Ατμοκαθαριστής γενικής χρήσης Οδηγίες Χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ατμοκαθαριστής γενικής χρήσης Οδηγίες Χρήσης"

Transcript

1 Ατμοκαθαριστής γενικής χρήσης Οδηγίες Χρήσης Roya (ohne S)

2 * * * *

3 1 Γενική επισκόπηση 1 Γενική επισκόπηση Σας ευχαριστούμε! Σας ευχαριστούμε για την αγορά του ατμοκαθαριστή γενικής χρήσης "quaclean" και την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Με τον "quaclean" έχετε αποκτήσει έναν πολυχρηστικό ατμοκαθαριστή χειρός, ο οποίος θα σας βοηθήσει στην εκτέλεση πληθώρας εργασιών καθαρισμού στο σπίτι γρήγορα και αποτελεσματικά. Παραδοτέος εξοπλισμός (Εικ. 1): 1 Απασφάλιση της διαφανούς θήκης εξοπλισμού 2 Θήκη εξοπλισμού με 3 υποδοχές 3 Ενδεικτική λυχνία ρεύματος 4 Ένδειξη ετοιμότητας ατμού 5 ιακόπτης On/Off 6 Ρυθμιστής απόδοσης ατμού 7 Στόμιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα ατμού στη συσκευή 8 Θήκη εξοπλισμού με 4 υποδοχές 9 Απασφάλιση της διαφανούς θήκης εξοπλισμού 10 Λαβή μετακίνησης 11 Πώμα δοχείου νερού με βαλβίδα ασφαλείας 12 Βάση στήριξης σωλήνα 13 Καλώδιο ρεύματος με φις 14*Χωνί, προαιρετικό* 15*Απολυμαντικό μέσο, προαιρετικό* (μόνο για χρήση στο δοχείο απολυμαντικού) 16 Προσαρμογέας εύκαμπτου σωλήνα ατμού 17 Απασφάλιση του προσαρμογέα εύκαμπτου σωλήνα ατμού (και από τις δύο πλευρές) 18 Εύκαμπτος σωλήνας ατμού 19 οχείο απολυμαντικού 20 Πώμα δοχείου απολυμαντικού 21 Κουμπί ατμού 22 Ασφάλεια παιδιών/κλείδωμα 23 Ρυθμιστής προσθήκης απολυμαντικού 24 Κουμπί απασφάλισης για την απόσπαση του συνδεδεμένου εξαρτήματος 25* οχείο συμπλήρωσης, προαιρετικό* 26 Προσαρμογέας εξαρτημάτων 27 Ακροφύσιο jet 28 Μικρή στρογγυλή συνθετική βούρτσα 29 Μεγάλη στρογγυλή συνθετική βούρτσα 30 Εξάρτημα 2σε1 με λωρίδα αποστράγγισης 31 Βαμβακερή επικάλυψη (100 % βαμβάκι) για το εξάρτημα 2σε1 32 Βούρτσα αρμών 33 Εξάρτημα σπάτουλας 34 Ακροφύσιο δαπέδου 35 Πεντάλ αποσύνδεσης του ακροφυσίου δαπέδου 36 Πανί καθαρισμού με μικροΐνες (90 % πολυεστέρας, 10 % πολυαμίδιο) 37 Πέλμα χαλιών 38 Άγκιστρο στήριξης σωλήνα 39 Βάση ατμού με στεφάνη βούρτσας 40 Επάνω σωλήνας προέκτασης 41 Κάτω σωλήνας προέκτασης 42 Μεσαίος σωλήνας προέκτασης 43 Περιστρεφόμενη διάταξη περιέλιξης καλωδίου 44 Σταθερή διάταξη περιέλιξης καλωδίου 45 Κουμπιά απασφάλισης των σωλήνων προέκτασης 46 Οδηγίες χρήσης 47*Βελόνα καθαρισμού, προαιρετικό* Ανάλογα με το πεδίο εφαρμογής, μπορείτε προαιρετικά να προσθέσετε απολυμαντικό στον καυτό ατμό, εφόσον αυτό περιλαμβάνεται στην παράδοση ή το έχετε παραγγείλει έξτρα. Τεχνικά στοιχεία Είδος συσκευής : Ατμοκαθαριστής γενικής χρήσης Ονομασία μοντέλου : Ατμοκαθαριστής γενικής χρήσης quaclean Αριθμός μοντέλου : M319 (-0/-1/.../-8/-9) Τάση : 230 V~, 50 Hz Ισχύς : 1500 W Ετοιμότητα ατμού : μετά από περ. 7 λεπτά μέγ. διάρκεια λειτουργίας : περ. 40 λεπτά (ανάλογα με τη θέση του ρυθμιστή ανά γέμισμα δοχείου νερού απόδοσης ατμού) Χωρητικότητα δοχείου νε-ρού περ. 1,0 λίτρο Χωρητικότητα δοχείου : περ. 0,25 λίτρο απολυμαντικού Μήκος καλωδίου ρεύματος : περ. 6 m Βάρος (με κενά δοχεία) : περ. 3,8 kg ιατηρούμε το δικαίωμα για τεχνολογικές και σχεδιαστικές τροποποιήσεις στο πνεύμα συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος. Royal ppliance International GmbH Σημάνσεις IPX4 : ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Καυτός ατμός! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κεφάλαιο 2.3 : ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Απολυμαντικό μέσο! Επικίνδυνο για την υγεία! Κεφάλαιο 2.4 : συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Κοινοτικές Οδηγίες : Κλάση προστασίας I, IPX4 (αδιάβροχη προστασία) : Μόνο για οικιακή χρήση * δηλ. περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση 3

