13171/17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 1 DG D LIMITE EL

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13171/17 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: LIMITE PV/CONS 53 JAI 899 COMIX η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 12 και 13 Οκτωβρίου Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 4 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 2. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας Δέσμευση και δήμευση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης και δήμευσης [πρώτη ανάγνωση] Κεντρικό μητρώο για τους υπηκόους τρίτων χωρών (ECRIS-TCN): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κεντρικού συστήματος εντοπισμού των κρατών μελών που διαθέτουν πληροφορίες σχετικά με καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος υπηκόων τρίτων χωρών και ανιθαγενών (ΥΤΧ) με σκοπό τη συμπλήρωση και υποστήριξη του ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών ποινικού μητρώου (σύστημα ECRIS-TCN) και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [πρώτη ανάγνωση] Διάφορα Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Θεμελιώδη Δικαιώματα:... 6 α) Ανταλλαγή απόψεων με τον Διευθυντή του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ το Διάφορα... 6 ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 9. Η ποινική δικαιοσύνη στον κυβερνοχώρο Ενδιάμεση επανεξέταση των στρατηγικών προσανατολισμών ΔΕΥ Διάφορα /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 2

3 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 12. Διάφορα... 8 α) EURES-CRIM: σχέδιο για την επιστροφή εγκληματιών υπηκόων τρίτων χωρών, και RefuReturn: σχέδιο για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους πρόσφυγες που επιστρέφουν προσωρινά στη χώρα καταγωγής τους 13. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας Διάφορα... 8 β) ΟΔΕΑ: Εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωτική διακυβέρνηση εσωτερικής ασφάλειας 14. Σένγκεν... 8 α) Εφαρμογή των διατάξεων του κώδικα συνόρων του Σένγκεν σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 14. Σένγκεν... 9 β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα [πρώτη ανάγνωση] 15. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση... 9 α) Δουβλίνο β) Συνθήκες υποδοχής γ) Αναγνώριση δ) Διαδικασία ε) Ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο (Eurodac) στ) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) ζ) Πλαίσιο επανεγκατάστασης 16. Διάφορα Μετανάστευση: πορεία των εργασιών ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου * * * 13171/17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 3

4 ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 12783/17 OJ CONS 50 JAI 866 COMIX 660 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Έγκριση 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 CSC COR /17 EPPO 21 EUROJUST 86 CATS 62 FIN 349 COPEN 189 GAF 25 CSC COR 1 (bg) + COR 2 (fr) + COR 3 + COR 4 + REV 1 (cs, de, nl, sl) Το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, ως έχει στο έγγρ. 9941/17 + REV 1 + COR 1 + COR 2 + COR 3 + COR 4, με τη συμμετοχή 20 κρατών μελών. Η Επιτροπή εξήγησε τα επόμενα βήματα για την υλοποίηση και εδραίωση της Εισαγγελίας ούτως ώστε να είναι επιχειρησιακή έως το τέλος του Διάφορες αντιπροσωπίες εξέφρασαν ικανοποίηση για τη δυνατότητα να συζητηθεί η πιθανή επέκταση των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, σχετικά με την οποία η Επιτροπή θα υποβάλει ανακοίνωση το φθινόπωρο του 2018, με χρονικό ορίζοντα το /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 4

