Compiled by Konstantinos Terzopoulos

Transcript

1 The Essential Canon of the New Method of Ecclesiastical Music: A Short Checklist of the most important music publications containing authoritative exêgêsis, or, the classic music texts for the study and performance of the Hellenic Psaltic Art, in chronological order Compiled by Konstantinos Terzopoulos (frc@ath.forthnet.gr) Notes: 1. This is not a complete bibliography, but only a selection of what may be considered classic texts. For a complete bibliography of publications, see the title below, which was consulted and updated regarding reprint information: Γεωργ ου Ι. Θεοδ ρου, Βιβλιογραφ α τ ς κκλησιαστικ ς Μουσικ ς Περ οδος Α. ( ), (Θεσσαλον κη Πατριαρχικ ν δρυμα Πατερικ ν Μελετ ν, 1998). 2. Publications marked thus, **, have been reprinted. If repreint information was available it follows each entry. I. ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥΣΙΚΑ I. Music Publications II. Theory Publications **Νέον ναστασιματάριον, μεταφρασθ ν κατ τ ν νεοφαν μέθοδον τ ς μουσικ ς π τ ν ν Κωνσταντινουπόλει μουσικολογιωτάτων Διδασκάλων κα φευρετ ν το νέου μουσικο Συστήματος, ν ν πρ τον ε ς φ ς χθ ν δι τυπογραφικ ν χαρακτήρων τ ς Μουσικ ς. π τ ς θεοστηρίκου

2 γεμονίας το ψηλοτάτου μ ν Α θέντου πάσης Ο γγροβλαχίας Κυρίου Κυρίου λεξάνδρου Νικολάου Σούτσου Βοεβόδα. ρχιερατεύοντος το Πναιερωτάτου Μητροπολίτου Ο γγροβλαχίας Κυρίου Διονυσίου. κδοθ ν σπουδ μ ν πιπόν το Μουσικολογιωτάτου Κυρίου Πέρτου το φεσίου, Φιλοτίμ δ προκαταβολ το Πανευγενεστάτου ρχοντος μεγάλου Βορνίκου Κυρίου Γρηγορίου Μπαλλιάνου. ν τ το Βουκουρεστίου νεοσυστάτου Τυπογραφεί, ** Reprinted, Athens: Koultoura, **Σ ντομον Δοξαστ ριον το οιδ μου Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου, μεταφρασθ ν κατ τ ν ν αν μ θοδον τ ς Μουσικ ς τ ν Μουσικολογιωτ των Διδασκ λων το ν ου Συστ ματος. δη ε ς φ ς χθ ν ναλ μασιν τ ν κδοτ ν. ν τ το Βουκουρεστ ου νεοσυστ τ Τυπογραφε, ** Reprinted, Athens: Koultoura, **Δοξαστικ το νιαυτο τ ν δεσποτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν, κα τ ν ορταζομ νων γ ων. Μελισθ ντα παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου. ξηγ θησαν δ κατ τ ν ν αν μ θοδον, παρ Γρηγορ ου Λαμπαδαρ ου. Τ μος πρ τος. ν Παρισ οις. κ τ ς τυπογραφ ας Ριγν ου. Ε ρ σκεται δ κατ τ ν Γαλατ ν τ ς Κωνσταντινουπ λεως. Παρ τ Α. Κ στρου, Τυπογρ φ ** Reprinted, Athens, Koultoura, Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως μετ τινων καλλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. Κατ κλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημ των τ ν

3 νδοξοτ ρων διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων, ξηγηθε σαν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθε σαν δη σχ τως παρ το φευρ του τ ς ηθε σης μεθ δου διδασκ λου Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. πιστασ δ το δ ου ν ν πρ τον κδοθε σαν ε ς τ πον ναλ μασι το σ κ δ Κ στρο. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Κ στρου ε ς Γαλατ ν. ωκδ **Ε ρμολ γιον τ ν καταβασι ν Π τρου το Πελοποννησ ου μετ το συντ μου Ε ρμολογ ου Π τρου Πρωτοψ λτου το Βυζαντ ου, ξηγημ να κατ τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον ματ προσθ κης καν ν Μαθημ των, ν στερο ντο ε ς τ παλαι ν. πιθεωρηθ ντα δη, κα κριβ ς διορθωθ ντα παρ το Διδασκ λου Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος ν ς τ ν φευρετ ν τ ς ηθε σης μεθ δου. πιστασ α δ το δ ου ν ν πρ των κδοθ ντα ε ς τ πον ναλ μασιν δ οις κα σ κ δ Κ στρο. Κωνσταντινο πολις. ν τ Βρεταννικ Τυπογραφ Κ στρου ε ς Γαλατ ν. ωκε ** Reprinted, Athens: Koultoura, 1983 and **Συλλογ διομ λων κα πολυτικ ων κα λλων τιν ν μελ ν τ ν δεσποτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν κα τ ν ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο, το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου Μελισθ ντων παρ Μανου λ Πρωτοψ λτου ς ψ λλονται ν τ το Χριστο Μεγ λ κκλησ κα κδοθ ντων παρ Π. Χαρ σ κα Θ. Π. Παρ σχου. Μεταφρ σει κα πιστασ το Διδασκ λου Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. ν τ Τυπογραφε σ κ Δ Κ στρο κα Υ ο ωλα. **Reprinted, Thessalonike: Regopoulou, ναστασιματ ριον ν ον περι χον τ ναστ σιμα το

