Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002"

Transcript

1 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Άνεση εν κινήσει

2 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S Θερμάστρα υγραερίου Trumatic S 2 Τροφοδοσία αέρα καύσης 3 Σωλήνας καυσαερίων με σωλήνα επένδυση 4 Καπνοδόχος καυσαερίων 5 Trumavent-ανεμιστήρας και πακέτο κομφόρ με Airmix (για διανομή θερμού αέρα) εάν το επιθυμείτε 6 Truma Ultraheat (ηλεκτρική-πρόσθετη θερμάστρα 230 V) εάν το επιθυμείτε 4 Επένδυση τζάκι (μόνο Trumatic S 5002) Υποδείξεις ασφαλείας Mε ανοικτό παράθυρο οροφής / ανυψούμενη οροφή κοντά στην καπνοδόχο υπάρχει κίνδυνος εισόδου καυσαερίων στο εσωτερικό του οχήματος. Η θέρμανση επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με κλειστό το παράθυρο οροφής / την ανυψούμενη οροφή. Για τη λειτουργία των ρυθμιστών αερίου, συσκευών αερίου ή / και συστημάτων αερίου απαιτείται υποχρεωτικά η χρήση όρθιων φιαλών αερίου από τις οποίες εξάγεται αέριο στην αέρια φάση. Οι φιάλες αερίου, από τις οποίες εξάγεται αέριο στην υγρή φάση, (π.χ. για περονοφόρο όχημα) απαγορεύονται για τη λειτουργία διότι προκαλούν ζημιά στο σύστημα αερίου. Σε περίπτωση μη στεγανότητας της εγκατάστασης αερίου ή οσμής αερίου: σβήνετε κάθε φωτιά μην καπνίζετε απενεργοποιείτε τις συσκευές κλείνετε τη φιάλη αερίου ανοίγετε παράθυρα και πόρτες δεν χρησιμοποιείτε κανέναν ηλεκτρικό διακόπτη φροντίζετε για τον έλεγχο της εγκατάστασης από έναν ειδικό τεχνικό! Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό τεχνικό προσωπικό! Μετά από κάθε αποσυναρμολόγηση του αγωγού καυσαερίου πρέπει να τοποθετηθεί ένας νέος δακτύλιος O-ρινγκ. Συγκεκριμένα, στην απόσβεση των αξιώσεων εγγύησης καθώς και στον αποκλεισμό των αξιώσεων ευθύνης οδηγούν: Τροποποιήσεις στη συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ), τροποποιήσεις στον αγωγό καυσαερίων και στην καπνοδόχο, η χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν είναι γνήσια εξαρτήματα της Truma, η μη τήρηση των οδηγιών τοποθέτησης και χρήσης. Εκτός αυτού παύει να ισχύει η άδεια λειτουργίας της συσκευής και με τον τρόπο αυτό σε μερικές χώρες επίσης και ή άδεια κυκλοφορίας του οχήματος. Η πίεση λειτουργίας της τροφοδοσίας αερίου, 30 mbar, πρέπει να συμφωνεί με την πίεση λειτουργίας της συσκευής (βλέπε ενδεικτική ετικέτα). Τα συστήματα υγραερίου πρέπει να συμφωνούν με τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας χρήσης (στην Ευρώπη π. χ. EN 1949 για οχήματα). Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και κανονισμοί (στη Γερμανία π. χ. το φύλλο εργασίας G 607 του DVGW για οχήματα). Στη Γερμανία ο έλεγχος του συστήματος αερίου πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε 2 χρόνια από έναν ειδικό στο υγραέριο (DVFG, TÜV, DEKRA). Ο έλεγχος πρέπει να βεβαιώνεται στο αντίστοιχο πιστοποιητικό ελέγχου (G 607). Υπεύθυνος για τη διενέργεια του ελέγχου είναι ο κάτοχος του οχήματος. Οι συσκευές υγραερίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται όταν βάζουμε καύσιμο στο πρατήριο, σε κτίρια πάρκινγκ, σε γκαράζ ή επάνω σε φέριμποτ. Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας μιας νέας συσκευής (ή μετά από μια ακινητοποίηση μακράς διάρκειας) μπορεί να δημιουργηθεί για λίγο καπνός και οσμή. Είναι σκόπιμο, να θέσετε τότε σε λειτουργία τη συσκευή αμέσως με πλήρη ισχύ και να φροντίσετε για τον καλό αερισμό του χώρου. Ένας ασυνήθιστος θόρυβος του καυστήρα ή το ανέβασμα της φλόγας αποτελεί ένδειξη για βλάβη του ρυθμιστή και καθιστά αναγκαίο τον έλεγχο του ρυθμιστή. Ευαίσθητα στη θερμότητα αντικείμενα (π. χ. κουτιά σπρέι) δεν επιτρέπεται να αποθηκεύονται στο χώρο εγκατάστασης της θερμάστρας, διότι εδώ ενδεχομένως να δημιουργηθούν αυξημένες θερμοκρασίες. 2