4 1 Γενική επισκόπηση Πίνακας περιεχομένων Αναλυτικό σχέδιο Γενική επισκόπηση Παραδοτέος εξοπλισμός Τεχνικά στοιχεία Σημάνσεις Υποδείξεις ασφαλείας Σχετικά με το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σχετικά με συγκεκριμένες ομάδες ατόμων Σχετικά με τον θερμό ατμό και τα καυτά εξαρτήματα της συσκευής Σχετικά με τα προαιρετικά απολυμαντικά μέσα Σχετικά με την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος Σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση Προετοιμασία για χρήση Αφαίρεση από τη συσκευασία Συναρμολόγηση εύκαμπτου σωλήνα ατμού Προετοιμασία για τον καθαρισμό μικρών επιφανειών με ατμό Προετοιμασία για τον καθαρισμό δαπέδων με ατμό Πλήρωση του δοχείου νερού Πλήρωση δοχείου απολυμαντικού Καθαρισμός με ατμό Ασφάλεια κατά τον καθαρισμό με ατμό Μέθοδος εργασίας για καθαρισμό με ατμό Καθαρισμός με ατμό με χρήση απολυμαντικού Καθαρισμός γυάλινων επιφανειών με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών Φρεσκάρισμα για ταπετσαρίες επίπλων και ρούχα Αποθήκευση και φροντίδα Μετά τη χρήση Αποθήκευση αξεσουάρ Αποθήκευση της συσκευής Κατά περίπτωση: Τυλίξτε το καλώδιο Κατά περίπτωση: Περιποιηθείτε τα πανιά καθαρισμού Κατά περίπτωση: Απομακρύνετε τα άλατα από τη συσκευή Λίστα ανταλλακτικών και αξεσουάρ Αντιμετώπιση προβλημάτων Πριν ταχυδρομήσετε τη συσκευή Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής Αποκομιδή Εγγύηση

5 2 Υποδείξεις ασφαλείας 2.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμών ή ζημιών στη συσκευή. εν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημίες που οφείλονται στη μη τήρηση των οδηγιών χρήσης. ιαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε επιμελώς τις οδηγίες χρήσης. Η συσκευή πρέπει να συνοδεύεται από το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης όταν παραδίδεται σε τρίτους. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρών τραυματισμών ή ζημιών στη συσκευή. Οι σημαντικές υποδείξεις φέρουν την παρακείμενη σήμανση. 2 Υποδείξεις ασφαλείας Προειδοποιεί για ενδεχόμενους κινδύνους για την υγεία. Επισημαίνει ενδεχόμενους κινδύνους για υλικά αγαθά. Επισημαίνει συμβουλές και πληροφορίες. 2.2 Σχετικά με συγκεκριμένες ομάδες ατόμων Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, μόνο υπό επίβλεψη ή εφόσον έχουν λάβει σαφείς οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. εν επιτρέπεται να παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη. Μεταξύ άλλων, τα παιδιά δεν πρέπει να ανεβαίνουν ή να κάθονται πάνω στη συσκευή. Τα υλικά συσκευασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι. Εγκυμονούν κίνδυνο ασφυξίας. Για λόγους ασφαλείας, εμείς ως κατασκευάστρια εταιρεία, συμβουλεύουμε τους γονείς να μην αφήνουν τα παιδιά, ανεξαρτήτως ηλικίας, να χειρίζονται τη συσκευή. Τα παιδιά, ανεξαρτήτως ηλικίας, δεν μπορούν να γνωρίζουν ή να κατανοήσουν πλήρως τους κινδύνους που απορρέουν από τη συσκευή αυτή. Για αυτό η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από την παραπάνω ομάδα προσώπων. Ιδίως τα απολυμαντικά μέσα πρέπει να φυλάσσονται σε σημείο όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης σε περίπτωση κατάποσης! Πρόσωπα με μειωμένη ευαισθησία, ειδικά μειωμένη ικανότητα αντίληψης αποκλίσεων θερμοκρασίας, πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση της συσκευής. 2.3 Σχετικά με τον θερμό ατμό και τα καυτά εξαρτήματα της συσκευής Μην κατευθύνετε τη δέσμη ατμού ποτέ απευθείας σε άτομα, ζώα ή φυτά. Κατευθύνετε τη δέσμη ατμού πάντοτε μόνο προς την επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Προσέχετε πάντα ώστε ποτέ να μην βρίσκονται μέρη του σώματος σας κάτω από τη δέσμη του ατμού. Ποτέ μην αφήνετε το πιστολέτο ατμού στην άκρη όταν βρίσκεται σε λειτουργία η συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην κατευθύνετε τη δέσμη ατμού ποτέ σε ηλεκτρικές συσκευές, πρίζες, καλώδια κ.λπ. Υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχετε βιδώσει καλά το πώμα του δοχείου. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε το πώμα του δοχείου όταν βρίσκεται σε λειτουργία η συσκευή. Ανοίξτε το πώμα του δοχείου μόνο αφού έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή, αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος, καταναλώσει τα αποθέματα ατμού και αφήσει τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά. Μέσα στη συσκευή υπάρχει ατμός υπό πίεση για τον καθαρισμό. Ακόμα κι αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, υπάρχει θερμός ατμός στη διάθεσή σας για ακόμη περ. 30 λεπτά. Ο ατμός αυτός μπορεί να διαρρεύσει, για παράδειγμα αν πατήσετε κατά λάθος το κουμπί ατμού. Αδειάζετε τα υπόλοιπα αποθέματα ατμού αμέσως μετά την απενεργοποίηση, κρατώντας πατημένο το κουμπί ατμού. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για καθαρισμό δοχείων υπό πίεση, δοχείων που περιέχουν υγρά ή με άγνωστο περιεχόμενο. Υπάρχει κίνδυνος διάρρηξης ή έκρηξης. Αφήστε τα ζεστά μέρη της συσκευής και τα αξεσουάρ να κρυώσουν, προτού τα αγγίξετε. Μετακινείτε τη συσκευή μόνο από τη χειρολαβή της. Έχετε το νου σας να μην χρησιμοποιείτε για πολύ ώρα ατμό στο ίδιο σημείο. Σε αντίθετη περίπτωση θα μπορούσε να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια. Φροντίζετε για επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά την εργασία. 2.4 Σχετικά με τα προαιρετικά απολυμαντικά μέσα Τα απολυμαντικά μέσα πρέπει να φυλάσσονται σε σημείο όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης σε περίπτωση κατάποσης! Το απολυμαντικό είναι επικίνδυνο για την υγεία. Να μην έρχεται σε επαφή ιδίως με τα μάτια και τους βλεννογόνους. Γεμίζετε προσεκτικά με απολυμαντικό το δοχείο απολυμαντικού. Εφόσον περιλαμβάνεται στην παράδοση, χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο δοχείο συμπλήρωσης. Αν το δέρμα σας είναι ευαίσθητο, φοράτε γάντια κατά τη συμπλήρωση απολυμαντικού. Πλένετε τα χέρια σας, μετά το χειρισμό του απολυμαντικού. Προσέχετε επίσης τις οδηγίες πάνω στη συσκευασία του απολυμαντικού. Μην καθαρίζετε επιφάνειες, οι οποίες έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ούτε με τη συσκευή ούτε με απολυμαντικό. Ποτέ μην προσθέτετε απολυμαντικό στο δοχείο νερού. Σε σοβαρές περιπτώσεις, δηλ. μετά από αμελή χειρισμό του απολυμαντικού: Αν έχει μπει απολυμαντικό στα μάτια: - Αν φορούσατε φακούς επαφής, βγάλτε τους αμέσως. - Ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά. - Επισκεφθείτε οφθαλμίατρο αν ο ερεθισμός των ματιών επιμένει. Σε περίπτωση κατάποσης απολυμαντικού: - Ξεπλύνετε αρχικά το στόμα με άφθονο νερό. - Πιείτε άφθονο νερό ώστε να αραιώσει το περιεχόμενο του στομάχου. - Μην προκαλέσετε εμετό! - Επισκεφθείτε γιατρό για προληπτικούς λόγους. Σε περίπτωση εισπνοής ατμών: - Βγείτε σε εξωτερικό χώρο. - Αν δεν μπορείτε να αναπνεύσετε καλά, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή! Αν το απολυμαντικό έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας: - Ξεπλύνετε αμέσως το δέρμα με νερό. - Βγάλτε αμέσως τα ρούχα που ήρθαν σε επαφή με το απολυμαντικό και πλύνετέ τα πριν τα ξαναφορέσετε. 5

