Πιέσεις ΗΠΑ για ελληνοτουρκικά Η Ουάσινγκτον ενθαρρύνει διάλογο υπό τον φόβο θερμού επεισοδίου στο Αιγαίο

Transcript

1 πδπ π π ªπ μ ª - Δπ ª - TEXN π ƒ ªª Δ - Δ Ã π - À π - π π - π Δ ª À ø π Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 EÙÔ 1Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 42 ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΣHMEPA O Τούρκος φωτογράφος Εργκίν Κονούκσεβερ μιλάει στην «Κ» «Φωτογράφισα συλλήψεις, εκτελέσεις και ταφές Ε/κυπρίων» Αδυσώπητα είναι τα ερωτήματα για την τύχη των εκατοντάδων φωτογραφιών, ντοκουμέντων της τουρκικής εισβολής του 74, του Τούρκου πολεμικού απεσταλμένου Εργκίν Κονούκσεβερ, ο οποίος ακολουθούσε κατά πόδας τα κατοχικά στρατεύματα. Ο Κονούκσεβερ, στις 14 Αυγούστου 1974, πιάστηκε αιχμάλωτος από Ε/κ στρατιώτες και έτσι στα χέρια της ε/κ πλευράς περιήλθαν φιλμ, όλα με φωτογραφίες από την προέλαση του τουρκικού στρατού, συλλήψεις αιχμαλώτων και, όπως λέει ο ίδιος στην «Κ», εκτελέσεις και ταφές Ε/κ. Επισήμως διασώζονται μόνο εκείνες οι πέντε-έξι φωτογραφίες σύμβολα με τα πέντε παλληκάρια επί γονάτων με τα χέρια ψηλά. Τώρα, συγγενείς των αγνοουμένων, οργισμένοι απαιτούν να μάθουν ποιοι πήραν τα φιλμ και γιατί εξαφανίστηκαν τα ντοκουμέντα, ενώ γίνεται σαφές ότι τέτοιο φωτογραφικό υλικό, εάν όντως υπάρχει, θα αποτελούσε μοναδικό πειστήριο για καταδίκη της Τουρκίας για ε- γκλήματα πολέμου. Σελ. 3 EΛΛΑΔΑ «Όχι» Καραμανλή σε πρόωρες εκλογές Ημέρες κρίσιμων αποφάσεων είναι οι τρέχουσες για τον πρωθυπουργό της Ελλάδας, Κώστα Καραμανλή, καθώς περιορίζονται τα χρονικά περιθώρια για την οριστικοποίηση του πολιτικού του σχεδιασμού, ενόψει της παρουσίας του στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Παρά τις περί του αντιθέτου εισηγήσεις συνεργατών του, απορρίπτει το ενδεχόμενο των πρόωρων εκλογών τον Σεπτέμβριο, ενώ αρνητικός φέρεται επίσης στην προοπτική ανασχηματισμού. Σελ. 15 ANAΛΥΣΕΙΣ Σελ. 6, 9 Το στρατηγικό βάθος της τουρκικής διπλωματίας Γράφει η τέως υπουργός Εξωτερικών ΕΡΑΤΩ ΚΟΖΑΚΟΥ ΜΑΡΚΟΥΛΛΗ Οι συνέπειες της ενεργειακής συνεργασίας Ρωσίας-Τουρκίας Του ΘΑΝΟΥ Π. ΝΤΟΚΟΥ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ Φοβούνται ακόμα υποτροπή της ύφεσης Ο νομπελίστας Πολ Κρούγκμαν πιστεύει ότι οι ΗΠΑ απέφυγαν μια δεύτερη μεγάλη ύφεση. Ωστόσο, διακεκριμένοι οικονομολόγοι, όπως οι Τζ. Στίγκλιτζ και Ν. Ρουμπίνι, αλλά και μεγαλοεπενδυτές, ε- κτιμούν ότι η οικονομία των ΗΠΑ και, κατά συνέπεια και η παγκόσμια, δεν θα α- ποφύγουν μια δεύτερη υποτροπή στην ύφεση. Ενδιάμεσα βρίσκονται οι εκτιμήσεις της FED. Οικονομική, σελ. 7 ΠΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Η λογοτεχνία ως άσκηση αυτοαποκάλυψης Ο πολυβραβευμένος θεατρικός συγγραφέας και λογοτέχνης Πάνος Ιωαννίδης με το νέο του αυτοβιογραφικό διήγημα «Αμερική 62 de profundis» επαναβιώνει τις διαδρομές της νεανικής του ηλικίας στην Αμερική της δεκαετίας του 60. Σήμερα πια θεωρεί ότι με αυτό του το βιβλίο εκείνος απογυμνώνεται οριστικά, προσκαλώντας τον αναγνώστη σε ένα ταξίδι ανακάλυψης των βαθύτερων επιθυμιών που επιμελώς κρύβει εντός του ο καθένας μας. Τέχνες και Γράμματα, σελ. 23 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ Πιέσεις ΗΠΑ για ελληνοτουρκικά Η Ουάσινγκτον ενθαρρύνει διάλογο υπό τον φόβο θερμού επεισοδίου στο Αιγαίο Σε μία κρίσιμη appleâú Ô Ô ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi Î È Ì ÙËÓ ÓÙ ÛË ÛÙÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÛÂÈ Ó Í - ÓÂÙ È, ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÎÈÓÔ Ó Î È apple ÏÈ Ù Èappleψ- Ì ÙÈÎ Ó Ì Ù, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙÔ ÎÏ - Ì ÙÔ Ó ÌÂÛ Û ı Ó Î È ÕÁÎ Ú. ªÂ ÙË Â- ËÏˆÌ ÓË ÓËÛ ÙË ÁÈ ÊıÈÓÔappleˆÚÈ ÙÈÎÔ ıâú- Δύο δίκες, μια απόφαση για την «Ήλιος» 4 χρόνια από την τραγωδία Ως αφετηρία ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ï appleô Ó ÔÈ Û ÁÁÂÓÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÙÔ Ú ÌÌ - ÙÈÎÔ ÙË ÎË ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÎÔ Ú- ÁÈÔ ÈÎÂ Ô appleô Ú ÂÈ ÛÙÈ 17 ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚË ÛÙË Â ÎˆÛ. Ù ÙÈ ÙÂ- Ï ٠ ËÌ ÚÂ, apple ÓÙˆ, Í appleóëû Ó Î È apple ÏÈ ÔÈ Êfi ÔÈ ÁÈ ÙÈ̈ÚËÛ, Ïfi- Áˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ÎˆÏ Ì ÙˆÓ, appleô Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó Ì ÙË ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û appleô Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË ÛÙËÓ ÏÏ -. ΔË ÛÙÈÁÌ appleô Ô ÔËıfi ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂÏ, ÕÎË apple Û, ÂÓ ÊËÓ ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi ÂÓ Â fiìâóô apple - Ú ÎÎÏÈÛË applefi ÙËÓ appleôúâ ÙË ÎË, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ, ÈÎfiÏ È ÛÔ Ì, ÛÙÂÏÓ ÍÂÎ ı ÚË appleúôâè- ÔappleÔ ËÛË: «Ó Ë È ÈÎ Û ÂÓ Ô- ËÁ ÛÂÈ appleô ıâó, ÂÓ ı ÈÛÙ ÛÔ ÌÂ Ó ÁÔ Ì ËÌfiÛÈ Î È Ó ËÙ ÛÔ - Ì ÙËÓ Ó ÏË Ë Â ı ÓÒÓ». Σελ. 4 Παναγία, η μεγάλη Μητέρα των πιστών Ακοίμητη και στοργική, η Παναγία Θεοτόκος Μαρία, Μεγάλη Μητέρα της Μεσογείου, αγναντεύει το Αιγαίο από τον οίκο της στο σύμπλεγμα ναών της Παραπορτιανής Μυκόνου. Το μελτέμι ταράζει το πέλαγος και δροσίζει προσκυνητές, περιηγητές, θαλασσοπόρους, παραθεριστές και εργαζομένους του Δεκαπενταύγουστου, στην κορυφαία στιγμή του καλοκαιριού, μια ημερομηνία γεμάτη πικρές μνήμες για τον Ελληνισμό και ειδικότερα για την Κύπρο. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΤΣΟΚΟΥΜΝΗΣ «Ας αναλύσουν μόνοι τους το γιατί» Ο πρόεδρος της ΚΟΠ χαρακτηρίζει αόριστη και ανυπόστατη την κριτική που του έγινε, όμως εμφανίζεται έτοιμος να συζητήσει με τα σωματεία που στήριξαν τον Κρις Γεωργιάδη. ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ-ΑΠΟΕΛ Διαβάζοντας το παιχνίδι του «Πάρκεν» Τα δυνατά και τα τρωτά σημεία των Δανών. Μια ανάλυση των παικτών και του συλλόγου. Στοίχημα η άμυνα για τον ΑΠΟΕΛ. Ìfi ÂappleÂÈÛfi ÈÔ ÛÙÔ ÈÁ Ô, Ë ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÙÔÓ ÂÈ fiùè Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ı Â Ó È Û ÌÊ ÚÔ Û fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÈ Ô ÒÚÂ, ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ Â - Ú ÙÂÚË appleâúèô. Ó ÏÔÁ apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ Ô Ó appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛıÂ Î È applefi ÙÔÓ Ó Ô Á.Á. ÙÔ Δ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ «ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ» ΤΗΣ «Κ» ΟΜΟΝΟΙΑ Απογοήτευση, αλλά όχι πανικός Οι βεβιασμένες κινήσεις είναι κακός σύμβουλος και αυτό το ξέρουν καλά στο «τριφύλλι», όπου σκέφτονται να ενισχύσουν περαιτέρω το ρόστερ με μπακ, ίσως και επιθετικό. ΣΤΙΒΟΣ Γερμανικό νούμερο για την Εθνική Ο Κυριάκος Ιωάννου αποτελεί την προσωποποίηση των ελπίδων της Κύπρου στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του Βερολίνου, που ξεκινάει σήμερα. Τετραμελής η εκπροσώπησή μας. ÕÓÙÂÚ ºÔÁÎ ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ, Ô ÔappleÔ Ô Ï appleâè ÙË ÌÂ- Ù Í ıëóòó Î È ÕÁÎ Ú Î appleô Ó appleï Ù- ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ appleù - Ú Á ÙË ÌÌ. ÚÔ ÙÔ ÙÔ, ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÁÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ Ú Ì ÓÏ Î È ÚÓÙÔÁ Ó, appleâ- Ú Ù Ù ÏË ÙÔ ÙÔ Ì Ó. Σελ. 6 Βήματα επαναπροσέγγισης των εταίρων Κυριάκος Κενεβέζος: Λάθος τώρα οι επαφές με Δημοκρατικό Συναγερμό Προς εκτόνωση Ê ÓÂÙ È Ó ÓÂÈ Ë ÎÚ - ÛË ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÙÔ Ì ÙËÓ Î - ÚÓËÛË. È Ô appleïâ Ú Î ÓÔ Ó ÂÈÏ - Ì Ù Âapple Ó appleúôû ÁÁÈÛË Î È È appleèûùòóô Ó appleˆ, apple Ú ÙÈ È ÊÔÚ Î È ÙË ÛappleÈÛÙ, apple Ú ÂÈ appleâúèıòúèô Û ÁÎÏ ÛˆÓ. ΔÔ Ê ÚÂÙ È apple ÓÙˆ appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó ÈÂÎ- ÈÎ ÛÂÈ appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ appleôê ÛˆÓ, Ó Ì ÓÔÓÙ applefi ÙÔÓ Úfi-  ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Î - ÓËÛË ÛÙÈ Ú ÂappleÙÂÌ Ú Ô. ΔÔ, Η ζωή έσβησε τις ελπίδες του 89 Τον Ιανουάριο ÙÔ 1989, Ë ˆ ÌÔÈ Â Ó Î Ï ÂÈ Ì ÙÔ Û Ó ıâè Ú ıìô ÛÙÔ ÛÔ ÈÂÙÈÎfi ÌappleÏÔÎ ÙË - ÚÒappleË. ª ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ,   - Ó appleô ÔÁ Ú ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ. ΔÔ 1989 Ù Ó Ë ÚÔÓÈ ÙˆÓ ÂÍÂÁ ÚÛˆÓ. ÍÂÁ ÚÛÂˆÓ Ó Ì ÎÙˆÓ, Ì ÂÍ ÚÂÛË Â ÂÏappleÈÛÙÒÓÙ appleˆ Û ÓÙÔÌ ı apple Ú ÏıÂÈ ÙÔ Úfi ÎÏ Ì, ÓÔ ıâùâ ÙÔ Ó Â - Ó È ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎfi ÛÙÈ Û Ó ÁÂÚÌÈÎ «Ï - ÎÔÊÈÏ Â». Â Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙËÓ, Ô Á.Á. ÙÔ, ÚÈ ÎÔ ÂÓ Ô, ËÏÒÓÂÈ fiùè Â Ó È Ï ıô Ó Á ÓÔÓÙ È ÙÒÚ Û Ë- Ù ÛÂÈ ÁÈ Âapple Ê Ì ÙÔÓ À. apple ÛË, ÂÓÙÔapple ÂÈ ÛÊ ÏÌ Ù ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Î È ËÏÒÓÂÈ fiùè ÙÔ - appleúâappleâ Ó Â Â ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleèô ÛıÂÓ Ú Û ËÙ Ì Ù appleô Ù ıëî Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ. Σελ. 5, 7 ÂΠÓË ÙË ƒô Ì Ó. ÌÂÚ, 20 ÚfiÓÈ ÌÂÙ, fiûôè Û ÌÌÂÙÂ Ó Û ÂΠӠÙÈ Âapple Ó ÛÙ ÛÂÈ ı Ô Ó Ó ÌÈÎÙ ÈÛı Ì Ù, Î ıò ÙÔ fiú Ì ÙÔ ÁÈ Ó Ó È ÓÈÎfi Û Ó ÛÌfi ÙˆÓ Á ıòó ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ Î È ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌÔ appleô  ıëîâ appleï ÓË. Σελ. 19 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΜΑΝΤΟΦ Από τη χλιδή στη φυλακή Η άνοδος, Ë appleùòûë, Ù È ÛË- Ì ı Ì Ù Î È Ë ÏÈ ÙË ˆ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô ÛÙËÛ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÙ ÚÔÓÈÎ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂÁÎÏ Ì ÙÔ «apple Ú Ì» ÙˆÓ 65 ÈÛÂÎ - ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ, Î È Ë Î - ıâèúí ÙÔ ÁÈ 150 ÚfiÓÈ. Πfiappleô Û ÌÂÚ ÛÎ Ï ÂÈ ÂappleÈ- ÁÚ Ê ÁÈ ÂÏ ÈÛÙ ÛÂÓÙ. Στο περιοδικό «Κ» 1 (μ π ) (ª Δπ ƒ º ƒ ) GETTY IMAGES / IDEAL IMAGE Πρόστιμο μέχρι και 50 εκατ. για καρτέλ Αμφισβητούν τα ευρήματα της ΕΠΑ οι εταιρείες Στα 50 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ appleô- ÏÔÁ ÂÙ È ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi appleúfiûùèìô appleô ı ÎÏËıÔ Ó Ó Î Ù ÏÔ Ó Û ÓÔÏÈÎ ÔÈ Ù ÛÛÂ- ÚÂÈ ÂÙ ÈÚ  ÏÈ ÓÈÎ appleòïëûë appleâùúâï ÈÔÂÈ ÒÓ, Â Ó ÂappleÈ Â ÈˆıÔ Ó Ù Â Ú Ì Ù ÙË appleèùúôapple ÚÔÛÙ Û ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ ( ) fiùè Î Ù ÙÔ 2005 apple ÚÍ «Ù ÓË- Ùfi appleâúèôúèûìfi ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÌÔ» ÛÙË ÏÈ ÓÈÎ appleòïëûë ÙË ÂÓ ÓË 95 Î È 98 ÔÎÙ Ó ˆÓ, Î - ıò Î È ÙÔ appleâùúâï Ô Î ÓËÛË ÌËÏÔ ıâ Ô. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÓ ÂÓÙfiappleÈÛ ÚËÙ Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, Ë appleèùúôapple ÚÔÛÙ Û ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Î Ù - ÏËÍ ÛÙÔ Â ÚËÌ fiùè apple ÚÍ ÔÚÈ- fióùè Û ÌappleÚ ÍË ÌÂÙ Í ÙˆÓ Â- Ù ÈÚÂÈÒÓ ÂÙÚÔÏ Ó, ÏÏËÓÈÎ Â- ÙÚ Ï È, Exxon Mobil Î È Lukoil, Ì ÛÎÔapplefi Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÔ Ó «Û ÓÂÈ ËÙ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÙÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Ì ÌÈ appleú ÎÙÈÎ Û - ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ÙÔ». ÎappleÚfi- ÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleâùúâï ÈÔ- ÂÈ ÒÓ, Ì ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ, - appleôúú appleùô Ó Ù Â Ú Ì Ù ÙË appleè- ÙÚÔapple appleâú apple ÚÍË Ù ÓËÙÔ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÔ ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Î È ÂappleÈÊ Ï ÛÛÔÓÙ È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó ÚÌÔ ˆ ÂÓÙfi ÙÔ ÚÔÓÈÎÔ appleâ- ÚÈıˆÚ Ô appleô appleúô Ï appleâè Ô ÓfiÌÔ. Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÈ «ÓÙ - ÍÔÂ Û Óı λ Î Ùˆ applefi ÙÈ Ô- appleô  ÈÂÍ ıë Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ú Ó, ÁÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË appleôûùâï - ˆÛË ÙË appleëúâû, ÂÓÒ Ó - Ê ÚÂÙ È Î È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ì ÏÔ ÙË Û ÌÌÂÙ  «apple Ú ÓÔÌ» ÛÙËÓ appleèùúôapple. Οικονομική, σελ. 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Δικαίωση Ó È ÚÈ Ë Â ı ÓË ÙË appleôïèùâ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÙË ÂÚÔappleÔÚÈ- Î ÙÚ Áˆ ÛÙÔ Ú ÌÌ ÙÈÎfi Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ appleâú ÈÎ Ô ÛıËÌ, Â Ó È Ù - Ùfi ÚÔÓ ÙÂÚ ÛÙÈÔ Î È ÙÔ Ú Ô appleô ÂÈ - Ó ÓÙÈ ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙˆÓ appleôïèùòó ÙË, fiùè apple - Ú Ì ÓÂÈ Ô ıâì ÙÔÊ Ï Î ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ, ÌÂ Î Ú Ú Ô fiïˆó, ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÛÙË ˆ. Δ ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÙÚ Áˆ appleô ÓÙ Û ÛÙ Ì Ú ÂÎ Â ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Û - appleúô Î È ÏÏ, Ô ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÒ Ó ÎÂÈ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ë ÔappleÔ ı ÎÏËıÂ Ó appleôê Óı ÛÙË ÛË ÙˆÓ Â ÚËÌ ÙˆÓ appleô ÂÈ ÂÓÒappleÈfiÓ ÙË applefi ÙÈ ÚÌfi È ȈÎÙÈÎ Ú. øûùfiûô, Ë appleôïèùâ (ÛÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú - appleùˆûë Ë ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ ) ÔÊ ÏÂÈ Ó È - ÛÊ Ï ÛÂÈ fiùè Ë appleôóôì ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Û ΠÌÈ appleâú appleùˆûë ÂÓ ı appleâèïëıâ applefi ÓÔ- ÌÔÙ appleèî ÎÂÓ, fiappleˆ Â Ó È Ë apple Ú ÏÏËÏË - ÎË Û appleúô Î È ÏÏ, ÔappleÔÈ appleôùâ Ï- Ï, appleô ı appleúôî Ï ÛÔ Ó ÓÙ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙÔ appleâú ÈÎ Ô ÛıËÌ.

2 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 Η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας Το όραμα μιας μοναχής, η πανούκλα στην Τήνο και τα δύσκολα χρόνια του 21 Του ΤΑΚΗ KΑΜΠΥΛΗ O Άγγλος appleâúèëáëù Î È Ú ÈÔÏfiÁÔ Δ ÈÌ ªappleÂÓÙ ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙËÓ Δ ÓÔ Ô ÊÔÚ, ÛÙÈ Ú ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ Â Ë appleôîù ÛÂÈ ÙËÓ È È ÙÂ- ÚË Û Ì ÔÏÈÎ Ó ÁÓˆÛË (Î Ú ˆ Â- ıóèî ) appleô ˆ Ó ıìfi È ÙËÚÂ Ù È Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. «Â Î ıâ ÎÏ Ô ÙË ıúë- ÛΠÙÈÎ ˆ», ÁÚ Â, «Ë ıúë- ÛΠÙÈÎ Ù ÛË ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ÏÏ - ÓˆÓ Â Ó È Û ÌÂÚ fiappleˆ Î È ÛÙËÓ ÂappleÔ- appleô ÁÚ Â ÁÈ ÙÔ Ô applefiûùôïô ÏÔ, fiùè Â Ó È appleôï appleúôïëappleùèîô, appleô- Ï ÊÔÛÈˆÌ ÓÔÈ ÛÙÔ Ì ÙÚËÙÔ ıâ- Ô ÙË ÒÚ ÙÔ. Ó ÔÏ ÁÔÈ, Ë Ê - ÛË ÙË ÂÓ ÏfiÁˆ ÒÚ, apple Ï È appleôù Â- ÛÙ ÙÔ appleôï ıâ ÛÌÔ, apple Ú Ì ÓÂÈ - ÎfiÌ apple Ú ÏÏ ÙË». ªappleÂÓÙ Â Â Î È appleâúè ÁÚ Â - Ù appleô ÔÚ Ì Ù ÛÙËÎ Ó Î È (Ì ÚÈ ÂÓfi ıìô ) ÙÈÛ Ó ÔÈ apple Ù Ú ÙÔ «ÓÂÔ- ÂÏÏËÓÈÎÔ È ÊˆÙÈÛÌÔ». ª ÏÈÛÙ, Ô ÕÁÁÏÔ appleâúèëáëù ı appleïâèô ÔÙ ÛÂÈ: «(...) ŒÏÏËÓ appleô appleëá ÓÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙËÓ Δ ÓÔ Â Ó È appleâ ıâ applefiáôóô ÙÔ ŒÏÏËÓ appleô apple Á ÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÓÙÈ- Ó ÏÔ ÁÈ Ó Ï ÙÚ ÂÈ, appleúèó applefi ÚfiÓÈ, ÙÔ ıâô ÙÔ». ÈÛÙfi ÛÙÔ ÎÏ Ì ÙË ÂappleÔ ÙÔ, Ô ªappleÂÓÙ, fiappleˆ Î È Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ appleâúèëáëùòó ÙÔ 18Ô Î È 17Ô ÈÒÓ, fiêâèïâ Ó Ó Î Ï ÂÈ Ù ÙËÓ «È- ÛÙÔÚÈÎ -Ê ÏÂÙÈλ Û ÁÁ ÓÂÈ. ÏÏ ÂÓ Ù Ó Î È Ó appleô ÛÙÔ. ÓÒ ÏÔÈapplefiÓ ı ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Úfi- ÏÔ ÙË ÔÚıfi ÔÍË ıúëûîâ ÛÙËÓ - appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË ÏÏ, apple Ú fiï Ù appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔÓ appleúôûî ÓËÌ ÙÈ- Îfi ÙfiappleÔ ˆ «Ó Í appleóô Î È Î ÏÔ- ÛÙËÌ ÓÔ Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ÌÈ ı Ì ÙÔ ÚÁ Ó Á ÛÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË ÏÏ». È Ô ÈÔ Ó ÊÂ- Ú ÏψÛÙ appleˆ ÛÙÔ appleúôûî ÓËÌ ÙË ÂÈÎfiÓ Û Ó ÓÙËÛ ŒÏÏËÓ applefi ÙÈ «ÂÏ ıâúâ ÏÏ Î È ÙÈ ÔıˆÌ ÓÔ- ÎÚ ÙÔ ÌÂÓ appleâúèô». ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΔÔ ÂÚÒÙËÌ ΔÔ 1995, ÛÙËÓ Δ ÓÔ, Ù Ó ÊÈÂÚˆ- Ì Ó ÛÙËÓ Ó Á ÔÈ 83 applefi ÙÈ 514 ÔÚıfi ÔÍ ÂÎÎÏËÛ Â Î È ÔÈ 43 applefi ÙÈ 208 Î ıôïèî. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ appleô apple - Û fiïëûâ ÚÎÂÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ Î È ÓıÚˆappleÔÏfiÁÔ Ù Ó, ÁÈ Ù Ë Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË ÂÈÎfiÓ apple ÎÙËÛ ÙËÓ ÁÏË Ó - ÌÂÛ Û appleôïï, Âapple ÛË ÌÂÁ ÏË Í Î È ÂÍ ÛÔ «ı Ì ÙÔ ÚÁ». ª ÂÍ ÁËÛË appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙË Û - ÁÎ Ú. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ ÔÚ Ì Ù ÛÙËÎÂ Ë ÌÔ- Ó ÂÏ Á ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 1822, ÏÏ ÙËÓ Ú ÎÂ Ó Î ÙÔÈÎÔ applefi ÙÔ º Ï Ù Ô ÛÙÈ 30 π ÓÔ Ú Ô ÙÔ ΔË ÚÔÓÈ ÂΠÓË Ë È Ê ÓÔ- ÓÙ Ó ÔÈ ÌÂÁ Ï ÛÎÔÏ Â ÙË ÏÏË- ÓÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË Î È Ë «ı Ì - ÙÔ ÚÁ ÂÈÎfiÓ» ıâˆú ıëîâ ÙfiÙÂ Î È ÛË- Ì È ÙË Ó Á ÁÈ Ó ÔËı ÛÂÈ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË. Èı ÓfiÓ Î È Ó È - ÎfiÏ Ó Âapple ÛË ÙÈ Û ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÍÂ- ÁÂÚÌ ÓˆÓ. Ó È ÁÓˆÛÙfi appleˆ ÔÈ (appleôï appleïëıâ ) Î ıôïèî ÎÔÈÓfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ ÈÁ Ô ÂÓ Ù Ó Î È applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ appleï ÛÙÔ Âapple - Ó ÛÙ ÙËÌ ÓÔ.  ÚÂÛË ÙË ÔÚıfi- ÔÍË ÂÈÎfiÓ ÂÓ Û Û ÙË ı ÛË ÙˆÓ ΑΠΕ Τήνος, «το νησί με τις χίλιες εκκλησιές». Πολλές από αυτές είναι αφιερωμένες στην Παναγία. Γιατί όμως η συγκεκριμένη ιερή εικόνα θεωρείται θαυματουργός και ξεχωρίζει από τις υπόλοιπες; ÓÙfiappleÈˆÓ ÔÚıÔ fiíˆó Î È Û Ó ÂÛ ÛÙÂ- Ó Ù ÓËÛÈ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ. ª - ÏÈÛÙ ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â Ù Ó ÎÔÈÓ Ë appleâappleô ıëûë appleˆ «Ë ÂÈÎfiÓ Ú ıëîâ Ù - Ùfi ÚÔÓ Ì ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË ÏÏËÓÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË». ÈÔ ÈÛ Ú ÛÙÔÓ Úfi- ÓÔ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È Ë appleâappleô ıëûë appleâú ı Ì ÙˆÓ appleô Û ÓÔ Â ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË ÂÈÎfiÓ applefi ÙËÓ Ú ÙË. ªÂ ÙË Ï ÙÚˆÛË applefi ÂappleÈ ËÌ apple ÓÒÏÔ, Ë Ô- appleô Ì ÏÈÛÙ Â Â «appleúô ÏÂÊı» applefi ÙË ÌÔÓ ÂÏ Á. È ÛÙËÓ ıôïèî ÎÎÏËÛ Ó Á ÂÓ Â Ó È Ë Î Ú Ú Ë Ìfi- ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚıfi ÔÍË apple Ú ÔÛË. Ÿappleˆ - Ó Ê ÚÂÈ Ë ÓıÚˆappleÔÏfiÁÔ Jill Dubisch («ΔÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi appleúôûî ÓËÌ ÛÙËÓ ÏÏ», ÂÎ fiûâè ƒ π ) Î È ÛÙËÓ ıôïèî ÎÎÏËÛ ÔÈ ı Ì - ÙÔ ÚÁ ÂÈÎfiÓÂ Â Ó È ÊÈÂÚˆÌ Ó ÛÙËÓ Ó Á, ÂÓÒ Ë appleôïèùèî ÙÔ Ú - ÛË Û Ó ÛÙËÎÂ Ì ÚÈ Ù Ù ÏË ÙÔ 20Ô ÈÒÓ Ì ÙËÓ «Úı ÓÔ ÙˆÓ fióùú» applefi Ó Ó ÓÙÈÛ ÓÙÈÓ ÛÙ Âapple ÛÎÔappleÔ ÛÙË ÈÎ Ú ÁÔ! ΔÔ appleôïèùèîfi Î È Â- ıóèîèûùèîfi ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ó ÁÓˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Û ÂÙÈÎ appleúfiûê Ù Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÎfiÌË appleúôûî Ó Ì ÙÔ : ÙË ÂÈÎfiÓ ÙË - Ó Á Ô ÌÂÏ. Ùfi Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÛËÌÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÈ 15 ÁÔ ÛÙÔ 1987 Ì ÙÔ appleúôûî ÓËÌ ÙÔ ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË ÏÏ, Ó Ú - apple Ó Ú Ô ÛÂ Ì appleâú Ô Ô appleô ÔÈ Û - ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛ ÙÔ Ì ÙËÓ ÎÎÏË- Û Ù Ó È È ÙÂÚ Î Î. ÙÔ Â ÔÓÙ Âapple ÛË ÛÙË ÂÍ ÌÂÓ ÊˆÓ ÙˆÓ appleô- ÓÙÈ Î Î Ù ÁˆÁ, ÏÏ Î È ÙˆÓ «Âapple Ó apple ÙÚÈ fiìâóˆó» ÔÓÙ ˆÓ, Ó ÂÈ- Í fiappleˆ Â Â Û Ì Â ÎÚÈ Ò Ó Ó È- ÒÓ appleúèó ÌÈ ÏÏË ÂÈÎfiÓ, fiappleô Ô Â- ıóèîfi Û Ì ÔÏÈÛÌfi appleúô appleôı ÙÂÈ ÙÔÓ ıúëûîâ ÙÈÎfi. ΑΠΕ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Μια δεύτερη προδοσία Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ Πρόκειται για έγκλημα πολέμου, δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία. Ο λόγος για την εν ψυχρώ ε- κτέλεση των πέντε Ε/κ στρατιωτών κοντά στο Τζιάος στις 14 Αυγούστου Όπως πρόκειται και για έγκλημα πολέμου ο βαρύς τραυματισμός, το ίδιο βράδυ, του ανταποκριτή του ΑΝΚΑ Τούρκου δημοσιογράφου Αντέμ Γιαβούζ στην αυλή του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, όπως αποκαλύπτεται τώρα στη δική μας κοινή γνώμη, αν και αυτός πέθανε στο νοσοκομείο των Αδάνων. Αυτά είναι διαπιστωμένα εγκλήματα, για τα οποία κάποιος, συγγενής, οικείος ή και το κράτος, μπορεί να προσφύγει στα αρμόδια δικαστήρια. Μέγιστο όμως έγκλημα, το οποίο δύσκολα μπορεί να ταξινομηθεί σε μια από τις γνωστές για τη δικαιοσύνη κατηγορίες, είναι εκείνο που διεπράχθη από την Κυπριακή Δημοκρατία εναντίον πολλών ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών οικογενειών, των αγνοουμένων της σύγχρονης κυπριακής ι- στορίας, αρχής γενομένης από το 1963 μέχρι και το Το να γνωρίζει το κράτος ότι ένα άτομο δεν αγνοείται, αλλά ότι είναι νεκρό, και να αποφεύγει να ενημερώσει την οικογένειά του είναι έγκλημα. Θα έπρεπε, όλους όσοι διαχειρίστηκαν άμεσα ή έμμεσα το συγκεκριμένο ζήτημα πλην ελαχίστων να τους ανάγκαζε να ζήσουν για λίγο μέσα στην τραγικότητα που περιβάλλει τις ψυχές και τα σώματα των γονέων, των συζύγων, των παιδιών και των αδελφών των αδικοχαμένων εκείνων πλασμάτων. Μια ζωή σε ένα μισοσκόταδο πόνου, αγωνίας και ψυχικής οδύνης, η παράταση της οποίας οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στην τρέλα. Κι αν κάτι μάς έσωσε ως κοινωνία από το σύνδρομο μιας μαζικής παράνοιας, ήταν το γεγονός ότι ο ι- στός της οικογένειας στην Κύπρο είναι ακόμα ισχυρός και τα πλάσματα, ακουμπώντας το ένα στον ώμο του άλλου, άντεξαν. Όμως κι αυτό είναι γεγονός αδιάψευστο από το 1999, όταν άρχισε η διαδικασία των εκταφών στα κοιμητήρια Λακατάμιας και Κωνσταντίνου και Ελένης και ταυτοποιήθηκαν τα λείψανα 188 ανθρώπων, οι συγγενείς των αγνοουμένων ακούνε τσάμπα και βερεσέ τις δηλώσεις πολιτικών και παρατρεχαμένων παραγόντων για καταγγελία της Τουρκίας στο Συμβούλιο της Ευρώπης και αλλαχού. Κι αυτό απλά γιατί δεν εμπιστεύονται πλέον κανένα. Τούτο ενισχύθηκε και με τις εκταφές και ταυτοποιήσεις, που άρχισαν από το 2005 και συνεχίζονται μέχρι σήμερα, με αποκορύφωμα την περίπτωση των πέντε του Τζιάους στη φωτογραφία-σύμβολο. Ο Τούρκος φωτορεπόρτερ Εργκίν Κονούκσεβερ, ο άνθρωπος που τράβηξε εκατοντάδες φωτογραφίες α- πό την προέλαση του κατοχικού στρατού και συνελήφθη με όλο το υλικό ανά χείρας στις 14 Αυγούστου 1974, έδωσε, όπως προκύπτει, τρεις φορές κατάθεση για τα πέντε παλληκάρια που εκτελέστηκαν. Μια σε στρατιωτικούς του ΓΕΕΦ το 1974, μια στα Ηνωμένα Έθνη το 1990 και μια στη Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων το Και στις τρεις είχε πει ότι οι πέντε Ε/κ στρατιώτες εκτελέστηκαν μετά τη σύλληψή τους. Κι ό- μως, ουδείς των αρμοδίων ένιωσε την υποχρέωση να ενημερώσει τις οικογένειες των πέντε. Το ερώτημα όμως είναι, ποιος δίνει σε έναν αξιωματικό του στρατού ή σε έναν κρατικό αξιωματούχο το δικαίωμα να μην ενημερώσει τη μάνα ότι το παιδί της σκοτώθηκε και να την κρατεί σε μια παρατεταμένη ε- γκληματική αγωνία για τρεισήμισι δεκαετίες; Είναι δυνατόν ένα συντεταγμένο κράτος να αδιαφορεί μπροστά σε ένα τέτοιο έγκλημα; Ή μήπως το κράτος μας ήταν ο μεγαλύτερος αυτουργός αυτού του ε- γκλήματος; Κύριε Πρόεδρε της Δημοκρατίας, επειδή θεωρούμε ότι είστε έντιμος άνθρωπος, ερωτούμε αν έχετε πρόθεση να διατάξετε έρευνα για το πού κατέληξαν οι φωτογραφίες-τεκμήρια που τράβηξε ο Τούρκος φωτορεπόρτερ και έπεσαν στα χέρια της ε/κ πλευράς. Ακόμα, σε περίπτωση που ήδη γνωρίζετε την απάντηση, αν έχετε πρόθεση, να το πείτε δημοσίως, να μάθουμε κι εμείς ποιοι είναι οι κύριοι που εγκλημάτησαν σε βάρος των συγγενών των αγνοουμένων ειδικά και του λαού μας γενικότερα, σε βαθμό μάλιστα που το έγκλημα να αγγίζει τα όρια μιας δεύτερης προδοσίας. paraschosa@kathimerini.com.cy Σχολιάστε στο O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ 49 χρόνια πρίν στην «Κ» 17.VIII.1960 H KY PO ANE APTHTO :  ΈÛ, 16. \Aapplee ÙÉ 2 appleúˆ ÓÉ ÙÉ Û ÌÂÚÔÓ ì K appleúô, ÌÂÙa Ì Ó ÙÚÈÛ ÈÏÈÂÙÉ appleôï Î Ì ÓÙÔÓ îûùôú Ó, Î Ùa ÙcÓ ïappleô Ó âáóòúèûâ Î Ù - ÎÙ ÛÂÈ Î d ñappleô Ô ÏÒÛÂÈ, Ìb Û ÓÙÔÌ È Ï ÌÌ Ù âïâ ı ÚÔ ëïïëóèîôü Ô, àapple ÎÙËÛ ÙcÓ àóâí ÚÙËÛ Ó ÙË. ^H ıâûèóc îûùôúèîc ìì Ú ñappleéúíâ appleú ÁÌ ÙÈ ìì Ú ëôúù - ÛÌÔÜ Î d apple ÓËÁ Úˆ, apple Úa ÙcÓ appleèîú Ó ÙcÓ ïappleôö â ÔÎ - Ì Â ÌÂÚd ÙáÓ K appleú ˆÓ, ÙÈ Ôî àááóâ ÙˆÓ bó ö ˆÛ Ó ÙcÓ ïïôîïëúˆùèîcó âıóèîcó àappleôî Ù ÛÙ ÛÈÓ. ^H Ú, ̈, Èa ÙcÓ àó ÎÙËÛÈÓ ÙáÓ appleôïèùèîáó âïâ ıâúèáó, Ìb ÙcÓ âí ÏÂÈ ÈÓ ÙÔÜ ÙÂÏÂ Ù Ô ú ÓÔ ÙÉ Ì ÚÈ ıb ñappleô Ô ÏÒ- Ûˆ ÙÉ Ó ÛÔ Âå ÙÔf òaááïô Î d ÙcÓ ïappleô Ó âû Ì fi- ÏÈ ÂÓ ì àó ÒÚËÛÈ ÙÔÜ ÙÂÏÂ Ù Ô BÚÂÙ ÓÓÔÜ Î ÂÚÓ ÙÔ ÙÉ Ó ÛÔ, ÛbÚ XÈÔf ºÔfÙ ÌÂÙa ÙÉ ÔåÎÔÁÂÓ ÙÔ âappleâ- ÛÎ Â appleäû Ó ôïïëó ÛÎ ÈÓ. \EÓ âappleèû Ìˇˆ ÙÂÏÂÙ É appleú Á- Ì ÙÈ âá ÓÂÙÔ Û ÌÂÚÔÓ ÙcÓ appleúˆ Ó ì âáî ı Ú ÛÈ ÙÉ K appleúè ÎÉ ËÌÔÎÚ Ù. XÈÏÈ Â Ï ÔÜ âí ÏˆÓ ÙáÓ applefiïâˆó ÙÉ K appleúô Î Ù - ÎÏ Û Ó ÙcÓ Â ÎˆÛ Ó, Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙcÓ âáî - ı Ú ÛÈÓ ÙÉ appleúòùë âïâ ı - Ú K appleúè ÎÉ K ÂÚÓ ÛÂ- ˆ Î d appleˆ ÈÚÂÙ ÛÔ Ó Î d âappleâ ÊËÌ ÛÔ Ó âî ÙÔÜ Û ÓÂÁ- Á ÙeÓ appleúáùôó appleúfiâ ÚÔÓ ÙÉ âïâ ı Ú K appleúè ÎÉ ÔÏÈ- Ù \AÚ ÈÂapple ÛÎÔappleÔÓ M Î ÚÈÔÓ. Ó Ù È Óa Ï ı É ÙÈ ñapplee ÂÈÚÔÎÚÔÙ Ì Ù, âóıô ÛÈÒ ÂÈ ËÙˆÎÚ Áa Î d ëôú- Ù ÛÙÈÎa âî ËÏÒÛÂÈ ÙáÓ Ì áó Âr  Ùe Êá ì appleúòùë àóâ- Í ÚÙËÙÔ K appleúè Îc ËÌÔÎÚ Ù. ^H applefiïè öappleïââ Î ÚÈÔÏÂ- ÎÙÈÎá Âå Ùa ëïïëóèîa ÚÒÌ Ù Î d âáóòúèûâ Ì Ó ÙáÓ ÌÂ- Á Ï Ù ÚˆÓ Ï ÎáÓ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ. Aî ÌÂÁ Ï È appleï ÙÂÖ È ÙÉ Â ÎˆÛ Âr ÔÓ Î Ù ÎÏ ÛıÉ ñapplee ÙÂÚ ÛÙ ˆÓ appleèó Î - ˆÓ, Ùa ïappleô öêâúôó appleï ıë Ï ÔÜ Î d âappled ÙáÓ ïappleô ˆÓ àóâáú ÊÔÓÙÔ Û Óı Ì Ù ó : «Ùˆ ì K appleúè Îc ËÌÔÎÚ - Ù», «Ùˆ ì àóâí ÚÙËÙÔ K appleúô», «Ùˆ ì K appleúô», «Ùˆ ï M Î ÚÈÔ», «Ùˆ ì 16Ë AéÁÔ ÛÙÔ» Î.Ïapple. ^H ÙÂÏÂÙ ÙÉ àó ÎËÚ Íˆ âá ÓÂÙÔ appleâúd Ùa appleúáù appleúˆ Óa œú. [...] MÂÙa ÙcÓ ñappleôáú ÊcÓ appleúáùô óì ÏËÛÂÓ ï \AÚ ÈÂapple ÛÎÔappleÔ M Î ÚÈÔ. «ErÌ È ÂéÙ, ÂrappleÂ, ÈfiÙÈ Âå âìb öï ÂÓ ï ÎÏÉÚÔ Óa âîappleúôûˆapple Ûˆ Î Ùa ÙcÓ îûùôúèîcó Ù ÙËÓ œú Ó ÙcÓ apple ÙÚ Î d Óa ñappleôáú ˆ âî Ì ÚÔ ÙÔÜ ëïïëóôî appleúè ÎÔÜ Ï ÔÜ ÙcÓ âapple ÛËÌÔÓ appleúäíèó, Èa ÙÉ ïappleô - ì K appleúô Î ı ÛÙ Ù È àóâí ÚÙËÙÔ ÒÚ. [...]» Της PENELOPE GREEN Παρότι Ë Ì Á ÙÈÎ apple Ú Ï ÙË ΔÔ ÏÔ Ì ÛÙË ÌÂÍÈÎ ÓÈÎ ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ ÈÔ Î Ù Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙ ÁÈ Ù Î ÓÙÚ ÁÈfiÁÎ, Îfi- ÌË Î È fiûôè È ÊÔÚÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ Ó ÙÔÏÈ- Îfi È ÏÔÁÈÛÌfi ı ÚÔ Ó ÂΠappleú ÁÌ Ù Ó Î ÓÔ Ó Î È Ó Ô Ó. Û Á ÚÔÓÔ ÙÚfiappleÔ ˆ ÂÈ ÂappleÈÎÚ Ù ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ ΔÔ ÏÔ Ì, fiappleô Ô ÂappleÈÛÎ appleùë ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂÈ ÌÂÁ - ÏË appleôèîèï ÈÂıÓÔ ÎÔ Ó applefi appleïâè - È ÛËÌˆÓ ÛÂÊ. Ú ÛΠ4 μ.μ. Μποέμικη ατμόσφαιρα ÂÎÈÓ ÛÙ ÙË È ÌÔÓ Û ÌÂ Ó Ì - Û ÛÙÔ Ocho Tulum, Ó applefi Ù ÓÂfiÙÂ- Ú «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÍÂÓÔ Ô ÂÈ Î Û ÁÎÚÔÙ - Ì Ù». ΔÔ Ì Û Á ÓÂÙ È Û ÂÈ ÈÎ È - ÌÔÚÊˆÌ ÓË ÂÚ ÓÙ Ì ı ÛÙÔÓ fiïappleô ÙÔ ªÂÍÈÎÔ. applefi ÂÎÂ, appleâú ÛÙÂ Ì fiï- Ù applefi ÙË Casa Violeta. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Â - ÚËÌ ÙÈÎ È ÎÔÛÌËÌ ÓË Î Ï, Ì ÂÍ - ÚÂÙÔ ÚÈ Î È ÌÔÓ ÈÎ ı. ÙÔ 11 π.μ. Στο γαλάζιο ÚÔÛÈÛ٠٠ÛÙÔ Gran Cenote, Û applefi- ÛÙ ÛË Â ÎÔÛÈ ÏÂappleÙÒÓ applefi ÙËÓ ΔÔ ÏÔ Ì. Ï ÍË «ÙÛÂÓfiÙ» appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙË ÁÏÒÛ- Û ÙˆÓ ª ÁÈ Î È ÛËÌ ÓÂÈ «Â ÂÍ». ÙÈ ÛappleËÏÈ ÙË appleâúèô, Ú ÂÈ ÁÏ Îfi ÓÂÚfi, fiappleô ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÎÔÏ Ìapple ÛÂÙ ÁÈ Ó ÁÏÈ- ÙÒÛÂÙ applefi ÙÔÓ Î Ùfi ÏÈÔ. ÊÔ appleô- Ï ÛÂÙ ÙÔ Ù appleèîfi ÁÂ Ì ÙË ÂÓÙÚÈÎ ÌÂÚÈÎ, ÙÔ «Û ÙÛ» ( ÚÈ ËÌ ÓÔ ÛÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ ÌÂ Ï ÓÈÎ ), appleâúapple Ù ÛÙÂ Ì - ÚÈ Ù ÂÚ appleè. 3 μ.μ. Αρχαίο λιμάνι Î ÚÊ ÏˆÌ Ó Û ÏfiÊÔ apple Óˆ applefi ÙËÓ Ú ÈÎ, Ù Ú ÙË ΔÔ ÏÔ Ì -ÙÔ ÏÈ- Ì ÓÈÔ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÙˆÓ ª ÁÈ - ı Û ÒÛÔ Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÁÓˆÚ ÛÂÙ ÙËÓ Ù ÓË ÙˆÓ ª ÁÈ, ˆÚ Ó ÂÍÔ ıâóˆıâ ÙÂ, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ ÛÙÈ ÁÈÁ ÓÙÈ apple Ú Ì Â ÙË ΔÛÈÎ Ó πùû. 5 μ.μ. Σύγχρονη αγορά ÓÙ ÙË fiïù Û Î Ù Ì ÎÔ ÙË ÎÂ- ÓÙÚÈÎ Ô Ô ÙË ΔÔ ÏÔ Ì Î È appleôï ÛÙ ÙËÓ Î ÎfiÁÔ ÛÙË - ÏÏ ÚÈÙˆÌ ÓË- Û Á- ΤAΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ 36 ώρες στη μαγευτική Τουλούμ του Μεξικού Η παραλία της Τουλούμ στη μεξικανική χερσόνησο του Γιουκατάν. ÚÔÓË Ï Î Ù ÓË ÙÔ ªÂÍÈÎÔ. ÙË Ì - ÛË ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ ı Ú - Ù ÙÔ ÌÈÎÚfi Î È ÌÔ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Ginger, Ì Ìapple Ú ÛÙË ÂÚ ÓÙ Î È Î Ï appleôù. 8 μ.μ. Μόνο ιταλικό ªËÓ apple Ú Ï ÂÙÂ Ó appleôï ÛÂÙ ÙÔ Â - appleóô Û ÛÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ Posada Margherita, fiappleô Ô È ÈÔÎÙ ÙË ÏÂÛ ÓÙÚÔ ÚÔÙÛ ÓÔ ı Û ÂÍËÁ ÛÂÈ ÙÈ ÙÔÓ ÊÂÚ ÛÙËÓ ΔÔ ÏÔ Ì Î È ÙÈ ÙÔÓ ÎÚ ÙËÛ ÂΠÁÈ apple ÓÙ. ªËÓ apple - Ú Ï ÂÙÂ Ó ÔÎÈÌ ÛÂÙ ٠ÂÈÚÔappleÔ ËÙ - Ì ÚÈÎ ÙÔ ÏÂÛ ÓÙÚÔ, ÏÏ ÌËÓ appleúô- Ûapple ı ÛÂÙÂ Ó apple Ú Ì ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÙÔ. ÚÈ Î 10 π.μ. Χαιρετισμοί ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙËÓ «apple Ú ÔÛË» ÙË ΔÔ ÏÔ Ì Î È ÙˆÓ ÚÂÎÙÒÓ ÙË ÁÈfiÁÎ ÂappleÈ- ÛÎÂappleÙÒÓ ÙË Î È apple ÚÙÂ Ó Ì ıëì ÁÈfi- ÁÎ ÛÙÔ ÛÙÔ ÓÙÈÔ Amansala. ÌÌÔÚʈı Ù Ì ÙÈ Û Ì Ô Ï ÙË È ÈÔÎÙ ÙÚÈ ªÂ- Ï Û ÚÏÌ Ó Î È Î ÓÙÂ Ó Ï ÛapplefiÏÔ ÙÚÔ. Î. ÚÏÌ Ó ı Û Î Ï ÂÈ applefi ÙÔ ÎÂ- Ê ÏÈ Ì ÚÈ ÙÈ apple ÙÔ Û Ì ΠÙÚÈÓË Ï ÛappleË Î È Ì ÏÈ, appleúôùô Û Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Û ÌÂ Ï ÁË ÒÚ È ÏÔÁÈÛÌfi. Χρήσιμες πληροφορίες Πού θα μείνετε: Las Ranitas ( Ocho Tulum ( ). Τι θα κάνετε: Ocho Tulum ( , Casa Violeta ( , Ginger (Avenida Tulum, ), Posada Margherita ( , Amansala ( , Maya Tulum ( , Mar Caribe Beach Center, Paraiso Beach Club. Úfi ÚÔ..: ø Δ π ƒ π È ı ÓˆÓ Ì Ô ÏÔ : ª Δƒ ΔΔπ È ı ÓÙ : ƒ ƒ Ã Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙË : π Δø π À Àapple ı ÓÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ : ªπà ƒ π Àapple ı ÓÔ ÏÏÈÙ ÓÈÎÔ : ø Δ øδ ƒ À Àapple ı ÓÔ ÙÂÏÈ : Δ ªπ À I ÈÔÎÙËÛ «ª ƒπ, πδπ π ªπ º ª ƒπ À ƒ À Δ» ÎÔ Ú ÓÈ ÈÒÙË 7, 3Ô fiúôêô, 2411 ŒÁΈÌË,  ΈÛ, appleúô info@kathimerini.com.cy ΔËÏ.: Fax: ÓÙ ÍË Fax: È ÊËÌÈÛÙÈÎfi ΔÌ Ì - ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ƒ À Δ π Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ó apple Ú ÁˆÁ, È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. EÎ ÂÙ È ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÌÂÙ applefi ÂÈ ÙË ÂÙ ÈÚ «ıëìâúèó».. - ŒÎ ÔÛË ÓÙ appleˆó - ª ÛˆÓ ª ÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË» Î fiùë : Δø ƒ π È ı ÓÙ : à È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : π ø Δ Δ ƒ - ø Δ πδ - ø Δ º º ÀΔ

3 Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 ΘΕΜΑ Ι Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 3 «Τα φιλμ είχαν συλλήψεις και εκτελέσεις των Ελλήνων» O Τούρκος φωτογράφος Εργκίν Κονούκσεβερ, που κατέγραψε την εισβολή, μιλάει στην «Κ» Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΑΣΧΟΥ Βασανιστικά ÂÚˆÙ Ì Ù ÂÁ ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ʈÙÔÁÚ ÊÈÒÓ, ÓÙÔÎÔ Ì ÓÙˆÓ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÙÔ 74, appleô Ì ÏÈÛÙ ÙÚ ÙËÎ Ó applefi ÙÔ ÚÈ ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ appleôïâìèîô appleâ- ÛÙ ÏÌ ÓÔ ÚÁÎ Ó ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ, Ô ÔappleÔ Ô ÎÔÏÔ ıô Û Π٠applefi Ù Î ÙÔ ÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù. ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ, ÛÙÈ 14 ÁÔ ÛÙÔ 1974, appleè ÛÙËÎÂ È Ì ÏˆÙÔ applefi ÏÏËÓÔÎ appleúèô ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Î È - ÙÛÈ ÛÙ ÚÈ ÙË ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú appleâúè Ïı Ó ÊÈÏÌ, fiï Ì Eρωτήματα για την τύχη των εκατοντάδων φωτογραφιών, ντοκουμέντων της τουρκικής θηριωδίας ʈÙÔÁÚ Ê Â applefi ÙËÓ appleúô Ï ÛË ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ, Î Ù Ï ÂÈ ˆ- ÚÈÒÓ, Û ÏÏ ÂÈ È Ì ÏÒÙˆÓ Î È, fiappleˆ Ï ÂÈ Ô ÈÔ ÛÙËÓ, ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ Î È Ù - Ê ÏÏËÓÔÎ appleú ˆÓ. È fiìˆ, ÂappleÈÛ Ìˆ, È ÛÒ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÂΠӠÔÈ apple ÓÙ - ÍÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Û Ì ÔÏ Ì ٠apple ÓÙ apple - ÏÈÎ ÚÈ «ÛÙ ÁfiÓ Ù Î È Ì ٠ÚÈ Ë- Ï». ΔÒÚ, Û ÁÁÂÓÂ ÙˆÓ ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ Î È ÔÈ Û ÌappleÔÏÂÌÈÛÙ ÙÔ, ÔÚÁÈÛÌ ÓÔÈ, apple ÈÙÔ Ó Ó Ì ıô Ó appleôèôè apple Ú Ó Ù ÊÈÏÌ Î È ÁÈ Ù ÂÍ Ê Ó ÛÙËÎ Ó Ù ÓÙÔÎÔ Ì ÓÙ, Î ÓÔÓÙ ÏfiÁÔ ÁÈ Â ÙÂÚË appleúô ÔÛ... ΔÔ ÚÎÔ ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ fiùè apple ı Ó ÙÈÛ ÙË Û ÏÏË Ë, ÙËÓ Â- ÎÙ ÏÂÛË Î È ÙËÓ Ù Ê ÙˆÓ apple ÓÙ ÛÙÚ - Η διαταγή ήταν να πάνε στο ΓΕΕΦ Ηταν applefiáâ Ì ÙË 14Ë ÁÔ ÛÙÔ, Ï - ÂÈ ÛÙËÓ Ô Ê ÚÔ ÙfiÙ ÏÔ, - ÏÔ μˆóè ÙË. «applefi ÙÔ appleúˆ   ÍÂÎÈ- Ó ÛÂÈ Ë appleúô Ï ÛË ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ Ú- Ì ÙˆÓ ÎÈ ÂÌ ٠ÌappleÔ ÚˆÌ ÓÔÈ ÓÙ Ï- Ï ÛÛ Ì apple Ú Ì ٠ÙÔ ÚÎÈÎ Ê Ï ÎÈ ÛÙËÓ appleâúèô ªapple Ù ÛÙË Â ÎˆÛ, appleâúèì ÓÔÓÙ fiùè ı Ú ÔÓÙ Ó ÂÏÏËÓÈ- Î ÂÚÔappleÏ Ó. ΔÔ applefiáâ Ì Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙÈ apple ÓÙÂ, Â Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ Ì ÙÔ ÚÎÈÎ ÛËÌ Ó Ú ÂÙ È ÔÏÔÙ Ò appleúô ÙÔ Ê Ï ÎÈÔ. Ú Û ÌÂ Ó apple ÚÔ- ÔÏÔ ÌÂ Ì ÚÈ appleô ÛÙ Ì ÙËÛ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ Ê Ï ÎÈÔ. Ù Ó appleú ÛÈÓÔ ÛÎÔ ÚÔ Ó Ì ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ, Ó ÂÈÍË fi- ÙÈ Ù Ó applefi ΔÔ ÚÎ. ΔÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙÔ Ô- ËÁÔ Ê ÓËÎÂ Ó Á ÚÓÂÈ ÌappleÚÔÛÙ. Ì Ûˆ ÎÔ Û Ì Á Ó ÎÂ Ó Ô Ú- ÏÈ Ô Ó Î È Ê ÓËÎ Ó Ô ÛappleÚ Ì - ÓÙ ÏÈ. ºÒÓ Í Ó ÌËÓ apple ÚÔ ÔÏ ÛÔ Ó ÏÏÔ ÁÈ Ù apple Ú Ô Ó Á Ó ÈÎfiapple È. - Ù ËÎÂ Ô ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÊÂÚ ÌÂÁ ÏÔ ÙÚ Ì ÛÙË ÂÍÈ ˆÌÔappleÏ ÙË Î È Ο μυστηριώδης έφεδρος αξιωματικός Το μεσημέρι ÙË appleâú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË, ÛÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈÓfi ÂÈ ËÛÂÔÁÚ ÊÈÎfi Ì - ÁÎ ÓÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ ƒπ, ÙÔ Ô- appleô Ô Ó ÏÒıËÎÂ Û Â fió ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙËÌ, Î Ó ÙËÏÂ- ʈÓÈÎ apple Ú Ì ÛË Ô ÛÙÚ ÙËÁfi Â.. ÈÒÚÁÔ ª ÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô Â appleâ fiùè ÂΠÓÔ ÙÔ Ú ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Â ÎˆÛ Â Ó Î Ù Ï ÍÂÈ Ô appleôïâ- ÌÈÎÔ ÓÙ appleôîúèù applefi ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ΔËÓ È Ì Ú Ë «ÃÔ ÚÈ Ù», ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓË ÙÔÓ ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ, ÁÚ Â fiùè Ô ÓÙ Ì È Ô ÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ Ô apple ÚÔ- ÔÏ ıëîâ Î È ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔÓ Î appleô ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô, ÂÓÒ ÛÙËÓ, Ô ÔÓÔ Î- Û ÂÚ È ÎÚÈÓ ÂÈ fiùè Ô Û Ó ÂÏÊfi ÙÔ apple ı Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙˆÓ ÓˆÓ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, appleôî Ï appleùâù È fiùè appleúô Ù Ù ÏË ÁÔ ÛÙÔ 1974, ÛÙÔ Êˆ- ÙÔÁÚ ÊÈÎfi ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔ È ÁÎÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎÂ Ó ÏÏËÓÔ- Î appleúèô Ê ÚÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi (ÙÔ fióô- Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù Ô ÌÂ) Î È ÙËÛÂ Ó ÙÔ ÂÌÊ Ó ÛÔ Ó Ù ÊÈÏÌ. È ÁÎÔ - ψÛÂ Û ÂÙÈÎ ÛÙËÓ : «ÂÓ Ù Ó Û Ì ÙÈÎ ÊÈÏÌ ÏÏ ÛÏ ÈÓÙ Agfa. - apple ÛÙÔÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi fiùè Ì ÙËÓ ÁÔÚ ÙˆÓ ÛÏ ÈÓÙ ÓÂÙ È Î È Û ÂÙÈÎ applefi ÂÈÍË ÁÈ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ applefi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Î È Î Ï ı Ù Ó Ó Ù ÂÌÊ Ó ÛÔ Ó Â- ÎÂ. ªÔ  appleâ appleˆ ı appleïëúòûâè fiûô ÚÂÈ- ÂÙ È ÁÈ Ó Ù ÂÌÊ Ó Ûˆ ÂÁÒ. Á Î È ÁfiÚ Û Ó amateur kid ÙË Agfa Î È Ù ÂÌÊ ÓÈÛ apple ÚÔ Û ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ. Ù Ó Ù ÛÛÂÚ apple ÓÙ ÊÈÏÌ ÙˆÓ 36 ÛÏ È- ÓÙ. ªfiÏÈ Ù ÏÂȈÛ, Ù apple Ú ÎÈ Ê ÁÂ. ªÂÙ ÌÂÚÈÎ ËÌ Ú  ÙÈ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â Ó ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÊË- ÌÂÚ ª Ë. Ê ÚÔ ÂΠÓÔ - ÍÈˆÌ ÙÈÎfi Â Â Î È ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÌË- Ó ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ ÚÂapplefiÚÙÂÚ Î È ÂÓ Â- ÙȈÙÒÓ. ÏÏËÓÔÎ appleúèô ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔÓ Û Ó Ï Â ÙÔ 1974, Ì ÚÙ Ú fiùè ÌË- Ó Î È ÊÈÏÌ ÂÛÙ ÏËÛ Ó applefi ÙÔÓ ÈÔ ÛÙÔ ÂÓÈÎfi appleèùâïâ Ô ( º). Âapple ÁÁÂÏ- Ì Ù appleô ÂÌÊ ÓÈÛ ٠ÊÈÏÌ ËÏÒÓÂÈ fi- ÙÈ ÙÔ Ù apple Á ÂΠʠÚÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi. Ê ÚÔ Ï ÂÈ fiùè Ù apple Ú ˆÛ Û - ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÛÙÔ º, Ô ÔappleÔ Ô fiìˆ Ú- ÓÂ Ù È fiùè apple Ú appleôù ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ù ÙÔÈÔ ÏÈÎfi. È appleôî Ï ÂÈ ÁÈ ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ - Ê Â Ï Ó Ù ÙÂÏ ٠24ˆÚ ÌÔÚÊ ÈÔÓÔÛÙÈ, Ë ÔappleÔ Â Ó È appleúfi ÏÂappleÙÔ ÙÈ appleôèô ı apple Ú Û ÚÂÈ Î È È Û ÚÂÈ. ªÂÙ ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË, appleúèó applefi ÌÈ Â ÔÌ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÓÙˆ- Ó ÎË ÔÚ ÏÏË, Ó ÁÈÒÙË ÈÎÔÏ Ô, È ÓÓË apple ÁÈ ÓÓË, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÎÔÚ Î È º ÏÈappleappleÔ Ã Ù ËÎ ÚÈ ÎÔ, applefi ÙË ÈÂÚ ÓËÙÈÎ appleèùúôapple ÁÓÔ- Ô Ì ÓˆÓ ( ), fiùè Ù ÏÂ Ó ÙÔ Ú ıëî Ó Û appleëá È Î È Ì ÙË ËÌÔ- ÛÈfiÙËÙ appleô fiıëîâ Û appleúô, ÏÏ - Î È ΔÔ ÚÎ, ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ú Ô- ÓÙ È Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô Û - ÓËÁÔÚÔ Ó ÛÙÔ fiùè: ΔÔ ÎÚ Á Ï Ô - ÁÎÏËÌ appleôï ÌÔ ÙË ΔÔ ÚÎ ÂÈ Î È ÌÈ ÛÎÔÙÂÈÓ appleù appleô ÓÂÙ È ÛÙËÓ È Ê ÓÂÈ, ÎÚ ÙÈÎÒÓ, ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Î È ÂÓ ÔÙ appleôïèùèîòó ÁÚ Ê ˆÓ ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù. appleôù ÏÂÛÌ - Ù Ó Ó ÎÚ ÙËıÔ Ó ÔÈ Û ÁÁÂÓ ÁÓÔ- Ô Ì ÓˆÓ ÛÙÔ ÛÎÔÙ È ÁÈ 35 ÔÏfiÎÏË- Ú ÚfiÓÈ Î È ÙÒÚ, Ì ÙÈ ÂÎÙ - Ê Ù ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ, Ó appleôî Ï appleùâù È fiùè Î appleôèôè appleô ÁÓÒÚÈ Ó, ÓÙ Ó Â- ÓËÌÂÚÒÛÔ Ó ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, Âapple ÏÂÁ Ó Ó ÎÚ ÙÔ Ó ÙÔ ÙËÌ «ÓÔÈÎÙfi», ÁÈ ÏfiÁÔ appleô Î Ó Ó ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ. Ê ÈÓfiÙ Ó Ó appleúôâí ÂÈ fiïô ÙÔ ÎfiÎ ÏÔ (ÙÔ «Ì ÏÔ») ÙÔ ÒÌÔ ÙÔ. ΔÔ Ï - ÌÂ Ó Î ÙÛÔ Ó ÛÙËÓ apple Ûˆ ÂÚ ÓÙ ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ -Ê Ï Î Ô Î È ÙÔ ÒÛ ÌÂ Ó appleèô Ó ÎÚ Ô ÓÂÚfi. ÁÁÏÈÛÙ Â apple ÛÙÔÓ Êˆ- ÙÔÚÂapplefiÚÙÂÚ Ó appleâè ÛÙÈ Á Ó ÎÂ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Ó ÎÏ ÓÂ Î È ÂÓ appleâè- Ú Ô ÌÂ Ì Ô. ªÂÙ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ ÏÔ Áfi Î È ÙÔÓ ÂÓËÌ ÚˆÛ.  ÌÈ- Û appleâú appleô ÒÚ ÛÙÂÈÏ ÙÂıˆÚ ÎÈ- ÛÌ ÓÔ fi ËÌ Î È ÙÔ apple Ú ÓÂ. ÙÔÓ Û - ÓÔ ËÁfi ˆÛ ÌÈ ÙÛ ÓÙ Ì ÙÔÓ Êˆ- ÙÔÁÚ ÊÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙÔ ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ Î È Ù ÊÈÏÌ Î È ÙÔ Â apple fiùè Ë È Ù Á Ù Ó Ó Ù apple ÂÈ ÛÙÔ º. ªÂÙ Î - appleôèâ Ì ÚÂ Â Ó ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ª Ë», ÙÔ ÎÔ Ì- ÒÓ, ÔÈ ÁÓˆÛÙ appleï ÔÓ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Î È Â apple «Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â appleô Û ÏÏ - Ì», ÈfiÙÈ ÍÂÚ fiùè ÛÙÔ º - apple Ú Ó ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ Ì ÒÓ» (Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË appleú ÍÈÎÔappleËÌ ÙÈÎ Î - ÚÓËÛË appleô ÂÁÎ Ù ÛÙËÛÂ Ë ÃÔ ÓÙ ). Ο Εργκίν Κονούκσεβερ πάνω σε τουρκικό άρμα μάχης το 74, ζωσμένος με τις φωτογραφικές μηχανές του. ÔÌ Óˆ Ó ÙÈ ÂÈ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ». ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Ì Î Ù applefiûôó Â Â Î È Î Ú Ì ÓÂÎÚÔ ÛÙ ÛÏ ÈÓÙ, Ô ÃÚ ÛÙÔ È - ÁÎÔ Ì apple ÓÙËÛ fiùè Ù Ó È ÊÔÚÂ Ê ÛÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ Âapple Ï ÛË Ì appleô- Ï ÎfiÛÌÔ, ÏÏ ÂÓ ı Ì Ù È Ó Â Â ÓÂ- ÎÚÔ, ÂÍ ÏÏÔ, ÛËÌ ˆÛÂ, ÂÓ ÙÔ fiıëîâ ÚfiÓÔ Ó apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÏÂappleÙÔÌÂ- ÚÒ Ù Î Ú. ΔÔ Ú ÙË ΔÂÙ ÚÙË, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈ- Îfi ÂÏÙ Ô ÂÈ ÛˆÓ, ÙÔ ƒπ ÌÂÙ ˆÛ ÚÂappleÔÚÙ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÎÔ Ù- ÙËÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô Û ÓÔÌ ÏËÛÂ, fiappleˆ Ó - ÊÂÚÂ, Ì ÙÔÓ ÙfiÙ Ê ÚÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi Î È Ô ÔappleÔ Ô, ˆÚ Ó Â ıâ Ó appleôî Ï - ÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ,  appleâ fiùè Ù ÂÌÊ ÓÈ- ÛÌ Ó ÊÈÏÌ, fiappleˆ Ù apple Ú applefi ÙÔ ÂÚ- Á ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔ È ÁÎÔ, Ù apple Ú - ˆÛ Û ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÛÙÔ º. ÍȈ- Ì ÙÈÎfi, Ô ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È ÂÓ appleô- ÛÙÚ ÙÂ Î È Â Ó È appleôï ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ Î appleúè Î ÎÔÈÓˆÓ, fiù Ó ÎÏ ıëîâ applefi ÙÔÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ó ÙÔ appleâè Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÊÈÏÌ, ÚÓ ıëîâ appleˆ apple Ú appleôù ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ù ÙÔÈ ʈÙÔÁÚ Ê Â Με φωτογραφική μηχανή κρεμασμένη στο λαιμό και κινηματογραφική στο αριστερό του χέρι, ο Κονούκσεβερ απαθανατίζεται πάνω σε καταληφθέν ελληνικό άρμα. Τουρκοκύπριοι εκτέλεσαν τους αιχμαλώτους Μετά ÙÈ appleôî Ï ÂÈ ÁÈ ÙÔ apple ÓÙ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, ÂÓÙÔapple Û Ì ÛÙËÓ ˆÓ- ÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë ÙÔÓ 70 ÚÔÓÔ Û ÌÂ- Ú ΔÔ ÚÎÔ ÊˆÙÔÚÂapplefiÚÙÂÚ ÚÁÎ Ó Ô- ÓÔ ÎÛ ÂÚ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÚÁ fiù Ó Ùfi- Ù ÁÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ ÎÈÔ Ó ÓÙ Ó Î È ÙÔÓ ÚˆÙ Û Ì ٠apple Ú Î Ùˆ: ÚÈ ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ, appleò Û Ï- ÏËÊı Î ÙÂ; Ú fiìô Ó Ì ÙÔÎ ÓËÙÔ Û - Ó ÙfiappleÔ ÎÔÓÙ ÛÙËÓ Ú ÛÈÓË Ú Ì- Ì, Ì apple ÚÔ fiïëû Ó Î È Ù apple ıë- ÎÂ Ô Ô ËÁfi. ΔÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÛÙ Ì - ÙËÛÂ. appleôèô ÊÒÓ ÍÂ Ó ÁÔ Ì - ͈. Ù Ó Ó ÏÏËÓÔÎ appleúèô ÛÙÚ - ÙÈÒÙË Ì ÙfiÌ ÙÔ. Ù ËÎ. ÌÔ Ó ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓÔ. Î Ì Ô Ì Ù Î È Î appleôèô ÏÏÔ Ì ٠- appleëûâ ÛÙËÓ appleï ÙË. ªÔ apple Ú Ó ÙÈ Êˆ- ÙÔÁÚ ÊÈÎ ÌË Ó Î È fiï Ù ÊÈÏÌ. ΔÈ ËÌÔÛ Â Û Ó Î È ÙÈ Ë- ÌÔÛÈÂ Ô Ó ÎfiÌ, ÏÏ fi È fiïâ. fiûâ ʈÙÔÁÚ Ê Â Â Ù Á ÏÂÈ; ÙÚ ÍÂÈ 15 Ì 16 Î Û - Ù (ÛÏ ÈÓÙ ) Î È Â Î È ÙÚÂÈ ÌË- Ó. Δ apple Ú Ó fiï. ªÂÙ ÂÌÊ - ÓÈÛ Ó Ù ÊÈÏÌ appleô Á Ï ÂÁÒ. ÚÈÓ applefi ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ Úı ÛÙËÓ - appleúô Î È Ì ÏËÛ ÌÂ Ù ÓˆÌ Ó ıóë (Ì ÙË ). fiùâ Û Î ÏÂÛ Ó; Ú appleâè Ó Â Ó È 5-6 ÚfiÓÈ ÙÒ- Ú. ªÂ ÚÒÙËÛ Ó Ó ÂÁÒ ÙÚ ËÍ ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â, appleô Á Ï Ó applefi Ê - ÎÂÏÔ Î È ÌÔ ÂÈÍ Ó, Î È ÙÔ apple - ÓÙËÛ Î Ù Ê ÙÈÎ. ƒòùëû Ó ÌÂÙ «ÙÈ apple ÁÈÓ Ó ÙÔ ÙÔÈ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ;» Î È ÙÔ Â apple fiùè ÙÔ ÛÎfiÙˆÛ Ó Áˆ- ÓÈÛÙ. ÙÔ ÚÎÈÎfi ÛÙÚ Ùfi ÙÔ apple - Ú ˆÛ ÛÙÔ ÁˆÓÈÛÙ ÎÈ ÂΠÓÔÈ ÙÔ ÂÎÙ ÏÂÛ Ó. ÁˆÓÈÛÙ fiù Ó Ï ÙÂ, ÂÓÓÔ Ù ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèôè; È, ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèôè. ÂÓ Â Â Î - ÌÈ Û ÛË Ô ÙÔ ÚÎÈÎfi ÛÙÚ Ùfi. Û ʈÙÔÁÚ Ê Û ÙÂ Î È Ù apple - ÓÙ ÙÔÌ fiù Ó ÔÏÔÊÔÓÔ ÓÙ Ó; È. È Ù apple Ú Ô Ó ÛÙÈ Êˆ- ÙÔÁÚ Ê Â ÂΠÓÂ, appleô ÙÚ ËÍ. ΔÔ ÊˆÙÔÁÚ Ê Û ÙÂ Î È fiù Ó ÙÔ ı Ó; 19 Ιουλίου Ô Ó appleâú ÛÂÈ 35 ÚfiÓÈ applefi ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ Î È Ô ΔÔ ÚÎÔ ÊˆÙÔÚÂapplefiÚÙÂÚ ÚÁÎ Ó Ô- ÓÔ ÎÛ ÂÚ Ú ıëîâ ÛÙ Î Ù fiìâ- Ó appleúôûîâîïëì ÓÔ ÙÔ Î. Δ Ï Ù ÛÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÌÂÛÔÏ ËÛË ÂÓfi ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèô, Ô 70 ÚÔÓÔ ÚÂapplefiÚÙÂÚ Û Ó ÓÙËÛ ÙÔÓ ÏÏËÓÔÎ appleúèô ÂÈÚÔ ÚÁfi, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô fiappleˆ Ï ÂÈ ÚˆÛÙ ÙË ˆ ÙÔ. Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ 81 ÚÔÓÔ Ó Ú Ë- ÌËÙÚÈ Ë, Ô ÔappleÔ Ô Â ÚÈÛÙ ıëîâ appleôï appleô   ÙÔÓ ΔÔ ÚÎÔ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ, fiappleˆ Ï ÂÈ ÛÙËÓ : «ÓÈˆÛ ÌÂÁ ÏË Â Ú ÛÙËÛË appleô ÚıÂ Ó ÌÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È Ó Ì  - ÚÈÛÙ ÛÂÈ. ÈappleappleÔÎÚ ÙÂÈÔ ÚÂÙ Â - Ó È ÁÈ Ì Ó È appleú ÁÌ Ù ÙË. ÓÙÈ- Ï Ì ÓÔÌ È appleò ÓȈÛÂ Î È Ô ÈÔ ÙfiÙÂ, fiù Ó Ì Û applefi ÙËÓ ÎfiÏ ÛË ÙÔ appleôï ÌÔ Ó ÓıÚˆappleÔ, ÙÔÓ appleúô- ÛÙ Ù ÛÂ Î È ÙÔÓ appleâúè ı Ï Â. ªÂ ÙË Û Ó ÓÙËÛ Ì ÛÙÂ Ï Ì appleúô fiïâ ÙÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ Î È Î Ú ˆ appleúô ÙÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓ appleïâ Ú ÛÙÔ appleúè - Îfi, ÙÔ Ì Ó Ì fiùè Ùfi Ô ÙfiappleÔ ÚÂÈ- ÂÙ È ÌÈ ÌfiÓÈÌË ÂÈÚ ÓË». Σήμερα, στα 70 του, ο Τούρκος φωτορεπόρτερ Εργκίν Κονούκσεβερ ζει στην Κωνσταντινούπολη. Για το περιστατικό του 1974, λέει: «Οι φωτογραφίες θα έπρεπε να είχαν δοθεί σε μένα. Δεν γίνεται να κατάσχονται οι φωτογραφίες και οι φωτογραφικές μηχανές ενός δημοσιογράφου». Ο τουρκικός στρατός παρέδιδε τους Ελληνοκυπρίους στους Τουρκοκυπρίους È, Î È fiù Ó ÙÔ ÛÎfiÙˆÓ Ó Î È fiù Ó ÙÔ ı Ó. ÏÏ ÂΠӠÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÂÓ ÙÈ ËÌÔÛ Â Û Ó appleôù ÂΠÓÔÈ appleô apple Ú Ó Ù ÊÈÏÌ. ËÏ Á Ï Ù ʈÙÔÁÚ Ê Â Î È fiù Ó ÙÔ ÚÈ Ó Ó ÛÙÔ appleëá È; ÂÓ Í Úˆ ÁÈ appleëá È. Ù ÊËÛ Ó, ÏÏ ÂÓ Ú ÊıËÎ Ó Û appleëá È. Ù - ÊËÛ Ó Û ÒÚÔ ÓÔÈ Ùfi, ÛÙÔ ˆ- Ú ÊÈ. Ô Â Ù ËÌÔÛÈÂ Ì Ó ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Û ÁÈ appleúòùë ÊÔ- Ú ; ÚÒÙË ÊÔÚ ËÌÔÛÈ ıëî Ó ƒˆù Û Ì ÙÔÓ ΔÔ ÚÎÔ ÚÂapplefiÚ- ÙÂÚ, ÙÈ ÓıÚˆappleÔ Â Ó È Ô ËÌËÙÚÈ - Ë : «Ù Ó Ì apple Á Ó ÛÙÔ..  - ÎˆÛ ÌÔ Ó apple Óˆ Û ÊÔÚ Ô. - appleôèôè ÂÎÂ Ú ÈÛ Ó Ó Ì ÁÚÔÓıÔÎÔappleÔ Ó. Úı fiìˆ Ô ÁÈ ÙÚfi, ÙÔ - appleôì ÎÚ ÓÂ, ÌÔ Â appleâ Ó ÌËÓ ÊÔ - Ì È Î È appleúfiûıâûâ: «Ì È ÁÈ ÙÚfi, - ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ London Times, appleúèó applefi 35 ÚfiÓÈ, Ì ÏÈÛÙ Ì - Ó ÊÔÚ ÛÙÔ fióôì ÌÔ. ΔÔ ÚÂappleÔÚÙ ÏÂÁ fiùè ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ ÚÁÎ Ó ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ ı Ú ÍÔ Ó Êˆ ÛÙËÓ È- ÛÙÔÚ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Ì ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Î È ÌÈ Ó ÏÏË ˆÛ Ó Û - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi appleú ÎÙÔÚ Ô. È ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â ı appleúâappleâ Ó Â Ó Ôı ÛÂ Ì Ó. ÂÓ Á ÓÂÙ È Ó Î Ù Û ÔÓÙ È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Î È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÌË Ó ÂÓfi ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. Ô ıâó ÂÓ Á ÓÂÙ È Ùfi. Ù Ó Úı ÛÙËÓ appleèùúôapple, Ù ÙËÛ ÏÏ ÂÓ ÌÔ Ù ˆÛ Ó. ΔfiÙ ÛÙËÓ appleè- ÙÚÔapple Ù Ó appleúfiâ ÚÔ Ó applefi ÙËÓ ÏÏ Ó (Û.Û.: ÔÓÔ ÎÛ ÂÚ Ì - ÏËÛ ÛÙÔÓ Ï ÂÙfi È Ú Ô ÌappleÂ- Ú Ó, ÙfiÙ ÛÙË ). ΔÔ Â apple Ó appleô Ó Û ÂΠÓÔÓ appleô ÙÔ ˆÛ ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Ó Ê ÚÂÈ ÙÈ ÌË Ó ÌÔ, ÏÏ Ù appleôù ÂÓ ÁÈÓÂ. «Του χρωστώ τη ζωή και τον περιμένω στην Πόλη» Ο γιατρός δείχνει το τραύμα στην πλάτη του Κονούκσεβερ. ˆÛ ÙÔÓ fiúîô ÙÔ πappleappleôîú ÙË. ÂÓ Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ Ó Ô ÛıÂÓ Â - Ó È ΔÔ ÚÎÔ applefi Î appleôèô ÏÏÔ - ıóô. ΔÔ Î ı ÎÔÓ ÌÔ Â Ó È Ó ıâ- Ú appleâ ˆ ÙÔ ÛıÂÓ appleô Ú ÔÓÙ È ÎÔÓÙ ÌÔ». ªÂÙ, Ì ÂÈÚÔ ÚÁËÛÂ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ì Ï Û Πappleôèô ı Ï ÌÔ. «Απαράδεκτο», λένε οι συγγενείς Οργή, είναι η λέξη που κατά προσέγγιση μπορεί να αποδώσει τα συναισθήματα των συγγενών των πέντε στρατιωτών. Η αδελφή του Γιάννη Παπαγιάννη, Μαρία, λέει στην «Κ»: «Είναι απαράδεκτο, ε- ξοργιστικό, απάνθρωπο. Για 35 χρόνια να γνωρίζουν όλοι, το κράτος, το ΓΕΕΦ, οι κυβερνήσεις κι εμάς να μας έχουν αφήσει στο σκοτάδι. Ακόμα και από την Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων για 35 χρόνια κανείς δεν μας έκανε ένα τηλεφώνημα. Πρόκειται για ένα δεύτερο έγκλημα μια δεύτερη προδοσία». ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÊÂÚ Ó Î È ÙÔÓ Û Ó ÂÏÊfi ÌÔ ÓÙ Ì È Ô - appleâûù ÏÌ ÓÔ ÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ Ô ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓÔ, ÂÓÒ fiù Ó - Ì ÛÙ Ó Ì ÂÓ Â Â ÙÚ Ì ÙÈÛıÂ. ªÂÙ Ì ı fiùè ÛÙÔÓ Î appleô ÙÔ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ Ô Ó ÛÙÚ ÙÈÒÙË ÙÔÓ apple ÚÔ fiïëûâ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ. ÁÈ ÙÚfi, Ô ËÌËÙÚÈ Ë, ÙÔÓ ÂÈÚÔ ÚÁËÛ ÎÈ ÙfiÓ, apple ÓÙ ÊÔÚ. Ù Ï ÌÂ- Á ÏË appleúôûapple ıâè Ó ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. ΔÂ- ÏÈÎ ÙÔÓ ÛÙÂÈÏ Ó ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú Î È applefi ÂΠÙÔÓ apple Á Ó - Ì Ûˆ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙˆÓ ÓˆÓ, fiappleô Î È apple ı ÓÂ. ÈÔ, Ï ÂÈ, ÌÂÈÓ ÛÙÔ.. Â ÎˆÛ Û ÓÔÏÈÎ Ò- ÂÎ Ì Ú : «ªÂÙ Ì apple Á Ó Û ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ Ô ÛÙË ÂÌÂÛfi Î È ÌÂÙ Ì - Ï Ó ÛÂ Ó ÎÂÏ. ÎÂ Ë appleïëá ÌÔ Ú ÈÛÂ Ó ÈÌÔÚÚ ÁÂ Î È Ó Û apple ÚÂÙfi ÎÈ ÙÛÈ Ì apple Á Ó Í Ó ÛÙÔ ÓÔ- ÛÔÎÔÌ Ô. ªÂÙ Ô Ì Ú Ì appleâ- Ï ı ÚˆÛ Ó. ÁÈ ÙÚfi Ì ۈÛÂ Î È ÙÔ Ï ˆ fiappleô Î ÙÛˆ ÎÈ fiappleô ÛÙ ıò. ÙÔ ÒÛÂÙ appleôïï ÈÚÂÙ ÛÌ Ù Î È Ó ÙÔ appleâ Ù fiùè ÙÔÓ appleâúèì Óˆ ÛÙËÓ fiïë».