3 Για την εγκατάσταση αερίου επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο διατάξεις ρύθμισης πίεσης σύμφωνα με το EN (σε οχήματα) με σταθερή πίεση εξόδου των 30 mbar. Η ποσότητα ροής στη μονάδα του χρόνου της διάταξης ρύθμισης αερίου πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον στη μέγιστη κατανάλωση όλων από τον κατασκευαστή της εγκατάστασης τοποθετημένων συσκευών. Για οχήματα συνιστούμε τα συστήματα Truma ρύθμισης της πίεσης αερίουi SecuMotion / MonoControl CS καθώς και για το σύστημα διπλής φιάλης αερίου Truma DuoComfort / DuoControl CS. Σε θερμοκρασίες γύρω στους 0 C και χαμηλότερες, ο ρυθμιστής πίεσης αερίου ή / και η βαλβίδα εναλλαγής πρέπει να λειτουργούν με το σύστημα θέρμανσης ρυθμιστή EisEx. Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο για τη χώρα προορισμού κατάλληλοι εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης ρυθμιστή, οι οποίοι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της χώρας. Αυτοί πρέπει να ελέγχονται τακτικά ως προς την ψαθυρότητα. Για τη χειμερινή λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο ανθεκτικούς στο χειμώνα εδικούς εύκαμπτους σωλήνες. Οι συσκευές ρύθμισης πίεσης και οι εύκαμπτοι αγωγοί πρέπει να αντικαθίστανται το αργότερο εντός 10 ετών (ενώ στην περίπτωση επαγγελματικής χρήσης εντός 8 ετών) μετά από το έτος κατασκευής τους. Υπεύθυνος για την αντικατάσταση είναι ο χρήστης. Σημαντικές υποδείξεις χρήσης Η θερμάστρα Trumatic S 5002 δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα! Η τοποθέτηση της θερμάστρας Trumatic S 3002 (P) σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα επιτρέπεται. Η αναρρόφηση του αέρα καύσης κάτω από το δάπεδο του οχήματος πρέπει να διατηρείται καθαρή από βρομιές και λασπόχιονο. Το στόμιο αναρρόφησης της θερμάστρας δεν επιτρέπεται για το λόγο αυτό να βρίσκεται στην περιοχή πιτσιλίσματος των τροχών, κατά περίπτωση τοποθετείτε προφυλακτήρα πιτσιλίσματος. Για κάμπινγκ το χειμώνα και για συνεχές κάμπινγκ συνιστούμε το βιδωτό επάνω στην καπνοδόχο σετ προέκτασης καπνοδόχου SKV (κωδ. πρ ). Αυτό πρέπει να αφαιρείται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, για να μην πέσει και χαθεί (κίνδυνος ατυχήματος). Το χειμώνα, προτού θέσετε σε λειτουργία τη θερμάστρα, πρέπει να απομακρύνετε το χιόνι από την καπνοδόχο. Σε περίπτωση που επάνω στο τροχόσπιτο τοποθετείται ένα επιστέγασμα, πρέπει η καπνοδόχος να διαπεραστεί οπωσδήποτε μέσω αυτού του επιστεγάσματος. Χρησιμοποιείτε για το σκοπό αυτό τη διέλευση καπνοδόχου UEK (κωδ. πρ )! Ο σωλήνας καυσαερίων πρέπει: να είναι συνδεδεμένος στη θερμάστρα και στην καπνοδόχο στεγανά και σταθερά, να αποτελείται από ένα (χωρίς προέκταση) τεμάχιο, χωρίς στένωση της διατομής και οπωσδήποτε να είναι περασμένος ανοδικά σε ολόκληρο το μήκος, μαζί με το σωλήνα επένδυσης να είναι σταθερά συναρμολογημένος με περισσότερους σφιγκτήρες. Επάνω στο σωλήνα καυσαερίων δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται αντικείμενα, διότι αυτά θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιές. Θερμάστρες με λανθασμένα συναρμολογημένο σωλήνα καυσαερίων ή έναν σωλήνα καυσαερίων που έχει υποστεί ζημιές ή εναλλάκτη θερμότητας που έχει υποστεί ζημιές δεν επιτρέπεται να συνεχίσουν να λειτουργούν σε καμιά περίπτωση! Η έξοδος θερμού αέρα στη θερμάστρα δεν επιτρέπεται να εμποδίζεται σε καμιά περίπτωση. Για το λόγο αυτό δεν επιτρέπεται να κρέμονται μπροστά ή επάνω στη θερμάστρα υφάσματα ή ανάλογα αντικείμενα. Τέτοιου είδους ακατάλληλη χρήση θα μπορούσε από την προκαλούμενη υπερθέρμανση να προκαλέσει σοβαρές ζημιές στη θερμάστρα σας. Δεν τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στη θερμάστρα! Παρακαλείσθε να το προσέχετε αυτό για τη δική σας ασφάλεια. Σε εξάρτηση από τον κατασκευαστικό τύπο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναπτύσσεται υψηλή θερμοκρασία στο περίβλημα της θερμάστρας. Την ευθύνη έναντι τρίτων (ιδιαίτερα μικρών παιδιών) την έχει ο χρήστης της συσκευής. Για τη θέρμανση κατά τη διάρκεια της οδήγησης σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα απαιτείται σύμφωνα με την οδηγία 2004/78/ΕΚ μία διάταξη φραγής ασφαλείας. Τα συστήματα Truma ρύθμισης της πίεσης αερίουi SecuMotion / MonoControl CS πληρούν αυτές τις απαιτήσεις. Εάν δεν έχει εγκατασταθεί μηχανισμός απενεργοποίησης ασφαλείας (π.χ. το σύστημα ρύθμισης πίεσης αερίου Truma SecuMotion / MonoControl CS), πρέπει η φιάλη αερίου κατά τη διάρκεια της οδήγησης να είναι κλειστή και να τοποθετηθούν πινακίδες υπόδειξης στο ντουλάπι φιαλών και κοντά στο χειριστήριο. Για τη θέρμανση κατά την διάρκεια της οδήγησης σε (ρυμουλκούμενα) τροχόσπιτα συνιστούμε για λόγους ασφάλειας και μία διάταξη φραγής ασφαλείας. Σε περίπτωση που η θερμάστρα σε περιοχές με ακραίες συνθήκες αέρα ή σε περίπτωση χρήσης το χειμώνα σβήνει επανειλημμένα, συνιστούμε τη χρήση μιας προέκτασης καπνοδόχου AKV (κωδ. πρ ). Αυτή πρέπει να αφαιρείται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, για να μην πέσει και χαθεί (κίνδυνος ατυχήματος). Ο εναλλάκτης θερμότητας, ο σωλήνας καυσαερίων και όλες οι συνδέσεις πρέπει να ελέγχονται σε τακτά διαστήματα, σε κάθε περίπτωση μετά από εκπυρσοκροτήσεις (εσφαλμένες αναφλέξεις), από έναν ειδικό τεχνικό. 3