6 2 Υποδείξεις ασφαλείας 2.5 Σχετικά με την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος ιατηρείτε τη δέσμη ατμού κατά τη διάρκεια λειτουργίας μακριά από το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής. Γενικά, τα ηλεκτρικά καλώδια δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με ζέστη και υγρασία. ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιές στο καλώδιο ρεύματος και να προκαλέσετε ηλεκτροπληξία. Μην αγγίζετε ποτέ το φις με υγρά χέρια. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο μετά το πέρας της εργασίας καθαρισμού και αφού έχετε αποσυνδέσει το φις. Γεμίζετε το δοχείο νερού πάντα με την απαιτούμενη προσοχή και με τη βοήθεια ενός δοχείου συμπλήρωσης κι ενός χωνιού. ιατηρείτε τα υπόλοιπα μέρη της συσκευής μακριά από την υγρασία. Επιπλέον μην τραβάτε τη συσκευή ποτέ από το ηλεκτρικό καλώδιο. Ξετυλίγετε πάντα εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο πριν τη χρήση. Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβάτε πάντοτε το φις. Μην τραβάτε ποτέ το φις από το καλώδιο, θα μπορούσε να υποστεί ζημιά. Φροντίζετε ώστε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην είναι διπλωμένο ή σφηνωμένο, να μην συνθλίβεται ούτε να έρχεται σε επαφή με τη δέσμη ατμού ή με άλλες πηγές θερμότητας. Επιπλέον πρέπει να φροντίσετε ώστε μην δημιουργηθεί κίνδυνος να σκοντάψετε. Πριν τη σύνδεση στο ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή είναι ίδια με την τάση της πρίζας σας. Χρησιμοποιείτε μόνο πρίζες σούκο. Αν είναι δυνατόν μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. Αν δεν μπορείτε να το αποφύγετε, χρησιμοποιήστε ελεγμένα κατά GS, αδιάβροχα, απλά καλώδια προέκτασης (όχι πολύπριζα), που έχουν σχεδιαστεί για την κατανάλωση ισχύος της συσκευής. Ελέγχετε το ηλεκτρικό καλώδιο πριν τη χρήση για τυχόν ζημιές. Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση. Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το φις από την πρίζα. 2.6 Σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. εν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Χρησιμοποιείτε τον ατμοκαθαριστή αποκλειστικά σε οικιακούς χώρους για τον καθαρισμό επιφανειών με ύπαρξη συνηθισμένης βρομιάς, που αντέχουν στην υψηλή θερμοκρασία, την πίεση και την υγρασία του θερμού ατμού. Με προσεκτική και έμπειρη χρήση, μπορεί ο ατμοκαθαριστής να χρησιμοποιηθεί και για το φρεσκάρισμα χαλιών, κουρτινών, ρούχων κ.λπ. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη και απαγορεύεται. Απαγορεύεται ιδιαίτερα: Η χρήση κοντά σε εκρηκτικά, εύφλεκτα υλικά ή δοχεία υπό πίεση. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, διάρρηξης ή έκρηξης! Η πλήρωση του δοχείου νερού με υγρά εκτός του κρύου νερού. Πρόσθετα στο δοχείο νερού, όπως π.χ. απολυμαντικά, καθιστούν τη χρήση της συσκευής επισφαλή. Η πλήρωση του δοχείου απολυμαντικού με υγρά πέρα από το παρεχόμενο απολυμαντικό ή πέρα από απολυμαντικά που παραγγείλατε εκ των υστέρων από εμάς. Άλλα απολυμαντικά μέσα καθιστούν τη χρήση της συσκευής επισφαλή. Η χρήση ως υγραντήρας χώρου ή/και ως θερμαντήρας χώρου. Η λειτουργία με άδειο δοχείο νερού ή χωρίς πώμα δοχείου. Η εισαγωγή αντικειμένων στις οπές της συσκευής. Αυθαίρετες μετατροπές ή επισκευές. Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ. Ο καθαρισμός: - Ατόμων, ζώων ή φυτών καθώς και ενδυμάτων, όταν βρίσκονται ακόμα πάνω στο σώμα. - Επιφανειών που περιέχουν επιβλαβείς για την υγεία ουσίες. Ο καυτός ατμός μπορεί να απελευθερώσει τις ουσίες αυτές. - Επιφανειών, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. - ερμάτων, επίπλων, μη στεγανοποιημένων, λακαρισμένων, λαδωμένων ή κερωμένων ξύλινων πατωμάτων ή παρκέ, καθώς και επιφανειών από μαλακό ή γυαλιστερό πλαστικό. Τα υλικά αυτά μπορεί να υποστούν φθορά. - Υφασμάτων από ακρυλικό, ντραλόν, βελούδο ή λινό. Τα υλικά αυτά μπορεί να υποστούν φθορά. 6