4 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΘΕΜΑ ΙΙ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 Δύο δίκες, μια ετυμηγορία για την Helios Ο βοηθός γενικός εισαγγελέας ξεκαθαρίζει τα νομικά δεδομένα που διαμορφώνονται τέσσερα χρόνια μετά την αεροπορική τραγωδία Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΟΜΑΡΑ Για τους συγγενείς ÙˆÓ 121 ı Ì ÙˆÓ ÙÔ ÂÚÔappleÔÚÈÎÔ ÛÙ Ì ÙÔ ÙË Helios Ë 17Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 Ûˆ Ó appleô- ÙÂÏ ÛÂÈ ÙËÓ ÊÂÙËÚ appleô ı ÙÔ Ô- ËÁ ÛÂÈ ÛÙË ÈÎ ˆÛË ÙÔ ÁÒÓ appleô ÈÂÍ ÁÔ Ó applefi ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ ÙÂÏ ٠appleú ÍË ÙÔ Ú Ì ÙÔ appleô Û ÁÎÏfiÓÈÛ appleúô Î È ÏÏ ı apple È- ıâ ÛÙËÓ ıô Û ÙÔ ÎÔ ÚÁÈÔ ÈÎÂ Ô Â ÎˆÛ ÛÂ Ó Ó Ì Ó. ΔËÓ ËÌÂÚÔ- ÌËÓ ÂΠÓË, ÛÙÔ Â ÒÏÈÔ ÙÔ Î ÙËÁÔ- ÚÔ Ì ÓÔ ı Î ı ÛÔ Ó ÌÂÙ applefi Ù Û- ÛÂÚ ÚfiÓÈ apple ÓÙ appleúfiûˆapple ÙË ËÁÂ- ÙÈÎ apple Ú Ì ÙË ÂÙ ÈÚ Helios. Ú ÌÔÓ ÙË Ù Ù ÚÙË ÂappleÂÙÂ Ô ÙÔ ÂÚÔappleÔÚÈÎÔ ÛÙ Ì ÙÔ, ÔÈ ÓÙÔ ÙÔ ÔÎÈÌ ÛÙËÎ Ó ÂÎ Ó Ô. È applefi ÂÈ appleô ÂÎÊÚ ÛıËÎ Ó appleúfiûê Ù, ÁÈ Â- ÌappleÏÔÎ appleèı Ó apple Ú ÏÏËÏË ÈÎ ÛÙÈ- Î È ÈÎ Û Û appleúô Î È ÏÏ, Στις 17 Σεπτεμβρίου αρχίζει τελεσίδικα η δίκη των κατηγορουμένων ενώπιον του Κακουργιοδικείου στη Λευκωσία ÏıÂ Ó ÊÔ ÓÙÒÛÂÈ ÙÔ Êfi Ô ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ ÁÈ ÙÈ̈ÚËÛ ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ ÙË ÙÚ Áˆ ÙË Helios. ıfi- Ú Ô appleô ÂÈ appleúôîïëıâ   ˆ ÊÂ- ÙËÚ ÙÔÓ Î ÓfiÓ non bis in idem (Ô -  ÈÎ ÂÙ È Ô ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÈÔ - ÎËÌ ). ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâú appleùˆûë, appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÔÓ È ı ÓÔÓÙ Û Ì Ô ÏÔ ÙË Helios ËÌ ÙÚË ÓÙ, ÙÔÓ È-  ı ÓÙ appleùëùèîòó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÈÒÚ- ÁÔ ÈÎÎ Ë, ÙÔÓ Ú ÈappleÈÏfiÙÔ È ÓÎÔ ÙÔ - Ì ÓÔÊ Î È ÙÔÓ μúâù Ófi ÌË ÓÈÎfi ÙË Â- Ù ÈÚ ÕÏ Ó ÕÈÚ ÈÓÁÎ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â Ó È Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔÈ Û appleúô Î È ÏÏ. ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÙË ËÌÔÎÚ - Ù appleôúú appleùâè Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ ÙÈ ÓÔ- ÌÈÎ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ appleâú ÈÎ ÛÙÈÎ Â- ÌappleÏÔÎ. ÔËıfi ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂ- Ï, ÕÎË apple Û, Û ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ, ÂÓ Ê ÓÂÈ ÙÔ apple Ú ÌÈ- ÎÚfi ÂÓ Â fiìâóô apple Ú ÎÎÏÈÛË applefi ÙËÓ appleôúâ ÙË ÎË : «ËÌ ÓÂÈ ÎÚ - ÛÙ ÏÏÈÓ fiùè ÛÙËÓ appleúè Î ËÌÔ- ÎÚ Ù, ÛÙÈ 17 ÂappleÙÂÌ Ú Ô, ÛÙÔ - ÎÔ ÚÁÈÔ ÈÎÂ Ô Â ÎˆÛ ı Â Ó È Ë apple - Ú apple Ú Û Ó ÂÈ ÙË applefiıâûë Helios Ì ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Î ÙËÁÔÚÔ - Ì ÓÔ Î È Ì ΠÙËÁÔÚ Â, Ë Ì ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â Ó È applefi ÙÈ ÛÔ ÚfiÙÂÚ ÙÔ ÔÈÓÈÎÔ Ò Èλ. Ú ÙÈ ÓËÛ Â appleô appleúôîï ıë- Î Ó, fi È ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙ, ÛÙÔ Û ÁÁÂ- ÓÂ, Ë ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Û ÁÔ ÚË fiùè appleúô Ï Ì Ù ÓÔÌÈÎÔ - ÈÂÍfi Ô ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÂÌÊ ÓÈ- ÛıÔ Ó. ª ÏÈÛÙ, Ô ÎÔ apple Û ÂÓ Πέντε χρόνια συμπληρώθηκαν χθες από τη μοιραία πτήση που είχε σαν αποτέλεσμα τον θάνατο 121 επιβαινόντων του Boeing της Helios στο Γραμματικό. Ήταν η χειρότερη αεροπορική τραγωδία που συνέβη ποτέ στην Κύπρο και την Ελλάδα. ÛÙ ÛÂ Ó appleúô Â Î È Û ÓÔ ıâû  appleúô fiûô appleôûùëú Ô Ó Ù appleâú ÓÙÈı ÙÔ. «Ù Ó ÊÚfiÓÈÌÔ Ó appleôê ÁÔ Ì ÛÎ ÂÈ, È Â ÎÈ fiúèûùâ Ê ÌÂ Î È È - fiûâè appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ appleúôî appleùô Ó applefi ÙËÓ ÏÊ Ù ÁÓÔÈ», ψÛÂ. ΠÓÔ appleô Î ı ÛÙ Ù È Û Ê Â Ó È appleï ÔÓ fiùè ÔÈ Ô Î ı ÈÂÍ ıô Ó apple - Ú ÏÏËÏ. appleâè fiìˆ Ô Â ÈÎ ÂÙ È Ô ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ÎËÌ, ÌfiÏÈ ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË ÌÈ ÒÚ ÂÎ ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ ÌËÁÔÚ ÙÔ, ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË Ï- ÏË ÒÚ ı È Îfi ÂÈ ÙË È ÈÎ Û ÂÓ ÓÙ ÔÓ fiûˆó Â Ó È Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔÈ Î È ÛÙ Ô ÈÎ ÛÙ ÚÈ. ªÂ Ù Ù Â- ÔÌ Ó, Ë ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÂÎÙÈÌ fi- ÙÈ ÛÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ÙˆÓ appleâúèappleùòûâˆó Ë ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û ÛÙËÓ ÏÏ ı Ú ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ 2010, ËÏ - Ó Ó ÚfiÓÔ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË - ÎË ÛÙËÓ appleúô.  ٠ÙËÓ appleâú - appleùˆûë, Ë applefiıâûë ÙË Helios ı apple - Ú Ì ÓÂÈ Û Âapple appleâ Ô ÏËÌÌÂÏÂÈÔ ÈΠ- Ô, Î ÙÈ appleô ÛËÌ ÓÂÈ Û ÊÒ ÂÏ ÊÚfi- ÙÂÚÔ Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ Î È appleôèó. Àapple Ú- ÂÈ Î È Ùo Î Ï ÙÂÚÔ ÛÂÓ ÚÈÔ: ÎË ÛÙËÓ ÏÏ Ó Ú ÛÂÈ ÙÔ Ùfi ı Û Ì Â Ó ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÏËÌÌÂ- ÏÂÈÔ ÈÎÒÓ ÛÎ ÛÂÈ ÊÂÛË ÛÙÔ Ô Ï - Ì ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ú ÒÓ. Ùfi appleô - appleôúú appleùâù È Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ Î È Â- ˆ ÛÙfi Ô ÂÈ Ó Î ıëû ÛÂÈ ÙÔ Û ÁÁÂÓÂ Â Ó È fiùè Ë Ó ÚÍË Î È Ë Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÎË ÛÙËÓ appleúô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó È ÎÔappleÂ Ó Ó ÏËı fi- Ù Ó ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÎË ÛÙËÓ ÏÏ. Δ ÙÂÎÌ ÚÈ ŒÓ appleúfi ÏËÌ appleô appleèı ÓfiÓ Ó - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Ë Î ÙËÁÔÚÔ Û Ú ÛÙËÓ appleúô Â Ó È Ì ٠ÙÂÎÌ ÚÈ appleô Î Ù Ô Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú Î È Ù Ô- appleô appleèı ÓfiÓ Ó ÌËÓ ÔıÔ Ó appleôù ÛÙÔ ÎÔ ÚÁÈÔ ÈΠÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û ÛÙËÓ ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È Û apple Ú ÏÏËÏË ÂÍ ÏÈÍË. È Û ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂÓ ÂÓÙÔapple ÂÙ È applefi appleïâ - Ú ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ È ÍÔ Ô Â- Í Ûı ÓËÛË ÙË applefiıâûë applefi appleïâ Ú Î ÙËÁÔÚÔ Û Ú. È appleôê Á apple ÓÙˆ appleúfiôappleùˆó Î - Ù ÛÙ ÛˆÓ, fiï Ù Ù ı Ì Ù ı ÙÂıÔ Ó Âapple Ù appleëùô ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi ÂÈ- Û ÁÁÂÏ, ÙÚÔ ÏËÚ Ë, Ì ÙÔÓ ÁÂ- ÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ, πˆ- ÓÓË Δ ÓÙÂ, Ú ÂappleÙÂÌ Ú Ô. Δ Ù Û- ÛÂÚ ÚfiÓÈ Ó ÌÔÓ Ô Ó appleúôî - Ï ÛÂÈ appleôáô Ù ÛË ÏÏ Î È ÛappleÈÛÙ ÛÙÔ Û ÁÁÂÓÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleèûùâ Ô Ó fiùè ÂÓ ı appleô Ôı ÈÎ È- ÔÛ ÓË. Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÈ applefi ÂÍ ÏÈÍË ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û Â, ÂΠÓÔ appleô - Ó Ì ÓÔ Ó Â Ó È Ë Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Î appleúè ÎÒÓ Ú ÒÓ Ì ÙÈ ÂÏÏ ÈΠȈ- ÎÙÈÎ Ú, ÙÛÈ ÒÛÙ ÂΠappleô - apple Ú Ô Ó Ù appleï ÔÓ È ÛÂÈÛÙ ÛÙÔÈ Â Ó Á ÓÂÈ Ë ÎË, Ë ÔappleÔ ÛÙfi Ô ÂÓ ı ÂÈ ÏÏÔ applefi ÙËÓ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ ÙÈ- ÌˆÚ ÙˆÓ ÂÓfi ˆÓ. ΔËÓ appleô Ë fiùè ÔÈ Ù ÛÛÂÚÂÈ Î ÙË- ÁÔÚÔ ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ applefiıâûë ı appleú appleâè Ó ÈÎ ÛÙÔ Ó ÛÙËÓ appleúô Î È fi È ÛÙËÓ ÏÏ ÂÎÊÚ ÂÈ Ó ÂÎ ÙˆÓ ÈÎËÁfi- ÚˆÓ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ, Ô ÎÔ Ó Ú - apple Ú Ï ÌappleÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleèûùâ ÂÈ fi- ÙÈ Ë ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û ÛÙËÓ ÏÏ - ı Ú ÛÂÈ fiù Ó ÛÙËÓ appleúô ı - ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ. ÎÔ apple Ú Ï ÌappleÔ ÂÎÙÈÌ fi- AΠΕ ΤΟ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟ Δεν απέτρεψαν τη μοιραία πτήση Στην Κύπρο η άσκηση ποινικών διώξεων των τεσσάρων κατηγορουμένων βασίσθηκε στα άρθρα 205 και 210 του Ποινικού Κώδικα, που αφορούν ανθρωποκτονία και πρόκληση θανάτου αντίστοιχα. Συγκεκριμένα, το άρθρο 205, που είναι και το πιο σοβαρό, προνοεί: Κάθε πρόσωπο το οποίο επιφέρει τον θάνατο άλλου προσώπου με παράνομη πράξη ή παράλειψη είναι ένοχο του κακουργήματος της ανθρωποκτονίας. Παράνομες παραλείψεις που συνιστούν υπαίτια αμέλεια εκτέλεσης καθήκοντος, αν και δεν υφίσταται πρόθεση πρόκλησης θανάτου. Κάθε πρόσωπο το οποίο διαπράττει το κακούργημα της ανθρωποκτονίας υπόκειται σε ποινή φυλάκισης διά βίου. Το άρθρο 210 αφορά την πρόκληση θανάτου λόγω αλόγιστης, απερίσκεπτης ή επικίνδυνης πράξης ή συμπεριφοράς που δεν ανάγεται σε υ- παίτια αμέλεια χωρίς πρόθεση, επιφέρει τον θάνατο άλλου προσώπου, είναι ένοχος αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης υπόκειται σε φυλάκιση μέχρι τέσσερα χρόνια ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις λίρες ή και τα δύο. Οι πέντε κατηγορούνται ότι δεν έ- λαβαν τα απαραίτητα μέτρα ώστε να αποτρέψουν την πραγματοποίηση της πτήσης, παρότι γνώριζαν ή όφειλαν να γνωρίζουν ότι οι δύο πιλότοι ήταν ακατάλληλοι για την ε- κτέλεση ασφαλούς πτήσεως. ÙÈ ÂÓ Û ÓÙÚ ÂÈ ÏfiÁÔ ÓËÛ Ì ٠ÙÂÎÌ ÚÈ, ıâˆúòóù  ÔÌ ÓË ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. apple  - Î ÈÚ ÙË Ù Ù ÚÙË ÂappleÂÙÂ Ô ÙË Â- ÚÔappleÔÚÈÎ ÙÚ Áˆ, Ô ÎÔ apple - Û È Â ÈÒÓÂÈ fiùè Ô ÈÔ, fiappleˆ Î È Ô Î ıâ appleôï ÙË, Û Ìapple Û ÂÈ Ì ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ Î È fiùè ÛÙfi- Ô ÙË ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ Â Ó È Ó Êı ÛÂÈ Ë applefiıâûë Helios ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË. ÎÙfi applefi ÙÔÓ È ı ÓÔÓÙ Û Ì- Ô ÏÔ ÙË Helios ËÌ ÙÚË ÓÙ, ÙÔÓ È ı ÓÙ appleùëùèîòó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂ- ˆÓ ÈÒÚÁÔ ÈÎÎ Ë, ÙÔÓ μô ÏÁ ÚÔ Ú- ÈappleÈÏfiÙÔ È ÓÎÔ ÙÔ Ì ÓÔÊ Î È ÙÔÓ μúâ- Ù Ófi ÌË ÓÈÎfi ÕÏ Ó ÕÈÚ ÈÓÁÎ, ÛÙËÓ appleúô Î ÙËÁÔÚÂ Ù È Âapple ÛË Ô ÂÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎfi appleúfiâ ÚÔ ÙË Helios Ó Ú Ú ÎÔ Î È Ë È Ë ÂÙ ÈÚ ˆ ÓÔÌÈ- Îfi appleúfiûˆappleô. Αναμένουν να ανατείλει ο ήλιος της δικαιοσύνης Απολογισμός τεσσάρων ετών από τους οικείους των θυμάτων Γολγοθάς χωρίς τέλος για τους συγγενείς των θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας που συγκλόνισε το πανελλήνιο. Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΟΜΑΡΑ Η τέταρτη Âapple ÙÂÈÔ ÙË ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÙÚ Áˆ ÙË Helios Ú ÛÎÂÈ ÙÔ Û Á- ÁÂÓÂ ÙˆÓ 121 ı Ì ÙˆÓ appleôáôëùâ - Ì ÓÔ applefi ÙËÓ appleôï ÚÔÓË Ó ÌÔÓ ÏÏ Î È applefi ÙÔ ÓÔÌÈÎÔ ÛÎÔapple ÏÔ appleô Î Ù È ÛÙ Ì Ù appleúôî appleùô Ó ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÁÈ appleôóôì ÈÎ ÈÔÛ ÓË. Δ ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ıâˆúô Ó fiùè Ë applefiıâû ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleô ıâó Νικόλας Γιασουμή: Αν αυτή η διαδικασία δεν οδηγήσει πουθενά, τότε δεν θα διστάσουμε να βγούμε δημόσια και να ζητήσουμε την ανάληψη ευθυνών Î È ÌÊÈ ÏÏÔ Ó Ó ÛÙÔ Ù ÏÔ ÔÈ ÓÔ- ÔÈ ı appleïëúòûô Ó ÙÔ Ù ÌËÌ appleô ÙÔ Ó ÏÔÁÂ. appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂappleÈ- ÙÚÔapple ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ, ÈÎfiÏ È ÛÔ Ì, Î ÓÔÓÙ Ó Ó Ú ÈÌÔ appleôïôáèûìfi ÂÓ ÎÚ ÂÈ ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô appleúô- Î ÂÈ ÈÎ ÛÙÈÎ ÂÌappleÏÔÎ ÛÙËÓ applefiıâûë ÌÂÙ Í appleúô Î È ÏÏ Ô. -Δ ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÚÔappleÔ- ÚÈÎ ÙÚ Áˆ, ÔÈ Û ÁÁÂÓÂ ÙˆÓ ı - Ì ÙˆÓ ÙÈ appleôïôáèûìfi Î ÓÔ Ó; Δ ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ Î È Â Ì ÛÙÂ Û ÓÂ- Ò Û ÂÁÚ ÁÔÚÛË. applefi ÙÔ appleúòùô ÏÂappleÙfi ÙÔ ÙÚ ÁÈÎÔ Û Ì ÓÙÔ Ú Û - ÌÂ Ó Ó ÁÒÓ ÛÎÔÏÔ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û - ÓÂ Ô ÌÂ Î È ı Û Ó ÛÔ ÌÂ Ì ÚÈ Ù - ÏÔ. ªÈÏÒÓÙ Û Πappleôè ÏÏË appleâú - appleùˆûë Ì ÙËÓ ÔÏfiÁÔ Ù ÏÏ - ÚÈ Î Ô, Ë ÔappleÔ Ù Ó Ì ÏÔ ÙË Ô- Ì ÙˆÓ ÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁ - Ο πρόεδρος της επιτροπής συγγενών των θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας, Νικόλας Γιασουμή. Ô ÀÁ appleô Ú ıëî Ó Ì Ì ÛÙËÓ ı Ó fiù Ó apple Á Ì ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÓÒ- ÚÈÛË ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ,  appleâ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ fiùè ÔÈ Û ÁÁÂÓ ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ Ó ÎfiÌË Ó ıúëó ÛÔ Ó ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÈfiÙÈ fiïô Ùfi ÙÔÓ Î È- Úfi Â Ó È Û ÓÂ Ò ÛÂ Ó ÌÔÓ ÁÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleô Â Ó È ÓÔÈÎÙ. -ΔÈ ÁÈÓÂ Î È ÙÈ ÂÓ ÁÈÓ ٠٠٠Û- ÛÂÚ ÚfiÓÈ ; ÂÚ Û ÌÂ Ì Û applefi Ó ÎÚ ÛÂÈ Î È Ó ÎÚÈÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, ÎÔ Û Ì appleú ÁÌ Ù Î È ı Ì Ù, ÙfiÛ ÁÈ ÙÈ, fiûô Î È ÁÈ apple ÙÈÔ. ÎÔ Û Ì ÁÈ appleâ ı ÓÔ, Ó ı ÓÔ appleô Ì Û - applefi Ù Ï ıë Î È ÙÈ apple Ú Ï ÂÈ ÙÔ Ô- ÁËÛ Ó ÛÙÔÓ ı Ó ÙÔ 121 ÓıÚÒappleÔ. ÌÂ Ó Ì Ó Ì fiùè ÌÂÙ applefi ÙËÓ Â- appleèùúôapple ÏÏ Ù appleú ÁÌ Ù ı - apple ÈÚÓ Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÂÈÁ- Ì ÙÈÎ Î Ù ÎË ÙˆÓ ÂÓfi ˆÓ Î È ÓÙ ÙÔ Ìapple Î Ì ÛÂ Ó Ó ÏÏÔ Î ÎÏÔ ΑΠΕ Û ÏÏÔÁ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È Â ÔÌ ÓˆÓ Ì ÛË Ù appleôú ÛÌ Ù Î È Ù apple Ú appleôú - ÛÌ Ù Î È ÎfiÌË ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÛÙÔ appleô ıâó. - È Â ı Ó ÁÈ ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË appleô apple Ú ÙËÚÂ Ù È Ú ÓÔ Ó Î - appleôèô Î È appleôèô ; ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó appleô ÒÛÂÈ ÙÒÚ Â ı Ó ÁÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ, Èfi- ÙÈ ÙÔ ÏÏÔıÈ fiïˆó Â Ó È fiùè Ë applefiıâû Ì ÂÈ apple ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÔ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ. ŸÌˆ, Ó Ù Ë È ÈÎ Û ÂÓ Ô ËÁ ÛÂÈ appleô ıâó, ÙfiÙ ÂÓ ı È- ÛÙ ÛÔ ÌÂ Ó ÁÔ Ì ËÌfiÛÈ Î È Ó ËÙ ÛÔ Ì ÁÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë Â ı ÓÒÓ, Î ÙÈ appleô Î Ó ÌÂ Ó ı Ì ÛÙÂ Î È apple - Ï ÈfiÙÂÚ ÁÈ Ù fiû Û Ó ËÛ Ó ÛÙËÓ appleôïèùèî ÂÚÔappleÔÚ ÌÂÙ ÙÔ ÛÙ - ËÌ. - ÂÚÈÌ ÓÂÙ fiùè ı ÈΠȈı Ù applefi ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÙË appleúô ÙË ÏÏ Ô ; º ÛÈÎ appleâúèì ÓÔ Ì ÈÎ ˆÛË, Èfi- ÙÈ Ï ÌÔÓÔ Ó Ô ÈÎ ÛÙÈÎ È È- Î Û Â appleô Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó Ù È ÁÂ- ÁÔÓfiÙ Î È appleúôû appleùô Ó Î ÙËÁÔÚ Â, ÂÓ ÂappleÈÊ ÚÔ Ó ÙËÓ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ ÙÈ- ÌˆÚ ÙˆÓ ÂÓfi ˆÓ. - ÙÈ 17 ÂappleÙÂÌ Ú Ô Ú ÂÈ Ë ÎË ÛÙÔ ÎÔ ÚÁÈÔ ÈΠÔ. È Û ÁÁÂ- Ó appleèûùâ Ô Ó fiùè ı appleô Ôı È- Î ÈÔÛ ÓË; Ó È ÁÂÁÔÓfi fiùè Ì ÊÔ ÂÈ ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô ÙË ÌË ıâùèî Î Ù ÏËÍË ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Î È appleèûùâ ˆ fi- È ÈÎ. ŸÙ Ó Î ıëìâúèó ÔÌ Ú È- fiì ÛÙ applefi appleïëúôêôú Â Î È ËÌÔÛÈ- Â Ì Ù ÁÈ appleúô Ï Ì Ù Î È appleèı Ó apple - ÚÂÎÙÚÔapple, ÙfiÙ fiï Ù ÂÓ Â fiìâó  - Ó È ÓÔÈÎÙ. Í ÏÏÔ, ÂÌ ˆ Û ÁÁÂ- ÓÂ Â Ì ÛÙ appleïô apple Ú ÙËÚËÙ ÛÙÔ fi- ÏÔ ı Ì, ÈfiÙÈ Â Ó È ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì Ûˆ ÙË ÓÔÌÈÎ ÙÔ appleëúâû appleô Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ó appleúôû ÂÈ Î - ÙËÁÔÚ Â Î È Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Ù ÙËÓ - Παντοτινά τα σημάδια της τραγωδίας στις ψυχές των συγγενών - Ú ÌÔÓ ÙË ÎË, ıâˆúâ ÙÂ Ù Ô ÙÔÓ ıfiú Ô appleô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ; Καθόλου τυχαίο, εκεί που υπάρχει καπνός, σίγουρα υπάρχει και φωτιά. Ας προβληματιστούμε όλοι γιατί συμβαίνουν αυτά που συμβαίνουν. Κάθε φορά που βρισκόμαστε μπροστά από μια σοβαρή εξέλιξη είμαστε μάρτυρες του ί- διου σκηνικού. Είναι μια πολύ σοβαρή υπόθεση, πρέπει να είμαστε 100% σίγουροι για τα στοιχεία που θα παρουσιαστούν στο δικαστήριο και όλα τα παρόμοια. Το ότι είναι πολύ σοβαρή υπόθεση ποιος μπορεί να το αμφισβητήσει, αλλά πολύ σοβαρό είναι και το έργο των διωκτικών αρχών applefiıâûë Û ٠ÏÔ Ù ÙÔÈÔ, appleô ı Â Ó È Ë apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ ÙÈÌˆÚ ÙˆÓ ÂÓfi ˆÓ. -ΔÈ Â Ó È Ùfi appleô Û ÊÔ ÂÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË; ΠÓÔ appleô Ì ÊÔ ÂÈ Â Ó È ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè, ÌÂÙ applefi ÙfiÛÔ Î ÈÚfi, - apple Ú Ô Ó ÎfiÌË appleúô Ï Ì Ù Î È appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌÔ applefi ÙÔ appleô ÂÈÚ Ô- ÓÙ È ÙËÓ applefiıâû Ì ˆ appleúô ÙÔ ı - Ì ÙË Û ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ appleúô Î È ÏÏ. -Àapple Ú Ô Ó ÓÔÌÈÎ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ fiùè ÌÈ appleèı Ó apple Ú ÏÏËÏË ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û Û appleúô Î È ÏÏ Ó ÂappleËÚ ÛÂÈ ÙËÓ fiïë applefiıâûë. ΔÈ Û ÌÌÂÚ ÂÛÙÂ; ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÌËÓ ÙÈ Û ÌÌÂÚÈ- ÛÙÔ ÌÂ, ÈfiÙÈ ÙÔ ÙÔ appleúô ÏËÌ - ÙÈÛÌÔ appleúòùôè ÂÌ ÙÔ ÂÎÊÚ Û - Ì ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù, ÙÚÔ ÏË- Ú Ë, applefi ÙÔ appleúòùô ÏÂappleÙfi appleô ÍÂÎ - ÓËÛ Ó ÔÈ apple Ú ÏÏËÏÂ È ÈÎ Û Â. - Ò ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈ Û ÁÁÂÓ ÙÔÓ ıfiú Ô ÁÈ ÂappleËÚ ÛÌfi ÙË - ÎË ÛÙËÓ appleúô applefi apple Ú ÏÏËÏË È ÈÎ Û ÛÙËÓ ÏÏ ; Ú ÎÔÏÔ ıô Ì ÌÂ Ô Î È Ì ÙÚÔÌ ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÙË ÌË Î Ù - ÏËÍË ÙˆÓ Ô ÙÒÓ appleôı ÛˆÓ. - Ó È ÁÈ Ùfi appleô ÂÓ apple Ú Ï appleô ÌÂ Ó ÙÔÓ Ô Ì ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ Á ÛÙ Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô Ú ÒÓ Î È fi È ÁÈ Ú ÓÔÌÔÙ appleèî ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ì - Û applefi ÙÈ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ È ÎÚ ÙÈÎ ÏÏÂ Û Ì ÛÂÈ. ÙË ÌÔÈÚ appleù - που χειρίζονται την υπόθεση αυτή και αλίμονο αν δεν την χειρίστηκαν έτσι. -Δ ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ Î È Ì fiï Ù appleúô Ï Ì Ù appleô appleúôî appleùô Ó Î Ù Î ÈÚÔ, ıâˆúâ Ù fiùè Ë fiappleôè È- Î ÛÙÈÎ applefiê ÛË ı apple Ï ÓÂÈ ÙÔÓ applefióô Û ; Ο πόνος των συγγενών σίγουρα θα απαλυνθεί αν υπάρξει μια θετική κατάληξη στις δικαστικές διαδικασίες που είναι σε εξέλιξη. Σίγουρα δεν θα είναι λόγος για να ξεχάσουμε. Δυστυχώς, τα σημάδια αυτής της τραγωδίας έχουν χαραχτεί στις ψυχές των συγγενών και όχι μόνο, και με τίποτα δεν σβήνουν. ÛË apple Ú Ó ÙfiÛÔ appleúèôè fiûô Î È ÏÏ ÙÂ Î È Ùfi appleú appleâè Ó Â Ó È - Ó ÎfiÌË ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ Â ı ÓË appleô Ú ÓÂÈ ÙÈ ÈˆÎÙÈÎ Ú. - Ò ı ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó appleèı Ó appleúô Ï Ì Ù appleô ı appleúôî Ô Ó - applefi Ó Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô; Ó Ó applefi ÂÌ ÙÔ Û ÁÁÂÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô Ï ÂÈ ÔÙÈ appleôùâ. ŸÏ Ù ÙÂÎÌ ÚÈ Î È Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÔÁΈ ÛÙ ÙÔ Ó ÎÚÈÙÈÎÔ Ê Î ÏÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ Î È fi È ÛÙ ÈÎ Ì ÏÏ Ô - ÙÂ Î È ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ Ì. ΠÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÁÒ ÌappleÔÚÒ Ó appleˆ Â Ó È fiùè Û - ÁÔ Ú ı Â Ó È appleúfi ÏÂappleÙ ÔÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ ÌÂÙ applefi ÌÈ appleèı Ó ÚÓËÙÈÎ ÂÍ ÏÈÍË. ΚΥΠΕ

5 Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 5 Δεν αρκεί η πολιτική Έπρεπε να πιέζαμε πιο πολύ τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της ευελιξίας Ο γ.γ. του ΔΗΚΟ, Κυριάκος Κενεβέζος, εντοπίζει δύο σφάλματα στη διαχείριση του Κυπριακού Συνέντευξη στην ΠΟΛΑ ΣΠΟΝΤΑ Στο ΔΗΚΟ Â Ó È È ÙË Ë ÂappleÈı - Ì Ó Ê ÛÔ Ó apple Ûˆ ÙÔ ÙÈ - Ó Ù Ú ÍÂÈ appleô appleúôîï ıëî Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÌÈ- ÎÚ ÙÈÎÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È ÙË applefiê ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó Û Ì- ÌÂÙ Û ÂÈ Û Ì ÔÏÈÎ ÌfiÓÔ ÛÙ È- ÔÈÎËÙÈÎ Ì Ô ÏÈ. ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù, - ÚÈ ÎÔ ÂÓ Ô, ÂappleÈÎÂÓÙÚÒ- ÓÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙÔ ÛÙ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ, ÛÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ appleúè Îfi, fiappleô È appleèûùòóâè appleúô ÏËÌ ÙÈÎ È Â ÚÈÛË, ÏÏ Î È ÌÈ appleúôûapple ıâè ÙˆÓ Í ÓˆÓ ÌÂÛÔÏ ËÙÒÓ Ó ÂÍˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ Û - ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ËÏÒÓÂÈ appleˆ apple Ú Î - Ï ÂÓ appleúôî ÏÂ Ó apple Ú Ï- ÏËÏ ÛÂÈ Î appleôèô Ù ÁÁÚ Ê appleô Î Ù Ù ıâóù È, Ì ٠fiû appleúô - ÏÂapple ÙÔ ÈÔ Ó Ó, Ê ÓÔÓÙ Û ÊÂ È Ì ÁÈ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ appleôúúèêı ÓÙÔ Û Â Ô applefi ÙÔ apple Ú ı ÚÔ. - ÌappleÔÚÔ Û ÙÂ Ó Ì Îˆ- ÈÎÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÏfiÁÔ Ú- appleô Ô ÁËÛ Ó ÙÔ ÛÙËÓ applefiê Û ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÈÔ- ÚÈÛÌÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚ ÙÈÎÔ ; Ÿ,ÙÈ Ù Ó Ó Ï ıâ ÁÈ ÙÔ ÌÈÎÚ ÙÈÎÔ ıâˆúò fiùè ÂÈ Ï ıâ. apple ÂÎÂ Î È apple Ú, È- Ûı ÓÔÌ È fiùè ÂÓ Â Ó È ÙÔ appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ÙËÌ appleô Ô ÌÂ Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ì ٠ÙËÓ appleâú Ô- Ô, ÒÛÙÂ Ó Ó ÏÒÓÔ Ì fiïâ ÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ Ì appleúô Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË. ªÂ apple Û fiïëûâ Ùfi ÙÔ ı Ì ÛÙÔ Ì ÙÚÔ appleô ÙÔ Ó ÏÔÁÂ. - ÙËÁÔÚ Û Ù fiìˆ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÁÈ ÏÏÂÈ Ë Û - ÛÌÔ appleúô ÙÔ. apple Ì fi,ùè  ÌÂ Ó appleô ÌÂ. Á ÚÔÓÙ È ÙÒÚ appleôï appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎ ËÙ Ì Ù ÂÓfi ÂÈ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ ÙˆÓ È appleú Á- Ì Ù ÛÂˆÓ ÛÙÔ appleúè Îfi. - È, ÏÏ Â Ò È Ù appleòóôóù È ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ fiùè ÛÙfi Ô ÙÔ Â Ó È Ë appleô Ó ÌˆÛË ÙÔ Î È Ë ÏˆÛË ÙÔ ÓÙÚÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ı ÚÂÙ Â- ÎÙÈÌ ÛÂÈ. ÂÓ ÈÛı ÓÔÌ È fiùè - ÏÒÓÂÙ È ÙÔ ÓÙÚÔ ÂappleÂÈ ÂÓ Û ÌÌÂÙ Ô Ó Û Ó ÁˆÓÈÛÙ ÛÙ ÈÔÈÎËÙÈÎ Ì Ô ÏÈ. Í ÏÏÔ, ÙÔ ÂÈ ÌÈ appleèô ıè Î È ÈÛ Ú apple ÚÔ Û ÛÙ appleôïèùèî ÚÒÌÂÓ ÙÔ ÙfiappleÔ. È Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó Ï ıâ fiùè ÙÔ ÎfiÌ- «Συμμετέχουμε σε μια συνεργασία και είναι σφάλμα τώρα να γίνονται συζητήσεις για επαφές με τον ΔΗΣΥ Ì, Ì ÙËÓ applefiê Û ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÌÈÎÚ ÙÈÎÔ, Ó ÂÈÍÂ Î È ÌÈ ÏÏË appleù, ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ÙÔ Ó appleôappleôèëıâ ı ÛÂÈ Î È ÍÈÒ- Ì Ù, fiù Ó Ùfi ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ÔÈ Û Óı ÎÂ. -ª appleˆ Ë ÛÙ ÛË ÙÔ ÚÔ - ÚÔ Â Ó È applefiúúôè Î È ÙÔ Â ÏÔÁÔ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì ÙÔ fiùè ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È Ì ÙÔ Ó applefi- È ÂÎÙfi Î ÚÓËÛË ; Ó Ùfi appleô Ï Ù ÈÛ ÂÈ, Ùfi- Ù ı appleôáôëùâ fiìô Ó apple Ú appleôï, ÈfiÙÈ Ô ÈÔ Ô Úfi ÚÔ ı ÂappleÈ Â ˆÓ ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË appleúô ÂÌ Î È fiùè - appleôê Û ÂÈ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙË ÛË ÙË ÏÔÁÈÎ fiùè Â Ì ÛÙ ÔÈ- ÔÓ ÓÙ apple ÏÔÈ Î È fi È Û ÓÂÚÁ - ÙÂ. Ó Ûapple fiìô Ó ÙË Û ÏÏÔÁÈ- ÛÙÈÎ Ù, ı appleúâappleâ Ó Î Ù -  ͈ fiùè Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù Ú ÂÎ ÈÎËÙÈÎ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, Â Ì È appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó ÌËÓ ÙËÓ Ûapple ÛÙÒ. - È ÙÈ Á ÓÂÙ È Ì ÙËÓ ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ appleâú Ù appleˆó Â- apple ÊÒÓ - À; ÁÒ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÓ ˆ Ù - ÙÔÈ appleïëúôêôú Â. ÂÓ appleúôî - appleùâè Î È ÂÓ Â Ó È Ë ÒÚ ÁÈ Ó Ù ÙÔÈÔ ı Ì. Œ Ô Ì ÌÈ Û ÓÂÚ- Á Û Ù ÙË ÛÙÈÁÌ, ÂÓ - apple Ú ÂÈ applefiê ÛË appleô Ó ÙËÓ - Ó ÙÚ appleâè, Î È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ ÔÙÈ- appleôùâ ÏÏÔ Û ËÙÔ ÌÂ Û ÓÈÛÙ ÛÊ ÏÌ. - ÙÔ Î Ó Ù appleôïï ÊÔ- Ú ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÌË ÓÈÛÌÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î È ÍÈÔ- ÏfiÁËÛË ÙÔ appleúè ÎÔ. Ò appleúô ˆÚ Û ÙÂ; ªfiÏÈ ÂÈÛ Ïı Ù ÛÙËÓ appleèô  ÛıËÙË ÒÓË appleô ÊÔÚ ÙË ˆ Ì, appleô ÊÔÚ ÙÔ appleúè - Îfi. ø Û ÓÂ Ò ÍÈÔÏÔ- ÁÔ Ì ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ, ÛÙÔ Ì ÙÚÔ Â- ˆ appleô Ùfi Â Ó È Ó ÙfiÓ. ÈfiÙÈ, ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁ Âapple ÚÎÒ, ı appleú appleâè Ó ÂÈ Î È Âapple ÚÎ appleïëúôêfiúëûë. Àapple Ú Ô Ó ËÙ - Ì Ù appleô Ì apple Û ÔÏÔ Ó - ÓÙÔÓ Î È Ù ÔappleÔ Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ appleúè ÎÔ applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ Î È ÛÙ ÔappleÔ ıâˆúò fiùè ÂÓ Ô Ì Âapple ÚÎ Â- ÓËÌ ÚˆÛË. -ø ÓÒÙ ÙË ËÁÂÛ, Ó - Ô Ì ÓÙÈÏËÊı ۈÛÙ, ÂÓ Î Ó Ù ÎfiÌË ÈÂÍÔ ÈÎ Û ÙËÛË, ÎfiÌË ÎÈ fiù Ó È Ù appleòóôóù Ó applefi ÛÙÂÏ Ë Û Î Ù ÁÁÂÏ Â appleâú ÂÎÙÚÔappleÒÓ. ÙÔ Ô ÌÂ Û ËÙ ÛÂÈ Ô Î ÔÏ Á ÊÔÚ Ù ËÙ Ì Ù ÙÔ appleúè ÎÔ, ˆÚ Ùfi Ó ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ù Ô Ì ÂÍ - ÓÙÏ ÛÂÈ. ˆÚÒ fiùè ı appleú appleâè Ó Û ÛÙËÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÙÔÓ È - ÏÔÁÔ, Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ë appleè- ÙÚÔapple appleúè ÎÔ Î È ˆ Ú Ì- Ì ÙÂ Ó ÂÈÛ ÏıÔ Ì Ùfi  - Ó È applefiê ÛË Î È ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple Û appleèô ÂÓÙ ÙÈÎ Ê - ÛË ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û ÓÔÌÈ- ÏÈÒÓ. - ÓÙˆ, ÎfiÌË Î È Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ À ÛΠappleï ÔÓ «Το ΔΗΚΟ έπρεπε να είχε αντιδράσει πιο σθεναρά σε ζητήματα που τέθηκαν στο τραπέζι των συνομιλιών», δηλώνει στην «Κ» ο Κυριάκος Κενεβέζος. ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÏÏÂÈ Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛÙÔ appleúè Îfi. ÂÓ ı Û ÔÏÈ Ûˆ applefi ÂÈ ÙÔ ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë. ËÁÂ- Û ÙÔ À ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÌ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ appleúè Îfi, fiûô Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ. - È È ÊˆÓ Â Û Ì ÚÈ Û - ÌÂÚ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ÛÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ appleâ ıâ, ÛÙËÓ ÂÎ appleâúèùúôapple appleúôâ Ú Î È ÛÙÔ ÂappleÔ ÎÔ. Œ ÂÙ ÏÏ Â ÔÌ Ó ÂÓÒappleÈfiÓ Û appleô - appleô ÂÈÎÓ Ô Ó ÂÎÙÚÔapple ; ÙÔ Ô Ì appleèô ÛÊ ÈÚÈÎ ÙÔ ÙËÌ. ÔÌ ˆ fiùè ÔÈ appleúô Ï ÂÈ Ì Ô Ó ÂappleÈ Â ÈˆıÂ. Œ ÂÈ Â- appleè  Ȉı fiùè Ë ÌË appleúôâùôè- Ì Û Î È Ë ÏÏÂÈ Ë ÎÔÈÓ - ÛË Î Ù ÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ Û ÓÔ- ÌÈÏÈÒÓ ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÓÂapple ÚÎÂ Î È ÂappleÈÎ Ó Ó appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË È ÈÎ Û. - Ùfi Â Ó È Î È Ô ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ Ô- appleô Ô, Ó ÚfiÓÔ ÌÂÙ Î È Ï ÁÔ appleúôùô Ú ÛÂÈ Ô 2Ô Á ÚÔ, ÂÓ ÂÈ ÁÂÊ Úˆı ÙÔ ÛÌ ÛÙÈ appleï ÔÓ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleù. -ΔÔ apple Ú ÔÓÙ È Î È ÔÈ È- ÔÈ ÔÈ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÍÈˆÌ - ÙÔ ÔÈ. apple ÂÎÂ Î È apple Ú, Â Ó È ÁÂÁÔ- Ófi fiùè ÂappleÈÎÂÓÙÚˆı Î Ì ÛÙ Ë- Ù Ì Ù ÙˆÓ ÂappleÔ ÎˆÓ, ÙË ÂÎ appleâ- ÚÈÙÚÔapple appleúôâ Ú, ÙÔ ÌË - ÓÈÛÌÔ Âapple Ï ÛË ÈÂÍfi ˆÓ, Ï- Ï Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÛÙËÓ fiïë È -  ÚÈÛË. ÍÂÎ ı Ú ÛÔ Ì fiìˆ Î ÙÈ. ΔÔ appleúè Îfi ÂÓ Â Ó È fi,ùè Û Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ Û - ÓÔÌÈÏÈÒÓ. Ó È Î È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙÌfiÛÊ ÈÚ appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Î È appleúˆù ÛÙˆ Ë ÓÙ ÏË Ë appleô Ô Ó ÔÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ. ÁÔ Ú ÂÓ Â Ó È ÂappleÈÙ Ó Ô Ì Ô- ËÁËı ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ô ÙÈÓ ÙË ƒˆû, ÌÈ È ÚÔÓÈÎ Ê ÏË ÒÚ, Ó Î ÓÂÈ ÙÈ appleúfiûê Ù ËÏÒÛÂÈ ÁÈ fiúâèô Î È ÓfiÙÈÔ ÙÌ Ì ÙË - appleúô. È Â Ò Ó ı Ì Ûˆ fiùè Ë ªfiÛ Â Â appleôùú ÂÈ ÙËÓ Î- ÔÛË ËÊ ÛÌ ÙÔ ÙÔ 2004 applefi ÙÔ.. ÁÈ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ Â Ô Ó Ó. ΚΥΠΕ - È Í ÓÔÈ Ï Ó ٠ÈÎ ÙÔ. ΠÓÔ appleô Â Ó È appleèô ÛËÌ - ÓÙÈÎfi Â Ó È ÔÈ Ù fió ÈÎ Ì apple Ó ˆÚ ÛÂÈ. Δέχομαι αυτό που λέτε, αλλά ό- ταν οι δηλώσεις προέρχονται α- πό αυτούς που εμπλέκονται κατά άμεσο τρόπο στο Κυπριακό, δεν μπορούμε να μην τις λαμβάνουμε υπόψη. Πάντως, οι συνομιλίες κατά γενική ομολογία δεν πάνε καλά. Να σας αναφέρω δύο πτυχές που σαφώς το αποδεικνύουν. Πρώτον, έχουν τεθεί στις συνομιλίες ζητήματα του λεγόμενου ενδιαφέροντος της άλλης πλευράς και στα οποία η δική μας πλευρά έχει προβεί σε υ- ποχωρήσεις. Σ αυτά, όπως είναι η εκ περιτροπής προεδρία και ο μηχανισμός επίλυσης αδιεξόδων, έχει επιτευχθεί μία σχετική πρόοδος, με την οποία δεν συμφωνώ. Για παράδειγμα, ως προς τον μηχανισμό επίλυσης αδιεξόδων σε συνδυασμό με την εκ περιτροπής προεδρία, εισηγηθήκαμε πρόεδρο, αντιπρόεδρο, έναν υπουργό από κάθε κοινότητα και σε περίπτωση ισοψηφίας να υπάρχει νικώσα ψήφος του εκάστοτε προέδρου. Επομένως, στο τραπέζι των συνομιλιών οι άλλοι έχουν εισπράξει, ενώ τα θέματα που καίνε εμάς εδαφικό, περιουσιακό, ασφάλεια, έποικοι, στρατός δεν έ- χουν ουσιαστικά τεθεί ή, κι αν έ- χουν τεθεί, σε καμία περίπτωση δεν έχει γεφυρωθεί το χάσμα. Δεύτερον, δεν θα διστάσω να πω ότι τα έγγραφα που κατατίθενται και το λεκτικό που χρησιμοποιείται, είναι κομμένα και ραμμένα στις αναφορές που γίνονταν στο Σχέδιο Ανάν. Με πολύ σεβασμό, δεν θα προκαλούσα, αλλά θα παρακαλούσα να παραλληλίσει κάποιος τα έγγραφα αυτά με το Σχέδιο Ανάν. - Ó ıâˆúâ Ù ÙfiÛÔ ÛÔ Ú ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, ı appleúâappleâ Ó Â Ù ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ó Ó - Îfi ÂÙ ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ appleôúâ Ó È ˆÚ ÛÂÙ ÙË ı ÛË Û. Δεν μπορούμε να υπεραπλουστεύουμε τα πάντα. Είμαστε σε μια συνεργασία, έστω με πολλά προβλήματα. Και δεν είναι σήμερα που τα επισημαίνουμε. Να υπενθυμίσω ότι εδώ και καιρό είχαμε θέσει δύο αιτήματα, τα οποία τελικώς έγιναν παρακλήσεις, δηλαδή συμμετοχή ατόμου που θα εισηγείτο το ΔΗΚΟ στη διαπραγματευτική ομάδα και συστηματική-ενδελεχή ενημέρωση για τις εξελίξεις. Υπήρξε ουκ ολίγες φορές δέσμευση, που δεν υλοποιήθηκε. Εν πάση περιπτώσει, επιβεβαιώνονται οι δικές μας προβλέψεις ότι πολύ πιθανόν να οδηγηθούμε είτε σε ναυάγιο με απρόβλεπτες συνέπειες είτε σε απαράδεκτη λύση. Όλοι έχουμε το μερίδιό μας και δεν θα διστάσω να πω ότι θα έ- πρεπε ως κόμμα να είχαμε αντιδράσει πιο γρήγορα και σθεναρά σε σειρά ζητημάτων και να είχαμε ασκήσει περισσότερη πίεση στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Η λεγόμενη πολιτική της ευελιξίας, η πολιτική της δεδηλωμένης καλής πρόθεσης και βούλησης, που θεωρώ ότι έχει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, καθώς φαίνεται δεν αρκούν. -ÕÚ ÙÔ Â Ó È apple Ó - ÙÔÈÌÔ Ó ÛÙ ıâ ÙÚÔ Ôapple - Ë Θέλω να πιστεύω ότι τροχοπέδη για κακή λύση δεν θα είναι μόνο το ΔΗΚΟ. Δεν διεκδικούμε να οικειοποιηθούμε τον ρόλο του αναχώματος. Θεωρώ ότι τροχοπέδη για κακή λύση θα είναι και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και όλες οι πολιτικές δυνάμεις. Αν όμως αυτό μας επιβάλουν οι συγκυρίες, θα προσπαθήσουμε μαζί με τον λαό και τις υπόλοιπες πολιτικές δυνάμεις να το κάνουμε. - ÓÛÙ ÛÂÈ ÂÙÂ Î È ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÛÙÔÓ ÈÌÓ ÙË. Δεν είναι μόνο θέμα διάνοιξης ενός οδοφράγματος, η οποία ό- ντως θα επιλύσει ένα μεγάλο πρόβλημα των κατοίκων. Έχει σημασία να μην πέσουμε στην παγίδα να «λιμνιτοποιήσουμε» το Κυπριακό, όπως λέγαμε να μην το «ληδροποιήσουμε». Η συμφωνία του Λιμνίτη έχει μια πολύ μεγάλη παγίδα κι ελπίζω να μην έχουμε πέσει μέσα. Ο κανονισμός της πράσινης γραμμής εξαιρούσε τους στρατιώτες, τους εποίκους και τα αγαθά εκ Τουρκίας.

