Page 1 July/August «Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου» (Ματθ. Γ:3)
|
|
- Γερασιμος Βιτάλης
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Page 1 July/August 2015 «Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου» (Ματθ. Γ:3) A MESSAGE FROM OUR PRIEST In This Issue Priest s Message President s Message Church Calendar Philoptochos News G.O.Y.A. News PTO News Greek School News Sunday School News Stewardship Annual Church Dance Greek Festival Review Our Faith Have a Good Summer Καλό Καλοκαίρι Dear Faithful. The Statue of Liberty in New York city harbor is celebrating her 129th birthday on July 4th of this year. A gift from the people of France in 1886, this beautiful statue has served as a beacon of hope and liberty for the many immigrants who poured into the U.S. in the 20th century, and continues to do so, even today. We can but imagine the emotions that our ancestors experienced, thousands of sons and daughters from all over the world, who entered into the waters of New York and were greeted by this beautiful structural symbol of freedom. For many, they sought a new life free from poverty and tyranny. Some were great opportunists, who succeeded immediately, but the vast majority were simply the rank and file of men, women, and children who toiled night and day, accepting menial jobs and who allowed themselves to be demeaned, exploited, and overworked in order to provide a better life for their families and to the future generations. Collectively, they were the unknown builders of America. We can all trace our roots to some courageous individuals who came with the clothes on their back and possibly with a nickel in their pockets. Yes, all of us can pridefully exclaim that it was yiayia or pappou, mother or father who gathered whatever meager possessions they had and bought passage to America, in search of a dream and mankind s most treasured possession, freedom. Whether they were Greek, Italian, German, Irish, English, Romanian, Bulgarian, Polish, Russian, Albanian, and countless other ancestral nationals, they beamed with joy at the thought of entering into the United States where personal liberty was guaranteed. The road for them was not easy. There were language barriers, cultural and religious differences, as well as social and economic strife to contend with. This new land was not paved with gold as the rumors had insinuated. No, this America was filled with toil, sweat and sacrifice. This immigration experience was harsh and cruel, but it was also an opportunity to find freedom from their homeland s loss of personal liberty and human rights. This was America, the land of opportunity. And, they seized it. They worked, they sweated, and provided. They proudly defended the Nation, entering into her service and fighting for the right to be free in World Wars I and II, in Korea, South Vietnam, and the Middle East. Today, many of us are first, second and third generation sons and daughters of these pioneers. Most of us have never experienced poverty, want, confusion, nor the hunger which plagued our ancestors. Rather, we have become the beneficiaries of their sweat and hard work, and now live the good life. The Greek Orthodox Church was built in America with the same sweat and dedication that the immigrants faced daily. The Church was central to the life of these progenitors. It was their safe haven from the unknown factors of this new home: America. It was also a place to organize, share and learn about this new world. Certainly the Church experienced growing pains, and even political strife, but the Orthodox Church flourished. Much of what these first pioneers knew has transformed. The Church is now bilingual. We no longer meet in someone s house or in a storefront, but worship and gather in magnificent churches, some completely adorned with iconography to inspire us to worship. How the Church has grown, and how wonderful have we matured, and because we benefited from the (Continued on page 5)
2 Page 2 July/August 2015 ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Parish Ministries Reverend Father Nicholas Pastrikos, Priest Parish Council President George Zalokostas Vice President / Administration Lampros Ε. Bourodimos Vice President / Operations George Athanasopoulos Secretary Dimitra Bairaktaris Treasurer Mona Sarafoglou Comptroller Peter Combates Members Demetrios Anastasatos Constantine Apostolakis Thomas Kalanekos Nicholas Koumarianos John Mellos John Millas Jerry Moschonas Perry Petsanas Dean Solomos The Voice of St. George Published bi-monthly by the St. George Greek Orthodox Church, 1101 River Rd, Piscataway, NJ Tel.: Fax: sggoc@optonline.net Editor in Chief: Alexandra Avgitidis Committee Members: Arete Bouhlas, Katina Kehayas, Katerina Makridaki- Rompos. Periodical postage paid at Kilmer, NJ 08817, Permit # 379. The Voice of St. George is produced entirely in-house. Past issues can be found on the internet at Subscription is free for the members of St. George Greek Orthodox Church. POSTMASTER: Send address changes to St. George GOC, 1101 River Road, Piscataway, NJ Philoptochos Society - St. Barbara Virginia Theokas, President Maggie Stavrianidis, Vice President Eleni Andronikou, Rec. Secretary Kanella Anastasatos, Cor. Secretary Georgia Kouridakis, Treasurer Evangelia Manolakis, Asst. Treasurer Cantors and Choir Dimitrios Fousteris, Director Sunday School Lemonia Malahias Miko, Paul Stevens, Maggie Stavrianidis Greek School Panos Georgopoulos, Superintendent Toula Karamarkos, Principal Sofia Amaxopoulos, Teacher Katerina Kourti, Teacher Angeliki Papasavas, Teacher Chrisoula Plias, Teacher Iro Mavrianos, Teacher Love & Faith Dimitra Kambitsis Church Organizations Church Committees GET INVOLVED Parent Teacher Organization Helen Sirimis, President Maria Petrou, Co-Vice President Maria-Regina Caputo - Co-Vice President Irene Drakopoulos, Treasurer Maria Kavouras, Secretary GOYA Nicollette Polos, Co-President Yiannis Apostolakis, Co-President Alexis Mangafas, Vice President Anastasia Kantilierakis, Corresp. Secr. Jason Stavrianidis, Rec. Secretary Gerasimos Georgopoulos, Treasurer Kristina Doninger, Historian GOYA Advisors Fotini Mangafas, Head Advisor Chrisoula DeLaurentis, George Demos, Aliki Doninger, Evie Georgopoulos, Sandy Kalogridis, George Kostis, Rita Polos, Peter Sirimis, Effie Vlahos JOY/HOPE Lefki Hadjiloucas We need your help! Sign Up, Make a Difference, Have Fun! Call the Church Office Annual St. George Dinner Dance Bookmobile Capital Improvements Choir Elections Events/Fund Raising Greek Festival Greek Independence Day Parade Greek School Historic Committee House & Grounds To Our St. George Parishioners Insurance Library Memorial Fund Parking Rutgers New Parking Lot Public Relations Religious Artifacts Stewardship Sunday School Technology Services Voice of St. George The above ministries are the lifeblood of our parish and perform many activities to promote the growth of our church. Your participation in these organizations makes our community more spiritually complete.
3 Page 3 July/August 2015 ECCLESIASTICAL SCHEDULE OF SERVICES Matins 8:30 a.m. Divine Liturgy 9:30 a.m. Weekday Services 9 a.m. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Όρθρος 8:30 π.μ. Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ. Καθημερινές ώρες 9 π.μ. JULY Sunday 5 5th Sunday of Matthew Sunday 12 6th Sunday of Matthew Sunday 19 7th Sunday of Matthew Monday 20 Prophet Elias Sunday 26 8th Sunday of Matthew Monday 27 Saint Panteleimon Κυριακή 5 Κυριακή 12 Κυριακή 19 Δευτέρα 20 Κυριακή 26 Δευτέρα 27 ΙΟΥΛΙΟΣ E Κυριακή Ματθαίου ΣΤ Κυριακή Ματθαίου Ζ Κυριακή Ματθαίου Προφήτη Ηλία Η Κυριακή Ματθαίου Αγίου Παντελεήμονος AUGUST Sunday 2 9th Sunday of Matthew Monday 3 Paraklesis to Virgin Mary 7 p.m. Wednesday 5 Paraklesis to Virgin Mary 7 p.m. Thursday 6 Transfiguration of our Lord Friday 7 Paraklesis to Virgin Mary 7 p.m. Sunday 9 10th Sunday of Matthew Monday 10 Paraklesis to Virgin Mary 7 p.m. Wednesday 12 Paraklesis to Virgin Mary 7 p.m. Friday 14 Vespers of the Dormition at Kimisis Theotokou, Holmdel, NJ Saturday 15 Dormition of the Most Holy Mother of our Lord & Procession of Epitaphios Sunday 16 11th Sunday of Matthew Sunday 23 12th Sunday of Matthew Thursday 27 St. Phanourios Saturday 29 Beheading of Saint John the Baptist Sunday 30 13th Sunday of Matthew ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Κυριακή 2 Θ Κυριακή Ματθαίου Δευτέρα 3 Παράκλησις 7 μ.μ. Τετάρτη 5 Παράκλησις 7 μ.μ. Πέμπτη 6 Μεταμόρφωσις του Σωτήρος Παρασκευή 7 Παράκλησις 7 μ.μ. Κυριακή 9 Ι Κυριακή Ματθαίου Δευτέρα 10 Παράκλησις 7 μ.μ. Τετάρτη 12 Παράκλησις 7 μ.μ. Παρασκευή 14 Εσπερινός στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Holmdel, NJ Σάββατο 15 Κοίμησις της Υπεραγίας Θεοτόκου και Περιφορά του Επιταφίου Κυριακή 16 ΙΑ Κυριακή Ματθαίου Κυριακή 23 IΒ Κυριακή Ματθαίου Πέμπτη 27 Αγ. Φανουρίου Σάββατο 29 Αποκεφάλισις Ιωάννου του Προδρόμου Κυριακή 30 IΓ Κυριακή Ματθαίου ALTAR BOYS Altar Boys are required to be in the Altar on the Sundays that they are on duty, no later than 9:00 a.m. All Captains are asked to be in the Altar a little earlier, by 9:00 a.m., to make sure that everything is ready and to get instructions from Father Nicholas as to what will be happening for that day. As always, the appropriate dress code for All Altar Boys that are serving, without exception, is recommended; dress shirt, tie, dress socks and dress shoes. No one will be admitted in the Altar with a polo shirt, jeans or sneakers or boot shoes. All Altar Boys, if they are not serving in the Altar, are required to be in Catechism School. This rule will be strictly adhered to, because attendance will be taken every Sunday for ALL Altar Boys. PLEASE COME AND JOIN!!! ALTAR BOYS SCHEDULE FOR JULY-AUGUST 2015 Sunday, July 5 Group A Sunday, August 2 Group A Sunday, July 12 Group B Sunday, August 9 Group B Sunday, July 19 Group C Sunday, August 16 Group C Sunday, July 26 Group D Sunday, August 23 Group D Sunday, August 30 Group A All Altar Boys are required to strictly follow this very important schedule. If there are any changes please let Father Nick know ahead of time.
