Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2008 / Friday, February 1, άκρυα και βουβός θρήνος έξω από τη Μητρόπολη. Γιώργου Κακαρνιά

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2008 / Friday, February 1, 2008. άκρυα και βουβός θρήνος έξω από τη Μητρόπολη. Γιώργου Κακαρνιά"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2008 / Friday, February 1, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ Ν ΚΟΥΚΟ ΗΜΟΣ (Πληροφορίες σελ.8) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 ΜΕ ΤΙΜΕΣ ΑΡΧΗΓΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΗ ΕΥΤΗΚΕ Ο ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΣ Mε τιµές εν ενεργεία αρχηγού κράτους κηδεύτηκε χθες ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Χριστόδουλος. Η λάρνακα µε το σεπτό σκήνωµα τοποθετήθηκε σε κιλλίβαντα πυροβόλου, ο οποίος συρόταν ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Θα µας λείψετε Μακαριότατε Toυ Αντώνη Η. ιαµατάρη από ένα όχηµα «Στάγιερ», στο οποίο κάθονταν οι πυροβολητές, σε στάση πένθους, µε την κάννη των όπλων τους προς τα κάτω, ενώ µητροπολίτες κρατούσαν τα τέσσερα πένθη της Εκκλησίας. Πρωτοφανής συµµετοχή Ελλήνων και ξένων επισήµων και λαού Με παρατεταµένο χειροκρότηµα αποχαιρέτησαν τον ιεράρχη τους Αρη Παπαδόπουλου άκρυα και βουβός θρήνος έξω από τη Μητρόπολη Γιώργου Κακαρνιά Μία λαοθάλασσα σφράγισε µε αγάπη το τελευταίο ταξίδι του Βασίλη Κουτσίλα Γιάννη Σοφιανού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μέχρι την ύστατη στιγµή ο λαός κοντά στο Χριστόδουλο Τ ο γνωρίζαµε πως ήταν θέµα µηνών από τότε που η µόνη ελπίδα σωτηρίας, η µεταµόσχευση ήπατος στο Μαϊάµι, αποτράπηκε -παρά τις προσπάθειες του ρ. Τζάκη- γιατί είχε εξαπλωθεί ο καρκίνος. Ναι, το γνωρίζαµε. Κι όµως, η είδηση του θανάτου του µας συγκλόνισε. Είναι δύσκολο να δεχθεί κανείς ότι πέθανε ο Χριστόδουλος. Γι αυτό και στο άκουσµα της είδησης το σώµα παγώνει, το µυαλό αντιστέκεται στο να την αποδεχτεί. Πεθαίνουν τα ψηλά δένδρα, οι αετοί, αυτοί που έχουν τόσα πολλά ακόµα να προσφέρουν; Χάνεται εκείνο το πηγαίο, πλατύ χαµόγελο; Πώς συνεχίζει ένα ποίµνιο, την πορεία του χωρίς την έγνοια, την καθοδήγηση ενός Χριστόδουλου; Και µετά, πώς πειθαρχεί κανείς το µυαλό του για να βρει τις λέξεις του αποχαιρετισµού ενός ηγέτη που είχε την τύχη να τον γνωρίσει από κοντά; Από πού να αρχίσει κανείς; Γνωριστήκαµε πριν πολλά χρόνια. Αρκετά πριν εκλεγεί Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος. Ξεχώριζε για το χαµόγελό του, τα αστεία του, για την αισιόδοξη, ακτινοβολούσα προσωπικότητά του που σε τραβούσε κοντά του. Ηταν ένας προικισµένος, πολυτάλαντος, µορφωµένος άνθρωπος. Φαινότανε από µακριά. Και το διαπίστωνε κανείς από τις συζητήσεις του, τα γραφτά του, τις οµιλίες του, το έργο του στο Βόλο. Ετσι παρέµενε -µε µικρές χρονικές εξαιρέσεις- και µετά την εκλογή του ως Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος. Το ίδιο χαµόγελο, η ίδια καλοσύνη, η ίδια απλότητα. εν άλλαξε παρά τον αµείλικτο πόλεµο που κατά καιρούς του εξαπέλυαν γιατί, άκουσον-άκουσον είχε γίνει, λέγανε, επικίνδυνα δηµοφιλής! Είναι βέβαιο, ότι δεν µπόρεσαν να τον αλλάξουν, να τον φέρουν στα µέτρα τους. Πατούσε γερά τα πόδια του στη γη ο Χριστόδουλος Οι ιαχές «άξιος» και «αθάνατος» µαζί µε τα χειροκροτήµατα των εκατοντάδων χιλιάδων πιστών, ήχησαν στο µέχρι εκείνη τη στιγµή σιωπηλό από το πένθος αθηναϊκό κέντρο. Ηταν η στιγ- µή που η λάρνακα του µακαριστού Αρχιεπισκόπου µεταφερόταν έξω από τον Καθεδρικό Ναό για να τοποθετηθεί στον κιλλίβαντα ώστε να αρχίσει η ποµπή προς το Α Νεκροταφείο. Εκείνη την ώρα ρίχτηκαν 21 κανονιοβολισµοί από τον Λυκαβηττό. Οι δρόµοι και τα µπαλκόνια γεµάτα πιστούς, που µε δάκρυα στα µάτια και υψωµένα χέρια χειροκροτούσαν και κουνούσαν ελληνικές σηµαίες, αποχαιρετώντας τον αγαπηµένο τους ποιµενάρχη, «τον Χριστόδουλό τους», όπως είχε πει ο ίδιος δακρυσµένος όταν βγήκε από το Αρεταίειο Νοσοκοµείο πέρυσι το καλοκαίρι, τότε που και ο ίδιος και ο Ελληνισµός έµαθε ότι έχει την επάρατο νόσο. Τρεις ώρες πριν είχε αρχίσει η προσέλευση για την Εξόδιο Ακολουθία, της οποίας χοροστάτησε ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος. Την επιθυµία αυτή άλλωστε φέρεται να είχε εκφράσει ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε µε τον Αρχιεπίσκοπο Κρήτης κ. Ειρηναίο. Κατά την προσέλευση στη Μητρόπολη, Συνέχεια στη σελίδα 5 Με δάκρυα, βουβό κλάµα, λουλούδια και φωνάζοντας «άξιος» και «αθάνατος», αποχαιρέτησαν τον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο οι χιλιάδες πιστοί που κατέκλυσαν χθες από πολύ νωρίς το πρωί τον προαύλιο χώρο του Ιερού Ναού της Μητρόπολης. Ανθρωποι κάθε ηλικίας, άλλοι µε κοστούµια και γραβάτες, άλλοι µε φτωχικά ρούχα, νέοι µε σκουλαρίκια και βαµµένα µαλλιά, περίµεναν υποµονετικά επί ώρες για να δουν το σεπτό σκήνωµα να µεταφέρεται µετά την Εξόδιο Ακολουθία εκτός του ναού, να τοποθετείται στον κιλλίβαντα πυροβόλου, όπως προβλέπει το πρωτόκολλο και να ηγείται της πολυπρόσωπης ποµπής, καθ οδόν για την τελευταία του κατοικία. «εν έπρεπε να φύγει αυτός ο άνθρωπος, δεν έπρεπε», µονολογούσε κλαίγοντας µία γυναίκα την ώρα που το σκήνωµα εξερχόταν του Ναού. Εκείνη τη στιγµή σχεδόν όλοι οι παρευρισκόµενοι ξεσπούσαν σε χειροκροτή- µατα. Μεσήλικες άνδρες έκλαιγαν βουβά, ηλικιωµένοι προσπαθούσαν να συγκρατήσουν τα δάκρυά τους και πολλοί νέοι παρακολουθούσαν την ποµπή µε ένα κόµπο στο λαι- µό. Πολύς κόσµος και στα γύρω µπαλκόνια, Συνέχεια στη σελίδα 5 Ιαχές αγάπης για τον Αρχιεπίσκοπο και παρατετα- µένα χειροκροτήµατα. Αυτό µπορούσε να ακούσει κανείς από τη λαοθάλασσα που ήταν συγκεντρωµένη στις δύο πλευρές του δρόµου την ώρα που το σκήνωµα του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου κατευθυνόταν προς την τελευταία του κατοικία διασχίζοντας το κέντρο της Αθήνας. Και ανάµεσα σε αυτά ο πένθιµος ήχος της µπάντας του ήµου Αθηναίων. Πολλοί είπαν ότι βοήθησε και ο καλός καιρός. Η αλήθεια, όµως, είναι ότι οι Ελληνες δεν θα ξεχνούσαν τον πνευµατικό εκείνο ηγέτη που έβαλε ανεξίτηλη τη σφραγίδα του όχι µόνο στην Εκκλησία της Ελλάδας αλλά στη χώρα και στον Ελληνισµό γενικότερα. Με όποιες καιρικές συνθήκες ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος δεν θα µπορούσε να είναι µόνος του σε αυτή την τελευταία «βόλτα» του στο κέντρο της Αθήνας. Οι πιστοί, κάθε ηλικίας, και µεταξύ αυτών χιλιάδες νέοι άνθρωποι, που επέστρεψαν στην εκκλησία χάρη σ αυτόν, βρέθηκαν εκεί για να σφραγίσουν µε την αγάπη τους το ταξίδι του προς την αιωνιότητα. Βρέθηκαν εκεί για να του αποτίσουν µόνο και µε µόνο µε την παρουσία τους φόρο τι- µής. Για να του πουν απλά «καλό ταξίδι». Συνέχεια στη σελίδα 5 Οι ιερείς, οι επώνυµοι και τα αγήµατα, αποχώρησαν από το Α Νεκροταφείο της πρωτεύουσας, αφού συνόδεψαν τον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδας Χριστόδουλο στην τελευταία του κατοικία. Ωστόσο, µέγα πλήθος ανώνυµων πιστών, παρέµεινε υποµονετικά, για αρκετή ώρα ακόµη, µέχρι να ανοίξουν οι πύλες του Κοιµητηρίου, θέλοντας να πουν το «ύστατο χαίρε» στον θρησκευτικό τους ηγέτη. Οι ψαλµωδίες, µάλιστα, συνεχίστηκαν να ακούγονται σε όλο το Κοιµητήριο, καθώς οµάδα Χριστιανών Ορθοδόξων, συνέχισαν να ψέλνουν και αφού ο µακαριστός κηδεύτηκε. Απλοί άνθρωποι προσεύχονταν. Μοιρολογούσαν. Θέλησαν όλοι να συνοδέψουν τον ποιµενάρχη τους µέχρι την τελευταία στιγµή. Χιλιάδες ήταν αυτοί που θέλησαν να αφήσουν µερικά λουλούδια στον τάφο του. Θρήνος, λυγµοί, βουρκωµένα µάτια. Κατήφεια και σιωπή. Μία σιγή σε ένδειξη σεβασµού, που έσπασε µόνο όταν το πλήθος θέλησε να παρακολουθήσει από κοντά την κηδεία του µεγάλου Ιεράρχη. Οι πύλες όµως του Νεκροταφείου, τόσο η κεντρική όσο και οι παράπλευρες, έκλεισαν ερµητικά, ενώ αστυνοµικές δυνάµεις τέθη- Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 2 ΗΜHΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μία λαοθάλασσα πιστών, µε θλίψη στα µάτια, άλλοτε φωνάζοντας «άξιος» και «αθάνατος» και άλλοτε χειροκροτώντας συνόδεψαν τον ποιµενάρχη τους στην τελευταία του κατοικία.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Για το ελληνικό σχολείο ιάβασα µε προσοχή τα δύο άρθρα που δηµοσιεύθηκαν στην έγκριτη εφηµερίδα σας, στις 15 και 16 Ιανουαρίου 2008, για την κατάσταση του ελληνικού σχολείου στην Αµερική και συµµερίζο- µαι τις ανησυχίες και τον προβληµατισµό των δασκάλων και τις καταγγελίες που γίνονται από την Οµογένεια κατά της Αρχιεπισκοπής και της Εκκλησίας για την αδράνεια που δείχνουν για το ελληνικό σχολείο και την ελληνική γλώσσα. Αυτό το ξέρουµε, τι θα κάνουµε παρακάτω, αυτό είναι το πρόβληµα. Για µένα το πρόβληµα είναι περισσότερο οργανωτικό. εν ήµουν και δεν είµαι σύµφωνος το σχολείο και η εκπαίδευση να εξαρτώνται από την Eκκλησία και την Αρχιεπισκοπή. Στο χωριό µας στην Ηπειρο µε σπίτια είχαµε τον δάσκαλο και τον παπά. Ο ένας στο σχολείο και ο άλλος στην εκκλησία. Είναι δύο ξεχωριστές δουλειές. Γιατί εδώ στην Αµερική τα µπερδεύουµε τα Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ πράγµατα και βάζουµε τα σχολεία στην ουρά της Εκκλησίας; Μια κοινότητα εδώ στην Αµερική είναι πολύ µεγαλύτερη από ένα χωριό στην Ελλάδα. Aρα χρειάζεται ένας, δύο ή τρεις δασκάλους σύµφωνα µε τον πληθυσµό και η κοινότητα να ενδιαφερθεί για το σχολείο όπως ενδιαφέρεται και για την Εκκλησία. Οπως η Εκκλησία έχει Επιτροπή για τα οικονοµικά της έτσι και το σχολείο πρέπει να έχει µια Επιτροπή για τα οικονοµικά προβλήµατα και την οργάνωση του σχολείου. Μόνο µε αυτό το δρόµο µπορούµε να βρούµε έναν τακτικό δάσκαλο µε κανονική πληρωµή, µε ασφάλεια κ.ά. Είναι παράλογο και άδικο ο παπάς να παίρνει χιλιάδες δολάρια το χρόνο και ο δάσκαλος 5-10 χιλιάδες (όπως µαρτυρούν οι δάσκαλοι). Τους παπάδες, η Κοινότητα δεν τους πληρώνει; Γιατί δεν πληρώνει και τους δασκάλους ανάλογα; Πιο σηµαντικός είναι ο παπάς από τον δάσκαλο; Αρα το πρόβληµα είναι σε µας, στην Κοινότητα, στο κύτταρο, και να µην περιµένουµε ούτε από την Αρχιεπισκοπή, ούτε από το κράτος και ούτε από την Ελλάδα. Αυτή είναι σε παρακµή και σύγχυση. Το µόνο που ενδιαφέρεται είναι να παίρνουν παχυλούς µισθούς οι κληρικοί σε όλες τις βαθµίδες. Για το σχολεία, για την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισµό όχι µόνον που δεν βοηθάει αλλά είναι αντίθετη. εύτερο, από το κράτος, δεν περιµένουµε τίποτα διότι το αµερικανικό κράτος έχει κάνει την καλύτερη δουλειά, έχει ξεχωρίσει µε την Εκκλησία. Πού να γινόταν και στην Ελλάδα κάτι ανάλογο (χωρισµός κράτους - Εκκλησίας). Τρίτον, από την Ελλάδα δεν µπορούµε να περι- µένουµε πολλά πράγµατα. Και να θέλει να βοηθήσει δεν µπορεί, γιατί τα σχολεία και η εκπαίδευση εδώ δεν είναι οργανωµένα. εν έχει συνοµιλητή. Με ποιον θα συναλλάσσεται; Πού να στείλει τη βοήθεια; Στην Αρχιεπισκοπή; Γι αυτό εάν χωριστεί το σχολείο από την Αρχιεπισκοπή και την Εκκλησία και δηµιουργηθεί ξεχωριστό ταµείο και ένα οργανωτικό επιτελείο, τότε το ελληνικό κράτος θα έχει συνοµιλητή και µπορεί να στείλει βιβλία, σχολικό υλικό, δασκάλους, εµπειρογνώµονες κ.ά. Με ξεχωριστό ταµείο για το σχολείο και οι ιδιώτες και οι ευεργέτες θα µπορούν να βοηθήσουν το ελληνικό σχολείο. Φθάνει να βάλουµε σε µια µοίρα τα σχολεία µε την Εκκλησία. Εάν ενδιαφερθούµε για τα σχολεία όπως και για την Εκκλησία, κάτι µπορεί να γίνει για να σωθεί το ελληνικό σχολείο και η ελληνική γλώσσα. Εάν θέλουµε, θα το κάνουµε, γιατί το ελληνικό δαιµόνιο δεν έχει τίποτα που δεν µπορεί να καταφέρει. Σας ευχαριστώ, Λευτέρης Βασιλείου Manchester, NH Συνέχεια από τη σελίδα 1 και ακολουθούσε πιστά το αστέρι της υψηλής αποστολής του. Είχε µετρήσει τις δυνάµεις του και γνώριζε ότι δεν υστερούσε. Είδε την αποστολή ως τη βαθύτατη έννοια ενός άλλου τρόπου ζωής. Τάχθηκε ολόψυχα στην υπηρεσία της Ορθοδοξίας και της πατρίδας. εν επέτρεπε σε κανένα να τον επηρεάσει, να τον παρεκκλίνει από την αποστολή. Ο Χριστόδουλος γνώριζε ότι ορισµένες φορές ένας δηµόσιος άνδρας για να προστατεύσει το γενικότερο συµφέρον του λαού οφείλει να κάνει υποχωρήσεις, ακόµα και όταν έχει δίκιο, ακόµα και όταν αυτές προβληµατίζουν την κοινωνία. Οπως στην περίπτωση της διαµάχης του µε τον Πατριάρχη για το θέµα των Νέων Χωρών. εν σκόπευε όµως να εγκαταλείψει µόνιµα τα δίκαια του ποιµνίου του, της χώρας του. Ούτως ή άλλως γνώριζε ότι και µόνο το γεγονός πως έδινε µια µάχη για κάποιο θέµα, το έφερνε στην επιφάνεια, το άκουγε λαός και εξουσία, ότι ακό- µα και αυτό ήταν κάτι. Είναι λίγες σχετικά οι φορές που εµφανίζονται ηγέτες, την ίδια περίπου εποχή, που µαζί µε τα άλλα προσόντα διαθέτουν βαθιά το αίσθηµα του χρέους και της αποστολής. Ενας τέτοιος ηγέτης υπήρξε ο αείµνηστος Ιάκωβος. Ενας άλλος υπήρξε ο Χριστόδουλος. Είναι αυτή η πάστα των ηγετών που σηκώνουν στις πλάτες τους τα βάρη, τις ευθύνες, το µέλλον -σ ένα βαθµό- του λαού τους. Είναι αυτοί οι ηγέτες που γίνονται η προσωπογραφία του λαού και τους Εθνους τους. Είναι αυτοί που ανυψώνουν µε τις ικανότητές τους και την προσωπικότητά τους τις θέσεις που κατέχουν, τα αξιώµατά τους. Είναι αυτοί που αισθάνονται την ευθύνη των λόγων και πράξεών τους. Κι είναι αυτοί που ακολουθεί ο λαός γιατί διαισθάνεται ότι είναι οι πραγµατικοί εκφραστές του, οι εκπρόσωποί του. Απόδειξη το πλήθος λαού που περίµενε για ώρες να τον αποχαιρετίσει και αυτό που τον ακολούθησε ως την τελευταία κατοικία του. Η Εκκλησία και η Πατρίδα, ήταν η ζωή του Χριστόδουλου. Οχι ως έννοιες θεωρητικές, όχι ως στίχοι ενός ποιήµατος, ως κουβέντες µιας ευχάριστης παρέας, αλλά ως ένας καθηµερινός αγώνας µέσα στην κοινωνία. Ο Χριστόδουλος είχε µεγάλη κατανόηση προς a b Θα µας λείψετε, Μακαριότατε τους ανθρώπους. Είχε επίσης µεγάλη ανοχή και γενναιοψυχία. Συγχωρούσε. Οπως ο Ιάκωβος έτσι και αυτός δεν επέτρεπε στον εαυτό του να ρίξει τη θέση του, το αξίωµά του, την αξιοπρέπειά του. ίδασκε µε τη συγχώρεσή του. ίδασκε µε την κατανόησή του. Τα υπόλοιπα τα άφηνε στον Θεό. Παράλληλα, είχε µια έµφυτη αντίληψη των δυνατοτήτων και της θέλησης για προσφορά των ανθρώπων. Ηταν σαν να έψαχνε για συναγωνιστές στον αγώνα για µια καλύτερη Εκκλησία και κοινωνία. Και όταν έβρισκε κάποιους τέτοιους, το έδειχνε µε το χαµόγελό του, µε τις συζητήσεις του, θυσίαζε από τον χρόνο του για χάρη τους. Παιδί του ξεριζωµού αγάπησε και πόνεσε την Οµογένεια. Σαν να είχε ζήσει χρόνια ανάµεσά µας. Μας καταλάβαινε σαν να ήταν ένας από εµάς. Και θα γινόταν ο Αρχιεπίσκοπός µας εάν ο Αρχιεπισκοπικός Θρόνος της Αµερικής δεν χήρευε νωρίτερα από την αποποµπή του Σπυρίδωνα. Γνώριζε ότι αξίζει να υπηρετεί κανείς αυτός τον Ελληνισµό, γνώριζε ότι δεν πρέπει να χαθεί, ότι αποτελεί µια τεράστια δύναµη, εκκλησιαστική και εθνική. ιατηρούσε σχέσεις µε πολλούς οµογενείς. Παρακολουθούσε τα πάντα. Γνωρίζω ότι λυπήθηκε πολύ όταν οι εκκλησιαστικές µας Αρχές τού αρνήθηκαν, -τουλάχιστον δύο φορές- την άδεια να συµµετάσχει στην παρέλαση της 25ης Μαρτίου. Μια ενέργεια που ενόχλησε όχι µόνο τον ίδιο αλλά κυρίως πρόσβαλε την Oµογένεια, η οποία αίφνης αντιλήφθηκε ότι δεν είχε το δικαίωµα να προσκαλέσει τον Ιεράρχη της χώρας καταγωγής της να συµµετάσχει σε µια κορυφαία της εκδήλωση γιατί αυτό θα τον καθιστούσε επικίνδυνα -νόµιζαν- δηµοφιλή στην Οµογένεια, µε αποτέλεσµα να προκληθούν ανεξέλεγκτες καταστάσεις σε βάρος τους, καθώς επίσης και από το φόβο τους ότι αυτό θα ενοχλούσε τους Τούρκους... Οι παραπλανητικές δικαιολογίες που ελέχθησαν τότε από τον Αρχιεπίσκοπο η- µήτριο φοβόµαστε ότι θα τον ακολουθούν σε όλη του τη ζωή! Γνωρίζω επίσης καλά ότι πικράθηκε πολύ όταν δεν του επέτρεψαν οι ίδιες Aρχές, και βασικά για τους ίδιους λόγους, να συµµετάσχει, ως κληρικός, στην κηδεία του αείµνηστου Ιακώβου. Είναι ανεξίτηλα τυπωµένη στη µνήµη µας η εικόνα του µεγάλου Ιεράρχη, παραγκωνισµένου σε µια άκρη στον Καθεδρικό Ναό της Νέας Υόρκης, να µην του επιτρέπεται να λάβει µέρος. Μέχρι που ήρθε η ώρα της εκφώνησης του επικήδειου, που καθήλωσε τους παρευρισκόµενους µε την ευγλωττία, την ουσία και την εκφώνηση (ολόκληρη η οµιλία του δηµοσιεύτηκε στον «Εθνικό Κήρυκα»). Είναι υπό το πρίσµα αυτό ενδιαφέρον ότι ο Χριστόδουλος είχε ζητήσει από τον Οικουµενικό Πατριάρχη να προστεί στην κηδεία του, όσο και το γεγονός ότι ο δεύτερος πραγµατοποίησε ευχαρίστως την επιθυµία του. Το γιατί, το αφήνου- µε στους εκκλησιαστικούς αναλυτές και στους ιστορικούς του µέλλοντος. Πικραινότανε αλλά δεν κρατούσε κακία. Λυπόταν για το σηµείο στο οποίο ο εγωισµός σπρώχνει πολλές φορές τον άνθρωπο. Ολοι οι µεγάλοι ηγέτες γνωρίζουν τη δύναµη του λόγου, τη δύναµη του παραδείγµατος στους άλλους. Ο Χριστόδουλος, ρήτορας όσο λίγοι, θέλησε µε τα κηρύγµατά του να αλλάξει την πορεία της ελληνικής κοινωνίας για την οποία ανησυχούσε βαθιά. Οι άλλοι διψούν γι αυτά που έχουµε, έλεγε, για τη γλώσσα µας, για τις παραδόσεις µας, για τη θρησκεία µας και εµείς κάνουµε ό,τι µπορού- µε για να τα χάσουµε. Θεωρούσε ότι η ελληνική κοινωνία είναι σε ηθική παρακµή και λυπότανε πολύ. Η κορυφαία του, όµως, στιγµή ήταν αυτή της αντιµετώπισης του Γολγοθά της ασθένειάς του. Ηταν εκεί που απέδειξε τον εαυτό του, που εναρµόνισε το λόγο, το κήρυγµα προς τους άλλους µε τις δικές του πράξεις. Ηταν εκεί που απέδειξε το πνευµατικό του µεγαλείο, την πίστη του στον Θεό. Αυτή ήταν η µεγαλύτερη προσφορά του Χριστόδουλου. Σήµερα, δεκάδες χιλιάδες Ελληνες σε κάθε µήκος και πλάτος της γης, ανακουφίζονται από το παράδειγµά του, παίρνουν δύναµη, έρχονται πιο κοντά στην Εκκλησία και τον Θεό εξαιτίας του παραδείγµατος που έδωσε ο Χριστόδουλος. Εκείνο το «Ο,τι θέλει ο Θεός» γίνεται το λάβαρο που αφύπνισε και θα αφυπνίζει ψυχές, θα σώζει ζωές. Και θα κρατά τον ίδιο «ζωντανό» στις µνήµες µας, στις ψυχές µας. Αυτή είναι η παρακαταθήκη. Τι άλλο µπορεί να περιµένει ένας λαός από έναν ηγέτη του από ό,τι ο Χριστόδουλος πρόσφερε; Ας είναι ελαφρύ το χώµα που τον σκεπάζει. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το «λάδωµα» δεν είναι ελληνική εφεύρεση Το «λάδωµα» δεν είναι ελληνική εφεύρεση. Οι παλαιότεροι το απέδιδαν στην πολύχρονη τουρκική σκλαβιά καθώς, όπως γνωρίζετε, η τουρκική κρατική µηχανή δύσκολα έπαιρνε στροφές αν δεν έπεφτε το µπαξίσι. Είχα διαβάσει µάλιστα ότι οι Τούρκοι κρατικοί υπάλληλοι, όταν δέχονταν το κοινό που ζητούσε την ταυτοποίηση κάποιας υπόθεσης, είχαν ανοιχτό µπροστά τους το συρτάρι του γραφείου τους. Και ανάλογα µε το ύψος του µπαξισιού κρινόταν και η τύχη του αιτήµατος. Αλλά και στην Αµερική τα πράγ- µατα δεν ήταν διαφορετικά. Λέγεται µάλιστα ότι η πρώτη εταιρεία που σκέφτηκε να δωροδοκήσει κρατικό αξιωµατούχο ήταν η Μπέθλεχεµ Στιλ, η οποία «λάδωσε» τον Τσάρο της Ρωσίας. Αλλά και τα χρόνια τα δικά µας, ένας φίλος που έµαθε ότι η µητέρα του µπορούσε να πάρει σύνταξη όταν συµπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας της, κατάφερε ν αλλάξει τη χρονολογία της γέννησής της και να τη βάλει πέντε χρόνια µεγαλύτερη. Η έκπληξη του φίλου µου ήταν ότι ο υπάλληλος που δέχθηκε να κάνει αυτή τη λαθροχειρία του ζήτησε µόλις... 5 δολάρια! «Και στην Ελλάδα κάνουν κοµπίνες», µου έλεγε, «αλλά εκεί οι κοµπιναδόροι ζητούν αξιοπρεπή χρηµατικά ποσά. Εδώ πέρα το ξεφτιλίσανε». Αυτές είναι οι γνώσεις µου περί λαδώµατος, από τις δύο χώρες στις οποίες έχω ζήσει, και στις υπόλοιπες όµως κάτι ανάλογο θα συµβαίνει. Τις µέρες αυτές, ένα παρόµοιο σκάνδαλο, παγκοσµίου επιπέδου, εξετάζεται από τη Γερµανική ικαιοσύνη. Πρόκειται για τα λαδώµατα που έκανε η γερµανική εταιρεία «Ζί- µενς» σε πολιτικά στελέχη, κρατικούς αξιωµατούχους και πολιτικά κόµµατα, προκειµένου να παίρνει δηµόσια έργα. Η Ελλάδα, δεν ήταν δυνατόν ν απουσιάζει από τον κατάλογο των χωρών αυτών. Κατέχει µάλιστα υψηλή θέση µαζί µε τη Νιγηρία, την Κολοµβία και το Κουβέιτ. Η χρονική περίοδος που δόθηκαν οι µίζες είναι µεταξύ 1998 και Αφορούν δηλαδή και τα δύο κόµµατα που κυβέρνησαν την Ελλάδα. Το περίεργο είναι ότι ενώ στη Γερµανία η υπόθεση αυτή είναι γνωστή από το 2006, η Ελλάδα δεν έδειξε το ενδιαφέρον που έπρεπε ώστε να µάθουµε κι εµείς ποιοι είναι οι λεβέντες που πλούτισαν στις πλάτες µας. Αντιθέτως, κατά την πάγια ελληνική τακτική, το ένα κόµµα κατηγορεί το άλλο. Γεγονός είναι ότι το ΠΑΣΟΚ και τα άλλα κόµµατα της αντιπολίτευσης ζήτησαν τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής της Βουλής, κάτι που η κυβέρνηση αρνείται. Το ίδιο άλλωστε έχει κάνει και στις υποθέσεις των τηλεφωνικών υποκλοπών, των οµολόγων και του Ζαχόπουλου. Η χρονική συγκυρία δεν είναι ευνοϊκή για την αποκάλυψη του θέµατος, καθώς κυριαρχεί η υπόθεση Ζαχόπουλου που έγινε αιτία ν ανοίξουν δύο ακόµη σοβαρές υποθέσεις. Του «εµφύλιου» που έχει ξεσπάσει µεταξύ των συνεκδοτών της εφηµερίδας «Πρώτο Θέµα» και της υπόθεσης Κουκοδήµου - Κλαδά. Τα δύο κόµµατα εξουσίας δεν φαίνεται να έχουν συνειδητοποιήσει την ανάγκη εσωτερικής τους κάθαρσης. Αν δεν απαλλαγούν από τους ανθρώπους που δουλεύουν µε µίζες, δεν πρόκειται ν αποκατασταθούν ως σύνολο, στη συνείδηση του ελληνικού λαού και να ανακάµψουν. Με απρόβλεπτες και όχι ευχάριστες συνέπειες για το πολιτικό µας σύστη- µα. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ U.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION 4523 Broadway, 5B, New York, NY Tel.: Ε-mail: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΜΑΣ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΕΛΤΙΟ ΑΘΛΗΤΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Ή ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ, ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ Α ΕΙΑ ΟΠΛΟΦΟΡΙΑΣ Ή ΟΠΛΟΚΑΤΟΧΗΣ ΓΙΑ ΠΙΣΤΟΛΙ ΚΑΙ ΚΥΝΗΓΗΤΙΚΑ ΟΠΛΑ ΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΣ ΣΑΝ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΕΠΙΤΗΡΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΜΑΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ Τα µαθήµατα θα δοθούν δωρεάν για λογαριασµό της πολιτείας της Νέας Υόρκης, τµηµατικώς τα Σάββατα 2 και 9 Φεβρουαρίου 2008 από τις 8:30 το πρωί µέχρι τις 3:00 το απόγευµα στη σχολική αίθουσα της Κοινότητος του Αγίου Σπυρίδωνος Washington Heights στο Μanhattan (124 Wadsworth Ave., µεταξύ 179 και 180 δρόµων, NYC). Θα δοθούν στα Ελληνικά και Αγγλικά ταυτόχρονα και µπορούν να τα παρακολουθήσουν Αµερικανοί πολίτες, µετανάστες και επισκέπτες, από ηλικίας 11 ετών, προσκοµίζοντας τα δελτία ταυτότητάς τους και το απόκοµµα της εφηµερίδας. ια όσους αποφοιτήσουν θα τους δοθεί η ευκαιρία να υπηρετήσουν ως Public Safety Officers στην Ελληνική Παρέλαση της Νέας Υόρκης που διοργανώνει η Οµοσπονδία Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης την Κυριακή 6 Απριλίου 2008 στην 5η Λεωφόρο στους 61 δρόµους στις 1:30 µ.µ. Ο γραµµατέας της Οµοσπονδίας ΣΠΥΡΙ ΩΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΤΟΣ Επιµελητής Κυνηγετικής Σκοπευτικής Αγωγής Ο ιευθυντής εκπαίδευσης ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΙΚΑΣ CMP MARKMANSHIP DIRECTOR Το πλήθος πιστών που περίµενε υποµονετικά για ώρες, µέσα στο βαρύ κρύο, να προσκυνήσει τη σορό του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, όπως και οι εκατοντάδες χιλιάδες που τον ακολούθησαν στην τελευταία του κατοικία, µας προσφέρουν ένα µεγάλο µάθηµα. Ο λαός -σε κάθε χώρα πιστεύωέχει ανάγκη από πρότυπα. Ενα τέτοιο πρότυπο υπήρξε ο Χριστόδουλος. Με τη δράση του ως ποιµενάρχης, µε το λόγο του ως ηγέτης, µε τα αστεία του και το καλόκαρδο γέλιο του ως άνθρωπος. Τι µας διδάσκει; Οτι σε µία εποχή που ο κόσµος και ειδικότερα η νεολαία, χάνει την εµπιστοσύνη της σε θεσµούς όπως η πολιτική, µε τους εκπροσώπους της να έχουν απογοητεύσει τους πάντες, εξαιτίας της κάκιστης συµπεριφοράς, ορισµένων από αυτούς, δεν µένουν πολλά στα οποία να στηρίζεται ο λαός. Για όλους τους Ευχαριστιέµαι πάρα πολύ κάθε φορά που πηγαίνω στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης στο Μανχάταν. Αλλά, νιώθω διπλή ικανοποίηση, µαζί και υπερηφάνεια, όταν βρίσκοµαι στις αίθουσες µε έργα τέχνης της αρχαίας Ελλάδας, της Κύπρου, και του Βυζαντίου. Και µε το ζόρι κρατιέµαι, που λέµε, για να µη φωνάξω, στους ξένους που τα βλέπουν και τα θαυ- µάζουν: «Είναι δικά µας, όλα αυτά, είναι ελληνικά και είµαι Ελληνας κι εγώ...». Φαντάζοµαι ότι παρόµοια συναισθήµατα θα έχετε κι εσείς, όσοι συνηθίζετε να πηγαίνετε σ αυτό το µουσείο. Λυπήθηκα όταν έµαθα ότι ο διευθυντής του Μητροπολιτικού, Φίλιπ ντε Μοντεµπέλο, θα αποσυρθεί στο τέλος της χρονιάς. Κρίµα, γιατί λάτρευε την αρχαία ελληνική τέχνη και έκανε ό,τι µπορούσε για Aνάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Το µάθηµα Χριστόδουλου ανθρώπους, θρησκευόµενους ή µη, ο Χριστόδουλος πράγµατι υπήρξε πρότυπο εκκλησιαστικού ηγέτη. Οχι ψυχρού και απόµακρου, αλλά ειλικρινούς, ζεστού, ενίοτε παρορµητικού, όπως πρέπει, άλλωστε, να είναι κάθε άνθρωπος που κοιτάει στα µάτια τους απλούς ανθρώπους. Από τα πολλά σοφά που είπε, κράτησα αυτό: «Είναι πολλές φορές που αισθάνοµαι ότι δεν έχει αποµακρυνθεί ο κόσµος από την Εκκλησία, αλλά η Εκκλησία από τον Κόσµο...». Κατόρθωσε σε λίγα χρόνια και έφερε την Εκκλησία στον κόσµο. Ηταν ένα τιτάνιο έργο! Χάρη σε αυτόν η Ορθοδοξία απέκτησε αίγλη στο εξωτερικό και νόηµα στο εσωτερικό, κυρίως ανάµεσα στα νέα παιδιά. Ο Ιεράρχης που θα τον διαδεχθεί έχει βαρύ έργο µπροστά του γιατί ο πήχης που είχε θέσει ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος είναι τεράστιος. Για τη διαδοχή του ακούγονται Του Σταύρου Μαρµαρινού Φεύγει ένας φιλέλληνας διάφορα ονόµατα, που δηµοσίευσε και ο «Ε.