7 3 Προετοιμασία για χρήση 3.1 Αφαίρεση από τη συσκευασία Αποστέλλετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας την αρχική συσκευασία της ώστε να μην υποστεί καμία ζημιά. Φυλάξτε την αυθεντική συσκευασία για το σκοπό αυτόν. Αντίθετα, διαθέστε τα περιττά υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους κανονισμούς. 3 Προετοιμασία για χρήση 1. Αποσυσκευάστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της (Εικ. 1). 2. Ελέγξτε το περιεχόμενο για την πληρότητα και την αρτιότητά του. Αν διαπιστώσετε κάποια ζημιά που προκλήθηκε κατά τη μεταφορά, απευθυνθείτε αμέσως στον προμηθευτή σας. 3.2 Συναρμολόγηση εύκαμπτου σωλήνα ατμού 1 1. Ανοίξτε το καπάκι του στομίου σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα ατμού (Εικ. 2/). 2. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στο στόμιο εύκαμπτου σωλήνα ατμού (Εικ. 2/). Τα δύο κουμπιά απασφάλισης (Εικ. 2/1) κλειδώνουν με ένα χαρακτηριστικό ήχο. Εάν μετά τη χρήση θέλετε να αποσυνδέσετε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα ατμού από τη συσκευή, απλά πιέστε τα δύο κουμπιά απασφάλισης (Εικ. 2/1) στον προσαρμογέα εύκαμπτου σωλήνα ατμού και τραβήξτε τον Προετοιμασία για τον καθαρισμό μικρών επιφανειών με ατμό click! Τοποθέτηση προσαρμογέα εξαρτημάτων (Εικ. 3/): Πριν στερεώσετε τα ειδικά εξαρτήματα στο πιστολέτο ατμού, θα πρέπει να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα εξαρτημάτων. Εάν είναι αναγκαίο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα εξαρτημάτων χωρίς άλλα εξαρτήματα σε μια σειρά εργασιών καθαρισμού. 1. Συνδέστε τον προσαρμογέα εξαρτημάτων όπως φαίνεται στην εικόνα στο πιστολέτο ατμού (Εικ. 3/). Κλειδώνει με έναν χαρακτηριστικό ήχο. 3 Μπορείτε να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα εξαρτημάτων από το πιστολέτο ατμού οποιαδήποτε στιγμή, πιέζοντας τη διάταξη απασφάλισης. Τοποθέτηση άλλων εξαρτημάτων: Τα απεικονιζόμενα εξαρτήματα (Εικ. 4, Εικ. 5) μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στον προεγκατεστημένο προσαρμογέα εξαρτημάτων C D E Επιλέξτε ένα ειδικό εξάρτημα: - τις συνθετικές βούρτσες (Εικ. 4/,) σε ανθεκτικές επιφάνειες για την απομάκρυνση επίμονων ρύπων, - το ακροφύσιο jet (Εικ. 4/C), όταν η δέσμη ατμού πρέπει να είναι πιο συμπαγής από ό,τι σε μια απλή χρήση του προσαρμογέα εξαρτημάτων, - το εξάρτημα σπάτουλας (Εικ. 4/D) σε ανθεκτικές, λείες επιφάνειες για την απομάκρυνση επίμονων στρώσεων ρύπανσης, - τη βούρτσα αρμών (Εικ. 4/E) για την απομάκρυνση επίμονων ρύπων από αρμούς και αυλακώσεις, - το εξάρτημα 2σε1 με λωρίδα αποστράγγισης (Εικ. 5/,) για τον καθαρισμό επιφανειών κατόπτρων με ατμό, - το εξάρτημα 2σε1 με βαμβακερή επίστρωση (Εικ. 5/C) για τον καθαρισμό ταπετσαριών και ρούχων με ατμό. 2. Ωθήστε το επιλεγμένο εξάρτημα μέσα στον προσαρμογέα εξαρτημάτων, έτσι ώστε το μικρό τρίγωνο του εκάστοτε εξαρτήματος να βρίσκεται απέναντι στο βέλος του προσαρμογέα εξαρτημάτων (Εικ. 4, Εικ. 5). 3. Ασφαλίστε το επιλεγμένο εξάρτημα στον προσαρμογέα, περιστρέφοντάς το κατά 90, όπως απεικονίζεται (Εικ. 4, Εικ. 5). 5 C Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε ξανά το εξάρτημα από τον προσαρμογέα, περιστρέψτε το κατά 90 προς την αντίθετη κατεύθυνση και τραβήξτε το δυνατά. 7

