for the Practice of International Board Certified Lactation Consultants - Κλινικές δεξιότητες για την πρακτική των διεθνώς πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC Code of Professional Conduct for International Board Certified Lactation Consultants - Κώδικας επαγγελµατικής συµπεριφοράς για τους διεθνώς πιστοποιηµένους συµβούλους γαλουχίας IBCLC IBLCE Disciplinary Procedures Πειθαρχικές διαδικασίες του οργανισµού IBLCE Scope of Practice for International Board Certified Lactation Consultants - Εύρος επαγγελµατικής πρακτικής για τους διεθνώς πιστοποιηµένους συµβούλους γαλουχίας IBCLC IBLCE Appeals Policy - Η πολιτική που ακολουθείται από τον οργανισµό IBLCE σχετικά µε κατάθεση ένστασης Η διαδικασία αίτησης συµµετοχής στις εξετάσεις Επιλέξτε την προϋπόθεση αποδοχής που πληρείτε Αφού έχετε εντοπίσει ποιες προϋποθέσεις αποδοχής πληρείτε για να γίνετε δεκτοί στις εξετάσεις, χρησιµοποιείστε τη λίστα των προϋποθέσεων αποδοχής («Pathway Checklist» - «Προϋποθέσεις αποδοχής βήµα προς βήµα») στο τέλος του παρόντος οδηγού, για να βεβαιωθείτε ότι πληρείτε όλες τις προϋποθέσεις αποδοχής. Φυλάξτε προσεκτικά όλα τα έγγραφα που πιστοποιούν ότι έχετε ολοκληρώσει τις προϋποθέσεις, γιατί θα χρειαστεί να τα καταθέσετε στον οργανισµό IBLCE αν η αίτησή σας επιλεγεί για δειγµατοληπτικό έλεγχο. Συµπληρώστε την αίτηση Επί του παρόντος, η αίτηση µέσω διαδικτύου είναι διαθέσιµη µόνο στην αγγλική γλώσσα. Μέχρι να υπάρχουν λειτουργικά συστήµατα αιτήσεων σε πολλές γλώσσες µέσω διαδικτύου, οι υποψήφιοι που επιθυµούν να κάνουν αίτηση σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, µπορούν να κατεβάσουν και να εκτυπώσουν την αίτηση στη γλώσσα που επιθυµούν. Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε αιτήσεις στη σελίδα Application Information («Πληροφορίες σχετικά µε την αίτηση») στην ενότητα Certify («Πιστοποίηση») στον ιστότοπο του IBLCE. Κόστος και πληρωµή Μπορείτε να βρείτε πλήρεις πληροφορίες για το κόστος και τις επιλογές πληρωµής στη σελίδα Application Information («Πληροφορίες σχετικά µε την αίτηση») στην ενότητα Certify («Πιστοποίηση») στον ιστότοπο του IBLCE. Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 6 από 16

7 Εξεταστικά κέντρα Ο οργανισµός IBLCE διευρύνει συνεχώς τη χρήση εξεταστικών κέντρων ικανών να υποστηρίξουν την ηλεκτρονική εξέταση (computer based testing - CBT) για τη διεξαγωγή των εξετάσεων. Σε χώρες όπου παρόµοια εξεταστικά κέντρα (CBT) δεν είναι διαθέσιµα, µπορούν να διεξαχθούν οι εξετάσεις µε χαρτί και µολύβι. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξεταστικά κέντρα µπορείτε να βρείτε στη σελίδα Application Information («Πληροφορίες σχετικά µε την αίτηση») στην ενότητα Certify («Πιστοποίηση») στον ιστότοπο του IBLCE. Σύµφωνο κατανόησης Ο οργανισµός IBLCE επιτρέπει σε υποψηφίους να κάνουν αίτηση πριν ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή τους στη γαλουχία ή το ακαδηµαϊκό πρόγραµµα που αναφέρεται στη δεύτερη προϋπόθεση. Για να µπορέσουν να έχουν αυτό το προνόµιο, οι υποψήφιοι θα πρέπει να συµφωνήσουν να ακολουθήσουν τους όρους του εγγράφου Memorandum of Understanding (Σύµφωνο κατανόησης) και να καταθέσουν ένα επιπλέον ποσό, πέραν των εξετάστρων. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε συµβουλευθείτε το δείγµα του εγγράφου Memorandum of Understanding (Σύµφωνο κατανόησης) που µπορείτε να βρείτε στη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Ειδική µεταχείριση εντός ευλόγων ορίων Ο οργανισµός IBLCE συνεργάζεται µε τους υποψηφίους ώστε να παρέχει ειδική µεταχείριση εντός ευλόγων ορίων στη διάρκεια των εξετάσεων σε περιπτώσεις ιατρικών καταστάσεων και αναπηρίας. Μέσα στην αίτησή σας θα σας ζητηθεί να καταγράψετε τους λόγους για τους οποίους ζητάτε ειδική µεταχείριση στη διάρκεια των εξετάσεων. Απαιτείται να επισυνάψετε αποδεικτικά έγγραφα για την ιατρική ανάγκη της ειδικής µεταχείρισης. Οι υποψήφιοι που ζητάνε ειδική µεταχείριση για τις εξετάσεις πρέπει να ενηµερώσουν τον οργανισµό IBLCE όταν καταθέτουν την αίτησή τους, ώστε να υπάρχει ο απαιτούµενος χρόνος για να γίνουν οι απαραίτητες ρυθµίσεις. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβληµα αφού έχετε καταθέσει την αίτησή σας, παρακαλούµε αναφέρετε το αίτηµά σας το συντοµότερο στον οργανισµό IBLCE. Ειδική σηµείωση για τις εγκυµονούσες Αν παρουσιάζετε θέµατα υγείας που µπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά σας να λάβετε µέρος στις εξετάσεις, παρακαλούµε ενηµερώστε τον οργανισµό IBLCE το συντοµότερο δυνατόν. Σε κάποιες περιπτώσεις, µπορεί µια υποψήφια, λόγω επιπλοκών υγείας, να χρειαστεί να ακυρώσει τη συµµετοχή της ή να αποχωρήσει από τις εξετάσεις. Στην περίπτωση ακύρωσης/αποχώρησης από τις εξετάσεις, υπάρχουν οικονοµικές υποχρεώσεις εκ µέρους της υποψηφίας. Το προσωπικό του οργανισµού IBLCE µπορεί να σας βοηθήσει να πάρετε τη σωστή απόφαση µετά από πλήρη ενηµέρωση για τις επιλογές σας. ιαλείµµατα για θηλασµό στη διάρκεια διεξαγωγής των εξετάσεων Η αποστολή και οι στόχοι του οργανισµού International Board of Lactation Consultant Examiners (IBLCE) επικεντρώνονται στην προστασία, την προαγωγή και τη στήριξη του θηλασµού. Ως εκ τούτου, είναι αποδεκτό για τον οργανισµό IBLCE να δείξει κατανόηση σε υποψήφιες που είναι ταυτόχρονα µητέρες µωρών που θηλάζουν. Είναι απαραίτητο οποιαδήποτε ειδική µεταχείριση να πληρεί όλους τους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν για τις εξετάσεις, ενώ συγχρόνως να προσφέρουν εύλογες λύσεις που θα επιτρέψουν στις µητέρες µωρών που θηλάζουν να φροντίσουν τα µωρά τους. Ο οργανισµός IBLCE προσφέρει ειδική µεταχείριση σε υποψήφιες που είναι θηλάζουσες µητέρες. Αν σκοπεύετε να ζητήσετε διάλειµµα για θηλασµό στη διάρκεια των εξετάσεων, παρακαλούµε διαβάστε το έγγραφο Procedures for Breastfeeding Breaks During Exam Administration (Η διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί για διαλείµµατα θηλασµού στη διάρκεια διεξαγωγής των εξετάσεων) για περισσότερες πληροφορίες. Το προαναφερθέν έγγραφο Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 7 από 16

8 µπορείτε να βρείτε στη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. ίγλωσσο λεξικό Ο οργανισµός IBLCE µεταφράζει το υλικό των εξετάσεων σε πολλές γλώσσες. Αν η µητρική γλώσσα κάποιου υποψηφίου δεν συµπεριλαµβάνεται σε αυτές που έχουν µεταφραστεί οι εξετάσεις, ο οργανισµός IBLCE επιτρέπει τη χρήση δίγλωσσου λεξικού στη διάρκεια των εξετάσεων. Αν εγκριθεί το αίτηµά σας για χρήση δίγλωσσου λεξικού, το IBLCE θα έχει διαθέσιµο λεξικό προς χρήση του υποψηφίου στη διάρκεια των εξετάσεων. εν επιτρέπεται η χρήση λεξικού που ανήκει στον υποψήφιο. Το λεξικό που παρέχει το IBLCE ΕΝ είναι ιατρικό λεξικό. Εµπιστευτικές πληροφορίες: η πολιτική του IBLCE Ο οργανισµός International Board of Lactation Consultant Examiners (IBLCE) δεσµεύεται να προστατεύσει εµπιστευτικές και/ή προσωπικές πληροφορίες σε σχέση µε τους υποψήφιους, τους πιστοποιηµένους συµβούλους και τη διαδικασία των εξετάσεων. Ο οργανισµός IBLCE δεν θα αποκαλύψει οποιαδήποτε εµπιστευτική πληροφορία σχετικά µε υποψήφιο/πιστοποιηµένο σύµβουλο εκτός από την περίπτωση που του ζητηθεί γραπτώς από το ίδιο το άτοµο ή από εξουσιοδοτηµένο όργανο του νόµου. Αποτελέσµατα εξετάσεων Τα ατοµικά αποτελέσµατα εξετάσεων θεωρούνται εµπιστευτική πληροφορία. Η βαθµολογία των εξετάσεων αποκαλύπτεται µόνο στον υποψήφιο εκτός αν ζητηθεί κάτι διαφορετικό µετά από γραπτή ενυπόγραφη εξουσιοδότηση από τον ίδιο τον υποψήφιο. Τα αποτελέσµατα δεν δίνονται τηλεφωνικά ή µέσω Fax. Οι προσωπικές πληροφορίες που κατατίθενται από τις υποψήφιες/πιστοποιηµένες συµβούλους στην αίτησή τους για αρχική πιστοποίηση ή επαναπιστοποίηση θεωρούνται εµπιστευτικές. Η κατάσταση της αίτησής σας Η κατάσταση της αίτησης κάθε υποψηφίου θεωρείται εµπιστευτική. Ο οργανισµός IBLCE δεν αποκαλύπτει πληροφορίες σχετικά µε την κατάθεση ή όχι αίτησης για πιστοποίηση ή τη συµµετοχή κάποιου υποψηφίου στις εξετάσεις. Η κατάσταση της κάθε αίτησης αναρτάται και µπορεί να επιβεβαιωθεί µέσω της διαδικασίας που αναφέρεται στο µέρος της πολιτικής του οργανισµού που ονοµάζεται Credential Verification (Επιβεβαίωση διαπιστευτηρίων). Επιβεβαίωση