Καλησπέρα Γιώργο και ευχαριστώ πάρα πολύ που δέχτηκες να λάβεις μέρος στο πρόγραμμά μας.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Καλησπέρα Γιώργο και ευχαριστώ πάρα πολύ που δέχτηκες να λάβεις μέρος στο πρόγραμμά μας."

Transcript

1 This is an interview with George Stavrinakis on Wednesday 25th September 2013 at his home in Hindmarsh. The Interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migration Experience, Oral Histories Project, and OEEGA initiative. It is funded by the Australian Government's Your Community Heritage Program - Sharing Community Heritage Stories. As indicated in the Oral History Handbook: Punctuation: Square bracket [ ] indicate material in the transcript that does not occur on the original tape recording. Sentences that were left unfinished in the normal manner of conversation are shown ending in three dashes, Also present is George's daughter Maria. The interview will be conducted in Greek. Καλησπέρα Γιώργο και ευχαριστώ πάρα πολύ που δέχτηκες να λάβεις μέρος στο πρόγραμμά μας. Μπορούμε να αρχίσουμε με το να μου πεις το όνομά σου παρακαλώ; Γιώργιος Νικολάου Σταυρινάκης Και πού και πότε γεννήθηκες Γιώργο; Γεννήθηκα στο Βίκι [Βίκιο], στις 13 τρίτου, το '34. Βίκι, σε ποιο νησί είναι αυτό; Στην Χίο. Και οι γονείς σου τί δουλειές κάνανε στην Χίο; Οι γονείς μου, ο μπαμπάς μου ήτανε business man. Πούλαγε διάφορα πράγματα και αγόραζε διάφορα πράγματα. Είχαμε και μαγαζί, η μητέρα μου. Σπουδάζανε τα αδέλφια μου, εγώ έμενα με την γιαγιά μου στα χωράφια. Δηλαδή, λες business man ο μπαμπάς σου, τί πράγματα πουλούσε και αγόραζε; Αγόραζε και σιτάρι, αγόραζε και καλαμπόκια, έφερνε και κουκιά από την Θεσσαλονίκη, Καβάλα, από διάφορα μέρη. Πήγαινε με το καΐκι και πούλαγε και μανταρίνια, πορτοκάλια και μέλι που έκανε η γιαγιά μου. Είχε δικότου καΐκι; Όχι, το πλέρωνε, ενοίκιαζε. Το φορτώνανε, τον πλέρωνε και τον [τους] πήγαινε και τους έφερνε. Η μαμά σου τί μαγαζί είχε; 1

2 Η μαμά μου είχε διάφορα πράγματα. Και αυτά που έφερνε ο μπαμπάς μου, και από τα χωριά που σπέρνανε, πήγαινε πράγματα να τα πουλάει --- τα πουλούσε. Πολλά, διάφορα πράγματα. Και εσύ πώς έμενες με την γιαγιά; Εγώ έμενα με την γιαγιά μου γιατί είχαμε μία περιουσία χωράφια. Η γιαγιά μου είχε περίπου 300 μελίσσια και όλον εκεί εδούλευε και φύτευε σε ένα χωράφι αγγούρια, η καημένη, που δεν είχε άνδρα. Ήταν μόνη της και εγώ την εβόηθαγα. Είχαμε και τρία βόδια και ένα μουλάρι. Είχαμε και δύο κατσίκες στο χωριό. Και τα είχα εγώ με την γιαγιά μου. Δηλαδή περνούσατε καλούτσικα να πούμε; Δόξα τον Θεό, δεν είχαμε πράμα [πρόβλημα] ότι δυστυχούσαμε και πεινάγαμε. Και στον πόλεμο ακόμα είμαστε μια χαρά. Τα παιδικά σου χρόνια, πώς τα θυμάσαι; Τα παιδικά μου χρόνια, ήμουνα λιγάκι naughty boy, που λένε και οι Αυστραλοί. Είμαστε εκεί στο χωριό, όλη η νεολαία, πειράζαμε και τον παπά ακόμα, τον καημένο.(γέλιο) Εκάμναμεν μερικές διαβολιές, εκεί πέρα, αλλά περνάγαμεν ωραία. Είμαστε όλοι μία οικογένεια, το χωριό μου. Ήτανε --- τον καιρό της εποχής μου είμαστε 80 παιδιά, είχε το χωριό, και τώρα, στα λίγα χρόνια που μαθαίνω, έχει κλείσει [το σχολείο] και δεν δουλεύει καθόλου. Το έχουνε εγκαταλείψει. Πήγες στο σχολείο; Επήγα στο σχολείο, μόνο το δημοτικό. Αλλά όσα [τόσο] έξυπνος δεν πιστέυω να ήμουνα γιατί άμα ήτανε και εγώ θα πήγαινα στο γυμνάσιο όπως επήγανε τα άλλα μου αδέλφια, οι αδελφές μου και τα αδέλφια μου. Πόσα παιδιά είναι μέσα στην οικογένειά σας; Στην οικογένειά μας είμαστε πέντε. Όλοι [εκτός από εμένα] σπουδάσανε. Το γυμνάσιο το βγάλανε όλοι και τα αδέλφια μου τα δύο γινήκανε καπεταναίοι. Ο ένας, πρώτος [καπετάνιος], που τώρα έχει συγχωρεθεί, ο άλλος επήγε μέχρι δεύτερος καπετάνιος. Οι αδελφές μου βγάλανε το γυμνάσιο αλλά δεν επήγανε για σπουδές. Όταν τελείωσες το σχολείο τί έκανες; 2

3 Όταν τελείωσα το σχολείο, έμενα με την γιαγιά μου. Εκεί είχαμε τρία βόδια, εκεί πέρα, γιατί κάναμεν αλέτρι στα χωράφια, είχαμε και ένα μουλάρι, είχαμε και δύο κατσίκες. Και την έβγαλα εγώ με αυτά. Αγροτική ζωή με την γιαγιά. Αγροτική ζωή με την γιαγιά. Ήτανε μια καλή γυναίκα, πολύ εργατικιά. Μέχρι τί ηλικία το έκανες αυτό; Εγώ το έκανα μέχρι τα 16 μου χρόνια. Στα 16 επήγα στην σχολή Βασιλίσης ήτανε [λεγόταν], στην Κεφαλονιά, και εκάτσαμεν εκεί 10 μήνες και έχομεν πάρει δίπλωμα, μας έχουνε δώσει. Τί σχολή ήταν αυτό; Ήτανε χτίστες, για χτίσιμο, και έχω πάρει --- το δίπλωμα αυτό το έχω αλλά εδώ δεν το καλλιέργησα γιατί εδώ τα Εγγλέζικά μου εμένα δεν ήτανε κάλα. Δούλεψα σε οικοδομές, δούλεψα ναι, αλλά δεν μπόρεσα να --- τα Εγγλέζικα μου δεν ήτανε καλά και δεν επροχώρισα για να κάνω αυτή την δουλειά. Όταν γύρισες πίσω στην Χίο μετά από την σχολή, δούλεψες αυτή την δουλειά; Εδούλεψα. Όταν εγίνηκεν ο σεισμός της Χίου, στο χωριό μου χαλάσανε μερικά σπίτια και πήρανε --- το κράτος, τους επλέρωσε για να φτιάξουνε σπίτια. Και εδούλεψα σε πέντε-έξι σπίτια. Για λίγο καιρό. Και μετά τί έκανες; Μέτα εμπαρκάρισα με τα καράβια. Πήγες με τον αδελφό σου; Ναι, το πρώτο ταξίδι ήμουν με τον αδελφό μου. Έκατσα εκεί πέρα 9 μήνες, 10 μήνες θαρρώ πως ήτανε, με το καράβι. Πουλήθηκε [μετά] για παλιοσίδερα στην Ιαπωνία. Εμείς ήμαστε [είχαμε] ξεμπαρκάρει, και ο καπετάνιος [είχε ξεμπαρκάρει. [Εγώ] επήγα στην Ελλάδα, ξάνα δούλεψα λίγο στις οικοδομές και μετά πάλι σε λίγο καιρό ξαναμπαρκάρισα. Για πόσα χρόνια δούλευες μέσα στα καράβια, όλα όλα; Όλα δεν πρέπει να είναι έξι σωστά, περίπου έξι χρόνια. Και αυτά τα καράβια που πηγαίνανε; 3

