ΑΔΕΛΑΪΔΑ ΜΑΡΤΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 9

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΔΕΛΑΪΔΑ ΜΑΡΤΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 9"

Transcript

1 ΑΔΕΛΑΪΔΑ ΜΑΡΤΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 9 ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ QUARTERLY BILINGUAL MAGAZINE Καλό Πάσχα COMMUNITY PULSE Η Κοινότητα και τα σχολεία τιμούν τους ήρωες του 21 Γιώργος Τραμουντάνας: Φόρος τιμής στον πρώτο Έλληνα της Νότιας Αυστραλίας Γνωρίστε τον Νίκο Κυριαζόπουλο, νέο Διευθυντή της Κοινότητας Θεία Λειτουργία στα Αγγλικά για τους νέους Ρεπορτάζ: Η Κοινότητα αρχειοθετεί το παρελθόν και το παρόν της ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ FREE

2 Υπεύθυνος Ύλης: Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ Σύνταξη άρθρων: Ιωάννα Τουλουμτζόγλου Θοδωρής Παναγόπουλος Σύνταξη ύλης/τίτλοι: Θοδωρής Παναγόπουλος Υπεύθυνος δημοσιογραφικού τμήματος: Θοδωρής Παναγόπουλος Πηγές Άρθρων: Ελληνικό Γηροκομείο Ridleyton Πολιτιστική Επιτροπή Επιτροπή Nεολαίας Η ατζέντα του τριμήνου 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 Εκδήλωση για την Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας στο Ολύμπικ Χωλ COMMUNITY PULSE 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 Ο Οργανισμός Φροντίδας των Γερόντων διοργανώνει Γεύμα για το Κύπελλο Αδελαΐδας 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 Εορτασμός και σχολική εκδήλωση για την Εθνική μας εορτή της 25ης Μαρτίου 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Μεσημεριανό γεύμα στον Άγιο Νικόλαο για την Κυριακή των Βαΐων 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 209 Το Άγιο Πάσχα 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Θεία Λειτουργία και μεσημεριανό bbq στον Άγιο Νικόλαο για την εορτή των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης ΜΑΙΟΣ 2009 Γεύμα για την Γιορτή της Μητέρας από τον Σύλλογο Ελληνίδων Κυριών και Δεσποινίδων 21 ΜΑΪΟΥ 2009 Ονομαστική εορτή του Ι. Ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης 23 ΜΑΪΟΥ 2009 Έρανος με Βραδιά Κουΐζ στο Χωλ του Αγίου Νικολάου από τη Σχολή Χορού της Κοινότητας 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Γενική Συνέλευση 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009 Ετήσιος Σχολικός χορός στο Ολύμπικ Χωλ Γραφείο Συντονισμού Ελληνικών Σχολείων Δημοσιαγραφικό Τμήμα Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α Εκκλησιαστική Επιτροπή Γραφείο Κοινωνικής Πρόνοιας Εκτύπωση: MOTOWN Ιδιοκτησία της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 8 MARCH 2009 Celebrating International Women s Day. Special event at Olympic Hall 9 MARCH 2009 Adelaide Cup Luncheon from the Australian Greek Society for the Care of the Elderly 29 MARCH 2009 Celebrations for Greek National Day of 25th March 12 APRIL 2009 Palm Sunday luncheon at St Nicholas Church 19 APRIL 2009 Orthodox Easter 21 APRIL 2009 Liturgy and bbq lunch at St Nicholas Church for celebrating the name day of Sts Raphael, Nick and Irene MAY 2009 Mother s Day Luncheon from the Greek Women s Society of S.A 21 MAY 2009 Sts Constantine & Helen Church name day 23 MAY 2009 Quiz Night Fundraiser at the St Nicholas hall by the Olympic Dance School 31 MAY 2009 Annual General Meeting 27 JUNE 2009 Annual School Dance Postal Address: ABN: Level 1, Tel: (08) Franklin Street Fascimile: (08) Adelaide SA gocsa@gocsa.org.au Website:

3 Μήνυμα Προέδρου κ. Βασίλη Ελοβάρη Message by the President Mr Vassilis Elovaris Mε το ξεκίνημα της χρονιάς, η Κοινότητά μας ανασκουμπώθηκε και πάλι για την διεξαγωγή νέων δραστηριοτήτων, πολιτιστικών και θρησκευτικών εκδηλώσεων, φιλανθρωπικών εράνων, δίχως να αμελήσει τα καθημερινά καθήκοντα της εξυπηρέτησης της παροικίας. Για τον «Κοινοτικό Παλμό», το 2009 σημαδεύει το τρίτο έτος έκδοσης και διανομής. Τον Ιανουάριο η Κοινότητά μας υποδέχθηκε τον κ. Nίκο Κυριαζόπουλο στην θέση του νέου Γενικού Διευθυντή, με πολυετή πείρα στη διοίκηση επιχειρήσεων και οικονομικών υποθέσεων και γνώση των ιδιαιτεροτήτων του οργανισμού. Απευθύνουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια στο νέο μας στέλεχος, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι θα υπηρετήσει με υπευθυνότητα και αφοσίωση, όπως αρμόζει σε κάθε θέση ευθύνης που επιδιώκει την ανάπτυξη και πρόοδο. Όπως κάθε νέα χρονιά, έτσι και η φετινή, τιμήθηκε με την παραδοσιακή κοπή της βασιλόπιτας από τον κλήρο, τους αξιωματούχους και τα μέλη της Κοινότητας και την ανταλλαγή εγκάρδιων ευχών και ασπασμών. Ακολούθησε ο εορτασμός των Φώτων σκορπίζοντας τις ευλογίες του και προσελκύοντας χιλιάδες κόσμο στο ετήσιο πανηγύρι στην πλατεία του Henley Beach. Δεν έλειψαν και τα ευχάριστα απρόοπτα, όταν η νεαρή κολυμβήτρια Αλεξία Χατζοπούλου ανέλκυσε από τα ύδατα το σταυρό αψηφώντας τον αρσενικό ανταγωνισμό. Ο μήνας Μάρτης μας διαφύλαξε κι άλλες ευχάριστες εκπλήξεις με τις διακρίσεις δύο ατόμων Ελληνικής καταγωγής στον ευρύτερο κοινωνικό και πολιτικό στίβο της πολιτείας μας. Πρώτον, θα θέλαμε να συγχαρούμε θερμά τον κ. Τ. Κουτσαντώνη για την Υπουργοποίησή του, προσβλέποντας στην στενή συνεργασία μας μαζί του στα πλαίσια του Φεστιβάλ Οδύσσεια 2009, ιδίως κάτω από την ιδιότητά του ως Υπουργού Νέων. Δεύτερον, θα θέλαμε να συγχαρούμε εξίσου θερμά την κ. Ελισάβετ Γεωργακοπούλου στην οποία απονεμήθηκε το Βραβείο Irene Krastev στα πλαίσια του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας, σε αναγνώριση και εκτίμηση της πολυετούς της προσφοράς στην Ελληνική Κοινότητα αλλά και στην ευρύτερη Παροικία γενικότερα. Ο μήνας έκλεισε με τον λαμπρό εορτασμό των μαθητών των Ελληνικών σχολείων στα πλαίσια της επετείου της Εθνικής μας Παλλιγενεσίας, υπενθυμίζοντάς μας το ιστορικό χρέος που οφείλουν οι απανταχού Έλληνες απέναντι στην υψηλή παρακαταθήκη των αγώνων των προγόνων για ελευθερία, δημοκρατία, εθνική ανεξαρτησία και προκοπή. Με τον καύσωνα του καλοκαιριού και τις ανελέητες πυρκαγιές που έπληξαν τους κατοίκους της γειτονικής πολιτείας της Βικτώριας, η Κοινότητα κινητοποιήθηκε αμέσως, καλώντας την παροικία διαμέσου νέου ράδιο-εράνου να υποστηρίξει τους πυροπαθείς. Παράλληλα με πρωτοβουλία της Φιλοπτώχου του Ιερού Ναού Αγ. Νικολάου, διοργανώθηκε απογευματινό τσάι με σκοπό την οικονομική ενίσχυση των θυμάτων της πύρινης λαίλαπας. Το ποσό που συγκεντρώθηκε από τις ανωτέρω πρωτοβουλίες ξεπέρασε τα $25,000. Η ανταπόκριση της παροικίας ήταν συγκινητική επιφέροντας το επιθυμητό αποτέλεσμα και αναδεικνύοντας για άλλη μια φορά το πνεύμα του ανθρωπισμού και της γενναιοδωρίας. Ευχόμαστε το 2009 να αποβεί ένα έτος εξίσου, αν όχι περισσότερο παραγωγικό από τα προηγούμενα, με την υλοποίηση εκδηλώσεων και προγραμμάτων που θα συνεχίσουν να προβάλλουν τις αξίες του πολιτισμού μας στην πολυπολιτισμική κοινωνία μας και να εξυπηρετούν τις ανάγκες της παροικίας. With the start of the new year, our Community embarked on a series of new activities, including cultural, religious, and fund raising events for charity, in addition to the daily duties of service to the community. For the Community Pulse, 2009 marks the third year of publication and circulation. In January, we welcomed Mr Nick Kyriazopoulos, our new General Manager, who brings to our Community many years of experience in management and finance, as well as a deep understanding of the characteristics of the organization. We would like to congratulate him on his appointment and express our undivided support and confidence in his ability to serve the community with responsibility and dedication. The customary cutting of the Vasilopita and exchange of wishes for the new year, officially took place among the clergy, executive and supervisory committees, and members of the Community at the beginning of January. The Blessing of the Waters and accompanying annual festival at Henley Beach Square also took place, attracting thousands of participants. Young Alexia Chatzopoulos was the first female swimmer to retrieve the cross from the sea bed, outperforming her male counterparts. March was also characterized by pleasant surprises with the distinction of two Greek-Australians for their valued contribution in the political and social arenas of our state. First, we would like to congratulate Mr Tom Koutsantonis for his appointment to the Ministry and look forward to working with him as Minister of Youth Affairs during our Odyssey 2009 Festival. Second, we would like to congratulate Mrs Elisabeth Georgakopoulos for her receipt of the Irene Krastev Award during International Women s Day celebrations, in recognition of her service to the Greek and wider Community. The month concluded with the commemoration of Greek National Day by the Greek Language and Dance Schools, in acknowledgement of our ancestors sacrifice and struggle for freedom, democracy, national independence and progress. The devastating bush fires sweeping over Victoria in February instigated the Community s immediate response to raise funds that surpassed the sum of $25,000 via a radio-marathon in support of the victims. Concurrently, the Women s Auxiliary of the Church of St Nicholas took the initiative to organize an afternoon tea fund-raiser, the proceeds of which were donated towards the bush fire victims and their families. The community s response was both inspiring and effective, highlighting our society s generosity and humanitarian spirit. Our objectives for 2009 include a year of progress, development, productivity and the realization of events and programs that will continue to promote the values of our culture within our multicultural society, and above all to serve the needs of our community.