4 σπερινο, ρθρου, κα Λειτουργ ας, μετ τ ν ναστασ μων Καν νων, Μαρτυρικ ν, κα Νεκρωσ μων τ ς Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς, τ ν τε ωθιν ν, κα τ ν συντ μων Τιμιωτ ρων τ π ντα καθ ς τ ν σ μερον ψ λλονται ε ς τ Πατριαρχε ον μεταφρασθ ντα ε ς τ ν ον τ ς Μουσικ ς σ στημα παρ το διδασκ λου Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, ν ς τ ν φευρετ ν το ηθ ντος συστ ματος, δη δ κδοθ ντα ε ς τ πον παρ α το, κα τ ν Φιλομο σων Συνδρομητ ν ν τ Βρεταννικ Τυπογραφ σ κ δ Κ στρο. Ε ς Γαλατ ν τ ς Κωνσταντινουπ λεως, ωλβ Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως μετ τινων καλλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. Κατ κλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημα των τ ν νδοξοτ ρων διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων, ξηγηθε σαν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθε σαν παρ το φευρ του τ ς ηθε σης μεθ δου διδασκ λου Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας ν ν δε τερον κδοθε σαν ε ς τ πον μετ προσθ κης πολλ ν τ ρων, κτ ς τ ν νοιξανταρ ων, παρ Θεοδ ρου παπ Παρ σκου Φωκα ως, πιστασ α το. ναλ μασι δ το τε δ ου, κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει. κ τ ς Τυπογραφ ας Κ στρου. Ε ς Γαλατ ν. ωλδ. Δοξαστικ το νιαυτο τ ν δεσποτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν, κα τ ν ορταζομ νων γ ων μελοποιηθ ντα παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου ξηγηθ ν δ κατ τ ν ν αν μ θοδον παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας σ κ Δ Κ στρου, 1835.

5 Δοξαστικ Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Μελισθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου. ξηγηθ ν δ κατ τ ν ν αν μ θοδον, παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας σ κ Δ Κ στρου, **Ε ρμολ γιον Καλοφωνικ ν μελοποιηθ ν παρ διαφ ρων ποιητ ν παλαι ν τε κα ν ων διδασκ λων μεταφρασθ ν δ ε ς τ ν ν αν τ ς μουσικ ς μ θοδον, κα μετα π σης πιμελε ας διορθωθ ν παρ το ν ς τ ν τρι ν Διδασκ λων τ ς ηθε σης Μεθ δου Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν πρ τον κδοθ ν ε ς τ πον παρ Θεοδ ρου Π. Παρ σχου Φωκα ως. πιστασ το α το, ναλ μασι δ το τε δ ου κα τ ν Φιλομο σων Συνδρομητ ν. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς Τυπογραφ ας Κ στρου ε ς Γαλατ ν, ωλε ** Reprinted, Athens: Koultoura, **Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ λων τ ν δεσποτικ ν, κα θεομητορικ ν ορτ ν, τ ν τε ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο, το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Μελοποιηθ ν παρ σακ βου Πρωτοψ λτου, τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας, ξηγηθ ν δ παραλλ κτως ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, παρ Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, ν ς τ ν φευρετ ν τ ς ηθε σης μεθ δου. Ν ν πρ τον κδοθ ν ε ς τ πον παρ Θεοδ ρου Π.Π. Παρ σχου Φωκα ως, πιστασ το α το ναλ μασι δ το τε δ ου, κα τ ν Φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. κ τ ς ν Γαλατ Τυπογραφ ας σ κ δ Κ στρου, ωλ **Reprinted, Katerine: Tertios, **Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ λων τ ν δεσποτικ ν,

6 κα θεομητορικ ν ορτ ν, τ ν τε ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο, το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Μελοποιηθ ν παρ σακ βου Πρωτοψ λτου, τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας, ξηγηθ ν δ παραλλ κτως ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, παρ Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, ν ς τ ν φευρετ ν τ ς ηθε σης μεθ δου. Ν ν πρ τον κδοθ ν ε ς τ πον παρ Θεοδ ρου Π.Π. Παρ σχου Φωκα ως, πιστασ το α το ναλ μασι δ το τε δ ου, κα τ ν Φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος δε τερος. κ τ ς ν Γαλατ Τυπογραφ ας σ κ δ Κ στρου, ωλ ** Reprinted, Katerine: Tertios, Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεωφς μετ τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει κατ πιλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημ των τ ν νδοξοτ ρων διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων, ξηγηθε σαν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθε σαν παρ το φευρετο τ ς ηθε νης μεθ δου διδασκ λου Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν τρ τον κδοθε σαν ε ς τ πον, μετ προσθ κης πολλ ν ν ων. Παρ Θεοδ ρου Παπαπαρ σχου Φωκα ως, πιστασ δ το α το. ναλ μασι δ το τε δ ου κα τ ν Φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Κ στρο ε ς Γαλατ ν, ωλζ Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν ε κκλησιαστικ ν νια σιον κολολυθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως μετ τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει, κατ πιλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημ των τ ν