4 Οδηγίες χρήσης Πριν από την έναρξη λειτουργίας προσέχετε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και τις Σημαντικές υποδείξεις χρήσης! Ο κάτοχος του οχήματος φέρει την ευθύνη, ώστε ο χειρισμός της συσκευής να μπορεί να εκτελείται κανονικά. Η κίτρινη αυτοκόλλητη ετικέτα με τις υποδείξεις προειδοποίησης, η οποία παραδίδεται μαζί με τη συσκευή, πρέπει να τοποθετηθεί από τον τεχνικό της εγκατάστασης ή τον κάτοχο του οχήματος σε μια για κάθε χρήστη εμφανή θέση στο όχημα (π. χ. στην πόρτα της ιματιοθήκης)! Σε περίπτωση έλλειψης ετικετών, αυτές μπορούν να ζητηθούν από την Truma. Θερμάστρα Trumatic S 3002 (P) e b h d f a c g a = λαβή χειρισμού (θερμοστάτης) b = τυφλό καπάκι ή ενσωματωμένο χειριστήριο για ανεμιστήρα Trumavent TEB / TEN c = σύστημα ανάφλεξης πίεσης (μοντέλο Trumatic S 3002) ή τυφλό καπάκι (μοντέλο Trumatic S 3002 P) d = αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με θήκη μπαταρίας (μοντέλο Trumatic S 3002) e = τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (ειδικό πρόσθετο εξάρτημα) f = παράθυρο για την παρατήρηση της φλόγας g = αισθητήρας θερμοστάτη h = πινακίδα εργοστασίου (αφαιρείτε περίβλημα!) Θερμάστρα Trumatic S 5002 h d e b f c a a = λαβή χειρισμού (θερμοστάτης) b = τυφλό καπάκι ή ενσωματωμένο χειριστήριο για ανεμιστήρα Trumavent TEB / TEN c = τυφλό καπάκι ή ενσωματωμένο χειριστήριο για δεύτερο ανεμιστήρα Trumavent TEB / TEN d = αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με θήκη μπαταρίας e = τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (ειδικό πρόσθετο εξάρτημα) f = παράθυρο για την παρατήρηση της φλόγας g = αισθητήρας θερμοστάτη h = πινακίδα εργοστασίου (αφαιρείτε περίβλημα!) Σε περίπτωση αριστερής τοποθέτησης τα εξαρτήματα είναι διατεταγμένα στην άλλη πλευρά. Θερμάστρα Trumatic S 5002 και επένδυση τζάκι Το τζάκι και η θερμάστρα Trumatic S 5002 μπορούν να συνδυαστούν ή να τεθούν σε λειτουργία ανεξάρτητα μεταξύ τους. e b c a g Σε περίπτωση αριστερής τοποθέτησης τα εξαρτήματα είναι διατεταγμένα στην άλλη πλευρά. h d f g a = λαβή χειρισμού (θερμοστάτης) b = τυφλό καπάκι ή ενσωματωμένο χειριστήριο για ανεμιστήρα Trumavent TEB / TEN c = τυφλό καπάκι ή ενσωματωμένο χειριστήριο για δεύτερο ανεμιστήρα Trumavent TEB / TEN d = αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με θήκη μπαταρίας e = χειριστήριο τζάκι f = παράθυρο για την παρατήρηση της φλόγας g = αισθητήρας θερμοστάτη h = πινακίδα εργοστασίου (αφαιρείτε περίβλημα!) Σε περίπτωση αριστερής τοποθέτησης τα εξαρτήματα είναι διατεταγμένα στην άλλη πλευρά. 4

5 Έναρξη λειτουργίας με σύστημα ανάφλεξης πίεσης (μόνο Trumatic S 3002 P) 1. Ανοίγετε τη φιάλη αερίου και τη βαλβίδα ταχείας φραγής στον αγωγό τροφοδοσίας αερίου. 2. Στρέφετε τη λαβή χειρισμού (a) στη θέση θερμοστάτη 1 10 και πιέζετε μέσα μέχρι το τέρμα. Ταυτόχρονα ενεργοποιείτε γρήγορα και διαδοχικά το σύστημα ανάφλεξης πίεσης για τόσο διάστημα, μέχρι να ανάψει η φλόγα a Έναρξη λειτουργίας με αυτόματο σύστημα ανάφλεξης (Trumatic S 3002 / S 5002) Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας βεβαιωθείτε, ότι έχει τοποθετηθεί μια μπαταρία (περιγραφή σύμφωνα με το σημείο αλλαγή μπαταρίας»)! 1. Ανοίγετε τη φιάλη αερίου και τη βαλβίδα ταχείας φραγής στον αγωγό τροφοδοσίας αερίου. 2. Στρέφετε τη λαβή χειρισμού (a) στη θέση θερμοστάτη 1 10 και πιέζετε μέσα μέχρι το τέρμα. Η ανάφλεξη εκτελείται αυτόματα (σπινθήρας ανάφλεξης ακούγεται), μέχρι να ανάψει η φλόγα a Κρατάτε πατημένη τη λαβή χειρισμού ακόμη μέχρι 10 δευτερόλεπτα, ώστε να ενεργοποιηθεί η ασφάλεια ανάφλεξης. 4. Πρόσθετα 10 δευτερόλεπτα παρατηρείτε από το παράθυρο αν σβήσει η φλόγα από αέρα στον αγωγό (προκαλείται από αλλαγή της φιάλης αερίου). Σε καμιά περίπτωση δεν εκτελείτε νέα ανάφλεξη πριν περάσουν 2 λεπτά, διαφορετικά κίνδυνος εκπυρσοκρότησης (σφάλματος ανάφλεξης)! Αυτό ισχύει επίσης, όταν σβήσει η θερμάστρα που βρισκόταν ήδη σε λειτουργία και θα πρέπει να γίνει νέα ανάφλεξη. Εάν ο αγωγός τροφοδοσίας αερίου είναι γεμάτος με αέρα, μπορεί να διαρκέσει μέχρι δύο λεπτά, μέχρι να είναι διαθέσιμο το αέριο για καύση. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου κρατάτε τη λαβή χειρισμού πατημένη και ενεργοποιείτε συνεχώς το σύστημα ανάφλεξης πίεσης μέχρι να ανάψει η φλόγα. 5. Για να εξασφαλίσετε μια ομοιόμορφη και γρήγορη διανομή θερμού αέρα καθώς επίσης και μια πτώση των θερμοκρασιών των επιφανειών της συσκευής θέρμανσης, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα με το συγκρότημα θερμού αέρα Trumavent σε λειτουργία. Η θερμάστρα Trumatic S 3002 P (με σύστημα ανάφλεξης πίεσης) είναι έτσι κατασκευασμένη, ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων ένα αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (σετ πρόσθετου εξοπλισμού ZAS, κωδ. πρ ). Κρατάτε πατημένη τη λαβή χειρισμού ακόμα μέχρι 10 δευτερόλεπτα, ώστε να ενεργοποιηθεί η ασφάλεια ανάφλεξης. 1 Σε περίπτωση αποτυχίας περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά πριν επιχειρήσετε νέα ανάφλεξη! Εάν η φλόγα σβήσει πάλι, εκτελείται κατά τη διάρκεια του χρόνου κλεισίματος της ασφάλειας ανάφλεξης (περ. 30 δευτερόλεπτα) άμεση νέα ανάφλεξη. Όταν δεν δημιουργείται καμιά φλόγα, το αυτόματο σύστημα ανάφλεξης συνεχίζει να λειτουργεί, μέχρι η λαβή χειρισμού (a) να τοποθετηθεί στη θέση «0». Εάν ο αγωγός τροφοδοσίας αερίου είναι γεμάτος με αέρα, μπορεί να διαρκέσει μέχρι δύο λεπτά, μέχρι να είναι διαθέσιμο το αέριο για καύση. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου η λαβή χειρισμού πρέπει να κρατείται πατημένη, μέχρι να ανάψει η φλόγα. 3. Για να εξασφαλίσετε μια ομοιόμορφη και γρήγορη διανομή θερμού αέρα καθώς επίσης και μια πτώση των θερμοκρασιών των επιφανειών της συσκευής θέρμανσης, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα με το συγκρότημα θερμού αέρα Trumavent σε λειτουργία. Οι θερμάστρες Trumatic S 3002 και S 5002 (με αυτόματο σύστημα ανάφλεξης) μπορούν να εξοπλιστούν εκ των υστέρων χωρίς κανένα πρόβλημα με την τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (e κωδ. πρ ). Όταν η θερμάστρα Trumatic S 5002 συνδυάζεται με την επένδυση τζάκι, δεν είναι εφικτή η τηλε-ένδειξη ανάφλεξης. 5

