Λ Ι Σ Τ Α Β Ι Β Λ Ι Ω Ν

Transcript

1 Λ Ι Σ Τ Α Β Ι Β Λ Ι Ω Ν

2 Clifton House, Lower Fitzwilliam Street, Dublin 2, Ireland Tel: info@hetireland.org Website: This material has been produced with support from the Department of Education and Skills, Ireland Co-funded by the Europe for Citizens programme of the European Union Kunsill Lokali Qrendi Qrendi Local Council Eko Centru Qrendi Qrendi Eco Center 2014 Holocaust Education Trust Ireland. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form by any means without permission in writing.

3 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων 1 Υπάρχουν πάρα πολλά βιβλία που έχουν γραφτεί για τις θηριωδίες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και τα Εβραιόπουλα που έζησαν και πέθαναν κατά τη διάρκειά του. Κάποια είναι ιστορίες όπως της Άννας Φρανκ. Άλλα μιλούν για επιζώντες και πρόσφυγες, άλλα για γενναίους ανθρώπους που προσπάθησαν να βοηθήσουν. Τα περισσότερα βασίζονται σε πραγματικές ιστορίες. Οι Ναζί καταδίωξαν τους Εβραίους, καθώς και άλλους: τους μαύρους, τους ομοφυλόφιλους, τους Ρομά και τους ανθρώπους με αναπηρίες. Συγγραφείς, δημοσιογράφοι, σοσιαλιστές, συνδικαλιστές και πολιτικοί αντίπαλοι του καθεστώτος των Ναζί, αποτελούσαν επίσης στόχο. Υπάρχουν πολλές λίστες βιβλίων σχετικά με το Ολοκαύτωμα οι οποίες είναι κατάλληλες για παιδιά. Δείτε παρακάτω χρήσιμους συνδέσμους για λίστες και οδηγίες: Δημόσιες βιβλιοθήκες Παιδικά βιβλία στην Ιρλανδία Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα Τα βιβλία της συγκεκριμένης λίστας αναφέρονται ειδικά στο Ολοκαύτωμα. Συμβουλεύουμε τους δασκάλους να διαβάσουν οι ίδιοι όλα τα βιβλία πριν τα διαβάσουν στην τάξη και να προσθέσουν δικές τους επιλογές στη λίστα.

4 2 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ Tο 1944, ο Gerrit Bolkestein, εξόριστο μέλος της ολλανδικής κυβέρνησης, δήλωσε σε μια ραδιοφωνική μετάδοση από το Λονδίνο ότι μετά τον πόλεμο, έλπιζε να συλλέξει μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων από τα δεινά που υπέφεραν οι Ολλανδοί κατά τη γερμανική κατοχή. Ως παράδειγμα, ανέφερε τις επιστολές και τα ημερολόγια. Τη μετάδοση παρακολουθούσε μια νεαρή Εβραία με το όνομα Άννα Φρανκ, η οποία κρυβόταν με την οικογένειά της και φίλους της σε μια μυστική σοφίτα στο Άμστερνταμ. Κρατούσε ημερολόγιο με τις εμπειρίες της από όταν πρωτοπήγαν να κρυφτούν εκεί το Η Άννα βρίσκει την ιδέα καταπληκτική και γράφει «Πόσο ενδιαφέρον θα ήταν να εκδόσω ένα μυθιστόρημα σχετικά με τη Μυστική Σοφίτα!». Τον Μάιο του 1944, η ιδέα του μυθιστορήματος αρχίζει να παίρνει μορφή: «Μετά από μακρύ και έντονο συλλογισμό ξεκίνησα το Achterhuis (Μυστική Σοφίτα), στο μυαλό μου είναι ήδη ολοκληρωμένο, παρόλο που δεν θα χρειαστώ τόσο λίγο χρόνο, αν ποτέ το τελειώσω».. Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ βρέθηκε στη Μυστική Σοφίτα μετά τη σύλληψη της οικογένειάς της και φυλάχθηκε από την Miep Gies, κάποια από τους ανθρώπους που είχαν βοηθήσει την οικογένεια. Η Miep επέστρεψε το ημερολόγιο στον Otto Frank, μαζί με τα σημειωματάρια της Άννας και άλλα χαρτιά, όταν αυτός επέστρεψε στο Άμστερνταμ. Εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο εξακολουθούν να διαβάζουν το ημερολόγιο. The Diary of a Young Girl: Definitive Edition by Anne Frank Translated by Susan Massotty, Puffin Books, 2002 (11+ ετών) Κυκλοφορούν και άλλες εκδόσεις του ημερολογίου. Άλλα βιβλία για την Άννα Φρανκ A Friend Called Anne by Jacqueline Van Maarsen Edited by Carol Ann Lee, Puffin Books, 2004 (11+ ετών) Πρόκειται για την αληθινή ιστορία δύο φίλων, η μία εκ τον οποίων ήταν η Άννα Φρανκ. Η Jacqueline van Maarsen δίνει μια συναρπαστική και συγκινητική μαρτυρία της φιλίας της με την Άννα και περιγράφει πώς η ίδια και η οικογένειά της επιβίωσαν κατά την κατοχή από τους Ναζί. Eva s Story: Survivor s Tale από τη θετή αδερφή της Άννας Φρανκ Evelyn Julia Kent και την Eva Schloss, Castle-Kent, 1999 (12+ ετών) Πρόσφυγας το 1938, καταδόθηκε και συνελήφθηκε το 1944, η Εύα ήταν 15 ετών όταν την έστειλαν στο Άουσβιτς, ίδια ηλικία με την Άννα Φρανκ, μόνο τώρα, περισσότερα από 49 χρόνια μετά ένιωσε ικανή να διηγηθεί την ιστορία της.