7 νδοξοτ ρων διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων, ξηγηθε σαν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθε σαν παρ το φευρετο τ ς ηθε σης μεθ δου διδασκ λου Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν τρ τον κδοθε σαν ε ς τ πον, μετ προσθ κης πολλ ν τ ρων. Παρ Θεοδ ρου Παπα Παρ σχου Φωκα ως. πιστασ το α το, ναλ μασι δ το τε δ ου, κα τ ν Φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς Τυπογραφ ας Κ στρου ε ς Γαλατ ν, ωλζ Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς, κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως μετ τιν ν Καλλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. κδοθε σαν ε ς τ πον Παρ ω ννου Λαμπαδαρ ου, κα Στεφ νου Α. Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς Τυπογραφ ας τ ν δελφ ν γνατιαδ ν, ωλη ναστασιματ ριον ργ ν περι χον τ ναστ σιμα το σπερινο, ρθου, κα λειτουργ ας, μετ τ ν ναστασ μων καν νων, ργ ν καταβασι ν, τιμιωτ ρων, κατανυκτικ ν, μαρτυρικ ν, κα νεκρωσ μων, μετ τ ν νδεκα ωθιν ν ν τ τ λει. Μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου. Κα δη πιδιθρθωθ ν μετ προσθ κης, παρ Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν Τρ τον κδοθ ν ε ς τ πον παρ Θεοδ ρου Παπ Παρ σχου Φωκα ως, ναλ μασι το τε δ ου κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. ν Κωνσταν τινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας τ ν δελφ ν γνατιαδ ν, ωλθ ναστασιματ ριον σ ντομον μελοποιηθ ν παρ Π τορυ Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου, ξηγηθ ν παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν πρ τον

8 κδοθ ν ε ς τ πον παρ Θεοδ ρου Παπ Παρ σχου Φωκα ως. ναλ μασι δ το τε δ ου κα τ ν φιλομο σων σθυνδρομητ ν. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας τ ν δελφ ν γνατιαδ ν, ωλθ Ε ρμολ γιον τ ν καταβασι ν Π τρου το Πελοπονησ ου μετ τ ν καν νων το λου νιαυτο κα συντ μου Ε ρμολογ ου, ξηγημ να κατ τ ν Ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον πιθεωρηθ ντα δη κα διορθωθ ντα κριβ ς παρ ω ννου Λαμπαδαρ ου ν ν δε τερον κδοθ ν ε ς τ πον ναλ μασιν δ οις. Κωνσταντινο πολις κ τ ς το Παναγ ου Τ φου Τυπογραφ ας. ωλθ **Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ το Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Μετ προσθ κης το καν νος τ ς Μεγ λης βδομ δος, τ ν νεκρωσ μων δοξαστικ ν, κα τ ν νδεκα ωθιν ν. μελοποιηθ ν παρ Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας, ξηγηθ ν δ παραλλ κτως ε ς τ ν Ν αν τ ς Μουσικ ς Μ θοδον, παρ το Πρ του Δομεστ κου Στεφ νου. Ν ν πρ τον τ ποις κδ δοται δαπ ν το τε κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος δε τερος. κ τ ς Πατριαρχικ ς Τυπογραφ ας διευθυνομ νης παρ Στ. Δομεστ κου κα Θ. ργυρ μμου. ν Κωνσταντινουπ λει. ν τει **Rerprint, Neapolis, Crete: M. Polychronakes, between and B. Regopoulou Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ το Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Μετ προσθ κης το καν νος τ ς Μεγ λης βδομ δος, τ ν νεκρωσ μων δοξαστικ ν, κα τ ν νδεκα ωθιν ν. μελοποιηθ ν παρ Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας, ξηγηθ ν δ παραλλ κτως ε ς τ ν Ν αν τ ς Μουσικ ς Μ θοδον, παρ το Πρ του Δομεστ κου

9 Στεφ νου. Ν ν πρ τον τ ποις κδ δοται δαπ ν το τε κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. κ τ ς Πατριαρχικ ς Τυπογραφ ας διευθυνομ νης παρ Στ. Δομεστ κου κα Θ. ργυρ μμου. ν Κωνσταντινουπ λει. ν τει Σ νοψις καλοφωνικ ν ε ρμ ν μετ τ ν κρατημ των α τ ν χερουβικ ν τε κα κοινωνικ ν τ ς ε δομ δος μετ τ ς νεκρωσ μου κολουθ ας κα το σμτικο α τ ς κα δδα Πατριαρχ ν μελησθ ντων παρ διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων. Ν ν πρ τον ε ς τ πον κδοθ ν παρ ω ννου Λαμπαδαρ ου τ ς Μεγ λης κκλησ ας. ναλ μασι δ οις κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. κ τ ς τυπογραφ ας Χ. ωακε μ Δ. κα Δημητρ ου ω ννου **Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, τ ς τε Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, τι δ κα κτ καλοφωνικο ς ε ρμο ς ν τ τ λει, τ μ ν πιδιθρθωθ ντα, τ δ μελοποιηθ ντα κα τονισθ ντα παρ Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μ. κκλησ ας. κατ παρ δοσιν δ α το παραλλ κτως ξηγηθ ντα κατ τ ν ν αν τ ς μουσικ ς μ θοδον παρ το Α. Δομεστ κου Στεφ νου. Ν ν πρ τον κδοθ ντα ε ς τ πους. Τ μος Πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς το Γ νους πατριαρχικ ς τυπογραφ ας, ** Both vols in one edition, Thessalonike: Regopoulou, **Ταμε ον νθολογ ας περι χον τ τε χερουβικ κα κοινωνικ π σης τ ς νιευσ ου κολουθ ας μετ τινων μαθημ των, κα δ κα καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. Τ μ ν πιδιθρθωθ ντα, τ δ μελοποιηθ ντα κα τονισθ ντα παρ