Κ.». Αξιοι όλοι οι Ιεράρχες. Αλλά η ευθύνη όσων θα επιλέξουν τον διάδοχο ενός ιεράρχη-πρότυπο είναι τεράστια. Και επειδή η Εκκλησία µας δεν έχει εντελώς απεµπλακεί από τη «βυζαντινή της παράδοση», θα είναι ευχής έργο και χάρη Θεού να επιλεγεί ο αξιότερος όλων. Η µοναδική κληρονοµιά που άφησε ο µακαριστός Χριστόδουλος είναι µία: Να συνεχίσει το έργο του και να οδηγήσει την Εκκλησία στον 21ο αιώνα δυνατή και χρήσιµη στο ποίµνιό της. Κι αυτό απαιτεί και ο λαός. Τα εκατοµ- µύρια των πιστών που τον λάτρεψαν. Ας µην το ξεχάσουν αυτό οι σεβάσµιοι Ιεράρχες της Εκκλησίας. Το εκλεκτορικό έργο τους θα παρακολουθήσουν οι πάντες. Επειδή η αρχιεπισκοπική θητεία του Χριστόδουλου δεν ήταν διάλειµµα, αλλά βάσεις για ένα έργο που πρέπει να συνεχιστεί. να αναδείξει τους ελληνικούς καλλιτεχνικούς θησαυρούς που υπάρχουν σ αυτό το µουσείο. Ο πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου του Μητροπολιτικού Μουσείου, James Ρ. Houghton, δήλωσε ότι ο κ. Μοντεµπέλο αφήνει µια ασύγκριτη κληρονοµιά, ενισχύοντας ση- µαντικά το Μουσείο και εξυπηρετώντας έξοχα το τεράστιο διεθνές κοινό του. Τόνισε ακόµα, ότι κανένας διευθυντής µουσείων σε όλο τον κόσµο δεν έχει κάνει τόσα για την επέκταση και τον εµπλουτισµό της τέχνης τις τελευταίες δεκαετίες. Επί των ηµερών του κ. Μοντεµπέλο, προβλήθηκαν καταπληκτικά οι ελληνικές αρχαιότητες που υπάρχουν εκεί. Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του κ. Μοντεµπέλο, ανακαινίστηκαν οι αίθουσες Αρχαίας Ελληνικής και Ρωµαϊκής Τέχνης µε αρχαιολογικά αντικείµενα, καθώς και οι αίθουσες κυπριακών ευρηµάτων. Τώρα, µ αυτές τις ανακαινίσεις που έγιναν, είναι καταπληκτική πραγµατικά η παρουσίαση στο κοινό των ελληνικών έργων τέχνης. Χρόνια και χρόνια πηγαίνω σ αυτό το µουσείο, όπως και στο άλλο, της Φυσικής Ιστορίας, και ποτέ δεν το είδα καλύτερο στις αίθουσες µε τα ελληνικά έργα. Σας συνιστώ να βρείτε την ευκαιρία να πάτε να τα δείτε. Σίγουρα θα ευχαριστηθείτε. Να µη ξεχάσουµε και τις έκτακτες εκθέσεις για την Ελληνική και Βυζαντινή Ιστορία που φιλοξενήθηκαν στο Μητροπολιτικό Μουσείο. Οταν µάλιστα γίνονταν το 1997 τα εγκαίνια της έκθεσης «Η δόξα του Βυζαντίου», ο κ. Μοντεµπέλο είχε πει: «Είστε τυχεροί που έχετε το Βυζάντιο».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Κωνσταντίνου Ζούλα Συνεπής και στα λάθη του... ΑΘΗΝΑ. Παρατηρώντας αυτές τις µέρες το ετερόκλητο πλήθος έξω από τη Μητρόπολη, αναρωτιόµουν ποια ήταν τελικά τα στοιχεία της προσωπικότητας του Αρχιεπισκόπου που τον κατέστησαν τόσο δηµοφιλή και αγαπητό. Εξαιρώντας το αδιαµφιβήτητο επικοινωνιακό του χάρισµα, κατέληξα σε τρία βασικά χαρακτηριστικά: το πρώτο είναι η ειλικρίνεια που επέδειξε ακόµη και στις δύσκολες στιγµές που πέρασε, µε κορυφαία - και πιο τραγική- την είδηση για την υγεία του και τον τρόπο που αντιµετώπισε τον ίδιο τον θάνατό του. Μπορεί δεκάδες άρθρα να εγράφησαν καταλογίζοντας στον Αρχιεπίσκοπο, υπερπατριωτικές, υπερσυντηρητικές, κοσµικές, αµετροεπείς ή ακόµη και υστερόβουλες απόψεις, µπορεί πολλοί να υποστήριξαν µε βάσιµα επιχειρήµατα ότι επεδίωκε να αποκτήσει έναν ευρύτερο ρόλο πέραν αυτού του θρησκευτικού ηγέτη, αλλά κανείς δεν τον επέκρινε για τυχόν ανειλικρίνεια σε όσα σκεφτόταν, έπραττε και εξέφραζε. Απολύτως συναφή είναι και τα άλλα δύο γνωρίσµατα του χαρακτήρα του που αφορούν στη συνέπεια και στο πείσµα που διέκρινε τον Αρχιεπισκόπο. Σου έδινε την εντύπωση ενός ανθρώπου που όταν έβαζε έναν στόχο, θα αξιοποιούσε όλα τα µέσα και θα κατέβαλε όλες τις δυνατές προσπάθειες προκειµένου να τον πετύχει. Τρανταχτό παράδειγµα η «µάχη» των ταυτοτήτων και το ότι δεν δίστασε να συγκρουσθεί µετωπικά µε την µόλις επανεκλεγείσα τότε κυβέρνηση του Κ. Σηµίτη. Υπάρχει βέβαια το ισχυρό αντεπιχείρηµα ότι ακόµη και στις ρήξεις που προκάλεσε, ο εκλιπών «λειτουργούσε» εκ του ασφαλούς, αξιοποιώντας δηλαδή το κυρίαρχο «ρεύµα» που µπορούσε να «διαβάσει» στην κοινωνία και ότι γοητευµένος από την ισχύ του κατέφυγε εν γνώσει του συχνά και στον λαϊκισµό. Και οι µοµφές αυτές, ωστόσο, δεν µειώνουν τη συνέπεια και την τόλµη που επέδειξε, προκει- µένου να επιτύχει τους στόχους του, ανεξαρτήτως αν διαφωνούσε και διαφωνεί κανείς µε αυτούς. Ενώ είχα αυτές τις σκέψεις -δεν ξέρω πώς- το επόµενο ερώτηµα δη- µιουργήθηκε από µόνο του: µήπως τελικά ένας από τους βασικούς λόγους της ολοένας και µεγαλύτερης απογοήτευσης που νιώθουµε για τους πολιτικούς είναι η έλλειψη ειλικρίνειας, συνέπειας και τόλµης; Παίρνω µερικά µόνον παραδείγµατα από την τρέχουσα επικαιρότητα: αν είναι πράγµατι ειλικρινής ο κ. Κουκοδήµος δεν θα έπρεπε ήδη να έχει µηνύσει τον κ. Τριανταφυλλόπουλο για συκοφαντική δυσφήµιση; Αν είναι συνεπής µε όσα κατά καιρούς διακηρύττει ο πρωθυπουργός δεν θα έπρεπε να έχει παραιτήσει τον συγκεκριµένο βουλευτή και µόνον για το γεγονός ότι απολογήθηκε πρώτα στη... Ζούγκλα και µετά στο κόµµα του; Και αντιστοίχως: δεν είναι ανειλικρινής η στάση του κ. Παπανδρέου έναντι του κ. Βενιζέλου να του ζητήσει να µην προχωρήσει σε όµιλο ιδεών, όταν όλοι αντιλαµβάνονται ότι δεν επιθυµεί την παραµονή του στο ΠΑΣΟΚ; Και, τέλος, φανερώνει συνέπεια και τόλµη η «υποχώρηση» του κ. Βενιζέλου, όταν οι πάντες γνωρίζουν ότι περιµένει το επόµενο στραβοπάτηµα του αρχηγού του; ΕΣΤΙΑ Του Β. Ι. Κοραχάη Επιτάφιος θρήνος για έναν ηγέτη ΑΘΗΝΑ. Επιτάφιος θρήνος για τον Ιεράρχη. Ο Ελληνισµός χάνει τον ηγέτη του, τη στιγµή που η δυσώδης ελληνική πραγµατικότητα ρίχνει βαρεία τη σκιά της στην χώρα. Ζόφος, οδύνη και αγωνία για ένα λαό που απορφανίζεται ξαφνικά, αναπάντεχα, ανελέητα. Ο Χριστόδουλος φεύγει. Ηταν η µεγάλη επιλογή του Θεού. Να τον καλέσει κοντά του νωρίς. Αγνωστες οι βουλές του Κυρίου. Ετσι καθώς τον αποχαιρετά σή- µερα µε µυριόστοµους ασπασµούς ολόκληρη λαοθάλασσα, είναι ωσάν να µένει ακέφαλη η Ελλάδα. Το προσκύνηµα έγινε δηµοψήφισµα. ιότι ας µιλήσουµε καθαρά. Από καιρό έχει αρχίσει να γίνεται αισθητή η έλλειψη εµπνευσµένης ηγεσίας. Και η υπόγεια διεργασία αναζητήσεως ηγετών που θα στηρίξουν τον τόπο είναι εξίσου αισθητή. Η κοινωνία ψάχνει απεγνωσµένα να βρει µια σταλιά θάρρους και πολιτικού ήθους. Αλλά συνέβη το αντίθετο ακριβώς. Ο κόσµος απηύδησε από την ανικανότητα, την έλλειψη πατριωτισµού, τα σκάνδαλα, τη διαφθορά και τη σήψη καθώς και την κάθε λογής αθλιότητα. Τα κόµµατα ξέπεσαν στην συνείδηση του κόσµου παντελώς. Οι διαφωνούντες ας συµβουλευθούν τις δηµοσκοπήσεις. Και παρά τις φιλότιµες προσπάθειες της «προοδευτικής κουλτούρας» και των λοιπών προϊόντων του «εκσυγχρονισµού» να µειώσουν το κύρος και τον ρόλο της Εκκλησίας, ο κόσµος -και προ παντός οι νέοι- στράφηκε προς αυτήν µε µεγαλύτερη πίστη από όση στο παρελθόν. Αρκεσε µία δεκαετία Χριστόδουλου για να βρει η Εκκλησία της Ελλάδος τον δρόµο της. Εκσυγχρονίσθηκε και αγκάλιασε τον άνθρωπο. Μίλησε µε τη γλώσσα της Αλήθειας. ΑΘΗΝΑ. Το πένθος για τον Αρχιεπίσκοπο είναι και πένθος για ένα δηµόσιο βίο χωρίς αξίες και οράµατα. Η αντίδραση του ελληνικού λαού στο θάνατο του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου είναι εντυπωσιακή. Εντυπωσιακή σε όγκο και ευαισθησία, αλλά, κυρίως, εντυπωσιακή σε αυθορµητισµό και, ακόµα περισσότερο, σε καθολικότητα: έχεις τη σπάνια αίσθηση ότι το πένθος είναι πραγµατικά πάνδηµο. Και ότι δεν είναι απλώς «επίσηµο», αλλά κάτι παραπάνω: αληθινό. Οτι οι µεσίστιες σηµαίες δεν το «σπρώχνουν», αλλά το εκφράζουν. Οτι ξεπερνά γραµµές, ιδεολογίες, ηλικίες ή ό,τι άλλο µπορεί να διαχωρίσει. Και ότι λειτουργεί συνθετικά, ενωτικά, ότι φέρνει ένα λαό πιο κοντά, όπως φέρνει πιο κοντά µια οικογένεια το πένθος ενός αγαπηµένου µέλους της που, σήµερα το πρωί, οριστικά πια το αποχωρίζεται. Ακό- µα και τα µηνύµατα των ξένων ηγετών δεν είναι τυπικά. Εχουν µέσα τους ουσία. Ολα αυτά δεν είναι ούτε ασήµαντα ούτε αυτονόητα. Ειδικά καθώς ο Αρχιεπίσκοπος έκανε κι αυτός τα σφάλµατά του, όπως άλλωστε όλοι οι άνθρωποι, ιδίως εκείνοι που Εµεινε άκαµπτος και συνεπής αγωνιστής µέχρι τέλους. Μόνος εξ όλων όσοι παριστάνουν τους ηγέτες ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γεωργίου Π. Μαλούχου Χρόνια φτωχά σε ηγεσίες δρουν αληθινά µέσα στη ζωή. Και δεν φοβήθηκε ποτέ ότι θα µπορούσε να κάνει κι εχθρούς µε τη στάση του. εν αυτολογοκρίθηκε και δεν «µαζεύτηκε» µε τη σκέψη στις κυρίαρχες ισορροπίες του «πολιτικού κόστους». Γι αυτό και ο ελληνικός λαός φαίνεται να του αναγνωρίζει πλήρως δύο πολύ σπάνιες για το δηµόσιο βίο αρετές: ότι πίστευε σε όσα έλεγε και ότι ήταν γεµάτος ανθρωπιά. Ετσι, στην ουσία, ο Αρχιεπίσκοπος πήγε ένα βήµα πιο πέρα από ό,τι έχει πάει η Εκκλησία, ακόµα και επί των ηµερών του: κατάφερε και σήµαινε κάτι για όλους. Κι αυτό είναι πολύ σηµαντικό, ειδικά σε χρόνια τόσο φτωχά σε ηγεσίες για την Ελλάδα. Γι αυτό και ακόµα και για εκείνους που δεν είδαν θετικά τα όσα πρέσβευε, ο γλυκύς και χωρίς κακίες ως άνθρωπος Χριστόδουλος ήταν ένα σηµείο αναφοράς. Μπορεί να µη συµφωνούσες, αλλά είχε κάτι να σου πει. Μπορεί να έκανε λάθος, αλλά το λάθος του δεν ήταν εκ του πονηρού. Μπορεί να είχες άλλη άποψη, αλλά η παρουσία του και ο λόγος του συνέβαλαν αποφασιστικά στο EΘΝΟΣ Του Γιώργου ελαστίκ Ο Χριστόδουλος στη διεθνή σκηνή Αψήφησε τις αντιδράσεις καί στήριξε το Εθνος στις δύσκολες στιγµές του. Υπήρξε ο σώφρων λογισµός εν δράσει, ίσως µε υπερβολές; Με υπερβολές. Αλλά έκανε τους Ελληνες υπερήφανους για το έργο του. Οι συγκλονιστικοί λόγοι του από Κυριακή σε Κυριακή, από άµβωνα σε άµβωνα, µάζεψαν τον κόσµο στις εκκλησίες. Ηλέκτρισε και εµψύχωσε. Και καθώς ήταν εµπνευσµένος και δηµοφιλής ηγέτης άνοιξε τους ναούς διάπλατα, τους έκανε εστίες θαλπωρής για τους φτωχούς, τους άστεγους και τους απελπισµένους. Εσπειρε πανικό και δέος σε ψευτοπολιτικούς µασκαράδες. Τον κατηγόρησαν οι απάτριδες και οι δειλοί για «λαοσυνάξεις». Αυτό τους ενόχλησε διότι προτιµούσαν την αθεϊστική οχλοκρατία. Θυµηθείτε: Με πόση τόλµη και θάρρος είχε καυτηριάσει το επί πασοκοκρατίας συντελεσθέν όργιο του Χρηµατιστηρίου εις βάρος χιλιάδων Ελλήνων βιοπαλαιστών. Αυτό και άλλα τινά ώθησαν τη συνασπισµένη αριστεροκρατία να εξαπολύσει λυσσώδη πόλεµο εναντίον του. Εχασε τη «µάχη των ταυτοτήτων», αλλά δεν λύγισε. Εµεινε άκαµπτος και συνεπής αγωνιστής µέχρι τέλους. Μόνος εξ όλων όσοι παριστάνουν τους ηγέτες. εν συµβιβάστηκε ποτέ. εν συνθηκολόγησε ποτέ. Αλλά και κάποτε έκλαψε... Ο µόνος εξ όλων των λεγοµένων πολιτικών ηγετών, που κατά τον ενθρονιστήριο λόγο του τον Απρίλιο του 1998 ζήτησε συγγνώµη από τους νέους της Ελλάδος για την άστοργη εγκατάλειψή τους από τη σηµερινή κοινωνία. Γι αυτόν τον Ιεράρχη θρηνεί σή- µερα το Εθνος καθώς τον συνοδεύει στην τελευταία του κατοικία. Ο πόνος είναι µεγάλος. Και η οδύνη. Η µοίρα υπήρξε σκληρή για τον Χριστόδουλο. Αλλά σκληρότερη για τους Ελληνες, πιστέψτε το. ιότι την ώρα του εφησυχασµού ότι υπάρχουν φύλακες που «γρηγορούν» για την κρίσιµη ώρα του Εθνους, είδαν τον µεγάλο Ιεράρχη να πέφτει. Τον Ιεράρχη που είχε το σπάνιο προσόν του πολιτικοθρησκευτικού ηγέτη, ο οποίος εξέφραζε τον εθνικοκεντρισµό της χώρας σε µία εποχή αµφιβολιών, αγωνίας και άγχους αν θα υπάρξει µέλλον γι αυτήν και τα παιδιά της. Αυτόν ακριβώς τον προβληµατισµό είχε ο Χριστόδουλος, όταν την παραµονή των Χριστουγέννων, που όδευε για τη συνάντησή του µε τον Θεό, έγραψε το συγκλονιστικό και τελευταίο του µήνυµα: «Σας παρακαλώ σταθείτε στις επάλξεις. Μην παραδώσετε τα πρωτοτόκια. Αντισταθείτε και ανακάµψετε. Για να κατακτήσουµε ό,τι έχουµε χάσει. Για να κρατήσουµε αυτά που έχου- µε κατακτήσει. Ο άνθρωπος σήµερα µοιάζει να είναι αποστεωµένος από έµπνευση, από ελπίδα, αιχµάλωτος των κατακτήσεών του, θύµα της προόδου του, φορτωµένος µε απέλπιδα προοπτική για το µέλλον του...». Αλλά ο Ιεράρχης του Ελληνισµού τώρα φεύγει. Μην του καθυστερείτε το µεγάλο ταξίδι. Φεύγει «ο Χριστόδουλος µας». Φεύγει ο Εθνάρχης. Την κρίσιµη στιγµή που ο τόπος αναζητεί τον ηγέτη. Αυτό είναι το δράµα της Ελλάδος. να παραµένουν οι απόψεις και οι πεποιθήσεις διαρκώς στο επίκεντρο κι όχι να εξοριστούν και αυτό να καταληφθεί από το lifestyle, τις δη- µόσιες σχέσεις ή ό,τι άλλο. Ετσι, λοιπόν, δεν κάνει εντύπωση ότι σύσσωµο σχεδόν το πολιτικό σύστηµα στριµώχνεται σήµερα για να φανεί δίπλα στο µακαριστό Αρχιεπίσκοπο. Και βεβαίως δεν κάνουν εντύπωση ούτε και αυτές οι πρωτοφανείς ποιοτικές και ποσοτικές διαστάσεις του πένθους του ελληνικού λαού. Στην πραγµατικότητα, ίσως να µην πενθεί κυρίως ούτε τον ιεράρχη, τον αρχηγό της Εκκλησίας, ούτε το πρόσωπο αλλά κάτι περισσότερο. Ο Αρχιεπίσκοπος ανέβηκε στο θρόνο του λίγο µετά αφού είχαν φύγει από τη ζωή τόσο ο Κωνσταντίνος Καραµανλής όσο και ο Ανδρέας Παπανδρέου. Ισως να πενθεί ακριβώς αυτή τη χαµένη ηγετικότητα. Κι ένα δικό του άνθρωπο, ο οποίος, ενώ είχε καταφέρει να φτάσει πολύ ψηλά, από εκεί που έφτασε δεν άλλαξε τον τρόπο που µιλούσε, δεν έπαψε να νοιάζεται, δεν έπαψε να νιώθει πραγµατική ευθύνη, όπως την ένιωθε και για ό,τι την ένιωθε. Εδινε όραµα και κατευθύνσεις. Αυτά είναι που ο ελληνικός λαός δεν τα έχει πια από τις ηγεσίες του. Και, το χειρότερο, όπως όλα δείχνουν, µάλλον δεν µπορεί και να τα περιµένει. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Μια δωρεά στους Τρεις Ιεράρχες Θα διαβάσατε, πιστεύω, σε προηγούµενο φύλλο ότι ένας οµογενής, ο κ. Μιχάλης Παρλάµης, που ήταν παλαιός ενορίτης των Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν, δώρισε το βράδυ της Τρίτης δολάρια για έργα στην κοινότητα αυτή. Να, αυτό που λέµε πολλές φορές: Πάντα υπάρχουν δωρητές, άτοµα και οργανώσεις στην Οµογένεια. Που προσφέρουν σε διάφορους φιλανθρωπικούς και κοινωφελείς σκοπούς, όταν βεβαιωθούν ότι µπορούν να έχουν εµπιστοσύνη σ αυτούς και στα πρόσωπα που εκφράζουν αυτούς τους σκοπούς. Οι Ελληνες και περισσότερο οι οµογενείς, διακρίνονται για την ευαισθησία τους σε περιπτώσεις προσφοράς και φιλανθρωπίας. Αλλά, αλλά..., πρέπει να εµπιστεύονται εκείνους που θα διαχειριστούν την προσφορά τους. Αυτό είναι που µετράει. Ο κ. Παρλάµης είδε τις ανάγκες της Κοινότητας στη διαρρύθµιση των χώρων δίπλα στη µεγάλη κοινοτική αίθουσα και ένιωσε ότι έπρεπε να κάνει το καθήκον του. Οµως, εµπιστεύτηκε, πρώτα. Πολλές φορές, λέµε να προσφέρουµε κάτι, ακόµα και από το υστέρηµά µας, για κάποιο σκοπό. Οµως, την ίδια στιγµή αναρωτιόµαστε αν θα φτάσουν, τελικά, τα χρήµατα εκεί που τα δίνουµε και αν θα φθάσουν όλα. Οι φιλάνθρωποι και οι πάσης φύσεως δωρητές, υπάρχουν, αλλά πρέπει φυσικά να τους αναζητήσει κανείς µε πολύ προσοχή. Και πρέπει να τους πείσει για την αγνότητα των προθέσεων, προκειµένου να βοηθήσουν. Οµογενείς σαν τον κ. Παρλάµη, υπάρχουν αρκετοί. Οµως, δεν πρόκειται ποτέ να αποφασίσουν να ενισχύσουν οποιαδήποτε προσπάθεια, αν δεν διακρίνουν σοβαρότητα, ευθύνη και αν δεν εµπιστευτούν. Ας το έχουµε αυτό υπόψιν µας. Σ.Μ. Επεα όχι πτερόεντα πλέον Επεα πτερόεντα -λόγια του αέρα, που πετούν- έγραφε ο πρόγονός µας Οµηρος στην Ιλιάδα, ωστόσο η ρήση του αυτή έµελλε να διαψευστεί στη σηµερινή Ελλάδα. Κι αυτό γιατί, όπως αποδεικνύεται µέσα από τις πολλές παραφυάδες της υπόθεσης Ζαχόπουλου, υπάρχουν κάποιοι δηµοσιογράφοι που όχι µόνο τα πιάνουν στον αέρα, αλλά δεν τα αφήνουν µε τίποτα να πέσουν κάτω, ηχογραφώντας τα. Ετσι φάνηκε και από την ηχογράφηση του Καµπουράκη από το Στέφανο Χίο, αλλά σίγουρα το βαρύ πυροβολικό στις ηχογραφήσεις -αλλά και στις κρυφές κάµερες- έχει αποδειχθεί διαχρονικά ότι είναι ο Μάκης Τριανταφυλλόπουλος. Είναι να απορεί κανείς µάλιστα πώς τα καταφέρνει κάθε φορά. Με ενσωµατωµένες κεραίες κυκλοφορεί; A.K. Γιατί ο διαχωρισµός; Αργία χθες για τους δηµοσίους υπαλλήλους, όπως άλλωστε προβλέπεται σε περιπτώσεις όπως η κοίµηση του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου. Γιατί όµως αυτό να ισχύει µόνο για όσους εργάζονται στο ηµόσιο; Γιατί οι ιδιωτικοί υπάλληλοι να είναι αναγκασµένοι να κάνουν «κοπάνα» από τη δουλειά τους, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται, για να δώσουν το παρών στο «ύστατο χαίρε»; Το θρησκευτικό αίσθηµα και η ανάγκη του κόσµου να αποχαιρετήσει τον «Χριστόδουλό του» άλλωστε δεν είναι κάτι που επιδέχεται διαχωρισµών και διακρίσεων. Ασχετα αν πολλοί ήταν αυτοί που τελικά αψήφησαν το νόµο και έκαναν αυτό που πραγµατικά ένιωθαν ότι έπρεπε να κάνουν... Γ.Κ. Από αγάπη και σεβασµό Από την ηµέρα που ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος αρρώστησε, οι άσπονδοι φίλοι του είχαν αρχίσει να ερίζουν για το πρόσωπο που θα τον διαδεχθεί. Η ασέβεια συνεχίστηκε χθες, που διατυπώθηκαν παράπονα για τα πρόσωπα που προσκλήθηκαν και κυρίως δεν προσκλήθηκαν στην κηδεία του. Και όλ αυτά από αγάπη και σεβασµό... Γ.Μ. TA NEA Του Γιάννη Λ. Πολίτη Χάσµα Φαναρίου-Αθήνας ΑΘΗΝΑ. Η σκέψη και µόνο κάποιων ιεραρχών να µην επιτρέψουν στον Οικουµενικό Πατριάρχη να έχει τα πρωτεία στην εξόδιο ακολουθία του µακαριστού Χριστόδουλου δείχνει το χάσµα που υπάρχει µεταξύ Φαναρίου και Αθήνας. Χάσµα που προέκυψε από µεγάλες φιλοδοξίες και καλλιεργείται από στενοκεφαλιές. Χάσµα που δεν αφορά τους πιστούς, οι οποίοι σχηµατίζουν ουρές για αποχαιρετήσουν έναν χαρισµατικό ιεράρχη που τον αγάπησαν και µε τα λάθη του. Είναι αυτονόητο ότι ο νέος προκαθήµενος της Εκκλησίας αµέσως µετά την ενθρόνισή του πρέπει να αποκαταστήσει τις γέφυρες µε το Φανάρι και να σταθεί ένα βήµα πίσω από τον Πατριάρχη. Ακόµη και εάν δεν το πιστεύει, ας το κάνει για το καλό της ελληνικής πολιτείας που δίνει µάχη επί δεκαετίες προκειµένου να διατηρήσει το Οικου- µενικό Πατριαρχείο τον ηγετικό του ρόλο. Οι ιεράρχες που βγάζουν πατριωτικές κορόνες από τους άµβωνες και ταυτόχρονα γυρίζουν την πλάτη στο Φανάρι σκόπιµα µπερδεύουν τον πατριωτισµό µε τις φιλοδοξίες τους. ΑΘΗΝΑ. Εν τάφω οδηγείται σήµερα η σορός του εκλιπόντος Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου. Πριν εστιαστεί η προσοχή µας στην ανελέητη µάχη για τη διαδοχή του, αξίζει να ρίξουµε µια µατιά στη δράση του Χριστόδουλου στη διεθνή σκηνή. Οι ιεράρχες και οι θεολόγοι είναι, φυσικά, αυτοί που γνωρίζουν άριστα το πλαίσιο των διεθνών σχέσεων των Εκκλησιών σε θρησκευτικό επίπεδο. Αυτό που ενδιαφέρει, όµως, εµάς είναι ο πολιτικός ρόλος των Εκκλησιών στο πλαίσιο των διαρκώς µεταβαλλόµενων συσχετισµών δυνάµεων σε διεθνές επίπεδο. Από τη στιγµή που οι θρησκείες και οι Εκκλησίες τους εισέβαλαν ορµητικά στην πολιτική σκηνή τις τελευταίες δεκαετίες, υποκαθιστώντας κατά ένα µέρος την πολιτική, συνειδητά ή ασυνείδητα κατέστησαν ταυτόχρονα εν µέρει και όργανα της πολιτικής. Μπορεί π.χ. οι ευαγγελιστές να αναδείχθηκαν σε σοβαρότατο παράγοντα στήριξης και ακροδεξιού επηρεασµού της κυβέρνησης Μπους, αλλά ταυτόχρονα µετατράπηκαν και σε όργανα εξάπλωσης της αµερικανικής επιρροής στον Κόσµο, γι αυτό και υποβοηθείται τόσο πολύ από τους κυβερνητικούς και κρατικούς µηχανισµούς των ΗΠΑ η διάδοση της θρησκείας τους σε ξένες χώρες, πρωτίστως της Λατινικής Αµερικής και της Ασίας. Μόνο υπ αυτό το πρίσµα, και όχι το θρησκευτικό, µας ενδιαφέρει η παρουσία του εκλιπόντος Αρχιεπισκόπου στη διεθνή σκηνή. Ο Χριστόδουλος υπήρξε ένας βαθύτατα συντηρητικός «εκσυγχρονιστής», που είχε µοναδική για Ελληνα ιεράρχη επίγνωση των διεθνών συσχετισµών της εποχής µας. Ο ρεαλισµός της διεθνούς πολιτικής του ήταν εντυπωσιακός. Από τη στιγµή που η Ελλάδα είναι στην ΕΕ, ο Χριστόδουλος συνειδητοποίησε ότι ήταν υποχρεωµένος να προσεγγίσει το Βατικανό και τον Πάπα. Το έκανε µε εξαιρετικό σθένος και αποφασιστικότητα, παρά τις βιαιότατες αντιδράσεις µέσα στους κόλπους της Εκκλησίας. Εφερε τον Πάπα Ιωάννη Παύλο τον Β στον Αρειο Πάγο, στην Ακρόπολη, ύστερα από χρόνια που είχε να πατήσει Πάπας στην Ελλάδα. Πήγε ο ίδιος στο Βατικανό, πρώτος Προκαθήµενος της Εκκλησίας της Ελλάδος που το έπραξε, παρόλο που στην Ιερά Σύνοδο ιεράρχες είχαν ταχθεί εναντίον της επίσκεψης και µόνο 15 υπέρ! Ο Χριστόδουλος είχε, επίσης, επίγνωση του γεγονότος ότι από τη στιγµή που κατέρρευσε ο «υπαρκτός σοσιαλισµός» στη Σοβιετική Ενωση από γεωπολιτική σκοπιά η Ορθοδοξία εκπροσωπείται από τη ρωσική Εκκλησία λόγω της ισχύος της, ανεξάρτητα φυσικά από το τι ορίζει η θρησκευτική τάξη. Ο Χριστόδουλος δεν διστάζει να µεταβεί στη Μόσχα, παρά τις κακές θρησκευτικές σχέσεις της µε το Οικουµενικό Πατριαρχείο, προκειµένου να σφυρηλατήσει φιλικές σχέσεις µε τον Ρώσο Πατριάρχη Αλέξιο. εν είναι τυχαίο ότι στις 4 Μαϊου του 2001 υποδέχεται ο Χριστόδουλος τον Πάπα Βοϊτίλα στον Αρειο Πάγο και την επόµενη µέρα αναχωρεί για δεκαήµερη επίσηµη επίσκεψη στη Μόσχα για να συναντηθεί µε τον Αλέξιο. Ασχέτως των θρησκευτικών ζητη- µάτων, η σύγκρουση του Χριστόδουλου µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο είναι και αυτή προϊόν των νέων γεωπολιτικών δεδοµένων. Η κατάρρευση του «υπαρκτού σοσιαλισµού» ενδυναµώνει αποφασιστικά όλες τις αυτοκέφαλες Εκκλησίες όσων χωρών είναι ορθόδοξες και ανοιχτά ή ανοµολόγητα περιορίζει την πραγµατική επιρροή του Φαναρίου κυρίως σε ελληνικούς πληθυσµούς. Αυτή η ιστορία µε τις Νέες Χώρες, δηλαδή τις περιοχές που απελευθερώθηκαν από τους Τούρκους κατά τον 20ό αιώνα, από πολιτική και όχι θρησκευτική σκοπιά ήταν µια προσπάθεια να διατηρηθεί ζωντανή η Μεγάλη Ιδέα, όραµα τότε της ελληνικής αστικής τάξης. Παραχώρησαν έτσι τις νέες µητροπόλεις στο Φανάρι, ώστε το Οικουµενικό Πατριαρχείο να εµφανίζει και πιστούς υπό την άµεση ή στενή καθοδήγησή του και πέραν της συρρικνούµενης ελληνικής µειονότητας στην Τουρκία συν τις ολιγάριθµες κοινότητες στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Εναν αιώνα µετά, οι πολιτικοί λόγοι αυτής της κίνησης έχουν εκλείψει. Ο Χριστόδουλος στην πραγµατικότητα διεκδικεί αυτό που αισθάνεται ότι του ανήκει, να είναι Αρχιεπίσκοπος όλων των Ελλήνων, όπου και αν ζουν. Αυτό φυσικά συνιστά πολύ σοβαρό πλήγµα για το Φανάρι - γι αυτό και επέρχεται η σύγκρουση Χριστόδουλου-Βαρθολοµαίου, άσχετα αν γίνεται µε θρησκευτικούς όρους. Ο Χριστόδουλος υπήρξε όντως τέκνο της εποχής µας στη διεθνή πολιτική που άσκησε επιχειρώντας να βελτιώσει τη θέση της Εκκλησίας της Ελλάδος στο παγκόσµιο και άκρως ανταγωνιστικό θρησκευτικοπολιτικό στερέωµα. Το µεγαλύτερο προσωπικό κόστος σε θέµατα που αφορούν την εξωτερική πολιτική της Εκκλησίας της Ελλάδος το κατέβαλε ο Χριστόδουλος για µια υπόθεση στην οποία ελάχιστες ευθύνες φέρει. Στην κοινή γνώµη πέρασε ως «υπόθεση Βαβύλη». Στην πραγµατικότητα επρόκειτο για κρατική υπόθεση και ανελέητη σύγκρουση µυστικών υπηρεσιών διαφόρων χωρών ως προς το ποιος θα εκλεγεί Ελληνορθόδοξος Πατριάρχης Ιεροσολύµων - µια θέση κρισιµότατη πολιτικά και απίστευτα διεφθαρµένη οικονοµικά και ηθικά. Ο Χριστόδουλος λειτούργησε πολύ περισσότερο ως όργανο της ελληνικής κρατικής πολιτικής στο θέµα αυτό - και το πλήρωσε! a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΑΤΟΥΣΙΩΝ ΧΙΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ» Προσκαλούµε τα µέλη, όλους τους Χιώτες και την Οµογένεια στην 34η Eτήσια Xοροεσπερίδα του συλλόγου µας, µε µπουφέ το Σάββατο 2 Φεβρουαρίου 2008 στις 8:30 µ.µ. στο ΧΙΩΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) Πλουσιότατος µπουφές µε εκλεκτά µεζεδάκια Open bar όλο το βράδυ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ µε την ορχήστρα του Xιώτη ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ και τον ίδιο στο κλαρίνο ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Το εισιτήριο για φέτος είναι $70 το άτοµο. Παιδιά κάτω των 12 ετών ΩΡΕΑΝ Κατά τη διάρκεια της βραδιάς θα τιµήσουµε το συγχωριανό µας διακεκριµένο ιατρό ΙΩΑΝΝΗ ΣΤΡΑΤΙ Η ο οποίος µας έκανε όλους υπερήφανους µε την πρόσφατη ανακαλυψη του για τον άνθρακα Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: στον υπεύθυνο της διοργάνωσης ΙΩΑΝΝΗ ΓΛΟΥΜΗ (347) , στον πρόεδρο ΙΑΜΑΝΤΗ ΒΑΣΙΑ Η (718) , (718) και στον ΓΙΑΝΝΗ ΒΑΒΙΛΗ (718) στον ΜΑΚΗ ΣΤΡΑΤΙ Η (212) και