6 Θερμοστάτης χώρου Μια μέση θερμοκρασία χώρου των περ. 22 C την επιτυγχάνει κανείς χωρίς λειτουργία ανεμιστήρα με μια ρύθμιση θερμοστάτη στο 3 5, συνιστούμε για τη λειτουργία με ανεμιστήρα μια ρύθμιση θερμοστάτη στο 4 8. Η ακριβής ρύθμιση του θερμοστάτη πρέπει να υπολογιστεί σύμφωνα με το είδος κατασκευής του οχήματος και σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες σε θερμότητα. Αφαιρείτε περίβλημα θερμάστρας Τραβάτε το περίβλημα επάνω προς τα εμπρός, πιέζετε επάνω τα ελατήρια συγκράτησης και τραβάτε το περίβλημα προς τα εμπρός. (Σε περιορισμένες συνθήκες χώρου τραβάτε το περίβλημα επάνω προς τα εμπρός, στη συνέχεια σηκώνετε ψηλά, μέχρι να ελευθερωθεί το περίβλημα και μετά αφαιρείτε.) Ο αισθητήρας θερμοστάτη βρίσκεται κάτω στη θερμάστρα. Παρακαλείσθε να προσέχετε, ώστε να μην επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία του θερμοστάτη από κρύο ρεύμα αέρα από εξαερισμούς ψυγείων, ανοίγματα πόρτας κτλ. ή από μαλακά χαλιά. Τέτοιες πηγές διαταραχών πρέπει να αποκατασταθούν σε κάθε περίπτωση, διότι διαφορετικά δεν μπορεί να εξασφαλιστεί μια ικανοποιητική ρύθμιση της θερμοκρασίας. Απενεργοποίηση Θέτετε τη λαβή χειρισμού της θερμάστρας στη θέση «0» (με τον τρόπο αυτό απενεργοποιείται αυτόματα το αυτόματο σύστημα ανάφλεξης). Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, κλείνετε βαλβίδα ταχείας φραγής στον αγωγό τροφοδοσίας αερίου και φιάλη αερίου. Χειριστήριο τζάκι (μόνο Trumatic S 5002) Στη συνέχεια αποθέτετε την επένδυση στο πλάι, ώστε πιθανά καλώδια σύνδεσης (π. χ. για τον πιεζο-αναφλεκτήρα, για τον ανεμιστήρα θερμού αέρα καθώς επίσης για τη λυχνία ελέγχου ανάφλεξης ή για το τζάκι) να μην πρέπει να αποσυνδεθούν. Για τη συναρμολόγηση τοποθετείτε το περίβλημα επάνω στα κάτω ελάσματα συγκράτησης (l). Εισάγετε το μοχλό χειρισμού από κάτω στο δακτύλιο λαβής και αφήνετε το περίβλημα να ασφαλίσει επάνω. 0 b a c a = «Off» (καμιά προσομοίωση φλόγας, καμιά ακουστική επένδυση) b = προσομοίωση φλόγας χωρίς ακουστική επένδυση c = προσομοίωση φλόγας με ακουστική επένδυση (μόνο προσομοίωση φλόγας με παραλλαγή χωρίς ακουστική επένδυση) Έναρξη λειτουργίας Τοποθετείτε το διακόπτη χειριστηρίου στο (b) προσομοίωση φλόγας χωρίς ακουστική επένδυση ή (c) προσομοίωση φλόγας με ακουστική επένδυση. Συντήρηση Στη Γερμανία σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να ενημερώνετε κατά κανόνα το κέντρο σέρβις της Truma. Σε άλλες χώρες θα πρέπει να απευθύνεστε στους εκάστοτε συνεργάτες σέρβις της εταιρείας μας (ανατρέξτε στο φυλλάδιο συντήρησης της Truma ή στην τοποθεσία της εταιρείας στο Web στη διεύθυνση Μόνο Trumatic S 3002 (P) Τοποθετείτε τη λαβή χειρισμού από επάνω κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το βέλος να δείχνει προς τη θέση «0». Αλλαγή μπαταρίας στο αυτόματο σύστημα ανάφλεξης Όταν δεν ακούγονται καθόλου σπινθήρες ανάφλεξης ή μόνο σε χρονικά διαστήματα μεγαλύτερα από ένα δευτερόλεπτο (και δεν αναβοσβήνει η λυχνία ελέγχου «e» ειδικό πρόσθετο εξάρτημα ), πρέπει να αντικατασταθεί η μπαταρία. Αλλάζετε τη μπαταρία μόνο με απενεργοποιημένη τη θερμάστρα. Πριν από την έναρξη κάθε περιόδου θέρμανσης τοποθετείτε μια νέα μπαταρία! Πρέπει να εκτελείται κατάλληλη απορριμματική διαχείριση της παλιάς μπαταρίας! γάντια! Προσοχή: Παρά την επιμελή κατασκευή η θερμάστρα μπορεί να περιέχει εξαρτήματα με αιχμηρές ακμές, για το λόγο αυτό σε εργασίες συντήρησης και καθαρισμού χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά Από στατικό φορτίο υπάρχει κίνδυνος να υποστεί βλάβη ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό τεχνικό προσωπικό! 6