5 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων 3 Άλλες ιστορίες από το Ολοκαύτωμα Hannah Goslar Remembers Bloomsbury (11 ετών) Η Χάνα και η καλύτερή της φίλη, η Άννα Φρανκ, ζουν μια σχετική κανονική παιδική ηλικία, πηγαίνουν στο σχολείο, παίζουν στο πάρκο και μεγαλώνουν. Μέχρι που μια μέρα, η Άννα εξαφανίζεται και η Χάνα και η οικογένειά της αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι τα πάντα αλλάζουν γύρω τους. Σε αυτό το βαθειά συγκινητικό βιβλίο, μαθαίνουμε για τις κακουχίες της διαβίωσης κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, για τη μάχη για καθημερινή επιβίωση και τελικά τον εφιάλτη της απέλασης σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου η Χάνα συναντιέται ακόμη μια φορά με την Άννα. The Last Seven Months of Anne Frank by Willy Lindwer, Macmillan, 2000 (14+ ετών) Μια μαρτυρία για το τι συνέβη από τη σύλληψη της Άννας τον Αύγουστο του 1944 μέχρι τον θάνατό της επτά μήνες μετά. Το βιβλίο περιλαμβάνει την αυτόπτη μαρτυρία έξι επιζώντων εβραίων γυναικών που περιγράφουν τα μαρτύρια της Άννας όταν μεταφερόταν στο Βέστερμπορκ, στο Άουσβιτς και τελικά στο Μπέργκεν- Μπέλζεν. When Hitler Stole Pink Rabbit by Judith Kerr, Collins, 2005 (10+ ετών) Ο πατέρας της Άννας καταζητείται από τους Ναζί ζωντανός ή νεκρός και κάποια μέρα εξαφανίζεται. Κατόπιν, η ίδια κι ο αδερφός της διώχνονται από τη μητέρα τους, με απόλυτη μυστικότητα, μακριά από ό,τι τους είναι γνωστό, σπίτι και συμμαθητές, ακόμη κι αγαπημένα παιχνίδια, μακριά από τη Γερμανία. Hana s Suitcase by Karen Levine, Evans Brothers, 2003 (10+ ετών) Τον Μάρτιο του 2000, μια βαλίτσα φτάνει σε ένα παιδικό Εκπαιδευτικό Κέντρο για το Ολοκαύτωμα στο Τόκιο. Ανήκε σε ένα ορφανό κορίτσι με το όνομα Χάνα Μπράντυ. Όλοι θέλουν απεγνωσμένα να μάθουν την ιστορία της Χάνα. Ποια ήταν; Τι της συνέβη; Αυτή είναι η πραγματική της ιστορία. Hitler s Canary by Sandi Toksvig, Doubleday, 2005 (10+ ετών) Είναι η περιγραφή μίας από τις πιο δραματικές διασώσεις της ιστορίας. Το παράνομο πέρασμα των Εβραίων της Δανίας, μέσω της θάλασσας, στη Σουηδία και την ασφάλεια. Πολλοί από τους χαρακτήρες του βιβλίου προέρχονται από την οικογένεια της συγγραφέα, όπως ο πατέρας της, Bamse και το βιβλίο βασίζεται σε ιστορίες που της είχε διηγηθεί ο ίδιος. The Good Liar by Gregory Maguire, The O Brien Press, 2002 (10+ ετών) Δωρεάν οδηγίες για δασκάλους στη διεύθυνση Η πλοκή εκτυλίσσεται στην εμπόλεμη Γαλλία. Αυτό το συγκινητικό μυθιστόρημα διηγείται την ιστορία του Μαρσέλ και των αδερφών του Ρενέ και Πιερ, οι οποίοι συναναστρέφονταν έναν γερμανό στρατιώτη κατά το γεμάτο αλλαγές για τη ζωή τους καλοκαίρι του Στη συνέχεια, ο θείος Αντόν φέρνει μια γυναίκα και τη μικρή της κόρη να μείνουν μαζί τους και ξαφνικά τα π ά ν τ α α λ λ ά ζ ο υ ν καθώς η απειλή του γερμανικού σ τ ρ α τ ο ύ πλησιάζει.