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Η επικήδειος οµιλία του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου Τα πνευµατικά χαρίσµατα του εκλιπόντος Αρχιεπισκόπου, το λόγο και το έργο του προς το στόχο της προσέγγισης Εκκλησίας και λαού, εξήρε ο Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος στον επικήδειό του. Ειδικότερα, ο Πατριάρχης, αφού προσφώνησε τους επίσηµους, ανέφερε: «Πατέρες, Αδελφοί, πενθηφόρε λαέ, Χρέος αγάπης και ευθύνης επιτελούντες και κοµίζοντες την παρα- µυθίαν και φιλοστοργίαν τής Μητρός Εκκλησίας προς όλους υµάς, εξήλθοµεν από της εν Φαναρίω ιεράς σκηνής και αφίχθηµεν ενταύθα διά να προπέµψωµεν σήµερον οµοθυµαδόν, εν δεδικαιολογηµένη θλίψει, τον διά τας αιωνίους µονάς αναχωρήσαντα αγαπητόν αδελφόν ηµών νυν µακαριστόν Αρχιεπίσκοπον Αθηνών και πάσης Ελλάδος και πρόεδρον της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος κυρόν Χριστόδουλον, και να απευθύνωµεν αυτώ τον έσχατον αποχαιρετιστήριον λόγον ως εκ µέρους και διά των αισθηµάτων πασών τών κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών, ενώπιον συµπάσης της τεθλιµµένης Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, ενώπιον ποιµένων και ποιµαινοµένων, αρχόντων και πιστού λαού, κληρικών και λαϊκών, µοναχών τε και µοναζουσών. Και όντως, ατενίζοµεν πεφορτισµένοι διά βαθείας συγκινήσεως ποίµνιον απορηµένον και καταβεβληµένον... γέµον αθυµίας και κατηφείας διά την στέρησιν του καλού ποιµένος αυτού, κατά τον λόγον τού Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου. Είναι φυσικόν τούτο, διότι δεν είναι δυνατόν να είµεθα απαθείς προς το συµβάν και να µη αισθανώµεθα την ζηµίαν, όµως ου πρέπον υπό της λύπης καταπίπτειν κατά το παράγγελµα τού Αποστόλου Παύλου, προτρέποντος µη λυπήσθε ως και οι λοιποί οι µη έχοντες ελπίδα (Α Θεσ. 4, 13). Και έχοµεν την ελπίδα ότι ο καλός ποι- µήν µεταβαίνει από τού παρόντος και ουχ εστώτος κόσµου εις τον νοούµενον και µένοντα, τον πάσης ελεύθερον ταραχής και συγχύσεως. Είναι δε συγχρόνως η παρούσα εσχάτη εκδηµία του µακαριστού Αρχιεπισκόπου, ο οποίος καθ όλον τον βίον αυτού ουκ ενάρκησεν εκδηµών εις τας εσχατιάς της Ελλαδικής γης διά να στηρίξη εις Χριστόν τον λαόν, υπόµνησις ότι και ηµείς προς εσπότην αγαθόν επειγόµεθα, και βελτίων η κατοικία της παροικίας. ιότι, αυτό το οποίον είναι δι όσους πλέουν εις το τρικυµιώδες πέλαγος ο εύδιος λιµήν, τούτ αυτό είναι διά τους εις το πέλαγος του παρόντος βίου πλέοντας η µετάστασις και µετάθεσις πρός τον φιλάνθρωπον εσπότην ηµών Χριστόν. Η αγάπη του Θεού, πόρρωθεν το περί έκαστον ηµών συµφέρον προβλεποµένου, εκάλεσε τον αεί- µνηστον Αδελφόν ίνα αναπαυθεί από της δοκιµασίας της ασθενείας, η οποία εν τέλει κατά την πρόνοιαν τού Κυρίου καθίσταται εφόδιον ζωής και καθάρσεως. Εθαυµάσαµεν και εµακαρίσαµεν τον αδελφόν Χριστόδουλον κατά το έσχατον στάδιον της ασθενείας αυτού συνοµιλούντα γενναίως µετά του θανάτου και αντεχόµενον µετ εµπιστοσύνης της χειρός του Θεού και καθ ηµέραν βεβαιούµενον από τον δυνάµενον σώζειν αυτόν εκ θανάτου Θεόν (Εβρ. 5, 7), Οστις θάνατον ουκ εποίησεν, αλλά διά του αναστάντος Κυρίου επάτησε τον θάνατον. Ως τω Κυρίω έδοξεν, ούτω και εγένετο είη το όνοµα του Κυρίου ευλογηµένον (Ιώβ 21, 5) από τού νύν καί έως τού αιώνος, ως ανεφώνησεν ο πολύτλας Ιώβ. εχόµενος τούς λόγους των Αγίων Πατέρων, ότι αι θλίψεις παραχωρούνται ηµίν είτε εις κάθαρσιν και της µικράς ιλύος, είτε εις βάσανον αρετής και πείραν φιλοσοφίας, είτε εις παίδευσιν των ασθενεστέρων εν εκείνω µανθανόντων το καρτερείν, αλλά µη εκκακείν τοις πάθεσιν, ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος, ως τύπος του αρχιποίµενος Χριστού, εβάδισε την ιδίαν σταυρικήν οδόν του αγιαστικού πόνου, την οποίαν βαδίζουν καθ εκάστην χιλιάδες αδελφοί ηµών εν τη κλίνη τής ασθενείας, διά να παράσχη παραµυθίαν εις αυτούς. Αληθώς, η καρτερία, η αξιοπρέπεια και η πίστις του αειµνήστου Αρχιεπισκόπου, υπολιµπάνοντος υπογραµ- µόν και παράδειγµα ηµίν τοις περιλειποµένοις, συνεκίνησαν το πανελλήνιον και πέραν αυτού. Μετά συγκινήσεως κατά την εξόδιον ταύτην στιγµήν ενθυµού- µεθα την εκ νεότητος ολοτελή αφιέρωσίν του εις τον Θεόν, την λιπαράν µόρφωσιν και το υψηλόν ήθος του, την αφοσίωσιν αυτού εις την λατρευτικήν και λειτουργικήν ζωήν της Εκκλησίας, το νυχθήµερον επίµοχθον πρόγραµµα και τον ακάµατον ζήλον του, τον φλογερόν κηρυκτικόν και µυσταγωγικόν λόγον του προς τον λαόν και προς την νεότητα, την συµπάθειάν του προς τους πάσχοντας και εν ανάγκαις όντας, τας παρεµβάσεις του διά την επικράτησιν των πνευµατικών αξιών, ιδίως την προσήλωσίν του εις την Ελληνικήν ιδιαιτερότητα και τάς παραδόσεις του ευσεβούς Γένους µας. Εξ ετέρου, η ικανή οργάνωσις και πολύπλευρος προσφορά αυτού και εις τον τοµέα τής κοινωνικής και φιλανθρωπικής δράσεως θα µείνη ευδιάκριτος. ιά ταύτης ο µακαριστός αδελφός και συλλειτουργός επλούτισε την Εκκλησίαν της Ελλάδος, αλλά συγχρόνως συνέβαλε µεγίστως και εις την σύσφιγξιν του πνευµατικού συνδέσµου µεταξύ πασών των Ορθοδόξων Εκκλησιών και εις την στήριξιν και στερέωσιν της εν Αφρική ιεραποστολής. Χάρις εις αυτήν την δράσιν του η Εκκλησία της Ελλάδος υπήρξε το στήριγ- µα και η παραµυθία του ελληνικού λαού, αλλά και πλείστων άλλων εκτός Ελλάδος αναξιοπαθούντων αδελφών ηµών, εις καιρούς δυσχει- µέρους και στιγµάς τραγικάς, εν Σερβία, Ρωσσία, Λιβάνω καί πολλαίς άλλαις εµπεριστάτοις περιοχαίς. Τίς πένησιν η την ψυχήν συ- µπαθέστερος η την χείρα δαψιλέστερος αυτού, ως οικονόµος δε αλλοτρίων διενοείτο περί των ιδίων, επικουφίζων την πενίαν εις δύνα- µιν, κατά τον Αγιον Γρηγόριον τον Τη θλίψη όλων των πτερύγων της Βουλής εξέφρασε µε τον επικήδειό του ο πρόεδρος της Βουλής. Σιούφας. «Ο ελληνικός λαός, ο οικουµενικός Ελληνισµός, η Ορθοδοξία, ο χριστιανικός κόσµος ολόκληρος συναντώνται, σήµερα, στον τελευταίο αποχαιρετισµό του Μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου», είπε και πρόσθεσε: «Η Βουλή των Ελλήνων απευθύνει το ύστατο χαίρε, στο µεγάλο ταγό της Εκκλησίας, στο µεγάλο Ελληνα. Εκπροσωπώντας όλες τις πτέρυγες της Βουλής καταθέτω τον οφειλό- µενο φόρο τιµής, καταθέτω τον καθολικό σεβασµό στον πνευµατικό ηγέτη που έθεσε στη διακονία της Εκκλησίας, στην υπηρεσία της πατρίδας, στο χρέος προς την κοινωνία µας, τα σπάνια χαρίσµατά του, τις εξαιρετικές ικανότητές του, τη µεγάλη δύνα- µη της ψυχής του. Οι παρακαταθήκες του άγγιξαν τις καρδιές όλων. Η ευθύτητα των λόγων του, η αφοσίωσή του σε ό,τι ετάχθη να διακονεί, η βαθιά αγάπη του για την Ελλάδα, άφησαν διδαχές για όλους µας. Η καρτερική πορεία στον προσωπικό Γολγοθά του και η πρόωρη απώλειά του συγκλόνισαν τη χώρα». Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος, υπογράµµισε ο εκπρόσωπος της Νέας ηµοκρατίας, στην ειδική έκτακτη συνεδρίαση της Βουλής, επέµεινε στο άνοιγµα της Εκκλησίας στην Κοινωνία και ιδιαίτερα στη νεολαία. Με τη συµπεριφορά και τις πρωτοβουλίες του έριξε τείχη και αµφισβήτησε στερεότυπα. ίδαξε πολλά και συµβόλισε περισσότερα. Υπήρξε, τόνισε ο εκπρόσωπος του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήµατος, ξεχωριστή προσωπικότητα Ιερείς, επίσηµοι και πιστοί συνοδεύουν τη λάρνακα µε το σκήνωµα του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου στην τελευταία του κατοικία. Θεολόγον. Εκ παραλλήλου, ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος, καίπερ τελών εν γονίµω και ζωηρώ διαλόγω διά τα προκύπτοντα προβλήµατα µετά της Μητρός Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας, εγγύς ενίοτε συγκρούσεων, κατά βάθος εσέβετο τον θεσµόν του Οικουµενικού Θρόνου και προσέβλεπεν εις την Μητέρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπόλεως ως προς την κιβωτόν και την ευσεβή πηγήν του Γένους, εκτιµών την µακραίωνα ιστορίαν και πολύτι- µον οικουµενικήν προσφοράν αυτής. Πεποίθαµεν, ότι νυν εν ουρανοίς, απηλλαγµένος των γηίνων, επιθυµεί και εύχεται να κυριαρχεί πάντοτε η ενότης και η σύµπνοια πνευµατικός ηγέτης, χαρισµατικός άνθρωπος. Μαχητής και λόγιος, µε πηγαίο πάθος και ανοικτό πνεύµα, ευαίσθητος δέκτης της εποχής. Ηταν, υπογράµµισε ο εκπρόσωπος του Κοµµουνιστικού Κόµµατος, ο Αρχιεπίσκοπος που πέρασε την είσοδο των Γραφείων της Κεντρικής Επιτροπής του Κόµµατος, ξεπερνώντας προκαταλήψεις που υπήρχαν για χρόνια. Κρατούµε, είπε ο εκπρόσωπος του Συνασπισµού της Ριζοσπαστικής Αριστεράς, τη µεγάλη αγάπη του για το ποίµνιό του και όλους τους ανθρώπους, το χάρισµά του, της άµεσης και εις τας σχέσεις πασών των Ορθοδόξων Εκκλησιών και η συνάθροισις Προκαθηµένων και εκπροσώπων αυτών πέριξ του σκήνους αυτού επιβεβαιοί την βούλησιν της ηµετέρας Μετριότητος προσωπικώς και πάντων διά την συνέχισιν αυτών υπό τό πνεύµα τούτο τού αµοιβαίου σεβασµού, αδελφικής εµπιστοσύνης και ειρηνικής συµπορεύσεως, διά την καλλιέργειαν του οποίου φιλοτίµως και επιτυχώς ειργάσθη. Οµως, µακάριος όστις θησαυρίζει και διά την αιωνιότητα. Μακάριος και ο εκλιπών, διότι ηυλογήθη να διακρίνη πέραν των επιγείων, να ετοιµασθεί διά τα επέκεινα της επιγείου ζωής, τα αιώνια και άφθαρτα, τα οποία θα συνοδεύουν αυτόν ες ζεστής επικοινωνίας του µαζί τους, ιδιαίτερα µε τους νέους, το αµείωτο ενδιαφέρον του για τη γλώσσα, τις παραδόσεις και τον πολιτισµό του λαού µας. ίδαξε, επεσήµανε ο εκπρόσωπος του Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερ- µού, ήθος και αγωνιστικότητα και έγινε σηµείο αναφοράς για τους νεότερους. Ηταν, πράγµατι, αυτό που έλεγε ο ίδιος: Ηταν ο Χριστόδουλός µας. Η πεποίθηση των Ελλήνων είναι κοινή: Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος υπηρέτησε µε όραµα την Εκκλησία, µε πίστη την Ελλάδα, αεί. Η Εκκλησία ως Σώµα Χριστού έχει κεφαλήν Αυτόν τον ίδιον, ως λέγει ο θείος Παύλος: Ο Χριστός κεφαλή τής Εκκλησίας, και αυτός εστί σωτήρ του σώµατος (Εφεσ. 5, 23). Ηµείς δε είµεθα διάκονοι Αυτού, πάροικοι και παρεπίδηµοι (Α Πέτρ. 2, 11), ερχόµεθα και παρερχόµεθα, µένοµεν εν αυτή ίνα σωθώµεν. ιαπύρως, λοιπόν, και εκτενώς δεόµεθα, οµού µετά πάντων των αδελφών Ιεραρχών της Εκκλησίας της Ελλάδος, των αγίων Προκαθη- µένων και εκπροσώπων των Ορθοδόξων Εκκλησιών, των Εξοχωτάτων Αρχόντων του τόπου και παντός του κλήρου και του λαού και των µοναχικών ταγµάτων, ίνα ο Κύριος ηµών ως ολοκάρπωµα λογικόν, ιερείον πνευµατικόν αντί νοµικού µε αφοσίωση το Εθνος, µε αγάπη τον άνθρωπο. Η πίστη του ακτινοβολούσε! Η αφοσίωσή του ενδυνάµωνε! Η θέρµη του ζωογονούσε! Αγαπήθηκε από το λαό, αγαπήθηκε από τις νέες και τους νέους µας, που τόσο αγάπησε. Πλησίασε και έφερε πιο κοντά στην Εκκλησία τη νέα γενιά. Εφερε θύµατος καλώς δαπανώµενον δεχθεί τους υπέρ της Εκκλησίας κόπους και τας οδύνας της ασθενείας του αοιδίµου αδελφού. Ας ευχηθώ- µεν κατά την στιγµήν ταύτην, κατά την οποίαν ο επίγειος βίος του αγαπητού αδελφού ηµών διακόπτεται, υπέρ µακαρίας µνήµης, αναπαύσεως και αφέσεως των αµαρτιών του προπεµποµένου νυν εις την αιωνιότητα µακαριστού Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κυρού Χριστοδούλου. Ευχηθώµεν ίνα προσλάβει την µακαρίαν αυτού ψυχήν προθύµως ο φιλεύσπλαγχνος εσπότης και Θεός ηµών εις την αιωνίαν και άλυπον ζωήν, την εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ηµών. Ω δόξα εις τους αιώνας των αιώνων. Αµήν». Τη θλίψη της Βουλής εξέφρασε ο πρόεδρός της, ηµήτρης Σιούφας ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μεσίστιες οι σηµαίες σε ολόκληρη την Ελλάδα και στην Ακρόπολη, χθες, που πενθούσε ο Ελληνισµός. ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ την Εκκλησία στη σύγχρονη εποχή και το σύγχρονο άνθρωπο στην Εκκλησία. Εσκυψε στα καθηµερινά προβλήµατα της Κοινωνίας και στις αγωνίες της νέας γενιάς. Τόλµησε να συγκρουστεί µε τον κυνισµό της εποχής και τις αντιλήψεις που αποµακρύνουν τον άνθρωπο από τον άνθρωπο. Κατηύθυνε τη θρησκεία πλησιέστερα στη ζωή των Ελλήνων. Πέρασε την Εκκλησία της Ελλάδος από τον 20ο στον 21ο αιώνα, µε έµπνευση, µε όραµα, µε έργο. Ανέδειξε την Εκκλησία σε σηµαντικό παράγοντα της εθνικής και κοινωνικής µας ζωής. Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος που, σήµερα, αποχαιρετούµε ενέπνευσε και καθοδήγησε πολυσήµαντο φιλανθρωπικό έργο, που ξεπέρασε τα όρια της Ελλάδας. Οδηγούσε την Εκκλησία κοντά στους δοκι- µαζόµενους λαούς του Πλανήτη, που πλήττονταν από πολέµους, φυσικές καταστροφές, αρρώστιες, φτώχεια, δοκιµασίες. Συνοµιλούσε µε κατανόηση µε τα άλλα χριστιανικά δόγµατα και τις άλλες θρησκείες. Ενίσχυσε το ρόλο της Εκκλησίας µας στην Ευρώπη και τον Κόσµο. Κάτω από την εµπνευσµένη ηγεσία του, αναδείχθηκαν υψηλότερα οι αξίες του Χριστιανισµού και της Ορθοδοξίας, ως σύµβολα και δείκτες πορείας. Ηταν προσωπικότητα µοναδική, που εντυπωσίαζε χωρίς να το προσπαθήσει και ενέπνεε χωρίς να το επιβάλει. Ακολουθούσε την παράδοση, µε σοφή προσαρµογή στους καιρούς. ίδασκε, κάθε στιγµή µε το λόγο, µε τη συµπεριφορά, µε το έργο του. Παραδειγµάτισε ανεβαίνοντας το Γολγοθά του! Κατέληξε γυρνώντας στην Ιθάκη του! Ορισε, εκ νέου, το θάρρος και την καρτερία! Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος, µας εγκατέλειψε πρόωρα. Αφήνει, όµως, έργο σε πλήρη ακµή, σε πλήρη εξέλιξη. Εργο που συνεχίζεται, γιατί στηρίζεται στις αρχές και τις αξίες του Χριστιανισµού. Στις αρχές και τις αξίες που, µε το δικό του αγώνα, ρίζωσαν βαθιά στις ψυχές και στο νου όλων των Ελλήνων. Αιωνία να είναι η ανάπαυσή του. Αιωνία να είναι η µνήµη του». Στο έργο και τα µηνύµατα του Αρχιεπισκόπου αναφέρθηκε ο Υπουργός Παιδείας Στο έργο και στα µηνύµατα που άφησε ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, αναφέρθηκε ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ευρυπίδης Στυλιανίδης, στον επικήδειο που εκφώνησε µετά την Εξόδιο Ακολουθία: Ανάµεσα στα άλλα, ανέφερε: «Η εκδηµία του Προκαθηµένου της Ελλαδικής Εκκλησίας γεµίζει τις καρδιές όλων µας µε θλίψη, όχι µόνο διότι έφυγε από κοντά µας ένας άνθρωπος που το τελευταίο διάστη- µα δοκιµάστηκε σκληρά, αλλά και γιατί το χριστεπώνυµο πλήρωµα έχασε έναν ποιµενάρχη, έναν πνευ- µατικό ταγό µε ακτινοβολούσα προσωπικότητα, που µε τον λόγο και το έργο του άφησε ανεξίτηλα σηµάδια στον δηµόσιο βίο της χώρας. Αυτή την ψυχική ταύτιση ολοκλήρου του ελληνικού λαού είµαι βέβαιος ότι διερµηνεύω σήµερα ως Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων......Η βαθιά κοινωνική ευαισθησία του Αρχιεπισκόπου και οι ανθρωπιστικές αξίες, από τις οποίες ενεπνέετο, απετέλεσαν το εφαλτήριο για το κοινωνικό του έργο. Η µέριµνά του για τους τοξικοµανείς, η συµπαράσταση προς τους πρόσφυγες, την κακοποιηµένη γυναίκα, την άγαµη µητέρα και τα θύµατα της παράνο- µης διακίνησης ανθρώπων, αποτελούν µερικές µόνο από τις ευπαθείς κοινωνικές οµάδες, που έγιναν δέκτες της φιλεύσπλαχνης διακονίας του Μακαριστού Αρχιεπισκόπου. Η ποιµαντική θητεία του στην ηγεσία της Εκκλησίας συνοδεύτηκε από τη δηµιουργία δικτύου βρεφονηπιακών σταθµών και την ίδρυση της Στέγης της Μητέρας, για τη στήριξη της εργαζόµενης γυναίκας, τις δωρεάν ιατρικές και νοµικές υπηρεσίες µέσω του Κέντρου Στήριξης Οικογένειας, τη βοήθεια προς τους απόρους και τις πολύτεκνες οικογένειες, την παροχή οργανωµένων συσσιτίων για περίπου άτοµα την ηµέρα από την Αρχιεπισκοπή, τη δηµιουργία Στεγών Γερόντων για τα άτοµα της τρίτης ηλικίας, και πολλές άλλες πρωτοβουλίες, που συνθέτουν ένα ολοκληρωµένο δίκτυο ανθρωπιστικής προσφοράς. Η ανθρωπιστική δράση της Εκκλησίας της Ελλάδος επί των ηµερών του επεκτάθηκε σε πολλές γωνιές του Πλανήτη µέσω της Αλληλεγγύης, εκφράζοντας την αγάπη της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας και του ελληνικού λαού προς δοκιµαζόµενους λαούς του κόσµου και προσδίδοντας διεθνή αναγνώριση στην Εκκλησία µας. Αλλωστε, ο Αρχιεπίσκοπος ουδέποτε είχε αγκυλώσεις και εσωστρέφειες. Αντιθέτως, παρέµενε πάντοτε νους ανοικτός και δεκτικός στις προκλήσεις των καιρών, φροντίζοντας για την ενίσχυση του ρόλου της Ορθοδοξίας στον κόσµο και προβάλλοντας µε συνέπεια την Ορθόδοξη παράδοση και µαρτυρία στα ευρωπαϊκά και διεθνή fora. Ωστόσο, παρά την ανοικτή µατιά προς τον κόσµο, πάντοτε µέσα στην καρδιά του Αρχιεπισκόπου φώλιαζε η βαθιά αγάπη του για την Ελλάδα, ως διαχρονική πολιτιστική οντότητα, ως κοιτίδα υψηλών αξιών ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με το αυστηρό τελετουργικό που τηρείται στην κηδείες εν ενεργεία αρχηγών κρατών κηδεύτηκε χθες ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. και ως συνέχεια µιας ανυπέρβλητης πνευµατικής παρακαταθήκης. Ο Προκαθήµενος της Εκκλησίας της Ελλάδος µε παρρησία και τόλµη τοποθετήθηκε συχνά για τα εθνικά ζητήµατα της χώρας, τονώνοντας την αυτοπεποίθηση και την αισιοδοξία του ελληνικού λαού. Ο πηγαίος δυναµισµός και ο ανυπόκριτος αυθορµητισµός του, τού επέτρεπαν να παρεµβαίνει στις εξελίξεις, ενστερνιζόµενος ακράδαντα την ιδέα της άρρηκτης σχέσεως της Εκκλησίας µε τα ιστορικά πεπρωµένα του Ελληνισµού. Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος πίστευε στη νέα γενιά, µε την οποία επεδίωκε διαρκώς να βρίσκεται σε επικοινωνία, µιλώντας τη δική της γλώσσα. Η συγκίνησή του ήταν εµφανής κάθε φορά που ερχόταν σε επαφή µε τους νέους µας, κάθε φορά που τα παιδιά, µε όλο τον αυθορµητισµό και την αθωότητα που τα διακρίνει, εξέφραζαν την άδολη αγάπη και την επιδοκιµασία τους προς το πρόσωπό του. Σταθερή µέριµνά του ήταν να φέρει τους νέους και τις νέες κοντά στο λόγο της Εκκλησίας, να τους συµπαρασταθεί στα ψυχικά, συναισθηµατικά και υπαρξιακά τους αδιέξοδα, να τους προσφέρει υγιή πρότυπα προς µί- µηση, να τους νουθετήσει και να τους καθοδηγήσει µε πατρική στοργή και ειλικρινή αγάπη. Το ενδιαφέρον του αυτό εκφράστηκε έµπρακτα µε µια σειρά από πρωτοβουλίες για τη στήριξη της ελληνικής νεολαίας. Η ίδια ψυχική δύναµη και το ίδιο άκαµπτο φρόνηµα που τον διέκριναν σε όλο τον δηµόσιο βίο του χαρακτήρισαν και τη στάση του απέναντι στην προσωπική του δοκιµασία, στέλνοντας ένα µοναδικό µήνυµα θάρρους και αξιοπρέπειας σε όλους µας. Αποχαιρετώντας τον σηµαντικό αυτό πνευµατικό ηγέτη, εκφράζω εκ µέρους της κυβερνήσεως, αλλά και όλων των Ελληνίδων και των Ελλήνων, τη βαθιά µας ευγνωµοσύνη. Ο αναπαυόµενος ιεράρχης πέρασε πλέον στη χορεία των αθανάτων, όπως φαίνεται από τον πάνδη- µο θρήνο ολοκλήρου του ελληνικού λαού. Και η Ελλάδα, η χώρα που τόσο βαθιά αγάπησε και ο ίδιος ανιδιοτελώς υπηρέτησε, του ανταποδίδει την αγάπη, διατηρώντας στη µνήµη όλων µας την ακτινοβολούσα φυσιογνωµία, τον φλογερό λόγο και την πολύτιµη παρακαταθήκη του, το ίδιο το έργο του. Ας είναι αιωνία του η µνήµη».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ίπλα στον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο Σεραφείµ ενταφιάστηκε ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος χθες στο Α Νεκροταφείο Αθηνών, όπου έως αργά το απόγευµα περνούσαν οι πιστοί και άφηναν ένα λουλούδι. Με παρατεταµένο χειροκρότηµα ο Eλληνισµός αποχαιρέτησε «τον Χριστόδουλό του» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνέχεια από τη σελίδα 1 τηρήθηκε αυστηρά το πρωτόκολλο µε τελευταίο να εισέρχεται στο ναό τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, που ήταν και ο µόνος που δεν του επιτράπηκε να ακολουθήσει την ποµπή στο Νεκροταφείο, σύµφωνα µε το πρωτόκολλο. Προηγουµένως είχαν εισέλθει µόνον όσοι είχαν πρόσκληση. Περίπου χίλια άτοµα. Ανάµεσά τους οι Πατριάρχες Ιεροσολύµων, Αλεξανδρείας και Ρουµανίας. Ολοι οι Αρχιεπίσκοποι αυτοκέφαλων Ορθόδοξων Εκκλησιών, όπως της Αµερικής, της Αλβανίας, της Κρήτης κ.ά. ωδεκαµελής αντιπροσωπεία του Βατικανού µε τον δεύτερο τη τάξει Καρδινάλιο, που ηγείται του διαθρησκειακού διαλόγου. Υψηλόβαθµοι εκπρόσωποι άλλων δογµάτων και Εκκλησιών από όλο τον Κόσµο. Ακολούθησαν αντιπροσωπείες των κοµµάτων της ελληνικής Βουλής και ξεχωριστή αντιπροσωπεία της Βουλής υπό τον πρόεδρό της ηµήτρη Σιούφα. Επώνυµοι πολίτες που είχαν συνεργαστεί µε τον µακαριστό. Ο ρ. Ανδρέας Τζάκης που δακρυσµένος προσκύνησε τη σκήνωµα. Η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, ο πρόεδρος το ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, µε την σύζυγό του Αντα και τέλος, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε την σύζυγό του Νατάσσα. Ο κ. Καραµανλής δεν µπήκε όµως µέσα αλλά σύµφωνα µε το πρωτόκολλο περίµενε στην είσοδο του Ναού την έλευση του Προέδρου της η- µοκρατίας για να τον ακολουθήσει εντός. Στον προαύλιο χώρο, σύµφωνα µε το εκκλησιαστικό πρωτόκολλο, είχαν συγκεντρωθεί οι απλοί ιερείς προκειµένου να συνοδεύσουν τον κιλλίβαντα µε το σκήνωµα του ιεράρχη, ενώ µέσα στο Ναό, για την Εξόδιο Ακολουθία, βρίσκονταν µόνον αρχιερείς ντυµένοι µε επίσηµα άµφια. Αµέσως µετά την έλευση του Προέδρου, άρχισε η Εξόδιος Ακολουθία, που διήρκεσε περίπου δυο ώρες. Με το τέλος της ο τελετάρχης κάλεσε κατά σειρά τον Οικουµενικό Πατριάρχη, τον Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης κ. Ανθιµο, τον υπουργό Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδη Στυλιανίδη, τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα και τον δή- µαρχο Αθηναίων Νικήτα Κακλαµάνη για τους επικήδειους. Την ίδια ώρα έξω από την Μητρόπολη αλλά και στους δρόµους απ όπου θα περνούσε η ποµπή το πλήθος συνεχώς µεγάλωνε και το µόνο που ακουγόταν ανάµεσα στους πένθιµους ύµνους της µπάντας ήταν ένα αδιάκοπο χειροκρότηµα των απλών πιστών για τον ποι- µενάρχη που στα χρόνια της διακονίας του κατέβηκε δίπλα τους, τους κοίταξε στα µάτια και τους είπε «σας πάω». To τελετουργικό ήταν αυτό που προβλέπεται για κηδεία εν ενεργεία αρχηγού κράτους. Ενα Σύνταγµα αποτελούµενο από ένα τάγµα στρατιωτών, ένα τάγµα ναυτών κι ένα τάγµα σµηνιτών απέδιδε τιµές στον µακαριστό καθ όλη τη διάρκεια του τελετουργικού. Το πρώτο µέρος της δύναµης αυτής, ένας λόχος σπουδαστών της Στρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων, της Σχολής Ναυτικών οκίµων και της Σχολής Ικάρων καθώς και στρατιωτική µπάντα παρατάχθηκε µπροστά στο Μητροπολιτικό Ναό Αθηνών. Το δεύτερο τµήµα, ένα ακόµη τάγµα πεζοπόρων τµηµάτων και από τους τρεις Κλάδους των Ενόπλων υνάµεων, που φέρουν τα όπλα τους «υπό µάλης» σε ένδειξη πένθους, προπορεύονταν της νεκρώσιµης ποµπής από τη Μητρόπολη προς το Νεκροταφείο Αθηνών. Η λάρνακα τοποθετήθηκε σε κιλλίβαντα πυροβόλου, ο οποίος συρόταν από ένα όχηµα «Στάγιερ», στο οποίο κάθονταν οι πυροβολητές, σε στάση πένθους, µε την κάνη των όπλων τους προς τα κάτω. Το τρίτο τάγµα βρισκόταν από νωρίς στο Α Νεκροταφείο Αθηνών. Εκεί, δίπλα στον τάφο που παραχώρησε ο ή- µος Αθηναίων και ο οποίος βρίσκεται δίπλα σε εκείνον του µακαριστού Σεραφείµ, µια διµοιρία στρατιωτών -αφού τελέστηκε τρισάγιο και του αφαιρέθηκαν η ποιµαντορική ράβδος κι η αρχιεπισκοπική µήτρα- έριξε τις αποχαιρετιστήριες βολές στον αέρα σε τρεις χρόνους: «Ανδρες οπλίσατε», «Τον νεκρό τι- µήσατε», «Πυρ», την ώρα που η λάρνακα µε το σεπτό σκήνωµα του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου κατερχόταν στην τελευταία του κατοικία, στην αγκαλιά της ελληνικής γης. Μία ώρα διήρκεσε η ποµπή που κατέληξε στο Α Νεκροταφείο. Εκεί µέσα δεν επιτράπηκε η είσοδος πιστών και δηµοσιογράφων. Μόνο µία τηλεοπτική κάµερα κατέγραψε τη διαδικασία της ταφής. Παρόντες το σύνολο των Ιεραρχών, των ξένων εκπροσώπων και των πολιτικών, µαζί µε τους στενούς συνεργάτες του Αρχιεπισκόπου. Ολους αυτούς που τον φρόντιζαν τους δύσκολους µήνες της αρρώστιας και δεν άντεξαν. Ξέσπασαν σε λυγµούς µε το που ακούστηκε ο ψαλµός «αιωνία η µνήµη αυτού». Ειδικά ο πατήρ Ανθιµος, που από νεαρός ήταν δίπλα στον Χριστόδουλο, δεν άντεξε. «Πατέρα µου» έλεγε µε λυγµούς. Τραγική φιγούρα δίπλα και ο γηραιός αδερφός του Αρχιεπισκόπου, Ιωάννης Παρασκευαϊδης. Ηταν µία σύντοµη, λιτή τελετή, γεµάτη όµως πόνο, που τελείωσε µε τον Εθνικό Υµνο και µε χειροκροτή- µατα, όπως είχε αρχίσει. Οταν αποχώρησαν οι πάντες, τότε άνοιξαν οι πύλες του Νεκροταφείου για να περάσουν οι πιστοί να προσκυνήσουν, βάζοντας µε το φιλί και το δάκρυ τους σφραγίδα σε µία δεκαετία στη διάρκεια της οποίας έλαµψε η Ελλαδική Εκκλησία σε όλο το χριστιανικό κόσµο. Μέχρι την ύστατη στιγµή ο λαός κοντά στον Χριστόδουλο Συνέχεια από τη σελίδα 1 καν στη φύλαξή τους. ηµιουργήθηκε ένταση. Ολοι ήθελαν να βρεθούν κοντά στον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο µέχρι την τελευταία στιγµή. «Αφήστε µας να περάσουµε. Να δούµε τον ηγέτη µας», φώναζε µία ηλικιωµένη κυρία. Πίσω της συνωστίζονταν επίσης αρκετοί νεαροί. Αλλος µε ένα λουλούδι στο χέρι, άλλος µε το κινητό τραβούσε φωτογραφίες, απο- µνηµονεύοντας τις ιστορικές στιγµές. Ολοι τους λυπηµένοι... Χαρακτηριστικό της αγάπης του κόσµου που έµεινε έξω από το Κοιµητήριο είναι ότι µαζικά έτρεξαν σε γύρω καταστήµατα -όσα παρέµειναν ανοιχτά- που είχαν τηλεόραση για να παρακολουθήσουν την κήδευση. Το σκηνικό, ίδιο και µπροστά στις µικρές οθόνες (µόνιτορ), των αυτοκινήτων των τηλεοπτικών συνεργείων. Οι άνθρωποι που από τις ταράτσες και τα µπαλκόνια στις γύρω κατοικίες είχαν την ευκαιρία να δουν την ακολουθία, ξαφνικά χάθηκαν. Μάλλον για να βρεθούν µπροστά σε κάποια οθόνη. Το τελευταίο χειροκρότηµα υπήρξε παρατεταµένο. Τα στρατιωτικά αγήµατα που προηγούνταν της Ακολουθίας έστριψαν αριστερά και χάθηκαν προς τη Λεωφόρο Καρέα. Εκεί τους περίµεναν από νωρίς τα οχήµατα που θα τους µετέφεραν πίσω στις µονάδες τους. Στο ίδιο σηµείο βρίσκονταν σταθµευµένα και τα αυτοκίνητα των επισήµων για να τους παραλάβουν µετά την κηδεία. Η λάρνακα του µακαριστού από τον κιλλίβαντα πυροβόλου βρέθηκε και πάλι στους ώµους ιερέων. Αλλα, τιµητικά αγήµατα των Ενόπλων υνάµεων, απέδωσαν τις ύστατες τιµές. Ο κόσµος παραληρούσε. Η Φιλαρµονική συνέχιζε να παιανίζει πένθιµα. «Αθάνατος», «Γεια σου Βυζαντινέ Αυτοκράτορα», «Αιωνία σου η µνή- ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΆΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εκπρόσωποι από όλες τις Ορθόδοξες Εκκλησίες και τα ξένα δόγ- µατα απέτισαν φόρο τιµής. µη». Φωνές έσκιζαν τον αέρα, ανάµεικτες µε το χειροκρότηµα. Η χροιά τους έκρυβε θλίψη. εκάδες τηλεοπτικές κάµερες, φωτογράφοι και δηµοσιογράφοι κατέγραφαν τις στιγµές. Συνοµιλούσαν µε απλούς ανθρώπους που ανέβηκαν ακόµη και στα γύρω δέντρα, ώστε να έχουν µία καλύτερη εικόνα. Μικρά παιδιά στους ώµους των γονιών τους. Πιο διακριτική η παρουσία ασθενοφόρων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. «Ούτε εµάς τους εργαζόµενους δεν άφησαν σήµερα να περάσουµε µέσα», δήλωσε στον «Ε.