7 Αφαιρείτε το περίβλημα της θερμάστρας, σπρώχνετε το καπάκι της θήκης μπαταρίας προς τα επάνω και αλλάζετε τη μπαταρία. Προσέχετε το θετικό / αρνητικό πόλο. Κλείνετε πάλι τη θήκη μπαταρίας. Zündautomat Κατασκευές επάνω στη στέγη, καθώς επίσης και αποθηκευμένες αποσκευές γύρω από την καπνοδόχο καυσαερίων εμποδίζουν τη λειτουργία της θερμάστρας, ιδιαίτερα όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. Η φλόγα μπορεί από αυτό να καίγεται προς τα πίσω και να προκαλέσει ζημιές στη θερμάστρα και στο όχημα. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να χρησιμοποιηθούν πρόσθετες προεκτάσεις καπνοδόχου, έτσι ώστε το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου να προεξέχει τουλάχιστον 10 εκ. πάνω από τα αντικείμενα. Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των υποδείξεων δεν υπάρχουν δικαιώματα από την εγγύηση για προκαλούμενες ζημιές στη θερμάστρα και στο όχημα. Χρησιμοποιείτε μόνο ανθεκτική στη θερμοκρασία (+70 C), ασφαλή στη διαρροή μπαταρία μινιόν (LR 6, AA, AM 3 κωδ. πρ ), διαφορετικές μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας! Πριν από την απόσυρση του αυτόματου συστήματος ανάφλεξης πρέπει να αφαιρεθεί οπωσδήποτε η μπαταρία και να τύχει της κατάλληλης απορριμματικής διαχείρισης! Καθαρισμός (μόνο με απενεργοποιημένη τη συσκευή!) Συνιστούμε, τουλάχιστον μια φορά το χρόνο πριν από την έναρξη της περιόδου θέρμανσης να απομακρύνετε τη συσσωρευμένη σκόνη από τον εναλλάκτη θερμότητας, από την πλάκα δαπέδου και τη φτερωτή ανεμιστήρα της εγκατάστασης θερμού αέρα Trumavent. Καθαρίζετε τη φτερωτή ανεμιστήρα προσεκτικά με ένα πινέλο ή μια μικρή βούρτσα. 2. Όταν στο δάπεδο του οχήματος εκτελείται πισσάρισμα, πρέπει το στόμιο αναρρόφησης αέρα καύσης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του οχήματος να καλυφθεί, ώστε από τον ψεκασμό να μην προκληθούν βλάβες λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Μετά το τέλος των εργασιών αφαιρείτε πάλι το κάλυμμα. 3. Σε ιδιαίτερες περιπτώσεις ενδέχεται να υπάρξει είσοδος σκόνης κτλ. Για τις περιπτώσεις αυτές συνιστούμε την τοποθέτηση ενός σετ στεγανοποίησης (Trumatic S 3002 (P): κωδ. πρ , Trumatic S 5002: κωδ. πρ ). Απόρριψη Η θερμάστρα υγραερίου πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις διοικητικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας χρήσης. Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και νόμοι (στη Γερμανία π. χ. η οδηγία για τα οχήματα στο τέλος κύκλου ζωής τους). Σε άλλες χώρες πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις. Καθαρισμός του τζαμιού (Trumatic S 5002, επένδυση τζάκι) Καθαρίζετε το τζάμι με χλιαρό νερό, στο οποίο έχει προστεθεί ουδέτερο καθαριστικό. Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό ένα μαλακό σφουγγάρι, ένα μάλλινο πανί ή ένα δέρμα καθαρισμού παραθύρων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα ή διαλυτικά μέσα, για να απομακρύνετε λεκέδες. Ιδιαίτερες υποδείξεις 1. Σε λειτουργία της θερμάστρας με καπνοδόχο στέγης ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι οπωσδήποτε απαραίτητο το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου T3 (κωδ. πρ ), το οποίο πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένο ελεύθερο στο ρεύμα αέρα. Κατά περίπτωση θα πρέπει να τοποθετηθεί μια πρόσθετη προέκταση καπνοδόχου AKV (κωδ. πρ ). Αυτή θα πρέπει να ασφαλιστεί με μια βίδα. Ο κατασκευαστής αυτοκινούμενων τροχόσπιτων ή ο εγκαταστάτης της θερμάστρας πρέπει να υπολογίσει με δοκιμαστικές διαδρομές το συνδυασμό του πρόσθετου εξαρτήματος καπνοδόχου και κατά περίπτωση των προεκτάσεων στις μεμονωμένες καταστάσεις παράδοσης των οχημάτων και κατά περίπτωση να έρθει σε συνεννόηση με την Truma. Ανάλογα με τον τύπο του οχήματος και τις κατασκευές επάνω στη στέγη ενδέχεται να είναι απαραίτητο το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου T1 (κωδ. πρ ) ή T2 (κωδ. πρ ). 7