6 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 Οι ΗΠΑ ενθαρρύνουν τον διάλογο για τα ελληνοτουρκικά Ενώ αυξάνεται η ένταση στο Αιγαίο και το Κυπριακό εισέρχεται σε κρίσιμη φάση Φυλάκιο στο Αγαθονήσι. Μαζί με το γειτονικό Φαρμακονήσι αποτελούν τα πρώτα δύο ελληνικά νησιά των οποίων οι κάτοικοι είδαν τα τουρκικά μαχητικά να υπερίπτανται πάνω από τα σπίτια τους. Το σχέδιο της Αγκυρας να «γκριζάρει» το Αιγαίο Επί ένα χρόνο επιχειρεί με επιμονή να κατοχυρώσει τις διεκδικήσεις της στην περιοχή Της ΔΩΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Συμπληρώνεται Û ÌÂÚ ÎÚÈ Ò Ó ÚfiÓÔ applefi ÙËÓ ÂΠψÛË ÙÔ appleúò- ÙÔ, ÓËÛ ËÙÈÎÔ ÎÚÔ ÛÌ ÙÔ ÙÔ Ú- ÎÈÎ appleúôîïëùèîfiùëù ÛÙÔ ÈÁ Ô, appleô appleô  ıëîâ fiùè ÂÓ Ù Ó appleô- Ûapple ÛÌ ÙÈÎfi, ÏÏ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÊÂÙËÚ ÌÈ ÛÂÈÚ Ó ÏÔÁˆÓ appleâ- ÚÈÛÙ ÙÈÎÒÓ, Ì ÎÔÈÓfi Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Îfi ÙËÓ ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î ÚÈ Ú ÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÏÏ Î È Î ı Ù ÙË Î ÚÈ Ú. Ù Ó apple - Πέρυσι, ανήμερα τον Δεκαπενταύγουστο τουρκικά μαχητικά πέταξαν στο Αιγαίο, παραβιάζοντας την πρόβλεψη των ΜΟΕ για αποφυγή ανάλογων ενεργειών σε ημέρες μεγάλων εορτών Ú ÛÈ ÙÔÓ ÂÎ appleâóù ÁÔ ÛÙÔ, fiù Ó ÙÔ ÚÎÈÎ Ì ËÙÈÎ apple Ù Í Ó ÛÙÔ È- Á Ô, apple Ú È ÔÓÙ ÙËÓ appleúfi ÏÂ Ë ÙˆÓ ª ÙÚˆÓ ÈÎÔ fiìëûë ÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË ÁÈ appleôê Á Ó ÏÔÁˆÓ ÂÓÂÚ- ÁÂÈÒÓ Û ËÌ Ú ÌÂÁ ÏˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. Δ fiû ÎÔÏÔ ıëû Ó ÂappleÈ Â ÈÒ- ÓÔ Ó Î È ÛÙÔÓ appleï ÔÓ Î ÏÔappleÚÔ ÚÂÙÔ apple Ú ÙËÚËÙ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË fiùè Ë ÁÎ Ú ÂappleÈ fiıëîâ ÁÈ Ó Ó ÔÏfiÎÏË- ÚÔ ÚfiÓÔ Û ÌÈ Âapple ÌÔÓË appleúôûapple ıâè Î ÙÔ ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÒÓ ÙË ÛÙÔ ÈÁ Ô. ªÂ apple Ú ÛÂÈ Î È apple - Ú È ÛÂÈ ÙÔ FIR ıëóòó Û Πıë- ÌÂÚÈÓ ÛË, Ì Π٠ÎfiÚ ÊË ÍËÛË ÙˆÓ appleâúappleù ÛÂˆÓ apple Óˆ applefi Î ÙÔÈ- ÎËÌ Ó ÓËÛÈ, Ì appleúôûapple ıâè Ú - Ó ÁÈ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎˆÓ ÛÙ ÓÔÈ Ù ÙÔ ÛÙÂÏfiÚÈ Ô, Ì apple - ÚÂÓÔ Ï ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ Î È ÂÏÈÎÔappleÙ ÚˆÓ, ÏÏ Î È Â Úˆapple - ÎÒÓ ÂÓ ÚÈˆÓ Î È ı Ï ÛÛÈˆÓ Ì - ÛˆÓ, appleô appleâúèappleôïô Ó ÛÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfi ÈÁ Ô, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË FRONTEX ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË Ï ıúôìâù - Ó ÛÙ ÛË. Ï ÛÙËÓ appleëúâû ÙË apple ÁÈ Ù ÎÙÈÎ ÙË ÁÎ Ú Ó «ÁÎÚÈ ÚÂÈ» ÙÔ ÈÁ Ô, ÛÙËÓ appleúôûapple - ıâè Ó ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙÔ È Ïfi- ÁÔ Î È ÏÏ ı Ì Ù, apple Ú Ó ÙÔ ÙË Ê ÏÔÎÚËapple, appleô ÁÈ ÙËÓ ı Ó appleôùâïâ ÙË ÌfiÓË È ÊÔÚ.  ڈapple Î appleúôôappleùèî ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË Â Úˆapple Î appleô- Ú ÙË ΔÔ ÚÎ ÙÔÓ appleúôûâ Â- Î Ì ÚÈÔ Â Ó È Ô Ó apple Ú ÁÔÓÙ, appleô fiappleˆ ÂÎÙÈÌÔ Ó ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá, ˆ- ıâ ÙËÓ ÁÎ Ú ÛÙÔ Ó ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙËÓ Ù ÓÙ ÙˆÓ ÈÂÎ ÈÎ ÛˆÓ. appleè ÂÈÚÂ Ó ÛÙ ÏÂÈ appleúô Î ıâ Î Ù ı ÓÛË, ÙË ı - Ó Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË, ÙÔ Ì Ó Ì fiùè appleôû Ó ÂÈ ÙËÓ Â Úˆapple Î appleúôôappleùèî applefi Ù appleô ıâˆúâ ˆÙÈÎ Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÙË ÛÙÔ ÈÁ Ô. ΔËÓ È ÛÙÈÁ- Ì, Ì ٠ÌËÓ Ì Ù applefi ÙËÓ ÛÈ- ÁÎÙÔÓ Î È ÙÔ Δ fiùè ÊÙ ÛÂ Ô Î È- Úfi ÔÈ Ô appleïâ Ú Ó Î ı ÛÔ Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È Î È Ó ÂappleÈÏ ÛÔ Ó ÙÈ È ÊÔÚ ÙÔ, Ó apple ÎÓÒÓÔ Ó, Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ - Ú ÊÚÔÓÙ ÂÈ Ó appleâóı Ì ÂÈ È ÚÎÒ appleôè ıâˆúâ fiùè Â Ó È Ù ËÙ Ì Ù appleô appleú appleâè Ó Û ËÙËıÔ Ó. ÌappleÂÈÚÔÈ ÈappleÏˆÌ Ù ÂÎÙÈÌÔ Ó fi- ÙÈ Ë Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË ΔÔ ÚÎ ÂÓ Â Ó È Û ÂÙË Ì ÙÔÓ Ó ıìèûì ÓÔ ÚfiÏÔ appleô Ë È ÈÂÎ ÈΠÛÙËÓ Â - Ú ÙÂÚË appleâúèô, ÏÏ Î È, fiappleˆ fiï  ÓÔ Ó, ÙË ÂappleÈÊ Ï ÛÛÔ Ó. - ÛÈÁÎÙÔÓ ÂÈ Ë ÂÎÊÚ ÛÂÈ appleôèîèïô- ÙÚfiappleˆ ÙËÓ È È ÙÂÚË ÛËÌ Û appleô - ÂÈ Ë ΔÔ ÚÎ ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÙË Î - ÚÓËÛË Ìapple Ì. Ú ÏÏËÏ, Î È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË ÁˆÁÚ ÊÈÎ ı ÛË ÙË, Ë ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ appleôîù ÎÔÌ ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙÔ Δ, Î ıò ÔÈ ÛÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙË ÌÌ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È Û ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È πú Î, ÒÚ fiìôúâ ÙË ΔÔ ÚÎ. ÓÂÚÁÂÈ Îfi ÎfiÌ Ô Û Ùˆ, Ë ΔÔ ÚÎ Ó ıì ÛıËÎÂ Î È ÛÂ Û ÛË Ì ÙË ªfiÛ, Ì ÙËÓ Â- apple ÛÎÂ Ë Ô ÙÈÓ ÛÙËÓ ÁÎ Ú Î È ÙËÓ appleôáú Ê ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ, appleô, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó, ÂÓÈÛ Ô Ó appleâú ÈÙ Úˆ ÙÔÓ ÎÔÌ ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË ΔÔ Ú- Î ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÚÙË ÙË Â - Ú ÙÂÚË appleâúèô. ª ÏÈÛÙ, Ô applefi ÙÈ ÛÈÎfiÙÂÚ «È ÚÔÌ» ÙÚÔÊÔ- fiùëûë ÙË.. ÌÂ Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ, ÔÈ ÁˆÁÔ South Stream Î È Nabucco ÂÓ- ÂÙ È Ó È Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ΔÔ Ú- Î, ÌÂ Ó Ï Ù Ó ÂÎÊÚ Ô Ó Ë - ÓËÛ ÁÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙÔ ÙÔ ÂÓ-  ÔÌ ÓÔ ÙfiÛÔ ˆ appleúô ÙËÓ Ù Â Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË Î È ÙˆÓ Ô appleúôáú ÌÌ - ÙˆÓ, appleô ıâˆúô ÓÙ È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ, fiûô Î È ÁÈ ÙÔ appleò ı ÂÈÚÈÛıÂ Ë ÁÎ - Ú ÛÙË È appleúáì ÙÂ Û ÙË Ì ÙËÓ.., Ùfi ÙÔ Ó Ô Â ÔÌ ÓÔ. ÙËÓ ı Ó, ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleë- Á, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÍÂ- Ï ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÚÙË, ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÔ Ó fiùè, appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ, Ë Û Ì- ÊˆÓ appleô appleâáú ÊË ÌÂÙ Í ªfiÛ Î È ÁÎ Ú ÁÈ ÙÔÓ ÁˆÁfi South Stream ÊÔÚ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ ÓÒÓ ÛÙË ª ÚË - Ï ÛÛ Î È ÂÓ Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÙfiÌ - Ù fiùè ÙÂÏÈÎ Ô ÁˆÁfi ı È ÏıÂÈ - applefi Ù ÙÔ ÚÎÈÎ ˆÚÈÎ Ù. Ó È ÌÈ ÂÍ ÏÈÍË, ˆÛÙfiÛÔ, appleô È ÌÔÚÊÒ- ÓÂÈ Ó Â ÔÌ Ó Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıâ - Ù È Ì appleúôûô. applefi ÙË ªfiÛ, Úˆ- ÛÈÎ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá Ûapple ÛÂ Ó È ÎÚÈÓ ÛÂÈ fiùè Ù ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎ È- Ûı Ì Ù ÙË ƒˆû apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ ÈÔ Âapple appleâ Ô Î È fiùè ÏÏÔ Â Ó È Ô Ê ÎÂÏÔ ÙˆÓ ÚˆÛÔ-ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ Û - ÛÂˆÓ Î È ÏÏÔ ÙˆÓ ÚˆÛÔ-ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ. Ú ÏÏËÏ, applefi ÚˆÛÈÎ appleïâ Ú Ë appleôúâ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Â- ÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ ÌÂÙ Í ÏÏ - Ô Î È ƒˆû ÁÈ ÙÔÓ ÁˆÁfi ªappleÔ Ú- ÁÎ ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë Î È ÙÔÓ South Stream, appleôùèì Ù È ˆ «ÈÎ - ÓÔappleÔÈËÙÈλ Î È ıâˆúâ Ù È fiùè, apple Ú Ù Ô ÏÁ ÚÈÎ ÂÌapplefi È appleô ÂÛ Ùˆ appleúô Î Ó ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ ªappleÔ Ú- ÁÎ ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë, Â Ó È Û Â fió Ó ÙÔÓ Ó Ó ÙÚ appleâ Î ÙÈ. øûùfiûô, ÛÙËÓ ı Ó, fiappleˆ Ó - Ê ÚÔ Ó ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá, apple Ú ÂÈ ÓËÛ fi È ÁÈ Ó ÙÚÔapple, ÏÏ ÁÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÁˆÁfi ªappleÔ Ú- ÁÎ ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë, ÌÂÙ ÙËÓ Â- appleèîú ÙËÛË ÙË Ó ÂÍÈ Î ÚÓË- ÛË ÛÙË μô ÏÁ Ú, Ë ÔappleÔ È - ıëîâ ÙË ÊÈÏÔÚˆÛÈÎ, ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È, Ì ÏÈÛÙ, ÂÎÙÈÌÔ Ó ÔÈ È appleëá, ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÓÔÈÁÌ ÙË ªfiÛ appleúô ÙËÓ ΔÔ ÚÎ, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ ÎÚ Ó appleô Â Ó È Ô appleúòùô, - ÛÈÎfi appleô ÎÙË, Ó appleâ ı ÓÂÙ È Î È appleúô ÙË Ó Ô ÏÁ ÚÈÎ Î ÚÓËÛË. ICON Του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΛΛΙΣ Σε μια appleâú Ô Ô ÍËÌ ÓË ÓÙ ÛË ÛÙÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÛÂÈ Î È Ì ÙÔ appleúè Îfi Ó ÂÈÛ Ú ÂÙ È Û ÎÚ ÛÈÌË Ê ÛË, ÏfiÁˆ ÙË ÂappleÂÚ fiìâóë ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ÂÓÙ ÍÈ Î appleôúâ ÙË ΔÔ ÚÎ applefi ÙËÓ.., Ë ÛÈÁÎÙÔÓ ıâˆúâ Ó ÁÎ ÌÈ appleúôûapple ıâè ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ- ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ «appleúô fiêâïô fiïˆó». ÙÔ ÈÔ appleóâ Ì ÎÈÓÂ Ù È Î È Ô Ó Ô ÁÂ- ÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ Δ appleô Ï appleâè ÙËÓ ÂÎ Ù ÚˆıÂÓ Î appleô ÛÙÈ Ô appleïâ Ú ÙÔ ÈÁ Ô Ó appleï ÙÙÂÈ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ appleù - Ú Á ÙË ÌÌ. Î. ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ Â- appleèı Ì Âapple ÛË Ó apple ÚÍÂÈ appleúfiô Ô ÛÙÔ appleúè Îfi ÒÛÙÂ Ó ÚıÔ Ó Ù ÂÌapplefi È ÛÙËÓ appleúfiûîôappleùë Û ÓÂÚÁ Û Δ -.., Î È ÙÔÓ ÛÙfi Ô Ùfi ı appleúôˆı ÛÂÈ Î Ù ÙËÓ ÂappleÈΠÌÂÓË Âapple ÛΠÙÔ Û ı Ó Î È ÁÎ Ú. È ÓÙÈÏ Ì - ÓÔÓÙ È ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô appleôúú Ô Ó applefi ÙÈ Û ÓÂ Â Ó ÈÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÁ Ô Î È ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ıâú- ÌÔ ÂappleÂÈÛÔ Ô. Ô Ó Û ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ- Û ÁÎÚ ÙËÛË, Î È ÂÓı ÚÚ ÓÔ Ó È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÁÚ Ê Î È, ÙÂÏÈÎ, Âapple Ï ÛË ÙˆÓ fiappleôèˆó È ÊÔÚÒÓ Ì Ûˆ appleúôûê Á Û ÎÔÈÓ appleô ÂÎÙÔ ÈÂıÓ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ, Î È ıâˆúô Ó fiùè Ë ÙfiÚ ªapple - ÎÔÁÈ ÓÓË Î È Ô Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ È - ı ÙÔ Ó ÙÔ ÂÈ ÈÎfi ÚÔ ÁÈ Ó Ó Ï Ô Ó Ùfi ÙÔ ÚÁÔ, ÔÓÙ ÙËÓ appleï ÚË ÛÙ - ÚÈÍË ÙˆÓ appleúˆı appleô ÚÁÒÓ ÙÔ. ÓÙˆ, Ë ÏÏËÓ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ó Î È ı ÙÔ ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ, Â Ó È ÌÊ ÔÏÔ fiùè ı ÙÔÏÌ ÛÂÈ Ó Ù ÙÔÈÔ ÂÁ  ÚËÌ, ÂÓ Ì Ûˆ Ú ÛÙÔ appleôïèùèîô ÙÔapple Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ- Îfi, Î È applefi ÙË ÛÎÈ ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂˆÓ Î È ÈÂÎ ÈÎ ÛÂˆÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË ΔÔ ÚÎ. ÚfiÏÔ ÙË ΔÔ ÚÎ ÎÚ ÛÈÌË Ù Û ÁÎ Ú Ú ÛÎÂÈ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Ó ıìèûì ÓË, Î ıò Â- ÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi Û Â È ÛÌfi ˆ Ë ÌfiÓË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ÒÚ appleô Â Ó È Ì ÏÔ ÙÔ Δ Î È Ë ÔappleÔ Ó Ù È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ appleúfi- Ù appleô Û ÌÈ ÛÙÈÁÌ appleô Ô ªapple Ú Î Ìapple - Ì ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleúôûâáá ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÏ - ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÁÂÈÙÓÈ ÂÈ Ì ÒÚ È- È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ ÁÈ ÙÈ, fiappleˆ Ë ƒˆû, ÙÔ πú Ó, ÙÔ πú Î Î È Ë - Ú. ΔËÓ ÂÚ fiìâóë  ÔÌ, ΔÔ ÚÎ Î È πûú Ï ı ÈÂÍ Á ÁÔ Ó, ÁÈ Î ÙË Û Ó ÚÔÓÈ, ÎÔÈÓ Ó ÙÈÎ ÛÎ ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙËÚ ÂÈ Âapple ÛË ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi «ÓÔÈÁÌ» appleô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ô Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó ÁÈ Ï ÛË ÙÔ ÎÔ Ú ÈÎÔ Î È ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÙ È ÛÊÔ Ú ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔ Â- ÛˆÙÂÚÈÎfi, Î Ú ˆ applefi ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙ appleô ÙÔÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ó fiùè «ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ appleúôˆıâ ÙÔÓ È ÌÂÏÈÛÌfi ÙË ΔÔ Úλ. Δ Ùfi ÚÔÓ, Ë ΔÔ ÚÎ ÂappleÈ- ÂÈÚÂ Ó ÂÍÂÏÈ ıâ Û ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÎfiÌ Ô, Û Ó appleùôóù ÎfiÌË Î È Û ÌÊˆÓ Â appleô ÂÓ Û Ì Ô Ó Ì ٠ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ, fiappleˆ Ù ÁÈ ÙËÓ Î Ù - ÛΠÛÙ ÙÔ ÚÎÈÎ ˆÚÈÎ Ù ÙÔ ÚˆÛÈÎÔ ÁˆÁÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô South Stream, Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁˆÁÔ Nabucco appleô appleôûùëú ÂÙ È applefi ÙÈ Î È ÙËÓ.. Î È ÛÙÔ Â ÂÈ ÛÙË Ì ˆÛË ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙË ªfiÛ. ÁÎ Ú, appleô appleúôû Ï appleâè Û ڈÛÈÎ Û ÌÌÂÙÔ Î È ÛÙËÓ Î Ù ÛΠÙÔ ÁˆÁÔ appleâùúâï Ô Ì Ô ÓÙ - ΔÛÂ- Ó, ÂappleÈ ÂÈÚ apple Ú ÏÏËÏ Ó ÍÈÔappleÔÈ - ÛÂÈ ÙËÓ È È ÙÂÚË Û ÛË ÙË Ì ÙÔ ÂÚ- Ìapple Ù Ó, Î ıò ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúôˆıô Ó Ù ÚÈÎ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ˆ «ÓÙ ÚÔ» Û ٠ÙË ƒˆû. ÙË ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ apple ÚÔ Û ÙË ΔÔ Ú- Î Ë ÏÏ ÓÙÈapple Ú ı ÙÂÈ ÙË ÈÎ ÙË ÁˆÁÚ ÊÈÎ ı ÛË, fiappleô Í ˆÚ ÂÈ Ë - ÛË ÙË Ô, Î È ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÙË ÚfiÏÔ ÛÙ μ ÏÎ ÓÈ, ÂÓÒ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÍÈÔappleÔÈ- ÛÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÙ Û ÛÙ Ì Ù ÌÂÙ ÊÔÚ ÂÓ ÚÁÂÈ appleúô ÙËÓ ÚÒappleË, ÙËÓ È È ÙÂÚË Û ÛË appleô È ÙËÚ Ì ÙÈ ÔÌfiıÚËÛΠƒˆû, ÂÚ, ÏÏ Î È Â- ˆÚÁ, fiappleˆ Î È ÙËÓ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÈÎ apple - ÚÔ Û ÙË ÛÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌapplefiÚÈÔ Ì Ûˆ ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÚÈıÌÔ appleïô ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. appleèappleúôûı Ùˆ, È È ÙÂÚË ÛËÌ Û ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ Ë ÔappleÔ ÂÓ Ó ÌÔÓ ÂÓfi «ıâú- Η Ομογένεια βλέπει «θερμό» φθινόπωρο και ετοιμάζεται να αναδείξει τον ρόλο της Ελλάδας και της Κύπρου ÌÔ ÊıÈÓÔappleÒÚÔ» ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó ÛÎ - ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÙË Ì Ûˆ ÙˆÓ appleúôû - ÛÂˆÓ appleô È ı ÙÂÈ ÛÙ Î ÓÙÚ appleôê - ÛÂˆÓ ÙˆÓ. È ÔÌÔÁÂÓ appleúô ÏÏÔ Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË ÏÏ Î È ÙË appleúô ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ªÂ- ÛÔÁ Ô, appleôáú ÌÌ ÔÓÙ fiùè Û appleôïï ËÙ Ì Ù Ùfi Û Ì ÂÈ Ì ٠ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÛÙËÓ appleâúèô, Î È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi ı Ó Â ÍÔ Ó ÙËÓ applefiê ÛË ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù Ó Ó ı ÛÂÈ Û ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ÙË ÈÂ- Í ÁˆÁ ÂÚ ÓÒÓ ÛÙËÓ appleôîïâèûùèî ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË ÙË ÁÈ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi Î È ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË appleëáòó ÂÓ ÚÁÂÈ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ Â- ÔÌ Â apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ Â - Ó ÈÂÍÔ ÈÎ Âapple Ê Ì ËÏfi ıì ÛÙÂÏ Ë ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ Ô- ÁÎÚ ÛÔ appleô Ú ÛÛÔ Ó ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙˆÓ, ÌÂÙ Í ÙÒÓ Ì ÙÔÓ Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ Δ ÈÌ Ù ÈÓÌappleÂÚÁÎ, Î È ÙÔ appleúô ÚÔ ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂˆÓ ÙË ÂÚÔ Û, Δ ÔÓ ÚÈ, Î È ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙË μô Ï, à - Ô ÚÓÙ ªapple ÚÌ Ó. apple ÛË, Â Ó Ì ÎÚ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔÓ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ ƒfiìappleâúù ªÂÓ ÓÙÂ, Ô ÔappleÔ Ô ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÂÈ È È ÙÂ- ÚË Â ÈÛıËÛ ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi, ÙÔ È- Á Ô Î È ÙËÓ ÔÓÔÌ Û ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ. ø Ì ÏÔ ÙË appleèùúôapple ͈ÙÂÚÈÎÒÓ - ÛÂˆÓ Î È ÏfiÁˆ ÙË ÛÙÂÓ Û ÛË appleô È ÙËÚ Ì ÙË Ã Ï ÚÈ Ï ÓÙÔÓ ( Ù Ó Û - ÌappleÚfi ÚÔ ÙË appleúôâîïôáèî ÙË ÂÎ- ÛÙÚ Ù ÁÈ ÙÔ Ú ÛÌ ), ÂappleËÚ ÂÈ Ùfi- ÛÔ Û ıâûìèîfi fiûô Î È Û appleúôûˆappleèîfi Â- apple appleâ Ô ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleôïèùèî. Οι συνέπειες της ενεργειακής συνεργασίας Ρωσίας - Τουρκίας Του ΘΑΝΟΥ Π. ΝΤΟΚΟΥ* Αν δεν αιφνιδίασε ÙËÓ ı Ó Ë appleúfi- ÛÊ ÙË appleôáú Ê apple Î ÙÔ Û ÌʈÓÈÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ƒˆ- Û Î È ΔÔ ÚÎ, Û ÁÔ Ú appleúôî ÏÂÛ ÓÙÔÓÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi. ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ÈÛı ÓÂÙ È appleèı ÓfiÓ «appleúô Ô- Ì ÓË» applefi ÙË È Ê ÈÓfiÌÂÓË Ó ı- ÌÈÛË ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ ÚfiÏÔ ÙË ΔÔ Ú- Î. Ó È ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË Ù Ë Â- Η επιλογή σύσφιγξης των ελληνορωσικών σχέσεων θα μπορούσε να έχει γεωπολιτικά οφέλη εφόσον αποτελεί μέρος ευρύτερης στρατηγικής που δεν θα παρεκκλίνει σημαντικά από το ευρωατλαντικό πλαίσιο Ófi ÏËÛË; ΔÈ ÎÚÈ Ò Û Ó Ë Î È appleôè-  ı Â Ó È ÔÈ ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ Û Ó appleâèâ ; ÙÔ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ «ªÂÁ ÏÔ ÓÂÚ- ÁÂÈ Îfi È Ó È» Ô Ó Ë Î Ù - ÛΠÛÙ Πappleôèôè ÁˆÁÔ ÌÂÙ ÊÔÚ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Î È appleâùúâï Ô Î È Û - ËÙÂ Ù È Ë Î Ù ÛΠÚÎÂÙÒÓ ÏψÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÏÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔÈ ÌfiÓÔ, Ì ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèî ÎÚÈÙ ÚÈ. È Â Ò ı appleú appleâè Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ë Âapple ÚÎÂÈ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ fiïˆó ÙˆÓ Û Â- È fiìâóˆó ÁˆÁÒÓ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÌÊ ÔÏË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ٠ÛËÌÂÚÈ- Ó Â ÔÌ Ó. ªfiÓÔ Ë Â ÛÔ Ô ÙÔ πú Ó ÛÙË ÙÈÎ ÁÔÚ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô - Ó ÊÈÎÙË appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÁÈ appleôïèùèîô ÏfiÁÔ Ê ÓÂÙ È ÈÎ Ó Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. Ó È appleúôê Ó fiùè ÔÈ «apple ÎÙ» appleúòùë Î ÙËÁÔÚ Û Ùfi ÙÔ apple È Ó È Â Ó È ÔÈ ÒÚ apple Ú ÁˆÁ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ applefiúˆó, ÔÈ «apple ÎÙ»  ÙÂÚË Î ÙË- ÁÔÚ ÔÈ ÒÚ appleô ÂÏ Á Ô Ó È - ÚÔÌ ÌÂÙ ÊÔÚ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ô fi Î È ÔÈ «apple - ÎÙ» ÙÚ ÙË Î ÙËÁÔÚ ÔÈ ÒÚ applefi ÙÔ ÊÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ È Ú ÔÓÙ È Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎÔ ÁˆÁÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú apple Óˆ Ù ÍÈÓfiÌËÛË, Ë ΔÔ ÚÎ Â - Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi «apple ÎÙË»  ÙÂÚË Î - ÙËÁÔÚ, ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ Ì ÏÈÛÙ - Ófi Ô ÛÙËÓ appleúòùë Î ÙËÁÔÚ Ì Π- appleôèô ÂÈ ÈÎfi ÛÙ ÙÔ, ÂÓÒ Ë ÏÏ Î - Ù Ù ÛÛÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ ÙË Î ÙËÁÔÚ. μâ ˆ, Â Ó È Û ÊÒ appleúôùèìfiùâúô Ó Â Ó È Î Ó «apple ÎÙË» ÙÚ ÙË Î ÙË- ÁÔÚ ÌÂ Û Ê fiìˆ ÓÔ ÛÙÔÓ Â- ÓÂÚÁÂÈ Îfi ÚÙË apple Ú Ó appleô ÛÈ ÂÈ Î È Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ˆ appleïfi ıâ Ù Ì ÏÏÔÓ Î Ù Ó ÏˆÙ. ÊfiÛÔÓ ÏÔappleÔÈËıÂ Ë Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÁˆÁfi South Stream, Ë ÙÚ ÙË ÌÂÙ ÙÔÓ appleâùúâï È ÁˆÁfi ªappleÔ ÚÁÎ - ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë Î È ÙÔ ÁˆÁÔ Ê - ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ΔÔ ÚÎ - ÏÏ -πù Ï (πtgi), ı ÌÂÁÂı Óı ÙÔ ÓÔ ÙË ÏÏ - ÛÙÔÓ ÈÂıÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÚÙË. Ó Î È ÔÈ ÁˆÁÔ ÙÔ ÂÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ô Ó Î Ù Ï ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÁÂ- ˆappleÔÏÈÙÈÎ Û Ó appleâèâ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì, Ùfi ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ Û ÙÔ ÊÔ Ë ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È Û ÌÈ appleâ- ÚÈÔ fiappleô Ù È ÊÔÚ ÎÙ ÂÓ Ú- ÁÂÈ, ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î.Ïapple. Û ÓÂapple ÁÔÓÙ È appleôïèùèî Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÔÊ ÏË ÁÈ ÙÈ ÒÚ appleô Û Ì- Στο εξελισσόμενο «Μεγάλο Ενεργειακό Παιχνίδι» η Ελλάδα ανήκει στους παίκτες Γ κατηγορίας, με σαφές όμως ίχνος στον ενεργειακό χάρτη. ÌÂÙ Ô Ó. ÓÙ ÛÙÚÔÊ, ÌË Û ÌÌÂÙÔ ÛËÌ ÓÂÈ appleâúèıˆúèôappleô ËÛË appleúô fiêâ- ÏÔ Î appleôèô ÏÏÔ. appleúôûapple ıâè ÙË.. (Î È ÙˆÓ ) ÁÈ Ì ˆÛË ÙË Â Úˆapple Î Â- Í ÚÙËÛË applefi ÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ Ì Ûˆ ÙË Î Ù ÛΠÙÔ ÁˆÁÔ NABUCCO, appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙ Ú ÛË ÙË ªfiÛ, Ú ÈÎ Ì ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÏ Á Ô ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ appleôıâì ÙˆÓ ÙÔ appleúòëó ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ ÒÚÔ Î È appleúfi- ÛÊ Ù Ì ÙË Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÁÎ - Ú ÁÈ ÙÔÓ South Stream. È ÚˆÛÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ ÂappleËÚ ÛÙËÎ Ó Î È applefi ÙË ÛÙ - ÛË ÙË Ó Ô ÏÁ ÚÈÎ Î ÚÓËÛË, Ë ÔappleÔ Âapple ÓÂÍÂÙ ÂÈ, ÙfiÛÔ ÁÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÔ, fiûô Î È ÁÈ appleôïèùèîô Ïfi- ÁÔ, ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ Ì ÙË ƒˆû. ΔÈ ÏÏ ÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË ÚˆÛÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÌÊˆÓ ; Ù Ú- Ó, ÂÎÊÚ ÛÙËÎ Ó ÓËÛ Â ÁÈ Â- ÓÂÚÁÂÈ Î ÂÍ ÚÙËÛË Î È Ú Ó - ÙfiÙËÙ «ÂÎ È ÛÌÔ» ÙË ÏÏ - applefi ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ÎÙfi ÙÔ fiùè Ô South Stream ı È Ú ÂÙ È appleïò applefi Ù ÙÔ ÚÎÈÎ ˆÚÈÎ Ù Î È Ë ÁÎ Ú ÂÓ ı ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁÂ, Ë È ÎÔapple ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÁˆÁÔ ı Â Ó È applefiê - ÛË appleôîïâèûùèî ÙË ªfiÛ, ÂÓÒ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ITGI, ÏÏ Î È ÙÔ South Stream, ı appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÔÈ Ó ÁΠÏÏˆÓ appleâï ÙÒÓ (πù Ï, REUTERS μô ÏÁ Ú, Î.Ïapple.).  Πıâ appleâú appleùˆûë, apple ÓÙˆ, ı Ù Ó ÊÚfiÓÈÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Ó È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ fiûô ÌappleÔÚ ÙÔ appleúôìëıâ Ù ÂÓ ÚÁÂÈ. ı Ó appleúô ÏËÌ Ù ÂÙ È Î È ÁÈ ÙËÓ appleô ıìèûë ÙË ı ÛË ÙË Ó ÓÙÈ ÙË ªfiÛ. Ú Ê Ì ÛÂ Ó appleôappleùô ÚfiÓÔ fiùè Ë ƒˆû, fiappleˆ Î È Î ıâ ÛÔ- Ú ÒÚ, Ú ÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ Ù ÂıÓÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È fi È Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ıâˆú ÛÂÈ (Û Ó Ó ÎÚÈ Â ) appleâú ÂÏÊÒÓ Ï ÒÓ Î È È- ÛÙÔÚÈÎÒÓ Û ÌÌ ˆÓ. ı Ó Ô Ù ÌappleÔÚÂ Ó apple ÍÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ Û Â- È ÛÌÒÓ, Ô ÙÂ Î È ı appleúâappleâ Ó ÙÔ Â- appleè ÈÒÍÂÈ, ÊÔ Ë ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ È ı ÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ËÙËÌ - ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî, ÏÏ Î È Ë appleôúâ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, Â- Í ÚÙÒÓÙ È Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ıìfi applefi ÙÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ. μâ ˆ, Î ıâ ÒÚ ÔÊ ÏÂÈ Ó - Ó appleù ÛÛÂÈ ÌÈ appleôï È ÛÙ ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî Î È Ó ÈÂ Ú ÓÂÈ Ù ÁˆappleÔ- ÏÈÙÈÎ ÂÚ ÛÌ Ù ÙË. ÙËÓ appleúôîâèì - ÓË appleâú appleùˆûë Ë ı Ó ÂappleÈ ˆÍ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË Î È appleôïèùèî Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÔÊ ÏË Î È apple Ú Ó ÙÔ Â Úˆ- ÙÏ ÓÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô, ÂÓÒ ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ Ó ÛÙ ÏÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì appleúô ÙËÓ - ÛÈÁÎÙÔÓ fiùè ÂÓ appleú appleâè Ó ıâˆúâ Ù È «- appleôï Ùˆ  ÔÌ ÓË» Û fiï Ù ËÙ - Ì Ù. ÚıÒ, ÏÔÈapplefiÓ, ÁÈÓ ÙÔ ÓÔÈÁ- Ì appleúô ÙË ªfiÛ, ÏÏ ı appleú appleâè Ó appleôêâ ıô Ó ËÏ appleúôû ÔÎ Â ÁÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÚˆÛÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙ ÂÏ- ÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ ËÙ Ì Ù ÎfiÌ Î È ÛÙÔ ÙËÌ ÙË ÔÓÔÌ Û ÙË ª. ÛÔ ÁÈ ÙË ÁˆÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ó - ıìèûë ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ Ì ÒÚ, Ë ÁÎ Ú appleúôûapple ıâ Ó ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ ÌÈ appleôï Âapple appleâ Ë, appleôï È ÛÙ ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî, Ì ÓÔ ÁÌ Ù appleúô fiïâ ÙÈ Î - Ù ı ÓÛÂÈ Î È ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó ËÌÈÔ Ú- Á ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè Â Ó È Ë ÒÚ - ÎÏÂÈ ÁÈ ÙË È ı ÙËÛË Û Â fió Î ıâ appleâúèêâúâè ÎÔ ËÙ Ì ÙÔ. Ó Ë appleúô- Ûapple ıâè Â Ó È ÂappleÈÙ ËÌ ÓË, ÙfiÙ - ÛÊ ÏÒ Ù ÔÊ ÏË ı Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎ. øûùfiûô, Â Ó È ÂÓ È Ê ÚÔ Û Ë ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ apple ÚÔÈÌ fiùè «Ó appleâúapple Ù ÛÙË Ì ÛË ÙÔ ÚfiÌÔ, ÎÈÓ Ó ÂÈ Ó Ù appleëıâ applefi Ù ÙÔÎ ÓËÙ appleô ÎÈ- ÓÔ ÓÙ È Î È appleúô ÙÈ Ô Î Ù ı ÓÛÂÈ», È È ÙÂÚ fiù Ó ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ ÙË ΔÔ ÚÎ Ô Ó appleôîï ÓÔÓÙ Î È Û ÁÎÚÔ fiìâó Û ÌÊ ÚÔÓÙ Û Πappleôè ËÙ Ì Ù. ÌappleÂÚ ÛÌ ÙÈÎ, ( ) ı apple ÚÍÔ Ó ÚÎÂÙ ÂappleÂÈÛfi È ÎfiÌË ÛÙÔ Û ÚÈ Ï ÙˆÓ ÁˆÁÒÓ ( ) Ë ÂappleÈÏÔÁ Û ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ-ÚˆÛÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ÂÈ ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ ÔÊ ÏË ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÂÊfiÛÔÓ Â ˆ appleôùâïâ Ì ÚÔ ÌÈ Â Ú ÙÂÚË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleô ÂÓ ı apple ÚÂÎÎÏ ÓÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È apple ÓÙˆ fi È Û ÛÙËÌ - ÙÈÎ applefi ÙÔ Â Úˆ- ÙÏ ÓÙÈÎfi appleï ÛÈÔ Î È (Á) apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙË ÛÒÊÚÔÓ - ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ «ÚˆÛÈÎÔ ÚÙÈÔ», Ë ı Ó ı appleú appleâè Ó Ó ËÙ ÛÂÈ appleâúè- ÊÂÚÂÈ Îfi ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ÛÈÎ appleúfiîïëûë ı appleôùâï ÛÂÈ Ë ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È È -  ÚÈÛË ÙˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÙË ÓÂÔ-Ôıˆ- Ì ÓÈÎ appleôïèùèî ÙË ÁÎ Ú, appleúô- Ûapple ıâè Î ıfiïô  ÎÔÏË Û appleâú Ô Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèî ÎÚ ÛË. * Ο κ. Θάνος Π. Ντόκος είναι γενικός διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής & Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ).

7 Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 7 Πρωτοβουλίες ενόψει για συμφιλίωση ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ δίνουν τόπο στην οργή και αναζητούν τρόπους επαναπροσέγγισης εν μέσω συναγερμικής επίθεσης φιλίας Της ΠΟΛΑΣ ΣΠΟΝΤΑ Όλα του γάμου ÛÎÔÏ, ÏÏ Î È ÙÔ È - ÁÈÔ ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏË applefiıâûë. ΔÈ Û ÛÂÈ ÔÚÁ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÏÏËÏÔ- ÂappleÈÎÚ ÛÂˆÓ Û ÔÍ ÙfiÓÔ, Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Î È ÙÔ, È ÂÙ È Î Ù Ó ÁÎËÓ, ÏfiÁˆ ıâúèóòó È ÎÔappleÒÓ, appleâ- Ú Ô Ô ÓËÓÂÌ. Ú Ó ÙÔ, ˆÛÙfi- ÛÔ, Â Ó È Û Ê fiùè Î Ù ÏÏÔÓÙ È - Ë appleúôûapple ıâèâ ÁÈ ÛÙ È Î appleúô- Û ÁÁÈÛË, fiappleˆ È Ê ÓËÎÂ Î È applefi ÙÔ appleúfiûê ÙÔ ÙÂÙ- -ÙÂÙ ÁÂ Ì ÙÔ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ, Ù Ê ÓÔ ÙÂ- Ê ÓÔ, Ì ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Δ appleô ÙÔ, ºÒÙË ºˆÙ Ô. ÙÂÏ Ë Î È ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ó appleˆ ÙÔ - Úfi ÎÏ Ì appleô appleúôî ÏÂÛ Ó ÔÈ ÈÔÚÈÛÌÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚ ÙÈÎÔ ı apple Ú ÏıÂÈ Û - ÓÙÔÌ, ˆÚ Ùfi Ó appleúôâíôêïâ ÌÂÛË Î È appleï ÚË appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Û ÛÂ- ˆÓ Î È ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û. ΔËÓ È ÒÚ, Ù ÓÔ ÁÌ Ù appleúô ÙÔ appleô ÂÁÎ ÈÓ ÛÂ Â Ò Î È Î ÈÚfi Ô ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë, ıâˆúô ÓÙ È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ appleôïèùèî Âapple Ó ÛË ÙÔ À ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ, apple Ú ˆ ÂÁ  ÚËÌ Ì ÌÂÛ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÊ ÏË. Ùˆ Ïψ, fiï ÂÍ ÚÙÒÓÙ È applefi ÙËÓ appleôúâ Î È ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ appleúè Îfi. Àapple Ú ÂÈ appleâúèıòúèô ÙÂÊ ÓÔ Î È ºˆÙ Ô ıâû Ó Âapple Ù - appleëùô Ù apple Ú appleôó Î È ÙÈ ÂÎ Ù ÚˆıÂÓ applefi ÂÈ, Ó ËÙÒÓÙ ÙÈ apple ÁÂ Ï - ıô Î È Ô ÁËÛ ÛÙÔ Û ÁÎÚÔ ÛÈ Îfi ÎÏ - Ì, ÏÏ Î È ÙÈ ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ appleúô Âapple Ï ÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. È Ô Ó- ÚÂ Ó Ï Û Ó Ù Â ÔÌ Ó Î È Û - ÙËÛ Ó ÙÚfiappleÔ ÂÏÙ ˆÛË ÙË Û - ÓÂÚÁ Û, Ì ÙË ÁÂÓÈÎ È apple ÛÙˆÛË appleˆ Ê ÓÂÙ È Ó apple Ú ÂÈ appleâúèıòúèô Û - ÓÂÓÓfiËÛË Î È ÈÂÍfi Ô. «Â ÔÚÈÛÌ - Ó ËÙ Ì Ù apple ÚÍ Ó Û ÁÎÏ ÛÂÈ, Û ÏÏ fi È. Δ appleôùâï ÛÌ Ù ı Ê ÓÔ Ó appleï ÔÓ ÛÙËÓ appleú ÍË», Û ÔÏ Û ÛÙËÓ ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ fiûˆó ÈËÌ ÊıËÛ Ó Î - Ù ÙÔ Ù appleô ÁÂ Ì ÙˆÓ Ô ÍÈˆÌ - ÙÔ ˆÓ. ÙÂÊ ÓÔ Î È ºˆÙ Ô Ó Ï - Ó apple ÓÙˆ Ó È È ÛÔ Ó Ù fiû Û - ËÙ ıëî Ó, Ô appleúòùô ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È Ô Â ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ª ÚÈÔ ÚÔÁÈ Ó Î È ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôê ÛÈÛıÔ Ó ÔÈ Â- applefiìâóâ ÎÈÓ ÛÂÈ. ÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi fiìì ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıâ Ó Â Ó È È ÙË Ë appleôáô - Ù ÛË, fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÚÈÛÌfi ÙË applefiıâûë ÙˆÓ ÈÔÚÈÛÌÒÓ applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÏÏ Î È ÁÂ- ÓÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ. «fiùâ appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÌÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ó - ÓÙËÛË ÛÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, fiappleˆ Û Ó ÈÓ Âapple Δ ÛÛÔ ;», ÈÂÚˆ- Ù Ù È ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô - appleô ÂÈÎÓ ÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ appleˆ «ÁÈ Ó ÙÂı Û ۈÛÙ ÛË Ë Û ÓÂÚÁ Û, ÚÂÈ- ÂÙ È Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Î È Î Ú ˆ Û Ó- È ÌfiÚʈÛË appleôê Ûˆӻ. ÀappleÂÓı - Ì ÂÈ, Ì ÏÈÛÙ, Î Ù ËÎÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ, appleˆ «Î ÚÓËÛË Î È Ó Ï Ó appleúˆ- ÙÔ Ô Ï Â Î È Î ıfiúèû Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÁÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ı Ì Ù, fiappleˆ Ë apple È Â Î È Ë Ì Ó, appleô ÛÙÔ Ù ÏÔ apple Ù Ó». ªË ÓÈÛÌÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Ó È appleúfi ËÏÔ appleˆ ÙÔ ÙËÚ ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ ÁÈ È ÎÚ ÓÈÛË ÙˆÓ appleúôı ÛÂˆÓ ÙÔ ÚÔ ÚÈÎÔ. «Ì Ò- Û Ì ٠ÌËÓ Ì Ù Ì, ËÙ Û Ì ÙÔÓ ÔÓÙ Û ÛÌfi Î È ı Û Ì ÙÔ ÙÔ- ÓfiËÙÔ ÙËÌ Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ì Â- ÓÂÚÁ Î È Ó Ì Ï Ì ÓÔ Ó applefi Ë», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÏÏÔ ËÎÔ Îfi ÛÙ Ï Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÈÛÙ ÂÈ Ó Ú ÍÂÈ ÙÔ «Î ÚÊ» Στελέχη του ΑΚΕΛ και του ΔΗΚΟ ευελπιστούν πως το ψυχρό κλίμα που προκάλεσαν οι διορισμοί στους Ημικρατικούς θα παρέλθει σύντομα, χωρίς αυτό να προεξοφλεί άμεση και πλήρη αποκατάσταση των σχέσεων και της κυβερνητικής συνεργασίας. Συναγερμική σφήνα μεταξύ των δύο Παρά τα συνεχή ανοίγματα εδώ και καιρό του Νίκου Αναστασιάδη, με επίκληση των συγκλίσεων σε μία σειρά θεμάτων εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής, στο ΔΗΚΟ εκφράζουν δυσπιστία και επισημαίνουν τις διαφορές που χωρίζουν τα δύο κόμματα στο Κυπριακό. «Στον Συναγερμό μυρίστηκαν εξουσία, γι αυτό και κάνουν επιθέσεις φιλίας, όχι μόνο σε πολιτικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο τοπικών οργανώσεων και χαμηλόβαθμων στελεχών», αναφέρει στέλεχος του ΔΗΚΟ που γνωρίζει καλά τα όσα τεκταίνονται. Από την άλλη, είναι γεγονός, όπως επιβεβαιώνουν πηγές και από τα δύο κόμματα, πως δεν ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÃÚÈ- ÛÙfiÊÈ Ó Î ÓÂÈ «ÒÚ» ÛÙÈ ÌÈÎÚ appleô- ÏÈÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ. «Ó ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÂÓ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÙÔ, Û Ó - appleôê Û Ô Ó Ì ÙÔÓ appleúô ÃÚ ÛÔ- πρόκειται εύκολα ν ανοίξει ο δρόμος της στενότερης συνεργασίας ΔΗΣΥ- ΔΗΚΟ, παρά μόνο στην περίπτωση που προκύψει αδιέξοδο στις απευθείας συνομιλίες στο Κυπριακό, κι ά- ρα θα εκλείψει εκ των πραγμάτων έ- νας βασικός παράγοντας διάστασης απόψεων. Στην κυβέρνηση και το ΑΚΕΛ, όπως φάνηκε και από τις αντιδράσεις του Προέδρου Χριστόφια, εκφράζεται προβληματισμός και γίνεται προσεκτική αποτίμηση των κινήσεων του ΔΗΣΥ, ενώ εν είδει νουθεσίας και προειδοποίησης δίνεται το μήνυμα πως «όλα αυτά δεν είναι παρά λυκοφιλίες, τις οποίες το ΔΗΚΟ πρέπει να αντιληφθεί». ÛÙÔÌ Ë Î È ÙËÓ Ú ÍÔ Ï ÓÙˆÓÈ - Ô», Ó ÊÂÚ ÛÙËÓ, appleúô Ó Á- Á ÏÏÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔÓ fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÛÙ ÓÂÈ ÌË ÓÈÛÌÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıë- ÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚ ÙÈÎÒÓ, Ï- Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, κ. Νίκος Αναστασιάδης. Ï Î È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÚÁÔ Î È ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙË Î ÚÓËÛË. À ËÏfi ıìô ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙÔ ÂÎÙÈÌ apple ÓÙˆ fiùè Ë ÎÚ ÛË ÁÈ ÙÔ ÌÈÎÚ ÙÈÎÔ ÂÓ appleúfiîâèù È applefi ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ÌfiÓË ÙË Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ È Ûapple ÛË ÙË Û ÓÂÚÁ Û. «ÂÓ Â Ó È ÙÛÈ appleïfi Î È Â ÎÔÏÔ Ó Ì Ê ÛÂÈ ÙÔ Ó Ê - ÁÔ Ì applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ı Á ÓÔ Ó ÎÈÓ ÛÂÈ appleúôû ÁÁÈÛË», appleôûùëú ÂÈ ÙÔ ÈÔ ËÎÔ Îfi ÛÙ Ï Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple - Ú apple ÌappleÂÈ ÁÈ Ù appleâú ÈÙ Úˆ ÛÙÔ ÊıÈ- ÓfiappleˆÚÔ Î È ÛÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙÔ appleúè ÎÔ. ÚÔÛı ÙÂÈ Ì ÏÈÛÙ appleˆ «Â Ó apple ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË, ı Â Ó È ÏfiÁˆ ÙÔ ÂıÓÈÎÔ ı Ì ÙÔ, Ì ÙÈ appleï ÙÈ Ì Â ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó Ù Û- ÛÔÓÙ È Û ÊÒ apple Ú ÙË ÂÍfi Ô, ÓÂ- Í ÚÙ Ùˆ ÙË ÚÓËÙÈÎ ÛÙ ÛË appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÙËÚ ÛÔ Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ». applefi appleïâ Ú Î È Î ÚÓËÛË, Â Ó È Û Ê appleˆ ı Á ÓÔ Ó Ù ÙÔÈ ÌÂıÔ Â ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Â͈ı ÛÔ Ó ÛÙ ÎÚ ÙÈ Û ÛÂÈ Ì ÙÔ. «ÚÂı Πappleôèô ÙÚfiappleÔ Î Ï ÙÂÚÔ Û - ÓÙÔÓÈÛÌÔ Î È ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ Û - ÓÂÓÓfiËÛË, Ó ËÚÂÌ ÛÔ Ì fiïôè», Ë- ÏÒÓÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ, appleúôûı ÙÔ- ÓÙ appleˆ «Â Ó È Î ÈÚfi Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ - ÛÂÈ Ë appleèùúôapple apple Ê Ì ÙÔ appleô Û ÁÎÚÔÙ ıëîâ, ÏÏ ÂÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁËÛ appleôù». ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ

8 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Aυγούστου 2009 Θα παίξει φλίπερ Την Ελλάδα, Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÙËÓ ÛÙ apple Ï È, ÁÈ Ó apple ÍÂÈ ÊÏ appleâú (!), ı ÂappleÈÛÎÂÊı ÌÂÙ ÙË Û ÁÔ ÙÔ Ê ÛÈÎ, Ô Úfi ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ ÙË Â Ù Ú. Úfi ÚÔ apple ÂÈ ÛÙÔ fiìôúêô ÈÁ ÈÔappleÂÏ Á ÙÈÎÔ ÓËÛ, Ì appleúfiûîïëûë ÙÔ ÙÔappleÈÎÔ - ÌÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Ê ÙÔ ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÙ ÛÈÔ ıâ- ÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ Ï ÙÔ ÛÙËÓ appleúô. ÎÂ Ô Î. ÃÚÈ- ÛÙfiÊÈ ı apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙË ıâ ÙÚÈÎ ÔÌ «Õ ˆÓÈ» π Ï Ô, Ë ÔappleÔ ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ πù ÏÔ ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ Û Á- ÁÚ Ê Ù ÚÈÔ ºÔ «È Ú ÁÁÂÏÔÈ ÂÓ apple Ô Ó ÊÏ appleâú», Û ÛÎËÓÔıÂÛ ª Ú ÚÛÂÚ. Ÿappleˆ Ì appleïëúôêôúâ Ô ÓÙ appleôîúèù ÙË ÛÙ - ÏË ÛÙËÓ ÛÙ apple Ï È (!), ÛÙÔ ÓËÛ Ó Ì ÓÔ Ó ÌÂ Ó appleôìôóëû Î È Ì ÓÔÈ Ù ÁÎ Ï ÙÔ appleúô-  ÚÈÎfi  ÁÔ ÎÈ Ô Ó ÂÙÔÈÌ ÛÂÈ ÁÈ Ùfi Ó Â- Í ÈÚÂÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ, ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙÔ Ô- appleô Ô Â Ó È ÙÔ ÏÈ ÛÙfi Ù appleô ÎÈ Î È ÙÔ Ô ÎÈ. ÙÈ apple ÓÙÂ Ì Ú appleô ı Î ÙÛÂÈ ÂÎÂ Ô ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ ı ÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó appleôï ÛÂÈ Î È ÙËÓ apple ÚÔ Ë ı Ï ÛÛ Î È Ó Ï ÚÒÛÂÈ - applefi Ù Î ıëìâúèó appleúô Ï Ì Ù ÙË appleúôâ Ú. ññññ Κατέβασαν ρολά Δεν ξέρουμε Û appleô apple ÁÓÈ Ú ÛÎÔÓÙ È ÔÈ Ï- ÏÔÈ Ù ÁÔ ÙÔ ÙfiappleÔ, ÏÏ ÂÏ ˆ ÂÎ appleâóù - ÁÔ ÛÙÔ, Ë appleôïèùèî Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÁÂÛ «Î - Ù Û ÚÔÏ» Î È ÊfiÚÂÛ ÙÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÙË ÂÓ- Ì Û Â. ªappleÔÚÂ Ó ÎÔ ÁÂÙ È ÙÂÙÚÈÌÌ ÓÔ Î È Ìapple Ó Ï, ÏÏ Â Ó È Ï ıâè fiùè Ô Âapple Ó ÊÔÚÙÈ- ÛÌfi ÙˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ ÂÓfi ÂÈ ÙÔ Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ ıâúìô Î È ÁÂÌ ÙÔ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÊıÈÓÔappleÒÚÔ, - Ù ÙË ÊÔÚ ÂÓ Â Ó È Û Ì ÏfiÁÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈapplefiÓ, Ï ÙÛ ÁÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÙÔ Ì Û Ó ÚÎÂÙÔ, ÂÓÒ ÂÓ Ï appleô Ó Î È fiûôè (fi È Â ˆ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Î ıò ÙÔ ÂÓ ÂappleËÚ ÔÓÙ È fiûô Ô applefiïôèappleô ÎÔÛÌ ÎË ) Âapple ÏÂÍ Ó ÙÔÓ Â- ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi.  ÙÂÚÔ ÙË Ù ÍÂÈ ª ÚÈÔ ÚÔÁÈ Ó ( Ùfi ÎÈ Ó ÚÂÈ fiù Ó È ÎÔapple ) Â- apple ÏÂÍ ˆ Ù Ó Ê ÛÈÎfi Ó Ê ÁÂÈ applefi ÙËÓ - appleúô Ó ÌË Ï appleâè Î È Ó ÌËÓ ÎÔ ÂÈ Î È apple - Á ÛÙËÓ apple Ó ÌÔÚÊË Ú Á, fiappleô apple Ú ÛÂ, fiappleˆ Ì ı ÓÔ ÌÂ, ı Ì ÛÈ. Œ ÂÈ fiìˆ Ë ÂappleÈ- ÛÙÚ ÂÈ ÒÛÙÂ Ó Ó Ï ÂÈ Î È Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÊÔ Ô Úfi ÚÔ Ê - ÁÂÈ ÁÈ ÈÁ Ô. ññññ Τα λέμε τον Σεπτέμβρη Ταμπέλα «ÎÏÂÈÛÙfiÓ» Ï Ó Î È ÚÎÂÙ Ì ÏË ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, Ì ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ Ó È ÔÓÙ È Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ï ÙÚÂÈ ÙË appleúô Î È ÙÔ appleô Âapple ÏÂÍ Ó ÂÎÙfi Û - ÓfiÚˆÓ appleúôôúèûìfi. ÙË Ì Á ÙÈÎ ƒfi Ô apple Ú - ıâú ÂÈ Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ª ÚÎÔ appleúè ÓÔ, ÂÓÒ ÙÈ apple Ú Ï Â ÙË appleúô Î È È È- ÙÂÚ ÙË applefiïë ÙÔ, ÙË ÂÌÂÛÔ, Âapple ÏÂÍÂ Ô apple. ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÔÎÏ ÏÈÎÈÒÙË, ÛÙÔÓ Ô- appleô Ô Ë ÛÙ ÏË ÙÚ ÊÂÈ È È ÙÂÚË ÂÎÙ ÌËÛË, ÏfiÁˆ ÙÔ fiùè ÙÔ Ï Îfi ÙÔ appleúôê Ï Â Ó È ıâóùèîfi Î È Î ıfiïô ıâó. apple. ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È ŒÚÁˆÓ, ÎÔ ÈÎÔÏ Ë, Ê Á ÁÈ ÙËÓ fiìôúêë Ú- Î Ú fiappleô ı Î ı ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ù ÛÛÂÚÂÈ Ì ÚÂ. ÚÔ- Ê ÓÒ È ÂÙ È Ó ÚıÂÈ apple Ûˆ ÁÈ Ó appleôï - ÛÂÈ ÁÈ Ï ÁÔ ÙËÓ ÂÈ applefi ÙÔÎ ÓËÙ appleúˆ- ÙÂ Ô Û. ÿûˆ ÙÛÈ Î ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó ÙÔ ÁÂÈ Î È ÙÔ 2+, ÛÙˆ Î È ÂÎÙfi appleúˆùôîfiïïô! Ù Ê ÓÔ ÙÂÊ ÓÔ, ÌÂÙ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÙË ˆ ÙÔ, ÙÔ - Ù ÛÙÈÓ ÙË Û ÁÔ Î È ÙˆÓ Ô apple ÚÔ ˆÓ ı - Á Ù ÚˆÓ ÙÔ, Ê ÁÂÈ ÙË Â Ù Ú ÁÈ μâúôï ÓÔ Î È ı Âapple Ó Î Ì ÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â Ù Ú. ññññ Και τώρα και πάντα Συνδυασμό appleúô Î È Â͈ÙÂÚÈÎÔ Âapple ÏÂÍÂ Ô Á.Á. ÙÔ ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleúèó - applefi Ï Á ËÌ Ú Âapple ÛÙÚ  applefi ÙËÓ πôú Ó Î È appleï ÔÓ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÈ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ - Ï ÚˆÛ ÙÔ appleôï Ì ÓÔÓÙ ÙÈ È ÎÔapple ÙÔ Î ÓÔÓÙ Û ÓÙÔÌ ÂÍÔÚÌ ÛÂÈ, Î È ÙËÚÒÓÙ Âapple Ê Ì ÙË ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Û fiï Ù Ì - ÎË Î È appleï ÙË ÙÔ ÓËÛÈÔ. ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÎÔ ÙÛÔ Ú Ë, ÂÍ Ú ÌÂÓ ÂÈ ÙËÓ ÏÏÔ apple Ó ÁÈ ÌÂÚÈÎ ËÌ - ÚÂ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó apple Á ÛÙÔ μô ÎÔ Ú ÛÙÈ fiappleô ÂÈ Î È ÚÎÂÙÔ Ê ÏÔ, ÙËÓ Ú ÍÂ Î È appleô- Ï Ì ÓÂÈ ÙÔÓ Î Ê, ÙÔ ÎÔÓÈ Î Î È ÙÔ appleô ÚÔ ÙÔ, ÂÓÒ ÏÔÁ ÚÈ ÂÈ ÙÈ applefiïôèappleâ Ì ÚÂ Ì ÚÈ ÙÔ Ù - ÏÔ ÁÔ ÛÙÔ Ó ÙÈ appleâú ÛÂÈ Ï Ú ÛÙËÓ - appleúô. ññññ Συναγερμικές ξάπλες Λεμεσό ËÊ ÂÈ Î È Ô ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë. ø ÎÏ ÛÈÎfi «Ôapple appleappleô», appleôï Ì ÓÂÈ ÙË Û - ÓÙÚÔÊÈ ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ ÔÓÙ ÎÚ ÙËÌ ÓË ÔÏfi ÚÔÓ ı ÛË ÛÙÔ apple ıúèô Ìapple Ú-ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÙÔ ªÂÚÈÓÙÈ Ó, appleï applefi ÙËÓ appleèû Ó Ì ÙÔ Ï- Ì Úfi ÓÂÚfi Î È fiappleôèô ÁÓˆÛÙfi appleâú ÛÂÈ apple ÓÂÈ ÎÈ Ó Ô ÈÛÎ ÎÈ Ì ÌapplefiÏÈÎ apple Á ÎÈ Ì ÙÔÓ appleúfi-  ÚÔ. ÙËÓ apple ÊÈ Î ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ Î Ù Ï ÂÈ Ô - Ó appleïëúˆù appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À, ÚˆÊ Â- ÔÊ ÙÔ, Î È Ë ÛÙËÓ Á appleëì ÓË ÙÔ ÚÁ Î, Ì ÙËÓ apple ÚÔ Ë apple Ú Ï Î È ÙÔ ÂÍ ÛÔ apple ÚÔ- Ô ÎÏ Ì. applefi ÂΠΠÓÂÈ ÌÂÚÈÎ ÂÍÔÚÌ ÛÂÈ Ï- Ï ÂÓÙfi apple ÊÈ ÎÒÓ Û ÓfiÚˆÓ. ññññ Σοσιαλιστικές διακοπές Τόπακας Î È Ì ÏÈÛÙ Ì apple Ù ÓÙ Â Ó È Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË, È ÓÓ ÎË Ì ÚÔ, Ô Ô- appleô Ô appleôï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ËÚÂÌ ÙË ÁÂÓ ÙÂÈÚ ÙÔ Î È ÙËÓ apple Ú ÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ ÙÔ, Î - ıò fiappleô apple ÂÈ Ú ÛÎÂÈ ÊÈÏfiÍÂÓÂ Î È ÔÈΠ ÁˆÓÈ ÁÈ Ó appleôï ÛÂÈ ÙÔÓ Î Ê Î È ÙÔ appleô- Ùfi ÙÔ. Í ÏÏÔ Â Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè Ûapple ÓÈ Ô È ÓÓ ÎË Ì ÚÔ ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÁÈ ÙÈ ıâúèó ÙÔ È ÎÔapple ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ appleúôôúèûìfi appleïëó ÙË ÊÔ. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔÓ Âapple ÙÈÌÔ appleúfiâ ÚÔ ÙË, μ ÛÔ ÛÛ Ú Ë, fiappleˆ Î ıâ Î - ÏÔÎ ÚÈ ÙÛÈ Î È Ê ÙÔ, Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË ÚÔÛÈ ÙÔ ÂÍÔ ÈÎÔ ÙÔ ÛÙÔÓ Úfi ÚÔÌÔ, appleôï Ì- ÓÔÓÙ ÙËÓ appleèïfiùù ÛÙÔ Î ÊÂÓ Ô, ÙË Û - Ó ÚÂÛË Ì ÙÔ Ê ÏÔ Î È ÙÔ apple ÚÔ Ô ÎÏ - Ì ÙÔ Ô ÓÔ. ( È ÙÚ, ÂÁÒ ÛÙË ı ÛË ÛÔ ı Î Ù ÈÓ ÛÙË Â ÎˆÛ ÌÈ ÊÔÚ ÙÔÓ Úfi- ÓÔ Î È ı Î Ó ÌÈ ÏˆÛË, fiappleˆ Î appleôùâ Ô Á ÚÔ Ú Ì ÓÏ ). ññññ Και οι μικροί έχουν ψυχή Ο πρόεδρος ÙÔ Àƒø, ËÌ ÙÚË ÏÏÔ - ÚË, Âapple ÏÂÍÂ Ó Î ÌÂÈ ÙÈ ÌÈÛ È ÎÔapple ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙÈ ÏÏ ÌÈÛ ÛÙËÓ appleúô, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÒ ÂÓÓÔÂ Ù È (appleèûùfi ÛÙÔ ÌfiÙÔ apple - ÙÚ, ıúëûîâ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ), ÂÓÒ Ô Ó appleïë- ÚˆÙ ÙÔ, ÎÔ Ô ÙÛÔ, ı Î ÙÛÂÈ Ûapple ÙÈ, ÙÔ Ù ÛÙÈÓ ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi, ÛÈÁ Ó Î È Ù appleâèó. Á.Á. ÙˆÓ ÈÎÔÏfiÁˆÓ, πˆ ÓÓ Ó ÁÈÒÙÔ, Âapple ÏÂÍ ÙÔ apple ÚÔ Ô - ÏÈÔ ÁÈ È ÎÔapple, fiappleô È ÎÔapple ÂÈ Î È Ô ªÈ- ÏË apple apple ÙÚÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë Û ÁÔ Ô ÏÎÂÈ ÙËÓ Î Ù ÁˆÁ ÙË apple ÂÎÂ Î È Ô Ó Î È Ûapple ÙÈ apple Óˆ applefi Ù Ï ÂÚ. ÿûˆ ÌÈ Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ Ô appleô ÒÛÂÈ ÁÈ Ó appleú ÛÈÓÔ ÎfiÌÌ Ì ÎfiÎÎÈÓ appleô ÚÒÛÂÈ. ÏÔÎ ÚÈ Á Ú! ññññ Αναζωπύρωση έρωτος Μπορεί ÙÔ appleôïèùèîfi appleúôûî ÓÈÔ Ó Î Ù Û ÚÔ- Ï, ÙÔ appleôïèùèîfi apple Ú ÛÎ ÓÈÔ fiìˆ Ú ÛÎÂÈ appleô- Ï appleúfiûêôúô ÊÔ ÁÈ ÈÂÚÁ Û Â, ÌÂÙ Ô - Ô, ÊÚ apple Î È ÌÔ ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleèô «appleúô Ò» ÙË appleôïèùèî ÎÔÓ ÛÙÚ. ΔÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ appleô apple ÂÈ ÔÚÈ ÔÓÙ ˆ Î È Î ı Ùˆ Î È Û Â fió - appleôîïâèûùèî, Â Ó È Ùfi ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ À-, ÛÙËÓ ÌÂÙ «ËÌÈÎÚ ÙÈÎÒÓ» appleâú Ô Ô. ºÚÔÓÙ Û ÌÂ Ó appleèô Ì ÏÔÈapplefiÓ Î È ÊÚ apple Â Î È Ô Î È ÌÔ ÙÔ ÁÈ Ó Û ÏÏ ÍÔ Ì appleïëúôêô- Ú Â. Œ Ô ÌÂ Î È Ï Ì ÏÔÈapplefiÓ. È ÙÚ Ì ÙÈÛÌ Ó applefi ÂÎ ÂÙ Û ÛÂÈ À- Ê ÓÂÙ È Ó ÔÌ ÏÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ È Î ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ. È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Ó Ó Ê ÚÔ Ì fiùè fiï ÍÂÎ ÓËÛ Ó ÌÂÙ appleô ÙÔ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ ÙË Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔÓ À ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleúò- ÙË appleâóù ÂÙ ÙÔ Ï ÎÔ ÏËÚ Ë. È Û - ÛÂÈ ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ ÔÎÈÌ ÛÙËÎ Ó ÓÙÔÓ Î - Ù ÙËÓ appleâóù ÂÙ apple fiappleô ÏÔ fiappleô Û Ú- ÎÂÙ appleâúèappleùòûâè ÔÈ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂÈ Ô ËÁ - ıëî Ó ÛÙ ÎÚ. ø Î Ù Ï ÙË ÁÈ ÙËÓ appleúô- Û ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ Ë ÂÎÏÔÁ ÃÚÈÛÙfiÊÈ ÛÙÔÓ appleúôâ ÚÈÎfi ıòîô. ŸÏ Ù ÛË- ÌÂȈ٠ÔÓ Û Ì ÓÔ Ó ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Û ÁÎ ÚÓËÛË, Ó Î È Û ÌfiÓÈÌÔ ÚfiÏÔ È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔ Υπενθυμίζουν στιγμές Η ιστορία που κάνει ντόρο αυτές τις ημέρες με τους πέντε εκτελεσθέντες Ε/Κ στρατιώτες στο Τζιάος το 1974, δημοσιεύθηκε στην «Καθημερινή» στις 8/2/2009, χωρίς να συγκινήσει την πολιτική μας ηγεσία. Το ρεπορτάζ αναφερόταν λεπτομερώς στην τραγική ιστορία των πέντε, στον φωτορεπόρτερ, στις συνθήκες κάτω από τις οποίες τα φιλμ έπεσαν στα χέρια της Ε.Φ. και στις ευθύνες της Τουρκίας για το έγκλημα πολέμου που διέπραξε. Αυτό δεν το γράφουμε για να ευλογήσουμε τα γένια μας, αλλά για να σημειώσουμε ότι σε αυτό τον τόπο, εξακολουθούμε, παρά τα όσα έχουμε πάθει, να είμαστε επιμηθείς και να συγκινούμαστε πολύ, μόνο όταν βλέπουμε απέναντί μας τηλεοπτικό φακό. Η προσέγγιση À-, Ó Î È ÂÓ appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈÂ Ù È Û Âapple appleâ Ô ËÁÂÛÈÒÓ, È ÙËÚÂ Ù È appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓÂÚÁ Ì Ûˆ appleúôûˆappleèîòó Âapple ÊÒÓ ÛÙÂ- Ï ÒÓ ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÛÙÂÏ Ë ÙË ÈÓ ÚÔ, Ë È ÌÔÚÊÔ ÌÂÓË Î Ù ÛÙ ÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂÓ ÂÈ Î Ó Ó Ó ÊÔ ÎÔÏÔ ıâ Â- ÍÂÏÈÎÙÈÎ appleôúâ. ª ÏÈÛÙ appleâóı Ì Ô Ó ÙËÓ appleúfiîïëûë-appleúfiûîïëûë ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ Úˆapple Îfi Îfi fiìì applefi ÙÔ Ì ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÙÔ, Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ. ËÌÂÈÒÓÔ Ó Âapple ÛË ÙËÓ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ «Û ÓÂÚÁ Û» ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÙËÌ ÙÔ ÓÂÙ ÈÚÈÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÚ ÓË, Î ıò Î È ÙÈ Û ÁÎÏ ÛÂÈ ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ Û ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. Μήνυμα προς Χριστόφια Σύμφωνα Ì ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ appleô Ô π Ófi ÎÔ ÛÂ Û Ó Î Ê Ì ÛÙÂÏ Ë ÙË ÈÓ ÚÔ, ÙÔ Í Ó - ÛÙ Ì ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í À- ÛÙ Ï- ÓÂÈ Ó ÍÂÎ ı ÚÔ Ì Ó Ì appleúô ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÃÚÈ- ÛÙfiÊÈ Î È ÙÔ. È È ÌÔÚÊÔ ÌÂÓ ÛÙÔ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÂÓ Ê ÓÔ Ó Î Ó Ó appleâúèıòúèô ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ Î È ÙÔ ÁÈ apple È- ÁÓ È Ù ÎÙÈÎ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì ı - Ì. ÊfiÛÔÓ È appleèûùˆıâ fiùè Ô Úfi ÚÔ ÃÚÈ- ÛÙfiÊÈ ÂÓ È ÎÚ ÓÂÙ È applefi ÂÈÏÈÎÚÈÓ appleúôı ÛÂÈ Âapple Ï ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÏÈÁÌfi ÂÎÙÚÔapple ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î È Ú Ú ÊÔappleÔ ËÛË ÙÔ fiïô ËÙ Ì ÙÔ, Ùfi- Ù ı È appleèûùòûâè fiùè ÔÈ È ÊÔÚ appleô ˆÚ Ô Ó À-, Ê ÈÚÔ Ì ÓÔ ÙÔ appleúè ÎÔ,  - Ó È Ó apple ÚÎÙÂ. ññññ Και η εναλλακτική Στον ΔΗΣΥ applefi Âapple ÛËÌ Â ÏË Á ÓÂÈ Û Ê ÙÔ Ì Ó Ì appleˆ ÔÈ appleúôûâáá ÛÂÈ Ì fiïô ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÒÚÔ Â Ó È Î ÏÔ Â Ô ÌÂÓÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ apple Ú ÔÓÙ È ı ÛÂÈ Ú ÒÓ ÙË apple Ú Ù ÍË Î È ÂÓ Ù ıâù È applefi ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙÔ ÌÂÙÚÈÔapple ı appleúôê Ï appleô ÁÈ ÚfiÓÈ ÙÒÚ ÎÙ ÂÈ Ë ËÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ù ÙËÓ appleúò- ÈÌË Ê ÛË appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ, ÛÙËÓ ÈÓ ÚÔ ËÏÒÓÔ Ó Û ÁÎÚ ÙËÌ ÓÔÈ, ÁÓˆÚ - ÔÓÙ fiùè Ë ÏÏË appleïâ Ú Ó ÙfiÓ Ó ÌÂÙ - ÏÂÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌ- Ì ÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔappleÈÒÓ. ÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË, apple - ÓÙˆ, ÙfiÛÔ ÔÈ Ù ÛÛÈÎÔ, fiûô Î È ÔÈ Î appleúè ÓÈ- ÎÔ, ÏÏ Î È ÔÈ appleúôûîâ ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ, ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È ıâùèî Û ÌÈ Â - Ú ÙÂÚË appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. ññññ Ευχέρεια χρόνου Η έναρξη ÙË Ó appleôïèùèî ÚÔÓÈ ÏfiÁˆ ÙË appleô Û ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË ıâˆúâ Ù È applefi ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË ÌÈ Î Ï Â Î ÈÚ Âapple Ó ÛË ÛÙËÓ appleô Ô- Ì Î È Ú ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÚÔ Ù ÙËÓ Î Ù - ı ÓÛË Ô À appleúôáú ÌÌ Ù ÂÈ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ appleô- ÏÈÙÈÎÔ -appleúôáú ÌÌ ÙÈÎÔ Û ÓÂ Ú Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô fi- ̈ ı ÁÁ ÍÂÈ Î È ı Ì Ù ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ. ΔÔ ÊÚÂÛÎ ÚÈÛÌ appleô ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È applefi ÙÔÓ À ıâˆúâ Ù È ÂappleÈ Â ÏËÌ ÓÔ, Î ıò Ë Û Ì- ÌÂÙÔ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÔÌ ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÎÔ fiìì ÙÔ Ó ÁÎ ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ Ó apple - Ú ÎÔÏÔ ıâ ÛÙÂÓ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Û Âapple appleâ Ô appleô- ÏÈÙÈÎ ÔÌ Î È Ó ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ ÙÔÓ È ÚÎ Â- ÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ı ÛÂÒÓ ÙÔ. Ù Î È Ûapple ˆ ÔÏÔÙ Ò appleúô apple Ú Ï. Ï Ó appleâú ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÎ appleâóù ÁÔ ÛÙÔ Î È fiïâ ÙÈ ËÌ Ú ÙË - Ó apple ÛË. ÌÂ Â Ò ı Â Ì ÛÙÂ, Ó Ì Â Ô - Ì Á ÚË apple Ú ÛÎËÓ Ô Ì ÚÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÙÂ. Γράφει Ο ΙΑΝΟΣ Γράφει H ΔΡΑΚΟΥΝΑ EX - PARTE Σχολιάστε στο Men in Καλά γεννητούρια σε όλους! Έχω μια Γαλλίδα φίλη από το πανεπιστήμιο. Από αυτές τις κολλητές φίλες που μέναμε μαζί στο ί- διο hall of residence, τρώγαμε, πίναμε, διαβάζαμε, βγαίναμε έξω μαζί και μετά την αποφοίτηση, ζήτημα αν καταφέραμε να βρεθούμε πέντε φορές (στον γάμο της, στον γάμο μου, σε διακοπές). Διατηρούμε, ευτυχώς, επαφή μέσω . Η φίλη αυτή τους τελευταίους μήνες ήταν έ- γκυος το δεύτερο παιδί της. Δευτέρα πρωί, με το που άναψα το computer, είδα ότι είχα μήνυμά της. Γέννησε, έλεγε, το πρωί του Σαββάτου. Έσπασαν τα νερά της ενώ κοιμόταν. Μέχρι να σηκωθεί, να ετοιμαστεί και να πάει στη κλινική ήταν πολύ αργά. Την ξεγέννησε ο άντρας της μέσα στο σπίτι, παρέα με τον άλλο γιο τους που είναι τώρα τριών χρονών. Μέχρι να έρθουν οι paramedics από την κλινική, βρήκαν και τους τέσσερεις μέσα στην τρελή χαρά. Να διευκρινίσω ότι η φίλη μου δεν ζει στα απέραντα, έρημα λιβάδια της Μινεσότα ούτε στη ζούγκλα του Αμαζονίου. Ζει στο έβδομο arrondissement στο Παρίσι (δηλαδή μέσα στον πολιτισμό). Άρα δεν έχουμε να κάνουμε με τραγική περίπτωση έλλειψης ιατρικού προσωπικού, αλλά με μια κλασική περίπτωση κωλοφαρδίας. Να έρθει η ώρα να γεννήσεις (και να καταφέρεις να γεννήσεις) σε χρόνο ρεκόρ, χωρίς φάρμακα και χωρίς επιπλοκές. Κωλοφαρδία, δεν το συζητώ. Αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί σε μένα. Διότι: 1. Με τη θέα των υγρών και άλλων αηδιαστικών της γέννας ο Έτερος θα λιποθυμούσε. 2. Αν δεν λιποθυμούσε, σίγουρα θα πλακωνόμασταν για το πώς είναι ο καλύτερος τρόπος να γεννήσω. Βάλε δύο αγχώδη άτομα μαζί σε ένα δωμάτιο με μια ωρολογιακή βόμβα να δεις τι θα γίνει. Πανικός. Θυμήθηκα τη δική μου περίπτωση εγκυμοσύνης. Έκανα καθημερινά μεγάλους περιπάτους, διότι μου είχαν πει ότι το περπάτημα βοηθά τις εγκύους (δεν μου είπαν σε τι ακριβώς βοηθά, αλλά εγώ το είχα Ευαγγέλιο). Έτρωγα υγιεινές τροφές, έπινα πολύ νερό και γάλα, έκανα γυμναστική, αλλά τίποτα από όλα αυτά δεν έ- κανε την κουκλάρα να θέλει να γεννηθεί. Καμία κίνηση down below. Νέκρα. Στις τριάντα δύο ε- βδομάδες εγκυμοσύνης, μάλιστα, ο γιατρός είχε απαγορεύσει το πίτσι-πίτσι, διότι μπορεί να προκαλέσει, είπε, πρόωρο τοκετό. Τι λες βρε φίλε! Οι γονείς μας δεν κατάφεραν να μας το απαγορεύσουν και θα μας το απαγορεύσεις εσύ; Συνεχίσαμε το επικίνδυνο αυτό σπορ ακάθεκτοι. Αέρα! Αλλά και πάλι, δεν έγινε τίποτα. Δύο εβδομάδες πριν τον τοκετό έμαθα ότι η κουκλάρα είχε ισχιακή προβολή (αυτό που λένε οι γιατροί breech position, αυτό που λέμε εμείς κακό στραβό και ανάποδο position). Ο γιατρός με ενημέρωσε σχετικά και προγραμματίσαμε τον τοκετό συγκεκριμένη μέρα. Με καισαρική. Τις τελευταίες μέρες, όποιου έλεγα ότι σε λίγες μέρες γεννώ, με έταζε σε αγίους, μου έβαζε ευχές και μου έφερνε λάδι, άγιασμα, εικονίτσες, ό,τι φανταστείς. Νιώθεις όπως τον μελλοθάνατο. Και να μην είσαι αγχωμένη, σε αγχώνουν. Το μόνο καλό, όταν ξέρεις πότε θα γεννήσεις, είναι ότι κανονίζεις τις δουλειές σου αναλόγως. Πήγα κομμωτήριο, έκανα φρύδι, μουστάκι, χέρια, πόδια, μάσκες προσώπου κ.λπ. και περίμενα. Σκέφτηκα να βάψω και νύχι, αλλά κάπου άκουσα ότι δεν πρέπει όταν θα εγχειριστείς. Δεν ξέρω τι παίζει με άλλου είδους εγχειρήσεις, αλλά εμένα ο γιατρός με έβαλε να εμφανιστώ EPA Αυξάνεστε και πληθύνεστε. Η μόνη λύση. στην κλινική από τα εφτά χαράματα. Δηλαδή, η ώρα εφτά το πρωί. Μέχρι να ξυπνήσουμε, να μαζέψουμε τα σχετικά που έπρεπε να πάρουμε μαζί μας, να ξεκολλήσει ο ένας και μετά ο άλλος από το μπάνιο και να ταΐσουμε τη γάτα, είχαμε αργήσει. Είναι πολύ παράξενο το συναίσθημα να βλέπεις κίνηση στον δρόμο, κόσμο που πάει στη δουλειά του, ενώ ε- σύ πηγαίνεις να γεννήσεις. Φτάνοντας στην κλινική, με ρώτησαν τι δωμάτιο θέλω. Διάλεξα ένα με τζακούζι, πλάσμα οθόνη, καλλυντικά Κorres και με θέα την Καλντέρα, για να βλέπω το απέραντο γαλάζιο και το ηλιοβασίλεμα στα μάτια μου, παρήγγειλα φραπέ και με θύμισαν ότι δεν πρέπει να φάω ή να πιω τίποτα (και πώς θα ξυπνήσω κανονικά;) και μετά με ρώτησαν αν πήγα τουαλέτα. «Πήγα, αλλά χωρίς επιτυχία». «Πρέπει να σου κάνουμε κλύσμα». Άρχισαν τα όργανα. «Πρέπει;». «Ναι, για να καθαρίσει το έντερό σου». Εμένα το κλύσμα μού θυμίζει γέρους άνω των εξήντα πέντε χρονών και πάνες tender για την α- κράτεια και άλλα αηδιαστικά. Ο Έτερος προσπάθησε να με πείσει ότι το κλύσμα είναι περίπου η νέα λέξη της ομορφιάς, το κάνουν σε όλα τα καλά spa σαν treatment για να καθαρίζεις «εσωτερικά» και για να λάμπει το δέρμα και τα μαλλιά σου. Το κάνουν συστηματικά όλες οι σταρ του Hollywood και είναι θαυμάσια εμπειρία. Δεν με έπεισε, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. Η νοσοκόμα, από χώρα του πρώην α- νατολικού μπλοκ, δεν μου άφησε και πολλά περιθώρια να αντιδράσω. Ακολούθως μου έδωσαν μια τρισχαριτωμένη ρόμπα με πισινό ε- ξαερισμό, καθώς και ένα σετ μπλε ρούχα χειρουργείου με α- σορτί μάσκα προσώπου για τον Έτερο, που παρέπεμπε σε ER (για τις παλαιότερες) ή σε Scrubs (για τις νεότερες). Φορέσαμε τα κουστούμια χειρουργείου και κατουρηθήκαμε από τα γέλια. Και μετά μπήκαμε στο χειρουργείο. Το χειρουργείο ονομάζεται χειρουργείο διότι είναι ένα κρύο μέρος με φλωρεντζέ φωτισμό και stainless steel αντικείμενα. Αν ήταν χρωματιστό, ζεστό και ευχάριστο, θα ονομαζόταν «παιδική χαρά». Με έβαλαν να κάτσω πάνω στο κρεβάτι του χειρουργείου και άρχισαν να με καλωδιώνουν. Να βάλουμε ορό στο χέρι (ένεση), να πάρουμε λίγο αίμα (ένεση), να βάλουμε το αναισθητικό (βαρβάτη ένεση σαν να σε πιάνει το ρεύμα), άλλων τριών ειδών καλώδια κολλημένα πάνω μου (κόκκινα, άσπρα, κίτρινα, μπλε, καραβάκια στο Αιγαίο). Δεν μπορούσα να κινηθώ από τα σωληνάκια που εφάρμοσαν σε διάφορα σημεία του σώματός μου. Όλα απόλυτα φυσιολογικά και ρουτίνα. Ο γιατρός καθόταν σε μια γωνιά και διάβαζε την ε- φημερίδα του, ενώ ο Έτερος φωτογραφιζόταν με τις νοσοκόμες (έλεος). Θυμάμαι τον αναισθησιολόγο να μου λέει ότι θα νιώσω μια ζεστή αίσθηση και αυτό σημαίνει ότι το αναισθητικό άρχισε να λειτουργεί. Πράγματι, άρχισα να νιώθω ζεστά και με ξάπλωσαν στο κρεβάτι (ο οργανισμός μου γενικά είναι πολύ βολικός όταν παίρνει φάρμακα. Αντιδρά αμέσως). Εγώ νόμισα ότι επειδή θα έκανα τοπική αναισθησία και θα ήμουν ξύπνια κατά τη διάρκεια της επέμβασης, θα έβλεπα τα πάντα, αλλά σε εκείνο το σημείο έστησαν ένα μπλε παραβάν μπροστά μου και δεν μπορούσα να δω τίποτε. Διαμαρτυρήθηκα, αλλά μου είπαν ότι η τοπική αναισθησία δεν γίνεται, για να μπορείς να «βλέπεις» εσύ το show. Τέλος πάντων, μπορούσα να δω μόνο το μπλε παραβάν και τη φλωρέντζα στο ταβάνι. Σκέφτηκα ότι αυτή είναι η τελευταία θέα που θα δω πριν γίνω μάνα ένας άλφα μελοδραματισμός ήταν κατάλληλος για την περίσταση. Ο Έτερος ήταν εκεί, αλλά έτσι που φορούσαν όλοι μάσκες και μπλε φόρμες (και εγώ ήμουν ελαφρώς μαστουρωμένη από τα φάρμακα), ήταν δύσκολο να ξεχωρίσεις ποιος ήταν ποιος. Ήταν και το παραβάν μπροστά. Είναι αλήθεια πάντως ότι δεν νιώθεις τίποτα. Απολύτως. Νιώθεις λίγο άβολα βέβαια, με όλα τα καλώδια ενωμένα πάνω σου, αλλά παραδέξου το. Πάντα ήθελες να νιώσεις σαν συσκευή του video ενωμένη με την τηλεόραση, την αντένα και το DVD. Τώρα και με extra booster. Κατά τα άλλα, όλοι ήταν μπροστά από το παραβάν. Κατά διαστήματα μου μιλούσαν, έλεγαν αστεία, απαντούσα, αλλά ενώ ρωτούσα τι γίνεται, κανένας δεν μου έλεγε το παραμικρό. Όλο «τώρα» και «σε λίγο» άκουγα, μέχρι που άρχισαν όλοι μαζί να τραγουδούν το happy birthday, ο γιατρός κατέβασε το παραβάν, μου έδειξε μια κουκλάρα καλυμμένη με διάφορα υγρά που έκλαιγε και τότε άρχισε το πραγματικό show. Σε όλους αυτούς που ανησυχούν ότι τα εθνικιστικά στοιχεία του τόπου μας έχουν ξεθαρρέψει τελευταίως και νομίζουν ότι φορώντας ένα μαύρο t-shirt πουλούν ιδεολογία, να εισηγηθώ μια αρχαία (αλλά πολύ πετυχημένη) μέθοδο. Αυξάνεσθε και πληθύνεσθε. Κάνετε παιδιά που δεν έ- χουν φόβους και πάθη. Κάνετε παιδιά που δεν τρομάζουν με τη διαφορετικότητα των άλλων. Κάνετε παιδιά που δεν θα έχουν τα κολλήματα των γονιών σας και τα δικά σας. Τώρα, καλύτερα από ποτέ, αντιλαμβάνομαι επιτέλους τι σημαίνει η φράση «τα παιδιά είναι το μέλλον» και πόση σχέση έχει με την άλλη φράση που λέει «ό,τι σπείρεις θα θερίσεις».