4 Page 4 July/August 2015 ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΙΕΡΕΑ Αγαπητοί εν Χριστώ Αδελφοί, Το άγαλμα της Ελευθερίας στο λιμάνι της Νέας Υόρκης γιορτάζει τα 129 α γενέθλιά του στις 4 Ιουλίου. Αυτό το όμορφο άγαλμα, το οποίο υπήρξε δώρο του Γαλλικού λαού το 1886, συμβολίζει την ελπίδα και την ελευθερία για πολλούς μετανάστες, οι οποίοι συνέρευσαν στις Η.Π.Α. τον 20 ο αιώνα, και συνεχίζουν ακόμη και σήμερα. Μπορούμε μόνο να φανταστούμε τα συναισθήματα που κατέκλυαν τους προγόνους μας από όλο τον κόσμο, οι οποίοι κατέφταναν κατά χιλιάδες στο λιμάνι της Νέας Υόρκης και έβλεπαν εμπρός τους αυτό το όμορφο σύμβολο της ελευθερίας. Πολλοί αναζητούσαν μία νέα ζωή, ελεύθερη από φτώχεια και τυρρανία. Αρκετοί από αυτούς απεδείχθησαν οπορτουνιστές, και πέτυχαν αμέσως, αλλά στη μεγαλύτερη πλειοψηφία τους, όσοι κατέφταναν στις Η.Π.Α., ήταν απλοί άνδρες, γυναίκες και παιδιά που δούλευαν νυχθημερόν, αναλάμβαναν κάθε λογής εργασία και επέτρεπαν την ταπείνωση, την εκμετάλλευση και την ατελείωτη εργασία προκειμένου να είναι σε θέση να προσφέρουν μία καλύτερη ζωή στις οικογένειές τους και στις επόμενες γενεές. Τρόπο τινά, όλοι αυτοί ήταν οι άγνωστοι θεμελιωτές της Αμερικής. Μπορούμε ὀλοι να εντοπίσουμε τις ρίζες μας σε κάποιους θαρραλέους ανθρώπους οι οποίοι ήρθαν σε αυτή τη χώρα με δυο ρούχα στις αποσκευές τους, και πιθανώς με μία δεκάρα στις τσέπες τους. Όλοι μας μπορούμε να μιλήσουμε με περηφάνεια για τον παππού και τη γιαγιά, τη μητέρα ή τον πατέρα μας, οι οποίοι συνέλεξαν όσα υπάρχοντα είχαν και ήρθαν στην Αμερική, σε αναζήτηση ενός ονείρου και της πολυπόθητης Ελευθερίας. Ανεξαρτήτως του εάν ήταν Έλληνες, Ιταλοί, Γερμανοί, Ιρλανδοί, Άγγλοι, Ρουμάνοι, Βούλγαροι, Πολωνοί, Ρώσοι, Αλβανοί, ή οποιοιδήποτε άλλοι υπήκοοι άλλων κρατών, όλοι τους κατακλυόντουσαν από χαρά στη σκέψη ότι θα εισερχόντουσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου η προσωπική ελευθερία ήταν βέβαιη. Η διαδρομή τους φυσικά δεν ήταν εύκολη. Υπήρχαν εμπόδια όσον αφορά τη γλώσσα, τον πολιτισμό και τη θρησκεία, καθώς επίσης και κοινωνικές και οικονομικές διαφορές τις οποίες θα έπρεπε να αντιμετωπίσουν. Η νέα γη δεν ήταν στρωμένη με χρυσάφι, όπως διάφοροι είχαν αφήσει να υπονοηθεί. Αντιθέτως! Αυτή η Αμερική που έβλεπαν μπροστά τους ήταν γεμάτη με μόχθο, ιδρώτα και θυσίες. Η μεταναστευτική τους εμπειρία ήταν σκληρή και δύσκολη, αλλά ήταν συνάμα μία ευκαιρία να βρουν την ελευθερία που τους είχε στερήσει η πατρίδα τους. Αυτή ήταν η Αμερική, η χώρα της ευκαιρίας. Και την άρπαξαν. Εργάστηκαν, ίδρωσαν, και μπόρεσαν να παρέχουν αγαθά. Υπερασπίστηκαν το νέο τους Έθνος, υπηρετώντας τις ένοπλες δυνάμεις και πολεμόντας για το δικαίωμα στην ελευθερία κατά τον 1 ο και 2 ο Παγκόσμιο πόλεμο, καθώς και στην Κορέα, το Νότιο Βιετνάμ, και τη Μέση Ανατολή. Σήμερα, πολλοί από εμάς είμαστε γιοί και κόρες πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενιάς αυτών των πρωτοπόρων. Οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε βιώσει ποτέ φτώχεια, ανάγκη, σύγχυση ή πείνα, τα οποία είχαν βιώσει οι πρόγονοί μας. Αντιθέτως, εμείς είμαστε οι ωφελημένοι του ιδρώτα και της σκληρής δουλειάς τους, και τώρα ζούμε την καλή ζωή. Η Ελληνική Ορθόδοξος Εκκλησία χτίστηκε στην Αμερική με τον ίδιο ιδρώτα και αφοσίωση που αντιμετώπιζαν οι μετανάστες καθημερινώς. Η Εκκλησία ήταν κεντρικό κομμάτι της ζωής τους. Ήταν το καταφύγιό τους από τους άγνωστους παράγοντες που αντιμετώπιζαν καθημερινά στο νέο τους «σπίτι», την Αμερική. Ήταν επίσης ένα μέρος όπου μπορούσαν να οργανωθούν, να μοιραστούν και να μάθουν για το νέο αυτό κόσμο. Ὀπως είναι φυσικό, η Εκκλησία αντιμετώπισε προβλήματα, καθώς επίσης και πολιτικές αναταράξεις, αλλά η Ορθόδοξη Εκκλησία άνθισε. Πολλά από όσα ήξεραν αυτοί οι πρωτοπόροι είχαν αλλάξει. Η Εκκλησία είναι πλέον δίγλωσση. Δεν βρισκόμαστε πλέον στο σπίτι κάποιου, ή σε κάποιο μαγαζί, αλλά συγκεντρωνόμαστε και προσευχόμαστε σε πανέμορφες εκκλησίες, πολλές από τις οποίες έχουν εικονογραφίες που μας εμπνεόυν να προσευχόμαστε. Είναι πραγματικά απίστευτο πως έχει αναπτυχθεί η Εκκλησία και πόσο έχουμε όλοι ωριμάσει, και όλα αυτά επειδή επωφεληθήκαμε από τον μόχθο των προγόνων μας, και τώρα απολαμβάνουμε τη ζωή μας. Πάρα ταυτά όμως, έχουμε χάσει την ικανότητα να αναγνωρίζουμε πόσο σημαντική είναι η Εκκλησία για εμάς σήμερα. Η Εκκλησία δεν είναι πλέον το μέρος συγκέντρωσης όλων στην οποία μπορούμε να βρούμε ειρήνη, ασφάλεια και άνεση, παρά μόνο, αποτελεί εικονικά τον τόπο συγκέντρωσης για προσευχή. Σήμερα, είμαστε τόσο απορροφημένοι στις υλικές ανέσεις μας, και έχουμε ξεχάσει την πνευματική ζωή. Εάν δεν ταιριάζει με τις καθημερινές μας δραστηριότητες, την αποφεύγουμε. Έχουμε ξεφύγει τόσο πολύ, που μόνο σε ξεχωριστές περιπτώσεις έχουμε ανάγκη το Θεό. Εκεί μας κατάντησε η τόση ελευθερία; Οι πρώτοι μετανάστες μόχθησαν για την πνευματική ζωή. Συγκεκριμένα, τόσο απαραίτητη ήταν αυτή η ανάγκη για εκείνους, ούτως ώστε να μαζέψουν τις δεκάρες τους προκειμένου να φέρουν ιερείς από την «παλιά πατρίδα» τους ή από το χωριό τους προκειμένου να μπορούν να λαμβάνουν Θεία Κοινωνία, να λαμβάνουν μέρος στα Θεία Μυστήρια, και να θάβουν τους νεκρούς τους. Γνώριζαν, ότι παρόλο που βρίσκονταν στη γη της ελευθερίας, πάρα ταύτα, δεν θα ήταν ουσιαστικά ελεύθεροι εάν δεν είχαν πνευματική ελευθερία. Δυστυχώς, εμείς σήμερα έχουμε χάσει την ανάγκη μας για πνευματική ελευθερία. Ο χρόνος μας είναι πολύτιμος, και προσπαθούμε να στριμώξουμε όσες περισσότερες δραστηριότητες μπορούμε μέσα σε 24 ώρες, με εξαίρεση την Εκκλησία. Έχουμε ξεχάσει ότι ο Ιησούς Χριστός είναι αυτός που μας παρέχει την πνευματική ελευθερία και κάθαρση, και όχι οι δραστηριότητες που έχουν σχέση με προαγωγή, διασκεδάσεις και την αναζήτηση της καλής ζωής. Με όλη αυτή την ελευθερία που έχουμε, έχουμε μειώσει την πραγματική μας ελευθερία: την αναζήτηση της αιώνιας ζωής. Το Άγαλμα της Ελευθερίας αποτελεί μία τεράστια υπενθύμιση ότι όλοι είναι ευπρόσδεκτοι σε αυτό το σπουδαίο Έθνος προκειμένου να ζήσουν ελεύθεροι. Εκατομμύρια επισκέπτες συρρέουν στο Άγαλμα της Ελευθερίας
5 Page 5 July/August 2015 προκειμένου να δουν αυτό το άγαλμα που αποτελεί μία τεράστια υπενθύμιση των ριζών μας και της Ανεξαρτησίας μας. Οι Εκκλησίες χτίστηκαν από τους πρώτους Έλληνες προκειμένου να μπορέσουμε όλοι να ζήσουμε την πραγματική ελευθερία του Ιησού Χριστού. Ίσως θα μπορούσαμε να τις ανακυρήξουμε και ιστορικές τοποθεσίες σε ανάμνηση του καιρού όπου οι άνδρες και οι γυναίκες λάτρευαν και προσευχόντουσαν στο Θεό εις αναζήτηση της αιώνιας ζωής. Είθε να έχετε ένα όμορφο και ευλογημένο καλοκαίρι, και οπουδήποτε πάτε για διακοπές αυτή την περίοδο αναψυχής, ψάξτε να βρείτε μία Ορθόδοξη Εκκλησία κοντά σας προκειμένου να προσευχηθείτε. Σε όλους αυτούς που έδωσαν τη ζωή τους για την ελευθερία μας: ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ. Πατήρ Νικόλαος Παστρικός A MESSAGE FROM OUR PRIEST (Continued from page 1) labor of our ancestors and now live the good life, we conversely have lost the drive to recognize how important the Church is to us today. The Church is no longer the centralized gathering place where peace, safety, comfort and camaraderie are found, but simply an edifice to where people gather for worship. Today, we are so attuned to the pleasures of the good life, that we have forgotten the spiritual life. If it does not fit into our daily promotional exercises, we avoid it. We have progressed so much, that we only need God on special occasions. Is this what freedom has transformed us into? Those first immigrants painfully cried out for spiritual comfort. In fact, so forceful was their plea that they saved their pennies to bring priests from the old country or from the village, to fulfill the need to receive Holy Communion, to experience the sacraments of the church, and to bury their dead. They knew that they, even in this land of opportunity, were not really free unless they were spiritually free. We have lost that drive or image of the Church. Our time is precious to us and we cram all sorts of activities within 24 hours, the exception being Church. We have forgotten that it is Jesus Christ who makes us free and unencumbered, not activities bent on self-promotion, fun, and pursuit of the good life. We have, with all this freedom, diminished our real freedom: the quest for eternal life. The Statue of Liberty is a majestic reminder that all are welcome to this great Nation to experience freedom. Millions of visitors today ferry out to Liberty Island to experience this majestic reminder of our roots and our Independence. Churches were built by those early Greeks to bathe them into true freedom of Jesus Christ. Maybe we could declare them historical landmarks as a reminder of a time when men and women worshipped God in search of eternal life. Have a beautiful and a very blessed Summer and wherever you go on vacation during this period of relaxation, search out and find an Orthodox Church near you and go and worship. To the men and women who died for our freedom: We Thank You Rev. Fr. Nicholas Pastrikos May 2 May 9 May 9 May 24 June 14 June 27 Baptisms Nicholas Alexander Son of Jamie Marie & Nikolaos Pasigos Godparent: Demetrios Pasigos George Menas Son of Antonia & Menas Kizoulis Godparents: Gregory & Marissa Shoro OUR PARISH OUR PEOPLE Christian Michael Son of Jessica Lynn & Phillip Johnson Godparents: Laura Lowande & Michael Lowande Madalena Daughter of Melpomeni & Nelson Vilarinho Godparent: Anastasis Georgiou Anthony George Son of Katerina & George Rompos Godparent: John Moustakas Gabriel Miguel Son of Nikki & Miguel Araujo Godparents: Antonios & Donna Kokinos May 2 May 3 May 30 June 14 June 21 June 28 Weddings Theodore Mariolis & Rachel Anne Latosky Koumbaros: Chris Mariolis Nicholas Parais & Irene Mavrianos Koumbaros: John Mavrianos Nicholas Ioannou & Magda Zikas Koumbari: George Ioannou & Poulheria Saviolakis Joseph Marabondo & Vicky Gonis Koumbara: Sophia Chick Eric Eigen & Alexandra Tsirkas Koumbara: Christina Tsirkas Elias Manolakis & Patra Anastasiou Koumbari: Chris Anastasiou & Caterina Anastasiou Funerals May Her Memory Be Eternal May 9 Dina Treantafellou