4 Τα καράβια αυτά --- εγύρισα όλο τον κόσμο. Επήγα Αργεντίνα, επήγα Αμερική, επήγα Ιαπωνία, επήγα Κορέα, επήγα Κίνα, επήγα Σπανία, Ολανδία, Αγγλία, Γερμανία. Όλα αυτά τα --- Ρουμανία είπαμε. Γύρισα πολλά κράτη. Και τί φόρτωναν τα καράβια; Το πρώτο, ως μινεράλι. Το πρώτο που έκανα, για 10 μήνες. Από πού, σε πού το πήγαινε; Πηγαίναμεν από την --- Ισπανία εφορτώναμε, πηγαίναμεν στη Γερμανία. Εφορτώναμεν από τις Ινδίες, από τις Ινδίες πηγαίναμεν στην Ευρώπη, πάλι Γερμανία, και τέτοια. Τραβούσεν περισσότερα Γερμανία, ή Αγγλία. Πηγαίναμε σε όλα αυτά τα μέρη, αλλά τα δεύτερα καράβια που ήτανε καινούρια από το σκαρί τους, επηγαίναμεν, περισσότερον φορτώναμεν σιτάρια. Και στην Κίνα πήγαμε σιτάρι και στη Κορέα, και στη Ιαπωνία πολλές φορές, και εδώ στην Αυστραλία. Όταν το έσκασα εδώ, ήρθαμε για να φορτώσουμε. Τα πέντε-έξι χρόνια που ήσουνα μέσα στα καράβια, πώς τα θυμάσαι; Μου αρέσει η Αυστραλία πιο πολύ γιατί εταξιδεύαμεν έναν μήνα και δεν εβλέπαμεν κόσμο. Μόνο θάλασσαν. Μέσα στην θάλασσα παλεύαμεν. Στο πόρτο που πηγαίναμεν, βγαίναμεν έξω, καμμιά φοράν εκαθίζαμεν μιά βδομάδα, καμμιά φοράν καθίζαμεν δυο μέρες, γιατί ξεφορτώνανε γρήγορα. Κατάλαβες, αυτή ήτανε η ζωή μας. Πληρωνόσαστε καλά; Δόξα τον Θεό, τον μήνα ένδεκα λίρες. Μπορούσες να στείλεις χρήματα πίσω στην οικογένεια δηλαδή; Έστειλα λίγα. Έστειλα λίγα, γιατί δεν είχε [δεν υπήρχαν αρκετά], και όταν πηγαίναμεν έξω σε ένα πόρτο, βγαίναμεν έξω, χαλάγαμε χρήματα, κάτι. Δεν μπορούσες να ταξιδεύεις ένα μήνα και να μην βγεις έξω σε ένα λιμάνι και να μην πας να πιείς έναν καφέ, κάτι. Παίρναμεν τάξι να πάμε στην πόλη, από το λιμάνι. Είχαμεν τα έξοδά μας. Και εδώ στην Αυστραλία πότε φτάσατε; Φτάσαμε --- ήτανε Γενάρης, Φλεβάρης, το '60. Και τί φέρνατε στην Αυστραλία; Ήλθαμε άδειοι, με νερό μέσα για να μην είναι το καράβι άδειο. Με νερό μέσα; 4

5 Βάλανε νερό για να καθίσει το καράβι για να μην είναι --- Ήλθαμε άδειοι. Επήγαμε Κορέα και απ' την Κορέα πήγαμε Ιαπωνία, που έκανε service το καράβι και ύστερα ήλθαμε εδώ, άδειοι. Εδώ πέρα το εκαταλείψαμε γιατί δεν επερνάγαμε καλά μέσα στο καράβι. Σε ποιο λιμάνι είσαστε; Εδώ στο Wallaroo. Πήγε στο Wallaroo να φορτώσει τί; Ήλθε να φορτώσει σιτάρι να το πήγαινε στην Ευρώπη, αλλά πού θα το πήγαινε, δεν ξέρω. Αλλά εσείς όμως σκεφτήκατε να το σκάσετε; Γιατί; Να το αφήσουμε. Είπαμε ότι το πρώτο ήτανε ο καπετάνιος. Δεν ήτανε και τόσο --- Αυτό δεν σας το είχα πει, στο δρόμο ερχόμαστε και μας είχε πιάσει κυκλώνας και είχε μεγάλη φουρτούνα. Το καράβι δηλαδή --- δεν μπορούσαμε να ανοίξουμε τις πόρτες. Ο καπετάνιος δεν ήξερε τί έκανε. Ο μαρκώνης, από άλλο καράβι, τον ειδοποίησε. Πού πας, και γιατί τραβάς μπροστά; Χάνεται ο κόσμος.! Μεγάλα καράβια γυρίζανε πίσω και εμάς αυτός ο καπετάνιος προχωρούσε μπροστά, στον κακό καιρό. Στο φινάλε [τελικά] είναι ότι τον απείλησε ο λοστρόμος και του λέει, "άμα δεν γυρίσεις θα σε πετάξω μέσα στην θάλασσα" και το γυρίσανε, αλλιώς μπορεί να χανόμαστε κι όλας. Αλλά και εδώ που ήρθαμε δεν μας εφέρθηκε καλά, ούτε λεφτά μας έδινε, ούτε --- και αναγκαστήκαμε και ήλθαμε εδώ στο προξενείο να βρούμε το δίκαιο μας αλλά δεν το βρήκαμε, και λέμε να μείνουμε εδώ στην Αυστραλία, έξω, δίχως να ξέρουμε έναν άνθρωπο και τίποτα, και ούτε την γλώσσα. Τόσα χρόνια, πέντε-έξι χρόνια στο καράβι, πήγατε σε διάφορα μέρη, γλώσσα μάθατε καθόλου; Γλώσσα, ε τσουμ τσουμ από εδώ,τσουμ τσουμ από εκεί, κάτι που μας μαθαίνανε οι κοπέλες που αγκαλιάζαμε. Έτσι ε; Λίγο δηλαδή από τα κάθε κράτη. Από το καθένα. Και Σπανιόλικα --- όλα του έρωτα, του 'I love you'. (γέλιο) 5