9 Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 Το «στρατηγικό βάθος» της Τουρκίας Η γεωγραφική της θέση αποτελεί πλεονέκτημα καθώς εκεί συναντώνται τα συμφέροντα πολλών μεγάλων δυνάμεων Της ΕΡΑΤΟΥΣ ΚΟΖΑΚΟΥ ΜΑΡΚΟΥΛΛΗ Προτού ÂÍÂÙ ÛÔ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Â͈- ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙË ΔÔ ÚÎ, fiappleˆ appleúô È ÁÚ ÊÂÙ È Ì Û applefi ÙÔ È Ï Ô ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ Ì ٠ÙÏÔ «ÙÚ ÙËÁÈÎfi μ - ıô», ı Ù Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ó Ô Ì appleò È ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ Î È Ì ÚÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË È Î ÚÓËÛË applefi ÙÔÓ ƒâù apple Δ Á apple ÚÙÔÁ Ó. ŸÌˆ ÁÈ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÔ Ì ÙË ÛËÌ Û ÙË ÁˆÁÚ ÊÈÎ ı ÛË ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙÈ ÈÂıÓ ÙË Û ÛÂÈ, ı Ù Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ó Ô Ì ÙÈ Ï ÂÈ Ô Ô - ÏÈ Ì Ã ÈÏ, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î È ÈÂıÓÒÓ appleô ÒÓ ÛÙË ÔÏ Ó ÙÔÏÈÎÒÓ Î È ÊÚÈÎ ÓÈÎÒÓ appleô ÒÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÔÓ- Μια νέα περίοδος στην εξωτερική πολιτική της Άγκυρας με καθοδηγητή τον Αχμέτ Νταβούτογλου; ÓÔ ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ «ΔÔ ÚÎÈΠ͈- ÙÂÚÈÎ ÔÏÈÙÈÎ, »: «ΔÔ Ú- Î appleôùâïâ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ ÙÔ, ÂÎÙfi - applefi ÙË ƒˆû, Ì ÊÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ - ÚÒappleË fiûô Î È ÛÙËÓ Û Î È ÁÈ Ùfi ÂappleËÚ ÂÈ ÙË ÈÂıÓ appleôïèùèî ÛÙË ÓÔ- ÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ÚÒappleË Î È ÛÙËÓ Ó - ÙÔÏÈÎ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙËÓ ÀappleÂÚÎ Î Û Î È ÛÙÈ ÓfiÙÈ appleâúèô ÙË appleúòëó Ô- ÈÂÙÈÎ ŒÓˆÛË, fiappleˆ Î È ÛÙÔ fiúâèô ÙÌ Ì ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ. πûùôúèî ÙÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË ΔÔ ÚÎ Ù Ó Ô ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÙÂ- ÓÒÓ ÙˆÓ Ú ÓÂÏ ˆÓ Î È ÙÔ μôûapplefi- ÚÔ, ÛÙ ÔappleÔ Ë ƒˆû ÛÈ fiù Ó ÁÈ apple  ıâ È ı Ï ÛÛË appleúfiû ÛË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î È Ù ÔappleÔ appleôùâïô - Û Ó ÙË ÌfiÓË Ô fi Ì Ûˆ ÙË ÔappleÔ Ë μúâù Ó, Ë ÏÏ Î È ÚÁfiÙÂÚ ÔÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈÙ  ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleúôî ÏÔ Ó ÙË ƒˆû ÛÙË ª ÚË - Ï ÛÛ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ÁˆÁÚ ÊÈÎ ı ÛË ÙË ΔÔ ÚÎ appleôùâïâ Ó Ó Ò- ÚÔ fiappleô Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ appleôïïòó ÌÂ- Á ÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ È ÛÙ ÚÒÓÔÓÙ È, ÂÈ ÒÛÂÈ ÛÙÔ È ÌÔÚʈ٠ÙË Â- ͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙË ΔÔ ÚÎ Ó Ó ıìfi ÂÏ ÛÙÈÎfiÙËÙ appleô ÂÓ È ı - ÙÔ Ó ÒÚ ÔÈ ÔappleÔ Â Ú ÛÎÔÓÙ È Î Ùˆ Η μετατροπή της Τουρκίας σε νότιο προπύργιο του ΝΑΤΟ εναντίον της Σοβιετικής Ένωσης παρέμεινε η υψηλότερη προτεραιότητα για την τουρκική εξωτερική πολιτική καθ όλη τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. applefi ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÌÈ Î È ÌÔÓ ÈÎ ÌÂ- Á ÏË Ó ÌË». Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÈ Ô À Ù Ô ÙÔÁÏÔ ÛÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ «ΔÔ fiú Ì ÙË ΔÔ ÚÎÈΠ͈ÙÂÚÈÎ ÔÏÈÙÈÎ : ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÙÔ 2007», appleô ËÌÔÛÈ ıëîâ ÛÙÔ ÙÂ Ô π ÓÔ Ú Ô ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ «Insight Turkey», Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ Ë ΔÔ ÚÎ ıâˆúâ ÙÔ ˆ ÌÈ Û - ÓÔÚÈ Î ÒÚ. ø Ì ÏÔ ÙÔ ÙÈÎÔ ªappleÏÔÎ Ë ΔÔ ÚÎ Ó Î ıâûìèî ÛÙË ÛË Î È appleôùâïô Û ÙËÓ appleèô ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÒÚ ÙÔ Δ. È 60 ÙfiÛ ÚfiÓÈ ıâùâ ˆ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙÈ Û - ÛÂÈ ÙË Ì ÙË ÛË, fiappleˆ ÓÙÈÎ ÙÔappleÙÚ ÂÙ È applefi ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÂ Û Â fió fiïô ÙÔ ÙÈÎÔ appleôï ÌÂ- Ú ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È applefi ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË, Î ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÚÔappleÔÏÂ- ÌÈÎ appleâúèfi Ô, ˆ ÊÚ ÁÌfi ÙË ÛÔ- ÈÂÙÈÎ ÂappleÈÚÚÔ Î È appleâèï. ΔfiÛÔ Ë ΔÔ ÚÎ fiûô Î È Ë ÏÏ Â Ó appleúôû- Âı Ì ÙË ÙÈÎ ÚÒappleË Î Ùˆ applefi ÙÔ fiáì ΔÚÔ Ì Ó, Ì ÙÈ Ó - Ô Ó ÂÛÌ ıâ ÁÈ È ÛÊ ÏÈÛË ÙË appleúôûù Û ÙÔ. ŸÏ Ù fiappleï Î È ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÏÈÎfi appleô apple ÈÙ ÙÔ ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙË ΔÔ ÚÎ, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË ÛÔ ÈÂÙÈÎ ÂappleÈÚÚÔ, È Ù ıâóùô - EPA Στροφή προς τη Μέση Ανατολή Η μονολιθική δυτικής προσέγγισης πολιτική άρχισε να μεταβάλλεται τη δεκαετία του 1960, με την Τουρκία να συντάσσεται με την Αίγυπτο κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Έξι Ημερών το 1967, με τη συμμετοχή της ως πλήρες μέλος του Οργανισμού Ισλαμικής Διάσκεψης το 1976 και με το άνοιγμα γραφείου του Οργανισμού Απελευθέρωσης της Παλαιστίνης στην Άγκυρα το Η επαναπροσέγγιση της Τουρκίας με τη Μέση Ανατολή συνεχίστηκε καθ όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 και 1980, αλλά ήταν επικεντρωμένη κυρίως στον οικονομικό και στον εμπορικό τομέα, ενώ οι σχέσεις της Τουρκίας με τη Συρία συνέχιζαν να χειροτερεύουν, ιδιαίτερα μετά την παροχή καταφυγίου και πολιτικής στήριξης εκ μέρους της Δαμασκού στον ηγέτη των Κούρδων Αμπντουλάχ Οτσαλάν. Θα πρέπει επίσης να τονίσουμε τη συνεχή ανάμειξη και τις παρεμβάσεις, κατά την περίοδο αυτή, του τουρκικού στρατού στην πολιτική, κυρίως με τα στρατιωτικά πραξικοπήματα το 1960, 1971 και 1980, που είχαν ως στόχο την πάταξη των Κούρδων αυτονομιστών ή την παρεμπόδιση ανόδου στην εξουσία αριστερών πολιτικών δυνάμεων, πλήττοντας με αυτό τον τρόπο τη δημοκρατική διαδικασία στην Τουρκία. applefi ÙÈ ÎfiÌ Î È appleúèó Ë ΔÔ ÚÎ ÂÓÙ ıâ Âapple ÛËÌ ÛÙÔ Δ ÙÔ appleèappleúfiûıâù, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÔ ª ÚÛ Ï, Ë ΔÔ ÚÎ apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè, Ì Ì ÏÏ  ڈapple Î Ò- ÚÂ, Ì Û ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ appleï ÛÈÔ ÙË - ÓÔÈÎÔ fiìëûë ÙË ÚÒappleË ÌÂÙ ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô Î È ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÈÛ ÚfiÙÂÚÔ ıâìâï Ô ÁÈ ÙÈ ÒÚ ÙË ÙÈÎ ÚÒappleË ÁÈ - appleôùúôapple ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌÔ. Û ÌÌÂ- ÙÔ ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙÔÓ applefiïâìô ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÔÚ ÂÓ Û Û appleâúèûûfiùâúô ÙË ÊÈ- Ï ÙË Ì ÙË ÛË, È È ÙÂÚ Ì ÙÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ù Ô ÙÔÁÏÔ, Ë ΔÔ ÚÎ Ù Ó ÌÈ ÒÚ appleô ıâùâ appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÛÙÔ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ ÙË ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÙË appleôïèùèî Î ı fiïë ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ. È Ú ıìèûù ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÂΠÓË ÙËÓ ÂappleÔ ÎÔÏÔ ıô Û Ó ÌÈ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÈÂÚ Ú ÙˆÓ appleúôùâú ÈÔ- Ù ÙˆÓ ÙÔ, appleô Ù Ó applefi ÙË Ê ÛË ÙÔ ÛÙ ÙÈÎ. ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË ΔÔ ÚÎ Û ÓfiÙÈÔ appleúôapple ÚÁÈÔ ÙÔ Δ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Ô ÈÂÙÈÎ ŒÓˆÛË Î È Ë appleâú ÛappleÈÛË ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÏ ıâúô ÎfiÛÌÔ applefi ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌfi apple Ú ÌÂÈÓÂ Ë ËÏfi- ÙÂÚË appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî Î ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ, ÂÓÒ ÏÏ appleâúè- ÊÂÚÂÈ Î ı Ì Ù, fiappleˆ Ù ÙË ª - ÛË Ó ÙÔÏ, ÂÓ Û Ó Ì Û ÛÙÈ appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÙË ΔÔ ÚÎ, Û ÛËÌÂ Ô appleô Ë appleúôû ÁÁÈÛ ÙË applefi Ì ÙË ª - ÛË Ó ÙÔÏ Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠapplefi - ÚÈıÌfi Ó Ï ÙÒÓ ˆ «Î ÏÔ ıë È - ÊÔÚ». Ù Ë appleúôû ÁÁÈÛË apple Á  - applefi ÙËÓ ÎÂÌ ÏÈÎ È ÂÔÏÔÁ Î È È È ÙÂÚ applefi ÙË Û ÓÙËÚËÙÈÎ ÎÔÛÌÈÎ appleúô- Û ÁÁÈÛË appleô ÎÔÏÔ ıô Û Ó ÔÈ ÙÔ Ú- ÎÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ, Î Ú ˆ ÌÂÙ ÙÔÓ μã ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô, ÔÈ ÔappleÔ Â ÈÂÚ Ú- Ô Û Ó ÙÈ Û ÛÂÈ ÙÔ Ì ÙË ÛË Î È ÙÈ ÙÈÎ appleôïèùèî Î È Ù Û ÌÊ ÚÔ- ÓÙ Û ÚÔ ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÙË ΔÔ Ú- Î Ì ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ Î È Ì ÙÔ ÕÚ Â Î È ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ Á ÙÔÓ ÙË. Ù Ë appleôïèùèî Ù Ó Î ËÏË ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1950 Î È ÙÔ 1960, fiù Ó Ë ΔÔ ÚÎ ÁÈÓÂ Ë appleúòùë ÌÔ ÛÔ ÏÌ - ÓÈÎ ÒÚ appleô Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ πûú Ï, ÊÈÛ apple Ú ÙË ÏÏ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ appleôï ÌÔ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙË ÏÁÂÚ, Âapple ÙÚ  ÛÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ Î Ù ÚÔÌÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙË ÛË πóùûèúï Î Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÏÈ- ÓÈÎ ÎÚ ÛË ÙÔ 1958 Î È ÎÚ ÙËÛ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ applefiûù ÛË applefi ÙÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÂ Ú ÈÎ ÒÚÂ. Η δρ. Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή είναι τέως υπουργός Εξωτερικών Την ερχόμενη βδομάδα Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και το Κουρδικό.

10 10 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΘΕΜΑΤΑ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 Απολαύστε το καλοκαίρι, κολυμπήστε με ασφάλεια «Στην Κύπρο δεν υπάρχουν επικίνδυνες θάλασσες αλλά επικίνδυνες συμπεριφορές» Του ΣΑΒΒΑ ΠΟΛΥΒΙΟΥ Το 11μηνο ÁÔÚ ÎÈ appleô Û ÙË Ì - Ë ÁÈ ÙË ˆ appleúèó Ï ÁÂ Ì Ú ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Â ÎˆÛ, fiappleô ÓÔÛËÏ fiù Ó, ÌÂÙ applefi Ù ËÌ ÛÙË ı Ï ÛÛ ÙË ÈÛÛfiÓÂÚÁ, ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÊÔ, Î Ù ÙÔ ÔappleÔ Ô Í Ê Á applefi ÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÙË ÌËÙ Ú ÙÔ Î È apple Ú Û ÚıËΠapplefi Ù Î Ì - Ù, Ù Ó ÙÔ ÎÙÔ ı Ì appleóèáìô ÙË ÊÂ- ÙÈÓ ÚÔÓÈ ÛÙÈ Î appleúè Î ı Ï Û- ÛÂ. ÌÊˆÓ Ì ٠ÛÙÔÈ Â ÙË È- ÌÂÓÈÎ Î È ÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ, - ÍÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ô Ó ÛÂÈ ÂÓÙfi ÙÔ 2009 ÙË ˆ ÙÔ applefi appleóèáìfi ÛÙË ı - Ï ÛÛ, ÂÓÒ Ù ı Ì Ù ÙËÓ appleâúûèó ÚÔÓÈ ÊÙ Û Ó Û ÓÔÏÈÎ Ù ÓÙÂÎ Î È ÙÔ 2007 Ù apple ÓÙÂ. Ó ÊÔÚÈÎ Ì ٠ı Ï ÛÛÈ Ù Ì Ù ÛÙ ÔappleÔ ÂÓÂappleÏ ÎËÛ Ó Ù appleïô ÛÎ ÊË Î È appleô Â Ó ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔÓ ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi ÏÔ ÔÌ ÓˆÓ, Ì - ÚÈ ÙÒÚ ÙË ÊÂÙÈÓ ÚÔÓÈ Ô Ó Û Ì-  ٠ÛÛÂÚ, ÙÔ 2008 Û Ó ËÛ Ó Û - ÓÔÏÈÎ ÔÎÙÒ Î È ÙÔ 2007 ÙÚ.  ÂÚÒÙËÛ Ì Ó apple Ú Ô Ó Â- appleèî Ó Ó apple Ú Ï Â ÛÙËÓ appleúô fiappleô ÙÔ ÎÔÈÓfi appleú appleâè Ó Â Ó È È È - ÙÂÚ appleúôûâîùèîfi, Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Δ ÛÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple - Ú ÏÈÒÓ, Î. Ï ÎÔ ÚÈfiÏÔ, apple - ÓÙËÛ fiùè «Ë appleúô ÂÓ ÂÈ ÂappleÈ- Î Ó Ó ı Ï ÛÛÂ, ÂÈ ÂappleÈÎ Ó - Ó ÓıÚÒappleÈÓÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ». Ã Ú ÎÙ ÚÈÛ Âapple ÛË ˆ Ï Óı ÛÌ - ÓË ÙËÓ appleô Ë fiùè Ë ı Ï ÛÛ ÙË - ÊÔ Â Ó È ÂappleÈÎ Ó ÓË, ÊÔ, fiappleˆ Ì Â appleâ, fiù Ó appleó ÂÈ fiúâèô - Ó ÙÔÏÈÎfi ÓÂÌÔ, Ë ı Ï ÛÛ ÙË ÊÔ Â Ó È Ë appleï ÔÓ Î Ó ÓË. Ú ÙËΠfiìˆ fiùè Ë ı Ï ÛÛ Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÊ Ï ÛÛÂÈ ÎÈÓ- ÓÔ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô appleó Ô Ó ÓÂÌÔÈ applefi Ù ÙÈÎ, appleú ÁÌ appleô Û Ì ÓÂÈ ÚÎÂÙ Û Ó ÛÙËÓ - appleúô Î Ù ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓÔ Ì ÓÂ. ΔÈ appleú appleâè Ó appleúôû ÂÙ ΔÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ ÙËÓ ÛÊ - ÏÂÈ ÙˆÓ ÏÔ ÔÌ ÓˆÓ Â Ó È Ó ÁÓˆ- Ú Ô Ó Î È Ó ÙËÚÔ Ó ÙÔ Î ÓÔÓÈ- ÛÌÔ ÙˆÓ apple Ú ÏÈÒÓ Î È Ó ÌËÓ Â- appleè ÂÈÎÓ Ô Ó appleâú ÛÎÂappleÙË Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ, ÁÈ Ù Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ - ÓÂappleÈı ÌËÙÂ Û Ó appleâèâ. Î. - ÚÈfiÏÔ Ì Ó ÊÂÚ ÌÂÚÈÎ ÛÈÎ Ô ËÁ  appleô ÔÈ ÏÔ fiìâóôè appleú appleâè Ó Ô Ó applefi Ë ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÚÔ- ÓÙ È Î È Ó appleôï Ì ÓÔ Ó ÙË ı - Ï ÛÛ Ì ÛÊ ÏÂÈ. ŸÙ Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÎÔÏ Ìapple ÛÂÙ Û ÌÈ apple Ú Ï, Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó Â- Ȉı Ù appleúòù fiùè apple Ú ÂÈ Ó - ÁÔÛÒÛÙË ÛÙËÓ ÍËÚ, ÙÔ Î ı ÎÔÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È Ó ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÏÔ ÔÌ ÓˆÓ. ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó È appleèûùòûâùâ fiùè - apple Ú ÂÈ appleú ÁÌ ÙÈ Ó ÁÔÛÒÛÙË ÛÙËÓ apple Ú Ï Â Ó È Ó Â ÙÂ Ó Î - Ì Ù Ô Ó Û applefiûù ÛË appleâú appleô 200 Ì ÙÚˆÓ Ë Ì applefi ÙËÓ ÏÏË Ô ÛËÌ Â ÔÚıÔÁÒÓÈÂ, ÌÂ Ô Ô- ÚÈ fióùèâ ÏˆÚ Â ÚÒÌ ÙÔ ÎfiÎÎÈ- ÓÔ Î È Î ÙÚÈÓÔ. È Ô Ù - ڈ̠ÛËÌ Â Î ıôú Ô Ó Ù fiúè ÂÌ ÏÂÈ appleô ÔÙÈÎ È ÛˆÛË ÙˆÓ Ó ÁÔÛˆÛÙÒÓ Î È ÛÙË Ì ÛË ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È Ô Ó ÁÔÛˆÛÙÈÎfi apple ÚÁÔ. apple ÚÍË Î È ÌfiÓÔ Ó - ÁÔÛˆÛÙÈÎÔ apple ÚÁÔ ÂÓ Û ÓÂapple ÁÂ- Ù È apple Ú ÙËÙ Î È ÙËÓ apple ÚÍË Ó ÁÔÛˆÛÙÒÓ. È fiûô ÂÓ Â Ó È È È ÙÂÚ Î ÏÔ ÛÙÔ ÎÔÏ ÌappleÈ, Â Ó È ÊÚfiÓÈÌÔ Ó appleâúèôú ÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ò- ÚÔ appleô appleâúèîïâ Ô Ó ÔÈ Ô Ù ÛË- Οι θάλασσες της Κύπρου είναι ασφαλείς, όμως σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να υποτιμούμε τους κινδύνους, ιδιαίτερα για τα μικρά παιδιά, τα οποία πάντοτε πρέπει να συνοδεύονται. Ì Â, ÁÈ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ. ΔÔ Ó ÎÔÏ Ìapple Ù Ì ÁÂÌ ÙÔ ÛÙÔÌ È ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô ÛˆÛÙfi, ÏÏ ÌÂÙ ÙÔ Ê ÁËÙfi appleú appleâè Ó appleâ- ÚÈÌ ÓÂÙÂ Ô Ì ÙÚÂÈ ÒÚ appleúèó Ó Ìapple Ù ÛÙÔ ÓÂÚfi. Î Ù Ó ÏˆÛË Ï- ÎÔfiÏ, Âapple ÛË, ÂÓ Û ÛÙ ÓÂÙ È appleúèó ÙÔ ÎÔÏ ÌappleÈ. ª Û ÛÙË ı Ï ÛÛ Â - Ó È Î Ï ÙÂÚ Ó appleôêâ ÁÂÙÂ Ó Û ÎÙ appleô Ó Î Ï appleùôóù Û ÌÂÁ Ï Î Ì Ù appleô ÔÈ ÎÔÚ Ê ÙÔ Ú - Ô Ó Ó Ûapple ÓÂ. Àapple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ô ÌÂÁ ÏÔ fiáîô ÓÂÚÔ, Î ıò ÂappleÈ- ÛÙÚ ÊÂÈ apple Ûˆ ÛÙË ı Ï ÛÛ, Ó Û apple Ú Û ÚÂÈ. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ê ÓÂÙ È Ó apple Ûapple Û ÙÔ Î Ì ÙÔ Ù Ô Ú ÊÔ applefi ÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÙË ÌËÙ Ú ÙÔ ÛÙËÓ apple Ú Ï ÙË ÈÛ- ÛfiÓÂÚÁ. Ó ÙÔ ÚÂ Ì Û ÙÚ ÂÈ ÛÙ ÓÔÈ Ù, ÎÚ Ù ÛÙ ÙËÓ - Ú ÈÌ Û Î È ÌË Ûapple Ù Ï Ù Â- Ó ÚÁÂÈ. ÙÚ ÂÙ ÙÔ appleúfiûˆapplefi Û ÓÙ ıâù applefi ÙË ÊÔÚ ÙÔ Ó ÌÔ Î È ÙˆÓ Î Ì ÙˆÓ, ÛÙÂ Ù Î Ì Ù Ó Ûapple Ó ÛÙËÓ appleï ÙË Û Î È appleúô- Ûapple ı ÛÙ appleïò Ó ÎÚ ÙËı Ù ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ. Ó ÙÔ ÚÂ Ì Â Ó È apple Ú ÏÏËÏÔ appleúô ÙËÓ ÎÙ, ÎÔÏ - Ìapple ÛÙÂ Ì ÙÔ, appleïëûè ÔÓÙ ÙËÓ apple Ú Ï applefi ÁˆÓ. ÓÙÔÌ ı ÚıÂÈ Ô ıâè. Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó ÎÚ Ù Ù ÙÔ appleóâ ÌÔÓ Û ÁÂÌ - ÙÔ Ú ÁÈ ÍËÌ ÓË ÓˆÛË. appleôê ÁÂÙ ÙÔ ÎÔÏ ÌappleÈ ÛÂ È - ΚΥΠΕ ÏÔ ÛÎ ÊÒÓ apple Ú applefi ÙÈ ÎfiÎ- ÎÈÓ ÛËÌ Ô ÚÂ Î È apple ÓÙ Ó ÁÓˆ- Ú ÂÙ fiùè apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë ÎÔÏ Ì- ËÛË Û ÂÈÛfi Ô ÏÈÌ ÓˆÓ, Ì Ú ÓˆÓ Î È ÏÈ ÙÈÎÒÓ Î Ù Ê Á ˆÓ. appleô- Ê ÁÂÙ Âapple ÛË ÙÈ ı Ï ÛÛ ÌÂ Ï - ÛappleÒ Ë ıfi Ú Ò Ë ıfi ÁÂ- Ì ÙÔ ÈÓÔ. π È ÙÂÚË appleúôûô ÚÂÈ ÂÙ È Î È ÛÙ ÎÚ ÙˆÓ apple - Ú ÏÏËÏˆÓ appleúô ÙËÓ ÎÙ Î Ì ÙÔıÚ ÛÙÒÓ. ÎÂ Û ËÌ Ù ÂÙ È Ú - Ì Î È ÙÔ ıô ÙÔ ıô Í - ÓÂÙ È apple Ú appleôï applefiùôì. ªËÓ Î - ÓÂÙÂ Ô ÙÈ Û appleâúèô fiappleô ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÙ ÙÔ ıô ÙË È ÌfiÚ- ʈÛË ÙÔ ıô Û appleâúèô ÌÂ Ú È Î È apple ÙÚÂ. apple ÛË, fiù Ó ÔÈ Î ÈÚÈÎ Û Óı ÎÂ Â Ó È Î Î Î È ÛÙË ı Ï ÛÛ apple Ú Ô Ó ÌÂÁ Ï Î Ì Ù ÈÛ Ú ÚÂ Ì Ù, Â Ó È Î - Ï ÙÂÚ Ó ÌËÓ appleôappleâèú ıâ ÙÂ Ó ÎÔ- Ï Ìapple ÛÂÙÂ. ÔÓ Ì apple È È ŸÛÔÈ ı ÏÔ Ó Ó appleâú ÛÔ Ó ÙË Ì - Ú ÙÔ ÛÙËÓ apple Ú Ï Ì Ì ٠ÌÈ- ÎÚ apple È È ÙÔ, appleú appleâè Ó Â Ó È È- È ÙÂÚ appleúôûâîùèîô ÁÈ Ó appleô- Ê ÁÔ Ó Û ÚÂÛÙ Π٠ÛÙ ÛÂÈ. Δ apple È È ÚÂÈ ÔÓÙ È Û Ó Âapple ÏÂ- Ë,  ÙÂ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÓÂÚfi  ÙÂ Ú ÛÎÔÓÙ È Íˆ applefi Ùfi ÌappleÚ - ÙÛ ÎÈ Î È ÊÔ ÛΈ٠ÎÔ ÏÔ Ú ÂÓ appleôî ıèûùô Ó ÙËÓ appleô Ú ˆÛ Û Ó ÂappleÈ Ï appleâùâ Ù apple È È Û. Δ apple È È ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ıô Ó ÎÔÏ Ì- ËÛË applefi Ù ÙÚ Ù Ù ÛÛÂÚ ÙÔ ÚfiÓÈ Î È Ó ÂÍÔÈÎÂȈıÔ Ó Ì ÙÔ ÓÂ- Úfi, apple ÔÓÙ Ì Ì ÙÔ ÁÔÓ ÙÔ ÛÙ ÚË. Ó È Ó ÁÎ Ô fiìˆ Ó Ì ıô Ó fiùè ÂÓ appleú appleâè appleôù Ó ÎÔÏ ÌappleÔ Ó ÌfiÓ ÙÔ. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ Ταχύπλοα σκάφη Με βάση τον νόμο, απαγορεύεται αυστηρότατα σε οποιοδήποτε ταχύπλοο να πλέει σε οποιαδήποτε ακτή σε απόσταση μικρότερη από 100 μέτρα από την ξηρά με ταχύτητα μεγαλύτερη από αυτήν ενός γρήγορου κολυμβητή με πτερύγια (μεγαλύτερη των 3 κόμβων). Απαγορεύεται επίσης η εκκίνηση θαλάσσιου σκι από την παραλία (το λεγόμενο «beach start»). Δυστυχώς, σε πολλές περιπτώσεις, ταχύπλοα σκάφη, εντελώς παράνομα, αναπτύσσουν ταχύτητα μεγαλύτερη από αυτήν των τριών κόμβων μέσα στον δίαυλο σκαφών, αντί να α- πομακρύνονται πολύ αργά. Προκαλούν, με αυτό τον τρόπο, επικίνδυνα κύματα και φοβερή οχληρία από τον θόρυβο και τα καυσαέρια. Κάποιοι επίσης κάνουν ζικ-ζακ μεταξύ των σημαντήρων περιοχής προστασίας των λουομένων ή κινούνται παράνομα χωρίς αριθμούς εγγραφής στο σκάφος τους. Πολύ συχνά, τζετ σκι πλέουν παράνομα, με ταχύτητα μεγαλύτερη των τριών κόμβων, έξω μεν από την περιοχή προστασίας των λουομένων, αλλά σε απόσταση μικρότερη των 100 μέτρων από τους σημαντήρες πελάγους της περιοχής λουομένων. Όλες αυτές τις παρανομίες μπορείτε να τις καταγγείλετε στη Λιμενική Αστυνομία ή στην τοπική αστυνομική δύναμη, αλλά και στον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού στο τηλ Στον αριθμό αυτό μπορείτε επίσης να αναφέρετε οποιοδήποτε παράπονο έχετε σε σχέση με κάποια ακτή ή παραλία. Σε πολλές περιπτώσεις, ταχύπλοα σκάφη, εντελώς παράνομα, αναπτύσσουν ταχύτητα μεγαλύτερη από αυτήν των τριών κόμβων μέσα στον δίαυλο σκαφών,

11 ΔΩΡΟ ανάλαφρο & δροσερό φόρεμα σε 2 χρώματα By Fani Xenophontos!

12 12 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΘΕΣΕΙΣ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Aυγούστου 2009 Φθινοπωρινές πληγές Της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ ΖΑΝΟΥ Η οδός Ιστικλάλ Â Ó È Û ÌÂÚ Ó applefi ÙÔ appleèô fiìôúêô Î È appleôï Û Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË fiïë. Δ ÌÔÓÙ Ú- Ó ÂÌappleÔÚÈÎ Î Ù ÛÙ Ì Ù, Ù ÎÔÌ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ ÎÈ ÔÈ Î ÊÂÙ ÚÈÂ, ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ appleô appleëá ÈÓÔ Ú ÂÙ È Ì ÚÈÌÓÔ, ÙÔ È ÛÙÈÎfi Ì ÙˆÓ ÓÙfiappleÈˆÓ appleô ÙÚ Ô Ó ÛÙÈ Î ıëìâúèó ÙÔ Û ÔÏ Â, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚ Ì appleô ÂÎÙÂÏ - Ú ı Ì ÙË È ÚÔÌ «Δ Í Ì-ΔÔ Ó Ï», fiï Ù appleúôû ÓÔ Ó Ó ÙfiÓÔ ÎÔÛÌÔappleÔÏ ÙÈÎË ÓÂÌÂÏÈ ÛÙËÓ appleâúèô. Δ appleôù applefi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi ÂÓ Ì ÚÙ Ú appleˆ ÎÚÈ Ò Â Ò, appleúèó applefi 54 ÚfiÓÈ, Ô ÎÔÛÌÔappleÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË fiïë  fiù Ó Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔ ı Ó ÛÈÌfi ÙÔ appleï ÁÌ. È ÓÂfiÙÂÚ ÁÂÓÈ ÙË ΔÔ ÚÎ ÂÓ Ê ÓÂÙ È, appleú ÁÌ ÙÈ, Ó ÁÓˆÚ Ô Ó appleôïï ÁÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô È Ú Ì Ù ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë ÙË Ó Ù ÌÂÙ Í 6 Î È 7 ÂappleÙÂÌ- Ú Ô ŸÏ Ú ÈÛ Ó fiù Ó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÙË 6Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi Ú ÈfiʈÓÔ ÌÂÙ ˆÛ ÙËÓ Â ËÛË appleˆ   Á ÓÂÈ ÔÌ ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ Ù ÙÔ ÚÎ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (Âapple ıâûë appleô fiappleˆ appleôî Ï ÊıËΠÚÁfiÙÂÚ Â Â ÔÚÁ Óˆı applefi Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙˆÓ ΔÔ ÚÎÈÎÒÓ ª ÛÙÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ). ÚÁ ÙÔ applefiáâ Ì ÙË È Ì Ú, ÛÙÂÚ - applefi appleúfiûîïëûë ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ Î È ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ «appleúô Â Ó È ÙÔ ÚÎÈλ, ÁÈÓ ÛÙËÓ appleï ÙÂ Δ Í Ì ÌÈ È - ψÛË È Ì ÚÙ Ú. È ÏˆÛË Î Ù ı ÓıËΠappleúô ÙËÓ Ô fi πûùèîï Ï, fiappleô Î È È Ûapple ÛÙËΠÛÂ È ÊÔÚ ÔÌ Â, appleô Ú ÈÛ Ó Ó Ú ÓÔ Ó apple ÙÚ ÛÙÈ ÈÙÚ ÓÂ ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÌË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ. ª Û ÛÂ Ï ÁË ÒÚ, ÔÈ appleâúèô Á - Úˆ applefi ÙËÓ Δ Í Ì fiappleô Î Ù apple Ú ÔÛË ÌÂÓ Ó Î È ÂÚÁ - ÔÓÙ Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ, ÔÈ ÚÌ ÓÈÔÈ Î È ÔÈ Ú ÔÈ appleïëìì ÚÈ- Û Ó applefi appleï ıë ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÂÍÔappleÏÈÛÌ ÓÔÈ ÌÂ Ó ÏÔÁ - ÓÙÈΠÌÂÓ Î Ù ÊÈÛ Ó Î Ù ÛÙ Ì Ù, Ûapple ÙÈ, Û ÔÏÂ, ÂÎ- ÎÏËÛ Â Î È ÎÔÈÌËÙ ÚÈ. ˆÚÂ Ù È fiùè ÛÙ ÂappleÂÈÛfi È Ï Ó Ì ÚÔ appleâú appleô ÓıÚˆappleÔÈ. ª Û Û ÂÓÓ ÒÚ ÏÂ- ËÏ Ù ıëî Ó Î È Î ËÎ Ó appleâú appleô Ì Á È, Ûapple - ÙÈ, 90 Ó Ô, 41 Û ÔÏÂ, ÔÎÙÒ ÂÊËÌÂÚ Â Î È Ô ÓÂÎÚÔÙ - ÊÂ. ΔÔ 59% ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È ÙÔ 80% ÙˆÓ ÛappleÈÙÈÒÓ appleô Î Ù ÛÙÚ ÊËÎ Ó Ó Î Ó Û ŒÏÏËÓÂ. Δ ÂappleÂÈÛfi È Ù Û - Ì Ó Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË apple ÚÍË ÙË ÂÏÏËÓÔÚıfi Ô- ÍË ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë. ÀappleÔÏÔÁ ÂÙ È fiùè applefi ÙÔ ŒÏÏËÓ appleô Ô Û Ó ÂÎÂ, ÂΠÓÔ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÂappleËÚ ÛÙËÎ Ó appleâú appleô ÓıÚˆappleÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôê ÛÈÛ Ó ÛÙ È Î Ó ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÙËÓ fiïë. «Ó Ù ÙˆÓ Ú ÛÙ Ïψӻ «Δ ÂappleÙÂÌ ÚÈ Ó» (fiappleˆ Û ÓËı ÂÙ È Ó appleôî ÏÔ ÓÙ È Ù ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÂÁÔÓfiÙ ) appleôùâ- ÏÔ Ó Ó applefi Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Ù ÌappleÔ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÈÛÙÔÚ Î È ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó Íˆ applefi ÙÈ ÛÂÏ Â ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ Û ÔÏÈÎÒÓ È Ï ˆÓ. ΔÔ ı Ì Ú ÈÛÂ Ó Ó ÎÈÓÂ Ù È fiù Ó ÙÔ 2006 ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ı ÚÚ Ï ΔÔ ÚÎ Ï ÈÛÙÔÚÈÎfi, Ë ÙÈÏ Î ÎÈÔ Ó, ËÌÔÛ Â Û ٠- appleôùâï ÛÌ Ù ÙË È ÎÙÔÚÈÎ ÙË È ÙÚÈ. ÎÈÔ Ó, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÁÓˆÛÙ ÙÔ ÚÎÈÎ appleëá, Ó ÂÈÎÓ ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ È ÛÙ ÛË ÙˆÓ «ÂappleÙÂÌ ÚÈ ÓÒÓ», Î ıò appleôûùëú ÂÈ appleˆ Ë Î ÚÓËÛË ªÂÓÙÂÚ, ÔÓÙ Â- ÌappleÏ Î Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèî ÎÚ ÛË, appleúôûapple ıëûâ Â- apple ÙË Â Ó ÛÙÚ ÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÛÙÔ appleúè Îfi. ÓÒ ÏÔÈapplefiÓ Ù ÂappleÂÈÛfi È appleôîèó ıëî Ó Î È ÔÚÁ - ÓÒıËÎ Ó applefi Î ÂÚÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, Ë È Ë Î ÚÓËÛË appleúôûapple ıëûâ Ó Ù apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, Ú ÈÎ, ˆ «ıfiúìëùë» Ï - Î ÓÙ Ú ÛË ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙË Î È ÛÂ Ó Â ÙÂÚÔ ÛÙ ÈÔ, Ó Ù appleô ÒÛÂÈ ÛÙËÓ «ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ Û ÓˆÌÔÛ» Û ÏÏ Ì ÓÔÓÙ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, Î È ÙÔÓ Û ÁÁÚ Ê ÂÛ Ó ( Ù. ÎÈÔ Ó, «ıóèîèûìfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÌÂÙ ÔÏ Î È ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ. Δ ÂappleÂÈÛfi È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÌË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ ÙË ΔÔ ÚÎ, 6/7 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 1955», ÛÙ, 2006). Ó Ë ÌÂÏ ÙË ÙË ÎÈÔ Ó ÂÓ Â Â ÓÙ ÎÙ appleô apple Ú ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û ÂÙÈÎ appleâúèôúèûì ÓÔ Ó ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÂÓ ÌappleÔÚ ΠÓÂ Ó appleâè ÙÔ ÈÔ Î È ÁÈ ÙËÓ appleúfiûê ÙË Ù ÈÓ «ºıÈÓÔappleˆÚÈÓ ÏËÁ», Û ÛÎËÓÔıÂÛ ÙË ΔÔÌÚ ÎÈÚÈÙÏ ÔÁÏÔ, appleô Î Ù appleè ÓÂÙ È Ì ÙÔ ÈÔ ı Ì. Ù ÈÓ (appleô appleúô ÏÏÂ- Ù È Ë ÛÙÈ Î appleúè Î ıô Û ) apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Á appleë ÂÓfi ΔÔ ÚÎÔ Î È ÌÈ ƒˆìè, Ì ÊfiÓÙÔ Ù «ÂappleÙÂÌ ÚÈ Ó» ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ ÙÔÏ- ÌËÚ Î È Ù ÌÈ appleúôûapple ıâè, appleô appleôî Ï appleùâè fiï fiû È - Ú Ì Ù ÛÙËÎ Ó ÙÔÓ Ì ÚÔ ÂΠÓÔ ÂappleÙ Ì ÚË, Î Ù ÁÁ ÏÏÔ- ÓÙ ÙfiÛÔ ÙÔ Ê Ó ÙÈÛÌ ÓÔ appleïè ÙÛÈÎÔÏfiÁÔ Î È ÙÚÔ- ÌÔÎÚ Ù fiûô Î È ÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleúô ÔÎ ÙfiÚÈÎˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ. º ÓÂÙ È ÏÔÈapplefiÓ appleˆ ÌÈ ÌÂÚ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈ- ÎÔ È ÓÔËÙÈÎÔ Î È Î ÏÏÈÙ ÓÈÎÔ ÎfiÛÌÔ ÂÓ ÊÔ Ù È appleï - ÔÓ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Î Ù Ì Ù fiï fiû Ë Âapple ÛËÌË ÈÛÙÔÚ Í ÚÂÈ Ó Î Ï appleùâè Ì ÙfiÛË Ì ÂÛÙÚ. Ó Ì Óˆ ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÎÈ ÂÌ ı ÂÍÔappleÏÈÛÙÔ Ì Ì ÙËÓ È ÙfiÏÌË Î È ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ. Ÿappleˆ appleôï ÛˆÛÙ ÙÔ ıâûâ appleúfiûê Ù Ô ËÌ ÙÚË Ó Î («Δ», 2/5/09): «ªËÓ Î Ï ÂÛÙÂ. ŸÏÔÈ Û Â fió ÔÈ Ï - Ô Û Πappleôèô ÛËÌÂ Ô ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ ÙÔ È ÚÔÌ ÎÔÏ ÌappleËÛ Ó Û ˆÎ ÓÔ applefi Ì ıòˆó. Ù ÂÛ ŒÏÏËÓ ÛÎËÓÔı ÙË Ì ÙËÓ È ÙfiÏÌË Ó ÓÔ ÍÂÈ ÙÔÓ Ê ÎÂÏÔ ÙË ªÈÎÚ Û ; ΔfiÙ appleô ÂÌÂ, ˆ ÏÈÏÈappleÔ ÙÂÈÔÈ ÈÌappleÂÚÈ ÏÈÛÙ, È appleú ÙÙ ÌÂ Ù Ì ÚÈ fiû ÛÙÔ apple Ú ÛÌ Ì Ì ÚÈ ÙË Ì ÚÓË;». È Ó Î - Ù Ï ÍÂÈ: «Ì ÎfiÌ applefi ÙÔ 1974 ÂÓ ÙÔÏÌÔ ÌÂ Ó ÓÔ ÍÔ Ì ÙÔÓ Ê ÎÂÏÔ ÙË appleúô. ÃˆÓ Ù ÙÔ Î Ï. ÂÏ Ù ÙË ÙÔ Ú- ÎÈÎ Î Ï Â Ó È appleôï appleèô ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙËÓ ÏÏ ÙË Â Úˆapple Î appleôï ÙÂÏÔ ÔÈλ. Η κ. Κωνσταντίνα Ζάνου είναι διδάκτωρ Ιστορίας. Toυ ΝΤΙΝΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΗ Ε ίναι ÌÈ ÌÈÎÚ appleèîú ÈÛÙÔÚ applefi - Ó Ó ÓıÚˆappleÔ ÙË ÈappleÏ Ó applefiúù, Î ıfiïô, fiìˆ, Û ÓËıÈÛÌ ÓË Î È Û - ÁÔ Ú Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ. ªÈ ÈÛÙÔÚ appleô ı ÌÂÓ ÁÓˆÛÙË, fiappleˆ Î È ÙfiÛ ÏÏÂ Ê - ÓÙ ÔÌ È,  Ù applefi Û ÌappleÙˆÛË Â Ù ÁÈ Ù ÂÓ ÓÔ Ì fiûô appleú appleâè Ù ÁÂÁÔÓfiÙ Â ÙÂ, Î - Ú ˆ, ÂappleÂÈ Û ÌÂÚ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓ ÌÈ- ÏÔ Ó fiûô appleú appleâè ÌÂÙ Í ÙÔ. ÓÙÚÔ ÂÎapple  ÛË È È ÛÂˆÓ Ã Ú Ô, ÒÚ ÙÚÂÈ ÙÔ appleúˆ, ÍËÌÂÚÒÌ Ù, 22 πô Ï Ô ÙÔÓ ı Ï ÌÔ, Í ÁÚ appleóô Ó Ó Ô, 28 ÂÙÒÓ, ÙfiÙÂ. ΔË ÓÂÎÚÈÎ ÛȈapple Ûapple ÂÈ - Í ÊÓ Ô ıfiú Ô ÌÈ ÛÊ Ú. Ù Ó Ï ıâè Ú ÁÂ Ì appleˆ Ó Î Îfi appleúô - ÛıËÌ ; ªÈ ÛÊ Ú Ó ÙÈ È appleâúó Î È ÁÏ ÊÂÈ Û Â fió ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ª ÓÒÏË. ΠÓË ÎÚÈ Ò ÙË ÛÙÈÁÌ ÛÙË ÊÏÂÁfiÌÂ- ÓË appleúô Êı Ó Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÌÂÙ Áˆ- ÁÈÎ Ì ÙÔ ÏÔÎ Ù Â ÙË 1Ë ªÔ Ú Ù ÚÔÌÒÓ, appleô Â Ó appleôáâèˆıâ applefi ÙË Ô, Ì appleúôôúèûìfi ÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ªÂ- Á ÏfiÓËÛÔ. Ô ÌÂ Û ÓÙÔÌ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂΠÓË ÙË appleôïâìèî ÂappleÈ Â ÚËÛË : «Δ apple ÏÈÎ ÚÈ ÙË 1Ë ªÔ Ú Ù - Του ΣΟΛΩΝΑ ΚΑΣΙΝΗ Η παραγωγή ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ fi È Î È Ùfi- ÛÔ Ì ÎÚÈÓfi apple ÚÂÏıfiÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈ fiù Ó ÌÂ Ê ÛÈÎ Ì Û, fiappleˆ Ô ÓÂÌÔ Î È ÙÔ ÓÂÚfi, ˆÚ ÏÏ ÍÔ Î È ˆÚ ÙËÓ appleúfiîïëûë ËÌÈ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. appleâó ÓÙ, ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Û Ó Ï Ó Â ÂÚÁÂÙÈÎ ÛÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÙfiÛÔ Û ÔÌÔÚÊÈ fiûô Î È Û apple Ú ÁˆÁÈÎ applefi ÔÛË. È ÂappleÔ ÏÏ Í Ó, ÔÈ Ú ıìô ÂappleÈÙ - ÓıËÎ Ó, ÌÂÚÈÎ ÊÔÚ ÙfiÛÔ appleô Ù ıë- Î Ó ÂÎÙfi ÙÚÔ È ÂÏ Á Ô Î È Û ÌÂÚ, ÛÙÔ Î ÏˆÛfiÚÈÛÌ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, Ô Ì ÁÈ appleôïôáèûìfi ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÊÂÛË, ÂÍ ÓÙÏËÛË Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ËÏfi ÎfiÛÙÔ ÛÙÈ ÊÈÛÙ ÌÂÓ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙÔ appleèô appleôáôëùâ ÙÈÎfi, Ó appleâúè ÏÏÔÓ appleô Î Ï ÈÂıÓÒ ÛÂ Ô ıâè. È fiìˆ, Ë Î ıfiïô ÁÓˆÛÙË ÈÔÏÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ Â Ó È ÌÈ applefi ÙÈ appleô ÔÙÈÎfiÙÂÚÂ Ó ÓÂÒÛÈÌ ËÁ Ó ÚÁÂÈ ( ) Û fi- ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÌÂÚ, apple Óˆ applefi ÓÂÌÔÁÂÓÓ ÙÚÈÂ È Ûapple ÚÙ ÈÂıÓÒ È- Î ÓÔappleÔÈÔ Ó ÙÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ Ó ÁΠ120 Â- Î ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ apple Ú ÏÏËÏ Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, ÂÓÒ Ô ÂÙ ÛÈÔ Ú ıìfi Ó appleù ÍË ÙË È- ÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÍÂappleÂÚÓ ÙÔ 25%. appleúô È Î È ˆ ÒÚ -Ì ÏÔ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË Û ÛÙÚ Ù ıëîâ - ÌÂÛ Ì ٠ ڈapple Î appleúôáú ÌÌ Ù. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Î È ÙË ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ó ÚÁÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÈ Ë ÚÔÌÔÏÔÁ ÛÂÈ Î È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙË ÈÔÏÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÈÔÏÈÎÒÓ apple ÚΈÓ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ë ÀappleËÚÂÛ Ó ÚÁÂÈ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÌappleÔÚ Ô, μèôìë Ó Î È ΔÔ ÚÈÛÌÔ ÁÈ ÛÎÔappleÔ apple Ú ÁˆÁ ËÏÂ- ÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ appleúôˆıâ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì Û applefi Ô Î - ÙËÁÔÚ Â ÈÔÏÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. ΔÔ Ó - Ú appleôóô ÛıÂÓÔ Μ ε την ακόλουθη ÂappleÈÛÙÔÏ ÌÔ ÂappleÈı ÌÒ Ó Ê Úˆ ÂÈ ÁÓÒÛÈÓ ÙÔ ÓÙÈÌÔ - appleô ÚÁÔ ÀÁ ÏÏ Î È ÂÓÒappleÈÔÓ fiïˆó ÙËÓ apple Ú ÂÎÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ Ù Û٠͈ÙÂÚÈÎ π ÙÚ ÙÚÔ fiïô. ÁÎÂÎÚÈ- Ì Ó, ÙË Â Ù Ú 3 ÁÔ ÛÙÔ 2009 Î È ÒÚ Ì.Ì. ÂappleÈÛÎ ÊıËΠ٠͈ÙÂÚÈ- Î π ÙÚ ÙÚÔ fiïô ÁÈ Ì appleï Û - ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË, ÊÔ Â Ì È ÚfiÓÈÔ - ÛıÂÓ Î È Ï Ì Óˆ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ê Ú- Ì Î ÙÈÎ ÁˆÁ. ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÂÁÁÚ ÊÒÓ apple Ú Ó Î È ÏÏÔÈ Û ÌappleÔÏ ÙÂ Ì appleô Ì - Ù ˆ Ó ÌÂÓ Ó Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó, ÊÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁfi ÂÁÁÚ ÊÒÓ, ÔÈ È - ÙÚÔ Ù Ó Ï ÁÔÈ Î È Ú ı appleúâappleâ Ó Ê - ÁÔ ÌÂ. ÚÎÂÙÔ Ù Ó ÙÔ appleô È Ì Ú- Μικρές, πικρές και άγνωστες ιστορίες ÚÔÌÒÓ ÌÂ Ú ÙÔ ª ÏÂÌ ÙË Ú ÙË, ÚÔÓÒÓ, ÂappleÈ È ÔÓÙ È ÛÙ NORATLAS ÛÙË Ô. ÂÚÔappleÔÚÈÎ appleôûùôï «π» ÙËÓ ÔÓfiÌ Û Ó. ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙË ÛÎÔapplefi, Ë ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ Ì fiìâóˆó ÏÏ ÓˆÓ ÛÙËÓ appleúô. ÂappleÈ Â ÚËÛË Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ˆ ÌÈ applefi ÙÈ ÂappleÈÙ ÛÙÂÚÂ Î È ËÚˆÈÎfiÙÂÚ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Ï- Ï Î È ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ appleôïâìèî ÂÚÔappleÔ- Ú. ªÈ «ÂappleÈ Â ÚËÛË ÙÔÎÙÔÓ» appleô Ìfi- ÓÔÓ ŒÏÏËÓ ÂÚÔapplefiÚÔÈ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Â- ÎÙÂÏ ÛÔ Ó. ΔËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ - Ì ÙÔ Ó Ï Â Ë 354Ë ªÔ Ú Δ ÎÙÈÎÒÓ ªÂ- Ù ÊÔÚÒÓ Ì ÂÚÔÛÎ ÊË NORATLAS, Ì ٠ÁÂÓÓ appleïëúòì Ù ÙÔ. ŒÓ applefi Ù 15 ÂÚÔÛÎ ÊË appleô Ï Ó Ì ÚÔ ÛÙËÓ ÂappleÈ-  ÚËÛË, ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ «π -4» ÎÙ apple - ıëîâ Î ÚÈ Î È Î Ù appleâûâ Û ÌÈÎÚfi ˆÌ Ï Á Ì ÙÚ appleúèó applefi ÙÔÓ È ÚÔÌÔ appleúô- ÛÁÂÈÒÛˆ. ΔÚ ÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ, Ù ÛÛÂÚÂÈ ÂÚÔapplefiÚÔÈ Î È 27 Î Ù ÚÔÌ ÌÂÈÓ Ó ÁÈ apple ÓÙ ÛÙ ÁÈ Î appleúè Î ÒÌ Ù Ó Ê - Ï ÙÙÔ Ó ÂÚÌÔapple ÏÂ. Ï Ï Ì ÁÎ applefi ÙÔ ªÂÛÔ ÒÚÈ ÙË ÚÈÛ Ù Ó Ó apple ÙÔ. ŒÓ ÏÏÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ, ÙÔ «π -7» Î appleóè  ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ Î ÙÂ- ÛÙÚ ÌÌ ÓÔ È ÏÔ appleúôûáâèòûâˆ, ÎÙ appleëì ÓÔ applefi Ù ÓÙÈ ÂÚÔappleÔÚÈÎ apple Ú. ΔÔ appleï ÚˆÌ Î È ÔÈ Î Ù ÚÔÌ Á Ï Ó, appleúèó Î Â ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ, Ù Ô ÓÂÎÚ apple - ÏÈÎ ÚÈ Î È ÙÔ Î ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓÔ Î - Ù ÚÔÌ appleô Â Ó ÎÙ appleëıâ ÛÙÔÓ Ú. Δ apple ÏÈÎ ÚÈ ÙË 1Ë ªÔ Ú Ù - ÚÔÌÒÓ, apple Ú ÙÔ Ú ÎÙ appleëì appleô - ıëî Ó, Í ıëî Ó ÛÙËÓ apple ÛÙ ÙÔ Â- ÚÔ ÚÔÌ Ô, Ó appleù ıëî Ó Î È ıëî Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ È. È Ì Â appleô ˆÛ Ó ÛÙÔ - ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙË Â ÎˆÛ ÈÎ ˆÛ Ó ÙË ı - Û ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ ÙÔ. Ú ÍÂÈ ËÚˆ- ÈÛÌÔ Î È ÙÔı Û, ÁÓˆÛÙ ÛÂ Ï ÁÔ. ΔÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ «π -4» ÛÎÂapple ÂÙ È ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎ È ÈÎ Û Â ÛÂ Ó Ó appleúfi ÂÈÚÔ Ù ÊÔ. ª ÙÔ ı ÔÓÙ È Î È Ù È ÌÂÏÈ- ÛÌ Ó ÎÔÚÌÈ ÂÎ ÍÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù - ÚÔÌ ˆÓ. Â Î È Î ÙÈ ıâï Ó Ó ÎÚ Ô Ó ŒÎÙÔÙ ÙÔ Ó Ï ıô È ÂÙ È ÙÔ ÏÏÔ. È Ó Êı ÓÔ Ó ÛÙÈ ÁÂÓ ÙÂÈÚÂ ÙˆÓ ËÚÒ- ˆÓ Ì ÔÛÙ appleô ÂÓ ÙÔ Ó ÎÔ Ó, Ó ı - ÔÓÙ È Î È Ó ÍÂı ÔÓÙ È ÁÈ Ó Á ÓÂÙ È, - ÙÛÈ, Ô applefióô ÙˆÓ ÈÎÒÓ ÙÔ ÓıÚÒappleˆÓ - ÎfiÌË appleèô Û ÛÙ ÎÙÔ. «ΔÚÂÈ ÊÔÚ ˆ ÙÒÚ ÛÙÂÈÏ Ó ÔÛÙ appleô ÂÓ Ó ÎÔ Ó ÛÙÔÓ Â ÌÓËÛÙÔ Ï», Ï ÂÈ Ì apple Ú appleôóô Ô - ÂÏÊfi ÙÔ, ª ÓÒÏË Ï Ì ÁÎ. Αξιοποιώντας την αιολική ενέργεια ΑΠΕ ÊÔÚ ÌÈÎÚ ÈÔÏÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Ó ÌÈ- ÎfiÙËÙ Ì ÚÈ Î È 30 KW, Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ Î Ï Ë ËÏÂÎÙÚÔ fiùëûë Î ÙÔÈÎÈÒÓ, - ÁÚÔÎÙËÌ ÙˆÓ Î È ÁÈ ÊfiÚÙÈÛË Û ÛÛˆ- Ú ÙÒÓ ÁÈ È ÊÔÚ ÂÊ ÚÌÔÁ, ÂÓÒ ÙÔ Ï- ÏÔ ÊÔÚ ÌÂÁ Ï ÂÌappleÔÚÈÎ ÈÔÏÈÎ Û - ÛÙ Ì Ù Ó ÌÈÎfiÙËÙ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÙˆÓ 30 KW, Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ ÂÌappleÔÚ ÙË apple Ú - ÁfiÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. Δ appleïâôóâîù Ì Ù applefi ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Î È ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙË ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Â Ó È appleôïï. appleèù Á ÓÂÈ Î Ù Ú appleèô Î - Ù ÓÂÌËÌ ÓË Î È appleèô appleôîâóùúˆì ÓË Â- ÓÂÚÁÂÈ Î apple Ú ÁˆÁ. ÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ - ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ ÂÊÔ È ÛÌÔ. ÂÓ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È ÏÈÎÔÙ ÓÈÎ ÂÍ Ú- Ù ÛÂÈ ÙˆÓ ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË Â - Ú ÁˆÁÚ ÊÈÎ ÂÍ appleïˆûë Î È È ıâ- ÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ Û Â fió Û fiïâ ÙÈ ÒÚÂ. Í ÛÊ Ï Ô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÛÙË Ì ˆÛË ÂÎappleÔÌappleÒÓ ıâú- ÌÔÎËappleÈ ÎÒÓ ÂÚ ˆÓ, ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË ÌÂ Û Ì ÙÈÎ ÌÂıfi Ô apple Ú ÁˆÁ ËÏÂ- ÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. ÓÔÂ Ù È Ë appleú ÛÈÓË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Î ıò Î Ù ÙË È - ÈÎ Û apple Ú ÁˆÁ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ ÂÓ - apple Ú ÂÈ ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÎfiÛÙÔ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúô- ÁÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌÈÎ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, Î ıò appleúfiîâèù È ÁÈ ÓÙ Áˆ- ÓÈÛÙÈÎ Ù ÓÔÏÔÁ, Ë ÔappleÔ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û Ó ÌÔÓ ÂappleÂÓ- Ì ÓÔ ÎÂÊ Ï Ô. μ È, ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ˆÚÔı ÙËÛË ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ù Ú ıëî Ó, ÈfiÙÈ Ë ÒÚ appleô Úı Ì ÁÈ ÂÁ- ÁÚ Ê Ù Ó ÂÓÙfi ÙˆÓ appleï ÈÛ ˆÓ. ª Ù È fiìˆ ÔÈ Ù Ï ÈappleˆÚËÌ ÓÔÈ Û Ó ÓıÚˆappleÔ Ì apple Ú Î ÏÔ Û Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁfi Ó ÙÔ ÂÁ- ÁÚ ÂÈ Î È ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè, applefi fi,ùè ÏÂ- Á Ó, ıâï Ó appleï Ó apple ÚÔ Ó Ù Ê ÚÌ Î ÙÔ, Ì Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊË Ë ËÏ, Î È fi- È Ó ÂÍÂÙ ÛıÔ Ó applefi È ÙÚfi. ΔfiÙ ÚıÂ Î È Ë apple ÓÙËÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ - ÊÒÓ... «ÁÒ ÂÓ ÁÚ Êˆ Ê ÚÌ Î. apple - Ù apple Óˆ Ó Ù appleâ Ù ٠ÛÙÔ È - ÙÚÔ...»! ΔÈ ıâïâ ËÏ Ë Î Ú Ù ; apple Ì fiïôè ÔÈ Á Ó ÎÙÈÛÌ ÓÔÈ appleô - Ó Ì Ó Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê Ì Î È Ó ÙÛ - ΈÓfiÌ ÛÙ Ì ÙÔ È ÙÚÔ ; ÕÏÏÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ appleô apple Ú ÙËÚÂ Ù È Û٠͈ÙÂÚÈÎ π ÙÚ ÙÚÔ fiïô Â Ó È fiùè Ûapple - Ó ˆ ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ ÙÔ ÓÙÚÔ ÀÁ appleô Î ÏÔ Ì ÁÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È. ÔÏÏ ÊÔÚ appleúôûapple ıëû Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó Ûˆ, ÏÏ, fiûô Î È Ó ÎÙ appleô Û ÙÔ ÙË- Ï ÊˆÓÔ, Î Ó ÂÓ ÙÔ apple ÓÙÔ ÛÂ. È Ù - ÏÔ, appleôïï ÊÔÚ Á ÓÔÓÙ È Ï ıë ÛÙÔ Ê ÚÌ Î Ô. ÔÓÙ È ÏÈÁfiÙÂÚ Ê ÚÌ Î applefi fiû Û - ÓÙ ÁÔÁÚ ÊÔ Ó ÔÈ È ÙÚÔ ÎfiÌË Î È Ï - ıô Ê ÚÌ Î. Ó ÙÔ ÓÙÈÏËÊı ÂÁÎ Úˆ, appleúèó Ê ÁÂÈ applefi ÙË ı Ú ÙÔ Ê ÚÌ Î Ô, Î ÏÒ. È ÊÔÚÂÙÈÎ Ì Ï Ó fiùè Ì - ˆÛ Ó fi,ùè Ô Ó ÁÚ ÂÈ ÔÈ È ÙÚÔ. ÓÙÈÏ Ì ÓÔÌ È appleï Úˆ fiùè È Ó Ô Ì appleâú Ô Ô È ÎÔappleÒÓ, ÏÏ, Î ÚÈ appleô ÚÁ Î È Î ÚÈÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁÂ, ı appleú appleâè Ó ÂÈ ÏÔ Î ÙÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ Á Û appleâú Ô Ô È ÎÔappleÒÓ; È Ù ÂÓ ÌÂÚÈÌÓ - Ù ÂÁÎ Úˆ ÁÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÙÂ ÙˆÓ - ª ÓÒÏË Ï Ì ÁÎ, appleô ÙËÓ ÒÚ ÙË Û ÓÙÚÈ ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ, ÙË ÛÙÈÁ- Ì ËÏ ÎÚÈ Ò appleô ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ «π -4» Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÚÈÛÎfiÙ Ó Î È Ô ÂÏÊfi ÙÔ,  ÌÓËÛÙÔ Î Ù ÚÔÌ Ï Ï Ì ÁÎ, appleâêùâ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ˆÌ ÙË ª ΠÔÓ ÙÈÛÛ,  - Â Ó appleâúó applefi ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ ÌÈ ÛÊ - Ú, appleô Î Ó Ó ÏÏÔ ÂÓ ÓÙÈÏ ÊıËÎÂ. Ù Ó Ï ıâè Ú Á ÙÔ Î Îfi appleúô - ÛıËÌ appleô ÙÔÓ Î Ú Â Â ÂÎ apple ÓÙ ÔÏfi- ÎÏËÚÂ Ì Ú ; ΔfiÛ ËÏ Ì ÚÂ, fiûâ ÚÂÈ ÛıË- Πˆ fiùô Êı ÛÂÈ ÙÔ Î Îfi Ì ÓÙ ÙÔ ÛÙÔ apple ÙÚÈÎfi ÙÔ Ûapple ÙÈ. ªÈ ÈÛÙÔÚ appleô ÌÔÈ- Ú ÛıËÎÂ Ì Ì, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙË ˆ ÙÔ, ÙËÓ ÚÈ Î 19 πô Ï Ô 2009, fi- Ù Ó Ì appleúôûî ÏÂÛÂ Î È Ì Ê Ï  ÛÙÔ apple ÙÚÈÎfi ÙÔ Ûapple ÙÈ, Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ Â- appleèìóëìfiû ÓË ËÛË appleô ÙÂÏ ÛıËÎÂ Î È ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÛÙÂÊ ÓˆÓ ÛÙËÓ appleúôùôì ÙÔ Úˆ, ÛÙË ÁÂÓ ÙÂÈÚ ÙÔ, ÙÔ ªÂÛÔ- ÒÚÈ ÚÈÛ. Ο κ. Ντίνος Αυγουστή από το Μονάγρι Λεμεσού είναι εκπαιδευτικός στο Α.Τ.Ε.Ι. της Λάρισας. a.avgoustis@hotmail.com ÙˆÓ ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ/ ÈÔÏÈÎÒÓ apple ÚÎˆÓ apple ÈÙÂ Ù È Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefiûù ÛË applefi Î - appleôè Î ıôúèûì Ó applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÛË- ÌÂ. ªÂÚÈÎ apple Ù ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Â - Ó È ÙÔ Î ıôúèûì ÓÔ fiúèô Ó appleù ÍË, ÔÈ Ú- ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔÈ, Ù ÎÚ ÙÈÎ ÛË, Ë Î - ıôúèûì ÓË ÎÙ Î È appleâúèô appleúôûù Û ÙË Ê ÛË, ÙÔ appleúôûù Ù fiìâóô ÙÔapple Ô, Ë appleâ- ÚÈÔ appleúôûù Û ÙÔ ÈÎÙ Ô º ÛË 2000, Ë Î ıôúèûì ÓË ÒÓË È ÈÎ ÚÔ- ÛÙ Û ÁÚÈˆÓ appleùëóòó Î È ÈÔÙfiappleˆÓ, Î - ıò Âapple ÛË Î È Ô È ÚÔÌÔ È Ï ÛË - appleô ËÌËÙÈÎÒÓ appleô ÏÈÒÓ, ÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ, Ô ÂÚÔ È ÚÔÌÔ Î È Ë ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛË, ÚÁÔ appleâúèô. ÂÏappleÈÛÙÔ Ì fiùè Ë ÓÙ applefiîúèûë ÙÔ ÎÔÈÓÔ ı ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ Î ıâ appleúôû ÔÎ, Ó Ì ÏÈÛÙ Û Ó appleôïôá ÛÔ Ì ÙËÓ Î ÂÚÓË- ÙÈÎ ÂappleÈ fiùëûë ÔÚËÁ appleô apple Ú ÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Â- appleâó ÛˆÓ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë ÙË ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ ÌÂÁ Ï ÂÌappleÔÚÈÎ ÈÔÏÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Ó ÌÈÎfi- ÙËÙ apple Ú Ó ÙˆÓ 30 KW Ë ÂappleÈ fiùëûë  - Ó È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ, ËÏ Ó ÏÔÁË ÙˆÓ KWh appleô apple Ú ÁÔÓÙ È, ÂÓÒ ÁÈ ÈÔÏÈÎ Û ÛÙ - Ì Ù Ó ÌÈÎfiÙËÙ Î Ùˆ ÙˆÓ 30 KW - ÂÙ È ÎÂÊ Ï ÈÔ ÈÎ ÔÚËÁ ÁÈ ÁÔÚ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ. È Ù Î È appleôïï ÏÏ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÚfiappleÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ, ÏÏ Î È Ù Û È Î È ÓÙ apple ÔÚËÁÈÒÓ ÁÈ ÂÓı ÚÚ ÓÛË ÙË ÏÔappleÔ ËÛË Ì ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÁÈ ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ Ó appleù ÍË ÙˆÓ, ÙÔ ÎÔÈ- Ófi ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓËÌÂÚˆı appleâ ıâ applefi ÙËÓ ÀappleËÚÂÛ Ó ÚÁÂÈ ÙÔ ÿ Ú Ì Ó Ú- ÁÂÈ Î È Ì Ûˆ ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ π Ú - Ì ÙÔ Ó ÚÁÂÈ appleúô ΔËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Ο κ. Σόλων Κασίνης είναι ο Πρόεδρος της Επιτροπής Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου ΑΠΕ και ΕΞ.Ε. ÂÈÔ ˆÓ È ÙÚÒÓ, ÊÔ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Û ÁÓˆÚ ÂÈ applefi appleúèó appleˆ Î appleôèôè ı ÏÂ Ô Ó Ì ÂÈ Ó apple Ûˆ ; ÁÒ ÙÒÚ appleô ÚˆÙÈÎ È ÎÔ ÙË Ê Ú- Ì Î ÙÈÎ ÌÔ ÁˆÁ, ÈfiÙÈ ÚÓ ıëî Ó Ó Ì ÂÁÁÚ Ô Ó ÁÈ Ó apple Úˆ Ù Ê ÚÌ Î ÌÔ. ÂÓ ˆ ÏÏ Ê ÚÌ Î. ÔÈÔ ı ÊÙ - ÂÈ, Î ÚÈÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ, Â Ó ÂappleÈ ÂÈÓˆıÂ Ë Î - Ù ÛÙ ÛË ÙË Á ÌÔ, ÂappleÂÈ ÙËÓ ÒÚ appleô ÔÊÂ Ï ÙÂ Ó Ì ÂÁÁÚ ÂÙ ÁÈ ÂÍ Ù - ÛË ÂÓ ÙÔ appleú Í ÙÂ; Á ÚËÙ ÚÈ ÁÈ ÙÔ ÔÁÔ Âapple appleâ Ô Â- Í appleëú ÙËÛ Û Û٠͈ÙÂÚÈÎ π ÙÚ ÙÚÔ fiïô. Δ appleôù ÏÏÔ. Δ ÏfiÁÈ appleâúèù- ÙÂ Ô Ó. ÂÓ apple Ú ÂÈ Î appleôèô appleâ ı ÓÔ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÙÚÔ ÀÁÂ Ó ÏÂÈ Ì Ù ÍË; Αγανακτισμένος ασθενής