4 Μήνυμα Γενικού Διευθυντή κ. Νίκου Κυριαζόπουλου Message by the General Manager Mr. Nick Kyriazopoulos Συλλογιζόμενος το σύντομο χρονικό διάστημα που βρίσκομαι στην οδό Franklin, ως Γενικός Διευθυντής της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν. Α., παρατηρώ με μεγάλο θαυμασμό τα επιτεύγματα των διαφόρων επιτροπών του παρελθόντος, αλλά και του παρόντος, αναγνωρίζοντας μια κοινότητα που φλέγεται από την επιθυμία να διατηρήσει τον πολιτισμό και την ταυτότητά της, από την ίδρυσή της το 1930 και σ όλη τη διάκεια της λειτουργίας της ως Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν. Α. Υπήρξαν πολλοί συνεργάτες που συνέβαλαν και πολλοί που αναζήτησαν και έλαβαν βοήθεια στο χρονικό αυτό διάστημα που ξεπερνά τα εβδομήντα χρόνια λειτουργίας της Κοινότητάς μας. Οι υπηρεσίες που έχουν προσφερθεί στο διάστημα αυτό έχουν αλλάξει ριζικά. Η Κοινότητά μας έχει εξελιχθεί από εκείνον τον πρώτο οργανισμό που παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας και καθοδήγησης για τους νέους Έλληνες μετανάστες, που εισήγαγε τα προγράμματα διδασκαλίας της Ελληνικής γλώσσας για τη νεότερη γενιά και που φυσικά καθιέρωσε την πρώτη Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία στην οδό Franklin. H οδός Franklin έγινε το κέντρο συγκέντρωσης, εξυπηρέτησης και κοινωνικής επαφής της Ελληνικής Κοινότητας καθώς ο Ελληνισμός άρχισε να προσαρμόζεται στην ξένη αυτή χώρα που οι μετανάστες άρχισαν σιγά-σιγά να αποκαλούν πατρίδα. Η Κοινότητά μας βρισκόταν στην πρώτη γραμμή, υπερασπιζόμενη κάθε μεγάλη ή μικρή υπόθεση που αντιμετώπιζαν τα μέλη της, ενώ έκανε το παν για να παρέχει την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση ώστε να διευκολύνει τη ζωή των ατόμων ή των οικογένειών τους καθώς αισθήματα ή σκέψεις νοσταλγίας για την πατρίδα τους βασάνιζαν στον ξένο τόπο. Η βασική αρχή λειτουργίας της Κοινότητας σήμερα είναι η συνέχιση παροχής βοήθειας στα μέλη της και στις οικογένειές τους, παρ όλο που οι υπηρεσίες διερμηνείας και γενικής εξυπηρέτησης δεν αποτελούν πλέον τις κυρίως παρεχόμενες υπηρεσίες. Η εξυπηρέτηση σήμερα παρέχεται κατά περιοχή, όπου κάθε ομάδα συγκεντρώνει τα μέλη της, είτε για την κοινωνική επαφή, είτε για την ενημέρωσή τους πάνω σε θέματα υγείας ή επικαιρότητας, καθώς αυτά τα θέματα επηρεάζουν την τοπική κοινότητα, ενημερώνοντάς τους παράλληλα για σύγχρονες εξελίξεις ιδιαίτερου ενδιαφέροντος ή σημασίας από την Ελλάδα. Επιπλέον, τα προγράμματα για την κοινότητα που γηράσκει και το Ελληνικό Γηροκομείο του Ridleyton, παρέχονται από ελληνόφωνο προσωπικό, όπου η εξυπηρέτηση πραγματοποιείται με πολιτισμικά κατάλληλους τρόπους. Ο οργανισμός μας σήμερα απαρτίζεται από τα παιδιά των μεταναστών και τα παιδιά των παιδιών τους, που είτε έφθασαν με τους γονείς τους κατά τη διάρκεια της δεκαετίας , είτε γεννήθηκαν και σπούδασαν σ αυτή τη χώρα και εξακολουθούν να διατηρούν άσβεστη την επιθυμία της διαιώνισης της Ελληνικής γλώσσας και του Ελληνικού πολιτισμού για την νεότερη γενιά, ενώ παράλληλα φροντίζουν τους ηλικιωμένους της παροικίας μας με τον παραδοσιακό τρόπο, παρέχοντας υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στην πλειονότητα των αναγκών της κοινότητάς μας. Aυτή η ομάδα διαμέσου της εξάσκησης της επιρροής των διαφόρων Επιτροπών της επιδιώκει την εξυπηρέτηση της παροικίας, παρέχοντας υπηρεσίες που απολαμβάνονται και από την ευρύτερη Αυστραλιανή κοινωνία, ενώ παράλληλα λειτουργεί σαν ομάδα πίεσης, επηρεάζοντας τις κατά καιρούς κυβερνήσεις, παίζοντας βασικό ρόλο προβάλλοντας στα μάτια των πολιτικών την σημαντική συμβολή των Ελλήνων μεταναστών στην ανάπτυξη της χώρας. Αυτή η συμβολή των Ελλήνων μεταναστών αναγνωρίζεται κι από τις δύο πολιτικές παρατάξεις και δεδομένου ότι η κοινότητά μας έχει την υποστήριξη πολλών επιτυχημένων και διακεκριμένων Ελλήνων επιχειρηματιών καθώς και της ευρύτερης κοινωνίας, όλοι μας συμβάλλουμε από κοινού στην διασφάλιση των υπηρεσιών που δικαιούνται τα μέλη μας. Το γεγονός ότι πρέπει να διατηρήσουμε άσβεστο το ενδιαφέρον της Ελληνικής νεολαίας είναι θέμα που απασχολεί το Διοικητικό μας Συμβούλιο, καθώς συνειδητοποιούμε την αναγκαιότητα της διατηρήσης του ενδιαφέροντος και της επιθυμίας των νέων να διασώσουν τον πολιτισμό, την γλώσσα και τις παραδόσεις μας μετά την αποβίωση της παρούσας γενιάς. Πιστεύω ότι τα θεμέλια της κοινότητάς μας είναι ακράδαντα, εξαιτίας ακριβώς των αγώνων των μελών του παρελθόντος και του παρόντος. Από εμάς πλέον εξαρτάται να αναβιώσουμε το ενδιαφέρον των νέων μας, ώστε να τους προετοιμάσουμε για την ανάληψη της ηγεσίας της Κοινότητας στο μέλλον. Κλείνοντας θα ήθελα να δηλώσω ότι προσμένω την στενή συνεργασία μου με τις παρούσες επιτροπές και το προσωπικό της κοινότητας, με σκοπό την απλοποίηση και διευκόλυνση της ζωής ολόκληρης της Ελληνικής κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου των ηλικιωμένων, των γηρασκόντων και της νεότερης γενιάς και θα χαρώ ιδιαίτερα να λάβω τις προτάσεις σας πάνω σε οποιοδήποτε στάδιο εξέλιξης ή βελτίωσης των υπηρεσιών μας, έχοντας πάντα την πεποίθηση ότι οι στόχοι μας αποβλέπουν στη δημιουργία μιας ακόμη πιο δυνατής και ενωμένης Ελληνικής Κοινότητας. I reflect back over my short time as General Manager of the Greek Orthodox Community at Franklin Street and note with great admiration the achievements of committees past and present and acknowledge a community with its burning desire to maintain its culture & identity over the existence of the Greek Orthodox Community in Adelaide South Australia since There have been many contributors and many who have sought and received assistance over the seventy plus years of our community s existence. The service that has been provided over this time however has changed dramatically. The Kinotita has gone from an organization that provided interpreting assistance and guidance for young Greek immigrants, the commencement of the Greek teaching programs for the younger generation and of course the establishment of our first Greek Orthodox Church at Franklin street. Franklin Street became the central gathering point for both assistance and socializing for our Greek community as they came to terms with this foreign country they were now calling home. Our community was always at the forefront of any major or minor issue that a member of its community was being confronted while doing its utmost to provide whatever assistance that was necessary to make life for each person or family a little easier to cope with as they were going through the thoughts and feelings of being homesick in very much a foreign land. The Kinotita today in principle continues to provide assistance to its community members and their families although now it is not the interpreting services and general assistance that is at the forefront of the service. The assistance that is provided now is more district based with each of our membership groups with their gatherings providing social gatherings and also being spoken to about health issues and current affairs matters as it affects their local community as well as keeping abreast with matters of relevance & importance in Greece. Further, our community aging programs and our Ridleyton Greek Home for the Aged are now being administered by in the majority Greek speaking employees where assistance can be provided in a more ethno specific way. Our organization today is being manned by the immigrant s children and or their children who either arrived with their parents back in the 1950 s s or were born grew up & studied in this country and who continue to have a burning desire to maintain the Greek language and the Greek culture at the forefront of the new generation but also look after our aged community in a more traditional way while providing the services that are in keeping with the majority of the needs of our community. This group endeavors through the influence of the Committees of the day to provide all services to our community that are in keeping with what is being received by the Australian community at large and as our lobby group, with respect to influencing Governments of the day, plays a major role in bringing to the politicians attention the major contribution the Greek migrants have made to the development of this country. This contribution by the Greek migrants has been acknowledged by both sides of politics and given that our Kinotita has the support of a number of successful and prominent Greek business leader as well as its large community all of us play a major role in making sure that our members receive all that they are entitled to. The matter of maintaining an interest by our Greek youth is a concern for our Committee and I as we acknowledge that it is critical in having the younger generation interested and keen in continuing our culture, language and traditions well after this generation has passed away. I strongly believe that the foundations of our community are extremely sound, due to the efforts of past and present members of our community; it is now up to all of us to rekindle an interest in our youth for them to take the next step and be prepared to become the leaders of our Community tomorrow. I conclude by stating that I look forward to working with our current committees and staff with a view to making life a little simpler and easier for all our Greek community from the aged, aging and the younger generation and would welcome your comments at any stage as they relate to improving the service or services we are providing and trust as always our objectives are for a stronger and united Greek Community.

5 Τεύχος 39 Issue 3 Issue 9 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ A busy start of the year for the nursing home The premises of the Ridleyton Greek Home for the Aged Σ αυτό το τεύχος: Νέα από το Ελληνικό Γηροκομείο Πώς γιορτάστηκαν τα Θεοφάνεια 5 9 We started the New Year with song and dance and the cutting of the Vasilopitta. The 5EBI radio station Committee brought in the New Years - Pitta and a generous donation of $ dollars for the Home. Katina, Dimitra and Irini cut the pitta for all to share and the lucky winner was Jim Kroustouris. The residents enjoyed their company and lovely afternoon tea and the vasilopita. We thank the ladies and 5EBI Greek radio Committee for their generous donation and ongoing support. Cooking is a very important and very popular activity at RGHA. We love to bake and eat our wonderful paximathia. The residents with their The celebrations are never ending with birthdays, bingo, ethnic days and happy hours! Happy Birthday to all our residents who celebrated their birthday from January to March. We wish them a wonderful year ahead! Ματιά στο μαθητικό ημερολόγιο 12 Γιώργος Τραμουντάνας-ο πρώτος Έλληνας στην Ν. Αυστραλία 16 The residents enjoy making pancakes while celebrating Shrove Tuesday. Αναζητώντας ηθική και πνευματική ελευθερία Πασχαλινές συνταγές: Τσουρέκι Η Μεγάλη Εβδομάδα αναλυτικά Βραβείο Irene Krastev για την Ελισάβετ Γεωργακοπούλου Νέα πρόσωπα στο Γραφείο Κοιν. Υπηρεσιών Νίκος Κυριαζόπουλος Ο νέος Διευθυντής της Κοινότητας Θ. Λειτουργία στα Αγγλικά για τη νεολαία Η Κοινότητα αρχειοθετεί παρελθόν και παρόν A sense of cultural pride for the residents during the celebrations of the 25th March Greek National Day. great knowledge and experience show and teach us how to bake regional biscuits. On the 13 th of February the weather was lovely and we took an advantage of it by going on a bus trip to the beach. During the travel we sang and joked about the younger years. It was lovely for all to get out in the fresh air and enjoy the view. Sofia gave the day the thumbs up and we are planning more day trips in the future. Monthly Church service was conducted this month by Father John Pokias. We would like to thank him and all the priests for their lovely services which enrich the lives of our residents and for visiting residents in their rooms who are unable to attend. Residents look forward to the service and Holy Communion after their fast. Shrove Tuesday was celebrated on the 24 th of February with delicious pancakes for all. Residents and staff enjoyed afternoon tea together and reminisced. St Patricks Day was also a highlight for our non Greek residents with green as the main feature! Happy hour is back! Music and dance is a regular occurrence at RGHA but happy hour with food and drink is a highlight of our day. On the 12 th of March we baked pittes and quiche with residents showing their cooking A nice way to start the day at the nursing home s courtyard, with morning tea and good company. Page 5

6 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY PULSE A busy start of the year for the nursing home (continued) skills. They then enjoyed a glass or two with the food they made. We enjoy our celebration in the main hall or outdoors in our wonderful new courtyards. The 25 th of March Greek National Independence Day and the Annunciation of the Virgin Mary celebrations were unforgettable. The residents came alive with music by Zorba, song and dance. The luncheon comprising of fish, white bait and calamari was delicious. It was followed by kataifi with krema and lovely desserts. The hall was adorned with the Greek flags and portraits of heroes of Kolokotronis, Karaiskakis and Bouboulina were among the stories told and the reminiscing of the residents. We opened the celebrations with the National anthem and with patriotic songs sung by resident, volunteers, staff and the Greek Orthodox community Choir. Father Theodore Koussiantas lead the choir commencing with Ypermaho Stratigo. The wine and beer flowed and the song and stories echoed through the building. The retsina was enjoyed by all the ladies and bought them back memories from plaka. We would like to thank Mrs Amalia Abethakis for supplying the wine for the day. Cooking is one of the most popular activities that the residents enjoy and happily participate, using their imagination and skills. We finally found a record player! We have a collection of old songs that we enjoy listening to on a daily basis. We thank all those who have donated their old records and remind all that we would love any other donations of records. We would also like to thank all residents, relatives and staff who have helped us with our review of systems and Residents birthdays are special occasions on the home s calendar and everyone enjoys a little special treat. Holy communion for the residents of the nursing home is an important part of their lives. have completed questionnaires. The results of all our surveys and a lot more information can be found through out the Home on our notice boards. Page 6 The building works are under way and moving along quickly. We would like to thank all staff, resident sand relatives for their support in this project. We will continue to inform you about the works. The chapel foundation ceremony will be held on Sunday the 4 th of April on the site at 2.00 pm. The building works will continue through to July so we would like all visitors to the Home to please ensure they follow on site signage to ensure safety. We have a display board in the foyer showing information on all the works throughout the home. We will have more progress and photos in the next issue. Until then we wish everyone a wonderful Easter full of family celebrations, peace and harmony Kalo Pasxa and Kali Anastasi!