6 Όταν φτάσατε εδώ στην Αδελαΐδα και αποφασίσατε να μείνετε, γιατί δεν θέλατε να φύγετε, πόσοι είσαστε που μείνατε εδώ πέρα; Τρία άτομα εβγήκαμε από το καράβι. Εφτάσατε στην Αδελαΐδα πήγατε στο προξενείο, είδατε δεν εγινόταν τίποτα και πού πήγατε να βρείτε κάπου να μείνετε, να πιάσετε δουλειά, πώς έγινε; Ευρήκαμε έναν στο Hindley Street, τον Γιάννη τον Χορτάτο. Αυτός εγνώριζε μία γυναίκα που είχε χωρίσει από τον άνδρα της και ενοίκιαζε κάτι. Επάνω, είχε διώφορο σπίτι και νοίκιαζε κάτι κρεβάτια. Και επήγαμεν εκεί και εμείναμε καμμιά εβδομάδα. Μετά ευρήκαμεν άλλο, εφύγαμε και επήγαμε, αλλά ευρήκα έναν χωριανό μου εδώ πέρα, την δεύτερη ημέρα που ήλθαμε εδώ πάνω, και μας επήρεν ο άνθρωπος και πήγαμε και ζητήσαμε δουλειά και πιάσαμε εδώ στο McKay στο χυτήριο, απένταντι στο γήπεδο. Πόσον καιρό κάθισες στο εργοστάσιο; Έκανα περίπου δυόμισι χρόνια γιατί εκάηκα και έχασα το μάτι μου και έμπλεξα και με δικηγόρο γι αυτό, αλλά τα λεφτά που πήρα ήτανε τίποτις, γιατί ως σκαστός που ήμουνα, θέλανε να με στείλουνε και στην Ελλάδα και με βγάλανε ως κομμουνιστή. Επιδή δεν είχες χαρτιά που ήλθες εδώ πέρα, έπρεπε να παρουσιαστείς πουθενά στο Immigration καθόλου; Ποιος; Επήγαμε παρουσιαστήκαμε στο Immigration. Μας είχαν δώσει ταυτότητα παραμονής και μάλιστα θέλω αυτό να σας πω, όταν ήλθανε στο εργοστάσιο, το Immigration, για να με πάρουνε μένα να με στείλουνε στην Ελλάδα, επειδή είχα χτυπήσει το μάτι μου, τώρα, εδώ μπροστά σε αυτή την υπόθεση με βγάλανε ως κομμουνιστή και θέλαν να με διώξουνε. Θα σας πω τί έχει συμβεί. Είχαμε πάει στις Ινδίες στο Καράτσι. Εκεί πέρα ήλθε ένα Πολωνέζικο καράβι. Είχε μέσα Έλληνες. Οι ανθρώποι αυτοί, τους είχε διώξει η Ελλάδα τότε για κομμουνιστές, και είχαν χάσει την πατρίδα τους. Εγώ εκεί πέρα ως καμαρωτάκι, αφού μιλήσανε Ελληνικά, τους επρόσφερα να πιούν έναν καφέ Ελληνικό. Το λοιπόν είχαμε μέσα έναν, λυπάμαι γιατί ήταν Χιώτης, και του είπαμε εκεί πέρα --- τους είχε τους ανθρώπους αυτός μαρτυρήσει γιατι ήταν ο πρόεδρος του --- έκανε το κομμουνιστικό --- του εργατικού δηλαδή - ήταν ως μπόσης. Και αυτός ερουφιάνευε στην Ελλάδα τους ανθρώπους που ζητούσαν τα δικαιωματά τους, και όταν είδε το 6

7 καράβι ότι είχε μέσα Έλληνες επήγε κάτω στο κρεβάτι και ειδοποίησε τον καπετάνιο ότι δεν μπορεί να πάει στην δουλειά και να παρουσιαστεί, καθόλου. Και μου είπανε μένα, ο καπετάνιος, να πάω να του πηγαίνω το φαΐ, όλα, στο δωμάτιό του. Και αφού εφύγαμε από εκεί αυτός επήγαινε στην Ελλάδα και με πρόδωσε εμένα ως κομμουνιστή. Επειδής έκανα στους ανθρώπους [καφέ]. Λοιπάμαι που είμαστεν Έλληνες αλλά πάει να βγάλει ο ένας του αλουνού το μάτι. Αυτά γίνονται μερικές φορές. Τα δύο χρόνια που έμενες εδώ πέρα, που δούλευες στο McKay, εγνώρισες και την γυναίκα σου. Τυχερός. Ναι ναι, την γυναίκα μου την εγνώρισα από την πρώτη εβδομάδα που ήλθα στην Αυστραλία. (γέλιο) Ήταν η καημένη και εκείνη εδώ, χώρια η μάνα από το πατέρα. Τους είχε φέρει ο πατέρας τους εδώ πέρα και τους είχεν εγκαταλείψει. Και έτσι εκεί που έμενα εγώ την πρώτη εβδομάδα ήλθε η γυναίκα μου και ζήταγε την σπιτονοικοκυρά. Εγώ όταν την είδα τον μάτι μου λιγάκι εδάκρυσε. (γέλιο) Και αναγκαστήκαμε και γνωριστήκαμε και τους έφερα και εδώ κοντά μας, άλλο σπίτι, και νοικιάσανε, εδώ στο George Street, της κουνιάδας μου, της Ευγενίας. Τους έφερα εκεί πέρα, παντρεύτηκε η πρώτη μου κουνιάδα, μετά παντρεύτηκα κι εγώ και πάντρεψε και την άλλη της την κόρη, η πεθερά μου, η καημένη, που είχεν έλθει και την συντηρούσε το κράτος, εδώ πέρα. Τί ηλικία ήταν η γυναίκα σου όταν παντρεύτηκε; Ήτανε, να μην την ματιάσω, 15 χρονών. Πολύ μικρή! Πολύ μικρή. Ανήλικη δεν ήταν για γάμο; Γιατί; Ήτανε ανήλικη και πήγα μια φορά --- την έβγαλα έξω, για να πάμε εκεί πάνω, στο Franklin Street, και την πήγα εκεί πέρα σε ένα Ελληνικό cafe που είχε. Στο δρόμο κάτω με πιάσανε, η αστυνομία. Με έπιασε και μου λέει "τί την θέλεις αυτή την μικρή κοπέλα και την κρατάς μαζί σου"; Αλλά ήταν και γυναίκα μαζί, ήταν και άνδρας, οι αστυνομικοί. Παίρνουν την γυναίκα μου μακρυά, παίρνουν και εμένα πιο μακρυά, ο άνδρας, και μου ζήταγε γιατί 7

8 τραβάω την μικρή κοπέλα μαζί μου. Εγώ, τα Εγγλέζικά μου ήταν λίγα, δεν εκαταλάβαινα και πολλά. Η γυναίκα μου εμιλούσε με την αστυνομικίνα, και της λέει [η γυναίκα μου] "είμαι παντρεμένη". Λέει [η αστυνομικός], "μα πόσο χρόνων είσαι;" Λέει [η γυναίκα μου] τόσο. Λέει [η αστυνομικός] "δεν μπορεί". Λέει [η γυναίκα μου] "αφού έχουμε χαρτί, μπορώ να μιλήσω του άνδρα μου, λέει, να σας δώσει το χαρτί." Γιατί κρατούσα εγώ το χαρτί, που είχαμε κάνει το ρέτζιστερ [registration]. Και λέει [η αστυνομικός] "εντάξει". Το δείχνω του αστυνομικού, το βλέπει, λέει "είναι παντρεμένοι". Ο πεθερός μου μας πήγε όμως στο Immigration και μας εμαρτύρησε --- γιατί είχαν υπογράψει εδώ το κράτος, είχαμε πάει στο ρέτζιστερ, και έιχαν υπογράψει το κράτος το οκ για να την παντρευτώ. Το λοιπόν αυτοί τα είδαν αυτά όλα, μας αφήσανε, εφύγαμε, παντρεμένοι. Ο πεθερός, όμως μας πήγε πάλι στο Immigration ότι ήταν μικρή και δεν είχαμε πάρει την υπογραφή του. Σηκώνεται [σηκωνόμαστε] που λες, πάμε εκεί πέρα, με ήξερε ο Mr Staff που είχα παρουσιαστεί, αυτός του Immigration που παρουσιαστηκά εκεί πέρα, και που λέει, "Mr Stavrinakis έχει γίνει έτσι και έτσι, ο πατέρας της γυναίκας σου δεν έχει υπογράψει". Του έδειξα το χαρτί. Μου λέει "No worries, μην σε μέλει". Γιατί είχε υπογράψει το κράτος, και εκαθάριζα τις υποθέσεις μου στο γρήγορα. (γέλιο), μέχρι και σήμερα. Τόσα χρόνια είμαι, 53 χρόνια, στην Αυστραλία, και είμαι πολύ ευχαριστημένος γιατί μου αρέσει η Αυστραλία, με τους νόμους που έχει. Όχι σαν εμάς στην Ελλάδα που --- Δεν πειράζει. Μετά από μερικά χρόνια που δούλευες στο εργοστάσιο, ήθελες να βγεις έξω σε άλλες δουλειές. Τί άλλες δουλειές έκανες εσύ; Εγώ δούλεψα σταφύλια, εδούλεψα καλάμι, εδούλεψα στα αχλάδια, στο --- Στα σταφύλια που πήγαινες και δούλευες; Στα σταφύλια, εδώ στη Barmera και στο Berri, αλλά στην Barmera ήταν ο μπόσης μου που εδούλευα πάντα. Πήγαινες πολλές χρονιές; Τρία χρόνια πήγαμε. Και ζαχαροκάλαμο, πώς έγινε να πας πάνω στο Queensland; Στο ζαχαρακάλαμο επήγα --- είχε πάει ένας φίλος μου, που το είχαμε σκάσει μαζί απ' το καράβι, είχε πάει αυτός πρώτα και μου είπε ότι "ρε συ έχει καλά λεφτά εκεί πάνω"! 8