8 3 Προετοιμασία για χρήση 3.4 Προετοιμασία για τον καθαρισμό δαπέδων με ατμό click! click! Τοποθέτηση σωλήνα προέκτασης και ακροφυσίου δαπέδου: 1. Συνδέστε τον επάνω σωλήνα προέκτασης όπως φαίνεται στην εικόνα στο πιστολέτο ατμού (Εικ. 6/). Κλειδώνει με ένα χαρακτηριστικό ήχο. 2. Συνδέστε το μεσαίο σωλήνα προέκτασης όπως φαίνεται στην εικόνα στον ήδη τοποθετημένο σωλήνα προέκτασης (Εικ. 6/). Κλειδώνει με ένα χαρακτηριστικό ήχο. 6 click! click! 3. Συνδέστε τον κάτω σωλήνα προέκτασης όπως φαίνεται στην εικόνα στον ήδη τοποθετημένο σωλήνα προέκτασης (Εικ. 7/Α). Κλειδώνει με ένα χαρακτηριστικό ήχο. 4. Συνδέστε τώρα το ακροφύσιο δαπέδου στον ήδη τοποθετημένο σωλήνα προέκτασης (Εικ. 7/). Το τεμάχιο σύνδεσης του ακροφυσίου δαπέδου κλειδώνει με ένα χαρακτηριστικό ήχο. 7 Για τον καθαρισμό με ατμό ανθεκτικών, πολύ λερωμένων δαπέδων από πέτρα, κεραμικά και άλλα πλακίδια και παρόμοια (Εικ. 8/): ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Καυτός ατμός! 1. Αποσυνδέστε τη βάση ατμού με τη στεφάνη της βούρτσας από το ακροφύσιο δαπέδου, πιέζοντας προς τα κάτω το πεντάλ του ακροφυσίου δαπέδου (Εικ. 8/). 2. Αφαιρέστε τη βάση ατμού με τη στεφάνη της βούρτσας προς τα πάνω από το ακροφύσιο δαπέδου. 8 εν αντέχουν όλα τα δάπεδα που ενδείκνυνται για καθαρισμό με ατμό τις ισχυρές βούρτσες της στεφάνης. Χρησιμοποιείτε το συνδυασμό καυτού ατμού και στεφάνης βούρτσας μόνο σε δάπεδα που είναι πολύ ανθεκτικά. Εάν δεν είστε βέβαιοι, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή της επίστρωσης δαπέδου. Κάντε πρώτα μια δοκιμή σε ένα λιγότερο ορατό σημείο, για να δείτε εάν το δάπεδο μπορεί να αντέξει χωρίς φθορές τον καθαρισμό. Για τον καθαρισμό με ατμό λείων, ελαφρώς λερωμένων δαπέδων από πέτρα, κεραμικά και άλλα πλακίδια και παρόμοια (Εικ. 9/): 1. Αποσυνδέστε το πέλμα χαλιών από το ακροφύσιο δαπέδου (Εικ. 9/Α). 2. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, περάστε ένα καθαρό πανί καθαρισμού με μικροΐνες στο ακροφύσιο δαπέδου (Εικ. 9/). 9 Για το φρεσκάρισμα χαλιών και παρόμοιων υλικών (Εικ. 10/): 1. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, περάστε ένα καθαρό πανί καθαρισμού με μικροΐνες στο ακροφύσιο δαπέδου (Εικ. 9/). 2. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, περάστε το πέλμα χαλιών στο ακροφύσιο δαπέδου (Εικ. 10/Α). 10 8