διαπιστευτηρίων Τα ονόµατα των πιστοποιηµένων ατόµων δεν θεωρούνται εµπιστευτική πληροφορία και µπορούν να δηµοσιευθούν από τον οργανισµό IBLCE. Οι πληροφορίες που θα δηµοσιευθούν µπορεί να συµπεριλαµβάνουν όνοµα, πόλη, χώρα διαµονής και κατάσταση πιστοποίησης. Το κοινό έχει πρόσβαση σε δηµόσια λίστα πιστοποιηµένων συµβούλων (εγγεγραµµένων στο µητρώο). Ο οργανισµός IBLCE µπορεί να στείλει γραπτή επιβεβαίωση πιστοποίησης σε εργοδότες, µε την προϋπόθεση ότι έχει την ενυπόγραφη εξουσιοδότηση από τον πιστοποιηµένο σύµβουλο. ιεξαγωγή δειγµατοληπτικού ελέγχου Ο οργανισµός IBLCE θα διεξάγει δειγµατοληπτικό έλεγχο σε έναν ελάχιστο αριθµό όλων των αρχικών αιτήσεων για πιστοποίηση και επαναπιστοποίηση. Οι έλεγχοι αυτοί είναι τυχαίοι και τυποποιηµένοι. Ο υποψήφιος ή πιστοποιηµένος σύµβουλος που θα επιλεγεί για δειγµατοληπτικό έλεγχο είναι υποχρεωµένος να καταβάλει τις πλήρεις πληροφορίες που θα του ζητηθούν σε εύλογο χρονικό διάστηµα. Σε περίπτωση που δεν συµµορφωθεί, µπορεί να καθυστερήσει η αίτησή του για συµµετοχή στις εξετάσεις IBLCE, ή να µην του επιτραπεί να συµµετάσχει, και/ή να του επιβληθούν πειθαρχικές κυρώσεις. Επιπλέον του τυχαίου και τυποποιηµένου δειγµατοληπτικού ελέγχου που αναφέρεται παραπάνω, ο οργανισµός IBLCE διατηρεί το δικαίωµα να ζητήσει από οποιονδήποτε υποψήφιο για πιστοποίηση ή επαναπιστοποίηση να καταθέσει αποδεικτικά έγγραφα για την εκπαίδευσή του, την εργασιακή του κατάσταση, τα µαθήµατα που έχει παρακολουθήσει, ή αποδεικτικά έγγραφα για οποιαδήποτε από τις προϋποθέσεις συµµετοχής στις εξετάσεις για πιστοποίηση ή επαναπιστοποίηση πλήρως και σε εύλογο χρονικό διάστηµα. Σε περίπτωση που δεν συµµορφωθεί, µπορεί να Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 8 από 16

9 καθυστερήσει η αίτησή του για συµµετοχή στις εξετάσεις IBLCE, ή να µην του επιτραπεί να συµµετάσχει, και/ή να του επιβληθούν πειθαρχικές κυρώσεις Στην περίπτωση που ο οργανισµός IBLCE αποφασίσει ότι τα συνοδευτικά έγγραφα που κατατέθηκαν µαζί µε την αίτηση πιστοποίησης ή επαναπιστοποίησης είναι ανακριβή ή ψευδή, ο οργανισµός IBLCE διατηρεί το δικαίωµα να αποκλείσει κάθε υποψήφιο από τη συµµετοχή του στις εξετάσεις και/ή να επιβάλει πειθαρχικές κυρώσεις. Ειδοποίηση για δικαίωµα συµµετοχής στις εξετάσεις Οι υποψήφιοι που πληρούν όλες τις προϋποθέσεις για τη συµµετοχή τους στις εξετάσεις, θα ενηµερωθούν µέσω ταχυδροµείου ή ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Αυτή η ενηµερωτική επιστολή θα συµπεριλαµβάνει επίσης την τοποθεσία του εξεταστικού κέντρου και τη διαδικασία διεξαγωγής των εξετάσεων. Οι υποψήφιοι που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για συµµετοχή στις εξετάσεις θα ενηµερωθούν µέσω ταχυδροµείου ή ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και θα έχουν δικαίωµα επιστροφής µέρους των εξετάστρων που έχουν καταβάλει. ιαδικασία και πολιτική που ακολουθείται σχετικά µε κατάθεση ένστασης για το δικαίωµα συµµετοχής στις εξετάσεις Άτοµα που έχουν υποβάλει αίτηση και πιστεύουν πως η αίτησή τους και το δικαίωµα συµµετοχής τους στις εξετάσεις αξιολογήθηκαν λανθασµένα έχουν δικαίωµα να υποβάλουν ένσταση για την άρνηση συµµετοχής. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο έγγραφο IBLCE Appeals Policies (Πολιτική του οργανισµού IBLCE περί ενστάσεων), το οποίο µπορείτε να κατεβάσετε από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Η διαδικασία διεξαγωγής των εξετάσεων Για να γίνετε δεκτή την ηµέρα των εξετάσεων χρειάζεται να προσκοµίσετε ΥΟ (2) πιστοποιητικά ταυτότητας, το ένα από αυτά µε πρόσφατη φωτογραφία σας. Και τα δύο πιστοποιητικά θα πρέπει να βρίσκονται σε ισχύ και να συµπεριλαµβάνουν το τωρινό σας όνοµα και την υπογραφή σας. Το ΠΡΩΤΟ πιστοποιητικό ταυτότητας πρέπει να είναι ένα από τα παρακάτω: o Άδεια οδήγησης µε φωτογραφία o Ταυτότητα µε φωτογραφία o ιαβατήριο µε φωτογραφία o Στρατιωτική ταυτότητα µε φωτογραφία Το ΕΥΤΕΡΟ πιστοποιητικό ταυτότητας ΠΡΕΠΕΙ να συµπεριλαµβάνει το όνοµά σας και την υπογραφή σας για να γίνει επιτόπου εξακρίβωση του γνησίου υπογραφής. Για παράδειγµα, µπορείτε να προσκοµίσετε ένα από τα παρακάτω: o Πιστωτική κάρτα µε υπογραφή o Κάρτα µητρώου κοινωνικής ασφάλισης µε υπογραφή o Φοιτητική ταυτότητα/ταυτότητα εργαζοµένου µε υπογραφή Αν το όνοµά σας στο ΕΥΤΕΡΟ πιστοποιητικό ταυτότητας είναι διαφορετικό από αυτό που αναγράφεται στο ΠΡΩΤΟ, πρέπει να φέρετε αποδεικτικό αλλαγής ονόµατος (π.