13 Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Aυγούστου 2009 Αντιδημοφιλές Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΗΛΙΑΔΗ ΓΝΩΜΕΣ - ΚΥΠΡΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 Αγνοούμενοι δύο πλευρών Εκείνο appleô Ï appleâè applefi ÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì Â Ó È Ë appleïëúôêfiúë- ÛË. appleïëúôêfiúëûë Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Î È - ÌÂÚfiÏËappleÙË ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ fiappleˆ Â Ó È Î È fi- È fiappleˆ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È, Î Ùˆ - applefi Ù appleôappleùë appleúô Ï ÛË Î È ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ appleú ÛÌ Ù. Δ ÏÂȈÛÂ Î È Ô appleúòùô Á ÚÔ (Î Ù ÏÏÔ Ë appleúòùë Ó ÁÓˆ- ÛË) ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÃÚÈÛÙfi- ÊÈ -Δ Ï Ù Î È ÙÈ Ì Â appleâ Ô Úfi-  Úfi Ì ; ŸÙÈ ÏÏÔ apple Ú Ô Ó Û ÁÎÏ ÛÂÈ Î È ÏÏÔ appleôîï - ÛÂÈ. Ï ÚË ÂÓËÌ ÚˆÛË! Ô Â ÌÂı applefi ÚÂÔÈ, Î ÚÈ Úfi ÚÂ. ΔÔ ı Ì, fiìˆ, Î ÚÈÂ, Â Ó È appleô apple Ú Ô Ó ÔÈ Û ÁÎÏ - ÛÂÈ Î È appleô ÔÈ appleôîï ÛÂÈ. - Ùfi Â Ó È ÙÔ ı Ì appleô ÂÓ È Ê ÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ appleô. ÏÏ Ó Â ÌÂ Î È appleïòó - Ì ÌappleÚÔÛÙ Ì Ù ÁÂÁÔÓfiÙ, Ù ÛÙÔÈ Â, ÙÔ ÚÈıÌÔ, ÙÈ ÂÓ-  ÍÂÈ, ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ù ÏÔ apple ÓÙˆÓ, Ûˆ È appleèûùò- Ó Ì fiùè ÂÓ apple Ì Πıfiïô Î - Ï. ŸÙÈ ÔÈ Û ÁÎÏ ÛÂÈ Â Ù ÊÔ- ÚÔ Ó Ó ÛËÌ Û ı Ì Ù Â Ù ÊÔÚÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ı Ì - Ù, fiappleô Ë Û ÁÎÏÈÛË Û ÓÈÛÙ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÈÎ Ì Û ÓÂÙË appleô ÒÚËÛË. ÂÓ Ì ÓÔ Ó fi- ̈ ÛÙÔÈ Â ÂÓ Â ÍÂÈ. ªÂ Ï- Ï ÏfiÁÈ ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó Ì appleïëúôêôú ÛÔ Ó, ÏÏ Ó Ì - Ê ÛÔ Ó Ó Ô Ì Û ÌÈ ÓÂÊÂ- ÏÒ Ë Î Ù ÛÙ ÛË. ÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÌÈÎÚ ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Ú Ó Î È Í Ïˆ- Û Ó fiappleˆ ÙÔ fiïâ Â, ÏÏ Ì ÍÈÔÎÚ ÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ, fiappleˆ Ì Â apple Ó. ÔÙ, fiìˆ, ÂÓ Ì appleïëúôêfiúëû Ó ÁÈ Ù Ù È - fiëù ÎÚÈÙ ÚÈ appleôè Â Ó È Î È appleôè ÈÛ Ô Ó ÁÈ ÙË CÀΔ, ÁÈ ÙËÓ Ú ÈÌ ÓˆÓ, ÁÈ ÙÔ ƒπ ÎfiÌ Î È ÁÈ ÙËÓ..À. ÙÔ appleô ÈfiÚÈÛ Ó, Ì ÙÈ ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÔ ÈfiÚÈÛ Ó. - ÙÔ appleô Âapple Ó ÈfiÚÈÛ Ó, Ì appleôè ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÔ Âapple Ó Èfi- ÚÈÛ Ó Î È ÙÔ appleô Í ÏˆÛ Ó, Ì appleôèô ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙÔ apple appleâì- Ó. Ú Â ÁÌ ÙÔ ÚÈÓ, Ô Î ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô Î È apple Ú Ó ÙˆÓ Û ÓfiÚˆÓ ÙË appleúô Ó ÁÓˆÚÈÛÌ ÓÔ ˆ ÂÍ ˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÚÔ apple appleôï Ô, ÁÈ Ù ÂÓ Âapple - Ó ÈÔÚ ÛÙËΠÛÙÔ ƒπ ( Û appleô ÂÓ ı appleô  fiù Ó Âapple - Ó ÈÔÚÈÛÌfi, ÏÏ Ùfi Â Ó È Û ÂÙÔ) Î È Âapple Ó ÈÔÚ ÛÙËΠÁÈ apple ÌappleÙË Û Ó ıëùâ Ô Ì ÈÂ Ù Ú Î ÚÈÔ ÃÚ Û ÓıÔ ; ÔÈÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ Û ÛÂ Û Ù Ó ÙËÓ appleâú appleùˆûë; ΔÔ apple Ú ÂÈÁÌ Â Ó È appleïò ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi. Àapple Ú Ô Ó Î È Â- Î Â ÏÏ ( appleï Ï ÌÂ Î È appleú appleâè Ó ÙÔ appleô Ì fiùè ÔÈ appleïâ ÛÙÔÈ ÙˆÓ Âapple Ó ÈÔÚÈÛı ÓÙˆÓ ÌË - ÎÂÏÈÎÒÓ ÛÙ ÈÔÈÎËÙÈÎ Ì- Ô ÏÈ, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ıë- Ù ÙÔ, È appleúâ Ó ˆ Έ- Ê Ï ÏÔÈ). È ÂÌ ÙÈ Î ÓÔ ÌÂ; Ÿ È ÙÈ Ï ÂÈ Ô Ó ÛÙ ÛÈ Ë Î È ÙÈ ÛÎ ÊÙÂÙ È Ô ÚÔÁÈ Ó. ÌÂ, ÙÈ Î ÓÔ ÌÂ; Ó fiì ÛÙÂ Ó Ô Ì Û ÌÈ ÙÌfiÛÊ ÈÚ appleô ÓÔı ÂÈ Ù apple ÓÙ. Ô ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙËÓ - ÍÈÔÛ ÓË Û Ó Ó ÍÈfiÙËÙ Î È ÙËÓ Ó ÍÈfiÙËÙ Û Ó ÍÈÔÛ ÓË. Ô apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ Â Ê Û Ó ÂÌapple ıâè Î È ÙËÓ Â ıâè Û Ó Î ÎÔ ıâè. Ô ÌÂÙ ÙÚ appleâè ÙË ÛÔ ÚÔÊ ÓÂÈ ÛÂ Û ÓÂÛË Î È ÙË ÛˆÊÚÔÛ ÓË Û ÊÚÔÛ ÓË. ŸÌˆ, Ô (appleúôûˆúèófi ) ıú Ì Ô ÙÔ «appleïëúôêôúëù ÙˆÓ Ì ÒÓ» ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È ÁÈ Ù ÂÌ ı - ÏÔ ÌÂ Ó ÂappleËÚ fiì ÛÙÂ. ÓÙ Ó ËÙÔ ÌÂ Ó appleïëúô- ÊÔÚËıÔ ÌÂ, appleúôùèìô ÌÂ Ó Ì ÂÙÔÈÌ Ô Ó ÏÏÔÈ ÙÔ appleè ÙÔ. ÛÎ ÊÙÔÓÙ È ÏÏÔÈ ÁÈ Ì. È ÂÌ ÔÏÂÌ ÓÔÈ, Î Ù ÚÔ ı - Ô ÌÂ Û Ó Ï Î * fi,ùè ÛÎÔ apple - È Ì ÛÂÚ ÚÔ Ó ˆÚ Ó ÙÔ ÍÂÚÓÔ ÌÂ. ÔÈapplefiÓ, ÁÈ fi,ùè Ì Î ÓÂÈ Û - ÌÂÚ Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È Ô Î. ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ, Ùfi Ì - Í ÂÈ. È Ù ÂÌ appleâìappleôïô Ì ÙËÓ ÂÏ ıâú Ì Ó ÂÎÊÚ fi- Ì ÛÙÂ. ÂÓ È Ô ÌÂ, ÂÓ Ï appleô ÌÂ, ÂÓ Ó ËÙÔ Ì ٠ÁÂÁÔÓfiÙ, ÂÓ Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ appleô Ì Ô ËÁÂ Ë Ù ÌÔÛ ÓË Î È Ë appleôóëúè ** ÙˆÓ Î ÂÚÓÒ- ÓÙˆÓ. Ó Î È ı ÏÔ ÌÂ Ó ÔÓÔ- Ì fiì ÛÙ ÂÏ ıâúôè Î È ÙÂ- ÍÔ ÛÈÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ, appleâú Ê ÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÏ ıâúë ÎÚ ÛË Ì, Â- ÓÙÔ ÙÔÈ Â fiì ÛÙ ÓÂÍ ÏÂ- ÁÎÙ Ù ÊÒÙ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÂÓ ÂÌappleÈÛÙ fiì ÛÙ ÙË È- Î ÙÔ ÎÚ ÛË, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÙÛÈ ÙÈ Ó ÁÎ Â Û Óı ΠÁÈ ÙËÓ Ù ÊÏˆÛ Ì, appleô ÏÒÓÙ ÙËÓ ÂÏ ıâú Ì Ì ÓÙ ÙÈÌÔ ÙÔ fiïâì Ì Î È ÙËÓ ÓÂÎ- È ÁËÙË Ó Ì. * Δύο ειδών Ï Î apple Ú Ô Ó: ÙÔ appleô ÂÓ Ô Ó Û Ó Ë- ÛË ÙË Ï Î ÙÔ Î È ÔÈ Ï- ÏÔÈ appleô appleèûùâ Ô Ó ÙË Ï Î ÙÔ ÁÈ ÛÔÊ. ** Πονηριά: ªÔÚÊ ÂÎÏÂappleÙ - ÛÌ ÓË Ï ÎÂ. Υ.Γ. 1. ÙÈ appleúô ÏÏ ÛÙÈ Â- ÊËÌÂÚ Â, fiappleˆ Î È fiïô Ô Îfi- ÛÌÔ, ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê Ì ÙÔÓ Úfi ÚÔ Î È ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ Ó Û Ó ÚÈ Ô Ó Û ÌÈ Ó Ï ÛÙÔ ÂÏÏ ÎÈ! Î È ÙÔ ÛÙÂÓfiÌ ÎÚÔ ÙÚ apple È Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚ appleâ ÔÌ ÓÙËÏÔ Î È ÂÓ Í Úˆ ÁÈ Ù, ÌÔ ı ÌÈÛ ÛÎË- Ó applefi ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ ƒπ «πûùô- Ú Â ÙÔ ˆÚÎÔ». ÓÙˆ, appleïë- ÚÔÊfiÚËÛË applefi ÙË Û ÓÂ Ú Â - ÌÂ: ŒÊ Á Ó ÎÔ apple appleè Î È Ì Î ÚÔ ÓÈ ÙÔ ÊÔ ÚÓÔ 2. Είναι αξίωμα: ÁÂÏÔÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ô ËÁ ÛÙËÓ È - Ï ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ. geeliades@gmail.com Ψυχή δε σου αφήσανε, μόνο φωτογραφίες. Πριν από μερικές Ì Ú ÊÂÚ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ ÂÏÊÔ ÌÔ, Ó apple È Á Úˆ ÛÙ ÓÙÂÎ. ıâ- ÏÂ Ó ÂÈ appleò Á ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ, Ó appleâú ÛÂÈ Ï ÁÔ ÙËÓ ÒÚ ÙÔ. Ô Ù Â, Úˆ- ÙÔ ÛÂ, appleëá ÈÓÔÂÚ fiù Ó ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÁÚ Ê ˆÓ Î È ÊÔ Ê Ï  Ì fiïô, - ÁÈÓ ÁÈ Ï ÁÔ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ÎÏËÙ - Ú. appleôè ÛÙÈÁÌ Ìapple ΠÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Ô Ó Ú ÁÈ Ó Ì appleâè ÌÈ appleïëúô- ÊÔÚ : «ÕÎÔ Û fiùè Ô... ( appleâ ÙÔ fi- ÓÔÌ ÂÓfi appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ ) Ù Ó appleè - ÛÌ ÓÔ». ΔÔ ÊÙ ÙÔ ÌÈÎÚÔ Î ÓÂ Û Ó Ú ÓÙ Ú appleô ÂÓÙÔapple ÂÈ Â ıúèîfi ÂÚÔappleÏ ÓÔ: «Â Â, ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ù Ó appleè ÛÌ ÓÔ ;», Ì ÚÒÙËÛÂ. ΔÔ apple ÓÙËÛ ÎÔÊÙ fiùè «appleô - ÏËÛ ÙËÓ ÔÌ ÙÔ» Î È ÌfiÏÈ ÙfiÙÂ Û - ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛ fiùè Ì ÏÏÔÓ apple ÚÍ - applefiùôìô, ÔÓÙ apple Ó ÓÙ ÌÔ Ó apple È- appleô ÂΠÓÔ ÙÔÓ apple ÎÙË, «ÙÔÓ appleè - ÛÌ ÓÔ» Î Ù ÙÔÓ Ó Ú, ÙÔÓ ÂÈ appleô- Ï ËÏ ÛÙË Û Ó ËÛ ÙÔ. ÚÔÛapple - ıëû Ó Ù Ìapple ÏÒÛˆ, ÓÔÌ ˆ fiìˆ fi- ÙÈ ÂÓ Ù Î Ù ÊÂÚ. Ένα παιδί ανάμεσά μας Tου ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Μια αθώα ερώτηση που δεν απαντήθηκε ποτέ appleèûùú ÊÔÓÙ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, Ì ÚÒÙË- Û «Ó Ù Ó Ï ıâè Ùfi appleô  appleâ Ô Î - ÚÈÔ Ó Ú». μú Î ÙÛÈ ÙËÓ Â Î È- Ú Ó Âapple ÓÔÚıÒÛˆ, Ï ÁÔÓÙ ÙÔ fiùè appleôïï ÊÔÚ ÂÌ ÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ - appleâú ÏÏÔ ÌÂ. ΔÔ ı Ì, ÁÈ Ì Ó, ÏË- Í ÂÎÂ, ÁÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÂÓ ÓÔÌ ˆ. ŸÙ Ó ÙÔÓ apple Ú ˆÛ ÛÙÔ ÁÔÓ ÙÔ, ψÛ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Â- ÌappleÂÈÚ appleô ËÛ ÌÈ Ì Ú Ó ÌÂÛ Û ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Î È ıâïâ Ó ÙÔÓ Í - Ó Ê Úˆ. ÈËÁ ıëîâ Ì ÏÈÛÙ ÛÙËÓ - ÂÏÊ ÙÔ applefiûô ˆÚ apple Ú ÛÂ, ÙË Â - appleâ fiùè Â Ó È Ó ÁÚ ÊÂ Ô ÁÂÌ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ «appleô ÁÚ ÊÔ Ó ÁÈ fiï» ( - Ù Ò appleô ÂÓ ÙË Â appleâ fiùè Ù Í ÚÔ Ó fiï ) Î È Î ÙÈ ÎÔÌappleÈÔ ÙÂÚ Ì ÌÂÁ Ï Ô- ıfióâ «appleô Ù Î ÓÔ Ó fiï». ΔËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙËÏÂʈÓËı Î Ì Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfi. ªÂ ÚÒÙËÛÂ Ó Ì ı Î ÙÈ apple - Ú apple Óˆ ÁÈ ÙÔÓ «appleè ÛÌ ÓÔ apple ÎÙË» Î È ıâïâ Ó Ì ıâè applefiùâ ı ÙÔÓ Í Ó Ê Úˆ ÛÙÔ ÁÚ Ê Ô. È ÙÔÓ apple ÎÙË appleâúèôú - ÛÙËÎ Ó ÙÔ appleˆ fiùè «Ô Î ı Ó Ï ÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ, Ó ÌËÓ appleèûùâ ÂÈ». È ÙÔ applefiùâ ı ÙÔÓ Í Ó Ê Úˆ ÛÙÔ ÁÚ Ê Ô, ÔÌÔÏÔÁÒ fi- ÙÈ appleúô ÏËÌ Ù ÔÌ È. ÁÔ Ú appleôù Í - Ó ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ. Ó È Â Ò Î È appleâ- Ó ÓÙ ÚfiÓÈ Ô Ì Ó ÙˆÓ appleôïïòó - Ó apple ÓÙËÙˆÓ «ÁÈ Ù» appleô Â Ó È ÁÂÌ Ù Ô- ÓÂ. ÕÓÙ ÙÒÚ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÛÙ apple È- È Ù ÙË ÁÂÓÈ ÂÎÂ Ó appleô Î Ó ÂÓ ÂÍ ÁËÛ ÛÙÔ ÁÔÓ ÙÔ Î È ÛÙÔ apple appleappleô  ÙÔ. È Î appleôè ÏÏ apple È È appleô apple Á Ó Î È ÂÓ Á ÚÈÛ Ó, ÁÈ Ì Ó fióâèú Î È ÁÈ Û ÓÈÛÙÈÎÔ ÂÊÈ ÏÙÂ, appleô ÂappleÈÛÙÚ - ÊÔ Ó Î ıâ ÁÔ ÛÙÔ, Û ÌÈ fiìôúêë Î È apple Ú ÍÂÓË apple ÙÚ, appleô ÁÂÓÓ ıëîâ Ù - ÙÔÈ ÎÚÈ Ò Ì ÚÂ, appleúèó 49 ÚfiÓÈ, ˆ- Ú appleôù Ó apple ÚÍÂÈ ÂÏ ıâúë. È Ù ; ÈfiÙÈ... antoniouy@kathimerini.com.cy Σχολιάστε στο EPA Tης ΔΩΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Hταυτοποίηση ÙˆÓ ÏÂÈ ÓˆÓ ÙˆÓ apple ÓÙ ÏÏËÓÔÎ appleúèˆó ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ, appleô ÂÎÙÂÏ - ÛÙËÎ Ó appleúèó applefi 35 ÚfiÓÈ applefi ΔÔ ÚÎÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, ÂÈ appleôï- Ï appleï ÛËÌ Û. ÂÈ appleôïèùèî ÛËÌ Û, Î ıò appleôùâïâ applefi- ÂÈÍË ÌÈ ıëúèˆ ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ fiï Ù Ù ÚfiÓÈ apple Ú Ô Ó Ì Ú- Ù Ú Â, ÏÏ Ï Á appleù appleô  - ÍÂÈ. ÂÈ ÛËÌ Û ÈÛÙÔÚÈÎ ÁÈ ÙËÓ appleïëú ÛÙÂÚË appleôù appleˆûë ÙˆÓ fi- ÛˆÓ ÁÈÓ Ó ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÛÙËÓ appleúô. ÂÈ, fiìˆ, Î È ÌÈ ıè ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ È ÛÙ ÛË. ÓÙ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈÂ, appleô fiï Ù Ù ÚfiÓÈ Ô - Û Ó Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ appleâïappleèû ÁÈ ÙÔ Ìfi ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙÔ, Ï- Ï, Î È Ù Ùfi ÚÔÓ, Ì ÌÈÎÚfiÙÂ- Ú ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÏapple  fiùè - ÙÔ ÌappleÔÚ ÎfiÌ Ó Â Ó È ˆ- ÓÙ ÓÔ, ÌÈ Î È ÂappleÈÛ Ìˆ ıâˆ- ÚÔ ÓÙ Ó ÁÓÔÔ ÌÂÓÔÈ, appleï ÔÓ ÁÓˆ- Ú Ô Ó. Ô Ó appleè ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ı Ô Ó Ù ÏÂ Ó ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ, Ó ıúëó ÛÔ Ó apple Óˆ ÛÙ ÌÓ Ì Ù ÁÈ ÙÔ Ìfi ÙÔ, Ó Û Ì- ÊÈÏȈıÔ Ó Ì ÙËÓ È ÙÔ ı Ó - ÙÔ. ÂÓ appleúfiîâèù È,  ˆ, Ó ÍÂ- ÛÔ Ó. Ù ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÏÂÈ ÓˆÓ appleúôî Ï ÛÙÔ ÔÈÎÂ Ô ÙˆÓ ÓÂ- ÎÚÒÓ Ó ÂÚˆÙ Ì Ù, Î ıò È- Î ˆ ËÙÔ Ó Ó Ì ıô Ó ÙÈ Û Óı ΠΠو applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÔÈ ÓıÚˆappleÔ ÙÔ ıëî Ó, ÂappleÈı ÌÔ Ó ÙËÓ ÙÈÌˆÚ ÙˆÓ ÂÓfi ˆÓ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, fiìˆ, ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÏÏ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Ô Ó Ì ÙËÓ ÁˆÓ ÙˆÓ ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ. ÈÎÔÁ ÓÂÈ ÏÏËÓÔÎ appleú ˆÓ Î È ΔÔ ÚÎÔÎ appleú ˆÓ, appleô Û Ó ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÔ ÂΠӠÙÈ Ì Ú Ë- Ì ÚÂ. È ÁÓÔÔ ÌÂÓÔÈ ÂÓ ÊÔ- ÚÔ Ó ÌfiÓÔ ÙË Ì appleïâ Ú. ÎÚfi- ÙËÙ ÈÂappleÚ ıëû Ó Î È ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ΔÔ ÚÎÔÎ appleú ˆÓ. ÌÂÁ Ï - ÙÂÚÔ ÚÈıÌfi ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ ÏÏËÓÔÎ appleú ˆÓ ÂÓ Î ÓÂÈ ÌÈÎÚfi- ÙÂÚÔ ÙÔÓ applefióô ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ appleô Âapple - ÛË Âapple 35 ÚfiÓÈ ËÙÔ Ó apple - ÓÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. È Ó ÔıÔ Ó ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ, ÁÈ Ó Ì ıô Ó ÁÔÓÂ Î È ÏÊÈ, Û ÁÔÈ Î È apple È È ÙÈ apple ÁÈÓ Ó ÔÈ ÈÎÔ ÙÔ, Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó Û - Ó ÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË Ë ÈÂÚ ÓË- ÙÈÎ appleèùúôapple ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ. applefióô ÁÈ ÙÔ Ìfi Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂappleÒ ÓË fiìˆ Â Ó È Ë È ÚÎ apple ÏÈÓ ÚfiÌËÛË Ó ÌÂ- Û ÛÙËÓ ÂÏapple Î È ÙËÓ appleâïappleèû. Δ ÂÚˆÙ Ì Ù ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ- ÒÓ ı apple ÓÙËıÔ Ó ÌfiÓÔ fiù Ó Î È ÔÈ Ô appleïâ Ú appleôê Û ÛÔ Ó Ó ÓÔ ÍÔ Ó Ù Ú Â ÙÔ, Ó ÂappleÈ- ÙÚ Ô Ó appleúfiû ÛË, ÒÛÙÂ Ó È - ÎÚÈ ˆıÔ Ó Âapple ÎÚÈ Ò fiû ÁÈÓ Ó Î È ÔÈ Â ı ÓÂ Ó appleôîù ÛÔ Ó Ô- ÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ. Χαρές που είναι όμως λύπες Ημέρα της Δημοκρατίας Σ τη ζωή ÙÔ Î ıâ ÓıÚÒappleÔ apple Ú Ô Ó ÛÙÈÁÌ ÛË- Ì È Î, appleô Ê ÓÔ Ó Ù appleôù appleòì Ù ÙÔ ÛÙË ÌÓ ÌË Î È ÛÙÈ ÈÛı ÛÂÈ. Ó È ÛÙÈÁÌ ÓÙ ÛË Î È Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÊfiÚÙÈÛË. ÕÏÏÂ Â Ó È ÁÂÌ ÙÂ Ú Î È ÏÏ ÁÂÌ ÙÂ Ï appleë. ÕÏÏ apple ÏÈ ÛÌ ÁÔ Ó ÛÙÈÁÌÈ ÙË - Ú Ì ÙË Ï appleë, Ì ÙË Ó ÎË ÛÙÔ Ù ÏÔ Ó Á ÚÓÂÈ appleúô ÙË Â ÙÂÚË, ÂΠÓË appleô Ê ÓÂÈ apple Ûˆ ÙË ıï Ë. appleèùú Â- Ù ÌÔ Ó Û ÈËÁËıÒ Î appleôè appleúôûˆappleèî appleâúèûù ÙÈÎ ÙÔ ÙÔ Ù appleô. ŸÙ Ó ÙÔ 2003 ÓÔÈÍ Ó Ù Ô ÔÊÚ Á- Ì Ù, apple Á Î È ÂÁÒ ÛÙËÓ ÂÚ ÓÂÈ. ΔÔ ÏÈÌ Ó ÎÈ ÙË Â -  ÁÂÌ ÛÂÈ Ì ÏÏËÓÔÎ appleú Ô. Ì ÙÚËÙ ÊÔÚ appleëá - Ó Ì apple Óˆ-Î Ùˆ, ÌÈÏÔ Û Ì ÁÈ ÙËÓ applefiïë, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË, ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË. ı Û ÌÂ Ó ÍÂÎÔ Ú - ÛÙÔ Ì Û ÌÈ Î ÊÂÙÂÚ appleô È ÙËÚÔ Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÙË ÔÓÔÌ Û. Ó Ô «È ÈÔÎÙ ÙË» ÙË, appleúfiûê Á Î È Ùfi. ŸÙ Ó apple Á ÛÙÔ appleô ˆÚËÙ ÚÈÔ apple Ú Ù ÚËÛ fiùè ÛÙÔ ÙÔ Ô apple Ú Ó ÁÚ ÌÌ Ó È ÊÔÚ ÏfiÁÈ Î È Ô- ÓfiÌ Ù, fiï ÛÙ ΔÔ ÚÎÈÎ. ŒÓÈˆÛ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó - ÓÙÈ Ú Ûˆ, Ó ÁÚ ˆ Î È ÂÁÒ Î ÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ Ô. μá Î - ͈, Ú Î ÌÈ apple ÓÓ, Í Ó Ìapple Î Î È ÁÚ ÙÔ fióôì ÌÔ Î È ÙËÓ applefiïë ÌÔ, ªÂÓ Ï Ô - ÌÌfi ˆÛÙÔ Î È ÙÔ «ÂÓ Í ÓÒ ÙËÓ Î ÙÔ». ÈÛı ÓıËÎ ÌÈ apple Ú ÓÙË Ú appleô ÚÓÈfiÌÔ Ó, ÛÙˆ Î È Ì Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, ÙÔ ÂÈÛ ÔÏÂ. ŒÓÈˆÛ ÌÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÂÍ ÁÂÚÛË. ÚÁfiÙÂÚ Á Î apple - Óˆ ÛÙÔ appleâúèùô ÈÛÌ apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔ ÏÈÌ Ó ÎÈ Î È ÙÔ Î - ÛÙÚÔ ÙË ÂÚ ÓÂÈ, ÁÓ ÓÙ ÙË ı Ï ÛÛ ÙË Î È Â- ÓÙÂÏÒ ıfiúìëù Ú ÈÛ Ó apple ÁÁ ψ ÌÂÁ ÏfiÊˆÓ ÙÔ ÌÈÎÚfi appleô ËÌ ÙÔ ªfiÓÙË, «ΔË ÂÈÛ ÔÏ». «Ó È ÛÎÔÏÔ Ó appleèûù ˆ appleˆ Ì ÙÔ ÊÂÚÂ Ë ı Ï ÛÛ ÙË ÂÚ ÓÂÈ. Ó È ÛÎÔÏÔ Ó appleèûù ˆ appleˆ Ì ÙÔ ÊÂÚÂ Ë Á - appleëì ÓË ı Ï ÛÛ ÙË ÂÚ ÓÂÈ». appleôèôè appleâú ÛÙÈÎÔ ÏÏË- ÓÔÎ appleúèôè Ú ÈÛ Ó ÙÔ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ. appleôèôè appleô ÂÓ - ÎÔ Û Ó Î Ï Ì apple Ú Î ÏÂÛ Ó Ó ÙÔ Í Ó appleò. ΔÔ Í Ó Â apple. Ó ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ Ó. ÂÓ ÍÂÚ Ó appleôèô Ù Ó Ô ªfiÓÙË. Ù Ï Ó fiìˆ ÙÔ ÛÙ Ô. ÙËÓ apple Ú ÙÔ Û ËÙ - Û ÌÂ. ÂÓ Ì ÙÔ ÊÂÚÂ Ë ı Ï ÛÛ ÙË ÂÚ ÓÂÈ, Â- Ì ÙÔ Ê Ú Ì ºÂ ÁÔÓÙ Î È apple ÚÓÔÓÙ Ì ÌÔ ÙË ÛÙÈÁÌÈ Ú applefi Ù appleô Î Ó, Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ Ë- Û ÙË ÛÎÏËÚ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÙË ÌÂÁ ÏË ÌÔ Ï appleë. Î ÙÔ ÂÓ Ê ÁÂ Ô Ù Ì ÙÔ ÁÚ ÈÌÔ ÛÙÔ appleô ˆÚËÙ ÚÈÔ ÙË Î ÊÂÙ ÚÈ Ô Ù Ì ÙËÓ apple ÁÁÂÏ ÙÔ appleôè Ì ÙÔ ÙÔ ªfiÓÙË ÛÙÔ ÏÈÌ Ó ÎÈ ÙË ÂÚ ÓÂÈ. ΔÔ 2006 Ì ÌÂ Ô Ê ÏÔ appleâú Û Ì ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔ- Ú ÙÔ Ô fiêú ÁÌ. ÛÎÔapplefi Ì «ÈÂÚfi». ËÌÈÔ ÚÁÔ Û Ì ÙfiÙÂ Ó ÓÙÂÔ- ÊÈ ÚˆÌ ÁÈ ÙËÓ appleâùôûê ÈÚÈÎ ÔÌ ÙË Ï Ì Ó. ÂˆÚ Û Ì ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó Ú ÛÔ Ì Toυ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ Ó ÚÔÌ ÌÈÏÒÓÙ ÁÈ ÙËÓ applefiïë Ì, ÙËÓ ÌÌfi ˆÛÙÔ. Ú Ì ÏÔÈapplefiÓ Ó applefi Ù Î appleâïï appleúˆ- Ù ıï Ì ÙÔ ÙË Ï Ì Ó Î È apple Á Ì ÛÙËÓ Ú Ï Ì Ó, ÛÙËÓ applefiïë ÙÔ Δ ÎÚÔ, ÙÔ ÁfiÚ, ÙÔ Ó - ÛÈÏÔ. ΔÔappleÔıÂÙ Û Ì ÙÔ Î appleâïïô ÛÙÔÓ ˆÌfi appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ Ú Ô ıâ ÙÚÔ Î È Ú Û Ì ÙË È ÁËÛË ÁÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË Ï Ì Ó. ªÂÙ applefi apple Ú ÎÏËÛË ÙˆÓ Ê ÏˆÓ ÌÔ, Ó ËÎ ÛÙÔÓ ˆÌfi Î È apple ÁÁÂÈÏ appleô- Ûapple ÛÌ Ù applefi ÙÔ appleô ËÌ ÙÔ ÂÊ ÚË, «Ï Ì Ó ÙË - appleúô». «ÁË ÂÓ ÂÈ ÎÚÈÎ ÏÈ ÁÈ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î È Ó Ê ÁÔ Ó». ªÂÚÈÎÔ ÙÔ Ú ÛÙ appleô Ú ÛÎÔ- ÓÙ Ó ÛÙÔ ı ÙÚÔ Ú ÈÛ Ó Ó ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ Ó. º Á ÌÂ Î È apple ÚÓ ÌÂ Ì Ì ÙË Ú applefi Ùfi appleô Î Ó Ì ÛÙËÓ Ú Ï Ì Ó. Ï appleë fiìˆ ÛÙ ıâú. ÂÓ Ê ÁÂÈ Ë Î ÙÔ Ô Ù Ì ÙÔ Î appleâïïô apple Óˆ ÛÙÔÓ ˆÌfi Ô Ù Ì ÙÔ appleô ËÌ ÙÔ ÂÊ ÚË. ÙÈ 5 ÁÔ ÛÙÔ È Û ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â ÙËÓ ÎÎÏËÛË ÙÔ ÌÔ ÌÌÔ ÒÛÙÔ appleúô ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙË Î ÙÂ- fiìâóë applefiïë Ì. È ÌÌÔ ˆÛÙÈ ÓÔ Î ÏÔ ÓÙ Ó Ó appleúô- Û ÏıÔ Ó ÁÈ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó ÌÈ Û Ì ÔÏÈÎ ÛËÌ ÈÔ - Ï apple Óˆ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ, appleô Ê ÓÂÙ È ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎfi ÚÙË. ΔËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙÔ appleúˆ Ì Ì ÙËÓ - ÂÚÊ ÌÔ apple Á Ì ÛÙÔÓ ÌÔ. ÓÙÔapple Û Ì  ÎÔÏ ÙÔ ÌÈ- ÎÚfi Ì Ûapple ÙÈ, ÊÔ appleúòù Ú Î Ì ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ì Ûapple - ÙÈ, ÙÔÓ Û ÏÏÔÁfi Ì, ÂΠappleô Ì Â fiì ÛÙ Ó apple È È Î È apple Ì appleô fiûê ÈÚÔ, Ì ÙÔÓ ª ÚÌÈ ÒÓË Î È ÙÔÓ ªÔ Ï- Ï ÙË Ï Ì Ó Î È ÙÔÓ ºÔ Ô ÙË ÓfiÚıˆÛË, ÂΠappleô apple Ì ÙËÓ Î ÚÈ Î ÙÈÎË ÙfiÌappleÔÏ, appleô Î Ó Ì ÙÈ appleô- ÏÈÙÈÛÙÈÎ Ì ÂÎ ËÏÒÛÂÈ, ÂΠappleô Ú ÔÓÙ Ó appleôï Û - Ó Û ÁÎÚÔÙ Ì Ù applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. μï appleâùâ ÙÒÚ ÙÈ Î ÓÂÈ ÌÈ Û Ì ÔÏÈÎ ÛËÌ ÈÔ Ï ; - ÓÂÈ apple Ú Ï ÛË ÙË ÌÓ ÌË Î È ÙË ÓÔÛÙ ÏÁ. Œ Ï ÏÔÈapplefiÓ Ë ÂÚÊ ÌÔ ÙË ÛËÌ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Ì, ÛÙËÓ ÔÏ Î ÙÔÈÎ ªappleÏÔÎ Ô4 Î È Ï ÂÁÒ Ì appleâúëê ÓÈ ÙË ÛËÌ ÛÙÔÓ «ÚÔÌËı ÔÏ Î ÙÔÈÎÈÒÓ», ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÔappleÔ Ô - apple ÚÍ ÁÈ ÚfiÓÈ Ô apple Ù Ú ÌÔ. ŒÓÈˆÛ Î È apple ÏÈ ÌÈ - apple Ú ÓÙË Ú, ÌÈ ÏÏË ÂÍ ÁÂÚÛË Ì Û ÌÔ. ºÂ ÁÔÓÙ fiìˆ Î ÚÈ Ú ËÛÂ Î È apple ÏÈ Ë Ï appleë ÁÈ ÙËÓ appleúôûê ÁÈ, ÁÈ ÙË Ô applefiïë, ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô Ê Á Ó Î È ÁÈ ÙÔ appleô ı Ê ÁÔ Ó ˆÚ Ó ÙËÓ Í Ó Ô Ó. Î ÊÙË- Î Î È apple ÏÈ fiùè ÂÓ ı apple Ì ÛÙËÓ ÌÌfi ˆÛÙÔ Ì ÙË ÛË- Ì ÛÙ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ Û È. Â Ó È fiìˆ ÛÙ Ì ÙË- ÙË Ë ÂappleÈÌÔÓ Ì, Ì ÓÂÈ ˆÓÙ Ó ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ Ë ÓÔ- ÛÙ ÏÁ. ÏÏ, apple Óˆ apple fiï, apple Ú Ì ÓÂÈ ˆÓÙ Ó Ë Ô ÏËÛË ÁÈ Ï ÛË. Δρ. φιλοσοφίας, rodo@primehome.com Ο ι μήνες πô ÏÈÔ Î È ÁÔ ÛÙÔ Â Ó È ÁÈ ÙÔ ŒÏÏË- Ó appleèîúô. ΔÈ Ó appleúˆùôı ÌËı ΠÓ ; TÔ appleú - ÍÈÎfiappleËÌ Î È ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 74, ÙË Â ÙÂÚË Ê ÛË ÙË ÂÈÛ ÔÏ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 74, ÙÔ ÔÌ Ú ÈÛÌÔ ÙË ΔËÏÏ Ú ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 64, ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ª Î Ú Ô ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 77, ÙÔÓ ÙÔÚappleÈÏÈÛÌfi ÙÔ Î Ù ÚÔÌÈÎÔ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 40, ÙË ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 22; apple ÌÂ Î È appleèô apple Ûˆ Î È Ó ÌÓËÌÔÓ ÛÔ Ì ÙÔÓ apple Á ÔÓÈÛÌfi ÙÔ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ appleúè ÓÔ ÙÔÓ πô - ÏÈÔ ÙÔ 1821; ÂÁÔÓfiÙ Ú Ì ÙÈÎ, appleô ÂÓ appleú appleâè appleô- Ù Ó Í ÛÙÔ Ó Î È appleô Û ÌÂÚ Ì Ù ı Ì Ô Ó ÔÈ ÙË- ÏÂÔÚ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÂappleÈÌÓËÌfiÛ ÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ÂappleÈÛ ÌˆÓ ÛÙ ÌÓËÌfiÛ Ó Î È ÛÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ appleô ÙÂÏÔ ÓÙ È. ŸÌˆ, ÂÓ apple Ú ÂÈ Î ÌÈ ÌÊÈ ÔÏ appleˆ ÚÎÂÙ - applefi fiû Û ÌÂÚ Ï appleô ÌÂ Î È ÎÔ ÌÂ, Ì ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙÔ ÚfiÓÔ ı appleôùâïô Ó ÌfiÓÔ Î Ù ÁÚ Ê Û ÈÛÙÔÚÈÎ È Ï. È ÁÈ Ó ÂÓÈÛ Ûˆ ÙË ı ÛË appleô È Ù appleòóˆ, Í ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ Δ appleô Î È ÂÓ Ú Î appleô ıâó ÌÈ Ó ÁÁÂÏ ÌÓËÌÔÛ ÓÔ, appleô Ó ı Ì ÂÈ appleˆ ÛÙÈ 9 - ÁÔ ÛÙÔ 1956 apple Á ÔÓ ÛÙËÎ Ó applefi ÙÔ ÕÁÁÏÔ ÔÈ Ó Ú ÎÔ, Ã Ú Ï Ô ªÈ Ï Î È π Έ Ô Ù ÙÛÔ. ÚÔÊ ÓÒ, ÂÓ appleú appleâè Ó Í ÓÈÔ ÓÙ È Ù ÙÔÈ ı Û Â. ÚfiÓÔ, fiìˆ, Î ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÌÓ ÌË appleèô ÂappleÈÏÂ- ÎÙÈÎ. πûùôú Î Ù ÁÚ ÊÂÈ ÌÂÓ Ù apple ÓÙ, Ù ÍÈÔÏÔ- Á fiìˆ Ì ÙÔÓ ÈÎfi ÙË ÙÚfiappleÔ. ŸÛÔ, Â, apple ÚÂÏıÔÓÙÔ- ÏÔÁÈÎ Î È Ó Â Ó È, ÂÈ, Î È appleú appleâè Ó ÂÈ, ÌÂÏÏÔ- ÓÙÔÏÔÁÈÎfi Ú ÎÙ Ú, ÛÙˆ Î È Ó Ô ŒÁÂÏÔ È Ù appleˆ- Û ÙËÓ appleô Ë appleˆ «ÓıÚˆappleÔÈ Î È Î ÂÚÓ ÛÂÈ appleôù ÂÓ È ÙËÎ Ó Ù appleôù applefi ÙËÓ πûùôú». appleâè Î appleôèôè ÂÓ È ÛÎÔÓÙ È applefi ÙËÓ πûùôú, ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ - Ù ÂÓ ÂÈ apple È Â ÙÈÎ Í. πûùôú È ÛÎÂÈ, fiù Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙËÓ Ê ÛÔ Ó Ó ÙÔ È ÍÂÈ. Ó ÌÂÛ, ÏÔÈapplefiÓ, ÛÙÈ appleèîú ÌÓ Ì ÙÔ Î ÏÔÎ È- ÚÈÔ Â Ó È Î È ÌÈ ÁÏ ÎÈ, ı ÏÂÁ ÁÏ ÎfiappleÈÎÚË, ÂÍfi ˆ È ÎÙÈÎ. Ó Ê ÚÔÌ È ÛÙËÓ appleùòûë ÙË Ô ÓÙ Î È ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ ÏÏ, ÛÙÈ 24 πô Ï Ô Δ ÁÂÁÔÓfiÙ Â Ó È ÁÓˆÛÙ Î È ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó Ù apple Ú ı Ûˆ  Ò. ËÌÂÈÒÓˆ appleïò fiùè Ë appleô- Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù Û Ó ËΠΠو applefi ÙÔ - ÚÔ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË appleúô Î È ÙË Û Ó ÎfiÏÔ ıë Ó Ì ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙÔÓ Î Ù ÈÁÈÛÌfi ÂÎÂ ÓˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, appleô ÙÔ - Ó ÁÎ ÛÂ Ó appleâ ı ÓıÔ Ó ÛÙÔ appleôïèùèîô. Ùˆ Ïψ, Ù ÈÎÙ ÙÔÚÈÎ Î ıâûùòù ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó appleï, Î ıëìâúèó ÁÂÁÔÓfiÙ, appleò ı - Tου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΛΑΜΠΙΤΣΗ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Ó ÙËÓ ÙÚ Áˆ appleô ÂappleÈÛ Ó Ë; È ÙËÓ È- ÛÙÔÚ Ó Ê Úˆ Î È ÙÔ ÂÍ :  ÌÈ Û ÙËÛË ÛÙËÓ ƒδ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô ( Ó ı ÌÔ Ì È Î Ï, Ù Ó ÙÔ 1980), Ó applefi ÙÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙÂ È Ù appleˆ- Û ÙËÓ appleô Ë appleˆ ÙÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô ÊÂÚ apple Ûˆ ÛÙËÓ ÏÏ - ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÚÒÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Û ÙËÛË Ù Ó Ô ÂÒÚÁÈÔ ª ÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô, ÂÈÚ Ûıˆ ÂÓ apple Úfi- ˆ, ÌÂÙ  ˆ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙË ÏÏ ÛÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi ÛÙË ÂÓÂ Ë ÌÂÙ Í ÙË appleúò- ÙË Î È Â ÙÂÚË ÂÈÛ ÔÏ. ÂÒÚÁÈÔ ª ÚÔ, ÏÔÈapplefiÓ, È ÎÔ Â ÙÔÓ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ Î È Ì ÓÙÔÓÔ ÊÔ È Ù appleˆûâ ÙË ı ÛË appleˆ ÙÔ Ô- Ï Ù ÓÂ Ô ÂÓ appleôî Ù ÛÙËÛ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ΔËÓ - appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÊÂÚÂ Ë Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË appleúô. «ºÔ Ô Ì È»,  appleâ, «appleˆ Ó ÂÓ Û Ó ÈÓ Ó Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÙË appleúô, Ë Ô ÓÙ ı Ù Ó ÎfiÌ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û. ΔÈ Ì ÚÙ Â ÙË Ô ÓÙ ÙÈ appleï ÚˆÛÂ Ë - appleúô». ÎÔapplefi ÌÔ ÂÓ Â Ó È Ó ÌÂÈÒÛˆ ÙË ÛËÌ Û ÙË Â- Í ÁÂÚÛË ÙÔ ÔÏ Ù Ó Ô. Δ ÙÔÈ ÁÂÁÔÓfiÙ ÂÓ ÌÂÈ- ÒÓÔÓÙ È. Í ÏÏÔ, Ë Âapple ÙÂÈÔ ÂΠÓË Ú ÈÛÂ Ó ÙÈÌ Ù È Ì ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÛÙ Û ÔÏ ÙË appleúô appleúèó Ú ÛÂÈ Ó ÙÈÌ Ù È ÛÙËÓ ÏÏ. Δ ÁÚ Êˆ ÂappleÂÈ ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î Ù ÙËÓ appleô ÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleú appleâè Ó ÒÛÔ Ì ÛËÌ Û, Â Ó È Ë Î Ù Ï ÛË ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù, ÙfiÛÔ ÛÙÈ 21 appleúèï Ô 1967, fiûô Î È ÛÙÈ 15 πô Ï Ô ªappleÔÚ Πappleôèôè Ó ÈÛ ÚÈÛÙÔ Ó appleˆ Ë Ë- ÌÔÎÚ Ù appleï ÔÓ ÂÓ ÎÈÓ Ó ÂÈ. È Ë πûùôú È ÊˆÓÂ. ËÌÔÎÚ Ù ÎÈÓ Ó - ÂÈ Î ıâ ÊÔÚ appleô ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÓÔ Ó ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙˆÓ appleú - ÍÂˆÓ Î È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ. ÂÁÔÓfi appleô, ÛÙ Ò, Û Ì- ÓÂÈ appleôï Û Ó. ΔÔ ı Ì Â Ó È apple ÓÙÔÙ Âapple Î ÈÚÔ. ΔfiÛÔ, appleô, ÌfiÏÈ appleúfi- ÛÊ Ù, ÛÙÈ 8 ÔÂÌ Ú Ô 2007, Ë ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó Ó Î Ú Í Ì applefiê Û ÙË ÙË 15Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ˆ ÁÎfiÛÌÈ Ì Ú ËÌÔ- ÎÚ Ù Î È ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÛÌÔ. È appleúòùë ÊÔÚ ÂÔÚ- Ù ÛÙËΠÈÂıÓÒ apple Ú ÛÈ. Ùfi ÓÂÈ Î È ÛÂ Ì ÙËÓ Â - Î ÈÚ Ó ÂÓÙ ÍÔ Ì ÛÙÈ Û ÔÏÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ - ÁÎfiÛÌÈ Ì Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù. appleâè Ô ÌÂ Î È - Ó Ó apple Ú apple Óˆ ÏfiÁÔ, appleô ÙÔÓ ÂappleÈ ÏÏÔ Ó Ù appleúfiûê - Ù ÈÛÙÔÚÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ. È Ó Ù ıâù È ı Ì Û ÔÏÈÎÔ Úfi- ÓÔ, Î Ïfi Â Ó È Ó Ê ÈÚÂıÔ Ó Î appleôèâ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ È Î È ÂÍ appleëúâùô Ó ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi ÒÓÙˆÓ, apple Ú ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙÂıÓÂÒÙˆÓ. Φιλόλογος, lampitsis.p@cytanet.com.cy