9 Καλά λεφτά! Παίρνω και εγώ την γυναίκα, παίρνω τον μπατζανάκη μου τον άλλο με την αδελφή του, και πάμε επάνω, και δύο άλλοι φίλοι, και κλείσαμε μία φάρμα μεγάλη. Θα είχαμε πάει άνω από 5000 [εργάτες]. Ήτανε άσχημη χρονιά εκείνη, άνω' από 5000 είχαμε πάει σε εκείνο το μέρος. Μας το είπε το ίδιο το γραφείο τί; [διάφορες εθνικότητες;] Ανθρώποι, απ' όλο το --- και δεν εμείναμεν οι Γιατί; Γιατί εφεύγανε εκεί, δεν μπορούσαν να δουλέψουν. Ήταν δύσκολη η δουλειά; Δύσκολη ήταν η χρονιά εκείνη από την κακοκαιρία --- τα καλάμια είχανε γίνει, έτσι --- δύσκολα. Δεν τα καίγανε τότε τα καλάμια; Τα καίγανε, αλλά πέφτανε κάτω και ήταν πιο δύσκολα. Αυτοί οι εργάτες θα ήταν από διάφορες φυλές; Από διάφορα. Ου! Είχε Ιταλούς, είχε από όλες τις ---. Πώς περνάγατε όλοι μαζί; Ήμαστεν διάφοροι. Εμάς μας είχεν ο μπόσης, μας είχεν ένα μέρος και κοιμούμασταν εκεί. Όλα αυτά εντάξει. Όλοι οι Έλληνες μαζί; Ήμαστεν τέσσερα άτομα, τέσσερα εμείς αλλά είχαμεν και τις γυναίκες, εγώ και ο μπατζανάκης δύο, και ήμαστεν έξι. Πόσον καιρό κόβατε ζαχαροκάλαμο; Την πρώτη χρονιά ήμαστεν περίπου πέντε-έξι μήνες. Αλλά εγώ έφυγα πιο νωρίς γιατί είχα αφήσει τον γιο μου, μωρό, στην πεθερά μου, και δεν ξέρω της εκρύωσε, και πήρε πνευμονία, και το πήγαινε στο νοσοκομείο. Μας τηλεφωνάει ότι έτσι και έτσι. Στέλνω τη γυναίκα μου κάτω, έρχεται, μου τηλεφωνάει αμέσως. Λέει "Γιώργη γύρισε γιατί ο γιος μας δεν είναι καλά, μπορεί να μην τον προφτάσεις". Το είχανε μέσα σε γυαλί, γυμνό. Παράτησα εγώ τα παιδιά τα άλλα, αλλά είχαμε προχωρήσει την δουλειά μας πολύ. Εγώ επήγαινα και δούλευα και σε άλλους, που ήταν behind στη δουλειά τους. 9

10 Δηλαδή εσείς η δουλειά σας ήταν να κόβετε το ζαχαροκάλαμο; Για πες μας πώς γινότανε αυτή η δουλειά; Από βραδύς το καίγαμε το καλάμι. Tο πρωί σηκωνόμαστε, πιάναμε δουλειά, [και] το ρίχναμε κάτω. Το απόγευμα επιάναμε και το φορτώναμε, όπως ήτανε, επάνω στα τράκια. Μας είχε τράκια ο μπόσης και τα γεμίζαμε, γιατί είχε κοντράτο πόσο πρέπει να πηγαίνει μέσα στο εργοστάσιο, και τα φορτώναμε και πηγαίναμε. Και την δεύτερη ημέρα το ίδιο, το ίδιο, το ίδιο. Αυτό γινότανε. Θα ήτανε κουραστική και βρώμικη δουλειά ας πούμε. Μαύροι από την φωτιά. Κάναμε μπάνιο το βράδυ no worries. (γέλιο) Μετά το βράδυ επηγαίναμε και έξω λιγάκι, όλοι εκεί --- ήτανε πολλοί Έλληνες, είχε πολούς Έλληνες. Είχε και ένα δυο καφενεία εκεί πάνω στο [μέρος] αυτό που δουλεύαμε, στο Innisfail (Queensland). Περάσατε καλά δηλαδή πάνω; (γέλιο) Να σας πω, το είχαμε παιχνίδι. Βαριά δουλειά αλλά εμείς το είχαμε για παιχνίδι. Ναι, ωραία, και πόσες φορές πήγατε πάνω για το ζαχαροκάλαμο; Είπαμε δύο χρόνια πήγα πάνω. Μετά κατεβήκατε κάτω στην Αδελαΐδα; Ε, κατεβαίναμε κάτω στο Adelaide, πιάναμε δουλειά στο εργοστάσιο. Και τί δουλειές έπιασες εσύ μετά από αυτά; Πήγα στα αλουμίνια παράθυρα το Wunderlich επήγα στο Millers, έχω πιάσει δουλειά, στο George Shearers είχα πιάσει δουλειά, στο Simpson Pope, ύστερα, έπιασα δουλειά, εκεί έμεινα για 22 χρόνια, στο Simpson Pope αλλά και εκεί εκάηκα, γιατί έχυνα αλουμίνιο --- μέταλο που κάναν καλούπια για sprinklers γιά το ένα γιά το άλλο, και πετάχτηκε το αλουμίνιο και με έκαψε. Δύο μήνες έκατσα μέσα το Elizabeth Hospital. Το πόδι μου του έχουνε κάνει πλαστική. Πάμε πίσω τώρα στα καράβια που είσαστε και έφυγες εσύ στο Wallaroo. Σε διάφορα λιμάνια που σταμάταγε το καράβι έφευγε προσωπικό καθόλου από τα καράβια; Σε κανένα. Ούτε και στην Αμερική δεν έβγαινε κανένας. Για εμάς, στο καράβι που είχα κάνει, δεν είχε φύγει κανένας ούτε στην Αμερική ούτε πουθενά, μόνο εκτός και ξεμπαρκαίνανε. Πηγαίνανε πίσω στην Ελλάδα. 10