10 Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μ. κκλησ ας. Κατ παρ δοσιν δ α το παραλλ κτως ξηγηθ ντα κατ τ ν ν αν τ ς μουσικ ς μ θοδον παρ το Α. Δομεστ κου Στεφ νου. Ν ν πρ τον κδοθ ντα ε ς τ πους. Τ μος Δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς το Γ νους πατριαρχικ ς τυπογραφ ας, ** Both vols in one edition, Thessalonike: Regopoulou, ναστασιματ ριον ργ ν κα σ ντομον περι χον τ ναστ σιμα το σπερινο, ρθου κα λειτουργ ας, μετ τ ν ναστασ μων καν νων, ργ ν καταβασι ν, τιμιωτ ρων συντ μων δοκολογι ν μετ τ ν ωθιν ν α τ ν, κατανυκτικ ν, μαρτυρικ ν, κα νεκρωσ μων. Μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπδαρ ου το Πελοποννησ ου. Κα δη πιδιορθωθ ν μετ προσθ κης παρ ω ννου Λαμπαδαρ ου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν τ τ ταρτον ε ς τ πον κδοθ ν παρ το α το ω ννου Λαμπαδαρ ου δ οις ναλ μασι. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Θαδα ου, Διβιτζι ν, Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ λων τ ν δεσποτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν τ ν τε ορταζομ νων γ ων το που νιαυτο το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου, ξηγηθ ν δ παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν δε τερον κδοθ ν ε ς τ πον μετ προσθ κης νεωτ ρων δ δεκα καλοφωνικ ν ε ρμ ν, μετ τ ν ντιφ νων τ ς Μεγ λης Π μπτης παρ Θεοδ ρου Π. Παρ σχου Φωκα ως, πιστασ το α το ναλ μασι δ το τε δ ου τ ν δελφ ν Κ στρων κα τ ν Φιλομο σων Συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Ν. Δ. Κ στρου, Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ λων τ ν δεσποτικ ν κα

11 θεομητορικ ν ορτ ν τ ν τε ορταζομ νων γ ων το που νιαυτο το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου, ξηγηθ ν δ παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν δε τερον κδοθ ν ε ς τ πον μετ προσθ κης νεωτ ρων δ δεκα καλοφωνικ ν ε ρμ ν,μετ τ ν ντιφ νων τ ς Μεγ λης Π μπτης παρ Θεοδ ρου Π. Παρ σχου Φωκα ως, πιστασ το α το ναλ μασι δ το τε δ ου τ ν δελφ ν Κ στρων κα τ ν Φιλομο σων Συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Ν. Δ. Κ στρου, **Πανδ κτη τ ς ερ ς κκλησιαστικ ς μνωδ ας το λου νιαυτο. κδοθε σα π ω ννου Λαμπαδαρ ου κα Στεφ νου Α. Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος 1 περι χον τ μαθ ματα το σπερινο. ν Κωνσταντινουπ λει, ων. ** Reprint, Thessalonike: Tertios, **Πανδ κτη τ ς ερ ς κκλησιαστικ ς μνωδ ας το λου νιαυτο. κδοθε σα π ω ννου Λαμπαδαρ ου κα Στεφ νου Α. Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος 2 περι χον τ μαθ ματα το ρθρου. ν Κωνσταντινουπ λει, ωνα. ** Reprint, Thessalonike: Tertios, **Πανδ κτη τ ς ερ ς κκλησιαστικ ς μνωδ ας το λου νιαυτο. κδοθε σα π ω ννου Λαμπαδαρ ου κα Στεφ νου Α. Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος 3 περι χον τ μαθ ματα τ ς τε Παπαδικ ς κα το Μαθηματαρ ου. ν Κωνσταντινουπ λει, ωνα. ** Reprint, Thessalonike: Tertios, 1992.