14 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΓΝΩΜΕΣ - ΕΛΛΑΔΑ Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 Η βαρετή φιέστα Υ ψηλόβαθμο appleôïèùèîfi ÛÙ - ÏÂ Ô ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÙÔÌ - Ó ÚˆÙÈfiÙ Ó Ó ı appleúâappleâ Ó Ó ÂÈ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÁÈ ÙÔ È ÌÂÚÔ ÙË. ÚÂÙÂ, ÙË ÁÓˆÛÙ fiûô Î È ÍÂappleÂÚ ÛÌ ÓË Ù apple Ú Ù, fiappleô ÂÎ ÙÔÓÙ Â appleô ÚÁÔ, Ê appleô ÚÁÔ, ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ ÙÂ, ÛÙÂÏ Ë Î. Ïapple. Î. Ïapple. Û ÓˆÛÙ ÔÓÙ È ÛÙÔ È ÚfiÌÔ ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ Î È ÂÓ Ù ÏÂÈ apple ÚÂ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔÌÈ- Ï ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ appleúˆı appleô ÚÁÔ. Ù Ó ÚÒÙËÛ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ Ù ÍÈ ÈÔ, Â- ÓÙ appleˆûè ÛÙËÎÂ. Δ ÎÂÓÙÚÈÎ ÍÂ- ÓÔ Ô Â Â Ó Ó ÛÂÈ Â͈- ÊÚÂÓÈÎ ÙÈ ÙÈÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ - ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÙË. ª Ì - ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÈÛÈÙ ÚÈ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ È ÌÔÓ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Î È Ù ÙÔÎ ÓËÙ appleô appleúâappleâ Ó Ó - Ô Ó ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ì Â fi- Ù Ó ÙÂÏÈÎ Ó ÈfiÏÔ Â Î Ù - Η Θεσσαλονίκη μπορεί να γίνει πραγματικό κέντρο των Βαλκανίων, αλλά απαιτούνται συστηματική δουλειά υποδομής και «ανοικτά μυαλά» ÊÚfiÓËÙÔ appleôûfi.  ÌÈ ÂappleÔ Ô- applefiùâ appleôù ıâù È fiùè ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleúôûapple ıâ Ó appleâúèôú ÛÂÈ ÙË Ûapple - Ù ÏË Î È Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù, Ó Ùfi- ÛÔ ÎÚÈ fi È ÌÂÚÔ ÛÙË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË ÌÔÈ Â Ì ÏÏÔÓ ÈÎ ÈÔ- ÏfiÁËÙÔ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÚ ÙÈÎfi - ÍÈˆÌ ÙÔ Ô. π È ÙÂÚ Ì ÏÈÛÙ fiù Ó fiïô Ô ıâûìfi ÂÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÁÏË ÙÔ Î È ÌÔÈ ÂÈ appleôìâèó ÚÈ ÏÏˆÓ Â- appleô ÒÓ Î È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÒÓ apple Ú - fiûâˆó. fiûâ ÊÔÚ ÌappleÔÚ Π- ÓÂ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙËÓ Âapple ÛÎÂ- Ë appleô ÚÁÒÓ ÛÙÔ appleâú appleùâúô ÙË ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ ; È Û ÙÈ, Ù ÏÔ apple ÓÙˆÓ, ÂÍ appleëúâùâ ÙÔ Ó ÂÈ Ë ÛÙ ÓÔÌ Ë ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ appleâ- Ú appleùâúô Û ÌÈ ÎıÂÛË appleô appleô- Ù ıâù È fiùè ÊÔÚ ÙËÓ appleúô ÔÏ Â- appleè ÂÈÚ ÛˆÓ, appleúô fióùˆó Î È - appleëúâûèòó; ΔÔ ı Ì ÙˆÓ appleô Ú- ÁÒÓ Î È ÏÔÈappleÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ appleô appleúôû Ú ÔÓÙ È, Ì appleúôê Ó - ÚÂÌ Ú, ÛÙËÓ ÎıÂÛË ı Ì ÂÈ Û - Διαταράσσεται Ô ÈÛÌfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ Ì ËÏÒÛÂÈ, Â- Ó ÚÁÂÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ ÎÚ ÙÒÓ. Ùfi Û - Ó Ë Î Ù ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô ÚÔ Î. ªapple Ú Î Ìapple Ì ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ, Ùfi Â- apple Ó Ï ÊıËΠappleúôûê Ùˆ Ì ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ƒòûô appleúˆı appleô ÚÁÔ Î. μï ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ. Ó Ë ÓËÛ appleâúèôúè fiù Ó Û appleôïèùèîfi Î È ÈappleÏˆÌ ÙÈÎfi Â- apple appleâ Ô, ı appleôùâïô Û ÛÊ ÏÒ ÎÊÚ ÛË ÛˆÊÚÔÛ ÓË Ø ÏÏ Ë Ù ÛË appleô Ó appleù ÛÛÂÙ È ÙÔ- Ì Ùˆ Â Ó È Ë ÂÌappleÏÔÎ ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÒÓ ÛÂ Ì Ê È Ú Î È ÂÓ ÔÙ ÛÎÏËÚfiÙ ÙË ÓÙÈapple Ú ıâûë Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ appleôè Í ÓË Ó ÌË - appleëúâùâ Ù ÂÏÏËÓÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È appleôè Ù appleôóôìâ ÂÈ. ÚfiÎÂÈÙ È Û ÊÒ ÁÈ apple ıôá - ÓÂÈ, appleô ÂÌÊ Ó ÛıËΠfiù Ó Ù appleúòù ÎfiÌÌ Ù ÙË ÏÏ Ô Ù Ù ÛıËÎ Ó Â ı ˆ Ì ÙÈ ªÂ- Á ÏÂ Ó ÌÂÈ ÙË ÂappleÔ ÂΠ- ÓË. πˆ ÓÓË ˆÏ ÙÙË Ú Û ÙÔ «ÏÏÈÎfi fiìì», Ô Ï Í Ó- ÚÔ ª ÚÔÎÔÚ ÙÔ ÙÔ «ÁÁÏÈ- Îfi» Î È ÔÈ Ôapple Ô ÙÔ πˆ ÓÓË - appleô ÛÙÚÈ ÙÔ «ƒˆûèîfi». Ù apple Ú ÔÍÔ ÙÚfiappleÔ Ô Â ÂÎ ÙˆÓ Ë- ÁÂÙÒÓ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÊ ÏÂÈ Ë ÏÏ ÙËÓ apple ÚÍ ÙË, ÂÛÎ ÊıË Ó È Ú ÛÂÈ «ÏÏËÓÈÎfi fiìì». ªÂ ÙËÓ ÎÚËÍË ÙÔ ã - ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ, Ë appleâèûì ÙÈÎ ÂÌÌÔÓ ÙÔ Ï ıâú Ô μâóè - ÏÔ, Ó appleúôû ˆÚ ÛÂÈ Ë ÏÏ ÛÙÈ Ó ÌÂÈ ÙË ΔÚÈappleÏ ÓÂÓ- ÓÔ Ûˆ - ÁÁÏ, ÏÏ, ƒˆ- Û - Ó fiúˆó, Î È fiù Ó ÎfiÌË Tου ΚΩΣΤΑ IOPΔANIΔH Ó ÚÈÔ ÏÎ ÓÈÎÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈ- ÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÏÏË ÂappleÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ ÊÈ ÛÙ ÎÚ ÙÈ- ÛÌÔ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Û ÌÌÂÙ Ô Ó fi- ÏÔÈ ÔÈ apple Ú ÙÛÈÎ, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÂÙ È Û ÓÂ Ò Ë apple ÚÔ Û Í ÓˆÓ ˆ- ÚÒÓ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. ÚÈÛÌ ÓÔÈ ı ÓÙÈÙ ÍÔ Ó ÛÙ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ Ë ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÂÈ Ó ÁÎË Ù ÙËÓ apple Ú ÔÛË, ÁÈ Ù Â Ó È Ë Ì Ì Ú ÙÔ ÚfiÓÔ fiappleô ÙÔ ıëó Îfi ÎÚ ÙÔ «Ó ÓÂÈ» fiúâè. ÌËÓ appleôùèìô ÌÂ, fiìˆ, ÙfiÛÔ appleôï Ù ÙËÓ applefiïë appleô - ÛÙ Ò, Î È Ì ÈÎ ÙË Â ı ÓË, ÂÈ appleô ıìèûùâ appleôïèùèî Ù ÙÂ- Ï ٠ÚfiÓÈ. ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÂÈ Ó ÁÎË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÚÁˆÓ, Ù ÔappleÔ Î ı ÛÙÂÚÔ Ó Â- Ò Î È ÚfiÓÈ, ÏÏ Î È ÌÈ Ó - Ù ÍË appleôïèùèîòó Î È ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÒÓ, appleô ı ÙËÓ apple Ó ÌappleÚÔÛÙ Î È ı ÙË Á ÏÔ Ó applefi ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚÂÊ ÁÎÚ ÓÈ. applefiïë ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfi Î - ÓÙÚÔ ÙˆÓ μ ÏÎ Ó ˆÓ ÏÏ apple È- ÙÔ ÓÙ È Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ô ÏÂÈ appleô ÔÌ Î È «ÓÔÈÎÙ Ì Ï». ÔÌ ÈÎ Âapple ÛÎÂ Ë appleôïèùèîòó Î È ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÂÓ ÙË appleô- Ê ÚÂÈ Ù appleôù appleô ıâó, ÂÎÙfi Ûˆ applefi ÙÔÓ... ÎÚ ÛÈÌÔ ÙÔÌ ÙˆÓ «appleô- ÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ», fiappleˆ ÔÓÔ- Ì ÔÓÙ Ó apple Ï ÈfiÙÂÚ Ù Î ÓÙÚ È ÛÎ ÛË. ÂÎ ÛÙÔÙ appleúˆı appleô ÚÁfi ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È Û Π- appleôèô ÏÏÔ ÊfiÚÔ Ì ÛÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË Î ıâ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Î È Ó ÂÎ- ʈÓ ÙË ÛÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô- ÌÈÏ ÙË ÚÔÓÈ. ÃˆÚ fiìˆ fi- Ï Ù apple ÚÂÏÎfiÌÂÓ, ÙËÓ ÛÎÔappleË ÌÂÙ ÛË fiïô ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô Î È Î ıâ apple Ú ÙÚÂ- ÌÂÓÔ. O Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù appleè Û ÙÔ Ì Ó Ì ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ Î È ÏÏ Í ÙÔ Ú ÎÙ Ú ÙË ÁÈÔÚÙ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÂÏapple ÛÔ Ì appleˆ  ÙÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi  Ù Πappleôèô ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎfi È Ô fi ÙÔ ı ÏÏ - ÍÔ Ó ÂappleÈÙ ÏÔ ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙË Î È ı ÙË ÌÂÙ ÙÚ Ô Ó Û ÌÈ appleôï appleèô ÏÈÙ Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÎ- ψÛË, appleôùú appleôóù, apple.., ÙË Ì ÈÎ ÌÂÙ Î ÓËÛË fiïô ÙÔ ÎÚ - ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ, apple ÓÙˆ, Ó ÂÓ ÏÏ ÍÂÈ Ù appleôù, ı Ó ÁÎ - ÛÙÔ ÌÂ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ì ÌÈ apple ÓÙÂÏÒ ÓÔ ÛÈ, apple Ó ÎÚÈ Ë Î È ÓÙÈ ÈÛıËÙÈÎ ÊÈ ÛÙ. Η Ελλάς και οι «ξένοι» Η εξωτερική πολιτική δεν είναι ενόραση ούτε διαίσθηση είναι η προβολή της εσωτερικής ισχύος μίας χώρας στον άμεσο και διεθνή περίγυρό της και εκεί ακριβώς βρίσκεται το έλλειμμα της Ελλάδος Tου ΑΛΕΞΗ ΠΑΠΑΧΕΛΑ ÔÈ ÂÓÙÚÈÎ Ó ÌÂÈ - ÂÚÌ Ó Î È ÛÙÚ - Î ıâ ÏÏÔ apple Ú - ÂÈ Ó Ó ÛËÌÂ Î Ì Âˆ ÛÙÔ appleâ Ô ÙË Ì Ë, Ô ÁËÛ ÛÙ - È ÎÒ ÛÙÔÓ È ÛÌfi Î È ÛÙË Û - Ó ÂÈ ÛÙË ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ Ù - ÛÙÚÔÊ. ÙÂÏ ٠appleú ÍË ÙÔ Ú Ì ÙÔ Âapple ıë ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ μã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÌÊ Ï Ô, fiù Ó ÔÈ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙ appleúôûapple ıëû Ó Ó apple Á ÁÔ Ó ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ ÛÔ- ÈÂÙÈÎfi ÛÙÚ Ùfiapple Ô. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÒÚ, ÛÙËÓ - ÚÒappleË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, fiappleô appleôï ÙÂ Î È appleôïèùèîô Ó ÂappleÈ ÔÓÙ È Ì ÙfiÛÔ apple ıô ÛÙË È ÁÓˆÛË ÙˆÓ appleúôı ÛÂˆÓ Í ÓˆÓ Ó ÌˆÓ, Ì ÙÚfiappleÔ ÙfiÛÔ È ÛÙÈÎfi Î È applefi- Ï ÙÔ, appleô ÂÈ Û Ó appleâè Û Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî appleô- ÛÙ ıâúôappleô ËÛË Î È ÂÓ ÔÙ ÙËÓ ÂÎ- ψÛË ÙÚÔÌ ÎÙÈÎÒÓ Û ÁÎÚÔ - ÛˆÓ. ª ÚÓËÙÈÎ «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ» ÙÔ Ï ıâú Ô μâóè ÏÔ Â Ó È fiùè ÂÈÛ Á Á ÙË «È ÛıËÛË» ˆ appleôê ÛÈÛÙÈÎ apple Ú ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî. Ù Ó Ô ËÁ ÙË ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ı ÚˆÓ Âapple ÌÂÓÂ Ó ÂÈÛ ÏıÂÈ Ë ÏÏ ÛÙÔÓ applefiïâìô ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÂÚ- Ì Ó ÂÓ Â Â ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ Ó- ÂÈÍË fiùè ÔÈ ÌÌ ÔÈ ı Î Ú È- Ó ÙÔÓ applefiïâìô.  appleïò «Â- ÓfiÚ ÛË», appleô fiìˆ ÂÓ ÙÔ ÚË- Û Ì Û ÒÛÙÂ Ó ÓÙÈÏËÊı fiùè Ì ÙËÓ appleôûùôï ÂÎÛÙÚ Ù ÙÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ ÛÙË ƒˆû, ÌÂÙ ÙËÓ appleùòûë ÙÔ ÙÛ ÚÈÎÔ Î ıâûùòùô, ÛÙÚÂÊ ÙÔ ÌappleÔÏÛ ÎÔ ÛÙÔÓ ªÔ ÛÙ Ê ÂÌ Ï, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â- ÛÙ ÚÈÍ Ó Ì fiappleï Î È Ú Ûfi. ªÂ ÛË ÙË È ÛıËÛË Î appleôèôè Ó ÌÂÓ Ó ÛÙÈ ËÌ ÚÂ Ì fiùè Ë Â ÛÔ Ô ÙÔ Î. ªapple Ú Î Ìapple Ì ÛÙÔ Â Îfi ÎÔ ı ÏÏ Â ÙÈ Î - Ù ı ÓÛÂÈ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÙËÓ appleâúèô, fiùè ÙÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ÙÔ Î. Ô ÙÈÓ Ó appleúô- ˆı ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÂÍ ÁˆÁ ÙË ÒÚ ÙÔ, È ÙË ÏÏ Ô, ı ÊÂÚ ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÛÙË ÚˆÛÈÎ appleôïèùèî. È Ì ÙËÓ, fiìˆ, ÈfiÙÈ appleïô ÛÙ Ù Ë Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùè- Î ÂÓ Â Ó È ÂÓfiÚ ÛË Ô ÙÂ È - ÛıËÛËØ Â Ó È Ë appleúô ÔÏ ÙË Â- ÛˆÙÂÚÈÎ ÈÛ Ô Ì ÒÚ ÛÙÔÓ ÌÂÛÔ Î È ÈÂıÓ appleâú Á Úfi ÙË Ø Î È ÂΠÎÚÈ Ò Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË ÏÏ Ô. Ω ς πότε Ô appleôïèùèîfi Ì ÎfiÛÌÔ ı apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÌÈÔ ÙˆÓ Î Ù Á- ÁÂÏÈÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÂÌappleÏ ÎÔ- ÓÙ È Û appleôı ÛÂÈ È ÊıÔÚ ; ΔÔ ÛÎ Ó- ÏÔ Siemens Â Ó È ÌfiÓÔ Ë appleèô appleúfi- ÛÊ ÙË Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆûë. ªÈ applefiıâ- ÛË ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÓÂÈ Ó applefi Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù appleâúèûûfiùâúô, ÏÏ apple - ÓÙ Á ÓÂÙ È ÊÔÚÌ Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙÔ Ó ÙÔ ÏÏÔ ÁÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û ÌÌÂÙÔ-. È ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÔÚ ÔÓÙ È applefi ÙÈ «- appleôî Ï ÂÈ» ÙˆÓ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË. Ó ıˆ Á ÓÂÙ È Ù ÙÔÈ Ê Û Ú, appleô ÛÙÔ Ù ÏÔ Ë applefiıâûë ÌappleÂÚ Â ÂÙ È Û ÛËÌÂ Ô appleô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó È Ï ΠÓıÂ. ÙÛÈ appleâ ıâù È Ô ÎfiÛÌÔ fiùè «fiïôè ÈÔÈ Â Ó È, fiïôè Ù apple ÚÓÔ Ó». applefiıâûë Siemens Â Ó È Ù ÙÔÈˆÓ È - ÛÙ ÛˆÓ, appleô  Ù ı ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Â Ù ı Ô Ë- Á ÛÂÈ Û ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÙË Û ÌappleÂÚÈ- ÊÔÚ ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓ. ÈÂÚ ÓËÛË ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ applefi ÙÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÈÎ - ÛÙÈÎ Ú Î È applefi Ó ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ ÛÙÔÈ Â appleô Ûˆ ÂÓ ı Ï apple Ì Ï- ÏÈÒ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ, È, Ó ÈÔıÂ- Ù ÛÔ Ì ÓÂappleÈÊ Ï ÎÙ ÙÈ «appleôî Ï - ÂÈ» Á Úˆ applefi ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ, ÁÓˆÚ Ô- ÓÙ fiùè ÔÈ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ Â Ó È ÛÎÏË- Ο Αμερικανός appleúfiâ ÚÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì ÛÂ Ï Û ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ ÛÙÈ È ÊÔÚ Âapple ÛËÌ ÂappleÈÛÎ - ÂÈ ÙÔ ÂappleÈÛÙÚ Ù ÂÈ Û Ó ÙÔ ÈappleÏfi Û ÓıËÌ ÙË ÌË È ÛappleÔÚ ÙˆÓ apple ÚË- ÓÈÎÒÓ fiappleïˆó Î È ÙË appleï ÚÔ Î Ù Ú- ÁËÛ ÙÔ ÛÙÔ appleòùâúô Ì ÏÏÔÓ. Δ apple ÚËÓÈÎ fiappleï ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıë- Î Ó applefi ÙÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈÙ Â, ÁÈ appleúòùë Î È ÙÂÏ ٠ÊÔÚ Û ΠÈÚfi appleô- Ï ÌÔ, ÛÙÈ 6 Î È 9 ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 1945 ÁÈ Ó Î Ù ÛÙÚ Ô Ó ÙÈ È appleˆóèî applefi- ÏÂÈ ÃÈÚÔÛ Ì Î È ÁÎ Û ÎÈ. ÙfiÙ appleúfiâ ÚÔ Ã ÚÈ ΔÚÔ Ì Ó ÈÎ ÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ ÊÔÓÈÎÔ ÙÔ ÔÌ Ú ÈÛÌÔ ˆ Ì ÙÚÔ appleô ı Ô ËÁÔ Û ÛÙËÓ ÌÂ- ÛË Ï ÍË ÙÔ appleôï ÌÔ ÛÙÔÓ ÈÚËÓÈÎfi, Ò- ÛÙÂ Ó ÛÎÔÙˆıÔ Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÌÂÚÈÎ - ÓÔ Î È π appleˆóâ, ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÈ - appleòïâèâ ÂÓfi apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÔÏÔÎ - ÙÒÌ ÙÔ Â ıúôappleú ÍÈÒÓ ÌÂ Û Ì ÙÈÎ fiappleï. È ÈÎ Û ÙË È ÛappleÔÚ ÙˆÓ apple - ÚËÓÈÎÒÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌÒÓ ÍÂÎ ÓËÛÂ Ì Ì ÙÔÓ æ Úfi fiïâìô. ΔÔ 1949 Ë Ô ÈÂÙÈ- Î ÓˆÛË Î Ó ÙÈ appleúòùâ apple ÚËÓÈÎ ÙË ÔÎÈÌ. ÎÔÏÔ ıëû Ó Ë ªÂÁ ÏË μúâù Ó (1952), Ë ÏÏ (1960), Ë - Ó (1964) Î È Ë πó (1974). ΔÔ πûú Ï, Î Ù ÎÔÈÓ appleâappleô ıëûë, apple ÎÙËÛ ٠apple - ÚËÓÈÎ ÙÔ ÙÔ 1979, ÏÏ ÔÈ Î ÂÚÓ - ÛÂÈ ÙÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÓ ÙÔ ÂappleÈ Â- ÈÒÓÔ Ó. apple ÛË, Ë fiùè ÊÚÈÎ - Î Ó ÌÈ apple ÚËÓÈÎ ÔÎÈÌ ÙÔ 1979, Î È Â Ó È Ë ÌfiÓË ÒÚ appleô, ÌÂÙ ÙÔÓ ÙÂÚ- Ì ÙÈÛÌfi ÙÔ Î ıâûùòùô apple ÚÙ ÈÓÙ, appleôê ÛÈÛÂ Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙÈ apple ÚË- ÓÈÎ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È Ó appleô- ÁÚ ÂÈ ÙË Û Óı ÎË ÌË ÂÍ appleïˆûë ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÔappleÏÈÛÌÒÓ. ªÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ ÔÈ Êfi ÔÈ ÌÈ ÁˆÌÂÙÚÈÎ ÍËÛË ÙË È ÛappleÔÚ ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ appleôïï appleï - ÛÈ ÛıËÎ Ó. ÛÙÈ ÛÙËÎ Ó ÛÙ apple ÚËÓÈ- Î ÔappleÏÈÎ Û ÛÙ Ì Ù appleô Ù Ó ÙÔappleÔıÂÙËÌ Ó ÛÙÈ appleúòëó ÛÔ ÈÂÙÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù Â ªappleÂÏ ÚÔ, ÛÙ Ó Î È ÎÚ Ó. Ù Ò Ô ÂÊÈ ÏÙË Ùfi appleôì ÎÚ ÓıËΠÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1990, Ì ÙË ƒˆû Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ appleï - ÔÓ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ apple ÚËÓÈÎÔ ÔappleÏÔÛÙ Û Ô. ÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈÎ, Ë μú ÈÏ ( ÏÏ Î È Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÚÁÂÓÙÈÓ ) ıâˆúâ Ù È fiùè È ı ÙÂÈ Î - ıâ Ó ÙfiÙËÙ ÁÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÍ appleïˆ- ÛË. ΔÔ ÎÈÛÙ Ó, Û ÌfiÓÈÌË ÓÙÈapple - Ú ıâûë Ì ÙËÓ πó, ÁÈÓÂ Î È Ùfi Ì - Σ ε ολιγοήμερες È ÎÔapple Ô Î. μ Á- Á ÏË ªÂ Ì Ú ÎË, ÙËÛ ÛÙÔ ÌÈ- ÎÚfi Ù ÂÚÓ ÎÈ ÙÔ ÓËÛÈÔ ÌÈ ÌÂ- Ú ÙËÁ ÓËÙ Ìapple ÚÌappleÔ ÓÈ. ªfiÏÈ fi- ̈ ÙÔ Ù ÊÂÚÂ Ô ÛÂÚ ÈÙfiÚÔ È apple - ÛÙˆÛ fiùè ÙÔ appleè ÙÔ Ì ÚÈ Â ÊfiÚËÙ. ºÒ- Ó Í ÙÔÓ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Ë, appleúôê ÓÒ ÁÈ Ó È Ì ÚÙ ÚËıÂ, ÏÏ Ùfi ÙÔ apple ÓÙËÛ ˆ ÂÍ : «ÚÂÙ ٠Ìapple Ú- ÌappleÔ ÓÈ Ì Â Ó È ÁÂÓÈÎÒ ÊÚ ÛÎ. ̈ ÛÙÔ ÙÂÏ ÚÔ ÍÂapple ÊÙÔ Ó Î È ÌÂÚÈ- Î Ï ÛÌ Ó. È Ï ÍÙ ÛÙÔ appleè ÙÔ Û fiû Â Ó È Î Ï Î È appleâù ÍÙÂ Ó - Ô appleô Ì Ú Ô Ó». ÂÓ ı ÂappleÂÎÙ ıò ÛÙËÓ - ÓÙ Ú ÛË ÙÔ Î. ªÂ Ì Ú ÎË, ÈfiÙÈ ÙÔ appleâ- ÚÈÛÙ ÙÈÎfi ÂÓ Û Ó Ë. Ì ÓÂÈ, fiìˆ, Î ÙÈ ÙÔ apple ÚÂÌÊÂÚ. Â Ì ÛÙÂ, ÙÚfiappleÔÓ ÙÈÓ, fiïôè ÂÌ ÔÈ appleôû ÔÏˆÌ ÓÔÈ appleâï ÙÂ Î È Ô Î. ªÂ Ì Ú ÎË Ô «Î È- ÓÔÙfiÌÔ» Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Ë. È Á ÓÔÌ È Û Ê ÛÙÂÚÔ. ΔÈ ËÌ ÚÂ Ù Ô Î. Ú Ì ÓÏ appleè ÂÙ È Ó - appleôî Ï ÂÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÔ «ÙÔapple ÈÓÔ» Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÁÈ «fi- ÛÔ appleï ÁˆÛ Ó ÙËÓ apple Ú Ù ÍË». ªÈ Ô- Ì ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË.. ÂÈÛËÁÂ Ù È ÙÔÓ Η τιμή της πολιτικής ÚÔ, appleâappleâèú Ì ÓÔÈ apple ÎÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Í - ÚÔ Ó appleò Ó ÎÈÓËıÔ Ó Î È appleò Ó Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÙËÓ Ó ÁÎ Û Á ÛË Ò- ÛÙÂ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚ ΠÓÂ Ó ÚÂı - applefiïôáô ÁÈ ÍÈfiappleÔÈÓË appleú ÍË. ÂÓ ÚÂÈ- ÂÙ È, fiìˆ, Ó appleèûù ÂÈ Î appleôèô ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ ªÈ ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ - ÎÔ ÁÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ fiùè Ë Î Ù ÈÎ - ÛÙÈÎ applefiê ÛË ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÁÈ ÙÔÓ appleúòëó È ı ÓÙ ÙË Siemens Hellas appleâúèáú ÊÂÈ Ì ÎÚ ÂÈ ÙÔ Û - ÛÙËÌ appleôïèùèî ˆÚÔ ÔÎ ÛÙËÓ ÏÏ. ÌÊˆÓ Ì Ùfi, ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÓÔ Ó Ú Ì Ù apple Ú Ófï ÛÙ Ô ÌÂ- Á Ï ÎfiÌÌ Ù ÒÛÙÂ Ù Ó Ó ÁÎ ÛÔ Ó Ì ÏË ÙÔ appleô Â Ó È ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏË- ÏÔÈ Ó apple ÚÔ Ó appleôê ÛÂÈ appleô ÂÓ Â Ô- Ì Óˆ ËÌÈÒÓÔ Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÙËÓ «appleúô ÛÙÔÚ» ÙË applefiê ÛË, ÙÔ ÈÚËÓÔ ÈÎÂ Ô ÙÔ ªÔÓ Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «ÙËÓ ÏÏ, Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleôïè- ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û ÛÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ Î Ù Ù ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎfi Ì ÚÔ ÙË appleôùâïô Û Ó ÔÈ appleïëúˆì applefi ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. applefi ÙfiÙ ˆ Î È ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙË appleôèóèîôappleô - ËÛË Ù ÙÔÈÔ Â Ô appleïëúˆìòó, Ù Ó Û - ÓËı ÛÙËÓ ÏÏ Ó ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙÔ appleôïèùèîô ÙÔapple Ô appleïëúˆì ÛÙ appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù». ÚÔ- Ûı ÙÂÈ fiùè applefi «Ù Ù ÏË ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90» ÛÙÂÏ Ë ÙË Siemens appleôê - ÏÔ ÙË apple ÚËÓÈÎ Ï Û Ë ÙÔ μfiúâè ÔÚ appleúôûù ıëîâ ÛÙÔ Î - Ùfi Ô, ÌÂÙ applefi ÚÎÂÙ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ apple ÏÈÓˆ Â, ÙÔ 2006, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ - ÓÙÔÓ ÓËÛ Â ÛÙË fiùè ÔÚ Î È ÙËÓ π appleˆó. È ÛÙÈ Ì ÚÂ Ì Ë appleúô- ÛÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Â Ó È ÛÙÚ ÌÌ ÓË appleúô ÙÔ πú Ó, Î È ÙË ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÙÈ- Î ÙÔ ËÁÂÛ, appleúôî ÏÒÓÙ ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎÔ appleôóôîâê ÏÔ Û ÎÚ ÙË fiappleˆ Ë Ô ÈÎ Ú, Ë Á appleùô Î È Ë ÁÂÈ- ÙÔÓÈÎ Ì ΔÔ ÚÎ. Í ÓÙ Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙË ÃÈ- ÚÔÛ Ì, ÙÚ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÚˆÙ Ì Ù appleú appleâè Ó appleúô ÏËÌ Ù Ô Ó ÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ : ΔÔ appleúòùô ÂÚÒÙËÌ Â Ó È Â- Ó Ù apple ÚËÓÈÎ fiappleï ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÌfiÓÔ ÁÈ Ì ÓÙÈÎÔ ( - appleôùúâappleùèîô ) ÛÎÔappleÔ /Î È Ó ÛÙË- Ú ÍÔ Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎ «appleúòùô appleï ÁÌ - ÙÔ». Ì Î ÚÈ ÏÔÁÈÎ Î È ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ ÛÈ- fiù Ó Û ÓÓÔÈ fiappleˆ Ë «ÈÛÔÚÚÔapple ÙÔ ÙÚfiÌÔ» Î È Ë «ÌÔÈ Î È ÂÍ ÛÊ - ÏÈÛÌ ÓË Î Ù ÛÙÚÔÊ Ø MAD». appleô- Ê Á «ÓÂapple ÙÚÂappleÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ» Â- Î ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ - ÛÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ ÙˆÓ Ô appleâú Ó ÌÂ- ˆÓ Ô ÁËÛ ÙÔ ËÁ Ù ÙÔ ÛÙÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ fiùè Ù apple ÚËÓÈÎ ÂÍ ÛÊ ÏÈ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÓÔappleÏË ÂÈÚ ÓË. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1980 ÂÌ- Ê Ó ÛÙËÎ Ó fiìˆ ÛÙÔ ÛÙ, Î Ú ˆ ÛÙÈ, appleô ÌÊÈÛ ÙËÛ Ó ÙË ÊfiÚ- ÌÔ Ï ÙË «ÌÔÈ ÙÚˆÙfiÙËÙ». Û ÓÙ Á ÙÔ ÛÙÂÎfiÙ Ó ÛÙËÓ Ó ÁÎË Ó appleù ÍË «Ì ÓÙÈÎÒÓ Ûapple ˆÓ» apple Óˆ applefi ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÌÂÁ ÏÔ applefiïâè appleúô appleôê Á ÂÓfi appleúòùô ÈÊÓÈ È - ÛÙÈÎÔ appleï ÁÌ ÙÔ applefi ÙÔÓ Â ıúfi appleô ÂÓ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Û Πıâ appleâú appleùˆûë ÔÚıÔÏÔÁÈÎ. ÛÎ Ë, appleò ı Û ÌappleÂ- ÚÈÊÂÚfiÙ Ó Ô ÙÔÎÙÔÓÈÎfi à ÙÏÂÚ ÛÙ Ù ÏË ÙÔ μã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ Ó È ıâùâ apple ÚËÓÈÎ, ÎÚ ÙÔ Û ÙÔ ÌÊÈ- Û ËÙ Â ÛÙÔ ÛÙ ÁÚ appleóô ÙË Ó Ù. ΔÔ Â ÙÂÚÔ Î È Û Ó Ê ÂÚÒÙËÌ Â - Ó È Â Ó Ë applefiîùëûë ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ fiappleïˆó Ô ËÁ ÛÙÔÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ë- ÁÂÛÈÒÓ appleô Ù Î Ù Ô Ó. apple ÓÙËÛË Â Ò Â Ó È Û Ó ıˆ ıâùèî. ÏÏÔ Ó apple - ÂÈ Î Ó Ì ٠Ûapple ÚÙ Î È ÏÏÔ Ì ÙÔ «applefiï ÙÔ fiappleïô Ì ÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ». applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ Ó Ï ÙÒÓ ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ÙË ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÂappleÈÛÙ ÌË: fiûô appleâúèûûfiùâ- Ú ÎÙ Ï ÁÁ Ô Ó ÙË ÛÎ Ó ÏË Ùfi- appleôîïâèûìfi ÙÔ Â Ò Î È ÙÒÚ applefi Ù ËÊÔ ÏÙÈ. ÙËÓ Ô Û ËÙÔ Ó applefi ÙÔÓ Î. Ú Ì ÓÏ ÌÈ appleú ÍË «ÂÍÈÏÂÒÛˆ», ÈfiÏÔ ÙÈÌËÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ. appleô- ÎËÚ ÍÂÈ, ËÏ, applefi ÙÔ ÈÔ Ì ÙË ÂΠÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô, appleúèó applefi - Ó ÚfiÓÔ Â Â appleï Úˆ Î Ï ÂÈ. ÙÛÈ, ˆ Ô fi È Ê Á ÁÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, «appleúô Π» Î È Ë Â ÙÂÚË appleô Ë, Ì ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÎappleÚfiÛˆapplefi ÙË ÙÔÓ Î. ªÂ Ì Ú ÎË. appleô ÚÁfi Ì ÓË ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË fiùè ÛÙ ËÊÔ ÏÙÈ ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó ÔÈ apple ÓÙÂ Î È fiùè ÙËÓ appleô Ú ˆÛË ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎ «È - ÏÔÁ» Ô Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ, Ì - Ûˆ ÙÔ ÛÙ ÚÔ appleúôùèì Ûˆ (!). appleô Ë ÙÔ Î. ªÂ Ì Ú ÎË ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ÂÈ ÛÙˆ ÁÌ Ù ÏÔÁÈÎ, Ó ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ ÌÂÙÂ Ó ÌÂÛ Î È Ì ËÌÔÎÚ ÙÈÎ È ÈÎ Û Â ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔ- Á ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ Ô Ï ÙÒÓ. ̈, fiappleˆ fiïôè ÁÓˆÚ Ô Ì ÔÈ appleô ÊÈÔÈ Ô Ï ٠ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ È Ì ÙËÓ appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ Â ı ÓË ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ Ú- ËÁÔ Î È ÙÔ ÛÙÂÓÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ. È ËÊÔÊfiÚÔÈ Â Ó È Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔÈ Ó Του NIKOY KΩNΣTANTAPA ΤΡΙΤΗ ΓΝΩΜΗ Tου ΘEOΔΩPOY KOYΛOYMΠH* Tου ΣΤΑΜΟΥ ΖΟΥΛΑ Ποιος θα ζητήσει συγγνώμη από κάθε Ελληνα που δεν παίρνει μίζες, αλλά ντροπιάζεται επανειλημμένως; ÛÈÛ Ó «fiùè Ë Siemens appleúâappleâ ÔÌÔ ˆ Ó ÂÎÙÂÏ appleïëúˆì, ÁÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÌÈ appleèô Ó Ù ÈÎÙ ˆÛË ÙË ÂÙ ÈÚ Ì ÙÔ ÏÏËÓ appleôïèùèîô, Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ ÏÏ ÌÂÁ Ï ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ». Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ı appleôïâì ÛÂÈ Ó ıˆˆıâ, Ó ÌË Úˆı ÙÔ ÎËÌ ÙË ˆÚÔ ÔÎ. Î. ÒÛÙ Â ÙÔÓ, Ô Ô- appleô Ô ÔÓÔÌ ÂÙ È ÛÙËÓ Î Ù ÈÎ ÛÙÈÎ applefiê ÛË ˆ appleô ÎÙË ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ, ÚÓÂ Ù È fiappleôè Ó ÌÂÈÍË. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÈapplefiÓÙÔ È ÓÓË μ ÚıÔÏÔÌ Ô, Ô ÔappleÔ - Ô Ù Ó appleâ ı ÓÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ËÏÒÓÂÈ fiùè Ô ÓıÚˆapplefi ÙÔ ÂÓ apple Ú ٠appleôù. Ë- ÌÔÎÚ Ù Î È ÙÔ ÚÓÔ ÓÙ È Ô- appleôè appleôùâ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi ÙË Siemens. Ó È appleèı Ófi fiùè ÂÓ ı ÚÂıÔ Ó appleô  ÍÂÈ, fiùè Î Ó ÂÓ ı ÚÂı ÓÔ Ô ÁÈ ˆÚÔ ÔÎ ˆÚÔÏË. Δ Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù ı ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Αποπυρηνικοποίηση του Πλανήτη Χιροσίμα, Αύγουστος Εξήντα τέσσερα χρόνια μετά η διασπορά και ο έλεγχος των πυρηνικών όπλων είναι μία από τις μεγάλες προκλήσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν μαζί όλα τα κράτη του πλανήτη. Φτώχεια, ασθένειες, περιβάλλον, όπλα μαζικής καταστροφής, και τεράστιες ανισότητες ανάμεσα στους λαούς πρέπει να αντιμετωπιστούν από όλα τα κράτη μαζί Στους ψηφοφόρους μετατίθεται η ευθύνη εξυγιάνσεως της Ν.Δ.(!) «appleúôùèì ÛÔ Ó» ÌÂÙ Í ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Ù ÎfiÌÌ Ù appleúôâapple ÏÂÍ Ó. ÓÂappleÒ, Ó ÌÈ ÌÂÚ ÙˆÓ ÂappleÈÏÂÁ ÓÙˆÓ appleô ÂÈ ıâ Ê - ÏË, ÂappleÈÚÚÂapple ÛÙË È ÊıÔÚ Ó Î - ÓË, ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ Ô ÂÌ Â ı ÓË Ô Ó ÁÈ ÙÔ appleô «Ó  ıëî Ó» applefi ÙÈ Î ÏappleÂ Ô ÏÂ Ù Î È ÌÂÙ appleâèù - appleô ÚÁÔ. appleèappleï ÔÓ Ì ÙÈ ÛÙÔÈ Â Ô Ë- ÊÔÊfiÚÔ ı ÎÚ ÓÂÈ «fiûô appleï ÁˆÛ Ó ÙËÓ apple Ú Ù ÍË»; ΔÔ ÌfiÓÔ appleô ÁÓˆÚ ÂÈ Â Ó È Ùfi appleô ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È Ë Î ÚÓË- ÛË. ÙÈ ÔÈ appleôı ÛÂÈ ÙÔ «ÈÂÚÂ Ó - ıëî Ó ÈÂÚ ÓÒÓÙ È applefi ÙË ÈÎ ÈÔ- Û ÓË». ÂÓ ÙÔ ÂÍ ÁËÛ ΠÓ Âapple ÛË- Ì Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ «ÂÌappleÏÂÎfi- ÌÂÓÔ» appleô ÚÁÔ Ú ıëî Ó ÂÎÙfi Î - ÂÚÓ Ûˆ ÈfiÙÈ ÂÎÚ ıëû Ó appleôappleùôè, apple - Ú appleï ÓËı ÓÙ ÓÂapple ÚÎÂ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÙÔ «appleúôùèì ÛÂÈ». ËÏ, ÔÈ Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙÔ Î Á  ÙÔ, apple - Ú ÌÂÏÒÓÙ Ù Âapple ÁÔÓÙ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÒÚ. ª Û Û ÌÈ ÓË applefi - ÛÙÂÚfi Ô Ï «appleôî Ï ÂÈ» ÙˆÓ appleúˆ- Ù ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î È ÙË Û Á ÛË appleô ÂÓ- Ûapple ÚÔ Ó Ù Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, Â Ó È appleôï appleèı Ófi ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Ó Ú ÂÈÔıÂÙËı ÛÙÔ apple ÓıÂÔÓ ÙˆÓ appleôı ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Î Ó ÂÓ ÙÈÌˆÚ ıëîâ. ΔÔ ı Ì, fiìˆ, Â Ó È ÏÏÔ: ÙËÓ ÙÈÌ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÌÔ ÙË È ÙË ÏÏ Ë ÔappleÔ Î Ù ÚÚ - ÎÒÓÂÙ È ÓÂÏ ËÙ ÛÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ È- Î ÛÙÈÎ applefiê ÛË, appleôèô ı ÙËÓ appleâ- Ú ÛappleÈÛÙ ; ÔÈÔ ı ËÙ ÛÂÈ Û ÁÁÓÒÌË applefi Î ıâ ÏÏËÓ appleô ÂÓ apple ÚÓÂÈ Ì Â, appleô ÂÓ ÂÈ ÏfiÁÔ Ó ÓÙÚ appleâù È ÁÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî ÙÔ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÏÏ ÓÙÚÔappleÈ ÂÙ È Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Óˆ applefi ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleôïèùèîòó appleô appleôù - ıâù È ÙÔÓ ÂÎappleÚÔÛˆappleÔ Ó; ÔÈÔ ı - apple ÏÏ ÍÂÈ ÙÔÓ ÏÏËÓ ÊÔÈÙËÙ ÛÙÔ Â- ͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔÓ ÏÏËÓ ÌÂÙ Ó ÛÙË applefi ÙË ÛÎÈ ÙË È ÊıÔÚ, fiù Ó ÛÙËÓ ÏÏ - «fiïôè Ù apple ÚÓÔ Ó»; ΔÔ ÌfiÓÔ Û ÁÔ ÚÔ Â Ó È fiùè ÂÓ ı ÚÂıÔ Ó appleôïïô appleôï ÙÂ Ó appleâú ÛappleÈ- ÛÙÔ Ó ÙËÓ ÙÈÌ ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÌÔ. Î ı ÚÛË ı appleú appleâè Ó ÚıÂÈ applefi ÙÔ ÈÔ Ì ÚÁ, ÌÂ È Ê ÓÂÈ, ÌÂ Ó appleúfiûˆapple. Δ appleú ÁÌ Ù ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙÛÈ. ÛÔ Í ÓÔÓÙ È ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙ ÌÈ Ù - ÏÏ ÊÔÓÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË. appleèappleúôûı Ùˆ, ÎÔ ÁÂÙ È Î È Ë appleô Ë fi- ÙÈ Û ÔÚÈÛÌ ÓÔ appleôïèùèûìô ıúë- ÛΠÙÈÎ apple Ú fiûâè Ë apple ÛÙË ÛÙËÓ - applefiï ÙË ÔÚıfiÙËÙ ÙˆÓ ÔÍ ÛÈÒÓ ÙÔ Ô- ËÁ ÛÙÔ Û ÓıËÌ «ÂÏ ıâú ı - Ó ÙÔ», ÛÙˆ Î È Ó ÛÙÔ apple ÚËÓÈÎfi Â- apple appleâ Ô Ô ı Ó ÙÔ Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÙËÓ Î - Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Á ÓÔ. ΔÔ ÙÚ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ ÊÔÚ ÌÂÛ ÙËÓ ÂappleÔ Ì. Ò ÂÊ ÚÌfi ÂÈ Î Ó ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË «ÌÔÈ appleô- ÙÚÔapple» ÛÂ Û ÌÌÂÙÚ appleâúèappleùòûâè fiappleô Ó apple Ó Û ÚÔ ÎÚ ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ùfi ÂÈÚ ÔÌ ÈÛÙ appleô È ı - ÙÔ Ó ÂÎÚËÎÙÈÎ Ì ÈÎ (È ˆ apple ÚË- ÓÈÎ ) Î Ù ÛÙÚÔÊ ; Ó ÙÔ ÈÛ Úfi ÎÚ - ÙÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓÙÔapple ÛÂÈ ÙÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ Î È ÙÈ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ appleô Û Ó- ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÂ, ÂÓ - ÓÙ ÔÓ appleôèˆó ı ÛÙÚ ÂÈ Ù Ì ÈÎ ÙÔ ÓÙ appleôèó ; Ú ÙËÓ Â ÙÔ appleúô ÚÔ Ìapple - Ì ÁÈ ÙËÓ appleôapple ÚËÓÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleï - Ó ÙË, ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙ appleú ÁÌ ÙˆÛ ÙË apple Ú Ì ÓÔ Ó ÌÈÎÚ. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ apple ÚËÓÈÎfi Ù ÓÈ appleâïâ ıâúòıë- Πapplefi ÙÔ Ï Ó ÚÈ ÙÔ, ÙÔ appleôï appleô ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó Î Ù Ê ÚÔ ÌÂ Â Ó È Ó ÙÔ appleâ- ÚÈÔÚ ÛÔ ÌÂ, Ó ÙÔ Î ı ÛÙÂÚ ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÙÔ Ú ıì ÛÔ ÌÂ. ÌË È ÔÛË ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ fiappleïˆó Â Ó È Û ÌÂÚ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı Ì appleëúâûèòó appleïëúôêô- ÚÈÒÓ Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefiıâûë Ú ÛË ÎÏ - ÛÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ ÙÔ appleôï ÌÔ. ÂÓÙÚÈÎ appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ Ó Û ÂÛË ÙË apple - ÚËÓÈÎ È ÛappleÔÚ Â Ó È Ë Û ÏÏÔÁÈÎ Ú ÛË ÙˆÓ Ë apple ÚËÓÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ (fiûô ÏÈÁfiÙÂÚ ÙfiÛÔ ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ) ÁÈ ÙË Ú ÛÙÈÎ Ì ˆÛË ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÙÔ ÔappleÏÔÛÙ Û ˆÓ. ÔÏ ıâùèîfi apple Ú ÂÈÁÌ appleôùâïâ Ë appleúfiûê ÙË Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ appleúô ÚˆÓ Ìapple Ì Î È ªÂÓÙ È ÓÙÂ Ó appleâúèîfi Ô Ó ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÙÔ ÎÂÊ ÏÒÓ Î È ÙˆÓ apple Ú ÏˆÓ ÌÂ- Ù ÊÔÚ ÙÔ. Δ ÙÔ ÚfiÓˆ appleú appleâè Ó ıâûappleèûùô Ó Î Ù ÏÏËÏ Î ÓËÙÚ ÁÈ Ù ÌË apple ÚËÓÈÎ ÎÚ ÙË appleô ı ÂÍ ÛÊ Ï - Ô Ó ÙËÓ Â ÊÈÎ ÙÔ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ, ÙËÓ ÓÂÌapplefi ÈÛÙË ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË ÂÈÚËÓÈÎ apple ÚËÓÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ, Î È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂ- ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÌË appleúô- ÓÔÌÈÔ ˆÓ appleâúèô ÒÓ ÙË ÔÈÎÔ Ì ÓË. Ó È Î ÈÚfi Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ - Ì fiùè ÔÈ Ê ÓÙ ÛÈÒÛÂÈ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ï ÛÂˆÓ ÙˆÓ apple ÁÎÔÛÌ ˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleôùâïô Ó Ë ÌÔ ÛÂÈ Î Â Ú Ì Ù. ª, Ù ÎÚ ÙË ÙÔ appleï Ó ÙË (ÌÂ È È - ÙÂÚË Â ı ÓË ÁÈ ÙÔ ÈÛ ÚÔ Î È appleïô - Û Ô ) ı appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙÈ ÌÂÁ Ï appleúôîï ÛÂÈ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ : ÊÙÒ ÂÈ, Ûı ÓÂÈÂ, appleâúè ÏÏÔÓ, fiappleï Ì ÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ, Î È ÙÂÚ ÛÙÈ - ÓÈÛfiÙËÙÂ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ï Ô appleô Ô- ËÁÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏÔÙÚ ˆÛË, ÙËÓ applefi- ÁÓˆÛË Î È ÙË ÌË ÂÓÈÛÙÈÎ. * Ο καθηγητής Θεόδωρος Κουλουμπής είναι αντιπρόεδρος του ΕΛΙΑΜΕΠ. couloumbis@eliamep.gr Τα χαλασμένα μπαρμπούνια και ο κ. Μεϊμαράκης EPA ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÁÂÛ Â appleâî ÔÓÙ È Î ıâ  ı ÓË ÁÈ appleú ÍÂÈ apple Ú Ï ÂÈ ÛÙÂ- Ï ÒÓ ÙÔ. È Ó ÈÂÚ ÓËıÂ Ë appleô- ÏÈÙÈÎ Â ı ÓË, appleú appleâè appleúòù (!) Ó - appleô ÂÈ ıâ Ë appleôèóèî ÂÓÔ ÙˆÓ ÂÁÎ - ÏÔ Ì ÓˆÓ. È fiù Ó Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË - Ó ÙÂ Ó ÛÙÔÈ ÂÈÔıÂÙ ÛÂÈ appleôèóèî Â- ÓÔ, ÙfiÙÂ, ÁÈ ÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÈÛÌfi ÙË appleô- ÏÈÙÈÎ Â ı ÓË ÙËÓ apple ÏÏ Á ÙˆÓ Â- ÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ, appleâ ı ÓÔÈ Â Ó È ÔÈ Ë- ÊÔÊfiÚÔÈ (!!). - ÚÈ ªÂ Ì Ú ÎË, appleúôûˆappleèî Â Ì È ÈÔ appleˆ Ó Û Û Ó ÈÓ ÙÔ appleôıâùèîfi appleâúèûù ÙÈÎfi ÙÔ appleúôïfiáô, ÂÓ ı  Ù appleïò ÚÓËıÂ Ó Î ÓÂÙ ÙË È ÏÔÁ ÌÂÙ Í ÙˆÓ «ÚˆÛ ̈ӻ Î È ÙˆÓ «ÏÏÔÈˆÌ ÓˆÓ» Ìapple ÚÌappleÔ ÓÈÒÓ. ÏÔ- Á ı ÓÙÈ ÚÔ Û Ù Ì ÔÚÁ ÛÙËÓ - apple ÙËÛË ÙÔ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Ë, ÂappleÈ- ÛÙÚ ÊÔÓÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ appleè ÙÔ. πûˆ Î È Ó ÙÔ ÙÔ appleâù Á ÙÂ Î Ù Ê ÙÛ. appleˆ ÙÛÈ ÛÎ appleùôóù È Î È ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ, fi- Ù Ó ÙÔ ËÙ ÙÂ Ó ÍÂÛÎ ÚÙ ÚÔ Ó - ÙÔ ÙÔ ÎfiÌÌ Û Stamoszoulas@gmail.com

15 Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 EΛΛΑΔΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 Ο κ. Καραμανλής έχει ακούσει όλους τους υπουργούς και τους συνεργάτες του, οι οποίοι διατυπώνουν διάφορες εισηγήσεις για τα ανοιχτά πολιτικά θέματα και θα πρέπει να αποφασίσει πριν από τη ΔΕΘ. O Αύγουστος, μήνας κρίσιμων αποφάσεων Ο κ. Καραμανλής απορρίπτει ανασχηματισμό, εκλογές Θετικός για τομές στο πολιτικό σύστημα Του ΚΩΣΤΗ Η. ΦΑΦΟΥΤΗ Κρίσιμες appleôê ÛÂÈ ı appleú appleâè Ó Ï - ÂÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ ÚÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î. ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ, Î - ıò appleâúèôú ÔÓÙ È Ú Ì ÙÈÎ Ù ÚÔ- ÓÈÎ appleâúèıòúè ÁÈ ÔÈ appleôùâ ÛË- Ì ÓÙÈÎ appleôïèùèî Î ÓËÛË ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ ÛÙË ÈÂıÓ ÎıÂÛË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÙÔ appleúòùô ÙÔ- Î ÚÈ ÎÔ ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô. Î. Ú Ì ÓÏ ÂÈ ÎÔ ÛÂÈ fiïô ÙÔ appleô ÚÁÔ Î È Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È Ù appleòóô Ó È ÊÔÚ ÂÈ- ÛËÁ ÛÂÈ, applefi ÙËÓ appleúôî Ú ÍË appleúfi- ˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ˆ ÙÔÓ ÚÈ ÈÎfi Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Î Ú- ÓËÛË, ÛÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ ªÂÁ ÚÔ ª - Í ÌÔ Î È ÛÙË ƒëá ÏÏË. È ÈÎfi ÚÔ ÛÙÈ appleôê ÛÂÈ Ô Ó ÔÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÔ Ãø Î. ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ, ÙÔ appleôïèùèîfi ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ Ô- appleô Ô ÂÎÙÈÌ È È ÙÂÚ Ô Î. Ú - Ì ÓÏ. Ó appleúôîâèì Óˆ, fiìˆ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ê ÚÂÙ È Ó appleôúú appleùâè Î È ÙÈ Ô ÊfiÚÌÔ Ï appleô ÙÔ Ô Ó appleúô- Ù ıâ : ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiûô Î È ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ. ΔÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â - Ó È appleˆ Ô Î. Ú Ì ÓÏ ı ÒÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Ì Ë Ì ÔÚÔÛËÌÔ ÙÔÓ ºÂ- ÚÔ ÚÈÔ, ÔapplefiÙÂ Î È ıâˆúâ ÈË ÙËÓ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ, Î - ıò ÂÎÙÈÌ appleˆ ÛÎÔÏ ı ÏÏ ÍÂÈ ı ÛË Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Î. ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÙÔ ı Ì ÙË appleúô-  ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ. appleˆ Û Ó Ï ÂÈ Ô ÈÔ ÛÙÔ appleô ÚÁÔ Î È ÙÔ Û - ÓÂÚÁ Ù ÙÔ «ı ÙÔ apple Ï Ô ÌÂ Ì - ÚÈ Ù ÏÔ Î È fiï Â Ó È ÓÔÈ Ù». ø appleúô ÙÔÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, apple - Του ΓΙΩΡΓΟΥ Σ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑ Περισσότερα applefi Ó... ÛÂÓ ÚÈ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ê ÓÙ Û Ú ÈÛ Ó Ó È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È ÙÈ appleúòùâ ËÌ Ú ÙÔ πô Ó Ô. Ù Ó ÙfiÙ appleô Ó ÎÔÈ- ÓÒıËΠÚÌÔ ˆ fiùè Ô applefi ÙÔ Ô Ï ٠- ÁÎ ıè ÁÈ ÙËÓ.. ÙË.. appleôê Û ÛÙËÎÂ Ó «ÌÂÙ ÁÚ - ÊÔ Ó» applefi ÙÔ appleúòùô ıâúèófi ÙÌ Ì ÙË μô Ï, fiappleô Ú ÈÎÒ Â Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ, ÛÙÔ ÙÚ ÙÔ, ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú Ô Ó ÛÙÈ 8 ÂappleÙÂÌ Ú Ô Î È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ È ÙËÓ appleúòùë ÎÙˆ Ú Ô. È ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ Ô - Ï ÙÒÓ applefi ÙÌ Ì Û ÙÌ Ì, ÙÈ Î - ÏÔÎ ÈÚÈÓ appleâúèfi Ô, ÂÓ Â Ó È Î - ÙÈ ÌË Û ÓËı ÁÈ fiï Ù ÎfiÌÌ Ù. ΔË ÛÂÓ ÚÈÔÏÔÁ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâú appleùˆûë, apple ÚÔ fiùëûâ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ «ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÌÂÓÔÈ» Ù Ó ÔÈ ÚÈÛÙÔÙ ÏË Ï Ë Î È È ÓÓË ª ÓÒÏË. ÚfiÛˆapple appleô Ì appleú ÍÂÈ Î È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleúfiûıâ- Û Ó appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ Ë Ù Ï ÈappleˆÚËÌ ÓË applefi ÙÚÈÎ Ì Â Î ÂÚÓÒ- Û apple Ú Ù ÍË. ΔÔ appleúòùô appleô ÂÏ ıë ÛÙÔ È - ÚfiÌÔ ÙË μô Ï, Ì Ûˆ ÌfiÏÈ ÁÈÓ Ó ÁÓˆÛÙ ÔÈ ÏÏ Á Ù, - Ù Ó fiùè «Û ÁÔ Ú appleè apple Ì Û ÂÎÏÔ- Á ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ: ΔÔ ÙÚ ÙÔ ıâúèófi ÙÌ Ì ÂÓ ı Û Ó ÚÈ ÛÂÈ appleôù. ÓÙˆ, Ô Î. Ú Ì ÓÏ ıâˆúâ appleˆ ÙÔ apple Ú ÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È Â Ó È «ÛÊÈ Ùfi» ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. ÈÔ- ÚÈÛÌfi Ó ˆÓ appleô ÚÁÒÓ Ê appleô Ú- ÁÒÓ ı Î ı ÛÙ ÙÔ È È ÙÂÚ appleúô- ÏËÌ ÙÈÎfi, Î ıò ı appleúâappleâ Ì Û Û appleôï Ï ÁÔ È ÛÙËÌ Ó Ì ıô Ó Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ ÙÔÌ ÙÔ Î È Ó Ú ÛÔ Ó Ó appleô Ô Ó Ì  ÔÌ ÓÔ Ì ÏÈÛÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Σημείο αναφοράς είναι η εμφάνιση του πρωθυπουργού στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, το πρώτο Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου ˆ ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô ºÂ ÚÔ ÚÈÔ. Â- ÌappleÂÈÚ Â ÓÂÈ ÏψÛÙ fiùè ÎfiÌË Î È ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè È È ÙÂÚ ÂappleÈÙ Ë- Ì ÓˆÓ Ó ˆÓ appleô ÚÁÒÓ, ÚÂÈ ÔÓÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 3-4 Ì Ó ÁÈ Ó ÌappleÔ- Ú ÛÔ Ó Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ó appleò ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó appleúfiûˆapple Î È ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙÔ ÙÔÌ ÙÔ. ΔÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ, fi- ̈, ÂÈ Ó Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ Î Ó ÓÔ: Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙ ÎÚ Î appleôèôó Î appleôè- Ô applefi ÙÔ 151 Ô Ï ٠ÙË - ËÌÔÎÚ Ù, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ı Û Ì- ÌÂÙÂ Ó ÛÙÔ Ó Ô Û Ì Ì appleôù ÏÂ- ÛÌ Ó Î ı ÛÙ ÓÙÔ appleúfi ÏÂappleÙÔÈ ˆ ÂappleÈÎ Ó ÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ì ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi μô Ï. Ë Ô Úfi Ô ÙË ÔÚÈ Î appleïâèô Ë- Ê ÂÈ Î Ù ÛÙ ÊfiÚËÙÔ ÁÈ ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È applefi Û Ó apple ÂÛË,  Ù ÂÓfi Ó Ô «Ê È- ÓÔÌ ÓÔ Ï Ë»  Ù Πappleôèô «- ÓÙ ÚÛ» Ù appleô È ÓÓË ª ÓÒÏË. ̈ Î È ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÌ- Ê Ó ÂÈ Ô appleúô Ï Ì Ù : appleúòùôó, ÂÓ Â Ó È Û Ê appleôèô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È ÙÔ È Î Â Ì, Ô ÚÔÓÈ ÌÂ- Ù ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Ô - Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.  ÙÂÚÔÓ, Ô Î. - Ú Ì ÓÏ ÂÓ ÂÈ appleâèûıâ fiùè ÙÔ ÊıÈ- ÓfiappleˆÚÔ ı Â Ó È appleôïèùèî «Î Ï ÙÂÚÔ» applefi fi,ùè Ô ºÂ ÚÔ ÚÈÔ. ÈÔ ÂÎÙÈ- Ì fiùè Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ appleô ÂÈ ÂappleÈ-  ÍÂÈ Ë Î ÚÓËÛË, ÎfiÌË Î È Ì Û ÛÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ, ı appleô ÒÛÂÈ appleôùâ- Ï ÛÌ Ù ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ. È ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ ıâˆúô Ó Âapple ÛË appleˆ Ó È ÌÂÓ Ë ÌÂÛ Ù ÍË ÂÈ Û ÚÂÛÙËı ÓÙÔÓ applefi ÙËÓ ÎÙ ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ Î È Ù ÏÏ ÊÔÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎ Ì ÙÚ, Ï- Ï Ù Ùfi ÚÔÓ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ appleˆ Ë ÈÂıÓ ÎÚ ÛË ÂÓ ÂÈ appleï ÍÂÈ ÙËÓ ÏÏ Ì ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ appleô appleô Û Ó ÓÙ Î Ó ÛÙËÓ πûapple Ó ÏÏ  ڈapple Î ÒÚÂ. ÚÈÔ ÙËÌ appleôùâïâ ÙÔ Ó Î È applefi- Ù ı ÏËÊıÔ Ó Ó Ì ÙÚ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚË È ÚÎÂÈ, fiappleˆ Ë ÂappleÈ ÔÏ ÙÂÎÌË- Ú ˆÓ ÁÈ ÙËÓ apple Ù ÍË ÙË ÊÔÚÔ È Ê - Á Î È Ë ÍËÛË ÙË ÌÌÂÛË ÊÔÚÔ- ÏÔÁ, fiappleˆ Î È ÙÔ Ó ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ë ı Ó apple Ú Ù ÛË - applefi ÙÈ μú Í ÏÏ ÁÈ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ.  Πıâ appleâú - appleùˆûë, apple ÓÙˆ, ıâˆúâ Ù È ÈÔ fiùè ı apple ÚÍÔ Ó apple ÚÂÌ ÛÂÈ Î È Ì ÙÚ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ, Ë - ÓÙ ÛË ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÂÍ ÚÙËıÂ Î È - applefi ÙË Û ÁÎ Ú. appleúˆı appleô ÚÁfi ı ıâïâ Ó Ó ÁÎ ÛÂÈ ÙÔÓ Î.. apple Ó- Ú Ô Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ, ıâˆúòóù appleˆ Ó ÌÂ- Á ÏÔ ÙÌ Ì ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Â Ó È ÓÙ ıâùô ÛÙÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ. Δ - Ùfi ÚÔÓ ıâˆúâ fiùè Ô Ó appleô ÒÛÂÈ Ù Ì ÙÚ appleô ÂÈ Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Û ı Ì Ù «ÓfiÌÔ Î È Ù ÍË», Î ıò Î È ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî appleúôûapple ıâèâ Û ÙÔÌÂ, fiappleˆ Ù Ú Î È Óı ÁÈÂÈÓ. È Ê ÓÂÈ Ó Ô Î. Ú Ì ÓÏ appleôúú appleùâè ÙÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ appleâú appleúfiˆúˆó ÂÎÏÔÁÒÓ Î È ÏÏ ÁÒÓ Û appleúfiûˆapple, ÂÍÂÙ ÂÈ ÓÙÈı Ùˆ Ì ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÙÔÌÒÓ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ ÛÙËÓ Î - Ù ı ÓÛË ÙË ÂÓ Û ÛË ÙË È Ê - ÓÂÈ, Î ıò appleúô ÏËÌ Ù ÂÙ È ÁÈ ÙË Û ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË apple Í ˆÛ ÙÔ. ª ÏÈÛÙ, Û ÌÊˆÓ Ì ÛÊ Ï appleïëúôêôú Â, ÛÙÈ ÛÎ ÂÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ú - ÛÎÔÓÙ È ÏÏ Á Î È apple ÚÂÌ ÛÂÈ, Û - ÊÒ Â Ú ÙÂÚ applefi ÌÈ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ, appleô ÂÈ Ë ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ô Î. Ú Ì ÓÏ, Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÛÙËÓ ı Ó ÙËÓ ÂÚ fiìâóë  ÔÌ ÛÙÂÚ applefi ÔÏÈÁÔ ÌÂÚÂ È ÎÔapple, ı ÚÂıÂ Î È apple ÏÈ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ, ÙfiÛÔ Âapple ÙË Ô Û, Û ÓÙÔÓ ÔÓÙ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈ- Îfi ÚÁÔ, ÏÏ Î È Ì Ûˆ apple ÚÂÌ ÛÂˆÓ Î È ÂÌÊ Ó ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Î Ï - ÙÂÚË Ó Ù appleúô ÔÏ ÙÔ, ÊÔ ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ Ë ÒÚ Ú ÛÎÂÙ È Û ÔÈÔÓ appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô ÏfiÁˆ ÙË ÚÓËÙÈÎ ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙËÓ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ. Οι «αντάρτες» στο Γ τμήμα της Βουλής Αριστοτέλης Παυλίδης και Γιάννης Μανώλης μετακινήθηκαν από το πρώτο θερινό τμήμα ÛÙËıÔ Ó Î Ïapple ÎÈ ÙÛÈ ÂÓ apple Ú- ÂÈ appleúfi ÏËÌ fiappleôèôè ÎÈ Ó ÌÂÙ Ô Ó Û Ùfi...». ÏÏÔÈ, Ú ÈÌfiÙÂÚÔÈ Î È Ì appleâúèûûfiùâúë appleâ Ú ÛÙ ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎ «Ì ÁÂÈÚ» ÛappleÂ Ó Ó ÛËÌÂÈÒÛÔ Ó fiùè ÂÓ ı appleú appleâè Ó È fiì ÛÙ ÛÙËÓ ÂÍ ÁˆÁ Ù ÙÔÈˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ: appleˆ «Á Î Ó» - applefi ÙÔ appleúòùô, ÙÛÈ ÌappleÔÚÂ Ó «ÁÔ Ó» Î È applefi ÙÔ ÙÚ ÙÔ ıâúèófi ÙÌ - Ì Î È Ó ÌËÓ apple ÚÍÂÈ Î Ó Ó appleúfi- ÏËÌ. Ú ÏÏËÏ, ÙÔ ª Á ÚÔ ª - Í ÌÔ ÁÓˆÚ ÂÈ appleôï Î Ï appleˆ ÏÏÔ appleú ÁÌ Â Ó È ÔÈ ËÏÒÛÂÈ Î appleôèô «appleèîú Ì ÓÔ» Ô Ï ٠ÛÙ ÙËÏÂ- ÔappleÙÈÎ apple Ú ı Ú Î È ÏÏÔ Ùfi Ó Ó Ï ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ Î Ù ÊÈÛË Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô Î È ÙˆÓ appleèı ÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ÓÙˆ, Ô ÂappleÙ Ì ÚË Â Ó È Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ - ÛÎÔÏÔ Ì Ó. ÏÏ Î È Ë Û ÓıÂÛË ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÎ ÙˆÓ ıâúèóòó ÙÌ Ì ÙÔ ÙË μô Ï, appleúèó ÓÔ ÍÔ Ó ÂÎ Ó Ô ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙË ÏÔÌ ÏÂÈ, ÌÔÈ ÂÈ appleúô ÏËÌ ÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ Î - ÂÚÓÒÛ apple Ú Ù ÍË. Â È ÛÌÔ ΔÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó (ÂÏ ˆ ) ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ ÁÈ ÙÔ appleúôûâ ÙÔ. - ÓÙˆ apple Ú Ì ÓÂÈ appleúôû ÈfiÚÈÛÙÔ, ÙÔ appleôèâ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â ı Χρειάζεται μόνον ένας για να πέσει η κυβέρνηση, αφού ο συσχετισμός δυνάμεων είναι: 51 βουλευτές Ν.Δ. και 50 της αντιπολίτευσης appleôê ÛÈÛÙÂ Ó appleúôˆıëıô Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ã ıâúèóô ÙÌ Ì - ÙÔ : Δ ÛÎÔÏ apple Ú Û Ó ı Ô- ÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó ÂÓÙfi ÙÔ μã ÙÌ Ì ÙÔ, Ï ÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ Ï Ô, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ ÙÛÈ fiùè ÛÙÔ «appleúô ÏËÌ ÙÈÎfi» ÙÚ ÙÔ ÙÌ Ì ÂÓ ı appleâú ÛÔ Ó ÓÔÌÔÛ È appleô ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó «ÓÙ ÚÙÈ- λ ÛÙË Á Ï È ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÔÚÈ Î Â - Ó È Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ Î È ÛÙÔ ÙÚ ÙÔ ıâúèófi: 51 «Á Ï ÈÔÈ» - Ó ÓÙÈ 50 ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÃÚÂÈ- ÂÙ È, Ì ÏÏ ÏfiÁÈ, ÌfiÓÔÓ Ó, appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó «Ú ÍÂÈ» ÙËÓ Î - ÚÓËÛË. ÌÂÙ ÙÂı applefi ÙÔ appleúò- ÙÔ ÙÌ Ì. ª ÓÒÏË ÂÈ ËÏÒÛÂÈ fiùè ÂÓ Â Ó È ÛÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ Î È ÁÈ Ùfi ÂÈ appleúô Ó ÁÁ ÏÂÈ fiùè ı apple - Ú ÈÙËı ÙÔ Ô Ï ÙÈÎÔ ÍÈÒÌ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ. ªÂ ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô ÙË apple Ú ÙËÛË Û Ó ıëîâ ÊÔ ÙÔÓ apple ÂÛ Ó appleôïïô ÂÓÙfi ÙË apple Ú Ù Í ÙÔ Î È ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ Ú. Ï Ë. ̈, Ô appleúòëó - appleô ÚÁfi Ì ÙË ÁÓˆÛÙ Î ÓËÛË ÙÔ appleúôùâù ÁÌ ÓÔ ÎÙ ÏÔ ÙÔ ÂÍÈ- Ô ÂÚÈÔ, ÌÈÏÒÓÙ applefi ÙÔ Ì - ÙÔ ÙË μô Ï ÏÂÁ fiùè «ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó ÙÔ Î ÓÂÈ ÙË ÚË». ΔÒÚ, Ó ÂÓ ÏÏ ÍÔ Ó Ù appleú Á- Ì Ù, Ô Î. Ï Ë ÂÎÙfi ÙˆÓ Ï- ÏˆÓ ı Û Ó apple Ú ÂÈ Ì ÙÔÓ appleúòëó appleô ÚÁfi ª Ú. Δ Ì, ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleú appleâè Ó Â Ó Ó ÛÂÈ ÙËÓ apple ÂÛË ÙÔ ÂÎ ˆ ÂÎ Ó ÛÔ Û - Ó ÏÊÔ ÙÔ :  ΠÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë- ÌÔÛ ˆ ÁÈ «apple ÚÙ Î Ù ı Ûˆӻ appleô appleú appleâè Ó ÈÂÚ ÓËıÔ Ó, Ó - ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ applefiıâûë Ï Ë Î È ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ. ÙÔ ã ıâúèófi ÙÌ Ì ÙË μô Ï ÌÂÙ Ô Ó Ô - ÎfiÌË ÛÙÂÏ Ë appleô Î Ù Î ÈÚÔ - Ô Ó ÛÎ ÛÂÈ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Î Ú- ÓËÛË, ÔÈ Î. ÂÚ. È ÎÔ Ì ÙÔ Î È. ÌappleÚfiappleÔ ÏÔ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè apple - Ú Ó ÙˆÓ appleúô Ó ÊÂÚı ÓÙˆÓ ÛÙÔ 51 Á Ï ÈÔ ÙÔ ÙÚ ÙÔ ıâúèóô ÙÌ - Ì ÙÔ apple Ú Ô Ó Î È ÌÈ ÛÂÈÚ «ÂappleÒÓ ÌÔÈ» appleúòëó appleô ÚÁÔ Î È Ê appleô ÚÁÔ :. ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ,. μô Ï- Á Ú ÎË,. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË, ª. È - appleë,. Ô Î,. ÃËÓÔÊÒÙË,. - Ï ÓÙ,. ÌappleÚfiappleÔ ÏÔ. Η τακτική της Ν.Δ. μετά τη «βόμβα» Χριστοφοράκου Προσπαθεί να εκμεταλλευθεί, αλλά και να κρατήσει αποστάσεις Του ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ Με τη λογική «ÙÔ ÌË Â ÚÔÓ, ÏÙÈÛÙÔÓ» ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÙËΠapplefi ÙËÓ Î ÚÓË- ÛË Ë ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙË applefiê ÛË ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô Î È ÙˆÓ Î Ù ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ - ÎÔ fiùè Úı ÛÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ È ÓÓË μ ÚıÔÏÔÌ Ô Î È ÒÛÙ Â - ÙÔÓ ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË - ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙÔ, - ÓÙ ÛÙÔÈ. ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È- Û ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ appleúòëó apple ÚÈıÌfiÓ Ó ÙË Siemens Úı Û ÌÈ appleâú Ô- Ô appleô ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË appleúôûô ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÚÈÛÎfiÙ Ó ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ Î È, Û ÓÂappleÒ, Ë - Ó ÊÔÚ ÛÙÔÓ «appleú ÛÈÓÔ».  ÙÔÓ ÌfiÓÔÓ ÚÓËÙÈÎ ÂÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÙËΠapplefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÛÙˆ Î È ÌÌÂÛË appleô Ô ÂÎ Ì ÚÔ ÙË - ËÌÔÎÚ Ù ÙˆÓ ÈÛ ÚÈÛÌÒÓ ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÁÈ Ù appleú ÛÈÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ù Ì ı ÂÓ Û Â Î È ÙË Ú ÙËÙ ÙˆÓ Ó ÊÔÚÒÓ ÙÔ È Ô ÁÈ Ù Ù Ì ÙË ƒëá ÏÏË Î È ÙË «Û Ìʈӻ Ì Ùfi- Ù ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Â- ÎÏÈapplefiÓÙ, È ÓÓË μ ÚıÔÏÔÌ Ô. πûôúúôapple È È Ô Ï ÛÂÈ Ù Ó apple ÚÂÙÒ ÂÈ, Ë applefi ÙÔ Ú ÙË ΔÚ ÙË, fiù Ó ÔÈ appleúòùâ appleïëúôêôú  Êı Û Ó ÛÙËÓ ı Ó applefi ÙË ÂÚÌ Ó, Î È Û - Ó ÛÙËÎ Ó Ì ÚÈ Î È ıâ ÌÂÙ Í ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, appleô ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ, ÙÔ ÁÁÂÏÔ ÓÙÒÓ - ÚÔ appleô   ÌÂÙ Â ÛÙËÓ ÙÌÔ Î È ÙÔ Â Ù ÚË ÁÔÚ ÙË appleô apple Ú ÌÂ- Ó ÛÙË ƒëá ÏÏË. Ó Ù ÏÂÈ ÂappleÂÏ ÁË Ë ÏÂappleÙ ÈÛÔÚÚÔapple ÌÂÙ Í Ô ÓÙÈ- ÎÚÔ fiìâóˆó, Ûˆ, ı ÛˆÓ, ÊÂÓfi Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ıâ Ë ËÌÔÎÚ Ù ÙËÓ «ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÂÍÈÛÔÚÚfiappleËÛË» appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë fiì ÃÚÈÛÙÔÊÔ- Ú ÎÔ ÛÙ ıâì ÏÈ ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ - ÙˆÓ ÂÍÔ Û Î È, Ù Ùfi ÚÔÓ, Ó - appleôêâ ıâ Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ Ë «ÓÔÌÈ- ÌÔappleÔ ËÛË» ÙˆÓ ÈÛ ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ. Èfi- ÏÔ Ù, Âapple ÛËÌË Ó ÊÔÚ ÛÙÔÓ.  ÙÔÓ ÂÓ apple ÚÍ applefi Á Ï ÈÔ ÛÙ Ï Ô, ÂÓÒ Ë Î ÚÓËÛË Â fiù Ó ˆ ÌfiÓÔ Â ÔÌ ÓÔ ÙËÓ apple Ú Ô ÙÔ ÈÔ ÙÔ. ΔÛÔ Î ÙÔ fiùè ÂÈ Ï - ÂÈ Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ Ì ÚÎ ÁÈ Ù ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ù Ì ÙÔ. È ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÔÈ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Â Ó È Â Â Î È ÂÓ Â fiìâóë ÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ ı appleú appleâè Ó appleô ÂÈ ıâ applefi ÙÔÓ ÈÔ, Î - ıò Â Ó È Ùfi appleô Ê ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ ÙË appleô  Íˆ. ÂÓ appleúôù ıâóù È Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛÙËÓ appleúfiîïëûë ÙˆÓ Û ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ Ó ËÙ ÛÔ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ Ù Ù Ì ÙË.. (Û.Û. fiappleˆ - Ûapple ÛÂ Ó appleú ÍÂÈ ÙÔ ), ÛË- ÌÂÈÒÓÔÓÙ fiùè Ù fiappleôè appleô ÂÈÎÙÈ- Î ı appleú appleâè Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó ÚÌÔ- ˆ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ÙÔÓ ÓÙ appleô, ÓÂÍ ÚÙËÙ Π- ÂÚÓËÙÈÎ appleëá ÂÍ ÊÚ Ó appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙÔ Â Ó ÔÈ Ó ÊÔÚ ÙÔ appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Siemens Â Ó È, appleïò, ÙÔ ÛˆÛ ÈÔ appleô Ó Ë- ÙÔ ÛÂ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôê ÁÂÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÌÈ ÚÈ appleôèó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË «Â Ó È Ù appleô Ô ÈÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleô  ÍÂÈ». Í - ÊÚ Ó Â ÌÊÈ ÔÏ Â ÁÈ ÙÔ Î Ù applefi- ÛÔ, Ó Î È Ùfi appleúôî appleùâè applefi ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙË applefiê ÛË, Ë ÂÚÌ Ó È- Î ÛÙ ıëîâ appleïò ÙÈ Ó ÊÔÚ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÁÈ ÚÔ «Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ» ÛÙ Ù ÌÂ ÙˆÓ Ô ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ ÙË fiıëî Ó Î È Û ÂÙÈÎ - appleô  ÍÂÈ. ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÙÔappleÔıÂÙÔ - ÓÙ È Ë ÚÓËÙÈÎ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ appleïë- ÚÔÊÔÚÈÒÓ appleô ı ÏÔ Ó ÙÔ Ó ËÙ ÂÎ Ó Ô ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÙˆÓ appleú Á- Ì ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔapple Î È Ó Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ appleúfiù Û ÙÔ ÁÈ apple ÚÔ Î appleôè- Ô Â Ô ÌÓËÛÙ Û fiûô Î - Ù ı ÙÔ Ó ÛÙÔÈ Â. È ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ı Âapple Ó ÏıÂÈ ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ appleâú apple - Ú Ì ÛË ÛÙÔ ÚÁÔ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, È ˆ Ó ÛÙÔ ÌÂÛÔ È ÛÙËÌ ÂÈ ÂÎ- Μετά την αποκάλυψη για τις καταγγελίες του Μιχ. Χριστοφοράκου ότι ήρθε σε συμφωνία με τον Γιάννη Βαρθολομαίο για τη χρηματοδότηση της Νέας Δημοκρατίας, ο Λ. Ζαγορίτης δήλωσε πως «η διαχείριση των γενικών διευθυντών του κόμματός μας μέχρι σήμερα υπήρξε ανεπίληπτη». ÔıÂ Ô ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, ÁÈ Â ÙËÓ ÌÓËÛÙ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È appleˆ «ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î ÓÔ ÌÂ Û ÓÔÌÈ- ÏËÙ Ì fiûô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÂappleÈ- ÂÈÚÔ Ó Ó ÂÎ È ÛÔ Ó ÌÈ Â ÓÔ Îfi- ÙÂÚË appleôèó Î È, apple ÓÙˆ, Ùfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â Ó ÚÔÌÈλ. ÙË ƒëá ÏÏË ø appleúô ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ «appleïëá», Ë applefi ÙÔ applefiáâ Ì ÙË ÌappleÙË, ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ Â Ù. ÁÔÚ ÙË, Ë ƒëá ÏÏË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÛappleÈψıÂ Î È Ë ÌÓ ÌË ÙÔ appleúòëó ÁÂÓÈÎÔ È ı - ÓÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ È ÓÓË μ ÚıÔÏÔ- Ì Ô, Á Úˆ applefi ÙÔ fióôì ÙÔ ÔappleÔ - Ô Ó appleù ıëîâ ÂÛ Ùˆ ÓÙÔÓË apple Ú ÊÈÏÔÏÔÁ. ÏψÛÙÂ, Ë ı ÛË ÙË ƒëá ÏÏË fiùè «ÛÙ Ù Ì ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ ÂÓ ÂÈÛ ÚÚ ÛÂ Ô ÙÂ Ó Â ÚÒ» ÊËÓ appleâúèıòúè ÁÈ Î Îfi Ô Ï ÂÚÌËÓ Â. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË, apple ÚÍ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÈapplefiÓÙÔ Î È ÁÚ appleù ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔÓ È ı - ÓÙ ÙÔ appleôïèùèîô ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î. È ÓÓË ÁÁ ÏÔ, - applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ËÙ ıëîâ Ó apple ÚÍÂÈ - ψÛË appleô ı È Ï ÂÈ Î ıâ applefióôè. Ë ÙÔ applefiáâ Ì ÙË ÌappleÙË, Ô. ÁÔÚ ÙË ÛËÌ ˆÛÂ, ÁÂÓÈÎÒ, appleˆ «Ë È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ È ı ÓÙÒÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ì Ì ÚÈ Û ÌÂÚ - apple ÚÍ ÓÂapple ÏËappleÙË». ÎÙÈÌ Ù È fiùè appleúôûâ Ò ı ÎÏËıÂ Ó Á ÓÂÈ appleèô Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ

16 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΛΛΑΔΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΗ Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 Πάγωσαν στο ΠΑΣΟΚ με το όνομα του Γείτονα Οι ισχυρισμοί Χριστοφοράκου ξαναβάζουν το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης στο κάδρο της σκανδαλολογίας Του Κ. Π. ΠΑΠΑΔΙΟΧΟΥ Κεραυνό ÂÓ ÈıÚ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔÚappleÈÛÌ - ÓÔ ÛÙÈ apple Ú Ï Â appleôù ÏÂÛÂ Ë ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ appleúòëó ÈÛ ÚÔ Ó Ú ÙË ÌÂÓ ÏÏ Î. ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, fiùè ÙÔ 2004 ÚËÌ ÙÔ fiùëûâ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ì Ûˆ ÙÔ ÙfiÙ appleâ ı ÓÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË Ã - ÚÈÏ Ô ΔÚÈÎÔ appleë Î..  ÙÔÓ. ÈÊÓÈ È ÛÌfi Ù Ó applefiï ÙÔ, Î ıò ÛÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ Î.. apple Ó- Ú Ô Â Â Â Ú ÈˆıÂ Ë appleâappleô ıëûë fi- ÙÈ Ù fió Î Ù ÁÁÂÏ Â appleô ÂÈÎÙÈÎ ÛÙÔÈ Â applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Î. ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÙ ÙÔ 2003 appleâ- Ú Ô Ô ı Â Ó ˆ appleôîïâèûùèîfi appleô- ÎÙË ÙË ƒëá ÏÏË. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi, ÂÍ ÏÏÔ, Ô Î. Ù. ƒfi ÏÈ «ÔÌ Ú È- » Î ıëìâúèó ÌÂ Û ÂÙÈÎ Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ ÙË..  Πıâ appleâú appleùˆûë applefi ÙÔ appleúˆ ÙË ΔÂÙ ÚÙË, ÔapplefiÙÂ Î È ÁÓˆÛÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔ ÎÚÈ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈ- ÎÔ ÂÁÁÚ ÊÔ Ì ÙËÓ appleôïôá ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, Ô appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi apple Ú Ó ÙÔ Ù Ó - ÓÙÔÓÔ Î È Â Â Ó Î ÓÂÈ: ªÂ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Í Ó - Ìapple ÓÂÈ ÛÙÔ Î ÚÔ ÙË ÛÎ Ó ÏÔÏÔ- Á, Ï Á  ÔÌ Â ÊfiÙÔ Â Â - appleôúúôê ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ ÛÌÔ applefi ÙËÓ appleôî Ï Ë ÙˆÓ «ÈappleÏÒÓ È Ï ˆÓ» appleô Û Ófi Â Û Ó ÙËÓ appleôïôá ÙÔ Î.. ΔÛÔ Î ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi Ó ÎÚÈÙ. ªÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Û ÓÙ ıâûë Ì fi,ùè Û Â Ì ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙˆÓ Î.. ΔÛÔ Î ÙÔ Î È Δ. ª ÓÙ ÏË, ÔÈ Î - Ù ÁÁÂÏ Â ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ «ÓÙ Ó - ÎÏÔ Ó» ÚÔÓÈÎ ÛÂ È ÛÙËÌ Î Ù ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ù Ó Ô Î.. apple Ó Ú Ô. ªÂ ÙËÓ ÙfiÙÂ È ÈfiÙËÙ ÙÔ Î..  - ÙÔÓ appleô applefi ÙÔ 2000 Î È ÌÂÙ Ù Ó ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË μô Ï Î È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ Ë ÌÂÓ ÂÓ Â Â ÏfiÁÔ Ó ÙÔÓ ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôîâèì - ÓÔ Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙÈ «Ô ÏÂÈ» ÙË ÛÙËÓ ÏÏ. ªÂ ÙË È ÙË ÛıËÛË fiùè Ô Î.. apple Ó Ú Ô ÎÔÏÔ ıëûâ Ô Ì ÙÚ Î È Ô ÛÙ ıì ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙˆÓ Î. Δ. ª ÓÙ ÏË Î È.  ÙÔÓ, Î ıò Ô appleúòùô appleâapple ÌÊıË applefi ÙÔ ˆÚ Ó Ô Ó appleúôî ÂÈ appleù ÛÙÔÈ-  ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ ÛÙËÓ applefiıâûë - ÌÂÓ. ÓÙˆ, ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ Î.. - apple Ó Ú Ô Ó Ê ÚÔ Ó appleˆ Ô Î. ª - ÓÙ ÏË appleôì ÎÚ ÓıËΠ«fi È ÌfiÓÔ Ïfi- Áˆ ÙË ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ Á Úˆ applefi ÙÔ appleúfiûˆapplefi ÙÔ, ÏÏ Î È ÁÈ ÏÏÔ ÏfiÁÔ». appleˆ Ù Ó Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ, applefi ÙÔ appleúˆ ÙË ΔÂÙ ÚÙË, ÔapplefiÙÂ Î È ÁÈÓ Ó ÁÓˆÛÙ ÔÈ appleúòùâ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙË - applefiıâûë, Ô Î.. apple Ó Ú Ô appleô Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÚÔ Ú ÈÛÂ Ó Â Ó È Û «ÓÔÈÎÙ ÁÚ ÌÌ» Ì ÙÔÓ Âapple ÛË Â ÚÈ- ÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ Î.. ƒ ÁÎÔ ÛË Î È ÙÔÓ È ı - ÓÙ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Î.. ı Ó Û - ÎË appleô Â Ó È ÛÙËÓ Ú ÙË. ÙÂÏ ٠- Ô ˆ «apple Ï Èfi» ÛÙÔ Ó Ï Â ÚfiÏÔ Û ÓÔÌÈÏËÙ Ì ÙÔÓ Î..  ÙÔÓ appleô ÂÍ Ú ÏˆÓ appleï ÚË ÁÓÔÈ ÁÈ ÙÔÓ appleèı Ófi ÙÚfiappleÔ ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ applefi ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ. apple ÛË, Û ٠ÎÙ ÚÔ- ÓÈÎ È ÛÙ Ì Ù, ÁÈ ÙÔ ÂÈÚÈÛÌÔ ÙË applefiıâûë ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ Ó ÛÙË - ÚÈÊÔ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Δ appleô Î.. apple - ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô ˆ Û ÊÒ Â- ÌappleÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙË Î. ª Ú Ú ÎÏÈ- Ô ÌË ÂappleÈÊÔÚÙ ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó Ì ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. Ú ÌÌ appleïâ ÛË Úˆ ÛÙÈ Ô ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÙË ΔÂ- Ù ÚÙË, Ô Î.. apple Ó Ú Ô Î È ÔÈ ÂÍ appleôúú ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î Ù ÏËÍ Ó ÛÙË ÁÚ ÌÌ appleïâ ÛË appleô ı ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Ë πappleappleôîú ÙÔ, Î È Ë ÔappleÔ - appleôù appleòıëîâ ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË appleô ÂÎ- fiıëîâ ÚÁ ÙÔ applefiáâ Ì Ì ÙËÓ - Από το πρωί της περασμένης Τετάρτης, οπότε και έγιναν γνωστές οι πρώτες λεπτομέρειες της υπόθεσης, o κ. Γ. Παπανδρέου ήταν σε «ανοιχτή γραμμή» με τον διευθυντή του γραφείου του κ. Ν. Αθανασάκη και ως «παλαιός» στο ΠΑΣΟΚ ανέλαβε ρόλο συνομιλητή με τον κ. Κ. Γείτονα που εξ αρχής δήλωνε πλήρη άγνοια για τον πιθανό τρόπο εμπλοκής του από τον κ. Χριστοφοράκο. Η στάση της Ιπποκράτους απέναντι στον πρώην υπουργό και η πρωτοβουλία Παπανδρέου appleôáú Ê ÙË Ó appleïëúòùúè ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleÔ Δ appleô Î. ª Ú Ú ÎÏÈÔ ÌË: ΔÔ apple ÚÚÈappleÙ Ì ΠÙËÁÔÚË- Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ fiùè Ù Âapple Ì ÂÌ - ÛÌ Ù Êı Û Ó ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÙÔ Ù - Ì Ô, È ÙËÚÒÓÙ ÁÈ «apple Ó ÂÓ Â fi- ÌÂÓÔ» Î appleôèâ appleúôûâîùèî appleôûù ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Î.  ÙÔÓ. ª ÏÈÛÙ, ÛÙÔ - ÓˆÙ Úˆ appleï ÛÈÔ, ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË - Ó Ê ÚÔÓÙ Ó ˆ apple ÁÈ ı ÛË ÙË πappleappleô- ÎÚ ÙÔ fiùè ÙÔ ı Ó ÛÙ ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ È ÈfiÙËÙ ÁÈ fiû ÛÙÂ- Ï Ë appleúôî appleùô Ó ÈÛ Ú ÂÓ Â ÍÂÈ Â- ÌappleÏÔÎ Û ÛÎ Ó Ï. ÓÙÈı Ùˆ, Ô- ÚÈÛÌ Ó appleïëúôêôú  appleô Ó Ê - ÚÔ Ó appleˆ ÛÙÔÓ Î..  ÙÔÓ appleô  - ıëîâ Ó apple Ú ÈÙËı applefi ÙÔ Ô Ï - ÙÈÎfi Í ˆÌ Ì ÚÈ fiùô ÈÂÚ ÓËıÔ Ó ÔÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, È Â ÔÓÙ È ÙfiÛÔ applefi ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ Î.. apple Ó Ú Ô, fiûô Î È applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ. ÊfiÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈ ıëîâ Ë ÁÚ Ì- Ì appleïâ ÛË ÙË πappleappleôîú ÙÔ, ÔÈ Î.. ı Ó Û ÎË Î È. ÏÂÓfiappleÔ ÏÔ - Ó Ï Ó ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÛÎÔÏÔ ÚÁÔ ÙË Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ Î..  ÙÔÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÌÔÚʈı ÙÔ Î - ÌÂÓÔ ÙË ÈÎ ÙÔ Ó ÎÔ ÓˆÛË. ÛÎÔÏ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ appleôù appleòóâù È ÛÙËÓ ÙÂÏ Ù, Î ıò Ô Î.  ÙÔÓ È Â ÂÈ appleôîïâèûùèî Î È ÌfiÓÔ Î ıâ appleúôûˆappleèî ÙÔ ÁÓÒ- ÛË ÂÌappleÏÔÎ Û ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ applefi ÙË ÌÂÓ Î Ù ÙË ıë- Ù ÙÔ ˆ appleâ ı ÓÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. Ï ÁÌ ÂappleÈÏÔÁ ÙË πappleappleôîú ÙÔ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ appleôûù ÛÂÈ applefi ÙÔÓ appleúòëó appleô ÚÁfi appleôù appleòóâù È apple ÓÙˆ Î È ÛÙËÓ ÂappleÈÌÔÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Û ÓÂÚÁ - Ù ÙÔ Î.. apple Ó Ú Ô ÌÂÙ Ô Ó appleˆ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÙÔÓ «ÎÏË- ÚÔÓfiÌËÛ» ˆ appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ applefi ÙÔÓ Î.. Ë- Ì ÙË. Ú ÁÌ ÙÈ, Ô Î..  ÙÔÓ ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ı ÛË ÌÂÙ ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ ÓÒ, fiappleˆ Î È Ô ÈÔ Ó Ê ÚÂÈ, ÌÂÙ ÙÈ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2004 apple ÚfiÙÈ apple Ú ÌÂÈÓ ٠appleèî ÁÈ Î appleôèô È ÛÙËÌ ÛÙÔ applefiûùô ÙÔ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ apple Ú ˆÛ fiïâ ÙÔ ÙÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÛÙÔ Î. Δ. à ٠ÚË ÙÔÓ È ıëîâ ˆ appleâ ı ÓÔ ÙÔ ΔÔ- Ì ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ƒ. apple ÚfiappleÔ ÏÔ. appleˆ appleúô Ó Ê ÚıËÎÂ, ÛÙÔ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó appleˆ ÔÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ apple ÚfiÙÈ ÂÓ Û ÓÔ Â - ÔÓÙ È applefi ÛÙÔÈ Â appleï ÙÙÔ Ó ÙËÓ ÂÈ- ÎfiÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË «Î ıò ÂÓÈÛ Ô Ó ÙË È ÙË ÛıËÛË fiùè ÔÈ appleôïèùèîô Ù appleè ÓÔ Ó». ÂÏappleÈÛÙÔ Ó, fiìˆ, fiùè ÙÔ ÎfiÛÙÔ ı appleôúúôêëıâ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ  ÔÌ Â, ÏfiÁˆ ÙË appleâappleô ıëûë ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË fiùè Ô Î.. apple Ó Ú - Ô ÂÈ fióùˆ ÙË Ô ÏËÛË Ó ÓÙÈapple - Ú ÙÂı ÌÂ Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ È ÊıÔÚ. appleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó Ê ÚÂÙ È «Ô ÎfiÛÌÔ apple ÛÙ  appleúèó applefi Ï Á  Ô- Ì Â ÙÔÓ ΔÛÔ Î ÙÔ, ÏÏ ÔÈ ËÌÔ- ÛÎÔapple ÛÂÈ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÂÓ Î - Ù ÁÚ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÊıÔÚ ÙÔ». ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î Ù ı ÓÛË ÛÙËÓ πappleappleôîú ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ Ó appleˆ ı Û Ì ÏÂÈ Î È Ë appleúˆùô Ô Ï appleô - Ó Ï Â appleúô ı Ô Î.. apple Ó Ú Ô Ó ËÙËı applefi ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Ó ÒÛÔ Ó ÛÙË Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ Ù fiappleôè ÛÙÔÈ Â È ı ÙÔ Ó ÁÈ Ù fió ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ applefi ÙË ÌÂÓ. ÌÊˆÓ Ì ÛÊ Ï appleïëúôêôú Â, ÛÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô Â -  appleô ÏËıÂ Û ÂÙÈÎ ÂÈÛ ÁËÛË Ë applefi ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù Ú, appleúèó Ë- Ï ÁÓˆÛÙÔappleÔÈËıÂ Ë Ó applefiappleâèú ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ, Ì Ûˆ ÙË appleôïôá ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ. ÈÙÙfi ÛÙfi Ô Ìˆ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Â- apple ÏÂÍÂ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÙ appleúô ı, Î ıò ÂÎÙÈÌ appleˆ ÙÛÈ ÂappleÈÙ Á ÓÂÈ ÈÙÙfi ÛÙfi Ô: ÚÒÙÔÓ, ÌÂ- Ù ÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì fiùè Ë πappleappleôîú ÙÔ ÂÓ ÂÈ Ó ÊÔ Ëı ٠appleôù applefi ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÌÂÓ ÏÏ.  ÙÂÚÔÓ, Ô ËÁ Û ı ÛË Ì Ó ÙË ƒëá ÏÏË appleô appleï ÔÓ ı Î ÏÂ Ù È Û ÛÙËÌ ÙÈÎ applefi Ù ÛÙÂ- Ï Ë ÙÔ Ó appleúô  Û ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë Î ÓËÛË. ÙÔ ÈÔ appleï ÛÈÔ ı Â- appleèûëì ÓÂÙ È, apple Ú ÏÏËÏ, fiùè Ë.. ÂappleÈ ÂÈÚÂ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ó Û ÛÎÔÙ ÛÂÈ fiùè Ù ÂÌ ÛÌ Ù ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔ- Ú ÎÔ Î Ï appleùô Ó È ÛÙËÌ Ì ÚÈ Î È ÙÔ 2007, ÔapplefiÙ ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û Î ÚÓËÛË. ΑΠΕ Ο Γιάννης Βαρθολομαίος, το 1994 διορίσθηκε από τον κ. Μιλτιάδη Εβερτ γενικός διευθυντής της Ν.Δ. Τα ονόματα ÙˆÓ È ÓÓË μ ÚıÔÏÔ- Ì Ô Î È ÒÛÙ Â ÙÔÓ Ú ıëî Ó ÊÓË ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleúôûô ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË, ÌÂÙ ÙÔ Ó applefi ÂÈÎÙÔ Âapple ÙÔ apple Úfi- ÓÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ ªÈ ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ fiùè Ï Ó Ú - Ì Ù applefi Ù «Ì Ú Ù Ì» ÙË Â- Ù ÈÚ ÁÈ Ó Ù ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó, - ÓÙÈÛÙÔ ˆ, ÛÙ Ù Ì ÙË. Î È ÙÔ. ΔÔ fióôì ÙÔ È ÓÓË μ ÚıÔÏÔ- Ì Ô Ú ÈÛÂ Ó Á ÓÂÙ È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Â Ú ÎÔÈÓfi fiù Ó Ó Ï Â ÙÔÓ πô - ÓÈÔ ÙÔ 2004 ÙË ı ÛË ÙÔ ÈÔÈÎË- Ù ÙÔ π Ú Ì ÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛˆÓ. ÈÔ, apple ÓÙˆ, Â Â ÓˆÚ ÙÂÚ È Ó ÛÂÈ Ì ÎÚ È ÚÔ- Ì, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi ÒÚÔ fiûô Î È ÛÙÔ È ÚfiÌÔ ÙË appleôïèùèî. ıëáëù ÙÔ ΔÌ Ì - ÙÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎ appleèûù ÌË ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÈÚ ÈÒ, Ì ÛappleÔ ÛÙ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ıëóòó, York Î È Leicester, Ô È ÓÓË μ ÚıÔÏÔ- Ì Ô Â Â È ÙÂÏ ÛÂÈ Î È Û ı ÛÂÈ Â ı ÓË ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË.. Ë applefi ÙÔ ΔÔ 1994 ÈÔÚ ÂÙ È applefi ÙÔÓ Î. ªÈÏÙÈ Ë ÂÚÙ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È Î Ï - Ù È Ó Ó ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ó ÎfiÌÌ appleô Ú ÛÎÂÙ È ËÙÙËÌ ÓÔ applefi ÙËÓ Â- ÎÏÔÁÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË Î È «ÛÙÚÈ- ̈ÁÌ ÓÔ» applefi ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÙË ÂappleÔ ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ. - appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Â Ó È Ù - ÙÔÈ appleô Ô. μ ÚıÔÏÔÌ Ô È - ÙËÚÂ Ù È ÛÙË ı ÛË Î È applefi ÙÔÓ Ò- ÛÙ Ú Ì ÓÏ ˆ Î È Ù Ì Û ÙÔ 2004, fiù Ó Ì appleúôûˆappleèî applefiê - ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙÔappleÔıÂÙ - Ù È ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙ ÙÔ π. ÏË Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô Ô μ ÚıÔ- ÏÔÌ Ô Â Â ÙËÓ appleï ÚË Â ı ÓË fi- È ÌfiÓÔÓ ÁÈ Ù È ÂÈÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÏÏ Î Ú ˆ ÁÈ Ù ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ. ÎfiÌË Î È ÌÂÙ ÙÔ 2004, fiù Ó ÙÔÓ È ıëîâ ÛÙË ƒë- Á ÏÏË Ô. ËÌ ÈÔÊÔÚ Ë, Ô μ ÚıÔÏÔÌ Ô apple Ú ÌÂÈÓÂ Ô Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î apple ı ÓÔ ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÁÈ Ù ÔappleÔ Û ÓÔ- ÌÈÏÔ Û appleôîïâèûùèî Î È, apple ÓÙÔ- Ù ÎÂÎÏÂÈÛÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ı ÚÒÓ, Ì ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ apple ÚÔÈÎÔ ÓÙ ÙË Á Ï È πâúô - Û Ï Ì, Ë appleúôûapple ıâè appleâìappleïôî ÙÔ applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Â ÚÈ- ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÍÂÎ ÓËÛ fiù Ó ÙË ı ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ È ı ÓÙ Ó - Ï Â Ô Î. ªÂÓ Ï Ô ÛÎ Ï ÎË. Ú ÈÛÂ Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÚÌÔ ˆ ÙÔÓ Ó Ó È ı ÓÙ, È ÈÎ Û appleô ÈÂÎfiappleË ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2007 Ì ÙÔÓ fiîëùô ı Ó Ùfi ÙÔ. Ο κ. Κώστας Σημίτης το 2001 ανέθεσε στον Κώστα Γείτονα το ταμείο του ΠΑΣΟΚ. Είχαν τον έλεγχο των οικονομικών ªË ÓÈÎfi ÛÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ô Î.  ÙÔÓ, Ó Î È ÌÂÙ  ÛÙÔ applefi ÙÔ 1974, Ô Ï ÙÈÎ - Ú Ó Ï Â ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔ È Ó Û Ì Â Ùfi apple ÈÙ - ıëîâ Ë apple ÚfiÙÚ ÓÛË ÙÔ appleôï Î - ÏÔ ÙÔ Ê ÏÔ ÈÒÚÁÔ ÂÓÓËÌ Ù, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏψÛÙ ÂıˆÚ ÙÔ ÁÈ appleôïï ÚfiÓÈ «apple Ú ËÁfi» - applefi ÎÔÈÓÔ Ì ÙÔÓ Î. ªÈÏÙ. apple - ˆ ÓÓÔ. ÎÙÔÎÙ ÂÎÏ ÁÂÙ È È - Ï appleùˆ ÛÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Î È Î - ÙfiÚıˆÛÂ Ó ÍÈÔappleÔÈÂ Ù È Û fiïâ ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleâúèfi Ô ÙÔ. πûˆ Û Ùfi Ô ıëûâ appleˆ ÛÙÈ ÎÚ ÛÈÌÂ Û ÁÎ Ú Â ÂÏ Ì Ó ÌÂÓ ËÌfiÛÈ ı ÛË, ÏÏ ˆÚ Ó appleúôî Ï ÙÔ Ó ÌÂÈ appleôïèùèîô «ÓÙÈapple ÏÔ» ÙÔ. ÔÓÙ Û - Ó appleôappleùô ÚfiÓÔ ÎÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ - ÌËÛË ÙÔ Ó Ú apple Ó Ú Ô appleô ÂÎÙfi applefi Ó appleïëúˆù - appleô ÚÁfi Ãø, ÙÔ ÂÌappleÈÛÙ - ıëîâ Î È ÙÔ appleôïèùèîfi ÙÔ ÁÚ - Ê Ô, ÙÔ 1996 ÛÙ ÚÈÍÂ, fiappleˆ Î È fi- ÏÔÈ ÔÈ ÁÂÓÓËÌ ÙÈÎÔ, ÙÔÓ Î.. Ë- Ì ÙË Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÙÔ «ÓÙ apple ˆ- Û», Ú ÔÓÙ ÙÔÓ È Ô ÈÎ - appleô ÚÁfi ËÌÔÛ Δ Íˆ, ÀÁÂ, appleèîú ÙÂ Î È ÙÔ 2000 ã ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË μô Ï. ΔËÓ applefiï ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË appleô ÙÔ Â Â Ô Î. ËÌ ÙË ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ Î È Ë Ó ıâûë, ÛÙÔÓ ÈÔ, ÙÔ Ù - ÌÂ Ô ÙÔ applefi ÙÔ 2001,  ı ÓË ÙËÓ ÔappleÔ È Ù ÚËÛÂ Î È Â- apple ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ì ÚÈ ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ Ó Î È ÙÔ 2007 Ù ıëîâ ËÌÔÛ ˆ apple Ú ÙË Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ. apple Ó Ú Ô, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ appleú Í ÛÙÔ appleúôûêèïâ ÙÔ ÌËÏÔ ÙfiÓÔ, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó Âapple Ú Û ÛÙËÓ Â- appleèïôá ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ Ó ÌËÓ ÙÔÓ ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ Û Πappleôèô Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎfi applefi- ÛÙÔ. ÏÏÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, appleô Ô Ó ÙÔÓ «apple ÚÔappleÏÈÛÌfi» ÙÔ ÛÙËÓ Ó ÁÎË - Ó Ó ˆÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô appleúô- Ê ÓÒ ÂÓ «ÂÍ appleëúâùâ» Ô 70 ÚÔ- ÓÔ appleôïèùèîfi. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ ˆÛÙfi- ÛÔ appleô apple Û ÔÏÂ Î È ÂÓ ÙÔ ÎÚ - Ô Ó fiû ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleô- ÏÈÙ ÔÓÙ È ÛÙË μã ıëóòó Â Ó È, Ó ÌÂÙ Ù ÙÂÏ ٠ÁÂÁÔÓfiÙ, Ô Î.  ÙÔÓ ı Âapple Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙËÓ Ú ÙÔ ı ÂappleÈÎ ÏÂÛÙÂ Î È Â- ΠÓÔ ÙËÓ ËÏÈÎ ÙÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÒ ÙË appleô- ÏÈÙÈÎ. ÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ Ô Ó Î Ï, appleôûùëú Ô Ó fiùè Ë Â ÙÂÚË ÂappleÈ- ÏÔÁ Ì ÏÏÔÓ ÂÓ ÚÌfi ÂÈ ÛÙÔÓ - Ú ÎÙ Ú ÙÔ Î È appleúôâíôêïô Ó fi- ÙÈ ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî ÙÔ appleôïèùèî ÈÎ ˆÛË. Κ. ΖΟΥΛΑΣ Γ. ΤΕΡΖΗΣ Η παρωδία ή μάλλον η κοροϊδία του «πόθεν έσχες» Του ΙΩΑΝΝΗ Μ. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ* Για μια ακόμη ÚÔÓÈ Û Ó ÛÙËÎÂ Î È Ê ÙÔ Ô ÂÌapple ÈÁÌfi ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, ÏÏ Î È Ô È Û ÚÌfi ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÌÔ Ì ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ Ô - Ï ÙÈÎÒÓ ËÏÒÛÂˆÓ «applefiıâó Û Â». ıâûìfi Ùfi ÂÈ ˆ 45 ÂÙÒÓ. - ıèâúòıëîâ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ ÂˆÚÁ Ô apple Ó- Ú Ô, ÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ - ÊÂÚ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «È ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ÙÈÌ ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÌÔ». Ó È appleúôê Ó fiùè Ô ı ÙÂÚÔ ÛÙfi Ô ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÓ Ù Ó Ë appleï appleâúèáú Ê ÙˆÓ appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÔ - appleô Ú Ô, ÏÏ Ë appleï ÚË ÈÙÈÔÏfiÁË- ÛË ÙË appleôîù ÛÂÒ ÙÔ. ÏÂÁ Ô fiìˆ Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÛΠ٠È, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î Ù Ï ÁÂÈ Ó ÌËÓ Á ÓÂÙ È. Ó Ì ÙÔ ÂÏ Á Ô ÂÈ ÂappleÈÛËÌ Óı applefi ÙËÓ appleúòùë Â- Ê ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ. ıâ ÚfiÓÔ Î È Ì ÊÔÚÌ ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ Ë- ÏÒÛÂˆÓ ÙÔ «applefiıâó Û Â» appleôù ÌÔ ÌÂÏ ÓË ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÙÔ ÈÔ ı Ì. Ú Ù Ù Î Ì Î ÚÓËÛË applefi ÙÈ ÙfiÛ appleôïï appleô apple Ú Û Ó applefi Οσο εξακολουθούν να υπάρχουν εταιρείες offshore (εξωχώριες) ή κράτη «φορολογικοί παράδεισοι» πάντοτε θα υπάρχει τρόπος αποκρύψεως εισοδημάτων ÙÔ 1964 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÓ Û ÔÏ - ıëîâ Ì ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓfiÌÔ, ÒÛÙÂ Ô ÏÂÁ Ô Ó Á ÓÂÈ appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfi. È ÈÂÚˆÙ Ù È Î Ó ÁÈ Ù. È Ù Ù Ë appleâúîôìì ÙÈÎ - ÚËÎÔ ÛÙË Ô ÙË Á Ó ÎÙ Ûˆ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ; È fiìˆ Ë Ï ÛË Â Ó È appleôï appleï. È applefi ÚÂÔÈ appleúô ψÛË ı appleô- ÏÔ Ó ÌÈ ÛÈΠψÛË Ì fiï Ù appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ Ô Ó. ÙÈ ÂÙ ÛÈ  ËÏÒÛÂÈ appleô ı ÎÔÏÔ ıô Ó ÂÓ ı Â Ó È apple - Ú ÙËÙË Ë Ó ÁÚ Ê fiïˆó ÙˆÓ appleâ- ÚÈÔ ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, ÏÏ Ìfi- ÓÔÓ ÂÎÂ ÓˆÓ appleô appleôîù ıëî Ó ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÚÔÓÈ. È Û Á Úfi- Óˆ ı appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ ÈÙÈÔÏfi- ÁËÛË Û Ê Î È appleï ÚË ÙÔ appleò appleôîù ıëî Ó. ΔÈ Î ÓËÙ, appleôè - ÍÈfiÁÚ Ê, ÙÈ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û Ô Ó appleôîùëıâ Î Ù ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÚÔÓÈ Î ıò Î È appleôè ÌÂÙ ÔÏ - ÂÈ ÛËÌÂȈı ÛÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÙÔ. È Âapple ÙÒÓ Ó Á ÓÂÙ È ÏÂÁ Ô appleò Ù appleâúèô - ÛÈ Î Ù ÛÙÔÈ Â appleôîù ıë- Î Ó. ÈfiÙÈ apple.. Â Ó È È ÓfiËÙÔ Ó - appleôîùòóù È Î ÓËÙ, ÌÂÚÈÎ ÊÔÚ ÌÂ- Á ÏË Í, ˆÚ Ó ÈÙÈÔÏÔÁÂ Ù È Â- apple ÚÎÒ appleô Ú ıëî Ó Ù Ú Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ. Ó apple ÚÍÂÈ ÍËÛË ÙˆÓ Î Ù ı ÛÂˆÓ ˆÚ Ó apple ÚÍÂÈ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. Ó Â Î appleôèô - appleôîú ÂÈ, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔ ÔÈÔÓ appleô- Ù ÏfiÁÔ, ÛÙˆ Ì ÏÂÈ, ÔappleÔÈÔ appleôùâ appleâúèô ÛÈ Îfi ÛÙÔÈ Â Ô, Ùfi ı appleâ- ÚÈ Ú ÂÙ È Ó ÂÙ ÚÔ ÛÙËÓ Î ÚÈfiÙËÙ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. Ï ÛË appleô appleúôù ıëîâ apple Ú apple - Óˆ appleôùâïâ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ Î ıâûùòùô. ÂÈ - È Ó Ù ÛËÌÂ. ÛÔ ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıô Ó Ó apple Ú Ô Ó ÂÙ ÈÚ  offshore (Â͈ ÒÚÈ ) ÎÚ ÙË «ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎÔ apple Ú ÂÈÛÔÈ» apple ÓÙÔÙ ı apple Ú ÂÈ ÙÚfiappleÔ appleôîú ˆ ÂÈÛÔ- ËÌ ÙˆÓ. ̈ apple ÓÙÔÙ ı ÂappleÈ- ÎÚ Ì Ù È Ô Î Ó ÓÔ Û appleâú appleùˆûë appleô ı appleôî Ï ÊıÔ Ó Ù appleôîú - ÓÙ ÂÈÛÔ Ì Ù, Ù Ó appleâúè ÏıÔ Ó ÛÙËÓ Î ÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô. Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì, appleú appleâè Ù appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù ÙÔ ÙfiappleÔ Ó apple Ú ÌÂÚ ÛÔ Ó appleúô ÛÙÈÁÌ Ó ÙÈ È ÊˆÓ Â ÙÔ Î È Ó Û ÌÊˆÓ ÛÔ Ó Û ÌÈ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓfiÌÔ, Ò- ÛÙÂ Ó Î Ù ÛÙÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi Î È - appleôùâïâûì ÙÈÎfi Ô ÏÂÁ Ô.  ÓÙ - ıâùë appleâú appleùˆûë Î Ù ÚÁËıÂ Ô - ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ ÓfiÌÔ, appleô fi È ÌfiÓÔÓ ÂÓ appleúôûù Ù ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÌÔ ÏÏ ÓÙ ıâù ÙË È Û ÚÂÈ, ÏÏ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÂÍ apple Ù. * Ο κ. Ιωάννης Μ. Βαρβιτσιώτης είναι πρόεδρος του Ινστιτούτου Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Καραμανλής και πρώην υπουργός. Ολα τα κόμματα του ελληνικού Κοινοβουλίου πρέπει να συμφωνήσουν σε μια τροποποίηση του νόμου, ώστε να καταστεί ουσιαστικός και αποτελεσματικός ο έλεγχος.

17 Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 ΕΛΛΑΔΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 Πού πήγαν τα χρήματα από τη Siemens; Χαρακτηρίζοντας τις πληρωμές του «κομματικές χορηγίες», ο κ. Χριστοφοράκος θέλει να αποκρύψει τους τελικούς αποδέκτες Του ΤΑΣΟΥ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ O κ. Μιχάλης Χριστοφοράκος Ì ÙË Ê Á ÙÔ ÛÙË ÂÚÌ Ó ÛÊ ÏÒ apple Ù Â Ó Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô ÙÔ, applefi ÌÈÁÒ ÓÔ- ÌÈÎ appleô Ë: È Î ÚfiÓÈ «Ú ÛË - ÂÓ Û fiïëûë» Ì ٠«Ì Ú Ù Ì» ÙË Siemens, «Î Ù Ê ÚÓÂÈ», fiappleˆ fiï  ÓÔ Ó, Ó ÈÎ ÛÙ ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ appleú ÍÂÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÚÔÓÈÎfi È ÛÙË- Ì apple ÓÙ ÌËÓÒÓ ( appleú ÏÈÔ - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2003). ÙÛÈ, ÌÈÏÒÓÙ Ì ÚÈıÌÔ, applefi Ù Â ÚÒ appleô Î Ù ÏÔÁ ÂÈ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË Siemens Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÈÎËÁÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ Debevoise & Plimpton fiùè È Î ÓËÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ - ÎÔ applefi ÙÈ 4 ª ÚÙ Ô 1998 ˆ ÙÈ 17 ÎÙˆ Ú Ô ÙÔ 2004, ÔÈ Û Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÛÙÔ ªfiÓ Ô ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÙÂÏÈÎÒ ı ÙÔ «Î Ù ÏÔÁÈÛÙÔ Ó»  ÚÒ ÛÙËÓ ÏÏ Î È Â ÚÒ ÛÙË ÂÚÌ Ó (Ì ÛË ÙÔ ÓÙ ÏÌ ÂappleÈ ÔÏ appleôèó ÙË ÂÚÌ Ó Ó ÎÚ ÙÚÈ Ã ÏÓÙÂÁÎ ÚÓÙ ªapplefiÈÌÏÂÚ - ÃÂÛÏ appleúô ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ªÔÓ Ô ). ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ó Ú ÎÙËÚ - ÛÂÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ apple Ú ÓÔÌˆÓ appleïë- ÚˆÌÒÓ ÙÔ ˆ «ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÚËÁ » ÁÈ ÙÔ È ÛÙËÌ , ı ÏÂÈ Ó appleôîú ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎÔ appleô ÎÙÂ ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ, appleèı ÓfiÓ Î È ÙÔÓ Â - Ùfi ÙÔ, Ï Ó apple Ï ÈÔ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÛÙË Siemens, «Á Ó ÎÙÈÛÌ ÓÔÈ» applefi ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ. ÔÏÏ applefi Ù ÈÎ Ì Ù ÙÔ Î. ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Â Ó È ÚÎÂÙ apple ÏÈ Ø ÙÔ appleúò- ÙÔ appleôïèùèîfi Ì ÛÌ ÙÔ «Ï Ì ÓÂÈ» appleúèó applefi 11 ÚfiÓÈ, ÛÙÈ 4 ª ÚÙ Ô 1998, - applefi ÙË ÌËÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Î È Â Ó È Ùfi appleô Î Ù ı ÓÂÙ È appleúô ÙÔÓ Î. ªÈ ÏË μfiáè Ì apple Ú Ï appleùë Ó applefi Ù Ô ÌÂ- Á Ï ÎfiÌÌ Ù. ÁÂÚÌ ÓÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙÔ ÎËÌ ÙË ˆÚÔ ÔÎ appleúô Ï appleâè fi- ÙÈ ÙÔ ÎËÌ Â Ó È apple Ú ÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ( - ÂÈ apple Ú ÏıÂÈ appleâóù ÂÙ ) Î È Ì ٠ÙËÓ appleú ÎÙÈÎ «ÌÂÙ ÂÈÚ ÂÙ È» fiïâ ÙÈ appleú ÍÂÈ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ appleô Î - Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È appleúèó applefi ÙÔ ÙÛÈ, ÛÙÔÓ ÏÏËÓ ÈÎ ÛÙ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ - ÍÈÔÏfiÁËÛË appleôïèùèîòó appleïëúˆìòó ÌÂÙ ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ 2003, Î ıò ÛÙËÓ - applefiê Û ÙÔ, ÙÔ ÂÊÂÙÂ Ô ÙÔ ªÔÓ Ô ıâˆúâ fiùè Ë apple Ú ÁÚ Ê ÛÙËÓ ÏÏ «ÈÂÎfiappleË» ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ 2008, Ì ÙËÓ ÎÏ ÛË ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ˆ applefiappleùô applefi ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ Î. Ó ÁÈÒ- ÙË ı Ó Û Ô.  fió ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ fiıëî Ó Û Ùfi ÙÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, Ù ÚfiÓÈ , Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÛÙÔÈ-  ÙË ÌËÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. Ì appleˆ, apple ÏÈ, fi È; Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÛÙËÓ appleôï ÌÂ- ÚË Î Ù ıâû ÙÔ ÛÙËÓ Î. ªapplefiÈÌÏÂÚ ÃÂ- ÛÏ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÌÈ ÈÛÙÔÚ, ÙÔ apple Ï ÙË ÔappleÔ Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó apple ÚÎÙ ÂÌ - ÛÌ Ù Î È ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ ªfiÓ Ô. È - ÙËÚ fiìˆ ÙÔ appleúôófiìèô ÌfiÓÔÓ - Ùfi (;) Ó ÁÓˆÚ ÂÈ appleô, applefiùâ Î È applefiû Ú - Ì Ù fiıëî Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎÔ apple Ú Ï - appleùâ... Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, ÏÔÈapplefiÓ, Ï - ÂÈ fiùè apple Ú ˆÛÂ Ó Ó È ÊÈÔ ÚÈıÌfi Û ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ ÛÙÔ. μ ÚıÔÏÔÌ Ô ÁÈ ÙË.. Î È ÒÛÙ Â ÙÔÓ ÁÈ ÙÔ. fiùâ; applefi ÙÔ 2003 ˆ ÙÔ (Û.Û. ΔÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÂÈ appleôî Ï ÂÈ ÛÙËÓ fiùè Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ appleïëû Û ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÙÔ 2007 ÁÈ «ÂÓ Û ÛË» ÏÏ ÙÔ... «ÂÓ apple Ú»). Î Ù ıâûë Î ÙÛÂÎ ΔÔ appleôûfi ÙˆÓ 10 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  - ÚÒ Ó Ê ÚÂÙ È Î È applefi ÙÔÓ Î. ƒ ÈÓ ÚÓÙ Î ÙÛÂÎ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ ÚÁÔ - ÛÊ ÏÂ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ. Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÙÔ ÚÂÈ fiù Ó Ùfi ÙÔ appleôûfi Î È ÙÔ ÙËÛ applefi ÙÔÓ Î. Ô - ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ 2004, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÙÔ ÚÓ ıëîâ. ÓÂappleÒ appleô Ú ÎÂ Ù Ú Ì Ù appleô appleôûùëú - ÂÈ fiùè «Î Ù ıâûâ» ÛÙ ÎfiÌÌ Ù ; ÚÁfiÙÂÚ, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ - Ó ËÙÔ ÛÂ, apple ÓÙ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. Î ÙÛÂÎ, Û ÌÊˆÓ Â Û Ì Ô ÏˆÓ Î Ù Ù appleúfiù apple ÙË ÌËÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ Ó «apple Ú ÍÂÈ» «Ì ÚÔ Ú Ì». È- Û ÁÁÂÏ ıëóòó appleôappleùâ ÂÙ È fiùè Ù - ÙÔÈ Û Ì fiï È Ô 3,6 ÂÎ ÙÔÌÌ - Ú ˆÓ  ÚÒ ÁÈÓ Ó ÌÂ Ô ÂÙ ÈÚ  ÙË ÚÌÂÓ. ΔÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2009, ÔÈ Ú ÙË ÚÌÂÓ ÛÙÂÈÏ Ó Û Ìʈ- Ó Ì appleïëúôêôú  ÙË applefi ÙË ÁÂ- ÓÈÎ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ Ú Ó, appleï ÚË Ê - ÎÂÏÔ Ì ٠ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ Û Ì ÔÏ ˆÓ - ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ, ÏÏ Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÎfiÌ ÂÓ Êı Û Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ. Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ appleâúèáú ÊÂÈ - Ó «Û ÛÙËÌ» ÂappleËÚ ÛÌÔ ÙˆÓ appleô- Ê ÛÂˆÓ ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË appleô «È ı ÓÔÓÙ Ó» applefi Ù Ô ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û, Ù ÔappleÔ Ï ÂÈ fiùè ÚËÌ ÙÔ- Ο πρώην ισχυρός άνδρας της Siemens αναμένεται να εκδοθεί σύντομα στην Ελλάδα. Ωστόσο, με τη διαφυγή του στο Μόναχο ίσως καταφέρει, όπως όλα δείχνουν, για δέκα χρόνια «ενασχόλησης» με τα «μαύρα ταμεία» της Siemens, να δικαστεί στην Ελλάδα για πράξεις που αφορούν χρονικό διάστημα πέντε μηνών (Απρίλιος - Σεπτέμβριος 2003). ÔÙÔ ÛÂ. Ó È fiìˆ ÙÛÈ; Î. ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Ï ÂÈ fiùè ÂappleÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÚÔ- ÌÔÏÔÁ ıëîâ Ì Πı ÛÙ ÚËÛË, appleúâappleâ Ó ÚÂıÂ Ó «ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚfiappleÔ Â- apple Ûapple ÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ, ÁÈ Ùfi Ù Ó Ó ÁÎ Ë Ô ÏÂÈ Ì ÙÔ Ù - Ì Â». È ÏÔÈ ÂÓ Ù Ó ÁÈ ÙÔ ÌË Ì ËÌ ÓÔ È Ê ÓÂ, ÏÏ ÌÈ Î È - Ù Ó ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ, ÚÂÈ fiù Ó ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ- ÊÔÚ ÎÔ Ë appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÛÙ Î ÓÙÚ Ï Ë appleôê - ÛÂˆÓ «appleô È ÛÊ ÏÈ fiù Ó» Û ÌÊˆÓ apple ÓÙ Ì ÙÔ ÓÙ ÏÌ ÂappleÈ ÔÏ appleôèó ÙÔ MÔÓ Ô «ÚË ÛÙË Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Ù Ì Â». Î. Î ÙÛÂÎ appleâúèáú ÊÂÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ È ÊÔÚÂÙÈÎ. ÂÈ fiùè Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÙÔ Â appleâ appleˆ ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔÈ ÙÂÛÛ ÚˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ ( ÔÏÈÙÈ- ÛÌÔ, ËÌfiÛÈ Δ ÍË, ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È Ì Ó ) appleô Î ıfiúè Ó ÙÈ appleúô È - ÁÚ Ê ÁÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÊ ÏÂ, «Ï ÒıËÎ Ó Ì 10 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ». Î. Î ÙÛÂÎ fiappleˆ ÏψÛÙÂ Î È Ô Î. Ô - ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ appleôûùëú Ô Ó fiùè ÛÙË Ê ÛË appleôappleïëúˆì Î È apple Ú Ï ÙÔ ÚÁÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleúô- Ï Ì Ù ÁÈ ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, Î - ıò Ë Siemens Â Â Ï Ì ÓÂÈÓ 183 applefi Ù 255 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ ÙÔ Û ÓÔÏÈ- ΑΠΕ ÎÔ ÙÈÌ Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÎÔÈÓÔappleÚ Í. Ó È ÂÍ ÏÏÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi fiùè Ù ÂappleÙ ÂÌ ÛÌ Ù appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÚËÙ ÛÙÔ ÓÙ ÏÌ ÂappleÈ ÔÏ appleôèó ÙË Î. à ÏÓÙÂÁÎ ÚÓÙ ªapplefiÈÌÏÂÚ - ÃÂÛÏ Û - Ìapple appleùô Ó ÚÔÓÈÎ Ì ÙËÓ apple Ú Ï ÁÈ Ú ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÊ ÏÂÈ (4 πô Ï Ô 2004) Î È ÂÓfi ÙÌ Ì ÙÔ Î Ù - ÔÏ 31,5 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ ÛÙÈ 20 πô Ï Ô. Ù Ë appleïëúˆì appleô ÂÓ - apple Ú ÂÈ ÛÙÈ Î Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÂÓÙ ÏÌ - ÙÔ ÂappleÈ ÔÏ appleôèó Á ÓÂÙ È ÙËÓ È Ì - Ú Ì ÙËÓ Î Ù ÔÏ, Û ÚÂÙ ÓÈÎ ÙÚ - appleâ,  ÚÒ appleúô ÂÙ ÈÚ ÙÔ «Û ÛÙ Ì ÙÔ Î ÙÛÂλ Î È ÈÙÈÔÏÔÁ ÙÔ ÚÁÔ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ. ΔËÓ È appleâú Ô Ô Ì ÏÈÛÙ, Û - Ìapple appleùâè Ë ÌÂÙ ÊÔÚ Â ÚÒ ÛÙËÓ appleúô Û fióôì appleâú ÎÙÈ ÂÙ ÈÚ - Ì ÁÓˆÛÙÔ apple Ú Ï appleùë. ÙÈ Ú ÁÔ ÛÙÔ 2004, appleô- ÁÚ ÊÂÙ È ÙÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎ Û Ì ÛË 7,1 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ applefi Ù ÔappleÔ Ë ÎÔÈ- ÓÔappleÚ Í ÂÈÛappleÚ ÙÙÂÈ 20 ËÌ Ú ÚÁfi- ÙÂÚ ÙÔ 50%. ÙÔ ÈÔ È ÛÙËÌ (5/8-2/9/2004) Ë Î. ªapplefiÈÌÏÂÚ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÓÙ ÏÌ ÂappleÈ ÔÏ appleôèó ÙË ÚÔ Â ÚÒ appleúô ÂÙ ÈÚÂ Â Û Ì Ô ÏˆÓ ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ. È ÂÙ ÈÚ  ٠ÂÓ Â Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ, appleôùâïô Û Ó appleï «ÁÚ Ì- Ì ÙÔÎÈ ÒÙÈ» ÙÔ «Û ÛÙ Ì ÙÔ Î - ÙÛÂλ. ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÁÓˆÚ Ô Ó Î Ï Ù ÙË Û Ì ÛË, Ï Ó fiùè Ô Î. Î ÙÛÂÎ Î È ÔÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó apple ÚÎÙ Û Ì ÛÂÈ ÁÈ Ó appleôıëîâ - Ô Ó «Ì Ú Ú Ì Ù» Ù ÔappleÔ ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÁÈ ÏÏÔ ÛÎÔappleÔ. Δ Ú Ì Ù ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ ÙÔ 2004 Î Ù ı ÓıËÎ Ó ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ Fairways ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, Î ÙÈ appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ. ª appleˆ ÏÔÈapplefiÓ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ apple ÚÎÙ ÔÚËÁ  ÛÙ ÎfiÌÌ Ù ÁÈ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ appleïëúˆ- Ì ÁÈ «ÁÔÚ appleôáú ÊÒÓ» ÁÈ ÂÍ ÁÔÚ appleôê ÛÂˆÓ ËÏ, appleô apple ÊÂÚ Ó ÛÙË Siemens ÙÔ ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ - ÙÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ;, ÎfiÌ ÂÈÚfiÙÂÚ ÁÈ ÙfiÓ, ËÌÈÔ ÚÁ ÙËÓ «ÈÛÙÔÚ» ÁÈ Ó «ÂÍËÁ ÛÂÈ» ÛÙË Siemens Ì ÙËÓ Ô- appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ, ÙÈ - apple ÁÈÓ Ó Ù 11,1 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ appleô ÛÊ ÏÒ ÂÓ Â Ó È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ appleô- ÛÔ appleô È ÂÈÚ ÛÙËΠ( È ÂÈÚ ÛÙËΠappleâúèûûfiùâú ). Εμβάσματα 1,3 εκατ. ευρώ το 2004 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, παρά τις διαψεύσεις των δύο μεγάλων κομμάτων, χρήματα για χορηγίες δόθηκαν. Και στα δύο κόμματα. Στο κατηγορητήριο Σίκατσεκ (σελίδα 138) περιλαμβάνονται τρία εμβάσματα της Fiberlite του Ντουμπάι στην εταιρεία του κ. Χριστοφοράκου, την Placid Blue Corporation: ευρώ στις 8 Μαρτίου του 2004, στις 23 Μαρτίου και στις 8 Απριλίου.Το συνολικό ποσό είναι ευρώ, δηλαδή όσο το 2% του τζίρου των τηλεπικοινωνιών του προηγούμενου χρόνου, το Εξάλλου αυτό επιβεβαιώνεται από ένα σημείωμα που παρέδωσε στην κ. Μπόιμλερ-Χεσλ ο κ. Σίκατσεκ με το ποσό, το 2%, και τη λέξη «πολιτική» γραμμένη σε παρένθεση. Τα χρήματα αυτά «δόθηκαν» κοντά στις εκλογές του Μαρτίου του 2004 και πριν από τις ευρωεκλογές του ίδιου χρόνου, τότε που Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ αναζητούσαν απεγνωσμένα χρηματοδότες. Το ποσό των 1,3 εκατ. ευρώ, που έφθασε στην Ελλάδα από τον Απρίλιο του 2004, κακώς προσμετριέται από τον ανακριτή κ. Νικ. Ζαγοριανό στο κατηγορητήριο κατά Χριστοφοράκου, στο έτος 2003 «Κάθε διευθύνων σύμβουλος μεγάλης πολυεθνικής επιχείρησης μπορεί να καταβάλει χρήματα σε κόμματα, αλλά αυτά είναι πάντα λιγότερα από εκείνα που δίνονται σε πρόσωπα», λέει γενικός διευθυντής μεγάλης πολυεθνικής που επιθυμεί να διατηρήσει την ανωνυμία του. Ο ί- διος εξάλλου ο κ. Χριστοφοράκος αποκαλύπτει στη Γερμανίδα ανακρίτρια ότι το σύστημα λειτουργούσε σαν ένα ταμείο όπου πληρώνονταν «πολιτικές υποχρεώσεις» για διάφορες συμβάσεις. Στην αρχή, εκεί στα τέλη της δεκαετίας του 90, υποτίθεται ότι ο κ. Χριστοφοράκος συμφώνησε με τον κ. Πριμπίλα, τον τότε επικεφαλής του τομέα σταθερών δικτύων, να κάνουν «κομματικές χορηγίες». Το ότι η συμφωνία ανάμεσα στον ΟΤΕ και τη Siemens (σύμβαση 8002 ) ε- πελέγη για να υπολογιστεί «πάνω σε αυτήν» το 2%, είχε σχέση κατά τον κ. Χριστοφοράκο με την ανάγκη «να υπάρχει μια σταθερή βάση υπολογισμού».

18 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΚΟΣΜΟΣ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 Με ραβδιά χτυπούν αυτοί οι Αφγανοί αστυνομικοί τα άνθη παπαρούνας, στο πλαίσιο εκστρατείας εκρίζωσης καλλιεργειών οπίου στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν. Η πάταξη της διακίνησης ναρκωτικών θεωρείται αναγκαία από τους συμμάχους του ΝΑΤΟ. Στο κυνήγι Αφγανών βαρώνων οπίου Τη σύλληψη 50 ατόμων που συνδυάζουν εμπόριο ναρκωτικών και χρηματοδότηση των Ταλιμπάν επιδιώκουν οι ΗΠΑ Του JAMES RISEN NEW YORK TIMES Εκπληξη Πενήντα ÊÁ ÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleëúâû  ıâˆúô Ó È - ÎÈÓËÙ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó, Û ÁÎ Ù Ï ÁÔÓÙ È Û Π- Ù ÏÔÁÔ ÛÙfi ˆÓ appleúô Û ÏÏË Ë Â- ÍfiÓÙˆÛË applefi ÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ, Î ÙÈ appleô  ÓÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÚÔÊ ÛÙË ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ Î Ù appleôï ÌËÛË Ó ÚΈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÌÂÏ ÙË ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ appleô ËÌÔ- ÛÈ ıëîâ Ù ÙËÓ Â ÔÌ. ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ Î Ù ıâû Ó ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ Ô- ÁÎÚ ÛÔ fiùè Ë Ù ÎÙÈÎ Ù Â Ó È Ófi- ÌÈÌË, ÂÓÒ Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó ÙËÓ appleúˆùô- Ô Ï Ó ÁÎ Ô Ì ÚÔ ÙÔ Ó Ô Û Â Ô Ì ÛÙfi Ô ÙË È ÎÔapple ÙË ÚÔ ÎÂÊ Ï ˆÓ Ì Ûˆ ÙˆÓ ÈÎÙ ˆÓ ÚË- Ì ÙÔ fiùëûë ÙË ÂÍ ÁÂÚÛË ÙˆÓ Δ - ÏÈÌapple Ó. Ô ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ, appleô appleëúâùô Ó ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó - Ó ÊÂÚ Ó fiùè ÔÈ Î ÚÈfiÙÂÚÔÈ È ÎÈÓËÙ Ôapple Ô, Ì appleô  ÂÈÁÌ ÓÂ Û ÛÂÈ Ì ÙÔ Δ ÏÈÌapple Ó, Û ÌappleÂÚÈÂÏ ÊıËÛ Ó Û «ÎÔÈÓ Ï ÛÙ ÛÙfi ˆÓ». È ÛÙÚ ÙËÁÔ Î Ù ıâû Ó ÛÙËÓ Ú- Ìfi È ÂappleÈÙÚÔapple ÙË ÂÚÔ Û fiùè Ë - Ó ÁÚ Ê Î appleôèô ÊÁ ÓÔ ÛÙË Ï ÛÙ apple ÈÙ ÙËÓ appleèûùôappleô ËÛ ÙÔ ˆ Â- ÌapplefiÚÔ Ôapple Ô applefi Ô Í ˆÚÈÛÙ Î È ÍÈfiappleÈÛÙ appleëá, ÂÓÒ ÌfiÓÔ fiûôè - ÌappleÔÚÔÈ appleúôûê ÚÔ Ó Ô ıâè ÛÙËÓ Â- Í ÁÂÚÛË ı ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ì ÂÍfiÓÙˆÛË applefi ÙÈ Û ÌÌ ÈÎ Ó ÌÂÈ. «Ù ÙË ÛÙÈÁÌ, Ô Î Ù ÏÔÁfi Ì appleâúèï Ì- ÓÂÈ 367 ÔÓfiÌ Ù ÙfiÌˆÓ ÁÈ Û Ï- ÏË Ë ÂÍfiÓÙˆÛË, ÂÓÒ 50 applefi ÙÔ Û Ó Ô Ó ÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Ì ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó», Ó ÊÂÚÂ Ó applefi ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ Î - Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Î Ù ıâû ÙÔ. ÛÙÚÔÊ Ù ÛÙËÓ appleôïèùèî ÙˆÓ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Û ÓÙÂÏÂ Ù È ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ë Î ÚÓËÛË Ìapple Ì È- ÔıÂÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙË ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ ÙË ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ Στροφή από την κυβέρνηση Ομπάμα για την πολιτική που θα ακολουθήσουν στο Αφγανιστάν. appleúôûô ÔÊfiÚÔ ÂÌappleÔÚ Ô Ó ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, appleô  ı ÓÂÙ È ÁÈ ÙÔ 90% ÙË appleôûfiùëù ËÚˆ ÓË appleô Î ÎÏÔÊÔÚÂ Û ÌÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È Â ÓÔ ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ È ÊıÔÚ ÛÙËÓ Â- ÌapplefiÏÂÌË ÒÚ. appleôî Ï Ë ÁÈ apple ÚÍË «Ï ÛÙ appleúôáú ÊÒÓ» ÁÈ È ÎÈÓËÙ Ó ÚΈ- ÙÈÎÒÓ Ûˆ Ô ËÁ ÛÂÈ Û Π٠ÎË ÙˆÓ, ÂÍ ÈÙ ÙË ÂappleÈÎ Ó ÓË Ù ÈÂ Ú ÓÛË ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleô- ÛÙÔÏ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. È Û ÌÌ ÔÈ ÙÔ Δ Ô Ó Ë ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙË È - ÊˆÓ ÙÔ ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛÙÔ- Â Ì ÓˆÓ ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ ÙfïÓ, appleô ÂÓ appleôùâïô Ó Û ÓËıÈÛÌ ÓÔ ÛÙfi- Ô ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Ó ÌˆÓ. Ò Î È ÚfiÓÈ, ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ - Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ÛÙËÓ ÂÎÚ ˆÛË Ê ÙÂÈÒÓ apple - apple ÚÔ Ó Ôapple Ô. Ó Ù ÎÙÈÎ ÙÔ ÂÓÙ ÁÒÓÔ, fiìˆ, ÊÔÚ ÂÎÙfi applefi ÙËÓ appleúôûêôú ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ - ÙÚˆÓ Û ÁÚfiÙÂ, ÒÛÙ ÙÔ Ó Â- ÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ ÙËÓ Î Ï- ÏÈ ÚÁÂÈ Ôapple Ô, Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÍfi- ÓÙˆÛË È ÎÈÓËÙÒÓ Î È ÚÒÓˆÓ ÙË ËÚˆ ÓË. ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÂÓÙ - ÁÒÓÔ Û ÓÙ ÁÌ Ù Ú Ë ÙÚÈÎ ƒ È- ÓÙÂÚ, Ó Î È ÚÓ ıëîâ Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÎıÂÛË ÙË ÂÚÔ Û, ÂappleÂÛ Ì Ó «ÙËÓ apple ÚÍË ÛÙÂÓÔ ÂÛÌÔ ÌÂÙ Í ÂÌappleÔÚ Ô Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Î È ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë ÙË ÂÍ ÁÂÚÛË Î È ÙË ÙÚÔ- ÌÔÎÚ Ù». ÃˆÚ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ ÙËÓ apple ÚÍË ÙË Ï ÛÙ appleúôáú ÊÒÓ, Ô Û ÓÙ ÁÌ Ù Ú Ë ƒ ÈÓÙÂÚ ÙfiÓÈÛ «fi- ÙÈ Ë Ù ÎÙÈÎ ÙˆÓ ÊÔÚ ÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ, appleô Ô Ó Û ÛÂÈ Ì ÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Î È fi È ÂÌapplefiÚˆÓ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ ÌÂ Û ÛÂÈ Ì ٠ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÎÙ». ÔÏÏÔ appleôappleùôè ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ Û ÎÙ È Î ÓËÛË Ôapple Ô Ô Ó Ë Û ÏÏËÊıÂ, ÂÓÒ ÏÏÔÈ Ô Ó ÛÎÔÙˆı ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ applefi ÙÈ Ú ÙÔ Úfi- ÓÔ. È appleâúèûûfiùâúôè «ÛÙfi ÔÈ» appleúô- Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfi Î È fiùèô ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, fiappleô Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ Ó Ú- ΈÙÈÎÒÓ Î È ÂÍ ÁÂÚÛË ÁÓˆÚ Ô Ó ÌÂ- Á ÏË ÂappleÈÙ. ΔËÓ ÂappleÔ Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ô Ùfi- Ó ÏÓÙ ƒ ÌÛÊÂÏÓÙ Ù Ó appleô ÚÁfi Ì Ó, ÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ ÓÙÈÛÙ ıëîâ ÛıÂÓ Ú Û Πıâ appleúôûapple ıâè Û - ÛÙÚ Ù ÛË ÙˆÓ Û apple ÁÎfiÛÌÈ appleúôûapple ıâè Î Ù appleôï ÌËÛË ÙˆÓ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ. ÓÒÙ ÙÔÈ ÂappleÈÙÂÏÂ ÙˆÓ ÊÔ Ô ÓÙ Ó fiùè ÌÈ Ù ÙÔÈ appleúô- Ûapple ıâè ı   ˆ ÌfiÓÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ ÔÚÁ ÙÔappleÈÎÒÓ appleôïâì Ú ˆÓ, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÚÂÈ ÔÓÙ Ó Ù - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù. Αίσθηση προκάλεσε η αποκάλυψη που περιέχεται στην έκθεση της Γερουσίας και εμφανίζει στελέχη των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ να εκτιμούν ότι οι Ταλιμπάν εξασφαλίζουν πολύ λιγότερα κεφάλαια από τη διακίνηση ναρκωτικών από ό,τι όλοι νόμιζαν. Η CIA υπολογίζει σήμερα ότι οι Ταλιμπάν εξασφαλίζουν περίπου 70 ε- κατ. δολάρια τον χρόνο από το ε- μπόριο οπίου. Η έκθεση διαπίστωσε επίσης ότι Αμερικανοί αξιωματούχοι δεν πιστεύουν ότι τα κεφάλαια από τη διακίνηση ναρκωτικών στο Αφγανιστάν διοχετεύονται στην Αλ Κάιντα, που εξαρτάται από δωρεές εύπορων μουσουλμάνων και φιλανθρωπικών οργανώσεων στις χώρες του Περσικού Κόλπου. Ακόμη, όμως, και με τις νέες συντηρητικές εκτιμήσεις, οι Ταλιμπάν φαίνεται να διαθέτουν ικανά κεφάλαια από ναρκωτικά, ώστε να χρηματοδοτούν τη σχετικά ανέξοδη ε- ξέγερσή τους. Οι στρατιώτες των Ταλιμπάν πληρώνονται 10 δολάρια την ημέρα και με λίγα περισσότερα αν αναλάβουν την τοποθέτηση εκρηκτικών μηχανισμών. Ο κατάλογος προγραφών του Πενταγώνου, δεν περιλαμβάνει ό- λους τους υπόπτους για διακίνηση ναρκωτικών στο Αφγανιστάν. Τα στοιχεία που συγκεντρώνουν οι αρμόδιες αμερικανικές και αφγανικές υπηρεσίες θα αξιοποιηθούν για την παραπομπή εμπόρων οπίου ενώπιον της Δικαιοσύνης, παρότι Αμερικανοί αξιωματούχοι εκφράζουν την αγανάκτησή τους για την έλλειψη συνθήκης έκδοσης καταζητούμενων μεταξύ Αφγανιστάν και ΗΠΑ. O βίος και η πολιτεία του 35χρονου Μπαϊτουλάχ Μεχσούντ Ο άνθρωπος που σύντομα έγινε ο «υπ αριθμόν 1 εχθρός» για το Πακιστάν σκοτώθηκε -όπως όλα δείχνουν- πριν από λίγες μέρες Tων CARLOTTA GALL ISMAIL KHAN THE NEW YORK TIMES O Μπαϊτουλάχ Μεχσούντ appleôùâïâ Ûˆ ÙÔ appleèô ÁÓˆÛÙfi apple Ú ÂÈÁÌ ÎÈÛÙ - ÓÔ Ì ËÙ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó appleô ÛÙËÓ Ú appleôï ÌËÛ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È Û ÓÂÚÁ ÛÙËΠ̠ÙÔÓ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi ÏÏ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙÚ ÊËΠÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÒÚ ÙÔ Î È ÂÍ apple Ï - Û ÈË ÂÎÛÙÚ Ù ÛÙÔ fióôì ÙË È - ÔÛË ÙÔ ÈÛÏ Ì. Ù Ó ÛÎÔÙÒıËÎÂ, (fiappleˆ fiï  - ÓÔ Ó) appleúèó applefi Ï Á ËÌ Ú Û ËÏÈ- Î appleâú appleô 35 ÂÙÒÓ, Ô ªÂ ÛÔ ÓÙ - Ù Ó Ô appleï ÔÓ Î Ù ËÙÔ ÌÂÓÔ ÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙË ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó. ª Û Û ÙÚ ÌfiÏÈ ÚfiÓÈ Â Â Á ÓÂÈ È ÛËÌÔ ˆ Ô ËÁ ÙË ÙˆÓ ÎÈÛÙ ÓÒÓ Δ ÏÈÌapple Ó Î È Â Â ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÓıÚˆappleÔ-ÎÏÂÈ- ÁÈ ÙÈ appleâúèêâúâè Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË Ï ÈÓÙ. ÌÂÙ ÛÙÚÔÊ ÙÔ Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÙÔ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ıâ- ˆÚÂ Ù È applefi ÙÈ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû  ˆ ÌÂÛÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÛÙÂÓ Û Ì- Ì ÙÔ Ì ÙËÓ Ï ÈÓÙ Î È ÂÈ È- Î Ì ÙÔÓ apple ÚÈıÌfiÓ Ô ÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË, Ì Ó Ï Ô ÚÈ. ı Ó ÙÔ ÙÔ ªÂ ÛÔ ÓÙ ( applefi fiì- appleô ÂÍ apple Ï Û ÌË Âapple Ó ÚˆÌ ÓÔ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÂÚÔÛÎ ÊÔ ÛÙÔ ÎÈ- ÛÙ Ó), ÂÓ ÂÈ ÎfiÌË ÂappleÈ Â Èˆı Â- appleèû ̈. ªÂ ÛÔ ÓÙ ıâˆúâ Ù È Ô Â- ÁÎ Ê ÏÔ ÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙË ªappleÂÓ Ú ªappleÔ ÙÔ, Ì Âapple ıâûë ÙÔÎÙÔÓ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2007, ÂÓÒ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Λέγεται ότι φέτος o Μπαϊτουλάχ Μεχσούντ μετακινείτο κάθε 30 λεπτά για να αποφύγει τον εντοπισμό. ÂÎ ˆÓ ÂappleÈı ÛÂˆÓ appleô ÂÎÙÈÌ Ù È fi- ÙÈ ÔÚÁ ÓˆÛÂ Ú ÛÎÂÙ È Î È Ë appleâúûèó ÔÌ ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÍÂ- ÓÔ Ô Â Ô «ª ÚÈÔÙ» ÙÔ πûï Ì Ìapple ÓÙ. ÔÏÔÊÔÓ ÙË ªappleÔ ÙÔ Ê appleóè- Û ÙÈ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎ Ì ÛÙÈÎ appleëúâ- Û Â Î È ÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ appleô Âapple ÚfiÓÈ appleôûù ÚÈ Â fiûô Â Ó appleô- ÏÂÌ ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ˆ ڈ ÙÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎÔ ÎfiÛÌÔ. ªÂÙ ÙÔÓ ı - Ó ÙÔ ÙË ªappleÔ ÙÔ, fiù Ó ÙÔ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˆÛ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô appleô- ÎÏÔappleÒÓ appleô ÂÓ appleïâî Ó ÙÔÓ ªÂ ÛÔ - ÓÙ ÛÙË ÔÏÔÊÔÓ, Ë ÊÈÏÂÏ ıâúë apple - ÎÈÛÙ ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ Ù ÈÏÈ Δ ÈÌ - ÁÚ Â «Ï ÈÓÙ Â Ó È ÙÒÚ apple ÎÈ- ÛÙ ÓÈÎfi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ, fiûô Â Ó È Î È - Ú ÈÎfi Î È Í ÓÔ». ªÂ ÛÔ ÓÙ appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙÔÓ ÎÏ Ô ÌappleÈ ÂÏ ÙË Ê Ï ªÂ ÛÔ - ÓÙ ÙÔ ÔÙ Ô Ô ÈÚÈÛÙ Ó, ÙË ÊÈ- ÏfiÍÂÓË ÔÚÂÈÓ appleâúèô appleô ÓÙÈ- ÛÙ ıëîâ ÛıÂÓ Ú ÛÙÈ applefiappleâèúâ ÙˆÓ μúâù ÓÒÓ Ó ÙËÓ Î Ù ÎÙ ÛÔ Ó. ªÂ- Á ÏÒÓÔÓÙ ÛÙÔ ª Ú Ì, ÙËÓ appleúˆ- Το θάνατο του ηγετικού στελέχους των Ταλιμπάν του Πακιστάν, Μπαϊτουλάχ Μεσούντ (δεξιά), που φέρεται να σκοτώθηκε ύστερα από αμερικανικό βομβαρδισμό, διέψευσε η οργάνωση Τεχρίκ-ε-Ταλιμπάν από το Νότιο Βαζιριστάν. ÙÂ Ô Û ÙÔ μfiúâèô Ô ÈÚÈÛÙ Ó ˆ ÁÈÔ ÈÂÚ, Ï Â ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë ıúë- ÛΠÙÈÎ ÂÎapple  ÛË. Πappleèı ÓÒ ÛÙÚ ÙÔÏÔÁ ıëîâ ÁÈ Ó appleôïâì ÛÂÈ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó ÛÙ Ù ÏË ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90, ÙËÓ appleâú Ô Ô appleô Î - ÂÚÓÔ Û Ó ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ÀappleËÚ ÙË- Û ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó ÛÙÔ Â- ÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙË ÌappleÔ Ï, ÂÓÒ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙÔ ÙÔ 2001 Âapple ÛÙÚ  ÛÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ, ÙÔ Ô ÈÚÈÛÙ Ó, Ì - Ì ÈÏÈ Â ÊÁ ÓÔ Δ ÏÈÌapple Ó Î È ÂÎ ÙÔÓÙ Â Í ÓÔ Ì ËÙ ÙË Ï ÈÓÙ. Ù Ó ÍÂÎ ÓËÛ Ó ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ ÛÙÔ Ô - ÈÚÈÛÙ Ó ÙÔ 2004, ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó appleúô - Á Á Ó ÙÔÓ ªÂ ÛÔ ÓÙ ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ Ì ËÙÒÓ ÙË Ê Ï ªÂ ÛÔ ÓÙ. ̈, ÔÈ ÎÈÛÙ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Û Ó Ó ÙÔÓ ıâˆúô Ó ˆ ÓıÚˆappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û - ÓÂÓÓÔËıÔ Ó Î È ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2005 apple ÁÚ Ó Ì ÙÔ ÂÈÚËÓ ÙÈ- Î Û ÌʈÓ, Ë ÔappleÔ ıëîâ appleôïï ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ. ÙfiappleÈÓ Ù, Ô ÛÙÚ Ùfi appleôû ÚıËΠapplefi ÙËÓ appleâúèô Î È Ô ªÂ ÛÔ ÓÙ Ù Ó ÂÏ ıâúô Ó Ú ÛÂÈ ÛÙÔ fiùèô Ô ÈÚÈÛÙ Ó. Ú ÁÔÚ Ë ÈÛ ÙÔ Í ıëîâ Î È Ò ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2007   Á - ÓÂÈ Ú ËÁfi ÙÔ ΔÂ Ú Î-Â-Δ ÏÈÌapple Ó, ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ appleô ÈÔÈΠÙÈ appleâúèûûfiùâ- Ú ÔÌ Â Δ ÏÈÌapple Ó ÛÙÈ ÙfiÓÔÌ appleâúèô ÙÔ ÎÈÛÙ Ó Î È ÛÙËÓ ÎÔÈ- Ï Ô Ù. Ùfi ÙÔÓ ÊÂÚ ÂÎ Ó Ô ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔÓ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi. ΔÔ 2007 ÎÚ ÙËÛ ÔÌ ÚÔ 250 ÎÈÛÙ ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙ Πıò appleúô- Ûapple ıô Û Ó Ó appleâú ÛÔ Ó applefi ÙËÓ appleâúèô ÙÔ. È apple ÁˆÁ ÁÈÓ Ó Ï Á ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ appleôïèôúî ÙÔ fiî- ÎÈÓÔ Δ ÌÈÔ ÙÔ πûï Ì Ìapple ÓÙ applefi ÙÔÓ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi, ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2007 Î È appleèı ÓÒ appleôù ÏÂÛ Ó apple - ÓÙËÛË Û ٠Ó. ªÂ ÛÔ ÓÙ Ú ÈÛÂ Ó ÂappleÈÙ ıâù È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÛÙfi ˆÓ ÙÔ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó ÛÙÈ ÙfiÓÔÌ appleâúèô ÏÏ Î È apple - Ú applefi Ù, ÛÙÔ applefiïôèappleô ÎÈÛÙ Ó, ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÛÙÔ πú Î. ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ Û appleôïïô Í ÓÔ Ì ËÙ, Î appleôèô applefi ÙÔ ÌappleÂÎÈ- ÛÙ Ó Î È ÏÏ ÒÚ ÙË ÂÓÙÚÈÎ Û Î È ÂÎapple   ΠÌÈÎ È ÁÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔÎÙÔÓ. ºËÌÔÏÔÁÂ Ù È fi- ÙÈ appleôî ÏÔ Û ÙÔ Î ÌÈÎ È «ÙÔ ÈÎfi ÌÔ ÙÔÌÈÎfi fiappleïô». ªÂ ÛÔ ÓÙ Â Â È ÈˆÙÈÎ Ê Ï Î, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÎÚ ÙÔ Û ÂÎ Â ÔÌ ÚÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÙ ÏÏ Â ÓÙ ÚËÌ - ÙˆÓ ÓÙ ÈÎÒÓ ÙÔ Ì ËÙÒÓ appleô  - Ó appleè ÛÙ applefi ÙÈ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎ Ú-. ªÂÙ Í ÙÒÓ appleô Â Ó apple ÛÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ù Ó Ô ÎÈÛÙ Ófi appleú Û Ë ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, appleô ÌÂÈÓ fiìëúô ÙÚÂÈ Ì ÓÂ. ªÂ ÛÔ ÓÙ apple Ú appleôóèfi- Ù Ó fiùè appleúâappleâ Ó ÌÂÙ ÎÈÓÂ Ù È Û ÓÂ- Ò ÁÈ Ó appleôê ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi - applefi Ù ÌË Âapple Ó ÚˆÌ Ó ÂÚÔÛÎ ÊË ÙË CIA, appleô appleïëùù Ó ÛÙfi Ô ÛÙÈ - ÙfiÓÔÌ appleâúèô. ÁÂÙ È fiùè Ê ÙÔ ÌÂ- Ù ÎÈÓ ÙÔ Î ıâ 30 ÏÂappleÙ ÁÈ Ó appleô- Ê ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi. Ô ÊÔÚ Êı Û ÎÔÓÙ ÙÔ, Ì ÌÂ- Á ÏË ÎÏ Ì Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, Ô apple ÎÈ- ÛÙ ÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi, ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2008 Î È ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2009 Î È Ô ÊÔÚ Ô ªÂ ÛÔ ÓÙ ÂappleÈ ˆÛÂ. apple ÎÈ- ÛÙ ÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi Ê ÈÓfiÙ Ó Ó appleô- ˆÚ appleúèó appleôùâïâèòûâè ÙfiÓ Î È ÙÔ Ì ËÙ ÙÔ, ÁÂÓÓÒÓÙ appleô  fiùè Ô ªÂ ÛÔ ÓÙ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Ó ıâ- ˆÚÂ Ù È Ú ÛÈÌÔ applefi ÙÔ apple ÎÈÛÙ ÓÈ- Îfi ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ, appleô - ÂÈ Ì ÎÚ ÈÛÙÔÚÈÎfi appleôûù ÚÈÍË Ô- Ì ˆÓ appleô appleôïâìô Ó ÛÙÔ ÛÌ Ú ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ̈ ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎfi ÙÔ ÎÈÛÙ Ó ÎÏÈÌ ÎÒıËÎ Ó Î È ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ Ìapple Î Ó Î ÂÚÓËÙÈÎ ÎÙ ÚÈ Î È ÍÂÓÔ Ô Â apple ÓÙ ÛÙ ÚˆÓ, Î ÙÈ appleô ıâˆú ıëîâ ˆ appleâèï appleúô ÙÔ apple ÎÈÛÙ ÓÈÎfi ıóô. ΔÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ ª ÚÙÈÔ, ÔÈ ÙÔÓ ÂappleÈÎ Ú Í Ó - Ó ÓÙÈ 5 ÂÎ. ÔÏ Ú ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó ÙÔÓ Ú ÎÙ ÚÈÛ «apple - ÚÈıÌfiÓ 1  ıúfi».