11 Δεν έφυγε όμως κανένας να μείνει, ας πούμε, να του αρέσει κανένα μέρος και να μείνει εκεί πέρα; Όχι δεν μου έτυχε εμένα. Το μόνο, εδώ στην Αυστραλία, και για την αλήθεια, εγώ εδώ στην Αυστραλία έβγαλα άλλα οχτώ άτομα, και τα βοήθησα, και ο Mr Staff με κάλεσε, γιατί ένας πήγε και με πρόδοσε. Του είπεν δεν του άρεσε και ήθελε να φύγει, να πάει πίσω, και ήταν και αυτός Χιώτης, και πήγεν εκεί πέρα και του είπεν --- και μου έβαλε το όνομά μου, και με κάλεσε ο Mr Staff εκεί πέρα. Μου λέει "Mr Stavrinakis σε παρακαλώ εσύ πας να κάνεις καλό αλλά εγώ τώρα πιστεύεις [ξέρεις] ότι πρέπει να σου βάλω $500 πρόστιμο". Ήτανε καλά λεφτά, ναι. "Εσύ θέλεις να κάνεις το καλό, λέει, αλλά κοίτα αυτός τί σου έκανε, σε πρόδοσε". Αλλά δεν μου τα έβαλε [το πρόστιμο]. Έφυγες από την Ελλάδα, από την Χίο, μέσα στο καράβι και έλειπες από την Ελλάδα περίπου πέντε έξι χρόνια και έφτασες στην Αυστραλία και έμεινες εδώ. Σκέφτηκες ποτές ότι θα ήθελες να πας πάλι στην Ελλάδα; Ναι Για να δουλέψω; Όχι, γιατί από την Αυστραλία, εγώ είμαι πολύ ευχαριστημένος. Μ' αρέσει [αρέσουν] οι νόμοι τους, μ' αρέσουνε το πως φέρνονται, η πολιτική, εμένα αυτά μου αρέσουνε. Ούτε τα πρώτα χρόνια, όταν πρωτοήλθες εδώ στην Αυστραλιά δεν ήθελες να πας πίσω να δεις την οικογένειά σου; Πρώτα πρώτα δεν είχα πάει για στρατιώτης, ήτανε δύσκολα για να πήγαινα. Φοβόσουνα μην σε πιάσουν για στρατιώτη; Ε, ναι. Είχα κάνει πια οικογένεια εδώ πέρα. Επήγα πια όταν εμεγάλωσα πολύ που ήξερα ότι δεν πρόκειται να με πάρουνε. Επήγα στην Ελλάδα, ζήτησα να πληρώσω και να πάω να καθαρίσω το στρατιωτικό μου και μου λένε εκεί πέρα, αυτός που πήγα, μου λέει, "Ρε γέρο τί να σε κάνουμε, να σε ταΐζουμε". (γέλιο) Την πρώτη φορά που πήγες πίσω στην Χίο, μετά από τόσα χρόνια, πώς την είδες την Χίο; Εχάρηκα λίγο, γιατί τα είπαμε, τα χρόνια τα παιδιτσίστικα είναι διαφορετικά με τα τώρα. Ναι, εχάρηκα αλλά δεν είχε και κόσμο, είχανε φύγει πολλοί. Είχες χαρά να πας πίσω στην πατρίδα σου; 11

12 Είχα γονείς, είχα αδέλφια, είχα αυτά, δεν μπορείς να μην έχεις κάτι επάνω σου. Κατάλαβες τί γίνεται. Το λαχταράς να το βλέπεις, αλλά δεν μπορούσα και να μείνω πια στην Ελλάδα. Όταν ήλθε ο καιρός όμως να φύγεις ήθελες να πας πίσω στην Αυστραλία; Ναι. Την πρώτη φορά δεν κάναμε, κάναμε έξι εβδομάδες. Πήρα τα holiday από την δουλειά και επήγα εκεί πέρα και κάναμε δύο εβδομάδες πάρα πάνω. Και όταν εγύρισα το γραφείο με είχε σχολάσει και όταν επήγα να πιάσω δουλειά μου λέει ο μπόσης "Γιώργη" - με αγαπούσε πάρα πολύ ο μπόσης - μου λέει, "Γιώργη η κάρτα σου δεν υπάρχει γιατί το γραφείο σε είχε σχολάσει αλλά έλα αύριο πρωί και θα πιάσεις δουλειά γιατί εγώ θα μιλήσω" μου λέει ο μπόσης. Έβαλε έναν άνθρωπο άλλον εκεί πέρα που επέβλεπε για τα material και τέτοια, τον έβαλε και είπε ότι τηλεφώνησα εγώ, ότι μου συμβαίνει κάτι και θα αργήσω [να επιστρέψω στην δουλειά], και την δεύτερη μέρα που πήγα εκεί μου είχανε κάρτα, εκεί πέρα, και την πάτησα [χτύπησα] την κάρτα και εδούλεψα, και έκατσα σου λέω 22 χρόνια, μέχρι που πήρα το χρυσό ρολόï για τα 20 χρόνια. Μπράβο σου δώσανε ρολόï, πολύ ωραία. Εδώ πέρα όταν ήλθες από την αρχή, μάλλον λίγο αργότερα, έγινες μέλος σε διάφορους συλλόγους; Με το που ήλθα στην Αυστραλία με γράψανε. Είχα ένα καλό άνθρωπο εδώ πέρα, τον έκανα και κουμπάρο, και με πήρε και έγινα μέλος στην Κοινότητα. Το '62 βρεθήκαμε πολλοί Χιώτες και θέλανε να κάνουνε σύλλογο. Γιατί θέλανε οι Χιώτες να κάνουν σύλλογο. Τί δίνει ο σύλλογος στον Έλληνα; Μία καλή διασκέδαση, μία καλή γνωριμία ο ένας με τον άλλον. Όταν ευρισκόμαστεν οι Έλληνες και διασκεδάζουμε παίρνουμε χαρά, και όχι στενοχώρια και όλα αυτά είναι για τον άνθρωπο καλή ζωή. Και καλά, οι συλλόγοι, εβαστήξαν τον Ελληνισμό εδώ πέρα και είμαστεν όλοι μια χαρά. Δηλαδή στη δεκαετία του '60 γίνανε αρκετοί συλλόγοι από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Και τί διασκεδάσεις κάνανε για τον Έλληνα; Είχανε ορχήστρες πολλές και επηγαίναμεν εκεί πέρα και γεμίζανε τα hall. Ολα γεμίζανε κόσμο. Έτρεχεν ο κόσμος γιατί είχεν αυτό το Ελληνικό, την διασκέδαση, και πηγαίναμεν εκεί πέρα. Γιατί ως ξένοι εδώ πέρα, άμα δεν ξέρεις την γλώσσα δεν μπορείς να έλθεις σε επαφή με τον κόσμο. Κατάλαβες; Ενώ, σου λέω, όταν ευρισκόμαστεν εκεί πέρα γνωρίσαμε, ξέρεις πόσο κόσμο! Και από το hall εγυρίζαμε 12

13 και επηγαίναμε στα σπίτια και πίναμε λίγο, και για καφέ και αυτά, και ξημερωνόμαστε. Όπου δίνει ζωή! Τότε και με τις εκκλησίες, εχτιστήκανε πολλές εκκλησίες γιατί ο Ελληνισμός ήθελε την θρησκεία του. Ήθελε την εκκλησία του, τότε υπήρχε μόνο η Κοινότητα μετά επιάσανε οι φασαρίες. Μετά χτιστήκανε το Norwood, ο Προφήτης Ηλίας, μετά τον Άγιο Γιώργη, και μετά είχαμε τον Άγιο Σπυρίδων. Χρειάστηκε [η παροικία] εκκλησίες γιατί ήλθαν πάρα πολλοί Έλληνες μετανάστες. Πολλοί, πολλοί, και ακόμη τώρα ο κόσμος, ο Ελληνισμός τρέχει στις εκκλησίες. Πιστεύει τη θρησκεία μας, τί να σας πω, εγώ είμαι πολύ ευχαριστημένος με την Αυστραλία. Το άλλο που ανοίξανε πολλά είναι καφενεία. Το καφενείο τί σημαίνει στον Έλληνα, προπαντώς στους άνδρες ασφαλώς; Διασκέδαση. Για μένα διασκέδαση γιατί μπορεί να παίζανε και χαρτιά αλλά σήμερα εκερδούσες εσύ, αύριο κερδούσεν ο άλλος, που παίζανε. Τα λεφτά γυρίζανε γύρω γύρω, πάλι στους ίδιους τους παίχτες. Το μόνο είναι ότι ο καφετζής έβγανε και αυτός το ψωμάκι του, το μεροκάματό του. Ήταν μαγαζί για αυτόνε. Ναι μαγαζί. Όπως είναι το φρουτάδικο, όπως είναι το --- είχε πολλά καφενεία όμως και ο κόσμος επερνούσεν ωραία. Ήταν και μέρος που μπορούσαν να πάνε οι άνδρες να μιλήσουν και με άλλους άνδρες, να πουν το παράπονό τους να ξεχαστεί λίγο η στενοχώρια τους; Για την Ελλάδα. Όχι, εδώ πέρα, τα καφενεία. Μιλάγατε για διάφορα πράγματα; Δεν είχε άλλο. Μόνο τα καφενεία ήτανε και οι συλλόγοι. Άμα είχε κανένας παράπονο και --- μόνο αυτό ήτανε, τίποτε άλλο. Και περνάγανε καλά, ας πούμε, οι μετανάστες τότε; Εγώ, μου φαίνεται ότι περνάγαμε καλά. Τώρα είναι πιο πολλοί στεναχωρημένοι που κλείσαν και τα καφενεία, γιατί κάτι γέροι το μιλάνε στους δρόμους ότι "πάμε και δεν έχει το καφενείο ανθρώπους να μιλήσεις". Έχουνε κλείσει πολλά. Είναι κρίμας, άλλαξε η ζωή. 13