12 **Πανδ κτη τ ς ερ ς κκλησιαστικ ς μνωδ ας το λου νιαυτο. κδοθε σα π ω ννου Λαμπαδαρ ου κα Στεφ νου Α. Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος 4 περι χον λα τ Μαθ αμτα τ ς ερ ς λειτουργ ας. ν Κωνσταντινουπ λει, ωνα. ** Reprint, Thessalonike: Tertios, Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ ας σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει κατ πιλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημ των τ ν νδοξοτ ρων Διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων. ξηγηθ ν μ ν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν, παρ τ ν ειμν στων Διδασκ λων, κα φευρετ ν τ ς ηθε σης μεθ δου. Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, πλουτισθ ν παρ Θεοδ ρου Παπ Παρ σχου Φωκα ως, ν ν τ ταρτον κδ δεται παρ το α το γκρ σει κα δε τ ς Α. Παναγι τητος κα τ ς ερε ς Συν δου. Ε ς τ μους τρε ς, πιστασ το δ ου. ναλ μασι δ κα α το, κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Μωϋσ δ Κ στρου ν Γαλατ. ωνα Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ ας σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει κατ πιλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημ των τ ν νδοξοτ ρων Διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων. ξηγηθ ν μ ν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης

13 πιμελε ας διορθωθ ν, παρ τ ν ειμν στων Διδασκ λων, κα φευρετ ν τ ς ηθε σης μεθ δου. Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, πλουτισθ ν παρ Θεοδ ρου Παπ Παρ σχου Φωκα ως, ν ν τ ταρτον κδ δεται διηρημ νον ε ς τ μους τρε ς μ ν Α. ξεδ θη παρ το δ ου, ο δ λοιπο, ποθαν ντος κε νου, παρ το υ ο α το Κωνσταντ νου. γκρ σει κα δε τ ς Α. Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου. ναλ ψμασι το δ ου κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. πιστασ δ το Κ. νουφρ ου ω ννου Βυζαντ ου. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Μωϋσ δ Κ στρου ν Γαλατ. ωνα ναστασιματ ριον ργ ν κα σ ντομον μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου κα ξηγηθ ν παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας, παυξηθ ν δ κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν παρ Θεοδ ρου Π. Π. Φωκα ως κδ δεται ν ν τ τ ταρτον ε ς τ μους δ ο παρ το υ ο α το Κωνσταντ νου κα συντριφ ας Μωϋσ δ Κ στρου. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Μωϋσ δ Κ στρου ν Γαλατ, ωνε ναστασιματ ριον ργ ν κα σ ντομον μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου κα ξηγηθ ν παρ Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας, παυξηθ ν δ κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν παρ Θεοδ ρου Π. Π. Φωκα ως κδ δεται ν ν τ τ ταρτον ε ς τ μους δ ο παρ το υ ο α το Κωνσταντ νου κα συντριφ ας Μωϋσ δ Κ στρου. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Μωϋσ δ Κ στρου ν Γαλατ, ωνε Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ ας σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ

14 τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει κατ πιλογ ν τ ν μμελεστ ρων κα ε φραδεστ ρων μουσικ ν μαθημ των τ ν νδοξοτ ρων Διδασκ λων παλαι ν τε κα ν ων. ξηγηθ ν μ ν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν, παρ τ ν ειμν στων Διδασκ λων, κα φευρετ ν τ ς ηθε σης μεθ δου. Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, πλουτισθ ν παρ Θεοδ ρου Παπ Παρ σχου Φωκα ως, ν ν τ ταρτον κδ δεται διηρημ νον ε ς τ μους τρε ς μ ν Α. ξεδ θη παρ το δ ου, ο δ λοιπο, ποθαν ντος κε νου, παρ το υ ο α το Κωνσταντ νου. γκρ σει κα δε τ ς Α. Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου. ναλ ψμασι το δ ου κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. πιστασ δ το Κ. νουφρ ου ω ννου Βυζαντ ου. Τ μος τρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς τυπογραφ ας Μωϋσ δ Κ στρου ν Γαλατ. ωνδ Ε ρμολ γιον τ ν καταβασι ν Π τρου Πελοποννησ ου μετ τ ν καν νων το λου νιαυτο κα συντ μου ε ρμολογ ου, ξηγημ να κατ τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς μ θοδον, πιθεωρηθ ντα δη κα κριβ ς διορθωθ ντα παρ ω ννου Λαμπαδαρ ου. Ν ν τρ τον κδοθ ν ε ς τ πον ναλ μασιν δ οις Κωνσταντινο πολις κ τ ς τυπογραφ ας Θαδδα ου Τιβιτσι ν. ων Δοξαστ ριον Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Περι χον τ δοξαστικ α τ ν μετ τ ν διομ λων κα τινων προσομε ων, νεκρωσ μων δοξαστικ ν, τ ν νδεκα ωθιν ν κα τ ν ργ ν διομ λων. Μελοποιηθ ντα μ ν παρ Νικολ ου Πρωτοψ λτου Σμ ρνης, συνεργασ δ κα δαπ ν το Μουσικολογιωτ του Κ. Φ. Ξανθ δου το Λεσβ ου. Ν ν πρ τον κδ δεται δ το τ που παρ το δ ου κδ του. Μ ρος πρ τον. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Σ. γνατι δου, 1857.