χ. πιστοποιητικό γάµου, αποδεικτικό διαζυγίου ή δικαστική εντολή). Σηµείωση: Αν δεν έχετε αυτά τα 2 πιστοποιητικά ταυτότητας, θα πρέπει να επικοινωνήσετε µε το κατά τόπον αρµόδιο γραφείο IBLCE της χώρας σας. Παρακαλούµε µην περιµένετε µέχρι την ηµέρα των εξετάσεων για να το συζητήσετε µε το κατά τόπον αρµόδιο γραφείο, γιατί δεν σας επιτραπεί η είσοδος στις εξετάσεις αν δεν προσκοµίσετε τα σωστά πιστοποιητικά ταυτότητας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υπολογίσουν αρκετό χρόνο για να φτάσουν εγκαίρως στο εξεταστικό κέντρο. Από τη στιγµή Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 9 από 16

10 που θα έχουν ολοκληρωθεί οι εγγραφές και θα κλείσει η πόρτα της αίθουσας, δεν θα επιτραπεί η είσοδος σε κανέναν. Οι υποψήφιοι που θα φτάσουν αργοπορηµένοι δεν θα µπορέσουν να λάβουν µέρος στις εξετάσεις και θα χάσουν κάθε δικαίωµα για επιστροφή χρηµάτων από τα εξέταστρα. Οµοίως, οι υποψήφιοι που δεν θα εγγραφούν την ηµέρα των εξετάσεων, χάνουν κάθε δικαίωµα για επιστροφή χρηµάτων από τα εξέταστρα. εν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτούς τους κανονισµούς. Κάθε εξεταστικό κέντρο θα επιτηρείται από έναν ή περισσότερους επιτηρητές. Οι υποψήφιοι είναι υποχρεωµένοι να τηρούν του κανονισµούς που θα ανακοινωθούν από τους επιτηρητές. Αυτοί οι κανονισµοί έχουν τεθεί για να διασφαλισθεί κατά το δυνατόν η οµαλή λειτουργία των εξετάσεων, απαλλαγµένη από οτιδήποτε µπορεί να αποσπάσει την προσοχή των υποψηφίων και διασφαλίζοντας ότι όλοι οι υποψήφιοι θα τύχουν δίκαιης µεταχείρισης. Οι επιτηρητές θα επιδείξουν ένα σηµείο στην αίθουσα όπου θα αποθηκεύονται τα προσωπικά αντικείµενα, όπως οι τσάντες. Στη διάρκεια των εξετάσεων οι επιτηρητές θα επιτηρούν την αίθουσα για να αποφευχθούν περιστατικά αντιγραφής ή άλλη ανάρµοστη συµπεριφορά. Η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών όπως κινητών τηλεφώνων δεν επιτρέπεται στη διάρκεια των εξετάσεων. Οι υποψήφιοι που θα βρεθούν να έχουν στην κατοχή τους και/ή να χρησιµοποιούν παρόµοιες συσκευές θα αποκλειστούν από τις εξετάσεις και δεν θα βαθµολογηθούν. εν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανονισµό. Υπενθυµίζουµε στους υποψηφίους ότι σε κάποια κινητά τηλέφωνα η λειτουργία της ειδοποίησης βρίσκεται εν ενεργεία ακόµα και όταν αυτό είναι κλειστό. Οι υποψήφιοι που θα φέρουν µαζί τους τα κινητά τους τηλέφωνα πρέπει να τα κλείσουν εντελώς (δεν αρκεί να βάλουν τα τηλέφωνα σε αθόρυβη λειτουργία) και να τα αποθηκεύσουν στο σηµείο που θα τους υποδείξει ο επιτηρητής. [Σηµείωση: οι επιτηρητές και ο οργανισµός IBLCE δεν φέρουν ευθύνη για τα προσωπικά σας αντικείµενα]. Αν χτυπήσει το κινητό τηλέφωνο κάποιου υποψηφίου, είτε για κλήση είτε για ειδοποίηση, στη διάρκεια των εξετάσεων, ο υποψήφιος θα πρέπει να αποχωρήσει από τις εξετάσεις και δεν θα βαθµολογηθεί. εν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανονισµό. εν επιτρέπεται να µιλάτε στη διάρκεια των εξετάσεων. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά µε τη διεξαγωγή των εξετάσεων, αυτές θα απαντηθούν από την επιτηρήτρια στη διάρκεια των προκαταρκτικών διευκρινήσεων. εν επιτρέπονται ερωτήσεις σχετικές µε το περιεχόµενο των εξετάσεων. εν επιτρέπεται στους επιτηρητές να απαντούν είτε για να ερµηνεύσουν είτε για να διευκρινίσουν ερωτήσεις που συµπεριλαµβάνονται στις εξετάσεις. Επίσης δεν τους επιτρέπεται να δίνουν ορισµούς σε λέξεις. εν θα υπάρχει καµία ανοχή στην αντιγραφή. Η επιτηρήτρια έχει το δικαίωµα να αποκλείσει από τις εξετάσεις οποιονδήποτε θεωρήσει ότι αντιγράφει. Εκτός αυτών, δεν επιτρέπεται να συζητήσετε τις ερωτήσεις των εξετάσεων µετά το πέρας των εξετάσεων ακόµα και µε άτοµα που έλαβαν µέρος στις εξετάσεις. Αυτό απαγορεύεται αυστηρά, και από ηθικής και από νοµικής