9 3 Προετοιμασία για χρήση 3.5 Πλήρωση του δοχείου νερού Κίνδυνος τραυματισμού! Μην προσθέτετε ούτε απολυμαντικά ούτε άλλες ουσίες, όπως καθαριστικά, αλκοόλ, αρωματικά ή χημικά, στο δοχείο νερού. Αυτά καθιστούν τη χρήση της συσκευής επισφαλή. Σε περίπτωση που το χωνί, το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να γεμίσετε το δοχείο νερού, είχε έρθει προηγουμένως σε επαφή με απολυμαντικό (Εικ. 13/), ξεπλύνετε το χωνί, πριν το χρησιμοποιήσετε για την πλήρωση του δοχείου νερού. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην γεμίζετε ποτέ μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό προκειμένου να την γεμίσετε (Εικ. 11/). Γεμίζετε το δοχείο νερού πάντα με την απαιτούμενη προσοχή και με τη βοήθεια ενός δοχείου συμπλήρωσης κι ενός χωνιού (Εικ. 12/). ιατηρείτε τα υπόλοιπα μέρη της συσκευής μακριά από την υγρασία. 1. Εάν η συσκευή βρισκόταν προηγουμένως σε λειτουργία: Κίνδυνος εγκαυμάτων! Το δοχείο νερού βρίσκεται υπό πίεση, εφόσον η συσκευή είναι σε λειτουργία. Ακόμη και αφού έχετε αποσυνδέσει το φις από την πρίζα, μπορεί να υπάρχει πίεση ατμού: a Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ήδη πριν το τέλος της διαδικασίας καθαρισμού. b Αδειάζετε τα υπόλοιπα αποθέματα ατμού κρατώντας πατημένο το κουμπί ατμού. c Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περ. 30 λεπτά, έως ότου ο κόκκινος πείρος στο πώμα μετακινηθεί προς τα κάτω. Μόνο κατόπιν μπορείτε να ξεβιδώσετε το πώμα. Εάν το πώμα εξακολουθεί να μην ανοίγει μετά τα βήματα a c, πατήστε τον κόκκινο πείρο στο πώμα προς τα κάτω. Μόνο τότε μπορείτε να ξεβιδώστε το πώμα του δοχείου νερού και να γεμίσετε το δοχείο νερού όπως περιγράφεται παρακάτω. 2. Περιστρέψτε το πώμα του δοχείου προς τα αριστερά του δοχείου νερού (Εικ. 11/). Κίνδυνος εγκαυμάτων! Εάν η συσκευή βρισκόταν προηγουμένως σε λειτουργία, μπορεί το πώμα του δοχείου και τα εξαρτήματα της συσκευής κοντά σε αυτό να είναι ακόμη ζεστά. Γεμίζετε το δοχείο νερού πάντα με την απαιτούμενη προσοχή και με τη βοήθεια ενός δοχείου συμπλήρωσης κι ενός χωνιού. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό! Γεμίστε ένα δοχείο συμπλήρωσης με κρύο, καθαρό νερό βρύσης. 4. Τοποθετήστε ένα χωνί στο δοχείο νερού (Εικ. 12/). 5. Γεμίστε το δοχείο νερού, αδειάζοντας το δοχείο συμπλήρωσης μέσα στο χωνί (Εικ. 12/). Το δοχείο νερού χωράει περ. 1 λίτρο νερό. Μην γεμίζετε παραπάνω το δοχείο. Λαμβάνετε υπόψη σας και την ποσότητα νερού που υπάρχει ήδη στο δοχείο. Αν υπήρχε ήδη νερό στο δοχείο, τώρα το δοχείο είναι σίγουρα αρκετά γεμάτο. Προσθέτετε το νερό πάντα αργά και προσεκτικά. 6. Τοποθετήστε πάλι το πώμα του δοχείου και περιστρέψτε προς τα δεξιά για να το σφίξετε (Εικ. 12/Β). 7. Ελέγξτε αν έχει κλείσει καλά το πώμα Πλήρωση δοχείου απολυμαντικού Κίνδυνος για την υγεία! Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο απολυμαντικό ή παραγγείλετε νέο από εμάς. Μην αναμειγνύετε αυτό το απολυμαντικό με άλλα. Άλλα απολυμαντικά μέσα καθιστούν τη χρήση της συσκευής επισφαλή. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν είναι καλά βιδωμένο το πώμα του δοχείου. Κίνδυνος για την υγεία! Ελέγχετε γενικά, αλλά και ιδίως ακριβώς μετά την πλήρωση του δοχείου απολυμαντικού και πριν τον καθαρισμό με ατμό, ότι έχετε αποθηκεύσει τα απολυμαντικά σε μέρος που είναι προσβάσιμο από τα παιδιά. Προσέχετε επίσης τις οδηγίες πάνω στη συσκευασία του απολυμαντικού. Εάν δεν έχετε στη διάθεσή σας το γνήσιο απολυμαντικό, απλά αφήστε κενό το δοχείο απολυμαντικού. Ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικά τη συσκευή για τον καθαρισμό με ατμό. Στην περίπτωση αυτή, απλά περιστρέψτε το ρυθμιστή απολυμαντικού (Εικ. 1/23) στη θέση "OFF". 1. Ξεβιδώστε το πώμα από το δοχείο απολυμαντικού (Εικ. 13/Α). 2. Τοποθετήστε ένα χωνί (Εικ. 13/). 3. Προσθέστε προσεκτικά το μη αραιωμένο απολυμαντικό στο δοχείο απολυμαντικού έως λίγο κάτω από το στόμιο πλήρωσης (Εικ. 13/). Μην γεμίζετε παραπάνω το δοχείο. Έχει χωρητικότητα μόνο 0,25 λίτρα. Παρατηρείτε πάντα τη στάθμη πλήρωσης από το διαφανές εξωτερικό τοίχωμα Τοποθετήστε πάλι το πώμα του δοχείου και περιστρέψτε το για να το σφίξετε (Εικ. 13/). Ελέγξτε αν έχει κλείσει καλά το πώμα. 9