6 Page 6 July/August 2015 PRESIDENT S MESSAGE ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Dear Parishioners, All year round the board has been working diligently with the township and the team of architects and engineers, in order to prepare all the specifics for the building of the outside support wall as well as to proceed with the plans and proposals for the renovation inside our Church. Soon, our beloved community will be called to decide on this most important project in light of the 100th year anniversary of our St. George. Besides that, the last few months were very busy for all departments and organizations, but once more, a great job was done by all, and we couldn t be more proud of our Church and its people. April and May were busy months as the preparation for the Festival continued, and we are happy to say that our Community has done it again. The Festival experience was one of the most successful ones. It was our first time to do a 4-day event, and it worked perfectly! It was because of you and all of your hard work, that this project was crowned as a success. Everyone worked together and we managed to provide our guests top service, great food, and an overall hospitable and unique Greek atmosphere, which had people talking!!! Congratulations everyone! In the month of May we also had the honor of participating at the Clergy Laity Convention, organized by the Metropolis of NJ, where we had the chance to honor Mr. John Mellos, as a member of our Parish Council, Mr. Stanley Gerondelis as a steward of our Community, Mrs. Effie Bouziotis, as a member of the Philoptochos, Mr. Nicholas Koumis, as a member of GOYA, and last but not least, Mrs. Mary Kuklakis, as the oldest person in our Parish! Congratulations to all for participating, and for showing your love and dedication to St. George. At this point I would like to extend my many thanks and appreciation to our GOYA, for all of its great achievements. Our children are our future, and we can be nothing less than proud for their energy, passion, wisdom, hard work, dedication, and progress. Congratulations to everyone and especially to Nicolette Kavouras, whose poem won 2nd place in the 2015 Metropolis Oratorical Festival in the Junior Division, held on May 16th. Congratulations to our Greek School graduates for another successful year, and we hope their lives will be filled with excitement, knowledge, and love for our heritage and culture. Congratulations to GOYA for all that they have offered and continue to do so, whether it is Sights and Sounds, Junior Olympics, Competitions, or every other endeavor. Congratulations also to our Sunday School children for learning the word of God, and keeping in their hearts our faith and religion. Although it may be summer, we still have to prepare for the 100 year anniversary. Our committee is full of wonderful ideas, and everyone s help is going to be necessary in order to present to our Community and to everyone else, a wonderful year of celebrations, remembrance, and ideals for the future. Enjoy your summer, fill up your batteries, and we will see everyone in September for a new, prosperous, and dynamic ecclesiastical year! George Zalokostas, President Αγαπητοί ενορίτες, Καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς, το συμβούλιο εργάστηκε σκληρά προκειμένου να προχωρήσουν τα έργα εξωραϊσμού και ανέγερσης εξωτερικού τοίχου περιφερειακά της εκκλησίας. Περαιτέρω, συνεργαζόμαστε με ομάδα αρχιτεκτόνων προκειμένου να λάβουμε προσφορές για την ανακαίνιση του εσωτερικού της εκκλησίας μας, για τις οποίες θα κληθείτε να αποφασίσετε λίαν συντόμως. Πέραν τούτου, οι τελευταίοι μήνες ήταν μήνες εντατικής προετοιμασίας για το ετήσιο Φεστιβάλ μας, το οποίο αυτή τη φορά ήταν 4ήμερο, και το οποίο στέφθηκε από απόλυτη επιτυχία. Συγχαρητήρια σε όλους για την άψογη, ακούραστη, και ενεργητική συνεργασία, που έκανε το φεστιβάλ μας ακόμη πιο ξακούστό! Το Μάιο, η Εκκλησία μας συμμετείχε στην Κληρολαϊκή, η οποία διοργανώθηκε υπό την αιγίδα της Μητροπόλεως, και κατά τη διάρκεια της οποίας τιμήσαμε πρόσωπα της κοινότητάς μας, και συγκεκριμένα τον κο Μέλλο, από το Δ.Σ., τον κο Γεροντέλη, από την Κοινότητα, την κα Μπουζιώτη από τη Φιλόπτωχο, τον κο Κούμη, από τη Νεολαία μας, και βεβαίως την κα Κουκλάκη, ως το μεγαλύτερο εν ενεργεία μέλος της κοινότητάς μας. Σας ευχαριστούμε όλους. Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να ευχαριστήσω και να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στη Νεολαία μας, καθώς αυτά τα νέα παιδιά αποτελούν το νέο αίμα της ενορίας μας και μας κάνουν περήφανους. Ειδικώς, πρέπει να δοθούν συγχαρητήρια στη Νικολέττα Καβούρα, γιατί το ποίημά της που δημοσιεύτηκε στο προηγούμενο τεύχος, πήρε συνολικά τη 2η θέση στον Ρητορικό Φεστιβάλ της Μητροπόλεώς μας στις 16 Μαϊου. Συγχαρητήρια επίσης αξίζουν στους απόφοιτους του Ελληνικού σχολείου και του Κατηχητικού σχολείου για μία ακόμη πετυχημένη, και δημιουργική χρονιά, καθώς και στη Νεολαία μας στο σύνολό της, επειδή μας κάνει υπερήφανους με ό,τι καταπιάνεται, είτε αυτό είναι το Sights & Sounds, ή οι Ολυμπιακοί, ή άλλοι διαγωνισμοί, ή το Φέστιβαλ. Ευχαριστούμε για όλα. Παρόλο που είναι καλοκαίρι, οι προετοιμασίες συνεχίζουν για την επέτειο των 100 χρόνων μας, και η συμβολή όλων είναι απαραίτητη, εάν θέλουμε να έχουμε μία υπέροχη χρονιά, όπου θα τιμήσουμε το παρελθόν μας και θα θέσουμε τις βάσεις για ένα ακόμα καλύτερο μέλλον. Σας εύχομαι καλό, ξέγνοιαστο, χαρούμενο καλοκαίρι, και σας περιμένουμε όλους ξεκούραστους και ανανεωμένους το Σεπτέμβρη, για να έχουμε όλοι μία καλή εκκλησιαστική χρονιά! Γιώργος Ζαλοκώστας, Πρόεδρος
7 Page 7 July/August 2015 STEWARDSHIP STEWARDSHIP REQUIREMENTS Any person can give any amount for Stewardship. However, to be considered a member in good standing, to participate in the sacraments of Baptism or Wedding, and to have one vote in the General Assembly, the following minimums must be met: $350 for single adult or husband and wife (age 18-64): one vote (if both the husband and wife pay $350 in total); (if $700 total, both can vote) $250 for a married senior couple (age 65+): one vote (if both the husband and wife pay $250); (If they offer $400 total, both can vote) $200 for single senior and college student (age 18-24, must show proof of attending college full time) Greater than the required contributions: those who have been blessed should consider a greater contribution. ΕΚΟΥΣΙΑ ΕΙΣΦΟΡΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΚΟΥΣΙΑΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ Ο καθένας μπορεί να προσφέρει ό,τι μπορεί. Όμως, για να θεωρηθείτε κανονικό μέλος, να μπορείτε να πάρετε μέρος στα Mυστήρια της Βάπτισης και του Γάμου, και να έχετε δικαίωμα μιας ψήφου στην Γενική Συνέλευση, απαιτούνται οι κάτωθι ελάχιστες εισφορές: $350 ανά ανύπαντρο άτομο ή οικογένεια (18-64 ετών): μία ψήφος (εάν ο σύζυγος και η σύζυγος πληρώσουν $350 συνολικά Εάν πληρώσουν $700, ψηφίζουν και οι δύο) $250 ανά ηλικιωμένο ζευγάρι (άνω των 65 ετών): μία ψήφος (εάν ο σύζυγος και η σύζυγος πληρώσουν $250 συνολικά - Εάν προσφέρουν $400, ψηφίζουν και οι δύο) $200 για μόνους ηλικιωμένους και φοιτητές (18-24 ετών, πρέπει να αποδείξουν ότι είναι φοιτητές): μία ψήφος Πέραν του καθορισμένου ποσού: όσοι έχουν ευλογηθεί με οικονομική ευχέρεια θα πρέπει να προσφέρουν περισσότερο από ό,τι καθορίζεται πιο πάνω. SUMMERTIME!!! The heart of Summer is upon us and many of you, our beloved Parishioners, will be traveling, visiting loved ones, here and elsewhere. Many of you, I m sure, are looking forward to the change of pace that summertime brings. There is, however, one thing that does not change our coming to church on Sundays even during the Summer. If Summertime brings about a change of pace, then this summer should be and is an excellent time to renew our commitment to Christ and His Church, especially now that all schools are closed. Please remember to come to church in the Summer. Let us be the Sower of Good Seed! SUMMER HOURS On Sunday, June 21 is when our Summer Hours began Orthros starts at 8:30 a.m. and Divine Liturgy at 9:30 a.m. HAVE A GREAT SUMMER! ΘΕΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Από την Κυριακή 21 Ιουνίου άρχισε το καλοκαιρινό πρόγραμμα της Θείας Λειτουργίας Ο Όρθρος αρχίζει στις 8:30 π.μ. και η Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ. ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!