7 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ Τεύχος 9 ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY Issue PULSE 9 Ένα δραστήριο ξεκίνημα του Γηροκομείου στη νέα χρονιά Ξεκινήσαμε τη νέα χρονιά με τραγούδι και χορό και την παραδοσιακή κοπή της βασιλόπιτας. Η Επιτροπή του ραδιοφωνικού σταθμού 5EBI έφερε μαζί με την βασιλόπιτα του Νέου Έτους μια γενναιόδωρη προσφορά $ για το γηροκομείο. Η Κατίνα, η Δήμητρα και η Ειρήνη έκοψαν την βασιλόπιτα για να την μοιραστούμε όλοι και ο τυχερός υπήρξε ο Δημήτρης Κρουστούρης. Όλοι απέλαυσαν την καλή παρέα, το όμορφο απογευματινό τσάι και φυσικά την βασιλόπιτα. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τις κυρίες της Επιτροπής του ραδιοφωνικού σταθμού 5EBI για την γεννναιόδωρη προσφορά τους και συνεχή υποστήριξή τους. αδυνατούν να παρευρεθούν στην εκκλησία. Οι ηλικιωμένοι προσβλέπουν στην λειτουργία και θεία Ο εορτασμός γενεθλίων των ενοίκων αποτελεί ξεχωριστό γεγονός τόσο για τους ίδιους όσο και για το προσωπικό. Οι ένοικοι του Γηροκομείου συμμετείχαν ενεργά στον εορτασμό της Εθνικής μας επετείου της 25ης Μαρτίου Το μαγείρεμα είναι πολύ σημαντική υπόθεση και ιδιαίτερα στο Ελληνικό Γηροκομείο του Ridleyton. Λατρεύουμε τη μαγειρική και φυσικά την απόλαυση του να τρώμε τα νόστιμα παξιμάδια. Οι ηλικιωμένοι με την μακρά πείρα και γνώση τους, επιδεικνύουν παραδοσιακούς τρόπους μαγειρικής των κουλουριών ή παξιμαδιών διαφόρων περιοχών της Ελλάδας. Στις 13 Φεβρουαρίου ο καιρός ήταν υπέροχος και είχαμε την ευκαιρία να πάμε εκδρομή με το λεωφορείο στην θάλασσα. Στη διάρκεια της διαδρομής είπαμε τραγούδια κι ανέκδοτα από τα νιάτα μας. Ήταν υπέροχο που καταφέραμε και βγήκαμε έξω και ευχαριστηθήκαμε τον καθαρό αέρα και απολαύσαμε την θέα. Η Σοφία έδωσε την έγκρισή της για την επιτυχία της ημέρας και σχεδιάζουμε και άλλες εκδρομές για το μέλλον. Μηνιαίες λειτουργίες πραγματοποιήθηκαν από τον πάτερ Ιωάννη Πόκια. Θα θέλαμε να τον ευχαριστήσουμε και όλους τους ιερείς μας για τις υπέροχες λειτουργίες τους που εμπλουτίζουν τις ζωές των ηλικιωμένων και εκείνων που Page 7 ευχαριστία που θα ακολουθήσει τη νηστεία τους. Οι γιορτές δεν σταματούν καθώς εξακολουθούμε να γιορτάζουμε γενέθλια, εθνικές επετείους, μπίγκο και ώρες αναψυχής! Χρόνια Πολλά ευχόμαστε σε όλους τους ηλικιωμένους μας που γιόρτασαν τα γενέθλιά τους από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάρτιο. Τους ευχόμαστε μια υπέροχη νέα χρονιά! Το Ψυχοσάββατο εορτάσθηκε στις 24 Φεβρουαρίου με νόστιμες τηγανίτες. Οι ηλικιωμένοι και το προσωπικό απέλαυσαν το απογευματινό τους τσάι αναπολώντας το παρελθόν. Η Ημέρα του Αγίου Πατρίκιου ήταν άλλη μια αφορμή για εορτασμούς για τους Έλληνες ηλικιωμένους μας που φόρεσαν τα πράσινά τους!

8 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY PULSE Ένα δραστήριο ξεκίνημα του Γηροκομείου στη νέα χρονιά (συνέχεια) Επέστρεψε η ώρα της αναψυχής! Η μουσική και ο χορός είναι τακτικά συμβάντα στο Γηροκομείο του Ridleyton ενώ η απόλαυση των ποτών και των νόστιμων φαγητών είναι ακόμη πιο σπουδαία. Στις 12 Μαρτίου ψήσαμε πίτες και κις με τη συμμετοχή των ηλικιωμένων που και πάλι είχαν Τελικά ανακαλύψαμε ένα πικάπ! Έχουμε μια συλλογή παλαιών τραγουδιών που απολαμβάνουμε καθημερινά. Ευχαριστούμε όλους όσους συμμετείχαν στην συγκέντρωση και δωρεά των δίσκων της συλλογής μας και σας υπενθυμίζουμε ότι θα χαρούμε ιδιαίτερα αν έχετε κι άλλους δίσκους να μας δωρίσετε. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους ηλικιωμένους μας, τους συγγενείς τους και το προσωπικό που μας βοήθησαν με την αναθεώρηση συστημάτων και που συμπλήρωσαν τα σχετικά ερωτηματολόγια. Τα αποτελέσματα όλων των ερευνών μας και ακόμη περισσότερες πληροφορίες είναι στη διάθεσή σας στους πίνακες ανακοινώσεων του Γηροκομείου. Οι ένοικοι ετοιμάζουν νόστιμες τηγανίτες εορτάζοντας το Ψυχοσάββατο στις 24 Φεβρουαρίου. Οι οικοδομικές εργασίες ξεκίνησαν και προχωρούν γοργά. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλο μας το προσωπικό, τους ηλικιωμένους και τους συγγενείς τους για την υποστήριξή τους στο έργο αυτό. Θα συνεχίσουμε να σας κρατάμε ενήμερους για την πρόοδο των έργων. Η τελετή της θεμελίου λίθου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 4 Απριλίου στις 2:00 μ.μ. Τα έργα ανοικοδόμησης θα συνεχιστούν σ όλη τη διάκρεια του Ιουλίου ώστε παρακαλούμε τους την ευκαιρία να επιδείξουν τις μαγειρικές τους ικανότητες. Μετά απέλαυσαν το γεύμα με ένα ή δύο ποτηράκια. Απολαμβάνουμε τις γιορτές μας στην κεντρική αίθουσα ή στους εξωτερικούς χώρους, στις όμορφες ολοκαίνουργιες αυλές μας. Οι εορτασμοί της 25 ης Μαρτίου, της Εθνικής Επετείου της Ελλάδας και της Ημέρας του Ευαγγελισμού θα παραμείνουν αλησμόνητοι. Οι εορτασμοί στους ρυθμούς του συγκροτήματος Ζορμπά, ζωντάνεψαν το Γηροκομείο με μουσική και χορό. Ακολούθησε γεύμα που περιλάμβανε ψάρι, μαρίδα και νοστιμότατα καλαμαράκια. Το επιδόρπιο ήταν ένα λαχταριστό καταΐφι με μπόλικη σαντιγί και ποικιλία άλλων γλυκισμάτων. Η αίθουσα ήταν σημαιοστολισμένη με Ελληνικές σημαίες και πορτρέτα Ελλήνων ηρώων του 1821, ανάμεσα στους οποίους διέκρινες τον Κολοκοτρώνη, τον Καραϊσκάκη και την Μπουμπουλίνα. Ο εορτασμός ξεκίνησε με τον Εθνικό Ύμνο και πατριωτικά τραγούδια από τους ηλικιωμένους, τους εθελοντές, το προσωπικό και την χορωδία της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας με μαέστρο τον πάτερ Θεόδωρο Κούσιαντα. Ο πρώτος ύμνος που ακούσθηκε ήταν «Τη Υπερμάχω Στρατηγώ». Το κρασί και η μπύρα προσφέρθηκαν σε αφθονία και οι ιστορίες και τα τραγούδια αντήχησαν σε ολόκληρο το κτίριο. Η ρετσίνα έφερε στο νου των κυριών περασμένες αναμνήσεις από την Πλάκα. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την κ. Αμαλία Αμπεδάκη για την δωρεά του κρασιού της ημέρας. Page 8 Το φλουρί της βασιλόπιτας έπεσε στον τυχερό Δημήτρη Κροστούρη. επισκέπτες μας να ακολουθήσουν πιστά τις κατευθυντήριες πινακίδες για την ασφάλειά τους. Έχουμε επίσης έναν πίνακα ανακοινώσεων στο φουαγιέ με χρήσιμες πληροφορίες για τα έργα που πραγματοποιούνται στο γηροκομείο. Θα έχουμε νεότερα και φωτογραφικό υλικό στο επόμενο τεύχος. Μέχρι την επόμενη έκδοση σας ευχόμαστε όλους ένα υπέρχο Πάσχα, γεμάτο οικογενειακές γιορτές, ειρήνη και αρμονία. ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ και ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!