8 Τεχνικά χαρακτηριστικά υπολογισμός σύμφωνα με το EN 624 ή τους κανονισμούς ελέγχου Truma Trumatic S 3002 (P), S 5002 Είδος αερίου υγραέριο (προπάνιο / βουτάνιο) Πίεση λειτουργίας 30 mbar (βλέπε πινακίδα εργοστασίου) Ονομαστική θερμαντική απόδοση S 3002 (P): 3400 W S 5002: 5500 W Κατανάλωση αερίου S 3002 (P): g/h S 5002: g/h Τάση λειτουργίας 1,5 V Κατανάλωση ρεύματος 50 ma (ανάφλεξη) 0,01 ma (επιτήρηση) Βάρος S 3002 (P): 9,8 kg (χωρίς ανεμιστήρα) S 5002: 17,5 kg (χωρίς ανεμιστήρα) S 5002 με επένδυση τζάκι: περ. 19,5 kg (χωρίς ανεμιστήρα) Επένδυση τζάκι Τάση λειτουργίας 12 V (DC / AC) Κατανάλωση ρεύματος με ακουστική επένδυση 0,65 A (DC) / 0,91 A (AC) χωρίς ακουστική επένδυση 0,63 A (DC) / 0,90 A (AC) Ασφάλεια 1,25 AT αδρανής Βάρος της επένδυσης περ. 5,2 kg Δήλωση συμμόρφωσης Η Trumatic S έχει ελεγχθεί από την DVGW και πληροί την οδηγία περί συσκευών αερίου (90/396/ΕΟΚ) καθώς επίσης και τις πρόσθετα ισχύουσες οδηγίες της ΕΚ. Για τις χώρες της ΕΕ υπάρχει ο αριθμός αναγνώρισης προϊόντος CE S 3002 (P): CE-0085AP0325 S 5002: CE-0085AP0326 Ο θερμαντήρας πληροί την οδηγία 2001/56/ΕΚ για τις θερμαντικές συσκευές όπως τροποποιήθηκε με τις οδηγίες 2004/78/EΚ και 2006/119/EΚ και φέρει τον αριθμό έγκρισης τύπου S 3002 (P): e S 5002: e Η θερμάστρα συμμορφώνεται με την οδηγία 72/245/ΕΟΚ σχετικά με την εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων σε οχήματα με κινητήρα καθώς και με τις συμπληρώσεις 2004/104/ΕΚ, 2005/83/ΕΚ και 2006/28/EΚ ενώ φέρει τον αριθμό έγκρισης τύπου: e Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ και την οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ. H θέρμανση ανταποκρίνεται στην Οδηγία για οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (2000/53/EΚ). Με επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές! Truma δήλωση εγγύησης κατασκευαστή 1. Περίπτωση εγγύησης Ο κατασκευαστής παρέχει εγγύηση για βλάβες της συσκευής, οι οποίες οφείλονται σε σφάλματα του υλικού ή σε σφάλματα κατασκευής. Εκτός αυτού εξακολουθούν να υφίστανται οι νόμιμες αξιώσεις εγγυητικής ευθύνης έναντι του πωλητή. Το δικαίωμα εγγύησης δεν υφίσταται για φθειρόμενα εξαρτήματα και σε φυσική φθορά, σε περίπτωση χρήσης στις συσκευές άλλων ανταλλακτικών, όχι γνήσιων ανταλλακτικών της Truma, στις συσκευές ρύθμισης πίεσης αερίου σε περίπτωση βλάβης οφειλόμενης σε ξένες ουσίες (π.χ. λάδια, μαλακτικά) στο αέριο, σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών τοποθέτησης και χρήσης της Truma, σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, εξαιτίας εσφαλμένης συσκευασίας μεταφοράς 2. Έκταση της εγγύησης Η εγγύηση ισχύει για βλάβες σύμφωνα με το ψηφίο 1, οι οποίες εμφανίζονται μέσα σε 24 μήνες από την ημερομηνία σύναψης της αγοραπωλησίας μεταξύ του πωλητή και του τελικού καταναλωτή. Ο κατασκευαστής θα αποκαταστήσει τέτοιες βλάβες με μεταγενέστερη εκπλήρωση, δηλαδή σύμφωνα με την επιλογή του με επιδιόρθωση ή αντικατάσταση. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης του κατασκευαστή, ο χρόνος εγγύησης όσον αφορά τα επισκευασμένα ή αλλαγμένα εξαρτήματα δεν αρχίζει από την αρχή, αλλά συνεχίζει να ισχύει ο παλιός χρόνος εγγύησης. Αποκλείονται πρόσθετες αξιώσεις, ιδιαίτερα αξιώσεις αποκατάστασης ζημιών του αγοραστή ή τρίτων προσώπων. Οι διατάξεις του νόμου περί ευθύνης ελαττωματικών προϊόντων παραμένουν ανέγγιχτες. Τα έξοδα της χρησιμοποίησης της εργοστασιακής τεχνικής υποστήριξης πελατών της Truma για την αποκατάσταση μιας βλάβης κάτω από εγγύηση ιδιαίτερα τα έξοδα μεταφοράς, οδοιπορικά, έξοδα εργασίας και υλικών αναλαμβάνει ο κατασκευαστής, εφόσον η τεχνική υποστήριξη πελατών χρησιμοποιείται μέσα στα όρια της Γερμανίας. Εργασίες τεχνικής υποστήριξης πελατών σε άλλες χώρες δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Πρόσθετα έξοδα λόγω δύσκολων συνθηκών αφαίρεσης και τοποθέτησης της συσκευής (π. χ. αποσυναρμολόγηση επίπλων και εξαρτημάτων του αμαξώματος) δεν μπορούν να αναγνωριστούν από την παροχή εγγύησης. 3. Άσκηση της περίπτωσης εγγύησης Η διεύθυνση του κατασκευαστή είναι: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn, Γερμανία Σε περίπτωση βλάβης επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Truma ή με μία με εμάς συμβεβλημένη επιχείρηση παροχής σέρβις (βλέπε βιβλίο εξυπηρέτησης πελατών της Truma ή στην ιστοσελίδα Παρακαλούμε να περιγράφετε αναλυτικά τη βλάβη αναφέροντας και τον αριθμό εργοστασίου της συσκευής και την ημερομηνία αγοράς. Για να μπορεί να ελέγξει ο κατασκευαστής εάν υφίσταται η περίπτωση εγγύησης, πρέπει ο τελικός καταναλωτής να φέρει ή να αποστείλει με δική του ευθύνη τη συσκευή στον κατασκευαστή/στη συμβεβλημένη εταιρεία. Σε βλάβες σε εναλλάκτες θερμότητας θα πρέπει να αποσταλεί επίσης μαζί ο χρησιμοποιηθείς ρυθμιστής πίεσης αερίου. Για κλιματιστικές συσκευές: Προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά επιτρέπεται να αποσταλεί η συσκευή μόνο μετά από συνεννόηση με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Truma στη Γερμανία ή με την εκάστοτε συμβεβλημένη επιχείρηση. Διαφορετικά ευθύνεται ο αποστολέας για ενδεχόμενη ζημιά κατά την μεταφορά. 8