άποψης. Το υλικό των εξετάσεων αποτελεί πνευµατική ιδιοκτησία του οργανισµού IBLCE. Τα κεντρικά γραφεία του οργανισµού θεωρούν αυτό το θέµα υψίστης σηµασίας και θα λάβουν τα απαραίτητα µέτρα σε περίπτωση µη συµµόρφωσης. Οι εξετάσεις γίνονται είτε µε χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή ή µε χαρτί και µολύβι. Για εξετάσεις που γίνονται ηλεκτρονικά, ο υποψήφιος διαβάζει και απαντάει στις ερωτήσεις µέσω του υπολογιστή που του παρέχεται. Για εξετάσεις µε χαρτί και µολύβι, οι ερωτήσεις των εξετάσεων δίνονται σε ένα βιβλίο και οι απαντήσεις καταγράφονται σε ειδικό χαρτί, χρησιµοποιώντας µολύβι. Ειδοποίηση για τα αποτελέσµατα των εξετάσεων Τα επίσηµα αποτελέσµατα των εξετάσεων θα αποσταλούν στα τέλη Οκτωβρίου. Οι υποψήφιοι που πέτυχαν στις εξετάσεις θα λάβουν επίσης το πιστοποιητικό τους ως πιστοποιηµένοι σύµβουλοι IBCLC και την επαγγελµατική τους ταυτότητα ως πιστοποιηµένοι σύµβουλοι γαλουχίας IBCLC, συνοδευόµενα από την αναφορά µε τη βαθµολογία τους. Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 10 από 16

11 Αίτηµα για βαθµολόγηση δια χειρός Οι υποψήφιοι που πιστεύουν ότι οι απαντήσεις τους στις εξετάσεις δεν βαθµολογήθηκαν σωστά µπορούν να ζητήσουν επαλήθευση µε βαθµολόγηση δια χειρός. Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία αίτησης για βαθµολόγηση δια χειρός µπορείτε να βρείτε στο έγγραφο IBLCE Appeals Policies (Πολιτική του οργανισµού IBLCE περί ενστάσεων), το οποίο µπορείτε να κατεβάσετε από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Η διαδικασία κατάθεσης ένστασης για τα αποτελέσµατα των εξετάσεων Οι υποψήφιοι που πιστεύουν ότι απέτυχαν στις εξετάσεις λόγω λάθους στην εξεταστέα ύλη ή ότι εξετάστηκαν κάτω από ακατάλληλες συνθήκες, µπορούν να καταθέσουν ένσταση για τα αποτελέσµατα των εξετάσεων. Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία κατάθεσης ένστασης για τα αποτελέσµατα των εξετάσεων µπορείτε να βρείτε στο έγγραφο IBLCE Appeals Policies (Πολιτική του οργανισµού IBLCE περί ενστάσεων), το οποίο µπορείτε να κατεβάσετε από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα IBLCE ) της ενότητας Resources («Πηγές») στον ιστότοπο του IBLCE. Πολιτική επανεξέτασης εν υπάρχει χρονικό όριο σχετικά µε το πόσες φορές µπορεί να λάβει µέρος στις εξετάσεις κάποιος υποψήφιος µέχρι να τις περάσει επιτυχώς. Οι αιτούντες που σκοπεύουν να επανεξεταστούν θα πρέπει να κοιτάξουν προσεκτικά την αναφορά που έλαβαν από τις προηγούµενες εξετάσεις και να ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή τους στους τοµείς που δεν πέτυχαν υψηλή βαθµολογία. Για να έχει το δικαίωµα να συµµετάσχει ξανά ένας υποψήφιος θα πρέπει να πληρεί τις εκάστοτε προϋποθέσεις συµµετοχής, να καταθέσει αίτηση για τη χρονιά που τον ενδιαφέρει, και να καταβάλει τα ανάλογα εξέταστρα. Εγγραφή στο µητρώο του οργανισµού IBLCΕ Ο οργανισµός IBLCE διατηρεί το δικαίωµα να δηµοσιεύσει τα ονόµατα των πιστοποιηµένων συµβούλων γαλουχίας IBCLC. Μπορείτε να βρείτε το µητρώο στον ιστότοπο του IBLCE, στην ενότητα Verify («Επιβεβαίωση»). Αντιµετώπιση χωρίς διακρίσεις η πολιτική του οργανισµού IBLCE Ο οργανισµός IBLCE δεν κάνει διακρίσεις βάσει του φύλου, του σεξουαλικού προσανατολισµού, της ηλικίας, της φυλής, του χρώµατος, της εθνικής ή εθνολογικής καταγωγής, του θρησκεύµατος, του συστήµατος ηθικών αξιών ή αναπηρίας των υποψηφίων στη διαχείριση των αιτήσεων, των εξετάσεων ή των πιστοποιήσεων. Χρήση του σήµατος κατατεθέντος «IBCLC» η πολιτική του οργανισµού IBLCE Ο οργανισµός International Board of Lactation Consultant Examiners ( IBLCE ) έχει στην κατοχή του ορισµένα ονόµατα, σήµατα κατατεθέντα, και λογότυπα, συµπεριλαµβανοµένου του IBLCE, όπως και των «τίτλων»: International Board Certified Lactation Consultant και IBCLC. Μόνο όσα άτοµα πληρούν τις προϋποθέσεις, έχουν περάσει τις εξετάσεις και διατηρούν ενεργή την πιστοποίησή τους ως διεθνώς πιστοποιηµένοι σύµβουλοι γαλουχίας IBCLC µπορούν να χρησιµοποιήσουν τους παραπάνω τίτλους. Η χρήση των τίτλων International Board Certified Lactation Consultant και IBCLC είναι αποδεκτή µόνον αν