9 Τεύχος 9 3 Issue 93 Εορτή Θεοφανείων Μήνυμα Προέδρου Ο κ. Ελοβάρης στην ομιλία του προς τους παρευρισκομένους κατά τη διάρκεια του εορτασμού των Θεοφανείων. Με ευλάβεια και μεγαλοπρέπεια, σύσσωμη η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας γιόρτασε και φέτος, την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009, τα Θεοφάνεια, μια από τις πιο σημαντικές εορτές της Ορθοδοξης πίστης. Εκατοντάδες πιστοί συγκεντρώθηκαν στην προβλήτα της παραλίας Henley και παρακολούθησαν με ευλάβεια την τελετή του Αγιασμού των Υδάτων. Την τελετή παρακολούθησαν επίσης ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας κ. Βασίλης Ελοβάρης, η Γεν. Γραμματέας της Ελλ. Ορθόδοξης Κοινότητας κα Αργυρώ Κασσουδάκη, μέλη του Διοικητικού και Εποπτικού Συμβουλίου καθώς επίσης και προσωπικότητες από την πολιτική σκηνή της Αδελαΐδας, ανάμεσά τους ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Υπουργός Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων κ. Michael Atkinson, εκπροσωπώντας τον Πρωθυπουργό Νότιας Αυστραλίας κ. Mike Rann, ο Υπουργός Εργασίας και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Paul Caica, ο κ. Robert Lawson, εκπροσωπώντας τον Αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Martin Hamilton-Smith, η κα Leila Hallak, εκπροσωπώντας την Υπουργό Παιδείας κα Jane Lomax-Smith, ο Δήμαρχος του Δήμου Charles Sturt κ. Harold Anderson, o Δήμαρχος του Δήμου Prospect κ. David O Loughlin, ο κ. Παναγιώτης Πύρος, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων, εκπροσωπώντας τον κ. Hieu Van Le και ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ορθοδόξων Κοινοτήτων Αυστραλίας κ. Θεοφάνης Μάρας. Γύρω στις 12.15μμ το πλήθος συγκεντρώθηκε στην προβλήτα της παραλίας, όπου ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χριστιανουπόλεως κ. Παύλος τέλεσε την σεμνή τελετή του Αγιασμού των Υδάτων, πλαισιομένου Η νεαρή Αλεξία Χατζοπούλου είναι η πρώτη κοπέλα που αναδύει το σταυρό σε εορτασμό των Θεοφανείων. υπό του Ιερού Κλήρου. Με την ρίψη του σταυρού από την προβλήτα της Henley μια ομάδα τολμηρών νεαρών αγοριών αλλά και κοριτσιών βούτηξαν στα κρύα νερά, τηρώντας το έθιμο και την παράδοση. Για πρώτη φορά στα χέρια κοπέλας ο σταυρός Και ενώ συνηθίζεται κατά τη διάρκεια της τελετής του Αγιασμού των Υδάτων, να συμμετέχουν μόνο αγόρια στην ανάδηση του σταυρού, φέτος είχαμε και τη συμμετοχή κοριτσιών. Όχι μόνο συμμετοχή αλλά και επιτυχία, αφού η νεαρή Αλεξία Χατζοπούλου κατάφερε, ανάμεσα σε μια ομάδα αγοριών να πιάσει τον σταυρό και να το φέρει περήφανα στην επιφάνεια, αποτελώντας την πρώτη γυναίκα που κατόρθωσε κάτι τέτοιο. Ο Θεοφιλέστατος ευλόγησε την νεαρή Αλεξία ενώ της δώρησε ένα χρυσό σταυρό για την επιτυχή της προσπάθεια. Έπίσημο μέρος Κατα τη διάρκεια του επίσημου μέρους της γιορτής, ο κ. Ελοβάρης στη σύντομη ομιλία του τόνισε ότι έχουμε έντονη την ανάγκη για περισσότερο φως, περισσότερη αγάπη και ιδιαίτερα ειρήνη για μια καλύτερη ποιότητα ζωής για όλους ανεξαιρέτως τους κατοίκους του πλανήτη μας, ενώ αναφέρθηκε στην εμπόλεμη κατάσταση στη λωρίδα της Γάζας και την έκληση για την παύση των πυρών και τη λήξη της αιματοχυσίας. Ακολούθησαν σύντομες ομιλίες και χαιρετισμοί από τον Υπουργό Δικαιοσύνης κ. Michael Atkinson, τον κ. Robert Lawson, τον κ. Harold Anderson και τον κ. Παναγιώτη Ππύρο. Μετά το τέλος του επίσημου μέρους, ακολούθησε μεγάλο πανηγύρι με παραδασική κουζίνα και ελληνικούς χορούς ενώ την μουσική επιμέλεια της ημέρας ανέλαβε η ορχήστρα ΖΟΡΜΠΑΣ. Ολόκληρη η ομιλία του Προέδρου κ. Ελοβάρη από τον εορτασμό των Θεοφανείων, ακολουθεί παρακάτω: Πρώτα από όλα θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που είσαστε μαζί μας στον σημερινό εορτασμό των Θεοφανείων, μια μεγάλη γιορτή της Χριστιανοσύνης και βασικό γνώρισμα της δικής μας ξεχωριστής ταυτότητας. Η Κοινότητα μας ανέκαθεν στάθηκε δίπλα και θερμά υποστήριξε κάθε έκφραση της, έχοντας παράλληλα την ενεργό αναγνώριση της πολυπολιτιστικής κοινωνίας της Αυστραλίας, της οποίας είμαστε αναπόσπαστο κομμάτι. Με τα Φώτα σήμερα, ολοκληρώνεται και το φετινό Δωδεκαήμερο που κλείνει τον κύκλο των χριστιανικών τελετών, με την εμφάνιση της τριαδικής θεότητας. Τα Επιφάνεια. Η γιορτή των Θεοφανείων. Η σημερινή γιορτή, όπως συνηθίζεται, έχει και έναν ιδιαίτερα συμβολικό χαρακτήρα- το άσπρο περιστέρι με το κλαδί της ελιάς, σύμβολο της ειρήνης-. Επισημαίνει την ανάγκη για περισσότερο φως, περισσότερη αγάπη Page 9

10 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY PULSE Εορτασμός Θεοφανείων Μήνυμα Προέδρου και ιδιαίτερα ειρήνη για μια καλύτερη ποιότητα ζωής για όλους ανεξαιρέτως τους κατοίκους του πλανήτη μας. Δυστυχώς, υπάρχουν, πολλοί σήμερα που δεν γεύονται τα παραπάνω αγαθά. Τόσες πολλές εστίες πολέμου και καταστρατήγησης και των βασικότερων ανθρωπίνων δικαιωμάτων από πληθυσμούς που δεν έχουν καμμιά διάθεση να βλάψουν κανέναν, αλλά και ανήμποροι να υπερασπίσουν και να προστατέψουν τον εαυτό τους. Και σ αυτές τις εστίες των συγκρούσεων και της καταστροφής, δυστυχώς, προστίθενται και άλλες, όπως αυτή πρόσφατα στη λωρίδα της Γάζας. Ευχή και προσευχή μας σήμερα, κατά τον εορτασμό των Θεοφανείων, θα πρέπει να είναι μια και ξεκάθαρη. Είθε το λευκό περιστέρι των Επιφανείων μεταφέρει το μήνυμα της αγάπης σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης, ώστε να λάμψει η ειρήνη σε κάθε γωνιά της, σε κάθε πατρίδα. Να απολαύσουν οι κάτοικοι της γης αυτά που δικαιούνται. Αρμονική συμβίωση, υγεία, παιδεία, περίθαλψη, δικαιοσύνη, ασφάλεια. Αυτό τοσκοπό, αυτότο στόχο ας υπηρετούμε με συνέπεια και μεθοδικότητα. Χρόνια σας Πολλά! Στιγμιότυπο από τον εορτασμό των Θεοφανείων που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009 στην παραλία Henley. Page 10

11 Τεύχος 9 Issue 9 Blessing of the Waters ceremony-president s speech The Blessing of the Waters ceremony was held by the Greek Orthodox Community of South Australia on Sunday the 11th of January 2009 at Henley beach. It is one of the most significant religious events on the Orthodox calendar and it signifies the Baptism of Jesus Christ and His entering in Divine Ministry. Hundreds of people gathered at the Henley jetty to attend the ceremony, which was also attended by a number of official guests, among them Mr. Vassilis Elovaris, President of the Greek Orthodox Community of South Australia, Ms Sylvia Cassoudakis, General Secretary of the Greek Orthodox Community of South Australia, The Hon Michael Atkinson, Attorney General, Minister for Justice and Minister for Multicultural and Ethnic Affairs, The Hon Paul Caica, Minister for Employment and Further Education, Mr. Robert Lawson QC MLC, representing Mr. Martin Hamilton-Smith, Leader of the Opposition, Ms Leila Hallak, representing the Hon Jane Lomax-Smith, Minister for Education and Children Services, His Worship Mayor Harold Anderson from the City of Charles Sturt, His Worship Mayor David O Loughlin from the City of Prospect, Mr. Peter Ppiros, representing Mr. Hieu Van Le, Lieutenant Governor of South Australia and Chairman of Multicultural SA and Mr. Theo Maras, President of the Federation of the Greek Orthodox Communities of Australia. Around 12.15pm, His Eminence Bishop of Christianoupoleos along with the Clergy and hundreds of other people moved towards the end of the jetty to proceed with the ceremony. A group of youth dived into the water as soon the Bishop threw the cross, as the ritual goes, to bless the waters. Among them, there was a brave young girl, who, despite the men-only tradition, wanted to be part of this special and holy event. Not only did she take part, she also managed to retrieve the cross, making history as she is the first female to do so. Young Alexia Hatzopoulos proudly brought the cross the surface and was later blessed and given a golden cross by the President Mr. Elovaris and Bishop Paul. The formal part of the event followed, with speeches by the official guests and later on everyone joined the big Festival at Henley square where traditional cuisine, music and dance filled the area till late in the afternoon. Below follows the full speech of Mr. Elovaris at the Blessing of the Waters Ceremony: Firstly, I would like to thank you all for being with us today, to celebrate the Epiphany, a significant celebration of our Orthodox Church and important part of our unique identity. Our Community has always stood by and strongly supported the free expression of our identity, while being part of, as well as being acknowledged by the Multicultural Australian society. Today, we conclude the twelve-day Christian celebrations for Christmas with the Epiphany. The Epiphany is an ancient celebration, commemorating the revelation of the Holy Trinity. Today s celebration has a particularly symbolic character the white dove bearing an olive branch, the symbol of peace emphasizes the need for more light; more love; and in particular more peace and a better quality of living for all inhabitants on earth. Unfortunately, these precious gifts are greatly lacking in many parts of our world. Currently, there are so many places at war, where the basic human rights of people, who have no intention of harming anyone, are being violated. These people are helpless and defenceless. Unfortunately, these places of war and destruction are constantly on the increase, as it is the case in the Gaza strip right now. We only have one wish and prayer today, on this special Epiphany celebration: May the white dove of the Epiphany, bring forth its message of love to all corners of the earth, so that the light of peace may reach the remotest of countries. May the people of this earth enjoy what they rightfully deserve. A harmonious coexistence, good health and health care, education, justice and security. Let us serve this purpose and achieve this target methodically, with optimism and determination. Best wishes to you all! Page 11 From the left: Mr. Vassilis Elovaris, President of the Greek Orthodox Community of South Australia, The Hon Michael Atkinson, Attorney General, Minister for Justice and Minister for Multicultural Affairs, His Worship Mayor Harold Anderson from the City of Charles Sturt and Mr. Robert Lawson, representing Mr. Martin Hamilton Smith, Leader of the Opposition

12 Τεύχος ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ 3 ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY Issue PULSE 3 Δρ Ιωάννα Τουλουμτζόγλου Dr Joanna Touloumtzoglou Συντονίστρια Σχολείων της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας/Schools Coordinator of GOCSA Inc. Η σχολική χρονιά ξεκίνησε με ενθουσιασμό και ζωντάνια. Στις 2 Φεβρουαρίου 2009 με την έναρξη του σχολικού έτους οι μαθητές και οι μαθήτριες των ελληνικών σχολείων μας έσπευσαν να εγγραφούν στο νέο πρόγραμμα σπουδών τους. Με ιδιαίτερη χαρά πραγματοποίηθηκε και η πρώτη συνάντηση του διδασκαλικού προσωπικού με την Σχολική Επιτροπή της Κοινότητας, όπου παλαιοί και νέοι εκπαιδευτικοί ανέλαβαν υπηρεσία στις δέκα σχολικές μονάδες του οργανισμού μας. Φέτος το διδακτικό προσωπικό απαρτίζεται από τους εξής δεκαέξι Μαθητές από το Δημ. Σχολείο του Allenby Gardens παρουσιάζουν τους ήρωες του 21. παροικιακούς δασκάλους: την κ. Νίτσα Αθανασοπούλου, την κ. Νίκη Βελισάρη, την κ. Κατερίνα Γιαννακή, την κ. Ζωή Γιαννικοπούλου, την κ. Θωμαή Ζαχαρία, την κ. Μαρία Page 12 Μια ματιά στο μαθητικό ημερολόγιο Καλομπράτσου, τον κ. Πέτρο Καμπούρη, την κ. Μίνα Καπίρη, την κ. Κατερίνα Κοντού, την κ. Αναστασία Ντούνα, την κ. Σοφία Παπαδοπούλου, την κ. Φανή Παπαϊωάννου και την κ. Νίκη Πλέσσα. Επίσης τρεις αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας, οι κκ. Δημήτρης Καρακεχαγιόγλου, Κομνηνός Μαλάτος και Χρήστος Ματζούκας θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στα ελληνικά σχολεία της Κοινότητας. Κατά το 2009 θα λειτουργήσουν τα ακόλουθα τμήματα ελληνικής γλώσσας: Δημοτικό σχολείο του Allenby Gardens, κάθε Δευτέρα και Τετάρτη(4:00-6:00 μ.μ.) Δημοτικό σχολείο του Clapham, κάθε Τρίτη (3:30-5:30 μ.μ.) Δημοτικό σχολείο του Linden Park, κάθε Πέμπτη (3:30-5:30 μ.μ.) Δημοτικό σχολείο του Lockleys North, κάθε Τετάρτη (3:45-5:45 μ.μ.) Δημοτικό σχολείο του St. John Bosco, κάθε Τρίτη (3:15-5:15 5:15 μ.μ.) Δημοτικό σχολείο του Sturt Street, κάθε Σάββατο (9:00-12:00 π.μ.) 8:00 μ.μ.) Δημοτικό σχολείο του Unley,, κάθε Δευτέρα (4:00-6:00 μ.μ.) Γυμνάσιο της Αδελαΐδας, κάθε Σάββατο (9:00-12:00 μ.μ.) Γυμνάσιο της ΕΟΚΝΑ, κάθε Παρασκευή (4:30-7:30 μ.μ.) Τμήματα Ενηλίκων της ΕΟΚΝΑ, κάθε Δευτέρα και Πέμπτη (6:30- Οι εγγραφές στα σχολεία της Κοινότητας συνεχίζονται καθ όλη τη διάρκεια του έτους, ώστε όσοι γονείς ή κηδεμόνες επιθυμούν να εγγράψουν τα παιδιά τους στα παραπάνω τμήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με το Γραφείο Συντονισμού των Σχολείων στο τηλέφωνο ή αποστέλλοντας μήνυνα στην ηλεκτρονική διεύθυνση schools@greekocsa. org.au. Σεμινάρια Επιμόρφωσης Δασκάλων Την Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2009, οι εκπαιδευτικοί των Ελληνικών Σχολείων παρακολούθησαν σεμινάριο Πρώτων Βοηθειών του Ερυθρού Σταυρού που διοργάνωσε το Γραφείο Συντονισμού των Σχολείων στο κεντρικό γραφείο διοίκησης της Κοινότητας. Στο σύγχρονο χώρο του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Κέντρου της Κοινότητας, έντεκα μέλη του Η μαθήτρια Γυμνασίου, Τέα Νέστωρα διαβάζει τον πανηγυρικό της ημέρας. διδακτικού προσωπικού συμμετείχαν σε ένα επιμορφωτικό σεμινάριο διάκρειας μιας ημέρας, όπου αποκόμισαν χρήσιμες γνώσεις παροχής πρώτων βοηθειών και εφάρμοσαν στην πράξη τις επιτρεπές μεθόδους αντιμετώπισης επείγουσων καταστάσεων, όπως περιπτώσεις καρδιακής ανακοπής, φραγμού του αναπνευστικού συστήματος, πνιγμού, αλλεργικής αντίδρασης, κρίσης άσθματος, επιθέσεων από μέλισσες, δηλητηριώδεις αράχνες ή φίδια,