15 Μουσικ Κυψ λη. Περι χουσα π ντα τ δι μελα κα δοξαστικ το σπερινο, τ ς λιτ ς, τ ν ποστ χων κα τ ν α νων πολυτ κια κα κοντ κια, πασ ν τ ν δεπσοτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν, τ ν ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Κατ μ ν τ μ λος σ μφωνος πρ ς τ Δ ξαστ ριον Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου, κατ δ τ ν προφορ ν πρ ς τ το Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου. Ν ν πρ τον τ ποις κδ δοται παρ Στεφ νου πρ του Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς Πατριαρχικ ς το Γ νους Τυπογραφ ας, Μουσικ Κυψ λη. Περι χουσα π ντα τ δι μελα κα δοξαστικ το σπερινο, τ ς λιτ ς, τ ν ποστ χων κα τ ν α νων πολυτ κια κα κοντ κια, πασ ν τ ν δεπσοτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν, τ ν ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο το τε Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου. Κατ μ ν τ μ λος σ μφωνος πρ ς τ Δ ξαστ ριον Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου, κατ δ τ ν προφορ ν πρ ς τ το Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου. Ν ν πρ τον τ ποις κδ δοται παρ Στεφ νου πρ του Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ τ ς Πατριαρχικ ς το Γ νους Τυπογραφ ας, ναστασιματ ριον ν ον ργ ν κα σ ντομον περι χον τ ναστ σιμα το σπερινο, ρθρου, κα λειτουργ ας, μετ τ ν ναστασ μων καν νων, ργ ν καταβασι ν, τιμιωτ ρων συντ μων, δοξολογι ν μετ τ ν ωθιν ν α τ ν, κατανυκτικ ν, μαρτυρικ ν, νεκρωσ μων, τ ν τρι ν νν των δ ν των Βα ων, τ ς Κυριακ ς το Θωμ κα τ ς ναλ ψεως, κα τ ν τρι ν Καν νων τ ς Παρακλ σεως κα το καθ στου. Μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου. Κα δη πιδιορθωθ ν με τα προσθ κης παρ ω ννου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν τ π μπτον ε ς τ πον

16 κδοθ ν δ οις ναλ μασιν. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Σ. γνατι δου, Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ τ ν ποστ χων λων τ ν δεσποτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν τ ν τε ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο, κα τ το Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου, μελοποιθ ντα παρ Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. Ν ν πρ τον κδ δεται κατ α τησιν τ ν ν τ γ ρει το θωνος ερ ν πατ ρων, παρ το υ ο Θεοδ ρου Φωκα ως. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Μ. Δ. Κ στρου, Δοξαστ ριον περι χον τ δοξαστικ τ ν ποστ χων λων τ ν δεσποτικ ν κα θεομητορικ ν ορτ ν τ ν τε ορταζομ νων γ ων το λου νιαυτο, κα τ το Τρι δ ου κα Πεντηκοσταρ ου, μελοποιθ ντα παρ Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. Ν ν πρ τον κδ δεται κατ α τησιν τ ν ν τ γ ρει το θωνος ερ ν πατ ρων, παρ το υ ο Θεοδ ρου Φωκα ως. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Μ. Δ. Κ στρου, γκυκλοπαιδε α τ ς κκλησιαστικ ς μουσικ ς, τοι π νθισμα νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς, τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, τι δ κα καλοφωνικο ς τινας ε ρμο ς ν τ τ λει. Μετ πλε στης πιμελε ας πιδιορθωθε σα, κδ δοται παρ Στεφ νου Α. Δομεστ κου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. ν Κωνσταντινουπ λει κ το Πατριαρχικο Τυπογραφε ου, π νθισμα περι χον μ ρος τ ς κκλησιαστικ ς νιαυσ ου κολουθ ας, σπερινο, ρθρου, προηγιασμ νων, πασαν τ ν θε αν κα ερ ν λειτουργ αν, μετ τ ς νεκρωσ μου κολυθ ας. Κατ κλογ ν τ ν ε φραδεστ ρων μουσικ ν

17 μαθημ των, τ ν νδοξοτ ρων μουσικοδιδασκ λων. Πρ ς δ πλουτισθ ν κ διαφ ρων ν ων μαθημ των, συνταχθ ντων κα μελοποιηθ ντων παρ Παναγι του Γεωργι δου Προυσσα ως, π τ β σει τ ν π τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας γκεκριμ νων. κδ δεται δη τ πρ τον ναλ μασι το α το, κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. ν Κωνσταντινουπ λει κ το Πατριαρχικο Τυπογραφε ου. Διευθυνομ νου παρ Στεφ νου Α. Δομεστ κου, Ν ον Ταμε ον Μουσικ ς νθολογ ας περι χον πασαν τ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, κα λειτουργ ας, τ προσθ κ ρ στων τιν ν νεκδ των ε σ τι μαθημ των τ ν ειμν στων διδασκ λων Μανου λ κα Γρηγορ ου τ ν πρωτοψαλτ ν κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος, κδ δεται δη τ πρ τον μετ πολλ ν νεωστ μελοποιηθ ντων μαθημ των π Νικολ ου Πρωτοψ λτου Σμ ρνης. Συνδρομ φιλοτ μ το κ τ ς Σπ ρης τ ς Πισιδ ας φιλομο σου Χαραλ μπους Ι. Φωτι δου. Τ μος Α. ν Σμ ρν κ το τυπογραφε ου ντ. Δαμιανο, Ταμε ον νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ τινων καλλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. ξηγηθ ν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς Μ θοδον κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν παρ τ ν ειμν στων Διδασκ λων κα φευρετ ν τ ς νεωτ ρας μεθ δου, Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. Τετρ κις κδοθ ν μ προσθ κη ποολλ ν νε ν μαθημ των μελοποιθ ντων, παρ Θεοδ ρου Π. Φωκα ως. Κα δη τ π μπτον κδ δεται ε ς τ μους τρε ς παρ το υ ο α το Λ. Φωκα ως. γκρ σει κα δε τ ς α το Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου. Δαπ ν Κωνσταντ νου γγλ ση Ζωγρ φου. Τ μος πρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ το τρυπογραφε ου τ ς μουσικ ς νθολογ ας, 1862.