6 4 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων Erika s Story by Ruth Vander Zee, Illustrated by Roberto Innocenti, Cape, 2004 (10+ ετών) Ταξιδεύοντας προς το θάνατο, μέσα σε ένα βαγόνι με βοοειδή, η οικογένεια της Έρικας την σπρώχνει στη ζωή. Την πετάνε από το τρένο και την αναλαμβάνει μία γυναίκα η οποία βάζει σε κίνδυνο τη ζωή της για αυτό το μωρό. Της δίνει όνομα, ημερομηνία γέννησης, σπιτικό, φαγητό, ρούχα και ζωή. Αυτό το εικονογραφημένο βιβλίο αφηγείται την ιστορία επιβίωσης και θάρρους κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Faraway Home by Marilyn Taylor, The O Brien Press, 1999 (10+ ετών) Δωρεάν οδηγίες για δασκάλους στη διεύθυνση Ο Καρλ και η αδερφή του η Ρόζα, νεαροί Εβραίοι που δραπέτευσαν από τη φρίκη των Ναζί σε ένα Kindertransport. Αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την οικογένειά τους και μετά από τρομαχτικές εμπειρίες και ένα βασανιστικό ταξίδι, βρίσκουν καταφύγιο σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στο Millisle, στην κομητεία Down, στη Βόρεια Ιρλανδία. Ο συγκλονιστικός βομβαρδισμός του Μπέλφαστ το 1941 κλιμακώνει την ιστορία, η οποία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Mischling, Second Degree by Ilse Koehn, Puffin Books (11+ ετών) Η Ilse Koehn ήταν έξι ετών το 1935 όταν, άγνωστο στην ίδια, έγινε mischling (μπάσταρδο), πολίτης δεύτερης κατηγορίας στη Ναζιστική Γερμανία επειδή ήταν Εβραία. Rose Blanche by Ian McEwan, Illustrated by Roberto Innocenti, Red Fox, 2004 (10+ ετών) Rose Blanche, (Λευκό Ρόδο), ήταν το όνομα μιας ομάδας νεαρών Γερμανών πολιτών, οι οποίοι, με δικό τους κίνδυνο, διαμαρτυρήθηκαν ενάντια στον πόλεμο. Σε αυτό το εικονογραφημένο βιβλίο, η Rose είναι επίσης ένα μικρό κορίτσι το οποίο βλέπει τους δρόμους στη μικρή γερμανική πόλη που ζει, να γεμίζουν από στρατιώτες. Όταν ανακαλύπτει ένα μέρος όπου φυλακίζονται παιδιά, κοιτώντας πίσω από έναν φράχτη από ηλεκτροφόρα σύρματα, αρχίζει να τους φέρνει φαγητό. Μια πολύ δυνατή εικόνα των δεινών του Ολοκαυτώματος. War Children by Phil Robins, Scholastic, 2005 (15+ ετών) Χρησιμοποιώντας μαγνητοφωνημένες συνεντεύξεις από το εκτενές Ακουστικό Αρχείο του Αυτοκρατορικού Πολεμικού Μουσείου του Λονδίνου, ο Phil Robins δημιούργησε αυτήν την εντυπωσιακή συλλογή από άμεσες μαρτυρίες από ανθρώπους που μεγάλωσαν κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όπως και άλλες βρετανικές ιστορίες για την εκκένωση και τον Βομβαρδισμό, το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει μνήμες από τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος στην Ευρώπη και από παιδιά της Γερμανίας που βίωσαν τη σχεδόν ολοκληρωτική καταστροφή της χώρας τους. Surviving Hitler by Andrea Warren, Hodder (12+ ετών) Βρισκόμαστε στα Ο 15χρονος Jack Mandelbaum μόλις έχει φτάσει σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης των Ναζί. Χωρισμένος από την οικογένειά του, αντιμετωπίζει τώρα τις ασθένειες, την πείνα και την παράλογη βία του Ολοκαυτώματος. Η τρομακτική, αληθινή ιστορία, όπως τη διηγήθηκε ο ίδιο ο Jack. One Small Suitcase by Barry Turner, Puffin Books 12+ ετών) Η πραγματική ιστορία των παιδιών των Kindertransport τα οποία σώθηκαν από τη Ναζιστική Γερμανία και μεταφέρθηκαν στην Αγγλία για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Διασκευάστηκε ειδικά από τον Barry Turner βασισμένο στο εξαιρετικά δημοφιλές βιβλίο του And the Policeman Smiled.