13 Τεύχος 9 Issue 9 Μια ματιά στο μαθητικό ημερολόγιο (συνέχεια) τροφικών δηλητηριάσεων, λιγοθυμίας εξαιτίας του χαμηλού ζαχάρου του αίματος, φροντίδας εγκαυμάτων, τραυμάτων ή καταγμάτων κ.ο.κ. Όλοι μαζί οι μαθητές τραγουδούν τον Εθνικό Ύμνο. Η υποχρεωτική αυτή επιμόρφωση αποτελεί απαραίτητο εφόδιο για τους εκπαιδευτικούς και βασική προϋπόθεση απασχόλησής τους, όπως ορίζεται από το Υπουργείο Παιδείας της Ν. Αυστραλίας. Παράλληλα, πρόκειται να διοργανωθεί ένα δεύτερο σεμινάριο επιμόρφωσης για τους δασκάλους μας, στις 24 Ιουλίου 2009, με θέμα «Ασφαλή Περιβάλλοντα για Παιδιά», με σκοπό την ενημέρωση των εκπαιδευτικών πάνω στο καθήκον ειδοποίησης των αρχών σε περιπτώσεις κακοποίησης μαθητών. Ανάμεσα στα πολλαπλά καθήκοντα των εκπαιδευτικών, η προστασία και συνεχής μέριμνα για την ασφάλεια των μαθητών τους αποτελεί πρωταρχική ευθύνη, ώστε όταν ο δάσκαλος αντιλαμβάνεται ότι ένας μαθητής υπόκειται σε μια εκ των πολλών μορφών κακοποίησης ή αμέλειας από το φιλικό ή οικογενειακό περιβάλλον, καλείται να καταγγείλλει τους υπεύθυνους στις Page 13 αρχές. Σε περίπτωση όπου ο εκπαιδευτικός αμελήσει να δράσει σύμφωνα με τις νόμιμες υποχρεώσεις του υπέρ της προστασίας των μαθητών του, θα κριθεί υπόλογος και θα διωχθεί ποινικά. Την Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2009, κατά την επίσκεψή της στις εγκατατάσεις του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Κέντρου της Κοινότητας, που λειτουργεί χάρη στην επιδότηση της πολιτειακής κυβέρνησης από τα μέσα του 2008, η κ. Barbara Moellner από την Επιτροπή Εθνοτικών Σχολείων κατενθουσιάστηκε με την πρόταση του Γενικού Διευθυντή κ. Ν. Κυριαζόπουλο και της Συντονίστριας των Σχολείων Δρ. Ι. Τουλουμτζόγλου να προσφερθεί ο χώρος δωρεάν προς υποστήριξη των εθνοτικών κοινοτήτων της Ν. Αυστραλίας, φιλοξενώντας σειρά σεμιναρίων για μαθητευόμενους δασκάλους των εθνοτικών σχολείων. Συμφωνήθηκε ο χώρος να διατεθεί για την διεξαγωγή δύο εκπαιδευτικών σεμιναρίων συνολικής διάρκειας οχτώ ημερών κατά τους μήνες Οκτώβρη, Νοέμβρη και Δεκέμβρη. Εορτασμός της Εθνικής Επεπτείου του 1821 Οι μαθητές των Ελληνικών Σχολείων μαζί με τις οικογένειές τους τίμησαν την μνήμη των ηρώων του 21 την Κυριακή 29 Μαρτίου 2009, πρώτα με επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών και στη συνέχεια με την πραγματοποίηση μιας λαμπρής σχολικής γιορτής στο αμφιθέατρο του Κολλεγίου St. Mary s. Εκεί μικροί και μεγάλοι, μαθητές των Ελληνικών Απογευματινών και Σαββατιανών Σχολείων της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας και της Σχολής Χορού, παρουσίασαν ομιλίες, απαγγελίες ποιημάτων, τραγούδια, σκετς και ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς ενώπιον του Γενικού Προξένου της Ελλάδας κ. Δημήτρη Χατζόπουλου, του κ. Παναγιώτη Ππύρου, Αντιπροέδρου της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων, του Συντονιστή Εκπαίδευσης του Γενικού Προξενείου Ελλάδας κ. Γεώργιου Παπαγιάννη, του Προέδρου της Κοινότητας κ. Βασίλη Ελοβάρη, μελών του Διοικητικού και Εποπτικού Συμβουλίου, της Σχολικής και Πολιτιστικής Επιτροπής, και των οικογενειών των μαθητών. Η Γ. Γραμματέας κ. Αργυρώ Κασσουδάκη, αφού καλωσόρισε τον κόσμο κάλεσε την μαθήτρια Διαμάντω Κοντού να παρουσιάσει το πρόγραμμα της σχολικής εορτής. Τον πανηγυρικό της ημέρας διάβασε η μαθήτρια Τέα Νέστωρα, ενώ ο αδερφός της Γιάννης ερμήνευσε ένα παραδοσιακό δημοτικό τραγούδι αφιερωμένο στην μοναχική και γεμάτη θυσίες ζωή των Κλεφτών. Ο ενθουσιασμός και η συγκίνηση του ακροατηρίου δεν περιγράφονταν, ενώ διάχυτα αισθήματα εθνικής υπερηφάνειας διακρίνονταν από τα απανωτά χειροκροτήματα και τα φωτεινά πρόσωπα των προσκεκλημένων.

14 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ Τεύχος 3 ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY PULSE Issue 3 On February 2 nd, 2009 the new school year commenced with students and parents flocking to the GOCSA Greek language schools for enrolment day. With renewed energy, old and new members of the teaching staff assembled at the first Schools Committee meeting to receive their appointments for the new scholastic year. In 2009, the schools staff shall consist of sixteen local teachers, namely Mrs J. Athans, Mrs N. Velissaris, Mrs K. Giannakis, Mrs Z. Giannikopoulos, Mrs T. Zacharia, Mrs M. Kalbratsos, Mr P. kampouris, Mrs M. Kapiris, Ms K. Kontos, Mrs A. Dounas, Mrs S. Papadopoulos, Mrs F. Papaioannou, and Mrs N. Plessas; as well as three Greek teachers appointed by the Education Department of Greece namely: Mr D. Karakehagioglou, Mr K. Malatos and Mr C. Matzoukas. The following Greek language classes will be offered in the Adelaide metropolitan area for 2009: Allenby Gardens Primary, every Monday and Wednes- day (4:00-6:00 p.m.) Clapham Primary, every Tuesday (3:30-5:30 p.m.) Linden Park Primary, every Thursday (3:30-5:30 p.m.) Lockleys North Primary, every Wednesday (3:45-5:45 p.m.) St. John Bosco Schools, every Tuesday (3:15-5:15 5:15 p.m.) Sturt Street Saturday School (9:00 a.m.-12:00 noon) Unley Primary, every Monday (4:00-6:00 p.m.) Adelaide High School, every Saturday (9:00 a.m.-12:00 noon) GOCSA High School, every Friday (4:30-7:30 p.m.) GOCSA Adult Classes, every Monday and Thursday (6:30-8:00 p.m.) Enrolments are continually on-going throughout the year, so that parents and/or guardians who wish to send children to one of the above Greek language classes may Α look at our schools calendar contact the Schools Office on or by at schools@greekocsa. org.au. duty Educational Seminars for Teachers On February 27 th, 2009, the Schools Coordinator organized a group First Aid course hosted by the Red Cross for Greek teachers at the GOCSA central office. In the Community s modern Education and Technology Centre, twenty members of the teaching staff participated in a full day seminar to receive mandatory knowledge and experience of appropriate methods to administer first aid in emergencies such as heart attack, chocking, allergic reactions, asthma attacks, insect/snake bites, broken bones, burns, cuts, sprains, fainting due to low blood sugar levels etc. This type of training is compulsory for all teachers employed in South Australia, and is a basic requirement of the Education Department. Another compulsory training session is Child Safe Environments, scheduled for teachers in the second half of Amongst the numerous duties teachers have toward their students, one of the primary responsibilities is their duty of care, including any evidence of a student s abuse or neglect. Under these circumstances, the teacher is obliged to notify the appropriate authorities. Failure to fulfill this duty would result in the teacher s prosecution. Reception and Year 1 students performing a traditional island dance. Students of the Greek Dance School perform a traditional folk dance. During a visit to the GOCSA Education and Technology Centre, Mrs Barbara Moellner from the Ethnic Schools Board was enthused to accept the General Manager, Μr N. Kyriazopoulos and Schools Coordinator s, Dr. J. Touloumzoglou s offer to use the premises free of charge for the delivery of the ESB Accreditation course (a course offered to trainee Ethnic Schools teachers) in support of all local ethnic communities. Page 14

15 Τεύχος 9 Issue 9 Α look at our schools calendar (continued) Young students from Unley Primary Greek language School perform a short play. Celebration of Greek National Day Students of the Community s Greek Schools with their families commemorated Greek National Day on March 29 th, 2009, by attending a church service at the Cathedral Church of the Archangels. They subsequently participated in a successful Schools celebration, comprised of presentations such as speeches, poem recitals, plays, songs and a demonstration of traditional Greek dancing at the Centre for Performing Arts at St. Mary s College. Among the numerous guests was the Consul General of Greece, Mr Dimitris Chatzopoulos, the Deputy Chairperson of SA Multicultural & Ethnic Affairs Commission, Mr Panagiotis Ppiros, the Consul for Education from the Consulate General of Greece, Mr George Papagiannis, the President of the Community, Mr Vassilis Elovaris, members of the Executive, Supervisory and School Committees, as well as students families. The General Secretary Ms Sylvia Cassoudakis welcomed the audience and officially opened the schools concert introducing the MC, high school student Diamanto Kontos. Teyia Nestoras presented an informative speech on the historical events leading up to the Greek revolution, while her brother Yiannis dedicated a traditional folk song to the 1821 freedom fighters. The audience was moved by the students excellent performances, applauding with fervour and national pride. Official guests with wreaths at the Memorial Service. Page 15