10 4 Καθαρισμός με ατμό 4.1 Ασφάλεια κατά τον καθαρισμό με ατμό 4 Καθαρισμός με ατμό Πριν τη σύνδεση της συσκευής στο ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή είναι ίδια με την τάση της πρίζας σας. Χρησιμοποιείτε μόνο πρίζες σούκο. Ελέγχετε πριν την έναρξη του καθαρισμού, εάν η εκάστοτε επιφάνεια ενδείκνυται για τον καθαρισμό με ατμό. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή. Ο ατμοκαθαριστής δεν ενδείκνυται σε καμία περίπτωση για χρήση σε μη στεγανοποιημένα ξύλινα δάπεδα, μαλακά πλαστικά και ακριβά έπιπλα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα στο ίδιο σημείο. Μετακινείτε την συνεχώς πέρα-δώθε, ώστε να διαλύετε τη βρωμιά επιφανειακά. ιαφορετικά υπάρχει αυξημένος κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιές στην επιφάνεια. Σε περίπτωση θερμοσόκ μπορεί να σπάσουν οι κρύες γυάλινες επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με γεμάτο δοχείο νερού. Αν και η συσκευή διαθέτει προστασία υπερθέρμανσης, η λειτουργία χωρίς νερό στο δοχείο επηρεάζει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της. Ο ατμοκαθαριστής διαθέτει σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση. Τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας σε περίπτωση υπερθέρμανσης (π.χ. κενού δοχείου νερού). Στην προκειμένη περίπτωση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και γεμίστε το δοχείο νερού Κεφάλαιο 3.5, "Πλήρωση του δοχείου νερού". Περιμένετε περ. 45 λεπτά. Έπειτα μπορείτε να ενεργοποιήσετε και πάλι τον ατμοκαθαριστή που θα έχει κρυώσει. Έχετε πάντα στη διάθεσή σας ένα πανί με μικροΐνες ή ένα βαμβακερό πανί για σκούπισμα. Χρησιμεύει για το σκούπισμα της υγρασίας και των διαλυμένων ρύπων. Πριν από τον καθαρισμό δαπέδων με ατμό, συνιστάται να απομακρύνετε τους μεγαλύτερους ρύπους από την επιφάνεια με μια ηλεκτρική ή απλή σκούπα. Φροντίζετε για επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εργασίας. ιαφορετικά, η αυξημένη υγρασία του αέρα μετά τον καθαρισμό μπορεί να οδηγήσει σε δημιουργία μούχλας. Καλό είναι να χρησιμοποιείτε τον ατμοκαθαριστή όταν ο καιρός είναι ζεστός, επειδή τότε ο αέρας μπορεί να απορροφήσει περισσότερη υγρασία, χωρίς συμπύκνωση. 4.2 Μέθοδος εργασίας για καθαρισμό με ατμό 14 7 min 1. Ελέγξτε αν είναι γεμάτο το δοχείο νερού. Αν όχι, γεμίστε το ( Κεφάλαιο 3.5, "Πλήρωση του δοχείου νερού"). 2. Τοποθετήστε το φις σε μια πρίζα με επαφή ασφαλείας. 3. Ρυθμίστε τη συσκευή με το διακόπτη On/Off στη θέση Οn (Εικ. 14/). Η ενδεικτική λυχνία ρεύματος ανάβει (Εικ. 14/). Η συσκευή προθερμαίνεται. 4. Περιμένετε περ. 7 λεπτά, έως ότου ανάψει η ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας ατμού (Εικ. 14/). Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για λειτουργία. 5. Απασφαλίστε την ασφάλεια παιδιών τραβώντας την προς τα κάτω (Εικ. 15/Α). 6. Τώρα μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ατμού στο πιστολέτο ατμού (Εικ. 15/Β). - Πρώτα θα εξέλθουν μερικές σταγόνες νερού. - Συγκεντρώστε τις, ώστε να αποφύγετε λιμνούλες νερού. - Ακριβώς μετά θα εξέλθει μια δέσμη ατμού. - Μόλις πατήσετε το κουμπί ατμού θα εξέλθει ατμός. - Όταν η ένδειξη ετοιμότητας ατμού από πράσινη σβήσει, μπορείτε να συνεχίσετε τη δουλειά σας. - Μόνο εάν ο παραγόμενος ατμός δεν επαρκεί, θα πρέπει να αφήσετε το κουμπί ατμού και να περιμένετε έως ότου αυξηθεί η πίεση στη συσκευή και είναι δυνατή η παραγωγή καυτού ατμού. - Μόλις αφήσετε το κουμπί ατμού, θα σταματήσει να εξέρχεται ατμός. - Για να εξοικονομήσετε ατμό και ενέργεια, συνιστάται να προσαρμόσετε την ισχύ του ατμού στην εργασία καθαρισμού (Εικ. 16/ ) από το ρυθμιστή απόδοσης ατμού. 15 Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κατευθύνετε τη δέσμη ατμού πάντοτε μόνο προς την επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Ποτέ μην αφήνετε το πιστολέτο ατμού στην άκρη όταν βρίσκεται σε λειτουργία η συσκευή. Κατά τα διαλείμματα από την εργασία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και καταναλώστε τα αποθέματα ατμού που έχουν απομείνει. Στα διαλείμματα από την εργασία, για να γεμίσετε το δοχείο ή να αλλάξετε τα εξαρτήματα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και τοποθετήστε την ασφάλεια παιδιών τραβώντας την προς τα πάνω (Εικ. 16/). 16 Κίνδυνος πτώσης! Κατά τον καθαρισμό ολισθηρών δαπέδων και σκαλιών/σκαλοπατιών επιβάλλεται ιδιαίτερη προσοχή! Κατά τον καθαρισμό ολισθηρών δαπέδων χρησιμοποιείτε μια περιορισμένη ποσότητα ατμού, διαφορετικά θα σχηματιστεί μια στρώση υγρασίας πάνω στο δάπεδο. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά τον καθαρισμό σκαλιών/σκαλοπατιών να βρίσκεστε πάντα πάνω από τη συσκευή. 10

11 4 Καθαρισμός με ατμό 4.3 Καθαρισμός με ατμό με χρήση απολυμαντικού Ελέγξτε αν είναι γεμάτο το δοχείο απολυμαντικού. Αν όχι, γεμίστε το ( Κεφάλαιο 3.6, "Πλήρωση δοχείου απολυμαντικού"). 2. Για να προσθέσετε απολυμαντικό, περιστρέψτε το ρυθμιστή του πιστολέτου ατμού προς την κατεύθυνση του συμβόλου "MX" (Εικ. 17/). 3. Τοποθετήστε το φις σε μια πρίζα με επαφή ασφαλείας και ενεργήστε όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 4.2, "Μέθοδος εργασίας για καθαρισμό με ατμό". Στη δέσμη ατμού προστίθεται απολυμαντικό, έως ότου αδειάσει το δοχείο απολυμαντικού ή περιστρέψετε το ρυθμιστή προσθήκης απολυμαντικού στη θέση "OFF" (Εικ. 17/). 4. Εάν θέλετε να απολυμάνετε δάπεδα, περάστε επανειλημμένα το δάπεδο σε διαδρομές, ώστε να σχηματιστεί μια κλειστή στρώση απολυμαντικού. 4.4 Καθαρισμός γυάλινων επιφανειών με ατμό cm Σε περίπτωση θερμοσόκ μπορεί να σπάσουν οι κρύες γυάλινες επιφάνειες. Προθερμαίνετε πάντα τις γυάλινες επιφάνειες. Μην εκτελείτε εργασίες σε παράθυρα και τζάμια όταν έχει κρύο! 1. Προθερμαίνετε τις υπό καθαρισμό γυάλινες επιφάνειες, ψεκάζοντάς τις με αραιό ατμό από απόσταση περ. 30 cm (Εικ. 18/). 2. Έπειτα από λίγο μειώστε την απόσταση περ. στα 20 cm και ψεκάστε ομοιόμορφα τη γυάλινη επιφάνεια με τον ατμό. 3. ιακόψτε την παροχή ατμού αφήνοντας το κουμπί ατμού και τοποθετήστε την ασφάλεια παιδιών στο πιστολέτο ατμού. 4. Περάστε τη γυάλινη επιφάνεια σε ευθείες διαδρομές με τη λωρίδα αποστράγγισης του εξαρτήματος 2σε1 (Εικ. 18/Β). 5. Στο τέλος κάθε διαδρομής, σκουπίζετε τη λωρίδα αποστράγγισης και στεγνώνετε το κάτω μέρος της γυάλινης επιφάνειας. 4.5 Φρεσκάρισμα χαλιών 19 Ελέγξτε πρώτα σε ένα λιγότερο ορατό σημείο, εάν τη επίστρωση δαπέδου είναι κατάλληλη για καθαρισμό με ατμό. Φροντίστε να είναι τοποθετημένο στο ακροφύσιο δαπέδου το πέλμα χαλιών (Εικ. 19/). ιαφορετικά, δεν θα καταφέρετε να σύρετε αποτελεσματικά το ακροφύσιο δαπέδου πάνω στο χαλί (Εικ. 19/). Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό των χαλιών την ελάχιστη δυνατή ποσότητα ατμού και να αποφύγετε τη χρήση απολυμαντικών. 4.6 Φρεσκάρισμα για ταπετσαρίες επίπλων και ρούχα Κίνδυνος εγκαύματος! Μην στρέφετε ποτέ τη δέσμη ατμού σε ρούχα, τα οποία φοράνε άνθρωποι ή ζώα! Πριν το φρεσκάρισμα ρούχων και ταπετσαριών, βεβαιωθείτε ότι το υλικό και το χρώμα τους είναι ανθεκτικό στον καθαρισμό με ατμό. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή. 20 Για το φρεσκάρισμα ταπετσαριών και ρούχων, συνιστούμε γενικά να χρησιμοποιείτε τη βαμβακερή επικάλυψη (Εικ. 20), καθώς μερικές φορές εμφανίζονται ρανίδες συμπυκνωμένου νερού, οι οποίες επηρεάζουν αρνητικά το αποτέλεσμα της εργασίας. 11

