AGENDA CULTUREL JUIN Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά

Transcript

1 AGENDA CULTUREL JUIN 2019 Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά

2 DANSE L'Institut français de Chypre vous propose le spectacle Tracks de la compagnie Zahrbat / Brahim Bouchelaghem Dans le cadre du 22ème Festival de danse contemporaine de Chypre organisé par les services culturels du Ministère de l'education et de la Culture de Chypre et le théâtre Rialto, en collaboration avec les ambassades et centres culturels des pays participants. Crédit photo Antonioli Tracks Mardi 4 juin h30 Théâtre Rialto (Andrea Drousioti, 19 Limassol 3040) Entrée : 8 / gratuite pour les élèves, les étudiants, les soldats, retraités et danseurs professionnels / Festival Pass: 30 Transport en bus gratuit. Lieu de départ depuis Nicosie : Cyprus Handicraft Center (Athalassa Avenue). Depuis Pafos : Stelios Kyriakides Stadium. Départ à 19h ( )

3 ----- A l'occasion du 45ème anniversaire de l'école Dance Frosso Hadjigeorgiou Spectacle avec la participation de Konstantinos Papamethodiou et Adonis Makrides, danseurs chypriotes formés en France Avec le concours de l'institut français de Chypre Samedi 15 et dimanche 16 juin h30 Théâtre municipal Pattihion de Limassol (Agias Zonis, Limassol) Entrée : 13 / 9 pour enfants

4 MUSIQUE L'Institut français de Chypre a le plaisir de vous inviter à un récital de piano à quatre mains avec les artistes français Maxime Zecchini et David Bizmuth Programme Entrée libre Mercredi 12 juin h30 Kastelliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate, Nicosia)

5 ----- L'Ecole franco-chypriote de Nicosie et l'institut français de Chypre vous invitent à célébrer la Fête de la Musique Entrée libre Vendredi 21 juin de 20h à minuit Ecole franco-chypriote de Nicosie (Konstantinou Kavafi 20, Aglantzia 2121)

6 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΟΥΝΙΟΥ 2019 ΧΟΡΟΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου σας προτείνει την παράσταση Tracks της εταιρείας Zahrbat / Brahim Bouchelaghem Στα πλαίσια του 22ου Διεθνούς Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού που διοργανώνουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το θέατρο Ριάλτο, σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμετέχουν. Crédit photo Antonioli Tracks Τρίτη 04 Ιουνίου :30μμ Θέατρο Ριάλτο (Αντρέα Δρουσιώτη Λεμεσός 3040) Είσοδος: 8 / Φεστιβάλ Pass: 30 / δωρεάν για φοιτητές, φοιτητές, στρατιώτες, συνταξιούχους και επαγγελματίες χορευτές Δωρεάν μεταφορά με λεωφορείο Από Λευκωσία: Κέντρο Χειροτεχνίας (Λεωφ. Αθαλάσσας) Από Πάφο: Στάδιο Στέλιος Κυριακίδης (Πρώην Παφιακό) Αναχώρηση στις 19:00 (Πληροφορίες τηλ )

7 ----- Με την ευκαιρία της 45ης επετείου της Σχολής Χορού Φρόσω Χατζηγεωργίου Παράσταση Με την συμμετοχή του Κωνσταντίνου Παπαμεθοδίου και του Άδωνη Μακρίδη, κύπριοι χορευτές που εκπαιδεύτηκαν στη Γαλλία Με τη συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου Σάββατο 15 και Κυριακή 16 Ιουνίου μμ Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο Λεμεσού (Αγίας Ζώνης, Λεμεσός) Εισιτήρια : 13 / 9 (Παιδιά)

8 ΜΟΥΣΙΚΗ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου σας προσκαλεί σε μια συναυλία πιάνου με τέσσερα χέρια με τους γάλλους καλλιτέχνες Maxime Zecchini και David Bizmuth Πρόγραμμα Δωρεάν είσοδος Τετάρτη 12 Ιουνίου :30μμ Καστελλιώτισσα (Αγίου Μάρωνα, Πύλη Πάφου, Παλαιά Λευκωσία)

9 ----- Το Γαλλο-Kυπριακό σχολείο Λευκωσίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου σας προσκαλούν να γιορτάσετε τη γιορτή της μουσικής Δωρεάν είσοδος Παρασκεύη 21 Ιουνίου από τις 8μμ έως τα μεσάνυχτα Γαλλο-Kυπριακό σχολείο Λευκωσίας (Κωνσταντίνου Καβάφη 20, Αγλαντζιά 2121 )