16 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ Τεύχος 3 ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY Issue PULSE 3 George Tramountanas -Tribute to the first Greek in South Australia South Australia s historic records of migration revealed that the first Greek settler to our state was George Thomas Tramountanas in 1842 from the island of Limnos Greece, some 167 years ago. In 1992 the Greek Orthodox Community of SA Inc [the Community] discovered Tramountanas burial site at on the West Coast town of Elliston. The Community erected a memorial stone to George and his wife Lydia. In 2000 the Community planted the George Tramountanas Olive Grove of 60 trees on his grand daughter s [5 th generation] property. In 2006 the Community received an inquiry from 5 th generation Tramountanas [North] family members exploring the origins of their Hellenic roots. Following a series of encounters, members of the North family held a reunion.they later held a general meeting to consider forming an association to undertake their family activities. The Tramountanas-North Association Inc. [TNA] was founded in July 2008 and registered as an incorporated association on 2 December Community members John Lesses and Vassilis Roubanis played a significant role in assisting the TNA. The Community provided meeting room facilities and funded their registration costs. Association members attended the Community s 2008 Volunteers Christmas Party and the 2009 Blessing of the Waters Festival at Henley Beach on 11 January. Members of the TNA Managing Committee recently met at the Community with SBS Radio journalist Ms Dina Gerolymou who showed a keen interest in the Tramountanas family history. Family members made an Elliston pilgrimage to visit George and Lydia Tramountanas grave site from 7-9 March Membership of the Tramountanas-North Association Inc. is opened to direct family members [i.e. Member] as well and a non family member [i.e. an Associate Member]. For further information or to join the TNA please contact the Community s Liaison John Lesses on [08] Tramountanas descendants meet with Dina Gerolymos [3 rd from left] SBS Radio. Tα ιστορικά αρχεία της μετανάστευσης της Νότιας Αυστραλίας φανερώνουν ότι το 1842 ο πρώτος Έλληνας άποικος στην Πολιτεία μας ήταν ο Γεώργιος Τραμουντάνας από το νησί της Λήμνου της Ελλάδας, πριν από 167 χρόνια περίπου. Το 1992 η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α. Α.Ε. (Η Κοινότητα) ανακάλυψε τον τόπο ταφής του κ. Τραμουντάνα στην κωμόπολη Elliston της Δυτικής Ακτής. Η Κοινότητα ανόρθωσε μνημείο στη μνήμη του Γεώργιου και της συζύγου του Λυδίας. Το 2000 η Κοινότητα φύτευσε τον Ελαιώνα Γεωργίου Τραμουντάνα που περιλάμβανε 60 ελιές στο κτήμα της εγγονής του (5ης γενιάς). Το 2006 τα μέλη της οικογένειας Τραμουντάνα της 5 ης γενιάς ήρθαν σε επαφή με την Κοινότητα σε αναζήτηση της Ελληνικής τους προέλευσης. Ακολούθησαν σειρά συναντήσεων, μεταξύ των μελών της οικογένειας North. Αργότερα πραγματοποίησαν μια γενική συνάντηση με σκοπό την εγκαθίδρυση ένωσης για την διευθέτηση των οικογενειακών δραστηριοτήτων. Έτσι τον Ιούλιο του 2008, ιδρύθηκε η Ένωση Τραμουντάνας-North Α.Ε. (ΤΝΑ), η οποία δηλώθηκε ως ανώνυμη εταιρία στις 2 Δεκεμβρίου Τα μέλη της Κοινότητας, οι κ. Ιωάννης Λεσσές και Βασίλης Ρουμπάνης, έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη της Ένωσης TNA. Η Κοινότητα παρείχε χώρο συνάντησης και κάλυψε τα έξοδα της δήλωσης της Ένωσης. Τα μέλη της Ένωσης παρευρέθηκαν στο Χριστουγεννιάτικο πάρτυ προς τιμή των Εθελοντών της Κοινότητας το 2008 και τον εορτασμό των Φώτων το 2009, στο Henley Beach, στις 11 Ιανουαρίου. Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσης TNA πρόσφατα συναντήθηκαν στην Κοινότητα με την δημοσιογράφο του Ραδιοφωνικού προγράμματος του SBS κ. Ντίνα Γερολύμου, η οποία έδειξε έντονο ενδιαφέρον για την ιστορία της οικογένειας Τραμουντάνα. Τα μέλη της οικογένειας πραγματοποίησαν επίσκεψη στο Elliston, στον τάφο του Γεώργιου και της Λύδιας Τραμουντάνα μεταξύ τις 7-9 Μαρτίου Ο τάφος του Γεώργιου και της Λύδιας Τραμουντάνα [North] στο Colton. Page 16 Μέλη της Ένωσης Τραμουντάνα-North Α.Ε. μπορούν να γίνουν μέλη της οικογένειας (π.χ. Μέλος) καθώς και μη συγγενικά πρόσωπα (π.χ. Αντεπιστέλλον Μέλος). Για περισσότερες πληροφορίες ή για να γίνετε μέλος της Ενωσης TNA παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον συνεργάτη της Κοινότητας κ. Ιωάννη Λεσσέ στο [08]

17 Τεύχος 9 3 Issue 93 Αναζητώντας την ηθική και πνευματική ελευθερία 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ: ΗΜΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Ο αρχάγγελος Γαβριήλ, σταλμένος από τον Θεόν, έρχεται στην Παρθένο Μαρία και φέρνει θείο μήνυμα. Μήνυμα ελευθερίας. «Θα γεννήσεις τον ελευθερωτή», της λέγει. Αυτό είναι το περιεχόμενο του θείου μηνύματός του. Θα γεννήσεις Εκείνον που είναι ο μόνος ικανός να σπάσει τα βαρυά δεσμά των ζυγών. Εκείνον που μόνος μπορεί να καταργήσει τη σκλαβιά της αμαρτίας και να ξαναφέρει τον άνθρωπο στην πρώτη του λαμπρή κατάσταση, δημιούργημα ελεύθερο και πνευματικό, να χρησιμοποιεί την ελευθερία πάντοτε για το αγαθό. Και από την ημέρα εκείνη η ελευθερία των ψυχών μας από το κακό που είναι η μόνη αληθινή ελευθερία έγινε μια ζωντανή πραγματικότητα την οποία ζουν όλοι οι πιστοί. Όταν εμείς οι άνθρωποι τη ζητήσουμε με τη θέλησή μας μπορούμε να την βρούμε, διότι ο Ελευθερωτής, ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός, είναι πάντοτε ζωντανός δίπλα μας και θα μας την χαρίζει πλουσιοπάροχα. 25 η Μαρτίου, ημέρα ελευθερίας! Όπως γνωρίζουμε από την Page 17 νεώτερη ιστορία, ο Παλαιών Πατρών Γερμανός, του Θεού όργανο, κήρυξε την επανάσταση του Έστειλε σε κάθε άκρη της Ελληνικής Γης και πέρα από τα σύνορα ακόμα, το μήνυμα της ελευθερίας. Εμπνευσμένος από τον Χριστό, τον Ελευθερωτή, από την μεγάλη ημέρα του Ευαγγελισμού, μετέδωσε τους παλμούς της πίστεως στους γενναίους αγωνιστάς. Και το έθνος ξεσηκώθηκε. Η πολυπόθητη ελευθερία ξαναγυρίζει στην πονεμένη γη της Ελλάδος. Και ύστερα από πολλούς σκληρούς αγώνες και πάμπολλες θυσίες και αίματα οι Έλληνες είναι και πάλι ελεύθεροι. 25 η Μαρτίου! Τώρα μπορούμε να επαναλάβουμε, μπορούμε να με χαρά να τραγουδήσουμε εκείνο τον ωραίο στίχο του Εθνικού μας Ύμνου με τη διπλή του έννοια: «Χαίρε, ω χαίρε ελευθεριά!» Σήμερα είμαστε ελεύθεροι. Ζούμε και αναπνέουμε και χαιρόμαστε την εθνική μας ελευθερία. Σήμερα μπορούμε και πανηγυρίζουμε την ημέρα της 25 ης Μαρτίου. Είμαστε όμως και ηθικά ελεύθεροι; Έχουμε την ελευθερία από τον ζυγό της αμαρτίας που ήρθε ο Χριστός να μας φέρει; Η ερώτηση αυτή έχει πολύ μεγάλη σπουδαιότητα. Διότι η Εθνική ελευθερία είναι στενά δεμένη με την ηθική ελευθερία. Διότι το 1821 έγινε επειδή εκείνοι οι πρόγονοί μας την θεωρούσαν πολύ σπουδαία την ηθική ελευθερία. Το σύνθημα που τάραξε και συγκίνησε τις καρδιές τους «για του Χριστού την πίστη και για της πατρίδος την ελευθερία», μας το αποδεικνύει. Διότι όταν λείπει η ηθική ελευθερία, η εθνική είναι αδύνατο να διατηρηθεί και γίνεται άχρηστη. Είμαστε λοιπόν σήμερα ηθικά ελεύθεροι; Η απάντηση στην ερώτηση αυτή γεμίζει λύπη την καρδιά μας. Γιατί ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων ζει κάτω από τα δεσμά και τη βία. Δεσμά ζωής υλιστικής και αμαρτωλής. Και όταν ο άνθρωπος ζει κάτω από αυτές τις συνθήκες δεν έχει τη δύναμη να αντισταθεί και επιτρέπει στην αμαρτία να λερώνει την ψυχή του. Και το χειρότερο είναι ότι υπερηφανεύεται για όλα αυτά, δεν διστάζει να τα ομολογεί και να τα φέρνει στην δημοσιότητα χωρίς ντροπή. Παρουσιάζει τον εαυτό του με τα δεσμά και νομίζει ότι είναι ελεύθερος. Μια τραγική αρρώστεια βασανίζει πολλούς σήμερα. Νομίζουν πως βλέπουν ενώ είναι τυφλοί. Νομίζουν ότι είναι ελεύθεροι ενώ είναι οι χειρότεροι σκλάβοι. Έχουμε επείγουσα ανάγκη σήμερα από την ηθική ελευθερία που μας έφερε ο Χριστός. Μας χρειάζεται αμέσως η επιστροφή στην πνευματική ελευθερία, αλλιώς κινδυνεύουμε να χαθούμε και ως άτομα και ως έθνος. Και έτσι όσο και αν εορτάσουμε την ημέρα Οικον.Πατήρ Νικόλαος Δεσποινούδης «Όταν εμείς οι άνθρωποι τη ζητήσουμε με τη θέλησή μας μπορούμε να την βρούμε, διότι ο Ελευθερωτής, ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός, είναι πάντοτε ζωντανός δίπλα μας και θα μας την χαρίζει πλουσιοπάροχα.»

18 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY PULSE Αναζητώντας την ηθική και πνευματική ελευθερία (συνέχεια) της 25 ης Μαρτίου το σκοτάδι της πνευματικής σκλαβιάς θα μας αφανίσει. Χρειάζεται η πνευματική ανάσταση όλων μας. Να αποτινάξουμε από την ψυχή μας την πνευματική σκλαβιά και να κατακτήσουμε την πνευματική ελευθερία. Ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ύψωσε τη σημαία της ελευθερίας το Οι αγωνισταί έδωσαν τα πάντα για αυτήν και μας τη χάρισαν. Γι αυτό είναι θερμή και βαθειά η ευγνωμοσύνη μας προς εκείνους τους ήρωας. Όμως εμείς σήμερα πρέπει να στρέψουμε τα μάτια μας προς τον Αρχάγγελο Γαβριήλ που κατεβαίνει από τους ουρανούς. Και ενώ θα ζούμε εθνικά ελεύθεροι, να λαχταρούμε την πνευματική ελευθερία που διακηρύττει. Και να αγωνιστούμε και εμείς, να δώσουμε το παν κι Searching for moral and spiritual freedom εμείς για να την αποκτήσουμε. Να μείνουμε Έλληνες αλλά και Ορθόδοξοι χριστιανοί. Ο αγώνας ο δικός μας αυτός είναι σήμερα. Σπουδαίος, ένδοξος και σκληρός. Το ίδιο σκληρός όπως εκείνος του Αν τον κερδίσουμε, τότε θα μείνουμε για πάντα ελεύθεροι. Οικον. Πατήρ Νικόλαος Δεσποινούδης Εφημέριος Καθεδρικού Ιερού Ναού Παμμεγίστων Ταξιαρχών Ν.Α 25th MARCH: FREEDOM DAY The Archangel Gabriel, sent by God, appears to the Virgin Mary bearing a sacred message. This is a message of freedom. «You will bear the liberator», he informs her. This is the content of his sacred message. You will give birth to the one capable of breaking the heavy fetters of sin. The only one who can conquer the slavery to sin and who can restore man to his original perfect state, as a free and spiritual creation, with the freedom to choose the path of righteousness. And from that day onward, the liberation of our souls from evil which is the only true freedom - became a reality to all who are faithful. When we desire this with all our hearts we may find it, because our Liberator, the Lord Jesus Christ, is always alive, by our side and willing to bestow his freedom abundantly unto us. The 25 th March is a day of liberation! As we all know from modern history, Paleon Patron Germanos, like an instrument of God, declared the commencement of Page 18 the 1821 revolution. He sent the message of freedom to every corner of Greece and beyond its borders. Inspired by Christ the Liberator, from the great day of the Annunciation, he spread the message of faith to the brave freedom fighters. And the nation arose. Thus freedom that was so longed for finally returned to the suffering land of Greece. Following many brutal battles and multiple sacrifices Greece was free again. The 25 th March! We can now repeat, and rejoice in singing the most beautiful verse of our National Anthem with its double meaning: Hail, Oh Hail to you Freedom! Today we are free. We live, breathe and enjoy our national freedom. Today we may celebrate the anniversary of the 25 th March. But are we spiritually liberated? Have we been liberated from the bonds of sin that Christ came to free us from? This is a question of great importance. Spiritual freedom is closely linked to our national freedom. Our ancestors in 1821, perceived the great importance of spiritual freedom. The message that rocked and A large proportion of the human population currently lives under the bonds of violence; under the bonds of a materialistic and sinful existence. When man lives under such circumstances he has no power to resist and allows sin to pollute his soul.