ακολουθεί τους όρους και προϋποθέσεις που αναφέρονται στο έγγραφο IBCLC Trademark Use Policy (Xρήση του σήµατος κατατεθέντος IBCLC ) που µπορείτε να κατεβάσετε από τη σελίδα IBLCE Documents («Έγγραφα του IBLCΕ») στην ενότητα Resources («Πηγές»), στον ιστότοπο του IBLCE. Οι προϋποθέσεις αποδοχής στις εξετάσεις βήµα προς βήµα Πρώτη προϋπόθεση αποδοχής: ο υποψήφιος/η υποψήφια έχει κλινική εµπειρία στη φροντίδα της γαλουχίας και του θηλασµού Μαθήµατα σε επιστήµες υγείας: πρέπει να έχετε ολοκληρώσει την παρακολούθηση και των 14 απαραίτητων µαθηµάτων Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 11 από 16

12 o Άτοµα που έχουν εκπαιδευθεί σε ένα από τα «αναγνωρισµένα επαγγέλµατα υγείας» µπορούν να καταθέσουν ένα αντίγραφο της άδειας άσκησης επαγγέλµατος, του αύξοντα αριθµού εγγραφής στα µητρώα του αρµόδιου συλλόγου που ανήκουν, αναλυτικής βαθµολογίας ή του πτυχίου τους ως αποδεικτικό ότι έχουν ολοκληρώσει την παρακολούθηση των 14 απαραίτητων µαθηµάτων. o Άτοµα που δεν ανήκουν στα «αναγνωρισµένα επαγγέλµατα υγείας» µπορούν να καταθέσουν αντίγραφα της αναλυτικής βαθµολογίας τους και πιστοποιητικών τους ως αποδεικτικά ολοκλήρωσης παρακολούθησης των 14 απαραίτητων µαθηµάτων. Εκπαίδευση πάνω στη γαλουχία: πρέπει να έχετε ολοκληρώσει 90 εκπαιδευτικές ώρες o Μπορείτε να καταθέσετε πιστοποιητικά ή αναλυτική βαθµολογία ως αποδεικτικό ολοκλήρωσης των απαραίτητων 90 εκπαιδευτικών ωρών. Κλινική εµπειρία στη γαλουχία: πρέπει να συµπληρώσετε τουλάχιστον ώρες o Συµπεριλάβετε τα ονόµατα και στοιχεία επικοινωνίας 2 ατόµων που µπορούν να βεβαιώσουν τον αριθµό ωρών στην κλινική εµπειρία σας πάνω στη γαλουχία. εύτερη προϋπόθεση αποδοχής: ο υποψήφιος/η υποψήφια έχει ολοκληρώσει ακαδηµαϊκό πρόγραµµα πάνω στην ανθρώπινη γαλουχία και τον θηλασµό Μαθήµατα πάνω σε επιστήµες υγείας: πρέπει να ολοκληρώσετε την παρακολούθηση και των 14 απαραίτητων µαθηµάτων o Τα άτοµα που έχουν εκπαιδευθεί σε ένα από τα «αναγνωρισµένα επαγγέλµατα υγείας» µπορούν να καταθέσουν αντίγραφο της άδειας άσκησης επαγγέλµατος, του αύξοντα αριθµού εγγραφής στα µητρώα του αρµόδιου συλλόγου στον οποίο ανήκουν, της αναλυτικής βαθµολογίας τους ή του πτυχίου τους, ως αποδεικτικά για την ολοκλήρωση παρακολούθησης των 14 απαραίτητων µαθηµάτων. o Τα άτοµα που δεν είναι αναγνωρισµένοι επαγγελµατίες υγείας µπορούν να καταθέσουν αντίγραφα της αναλυτικής βαθµολογίας τους και των πιστοποιητικών τους ως αποδεικτικά για την ολοκλήρωση παρακολούθησης των 14 απαραίτητων µαθηµάτων. Αποφοίτηση από ακαδηµαϊκό πρόγραµµα που συµπεριλαµβάνει στην εκπαιδευτική του ύλη τα παρακάτω: o 90 ώρες εκπαίδευσης πάνω στη γαλουχία o 300 ώρες απευθείας επιτηρούµενη κλινική εµπειρία στη γαλουχία Μπορείτε να καταθέσετε αντίγραφο της αναλυτικής βαθµολογίας σας, του πιστοποιητικού σας ή επιστολή από τον διευθύνοντα του ακαδηµαϊκού προγράµµατος ως αποδεικτικά αποφοίτησης από το ακαδηµαϊκό πρόγραµµα. o Παραθέστε τα ονόµατα και στοιχεία επικοινωνίας 2 ατόµων που µπορούν να βεβαιώσουν τις ώρες κλινικής εµπειρίας σας στη γαλουχία. Τρίτη προϋπόθεση αποδοχής: ο υποψήφιος/η υποψήφια έχει ολοκληρώσει κλινική µαθητεία εγκεκριµένη από τον οργανισµό IBLCE Θα πρέπει να υπάρχει στα αρχεία του οργανισµού IBLCE το εγκεκριµένο πρόγραµµα για την τρίτη προϋπόθεση αποδοχής. Μαθήµατα πάνω σε επιστήµες υγείας: πρέπει να έχετε ολοκληρώσει την παρακολούθηση των 14 απαραίτητων µαθηµάτων o Τα άτοµα που είναι εκπαιδευµένα ως «αναγνωρισµένοι επαγγελµατίες υγείας» µπορούν να καταθέσουν ένα αντίγραφο της άδειας άσκησης επαγγέλµατος, του αύξοντα αριθµού εγγραφής στα µητρώα του συλλόγου στον οποίο ανήκουν, της αναλυτικής βαθµολογίας τους ή του πτυχίου τους ως αποδεικτικά ολοκλήρωσης παρακολούθησης των 14 απαραίτητων µαθηµάτων. o Τα άτοµα που δεν είναι αναγνωρισµένοι επαγγελµατίες υγείας µπορούν να καταθέσουν αντίγραφα της αναλυτικής βαθµολογίας τους και των πιστοποιητικών τους ως αποδεικτικά ολοκλήρωσης παρακολούθησης των 14 απαραίτητων µαθηµάτων. Εκπαίδευση πάνω στη γαλουχία: πρέπει να έχετε ολοκληρώσει 90 ώρες εκπαίδευσης Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 12 από 16