18 ναστασιματ ριον ργ ν κα σ ντομον περι χον τ ναστ σιμα το σπερινο, ρθρου κα λειτουργ ας, μετ τ ν ναστασ μων καν νων, ργ ν καταβασι ν, τιμιωτ ρων ργ ν κα συντ μωμ, δοξολογι ν μετ τ ν ωθιν ν α τ ν, κατανυκτικ ν, μαρτυρικ ν, νεκρωσ μων, το καν νος τ ς μικρ ς κα μεγ λης Παρακλ σεως τ ς Θεοτ κου, κα τ ς νεκρωσ μου κολουθ ας μεθ λης τ ς τ ξεως, κα πολλ ναγκα α ν κδοτα. Μελοποιηθ ντα μ ν ν τ ρχα μεθ δ παρ Κωνσταντ νου Πρωτοψ λτου, μετενεχθ ντα δ ε ς τ ν νεωτ ραν παρ Στεφ νου Λαμπαδαρ ου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Ν ν πρ τον κδ δεται παρ Ν. Κ. Πρωτοψ λτου κα Χ. Γ. Παπαδοπο λου. ν Κωνσταντινουπ λει κ το Πατριαρχικο τυπογραφε ου, διευθυνομ νου παρ Στεφ νου Λαμπαδαρ ου, ναστασιματ ριον ν ον ργ ν κα σ ντομον περι χον τ ναστ σιμα το σπερινο, ρθρου κα λειτουργ ας, μετ τ ν ναστασ μων καν νων, ργ ν καταβασι ν, τιμιωτ ρων συντ μων, ωθιν ν μετ τ ν δοξολογι ν α τ ν, κατανυκτικ ν, μαρτυρικ ν, νεκρωσ μων, τ ν τρι ν νν των δ ν, τ ν Βα ων, τ ς Κυριακ ς το Θωμ, τ ς ναλ ψεως, κα τ ν τρι ν καν νων, το καθ στου, τ ν παρακλ σεων, τι δ κα τ ς καταβασ ας τ ς περαγ ας Θεοτ κου. Μελοποιηθ ν παρ Π τρου Λαμπαδαρ ου το Πελοποννησ ου. Κα δη πιδιορθωθ ν κδ δεται ν ν τ κτον παρ ω ννου Πρωτοψ λτου τ ς το Χριστο Μ. κκλησ ας. ν Κωνσταντινουπ λει τ ποις Θ. Δηβητζι ν, γκυκλοπαιδε α τ ς κκλησ ας μουσικ ς, τοι π νθισμα νθολογ ας περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς, τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, τι δ κα καλοφωνικο ς τινας ε ρμο ς ν τ τ λει, μετ πλε στης

19 πιμελε ας πιδιορθωθε σα, κδ δοται παρ Στεφ νου Λαμπαδαρ ου τ ς το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας. Μ ρος Β. κα Γ. ν Κωνσταντινουπ λει κ το Πατριαρχικο Τυπογραφε ου, Ταμε ον νθολογ ας περι χον, πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. ξηγηθ ν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς Μ θοδον κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν παρ τ ν ειμν στων Διδασκ λων κα φευρετ ν τ ς νεωτ ρας μεθ δου, Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος τετρ κις κδοθ ν μ προσθ κην πολλ ν ν ων μαθημ των μελοποιηθ ντων, παρ Θεοδ ρου Π. Π. Φωκα ως. Κα δη τ π νπτον κδ δεται ε ς τ μους τρε ς παρ τ ν υ ν α το Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου. Δαπ ν Κωνσταντ νου γγλ ση Ζωγρ φου. Τ μος δε τερος. ν Κωνσταντινουπ λει κ το τυπογραφε ου τ ς μουσικ ς νθολογ ας «Ε τ ρπη», Ν ον Ταμε ον τ ς μουσικ ς νθολογ ας περι χον πασαν τ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου κα λειτουργ ας, τ προσθ κ ρ στων τιν ν νεκδ των ε σ τι μαθημ των τ ν ειμν στων διδασκ λων Μανου λ κα Γρηγορ ου τ ν πρωτοψαλτ ν κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. κδ δεται δη τ πρ τον μετ πολλ ν νεωστ μελοποιηθ ντων μαθημ των π Νικολ ου Πρωτοψ λτου Σμ ρνης, συνδρομ φιλοτ μ το κ Σπ ρτης τ ς Πιδιδε ας φιλομο σου Χαραλ μπους Ι. Φωτι δου. Τ μος Β. ν Σμ ρν κ το τυπογραφε ου Νικολ ου Πρωτοψ λτου, Ταμε ον νθολογ ας, περι χον, πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ

20 τινων καλογωνικ ν ε ρμ ν ε ν τ τ λει. ξηγηθ ν ε ς τ ν ν αν τ ς Μουσικ ς Μ θοδον κα μετ π σης πιμελε ας διορθωθ ν παρ τ ν ειμν στων Διδασκ λων κα φευρετ ν τ ς νεωτ ρας μεθ δου, Γρηγορ ου Πρωτοψ λτου κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. Τετρ κις κδοθ ν μ προσθ κην πολλ ν ν ων μαθημ των μελοποιθ ντων, παρ Θεοδ ρου Π. Π. Φωκα ως. Κα ν ν τ π μπτον κδ δεται ε ς τ μους τρε ς παρ το υ ο α το λεξ νδρου, γκρ σει κα δε τ ς Α το Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου. Φαπ ν Κωνσταντ νου γγλ ση Ζωγρ φου. Τ μος τρ τος. ν Κωνσταντινουπ λει κ το τυπογραφε ου τ ς μουσικ ς νθολογ ας «Ε τ ρπη», Ν ον ναστασιματ ριον. Μελοποιηθ ν παρ το Μουσικοδιδασκ λου Λαμπαδαρ ου Π τρου το Πελοποννησ ου. Συνταχθ ν δ κατ τ φος τ ς το Χριστο Μ. κκλησ ας παρ το Μουσικολογιωτ του Λαμπαδαρ ου ντων ου το ξ δριανου(π λεως) κατ τ ν τρ την ξ γησιν ν ν δ κριβ ς ξηγηθ ν ε ς τ ν ν αν Μ θοδον παρ το Χ. Παναγ. Γ. Κηλτζαν δου Προυσα ως. ν Κωνσταντινουπ λει κ το τυπογραφε ου Σ. γνατι δου, Ν ον Ταμε ον μουσικ ς νθολογ ας περι χον πασαν τ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου κα λειτουργ ας, τ προσθ κ ρ στων τιν ν νεκδ των ε σ τι μαθημ των τ ν ειμν στων διδασκ λων Μανου λ κα Γρηγορ ου τ ν Πρωτοψαλτ ν κα Χουρμουζ ου Χαρτοφ λακος. κδ δεται δη τ πρ τον μετ πολλ ν νεωστ μελοποιηθ ντων μαθημ των π Νικολ ου Πρωτοψ λτου Σμ ρνης. Συνδρομ το γαμβρο α το Γεωργ ου Χ. Βλαντ. Τ μος Γ. ν Σμ ρν κ το τυπογραφε ου Νικολ ου Πρωτοψ λτου, **Μουσικ Βιβλιοθ κη δι ρημ νη ε ς τ μους κα περι χουσα π σης τ ς νιαυσ ου κολουθ ας τ μαθ ματα τ ν ρχα ων

21 π τ ς Βυζαντιν ς ποχ ς κα μετ α τ ν μουσικοδιδασκ λων, μετ προσθ κης τ ν μ χρι το δε νεξηγ των, κδ δεται γκρ σει κα δε τ ς Α. Θ. Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου παρ τ ν μουσικοδιδασκ λων τ ς Πατριαρχικ ς Σχολ ς τ ς κκλησιαστικ ς μουσικ ς, ναλ μασι α τ ν τε κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος πρ τος. ν τ Πατριαρχικ Τυπογραφ τ διευθυνομ ν π το Κ.Β.Δ. Καλλ φρονος, ωξη ** Reprint, Thessalonike: Patriarchal Institute of Patristic Studies, 1999 [Psaltika Vlatadon 2]. **Μουσικ Βιβλιοθ κη δι ρημ νη ε ς τ μους κα περι χουσα π σης τ ς νιαυσ ου κολουθ ας τ μαθ ματα τ ν ρχα ων π τ ς Βυζαντιν ς ποχ ς κα μετ α τ ν μουσικοδιδασκ λων, μετ προσθ κης τ ν μ χρι το δε νεξηγ των, κδ δεται γκρ σει κα δε τ ς Α. Θ. Παναγι τητος κα τ ς ερ ς Συν δου παρ τ ν μουσικοδιδασκ λων τ ς Πατριαρχικ ς Σχολ ς τ ς κκλησιαστικ ς μουσικ ς, ναλ μασι α τ ν τε κα τ ν φιλομο σων συνδρομητ ν. Τ μος δε τερος. ν τ Πατριαρχικ Τυπογραφ τ διευθυνομ ν π το Κ.Β.Δ. Καλλ φρονος, ωξθ ** Reprint, Thessalonike: Patriarchal Institute of Patriastic Studies, 1999 [Psaltika Vlatadon 3]. **Ταμε ον νθολογ ας, περι χον πασαν τ ν κκλησιαστικ ν νια σιον κολουθ αν σπερινο, ρθρου, λειτουργ ας, Μεγ λης Τεσσαρακοστ ς κα τ ς λαμπροφ ρου ναστ σεως, μετ τινων καλοφωνικ ν ε ρμ ν ν τ τ λει. κδοθ ν τ τ ταρτον γκρ σει κα δε τ ε το Χριστο Μεγ λης κκλησ ας παρ Θεοδ ρου Φωκα ως. Ν ν δ μετατυπο ται τ κτον