14 Ναι άλλαξε η ζωή επειδή ανοίξαν τα pokies (γέλιο) Άλλαξε το καφενείο, πήρε άλλη μορφή, πήγανε στα pokies τώρα. Άλλη μορφή. Τώρα γινήκανε gamblers και οι γυναίκες! (γέλιο) Πριν τα καφενεία ήταν μόνο για άνδρες; Μόνο άνδρες, τώρα είναι οι γυναίκες στα χοτέλια. (γέλιο) Είπες ότι στην αρχή, όταν ήλθες στην Αυστραλία, δεν ήξερες και πολλά Εγγλέζικα. Όχι, όχι. Σου εδόθηκε η ευκαιρία ποτές να μάθεις Αγγλικά; Επήγα, τα πρώτα μου χρόνια. Ακόμα δεν είχα παντρευτεί με την κυρά. Είχα πάει γιατί είχεν η Αυστραλία νυχτερινά, και είχα πάει. Αλλά είπαμεν ότι άμα και το μυαλό δεν κόβει και πολλά --- Ναι αλλά και άμα δουλεύεις όλη μέρα και είσαι κουρασμένος θα είναι λίγο δύσκολο. Άλλοι τα ξέρανε, τα μαθαίνανε, εγώ δεν τα έμαθα. (γέλιο) Τα παιδιά σου τα έστειλες στο Ελληνικό σχολείο; Γιατί; Και τα τρία. Ο μικρός όχι, αλλά το γιο μου [τον μεγάλο] και την κορή μου ναι. Πρώτα πρώτα ήθελα να μαθαίνω εγώ κανένα νέο, να μου λένε, άμα μιλούσανε Εγγλέζικα εγώ πώς θα συνεννογιόμουνα; Ναι, το είχες όμως. Ήθελες να κρατήσεις την γλώσσα σου και την κουλτούρα σου με τα παιδιά σου. Ναι αλοίμονο, αφού γεννηθήκαμε στην Ελλάδα, ως Έλληνες, ο καθένας σκέβεται κάτι το --- Τα εγκονάκια μαθαίνουν και αυτά Ελληνικά; Οι κόρες της [της Μαρίας] τα ξέρουν όλα, φαρσί, οι άλλες, του γιου μου του μεγάλου, [επίσης]. Ετώρα τούτες είναι ακόμη μικρές [του μικρού γιου] δεν τις έχουμε πάει για -- - Θέλω να τις πάω αλλά έχασα και τις licence τώρα που δεν βλέπω. Εγέρασα και είναι δύσκολα. Δεν έχω τίποτα άλλο να σε ρωτήσω Γιώργο, είναι τίποτα άλλο που θέλεις να μας πεις εσύ για την ζωή σου στην Αυστραλία, πώς την βλέπεις; 14

15 Εγώ, να σας πω, είμαι ευχαριστημένος και με την οικογένειά μου και με τα εγκόνια. Ε, και με την γυναίκα μου καλά τα περνάω, προς το παρών. Δεν ξέρω μετά από δέκα χρόνια αν χωρίσουμε. (γέλιο) Μια χαρά είναι. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ και πάλι. 15

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript 1. Announcement Καλημέρα, παιδιά. Θα ήθελα να δώσετε μεγάλη προσοχή σε ό,τι πω σήμερα, γιατί όλες οι ανακοινώσεις είναι πραγματικά πολύ σημαντικές. Λοιπόν ξεκινάμε: Θέμα πρώτο: Αύριο η βιβλιοθήκη του σχολείου

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Μια φορά η δασκάλα του Τοτού του είπε να γράψει 3 προτάσεις. Όταν πήγε σπίτι του ρωτάει τη μαμά του που έκανε δουλειές: - Μαμά πες μου μια πρόταση. - Άσε με τώρα, δεν μπορώ. Ο Τοτός τη γράφει. Μετά πηγαίνει

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» «Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» Οπου (Α) ο καλούµενος - χρήστης της υπ' αριθ. 698... (µέλος της Χ.Α.) Οπου (Β) ο καλών Ηµεροµηνία: 20/09/2013 Εναρξη: 22:12':00''

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας χωριάτης κι ήτανε φτωχός. Είχε ένα γάιδαρο και λίγα τάλαρα. Εσκέφτηκε τότε να βάλει τα τάλαρα στην ουρά του γαϊδάρου και να πάει να τον πουλήσει στο παζάρι στην πόλη. Έτσι

Διαβάστε περισσότερα

Λέγομαι Δημοσθένης Βακιτσίδης, έχω γεννηθεί στις 15 Δεκεμβρίου, 1942, στο χωριό Λαιμό Πρεσπών, Νομός Φλωρίνης.

Λέγομαι Δημοσθένης Βακιτσίδης, έχω γεννηθεί στις 15 Δεκεμβρίου, 1942, στο χωριό Λαιμό Πρεσπών, Νομός Φλωρίνης. This is an interview with Dimostenis Vakitsidis, on Tuesday the 13th of November 2012, at his home. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migrant Experience,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου.

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου. 1. Self introduction Dimitris Γεια σας. Με λένε Δημήτρη και είμαι δεκαεφτά χρονών. Είμαι από τη Θεσσαλονίκη αλλά μένω στο Σύδνεϋ εδώ και δέκα χρόνια. Μένω με τους γονείς μου και την αδερφή μου την Ελένη,

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

«Το θέµα είναι που θα πάει; Τουλάχιστον µετά να πήγαινε Μαλανδρίνο, δεν ξέρω»

«Το θέµα είναι που θα πάει; Τουλάχιστον µετά να πήγαινε Μαλανδρίνο, δεν ξέρω» «Το θέµα είναι που θα πάει; Τουλάχιστον µετά να πήγαινε Μαλανδρίνο, δεν ξέρω» Στον αποµαγνητοφωνηµένο δάλογο που ακολουθεί συνοµιλεί συγγενής του Γ. Ρουπακιά (Α) µε τον (Β) - Οπου Α η καλούσα - Οπου Β

Διαβάστε περισσότερα

Άννα: Όχι, δεν είχαμε σπίτι. Είχαμε παράγκα, λαθραία απάνω σε οικόπεδο. Γυναίκα: δεν μας τα κανε το κράτος. Όλου για ψέματα είναι.

Άννα: Όχι, δεν είχαμε σπίτι. Είχαμε παράγκα, λαθραία απάνω σε οικόπεδο. Γυναίκα: δεν μας τα κανε το κράτος. Όλου για ψέματα είναι. Άννα Αλεξάνδρα: Μου είπες ότι σε λένε Άννα. Άννα: Ναι. Αλεξάνδρα: Πόσο χρονών είσαι Άννα; Άννα: 23. και έχω δυο παιδιά. Αλεξάνδρα.: Άννα, το επίθετο σου; Άννα: Τάσιος. Αλεξάνδρα: και μου είπες ότι δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε

Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε Ελισσαιος καβαζη Ο Μιχάλης Κάσιαλος γεννήθηκε στην Άσσια. Ήταν γεωργός, αργότερα όμως έμαθε και την τέχνη του τσαγκάρη. Μερικά αρχαία Ελληνικά νομίσματα, που βρήκε μια μέρα στο χωράφι του, έδωσαν στην

Διαβάστε περισσότερα

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης Από τα παιδιά της Α 2 τάξης Καραγκιόζης: Καλημέρα Πασά μου. Πασάς: Καλημέρα Καραγκιόζη. Πού πας και είσαι τόσο βιαστικός; Καραγκιόζης: Πάω να βρω δουλειά. Πασάς: Τι δουλεία ξέρεις να κάνεις εσύ; Καραγκιόζης:

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς)

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) 1 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) ΠΑΙΖΟΥΝ ΛΟΧΑΓΟΣ ΛΟΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΣ (στρατιώτες) Σήµερα θα πάµε µαζί να κάνουµε ασκήσεις και θεωρία. Για κάντε γραµµή. Αρχίζω. Προσέξτε. Πρώτα πρώτα ν ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!»