7 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων 5 I am David by Anne Holm, Houghton Mifflin Harcourt, 2004 (12+ ετών) Ο David είναι ένα αγόρι 12 ετών. Έχει ζήσει όλη του τη ζωή σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης κάπου στην Ανατολική Ευρώπη. Δεν γνωρίζει τίποτα για τους γονείς του ή για την καταγωγή του ή γιατί βρίσκεται στο στρατόπεδο. Το μόνο που γνωρίζει είναι ότι είναι ο David. Κάποια ημέρα, χωρίς καμία εξήγηση, ένα φρουρός του κανονίζει να δραπετεύσει. Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία του ταξιδιού του Δανία. 17 Martin Street by Marilyn Taylor, The O Brien Press, 2008 (11+ ετών) Μια διαχρονική ιστορία σχετικά με τις πολιτισμικές διαφορές που υπήρχαν στο Δουβλίνο κατά τα «Κρίσιμα χρόνια» και βασίζεται στην πραγματική ιστορία της Renata Stern, μίας πρόσφυγα από το Βερολίνο. Στη «Μικρή Ιερουσαλήμ» η, νέα η ίδια στην περιοχή, προσπαθεί να εντοπίσει τη Renata, αλλά όταν ο γείτονας Ben Byrne το μαθαίνει αναρωτιέται αν θα έπρεπε να καταγγείλει την πρόσφυγα ως πιθανή κατάσκοπο. Στο τέλος, ενώνουν τις δυνάμεις τους για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν την απέλαση της Renata. In the Claws of the Eagle by Aubrey Flegg, The O Brien Press, 2006 (12+ ετών) Το πορτραίτο της Louise εκτίθεται στο Εβραϊκό σπίτι στη Βιέννη όπου είναι κοινό και κριτικός για τον ανερχόμενο βιολονίστα Izaac Abrahams. Η άνοδος όμως του Izaac συμπίπτει με την άνοδο του Αδόλφου Χίτλερ στην εξουσία και τελειώνει στο Άουσβιτς, παίζοντας για τους καταδικασμένους συγκροτούμενούς του στο στρατόπεδο., ενώ η Louise έχει οριστεί από τον αξιωματικό των SS, Erich, ως υπεύθυνη για την καλλιτεχνική συλλογή των Ναζί. Με εναλλαγές μεταξύ χαράς και φρίκης, αυτό το υπέροχα δοσμένο και συγκινητικό φινάλε σε μια τριλογία, αντιπαραβάλλει την καθοριστική δύναμη της μουσικής στη ζωή μας, με τις καταστροφικές δυνάμεις της προκατάληψης κατά τη διάρκεια μίας από τις πιο ταραγμένες περιόδους της σύγχρονης ευρωπαϊκής ιστορίας. The Complete Maus by Art Spiegelman, Penguin, 2003 (Graphic Novel) (14+ ετών) Η ιστορία του Vladek Spiegelman και της γυναίκας του που ζουν και επιβιώνουν στην Ευρώπη του Χίτλερ. Μεταφέροντας τη φρίκη το Ολοκαυτώματος μέσω των σκίτσων, ο συγγραφέας συλλαμβάνει την καθημερινή πραγματικότητα του φόβου και έχει την ικανότητα να διερευνήσει τις ενοχές, την ανακούφιση και την εκπληκτική αίσθηση της επιβίωσης, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο τα παιδιά των επιζώντων έχουν επηρεαστεί με τον δικό τους τρόπο από τις δοκιμασίες των γονιών τους. Ένα σύγχρονο κλασικό βιβλίο τεράστιας σημασίας. The Mozart Question by Michael Morpurgo, Walker Books, 2008 (11+ ετών) Σε μία νεαρή δημοσιογράφο ανατίθεται μια απρόσμενη δουλειά: να πάρει συνέντευξη από τον Paolo Levi, έναν διάσημο βιολονίστα. Ο προϊστάμενός της, της επισημαίνει ένα πράγμα: Να μην κάνει ερώτηση σχετικά με τον Μότσαρτ. Στη συνέντευξη, ο Paolo αποκαλύπτει τ α συναισθήματά του και εξιστορεί πώς άρχισε να παίζει βιολί και πώς το παίξιμό του αποκάλυψε ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ά μυστικά.