13 o Μπορείτε να καταθέσετε πιστοποιητικό ή αναλυτική βαθµολογία ως αποδεικτικά ολοκλήρωσης των 90 απαραίτητων εκπαιδευτικών ωρών. Κλινική εµπειρία στη γαλουχία: πρέπει να έχετε συµπληρώσει τουλάχιστον 500 απευθείας επιτηρούµενες ώρες, όπως αναφέρεται στο εγκεκριµένο πρόγραµµα για την τρίτη προϋπόθεση από το IBLCE o Παραθέστε ονόµατα και στοιχεία επικοινωνίας 2 ατόµων που µπορούν να βεβαιώσουν τις ώρες κλινικής εµπειρίας στη γαλουχία. Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 13 από 16

14 Προγραµµατισµός κόστους εξετάστρων για αρχική πιστοποίηση από τον οργανισµό IBLCE για το 2014 χώρες που ανήκουν στην περιοχή 1 Περιοχή 1 Ανδόρρα, Ανγκουίλα, Αρούµπα, Αυστραλία, Αυστρία, Μπαχάµες, Μπαχρέιν, Βέλγιο, Βερµούδες, Μπρουνέι Νταρουσσαλάµ, Καναδάς, Νησιά Κέιµαν, Νησιά Κούκ, Κουρακάο, Κύπρος, ηµοκρατία της Τσεχίας, ανία, Εστονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερµανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Γροιλανδία, Γκουανταλούπε, Γκουάµ, Χονγκ Κονγκ, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ισραήλ, Ιταλία, Ιαπωνία, Κουβέιτ, Λίχτενσταϊν, Λουξεµβούργο, Μάλτα, Μαρτινίκη, Μονακό, Μονσεράτ, Ολλανδία (Κάτω Χώρες), Νέα Καληδονία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Οµάν, Πορτογαλία, Πουέρτο Ρίκο, Κατάρ, Ρεουνιόν, Σαν Μαρίνο, Σαουδική Αραβία, Άγιος Μάαρτεν, Άγιος Μαρτίνος, Σεϋχέλλες, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Νότια Κορέα, Ισπανία, Αγ. Μαρτίνος, Σουηδία, Ελβετία, Τρινιτάντ και Τοµπάγκο, Ενωµένα Αραβικά Εµιράτα, Ηνωµένο Βασίλειο (Αγγλία), ΗΠΑ, Παρθένοι Νήσοι (Βρετανία), Παρθένοι Νήσοι (ΗΠΑ) 3. Νόµισµα Αρχικό κόστος εξετάσεων Σύµφωνο κατανόησης Κατάθεση πλάνου τρίτης προϋπόθεσης αποδοχής Εξέταση µαθήµατο ς επιστηµώ ν υγείας USD $660 $100 $100 $20 ανά EUR ανά AUD $635 $95 $95 $20 ανά NZD $770 $115 $115 $25 ανά Κόστος βαθµολόγησ ης δια χειρός Ανεπαρκής εξόφληση/ µη εξόφληση κόστους (ισχύει για επιταγές και πιστωτικές κάρτες) $100 $50 συν την συν την $95 $50 συν την $115 $60 συν την ZAR R5,925 R900 R900 R180 R900 R450 συν την KRW 727, , ,155 22,030 ανά 110,155 55,075 συν την Επιστροφή χρηµάτων για υποψήφιους που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ή που αποχωρούν µέσα στην καθορισµένη προθεσµία $ $320 $385 R2, ,515 Εάν συµπληρώνετε την αίτηση για εξετάσεις ηλεκτρονικά, το λειτουργικό σύστηµα θα σας ζητήσει να πληρώσετε µε Αµερικανικά δολάρια (USD) και η ισοτιµία συναλλάγµατος βασίζεται στις τιµές της ηµέρας που κάνετε την αίτηση. Αν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό σύστηµα για την αίτησή σας, θα πρέπει να κάνετε και την πληρωµή ηλεκτρονικά. Το σύστηµα δέχεται πιστωτικές κάρτες και προπληρωµένες πιστωτικές κάρτες. Αν πληρώνετε για αίτηση που έχετε συµπληρώσει δια χειρός, οι τιµές είναι αυτές που αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Σε περίπτωση ανάγκης, παρακαλούµε συµβουλευτείτε την κατά τόπον διευθύνουσα ή τη συντονίστρια της χώρας σας για λεπτοµέρειες. 3 Στµ: Οι χώρες αναγράφονται µε τη σειρά που εµφανίζονται στο αγγλικό πρωτότυπο και όχι αλφαβητικά Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 14 από 16

15 Προγραµµατισµός κόστους εξετάστρων για αρχική πιστοποίηση από τον οργανισµό IBLCE για το 2014 χώρες που ανήκουν στην περιοχή 2 Περιοχή 2 Αλβανία, Αλγερία, Αµερικανική Σαµόα, Αντίγκουα και Μπαρµπούντα, Αργεντινή, Αζερµπαϊτζάν, Μπαρµπέιντος, Λευκορωσία, Μπελίζ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μποτσουάνα, Βραζιλία, Βουλγαρία, Χιλή, Κίνα, Κολοµβία, Κόστα Ρίκα, Κροατία, οµινίκα, ονιµικανή ηµοκρατία, Εκουαδόρ, Ελ Σαλβαδόρ, Εστονία, Νησιά Φώκλαντ, Γκαµπόν, Γρενάδα, Ουγγαρία, Τζαµάικα, Καζακστάν, Λετονία, Λίβανος, Λιβύη, Λιθουανία, Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας, Μαλαισία, Μαλδίβες, Μαυρίκιος, Μεξικό, Μαυροβούνιο, Ναµίµπια, Παλάου, Παναµάς, Περού, Πολωνία, Ρουµανία, Ρωσική Οµοσπονδία, Σερβία, Νότια Αφρική, Αγ. Κιτς και Νέβις, Αγ. Λουκία, Αγ. Βινκέντιος και Γρεναδίνες, Σουρινάµ, Ταϊλάνδη, Τυνησία, Τουρκία, Τουρκµενιστάν, Τουβαλού, Ουκρανία, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα. Νόµισµα