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!» 26 σχεδιασε μια ΦωτογρΑΦιΑ τήσ προσκλήσήσ που ελαβεσ Απο τον ΔΑσκΑλο σου. παρουσιασε το λογοτυπο και το σλογκαν που χρήσιμοποιει το σχολειο σου για τήν εβδομαδα κατα τήσ παρενοχλήσήσ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 3 ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ Β ΤΑΞΗ ΘΕΜΑ: «Η ΦΙΛΙΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥΤΙΜΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ»

ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 3 ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ Β ΤΑΞΗ ΘΕΜΑ: «Η ΦΙΛΙΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥΤΙΜΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ» 3 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 3 ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ Β ΤΑΞΗ ΘΕΜΑ: «Η ΦΙΛΙΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥΤΙΜΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ» ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ Ο ήλιος εκείνο το πρωινό κρύφτηκε

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη με τη Φανή Αναστασίου Ευδοκίας Κοτσώνια και Νάσιας Χαραλάμπους. Η Φανή Αναστασίου γεννήθηκε στη Λεμεσό σε μια επταμελή οικογένεια.

Συνέντευξη με τη Φανή Αναστασίου Ευδοκίας Κοτσώνια και Νάσιας Χαραλάμπους. Η Φανή Αναστασίου γεννήθηκε στη Λεμεσό σε μια επταμελή οικογένεια. https://ucy.ac.cy/psifides-gnosis/el/ Συνέντευξη με τη Φανή Αναστασίου Ευδοκίας Κοτσώνια και Νάσιας Χαραλάμπους Η Φανή Αναστασίου γεννήθηκε στη Λεμεσό σε μια επταμελή οικογένεια. Έχω άλλα τέσσερα αδέλφια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται.

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ο μπαμπάς μου λέει ότι αυτά είναι χαζομάρες και ότι όταν μεγαλώσω θα θέλω να ήμουν

Διαβάστε περισσότερα

Είναι κοντά στην Κορώνη με Καλαμάτα. Είναι μια ώρα [για Καλαμάτα] με ταξί.

Είναι κοντά στην Κορώνη με Καλαμάτα. Είναι μια ώρα [για Καλαμάτα] με ταξί. This is an interview with Katina Adrianopoulos on Wednesday the 7th of November 2012 at her home. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migrant Experience,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού Σταύρος Κούλας Γραφίστας - Πώς ορίζεται το επάγγελμά σας, και ποιες είναι οι παραλλαγές του; H γραφιστική είναι ένα επάγγελμα που ορίζει τη σχέση του ανθρώπου

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του χωριού μου μέσα από φωτογραφίες

Η ιστορία του χωριού μου μέσα από φωτογραφίες Η ιστορία του χωριού μου μέσα από φωτογραφίες Μία εικόνα είναι χίλιες λέξεις Έτσι έλεγαν οι αρχαίοι Κινέζοι Εμείς, οι μαθητές της Α και Β Τάξης του δημοτικού σχολείου Λισβορίου θα σας πούμε την ιστορία

Διαβάστε περισσότερα

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε.

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε. Εισήγηση του Ν. Λυγερού στη 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ποντιακής Νεολαίας "Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον". Συνεδριακό Κέντρο Ιωάννης Βελλίδης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν έφτανα πουθενά. Στο μυαλό, μου έρχονταν διάφορες ιδέες:

Διαβάστε περισσότερα

Απλές ασκήσεις για αρχάριους μαθητές 5

Απλές ασκήσεις για αρχάριους μαθητές 5 Περιεχόμενα Το ελληνικό αλφάβητο... 9 Ενεστώτας (το βοηθητικό ρήμα είμαι) Γραμματική...10 Ενεστώτας (ενεργητική φωνή, α συζυγία) Γραμματική...10 Ενεστώτας (ενεργητική φωνή, α συζυγία και βοηθητικό ρήμα

Διαβάστε περισσότερα

Μαρτυρία Χαράλαμπου Μπαταριά

Μαρτυρία Χαράλαμπου Μπαταριά 180 ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ (1955-1959) Μαρτυρία Χαράλαμπου Μπαταριά ΟΝΟΜΑ: Χαράλαµπος Μπαταριάς (Χριστοδούλου) ΗΜΕΡΟΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 25 Φεβρουαρίου 1933 ΗΜΕΡΟΜ. ΕΝΤΑΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΟΚΑ: 1955 ΨΕΥ ΩΝΥΜΟ: Μπαταριάς

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης Εργασία από τα παιδιά της Α 1 τάξης Τετάρτη, 15 του Μάη Χθες πέρασα μια όμορφη μέρα. Το πρωί ξύπνησα και ετοιμάστηκα για το σχολείο. Φόρεσα τη στολή μου, έφαγα το πρόγευμά μου και ξεκίνησα για το σχολείο.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Όταν η μαμά έχει στομία

Όταν η μαμά έχει στομία Coloplast Όταν η μαμά έχει στομία Μια αληθινή ιστορία ζωής Εισαγωγή Αυτό το φυλλάδιο γράφτηκε από την Tina η οποία έχει κάνει επέμβαση στομίας. Η επέμβαση έγινε το 1994, τη στιγμή που ο γιος της ήταν ακόμα

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

Ε: Τι λέτε, μου πάνε; Α: χαχχαχχαχ (τα έπαιξαν και με τραβούσαν από τα χερια καθώς απομακρυνόμουν

Ε: Τι λέτε, μου πάνε; Α: χαχχαχχαχ (τα έπαιξαν και με τραβούσαν από τα χερια καθώς απομακρυνόμουν Ακάνθους - ίσως η καλύτερή μου βραδιά στο pick up..πειραματιζόμουν πολύ με peacock (έχω μιλήσει σε άλλο άρθρο μου για αυτό... περί της θεωρίας του παγωνιού που έχει να κάνει με το να φοράς τουλάχιστον

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992.

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992. ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΙΑΒΑΣΕΙΣ Συνέντευξη από τη δηµοσιογράφο κα Τατιάνα Στεφανίδου ηµοσιογράφοι Χάρης Μιχαηλίδης ηµήτρης Μαρούδας Φένια Πάσσα Αµαλία Τζήµα Λυδία Τούµπη Συντονισµός -επιµέλεια κειµένου Όµιλος δηµοσιογραφίας

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

Το τέλος του Μικρασιατικού Ελληνισμού

Το τέλος του Μικρασιατικού Ελληνισμού Το τέλος του Μικρασιατικού Ελληνισμού Η γιαγιά μου, η μητέρα του πατέρα μου, λεγόταν Αλεξάνδρα Καλπάκα και ήταν γεννημένη στο Αϊβαλί. Οι γονείς της ήταν Αϊβαλιώτες, γέννημα θρέμμα. Ζούσαν στο Αϊβαλί πάρα

Διαβάστε περισσότερα

αντονυμ ίες ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΈΣ Α Ό Ρ Ι Σ Τ Ε Σ Κανίναζ Se* μ* αχαη&ω. Κανένας ε^ ρου

αντονυμ ίες ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΈΣ Α Ό Ρ Ι Σ Τ Ε Σ Κανίναζ Se* μ* αχαη&ω. Κανένας ε^ ρου αντονυμ ίες ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΈΣ Α Ό Ρ Ι Σ Τ Ε Σ Κανίναζ Se* μ* αχαη&ω. Κανένας ε^ ρου r $fr m - Ποιος είσαι; - Ποιοι είστε; - Ο Πέτρος. - Ο Αλέξανδρος και ο Τάσος. - Ποιον θέλεις; - Ποιους θέλετε; A - Τον Αλέξανδρο.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕ ΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ: εξιότητες κοψίματος Σβούρες ΤΑΞΗ: Α-Β

ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕ ΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ: εξιότητες κοψίματος Σβούρες ΤΑΞΗ: Α-Β ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕ ΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ: εξιότητες κοψίματος Σβούρες ΤΑΞΗ: Α-Β ΗΜ/ΝΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Σεπτέμβριος Αφόρμηση: ίνω στα παιδιά σε χαρτόνι φωτοτυπημένη μια σβούρα και τους

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση και Εκτίμηση Αναγκών. Τμήμα Έρευνας

Μετανάστευση και Εκτίμηση Αναγκών. Τμήμα Έρευνας Μετανάστευση και Εκτίμηση Αναγκών Τμήμα Έρευνας Επιδημιολογικά Στοιχεία Σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό για τη Μετανάστευση, περισσότεροι από 150 εκατομμύρια άνθρωποι, περίπου το 3% του συνολικού πληθυσμού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 Μάθημα: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επίπεδο: 1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ Την ημέρα του γάμου μαζεύονται οι κοπέλες στο σπίτι της νύφης και την ντύνουν. Μετά η μάνα της, της πλένει τα πόδια για να

Διαβάστε περισσότερα

Γεννήθηκα στο Μεσοχώρι, στην επαρχία Πυλίας, Νομού Μεσσηνίας.

Γεννήθηκα στο Μεσοχώρι, στην επαρχία Πυλίας, Νομού Μεσσηνίας. This is an interview with Dimos Hronopoulos on Wednesday the 7th November 2012 at his home. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migrant Experience

Διαβάστε περισσότερα

Καλημέρα Στέλλα. Καλημέρα Ελένη. Μπορούμε να αρχίσουμε, να μου πεις το όνομα σου παρακαλώ; Ναι, Στέλλα Καραναστάση πρώην Δεσπινούδη,

Καλημέρα Στέλλα. Καλημέρα Ελένη. Μπορούμε να αρχίσουμε, να μου πεις το όνομα σου παρακαλώ; Ναι, Στέλλα Καραναστάση πρώην Δεσπινούδη, This is an interview with Stella Karanastasi on Wednesday 24 April 2013 in her home in Myrtle Bank. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migration Experience

Διαβάστε περισσότερα

STATEMENT BY DAUGHTER AND CARER STELLA STILIANO IN DEFENCE AGAINST LAWSUIT ON ERINI STILIANO (DECEASED) FOR PROPERTY 671, LAHANIA, RHODES, GREECE

STATEMENT BY DAUGHTER AND CARER STELLA STILIANO IN DEFENCE AGAINST LAWSUIT ON ERINI STILIANO (DECEASED) FOR PROPERTY 671, LAHANIA, RHODES, GREECE Stella Stiliano 33 Halifax Ave Parafield Gardens South Australia 5107 Australia 4 April 2007 STATEMENT BY DAUGHTER AND CARER STELLA STILIANO IN DEFENCE AGAINST LAWSUIT ON ERINI STILIANO (DECEASED) FOR

Διαβάστε περισσότερα

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Τάξη: Γ Τμήμα: 2ο Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Θέμα :Τι θέλω να αλλάξει στον κόσμο το 2011. Το έτος 2010 έγιναν πολλές καταστροφές στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Κάθε μέρα έμπαινε πολύς κόσμος στο βιβλιοπωλείο και

Διαβάστε περισσότερα

Αναπτύσσοντας Υγιείς σχέσεις με τα παιδιά στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον μέσα από την βελτίωση της επικοινωνίας

Αναπτύσσοντας Υγιείς σχέσεις με τα παιδιά στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον μέσα από την βελτίωση της επικοινωνίας Αναπτύσσοντας Υγιείς σχέσεις με τα παιδιά στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον μέσα από την βελτίωση της επικοινωνίας Δρ. Χρήστος Παναγιωτόπουλος Αναπληρωτής Καθηγητής Παιδικής και Εφηβικής Ψυχικής

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Γυμνάσιο Αγ. Βαρβάρας Λεμεσού. Τίτλος Εργασίας: Έμαθα από τον παππού και τη

Γυμνάσιο Αγ. Βαρβάρας Λεμεσού. Τίτλος Εργασίας: Έμαθα από τον παππού και τη Γυμνάσιο Αγ. Βαρβάρας Λεμεσού Σχολείο Ετος: 2013-2014 Τίτλος Εργασίας: Έμαθα από τον παππού και τη γιαγιά μου Όνομα Μαθήτριας: Νικολέττα Χρίστου Τάξη: Γ 4 Όνομα Καθηγήτριας: Σταυρούλας Ιωάννου Λεμεσός

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 Κατανόηση προφορικού λόγου Διάρκεια: 25 λεπτά (25 μονάδες) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Ο Δημήτρης και ο φίλος του ο Πέτρος αυτό το σαββατοκύριακο θα πάνε εκδρομή στο βουνό. Θα ακούσετε δύο (2) φορές το Δημήτρη

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση και Οικογένεια

Μετανάστευση και Οικογένεια Μετανάστευση και Οικογένεια ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Δρ. Νίκος Ξυπολυτάς Πάντειο Πανεπιστήμιο Μετανάστευση και Οικογένεια Οικογενειακές σχέσεις και χώρα προέλευσης Οικονομική και

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ Α ΣΚΗΝΗ: (Αυγό+κότα) ΑΥΓΟ: Γεια σας, εγώ είμαι ο Μήτσος. Ζω σ αυτό το κοτέτσι σαν όλα τα αυγά. Βαρέθηκα όμως να μαι συνέχεια εδώ. Θέλω να γνωρίσω όλον τον κόσμο. Γι αυτό σκέφτομαι

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΙΤΛΟΣ: «ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ» «Στερνή μου γνώμη, να σε είχα πρώτα», λέει ο σοφός λαός μας. Και πόσο δίκιο έχει, μονολογεί ο Κωνσταντής,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Π ρ ώ τ ο μ έ ρ ο ς Πώς σας λένε; Από πού είστε; Πού μένετε; Τι δουλειά κάνετε; Πόσα μέλη έχει η οικογένειά σας; Γιατί μαθαίνετε ελληνικά; Ξέρετε άλλες ξένες γλώσσες; Γιατί τις

Διαβάστε περισσότερα

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom Στις 28 Φεβρουαρίου, δύο από τους εθελοντές του Edurom από το Μεσογειακό Σχολείο της Ταρραγόνα βρέθηκαν στην Ημέρα Εκπαίδευσης του «Δικτύου για τη δημοκρατική εκπαίδευση των ενηλίκων: μπροστά με τη δύναμη

Διαβάστε περισσότερα

Θέλουμε. Μπαμπά μας!!!! Πίσω τον. Η ιστορία της Παστού, του Κανταρά, της Μάριαμ, του Σενταρά και της Ομέϊρα.

Θέλουμε. Μπαμπά μας!!!! Πίσω τον. Η ιστορία της Παστού, του Κανταρά, της Μάριαμ, του Σενταρά και της Ομέϊρα. Θέλουμε Η ιστορία της Παστού, του Κανταρά, της Μάριαμ, του Σενταρά και της Ομέϊρα. Πίσω τον Μπαμπά μας!!!! PIKPA Mitilini 2013 Την Παστού και τα τέσσερα παιδιά της, τον Κανταρά, τη Μαριάμ, τον Σενταρά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Ejercicios de Gramática

Ejercicios de Gramática 1. Γραψτε το σωστό άρθρο Παιδί Φοιτητής Ελλάδα Έλληνας Μαδρίτη Λολούδι Αναπτήρας Παλτό Νερό Άνθρωπος Βιβλίο Γυναίκα Άντρας Σχολείο Βιβλιοθήκη Μάθημα Λέξη Γλώσσα Σπίτι Λογαριασμός Λόγος Κόρη Ήλιος Παραλία

Διαβάστε περισσότερα