8 Page 8 July/August 2015 St. George Greek Orthodox Church 99th Annual Community Church Dance Saturday, October 17, 2015 (AHEPA Hall, Piscataway, NJ) ***This year we will be honoring Mr. & Mrs. Kostas Hantsoulis*** Name Address Ad Journal Contract Phone No. Please specify the page you wish to purchase: Gold Page $200 Silver Page $150 Full Page $100 Half Page $50 Quarter Page $25 Total Amount Check # Please place your message in the space provided and attach your picture or business card, or you may your message along with your business card (as a pdf file) or your picture (as a jpg file) to Miss Arete Bouhlas at abouhlas@yahoo.com. Deadline for Ads is October 2, 2015 All donations are Tax Deductible Make checks payable to: St. George Greek Orthodox Church Mail to: 1101 River Road, Piscataway, NJ 08854
9 Page 9 July/August 2015
10 Page 10 July/August 2015 IT WAS A GREAT CELEBRATION! Together as a Christian family, we, as faithful parishioners of St. George, experienced once again a very successful Greek festival. From all indications, although it is just a little early to tell, this festival was well attended and more volunteers were available and helped this year than others. We pray that this trend continues. From an economic point of view, it looks like we had a better year than last year, although there are bills still coming in. We would like to thank our chairperson for this Festival, Mr. George Athanasopoulos, for a job well done! To ALL of our faithful and most dedicated hard working parishioners who sacrificed their valuable time and energy to help, not only during the four grueling days of the festival, but also to those who came months before to make the needed preparations for this great event, we express to you A BIG THANK YOU!!! GREEK FESTIVAL As you know, it is impossible to mention everyone s name who came to help, for fear that we might inadvertently forget someone. So instead, we thank all those who felt compassion and desire to help their Church. St. George will not forget you and neither will our Heavenly Father who is looking from above. KEEP UP THE GOOD WORK AND MAY GOD BLESS EVERYONE OF YOU!!! TOGETHER WE PRAY TOGETHER WE WORK TOGETHER WE BUILD TO THE GLORY OF GOD! Thank You Rev. Fr. Nicholas Pastrikos
11 Page 11 July/August 2015 GREEK FESTIVAL Για 42η συνεχή χρόνια την 17 η Μαΐου ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 42 ου Ετήσιο Ελληνικό Φεστιβάλ του Αγίου Γεωργίου. Το Σάββατο του Φεστιβάλ ήταν η ημέρα με την μεγαλύτερη κίνηση, και η απόφαση να γίνει το Φεστιβάλ τετραήμερο δικαιωθηκε με μεγάλη επιτυχία. Κάθε χρόνο γιορτάζουμε την πίστη μας, την κληρονομιά μας και την φιλοξενία μας σε αυτή την τεκδήλωση. Ως υπεύθυνος του 42 ου Φεστιβάλ θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους συμμετείχαν στην μεγάλη προσπάθειά μας και συντέλεσαν σε αυτή την μεγάλη επιτυχία. Κατ αρχήν θέλω να ευχαριστήσω τον πατέρα Νικόλαο και τον πρόεδρο της κοινότητας Γιώργο Ζαλοκώστα για την βοήθεια και την συνεργασία τους. Επίσης θέλω να ευχαριστήσω τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την συνεργασία τους. Θέλω να ευχαριστήσω όλα τα τμήματα ανεξαιρέτως που εργάστηκαν σκληρά και ευσυνείδητα προκειμένου το φετινό Φεστιβάλ να είναι ακόμα πιο επιτυχημένο. Περαιτέρω, θέλω να ευχαριστήσω όλους τους δωρητές που μας ενίσχυσαν στην προσπάθειά μας για το φετινό φεστιβάλ, καθώς και όλους τους χορηγούς για την ευγενική συμμετοχή τους. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω και τη νεολαία για τη βοήθειά της, καθώς και για το ωραίο θέαμα που μας προσέφερε. Με όλα αυτά, φέτος, καταφέραμε να διοργανώσουμε ένα καλύτερο και αποδοτικότερο φεστιβάλ. Ήταν η πρώτη χρονιά μετά από 41 χρόνια που ξεκινήσαμε Πέμπτη, και είχαμε ανέλπστη προσέλευση ατόμων. Αυτό συνέβαλε στην φετεινή μεγάλη επιτυχία του Φεστιβάλ. Ευχαριστούμε πολύ όλους όσους μας στηρίζουν τόσα χρόνια και που είναι δίπλα μας. Υποσχόμαστε του χρόνου να δώσουμε και πάλι τον καλύτερο εαυτό μας για τη διοργάνωση ενός υπέροχου τετραήμερου Φεστιβάλ! Ραντεβού λοιπόν στις 12, 13, 14 και 15 Μαΐου 2016! Μετά τιμής, Γιώργος Αθανασόπουλος Υπεύθυνος Φεστιβάλ Our 42nd St. George Annual Greek Festival concluded on May 17 th with much success. Saturday of the Festival was the busiest day and the decision to make the Festival a 4-day event proved to be a wise and successful one. Every year we celebrate our faith, our heritage, and our hospitality at this fourday event. As chairman of this year s Festival I wish to thank everyone who participated in this great effort and contributed in making it a great success. First, I would like to thank Father Nicholas and Board President George Zalokostas for their help and collaboration. I would also like to thank the Board of Trustees members for their help and cooperation. I would like to thank each and everyone from all the departments who worked hard and conscientiously to achieve our goal. Further, I would like to thank our donors who reinforced our efforts for this year s Festival, as well as all the sponsors for their generous contributions. Last, but not least, I would like to thank our Youth for their help, as well as for their performances. This year we managed to have a better and more prosperous Festival. Also, this was the first time after 41 years that we started on Thursday, and we had a good turnout. This contributed to the great success of the Festival. Many thanks to all for so many years of hard work, offering and dedication, and we promise that next year we will organize a better and more successful Greek Festival! See you all on May 12, 13, 14 and 15, 2016! Sincerely, George Athanasopoulos Festival Chairman ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ HAVE A PLEASANT SUMMER
12 Page 12 July/August 2015 LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY ST. BARBARA Another active, busy year has come to an end for the Saint George Ladies Philoptochos Society. We are pleased to report that we have successfully fulfilled all of our National, Metropolis and Parish obligations for the ecclesiastical year. We look forward to the upcoming year, and working with Fr. Nick, the parish president, church board and all the members of our community. On May 11, 2015, the Metropolis Clergy/Laity Assembly and the Metropolis Philoptochos Convention took place at the Venetian in Garfield, NJ. The delegates to the convention were Virginia Theokas, Maggie Stavrianidis, along with Eleni Andronikou and Evelyn Tsiadis, who are members of the Metropolis Board. The Metropolis Philoptochos President, Ann Michals, addressed the entire assembly and her theme was the importance of support for the Philoptochos by the clergy, parish president and board members, as well as every lady of the parish. At the convention, Mrs. Effie Bouziotis was recognized, by Metropolitan Evangelos, for her many active years as President, as well as holding other board offices within our chapter. She has also been active with the PTO and Daughters of Penelope as well. We thank Effie for all her hard work and her continued years of service on the Philoptochos Board. Congratulations kai eis Anotera! At our last meeting in May, a new Philoptochos Board and officers were elected to serve for the coming year. Virginia Theokas was chosen to succeed Effie Bouziotis as President. Also elected were Maggie Stavrianidis as Vice President, Eleni Andronikou as Recording Secretary, Kanella Anastasatos as Corresponding Secretary, Georgia Kouridakis as Treasurer and Evangelia Manolakis as Assistant Treasurer. We are all looking forward to serving and working with the entire board and church community. Saint Barbara Ladies Philoptochos wishes everyone a wonderful, happy, healthy and safe summer. Ακόμα μία επιτυχημένη και απαιτητική χρονιά έφτασε στο τέλος της για τις κυρίες της Φιλοπτώχου της Εκκλησίας μας. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε πως ανταποκριθήκαμε πλήρως στις Εθνικές, Μητροπολιτικές και Εκκλησιαστικές υποχρεώσεις μας για το εκκλησιαστικό έτος Ανυπομονούμε για το ξεκίνημα του νέου εκκλησιαστικού έτους, προκειμένου να συνεργαστούμε με τον Πατέρα Νικόλαο, τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, καθώς και με όλα τα μέλη της κοινότητάς μας. Στις 11 Μαΐου 2015 πραγματοποιήθηκε η Κληρολαϊκή Συνέλευση της Μητροπόλεώς μας, καθώς και το Μητροπολιτικό Συνέδριο της Φιλοπτώχου Αδελφότητος στο Venetian, στο Garfield. Τα μέλη που μας αντιπροσώπευσαν ήταν η Ευγενία Θεόκα, η Maggie Σταυριανίδη, μαζί με την Ελένη Ανδρονίκου και την Έβελιν Τσιάδη, οι οποίες είναι και μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου. Η πρόεδρος της Φιλοπτώχου της Μητροπόλεως, Αναστασία Michals, στο λόγο της αναφέρθηκε στη σημασία της υποστηρίξεως της Φιλοπτώχου από τον κλήρο, τον πρόεδρο της κοινότητας και τα μέλη του εκκλησιαστικού συμβουλίου, καθώς και κάθε κυρίας της κάθε κοινότητας. Κατά το Συνέδριο, η κα Έφη Μπουζιώτη, βραβεύτηκε από τον Μητροπολίτη μας Ευάγγελο, για τα πολλά χρόνια υπηρεσίας της ως Πρόεδρος της Φιλοπτώχου μας, καθώς και για τις άλλες θέσεις που είχε μέσα στο συμβούλιο. Η κα Μπουζιώτη ήταν επίσης ενεργό μέλος του Σ.Γ.Δ., καθώς και των Θυγατέρων της Πηνελόπης. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε την Έφη για τη σκληρή της δουλειά και τη συνεχόμενη υπηρεσία της στη Φιλόπτωχο. Συγχαρητήρια και εις ανώτερα! Κατά την τελευταία μας συνάντηση τον Μάϊο, εκλέχθηκε νέο συμβούλιο για την επόμενη χρονιά. Η Ευγενία Θεόκα εκλέχθηκε Πρόεδρος για να διαδεχτεί την Έφη Μπουζιώτη. Επίσης εκλέχθηκαν η Maggie Σταυριανίδη ως Αντιπρόεδρος, η Ελένη Ανδρονίκου ως Γενική Γραμματέας, η Κανέλλα Αναστασάτου ως Β. Γ. Γραμματέας, η Γεωργία Κουριδάκη ως Ταμίας και η Ευαγγελία Μανωλάκη ως Β. Ταμία. Όλες μας ανυπομονούμε να υπηρετήσουμε την κοινότητά μας. Σας ευχόμαστε ένα καλό, υγιές και χαρούμενο καλοκαίρι! Remember to direct your United Way donation to the St. George Needy Cases Fund United Way Reference Number
13 Page 13 July/August 2015 G.O.Y.A. GREEK ORTHODOX YOUTH ASSOCIATION On Saturday April 25th our GOYA participated in the Soccer Tournament. For weeks our GOYAns worked together at practices with only positive attitudes. They made everyone proud on tournament day. On Saturday May 9th Goyans participated in Indoor Olympics. Piscataway left winning many events! Congratulations to our Indoor Olympics winners: Girls Table Tennis, 1st Place Nicolette Polos FIFA Soccer on XBox, 1st Place Jason Stavrianidis Badminton, 2nd Place Nicolette Polos & George Exarchakis FIFA Soccer on XBox, 3rd Place Yianni Apostolakis Chess, 3rd Place John Kavouras FIFA Soccer on XBox, 4th Place Dean Stavrianidis Backgammon, 4th Place John Kavouras Checkers, 4th Place Apostoli Petsanas On Thursday, May 14 to Sunday May 17, St. George hosted our annual Greek Festival. This time of year members of our community come together to help support the church. People from all over New Jersey came to have great food and watch the Sights-and-Sounds-winning dance group. The Greek dance group performed with passion and energy like their ancestors have done many years ago. The turnout was great and the company was beautiful. On Saturday May 23rd to Sunday May 24th Piscataway was competing at Junior Olympics at Monmouth University. From cheering in the stands to running out on the track, the GOYAns represented Piscataway with excitement and grace. Congratulations to our Junior Olympic winners: st 5K Marathon, 1 Place Dimitri Demos Long Jump, 1st Place Amelia Jennings Co-Ed Volleyball, 3rd Place It has been an absolute honor and pleasure to be serving St. George Piscataway GOYA s board as Historian. Thank you for an opportunity of a lifetime. Good luck to all future GOYAns, advisors, and board members. Respectfully Submitted, Hope Sirimis, GOYA Historian