19 Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2009 KOΣΜΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 Μετάνιωσε ο συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Γόμορρα» Ο Ιταλός συγγραφέας Ρομπέρτο Σαβιάνο. ΡΩΜΗ. ªÂÙ ÓȈÛ appleô ÁÚ Â ÙÔ ÌappleÂÛÙ Û ÏÂÚ ÙÔ «fiìôúú» Ô πù Ïfi Û ÁÁÚ Ê, ƒôìapple ÚÙÔ È ÓÔ. Â Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ, Ô Ó Úfi ÏÔÁÔÙ ÓË, appleô appleúôî ÏÂÛ ÛıËÛË Ì ÙËÓ Î - Ù ÁÁÂÏ ÙÔ apple Ú ÎÚ ÙÔ ÛÙËÓ πù - Ï Î È ÙË È appleïôî, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Â- appleè ÈÒÓÂÈ Ë Ó appleôïèù ÓÈÎË Ì Ê, Ë - ÌfiÚ, Ê ÓÂÈ Ó Í ÂÈÏ ÛÂÈ fiïë ÙÔ Ë appleèîú Î È appleôáô Ù ÛË: «Ï - ıâè Â Ó È fiùè ÌÈÛÒ ÙÔ È Ï Ô ÌÔ, ÙÔ fiìôúú. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó Î Ù - Ú Ì ÓÔ ÚÁÔ, ÁÈ Ó ÈÒÓÈÔ ÁÎ ıè appleô ÓÈÒıˆ Ì Û ÛÙ appleïâ Ú ÌÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È ÌÂ Ó ÁÎ ÂÈ Ó ˆ Ì ÙÚfiappleÔ appleâú ÁÚ appleùô», appleôáú ÌÌ ÂÈ Ô Î - Ù ÍÈˆÌ ÓÔ Û ÁÁÚ Ê. Ú ÙÔ fiùè ÔÈ appleˆï ÛÂÈ ÍÂapple Ú - Û Ó Ù Ô ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓÙ Ù apple Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ È Ï Ô ÂÈ ÌÂÙ - ÊÚ ÛÙ ÛÂ Û Ú ÓÙ ÁÏÒÛÛÂ, Ô - È ÓÔ appleôî Ï appleùâè ÙÒÚ appleˆ fiù Ó appleâúó ÌappleÚÔÛÙ applefi Ó È ÏÈÔappleˆÏÂ Ô Î È Ï appleâè ÛÙÈ appleúôı ΠÙÔ Ì ıè- ÛÙÔÚËÌ ÙÈÎfi ÚÂappleÔÚÙ ÙÔ, «ÛÙÚ Êˆ ÙÔ Ï ÌÌ ÌÔ ÏÏÔ, ÈfiÙÈ Î ıâ Ì - Ú Û Ó ˆ Ó appleïëúòóˆ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË Û ÁÁÚ ÊÈÎ Ù ÂappleÈÏÔ- Á ÌÔ» Ó Úfi πù Ïfi È ÓÔ- Ô ÌÂÓÔ, appleô ıâˆúâ Ù È appleï ÔÓ Ó È- Û ÚfiÙ ÙÔ Û Ì ÔÏÔ Î Ù ÙÔ ÔÚÁ - ÓˆÌ ÓÔ ÂÁÎÏ Ì ÙÔ, ÂÈ Â Ò Î È ÙÚ ÚfiÓÈ applefi È ÚÎ ÛÙ ÓÔÌÈÎ appleúô- ÛÙ Û Î È Ô Â ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ Î È ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ. REUTERS Το τσουνάμι που ανέτρεψε τον σοβιετικό κόσμο Το 1989, μέσα σε λίγους μήνες η Ανατολική Ευρώπη κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος Ενίσχυση ακροδεξιών στις ΗΠΑ Την εμφάνισή τους ÛÙÈ Î Ó Ó Î È apple ÏÈ ÔÈ appleôïèùôê Ï Î ÎÚÔ ÂÍÈÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆÓ, ÛÙÂÚ applefi Ì ÂÎ - ÂÙ appleô Û Î È ÏfiÁˆ ÙË ÂÎÏÔÁ ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì ÛÙËÓ appleúôâ- Ú, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÚÂ Ó Á Úˆ applefi ÙÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎ ÙÔ È ÂÔÏÔÁ ÙÔÓ Ú - ÙÛÈÛÌfi Î È ÙËÓ apple ıâè appleúô ÙËÓ Ô- ÌÔÛappleÔÓ È Î Î ÚÓËÛË, ÔÈ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ Ù ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ, appleô ÁÓÒ- ÚÈÛ Ó ÌÂÁ ÏË ÎÌ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1990, ÈÂ Ú ÓÔÓÙ È Î È apple ÏÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÌÂÏ ÙË ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ SPLC. È ÂappleÈı ÛÂÈ ÌÂ Ú ÛÙ ÎÚÔ ÂÍÈÔ Û - Ó ÛıËÎ Ó ÛÙÈ Î È ÌÂÙ ÙË ÔÌ- ÈÛÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Î Ù ÙÔ ÔÌÔÛappleÔÓ- È ÎÔ ÎÙÈÚ Ô ÙË fiïë ÙË ÎÏ - Στην Αμπχαζία ο Πούτιν ΣΟΥΧΟΥΜΙ. ÙËÓ Ìapple ÌÂÙ Ë ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË Ô ƒòûô appleúˆı appleô ÚÁfi, μï ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ, ÛÙËÓ appleúòùë Âapple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ appleô- Û ÈÛıÂ Û ÁˆÚÁÈ Ó Âapple Ú, ÙËÓ - ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙË ÔappleÔ Â Â Ó - ÁÓˆÚ ÛÂÈ apple Ú ÛÈ Ë ªfiÛ. Ô ÙÈÓ Â Â ËÏÒÛÂÈ ÓˆÚ ÙÂÚ fiùè Ë ÒÚ ÙÔ ı ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÌÈÛfi ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ Ô- Ï ÚÈ ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÙË apple - ÚÔ Û ÛÙËÓ Ìapple, Û Ê Ó ÂÈÍË ÙÔ ÚˆÛÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÂÈÓ appleâúèô ÛÙË ª ÚË Ï ÛÛ. Ô ÙÈÓ ÍÂÎ ÓËÛ ÙËÓ Âapple ÛΠÙÔ Ì ÙËÓ Î Ù ıâûë ÛÙÂÊ ÓÔ ÛÙÔ ÌÓË- ÌÂ Ô ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÙÔ appleôï ÌÔ ÙÔ ÌÂÙ Í Ìapple ÈˆÓ ÙÔÓÔ- ÌÈÛÙÒÓ Î È ÁˆÚÁÈ ÓÒÓ ÛÙÚ ÙÂ Ì - ÙˆÓ, ÌÂÙ ÙË È Ï ÛË ÙË Ô ÈÂÙÈÎ fiì ÙÔ 1995, appleô ÛÎfiÙˆÛ 168 ÓıÚÒappleÔ, Ó Î È Ë Û ÓfiÙËÙ ÙÔ ÌÂÈ- ÒıËΠÛËÌ ÓÙÈÎ. «Ú ÛÈÌË È ÊÔÚ appleôùâïâ, fiìˆ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ ÔÌÔÛappleÔÓ È Î Î ÚÓËÛË ËÁÂ Ù È Ó Ì ÚÔ, Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì, ÁÂÁÔÓfi appleô apple ÚÔ ÔÙ ÙËÓ ÔÚÁ ÙˆÓ Ï ÎÒÓ Ú ÙÛÈÛÙÒÓ», Ó - Ê ÚÂÈ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÎıÂÛ ÙÔ. È Êfi ÔÈ ÁÈ ÂÓ Â fiìâóë ÊÈÛË Ó - ˆÓ ÓÔÌÔÛ Â ˆÓ appleô ı appleâúèôú Ô Ó ÚÈ ÈÎ ÙËÓ ÔappleÏÔÎ ÙÔ, ÏÏ Î È ÔÈ ÂÏ- Ï ÂÈ ÛÙËÓ appleâú ı Ï Ë ÌÂÚÈÎ - ÓÒÓ ÙÚ Ì ÙÈÒÓ ÂÙÂÚ ÓˆÓ ÙˆÓ appleô- Ï ÌˆÓ Û πú Î Î È ÊÁ ÓÈÛÙ Ó,  - ÓÔÔ Ó ÙË ÛÙÚ ÙÔÏfiÁËÛË Ó ˆÓ ÌÂÏÒÓ applefi ÙÈ ÎÚÔ ÂÍÈ appleôïèùôê Ï Î, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÎıÂÛË. Με θερμές εκδηλώσεις, πολλοί κάτοικοι στο Σοχούμι υποδέχθηκαν τον Βλαντιμίρ Πούτιν. Επνιξε τα δύο παιδιά της ΠΑΡΙΣΙ. ª 39 ÚÔÓË ÏÏ ÔÌÔ- ÏfiÁËÛ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ fi- ÙÈ appleóèíâ Ù Ô ÙË apple È È, ËÏÈÎ 3 Î È 2 ÂÙÒÓ, ÛÙËÓ Ìapple ÓÈ Ú ÙÔ È - ÌÂÚ ÛÌ Ùfi ÙÔ ÛÙË Î È ÙË ÓfiÙÈ ÏÏ, Û ÌÊˆÓ Ì ÈÎ - ÛÙÈÎ appleëá. Δ Ô Ù Ó appleè, Ô Δ ÓÙÈ Î È Ë, Ú ıëî Ó ÓÂÎÚ fi- Ù Ó Ë apple È ÔÎÙfiÓÔ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ Ó Ú ÙË Î È Ú ÈÛÂ Ó ÙÔ Ï - ÂÈ Û Ó ÚÙËÙ ÎÔ ÓÙ ÁÈ Ù apple È- Σώθηκαν από τον τυφώνα ΤΑΪΒΑΝ. Óˆ applefi 700 ÙÔÌ applefi - appleôì ÎÚ ÛÌ Ó ÔÚÂÈÓ appleâúèô ÙË ÓfiÙÈ Δ Ó Ú ıëî Ó ˆÓÙ - Ó ÙÔ Ú ÙË ΔÚ ÙË, ÊfiÙÔ Â - Ó ıâˆúëıâ ÁÓÔÔ ÌÂÓ, ı ÌÌ Ó Î Ùˆ applefi ÙfiÓÔ Ï ÛappleË, ÌÂÙ ÙÈ Î - ÙÔÏÈÛı ÛÂÈ appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ô Ù - ÊÒÓ «ªÔÚ ÎfiÙ». ÂÎ Â Ù Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ applefi ÙË ıâôìëó, appleô Û Úˆ- Û ÙËÓ Ó, ÙÈ ºÈÏÈappleapple ÓÂ, ÙËÓ π - appleˆó Î È ÙËÓ Δ Ó, Ë ÔappleÔ ÂappleÏ ÁË appleâúèûûfiùâúô. ÏÈÎfiappleÙÂÚ Î Ó Ó Ú - ÂÈ ÙÚÔÊ ÌˆÓ Î È ÂÊÔ ˆÓ Û ÂappleÈ- Û ÓÙÂ, ÂÓÒ ÛˆÛÙÈÎ Û ÓÂÚÁ ÌÂ Ï ÛÙÈ ÓÈÂ Ï Ì Ô ÊËÛ Ó Ù Ì ÓÈ ÛÌ Ó ÓÂÚ ÙˆÓ appleôù ÌÒÓ ÁÈ Ó ÛÒÛÔ Ó ÙÔ apple ÁÈ Â Ì ÓÔ Î ÙÔ - ÎÔ ÙˆÓ appleôîïâèûì ÓˆÓ appleâúèô ÒÓ. ÔÏÏÔ ˆÚÈÎÔ, apple ÓÙˆ, ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıô Ó Ó ÁÓÔÔ ÓÙ È ÌÂÙ ÙÈ Î - ÓˆÛË. «Â ÚÈÛÙÒ ÁÈ ÙË ÁÂÓ- Ó ÈfiÙËÙ Û»,  appleâ appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ Û appleï ıô apple ÚÈÛÙ Ì ÓˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ ÙÔÓ Û Ó ÚËÛ Ó ÁÈ ÙË ÚˆÛÈÎ appleôûù ÚÈÍË. ÚÔÓÈÎ Û ÁÎ Ú ÙÔ Ù ÍÈ ÈÔ Ô ÙÈÓ Ù Ó Û Ì ÔÏÈÎ, ÊÔ Û Ó appleâûâ Ì ÙËÓ appleúòùë Âapple ÙÂÈÔ applefi ÙÔÓ applefiïâìô Ì ÙË ÂˆÚÁ, ÂÓ Ì Ûˆ - Í ÓfiÌÂÓË ÈÌÂÚÔ ÓÙ ÛË Î Ù Ì - ÎÔ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈ ÓÒÓ Û ÓfiÚˆÓ. - ÓÙˆ, ÙËÓ È Ì Ú, Ô ƒòûô appleô Ú- Áfi Ì Ó, Ó ÙfiÏÈ ÂÚÓÙÈÔ ÎÔÊ, È-  ÎÚ ÓÈÛ appleˆ Ë ƒˆû ÂÈ Ó appleù - ÍÂÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÛÙËÓ appleâúèô ÙË Ìapple Î È «Ï ÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ» ÛÙË fiùè ÛÂÙ, Î È fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple ÚÍÔ Ó appleâúèûûfiùâú ÛÙÚ Ù - Ì Ù ÛÙËÓ appleâúèô. È ÙÔ. ΔfiÙÂ, ÂΠÓÔ ÂÈ ÔappleÔ ËÛ ÙËÓ ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ Î È Ûapple Û ÛÙÔ È Ì ÚÈÛÌ, fiappleô Ó Î Ï Â ÙÔ Ì - Î ÚÈÔ ı Ì. ÌËÙ Ú ÏˆÛ ÛÙÔ ÛÙ ÓÔ- ÌÈÎÔ fiùè appleóèíâ Ù apple È È ÁÈ Ó Ù appleúôûù Ù ÛÂÈ applefi ÙÈ «appleâèï ÙË ª Ê», fiappleˆ ψÛ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÂÈÛ ÁÁÂÏ. ªÂÙ ÙË Û ÏÏË ÙË, Ë apple È ÔÎÙfiÓÔ appleô Ï ıëîâ ÛÂ È ÙÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ. Μέλος των σωστικών συνεργείων περνάει με σκοινί μια κατεστραμμένη γέφυρα στην Αν. Ταϊβάν. ÙÔÏÈÛı ÛÂÈ appleô Î Ù ÛÙÚÂ Ó ÔÏfi- ÎÏËÚ ˆÚÈ Î È Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ Î - Ù ÚÚ ÛË ÎÙÈÚ ˆÓ Û apple Ú appleôù ÌÈ appleâúèô. appleèappleï ÔÓ, Î Ù ÛÙÚ ÊË- Î Ó ÚfiÌÔÈ Î È Á Ê ÚÂ, Û ÂÚ - ÓÔÓÙ ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ È ÛˆÛÙÒÓ. REUTERS EPA Τα ζωγραφικά έργα που καλύπτουν τα διατηρημένα κομμάτια του Τείχους του Βερολίνου, στη λεγόμενη Γκαλερί της Ανατολικής Πλευράς, έχουν υποστεί μεγάλες φθορές. Οι καλλιτέχνες, που τα φιλοτέχνησαν το 2000, έχουν κληθεί να τα ξαναζωγραφίσουν στο πλαίσιο της προετοιμασίας της γερμανικής πρωτεύουσας για τον εορτασμό των είκοσι ετών από την κατάρρευση του Τείχους. Του NEAL ASCHERSON Πριν από 20 χρόνια, ÙÔ ÙÔapple Ô Ú ÈÛÂ Ó ÎÏÔÓ ÂÙ È. ÙËÓ Ú, Î Ó ÂÓ appleúfi- ÛÂÍ ΠÙÈ È È ÙÂÚÔ. ΔÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 1989, Ë ˆ Î ÏÔ ÛÂ Û Â fió Ì ÙÔ Û Ó ıâè Ú ıìô ÛÙÔ «ÛÔ ÈÂÙÈÎfi ÌÈÛfi» ÙË ÚÒappleË. appleâúá  ÛÙËÓ ÔψÓ, Î Ù apple ÂÛË È ÊˆÓÔ ÓÙˆÓ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ÂÚÌ Ó, Ó ıâ - ÙÚÈÎfi Û ÁÁÚ Ê, ÔÓfiÌ ÙÈ μ ÙÛÏ Ã ÂÏ, Û ÓÂÏ ÊıË ÌÂÙ ÌÈ ÌÈÎÚ È - ψÛË. ÛË Â Â appleôï appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎ ÈÛÙÔÚ Â ÁÈ Ó ÛÎÂÊÙÂ. Δ ÔÚÙ ªappleÔ Ô appleúâû ÙÂÚÔ Â Â ÔÚ- ÎÈÛÙ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ Î È Ô Ï- Ì Ó ƒô ÛÓÙ ÎÚ fiù Ó ÁÈ Ó ÁÏÈÙÒ- ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÈÚ ÓÈÎ Î Ù ÎË. ÙË ªfi- Û, ÂΠÓÔ Ô ı Ì ÛÈÔ, ªÈ Ï ÎÔÚÌapple ÙÛfiÊ, appleúôˆıô Û ÙËÓ appleâ- ÚÂÛÙÚfiÈÎ. ÙÔ ÔÓ ÓÔ, Ó ΔÛ Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ Ì ÙÔ fióôì ÚÂÏ ÓÎÏ ÁÚ Â Ó ÚıÚÔ ÁÈ ÙÈ Û ÏÏ ÂÈ ÛÙËÓ Ú Á. Â Ó appleâú ÂÚÁÔ appleúô- ÛıËÌ,  appleâ, ÁÈ ÙÔÓ Ã ÂÏ. ÈfiÏÔ ı ÂÎappleÏËÛÛfiÙ Ó Â Ó ÙÔÓ ÏÂappleÂ Ó Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË ΔÛÂ- ÔÛÏÔ Î Î È Ì ÏÈÛÙ appleôï ÓˆÚ - ÙÂÚ apple fi,ùè ı apple ÛÙ  ΠÓÂ. appleâèù, Ú ÈÛÂ Ô ÛÂÈÛÌfi. Δ Ô - Ó Á Úˆ applefi ÙÔÓ ÚÔappleÔÏÂÌÈÎfi Ô- Ú ÔÓÙ Ú ÈÛ Ó Ó ÙÚ ÌÔ Ó. appleô- ψÓÈÎfi ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌfi appleâûâ appleúòùô. ªÂÙ, ÔÈ Î ÂÚÓÒÓÙ ÙË ÁÁ Ú ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛ Ó Û ÈÔ apple Ú ÔÛË ÙË ÂÍÔ Û. ΔÔÓ ÁÔ ÛÙÔ, ÔÈ μ Ï- ÙÈÎ ËÌÔÎÚ Ù Â Ú ÈÛ Ó Ó ËÙÔ Ó ÓÂÍ ÚÙËÛ. ΔÔÓ Ô Ì ÚÈÔ, Ô ÚÈÎ ÃfiÓÂÎÂÚ ÙË Ó ÙÔÏÈÎ ÂÚÌ Ó - ÓÂÙÚ appleë Î È ÛÙÈ 9 ÔÂÌ Ú Ô ÁÎÚÂ- Ì ÛÙËΠÙÔ ΔÂ Ô ÙÔ μâúôï ÓÔ. ΔËÓ ÂappleÔÌ ÓË appleâûâ Ô ΔÔÓÙfiÚ ÎÔÊ ÛÙË μô ÏÁ Ú. Ù 28 ÔÂÌ Ú Ô, ÙÔ Της JUDY DEMPSEY Μόλις ÂappleÙ Â ÔÌ Â appleúèó applefi ÙË ÈÂ- Í ÁˆÁ ÙˆÓ ÔÌÔÛappleÔÓ È ÎÒÓ ÂÎÏÔ- ÁÒÓ ÛÙË ÂÚÌ Ó, Ó applefi Ù ÛÔ - ÚfiÙÂÚ ËÙ Ì Ù, appleô Î Ù Ó - ÛÙÂ Ô Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙË ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, ÂÓ Û Ë- ÙÂ Ù È Î ıfiïô. Ó Î È ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Â ÓÔ Ó Û ÓÂ Ò fiùè Ë appleïâè- Ô ËÊ ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ Â Ó È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ appleôï ÌÔ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, Ô Ù ÔÈ Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ ËÌÔÎÚ Ù ÙË Î. ª ÚÎÂÏ Ô Ù ÔÈ ÔÛÈ Ï ËÌÔ- ÎÚ Ù ÂÙ ÚÔÈ ÙË, ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ô Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ ÁÈ - Ù appleú appleâè Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂΠÂÚÌ ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ. ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÓ ÂÈ Û - ËÙ ÛÂÈ ËÌÔÛ ˆ ÙÔ ı Ì, ÊfiÙÔ - Êı Û Ó ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÔÈ appleúòùôè ÂÚ- «Παλινόρθωση» του Τείχους Την παλινόρθωση του Τείχους του Βερολίνου επιδιώκει γερμανικό σατιρικό κόμμα, ενόψει των βουλευτικών εκλογών της 27ης Σεπτεμβρίου. Το 2004 «Το Κόμμα», όπως αυτοαποκαλείται, είχε λάβει μόλις 0,4% και γι αυτό αποκλείστηκε από την επικείμενη αναμέτρηση. Αυτό δεν το εμπόδισε όμως να πραγματοποιήσει κανονική προεκλογική εκστρατεία. Ο ηγέτης του, Μάρτιν Σόνεμπορν, ο οποίος είναι πρώην διευθυντής του γερμανικού σατιρικού περιοδικού «Τιτανικός», διατείνεται ότι η πρωτοβουλία για το ξαναχτίσιμο του Τείχους έχει μεγάλη απήχηση τόσο στην Ανατολή όσο και στη ÙÛ ÔÛÏÔ ÎÈÎfi ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi Î - ıâûùò apple Ú fiıëîâ ÛÙÔÓ Ï fi. ΔÔÓ Â- Î Ì ÚÈÔ ÛÙË ƒô Ì Ó, Ô ÈÎÔÏ Â ΔÛ Ô Û ÛÎÔ ÂÎ ÈÒ ıëîâ applefi ÙËÓ Â- ÍÔ Û Î È ÂÎÙÂÏ ÛÙËÎÂ. È ÌfiÏÈ ÙÚÂÈ ËÌ Ú appleúèó applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÛÙÈ 29 ÂÎÂÌ Ú Ô ÙÔ 1989, Ô μ ÙÛÏ Ã ÂÏ ÁÈÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ΔÛ ÔÛÏÔ ÎÈÎ ËÌÔÎÚ Ù.  fió Ó Ì ÎÙ ÛÂÈÛÌfi ÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ Ï Ó Î È ÙË ÈÔ ÁÎÔÛÏ ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô Úfi- ÓÔ. Δ ÏÙÈÎ ıóë, Ë ÎÚ Ó Î È ÔÈ ÒÚ ÙÔ ÓfiÙÈÔ Î ÛÔ ÂÓ - Ó ÎÙËÛ Ó ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ appleúèó applefi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ Û ÓÙÚÈ ÙË Ô- ÈÂÙÈÎ ÓˆÛË ÙÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ. ÏÏ Ì ÚÈ Ù Ù ÏË ÙÔ 1989, ÔÏfi- ÎÏËÚÔ ÙÔ Ô Úfi ÙË ÛÔ ÈÂÙÈÎ - ÚÒappleË Â Â Î Ù ÚÚ ÛÂÈ. È Âapple Ó - Πόλεμος, ταμπού για τους Γερμανούς Δεν μιλούν για το Αφγανιστάν προεκλογικά Μετά την πολεμική περιπέτεια, στην οποία οδήγησε τη χώρα ο Χίτλερ, έχουν αναπτύξει ισχυρή αντίσταση σε οποιοδήποτε είδος μιλιταρισμού Ì ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, appleúèó applefi ÂappleÙ Úfi- ÓÈ. «ÙÂ Ë ÂappleÈÙÚÔapple Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ - appleôı ÛÂˆÓ Ô ÙÂ Ë ÂappleÈÙÚÔapple Ì ÓÙÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ Ô Ó Û ËÙ ÛÂÈ appleôù Ùfi ÙÔ ı Ì Ì ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÂÌappleÂÈÚÔ- ÁÓÒÌÔÓ», ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô μ ÓÊÚÈÓÙ - Ù, Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ Ú ÛÈÓˆÓ, ÂÈ È- Îfi Û ı Ì Ù ÛÊ ÏÂ, Ô ÔappleÔ Ô - ÂÈ ÂappleÈÛÎÂÊı appleôïï ÎÈ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ΔÚÈ ÓÙ apple ÓÙ ı Ì Ù ÙÂ Ë Î ÚÓËÛË Ô Ù Πappleôèô appleô- ÏÈÙÈÎfi ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙË Ï ÍË «applefiïâìô» ÁÈ Ó appleâúèáú ÂÈ ÙÈ Û Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. È Ùfi, apple ÚfiÙÈ ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Ì ÓÂ, Ù ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÛÙÚ - ÙÂ Ì Ù, appleô ÛÙ ıìâ Ô Ó ÛÙËÓ Ô - ÓÙÔ, fiappleô Ô Ó ÂÓÈÛ ıâ ÂÛ Ùˆ ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó, Ô Ó Â ıâ Âapple ÓÂÈÏËÌ- Ì Óˆ apple Ú ÙˆÓ ÓÙ ÚÙÒÓ. ÁÂÚÌ - ÓÈÎ Ï ÍË «Gefallen», appleô ÛËÌ ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ÛÙÚ ÙÈÒÙË ÛÙË Ì Ë, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, ÂÊ ÙÔ, - applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ Â Ù ÚÔ ÁÎÔ- ÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ. ΔÚÈ ÓÙ apple ÓÙ ÂÚ- Ì ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Ô Ó ÛÎÔÙˆı ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, appleôï ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ apple fi,ùè ÌÂÚÈÎ ÓÔ, μúâù ÓÔ Ó Ô. Ú fiï Ù, ÔÈ ÂÈÎfiÓ applefi ÙÈ ÎË Â Â ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ Ô Ó Ó ÛÙ ÙÒÛÂÈ ÙË ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ. appleô ÚÁfi Ì ÓË ºÚ ÓÙ Èfi ÂÊ ÈÔ ÓÁΠψÛ appleúfi- ÛÊ Ù ÛÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË fiùè Δύση. «Πετύχαμε τη βασική ανθρώπινη ανάγκη, την ανάγκη να μαντρώνεσαι», είπε ο Σόνεμπορν και πρόσθεσε ότι θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας, με α- ποτέλεσμα να μειωθεί η ανεργία κατά 10%. «Πιστεύω ότι είναι μια ιδέα που θα μπορούσε να εξαχθεί. Να, για παράδειγμα στο Βέλγιο», ανέφερε επίσης ο ηγέτης του κόμματος. Υποψήφια καγκελάριός του είναι μια νεαρή μελαχρινή Γερμανίδα μαροκινής καταγωγής. «Το σύνθημά μας είναι περισσότερες γυναίκες και πιο εμφανίσιμες», εξήγησε ο Σόνεμπορν σε μία σαφή αιχμή για τη σημερινή καγκελάριο, Αγκελα Μέρκελ. ÛÙ ÛÂÈ ÂΠÓÂ Ù Ó Ó Ì ÎÙÂ, ÎÂÚ ıëî Ó Û ÛÙÚÔÁÁ Ï ÙÚ apple È Î È fi È ÛÙ Ô ÔÊÚ ÁÌ Ù, Ì ÂÍ ÚÂ- ÛË Ù ÙË ƒô Ì Ó. Ù Ó ÙÔ 1989 Ú ÈÛÂ, Î Ó ÂÓ appleâ- Ú ÌÂÓ fiùè ı Ó appleô ÔÁ Ú ÛÂÈ Ô Îfi- ÛÌÔ, ÏÏ ÔÈ ÚÔappleÔÏÂÌÈÎÔ apple ÁÔÈ ÏÈˆÓ Ó Ë Ì ÙË Ì Û Óı ÎË ÊÔappleÏÈÛÌÔ Ó ÎÔÏÔ ıâ ÙËÓ ÏÏË. ΔÔÓ appleú ÏÈÔ appleè, Ù Ë Ù ÛË Ù ÍË Â Â ÂÍÂÏÈ ıâ Û appleúfi ÏÂappleÙË appleïëìì Ú. Ó ƒòûô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÍÈˆÌ - ÙÔ Ô Î Ó ÙfiÙ ÙËÓ Ó apple ÓÙÂ Ë - ψÛË fiùè Â Ó Ë ÁÁ Ú ÁÈÓfiÙ Ó Ó Â Ô Ô ÙÂÚË Ô Ë, Ùfi «ÂÓ ı appleôùâïô Û appleúfi ÏËÌ ÁÈ ÙË Ô- ÈÂÙÈÎ ÓˆÛË». È Âapple Ó ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ 1989 Ù Ó ıâóùèî, ÌÂÚÈÎ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ applefi ÏÏÂ. ÏÏ ÂÓ ı  - Ó Û Ì Â Â Ó ÂÓ Â Â Á ÓÂÈ ÓÙÈÏËappleÙfi ÙÔ Ì Ó Ì ÎÔÚÌapple ÙÛfiÊ appleúô Ù ÂÓ Á ÓÂÙ È applefiïâìô ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. «Ù Ó Ú ÛÎÂÛ È Û applefiïâìô, ÂÓ Ù ÂÈ Û ÔÏÂ, apple È ÈÎÔ ÛÙ ıìô Î È ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ, ÂÓ ÂÎapple È Â ÂÈ ÛÙÚ Ùfi Î È ÛÙ ÓÔÌ Î È ÂÓ Û ÔÏÂ Û È Ì ÙËÓ apple ÚÔ ÙÔ Î È ÂÓ ÚÁÂÈ», ÂappleÈ- Û Ì ÓÂ, Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ÌÂÚÈÎ applefi Ù appleúôáú ÌÌ Ù, ÛÙ ÔappleÔ ÂÚÁ ÔÓÙ È ÂÚÌ ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ. ÔÌÈÎÔ appleâúèôúèûìô Î. Ù Â appleâ fiùè Î Ù ÓÔ ÁÈ - Ù Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË Ï ÍË «applefiïâìô». ªÂÙ ÙËÓ appleôïâìèî appleâúèapple ÙÂÈ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô ÁËÛ ÙË ÒÚ Ô Ã ÙÏÂÚ, ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ Ô Ó Ó appleù ÍÂÈ ÈÛ Ú - ÓÙ ÛÙ ÛË Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ Â Ô ÌÈÏÈ- Ù ÚÈÛÌÔ. Àapple Ú Ô Ó, fiìˆ, Î È ÓÔÌÈ- ÎÔ appleâúèôúèûìô ÛÙË Ú ÛË ÙË Ï ÍË «applefiïâìô»: Ë Î Ú ÍË appleôï ÌÔ ÂÓ Â - Ó È Û Ì Ù Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ ÙˆÓ Óˆ- Ì ÓˆÓ ıóòó, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÔappleÔ - Ú ÛÎÔÓÙ È ÔÈ Ó ÙÔ ÎÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. Óˆ apple fiï, fiìˆ, «È Ì ÏˆÙ ıóë». ΠÓÔ ÙÔ Ì Ó Ì ÏÂÁÂ: ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û. Ì ÚÂÛÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÔapple ÙÈ. ÏÏ fiappleôè appleôúâ ÎÈ Ó È Ï ÍÂÙÂ, Ë Ô ÈÂÙÈÎ ÓˆÛË ÂÓ ı ÂÈÛ ÏÂÈ Ì ٠ÓÎ ÁÈ Ó Û ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ, fiappleˆ - Î Ó ÙÔ 1956 Î È ÙÔ ÎfiÌË ÎÈ Ó ÔÈ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙ Û apple ÛÔ Ó applefi ÙËÓ ÂÍÔ Û, ÂÓ ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÁÈ Ó ÙÔ ÛÒÛÔ ÌÂ. ÔÈÓˆÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù Ùfi appleô Ô appleâúèûûfiùâúô ÎfiÛÌÔ - ıâïâ, ÛÙ Ù ÏË ÙÔ 1989, Ù Ó Î ÙÈ Û Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù. ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, ÂÏ ıâú, ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÁÔÚ ÏÏ ÎÈ Ó ÈÛ Úfi ÎÚ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúfi- ÓÔÈ. ÏfiÁˆ, Ë ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÛÎ - ÊÙËΠfiùè ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ ıâú Î È ÙËÓ Â ËÌÂÚ ÙÔ Î - appleèù ÏÈÛÌÔ Ì ٠ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôófiìè ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌÔ. ÏÏ ÛÊ ÏÂ. Δ ÎÚ ÙË appleô ÂÈÛ Ïı Ó ÛÙËÓ ÙÚÔ È ÙË ÌÂÙ ÛË ÂÈÛ Á Á Ó ÌÈ ÛÎÏËÚ ÂÎ- Ô ÙÔ ÙÛÂÚÈÛÌÔ, Ô ÏÂÁ Ô ÛÙÈ ÙÈÌ Î Ù ÚÁ ıëîâ, ÔÈ ÂappleÈ ÔÚË- Á ÛÂÈ Î ÚÒıËÎ Ó, Ù ÓÔÌ ÛÌ Ù - Ê ıëî Ó ÛÙËÓ Ù Ë ÙÔ. ΔÂÚ ÛÙÈ ÎÂ- Ó ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÌÂÙ Í appleïô ÛÈˆÓ Î È ÊÙˆ ÒÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleëúâû  appleâúèîfiappleëî Ó ÂÍ Ï ÊıËÎ Ó. ÛÔÈ apple Ú Ó Ì ÚÔ Û ÂΠӠÙÈ Â- apple Ó ÛÙ ÛÂÈ, ı Ô Ó Û ÌÂÚ Ó - ÌÂÈÎÙ Û Ó ÈÛı Ì Ù. ÏÏ Î Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ ÙË Û ÌÌÂ- ÙÔ ÙÔ Û ÌÈ ÌÂÁ ÏË Î È Î Ï Â- Í ÁÂÚÛË. ÔψÓfi appleôèëù Î Ï- Ù ÓÛÎÈ ÁÚ Â Î appleôùâ: «Ù Ó Ê Û - ÍÂÈ Ô ÓÂÌÔ ÙË ÈÛÙÔÚ, ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ, Û Ó Ï ÙÚ ٠appleô ÏÈ, appleôîùô Ó ÊÙÂÚ». È ÙÔ 1989, ÁÈ Ï ÁÔ fi- ÌÔÚÊÔ Ì ÓÂ, apple Ù Í Ó. THE OBSERVER Γερμανοί στρατιώτες περιπολούν στην περιοχή της Κουντούζ. Η γερμανική συμμετοχή στη νατοϊκή δύναμη του Αφγανιστάν ανέρχεται σε άνδρες και μέχρι σήμερα οι νεκροί έχουν φτάσει τους 35. ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ÂÓ ıâˆúô Ó ÙË Û - ÁÎÚÔ ÛË ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ˆ Ó Ó applefi- ÏÂÌÔ Ì ÙËÓ ÎÏ ÛÈÎ ÓÓÔÈ ÙÔ fiúô, fiappleô ÌÈ ÒÚ appleôïâì ÌÈ ÏÏË. appleâè ÏÔÈapplefiÓ Ë ÂÌappleÏÔÎ ÙË ÂÚ- Ì Ó ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Â Ó È ÙfiÛÔ - ÓÙÈ ËÌÔÊÈÏ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, Ë Î - ÚÓËÛË ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè Ì ÏÏÔÓ ı - Ó applefi ÌÈ ËÌfiÛÈ Û ÙËÛË Âapple ÙÔ ı Ì ÙÔ, appleúôâîïôáèî. applefiïâìô ÛÙÔ πú Î Ù Ó ÌÂÁ ÏÔ ı Ì ÛÙËÓ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÙˆÓ ÎÈ Ù Ó Ë ÈÙ ÙË appleô ÒÚËÛË ÙÔ ΔfiÓÈ ªappleÏÂÚ applefi ÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁ ÙË μúâ- Ù Ó. ÓÙÔ ÙÔÈ, Ù ÔÈ Î ÂÚÓ - ÛÂÈ Î È apple Ú ÙÈ ÈÌ ÙËÚ ÙÔ - appleòïâèâ Û ËÙÔ Ó Û ıô fiû Û Ì- ÓÔ Ó ÂΠÎÈ Ùfi apple Ú ÙË È ÚÎÒ Í ÓfiÌÂÓË ÛÊÔÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË Î È ÙÔÓ Ó. È Â ˆ, ÔÈ ÛÙÚ - ÙÈÒÙ ÙË ÂÚÌ Ó, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È - ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó ÙË ˆ ÙÔ ÙfiÛÔ Ì ÎÚÈ, fiappleˆ Î È Ô ÊÁ ÓÈÎfi Ï fi, ÂÓ Í Ô Ó ÌÈ Ù ÙÔÈ ÓÔÈ Ù Û ÙËÛË; THE NEW YORK TIMES EPA AFP

20 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ KΟΣΜΟΣ Σάββατο 15 - Kυριακή 16 Αυγούστου 2009 Οι τυφώνες σαρώνουν και τα έθνη Μελέτες των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ για τις γεωπολιτικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής THE NEW YORK TIMES Kαι ο στρατός στο «μάτι» του κυκλώνα Το μεταβαλλόμενο ÎÏ Ì ÙË Ë Ê ÚÓÂÈ ÙÈ ÓÙÈÌ Ùˆapple Ì ıâ- ÌÂÏÈÒ Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÈÏ ÌÌ Ù Ì Û ÛÙÈ ÂÚ fiìâóâ ÂÎ ÂÙ Â, Â- Á ÚÔÓÙ ÙËÓ appleúôôappleùèî Ú - ÛÙÈÎ apple Ú Ì ÛË, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó ÎÚ ÛÂÈ appleô ı appleúôîïëıô Ó applefi Ù ÊÒÓÂ, ÍËÚ - Û Â, Ì ÈÎ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛÂÈ Î È apple Ó ËÌ Â, Ó Ê ÚÔ Ó Ó Ï Ù ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ - appleëúâûèòó. Δ ÙÔÈÔ Â Ô ÎÚ ÛÂÈ ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Ó ÙÚ Ô Ó Î ÂÚÓ - ÛÂÈ, Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈ- Τα επόμενα 30 χρόνια, ευάλωτες περιοχές θα απαιτήσουν την αμερικανική ανθρωπιστική βοήθεια ή ακόμη και μια στρατιωτική αντίδραση. Î ÎÈÓ Ì Ù Ó appleôûù ıâúôappleôè ÛÔ Ó ÔÏfiÎÏËÚ appleâúèô, Ï Ó ÔÈ Ó Ï Ù Î È ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒ- ÌÔÓ ÙÔ ÂÓÙ ÁÒÓÔ Î È ÙˆÓ Ì - ÛÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó Ú ÛÂÈ appleè Ó ÓÔ Ó È È ÙÂÚË appleúôûô ÛÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÎÏÈ- Ì ÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ - ÛÊ ÏÂÈ. ÚfiÛÊ Ù ÌÂÏ ÙÂ ÙˆÓ Ì ÛÙÈ- ÎÒÓ appleëúâûèòó Î Ù ÏËÍ Ó ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÂapplefiÌÂÓˆÓ 20 ˆ 30 ÂÙÒÓ,  ψ- Ù appleâúèô, ÂÈ ÈÎ ÛÙËÓ ÀappleÔÛ - ÚÈ ÊÚÈÎ, ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ, ÙË ÓfiÙÈ Î È ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ Û, ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÂÍ ÈÙ ÙË Ï- Ï Á ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÙËÓ appleúôôappleùè- Î ÏÏÂÈ Ë ÙÚÔÊ ÌˆÓ, ÎÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î È Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ appleïëìì Ú appleúô Ï Ì Ù appleô ı apple ÈÙ ÛÔ Ó ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ Ô ıâè ÎfiÌË Î È ÌÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÓÙ Ú ÛË. ÛÎËÛË ΔÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ ÛÎËÛË ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıóèî Ì Ó Îapple È-  ÙÈÎfi πóûùèùô ÙÔ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ Â- ÍÂÙ ÛÙËÎ Ó ÔÈ appleèı Ó ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÌÈ appleïëìì Ú ÛÙÔ ªapple ÁÎÏ - ÓÙ Î È ÙË ÚÔ ÈÏÈ ˆÓ appleúô- ÛÊ ÁˆÓ appleúô ÙËÓ πó. ËÏ ÙËÓ ÂÍ appleïˆûë ÌÔÏ ÛÌ ÙÈÎÒÓ - ÛıÂÓÂÈÒÓ, ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ Û ÚÚ - ÍÂˆÓ Î È ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÒÓ ÛÙËÓ appleô ÔÌ. «Δ appleú ÁÌ - Ù Á ÓÔÓÙ È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleôï appleïôî appleôï ÁÚ ÁÔÚ», ψÛÂ Ë Ì ÓÙ Δ. ÙfiÚÈ, ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÂappleÈÙÂÏ - Ô ÙÔ ÂÓÙ ÁÒÓÔ, appleô ÂÈ - Ó Ï ÂÈ Ó ÂÓÛˆÌ ÙÒÛÂÈ ÙËÓ Ï- Ï Á ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÛÙÔÓ Û Â È ÛÌfi ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ÂıÓÈÎ - ÛÊ ÏÂÈ. Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË ËÌfiÛÈ Î È appleôïèùèî Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô ÂÈ ÂÛÙÈ ÛÙ ÛÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË appleôî - Ù ÛÙ ÙˆÓ ÙˆÓ Î Û ÌˆÓ, ÛÙË Ì - ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Ú appleˆó Î È ÛÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì. È appleúô- Αναλυτές του Πενταγώνου εκτιμούν ότι τυφώνες όπως ο «Κατρίνα» που έπληξε Πολιτείες των ΗΠΑ ξηρασίες και πανδημίες μπορούν να προκαλέσουν κρίσεις ικανές να ανατρέψουν κυβερνήσεις, να ενισχύσουν τρομοκρατικά κινήματα ή να αποσταθεροποιήσουν ολόκληρες περιοχές. ÎÏ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÂÓ Ô Ó ÙÂı ÎfiÌË ÛÙËÓ appleúò- ÙË ÁÚ ÌÌ. øûùfiûô, fiïô Î È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÍÈˆÌ - ÙÔ ÔÈ ÛÙÈ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÒ- Ú fiùè Ë ÓÔ Ô ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ıâúìôîú Û, Ë ÓÔ Ô ÙË ÛÙ ı- ÌË ÙË ı Ï ÛÛ, fiappleˆ Î È Ë Ù - ÍË ÙˆÓ apple ÁˆÓ appleôùâïô Ó ÌÂÛË - appleâèï Î Ù ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÌÊÂ- ÚfiÓÙˆÓ. Ó ÔÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈÙ  ÂÓ ËÁËıÔ Ó ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ appleúô- Ûapple ıâè Ì ˆÛË ÙË Î Ù Ó Ïˆ- ÛË Î Û ÌˆÓ Î È Î Ù Û Ó appleâè apple Ú ÁˆÁ Ú appleˆó appleô appleúôî - ÏÔ Ó ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô, Ï Ó ÔÈ appleôûùëúèîù Ù ÙË ıâˆú, ÌÈ ÛÂÈÚ applefi apple - ÁÎfiÛÌÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ, ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ, appleôïèùèî Î È appleèı ÓfiÓ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎ ÎÚ ÛÂÈ ı appleâèï ÛÂÈ ÙÔ - ıóô Î È ı apple ÈÙ ÛÂÈ Âapple ÁÔ Û Ú ÛË. Ùfi ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ ÌappleÔÚÂ Ó - appleô ÂÈ ıâ ÌÔ Ïfi È appleú ÁÌ Ù - ÛÂˆÓ ÛÙË ÂÚÔ Û ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô Ì Ó, fiù Ó ÙÔ ÛÒÌ ÎÏËıÂ Ó Â- ÍÂÙ ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì Î È ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ, appleô ËÊ ÛÙËΠÙÔÓ πô ÓÈÔ applefi ÙË μô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ. È Ô Ï ٠ÔÈ Ô- appleô ÔÈ ËÁÔ ÓÙ È ÙË Û ÙËÛË Â- ÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ ÌfiÏÈ ÙÒ- Ú Ú ÈÛ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙÔ Η κυβέρνηση Ομπάμα είδε το πρόβλημα «Η αίσθηση ότι η αλλαγή του κλίματος θέτει γεωπολιτικές προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας είναι κυρίαρχη στον τρόπο σκέψης του επιτελείου του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και της αρμόδιας για το κλίμα πτέρυγας», δήλωσε ο Πίτερ Οτζεν, προσωπάρχης του Τοντ Στερν, του κορυφαίου διαπραγματευτή του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για το κλίμα. Παρότι ο στρατός και οι μυστικές υπηρεσίες γνώριζαν τις προκλήσεις που θέτουν οι αλλαγές του κλίματος για κάποια χρόνια, η κυβέρνηση Ομπάμα ήταν αυτή που τοποθέτησε το θέμα στο επίκεντρο της πολιτικής της. Οι μυστικές υπηρεσίες ετοιμάζουν τώρα σειρά άλλων εκθέσεων για τις επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος σε συγκεκριμένες χώρες, όπως η Κίνα και η Ινδία, ε- πίσης μια μελέτη με θέμα τις ε- ναλλακτικές πηγές καυσίμων και μια έρευνα για το πώς θα μπορούσε το φαινόμενο του θερμοκηπίου να επηρεάσει τις σχέσεις των μεγάλων δυνάμεων. ÂappleÈ Â ÚËÌ ÙË ÂıÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ- ÁÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ. Δ ÔÓ ÚÈ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ Δ ÔÓ ÚÈ, appleúfi-  ÚÔ ÙË appleèùúôapple ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂˆÓ Î È ÎÔÚ Ê Ô appleâú ÛappleÈ- ÛÙ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì, - ψÛ fiùè ÂÏapple ÂÈ Ó ÌÂÙ appleâ ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÙ ÙË ÂÚÔ Û, ÂÁ - ÚÔÓÙ Ùfi ÙÔ ı Ì ˆ ÛÙÔÈ Â Ô Â- Ófi appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô. Î. ÚÈ ÛËÌ ˆÛ fiùè ÂÓ Â Ó È Û - ÁÔ ÚÔ Â Ó ı ÂappleÈÙ ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi Ô ÙÔ, ÏÏ appleúfiûıâûâ fiùè ÂÈ ÌÈÏ ÛÂÈ Ì 30 Ó appleôê ÛÈÛÙÔ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ ÁÈ ÙÔ ÙËÌ. ÂÓ Î ÙÔÓfiÌ Û ÙÔ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôû ÁÁÈÛÂ, ÏÏ Ô Î Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ Ó appleôê ÛÈÛÙˆÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ appleôï- ÏÔ applefi ÙÈ ÈÔÌË ÓÈÎ ÔÏÈÙ - Â Î È applefi ÙÈ ÓfiÙÈÂ Î È ÓÔÙÈÔ Ó - ÙÔÏÈÎ appleâúèô appleô ı appleôûùô Ó ÙÈ appleèô ÙÛÔ ÙÂÚ Í ÛÂÈ ÛÙÈ ÙÈ- Ì ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ Â Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙ Ô- appleôèô appleôùâ appleúfiáú ÌÌ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î. «Δ ÏÂÁ fiï Ù ÁÈ Úfi- ÓÈ»,  appleâ Ô ÚÈ, «ÏÏ ÂÓ fiıëîâ appleúôûô ÂappleÂÈ appleôï ÎfiÛÌÔ ÂÓ Û Ó ÂÈ ÙÈ ÎÔ ÎΠ». ÁÂÚÔ ÛÈ Û٠ψÛ Âapple ÛË fiùè ÙËÛ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ªapple - Ú Î Ìapple Ì Ó ÌÈÏ ÛÂÈ Î È Ùfi ÁÈ ÙÔ ı Ì. ªÂÙ Í ÏψÓ, Ô Î. ÚÈ Ùfi- ÓÈÛ fiùè Ô Û ÓÂ È fiìâóô applefiïâìô ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ô Ó, appleô ÂÈ ÛÎÔÙÒ- ÛÂÈ Î È ÂÎÙÔapple ÛÂÈ ÂÎ Â ÈÏÈ Â ÙÔÌ, Ù Ó appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÍËÚ - Û Î È ÙË Âapple ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÂÚ ÌˆÓ appleúô ÙÔÓ μôúú. «Ùfi ı Âapple Ó - ÏËÊı appleôïï ÊÔÚ Î È Û ÌÂÁ - Ï ÙÂÚË ÎÏ Ì Î», appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ. È ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ì ÓË ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÂıÓÈÎ - ÛÊ ÏÂÈ ÁÈÓ Ó Ì ÙËÓ apple Ú Î ÓË- ÛË ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleâúèïëêıô Ó Ù ËÙ Ì Ù ÙË ÎÏÈ- Ì ÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ Û È. È appleúô Ï ÂÈ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì Û ÔÓÙ È Û Â- ÍÂÏÈÁÌ Ó ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎ appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÙÈÎÔ Î È ÙË Â- ÚÔappleÔÚ Î È ÏÏ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÚ ÓÒÓ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì appleô ÁÈÓ Ó applefi ÙË È ÛÙËÌÈÎ - appleëúâû NASA, applefi ÙËÓ ıóèî È- Ô ÎËÛË Ú ÓÒÓ ÁÈ ÙÔ øîâ ÓÔ Î È ÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ. ΔÔ ÂÓÙ Áˆ- ÓÔ Î È ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ Ô Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ ËÙ Ì Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleôï ÂÙ ÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙÈ Í Ó appleë- Á ÂÓ ÚÁÂÈ, ÏÏ ÛÙ ÁÁÚ Ê appleô ÊÔÚÔ Ó Ù Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Û È ÙÔ ÌfiÏÈ ÙÒÚ Ú ÈÛ Ó Ó ÂÍÂÙ - Ô Ó ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô. ΔÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ ı appleâúèï ÂÈ ÌÈ apple Ú ÁÚ ÊÔ ÁÈ ÙÔ ÎÏ - Ì ÛÙÔ Î ÌÂÓÔ ÙË Ó ıâòúëûë ÙË Ì ÓÙÈÎ appleôïèùèî appleô ı ÂÎ- ÒÛÂÈ ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ. ΔÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ Âapple ÛË ı Û ÔÏËı Ì ÙÔ ÙËÌ ÛÙÈ ÂÎı ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙË ÈappleÏˆÌ Ù Î È ÙËÓ Ó appleù ÍË. REUTERS/TAMI CHAPPEL THE NEW YORK TIMES Ευρύ είναι ÙÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ appleúôîï ÛÂˆÓ appleô Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì ÙË Ë, ÊÔ appleôïï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÈ Â Ó È ÙÚˆÙ ÛÙÈ ı ÂÏÏÂ Î È ÛÙËÓ ÓÔ Ô ÙË ÛÙ ıìë ÙˆÓ - ÙˆÓ. ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÛË ÙË ºÏfiÚÈ Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ Î Ù ÛÙÚ ÊËΠapplefi ÙÔÓ Ù ÊÒÓ ÓÙÚÈÔ ÙÔ 1992, ÂÓÒ Ô Ù ÊÒÓ π Ó appleúôî ÏÂÛ ÛÔ - Ú ËÌÈ ÛÂ Ó ÙÈÎ ÛË ÙË ÂÓÛ ÎfiÏ ÙÔ È ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ Ó ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleúô- ÛÙ Ù ÙÔ Ó ÔÈ ÌÂÁ Ï ÛÂÈ ÙÔ Ó ÙÈÎÔ ÛÙÔ fiúêôïî ÙË μèúù ÓÈ Î È ÛÙÔ Ó ÙÈ ÁÎÔ - applefi ÙËÓ ÓÔ Ô ÙË ÛÙ ıìë ÙˆÓ ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, ÏÏ Î È applefi ÙÈ ÔÏ ıúèâ Î Ù ÈÁ Â. ªÈ ÏÏË Â ÏˆÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ó È Ù ÛÙËÓ ÙfiÏË ÙÈ ÁÎÔ Î ÚÛ ÛÙÔÓ πó ÈÎfi øîâ- Ófi appleô ÚËÛÈÌ ÂÈ ˆ ÛË appleúôûˆappleèîô ÁÈ ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î È ÚÂÙ ÓÈÎ Ó ÌÂÈ ÛÙË ª - ÛË Ó ÚÔÏ Î È ÂÈ ÙÈÛÙÂ Ï Á Ì ÙÚ apple Óˆ applefi ÙË ÛÙ ıìë ÙË ı Ï ÛÛ. Ù ÍË ÙˆÓ apple ÁˆÓ ÛÙËÓ ÚÎÙÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ Âapple ÛË appleúô Ï Ì - Ù ÁÈ ÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi. «Θα πληρώσουμε το φαινόμενο του θερμοκηπίου με ακριβό τίμημα». Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙË ÎÙ ÛË ÙˆÓ apple - ÁˆÓ, appleô ÂÍÂÏ Û- ÛÂÙ È Ì ٠ÙÂ- ÚÔ Ú ıìô apple fi,ùè   appleúô ÏÂ- Êı appleúèó applefi Ï Á ÚfiÓÈ, ÓÔ ÁÂÈ ÌÈ ı Ï ÛÛÈ Ô fi appleô appleú appleâè Ó appleúôûù Ù ÙÂ Î È ÂÎı ÙÂÈ appleôı Ï ÛÛÈ appleëá appleô Ë appleôùâïô Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÈÂıÓÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ. ÚÌfi È ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì ÍÈˆÌ - ÙÔ Ô ÙÔ ÂÓÙ ÁÒÓÔ, Î. ÙfiÚÈ, Ë ÔappleÔ Î - Ù  ÎÔÚ Ê Â ı ÛÂÈ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙË È Î ÚÓËÛË Ï ÓÙÔÓ, appleâúè ÁÚ Â fiùè ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì ÓÂ Û ÓÙÂÏÔ ÓÙ È «ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á» ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÎ Ë ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ. «Ù Ù appleúô Ï Ì Ù appleú appleâè ÙÒÚ Ó Ó ÁÓˆÚÈ- ÛÙÔ Ó Î È Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó» ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ÂıÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ, ψÛÂ Ë Î. ÙfiÚÈ. ΔÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ ıóèîòó ª ÛÙÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ, appleô Ó Ï Ì ÓÂÈ Ú Ó ÁÈ ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌfi ÙË Î ÚÓËÛË, Î Ó ÙËÓ appleúòùë - ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ Ï- Ï Á ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÌfiÏÈ apple Ú ÛÈ. Ù ÏËÍ ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè Ë ÏÏ Á ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ applefi ÌfiÓË ÙË ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Û fiïôó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÓÒÛÂÈ ÛÂÈÚ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙË ÊÙÒ ÂÈ, ÙË Î Ù ÛÙÚÔ- Ê ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È ÙË appleô Ó Ìˆ- ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î ÂÚÓ ÛˆÓ. È Û ÓÙ ÎÙ ÙË Û ÂÙÈÎ ÎıÂÛË appleúôâè ÔappleÔ ËÛ Ó fiùè ÔÈ Ù - ÊÒÓÂ, Ë ÍËÚ Û, Ë ÏÏÂÈ Ë ÙÚÔÊ ÌˆÓ, appleô ı appleúôî Ô Ó ÂÓ Â ÔÌ Óˆ applefi ÙËÓ appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ appleï Ó ÙË Ì Û ÛÙÈ ÂÚ fiìâóâ ÂÎ ÂÙ Â, - appleâèïô Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó appleôï ÚÈıÌ Â- ÛÙ Â ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ ÛˆÓ. «È appleôûùôï appleô ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ ÛÂˆÓ ÂÓ ÂÙ È Ó ÂappleÈ ÏÔ Ó ËÏÔ ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ, appleï ÙÙÔÓÙ ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ», Ó ÊÂÚÂ Ë ÎıÂ- ÛË. «appleïëúòûô Ì ÁÈ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâú- ÌÔÎËapple Ô Ì ÙÔÓ Ó Ó ÙÔÓ ÏÏÔÓ ÙÚfiappleÔ», - ψÛÂ Ô ÛÙÚ ÙËÁfi ÓÙÔÓÈ ÓÈ, appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË, Ô ÔappleÔ Ô ÁÚ Â appleúfi- ÛÊ Ù ÌÈ Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì, Ì ÙËÓ È Èfi- ÙËÙ ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ Û Ì Ô Ï ÙÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ CNA ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì Î È ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÌÈ È ÈˆÙÈÎ ÔÌ appleô ÈÂÍ ÁÂÈ - Ú Ó ÁÈ ÙÔ ÙÈÎfi. «appleïëúòûô Ì ÁÈ Ó ÌÂÈÒÛÔ Ì ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó appleô appleúôî ÏÔ Ó ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô Û ÌÂÚ, ı appleïëúòûô Ì ÙÔ Ù ÌËÌ ÚÁfiÙÂÚ Ì ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎÔ fiúô», appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ. «È ÛÙÔ Ù ÌËÌ Ùfi ı appleâúèïëêıô Ó ÓıÚÒappleÈÓ ˆ». Ολόκληρες οικογένειες εξαρτημένες από το Ιντερνετ Ενώ κάποτε, γονείς και παιδιά πολεμούσαν για το ποιος θα πρωτομπεί στο ντους, τώρα μαλώνουν για το ποιος θα καθήσει στον υπολογιστή Του BRAD STONE THE NEW YORK TIMES Ο Καρλ Î È Ë ÙfiÚÛÈ ÎÈÔ ÓÙ applefi ÙÔ ª ÛÈÁÎ Ó ı ÌÔ ÓÙ È ÙËÓ ÂappleÔ, fi- È Î È ÙfiÛÔ apple ÏÈ, appleô Ù appleúˆèó ÙÔ Ù Ó appleèô appleï. ıôóù Ó Ì - ÁÈ appleúˆèófi Î È ÎÔ ÓÙÈ Ó. È Ó ÙËÓ appleúˆèó ÂÊËÌÂÚ Î È Ô ÌfiÓÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôûô ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙÔ Ù Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË. «ΔÒÚ Î È ÔÈ Ù ÛÛÂÚ Ì Ú - Ô Ì ÙËÓ ËÌ Ú Ì Û ٠ÛÛÂÚÈ - appleôïôáèûù Û ٠ÛÛÂÚ È ÊÔÚÂÙÈÎ ˆÌ ÙÈ» Ï ÂÈ Ë ÎÈÔ ÓÙ. «Ú ÁÌ - Ù appleô ıâˆúô Û apple Ú ÂÎÙ appleúèó applefi Ï Á ÚfiÓÈ, Â Ó È ÙÒÚ ÎÔÈÓfi ÙfiappleÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÌÔ». Ù ÓÔÏÔÁ ÂÈ Ó ÛÙ ÙÒÛÂÈ ÙÈ Î appleôùâ ÛÙ ıâú appleúˆèó Û Ó ıâè-  ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ, ÏÏ Î È ÛÙË fi- ÙÈ ÔÚ, fiappleô Ù Ûapple ÙÈ È ı ÙÔ Ó Ù Ù ÙÂ Û Ó ÛÂÈ πóùâúóâù Î È ÛÙËÓ ÚÒappleË, fiappleô ÔÈ ÂÙ ÈÚ  ÎÈ- ÓËÙ ÙËÏÂÊˆÓ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÔÈ appleúòùâ appleúˆèó ÒÚÂ Â Ó È Û Ó ÔÈ appleèô appleôï Û ÔÏ ÁÈ ÙÔ ÎÙ fi ÙÔ. ªÂÙ ÍÈ ˆ ÔÎÙÒ ÒÚ ÂÎÙfi È- ÎÙ ˆÓ appleâú Ô Ô ÁÓˆÛÙ Î È ˆ Ú - ÈÓfi appleóô appleôï ÎfiÛÌÔ Í appleó Î È Ô Ù ÂÈ ÎÈÓËÙ Î È Ï appleùôapple, Û Ó appleúèó Î Ó Û ÔÏËı Ì ÏÏÂ, appleèâ- ÛÙÈÎfiÙÂÚ ÈÔÏÔÁÈÎ Ó ÁÎÂ. È ÈÔ ÎÈÔ ÓÙ ÎÔÈÌÔ ÓÙ È ÌÂ Ù Η τεχνολογία έχει αναστατώσει τις κάποτε σταθερές πρωινές συνήθειες από την Αμερική έως την Ασία. ÎÈÓËÙ appleï applefi Ù ÎÚ ÙÈ ÙÔ Î È Ú Ô Ó ÙËÓ ËÌ Ú ÙÔ Ì ÁÚ - appleù ÌËÓ Ì Ù ÓÙ ÁÈ Í appleóëù ÚÈ. «Ù ÏÓÔ Ì ÌËÓ Ì Ù ˆ ÂÓ ÔÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ», ÏÂÂÈ Ô apple Ù Ú ÎÈÔ ÓÙ. «ÌappleÔÚÔ Û Î È Ó Ó ˆ apple Óˆ Ó ÙÔ Í appleó Ûˆ, ÏÏ apple ÓÙ ÌÔ - apple ÓÙÔ Ó ÛÙ SMS». H ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ú- ÈÛ appleúfiûê Ù Ó ÎÏ ÓÂÈ ÙÈ Û - ÛΠÙË ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleâúó ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ Ì.  ÏÏ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, Ë appleúˆèó Â- appleèı Ì ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÙËÓ appleúˆèó Ó ÌappleÔ ÌappleÔ Ï. ÓÒ Î appleôùâ ÔÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleôïâìô Û Ó ÁÈ ÙÔ appleôè- Ô ı appleúˆùôìappleâ ÛÙÔ ÓÙÔ appleôèô ı appleúˆùô È ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ, ÙÒÚ Ì ÏÒÓÔ Ó ÁÈ ÙÔ appleôèô ı Î - ı ÛÂÈ ÛÙÔÓ appleôïôáèûù, ÁÈ ÙÔ Ó appleú appleâè Ó Î ıâù È ÔappleÔÈÔÛ appleôùâ ÛÙÔÓ appleôïôáèûù Ó ÙÚÒÓ fiïôè Ì - Î È Ó Ï ÓÂ Î Ì ÎÔ ÓÙ. «Ó Ù ÎÚ ÙÈ ÙÔ Ù Ó Ì ÎÚÈ applefi ÙÈ appleú Â, ÓÔÌ ˆ fiùè ı ÎÔÈ- ÌÔ ÓÙ Ó ÛÙÔ apple و̻, Ï ÂÈ Ë È ÂÚÏ, ÌËÙ Ú ÌÔÓ Ìˆ «Î ψ ÈˆÌ - ÓˆÓ» ÂÊ ˆÓ. ÍËÛË ÙˆÓ appleúˆèóòó ÚË- ÛÙÒÓ ÙË Ù ÓÔÏÔÁ appleôù appleòóâ- Ù È Î È ÛÙËÓ Î ÓËÛË ÙˆÓ ÈÎÙ ˆÓ. Ï ÈfiÙÂÚ, ÔÈ apple ÚÔ ÔÈ πóùâúóâù - ÏÂapple Ó ÙËÓ Î ÓËÛË Ó Í ÓÂÙ È fi- Ù Ó Ô ÎfiÛÌÔ Êı Ó ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ. ΔÒÚ Ë ÍËÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È appleô- Ï ÓˆÚ ÙÂÚ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÙ È- ÚÂ Ó Ï ÛÂˆÓ «ÚÌappleÔÚ ÙÁÔ - ÔÚλ, Ë Î ÓËÛË ÛÙÔ πóùâúóâù Â Ó È fiïô Î È ÌÈÎÚfiÙÂÚË applefi Ù ÌÂÛ Ó - Ù Ò ÙÈ 6 ÙÔ appleúˆ. ÏÏ applefi ÙÈ 6 Ì ÚÈ ÙÈ 7 appleôáâèòóâù È. Ú Ï- ÏËÏ, Ë ÂÙ ÈÚ «μ ÚÈ ÔÓ» Ó Ê - ÚÂÈ fiùè Ù ÁÚ appleù ÌËÓ Ì Ù appleô ÛÙ ÏÓÔÓÙ È Û ÎÈÓËÙ applefi ÙÈ 7 Ò ÙÈ 10 ÙÔ appleúˆ Ù Ó Ê ÙÔ 50% appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi fi,ùè apple Ú ÛÈ. È ÁÔÓ ÛappleÂ Ô Ó ÛÙÔ appleô- ÏÔÁÈÛÙ ÁÈ Ó È ÛÔ Ó appleô ÛÙÂÈÏ Ó Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÚÁ ÔÓÙ È Û ÏÏ appleâúèô ÙˆÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ È ÊÔÚ Ò- Ú. Δ apple È È ÙÛÂÎ ÚÔ Ó Ù ÌËÓ - Ì Ù ÛÙ ÎÈÓËÙ ÙÔ Î È ÛÙÔ Facebook Î È ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ Í Í ÓÔ Ó ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ. ΔÔÓ ª ÈÔ, Ë Î ÌappleÚÈ Ï ÎÏ È ÂÚ applefi ÙÔ ÈÔ Δ ÚÛÂÈ ÁfiÚ Û ÛÙËÓ 14 ÚÔÓË ÎfiÚË ÙË Ó Ï appleùôapple ÁÈ Ù ÁÂÓ ıïè ÙË. ΔÈ ÂapplefiÌÂÓ Â- ÔÌ Â, ÙÔ apple È Û ÙÚÂÈ ÊÔÚ ÙÔ Û ÔÏÈÎfi Î È, ÓÙ Ó appleë- Á ÓÂÈ Î ıâ appleúˆ 20 ÏÂappleÙ fiïù ÙÔÓ ÛÎ ÏÔ, ÌfiÏÈ Î È ÌÂÙ ÙÔÓ - ÊËÓÂ Ó ÁÂÈ ÁÈ Ï ÁÔ Íˆ. «ˆ Ê - ÏÔ appleô Í appleó ÓÂ ÓˆÚ Î È ÌÈÏ - Ó ÛÙÔ Facebook» Ï ÂÈ Ë 14 ÚÔÓË ªÔÚ È. «ÁÔ Ú Î ÙÈ Ì ÙÚ ÂÈ Ó Ìappleˆ ÎÈ ÂÁÒ». Ú ÛÙÈÎ Ì ÙÚ ªÂÚÈÎ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Ô Ó appleúô- Ûapple ı ÛÂÈ Ó ÏÔ Ó fiúè. ÙÔ ÙÚ - apple È ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ù ÁÈÂÚ ÂÓ Â- appleèùú appleôóù È ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù ÎÈÓËÙ ÙËÏ ÊˆÓ ÙËÓ ÒÚ ÙˆÓ ÁÂ Ì ÙˆÓ. 14 ÚÔÓÔ ÈÚÎ ÂappleÈ- ÙÚ appleâù È Ó apple ÂÈ ÈÓÙÂÔapple È Ó È ÌfiÓÔ Ì ÒÚ ÙËÓ ËÌ Ú Û Ó Â- appleèï ÁÂÈ Ù Ë ÒÚ Ó Â Ó È ÙÔ appleúˆ. ÎfiÌË Î È Ô 5 ÚÔÓÔ Δ ÛÈ ÂÈ Ú- ÛÂÈ Ó ËÙ ÂÈ Î ıâ appleúˆ Ó apple - ÍÂÈ apple È Ó È ÛÙÔ i-phone ÙÔ Ìapple - Ìapple ÙÔ. È Ô ÈÔ Ô apple Ù Ú Ù - ÁÈÂÚ, appleô Î ıâ Ì Ú, appleúèó apple ÚÂÈ appleúˆèófi, appleâúó ÂÈ ÌÈ ÒÚ ÙÛÂÎ ÚÔ- ÓÙ Ù ÌËÓ Ì Ù ÛÙÔ μlackberry ÙÔ, Ï ÂÈ fiùè Û Ó ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ÂappleÈı Ì Ó ÙÔ ÎÔÈÙ ÍÂÈ ÎfiÌË Î È ÙËÓ ÒÚ ÙÔ appleúˆèóô. «Ú appleâè Ó - ÓÙÈÛÙ ıâ Î Ó ÛÙÔÓ appleâèú ÛÌfi. Ú appleâè Ó Á ÓÂÈ applefi ÙËÓ Ô- ÏÔÁ ÙË Ô ÏÂÈ Î È Ó Ìapple ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÁ ÙÔ ÁÔÓ. ÏÏ ÙÔ Ó Û ÌÌÔÚʈıÒ Ì ٠ÈÎ ÌÔ ÛÙ - ÓÙ ÚÓÙ Â Ó È ÛÎÔÏÔ». Τα παιδιά της οικογένειας Γκιουντ από το Μίσιγκαν κοιμούνται με τα κινητά δίπλα από τα κρεβάτια τους και αρχίζουν την ημέρα τους με γραπτά μηνύματα αντί για ξυπνητήρι. «Πράγματα που θεωρούσα απαράδεκτα πριν από λίγα χρόνια είναι τώρα κοινός τόπος στο σπίτι μου», δηλώνει η Ντόρσι Γκιουντ. JIM WILSON/THE NEW YORK TIMES