8 6 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων Auslander by Paul Dowswell, Bloomsbury Publishing plc, 2009 (13+) Μετά τον θάνατο των γονιών του, ο Peter μπαίνει σε ένα ορφανοτροφείο στη Βαρσοβία. Στη συνέχεια, γερμανοί στρατιώτες τον παίρνουν για να τον μετρήσουν και να τον αξιολογήσουν. Αποφασίζουν ότι ο Peter είναι φυλετικά πολύτιμος. Κάποιο σημαντικό άτομο θα θελήσει να υιοθετήσει τον Peter και έτσι γίνεται. Ο καθηγητής Kaltenbach είναι πολύ ικανοποιημένος να καλωσορίζει ένα τόσο υπέροχο δείγμα Άριου στο σπιτικό του. Ο Peter δεν θέλει να γίνει Ναζί και γι αυτό θα μπει σε μεγάλους κινδύνους. Beyond the Wall by Christa Laird, Redfox London, 1995 (14+ ετών) Είναι 1971 και ο Misha, ο πολονωεβραίος του οποίου τα πρώτα τραγικά χρόνια της ζωής του στο γκέτο της Βαρσοβίας έγιναν γνωστά με καθηλωτικό τρόπο στο βιβλίο Shadow of the Wall, είναι τώρα ενήλικος, με σύζυγο και έναν εχθρικό θετό γιο. Σε μια προσπάθεια να συμβιβαστεί με το παρελθόν του, ο Misha καταγράφει τη συγκλονιστική και συγκινητική ιστορία των εφηβικών του χρόνων που τα πέρασε ως μέλος μιας παράνομης οργάνωσης της Αντίστασης στην ύπαιθρο της Πολωνίας. Out of the Hitler Time: When Hitler Stole Pink Rabbit, Bombs on Aunt Dainty, A Small Person Far Away by Judith Kerr,Collins, 2002 (15+ ετών) Το Out of the Hitler Time είναι ένας συνδυασμός τριών βιβλίων που έγραψε η Judith Kerr. 1. Ο πατέρας της Άννας καταζητείται από τους Ναζί ζωντανός ή νεκρός και κάποια μέρα εξαφανίζεται. Τότε η ίδια κι ο αδερφός της, ο Μαξ, διώχνονται από τη μητέρα τους, με απόλυτη μυστικότητα, μακριά από, ό,τι τους είναι γνωστό, σπίτι και συμμαθητές, ακόμη κι αγαπημένα παιχνίδια, μακριά από τη Γερμανία. 2. Bombs on Aunt Dainty: Η Άννα, η οποία είναι τώρα 16 ετών, παρακολουθεί μαθήματα τέχνης ζώντας με μια οικογένεια Αμερικανών επειδή οι γονείς της βρίσκονται σε ξενοδοχείο για πρόσφυγες και δεν έχουν καθόλου χρήματα. Το βιβλίο περιγράφει την καθημερινή ζωή και τα προβλήματά της όταν είσαι άπατρις, ένας διαρκής πρόσφυγας. 3. A Small Person Far Away: Στα 1956 και η Άννα έχει μόλις παντρευτεί. Επιστρέφει στο Βερολίνο για να επισκεφτεί τη μητέρα της και καταλήγει να βιώνει ξανά τη σχέση της παιδικής της ηλικίας με τη μητέρα της. I will Plant you a Lilac Tree by Laura Hillman, Simon & Schuster Children s Publishing, 2005 (14 ετών) Την Άνοιξη του 1942, η Hannelore παίρνει ένα γράμμα από τη μητέρα της στο σχολείο της στο Βερολίνο, στη Γερμανία. Συνέλαβαν τον πατέρα και τον στέλνουν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Σύντομα φτάνει και άλλο γράμμα: «Η Gestapo ενημέρωσε εμένα και τα αδέρφια σου ότι μας απελαύνουν προς τα ανατολικά, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό». Η Hannelore παίρνει μια απόφαση: να επιστρέψει στο σπίτι της και να απελαθεί μαζί με την οικογένειά της. The Diary of Petr Ginz edited by Chava Pressburger, Atlantic Books, 2007 (14 ετών) Ο Petr Ginz ήταν ένας νεαρός Τσεχοσλοβάκος εβραϊκής καταγωγής ο οποίος απελάθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Theresienstadt κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος. Όταν έγινε 15 ετών, απελάθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Μεταξύ του 1941 και 1942, ο Petr έγραψε ένα ημερολόγιο σχετικά με τη ζωή του στο γκέτο.