19 Τεύχος 93 Issue 39 Searching for moral and spiritual freedom (continued) Today we are free. We live, breathe and enjoy our national freedom. Today we may celebrate the anniversary of the 25 th March. But are we spiritually liberated? moved all hearts, proved to us how through the faith of Christ, the liberation of our country was achieved. Without spiritual freedom, it is impossible to sustain national freedom, which in turn becomes void. Are we therefore today spiritually free? The answer to this question fills our hearts with sadness. A large proportion of the human population currently lives under the bonds of violence; under the bonds of a materialistic and sinful existence. When man lives under such circumstances he has no power to resist and allows sin to pollute his soul. What is worst is that man prides himself of this without hesitation, admitting and publicizing his shortcomings without shame. He presents himself bonded yet he believes he is free. A tragic pestilence torments the world today. People are blind yet they believe they can see. They believe they are free, yet they are the worst of slaves. We urgently require today the moral freedom that Christ brings to us. We immediately need to return to a state of spiritual freedom, otherwise we are in danger of being lost, both as individuals and as a nation. No matter how much we celebrate the 25 th March, spiritual darkness will not desert us. give us the gift of freedom. We should therefore feel deep gratitude toward those heroes. Moreover today, we must direct our eyes towards the Archangel Gabriel as he descends from heaven. Although we live in a free nation, we strongly desire the spiritual freedom that he announces. Let us remain Hellenes and Christian Orthodox. Today we are summoned to battle. It is an important, glorious and difficult battle. The battle is equally hard as the one fought in If we succeed in winning this battle, we will then be eternally free. Father Nick Despinoudis Vicar of the Cathedral Church of Archangels, Adelaide We need to be spiritually resurrected. Our soul needs to be liberated from the bonds of spiritual slavery and to be conquered by spiritual freedom. Paleon Patron Germanos raised the flag of freedom in Our ancestors sacrificed everything in order to Page 19

20 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ COMMUNITY PULSE ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Με παραδοσιακές πασχαλινές συνταγές Τσουρέκι Υλικά 7 κούπες αλεύρι κίτρινο (δυνατό) 1 κούπα φρέσκο βούτυρο λιωμένο 2 κουτάλια της σούπας μαστίχα 2 φακελάκια μαγιά σκόνη 1 κουτάλι της σούπας αλάτι 1 1/2 κούπα ζάχαρη 1/2 κούπα γάλα ξύσμα από ένα πορτοκάλι 3 κουταλιές της σούπας κονιάκ 4 αυγά 2 κρόκους αυγών Εκτέλεση: Σε ένα γουδί ή στο μούλτι ρίχνουμε τη μαστίχα και την κάνουμε σκόνη (προσοχή να είναι όλα απόλυτα στεγνά) Σε ένα μπωλ ρίχνουμε το αλεύρι, την κοπανισμένη μαστίχα, τη μαγιά και το αλάτι. Τα ανακατεύουμε καλά. Στη συνέχεια τοποθετούμε το μείγμα στον κάδο του μίξερ, προσθέτουμε τη ζάχαρη, το γάλα, τα αυγά, το βούτυρο, το κονιάκ και το ξύσμα του πορτοκαλιού. Τα χτυπάμε για 10 λεπτά σε μεσαία ταχύτητα προσθέτοντας εάν χρειαστεί λίγο αλεύρι ώστε να δημιουργηθεί μια εύπλαστη αλλά όχι αραιή ζύμη. Σκεπάζουμε το μπωλ με μια κουβέρτα και αφήνουμε τη ζύμη να φουσκώσει. Αφού γίνει αυτό, παίρνουμε το ένα τέταρτο από τη ζύμη και με το χέρι μας το πλάθουμε σε όποιο σχήμα θέλουμε. Την ίδια διαδικασία ακολουθούμε και για την υπόλοιπη ζύμη. Τα τοποθετούμε σε ταψί που έχουμε στρώσει με αντικολλητικό χαρτί και τα αφήνουμε να ξαναφουσκώσουν. Τα αλείφουμε με τον κρόκο των δυο αυγών χρησιμοποιώντας ένα κομματάκι βαμβάκι και τα ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς Κελσίου για 20 λεπτά. Page 20 Καλή επιτυχία

Η Εφημερίδα μας ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012

Η Εφημερίδα μας ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC FIRST LEVEL 262 FRANKLIN STREET, ADELAIDE ΤΕΥΧΟΣ 33ο Νοέμβριος 2012 ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012 Το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Η Εφημερίδα μας. Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821. Πλήθος οικογένειες Ελληνοαυστραλών

Η Εφημερίδα μας. Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821. Πλήθος οικογένειες Ελληνοαυστραλών GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 262 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 ΤΕΥΧΟΣ 31o Aπρίλιος 2012 Πλήθος οικογένειες Ελληνοαυστραλών τίμησαν την 191 η Επέτειο

Διαβάστε περισσότερα

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

JUNIOR FORENSICS Dear Parents, JUNIOR FORENSICS Dear Parents, We are very happy to introduce Junior Forensics! The Junior Forensics Team is for the students of 7 th and 8 th grades (Α και Β Γυμνασίου) and its goal is to introduce students

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του

Διαβάστε περισσότερα

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics Nafplio 15.4.2016 POLYTECH will participate as a sponsor and speaker in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics organized

Διαβάστε περισσότερα

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2014 2015

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2014 2015 ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2014 2015 Τεύχος Πρώτο Χειμώνας 2015 Γιορτάσαμε Τα Χριστούγεννα... Στις 17 & 19 Δεκεμβρίου, γιορτάσαμε Τα Χριστούγεννα στο Ελληνικό Σχολείο. οι μαθητές

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office) GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER 2019 21 April 2019. PALM SUNDAY. Morning: Matins and Holy Eucharist 8.00-11.00am. Evening: The Service

Διαβάστε περισσότερα

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Dear Friends, Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Thank you and Best Regards, Patty Apostolopoulou

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School September 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 TDSB First Day of School 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers 13 14 GCT Cultural Department Classes Begin 15 16 17 18 19 First Day of School 1.Credit

Διαβάστε περισσότερα

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΘΝΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΤΕΥΧΟΣ 35o Iούλιος 2013 H ομάδα αξιολόγησης της Επιτροπής Εθνοτικών Σχολείων

Διαβάστε περισσότερα

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού

Διαβάστε περισσότερα

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014 1 Εκεί που η ποιότητα συναντά την επιτυχία Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 7, Αρεδιού Τηλ. 22874368/9 2 ENGLISH INSTITUTE A Place where quality meets success 7, Makarios Avenue, Arediou, Tel. 22874368/9 99606442 Anglia

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Extension

Modern Greek Extension Centre Number 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Modern Greek Extension Written Examination General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate

Διαβάστε περισσότερα

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια - University Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Stating that you want to enroll Θα ήθελα να γραφτώ για. Stating that you want to apply for a course ένα προπτυχιακό ένα μεταπτυχιακό ένα διδακτορικό πλήρους

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Οµιλία κυρίας Μαριέττας Γιαννάκου, Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, στην τελετή εγκαινίων της νέας πτέρυγος του Μουσείου Ολοκαυτώµος Yad Vashem Ιεροσόλυµα,

Διαβάστε περισσότερα

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική»

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική» Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική» Μεταπτυχιακή Διατριβή Τίτλος Διατριβής Επίκαιρα Θέματα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Ονοματεπώνυμο Φοιτητή Σταμάτιος

Διαβάστε περισσότερα

-ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Εκδήλωση Ενημέρωσης για τη λίμνη Ορόκλινης και το έργο LIFE Oroklini

-ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Εκδήλωση Ενημέρωσης για τη λίμνη Ορόκλινης και το έργο LIFE Oroklini -ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Εκδήλωση Ενημέρωσης για τη λίμνη Ορόκλινης και το έργο LIFE Oroklini 18 Ιουλίου 2014, Βορόκληνη Το Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης σε συνεργασία με τους υπόλοιπους εταίρους του έργου, την

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 1β: Principles of PS Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click

Διαβάστε περισσότερα

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /

Διαβάστε περισσότερα

2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT

2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT 2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, 26-6-2016 Can anyone hear me? The participation of juveniles in juvenile justice. EVALUATION REPORT 80 professionals

Διαβάστε περισσότερα

ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment

ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment ICTR 2017 Congress evaluation A. General assessment -1- B. Content - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - C. Speakers/ Presentations/ Sessions - 6 - - 7 - D. Posters/ Poster sessions E. Organisation and coordination

Διαβάστε περισσότερα

ΕΤΗΣΙΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ - MΠΑΧΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

ΕΤΗΣΙΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ - MΠΑΧΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 ΤΕΥΧΟΣ 36o Σπετέμβριος 2013 ΕΤΗΣΙΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ - MΠΑΧΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Το Σάββατο 17 Αυγούστου 2013 πραγματοποιήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Κ. 6ο Δμοτικό Σχολείο Κηφησιας Πηνελόπη Δέλτα, Β Δ/νση Εκπ/σης Αθήνας ΠΕΡΙΛΗΨΗ Πρόθεσή μας είναι να παρουσιάσουμε ένα συνδυασμό των προγραμμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε

Διαβάστε περισσότερα

GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων

GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων GR Πραγματοποιήθηκε με δυναμική παρουσία το 17 ο Ελληνικό Συμπόσιο Διαχείρισης Δεδομένων 3 κεντρικοί ομιλητές, 20 σύντομες παρουσιάσεις, 21 ερευνητικές ομιλίες και πάνω από 140 συμμετέχοντες Το Ελληνικό

Διαβάστε περισσότερα

ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» 2013

ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» 2013 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC FIRST LEVEL 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE ΤΕΥΧΟΣ 37ο Νοέμβριος 2013 ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» 2013 Την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου

Διαβάστε περισσότερα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as

Διαβάστε περισσότερα

Πτυχιακή εργασία Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΙΟ ΑΣΘΜΑ

Πτυχιακή εργασία Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΙΟ ΑΣΘΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ Πτυχιακή εργασία Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΙΟ ΑΣΘΜΑ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΛΟΙΖΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

July. Tuesday 24th 20.30 Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance

July. Tuesday 24th 20.30 Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance July Monday 23rd the local council, or medical equipment for the local clinics. Contact Neisha on 28250 Tuesday 24th Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance Thursday 26th 11.00.