14 Page 14 July/August 2015 P.T.O. PARENT TEACHER ORGANIZATION Summer is here, Καλό Καλοκαίρι. The St. George Parent Teacher Organization would like to thank all the parents and volunteers of our Greek school and Religious Education (Sunday) school, for all their help and support in successfully running all the events this year. We would also like to thank the Teachers for all their hard work and coordination. But WE still need YOUR HELP!! Our Officers are eager to meet with other volunteers able to help keep our group going strong! Just drop us a line at stgpto@optonline.net if you would like to be more involved next year in bringing fun and enriching experiences to our community for our children. We're all working together and every little bit really does help whether you have an hour to spare or an afternoon, we appreciate everything our volunteers bring to being a part of St George PTO. Congratulations to all the Greek and Sunday School Graduates, a job well done!! The PTO is looking for Executive Board Members for the terms. Please us at stgpto@optonline.net if you are interested in joining the board. The PTO extends a big thank you to everyone who attended our events, participated in our fundraisers, & volunteered to help out. We couldn't do it without you! Commitment to your children, your church and the community is so important for them to know and learn our heritage and cultures. Enjoy the summer and Thanks for a Fantastic Year! PTO Board Officers Helen Sirimis, President Maria Petrou, Co-Vice President Maria Regina Caputo, Co-Vice President Maria Kavouras, Secretary Irene Drakopoulos, Treasurer GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΡΑΒΕΙΑ Έκτη Τάξη Τετάρτη Τάξη, 2 ο Τμήμα Στέλλα Πέτρου 1 ο Βραβείο ΑΧΕΠΑ Ιάκωβος Γεωργίου 1 ο Βραβείο Αλεξάνδρα Κόπελαντ 2 ο Βραβείο Διαμάντω Ορόζκο 2 ο Βραβείο Δημήτριος Ζαμπάς 3 ο Βραβείο Πέμπτη Τάξη, 1 ο Τμήμα Άντα Μεταξά 1 ο Βραβείο Βασιλική Παλιούρα 2 ο Βραβείο Πέμπτη Τάξη, 2 ο Τμήμα Απόφοιτοι 2015 Άννα Κοντού 1 ο Βραβείο Τετάρτη Τάξη, 1 ο Τμήμα Ιωάννης Λουκίδης 1 ο Βραβείο Ιούλιος Μπουροδήμος 2 ο Βραβείο Αναστασία Χόρβαθ 3 ο Βραβείο
15 Page 15 July/August 2015 SUNDAY SCHOOL Dear Parents and Members of our St. George Community, Our ecclesiastical year has come to an end and the summer months are upon us. On behalf of Father Nicholas, our teachers and staff, we wish our students and their families, as well as the entire St. George community, a wonderful and blessed summer. On the 14 th of June we held our end of the year ceremony; approximately 45 students received Perfect and Excellent attendance awards, the 3 rd grade students recited The Lord is my Shepherd, the 4 th graders recited O Heavenly King, all our children sang the Hymn of Saint George, awards were given to several teachers who have been with us for up to 35 years and the Father Anthony and Presbytera Frances Pappas scholarship was given to a seminarian from Holy Cross Greek Orthodox School of Theology. We are very excited to inform you that the Teacher of the Year award was given to Ted and Louise Lambros. Louise is our music teacher; you will find her each week at a different classroom teaching our children the melodic hymns of the Greek Orthodox faith. Ted is an administrator who, among other responsibilities, prepares all the classrooms early each Sunday morning for the arrival of the students and teachers. Ted and Louise have been with our program for 35 years and their dedication to our program is significant. We are truly so blessed to have them among us and we look forward to many years with them. It was an absolute pleasure for all of us to teach our Christian Orthodox faith and heritage to our lovely students. Our Catechism program proceeded this year with great energy, enthusiasm and the blessings of our Lord Jesus Christ. Each class followed the established curriculum developed by the Greek Orthodox Archdiocese of America Department of Religious Education, and participated in special projects that enhanced their learning process. We offered a music program that included the teachings of many liturgical hymns. Each class also participated in the Divine Liturgy at least once a month where their knowledge of our Holy Orthodox Church was reinforced. Our program now encompasses all grades from Cradle up to and including 12 th grade. We also conducted a number of special projects throughout the year including the Thanksgiving Food Drive, the Christmas Pageant, the St. John Chrysostom Oratorical Festival, the Orthodox Christian Mission Center collection, the UNICEF collection, etc. We are very fortunate to have many generous donations throughout the year. On Mother s Day, our students and staff received flowers from Hionis Nursery; we thank you so much for your thoughtfulness. We are also excited to have Georgia Peterson rejoin us following her medical leave. During the summer months we will meet to discuss enhancements to our program that will be communicated prior to the ecclesiastical year. The set curricula and the many projects carried out throughout the year, under the leadership and spiritual guidance of Father Nicholas, provide a complete representation of our Catechism Program. We truly thank the many committed volunteers for all their efforts, dedication and perseverance. If you would like to volunteer your time or talents to our program, please contact me at lmalahias@yahoo.com. Please note that any amount of time that you can give us is most appreciated. If you prefer not to be in the classrooms on Sunday, you can help us with the many programs being conducted throughout the year. Have a Great and Blessed Summer!!! We are scheduled to begin the next ecclesiastical year on September 13, 2015 and end on June 12, Respectfully in Christ, St. George Catechism Staff ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΤΗΧΗΤΡΙΕΣ Ένα από τα πιο σπουδαία και βασικά θεμέλια της Ορθοδόξου Πίστεως είναι η θρησκευτική μόρφωση. Είναι πολύ σπουδαίο τα παιδιά μας να διδαχτούν την πραγματική αλήθεια της θρησκείας μας και γιατί πρέπει να πιστεύουν σ αυτήν. Για να το πετύχουμε αυτό, το Πρόγραμμα του Κατηχητικού μας σχολείου χρειάζεται Κατηχήτριες. Χωρίς τη θέληση και βοήθειά σας σε αυτό το πρόγραμμα, εμείς σαν κοινότητα δε θα μπορέσουμε να προοδεύσουμε και έτσι τα παιδιά μας δε θα μάθουν τίποτα για την πίστη μας, σαν αληθινοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, παρά μόνο το όνομα θα έχουν. Σας παρακαλούμε προσπαθήστε να διαθέσετε λίγο από τον πολύτιμό σας χρόνο και ελάτε να βοηθήσετε στο Πρόγραμμα του Κατηχητικού μας Σχολείου που και φέτος θα είναι πολύ ενδιαφέρον! WE NEED SUNDAY SCHOOL TEACHERS One of the most important and basic foundations of our Orthodox Faith is the religious education. It is very important for our children to be taught the real truth of our religion, and why they should believe in it. In order for this to happen, our Sunday School Program needs teachers. Without your help and drive in this program, we as a community will not be able to advance, and our children will not learn anything about our faith, the way they are supposed to as Orthodox Christians. For this reason we ask of you to please try and give some of your valuable time, and please come help in our Sunday School Program, which is going to be very interesting this year as well!
16 Page 16 July/August 2015 OUR FAITH Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΑΣ TRANSFIGURATION OF CHRIST, August 6 WHAT IS OUR GOAL IN THIS EARTHLY LIFE? It is to become like God. The Theologians call this theosis or deification. We are to become like unto Christ our Lord. Our Lord, Jesus Christ, was transfigured before three of His Apostles. His face becoming as bright as the sun, and His clothes as white as snow. In this transformation, Jesus appeared in the glory and radiance of His divinity. Christ let the divine nature shine forth through His humanity: and we, in return, are to strive to have our divinity come to shine through our humanity. The Scriptures give ample witness to this lofty goal of humankind. Jesus once said Be you therefore perfect, even as your Father in heaven is perfect. (Matthew 5:48). St. Paul writes What? Don t you know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which you have of God (I Cor. 6:19). The Apostle Peter tells the faithful that they are to be partakers of the divine nature (2 Peter 1:4). Finally Apostle Paul told the Galatians: I live, yet not I, but Christ lives in me (Galatians 2:20). Let us remember, then, that we are made in the image and likeness of God, as Genesis points out. The annual observance of the Transfiguration of our Lord should spur us on toward the realization and actualization of this supreme calling of ours. While it is true that the full deification of the believer must await the coming of the Lord, let us nevertheless set our sight on that true light which enlightens every man that comes into the world. ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ, 6 Αυγούστου ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΓΕΙΟ ΑΥΤΗ ΖΩΗ; Είναι να γίνουμε σαν το Θεό. Οι Θεολόγοι αποκαλούν αυτό «Θέωση». Είναι να γίνουμε σαν το Χριστό τον Κύριό μας. Ο Κύριός μας, Ιησούς Χριστός, μεταμορφώθηκε σαν Θεός ενώπιον Τριών του Αποστόλων. Το πρόσωπό Του είχε γίνει φωτεινό σαν τον ήλιο και τα ρούχα Του άσπρα σαν το χιόνι. Κατά την Μεταμόρφωσή του ο Χριστός εμφανίσθηκε σε όλη Του την δόξα και ακτινοβολία της θεότητάς Του. Ο Χριστός άφησε τη Θεότητά Του να λάμψει μέσα από την Ανθρωπότητά Του. Και εμείς πρέπει να προσπαθήσουμε να λάμψει η θεότητά μας μέσω της ανθρωπότητάς μας. Οι Γραφές δίδουν αρκετές μαρτυρίες γι αυτό τον υψηλό σκοπό των ανθρώπων. Ο Ιησούς είπε κάποτε «Να γίνετε άριστοι όπως ο Πατέρας σας είναι άριστος εις τον Παράδεισον» (Ματθ. 5:48). Ο Άγιος Παύλος γράφει «Τι; Δεν ξέρεις ότι το σώμα σου είναι ο Ναός του Αγίου Πνεύματος το οποίο είναι μέσα σου και το οποίο έχεις από τον Θεό» (Ι Κορινθ. 6:19). Ο Απόστολος Πέτρος λέγει στους πιστούς ότι «Πρέπει να είναι μέλη της Θείας Φύσεως» (2 Πέτρος 1:4). Τέλος, ο Απόστολος Παύλος είπε στους Γαλάτες «Ζω, αλλά όχι εγώ, αλλά ο Χριστός ζει μέσα μου...» (Γαλατ. 2:20). Ας ενθυμούμεθα λοιπόν ότι πλασθήκαμε κατά τη μορφή του Θεού όπως μας το λέει και η Γένεσις. Η ετήσια γιορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου μας πρέπει να μας προτρέπει προς την πραγματοποίηση αυτού του υψηλού προορισμού μας. Αν και αληθές είναι ότι η καθολοκληρία Θεοποίηση των Πιστών πρέπει να περιμένει την Δευτέρα Παρουσία του Κυρίου, όμως ας προσπαθήσουμε να προχωρήσουμε προς το Φως «το οποίο λαμπρίνει κάθε άνθρωπο που έρχεται εις τον Κόσμο αυτό». St. Nicholas Greek Orthodox Church & National Shrine The St. Nicholas Greek Orthodox Church & National Shrine being built at the World Trade Center will be a house of worship for the Greek Orthodox Community and a place of prayer and solace for all people. As part of a national initiative to support St. Nicholas, Philoptochos is asking for a $100 donation from each member, or any amount higher or lower that you are able to give, to collectively support our chapter goal of $10, Philoptochos board members will begin to reach out to members individually, and we of course welcome and encourage donations from non-members. Please ask a member of the Philoptochos to learn more.