5 3. Δέσμευση και δήμευση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης και δήμευσης [πρώτη ανάγνωση] = Συζήτηση προσανατολισμού 12685/17 JAI 849 COPEN 286 DROIPEN 123 IA 147 CODEC 1480 Το Συμβούλιο εξέφρασε ευρεία υποστήριξη για τη συμπερίληψη, στο πεδίο εφαρμογής του σχεδίου κανονισμού, των συστημάτων «προληπτικής δήμευσης» που ισχύουν σε ορισμένα κράτη μέλη, όπως η Ιταλία, αρκεί να συνδέονται σαφώς με ποινικό αδίκημα και να τηρούνται οι διαδικαστικές εγγυήσεις. Ζητήθηκε από την Ομάδα να προσαρμόσει αναλόγως το κείμενο. 4. Κεντρικό μητρώο για τους υπηκόους τρίτων χωρών (ECRIS-TCN): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κεντρικού συστήματος εντοπισμού των κρατών μελών που διαθέτουν πληροφορίες σχετικά με καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος υπηκόων τρίτων χωρών και ανιθαγενών (ΥΤΧ) με σκοπό τη συμπλήρωση και υποστήριξη του ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών ποινικού μητρώου (σύστημα ECRIS-TCN) και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [πρώτη ανάγνωση] = Συζήτηση προσανατολισμού 12596/17 COPEN 284 EJUSTICE 109 JURINFO 49 DAPIX 306 CODEC COR 1 Το Συμβούλιο συζήτησε δύο θέματα: τη συμπερίληψη των ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια και τα δακτυλικά αποτυπώματα. Όσον αφορά το πρώτο ζήτημα, η πλειοψηφία των κρατών μελών συμφωνεί ότι το κεντρικό σύστημα ECRIS-TCN πρέπει να περιέχει πληροφορίες για όλους τους πολίτες με ιθαγένεια τρίτης χώρας που έχουν καταδικαστεί, καθώς και εκείνους που διαθέτουν επιπλέον μία ή περισσότερες ιθαγένειες κρατών μελών της ΕΕ. Οι γνώμες διίστανται, ωστόσο, ως προς την ανάγκη να περιληφθούν επίσης τα άτομα με μόνο δύο ή περισσότερες ιθαγένειες κρατών μελών της ΕΕ. Όσον αφορά το ζήτημα των δακτυλικών αποτυπωμάτων, οι υπουργοί συμφώνησαν ευρέως ότι τα δακτυλικά αποτυπώματα θα πρέπει να καταχωρίζονται στο κεντρικό σύστημα για τα πρόσωπα που έχουν καταδικαστεί για ποινικό αδίκημα για το οποίο έχει επιβληθεί στερητική της ελευθερίας ποινή. Οι γνώμες διίστανται, ωστόσο, όσον αφορά το κατά πόσον θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται μόνον τα ποινικά αδικήματα που έχουν διαπραχθεί εκ προθέσεως. Όσον αφορά το αν θα πρέπει να συμπεριληφθούν οι ποινές με αναστολή, οι γνώμες διίστανται επίσης. Ζητήθηκε από την Ομάδα να συζητήσει εκ νέου τα θέματα αυτά. 5. Διάφορα = Ενημέρωση από την Προεδρία για τις υπό εξέταση νομοθετικές προτάσεις Η Προεδρία ενημέρωσε τις αντιπροσωπίες σχετικά με την πρόοδο των διαφόρων υπό εξέταση νομοθετικών φακέλων /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 5

6 6. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 12784/17 PTS A 66 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» που περιέχονται στο έγγρ /17. Στο Παράρτημα περιλαμβάνεται σχετική δήλωση. 7. Θεμελιώδη Δικαιώματα: α) Ανταλλαγή απόψεων με τον Διευθυντή του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ το 2016 = Έγκριση 12913/17 FREMP 110 JAI 880 COHOM 111 DROIPEN 129 ASILE 66 JUSTCIV 228 SOC 624 SCHENGEN 61 EJUSTICE 117 DAPIX 319 ANTIDISCRIM 45 VISA 385 CULT 111 Οι υπουργοί προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων με τον Διευθυντή του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA), και ενέκριναν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ το 2016 (έγγρ /17). 8. Διάφορα Ουδέν /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 6

7 ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 9. Η ποινική δικαιοσύνη στον κυβερνοχώρο = Έκθεση προόδου/πρόοδος των εργασιών 9677/17 JAI 547 CYBER 88 COPEN 179 ENFOPOL 270 TELECOM 144 DAPIX 209 COTRA 9 EJUSTICE 71 CATS 60 Η Επιτροπή παρουσίασε τα περί ΔΕΥ στοιχεία της προσφάτως εγκριθείσας δέσμης μέτρων για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Όσον αφορά την κρυπτογράφηση, οι υπουργοί ενημερώθηκαν ότι συγκεκριμένα μέτρα θα υποβληθούν στις 18 Οκτωβρίου 2017, στο πλαίσιο της δέσμης για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Η Επιτροπή διευκρίνισε ότι δεν είναι στις προθέσεις της η αναζήτηση συστημικών παράπλευρων «οδών» ούτε η αποδυνάμωση της κρυπτογράφησης. Οι υπουργοί επωφελήθηκαν της ευκαιρίας για να επαναλάβουν ότι επείγει η παραλαβή μιας ευρείας και φιλόδοξης νομοθετικής πρότασης σχετικά με τη διασυνοριακή πρόσβαση στα ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία και η εκπόνηση των κατάλληλων λύσεων για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που ανακύπτουν από τη χρήση της κρυπτογράφησης. 10. Ενδιάμεση επανεξέταση των στρατηγικών προσανατολισμών ΔΕΥ = Ανταλλαγή απόψεων 12474/17 JAI 818 Οι υπουργοί Εσωτερικών και οι υπουργοί Δικαιοσύνης αξιολόγησαν τα κύρια επιτεύγματα από τον καθορισμό των στρατηγικών προσανατολισμών στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου του Επίσης, εξέφρασαν τις απόψεις τους σχετικά με τα εκκρεμή θέματα, παρέχοντας έτσι πολιτικές κατευθύνσεις για την ενδιάμεση επανεξέταση των εν λόγω προσανατολισμών. 11. Διάφορα Ουδέν /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 7