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜ: Όλες οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές. Πιθανόν να υπάρχουν διαφορές σε λεπτομέρειες, σχέδια και χρωματισμούς. Προδιαγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Διαβάστε με προσοχή. Κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Aσφαλείας Σωστή χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! Η λανθασµένη χρήση της συσκευής µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τραυµατισµό,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

με προσοχή και εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε

με προσοχή και εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου και μόνο με τα εξαρτήματα που διατίθενται με τη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO GR Σύστηµα σιδερώµατος - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπητέ πελάτη, IMETEC θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την αγορά αυτό το προϊόν. Είµαστε σίγουροι ότι θα εκτιµήσετε

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοσυστήματα SC 5.800 C. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία

Ατμοσυστήματα SC 5.800 C. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία Ατμοσυστήματα SC 5.800 C Υψηλή κατηγορία για υψηλές απαιτήσεις. Δυνατότητα ρύθμισης του ατμού σε ξηρού - υγρού ανάλογα με τις απαιτήσεις. Συνεχής εργασία χάρη στο σύστημα δύο κάδων. Βασικός εξοπλισμός:

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49 Απορριψη 50 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ 50 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 51 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 51 Σίδερο επαγγελματικού τύπου...

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοσυστήματα SC 2.600 CB. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία

Ατμοσυστήματα SC 2.600 CB. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία Ατμοσυστήματα SC 2.600 CB Μικρό, συμπαγές με διαρκή παραγωγή ατμού. Κατάλληλο για τον καθαρισμό δαπέδων, τοίχων, την απομάκρυνση αλάτων από το μπάνιο και λίπη από την κουζίνα. Η συσκευασία περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 52 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 52. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 52 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 52. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 52 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 52 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ 53 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 53 Χειριστήρια... 53 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 53 Σίδερο οικιακής χρήσης... 53 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΕΦ8268 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΑΠΕ ΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΑΠΕ ΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΑΠΕ ΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την τελευταία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el Προειδοποιήσεις ασφαλείας Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Επειδή η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Επομένως τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

φορητός αφυγραντήρας GR Οδηγίες χρήσης

φορητός αφυγραντήρας GR Οδηγίες χρήσης done by Impala Technical Documentation φορητός αφυγραντήρας GR Οδηγίες χρήσης 4335843173403_Dehumidifier_PLDM22E_IM_BD_GR_121217_K1.indd 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοσυστήματα SC 1.020. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία

Ατμοσυστήματα SC 1.020. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία Ατμοσυστήματα SC 1.020 Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας Βαλβίδα ασφαλείας Στόμιο αναπλήρωσης Θέση στάθμευσης Σωλήνας ατμού με πιστόλι 2 m Μικρό εξάρτημα για τις λεπτομέρειες Εξάρτημα χειρός Κυλινδρική

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Το SC 1020 της νέας σειράς ατμοσυστημάτων compact της Kärcher παρέχει ισχυρό, υγιεινό καθαρισμό χωρίς χημικά πρόσθετα.

Το SC 1020 της νέας σειράς ατμοσυστημάτων compact της Kärcher παρέχει ισχυρό, υγιεινό καθαρισμό χωρίς χημικά πρόσθετα. Ατμοσυστήματα SC 1020 Το SC 1020 της νέας σειράς ατμοσυστημάτων compact της Kärcher παρέχει ισχυρό, υγιεινό καθαρισμό χωρίς χημικά πρόσθετα. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας Βαλβίδα ασφαλείας Στόμιο

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοσυστήματα SC 2. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία

Ατμοσυστήματα SC 2. Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας. Τεχνικά στοιχεία Ατμοσυστήματα SC 2 Βασικός εξοπλισμός: Βαλβίδα ασφαλείας Βαλβίδα ασφαλείας Θέση στάθμευσης Σωλήνας ατμού με πιστόλι 2 m Μικρό εξάρτημα για τις λεπτομέρειες Εξάρτημα χειρός Κυλινδρική βούρτσα μαύρη 1 Pieces

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΦΙΝΙΞ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε µειωµένες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΤ743 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. 2. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ βραστήρα νερού Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ βραστηρα νερου Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 Ενεργοποίηση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

CLEAN MAX 5 ΣΕ 1 ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CLEAN MAX 5 ΣΕ 1 ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CLEAN MAX 5 ΣΕ 1 ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΚΛΗΝ8337 Οδηγίες ασφαλείας Σωστή χρήση Η λανθασµένη χρήση της συσκευής µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τραυµατισµό, έγκαυµα και ηλεκτροπληξία. Η συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατ αρχήν επιθυμούμε να σας ευχαριστήσουμε για την προτίμηση που επιδείξατε σε μια συσκευή

Διαβάστε περισσότερα