17 Page 17 July/August 2015 OUR FAITH - Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΑΣ THE DORMITION OF THE THEOTOKOS, Aug. 15 After the Holy Spirit had come down from heaven upon the Apostles, they went out to preach the Gospel and establish the Holy Church in every nation. Mary, or the Lord s mother, also traveled to other cities. When the Holy Apostle John became bishop of Ephesus, Mary went there and lived in his house for an extended period of time. Most of the time, however, Mary lived in Jerusalem, on Mount Sion. She was greatly loved and revered by all the members of the Holy Church. The Virgin Mother was the holiest person on earth, because Christ our God had dwelt in her womb. She had been His earthly mother and He had given her many gifts of Grace. But everyone, as mortal human beings, must die sooner or later, no matter how holy they are. From the time of our Lord s Crucifixion and His Resurrection, Mary the Lord s mother, did not want to be on this earth. Her wish was to be with her Son. Well, after many years of spreading the gospel and doing missionary work, her wishes came true. One day, at an old age, and as she was praying, Archangel Gabriel appeared to her and told her that she would repose in three days. Mary was overjoyed to hear that she would soon repose, for she longed to be with her Son Jesus in heaven. She called for all the Christians in Jerusalem to come to her so she could bid them farewell, and give them a blessing. To the women she lived with, she gave pieces of her clothing as remembrances. Word was sent to the Apostle John, who was bishop of Jerusalem, and Mary told him where she was to be buried. All her relatives and faithful of the Holy Church began to pray. They all wept in sorrow, but Mary comforted them by telling them that it would be better for them to rejoice than to weep, as Christ s followers do not fear death. Mary peacefully reposed with joy and hope at the ninth hour of the day (3:00 p.m.). She was carried with honor to the family tomb at the foot of the Mount of Olives. By God s will, only Apostle Thomas had not been brought to Mary s bedside, but came to Jerusalem as soon as he heard about her repose. God had caused this to happen because He wanted to give the Holy Church a special revelation. Thomas begged the other apostles to open Mary s tomb so he could see her one last time. When they opened the tomb, it was empty. Christ had taken His Mother s body to heaven to be with Him. Thus, we know that she is alive and already raised from the dead, and she constantly prays for all Orthodox Christians and helps us in our time of need. Because of this revelation the Apostles and the first Christians understood that they were to give special honor to the Virgin Theotokos and call her in prayer for help at any time. To commemorate this holy time for us Orthodox Christians, we are asked to set time aside so that we can attend the evening Paraklesis services, to prepare ourselves by fasting, so that we can all receive Holy Communion together on August 15 th as one family. Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, 15 Αυγούστου Μετά την εμφάνιση του Αγίου Πνεύματος στους Αποστόλους του Χριστού, αυτοί σκορπίστηκαν για να διδάξουν το Ευαγγέλιο και να ιδρύσουν την Αγία Εκκλησία σε διάφορα έθνη. Η Μαρία, Μητέρα του Κυρίου μας, ταξίδεψε επίσης σε πολλές πόλεις. Όταν ο Απόστολος Ιωάννης έγινε επίσκοπος της Εφέσου, η Μαρία έζησε στο σπίτι του για αρκετό καιρό. Το περισσότερο χρόνο όμως η Παναγία έζησε στην Ιερουσαλήμ, στο όρος Σιών. Όλοι έτρεφαν αγάπη και σεβασμό προς αυτήν ανάμεσα στα μέλη της Εκκλησίας. Η Παρθένος Μαρία ήταν το αγιώτατο πρόσωπο πάνω στη γη, λόγω του ότι έφερε μέσα της τον Χριστό και Θεό μας. Ήταν η γήινη του Μητέρα και Εκείνος της παραχώρησε την Χάρη Του. Όλοι σαν θνητοί, θα αποβιώσουν κάποια μέρα, ασχέτως πόσο άγιοι είναι. Από την στιγμή της Σταυρώσεως και της Αναστάσεως του Κυρίου η Παναγία δεν ήθελε να ζει πλέον. Η επιθυμία της ήταν να είναι με τον Υιό της. Μετά από πολλά έτη ιεραποστολικής εργασίας η επιθυμία της εκπληρώθηκε. Μια ημέρα στα βαθιά γεράματα της, ενώ προσεύχονταν, ο Αρχάγγελος Γαβριήλ εμφανίστηκε εμπρός της και της ανακοίνωσε ότι σε τρεις ημέρες θα αποβιώσει. Η Μαρία χάρηκε ακούγοντας πως σύντομα θα αποβιώσει γιατί επιτέλους θα βρεθεί στον ουρανό κοντά στον Ιησού. Κάλεσε όλους τους χριστιανούς των Ιεροσολύμων να την επισκεφθούν για να τους αποχαιρετίσει και να τους δώσει την ευλογία της. Στις γυναίκες που έμεναν στο σπίτι της έδωσε από τα ιμάτια της σαν ενθύμια. Ειδοποιήθηκε ο Απόστολος Ιωάννης, ο οποίος ήταν επίσκοπος Ιεροσολύμων και ή Μαρία του είπε τον τόπο που ήθελε να ταφεί. Όλοι οι συγγενείς και οι πιστοί άρχισαν να προσεύχονται και να θρηνούν αλλά η Μαρία όμως τους παρηγόρησε λέγοντας τους ότι θα πρέπει να χαίρονται γιατί σαν οπαδοί του Χριστού δεν πρέπει να φοβούνται το θάνατο. Η Μαρία έκλεισε ειρηνικά τα μάτια στις τρεις η ώρα το απόγευμα. Μεταφέρθηκε με τιμές στον οικογενειακό τάφο στο όρος των Ελαιών. Με το θέλημα του Θεού, μόνο ο Απόστολος Θωμάς απουσίαζε την ώρα του θανάτου της, αλλά έφθασε στα Ιεροσόλυμα μόλις το έμαθε. Ο Θεός θέλησε να γίνει αυτό γιατί ήθελε να δώσει στην Εκκλησία μια ειδική αποκάλυψη. Ο Θωμάς ζήτησε από τους άλλους αποστόλους να ανοίξουνε το τάφο της Μαρίας ώστε να δεί το σώμα της για τελευταία φορά. Όταν όμως άνοιξαν τον τάφο είδαν πως ήταν άδειος! Ο Χριστός πήρε την Μητέρα Του μαζί του στον ουρανό. Γι αυτό γνωρίζουμε πως αναστήθηκε, είναι ζωντανή και ότι πάντοτε προσεύχεται για όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς και μας βοηθά εν ώρα ανάγκης. Εξ αιτίας αυτής της αποκάλυψης οι Απόστολοι και οι πρώτοι Χριστιανοί γνώριζαν πως έπρεπε να τιμήσουν την Θεοτόκο και να ζητήσουν την βοήθεια της σε οποιανδήποτε στιγμή. Για να εορτάσουμε αυτή την σημαντική ημέρα, εμείς οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, θα πρέπει να πάρουμε τον χρόνο να έλθουμε στις Παρακλήσεις και να προετοιμαστούμε με το να νηστεύσουμε ώστε να μπορέσουμε όλοι να κοινωνήσουμε των αχράντων μυστηρίων στις 15 Αυγούστου σαν μία οικογένεια.
18 Page 18 July/August 2015 PARAKLESIS TO THE VIRGIN MARY ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΝ August 1-13 «Μνήσθητι Κύριε, των δούλων Σου και χάρισαι αυτοίς, ψυχής και σώματος την υγείαν» We pray for mercy, life, peace, health of the servants of God
19 SEPTEMBER 2015 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sunday School Begins GOYA Mtg./GOYA Artoklasia & Installation 20 HOLY CROSS CELEBRATION ASBURY PARK 27 PTO Artoklasia & Installation Philoptochos Fund Raising Brunch needy cases A/H 1st Call General Assembly Cross Greek School Begins EFGOC Rehearsal 7:15 pm am Goya Advisors Mtg. 7 pm EFGOC Rehearsal 7: Philoptochos Mtg. M/R 5pm 29 9 Sr. Basketball 7 pm 16 GOYA Sr. Basketball 7 pm 23 AHEPA Mtg. A/H 7 pm DOP Mtg. M/R 7 pm 30 GOYA Sr. Basketball 7 pm COFFEE WILL BE SERVED BY THE PARENT TEACHERS ORGANIZATION 10 Sunday School Staff Mtg. pizza party 7pm Cook for Homeless 10 am 11 Angels Basketball 6:30 pm 18 Angels Basketball 6:30 pm 25 Angels Basketball 6:30 pm Rutgers Home Game NO ACTIVITIES 12 Rutgers Home Game NO ACTIVITIES Rutgers Home Game NO ACTIVITIES Page 19 July/August Nativity of Theotokos 13 WINTER HOURS BEGIN 14 Elevation of the Holy
20 OCTOBER 2015 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 4 GENERAL ASSEMBLY 12:30 GOYA Meeting GOYA GYRO Sale Sunday School Open House 11 GOYA Pageant (out) 18 Cephalonians/ Artoklasia GOYA Home Game 25 Macedonian Artoklasia & Coffee Hour GOYA Home Game GOYA O & A mtg. 7pmlibrary Sr. Basketball 7 pm 14 Sr. Basketball 7 pm 21 Sr. Basketball 7pm 28 OXI DAY AHEPA Mtg. 7pm A/H DPO Mtg. 7pm M/R COFFEE WILL BE SERVED BY THE CEPHALONIAN ORGANIZATION 1 Sunday School Staff Mtg. 7 pm PTO Mtg GOYA Charity Night 5pm 9 Angels Basketball 6:30 pm 16 Angels Basketball 6:30 pm AHEPA Hall Set-up Angels Basketball 6:30 pm 30 Sunday School & GOYA Retreat 3 DOP/Philoptochos Trip to Agia Skepi 10 Rutgers Game 8pm NO ACTIVITIES 17 Philoptochos Mtg. 11 am M/R CHURCH DANCE 24 Rutgers Game 8pm NO ACTIVITIES 31 Page 20 July/August St. Iakovos 9 am 20 St. Gerasimos 9 am 26 St. Demetrios
21 GOYA Mtg. GOYA Home Game Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sunday School Grades 1-6 Field Trip to Church PTO Bake Sale Arkadi Memorial / M/R 15 Philoptochos sale Baklava / Spanakopita Board Elections M/R GOYA Home Game 22 Sunday School Grades 7-12 Field Trip to Church 29 Sunday School Greek School Opens 3 GENERAL ELECTIONS DAY 10 GOYA officers Mtg 7pm NOVEMBER Sr. Basketball 7 pm 11 Sr. Basketball 7 pm 18 DOP Mtg. M/R 7 pm AHEPA Mtg. A/H 7pm NO GREEK SCHOOL 5 Sunday School Staff Mtg. 7 pm 12 Knitting Group 11 am 19 PTO Mtg. GOYA Dance A/H 7pm DAY 9 am NO GREEK SCHOOL COFFEE WILL BE SERVED BY THE DAUGHTERS OF PENELOPE 6 Angels Basketball 6:30pm A/H Cretans Set-up 8:30pm Chrysostom 9 am Angels Basketball 6:30pm 20 AHEPA Hall Set-up 27 NO GREEK SCHOOL 7 Cretan Pilafi 7pm 14 Rutgers Home Game NO ACTIVITIES Theotokos 9 am Philoptochos Mtg 11am GOYA Taverna Night 7 pm 28 RUTGERS Home Game NO ACTIVITIES Page 21 July/August Entrance of the 13 St. John 26 THANKSGIVING 25 St. Catherine 9 am 30 St. Andrew 9 am 1 Cosmas & Damian 8 Taxiarchon
22 GOYA Meeting DECEMBER 2015 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Philoptochos St. Barbara Luncheon (out) 13 PTO Communion Breakfast And Tree Decorating 20 Sunday School Christmas Pageant (church) Philoptochos Bread Sale NO Sunday School Philoptochos Vasilopita Sale NO GREEK SCHOOL 1 8 GOYA Advisors Mtg. 7 pm 15 Volleyball 7pm NO GREEK SCHOOL 2 Sr. Basketball 7 pm 9 Philoptochos Mtg. M/R 5pm Sr. Basketball 7 pm 16 AHEPA Mtg. A/H 7pm DOP Mtg. M/R 7pm 23 Sr. Basketball 7 pm 30 NO GREEK SCHOOL COFFEE WILL BE SERVED BY THE CYPRUS ORGANIZATION 3 Sunday School Staff Mtg.-Christmas party. 7 pm 10 A/H Set-Up 17 PTO Mtg. 24 Greek School Closed Christmas Vacation Vespers of Nativity 7 pm 31 NO GREEK SCHOOL Philoptochos artoklasia GOYA Charity Night 5:30 pm 11 DOP Fashion Show 18 Angels Basketball 6: Holy Nativity 9 am 26 Page 22 July/August St. Spyridon 9am 4 St. Barbara 9 am 6 St. Nicholas 27 St. Stefanos
23 3 GOYA Meeting 10 JANUARY 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Philoptochos Vasilopita A/H & luncheon GOYA Gyro Sale PTO Three Hierarchs Luncheon 4 Greek School Reopens 11 5 Eve of Theophany 9 am 12 GOYA Advisors Mtg. 7 pm Holy Theophany 9 am 13 Sr. Basketball 7 pm 20 Sr. Basketball 7 pm 27 AHEPA Mtg. A/H 7 pm DOP Mtg. M/R 7pm Sunday School Mtg. 7 pm Cook for Homeless 10am PTO Meeting 28 1 New Year s Day St. Basil the Great 9 am COFFEE WILL BE SERVED BY THE MACEDONIAN ASSOCIATION No Greek School 8 GOYA Charity Night Angels Basketball 6:30 pm S/S Dance Practice 7pm 15 Angels Basketball 6:30 pm S/S Dance 7pm M/R 22 Angels Basketball 6:30 pm S/S Dance 7pm M/R 29 DOP Movie Night M/R 7pm S/S Dance Practice 7 pm A/H 2 9 AHEPA Hall Set-up Philoptochos Mtg. 11 am 9 am A/H Set-up Page 23 July/August Three Hierarchs 7 St. John 9 am 18 St. Athanasios 9 am 25 St Gregory 9 am 17 St. Anthony
24 7 GOYA Bake sale GOYA Mtg. FEBRUARY 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Philoptochos Membership Brunch PTO Godparents Day 28 S/S Show A/H of our Lord 9 am 9 GOYA Advisors Mtg. 7 pm Sr. Basketball 7 pm Sr. Basketball 7 pm 17 Sr. Basketball 7 pm 24 AHEPA Mtg. A/H 7pm DOP Mtg. M/R 7pm 4 S/S Staff Meeting 7 pm PTO Mtg. 25 Cook for Homeless 10am COFFEE WILL BE SERVED BY THE PAN-SAMIAN ORGANIZATION 5 GOYA Charity Night 5:30pm S/S Dance Practice 7 pm 12 S/S Dance Practice 7 pm A/H 19 S/S Dance Practice 7 pm A/H 26 S/S Dance Practice 7pm A/H 6 Cretans Annual Dance Pines Manor 13 Philoptochos Mtg. M/R 10am 20 AHEPA Hall set-up 27 Page 24 July/August St Haralambos 9 am 2 Presentation