9 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων 7 If this is a Man by Primo Levi, Abacus, 1991 (15 ετών) Το βιβλίο αυτό είναι μια μαρτυρία του ιταλού συγγραφέα Primo Levi. Βασίζεται στα βιώματά του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το βιβλίο εξιστορεί τη ζωή του Primo Levi από την είσοδό του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης μέχρι την ημέρα που το στρατόπεδο ερημώνει και οι ελάχιστοι επιζώντες βρίσκουν τον δρόμο τους προς τον πολιτισμό. The Book Thief by Markus Zusak, Doubleday, 2007 (15 ετών) Η ιστορία εκτυλίσσεται στη ναζιστική Γερμανία πριν και κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η αφήγηση γίνεται από τον Θάνατο, έναν διστακτικό συλλέκτη ψυχών που δεν του αρέσει η δουλειά που του έχουν αναθέσει. Μία από τις λίγες απολαύσεις που έχει, είναι η περίπτωση του κλέφτη βιβλίων, Liesel Meminger. Είναι ένα μικρό κορίτσι, το οποίο, στο μνήμα του αδερφού του, βρίσκει ένα βιβλίο που κατά λάθος είχε μείνει στο χιόνι και έτσι ξεκινά η ζωή της με την κλοπή βιβλίων. Fateless by Imre Kertesz, Northwestern University Press, 1992 (16 ετών) Το μυθιστόρημα μιλά για έναν μικρό Ούγγρο, τον Georg, ο οποίος ζει στη Βουδαπέστη. Ο Georg λαμβάνει επαγγελματικά έγγραφα και πηγαίνει στη δουλειά εκτός της εβραϊκής συνοικίας. Κάποια ημέρα, αποβιβάζουν όλους τους Εβραίους από τα λεωφορεία που φεύγουν από τα γκέτο στην κατεχόμενη Ευρώπη του και τους στέλνουν στο Άουσβιτς. Φθάνοντας εκεί, ο Georg λέει ψέματα για την ηλικία του, σώζοντας χωρίς να το ξέρει την ίδια του τη ζωή και μας αφηγείται τη ζωή στο στρατόπεδο και τις συνθήκες που αντιμετώπισε.

10 8 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων Προσθέστε δικά σας βιβλία στη λίστα Προσθέστε τις δικές σας ιστοσελίδες στη λίστα

11 Το Πρόγραμμα Crocus Λίστα Βιβλίων 9 Προσθέστε δικά σας βιβλία στη λίστα Προσθέστε τις δικές σας ιστοσελίδες στη λίστα

12 Clifton House, Lower Fitzwilliam Street, Dublin 2, Ireland Tel: info@hetireland.org Website: This material has been produced with support from the Department of Education and Skills, Ireland Co-funded by the Europe for Citizens programme of the European Union Kunsill Lokali Qrendi Qrendi Local Council Eko Centru Qrendi Qrendi Eco Center 2014 Holocaust Education Trust Ireland. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form by any means without permission in writing.