8 ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 12. Διάφορα α) EURES-CRIM: σχέδιο για την επιστροφή εγκληματιών υπηκόων τρίτων χωρών, και RefuReturn: σχέδιο για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους πρόσφυγες που επιστρέφουν προσωρινά στη χώρα καταγωγής τους 1 = Ενημέρωση από το Βέλγιο Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από το Βέλγιο για τα σχέδια EURES-CRIM και RefuReturn. 13. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας 1 = Ανταλλαγή απόψεων (σε περιορισμένη σύνθεση) Το Συμβούλιο σημείωσε τις παρουσιάσεις της Αντιτρομοκρατικής Ομάδας (CTG) και της Ευρωπόλ. 12. Διάφορα β) ΟΔΕΑ: Εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωτική διακυβέρνηση εσωτερικής ασφάλειας = Παρουσίαση από τη Σλοβενία 12373/17 COSI 207 CT 92 ENFOPOL 419 COTER 92 COWEB 111 PSC DEC 32 JAIEX 67 FRONT 392 JAI 810 Το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση την ενημέρωση εκ μέρους της Σλοβενίας. 14. Σένγκεν α) Εφαρμογή των διατάξεων του κώδικα συνόρων του Σένγκεν σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα = Συζήτηση προσανατολισμού Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε το αποτέλεσμα των συζητήσεων της Μικτής Επιτροπής σε υπουργικό επίπεδο (έγγρ /17). 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 8

9 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 14. Σένγκεν β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα [πρώτη ανάγνωση] = Συζήτηση προσανατολισμού 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε το αποτέλεσμα των συζητήσεων που διεξήχθησαν στη Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο υπουργών (έγγρ /17) και ανέθεσε στα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου να εξετάσουν την πρόταση. 15. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση α) Δουβλίνο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) [πρώτη ανάγνωση] β) Συνθήκες υποδοχής: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) [πρώτη ανάγνωση] γ) Αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 2003/109/ΕΚ, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες [πρώτη ανάγνωση] δ) Διαδικασία: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ [πρώτη ανάγνωση] ε) Ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο (Eurodac): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα], για την ταυτοποίηση παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή απατρίδων και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) [πρώτη ανάγνωση] στ) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 [πρώτη ανάγνωση] 13171/17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 9

10 ζ) Πλαίσιο επανεγκατάστασης: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [πρώτη ανάγνωση] = Έκθεση προόδου 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 Το Συμβούλιο σημείωσε την πρόοδο της εξέτασης των επτά νομοθετικών προτάσεων σχετικά με τη μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου με βάση την προαναφερόμενη έκθεση προόδου της Προεδρίας. 16. Διάφορα = Ενημέρωση από την Προεδρία για τις υπό εξέταση νομοθετικές προτάσεις Οι υπουργοί σημείωσαν την ενημέρωση από την Προεδρία για την πορεία των εργασιών επί διαφόρων νομοθετικών φακέλων. 17. Μετανάστευση: πορεία των εργασιών 1 = Ανταλλαγή απόψεων/συζήτηση προσανατολισμού Οι υπουργοί συμφώνησαν να ανταλλάξουν απόψεις κατά τη διάρκεια του γεύματος των υπουργών. 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν /17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 10

11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο 13 του καταλόγου σημείων «Α»: 36η ετήσια σύνοδος της Επιτροπής για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR) (Χόμπαρτ, Αυστραλία, Οκτωβρίου 2017) = Καθορισμός της θέσης της ΕΕ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Σύμφωνα με τη θέση που υποστήριξε στις υποθέσεις C-626/15 και C-659/16, η Επιτροπή δεν μπορεί να συμφωνήσει με το συμπέρασμα του Συμβουλίου ότι η πρόταση της Επιτροπής για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR) για τη θαλάσσια προστατευόμενη ζώνη της ανατολικής Ανταρκτικής (EAMPA) πρέπει να υποβληθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της, δεδομένου ότι το μέτρο αυτό εμπίπτει, λόγω του στόχου, του περιεχομένου και των σχετικών περιστάσεων, στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης για τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ της ΣΛΕΕ). Η Επιτροπή θα ενημερώσει, σύμφωνα με τη θέση του Συμβουλίου, τη Γραμματεία της CCAMLR ότι η υποβολή των προτάσεων στην CCAMLR γίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η Ένωση να διαδραματίσει το ρόλο της στο θέμα αυτό, επιφυλάσσεται ωστόσο να λάβει θέση.» 13171/17 ΘΚ/μκρ/ΣΙΚ 11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