25 GOYA Mtg. 1st Call General Assembly (DOP Fundraiser TBD) Macedonian Bougatsa Sale GENERAL ASSEMBLY 12:30 p.m. Philoptochos Lenten Luncheon A/H Palamas AHEPA Celebration A/H Luncheon 7 Jr. Basket 6:30 pm 14 LENT BEGINS 21 Great Compline 7pm 28 Great Compline 7pm 1 8 GOYA Advisors Mtg.7 pm MARCH Sr. Basketball 7 pm 9 Sr. Basketball 7pm 16 (Pre-sanctified TBA) (TBD AHEPA Mtg. A/H 7 pm DOP Mtg. M/R 7 pm) 23 (Pre-sanctified TBA) (TBD AHEPA Mtg. A/H 7 pm DOP Mtg. M/R 7 pm) 30 Sr. Basketball 7pm 3 Sunday School Staff Mtg. 7 pm PTO Mtg. GOYA Dance 7pm 24 Cook for Homeless 10 am GOYA Dance 7pm COFFEE WILL BE SERVED BY THE SUNDAY SCHOOL S/S Practice A/H 7pm A/H Set-Up 18 GOYA Charity Night 5-7 1st Salutations 7 pm 2nd Salutations 7 pm S/S Show (Westfield) Apokriatiko Glenti (Kritiko Spiti) PTO Apokriatiko Glenti Souls Philoptochos General Mtg. 11:30 am A/H Set-Up 26 Oratorical Festival Written part 9-12 Library Greek School Celebration 11am A/H Set-up Page 25 July/August st Saturday of the Souls 12 2nd Saturday of the Souls 19 3rd Saturday of the Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 25 Annunciation 9 am 6 Meat Fare Sunday 13 Cheese Fare Sunday 20 Sunday of Orthodoxy 27 Sunday of Gregory
26 Cross GOYA Mtg. Oratorical Festival 10 Independence Day Parade (New York) APRIL 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 4 Great Compline 7pm Cretans - Luncheon Kritiko Spiti Great Compline 7pm Great Compline 7pm No Greek School 5 Volleyball 7pm 12 GOYA Advisors Mtg.7 pm Volleyball 7pm 19 Volleyball 7pm No Greek School 6 Sr. Basketball 7pm 13 Pre-sanctified Liturgy AHEPA Mtg. DOP Mtg. TBD 20 Pre-sanctified Liturgy AHEPA Mtg. DOP Mtg. TBD No Greek School 7 Sunday School Mtg. 7pm GOYA Dance 7pm 14 GOYA Dance 7pm 21 Cook for the homeless 10am PTO Mtg. GOYA Dance 7pm No Greek School COFFEE WILL BE SERVED BY GOYA 1 3rd Salutations 7pm 8 4th Salutations 7pm 15 GOYA & S.School Lenten Youth Retreat Akathist Hymn 7pm 22 A/H Set-up No Greek School 2 9 Philoptochos Mtg. M/R 11am 16 DOP Astoria Bus Trip PTO Communion Breakfast Palm Cross making Page 26 July/August Saturday of Lazarus 30 HOLY SATURDAY 29 HOLY FRIDAY 28 HOLY THURSDAY 27 HOLY WEDNESDAY 26 HOLY TUESDAY 25 HOLY MONDAY 3 Sunday of the Holy 24 PALM SUNDAY
27 1 EASTER Easter Egg Hunt No Sunday School No vespers Mother s Day Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat FESTIVAL PREPARATION 15 Sunday School Begins FESTIVAL GOYA Mtg./GOYA Artoklasia & Installation NO Sunday School 22 AHEPA Artoklasia 20 HOLY CROSS CELEBRATION ASBURY PARK Battle of Crete Memorial Presentation M/R PTO Jr. Olympics Artoklasia (out) & Installation Philoptochos Fund Raising Brunch needy cases A/H 1st Call General Assembly Luncheon FESTIVAL PREPARATION 9 FESTIVAL PREPARATION Clergy/Laity Conference Cross Greek School Begins EFGOC Rehearsal 7 pm Goya Advisors Mtg. 7 pm EFGOC Rehearsal 7:15 pm 11 9 Sr. Basketball 7 pm Memorial Day No Greek School FESTIVAL PREPARATION 10 FESTIVAL PREPARATION GOYA Advisors Mtg. 7pm Upstairs NO Greek School Philoptochos Mtg. M/R 5pm Philoptochos Mtg. M/R 5pm MAY 2016 FESTIVAL PREPARATION FESTIVAL PREPARATION NO Greek School GOYA Sr. Basketball 7 pm AHEPA Mtg. A/H 7pm DOP Mtg. M/R 7pm AHEPA Mtg. A/H 7 pm DOP Mtg. M/R 7 pm 30 GOYA Sr. Basketball 7 pm FESTIVAL PREPARATION Sunday School Mtg. 7pm Dance Practice 7pm COFFEE COFFEE WILL BE WILL SERVED BE SERVED BY THE BY PARENT THE CRETAN TEACHER FRATERNITY ORGANIZATION FESTIVAL No Greek School Sunday School Staff Mtg. pizza party 7pm Cook for the Homeless 10am PTO Mtg. 24 Cook for Homeless 10 am FESTIVAL PREPARATION FESTIVAL No Greek School Angels Basketball 6:30 pm A/H Set-Up Angels Basketball 6:30 pm 25 Angels Basketball 6:30 pm 7 GOYA Mtg. 11am Rutgers Home Game NO ACTIVITIES FESTIVAL PREPARATION FESTIVAL Rutgers Home Game NO ACTIVITIES 19 Helen 9am Arkadi Dance A/H 7pm Jr. Olympics (out) 26 Rutgers Home Game NO ACTIVITIES Page 27 July/August Sts. Constantine & 2 St. George 9am 8 Sunday of Thomas Nativity of Theotokos 9am 13 WINTER HOURS BEGIN 14 Elevation of the Holy
28 5 JUNE 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat GOYA Mtg. Philoptochos Luncheon (OUT) 12 Sunday School Closing Ceremony Father s Day SUMMER HOURS BEGIN Cretans - Picnic Holy Trinity 9am 21 Calendar Mtg. 7 pm DOP Mtg. (out) AHEPA Mtg. (out) 1 2 Sunday School Mtg. - year end party 7pm 8 9 Ascension 9am am Cook for Homeless 10 am COFFEE WILL BE SERVED BY THE ORDER OF AHEPA 30 3 GOYA Charity Night 5:30 pm Last Day of Greek School 9am 4 11 Greek School Graduation 11 am 25 Page 28 July/August Saturday of Souls 9am 19 Pentecost Sunday 24 St. John Baptist 26 All Saints Sts. Peter & Paul
29 JULY 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Prophet Elias 9 am am COFFEE WILL BE SERVED BY THE BOARD OF TRUSTEES Page 29 July/August St. Panteleimon
30 AUGUST 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Vespers at Kimisis Tis Theotokos, Holmdel NJ Paraklesis 7 pm Paraklesis 7 pm the Theotokos 9am St. John the Baptist 9am 2 3 Paraklesis 7 pm Paraklesis 7 pm 4 5 Paraklesis 7pm Paraklesis 7 pm COFFEE WILL BE SERVED BY THE LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY 9 am 13 9 am Page 30 July/August Holy Transfiguration Dormition of St. Phanourios Beheading of
31 THANK YOU FOR YOUR SUPPORT Page 31 July/August 2015 TRACK SIDE LIMO & TAXI Serving all of Somerset & Middlesex Counties, NJ Low Rates - 24 hr Service Van Service for Large Groups Special Rates for Airports We Go Anywhere GEORGE ATHANASOPOULOS AND ANDREAS ATHANASOPOULOS Call: Toll Free All major Credit Cards Accepted David Basile S M I L E 540 Bound Brook Rd Middlesex, NJ, Call: (732) Rt 27, Ste 101 Kendall Park, NJ, Call: (732) Dr. Kosmas Kasimatis 900 Easton Avenue, Suite 31 Somerset, New Jersey (732) Allstate Insurance Company
SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΟι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)
Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες
Διαβάστε περισσότεραANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
- ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ
Διαβάστε περισσότεραFINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17
FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /
Διαβάστε περισσότεραBECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.
BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN Name GRADE Science Teacher A. What do I think about School? bit I try hard to do well in school. I look forward to coming to school.
Διαβάστε περισσότεραΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017
ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα
Διαβάστε περισσότεραΣτεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)
Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών
Διαβάστε περισσότεραLESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014
LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο
Διαβάστε περισσότεραWriting for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.
Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε
Διαβάστε περισσότεραLESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013
LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only
Διαβάστε περισσότεραWEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1
WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν
Διαβάστε περισσότεραLESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014
LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ
Διαβάστε περισσότεραPHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor
PHILOPTOCHOS Philoptochos means Friends of the Poor National Philoptochos Sunday is the first Sunday of November declared by our National Greek Orthodox Archdiocese. On this day the Philanthropic works
Διαβάστε περισσότεραJUNIOR FORENSICS Dear Parents,
JUNIOR FORENSICS Dear Parents, We are very happy to introduce Junior Forensics! The Junior Forensics Team is for the students of 7 th and 8 th grades (Α και Β Γυμνασίου) and its goal is to introduce students
Διαβάστε περισσότεραΠώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your
Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού
Διαβάστε περισσότεραΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 1β: Principles of PS Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης
Διαβάστε περισσότεραΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν
Διαβάστε περισσότεραLESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014
LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω
Διαβάστε περισσότεραGREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)
GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER 2019 21 April 2019. PALM SUNDAY. Morning: Matins and Holy Eucharist 8.00-11.00am. Evening: The Service
Διαβάστε περισσότερα7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple
A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate
Διαβάστε περισσότερα@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014
1 Εκεί που η ποιότητα συναντά την επιτυχία Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 7, Αρεδιού Τηλ. 22874368/9 2 ENGLISH INSTITUTE A Place where quality meets success 7, Makarios Avenue, Arediou, Tel. 22874368/9 99606442 Anglia
Διαβάστε περισσότεραSt. Euphemia High School Newsletter
St. Euphemia High School Newsletter April 2007 Religious services will be conducted every evening throughout Holy Week at St. Euphemia church. All the families of the college are strongly encouraged to
Διαβάστε περισσότεραLESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014
LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο
Διαβάστε περισσότεραLESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014
LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)
Διαβάστε περισσότερα1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z
STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student
Διαβάστε περισσότεραChapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *
Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a
Διαβάστε περισσότεραLadies of Philoptochos Society
3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris
Διαβάστε περισσότεραΠαπαρουσιώτικοι αντίλαλοι
ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΚΩΔ.8035 Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΔÚ ÌËÓË Î ÔÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ apple ÚÔ ÛȈÙÒÓ Ú Ù Ó Ú Ê : ÎÏ ˆÓ 86 ÂÙÚÔ appleôïë 13231 Ú. Ê ÏÏÔ 14 ñ πô ÏÈÔ - ÁÔ ÛÙÔ - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2009 Πρόσκληση προς όλα τα
Διαβάστε περισσότεραbab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-αγγλικά
Ευχές : Γάμος Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations and warm wishes to both of
Διαβάστε περισσότερα«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE
«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing
Διαβάστε περισσότεραNewborn Upfront Payment & Newborn Supplement
GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 3: Phrases to use in business letters and e-mails Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται
Διαβάστε περισσότεραΣτην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.