Κ.», η κ. Γεωργία, που στεκόταν δίπλα µας σε ένα παγκάκι. Παρά τα χρόνια της, είχε ανεβεί αρκετά ψηλά µε την πλάτη της να στηρίζεται µόνο σε ένα κορµό δέντρου πίσω της. εκάδες αστυνοµικοί επιχείρησαν από νωρίς να βάλουν το πλήθος σε τάξη. Μόνο η επίδειξη δηµοσιογραφικής ταυτότητας σου επέτρεπε να πλησιάσεις στην πύλη του Κοιµητηρίου. Μέχρι την ώρα βέβαια, που πέρασαν οι επίσηµοι µέσα. Επειτα, ο κόσµος δύσκολα µπορούσε να ελεγχθεί. «Τόσο χρονών που είµαι, τέτοιον Αρχιεπίσκοπο δεν έχω ξαναδεί. Ούτε είχα, ούτε θα ξαναδώ...», σχολίασε η 78χρονη, Μαρία Λιακάτου, κάτοικος της περιοχής η οποία όπως µας εκµυστηρεύτηκε, από τις 10 το πρωί, βρέθηκε στο Νεκροταφείο για να πιάσει µία καλή θέση. Εξέφρασε µάλιστα στην άποψη, πως ο επόµενος Αρχιεπίσκοπος, και να µην φτάνει σε αξία τον µακαριστό Χριστόδουλο, ας είναι τουλάχιστον νέος σε ηλικία. «Να µπορεί να βγει στο δρόµο, όπως ο Χριστόδουλός µας. Να είναι κοντά και στη νεολαία». «Το Χριστόδουλο, µπορούσε να τον δει ο καθένας. Οποιος είχε ένα πρόβληµα µπορούσε να τον επισκεφτεί να ζητήσει να µιλήσει µαζί του. Ηταν κοντά σε όλους...», επισήµανε µία ηλικιωµένη κυρία. εν ήθελε να κατονοµαστεί. Ηταν µία από τις πολλές επώνυµες, όπως µας είπε, που ο µακαριστός της «στάθηκε» όταν το είχε ανάγκη. Οι γραµµές της Αστυνοµίας είχαν χαλάσει. Σπρώχνοντας άνθρωποι κάθε ηλικίας βρέθηκαν πολύ κοντά στην πύλη. Κάποιοι προτίµησαν πάντως να αποχωρήσουν. «Συνοδέψα- µε τον µακαριστό µέχρι εδώ. Χθες, περιµέναµε στην ουρά 5 ώρες µέχρι να προσκυνήσουµε. Θα τον θυµόµαστε πάντα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο 23χρονος ηµήτρης. Κρατούσε από το χέρι το µικρό του αδερφό Γιάννη, 14 ετών. «Η ζωή συνεχίζεται», συ- µπλήρωσε. Τα µέτρα ασφαλείας ήταν ιδιαίτερα αυστηρά και στους γύρω δρόµους οι οποίοι είχαν αποκλειστεί. Η Τροχαία έκανε ό,τι ήταν δυνατό να διευκολύνει την κυκλοφορία στο κέντρο. Ολη η Αθήνα, όλη η Ελλάδα, όµως έµοιαζε έτοιµη χθες να κηδέψει τον Αρχιεπίσκοπό της. Ολος ο Ελληνισµός πενθούσε. άκρυα και βουβός θρήνος έξω από τη Μητρόπολη Συνέχεια από τη σελίδα 1 στα παράθυρα και στις ταράτσες, όλοι σκυθρωποί και συνοφρυωµένοι. Η Μητροπόλεως µε δυσκολία µένει ανοιχτή και ο κόσµος προσπαθεί να δει το σκήνωµα καθώς αυτό µεταφέρεται στον κιλλίβαντα. Από δεξιά κι από αριστερά πέφτουν βροχή τα λουλούδια, κυρίως κρίνα και γαρύφαλλα. «Αξιος, άξιος» φωνάζουν κάποιοι. «Αθάνατος», συµπληρώνουν άλλοι. Πίσω από τα µαύρα γυαλιά των παρευρισκοµένων τα δάκρυα έτρεχαν ποτάµι. Κάποιοι προσπαθούσαν να αγγίξουν τη λάρνακα, αλλά αυτό ήταν σχεδόν αδύνατο. «Ακόµα και αν έβρεχε σήµερα, όλοι αυτοί εδώ θα ήταν. Τον αγαπούσε πολύ ο κόσµος», λέει µία ηλικιωµένη στη διπλανή της. Εκείνη τη στιγµή άρχισαν οι 21 τι- µητικοί κανονιοβολισµοί από το Λυκαβηττό. Ο ήχος των πυροβόλων και οι πένθιµες καµπάνες συµπλήρωναν το σκηνικό, ενώ η σχεδόν απόλυτη ησυχία, παρά την παρουσία χιλιάδων ανθρώπων στον περιορισµένο χώρο της οδού Μητροπόλεως, ήταν χαρακτηριστική της θλίψης και του σεβασµού. Παρά την πολύωρη αναµονή και παρά τον απίστευτο συνωστισµό, πάντως, κανείς δεν διαµαρτυρήθηκε όση ώρα και αν κράτησε η Εξόδιος Ακολουθία. Κάποιοι µάλιστα συ- µπλήρωσαν πάνω από 5 ώρες στο πόδι, καθώς έφτασαν στο προαύλιο πολύ νωρίς το πρωί για να αποτίσουν το ύστατο χαίρε στον αγαπηµένο τους Αρχιεπίσκοπο και στη συνέχεια παρέµειναν για να ακολουθήσουν την ποµπή. «Τέτοιος Αρχιεπίσκοπος δεν θα ξαναέρθει. Ηταν άγιος άνθρωπος, γε- µάτος καλοσύνη», έλεγε µια ηλικιω- µένη η οποία περίµενε υποµονετικά επί πολλές ώρες στο προαύλιο. ίπλα εν υπήρχε πεζοδρόµιο που να µην είναι γεµάτο κόσµο. Συνωστισµός παρατηρούνταν ακόµα και στα µπαλκόνια. Και πολλοί ήταν εκείνοι που έραναν µε λουλούδια τον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο. «Τον Χριστόδουλό τους» όπως έλεγε και εκείνος. Μετά το πέρας της Εξοδίου Ακολουθίας, γύρω στις 12:00 µ.µ., η νεκρώσιµη ποµπή διέσχισε την οδό Μητροπόλεως και µπήκε στην πλατεία Συντάγµατος όπου σταµάτησε για δύο λεπτά. Ακολούθως συνέχισε προς τη λεωφόρο Αµαλίας, τις οδούς Αθανασίου ιάκου και Αναπαύσεως, για να καταλήξει στο Α Κοιµητήριο της Αθήνας. Το σκήνω- µα του µακαριστού Χριστόδουλου ήταν τοποθετηµένο στον κιλλίβαντα πυροβόλου όπλου του ελληνικού στρατού και πίσω του ακολουθούσαν, πέρα από τους επίσηµους, χιλιάδες κόσµου. «Ηταν ο καλύτερος Αρχιεπίσκοπος που είχαµε ποτέ. Θα τον θυµό- µαστε για πάντα. Θα θυµόµαστε πάντα το πόσο κοντά ήταν στον απλό λαό, σε εµάς. Είµαι εβδοµήντα χρόνων και ασχολούµαι µε την εκκλησία εδώ και πενήντα χρόνια. Ποτέ άλλοτε δεν είχαµε στην κορυφή µια τόσο φωτεινή προσωπικότητα», δήλωσε στον «Ε.Κ.» η κ. ήµητρα Λιοσάτου που µαζί µε την αδερφή της Ευσταθία βρέθηκαν στην οδό Αµαλίας κρατώντας στο χέρι τους την εικόνα του Αρχιεπισκόπου. «εν µπορούµε να πιστέψουµε ότι έφυγε από κοντά µας» συνέχισε η ηλικιωµένη κυρία. ίπλα της στέκονταν παιδιά που χειροκροτούσαν. Χειροκροτούσαν για τον άνθρωπο, τον ποιµενάρχη που µίλησε στη γλώσσα τους. Που τους δεχόταν στην εκκλησία «ακό- της, η Ελπίδα Κουτσογιάννη, που είχε φέρει µαζί της τα δύο της µικρά παιδιά, έλεγε ότι ήρθε στη Μητρόπολη και τη ευτέρα, αλλά και χθες. «Είναι πολύς ο κόσµος, αλλά οφείλα- µε να έρθουµε. Εκανε πολλά για τον απλό κόσµο ο Χριστόδουλος, γι αυτό τον αγαπούν όλοι». Ο Κώστας Χατζόπουλος ήρθε στην Αθήνα από το Βόλο, όπου ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος θήτευσε ως Μητροπολίτης. «Ηταν πολύ αγαπητός και στο Βόλο και ακόµα περισσότερο, µετά, όταν έγινε Αρχιεπίσκοπος. Ολος ο Βόλος καµάρωνε γι αυτόν», λέει. Μια παρέα εφήβων παρακολουθούν σιωπηλά την τελετή. «εν είµαστε της εκκλησίας, αλλά ο Χριστόδουλος µίλησε στη γλώσσα µας και µας µα και µε το σχισµένο παντελόνι, ακόµα και µε το σκουλαρίκι». «Θα τον έχουµε πάντα στην καρδιά µας. Μας έφερε κοντά στην Εκκλησία. Εχουµε έρθει µε τους περισσότερους συµµαθητές µου για να του πούµε αντίο» δήλωσε, εξάλλου, ο ηµήτρης Ιωαννίδης, µαθητής της Α Λυκείου σε σχολείο της Ηλιούπολης. «εν πίστευα ότι θα πέθαινε ακόµα και όταν έµαθα ότι είχε καρκίνο. Πίστευα ότι θα γινόταν ένα θαύµα και θα νικούσε την αρρώστια» λέει, εξάλλου, ένας άλλος µαθητής, ο Νίκος Κωστάµης. Στη µία, περίπου, ώρα που χρειάστηκε το σκήνωµα του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου να φτάσει από τη Μητρόπολη στο Α Νεκροταφείο, οι Αθηναίοι αλλά και όλοι οι Ελλήνες απανταχού της Γης προσπαθούσαν να συνειδητοποιήσουν ότι θα αποχαιρετούσαν έκανε να νιώθουµε ευπρόσδεκτοι», λέει ο Νεκτάριος, µαθητής Λυκείου. «Μας έλεγε να πηγαίνουµε στην εκκλησία όπως θέλουµε κι αυτό ήταν πολύ σηµαντικό, γιατί πριν ακούγαµε όλο απαγορεύσεις». Ο Βασίλης συ- µπληρώνει: «Μας λέγανε να βγάζου- µε τα σκουλαρίκια όταν πηγαίνουµε στην εκκλησία, ενώ αυτό που έχει ση- µασία είναι όχι το πώς είσαι εξωτερικά και πώς ντύνεσαι, αλλά το πώς σκέφτεσαι και το πώς νιώθεις». Ο συνταξιούχος Κώστας Χούλης καπνίζει αµίλητος το ένα τσιγάρο µετά το άλλο. «Είχαµε κι εµείς στην οικογένειά µας πρόσφατα έναν θάνατο από αρρώστια. Βλέπαµε τον Χριστόδουλο που κι αυτός υπέφερε και παίρναµε κουράγιο. Μας έδινε δύνα- µη ο τρόπος που πάλεψε», λέει συγκινηµένος. Η χθεσινή µέρα ήταν αργία για τους δηµοσίους υπάλληλους, αλλά όχι για όσους εργάζονται στον ιδιωτικό τοµέα. Κι όµως κάποιοι δεν έδωσαν το παρών στις δουλειές τους, προτιµώντας να πουν το «ύστατο χαίρε» στον «Χριστόδουλό τους». «Υποτίθεται ότι έπρεπε να πάµε στη δουλειά σήµερα», λέει η κ. Εύη, «αλλά κανείς δεν θα µας πει τίποτα. Επρεπε να έρθουµε», συµπληρώνει. «Του το οφείλαµε ως ένα ελάχιστο ευχαριστώ για τα όσα έκανε για εµάς, τους απλούς ανθρώπους και τους νέους και για τον αγώνα που έδωσε τους τελευταίους µήνες της ζωής του». Η κεφαλή της πορείας µε το σκήνωµα του Μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου είχε ήδη φτάσει στην πλατεία Συντάγµατος, αλλά το προαύλιο της Μητρόπολης παρέµενε ασφυκτικά γεµάτο από τη λαοθάλασσα. Κανείς δεν ήθελε να φύγει. Ολοι ένιωθαν ότι όφειλαν να τον συνοδεύσουν µέχρι την τελευταία του κατοικία, όπως θα έκαναν και µε έναν δικό τους άνθρωπο. Μία λαοθάλασσα σφράγισε µε αγάπη το τελευταίο ταξίδι του Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σύσσωµη η Ιεραρχία της Ελλάδας, εκτός δύο ασθενούντων, συµµετείχε στην ποµπή από τη Μητρόπολη Αθήνων στο Α νεκροταφείο. για πάντα το γαλήνιο πρόσωπο του ανθρώπου που εδώ και τρεις µέρες δεν µπορούσε να τους χαµογελάσει όπως συνήθιζε. Πρόσωπα θλιµµένα και πολλές φορές µε δάκρυα στα µάτια σφράγιζαν το τέλος µιας εποχής. «Ηταν ο καλύτερος. Εύχοµαι να βρεθεί κάποιος να συνεχίσει το έργο του», δήλωσε µε µάτια βουρκω- µένα ο κ. Νεκταρία Τσιούµα. Στο Α Νεκροταφείο οι στιγµές που διαδραµατίστηκαν ήταν εξίσου συγκινητικές. Οι στενοί συνεργάτες του Αρχιεπισκόπου δεν µπόρεσαν να συγκρατήσουν τα δάκρυα και τους λυγµούς τους όταν το φέρετρό του άρχισε να κατεβαίνει προς το χώµα που θα τον σκέπαζε. Μάτια υγρά και λυγµοί. Από τους ανθρώπους που ήξεραν καλύτερα από τον καθένα τι σήµαινε ο Χριστόδουλος για την Εκκλησία, για την Ελλάδα. Αιωνία του η µνήµη.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Γιορτή Γραµµάτων στη Βόρεια Καρολίνα Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ιδιαίτερη λαµπρότητα γιόρτασαν οι οµογενείς του Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας την Ηµέρα των Ελληνικών Γραµµάτων και τη µνήµη των Τριών Ιεραρχών. Συγκεκριµένα, την Κυριακή, αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία, το ελληνικό απογευµατινό σχολείο της Αγίας Τριάδος παρουσίασε ένα πρόγραµµα αφιερωµένο στον εορτασµό. Στην εκδήλωση αυτή είχαν προσκληθεί διάφοροι Αµερικανοί και το Πανεπιστήµιό της αναγνώρισε το Πιστοποιητικό Ελληνοµάθειας οµογενείς παράγοντες, µεταξύ των οποίων η Συντονίστρια Εκπαίδευσης από την Ουάσιγκτον, ήµητρα Ρασσιά και εκπρόσωποι του Πανεπιστη- µίου της Βόρειας Καρολίνας οι οποίοι έκαναν την επίδοση και των Πιστοποιητικών Ελληνοµάθειας. Υπενθυµίζεται ότι το Πανεπιστή- µιο της Βόρειας Καρολίνας αναγνώρισε το Πιστοποιητικό Ελληνοµάθειας, δίδοντας έξι κρέντιτς στους κατόχους του Πιστοποιητικού, Β Επιπέδου. Κατά την εκδήλωση, µαθητές της 6ης τάξης διάβασαν επίκαιρα κεί- µενα για τους Τρεις Ιεράρχες, ενώ άλλοι µαθητές απήγγειλαν ποιήµατα. Παρουσιάστηκαν, επίσης, ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί απ όλη την Ελλάδα. Στις τελευταίες εξετάσεις για το Πιστοποιητικό Ελληνοµάθειας στο Σάρλοτ είχαν συµµετάσχει 13 ενδιαφερόµενοι, από τους οποίους πέτυχαν οι 12, δηλαδή ποσοστό 92,5%. Από αυτούς, πέντε είχαν εξεταστεί για το Επίπεδο Α, τέσσερις για το Επίπεδο Γ και τρεις για το Επίπεδο. Για το Επίπεδο Β δεν είχε δηλώσει συµµετοχή κανένας ενδιαφερό- µενος. Οι εννέα από τους επιτυχόντες είναι από το Σάρλοτ και οι υπόλοιποι από άλλες περιοχές. Η εκδήλωση εορτασµού των Ελληνικών Γραµµάτων έγινε στην κοινοτική αίθουσα της Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ. Το ελληνικό απογευµατινό σχολείο έχει σήµερα 120 µαθητές και τάξεις από το Νηπιαγωγείο µέχρι και την 6η, στις οποίες διδάσκουν δέκα εκπαιδευτικοί. ιευθυντής του ελληνικού σχολείου της Αγίας Τριάδος στη Σάρλοτ είναι ο κ. Ελευθέριος Περούλας ο οποίος είναι επίσης υπεύθυνος του εκεί αναγνωρισµένου εξεταστικού κέντρου Ελληνοµάθειας και συνιδρυτής και πρόεδρος του ελληνοαµερικανικού σχολείου «τσάρτερ» «Ακαδηµία Σωκράτους». Για το 2001 ο κ. Περούλας είχε ανακηρυχτεί από τον «Εθνικό Κήρυκα», ως «Εκπαιδευτικός της χρονιάς». Η «Ακαδηµία Σωκράτους» άρχισε τη λειτουργία της το 2005 µε Νηπιαγωγείο και την 1η Τάξη και µε 65 µαθητές. Ο κ. Περούλας έχει επανειληµµένως τονίσει ότι το µοναδικό και σοβαρότατο πρόβληµα που αντι- µετωπίζεται, είναι η έλλειψη Ελλήνων προσοντούχων εκπαιδευτικών. Η βασιλόπιτα των Φίλων του Πιερικού Βοστώνης ΒΟΣΤΩΝΗ. Μέσα σε ατµόσφαιρα χαράς και συναδέλφωσης, ο Σύνδεσµος Φίλοι Πιερικού Βοστώνης, διοργάνωσε την εκδήλωση της κοπής της βασιλόπιτας στην ιδιόκτητη Λέσχη του, στο προάστιο Μπράιτον της Βοστώνης. Παρευρέθηκαν αρκετά µέλη και φίλοι του Συνδέσµου, ανάµεσά τους και ο πολιτειακός εκπρόσωπος από το Γουόλθαµ, Τοµ Στάνλεϊ. Το ιδρυτικό στέλεχος του Συνδέσµου, Αργύρης Καµπίσιος, είπε, πως «η Λέσχη του Συνδέσµου Φίλων του Πιερικού έχει καταστεί ένας ελληνικός τόπος συγκέντρωσης των οµογενών της περιοχής όπου συζητούµε διάφορα θέµατα, σχολιάζουµε αθλητικά γεγονότα και παράλληλα διοργανώνουµε πολιτιστικές εκδηλώσεις». Επεσήµανε επίσης ότι «αναφερόµαστε και σε θέµατα τα οποία αφορούν το µέλλον και τη συνέχεια της Ελληνοαµερικανικής µας Κοινότητας» και πρόσθεσε πως «πολλές φορές συζητούµε και αναλύου- µε την αρθρογραφία του Ε.K. για τα οµογενειακά θέµατα και ιδιαίτερα για τα καυτά θέµατα της Ελληνικής Παιδείας και γλώσσας και µπορώ να σας πω ότι έχουν αναπτυχθεί αρκετές σοβαρές και γόνιµες συζητήσεις». Η Λέσχη είναι διακοσµηµένη µε φωτογραφικό υλικό, καθώς και µε αποδελτιωµένη αρθρογραφία από ποδοσφαιρικούς αγώνες και γενικά αθλητικά γεγονότα για τα οποία ο κ. Καµπίσιος είπε ότι «θυµίζουν σ εµάς τους µεγαλύτερους ένδοξα µεγαλεία του παρελθόντος και γαλουχούν τη νέα γενιά των οπαδών του Πιερικού στη Βοστώνη». ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Αρχιµανδρίτης κ. ωρόθεος Τζεβελέκας Η Φιλόπτωχος του Τιµίου Σταυρού στο Μπρούκλιν έκοψε την πατροπαράδοτη βασιλόπιτά της Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Μία ολόκληρη εβδοµάδα αφιέρωσε στα Ελληνικά Γράµµατα η Μητρόπολη Σικάγου αρχίζοντας από την Κυριακή 20 Ιανουαρίου. Οι εκδηλώσεις, που θα τελειώσουν την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου, είναι διάρκειας µιας εβδοµάδας, καθιερώθηκαν από τον Μητροπολίτη Σικάγου Ιάκωβο πριν από τριάντα χρόνια και συνεχίζονται µέχρι σήµερα. Τελώντας Μνηµόσυνο στο τέλος της Λειτουργίας, ο κ. Ιάκωβος αφιέρωσε την περασµένη Κυριακή 20 Ιανουαρίου σε όλους τους δασκάλους που δίδαξαν την ελληνική γλώσσα και τους δηµοσιογράφους που έχουν εκδηµήσει\. Την Πέµπτη 24 Ιανουαρίου στην κοινότητα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή έγινε µία ιδιαίτερη παρουσίαση των Ελληνικών Γραµµάτων, µε θέµα «Προσωπική Αναδροµή των Ελληνικών Γραµµάτων και της Πίστης µας» από τον κ. Λεωνίδα Μαρινάκο, ακόλουθο Πολιτιστικών Θεµάτων του Γενικού Προξενείου του Σικάγου. Το Σάββατο 26 του µηνός έγινε Πανσχολική Γιορτή µε την παρουσία µαθητών και µαθητριών από πλειάδα σχολείων του Σικάγου στην κοινότητα του Αγίου Ανδρέα, ενώ την Κυριακή τελέσθηκε Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και Αρτοκλασία υπέρ υγείας όλων των δασκάλων και διδασκαλισσών των ελληνικών σχολείων της Μητρόπολης Σικάγου στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου, ενώ ακολούθησε επίση- µο γεύµα στο ξενοδοχείο «Chateaue Ritz Banquets», το οποίο ήταν αφιερωµένο στο «Αριστείον το Αγραφον» εις µνήµη του καθηγητή Φώτιου Λίτσα. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Το βράδυ της Τρίτης, τελέστηκε Εσπερινός για τη µνήµη των Τριών Ιεραρχών στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο προάστιο Πάλος Χιλς,ενώ ακολούθησε εκδήλωση για τα Ελληνικά Γράµµατα από τα παιδιά του Ηµερήσιου Σχολείου, «Κοραής». Την Τετάρτη, ανήµερα της γιορτής των Τριών Ιεραρχών τελέστηκε Λειτουργία και Αρτοκλασία υπέρ υγείας των δασκάλων, διδασκαλισσών, µαθητών και µαθητριών των ελληνικών σχολείων από τον Μητροπολίτη Ιάκωβο στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σικάγου, ενώ ακολούθησε πρόγραµµα από τους µαθητές και µαθήτριες του Ηµερήσιου Σχολείου «Σωκράτης». Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου Στα µεγάλα προβλήµατα και στις δυσκολίες που αντιµετωπίζει ο κάθε άνθρωπος σήµερα υπάρχει ελπίδα. Ο Ιησούς είναι ζωντανός. Σώζει, θεραπεύει και σήµερα. Τακτικές συναθροίσεις κάθε Κυριακή 10 π.µ Μ. στην ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Street, Brooklyn, NY Το Αγιο Ευαγγέλιο αποστέλετε δωρεάν. Τηλεφωνήστε στο (718) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 H Φιλόπτωχος της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού Μπρούκλιν έκοψε την βασιλόπιτα σε συγκέντρωση των µελών της που ευχήθηκαν για µια ευτυχισµένη νέα χρονιά. Aπό αριστερά, οι: Ρεγγίνα Σκαρβέλη, Φλόρα Κρεκούκη, Χριστίνα Φραγκούλη, Ελένη Ψαρρά, πρόεδρος, Σάντυ Βάλλας, πρόεδρος της Κοινότητας, Ευγενία Σπιθογιάννη, Σοφία Νούλα, Στέλλα Παναγάκου, Νίτσα Μελλή και Μαρία Μακρινού. Εβδοµάδα για τα Ελληνικά Γράµµατα στο Σικάγο Αριστερά: Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος απένειµε επαίνους και βραβεία σε µαθητές που συµµετείχαν στο διαγωνισµό «Το Αγραφο» εις µνήµη του καθηγητή Φώτιου Λίτσα. εξιά: Μαθητές των ελληνικών σχολείων του Σικάγου γιόρτασαν για µια ολόκληρη εβδοµάδα την Ελληνική Παιδεία, γλώσσα και κληρονοµιά. στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου µετά τη Λειτουργία θα τελεστεί δεκαετές µνηµόσυνο για τον καθηγητή Φώτιο Λίτσα. Ο αείµνηστος Φώτιος Λίτσας διετέλεσε επί σειρά ετών καθηγητής της Ελληνικής Γραµµατολογίας στο Πανεπιστήµιο του Σικάγου, καθώς επίσης και ιευθυντής Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Μητρόπολης Σικάγου, ενώ είχε συγγράψει βιβλία και βοηθήµατα για την εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας. Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» είπε πως «είναι ιερό χρέος µας να τιµούµε και προάγουµε τα Ελληνικά Γράµµατα, την Ελληνική Παιδεία, Γλώσσα και Κληρονοµιά µας µε όποιον τρόπο και µέσον µπορού- µε» και συµπλήρωσε πως «έχουµε καθήκον να µεταγγίσουµε την αγάπη και το σεβασµό για την Ελληνική Παιδεία στις νέες γενιές». Στην ερώτηση αν κάνουµε όσα µπορούµε και οφείλουµε για την Ελληνική Παιδεία, ο Μητροπολίτης Ιάκωβος είπε, πως «ό,τι κι αν κάνουµε ποτέ δεν είναι αρκετό, διότι οφείλουµε να κάνουµε πάντοτε το περισσότερο». Πρόσθεσε δε, πως «κι εδώ που τα λέµε µπορούµε να κάνουµε περισσότερα ο καθένας από τη δική του θέση και ευθύνη». Ο κ. Ιάκωβος πιστεύει ότι «δεν έχει χαθεί ανεπιστρεπτί το τρένο της Παιδείας, κι αυτό φάνηκε για µία ακόµα φορά και φέτος στη διάρκεια των εορτασµών που διήρκεσαν µία εβδοµάδα, από τη συµ- µετοχή, την επιθυµία των παιδιών αλλά και των γονιών να συνεχιστεί η µαθητεία της ελληνικής γλώσσας, παράδοσης, ήθους και έθους». Είπε ακόµα πως «έχω αγωνία στην ψυχή µου για το τι θα σώσου- µε και τι θα κάνουµε, αλλά όταν άκουγα τα παιδιά να λένε τις οµιλίες τους, τα ποιήµατά τους µε τόση ευφράδεια, τόση υπερηφάνεια, µε τόσο µεράκι αναθάρρεψα και είπα δόξα σοι ο Θεός κάτι γίνεται». Ο Μητροπολίτης Ιάκωβος καλεί την «Ηγεσία των 100» και το Ταµείο «Πίστη» «να ενισχύσουν οικονοµικώς τα ελληνικά σχολεία και µάλιστα τα ηµερήσια και όλα βέβαια». Τόνισε δε, πως «και η Ελλάδα θα µπορούσε να ενισχύσει την προσπάθεια της Οµογένειας.»Να έχουµε δασκάλους εδώ επιτόπιους τους οποίους να τους δίνει η Ελλάδα ένα µισθό να είναι κάπως αξιοπρεπή τα πράγµατα, όπως το κάνει στην Κωνσταντινούπολη, στην Αφρική, στην Ευρώπη», επεσήµανε. Πιστεύει ότι «πολλά για την Ελληνική Παιδεία εξαρτώνται από τον ιερέα της κοινότητας», ενώ υπογράµµισε πως «οφείλουν οι ιερείς να γνωρίζουν άριστα και τις δύο γλώσσες. Και το λέγω σε όλους και τονίζω πως µη νοµίζετε ότι θα µας σώσει η Αγγλική µόνο διότι όταν έρχονται τα ιοικητικά Συµβούλια να ζητήσουν ιερέα, έστω και αν οι ίδιοι δεν µιλούν Ελληνικά, µας λένε παρακαλούµε να είναι δίγλωσσος». Οδηγός Εστιατορίων Manhattan 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. Γεώργιος Λεµονάκης ƒπ π. π ƒã À ªπà 3300 N. Park Ave. Philadelphia, Pa : (215) , (215) , FAX: (215) π ƒ ª ƒ π µ ƒ π À π π À ª ƒπ π -..Ã. π À π À ª ƒ π À. ƒã : ª ƒ π Î.Î. ª appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Γιάνναρης: Να πάνε να ψηφίσουν οι οµογενείς Στις προκριµατικές εκλογές µπορεί η ελληνοαµερικανική κοινότητα να δείξει τη δύναµή της, τονίζει στον «Ε.Κ.» O πολιτειακός βουλευτής κ. Μιχάλης Γιάνναρης, είναι υποψήφιος εκλέκτορας στις προκριµατικές της Τρίτης στο πλευρό της Χίλαρι Κλίντον. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Eίναι ανάγκη, όλη η Οµογένεια να πάει να ψηφίσει στις προκριµατικές εκλογές που θα διεξαχθούν την Τρίτη, 5 Φεβρουαρίου, στη Νέα Υόρκη και σε άλλες πολιτείες, ανεξάρτητα ποιον θέλει, γιατί η δύναµη της Κοινότητας φαίνεται από τους αριθµούς εκείνων που ψηφίζουν, πράγµα που το προσέχουν οι πολιτικοί», τονίζει ο πολιτειακός βουλευτής από την Αστόρια, Μιχάλης Γιάνναρης, σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα». Ο ίδιος, είναι υποψήφιος εκλέκτορας του ηµοκρατικού Κόµµατος µε την υποψήφια για την προεδρία, Χίλαρι Κλίντον, στις προκριµατικές της Τρίτης. Για να ψηφίσει κανείς στις προκριµατικές, πρέπει να είναι εγγεγραµµένος στους καταλόγους κάποιου κόµµατος. Ο οµογενής πολιτικός εξήγησε ότι κάθε περιοχή έχει τους εκλέκτορές της. Η περιφέρεια, όπου θα είναι ο κ. Γιάνναρης, δικαιούται έξι εκλέκτορες, υπάρχουν δηλαδή συνολικά έξι υποψήφιοι εκλέκτορες από κάθε κόµµα. Το όνοµα του κ. Γιάνναρη θα είναι κάτω από της υποψήφιας για την προεδρία Χίλαρι Κλίντον, οπότε ο Ελληνοαµερικανός πολιτικός ζητά να τον ψηφίσουν και αυτόν. «Εάν εκλεγώ, θα µπορέσω κι εγώ να αντιπροσωπεύσω την Κοινότητά µας ως εκλέκτορας στο συνέδριο του ηµοκρατικού Κόµµατος που θα γίνει από Αυγούστου στο Ντένβερ, προκειµένου να δοθεί το χρίσµα στον υποψήφιο του κόµµατος για τις προεδρικές εκλογές της 4ης Νοεµβρίου». Το συνέδριο του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος θα γίνει από 1-4 Σεπτεµβρίου στη Μινεσότα. Στις 5 Φεβρουαρίου θα διεξαχθούν οι προκριµατικές εκλογές των κοµµάτων σε 22 πολιτείες, για τους ηµοκρατικούς και σε 21 για τους Ρεπουµπλικανούς, συµπεριλαµβανόµενης της Νέας Υόρκης. Επειδή ακριβώς οι προκριµατικές αυτές γίνονται στο µεγαλύτερο µέρος της χώρας και στις µεγαλύτερες πολιτείες, λέγεται και «Super Tuesday». Για να εξηγήσει ο κ. Γιάνναρης πώς και γιατί γίνονται οι προκριµατικές, ανέφερε, ως παράδειγµα, ότι εάν ο Μπάρακ Οµπάµα κερδίσει στη Νέα Υόρκη δύο εκλέκτορες, τότε η Κλίντον δικαιούται τέσσερις και από τους τελευταίους, µόνο οι τέσσερις που θα πάρουν τους περισσότερους ψήφους θα πάνε στο συνέδριο του κόµµατος στο Ντένβερ. «Το να εκλεγώ εκλέκτορας και να πάω στο συνέδριο, θα δείξει ότι η ελληνική Οµογένεια και όλη η κοινότητα που αντιπροσωπεύω, έχει δύναµη», πρόσθεσε. Με πρωτοβουλία του κ. Γιάνναρη καταρτίστηκε και ψηφίστηκε από την πολιτειακή Βουλή νόµος, που τέθηκε σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου, και αφορά τη λήψη µέτρων για τις µεγάλες καθυστερήσεις στα αεροδρόµια. «Τον περασµένο Φεβρουάριο υπήρξαν επιβάτες στο αεροδρόµιο Κένεντι, που περίµεναν µέσα σε αεροπλάνο επί 8-10 ώρες», ανέφερε ο οµογενής πολιτικός. Και συνέχισε: «Και στο διάστηµα αυτό, δεν είχαν ούτε νερό, ούτε φαγητό, ενώ και οι τουαλέτες ήταν σε αθλία κατάσταση. Περάσαµε λοιπόν από τη Βουλή της Νέας Υόρκης ένα νόµο, σύµφωνα µε τον οποίο, εάν υπάρχει καθυστέρηση µεγαλύτερη από τρεις ώρες, να υποχρεώνονται οι αεροπορικές εταιρείες να προσφέρουν στους επιβάτες που είναι κλεισµένοι µέσα στο αεροπλάνο, φαγητό, νερό και να καθαρίζουν τις τουαλέτες. Εί- µαστε η πρώτη πολιτεία στην Αµερική που νοµοθέτησε κάτι τέτοιο και τώρα προσπαθούν να κάνουν το ίδιο και άλλες πολιτείες. Οι αεροπορικές εταιρείες αντέδρασαν, η πολιτεία κέρδισε δικαστικώς και τώρα έκαναν και νέα προσφυγή». Επί αρκετά χρόνια, επίσης, ο κ. Γιάνναρης υπερασπίζεται τα δικαιώ- µατα του κοινού έναντι της εταιρείας «Con Edison». Ο ίδιος εργάστηκε ιδιαίτερα µαζί µε επιτροπή η οποία συνέταξε έκθεση από 70 σελίδες µε υποδείξεις για το τι πρέπει να κάνει η εταιρεία, ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη τής προ καιρού µεγάλης διακοπής ρεύµατος. Ο κ. Γιάνναρης έχει κάνει σχετικό νοµοσχέδιο για την πολιτειακή Βουλή, θεωρείται δε ως ο κατ εξοχήν πολιτικός που παρακολουθεί τις δραστηριότητες της «Con Edison». Ο ίδιος αντιτίθεται επίσης σε συζητούµενες αυξήσεις των τελών του ρεύµατος. ιαπίστωση του κ. Γιάνναρη είναι ότι τα σχολεία χρειάζονται κρατική οικονοµική βοήθεια. Για το λόγο αυτό, υποστήριξε, γονείς µήνυσαν την πολιτεία, ζητώντας να δίνει περισσότερα χρήµατα σε σχολεία. Οι σχετικές µηνύσεις δικαιώθηκαν δικαστικώς. «Αυτή τη χρονιά θα δοθούν εκατοµµύρια δολάρια για διάφορες ανάγκες των σχολείων, ενώ µε ενέργειές µου γίνονται και θα γίνουν διάφορα έργα στους υπαίθριους χώρους σχολείων», τόνισε. Ο κ. Γιάνναρης ενδιαφέρεται ιδιαίτερα, όπως είπε, για θέµατα της Οµογένειας. «Το γραφείο µου βοηθά σε περιπτώσεις οµογενών, όχι µόνο της περιφέρειας που αντιπροσωπεύω, αλλά και άλλων περιοχών», σηµείωσε. Και συµπλήρωσε: «Κάνω ό,τι µπορώ, γιατί είµαι ο µόνος ελληνικής καταγωγής πολιτικός στη Νέα Υόρκη και πιστεύω ότι έχω ευθύνη απέναντι στην Οµογένεια, γιατί χωρίς την υποστήριξή της δεν θα ήµουν στη θέση που βρίσκοµαι». Για τις καταστροφές και τα θύµατα από τις πυρκαγιές του καλοκαιριού στην Ελλάδα ο κ. Γιάνναρης είχε ενεργήσει, πρόσθεσε, για τη συγκέντρωση και αποστολή χρηµάτων στην Ελλάδα. Είχε ζητήσει, επίσης, βοήθεια από τον κυβερνήτη της Νέας Υόρκης. Την επόµενη εβδοµάδα πρόκειται να ζητήσει από τη Βουλή απόφαση µε την οποία θα καλείται η Τουρκία να αναγνωρίσει και σεβαστεί τις θρησκευτικές ελευθερίες. Για τη γενικότερη πολιτική κατάσταση στην Αµερική, ο κ. Γιάνναρης υποστηρίζει ότι χρειάζεται µεγάλη αλλαγή. «εν το λέω µόνο εγώ, αλλά φαίνεται στις προκριµατικές εκλογές που γίνονται όλο αυτό τον καιρό στις διάφορες πολιτείες», υπογράµµισε. Και πρόσθεσε: «Η Αµερική βρίσκεται σ έναν πόλεµο που δεν τον θέλει κανείς, η οικονοµία της χώρας πηγαίνει κάτω και χάνου- µε φίλους που τους είχαµε τόσα χρόνια». Ο κ. Γιάνναρης σηµείωσε ακόµα ότι οι µέχρι τώρα Πρόεδροι της Αµερικής που ανήκαν στο ηµοκρατικό Κόµµα, ήταν καλύτεροι για την Ελλάδα και την Κύπρο. «Είναι ανάγκη να πάνε οι οµογενείς να ψηφίσουν την Τρίτη», επανέλαβε ο κ. Γιάνναρης, υπογραµµίζοντας ότι «µόνο έτσι θα δείξει η ελληνοαµερικανική κοινότητα τη δύναµή της». Αρθρο Μαλλιά για Βαλκάνια Εργα οµογενούς ζωγράφου στο Μανχάταν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κυπροαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο σε συνεργασία µε το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο, µε το τµήµα Νέας Υόρκης του Ελληνοαµερικανικού Ινστιτούτου, το Σύλλογο Ελληνοαµερικανών Επιστηµόνων (HOUGA), την Κυπριακή Νεολαία, την Εθνική Φοιτητική Οργάνωση Κυπρίων Αµερικής (ΕΦΟΚΑ ), χθες Πέµπτη, λίγο µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.» αναµενόταν να διοργανώσουν στο Πολιτιστικό Κέντρο του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν την ετήσια εκδήλωση επαγγελµατικού προσανατολισµού. Στη σχετική ανακοίνωση υπογραµµίζεται ότι όσοι ενδιαφέρονται για να βρουν µια καλύτερη θέση εργασίας πρέπει να προσέλθουν µε το βιογραφικό τους σηµείωµα και να συνοµιλήσουν µε εκπροσώπους διαφόρων εταιρειών για την επαγγελµατική τους σταδιοδροµία. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το πρώτο τεύχος του 2008 της πολιτικής επιθεώρησης «Mediterranean Quarterly», που εκδίδεται κάθε τρίµηνο από τον εκδοτικό οίκο του Πανεπιστηµίου DUKE, δηµοσιεύει εκτενές άρθρο του Ελληνα πρέσβη στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρου Π. Μαλλιά, µε τίτλο: «Τα Βαλκάνια: Στην εποχή ειρήνης και σταθερότητας». Αφού επισηµαίνει την εντυπωσιακή οικονοµική παρουσία της Ελλάδας στην περιοχή και τονίζει ότι η ειρήνη και σταθερότητα στα Βαλκάνια αφορούν άµεσα την Ελλάδα, ο Ελληνας πρέσβης δηλώνει ότι η καλή γειτονιά και η επίλυση των προβλη- µάτων µε συναινετικές λύσεις αποτελούν βασική προϋπόθεση για συµµετοχή σε µια συµµαχία. Aναφέρεται εκτενώς στις ελληνικές θέσεις στο Κόσοβο, καθώς και στη στρατηγική υποστήριξης της ευρωατλαντικής προοπτικής των Βαλκανικών χωρών. Αναφορικά µε το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, ο κ. Μαλλιάς υπογραµµίζει ότι δεν είναι συναισθηµατικό ζήτηµα, αλλά πολιτικό µε διεθνή χαρακτήρα, αφού αποτελεί όχη- µα επεκτατικής και εχθρικής προπαγάνδας κατά της Ελλάδας, µε χάρτες και κείµενα που παρουσιάζουν την Μακεδονία ως κατεχόµενη περιοχή, και προβάλλουν ιστορικές ανακρίβειες που δηλητηριάζουν τα µυαλά και τις καρδιές των νεότερων γενεών σλαβο-µακεδόνων. Κατ επέκταση καθιστούν τις καλές σχέσεις στην περιοχή σχεδόν αδύνατες. Ο κ. Μαλλιάς προειδοποιεί ότι τα ανωτέρω θα πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη από την πολιτική ηγεσία της ΠΓ Μ, προκειµένου να ευοδωθούν οι ευρωπαϊκές ή ευρωατλαντικές της επιδιώξεις. Η ολοκλήρωση του οράµατος µιας ελεύθερης, ειρηνικής, ευηµερούσας και δηµοκρατικής περιοχής εξαρτάται από την προθυµία των πολιτικών ηγετών και κυβερνήσεων να τηρήσουν τις διεθνείς δεσµεύσεις τους. Εκδήλωση του επιµελητηρίου Στην εκδήλωση επρόκειτο να συµµετάσχουν εκπρόσωποι τραπεζών, νοµικών εταιρειών, αρχιτεκτονικές, µηχανολογικές, εργολαβικές και εισαγωγικές εταιρείες, οικονοµικοί σύµβουλοι, κτηµατοµεσίτες, επενδυτικές τράπεζες και µια σειρά εκπροσώπων άλλων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην τοµέα της παροχής υπηρεσιών στους πολίτες. Παράλληλα, η οµογενής Μάγκι Σταυριανίδη αναµένεται να υποδείξει στους νέους πώς πρέπει να συντάξουν το βιογραφικό σηµείωµα και να προετοιµαστούν για την συνέντευξη. Στην ίδια ανακοίνωση υπογραµ- µίζεται ότι στο τέλος της εκδήλωσης αναµενόταν να γίνει και η κλήρωση δύο εισιτηρίων της «US Airways» για την Βόρειο Αµερική ή την Καραϊβική ή ακόµη και το Μεξικό και ότι δικαίωµα συµµετοχής έχουν µόνον όσοι θα υποβάλλουν αίτηση εργασίας. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό. Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα έργα της οµογενούς ζωγράφου Ράνιας Μεσίσκλη, τα οποία από τις 4 µέχρι και τις 29 Ιανουαρίου προβλήθηκαν στην αίθουσα τέχνης «Amsterdam Whitney» στην περιοχή Τσέλσι του Μανχάταν όχι µόνο απέσπασαν τα ευµενή σχόλια του φιλότεχνου κοινού, αλλά έδωσαν τον έναυσµα στην καλλιτέχνιδα να προγραµµατίσει και µάλιστα να υπογράψει συµβόλαιο και για µια δεύτερη έκθεση που θα πραγµατοποιήσει στον ίδιο χώρο στις αρχές Μαϊου. Η κ. Μεσίσκλη κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς της στον «Ε.Κ.» µίλησε για την έκθεση και το πάθος της για τη ζωγραφική και συνάµα εξέφρασε την ευγνωµοσύνη όχι µόνο για όσους την τίµησαν µε την παρουσία της στα εγκαίνια και στη δεξίωση που ακολούθησε, αλλά και για όσους επισκέφθηκαν την έκθεση. Ερωτηθείσα για τον τρόπο µε τον οποίο επιλέγει τα θέµατα, επεσήµανε ότι «απεικονίζουν το ενδιαφέρον της και κυρίως την αγάπη της για τον κόσµο του θεάτρου, του σκηνικού χορού και της διασκέδασης» και ότι «προσπαθεί κάθε φορά να απαθανατίσει στον καµβά ακριβώς τέτοιου είδους εικόνες» «Νιώθω µεγάλη εσωτερική ικανοποίηση κάθε φορά που ολοκληρώνω ένα έργο µου. Εχω πολλές ιδέες για θέµατα και ανυποµονώ να τα πραγµατοποιήσω. Απαιτείται µεγάλο χρονικό διάστηµα για την τελειοποίηση κάθε πίνακα, όµως την ίδια στιγµή που βάζω την υπογραφή µου σ αυτό είµαι έτοιµη µε ενθουσιασµό να τραβήξω την πρώτη πινελιά στον επόµενο άσπρο καµβά µου», δήλωσε η κ. Μεσίσκλη, η οποία, αν και είναι αυτοδίδακτη, εν τούτοις καταφέρνει κάθε φορά να ξεδιπλώσει µε µοναδικό τρόπο το ταλέντο της. Σύµµαχο σε κάθε της προσπάθεια, όπως επεσήµανε, έχει το ένστικτο, τα συναισθήµατά της, τα οποία σε συνδυασµό µε την κατάλληλη τεχνική, τα υλικά και τις µεθόδους που µερικές φορές επινοεί τής παρέχουν την ικανοποίηση της επιτυχίας. ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΛΟΥΠΑΚΗ Ο Grand Master Αντώνιος Λουπάκης στις 20 Ιανουαρίου 2008 στο MADISON SQUARE GARDEN βραβεύτηκε ως ο καλύτερος δάσκαλος στις πολεµικές τέχνες. Στη φωτογραφία, ο ίδιος κρατά την πλακέτα που του απενεµήθη. Μαζί του, ο γιος του και δάσκαλοι της σχολής Φωτογραφία από µια παλιά επίδειξη. ιακρίνονται ο Αντώνης Λουπάκης και ο γιος του Τάκης σε µια πολύ επικίνδυνη άσκηση µε σωλήνα. Ο Αντώνης κρατά τον σωλήνα στο στόµα, ενώ ο Τάκης κάνει ισορροπία µε το κεφάλι Τηλέφωνο σχολής: (718) WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η καλλιτέχνιδα Ράνια Μεσίσκλη κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς της στα γραφεία του «Ε.Κ.» µίλησε για τα έργα που παρουσίασε στην αίθουσα τέχνης «Amsterdam Whitney» στο Τσέλσι του Μανχάταν. a b «Ζητώ να προβάλλω τα αξιοση- µείωτα χαρακτηριστικά των ανθρώπων. Η αλήθεια είναι ότι τους εξιδανικεύω λίγο, ενώ µερικές φορές τους παρουσιάζω καλύτερα από ό,τι είναι στην πραγµατικότητα. Βλέπω όλες τις καλές ιδιότητές τους και µάλλον αποκόπτω ό,τι δεν θέλω να βλέπω. Τους ερωτεύοµαι γι αυτό που κάνουν, όχι όµως γι αυτό που φαίνονται. Προσπαθώ κάθε φορά να δείξω την ουσία της πραγµατικότητας µέσα από τα φανταχτερά ρούχα και τις θεατρικές κινήσεις», υπογράµµισε η κ. Μεσίσκλη, η οποία γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Αθήνα. Ερωτηθείσα πώς νιώθει µετά από µια ηµέρα σκληρής εργασίας, τόνισε: «Εργάζοµαι πολλές ώρες επάνω στον ίδιο πίνακα, αλλά είναι σηµαντικό να κάνω και διαλείµµατα για ν αφήνω το σώµα και το µυαλό µου να ηρεµήσει. Καθισµένη κοιτάζω µε προσοχή το σωρό απ τους καµβάδες που φωνάζουν µέσα στο δωµάτιο. Η δουλειά ως ζωγράφος είναι πολύ σκληρή, όµως λατρεύω το αποτέλεσµα». Αν και είναι απόφοιτος Θεολογικής Σχολής, δεν ασχολήθηκε ποτέ µε τη Θεολογία γιατί το βλέµµα της το είχε πάντα στραµµένο στις τέχνες και στην καλλιτεχνική δηµιουργία. Τον Οκτώβριο του 2002 ήρθε στην Αµερική και µε τη σκληρή δουλειά κατάφερε να φιλοτεχνήσει αρκετά έργα και να δηµιουργήσει µια µεγάλη συλλογή. Τα περισσότερα από αυτά τα παρουσιάζει και στην ιστοσελίδα της π π π À «π π» Î ÏÔ ÌÂ Î È ÂÊ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÙ ÛÈ π Àƒ µƒ π ÙÔ ÙÔ 9 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2008 ÛÙÈ 7:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÚËÙÈÎfi apple ÙÈ ( st Street, Astoria, NY 11106)...ÁÈ ÌÈ Í ÛÙË Ú È ÁÂÌ ÙË ÁÓfi ÁÈ ÓÓÈÒÙÈÎÔ ÙÛ appleô ÚÔ......ÓfiÛÙÈÌÔ Ì Â... Î È π π Ì È ÛΠÛÂÈ Ë ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ πøƒ À ƒ ª À π : $50.00 ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ $20.00 ÁÈ Ù apple È È ƒ π : µ π À ƒ (718) πøƒ π (212) , πøƒ (201) π Àªπ º À (917)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 20 νεκροί από έκρηξη σε Τουρκία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «in.gr»). Ισχυρότατη έκρηξη που σηµειώθηκε χθες σε παράνοµη βιοτεχνία πυροτεχνηµάτων στη λαϊκή συνοικία Ζεϊτινµπουρνού της Κωνσταντινούπολης, είχε ως αποτέλεσµα να βρουν το θάνατο 20 άνθρωποι και να τραυµατιστούν τουλάχιστον 117. Ο κυβερνήτης της πόλης, Μουα- µάρ Γκιουλέρ, απέκλεισε το ενδεχό- µενο τροµοκρατικής επίθεσης και όπως έδειχναν οι έρευνες µέχρι αργά το απόγευµα, η έκρηξη µάλλον προήλθε από βλάβη στον ατµολέβητα. Υπήρξαν πάντως και εικασίες περί επίθεσης Κούρδων αυτονοµιστών οι οποίες όµως δεν επιβεβαιώθηκαν. Η ισχυρότατη έκρηξη προκάλεσε την κατάρρευση 2 ορόφων του κτιρίου όπου στεγάζονται αρκετές ακόµη βιοτεχνίες. «Λευκός καπνός υψωνόταν στον ουρανό. Ανθρωποι έτρεχαν παντού. Βοήθησα έξι τραυµατίες», δήλωσε ένας αυτόπτης µάρτυρας που κατονοµάστηκε ως Αλί, στο «CNN-Turk». Στον τόπο του δυστυχήµατος έσπευσαν αµέσως οχήµατα της Πυροσβεστικής, µονάδες παροχής πρώτων βοηθειών. Καµία υπόσχεση για τη Χάλκη εν έχει δοθεί καµία υπόσχεση στην Ελλάδα για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη, ανέφερε ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, αναφερό- µενος σε δηµοσίευµα της τουρκικής εφηµερίδας «Χουριέτ» την περασµένη Τρίτη. Οπως υπογράµµισε ο Τούρκος εκπρόσωπος, «είναι γνωστό πως οι µειονότητες στις δύο χώρες, είναι από τα κύρια ζητήµατα της ατζέντας µεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας», πρόσθεσε όµως, ότι δεν έχει δοθεί κάποια υπόσχεση. «Οι δυνατότητες λειτουργίας της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη εξετάζονται εκ µέρους του Συµβουλίου Ανώτατης Παιδείας και του υπουργείου Παιδείας» σηµείωσε. Η «Χουριέτ», είχε γράψει ότι η Αγκυρα είχε δώσει υπόσχεση σχετικά µε τη Χάλκη στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, επισηµαίνοντας ότι η τουρκική κυβέρνηση έχει στείλει και σχετικό έγγραφο προς τους στρατιωτικούς. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου των Εξωτερικών Γιώργος Κουµουτσάκος, πάντως, ήταν κατηγορηµατικός διαχωρίζοντας τις υποχρεώσεις της Τουρκίας έναντι της ΕΕ σε µια σειρά ζητηµάτων στα οποία πρέπει να επιτελέσει πρόοδο -µεταξύ αυτών και το θέµα του σεβασµού της θρησκευτικής ελευθερίας (το οποίο άπτεται του Οικουµενικού Πατριαρχείου και της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης)- από την πολιτική για τη µειονότητα της Θράκης. Στο ερώτηµα αν ο Τούρκος Πρωθυπουργός ζήτησε από την ελληνική πλευρά ανταλλάγµατα για τη µουσουλµανική µειονότητα, προκειµένου να ανοίξει η Χάλκη, όπως υπονοείται στο άρθρο της «Χουριέτ», ο εκπρόσωπος απάντησε ότι το ΥΠΕΞ τοποθετείται επί επισήµων ανακοινώσεων και δηλώσεων και δεν σχολιάζει δηµοσιεύµατα. Στη Γερµανία οι έρευνες για τη «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Εντός των προσεχών ωρών ή ηµερών η ικαιοσύνη θα αποφασίσει αν θα πρέπει να ταξιδέψει στη Γερµανία και στην Ελβετία Ελληνας εισαγγελικός λειτουργός προκειµένου να συλλέξει το συντοµότερο δυνατό στοιχεία - στο πλαίσιο δικαστικής συνδροµήςγια την υπό διερεύνηση υπόθεση της «Ζίµενς». Στο πλαίσιο αυτό πραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη σύσκεψη µε πρωτοβουλία του επικεφαλής της Εισαγγελικής Αρχής, Γιώργου Σανιδά. Στη σύσκεψη που διήρκεσε τρεις ολόκληρες ώρες µετείχαν ο προϊστάµενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών, Π. Πούλιος, καθώς επίσης και οι δύο εισαγγελείς -Π. Αθανασίου και Ελένη Ράικου- που διενεργούν από τα τέλη Νοεµβρίου του 2006 τη σχετική προκαταρκτική εξέταση για τη «Ζί- µενς». Στο γραφείο του κ. Γ. Σανιδά στον Αρειο Πάγο αξιολογήθηκε εκ νέου το υλικό που έχει συλλεγεί µέχρι στιγµής και φέρεται να χαρακτηρίζεται από τους δικαστικούς λειτουργούς «µη επαρκές». Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε να διαβιβαστεί στο Μόναχο και στη Βέρνη Tεράστιες ζηµιές προκάλεσε η έκρηξη σε παράνοµη βιοτεχνία πυροτεχνηµάτων στη βιοµηχανική ζώνη της Κωνσταντινούπολης. Ανεξαρτητοποιήθηκε ο βουλευτής Κ. Κουκοδήµος Θα εξακολουθήσει να στηρίζει το κυβερνών κόµµα, ψηφίζοντας όλα τα νοµοσχέδια Γιώργου Κακαρνιά νέο αίτηµα δικαστικής συνδροµής - το τρίτο κατά σειρά- για να δοθούν νέα συµπληρωµατικά στοιχεία, δεδοµένου ότι τα προηγούµενα, που δόθηκαν τους τελευταίους µήνες του 2007, δεν «φώτισαν» αρκετά την υπόθεση. Η έναρξη της ελληνικής έρευνας το Νοέµβριο του 2006 ακολούθησε χρονικά την έφοδο της γερµανικής αστυνοµίας στα κεντρικά γραφεία της «Ζίµενς» κατά τη διάρκεια της οποίας συνελήφθησαν στελέχη της. Από τις µαρτυρίες υπαλλήλων της εταιρείας που οµολόγησαν ή συνεργάστηκαν µε τις Αρχές σχηµατίστηκαν οι δικογραφίες βάσει των οποίων επιβλήθηκαν στη «Ζίµενς» πρόστιµα ύψους 201 εκατ. ευρώ για δωροδοκίες σε διάφορες χώρες του κόσµου. Από τις ίδιες µαρτυρίες άνοιξε και ο «ελληνικός φάκελος Ζίµενς», µε στοιχεία για τη δράση στελεχών της εταιρείας σε υποθέσεις δωροδοκιών για την εξασφάλιση σηµαντικών δηµόσιων έργων. Στα χέρια των γερµανικών Αρχών φέρεται να υπάρχουν καταθέσεις που εµπλέκουν συγκεκριµένα ονόµατα στελεχών της εταιρείας στη διακίνηση χρηµατικών ποσών που δόθηκαν ως «µίζες» σε πολιτικά πρόσωπα στην Ελλάδα. Στην ανεξαρτητοποίησή του προχώρησε χθες το απόγευµα το βουλευτής Πιερίας Κώστας Κουκοδήµος, καθώς το κλίµα εναντίον του είχε βαρύνει τόσο στο Μέγαρο Μαξίµου, όσο και στη Ρηγίλλης. Ο κ. Κουκοδήµος απέστειλε επιστολή στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα µε την οποία ανακοίνωσε την ανεξαρτητοποίησή του από τη Ν, αν και ο ίδιος ξεκαθάρισε ότι θα στηρίξει το κυβερνών κόµµα, ψηφίζοντας όλα τα νοµοσχέδια. Οπως αναφέρει στην επιστολή του, «µέρες τώρα γίνεται µία επίµονη, σκληρή και άδικη επίθεση κατά του προσώπου µου, η οποία προεκτείνεται εναντίον της πολιτικής παράταξης, στην οποία µε υπερηφάνεια ανήκω. Οπως και στο παρελθόν διεκδίκησα µε θυσίες, ευγένεια και τεράστιες προσωπικές στερήσεις, την επικράτηση στο στίβο του κλασσικού αθλητισµού, έτσι και τώρα θα αγωνιστώ µε τους ίδιους όρους για την πλήρη δικαιοσύνη. Ηθική και πολιτική. Μέχρις ότου, όµως, η οδυνηρή για µένα αυτή κατάσταση τελειώσει οριστικώς, αισθάνοµαι την ανάγκη να ανεξαρτητοποιηθώ ως βουλευτής, ώστε ό,τι εις βάρος µου λέγεται να µην αντανακλά στην παράταξή µου, της οποίας τις πολιτικές επιλογές αταλάντευτα θα εξακολουθήσω να στηρίζω». Λέγοντας ότι θα εξακολουθήσει να στηρίζει τη Ν, ουσιαστικά, ο Κ. Κουκοδήµος διέψευσε τα σενάρια που τον ήθελαν να προσχωρεί στο ΛΑΟΣ. Κυβερνητικά και κοµµατικά στελέχη, όπως ο υπουργός Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης, αλλά και άλλοι, είχαν αφήσει τις τελευταίες ηµέρες σαφείς αιχµές κατά των χειρισµών του κ. Κουκοδήµου, ενώ το θέµα συζητήθηκε και στη συνάντηση του γραµµατέα της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη µε τον Πρωθυπουργό την Τετάρτη. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το Μέγαρο Μαξίµου ουσιαστικά έδωσε το «πράσινο φως» για την αποποµπή του κ. Κουκοδήµου, αν αποδεικνυόταν ότι προσπάθησε να µεσολαβήσει υπέρ του επικεφαλής της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων, Σπύρου Κλαδά, στον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο. Ο βουλευτής Πιερίας πάντως χθες αποφάσισε να αναλάβει προσωπικά την ευθύνη, προχωρώντας στην ανεξαρτητοποίησή του. Ωστόσο, η κίνησή του είχε και το στοιχείο του αιφνιδιασµού, καθώς ενώ η πληροφορία κυκλοφόρησε λίγο µετά τις 5 το απόγευµα στα δη- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ µοσιογραφικά γραφεία, τίποτα δεν µπορούσε να επιβεβαιωθεί ούτε από κυβερνητικές, αλλά ούτε και από κοµµατικές πηγές. Ο γραµµατέας της Κ.Ο. της Ν, Γ. Τραγάκης, δήλωσε λίγο αργότερα ότι «ο κ. Κουκοδήµος επικοινώνησε µαζί µου πριν καταθέσει την επιστολή του στον πρόεδρο της Βουλής και µε ενηµέρωσε για την πρόθεσή του. Εύχοµαι την πλήρη επιβεβαίωση των διαβεβαιώσεων που παρέχει για µια ακόµη φορά ο βουλευτής». Η επιβεβαίωση της ανεξαρτητοποίησής του έγινε µε τη δηµοσίευση της επιστολής του, λίγα λεπτά µετά τις 6 το απόγευµα, ενώ ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος επεσήµανε από την πλευρά του ότι «ο βουλευτής Κώστας Κουκοδήµος πήρε την απόφασή του. Η κυβέρνηση προχωρά αταλάντευτη στην υλοποίηση του έργου της, για το οποίο έλαβε πρόσφατα ισχυρή λαϊκή εντολή». Υψηλά ιστάµενη κυβερνητική πηγή επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ότι είναι πολύ σηµαντικό το γεγονός ότι ο ίδιος ο βουλευτής δήλωσε ότι θα συνεχίσει να στηρίζει τη Ν. «εν υπάρχει λόγος να αµφισβητήσω τα όσα λέει», είπε. Η ίδια πηγή απέρριπτε το ενδεχόµενο η ανεξαρτητοποίηση να οφείλεται στις δηλώσεις κυβερνητικών στελεχών. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο άλλοτε γ.γ. Αθλητισµού, βουλευτής της Ν, Κώστας Κουκοδήµος, είναι πλέον ανεξάρτητος, µπροστά στο βάρος της συµπεριφοράς του στο θέµα των χρηµάτων του Θέµου Αναστασιάδη, που ερευνάται. Οι Ελληνες δεν εµπιστεύονται τα κόµµατα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή», «Τα Νέα»). Γενικευ- µένη δυσπιστία των Ελλήνων απέναντι στο πολιτικό σύστηµα, στα συνδικάτα και στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, αλλά και απογοήτευση των πολιτών για την Οικονοµία και απαισιοδοξία για το µέλλον, καταδεικνύουν τα στοιχεία του Ευρωβαρόµετρου. Σύµφωνα µε το Ευρωβαρόµετρο, το οποίο µάλιστα τροφοδότησε πληθώρα σχετικών δηµοσιευµάτων χθες, 8 στους 10 Ελληνες δεν εµπιστεύονται τα πολιτικά κόµµατα ούτε το ελληνικό Κοινοβούλιο. Η έρευνα διεξήχθη από τις 22 Σεπτεµβρίου έως τις 3 Νοεµβρίου 2007 σε 27 κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, 3 υποψήφιες για ένταξη χώρες, καθώς και στην «περιοχή όχι υπό τον άµεσο έλεγχο της Κυπριακής ηµοκρατίας», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται. Συγκεκριµένα, µεγαλύτερη δυσπιστία εκφράζουν οι Ελληνες στα συνδικάτα (56%) συγκριτικά µε τους υπόλοιπους Ευρωπαίους (45%), ενώ στον αντίποδα, τα θεσµικά όργανα της ΕΕ, όπως υπογράµµισε η «Καθηµερινή», απολαµβάνουν υψηλά ποσοστά εµπιστοσύνης από τον ελληνικό λαό. Το 65% των Ελλήνων ερωτηθέντων εµπιστεύονται µάλιστα την Ενωση, ενώ κατά µέσο όρο οι ερωτηθέντες των άλλων ευρωπαϊκών χωρών «υπολογίζουν» την κοινότητα σε ποσοστό 48%. Οπως έγραψε η εφηµερίδα «Τα Νέα», το 54% των Ελλήνων πολιτών δήλωσε ότι δεν εµπιστεύεται την ελληνική κυβέρνηση, που είχε µόλις επανεκλεγεί -το αντίστοιχο ποσοστό δυσπιστίας είναι υψηλό και στις υπόλοιπες χώρες-µέλη φτάνοντας στο 59%- γεγονός που ερµηνεύεται ως «ψήφος δυσπιστίας». Εντονη δυσπιστία εκφράζεται ακόµη για τα ελληνικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Μάλιστα, οι Ελληνες κατέχουν το αρνητικό ρεκόρ εµπιστοσύνης στην τηλεόραση, αφού µόλις το 36% έχει θετική άποψη για τη µικρή οθόνη. Ο αντίστοιχος ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 52%, ενώ γενικότερα, το 62% των Ελλήνων και το 49% των Ευρωπαίων τείνουν να µην εµπιστεύονται τον θεσµό του Τύπου. Επίσης, το υψηλότερο ποσοστό δυσπιστίας στο Ιντερνετ κατέχουν και πάλι οι Ελληνες (62%) αποκλίνοντας πολύ από τους Ευρωπαίους (35%). εν είναι τυχαίο ότι µόλις το 27% των Ελλήνων ερωτηθέντων έχουν σύνδεση µε το ιαδίκτυο στο σπίτι, τη στιγµή που το Ιντερνετ έχει µπει στα σπίτια του 50% των υπόλοιπων Ευρωπαίων. Οσον αφορά στα προβλήµατα που ταλανίζουν τους λαούς της Ευρώπης, το περιβαλλοντικό ζήτηµα φαίνεται πως αγγίζει την Ελλάδα, καθώς το 72% των Ελλήνων χαρακτηρίζει την κατάσταση του περιβάλλοντος «κακή». Πρόκειται για το δεύτερο υψηλότερο αρνητικό ποσοστό µετά αυτό της Ουγγαρίας. Στον τοµέα της Οικονοµίας υπάρχει µεγάλη απογοήτευση, καθώς οι Ελληνες πολίτες εµφανίζονται από τους πλέον δυσαρεστηµένους της ΕΕ. Το 76% θεωρεί ότι η κατάσταση της Οικονοµίας είναι κακή. Σε δεινότερη θέση βρίσκονται άλλες 4 χώρες. Η Ουγγαρία, η Πορτογαλία, η Λετονία και η Κροατία. Εντονο προβληµατισµό δηµιουργεί ωστόσο και το γεγονός ότι 9 στους 10 Ελληνες ερωτηθέντες κρίνουν την πραγµατικότητα της απασχόλησης στη χώρα µας κακή. Σε λίγο χειρότερη µοίρα βρίσκονται οι Πορτογάλοι και οι Ούγγροι, ενώ παρόµοια άποψη µε τους Ελληνες εκφράζουν οι κάτοικοι της Κροατίας και της FYROM. Ιεραρχώντας τα προβλήµατα µάλιστα, οι Ελληνες τοποθετούν πρώτο αυτό της ανεργίας, δεύτερο την άνοδο των τιµών-πληθωρισµό και τρίτο την οικονοµική κατάσταση. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι Ευρωπαίοι κατατάσσουν την εγκληµατικότητα στα σηµαντικότερα προβλή- µατα που αντιµετωπίζουν µετά την ανεργία και τον πληθωρισµό. Οικονοµικές ειδήσεις Μεγάλη πτώση στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Με σηµαντικές απώλειες έκλεισε η χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών. Ο Γενικός είκτης έκλεισε στις 4.362,79 µονάδες µε πτώση 2,77%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 64 ενισχύθηκαν, 186 υποχώρησαν και 35 παρέµειναν αµετάβλητες. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 403,8 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 17,4 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο παρουσίασαν οι εξής: Των Χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών κατά 0,52% και των Ασφαλειών κατά 0,04%. Τη µεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι εξής: των Τροφίµων-ποτών κατά 4,81%, της Τεχνολογίας κατά 3,46%, των Κατασκευών κατά 3,36%,των Τραπεζών κατά 3,36% και των Τηλεπικοινωνιών σε ποσοστό 3,07%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης FTSE/20 υποχώρησε σε ποσοστό 3%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης FTSE/40 σηµείωσε απώλειες 1,33% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης FTSE/80 έκλεισε µε πτώση 0,85%. Σκαρφάλωσε ο ευρωπληθωρισµός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ», «in.gr»). Στο υψηλότερο επίπεδο από τον Ιανουάριο του 1997 σκαρφάλωσε ο πληθωρισµός στην ευρωζώνη τον Ιανουάριο, σύµφωνα µε τις προκαταρκτικές εκτιµήσεις της Eurostat. Η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία εκτιµά ότι ο πληθωρισµός αυξήθηκε στο 3,2% σε ετήσια βάση, υψηλότερο επίπεδο από τον Ιανουάριο του Οι οικονοµολόγοι, σύµφωνα µε το «Ρόιτερ», είχαν προβλέψει ότι θα παραµείνει αµετάβλητος στο επίπεδο του εκεµβρίου (3,1%). Τα στοιχεία για τον πληθωρισµό φέρνουν σε δύσκολη θέση την ΕΚΤ, καθώς ενώ τα στελέχη της αναγνωρίζουν ότι η επιβράδυνση της αµερικανικής οικονοµίας θα επηρεάσει και την Ευρώπη, δεν µπορούν να µειώσουν τα επιτόκια, όσο ο πληθωρισµός επιµένει σε υψηλά επίπεδα. Παράλληλα, ανακοινώθηκε ότι ο δείκτης οικονοµικού κλίµατος υποχώρησε στις 101,7 µονάδες τον Ιανουάριο, έναντι 103,4 τον προηγού- µενο µήνα. Επίσης, ο δείκτης επιχειρηµατικού κλίµατος της ευρωζώνης υποχώρησε περισσότερο από ό,τι αναµενόταν τον Ιανουάριο, αλλά παρέµεινε σε υψηλά επίπεδα, υποδηλώνοντας ότι η βιοµηχανική δραστηριότητα θα συνεχίσει να αυξάνεται µε σταθερό ρυθµό. Ο δείκτης υποχώρησε στο 0,78 από 0,89 τον εκέµβριο, ενώ οι αναλυτές προέβλεπαν ότι θα υποχωρήσει στο 0,86. Τέλος, ανακοινώθηκε ότι το ποσοστό ανεργίας παρέµεινε αµετάβλητο στο 7,2% το εκέµβριο του Το εκέµβριο του 2006, το ποσοστό ανεργίας στην ευρωζώνη ήταν 7,8%. Νέα µείωση επιτοκίου από FED ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (FED) µείωσε εκ νέου, την Τετάρτη, το βασικό δανειστικό επιτόκιό της κατά µισή εκατοστιαία µονάδα, άµεσα στο 3%, στην προσπάθειά της να ανακόψει την απότοµη επιβράδυνση της ανάπτυξης µιας οικονοµίας αντιµέτωπης ήδη µε ύφεση στην αγορά των ακινήτων και πιστωτική «ασφυξία». Το επιτόκιο επανέρχεται πλέον στο χαµηλό επίπεδο του Ιουνίου 2005, µόλις οκτώ ηµέρες µετά την µεγαλύτερη την τελευταία 12ετία εφάπαξ µείωσή του, κατά 0,75%, και τον περιορισµό του στο 3,5%. Προκύπτει λοιπόν µία συνολική µείωση κατά 1,25% του επιτοκίου µέσα σε λιγότερο από 10 ηµέρες. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της FED, στόχος της είναι να αµβλύνει «τις πιέσεις» µε τις οποίες είναι εδώ και καιρό αντιµέτωπα τα διεθνή χρηµατιστήρια. Ο πρόεδρος του Eurogroup Ζαν- Κλοντ Γιούνκερ δήλωσε χθες, αντιδρώντας στη νέα µείωση των επιτοκίων στις Ηνωµένες Πολιτείες, ότι εάν µεγαλώσει δραστικά το χάσµα ανάµεσα στα αµερικανικά και τα ευρωπαϊκά επιτόκια, αυτό θα επιδεινώσει την κατάσταση για τις ευρωπαϊκές εξαγωγές. Με δηλώσεις του στο ραδιοφωνικό δίκτυο «Europe 1» ο Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ υπενθύµισε ότι η πολιτική της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας δεν αφορά τα επιτόκια αυτά καθαυτά. «Κύριος στόχος είναι η διασφάλιση της σταθερότητας των τιµών», είπε. Αναφερόµενος στην απόφαση της Οµοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ (Fed) είπε ότι η ανάλυσή της για την κατάσταση είναι «η σωστή». Απέναντι στην επιβράδυνση των ρυθµών της αµερικανικής οικονο- µίας, δήλωσε ότι όλα τα µέσα πρέπει να χρησιµοποιηθούν για να για να περιορισθούν οι συνέπειες.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Μηδενίζονται οι αποστάσεις µεταξύ των υποψηφίων Ο ηµήτρης Χριστόφιας εµφανίζεται να κερδίζει τους αντιπάλους του στο β γύρο Νεόφυτου Κυριάκου Το προδιαγραφόµενο εκλογικό θρίλερ της 17ης Φεβρουαρίου επιβεβαιώνεται από µια ακόµη δη- µοσκόπηση, η οποία δείχνει τη ψαλίδα µεταξύ των τριών βασικών διεκδικητών της κυπριακής προεδρίας να κλείνει ακόµη περισσότερο. Ο νυν πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος συνεχίζει να διατηρεί ελαφρό προβάδισµα αλλά να νοιώθει την καυτή ανάσα του γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια και αυτός του ευρωβουλευτή του ΗΣΥ Ιωάννη Κασουλίδη. Ειδικότερα, η έρευνα που διενεργήθηκε από το PA College δίνει στον πρώτο γύρο, στον Τάσσο Παπαδόπουλου ποσοστό 29,62%, στον η- µήτρη Χριστόφια 28,90% και στον Ιωάννη Κασουλίδη 27,70%. Ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης ο οποίος εισήλθε πρόσφατα στην προεδρική κούρσα εµφανίζεται µε ποσοστό 1,1% και ο ανεξάρτητος Κώστας Θεµιστοκλέους µε 0,3%. Οι αναποφάσιστοι του πρώτου γύρου ανέρχονται σε ποσοστό 7,54%, ενώ το άκυρο και το λευκό είναι στο 4,53%. Στα σενάρια του δεύτερου γύρου των προεδρικών εκλογών, ο ηµήτρης Χριστόφιας παρουσιάζεται να κερδίζει οριακά τον Τάσσο Παπαδόπουλο µε 39,48% έναντι 37,90%. Σε αυτό το σενάριο, ποσοστό 14,22% παρουσιάζονται αναποφάσιστοι και το άκυρο ή λευκό φτάνει το 8,40%. Στο σενάριο που αντίπαλοι θα είναι ο Ι. Κασουλίδης και ο. Χριστόφιας, ο γ.γ. του ΑΚΕΛ κερδίζει µε πιο µεγάλη διαφορά και συγκεκριµένα µε 42,42% έναντι 37,43%. Οι αναποφάσιστοι σε αυτό το σενάριο ανέρχονται στο 13,61% και το άκυρο/λευκό σε 6,54%. Στο τρίτο πιθανό σενάριο, ο Τ. Παπαδόπουλος κερδίζει τον Ι. Κασουλίδη µε 43,74% έναντι 35,48% του ευρωβουλευτή του ΗΣΥ. Αυτοί που δηλώνουν ότι δεν αποφάσισαν ανέρχονται σε 12,82% και το άκυρο/λευκό σε 7,96%. Στην παράσταση νίκης ο Τάσσος Παπαδόπουλος διατηρεί το προβάδισµα µε 37,80%. Συσπειρώσεις Η µείωση των διαρροών των ψηφοφόρων και η προσπάθεια συσπείρωσης των κοµµάτων είναι το µεγάλο στοίχηµα που καλούνται να κερδίσουν τα επιτελεία τις επόµενες βδο- µάδες. Η συσπείρωση των µεγάλων κοµµάτων κυµαίνεται στο 80% ενώ της Ε ΕΚ είναι κάτω από 70%. Πιο ρευστοί χώροι είναι αυτοί της Ε ΕΚ και του ΕΥΡΩΚΟ µε εµφανή τον αντίκτυπο στον υποψήφιο που υποστηρίζουν, δηλαδή τον κ. Παπαδόπουλο. Η συσπείρωση του ΑΚΕΛ ανέρχεται στο 80,83%. Του ηµοκρατικού Εκκληση Τάσσου να χαµηλώσουν οι τόνοι Εκκληση για να χαµηλώσουν οι τόνοι της προεκλογικής εκστρατείας απηύθυνε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας και υποψήφιος για επανεκλογή Τάσσος Παπαδόπουλος γιατί, όπως είπε, «η µέρα µετά τις εκλογές θα πρέπει να µας βρει ενωµένους». Σε δηλώσεις του στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι τις τελευταίες µέρες έχει παρατηρήσει «µια ένταση και στους τόνους και στους χαρακτηρισµούς. Νοµίζω, είναι δικαιολογηµένο να υποβάλω µιαν έκκληση σε όλους µας: Να κρατήσουµε τους τόνους χαµηλούς, να περιοριστούµε σε ανταλλαγή επιχειρηµάτων και απόψεων ώστε µετά τις εκλογές να βρεθούµε όλοι ενωµένοι και να είµαστε πιο αποτελεσµατικοί στις ευκαιρίες και τις δυνατότητες που µπορεί να παρουσιαστούν». Ο κ. Παπαδόπουλος εξέφρασε επίσης την πεποίθηση ότι όλοι θα πρέπει να σκέφτονται τη δεύτερη µέρα και όχι µόνο τις εκλογές. Ο κ. Παπαδόπουλος απέρριψε τη θέση των επιτελείων Χριστόφια και Κασουλίδη, όπως του µεταφέρθηκε από δηµοσιογράφο, ότι είναι ο µόνος που δεν δέχεται την άλλη άποψη και το διάλογο. «Αυτό είναι αβάσιµο. Είµαι πρόθυµος οποτεδήποτε για διαπραγµατεύσεις και µε τον κ. Ταλάτ και µε τους Τουρκοκύπριους κάτω από την αιγίδα του ΟΗΕ και µέσα στα πλαίσια της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου», κατέληξε. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι προεδρικές εκλογές και τα αποτελέσµατα δηµοσκοπήσεων, η παράνοµη επίσκεψη του πρώην καγκελάριου της Γερµανίας Γκέρχαρντ Σρέντερ στα κατεχόµενα και οι αντιδράσεις της κυβέρνησης και των υποψηφίων για την προεδρία, η υδροδότηση των γηπέδων γκολφ είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Τετάρτης 30 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Γερµανικό σοκ», γράφει ότι στη σφαίρα των φιλοτουρκικών αισθηµάτων του πρώην καγκελάριου της Γερµανίας Γκέρχαρντ Σρέντερ προσπάθησε να αποδώσει την κάθοδό του στα κατεχόµενα ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος. Συναγερµού σε 79,53% και του η- µοκρατικού Κόµµατος ελαφρώς πιο κάτω σε 79,21%. Η συσπείρωση του Ευρωπαϊκού Κόµµατος καταγράφεται σε 77,77%, ενώ της Ε ΕΚ είναι η πιο χαµηλή, 67,20%. Ο Τάσσος Παπαδόπουλος διατηρεί υπεροχή στις µεγάλες ηλικίες των ψηφοφόρων και ο Ι. Κασουλίδης στις µικρές. Πιο οµοιόµορφη είναι η άντληση ψηφοφόρων από όλες τις ηλικιακές οµάδες από τον. Χριστόφια. Η έρευνα διενεργήθηκε από το PA College Λάρνακας, µε δείγµα 1298 πολίτες, από τις 15 έως τις 21 Ιανουαρίου σε παγκύπρια κλίµακα. Το µέγιστο δειγµατοληπτικό σφάλ- µα είναι 2,72%. Κυπριακό στην ατζέντα Στο µεταξύ, στον αστερισµό της επόµενης διακαναλικής συζήτησης (ντιµπέιτ) που θα γίνει στις 14 Φεβρουαρίου και θα έχει ως αποκλειστικό θέµα το Κυπριακό, κινούνται τα επιτελεία των τριών βασικών διεκδικητών της προεδρίας. Η αγωνιώδης προσπάθεια τους αποσκοπεί στον καθορισµό της ατζέντας των επόµενων ηµερών και τη συντήρηση των συζητήσεων - δηµόσιων και στα ΜΜΕ - στην επιλεγµένη θεµατολογία που θέλουν να αναδείξουν στην τελική ευθεία προς τις προεδρικές εκλογές. Το επιτελείο Παπαδόπουλου Παιχνίδια στο χιόνι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Τη θέση ότι ο τέως Γερµανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ, ο οποίος αναµένεται σή- µερα να µεταβεί παράνοµα στα κατεχόµενα, διατηρεί τις ίδιες θέσεις απέναντι στην τουρκική πλευρά, µε εκείνες που διατηρούσε όταν ήταν Καγκελάριος, διατυπώνει η κυβέρνηση. Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του υποψηφίου προέδρου Ιωάννη Κασουλίδη, ο οποίος είχε εκφράσει λύπη για την αλλαγή των θέσεων του κ. Γκέρχαρντ Σρέντερ, όπως είχε πει, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας είπε ότι «ο κ. Κασουλίδης ως πρώην Υπουργός Εξωτερικών και νυν ευρωβουλευτής φαντάζοµαι θα γνωρίζει και αν δεν γνωρίζει, κακώς, ότι την ίδια πολιτική που έχει ο κ. Σρέντερ σή- µερα έναντι της Τουρκίας και του παράνοµου κράτους στα κατεχόµενα, την είχε και όταν ήταν Καγκελάριος». Τέλος εποχής χθες για την κυπριακή λίρα και την παράλληλη κυκλοφορία της µε το ευρώ. Από σήµερα Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου, η κυπριακή λίρα δεν θα γίνεται αποδεκτή από την εγχώρια αγορά ως µέσο πληρωµής των συναλλαγών σε µετρητά. Σύµφωνα µε στοιχεία της Κε- Η «Μάχη» µε πρώτο τίτλο «Παγίδες ΑΚΕΛ µε... δηµοσκοπήσεις», γράφει ότι µεθόδους και ενέργειες που πιθανόν να παραβιάζουν τα προσωπικά δεδο- µένα των ψηφοφόρων έχει θέσει σε εφαρµογή το εκλογικό επιτελείο του ηµήτρη Χριστόφια, και ότι η εφηµερίδα έλαβε καταγγελίες ότι, ανάλογα µε τις απαντήσεις που δίδονταν σε δηµοσκοπήσεις, οι παραπονούµενοι δέχονταν επισκέψεις µελών και στελεχών του επιτελείου, που ασκούσαν πιέσεις για να στηρίξουν τον κ. Χριστόφια. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Σε µαύρη τρύπα των γκολφ η κυβέρνηση», γράφει ότι η κυβέρνηση ανέτρεψε, όχι µόνο την απόφαση που έλαβε το 2007 για ετοιµάζεται πυρετωδώς για την ετοι- µασία των εξαγγελιών του υποψηφίου στο Κυπριακό. Οι πληροφορίες θέλουν τον Πρόεδρο να εξαγγέλλει βήµατα τα οποία προτίθεται να υλοποιήσει σε περίπτωση επανεκλογής του. Η δηµοσιοποίηση θα γίνει µέσα στις επόµενες µέρες. Ο Τάσσος Παπαδόπουλος θα ρίξει το γάντι στους ανθυποψηφίους του µε απώτερο σκοπό να συντηρηθεί µια συζήτηση σε ένα πεδίο όπου το επιτελείο του πιστεύει ότι διατηρεί σαφή υπεροχή έναντι των ανθυποψηφίων του, µέχρι την πρώτη Κυριακή των εκλογών. Το επιτελείο ηµήτρη Χριστόφια παρουσιάζεται αποφασισµένο να αναπτύσσει τις δικές προτάσεις και πρωτοβουλίες µε αιχµή του δόρατος τη διαπίστωση ότι η διχοτόµηση είναι πλέον ορατή. Θα αναδεικνύει τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του υποψηφίου. Χριστόφια, την αξιοπιστία του και το κύρος του στο διεθνή παράγοντα αλλά και στην τουρκοκυπριακή κοινότητα µε ζητούµενο να δηµιουργηθεί κινητικότητα στο Κυπριακό. Παράλληλα θα αποδοµεί µε παρεµβάσεις στελεχών την ακολουθητέα από τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο πολιτική µε ανάδειξη λαθών, παραλείψεων και αδυναµιών και ενοποιώντας τον για την σηµερινή κατάσταση. Η πολιτική στο Κυπριακό δεν «Οταν ήταν Πρόεδρος ο κ. Γλαύκος Κληρίδης, δεν είχε µεσολαβήσει το σχέδιο Ανάν, δυστυχώς το κληρονοµήσαµε την κρίσιµη ώρα και αναλάβαµε να βγάλουµε από το αδιέξοδο που µας οδηγούσαν, την Κυπριακή ηµοκρατία και τον κυπριακό λαό. Αρα λοιπόν, υπήρξαν αντιδράσεις για την στάση που τήρησε η Κ διεθνώς, από κάποια κράτη µέλη της διεθνούς κοινότητας, µε τα οποία είχαµε µια καλή σχέση διότι υιοθετούσαµε εκείνα τα οποία υιοθετούσαν εκείνοι ως πολιτική για την επίλυση του Κυπριακού, αλλά και ευρύτερα τις ελληνοτουρκικές σχέσεις», συµπλήρωσε. Πρόσθεσε ότι ο κ. Σρέντερ θα επισκεφθεί τα κατεχόµενα ως ιδιώτης που φαίνεται πως εκπροσωπεί συγκεκριµένες επιχειρήσεις «και δεν έχει τη βαρύτητα και το πολιτικό εκτόπισµα που είχε στο παρελθόν». Ανέφερε ακόµη, απαντώντας σε την υδροδότηση των γκολφ από αφαλατώσεις, αλλά και εκείνη που ελήφθη το 2005 µε τη συµµετοχή των Υπουργών του ΑΚΕΛ. Η «Σηµερινή» µε τίτλο «Στήθος µε στήθος η µάχη Τάσσου - Χριστόφια», γράφει ότι πτώση των ποσοστών του Τάσσου Παπαδόπουλου κατά 0,6% καταγράφει η σηµερινή ένατη κυλιόµενη δη- µοσκόπηση της εφηµερίδας, αλλά παρόλα αυτά εξακολουθεί να προηγείται στην πρόθεση ψήφου για τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών, ενώ ο ηµήτρης Χριστόφιας παρουσιάζει αύξηση των ποσοστών και ο Ιωάννης Κασουλίδης πτώση. θα λειτουργήσει σε βάρος της ανάπτυξης των άλλων πτυχών του προγράµµατός του, επισηµαίνουν στο επιτελείο Χριστόφια ενώ ετοιµάζονται για την συνολική παρουσίαση των δεσµεύσεων του προς το λαό. Στο επιτελείο Ιωάννη Κασουλίδη δίνουν µεγάλη βαρύτητα στον καθορισµό της ατζέντας των συζητήσεων και ετοιµάζονται να «παίξουν» το παιγνίδι των εντυπώσεων και της ουσίας ρίχνοντας τους δικούς τους «άσους». Οποιος καταφέρει να καθορίζει την ατζέντα, αναφέρουν συνεργάτες του υποψηφίου, θα κερδίζει πόντους στη µάχη των εντυπώσεων. Η επικοινωνιακή πολιτική, τονίζουν, δεν θα λειτουργήσει σε βάρος της οργανωτικής δουλειάς που γίνεται σε όλα τα επίπεδα µε εµφανή στόχο τη διατήρηση της δυναµικής που έχει δηµιουργηθεί υπέρ Κασουλίδη και την περαιτέρω βελτίωση του καλού κλίµατος µεταξύ των υποστηριχτών του, κυρίως όµως του βασικού κορµού που είναι οπαδοί του ΗΣΥ. Από την ώρα που πήρε µπρος η συναγερµική µηχανή, επισηµαίνουν, έχουν δηµιουργηθεί προσδοκίες που αφήνουν ανοιχτά όλα τα σενάρια, ακόµη και για το δεύτερο γύρο, αφού ο Ι. Κασουλίδης είναι ο µόνος µε ανεξάντλητη τη δεξαµενή των ψηφοφόρων του. Στα λευκά ντύθηκε το όρος Τρόοδος και όσοι είχαν την τύχη να το επισκεφθούν αντίκρισαν ένα υπέροχο θέαµα. Το ύψος των χιονιών στην κορυφή του Ολύµπου φτάνει τα 35 εκατοστά, ενώ στην πλατεία τα 25. Αντιπαράθεση για την επίσκεψη Σρέντερ άλλες ερωτήσεις, ότι έγιναν διαβή- µατα για αποτροπή της επίσκεψης Γκέρχαρντ Σρέντερ στα κατεχόµενα, αλλά λόγω του ότι είναι ιδιώτης δεν θα µπορούσαν να είναι αποτελεσµατικά, επειδή κανείς δεν µπορεί να επιβάλει σε έναν ιδιώτη ποιο µέρος θα επισκεφτεί, είπε ο Εκπρόσωπος. Νωρίτερα χθες, ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης, αναφερόµενος στην επίσκεψη Σρέντερ στα κατεχόµενα, είπε πως του προκαλεί µεγάλη θλίψη το ότι «µε τη στάση µας αυτό το χρόνο εξωθούµε ένα προς ένα, εκείνους που ήταν φίλοι µας, να κάνουν τέτοιου είδους κινήσεις». «Μπορεί να είναι ιδιωτική η επίσκεψη, αλλά γίνεται για να δώσει υπόσταση στη γενικότερη πολιτική που υπάρχει έξωθεν για την αναβάθµιση του ψευδοκράτους κι αυτό πρέπει να το καταλάβουµε όλοι», κατέληξε ο κ. Κασουλίδης. Τελευταία µέρα κυκλοφορίας της λίρας ντρικής Τράπεζας µέχρι την περασµένη Τρίτη κυκλοφορούσαν στην αγορά 152 εκατοµµύρια κυπριακές λίρες περίπου σε χαρτονοµίσµατα και 26,5 εκατοµµύρια λίρες σε κέρ- µατα. Παράλληλα, κυκλοφορούσαν 989,7 εκ. ευρώ σε χαρτονοµίσµατα και 77,7 εκ. ευρώ σε κέρµατα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η κατάθεση χρηµάτων σε λίρες και η ανταλλαγή µε ευρώ στις τράπεζες θα συνεχισθεί µέχρι και την 30η Ιουνίου Η Κεντρική Τράπεζα θα συνεχίζει να ανταλλάσσει χωρίς καµία χρέωση κέρµατα της κυπριακής λίρας µέχρι την 31η εκεµβρίου 2009 και τα χαρτονοµίσµατα µέχρι την 31η εκεµβρίου Ο «Φιλελεύθερος» µε τίτλο «ίνουν ρέστα µε Κυπριακό», γράφει ότι το Κυπριακό θα κυριαρχήσει στην προεκλογική ατζέντα, στην τελευταία στροφή πριν τις προεδρικές εκλογές, και ότι αυτό φαίνεται µεν να είναι επιλογή των επιτελείων, αλλά εγείρεται και ως ανάγκη, καθώς υπάρχουν εξελίξεις. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «ικαιώνεται η Βουλή», γράφει ότι δικαιώνεται πανηγυρικά η απόφαση της Βουλής για τα γενετικά τροποποιηµένα τρόφι- µα, µετά τη θέση που τήρησε ο Γενικός Εισαγγελέας στην τελευταία συνεδρία της ολοµέλειας του Ανωτάτου ικαστηρίου σε σχέση µε την επιµονή του προέδρου Παπαδόπουλου να µην υπογράψει το νόµο που υπερψήφισε η ολοµέλεια της Βουλής. Σε πλήρη εγρήγορση βρίσκονται υποψήφιοι και επιτελεία 17 µόλις ηµέρες πριν από τη διεξαγωγή του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών. Επιδίδονται σε προεκλογικό αγώνα από πόρτα σε πόρτα, σε µιαν προσπάθεια να εξασφαλίσουν και την τελευταία αναποφάσιστο ψήφο. Ταυτόχρονα όµως, σε εγρήγορση βρίσκονται και τα πρακτορεία στοιχηµάτων, καθώς ο τζόγος κατάφερε και «τρύπωσε» ακόµη και στις εκλογές. Ηδη, εταιρείες στοιχηµάτων που δραστηριοποιούνται στο ιαδίκτυο ανακοίνωσαν στις ιστοσελίδες τους τις αποδόσεις που αφορούν τα αποτελέσµατα των επικείµενων προεδρικών εκλογών της Κύπρου. Οι αποδόσεις που δίνουν στο στοίχηµα οι εταιρείες στοιχηµάτων επιβεβαιώνουν τα όσα το τελευταίο καιρό καταδεικνύουν οι δηµοσκοπήσεις. Οτι δηλαδή πρόκειται για εκλογές - θρίλερ, καθώς το στοίχη- µα, τουλάχιστον στο διαδίκτυο, µεταβάλλεται συνεχώς, ανάλογα µε τα χρήµατα που παίζονται στον κάθε υποψήφιο για την προεδρία της ηµοκρατίας είτε προς όφελος του ηµήτρη Χριστόφια είτε προς όφελος του Τάσσου Παπαδόπουλου. Στο ιαδίκτυο Στο στοίχηµα για το νικητή των προεδρικών εκλογών η Betfair.com - η οποία είναι µια από τις µεγαλύτερες εταιρείες στοιχηµάτων ανά το παγκόσµιο που δραστηριοποιείται στο διαδίκτυο µε έδρα το Λονδίνο - θεωρεί το ηµήτρη Χριστόφια ως τον επικρατέστερο για την προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας. Ο πρόεδρος της Βουλής πληρώνει στο στοίχηµα τα λιγότερα και πιο συγκεκριµένα 1 προς 1.61 σε αντίθεση µε τον Ιωάννη Κασουλίδη που θεωρείται αουτσάιντερ. Η τυχόν εκλογή του στον προεδρικό θώκο θα πληρώσει 1 προς Ο Τάσσος Παπαδόπουλος βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από το ηµήτρη Χριστόφια. Η επανεκλογή του στην προεδρία της ηµοκρατίας πληρώνει προς το παρόν 1 προς 1.7. Ωστόσο, οι αποδόσεις των στοιχηµάτων στην περίπτωση της Betfair.com αλλάζουν καθηµερινά, καθώς το στοίχηµα διαµορφώνεται από τους ίδιους τους παίκτες. ΚΥΠΡΟΣ 9 Φαβορί ο Χριστόφιας, αουτσάιντερ ο Κασουλίδης Με βαριές απώλειες έκλεισε χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο, που συνέχισε να επηρεάζεται από το αρνητικό κλίµα που επικρατεί στις διεθνείς κεφαλαιαγορές. Ο Γενικός είκτης δέχθηκε έντονες πιέσεις και έκλεισε µε ζηµιές 3,98% στις 3.816,97 µονάδες. Από τα ιστορικά ψηλά της 31ης Οκτωβρίου του 2007, ο Γ του ΧΑΚ χάνει 30,8% από την αξία του. Εντονο σφυροκόπηµα δέχθηκαν οι τράπεζες. Η µετοχή της Marfin Popular έκλεισε µε πτώση 4,56% στα 6,70 ευρώ, απορροφώντας τζίρο 1,1 εκ. ευρώ. Η MPB, από τα ιστορικά ψηλά των 11,18 ευρώ που έκλεισε στις 6 Νοεµβρίου, καταγράφει απώλειες 40,1%. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στα 3,62 ευρώ µε απώλειες 4,23% και Τα στοιχήµατα τοποθετούνται από τους χρήστες που είτε θέλουν να παίξουν ένα στοίχηµα κατά τον κανονικό τρόπο (υπέρ), δηλαδή για να κερδίσει ο εκλεκτός τους, ή να προσφέρουν αποδόσεις σε άλλους παίκτες (κατά), δηλαδή ενάντια στις αποδόσεις που κερδίζουν. Αξίζει να σηµειωθεί ότι αυτού του είδους το στοίχηµα αποφέρει τεράστια κέρδη στην Betfair.com, καθώς παίρνει προµήθεια από τα καθαρά κέρδη του κάθε παίκτη. Στα πρακτορεία Τις εταιρείες στοιχηµάτων στο ιαδίκτυο ετοιµάζονται να ανταγωνιστούν πρακτορεία στοιχηµάτων στην Κύπρο, τα οποία θα προσφέρουν εντός των ηµερών στο πελατολόγιό τους διάφορες παραλλαγές στοιχηµάτων, που αφορούν τις επικείµενες προεδρικές εκλογές. Στοιχήµατα για τον νικητή των προεδρικών εκλογών Οπως µας λέχθηκε, θα υπάρχει ξεχωριστό στοίχηµα για το ποιος θα εκλεγεί πρόεδρος της ηµοκρατίας, για το ποιος θα είναι ο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών καθώς και για το ποιοι δυο υποψήφιοι θα περάσουν στο δεύτερο γύρο. Θα υπάρχει επίσης διαφορετικό στοίχηµα για τα ποσοστά που θα λάβει ένας έκαστος από τους υποψήφιους τόσο στον πρώτο όσο και στο δεύτερο γύρο των εκλογών καθώς και ειδικό στοίχηµα για τη διαφορά σε ποσοστιαίες µονάδες που θα χωρίζει τους υποψήφιους. Αναµένεται ότι τα στοιχήµατα για τις προεδρικές εκλογές δεν θα προσφερθούν επίσηµα από τα πρακτορεία στοιχηµάτων στην Κύπρο. Οσο και εάν ακούγεται παράξενο, το στοίχηµα για τις προεδρικές εκλογές αναµένεται να ανέλθει σε αρκετά εκατοµµύρια ευρώ. Η εκτίµηση αυτό συνάγεται και από το εξής γεγονός: Μόνο στην εταιρεία στοιχηµάτων Betfair.com το στοίχηµα για τις προεδρικές εκλογές στην Κύπρο ανήλθε µέχρι χθες, σύµφωνα µε τα στοιχεία της ίδιας της εταιρείας που δηµοσιεύει στην ιστοσελίδα της, στις 460 χιλιάδες ευρώ περίπου. Η Κύπρος ένα βήµα από το εδώλιο για 4 παραβάσεις Ενα βήµα πριν το εδώλιο του ικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων βρίσκεται σύµφωνα µε πληροφορίες η Κυπριακή ηµοκρατία εναντίον της οποίας η Κοµισιόν απέστειλε χθες «αιτιολογηµένη γνώµη», ενεργοποιώντας το δεύτερο και τελευταίο στάδιο της προδικαστικής διαδικασίας σε δύο υποθέσεις: 1. Για αποκλεισµό της διανοµής και της πώλησης βιοκαυσίµων, που προέρχονται από γενετικά τροποποιηµένα φυτά. Σύµφωνα µε την διεύθυνση για τη βιοµηχανική πολιτική της οποίας προΐσταται ο Γκίντερ Φερχόιγκεν, η Κυπριακή ηµοκρατία έχει υιοθετήσει νοµοθεσία η οποία αποκλείει τα βιοκαύσιµα κατά παράβαση του άρθρου 28 για την ελεύθερη διακίνηση αγαθών. Σηµειώνεται ότι οι αρµόδιες αρχές της Κύπρου είχαν εισπράξει αρχικά προειδοποιητική επιστολή, αλλά παρά τις διαβεβαιώσεις που έδωσαν προς την Κοµισιόν δεν εναρµονίστηκαν τελικά µε τις κοινοτικές υποδείξεις. 2. Για ανεπάρκεια του συστήµατος παραχώρησης «δικαιωµάτων πρόσβασης» προκειµένου να παραχωρούνται άδειες χρήσης δηµοσίων χώρων. Σύµφωνα µε την διεύθυνση για την κοινωνία της πληροφορίας υπό την Επίτροπο Βίβιαν Ρέντινγκ, η κυπριακή κυβέρνηση δεν έχει παραχωρήσει άδειες για σκοπούς τηλεπικοινωνιών. Αναφέρονται µάλιστα παραδείγ- µατα εταιρείας που υπέβαλε 80 και πλέον αιτήσεις αλλά εγκρίθηκαν µόνο 3, αλλά και µιας ακόµη εταιρείας η οποία υπέβαλε αρκετές αιτήσεις χωρίς όµως να λάβει καµιά έγκριση. Οπως επισηµαίνει η Κοµισιόν, η εν λόγω οδηγία για τα «δικαιώµατα πρόσβασης» πρέπει να εφαρµόζεται κατά δίκαιο τρόπο και µε διαφάνεια. Στις δύο υπό αναφορά υποθέσεις, η Κοµισιόν παραχωρεί µέσω της αποστολής «αιτιολογηµένης γνώµης» χρονικό περιθώριο δύο µηνών για συµµόρφωση της κυπριακής κυβέρνησης. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προσφύγει κατά της Κύπρου στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Πέραν των υποθέσεων αυτών, η κυπριακή κυβέρνηση εισέπραξε και δύο προειδοποιητικές επιστολές για άλλες παραβάσεις, στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου προδικαστικής διαδικασίας: 3. Για την ελλιπή εισαγωγή της οδηγίας για «µεταφορά ζώων» στο εθνικό δίκαιο της Κύπρου. Σύµφωνα µε τις υπηρεσίες της διεύθυνσης για την Υγεία, της οποίας προΐσταται ο Επίτροπος Μάρκος Κυπριανού, οι αρχές της Κυπριακής ηµοκρατίας υιοθέτησαν µε την κοινοτική οδηγία, αλλά δεν προέβλεψαν κυρώσεις εναντίον όσων ενδεχοµένως παρανοµήσουν. Σηµειώνεται ότι η Ευρωβουλή επιζητά αυστηρότερο πλαίσιο για την µεταφορά των ζώων και ως εκ τούτου ασκεί εντονότατες πιέσεις προς τις υπηρεσίες της Κοµισιόν προκειµένου να διασφαλίσουν τη συµ- µόρφωση όλων των κρατών-µελών. 4. Για τους ελέγχους στα λιµάνια, θέµα που εµπίπτει στην αρµοδιότητα της διεύθυνσης για τις µεταφορές του Γάλλου Επιτρόπου Ζακ Μπαρό. Μετά από έρευνα που έκανε το κοινοτικό γραφείο για τη ναυτική ασφάλεια (EMSA), κρίθηκε ότι οι αρµόδιες αρχές της Κύπρου δεν επιβάλλουν κυρώσεις σε παρανοµούντες, αν και αυτές προβλέπονται από την εθνική νοµοθεσία. Παράλληλα θεωρείται ελλιπής η ενηµέρωση και τήρηση αρχείων. ΧΑΚ: Βαριές απώλειες τζίρο 1,9 εκ. ευρώ. Αυτή τη στιγµή η τράπεζα υπολείπεται των ιστορικών της ψηλών κατά 35,8%. Σηµαντικές πιέσεις δέχθηκε και η µετοχή της Τράπεζας Κύπρου. Εχασε 3,92% κλείνοντας στα 10,30 ευρώ, ανεβάζοντας τις απώλειες από τα ιστορικά υψηλά των 13,78 ευρώ στο 25,3%. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 5,7 εκ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 1 ΦEBPOYAPIΟΥ 2008 Zητούνται Yπάλληλοι The National Herald, the leading English-language, Greek American weekly newspaper, seeks advertising SALES REP. Responsibilities include inside/outside sales to top ad agencies, companies, etc., with emphasis on new business. Ideal candidate must be highly motivated and organized with excellent communication skills. Previous advertising sales experience a plus. Bilingual in Greek preferred. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send cover letter, resume to Veta Diamataris: kirikas.com Fax: ; Mail: The National Herald, th Ave., Long Island City, NY /01/02-29 VIDEO PHOTOGRAPHER/ Cinematographer intern wanted. Have an eye for video? The National Herald is looking for college-level VIDEO PHOTOGRAPHERS for internship opportunities. Earn credit towards your degree and gain valuable experience in the world of journalism. Send current resume, cover letter, and optionally, a link to a web-based example of your work (e.g. YouTube) to: /01/02-29 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/04-28 To ZIKOS REALTY στην ASTORIA ζητά REAL ESTATE AGENTS µε άδεια, για τις ενοικιάσεις και πωλήσεις. Πολύ καλές προοπτικές για τους κατάλληλους. Eλαστικό ωράριο. Για ραντεβού τηλ. στο (646) /14857/02-14 TELEPHONE OPERATOR (κυρία ή δεσποινίς) µε πολύ καλή γνώση Computer και DISPATCHER, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλούν Αγγλικά & Ελληνικά. Αποταθείτε προσωπικά: ACROPOLIS CAR SERVICE, Crescent St., ASTORIA, NY., ζητήστε τον κ. Σωτήρη ή τηλ. (718) /702/02-01 SUPERINTEDENT/HANDYMAN: Seeking qualified individuals to work in our LIC/FAR ROCKAWAY SECTION 8 HUD Buildings. Must have prior experience for large buildings. Super must live on premises. Must have Plumbing, Electrical, Carpentry, Boiler experience. Certifications a plus, HPD Certified. Salary and Benefits depend on experience. Must speak English, Bilingual preferred. Please call (718) , speak Greek or send resume to (718) or propertiesllc.net /16016/02-06 ΦOITHTHΣ ή ΦOITHTPIA µε γνώση λογιστικών και computer, για µερική απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα σε MANAGEMENT OFFICE στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά Eλληνικά. Tηλ. (718) ή (917) ζητήστε κο Tοµ /1131/02-06 Kαινούργιο DINER στο UPPER EAST SIDE, MANHATTAN ζητά να προσλάβει ΠPOΣΩΠIKO για όλες τις βάρδιες. Πλήρη ή µερική απασχόληση. Zητ. τον Tim στο(516) ή (212) /1964/02-29 AKTYΛOΓPAΦOΣ ελληνικής και αγγλικής γλώσσας, 2 ή 3 µέρες την εβδοµάδα, για εργασία σε οµογενειακό γραφείο στο FLUSHING. Tηλ. (718) , ζητήστε δεσποινίδα Lucy /7442/02-02 EΠAΓΓEΛMATIEΣ ΠΩΛHTEΣ για εταιρεία IANOMHΣ TPOΦIMΩN στις περιοχές Long Island, Westchester, Mητροπολιτική περιοχή και σε όλο το New Jersey. Eδρα LINDEN, NJ. Tηλ. για πληρ. (908) /7141/02-07 KOΠEΛA για µόνιµη απασχόληση σε AΣΦAΛIΣTIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Προτιµάται µε πείρα σε ασφάλειες αυτοκινήτων, Πρέπει να µιλά άπταιστα αγγλικά και καλά ελληνικά. Tηλ. (718) ή αποταθείτε προσωπικά: JOHN ALEXIOU AGENCY, rd Ave., Astoria, NY /382/02-05 EPΓATEΣ πεπειραµένοι για COMMER- CIAL ROOFING SHEET METAL WORK. Tηλ. (347) /16046/02-02 Seeking experienced SECRETARY. Quick books, Computer and AIA forms a must. Salary comensurate with experience. Please call (718) /8276/02-04 KYPIA σοβαρή, υπεύθυνη, οργανωτική, ως εσωτερική, για ελληνική οικογένεια, να κάνει ιτις δουλειές µαγειρική. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/02-13 PROJECT MANAGER experienced in public work. Call (914) ask for Steve /1201/02-05 Y PAYΛIKOΣ και BOHΘOΣ µε το λιγότερο 2 χρόνια πείρα. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως. Περιοχή LONG ISLAND CITY. Για πληρ. τηλ. (718) /7119/02-06 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά µητέρα µε 2 παιδάκια, περίπου 30 ώρες την εβδοµάδα. Πρέπει να µιλά λίγα αγγλικά. Περιοχή MONTCLAIR, NEW JERSEY. THΛ. (973) /16051/02-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/02-29 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/02-29 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Aριστοκράτης Eλληνοαµερικανός 60 ετών, από New Jersey, µε πολύ κοινωνικό και κοσµικό χαρακτήρα, µοντέρνος, ανεξάρτητος, αθλητικός, ανοιχτοχέρης, λάτρης των Eλληνικών παραδόσεων αναζητά πανέµορφη Eλληνίδα µε πολύ ελεύθερο χρόνο για νέο ξεκίνηµα. Eπίσης 48XPONOΣ επιχειρη- µατίας από Connecticut µε πολύ ευχάριστο στυλ, ελεύθερος, δηµιουργικός, δυνα- µικός, λάτρης της οικογενειακής ζωής επιθυµεί σοβαρή γνωρµία γάµου µε ανεξάρτητη και αποφασισµένη για οικογένεια Eλληνίδα. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) Zητούν Eργασία /14061/02-29 CHEF µε πείρα 25 ετών σε ξενοδοχεία, εστιατόρια και diners ζητά ανάλογη εργασία. Tηλ. (718) ή (516) /16044/02-01 Mαθήµατα BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/02-25 Zητείται Συγκάτοικος ΣYΓKATOIKOΣ κατά προτίµηση νέα κοπέλλα για πολύ ωραίο µοντέρνο διαµέρισµα σε οικία 2 oικογενειών στην AΣTOPIA/DITMARS, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Kαταπληκτική ευκαιρία, χρειάζεστε µόνο κρεββατοκάµαρα. Tηλ. (347) από 12 µεσηµέρι µέχρι τα µεσάνυχτα /1729/02-02 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BAYSIDE Kαλή περιοχή, IAMEPIΣMA 6 δωµ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 1 1/2 µπάνιο, µπαλκόνια, C/A/A, σε ανεξ, οικία, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες και σχολεία. Oχι κατοικίδια. ιαθέσιµο πάρκιγκ. Zητ. τη Mαρία (718) ή (917) /10273/02-15 Ενοικιάσεις Oικιών για διακοπές HOLIDAY, FLORIDA Ωραιιότατη OIKIA µε θέα στη θάλασσα µε πισίνα, πλήρως επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, γκαράζ 2 αυτοκ., λιγώτερο από 5 λεπτά από το ιστορικό Tarpon Springs και παραλία. Eνοίκιο $1,250 την εβδοµάδα ή $4,000 τον µήνα. Για πληρ. τηλ. (917) ή (201) /16033/02-04 Ενοικιάσεις BAYSIDE OFFICE SPACE FOR RENT $1,000: 200sf with separate waiting area, reception area, conference room, hardwood floors, cable, network phone and security system installed, private entrance from street. Utilities included. Call (718) for more info /16047/02-12 Πωλήσεις AKC Male and Female English BULLDOGS PUPPIES available. These Puppies are Akc Registered with Champion Bloodlines and will come with a pedigree, microchip, vet check with health certificate, a one year Guarantee against congenital defects and all shots and wormer, gorgeous wrinkles, nice rope across the nose, massive bone structure, compact and muscular. The Puppies available now are $500 each. For more information please contact: /15945/02-13 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων WINSTON SALEM NORTH CAROLINA ENOIKIAZETAI EΣTIATOPIO πλήρως εξοπλισµένο µε 144 καθίσµατα, σε καλή περιοχή. εχτές µόνο σοβαρές προτάσεις. Zητήστε τον Στράτο στο (704) /14408/02-23 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP, BROOKLYN:Λίστα 13 χρ., εβδ. εισπρ. $22-23,000, T.$600,000, προκατ. $225,000. DINER,L.I.: Λίστα 22 χρ., ενοίκιο $5,500, εβδοµ. εισπρ.$27-28,000. T. $ , προκαταβολή $225,000. COFFEESHOP/RESTAURANT,L.I.: Eβδ. εισπρ. $28-30,000. T.$950,000, προκατ. $300,000 COFFEE SHOP, QUEENS:Λίστα 13 χρ., εν. $1,575, εβδ. εισπρ. $7,500. T.$165,000, προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδοµ. εισπράξεις, ενοίκιο $2,300 µε τους φόρους. T.$450,000, προκατ. $200,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/02-21 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)FAST FOOD,QNS: Eβδοµ. εισπράξεις $10-13,000, λίγες ώρες. 2)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπράξεις $28-30,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $65,000- $70,000, µεγάλη λίστα. 5)PIZZA,MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $24,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)RESTAURANT,MANHATTAN: Eτοι- µοπαράδοτο. T.$100,000 NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/02-26 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκιο $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)RESTAURANT-BAR:SOUTH NH, γνωστή επιχείρηση για 30 χρ., εν.$4,800, µεγ. λίστα, κεντρ. δρόµος, πάρκιγκ 130 αυτοκ., ωραίο dining rm+bar, 102 καθ., εβδοµ. εισπρ. $16-$17,000. Πωλ. επιχείρ. για $349,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ.0 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/02-29 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SHOP, πλησίον NORWICH, CT, Ωραίο καιν. µαγαζί, $6,000 εβδ., no delivery, 6 µέρες, 40 καθ., 12 χρ. λίστα. T. $149,000, προκαταβολή $70,000. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000, προκαταβολή $200,000. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εισπρ. πάνω από $1,000,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτούκαι parking. T.$480,000, προκατ. $200,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/02-29 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχ. supermarket που έχει πολύ µεγάλες εισπρ. και laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από αλλη ενοικίαση.t.$2,400,000. 2)PIZZERIA:Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 3)RESTAURANT:Eξαιρ. περ., 5.400τπ., πλήρως εξοπλ., 1,4 acres, 225 καθ., εµπορ. περ. µπροστά σε Shopping Ctr., ιαθέσιµη άδεια ποτού.t.$1,475,000 4)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γρα-φεία, ξενοδοχεία, µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 5)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/02-29 Πωλήσεις Eµπ. Aκινήτων ASTORIA/DITMARS PARK OIKIA 4 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισµένη, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Πρέπει να πουληθεί. ώστε προσφορά!!! TOM DELLIS (718) /76/02-02 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE OF ARGENT MORTGAGE SECU- RITIES, INC. ASSET BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006W1 UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF FEBRUARY 1, 2006, WITHOUT RECOURSE, Plaintiff, AGAINST GLORIA STERLING, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/16/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 2/8/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, Saint Albans, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Block 12651, Lot 28. Approximate amount of judgment $411, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Kerry Katsorhis, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 1/4/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT SERIES INABS 2006-B, Plaintiff, AGAINST SAKINAH A. SCOTT, A/K/A SAKINAH SCOTT, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/26/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 2/8/2008 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Saint Albans, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Block 11034, Lot 8. Approximate amount of judgment $378, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Joseph Defelice, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated:1/4/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - US BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR FFMLT 2006-FF10, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFCATES, SERIES 2006-FF10 C/O HOME LOAN SERVICES, INC., Plaintiff, AGAINST JUEL ARCHER, HEIR TO THE ESTATE OF ALANA ARCHER, ANTHONY HARRIS, HEIR TO THE ESTATE OF ALANA ARCHER, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/21/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 2/15/2008 at 11:00 AM, premises known as TH AVENUE, Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $560, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #9320/07. Gary Darche, Esq., Referee, PILLAR PROCESING, LLC, Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 1/11/ /15236 Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS SAXON MORTGAGE SERVICES INC., Plaintiff against HERBERT VAZQUEZ, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on January 18, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 29th day of February, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northerly side of Watson Place, distant feet easterly from the corner formed by the intersection of the northerly side of Watson Place with the easterly side of Polhemus Avenue; being a plot 100 feet by feet by 100 feet by feet. Said premises known as Watson Place, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $402, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Jason B. Steinberg, Esq., Referee. Fein Such &Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - FIRST FRANKLIN FINANCIAL CORPORATION C/O HOME LOAN SERVICES, INC., Plaintiff, AGAINST LUIS E. REGALADO, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/21/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auctionat the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of Queens, New York, on 2/29/2008 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, East Elmhurst, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 28, Approximate amount of judgment $659, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #9592/07. Nora Constance Marino, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 1/29/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # Sells 02/16/08 9am 518 W 29 St NY 06 Chrys 2C3KA63H96H Re:DCFS Trst; 10am 4398 Park Av Bx 99 Ford 2FM ZA5142XBA47117 Re:Diaz,A,A; 11am 98 Wsnr Av Nwbrg 97 Satur 1G8ZH5289VZ Re: Koutouan,S,F,M; 12pm 1330 Wbstr Av Bx 99 Toyot 4T1BG22K9XU Re:Elia,J;Publ 2/1 &2/8/ /11385 Πωλήσεις Οικιών GLEN COVE Ωραιότατη IΠΛOKATOIKIA, πάνω όρ. 3 υπν./2 µπάν., κάτω όρ. 2 υπνοδ./1 µπάνιο, ιδιωτ. περιφρ. αυλή. Eξαιρετ. περιοχή και κατάσταση. Mετακοµίζετε αµέσως. Tιµή µειώθηκε στα $659,000. GLEN COVE MONOKATOIKIA Colonial, πεντακάθαρη, 4 υπν., 2.5 µπάν., ήσυχος δρόµος cul-de-sac. ανακαιν. οροφή, παράθ., siding, µπάνια, ηλεκτρ. και πολλά άλλα. Mεγάλα δωµάτια, χτιστή πισίνα, οικόπεδο 1/2 acre. T. $859,000. STELLA HETZER, CBR,SRES Licensed Associate Broker 240 Glen Head Rd.,Suite 2, Glen Head, NY (516) x 208 Office (516) Cell Mιλώ Eλληνικά / Ditmars Blvd OIKIA 2 οικογ. γων., τούβλ., ηµιαν., 2 γκαράζ, DITMARS LOC. T.$769,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ.+ walk-in, πολύ µεγάλη, τούβλ., εξαιρ.περίπτωση. ASTORIA: CO-OP ενός υπνοδωµατίου BUILD YOUR INVESTMENT: OIKIA 3 οικογ.+maγazi, on STEINWAY St., R5. Zητούν $615, FAMILY INVESTMENT, L.I.C. Zητούν $965,000. Zητήστε τον John ή /16010/04-04 UPPER DITMARS CONDO µε 3 υπνοδ., ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $409,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/ Steinway St., Astoria, NY DITMARS: OIKIA 2 oικογ. 3 υπνοδ.+ 2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγ., αυλή. T.$ JACKSON HEIGHTS: MONOKATOIKIA τούβλ., σε καταπλ. κατάστ., 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τζάκι, C/A/C, οικόπ. 20X100. T.$629,000 Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,499,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο. T. $528,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. ενοικ. υπόγ. Τ. $529,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $768,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., άριστη κατάστ., µεγ. καιν. κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγ. T. $549,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,375,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξάρτητη, σε άριστη κατάσταση, 2 διαµ. των triplex & duplex, τελειωµένο υπόγειο µε χωριστή είσοδο, C/A/C. T. $1,149,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA: OIKIA 6 οικογ., διαµ. 1 και 2 2 υπν., καλή κατάστ., κοντά σε όλα. UPPER DITMARS: OIKIA 2 Oικογ., τελείως ανακαιν., ντούµπλεξ, 6+3 δωµ., γκαράζ και parking space. JACKSON HTS: IΠΛOKATOIKIA εξαιρ. κατάστ. τούβλ., 5+5 δωµ., τελ.υπόγ. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελ. υπόγ., γκαράζ 2 αυτ., ωραία αυλή. BRONX/PELHAM BAY:MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., γκαράζ. T.$389,000. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/02-29 ASTORIA ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ ενος αυτοκ.,, 2 θέσεις πάρκινγκ στο driveway. Πολύ καλή περ., χαµηλοί φόροι. Πρέπει να πουληθεί. Tιµή $68 0,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAME- PIΣMA condo,γων., ευρύχωρο, φωτεινό, ενός υπν., ξύλινα (δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όροφος µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/02-29 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/02-29 OPEN HOUSE Kυριακή 3 Φεβρουαρίου, 12-3µ.µ. JACKSON HEIGHTS st Str. OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., ένα υπνοδ., τελείως ανακαινισµένη. T. $325,000 L.I.C./Vernon Blvd/48th Ave. MAΓAZI µε 2 διαµ. των 5 δωµ., στη καρδιά του Long Island City, 1 τετρ. από το τρένο. T. $1,490,000 JACKSON HEIGHTS/ 70 St./Northern Blvd MONOKATOIKIA τούβλινη, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, βεράντες. T. $574,000 ASTORIA/BR WAY/47th ST OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! Eχουµε τα κλειδιά. T.$790,000 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/02-29 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 1 ΦEBPOYAPIΟΥ 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 6 µηνών από τον θάνατο του πολυσέβαστου πρωτοπρεσβύτερου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπάππου και θείου ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη Iερέα NIKOΛAOY KATΣOYΛH από τις Λίµνες Nοµού Aγίου Nικολάου (Λασηθίου), Kρήτη τελούµε µνηµόσυνο στoν Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY, την Kυριακή 3 Φεβρουαρίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος Πρεσβυτέρα ANΘOYΛA KATΣOYΛH Tα παιδιά Dr. NIKOΛAOΣ και EIPHNH PAΛΛH ΠANAΓIΩTHΣ και ΣOΦIA NIKOΛOBIENH Tα εγγόνια IΣI ΩPOΣ, NIKOΛETTA και ANIEΛA PAΛΛH ANΘH, NIKOΛAOΣ και ΣTAMATIA NIKOΛOBIENH και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15819 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 2 υπν., εξαιρ, κατάστ., κοινόχρ.$500. T.$459,000 WOODSIDE:OIKIA 6 οικογ., όλα των 2 υπνοδ., σε εξαιρετική κατάσταση. BAYSIDE/BAY TERRACE:OIKIA 2 οικογ., όλα καινούργια. BAYSIDE/Northern Blvd.: ENOIKIAZETAI ΓPAΦEIO, στον B όροφο, φωτεινό. Eνοίκιο $1,600 συµπερ. θέρµ., κατάλληλο για λογιστή, δικηγόρο ή αλλη επαγγελµατική χρήση. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /14112/02-29 KOPINOΣ KATEPINHΣ ΠIEPIAΣ πωλείται OIKOΠE O 5 ατρεµµάτων, 80 µέτρα από και µπροστά στη θάλασσα, στο κέντρο της παραλίας, άρτιο και οικοδηµήσιµο, κατάλληλο για ξενοδοχείο ή ιδιωτική χρήση. Για πληρ. ζητήστε τον Γιώργο (508) ή (508) /14175/02-04 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. Mπαρουξή /01-02/29 ΟΡΕΣΤΙΑ Α. Κοντά στο κέντρο της πόλης και σε µεγάλα πολυκαταστήµατα και κοντά στην Εγνατία Οδό. Πωλείται κτήµα 6 στρεµµάτων, γωνιακό σε εγκεκριµένους δρόµους, άρτιο και οικοδο- µήσιµο ( ΕΗ-ΟΤΕ-ΝΕΡΟ). Κατάλληλο για επένδυση ή για εµπορική αξιοποίηση. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : Web: A/A006/02-02 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/02-29 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/02-29 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/02-11 ικηγόροι από Eλλάδα IKHΓOPIKO ΓPAΦEIO ANTΩNIOY MIKPOΠAN PEMENOY και ΣYNEPΓATΩN Aντώνιος A. Mικροπανδρεµένος ικηγόρος-nοµικός Σύµβουλος Πολυτεχνείου 15, T.K Θεσσαλονίκη Tηλ.: Φαξ: Kιν.: /16009/02-04 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/02-29 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/02-29 Εργολάβοι AN PEA BOPKA από την Bατυλή Aµµοχώστου, Kύπρος τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Aθανασίου, 51 Paramus Rd., Paramus, NJ, την Kυριακή 3 Φεβρουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MIXAΛHΣ και XPIΣTINA BOPKA ΓIANOYΛΛA BOPKA XAPHΣ και ΛENIA BOPKA MAPIA και JOHN OBERLE ΓIΩPΓOΣ και MAPIA BOPKA Tα εγγόνια AN POYΛA, ANΘH, KYPIAKOΣ, MEΛINA ANΘH, XPIΣTOΣ, BAΣOΣ, ANΘH, AΓΓEΛIKH AΛEΞA, ANΘOYΣA, NIKOΛAOΣ και AN PEAΣ Tα δισέγγονα, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς, φίλοι και συµπατριώτες εδώ, στην Kύπρο και στην Ελλάδα /14835 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, αδελφού, ανιψιού, θείου και εξάδελφου XPHΣTOY ΠAΠA APATΣAKH από το Nεροχώρι Aποκορώνου, Xανιά Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών, 1724 Ave P, Brooklyn, NY., την Kυριακή 3 Φεβρουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά BAΣIΛEIOΣ ΠAΠA APATΣAKHΣ KYPIAKH ΠAΠA APATΣAKH Tα αδέλφια KΩNΣTANTINOΣ και MAPIA ΠAΠA APATΣAKH XPYΣOYΛA και APIΣTEI HΣ ΣAKETOY EΛEYΘEPIA ΞENAKH Oι θείοι IΩANNHΣ και KATINA TΣAΓAKH Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16004 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/02-14 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ /11032/02-29 ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) EY OKIA ΠΛEYPITH από την Σπάρτη Λακωνίας που απεβίωσε την Tρίτη 29 Iανουαρίου, 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 2 Φεβρουαρίου, 2008 από το νεκροποµπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη και Παρασκευή 2:00-4:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ZAXAPIAΣ και LINETTA ΠΛEYPITH BAΣIΛIKH και TRISTAN ZIELEY Tα εγγόνια AMAΛIA και ΓIΩPΓOΣ Z. ΠΛEYPITH Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or /7159 a b Βιβλιοπωλείο Μικρές Αγγελίες Συνδροµές ιαφηµίσεις Κατ οίκον διανοµή ΤΗΛ: (718) ΦΑΞ: (718) Η ονοµασία «αγκάθι» για τα Σκόπια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο υπουργός Εξωτερικών της Σλοβενίας και προεδρεύων για το τρέχον εξάµηνο του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης για τις Γενικές Υποθέσεις και τις Εξωτερικές Σχέσεις, Ντίµιτρι Ρούπελ, αναµένεται να πραγµατοποιήσει επίσκεψη σήµερα στην ΠΓ Μ, όπου θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο της χώρας, Μπράνκο Τσερβένκοφσκι, τον πρωθυπουργό, Νίκολα Γκρούεφσκι και τον υπουργό Εξωτερικών, Αντόνιο Μιλόσοσκι. Σύµφωνα µε τα τοπικά Μέσα Ενη- µέρωσης, ο κ. Ρούπελ θα ενηµερώσει την ηγεσία της ΠΓ Μ για τις προτεραιότητες της σλοβενικής προεδρίας και ιδιαίτερα για την προοπτική ταχύτερης ενσωµάτωσης των χωρών των υτικών Βαλκανίων στην ΕΕ. Η ηγεσία της ΠΓ Μ, σύµφωνα πάντα µε τα ίδια µέσα, θα παρουσιάσει στον Σλοβένο Υπουργό, τα αποτελέσµατα που έχει επιτύχει αναφορικά µε την ευρωατλαντική της προοπτική και θα επαναλάβει τις προσδοκίες να λάβει η χώρα, εντός του έτους, ηµεροµηνία ενταξιακών διαπραγµατεύσεων µε την ΕΕ, καθώς και καθεστώς φιλελευθεροποίησης για τις θεωρήσεις εισόδου. Τα Σκόπια, αναµένεται ακόµη, να εκφράσουν την προσδοκία να λάβουν πρόσκληση για ένταξη στο ΝΑ- ΤΟ, στη Σύνοδο Κορυφής της Συµµαχίας που θα πραγµατοποιηθεί τον Απρίλιο στο Βουκουρέστι. Οπως ανέφεραν τα τοπικά Μέσα, τα Σκόπια, για την επίτευξη του ανωτέρω στόχου διαθέτουν την υποστήριξη της Σλοβενίας. Ωστόσο, ο κ. Ρούπελ σε συνέντευξή του σε τηλεοπτικό σταθµό των Σκοπίων, διεµήνυσε ότι η εκκρεµότητα της ονοµασίας, µπορεί να «επιβαρύνει» την ευρωατλαντική προοπτική της ΠΓ Μ και συνέστησε το ζήτηµα αυτό να διευθετηθεί το συντοµότερο δυνατό. «Το ζήτηµα της ονοµασίας, συνδέεται µε τη Σύνοδο του Βουκουρεστίου κατά την οποία θα ληφθούν οι σχετικές αποφάσεις για την ένταξη ή όχι στο ΝΑΤΟ των χωρών της Χάρτας της Αδριατικής (σ.σ. Κροατία, Αλβανία, ΠΓ Μ). Εκεί υπάρχουν σοβαρές επιφυλάξεις από µία γειτονική της Μακεδονίας χώρα. Γίνεται σαφές ότι µέχρι τότε, πρέπει να εξευρεθεί ένας συµβιβασµός για να επιλυθεί αυτή η εκκρεµότητα», δήλωσε σχετικά ο κ. Ρούπελ. Οπως σηµείωσε πάντως ο ίδιος, η ΠΓ Μ δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα αναφορικά µε την εκπλήρωση των απαιτούµενων κριτηρίων, εκτός του θέµατος της ονοµασίας. Από την πλευρά του, ο Υπουργός Εξωτερικών της Σλοβενίας, εκτίµησε ότι η Ελλάδα, ως χώρα-µέλος του ΝΑΤΟ, διαθέτει το δικαίωµα του βέτο και «µπορεί να κάνει δύσκολη τη ζωή µίας χώρας» η οποία είναι υποψήφια για ένταξη στη Συµµαχία.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ηλώσεις Mητροπολιτών µετά την κηδεία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εξαίροντας το έργο του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, αρκετοί Μητροπολίτες εξέφρασαν την αγωνία τους, τρόπον τινά, για τον επόµενο διάδοχο του αρχιεπισκοπικού θρόνου, τον οποίο θα εκλέξουν σε επτά ηµέρες. Ο Μητροπολίτης Καρυστίας, τοποτηρητής του αρχιεπισκοπικού θρόνου, επειδή έχει τα πρεσβεία τα αρχιεροσύνης, αφού εξήρε το έργο του µακαριστού Αρχιεπισκόπου, τόνισε: «Ο Θεός να µας βοηθήσει να βγάλουµε τον διάδοχό του». Ανέφερε ότι δεν υπάρχει κενό εξουσίας και πρόσθεσε ότι όλα είναι έτοιµα για την εκλογή της 7ης Φεβρουαρίου. Οσο για τα χαρακτηριστικά που θα πρέπει να έχει ο νέος Αρχιεπίσκοπος, ο ιεράρχης είπε ότι πρέπει να είναι «όσιος, άκακος και αµόλυντος». Ο Μητροπολίτης Θηβών Ιερώνυ- µος, αφού αναφέρθηκε στον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο, το έργο και την προσωπικότητά του, απαντώντας σε ερωτήσεις για τη διαδοχή υπογράµµισε ότι είναι θέµα της Ιεραρχίας. «εν είναι θέµα προσωπικό. Είναι θέµα της Ιεραρχίας». Σε ερώτηση αν ο ίδιος θα είναι υποψήφιος απάντησε: «Αν το αποφασίσει η Ιεραρχία, θα υπακούσω, αλλά ως πρόσωπα το να διεκδικού- µε τέτοιες θέσεις δεν είναι εκκλησιαστικό». Ο Μητροπολίτης Καλαβρύτων Αµβρόσιος, πνευµατικός αδελφός του εκλιπόντος Αρχιεπισκόπου, χαρακτήρισε τον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο «υπέρλαµπρο αστέρι» και πρόσθεσε ότι οι ιεράρχες εύχονται να εκλεγεί ο καλύτερος. «Να ευχηθούµε να συµπληρώσει το έργο του Χριστοδούλου. Να επιλέξουµε τον αγιότερο». Σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων, ποιον θα ψηφίσει ο ίδιος, είπε ότι σε ανύποπτο χρόνο είχε πάρει τις αποφάσεις του. «Είναι ο Μητροπολίτης Σπάρτης, τον οποίο θα ψηφίσω», πρόσθεσε. Μάλιστα, διηγήθηκε πως όταν εισήχθη στο «Αρεταίειο» ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, είδε τον ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μόλις τελείωσε ο ενταφιασµός του Αρχιεπισκόπου και έξω από το Α Νεκροταφείο, ορισµένοι Ιεράρχες, συζητούν µεταξύ τους. Τώρα αρχίζουν οι διαδικασίες της διαδοχής, καθώς στις 7 Φεβρουαρίου εκλέγεται νέος Αρχιεπίσκοπος, όπως προβλέπει το καταστατικό της Εκκλησίας. Σπάρτης Ευστάθιο και του είπε: «Ο Χριστόδουλος τελειώνει, ετοιµάσου να πας µπροστά, ετοίµασε τον εαυτό σου να ανεβείς ψηλά». Ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος, ευχαρίστησε το λαό για τη µαζική συµµετοχή του στην τελετή Αποκαλύπτεται η µακεδονική Καλίνδοια και αναφέρθηκε στις σχέσεις µε το Οικουµενικό Πατριαρχείο, τονίζοντας ιδιαίτερα ότι «οι καρδιές και οι θύρες µας προς το θρόνο είναι ανοιχτές, όπως και του Πατριαρχείου. Ο Πατριάρχης εδήλωσε ότι δεν έχει ανάµειξη στη διαδοχή». τρεύονταν στα Σεβαστεία, όπως αυτό που ερευνά ο ανασκαφέας. Η Πολυξένη Βελένη, διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, έδωσε το στίγµα αυτής της έκθεσης και µε έναν άλλο τρόπο, στην προχθεσινή συνεδρίαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβουλίου. Πρόκειται για µια πόλη του µακεδονικού βασιλείου. εν γνωρίζου- µε πολλές τέτοιες πόλεις στη Μακεδονία. Eχουµε την Πέλλα, την Oλυνθο και τις Πέτρες της Φλώρινας και τώρα τα Καλίνδοια. Οι άλλες πόλεις που µας έρχονται αµέσως στον νου, όπως η Αµφίπολη, τα Στάγειρα, η Aργιλος είναι αποικιακές. Αυτή είναι και η διαφορά των Καλινδοίων που όπως επιβεβαιώνουν οι επιστήµονες µέρα µε τη µέρα, δεν διαφέρουν σε τίποτα από τις άλλες µακεδονικές πόλεις στην οργάνωση της καθηµερινής και δηµόσιας ζωής. Και µια πρωτοτυπία εκ µέρους ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η Εξόδιος Ακολουθία του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου και το ύστατο χαίρε από το πλήθος των πιστών, αλλά και οι διαδικασίες της διαδοχής του οι οποίες βρίσκονται προ των πυλών, η ενδεχόµενη εµπλοκή του βουλευτή Κ. Κουκοδήµου στην υπόθεση Ζαχόπουλου και η πιθανή «αποµάκρυνσή του» από την Κ.Ο. της Ν, η υπόθεση της «Ζίµενς» και η κόντρα µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης για το θέµα αυτό, είναι από τα θέµατα των πρωτοσέλιδων του Τύπου της Πέ- µπτης 31 Ιανουαρίου. «Η Αυγή» Η κυβέρνηση µπλοκάρει την έρευνα για τις µίζες. Σκάνδαλο χρηµατισµού πολιτικών Ν - ΠΑΣΟΚ από τη «Ζί- µενς». «Λόγος» Ανοιχτά όλα τα ενδεχόµενα. Σε δύσκολη θέση ο Κ. Κουκοδήµος. «Η Καθηµερινή» Η «Siemens» προκαλεί πολιτικούς κλυδωνισµούς. Εξεταστική θα ζητήσει το ΠΑΣΟΚ. Σε εξέλιξη η δικαστική έρευνα. «Ριζοσπάστης» Προκαλούν οι βιοµήχανοι ταξική συνεννόηση θέλει η ΓΣΕΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Ενώ συνεχίζει να καλύπτει την επικαιρότητα... Ποιο... έγκληµα διέπραξε ο Κουκοδήµος; «Απογευµατινή» Καλό σου ταξίδι Αγιε Πατέρα µας. «Αυριανή» Πρόταση απελπισίας από Γιώργο! Ζήτησε εξεταστική επιτροπή για το σκάνδαλο µε τις µίζες της «Ζίµενς» στο οποίο εµπλέκονται κορυφαία στελέχη του ΠΑΣΟΚ και πλήθος κοµµατικών παραγόντων για να µπλοκάρει την δικαστική έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. «Το Βήµα» Μπλόκο στη Γενεύη. Κατέσχεσαν ευρώ του κ. Θ. Αναστασιάδη. Νέα αποκάλυψη µε Χρήµατα Αγνώστου Ταυτότητος. «Η Βραδυνή» Υστατο χαίρε. Με τιµές αρχηγού κράτους η Εξόδιος Ακολουθία και η ταφή. «Εθνος» Η αληθινή εφεδρεία για τη Ν! Υφαρπαγή έδρας από τον ΛΑ.Ο.Σ. µε σχέδιο αλά Κατσίκη. «Ελεύθερος Τύπος» Η πνευµατική διαθήκη του Χριστόδουλου. Περιλαµβάνει την αποτίµηση του έργου του και µηνύµατα για τον Ελληνισµό, τη νεολαία και το σύγχρονο κόσµο. «Ελευθεροτυπία» Κλάδεµα Μαξίµου. εύτερο άδειασµα από Μεϊµαράκη για τους χειρισµούς. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 «Εστία» Ηχηρό ράπισµα σε Ν -ΠΑΣΟΚ. Οι πολίτες αποστρέφονται και τα δύο κόµµατα. «Τα Νέα» Γαλλικό µπλόκο σε ευρώ στα σύνορα µε την Ελβετία. «Το Ποντίκι» Κρατάει τον... Κούκο, διώχνει τον... ήµο! Η τύχης της κυβέρνησης στα χέρια του γίγαντα Τραγάκη! «Εθνικός Κήρυκας» Πλήθος λαού περίµενε ώρες να αποχαιρετήσει τον Ποιµενάρχη - Μεταφέρθηκε στο παρεκκλήσι Ο Ανδρέας Τζάκης µιλά για τον Χριστόδουλο ώρισε τα ζωτικά όργανα του 21χρονου γιου του Μετά την ήττα στη Φλόριδα, αποχωρεί ο Τζουλιάνι Ο Μακέιν νικητής στη Φλόριδα Κύριο άρθρο: Για ένα νέο ξεκίνηµα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Το δολάριο... αfedικό στον φθηνό δανεισµό. Η απόκλιση 1 µονάδας στα επιτόκια µε το ευρώ αλλάζει τα δεδοµένα για άντληση κεφαλαίων. «Ηµερησία» Πρόγραµµα εθελουσίας εξόδου σε πέντε ΕΚΟ. «Κέρδος» Ο Μπερνάνκι συνεχίζει τη θεραπεία µε σοκ επιτοκίων. «Ναυτεµπορική» Φθηνό χρήµα για στήριξη ανάπτυξης και αγορών. Νέα µείωση επιτοκίων από Fed κατά µισή µονάδα στο 3%. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ερευνα του Ευρωβαρόµετρου. Απαισιόδοξοι οι Ελληνες. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Συµµαχία κόντρα στον λιθάνθρακα. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Σκάλα Ερεσού: Οικόπεδα πάνω στο κύµα! «ηµοκρατική» (Ρόδος) Ενοπλη ληστεία σε υποκατάστηµα της Εµπορικής Τράπεζας Μέγα πλήθος στη Μητρόπολη για το «ύστατο χαίρε» στον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Υστατο χαίρε. Με τιµές αρχηγού κράτους και δηµοσία δαπάνη κηδεύεται σήµερα ο Αρχιεπίσκοπος. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Η Ελλάδα κηδεύει τον Χριστόδουλό της. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) ευρώ το όριο για τις εµπορικές επιχειρήσεις. Βελτίωσε τη ρύθµιση χρεών στα πυρόπληκτα ο Αλογοσκούφης. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Ελευθερία» (Λάρισας) Υστατο χαίρε - Ελληνισµός και Ορθοδοξία αποχαιρετούν σήµερα τον Μακαριστό Χριστόδουλο. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Πολλά ράµµατα για πολλές γούνες νεοδηµοκρατών. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Προτάσεις για αναβάθµιση του Νοσοκοµείου Λαµίας. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Εκατοντάδες Βολιώτες στην κηδεία του Χριστόδουλου. «Πατρίς» (Κρήτης) «Μάχη» για την τιµή του λαδιού. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Αυτό είναι το Ρυθµιστικό Σχέδιο. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Τελευταίο αντίο στον Αρχιεπίσκοπο. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εξεταστική επιτροπή για «Ζίµενς» ζητά το ΠΑΣΟΚ. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Απ όλη την Ελλάδα για το στερνό αντίο το µέγα πλήθος θέλει πρόµαχο κι όχι απόµαχο νέο Αρχιεπίσκοπο. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Καλύτερο οδικό δίκτυο Πάνδηµο προσκύνηµα στον Αρχιεπίσκοπο. Πάνω: Ανασκαφή για παλαιολιθικά ευρήµατα. Κάτω: Αρχαίος τάφος στο Ζαγκλιβέρι, (αρχαία Καλίνδοια). ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή). Η αρχαϊκή Καλίνδοια, µακεδονική πόλη, θα αποκαλυφτεί σε όλο της το µεγαλείο µε την έκθεση που ετοιµάζει αυτό τον καιρό το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Η περιοχή, 55 χλµ. µακριά από τη Θεσσαλονίκη, ανασκάπτεται από το Τα Καλίνδοια, όπως είναι το όνο- µά της, οι αρχαιολόγοι τα γνώριζαν χρόνια πριν, χάρη στην Ιουλία Βοκοτοπούλου η οποία µε µια στήλη-επιγραφή της εποχής του Μεγάλου Αλεξάνδρου, που είχε βρει τυχαία σ ένα χωράφι, είχε ταυτίσει την πόλη, δίνοντας την αφορµή να υπάρξουν κάποιες τοµές αλλά πολλές αρχαιοκαπηλικές δράσεις, όπως πληροφορεί µε δηµοσίευµά της η «Καθηµερινή». Η πόλη που ανασκάπτει τα τελευταία χρόνια ο Κώστας Σισµανίδης αποτελείται από δύο λόφους µε παρελθόν: από τα νεολιθικά χρόνια ο πρώτος και από τα αρχαϊκά ο δεύτερος. Οι ανασκαφές πραγµατοποιούνται σ ένα µεγάλο τµήµα οικοδοµικού συγκροτήµατος, το Σεβαστείο, το οποίο ανήκει µάλλον στην αγορά της πόλης. Πολλά είναι και τα ευρή- µατα. Μέρος αυτών, 64 σε αριθµό, έχουν πάρει ήδη τη θέση τους στην αίθουσα περιοδικών εκθέσεων του Μουσείου, περιµένοντας τον καθορισµό της ηµεροµηνίας των εγκαινίων. Τότε που το ευρύ κοινό θα µάθει την ύπαρξη της πόλης και την οργάνωσή της που, όπως φαίνεται, δεν διαφέρει από τις άλλες µακεδονικές που έχουν αποκαλυφθεί. Νοµίσµατα, στήλες, γλυπτά, ειδώλια, κοσµήµατα, ψηφίσµατα και πολλές επιγραφές -µε αυτή που βρήκε η Ι. Βοκοτοπούλου να δεσπόζειείναι µέρος των εκθεµάτων τα οποία παρουσιάζονται σε ενότητες µε σκοπό να µάθει ο επισκέπτης τα Καλίνδοια, τα οποία αναφέρονται ακόµη και στους συµµαχικούς καταλόγους της Αθήνας. Τα ευρήµατα αυτά αποκαλύπτουν και τη σηµασία της πόλης. Πλούσια περιοχή, νοτιοδυτικά της Θεσσαλονίκης, είχε Βουλή, ή- µο και Εκκλησία. Η ευρύτερη περιοχή των Καλινδοίων στην αρχαιότητα ονοµαζόταν Βοττική και είχε µεικτό πληθυσµό. «Το ελληνικό φύλο των Βοττιαίων εγκαταστάθηκε εκεί τον 7ο αι. π.χ. και συµβίωσε ειρηνικά µε τα θρακικά φύλα που ζούσαν στον ίδιο χώρο». Τον 4ο αι. π.χ. η περιοχή ενσωµατώθηκε στο µακεδονικό βασίλειο και είχε από νωρίς θεσµούς και οργάνωση. Αλλά και τα δικά της νο- µίσµατα µε την επιγραφή «ΒΟΤΤΙ- ΑΙΩΝ». Η έναρξη της αυτοκρατορικής περιόδου το 31 π.χ. συνοδεύτηκε από την καθιέρωση της λατρείας των αυτοκρατόρων. Η αυτοκρατορική λατρεία απέκτησε οικουµενικές διαστάσεις και οι αυτοκράτορες λα- ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Τρύφωνος µάρτυρος, Περπέτουας και Αναστασίου νεοµάρτυρος. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ του Μουσείου. Η έκθεση θα διαρκέσει έναν ολόκληρο χρόνο, αλλά το κοινό δεν θα πλήττει ποτέ, αφού θα έχει την ευκαιρία να την επισκεφθεί πολλές φορές και να θαυµάσει διαφορετικά αντικείµενα. Ο στόχος της Π. Βελένη είναι να την εµπλουτίζει διαρκώς µε το καινούργιο υλικό που θα φτάνει από τον χώρο της ανασκαφής και θα συντηρείται στις αποθήκες του Μουσείου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το να κοιτάζεις τον κίνδυνο στα µάτια µε θάρρος και ψυχραιµία είναι ο καλύτερος τρόπος για να τον αποφύγεις. ΝΤ. ΛΕΜΠΟΚ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΚΑΙ... SERA SERA 15:00 Ι$ ΜΑ ΙΑΜ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:20 DEAL 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤENNA ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 21:45 GO STRAIGHT 22:30 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ «ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ» ΑΝΤ1 WEEKEND 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μην πάρετε σηµαντικές αποφάσεις αυτή την περίοδο, µε τον Ερµή ανάδροµο. Θα ήταν καλύτερα να ασχοληθείτε µε την επαναξιολόγηση γεγονότων και καταστάσεων και να τις ξεκαθαρίσετε µέσα σας πριν εκφραστείτε. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι αναβολές και οι ακυρώσεις ενδέχεται να σας ταλαιπωρήσουν αυτή την περίοδο, γι αυτό αφήστε λίγο ανοιχτά τα πλάνα σας. οµήστε την υποδοµή για τα σχέδιά σας και προβείτε σε υλοποίηση ελέγχοντας διεξοδικά κάθε πιθανή ανατροπή. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η θετική αντιµετώπιση των προσώπων του περιβάλλοντός σας αλλά και κοντινών σας ατόµων, σας βοηθά να ξεκαθαρίσετε µπερδεµένες καταστάσεις αλλά και να αντιληφθείτε τον τρόπο µε τον οποίο θα βγείτε από αυτές. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήµερα σας δίνεται η δυνατότητα να ανατρέψετε µε θετικό τρόπο καταστάσεις που λειτουργούσαν πιεστικά για σας. Αποφύγετε παρ όλα αυτά υπερβολές στον οικογενειακό και τον συναισθηµατικό τοµέα και δώστε προσοχή στις µετακινήσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ώστε προσοχή σε ρήξεις και ανατροπές που είναι πιθανόν να σας εκθέσουν, στον επαγγελµατικό και στον συναισθηµατικό τοµέα. Αποφύγετε υπερβολές και στηρίξτε µε ωριµότητα και επιχειρήµατα την όποια συζήτηση προκύψει. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε παλινδροµήσεις και εντάσεις, τόσο στον συναισθηµατικό όσο και στον οικογενειακό τοµέα. Σηµαντικές οικονοµικές και επαγγελµατικές ευκαιρίες χρειάζονται ακριβείς κινήσεις και ωριµότητα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Τώρα σας δίνεται η δυνατότητα για µια νέα πορεία επαναδιαπραγµατεύσεων στον επαγγελµατικό και στον συναισθηµατικό τοµέα. Κινηθείτε µε προσοχή αποφεύγοντας εντάσεις, αντιδικίες και παράτολ- µες κινήσεις. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Χειριστείτε σήµερα ζητήµατα που αφορούν οικονοµικές και επαγγελ- µατικές σας επιδιώξεις µε σταθερότητα. Αποφύγετε συζητήσεις που µπορεί να σας εκθέσουν και µην εµπλακείτε σε παρασκηνιακές κινήσεις για κανένα λόγο ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΩΤΗ ΠΑΣΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΙΑΤΙ; ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 01.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.1) (Ε) NEWS PLUS Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αποφύγετε σήµερα σηµαντικές αποφάσεις στον οικονοµικό και επαγγελµατικό τοµέα και µην καταναλωθείτε σε συζητήσεις που δεν είστε, είτε εσείς είτε ο συνοµιλητής σας, έτοιµοι να κάνετε. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Κάποιες γενικές συζητήσεις που ξεκινούν χωρίς κατεύθυνση µε πρόσωπα του επαγγελµατικού και οικογενειακού σας περιβάλλοντος, ενδέχεται να εξελιχθούν µε ένταση εάν δεν φροντίσετε να κρατηθούν οι ισορροπίες. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε µπερδεµένες αξιολογήσεις τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα, που περισσότερο θα σας καταναλώσουν ενέργεια παρά θα σας οδηγήσουν σε λύσεις. Αποφύγετε κινήσεις τον οικονοµικό τοµέα, αφού η περίοδος επιφυλάσσει πλάνες και ανατροπές. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ιευθετήσεις στον οικονοµικό και στον ερωτικό τοµέα µπορεί να εξελιχθούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο αρκεί να τις χειριστείτε µε διπλωµατία. Αφήστε να φύγουν από τη ζωή σας οι καταστάσεις που περιέχουν εξάρτηση.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Υπάρχει κατάρα στο ηµαρχείο; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Υπάρχει κάποια κατάρα στο δηµαρχείο της Νέας Υόρκης; Ο κ. Ρούντολφ Τζουλιάνι προσέθεσε αυτή την εβδοµάδα το όνοµά του στα θύµατα ενός αστικού πολιτικού µύθου, σύµφωνα µε τον οποίο οι δήµαρχοι της Νέας Υόρκης, οι οποίοι επιδιώκουν να καταλάβουν υψηλότερα αξιώµατα, αποτυγχάνουν. Οι προσδοκίες του κ. Τζουλιάνι να κατακτήσει το προεδρικό χρίσµα της παράταξής του και στη συνέχεια να διεκδικήσει την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών, κατέρρευσαν µετά την ήττα που είχε το περασµένο Σάββατο στην πολιτεία της Φλόριδας. Επρόκειτο για µια εκλογική ανα- µέτρηση στην οποία ο κ. Τζουλιάνι είχε στηρίξει πολλές από τις ελπίδες του. Είχε ξοδέψει πολύ χρόνο στην πολιτεία αυτή και πολλά χρήµατα, ενώ παράλληλα είχε επιλέξει να µην πραγµατοποιήσει προεκλογική εκστρατεία στις προηγούµενες πολιτείες. Πρόκειται για µια τακτική η οποία επικρίθηκε από πολλούς. Η αποτυχία του αυτή επανέφερε στο προσκήνιο τη συζήτηση για το αν το αξίωµα του δηµάρχου της Νέας Υόρκης φέρει κάποια πολιτική κατάρα. Ο τελευταίος δήµαρχος της πόλης που κατάφερε να καταλάβει κάποιο δηµόσιο οµοσπονδιακό αξίω- µα, αφού πρώτα πέρασε από το δη- µαρχείο της Νέας Υόρκης, ήταν ο Αρντολφ Λογκς Κλάιν. Ο τελευταίος υπηρέτησε προσωρινά ως δή- µαρχος το 1913 και στη συνέχεια υπηρέτησε στο αµερικανικό Κογκρέσο. Μεταξύ των δηµάρχων που απέτυχαν να καταλάβουν υψηλότερο αξίωµα ήταν ο κ. Τζον Λίντσεϊ ο οποίος διεκδίκησε το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών το Το 1982, ο κ. Εντ Κοχ προσπάθησε να διεκδικήσει το χρίσµα του υποψήφιου κυβερνήτη των ηµοκρατικών αλλά έχασε από τον Μάριο Κουόµο. Ερωτηθείς για το όλο θέµα ο κ. Κουόµο απάντησε ότι το φαινόµενο οφείλεται σε θεϊκή παρέµβαση. «Ο θεός λέει: όποιος δεν εκτιµά το γεγονός ότι του δόθηκε η καλύτερη δουλειά στη χώρα και θέλει να πάει ψηλότερα, εγώ θα τον σταµατήσω. Γιατί να είσαι άπληστος;». Παρόµοιο ερώτηµα υποβλήθηκε και στον νυν δήµαρχο της νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ (που φή- µες τον φέρουν να εξετάζει το ενδεχόµενο να κατέλθει ως ανεξάρτητος υποψήφιος πρόεδρος), ο οποίος όµως απάντησε ότι οι υποψήφιοι οι οποίοι δεν έχουν διατελέσει δή- µαρχοι είναι λιγότερο προετοιµασµένοι να κυβερνήσουν. ΡΟΝ ΦΡΑΝΚΛΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα µιλά σε οπαδούς του σε εκδήλωση στο Φοίνιξ της Αριζόνα έχοντας δίπλα του την κυβερνήτη της πολιτεία Τζάνετ Ναπολιτάνο (αριστερά) και την κ. Κάρολιν Κένεντι. Μετά την αποχώρηση του κ. Τζον Εντουαρντς το πεδίο και στους η- µοκρατικούς (όπως και στους Ρεπουµπλικανούς µε την αποχώρηση Τζουλιάνι), ξεκαθαρίζει. Περιορίζεται ο αριθµός των υποψηφίων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Περιορίζεται σηµαντικά ο αριθµός των βασικών διεκδικητών των προεδρικών χρισµάτων σε η- µοκρατικούς και Ρεπουµπλικανούς, µετά την προχθεσινή απόφαση του κ. Ρούντολφ Τζουλιάνι και του Τζον Εντουαρντς να αποσύρουν τις υποψηφιότητές τους. Στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών κύριοι διεκδικητές του χρίσµατος είναι πλέον οι κ. Τζον Μακέιν και Μιτ Ρόµνεϊ ενώ στους η- µοκρατικούς την κούρσα οδηγούν η κ. Χίλαρι Κλίντον και ο κ. Μπάρακ Οµπάµα. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα, Τζον Μακέιν µετά τη στήριξη που έλαβε από τον κ. Τζουλιάνι επρόκειτο να δεχθεί χθες και τη στήριξη του κυβερνήτη της Καλιφόρνιας, Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ. Πρόκειται για µια κίνηση που θα ενίσχυε σηµαντικά τον κ. Μακέιν εν όψει των εκλογών της Σούπερ Τρίτης στις 5 Φεβρουαρίου. Προχθές, εξάλλου, όπως προαναφέρθηκε, ο κ. Μακέιν έλαβε επισήµως τη στήριξη του κ. Τζουλιάνι. «Σήµερα (σ.σ. προχθές) ανακοινώνω επισήµως ότι αποσύρω την υποψηφιότητά µου για την προεδρία των ΗΠΑ. Ο Τζον Μακέιν είναι ο πιο ικανός υποψήφιος για να γίνει ο επόµενος πρόεδρος των ΗΠΑ», ανακοίνωσε ο κ. Τζουλιάνι από τη βιβλιοθήκη Ρόναλντ Ρέιγκαν, στο Σίµι Βάλεϊ της Καλιφόρνια. Στο µεταξύ, χθες, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που υπήρχαν και ο κ. Σβαρτσενέγκερ, επρόκειτο να ανακοινώσει τη στήριξή του στον γερουσιαστή της Αριζόνας στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου από ηλιακό σταθµό παραγωγής ενέργειας του Λος Αντζελες. Από την πλευρά του, ο κ. Ρόµνεϊ επρόκειτο να αντιπαρατάξει απέναντι σε όλα αυτά µια σειρά τηλεοπτικών διαφηµίσεων, τόσο στην Καλιφόρνια όσο και άλλες πολιτείες Mετά τις προχθεσινές αποχωρήσεις των Ρούντολφ Τζουλιάνι και Τζον Εντουαρντς όπου θα στηθούν κάλπες την 5η Φεβρουαρίου. Εν τω µεταξύ και στο στρατόπεδο των ηµοκρατικών ο αριθµός των υποψηφίων έχει περιοριστεί µετά και την αποχώρηση του κ. Τζον Εντουαρντς. Ο τελευταίος προχώρησε σε αυτή την ανακοίνωση από τη Νέα Ορλεάνη, όπου είχε αρχίσει την προσπάθειά του πριν από περισσότερο από έναν χρόνο. «Αποσύρω την υποψηφιότητά µου ώστε να πάρει τον δρόµο της η ιστορία» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Εντουαρντς, ο οποίος εξέφρασε παράλληλα την πεποίθηση του ότι «µε λίγη θέληση θα πάρουµε πίσω τον Λευκό Οίκο τον Νοέµβριο». Από την πλευρά τους, η κ. Χίλαρι Κλίντον και ο κ. Μπάρακ Οµπάµα συνεχάρησαν τον κ. Εντουαρντς. Για έναν υποψήφιο «που στάθηκε κοντά στους ανθρώπους που η πολιτική αναµέτρηση αφήνει στο περιθώριο» µίλησε η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης, ενώ ο Οµπάµα επέλεξε το εγκώµιο τόσο του κ. Εντουαρντς όσο και της γυναίκας του, Ελίζαµπεθ. Στις δηλώσεις του απέφυγε να στηρίξει ανοιχτά κάποιον από τους δύο συνυποψήφιους του, τη γερουσιαστή Χίλαρι Κλίντον ή τον επίσης γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα. ηµοσκόπηση που διενεργήθηκε πριν από λίγες ηµέρες για λογαριασµό του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες» είχε καταδείξει ότι περίπου 40% των υποστηρικτών του Εντουαρντς είχαν σαν δεύτερη επιλογή τη Χίλαρι Κλίντον και περίπου το 25% των Μπάρακ Οµπάµα. Στις µέχρι στιγµής αναµετρήσεις, ο Τζον Εντουαρντς είχε τερµατίσει τρίτος στο Νιου Χαµσάιρ, στη γενέτειρα του Νότια Καρολίνα και στη Νεβάδα όπου συγκέντρωσε µόνο το 4%. Στην Αϊόβα, την αναµέτρησε που εγκαινίασε την προεκλογική εκστρατεία, τερµάτισε δεύτερος µπροστά από την κ. Χίλαρι Κλίντον. Ο κ. Τζον Εντουαρντς έχει εξασφαλίσει µέχρι στιγµής συνολικά 56 εκλέκτορες οι οποίοι είναι πλέον ελεύθεροι να επιλέξουν οποιονδήποτε από τους άλλους δύο υποψηφίους από το κόµµα των ηµοκρατικών. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Προσωπική διαµάχη Μακέιν-Ρόµνεϊ στο ντιµπέιτ Εκτοξεύθηκαν κατηγορίες εκατέρωθεν ΣΙΜΙ ΒΑΛΕΪ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σε προσωπική αντιπαράθεση µεταξύ του κ. Τζον Μακέιν και του κ. Μιτ Ρόµνεϊ εξελίχθηκε η προχθεσινή τηλεοπτική µονοµαχία των Ρεπουµπλικανών στην βιβλιοθήκη «Ρόναλντ Ρέιγκαν» στο Σίµι Βάλεϊ της Καλιφόρνια. Οι δύο κύριοι διεκδικητές του προεδρικού χρίσµατος των Ρεπου- µπλικανών αντάλλαξαν σκληρούς χαρακτηρισµούς σε µια προσπάθεια να προσελκύσουν όσο το δυνατόν περισσότερους ψηφοφόρους, εν όψει των κρίσιµων εκλογών της προσεχούς Τρίτης, της λεγόµενης Σούπερ Τρίτης, κατά την οποία περισσότερες από είκοσι αµερικανικές πολιτείες θα κληθούν να ψηφίσουν για το ποιον θεωρούν ικανότερο για το προεδρικό χρίσµα των. Ο κ. Μιτ Ρόµνεϊ υποστήριξε ότι ο κ. Μακέιν «είναι εκτός της σκέψης των συντηρητικών Ρεπουµπλικανών µε τις θέσεις που διατυπώνει στα θέµατα της µετανάστευσης και του περιβάλλοντος». Από την πλευρά του ο γερουσιαστής από την Αριζόνα κατηγόρησε τον κ. Μιτ Ρόµνεϊ ότι έχει αλλάξει πολλές από τις θέσεις του για πολιτικές σκοπιµότητες. Η πιο σφοδρή αντιπαράθεση των δυο πολιτικών ανδρών έλαβε χώρα όταν ο κ. Ρόµνεϊ κατηγόρησε τον κ. Μακέιν ότι υιοθέτησε «βρώ- µικα κόλπα» εναντίον του, κυρίως τις ηµέρες πριν από τις προκριµατικές εκλογές της Φλόριδας. Πιο συγκεκριµένα ανέφερε ότι ο κ. Tζον Μακέιν υποστήριξε λανθασµένα ότι εκείνος είχε ζητήσει τον καθορισµό χρονοδιαγράµµατος για την αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ. «Πρόκειται για µια απόπειρα να συνεχιστεί µια πολιτική παλαιού τύπου της Ουάσιγκτον, σύµφωνα µε την οποία το βασικό είναι να εκτοξεύσεις µια κατηγορία, ανεξάρτητα από το αν αυτή είναι βάσιµη ή όχι» είπε µεταξύ άλλων ο κ. Μιτ Ρό- µνεϊ. Από την πλευρά του ο κ. Μακέιν επέµεινε στους ισχυρισµούς αυτούς, ενώ υποστήριξε ότι ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης ήταν ο πρώτος σε αυτή την προεκλογική εκστρατεία ο οποίος χρησι- µοποίησε τις αρνητικές διαφηµίσεις, επενδύοντας εκατοµµύρια δολάρια σε αυτές. Οι αντεγκλήσεις αυτές που χαρακτήρισαν την προχθεσινή τηλεοπτική µονοµαχία στο Σίµι Βάλεϊ υποδηλώνουν την κρισιµότητα των εκλογών της προσεχούς Τρίτης. Ειδικοί πολιτικοί αναλυτές εκτι- µούν ότι το τοπίο στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών θα ξεκαθαρίσει από την έκβαση των εκλογών αυτών. Λίγες ώρες νωρίτερα, πάντως, ο κ. Μακέιν έλαβε µια σηµαντική ώθηση στην υποψηφιότητά του καθώς ο κ. Ρούντολφ Τζουλιάνι ταυτόχρονα µε την αποχώρησή του από την διεκδίκηση του χρίσµατος αποφάσισε να στηρίξει τον γερουσιαστή από την Αριζόνα. Οι δύο άνδρες διατηρούν φιλικές σχέσεις εδώ και αρκετά χρόνια. ΜΑΡΚ ΤΕΡΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την προχθεσινή τηλεοπτική µονοµαχία των Ρεπουµπλικανών, µε τον γερουσιαστή Τζον Μακέιν να συνοµιλεί µε τον κ. Μιτ Ρόµνεϊ. Παρά τα χαµόγελα, το κλίµα ήταν τεταµένο. Σε εφαρµογή τίθενται από σήµερα, 1η Φεβρουαρίου, τα νέα µέτρα για την ταυτοποίηση των πολιτών που εισέρχονται ή εξέρχονται από τα σύνορα των Ηνωµένων Πολιτειών µε Μεξικό και Καναδά. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 732 WIN 4: 4570 PICK 10: 4, 12, 13, 15, 20, 24, 33, 35, 37, 45, 53, 55, 58, 61, 64, 65, 74, 75, 78, 79 TAKE-5: 6, 12, 22, 26, 34 LOTTO: 3, 7, 13, 24, 33, 47 BONUS: 49 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 137 PICK 4: 2072 CASH 5: 2, 17, 21, 31, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 487 PLAY 4: 3652 CASH 5: 4, 11, 12, 26, 32 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 31 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Μικραίνει το τοπίο σε Ρεπουµπλικανούς και ηµοκρατικούς µετά τις αποχωρήσεις Τζουλιάνι και Εντουαρντς. «Chicago Tribune» Νέα µείωση των επιτοκίων αποφάσισε η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed). «L. A. Times» Εκατέρωθεν κατηγορίες στην τηλεοπτική µονοµαχία των Ρεπουµπλικανών. «New York Daily News» Γερουσιαστής από την Αϊόβα επικρίνει την προσωπικότητα του Ρούντι Τζουλιάνι και το Μεγάλο Μήλο απαντά. Νέοι κανόνες στα σύνορα ΤΟΥΣΟΝ. ΑΡΙΖΟΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι νέοι κανόνες που ισχύουν από σήµερα για την ταυτοποίηση των προσώπων που θα διασχίζουν τα σύνορα των Ηνωµένων Πολιτειών µε τον Καναδά και το Μεξικό δεν πρόκειται να εφαρµοστούν µε κάθε αυστηρότητα στην αρχή και δεν πρόκειται να προκαλέσουν σηµαντικές καθυστερήσεις, σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» Αµερικανός αξιωµατούχος. Βάσει των νέων κανόνων, οι ταξιδιώτες δεν θα µπορούν να διασχίζουν τα σύνορα δηλώνοντας απλά ότι είναι Αµερικανοί πολίτες. Οσοι είναι ηλικίας άνω των 19 ετών θα είναι στο εξής υποχρεωµένοι να επιδεικνύουν είτε διαβατήριο, είτε πιστοποιητικό γέννησης, είτε ταξιδιωτική κάρτα είτε δίπλωµα οδήγησης. Οπως ανέφερε ο κ. Τζέισον Αχερν, ο οποίος είναι στέλεχος της Υπηρεσίας Τελωνείων και Ασφάλειας Συνόρωνι, τις πρώτες ηµέρες, ίσως και εβδοµάδες οι υπάλληλοι