Διαβάστε περισσότερα

National School of Judges,Thessaloniki, EVALUATION REPORT

National School of Judges,Thessaloniki, EVALUATION REPORT 3 rd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system National School of Judges,Thessaloniki, 8-7-2016 Can anyone hear me? The participation of juveniles in juvenile justice

Διαβάστε περισσότερα

40 YEARS PHANTOM IN GREEK SKIES (CELEBRATION OF 40 YEARS OF SERVICE IN HELLENIC AIR FORCE)

40 YEARS PHANTOM IN GREEK SKIES (CELEBRATION OF 40 YEARS OF SERVICE IN HELLENIC AIR FORCE) 40 YEARS PHANTOM IN GREEK SKIES (CELEBRATION OF 40 YEARS OF SERVICE IN HELLENIC AIR FORCE) The first F-4E Phantom landed in Andravida Air Base on April 1974. Since then, 40 years later, the legendary Phantoms

Διαβάστε περισσότερα

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» THE GRAMMAR SCHOOL Dear Parents, Once again the Grammar School Parents Association, in cooperation with the School, is organizing its annual dinner dance, on Saturday

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

St. Euphemia High School Newsletter

St. Euphemia High School Newsletter St. Euphemia High School Newsletter April 2007 Religious services will be conducted every evening throughout Holy Week at St. Euphemia church. All the families of the college are strongly encouraged to

Διαβάστε περισσότερα

Section 8.3 Trigonometric Equations

Section 8.3 Trigonometric Equations 99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε - Πανεπιστήμιο Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε I would like to enroll at a university. Θα ήθελα να γραφτώ για. I want to apply for course. Για να υποδείξετε

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «ΘΕΜΑ»

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «ΘΕΜΑ» ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Π.Μ.Σ. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ» ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «ΘΕΜΑ» «Εφαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

«ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ / ΙΚΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ LLP ERASMUS «ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Erasmus + Θέματα ακαδημαϊκής αναγνώρισης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ Socm09008@soc.aegean.gr

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ Socm09008@soc.aegean.gr ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ «ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ» ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Θέμα: Διερεύνηση των απόψεων

Διαβάστε περισσότερα

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου Εισαγωγή Ρόλος της εικόνας και της φήµης των τουριστικών προορισµών, σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents

Διαβάστε περισσότερα

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Ταχ. Δ/νση : Λεωφ. Αντ.Τρίτση, Αργοστόλι Κεφαλληνίας Τ.Κ. 28 100 τηλ. : 26710-27311 fax : 26710-27312

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και Θρησκευτική Ετερότητα: εθνικές και θρησκευτικές

Διαβάστε περισσότερα

HIV HIV HIV HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 +332

HIV HIV HIV HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 +332 ,**1 The Japanese Society for AIDS Research The Journal of AIDS Research +,, +,, +,, + -. / 0 1 +, -. / 0 1 : :,**- +,**. 1..+ - : +** 22 HIV AIDS HIV HIV AIDS : HIV AIDS HIV :HIV AIDS 3 :.1 /-,**1 HIV

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ Σ. ΛΑΠΠΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ: ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΩΡΕΑ ΟΡΓΑΝΩΝ ΣΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΑ ΝΕΚΡΟΥΣ

Διαβάστε περισσότερα

Η τελική επιλογή των εταιρειών που θα παρουσιάσουν τις δραστηριότητες/προϊόντα τους θα γίνει από το Υπουργείο Άμυνας.

Η τελική επιλογή των εταιρειών που θα παρουσιάσουν τις δραστηριότητες/προϊόντα τους θα γίνει από το Υπουργείο Άμυνας. Λευκωσία, 8 Ιουνίου 2018 ΠΡΟΣ: Όλους τους Ενδιαφερομένους ΘΕΜΑ: Εκδήλωση Ενδιαφέροντος παρουσίασης προϊόντων και δραστηριοτήτων στον τομέα της Άμυνας και της Ασφάλειας, Defence Industry Conference, 21-22

Διαβάστε περισσότερα

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH August 1, 2014 TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH Re: New School Year, 2014-2015 As we anticipate the commencement of our Greek School Year in September,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

«Υποστηρίζοντας τις Διαπολιτιστικές Τάσεις στην Ευρώπη» Supporting Intercultural Trends in Europe SITE

«Υποστηρίζοντας τις Διαπολιτιστικές Τάσεις στην Ευρώπη» Supporting Intercultural Trends in Europe SITE With the support of the Europe for Citizens Programme of the European Union Με την υποστήριξη του Προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Ευρώπη για τους Πολίτες» «Υποστηρίζοντας τις Διαπολιτιστικές Τάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η επιλογή του κατάλληλου τύπου ερωτήσεων και ασκήσεων είναι συνάρτηση της παιδαγωγικής κατάρτισης, της διδακτικής εµπειρίας και της εφευρετικότητας του εκπαιδευτικού. Οι προφορικές

Διαβάστε περισσότερα

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 3: Phrases to use in business letters and e-mails Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται

Διαβάστε περισσότερα

- S P E C I A L R E P O R T - EMPLOYMENT. -January 2012- Source: Cyprus Statistical Service

- S P E C I A L R E P O R T - EMPLOYMENT. -January 2012- Source: Cyprus Statistical Service - S P E C I A L R E P O R T - UN EMPLOYMENT -January 2012- Source: Cyprus Statistical Service This Special Report is brought to you by the Student Career Advisory department of Executive Connections. www.executiveconnections.eu

Διαβάστε περισσότερα

Πρόγραµµα Δηµιουργικών Δραστηριοτήτων Ψυχικής Ευεξίας

Πρόγραµµα Δηµιουργικών Δραστηριοτήτων Ψυχικής Ευεξίας Νικηφόρου Μανδηλαρά 9, Ραφήνα (επίσκεψη μόνο κατόπιν ραντεβού) 22940-22002 :: 6932-404342 :: edo@dimiourgia.gr 2017 Πρόγραµµα Δηµιουργικών Δραστηριοτήτων Ψυχικής Ευεξίας Πρόγραµµα Δραστηριοτήτων Δηµιουργίας

Διαβάστε περισσότερα

þÿ ÀÌ Ä º± µä À ¹ ¼ ½

þÿ ÀÌ Ä º± µä À ¹ ¼ ½ Neapolis University HEPHAESTUS Repository School of Economic Sciences and Business http://hephaestus.nup.ac.cy Master Degree Thesis 2016 þÿ ÀÌ Ä º± µä À ¹ ¼ ½ þÿµºà±¹ µåä¹ºì ¹ ¹º ĹºÌ ÃÍÃÄ ¼± þÿãä ½ º±Ä±½µ¼

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Royal District Nursing Service (RDNS) Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Greek translation ERC130846 Σημειώσεις / Notes RDNS Medication Reminder Cards (Greek translation) Home and Community Care

Διαβάστε περισσότερα

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch: HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Κατ/νση Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «Μοντέλα στρατηγικής διοίκησης και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ TECHNICAL INFORMATION ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΟΠΕΣ ROUND HOLES ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΟΠΕΣ SQUARE HOLES

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ TECHNICAL INFORMATION ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΟΠΕΣ ROUND HOLES ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΟΠΕΣ SQUARE HOLES Η εταιρεία Λεωνίδας Ματθαίου µεταφέρει µια εµπειρία 41 χρόνων, συνεχίζοντας την πορεία που ξεκίνησε ο πατέρας του, Ιωάννης Ματθαίου, από το 1967, στον Πειραιά. Επανιδρύθηκε το 2008, µε νέες ιδέες και προϊόντα,

Διαβάστε περισσότερα

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student

Διαβάστε περισσότερα

Ladies of Philoptochos Society

Ladies of Philoptochos Society 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ»

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ» I ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ» ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ 1. Η διαφήμιση της Τράπεζας για τα "Διπλά Προνόμια από την American Express" ισχύει για συναλλαγές που θα πραγματοποιηθούν από κατόχους καρτών Sunmiles American Express, American

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ Π Τ Υ Χ Ι Α Κ Η Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΗΓΕΣΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

PVC + ABS Door Panels

PVC + ABS Door Panels PVC + ABS Door Panels Η εταιρεία «ΤΕΧΝΗ Α.Ε.» ιδρύθηκε στην Ξάνθη, το 1988 με αντικείμενο τις ηλεκτροστατικές βαφές μετάλλων. Με σταθερά ανοδική πορεία, καταφέρνει να επεκτείνει τις δραστηριότητες της

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ Η ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑ ΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΝΕΟΓΝΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Ονοματεπώνυμο Αγγελική Παπαπαύλου Αριθμός Φοιτητικής

Διαβάστε περισσότερα

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΚΩΔ.8035 Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΔÚ ÌËÓË Î ÔÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ apple ÚÔ ÛȈÙÒÓ Ú Ù Ó Ú Ê : ÎÏ ˆÓ 86 ÂÙÚÔ appleôïë 13231 Ú. Ê ÏÏÔ 14 ñ πô ÏÈÔ - ÁÔ ÛÙÔ - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2009 Πρόσκληση προς όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

Table of Contents. Περιεχόμενα Γραμματικής - Grammar Contents

Table of Contents. Περιεχόμενα Γραμματικής - Grammar Contents Table of Contents Περιεχόμενα Γραμματικής - Grammar Contents 4 Επανάληψη - Review 5 Μάθημα πρώτο - 1 Μια ελληνική οικογένεια 11 Μάθημα δεύτερο - 2 Η Μαργαρίτα 14 Μάθημα τρίτο - 3 O Νίκος 17 Μάθημα τέταρτο

Διαβάστε περισσότερα

Γιπλυμαηική Δπγαζία. «Ανθπυποκενηπικόρ ζσεδιαζμόρ γέθςπαρ πλοίος» Φοςζιάνηρ Αθανάζιορ. Δπιβλέπυν Καθηγηηήρ: Νηθφιανο Π. Βεληίθνο

Γιπλυμαηική Δπγαζία. «Ανθπυποκενηπικόρ ζσεδιαζμόρ γέθςπαρ πλοίος» Φοςζιάνηρ Αθανάζιορ. Δπιβλέπυν Καθηγηηήρ: Νηθφιανο Π. Βεληίθνο ΔΘΝΙΚΟ ΜΔΣΟΒΙΟ ΠΟΛΤΣΔΥΝΔΙΟ ΥΟΛΗ ΝΑΤΠΗΓΩΝ ΜΗΥΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΥΑΝΙΚΩΝ Γιπλυμαηική Δπγαζία «Ανθπυποκενηπικόρ ζσεδιαζμόρ γέθςπαρ πλοίος» Φοςζιάνηρ Αθανάζιορ Δπιβλέπυν Καθηγηηήρ: Νηθφιανο Π. Βεληίθνο Σπιμελήρ Δξεηαζηική

Διαβάστε περισσότερα

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH 39 Belgrade Av.,Roslindale MA (TEL: 617 327 1983 ; FAX: 617 327-9841) Office Hours: M-F 9:00 Am 02:00 PM www.stnectariosma.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διαβάστε περισσότερα

Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας

Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΡΑΜΑΣ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΤΟΠΙΟΥ Αστικές παρεμβάσεις ανάπλασης αδιαμόρφωτων χώρων. Δημιουργία βιώσιμου αστικού περιβάλλοντος και σύνδεση τριών κομβικών σημείων στην πόλη της Δράμας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ Προσφέροντας Εύκολα και Αποτελεσματικά Giving Easily and Efficiently ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ www.desmos.org info@desmos.org T: 2108119365 Μάρτιος 2013 Πώς γεννήθηκε ο Δεσμός; Αρχική

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΖΑΡΑΒΕΛΑ Δ. 1, και ΒΡΥΩΝΗΣ Δ. 1 1 4ο Τ.Ε.Ε. Καλαμάτας, Δ/νση Δευτεροβάθμιας Εκ/σης Μεσσηνίας e-mail: dzaravela@yahoo.qr ΕΚΤΕΝΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Από τις κύριες

Διαβάστε περισσότερα

Publication of Notice of the Extraordinary General Meeting of shareholders Announcement Attached

Publication of Notice of the Extraordinary General Meeting of shareholders Announcement Attached 0076/00017640/en General Meeting ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD ELF Addendum To: 0076/00017567 Publication of Notice of the Extraordinary General Meeting of shareholders Announcement Attached Attachments:

Διαβάστε περισσότερα

Τμήμα Πολιτικών και Δομικών Έργων

Τμήμα Πολιτικών και Δομικών Έργων Τμήμα Πολιτικών και Δομικών Έργων Πτυχιακή Εργασία: Τοπογραφικό διάγραμμα σε ηλεκτρονική μορφή κεντρικού λιμένα Κέρκυρας και κτιρίου νέου επιβατικού σταθμού σε τρισδιάστατη μορφή και σχεδίαση με AutoCAD

Διαβάστε περισσότερα

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author. Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author. 2012, Γεράσιμος Χρ. Σιάσος / Gerasimos Siasos, All rights reserved. Στοιχεία επικοινωνίας συγγραφέα / Author

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

Life Giving Font Church Annual Panegyre

Life Giving Font Church Annual Panegyre 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣ: Θέμα: Διαγωνισμός Δημιουργικής Γραφής στα Αγγλικά για την Ε και ΣΤ Δημοτικού

ΠΡΟΣ: Θέμα: Διαγωνισμός Δημιουργικής Γραφής στα Αγγλικά για την Ε και ΣΤ Δημοτικού ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Δ/ΝΣΗ Α/ΘΜΙΑΣ & Β/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ------ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017 ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα

Διαβάστε περισσότερα