THE PASSIVE VOICE ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε. Είναι επίσης πιθανό είτε κάποιος να αγνοεί το άτομο που έκανε κάτι (το ποιητικό αίτιο agent) είτε
Διαβάστε περισσότεραSection 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016
Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της
Διαβάστε περισσότεραSAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH
39 Belgrade Av.,Roslindale MA (TEL: 617 327 1983 ; FAX: 617 327-9841) Office Hours: M-F 9:00 Am 02:00 PM www.stnectariosma.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 2: A Business Letter Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons
Διαβάστε περισσότεραΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του
Διαβάστε περισσότεραLESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014
LESSON 19 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΝΝΙΑ) REF : 203/062/39-ADV 25 March 2014 Married Free/single Unfortunately Fortunately Strong Weak/thin/slim More than Older Younger Παντρεμένος-η Ελεύθερος-η Δυστυχώς Ευτυχώς Δυνατός-η-ο
Διαβάστε περισσότεραPlease be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.
1 Name: Ms. Mesimeri Homework Δευτέρα Section: Τράβα μπρος Trava embros Parents homework -Print this homework packet. During the next two weeks we will mainly deal with the song «Trava ebros. Students
Διαβάστε περισσότεραPaper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes
Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference
Διαβάστε περισσότεραΕμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία
- Εισαγωγή ελληνικά Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αγγλικά Dear Mr. President, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Αγαπητέ κύριε,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook
Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα
Διαβάστε περισσότεραHOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:
HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying
Διαβάστε περισσότεραVerklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)
1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ
Διαβάστε περισσότερα2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT
2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, 26-6-2016 Can anyone hear me? The participation of juveniles in juvenile justice. EVALUATION REPORT 80 professionals
Διαβάστε περισσότερα-ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Εκδήλωση Ενημέρωσης για τη λίμνη Ορόκλινης και το έργο LIFE Oroklini
-ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Εκδήλωση Ενημέρωσης για τη λίμνη Ορόκλινης και το έργο LIFE Oroklini 18 Ιουλίου 2014, Βορόκληνη Το Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης σε συνεργασία με τους υπόλοιπους εταίρους του έργου, την
Διαβάστε περισσότεραΠροσωπική Αλληλογραφία Ευχές
- Γάμος Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Συγχαρητήρια για ένα νιόπαντρο ζευγάρι Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Συγχαρητήρια
Διαβάστε περισσότεραΣυγχαρητήρια για το γάμο σας! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Used when congratulating a recently-married couple Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του γάμου σας. Used when congratulating
Διαβάστε περισσότεραΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ. 7. How much money do you plan to spend on Kos per person? (Excluding tickets)
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Στο συγκεκριμένο project μελετήσαμε τον τουρισμό και κυρίως αυτόν στο νησί μας. Πιο συγκεκριμένα, κατά πόσο αυτός είναι σωστά ανεπτυγμένος και οργανωμένος. Για την ουσιαστικότερη προσέγγιση του
Διαβάστε περισσότερα2 Composition. Invertible Mappings
Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,
Διαβάστε περισσότεραSeptember 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School
September 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 TDSB First Day of School 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers 13 14 GCT Cultural Department Classes Begin 15 16 17 18 19 First Day of School 1.Credit
Διαβάστε περισσότεραPlease note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.
Dear Friends, Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Thank you and Best Regards, Patty Apostolopoulou
Διαβάστε περισσότεραUNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education
www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30
Διαβάστε περισσότεραCHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016
GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA GREEK ORTHODOX PARISH AND COMMUNITY OF ST GEORGE, BRISBANE 33 Edmondstone St, South Brisbane Ph. 07 3249 1000 Email. info@gocstgeorge.com.au www.gocstgeorge.com.au
Διαβάστε περισσότεραPlease join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival
Please join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival come and give your support to our Sunday School Students The
Διαβάστε περισσότεραderivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used
Διαβάστε περισσότεραΧρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια
- University Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Stating that you want to enroll Θα ήθελα να γραφτώ για. Stating that you want to apply for a course ένα προπτυχιακό ένα μεταπτυχιακό ένα διδακτορικό πλήρους
Διαβάστε περισσότεραPhys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)
Phys460.nb 81 ψ n (t) is still the (same) eigenstate of H But for tdependent H. The answer is NO. 5.5.5. Solution for the tdependent Schrodinger s equation If we assume that at time t 0, the electron starts
Διαβάστε περισσότεραHow to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.
How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click
Διαβάστε περισσότεραLife Giving Font Church Annual Panegyre
3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris
Διαβάστε περισσότεραCHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS
CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =
Διαβάστε περισσότεραRight Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door
Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents
Διαβάστε περισσότεραObjectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014
-Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» Dr Caroline Linse Queens University, Belfast, Northern Ireland Objectives-Στόχοι:
Διαβάστε περισσότεραGR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων
GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων 3 κεντρικοί ομιλητές, 20 σύντομες παρουσιάσεις, 21 ερευνητικές ομιλίες και πάνω από 140 συμμετέχοντες Το Ελληνικό
Διαβάστε περισσότεραEnquiries: Phone: (02) April St Euphemia Newsletter 1
Enquiries: Phone: (02) 9796 8240 Email: office@steuphemia.nsw.edu.au http://www.steuphemia.nsw.edu.au/ April 2016 St Euphemia Newsletter 1 Religious services will be conducted every evening throughout
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Διαβάστε περισσότεραTO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH
August 1, 2014 TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH Re: New School Year, 2014-2015 As we anticipate the commencement of our Greek School Year in September,
Διαβάστε περισσότεραCode Breaker. TEACHER s NOTES
TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,
Διαβάστε περισσότεραANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
ANNUNCIATION ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ OCTOBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015...
Διαβάστε περισσότεραΕμπορική αλληλογραφία Επιστολή
- Διεύθυνση Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Αμερικανική γραφή διεύθυνσης:
Διαβάστε περισσότεραHoly Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.
Assumption Greek Orthodox Church 430 Sheep Pasture Rd. Port Jefferson, New York Rev. Demetrios N. Calogredes, Pastor (cell) 516-319-3932 Church Office: 631-473-0894 Fax: 631-928-5131 Visit our web page:
Διαβάστε περισσότεραΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 2: TIPS FOR A SUCCESFULL INTERVIEW Σταυρούλα Ταβουλτζίδου ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ.&ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡ.ΤΕ-ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗΣ Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες
Διαβάστε περισσότερα45% of dads are the primary grocery shoppers
45% of dads are the primary grocery shoppers 80% for millennial dads Y&R New York North America s study on dads Shutterfly greeting cards/2014 Goodbye daddy rule. Hello daddy cool! Οι new generation daddiesέχουν
Διαβάστε περισσότεραΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ Socm09008@soc.aegean.gr
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ «ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ» ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Θέμα: Διερεύνηση των απόψεων
Διαβάστε περισσότεραC.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions
C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions Paul Liu November 15, 2007 Note that these are sample solutions only; in many cases there were many acceptable answers. 1 Reynolds Problem 10.1 1.1 Normal-order
Διαβάστε περισσότεραdepartment listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι
She selects the option. Jenny starts with the al listing. This has employees listed within She drills down through the employee. The inferred ER sttricture relates this to the redcords in the databasee
Διαβάστε περισσότεραLiving and Nonliving Created by: Maria Okraska
Living and Nonliving Created by: Maria Okraska http://enchantingclassroom.blogspot.com Living Living things grow, change, and reproduce. They need air, water, food, and a place to live in order to survive.
Διαβάστε περισσότεραΕπιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ
EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Ταχ. Δ/νση : Λεωφ. Αντ.Τρίτση, Αργοστόλι Κεφαλληνίας Τ.Κ. 28 100 τηλ. : 26710-27311 fax : 26710-27312
Διαβάστε περισσότεραTerabyte Technology Ltd
Terabyte Technology Ltd is a Web and Graphic design company in Limassol with dedicated staff who will endeavour to deliver the highest quality of work in our field. We offer a range of services such as
Διαβάστε περισσότεραMS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto.
68 ίπτυχες ευχετήριες κάρτες 15 x 15 cm, λευκές εσωτερικά, συσκευασµένες µε φάκελο MS 019 Nothing is more beautiful than the love that has weathered the storms of life. MS 036 Life is nothing without friendship.
Διαβάστε περισσότεραΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ!
ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΕΥΡΩΠΗ ΓΝΩΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ! ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ FREDERICK ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Διαβάστε περισσότεραbab.la Phrases: Personal Best Wishes Greek-Greek
Best Wishes : Marriage Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. a Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του γάμου σας.
Διαβάστε περισσότεραΚατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο
Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο Δρ. Παναγιώτης Πεντάρης - University of Greenwich - Association for the Study of Death and Society (ASDS) Περιεχόµενα Εννοιολογικές
Διαβάστε περισσότεραICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment
ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment -1- B. Content - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - C. Speakers/ Presentations/ Sessions - 6 - - 7 - D. Posters/ Poster sessions E. Organisation and coordination
Διαβάστε περισσότεραΓραφείο κινητικότητας Erasmus. Οδηγίες για σύνταξη συνοδευτικής επιστολής: ( Cover letter)
Γραφείο κινητικότητας Erasmus Οδηγίες για σύνταξη συνοδευτικής επιστολής: ( Cover letter) Δεν πρέπει να στέλνουμε ποτέ ένα βιογραφικό σημείωμα, χωρίς τη συνοδευτική του επιστολή. Γιατί; Πρώτον, διότι δίνει
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο
Διαβάστε περισσότεραAdvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response
Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes
Διαβάστε περισσότεραPolicy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :
** 80%1.89 2005 7 35 Policy Coherence JEL Classification : J12, J13, J21 Key words : ** Family Life and Family Policy in France and Germany: Implications for Japan By Tomoko Hayashi and Rieko Tamefuji
Διαβάστε περισσότεραI haven t fully accepted the idea of growing older
I haven t fully accepted the idea of growing older 1 Peter Authorship Questions Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας 1 Peter Authorship
Διαβάστε περισσότεραNewsletter. ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σ όλους! Wishing a GOOD START! Registration forms are available in our web site! Ανοίξαν τα σχολεία
Newsletter September/ October 2010 Volume : 45 Holy Cross Greek School http://belmontgreekschool.com Ανοίξαν τα σχολεία Ένα θερµό Καλωσόρισµα σ όλες τις οικογένειες καινούριες και παλιές. Ενθουσιασµένοι
Διαβάστε περισσότεραI. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η επιλογή του κατάλληλου τύπου ερωτήσεων και ασκήσεων είναι συνάρτηση της παιδαγωγικής κατάρτισης, της διδακτικής εµπειρίας και της εφευρετικότητας του εκπαιδευτικού. Οι προφορικές
Διαβάστε περισσότεραΜετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε
- Πανεπιστήμιο Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε I would like to enroll at a university. Θα ήθελα να γραφτώ για. I want to apply for course. Για να υποδείξετε
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011
Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι
Διαβάστε περισσότεραModern Greek Extension
Centre Number 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Modern Greek Extension Written Examination General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 11: The Unreal Past Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons
Διαβάστε περισσότεραΣυστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων Φροντιστήριο 9: Transactions - part 1 Δημήτρης Πλεξουσάκης Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών Tutorial on Undo, Redo and Undo/Redo
Διαβάστε περισσότεραSection 8.3 Trigonometric Equations
99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.
Διαβάστε περισσότερα