9 Σε περίπτωση αποστολής προς το εργοστάσιο η αποστολή να εκτελεστεί ως εμπόρευμα. Στην περίπτωση εγγύησης το εργοστάσιο αναλαμβάνει τα έξοδα μεταφορά ή τα έξοδα της αποστολής προς το εργοστάσιο και επιστροφής στον πελάτη. Σε περίπτωση που δεν υφίσταται η περίπτωση εγγύησης, ο κατασκευαστής ενημερώνει τον πελάτη και αναφέρει τα έξοδα επισκευής που δεν αναλαμβάνονται από αυτόν, στην περίπτωση αυτή ο πελάτης θα πρέπει να αναλάβει επίσης και τα έξοδα αποστολής. 9

10

11

12 Στη Γερμανία σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να ενημερώνετε κατά κανόνα το κέντρο σέρβις της Truma. Σε άλλες χώρες θα πρέπει να απευθύνεστε στους εκάστοτε συνεργάτες σέρβις της εταιρείας μας (ανατρέξτε στο φυλλάδιο συντήρησης της Truma ή στην τοποθεσία της εταιρείας στο Web στη διεύθυνση Προκειμένου να επιταχυνθεί η επεξεργασία, να έχετε πρόχειρο τον τύπο της συσκευής και το σειριακό αριθμό (βλ. την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών). G /2012 Fo. Pasakaleris Camping, Caravaning & Freizeit 7 KM Dramas Kavalas Tel. +30 (0) Choristi Fax +30 (0) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Το σύμβολο αυτό επισημαίνει

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Оδηγίες τοποθέτησης Άνεση εν κινήσει A S 3002 (P) A S 5002 B C S 3002 (P) C S 5002 2 cm² ca. 5-10 cm D S 3002 (P) D S 5002 E S 3002 (P) E S 5002 F G S 3002 (P) G S 5002

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 2200 / S 2200 P. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic S 2200 / S 2200 P. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic S 2200 / S 2200 P Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic S 2200 / S 2200 P Θερμάστρα υγραερίου για τροχόσπιτα και άλλα υμουλκούμενα ματα Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Θερμοσίφωνας υγραερίου (Ειδικός τύπος B 10 EL, B 14 EL με πρόσθετη ηλεκτρική σύνδεση 230 V, 850 W) Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Θερμοσίφωνας υγραερίου (Ειδικός τύπος B 10 EL, B 14 EL με πρόσθετη ηλεκτρική σύνδεση 230 V, 850 W) Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

DuoControl CS. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση εν κινήσει

DuoControl CS. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση εν κινήσει DuoControl CS Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση εν κινήσει 2 DuoControl CS Σκοπός χρήσης Το DuoControl CS είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης

Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Combi (E) CP plus ready 2 4 5 1 3 6 11 13 15 16 12 8 9 7 10 14 6 1 Ψηφιακό ή αναλογικό χειριστήριο (χωρίς εικόνα) 2 Αισθητήρας

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Truma CP (E) classic Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...

Διαβάστε περισσότερα

DuoControl CS. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

DuoControl CS. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! DuoControl CS Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! DuoControl CS Περιεχόμενο Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός χρήσης...2 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Combi 4 / Combi 6. Оδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση καθ οδόν

Combi 4 / Combi 6. Оδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση καθ οδόν Combi 4 / Combi 6 Оδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση καθ οδόν Combi 4 / Combi 6 3 1 2 5 6 13 9 12 14 7 11 7 1 Χειριστήριο 2 Χρονοδιακόπτης ZUCB (αξεσουάρ) 3 Αισθητήρας θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 3002 P S 3002 S 5002

Trumatic S 3002 P S 3002 S 5002 Trumatic S 3002 P S 3002 S 5002 Οδηγίες χρσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! 30050-94500 G 06 05/2005 E 04 05/2005 Fo. G. Bournas G. Efthimiou O.E. P. Ralli 36 & Ag. Annis Tel.

Διαβάστε περισσότερα

Combi 4 E / Combi 6 E. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Combi 4 E / Combi 6 E. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Combi 4 E / Combi 6 E Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Combi 4 E / Combi 6 E 1 2 3 4 8 6 7 5 13 15 17 18 14 10 11 9 12 16 8 1 Χειριστήριο 2 Μεταγωγικός διακόπτης ισχύος 3 Χρονοδιακόπτης

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Combi (E) 2 4 5 1 3 6 11 13 15 16 12 8 9 7 10 14 6 1 Ψηφιακό ή αναλογικό χειριστήριο (χωρίς εικόνα) 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic E 2400 από 07/2010. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic E 2400 από 07/2010. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic E 2400 από 07/2010 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο (κατ επιλογή) 2 Χρονοδιακόπτης (Πρόσθετα εξαρτήματα) 3 Τροφοδοσία

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Boiler. Οδηγίες τοποθέτησης

Boiler. Οδηγίες τοποθέτησης Boiler Οδηγίες τοποθέτησης Boiler B 10 / B 14 A 3 4 8 11 38 10 1 9 2 7 5 KBS 3 B C 15 23 15 23 12 20 16 13 24 14 22 20 16 6 13 14 24 22 D E 66 mm Ø 55 mm F 34 28 30 29 28 31 26 36 25 27 31 32 33 28 35

Διαβάστε περισσότερα

MonoControl CS. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Σελίδα 2 Σελίδα 8. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

MonoControl CS. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Σελίδα 2 Σελίδα 8. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 8 MonoControl CS Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται... 2 Σκοπός χρήσης... 2

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic E Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Trumatic E Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Trumatic E 2400 Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Άνεση καθ οδόν Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο (κατ επιλογή) 2 Χρονοδιακόπτης (Πρόσθετα εξαρτήματα) 3 Τροφοδοσία

Διαβάστε περισσότερα

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Θερμοσίφωνας αερίου Boiler Gas BG 10 / Θερμοσίφωνας αερίου/ηλεκτρικού Boiler Gas/Elektro