Αρχικό κόστος εξετάσεων Σύµφωνο κατανόησης Κατάθεση πλάνου τρίτης προϋπόθεσης αποδοχής Εξέταση µαθηµάτων σε επιστήµες υγείας USD $400 $100 $75 $20 ανά EUR ανά AUD $385 $95 $70 $20 ανά NZD $470 $115 $90 $25 ανά Κόστος βαθµολόγησ ης δια χειρός Ανεπαρκής εξόφληση/ µη εξόφληση κόστους (ισχύει για επιταγές και πιστωτικές κάρτες) $90 $50 συν την συν την $85 $50 συν την $105 $60 συν την ZAR R3,590 R900 R675 R180 R810 R450 συν την KRW 440, ,155 82,620 22,030 ανά 99,140 55,075 συν την Επιστροφή χρηµάτων για υποψήφιους που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ή που αποχωρούν µέσα στην καθορισµένη προθεσµία $ $190 $235 R1, ,310 Εάν συµπληρώνετε την αίτηση για εξετάσεις ηλεκτρονικά, το λειτουργικό σύστηµα θα σας ζητήσει να πληρώσετε µε Αµερικανικά δολάρια (USD) και η ισοτιµία συναλλάγµατος βασίζεται στις τιµές της ηµέρας που κάνετε την αίτηση. Αν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό σύστηµα για την αίτησή σας, θα πρέπει να κάνετε και την πληρωµή ηλεκτρονικά. Το σύστηµα δέχεται πιστωτικές κάρτες και προπληρωµένες πιστωτικές κάρτες. Αν πληρώνετε για αίτηση που έχετε συµπληρώσει δια χειρός, οι τιµές είναι αυτές που αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Σε περίπτωση ανάγκης, παρακαλούµε συµβουλευτείτε την κατά τόπον διευθύνουσα ή τη συντονίστρια της χώρας σας για λεπτοµέρειες. Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 15 από 16

16 Προγραµµατισµός κόστους εξετάστρων για αρχική πιστοποίηση από τον οργανισµό IBLCE για το 2014 χώρες που ανήκουν στην περιοχή 3 Περιοχή 3 Αφγανιστάν, Ανγκόλα, Αρµενία, Μπαγκλαντές, Μπενίν, Μπουτάν, Βολιβία, Μπουρκίνα Φάσο, Μπουρουντί, Καµπότζη, Καµερούν, Πράσινο Ακρωτήριο, Κεντρική Αφρικανική ηµοκρατία, Τσαντ, Κοµόρες, Ακτή του Ελεφαντοστούν, ηµοκρατία του Κονγκό, Τζιµπουτί, Αίγυπτος, Ερυθραία, Αιθιοπία, Ηνωµένες Πολιτείες της Μικρονησίας, Φίτζι, Γκάµπια, Γεωργία, Γκάνα, Γουατεµάλα, Γουινέα, Γουινέα-Μπισάου, Γουιάνα, Αϊτή, Ονδούρα, Ινδία, Ινδονησία, Ιράκ, Ιορδανία, Κένυα, Κιριµπατί, Κόσοβο, Κιργιστάν, Λάος, Λεσόθο, Λιβερία, Μαδαγασκάρη, Μαλάουι, Μάλι, Νησιά Μάρσαλ, Μαυριτανία, Μολδαβία, Μογγολία, Μαρόκκο, Μονζαβίκη, Μυανµάρ (Βιρµανία), Νεπάλ, Νικαράγουα, Νίγηρας, Νιγηρία, Β. Κορέα, Πακιστάν, Παπούα Ν. Γουινέα, Παραγουάη, Φιλιππίνες, ηµοκρατία του Κονγκό, Ρουάντα, Σαµόα, Σενεγάλη, Σιέρα Λεόνε, Νησιά Σολοµώντα, Σοµαλία, Ν. Σουδάν, Σρι Λάνκα, Σουδάν, Σουαζιλάνδη, Συρία, Ταζικιστάν, Τιµορ-Λέστε, Τόγκο, Ουγκάντα, Ηνωµένη ηµοκρατία της Τανζανίας, Ουζµπεκιστάν, Βανουάτου, Βιετνάµ, υτική Σαχάρα, Υεµένη, Ζάµπια, Ζιµπάµπουε. Νόµισµα Αρχικό κόστος εξετάσεων Σύµφωνο κατανόησης Κατάθεση πλάνου τρίτης προϋπόθεσης αποδοχής Εξέταση µαθηµάτων σε επιστήµες υγείας USD $255 $100 $50 $20 ανά EUR ανά AUD $245 $95 $50 $20 ανά NZD $300 $115 $60 $25 ανά Κόστος βαθµολόγησ ης δια χειρός Ανεπαρκής εξόφληση/ µη εξόφληση κόστους (ισχύει για επιταγές και πιστωτικές κάρτες) $90 $50 συν την συν την $85 $50 συν την $105 $60 συν την ZAR R2,290 R900 R450 R180 R810 R450 συν την KRW 280, ,155 55,075 22,030 ανά 99,140 55,075 συν την Επιστροφή χρηµάτων για υποψήφιους που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ή που αποχωρούν µέσα στην καθορισµένη προθεσµία $ $120 $150 R1, ,450 Εάν συµπληρώνετε την αίτηση για εξετάσεις ηλεκτρονικά, το λειτουργικό σύστηµα θα σας ζητήσει να πληρώσετε µε Αµερικανικά δολάρια (USD) και η ισοτιµία συναλλάγµατος βασίζεται στις τιµές της ηµέρας που κάνετε την αίτηση. Αν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό σύστηµα για την αίτησή σας, θα πρέπει να κάνετε και την πληρωµή ηλεκτρονικά. Το σύστηµα δέχεται πιστωτικές κάρτες και προπληρωµένες πιστωτικές κάρτες. Αν πληρώνετε για αίτηση που έχετε συµπληρώσει δια χειρός, οι τιµές είναι αυτές που αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Σε περίπτωση ανάγκης, παρακαλούµε συµβουλευτείτε την κατά τόπον διευθύνουσα ή τη συντονίστρια της χώρας σας για λεπτοµέρειες. Ενηµερωτικός οδηγός υποψηφίων IBLCE Τελευταία αναθεώρηση οδηγού: 15 Αυγούστου 2013 Σελίδα 16 από 16