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic C 4002 C 6002

Trumatic C 4002 C 6002 Trumatic C EL Trumatic C 4002 C 6002 9 7 Trumatic C 3 1 60 40 60 230 V ~ Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! 34000-94700 G 01 10/200 E 01 10/200 Fo G. Bournas G. Efthimiou

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Mετατροπέας ισχύος TG 1000 sinus

Mετατροπέας ισχύος TG 1000 sinus Mετατροπέας ισχύος TG 1000 sinus Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα µαζί σας οτο όχηµα! Άνεση καθ οδόν Υποδείξεις ασφαλείας Οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται µόνο από εξειδικευµένο

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir comfort IR Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! COOL Hr. AUTO ON OFF COMFORT FAN C AUTO LOW MED. HIGH SET TEMP. TIME MODE FAN TIMER RESEND ON / OFF Saphir Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic E. Trumatic E 4000 / E 4000 A. από 07/2010. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic E. Trumatic E 4000 / E 4000 A. από 07/2010. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! 5 7 Trumatic E 3 9 Trumatic E 4000 / E 4000 A Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! από 07/2010 1 Trumatic E 4000 / E 4000 A Παράδειγμα τοποθέτησης 1 1 Χειριστήριο (κατ

Διαβάστε περισσότερα

Truma VarioHeat. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Truma VarioHeat. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Truma VarioHeat Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Truma VarioHeat Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται... 2 Σκοπός χρήσης... 2 Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP plus. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 19

Truma CP plus. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 19 Truma CP plus Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 19 Χειριστήριο Truma CP plus Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες χρήσης Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη περιστροφικών λέιζερ. Με το Receiver μπορεί να γίνει η λήψη των ακτινών λέιζερ από περιστροφικά

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic E 2400 από 07 / 2010. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic E 2400 από 07 / 2010. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic E 2400 από 07 / 2010 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο (κατ επιλογή) 2 Χρονοδιακόπτης (εξάρτημα)

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 220 Line

Receiver REC 220 Line Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραμμών λέιζερ. Με το δέκτη μπορεί να γίνει λήψη μόνο παλμικής διαμόρφωσης ακτινών λέιζερ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης

Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης Combi 4 E / Combi 6 E Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Παράδειγμα εγκατάστασης...3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους κινδύνους.

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) CP plus ready. Οδηγίες τοποθέτησης

Combi (E) CP plus ready. Οδηγίες τοποθέτησης Combi (E) CP plus ready Οδηγίες τοποθέτησης Combi (E) CP plus ready 2 1 3 6 4 5 Παράδειγμα εγκατάστασης 1 Στοιχεία χειρισμού (αναλογικά/ ψηφιακά) 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος 3 Αναρρόφηση αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ Οδηγίες χρήσης Ο STABILA REC-0 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ GR Με το δέκτη REC-0 Line Ϝπορεί να γίνει λήψη Ϝόνο παλϝικής διαϝόρφωσης ακτινών λέιζερ από

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Combi (E) 2 1 3 6 4 5 Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου 3 Αναρρόφηση ανακυκλωμένου αέρα (ελάχ. 150 εκ.²) 4 Σωλήνες θερμού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Saphir compact. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir compact. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir compact Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! 3b 3b 5 4 3b COOL MODE COOL LOW TIMER FAN LOW Hr. COOL FAN HIGH COOL HIGH TEMP. C MODE TEMP. TIMER RESEND ON / OFF

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Truma VarioHeat. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Truma VarioHeat. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Truma VarioHeat Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα Εναλλακτικές δυνατότητες εγκατάστασης 3 4 5 30 - μέγ. 50 εκ. 7 30 - μέγ. 50 εκ. 6 Εικόνα Εικόνα Εικόνα 3 30 - μέγ. 50 εκ. Παράδειγμα τοποθέτησης αισθητήρας θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλο: PGC-2324 Διαβάστε και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2X2.3KW(166g/h) Σύστημα πιεζοηλεκτρικής ανάφλεξης Βαλβίδα χαμηλής πίεσης

Διαβάστε περισσότερα

Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa

Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa ΠΡΟΕΙΔΙΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΙΚΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Kemei Perfect Curl. Αυτοματοποιημένο ψαλίδι μαλλιών

Kemei Perfect Curl. Αυτοματοποιημένο ψαλίδι μαλλιών Kemei Perfect Curl Αυτοματοποιημένο ψαλίδι μαλλιών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. Επίστρωση από κεραμικό. 2. Γρήγορη άνοδος της θερμοκρασίας (μέγιστη 230 C). 3. Διακόπτης 0-I-II: 2 βαθμίδες θερμοκρασίας - 210 C (I)

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Θερμοσίφωνας αερίου Boiler Gas BG 10 / Θερμοσίφωνας αερίου/ηλεκτρικού Boiler Gas/Elektro BGE 10 Συσκευή παρασκευής ζεστού νερού

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

28 59 N 4 56 E. Κάτι περισσότερο από κρύος αέρας Τα συστήματα κλιματισμού Truma. Συστήματα κλιματισμού Truma ΙΔΑΝΙΚΗ ΨΥΞΗ? ΟΠΟΥ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.

28 59 N 4 56 E. Κάτι περισσότερο από κρύος αέρας Τα συστήματα κλιματισμού Truma. Συστήματα κλιματισμού Truma ΙΔΑΝΙΚΗ ΨΥΞΗ? ΟΠΟΥ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ. Κάτι περισσότερο από κρύος αέρας Τα συστήματα κλιματισμού Truma Aventa comfort Aventa eco Saphir compact Saphir comfort Saphir vario 28 59 N 4 56 E ΙΔΑΝΙΚΗ ΨΥΞΗ? ΟΠΟΥ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ. Τάση τροφοδοσίας Τάση

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP plus. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Σελίδα 25

Truma CP plus. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Σελίδα 25 Truma CP plus Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 25 Χειριστήριο Truma CP plus Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες λειτουργίας Σκοπός χρήσης... 3 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir comfort IR Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Άνεση καθ οδόν Συσκευή κλιματισμού Saphir comfort IR COOL Hr. AUTO ON OFF COMFORT FAN C AUTO LOW MED. HIGH SCT

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα