1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα»

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2008 (02.12) (OR. fr) 16419/08 OJ/CRP2 43 COMIX 874 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2253η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Ημερομηνία : Τετάρτη απόγευμα 3 (ώρα 15:00), Πέμπτη 4 (ώρα 10:00) και Παρασκευή απόγευμα 5 (ώρα 15:00) Δεκεμβρίου 2008 A. ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 15:00) : 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 23. Ψηφίσματα, γνώμες και αποφάσεις που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του στο Στρασβούργο από 20 έως 23 Οκτωβρίου 2008 έγγρ /08 PE-RE Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός ενός αναπληρωματικού μέλους (ΙΣ) έγγρ /08 CDR 117 JUR /08 CDR COR 1 I 16419/08 ΤΚ/νικ 1

2 25. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του - Ενημέρωση του πίνακα πληθυσμού των κρατών μελών για το 2009 έγγρ /08 JUR 530 INST ADD /08 JUR 519 INST Κοινές προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της επικοινωνίας για το Πρόταση για μια τέταρτη προτεραιότητα : η απάντηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοπιστωτική κρίση και στην επιβράδυνση της οικονομίας έγγρ /08 INF Έκθεση για τις εργασίες στις άλλες συνθέσεις του Συμβουλίου έγγρ /08 POLGEN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική έγγρ /08 POLGEN 132 AG 43 REX 972 ENV 913 PECHE 335 POLMAR 3 COMPET 538 SOC 739 TRANS Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 5 - εντός του Τμήματος IV - Δικαστήριο - του γενικού προϋπολογισμού για το 2008 (ΜΥΔ) έγγρ /08 FIN 527 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 6 - εντός του Τμήματος IV - Δικαστήριο - του γενικού προϋπολογισμού για το 2008 (ΥΔ/ΜΥΔ) έγγρ /08 FIN Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Μέσου Ευελιξίας έγγρ /08 FIN Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC45/ εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2008 (ΜΥΔ) (Αποθεματικό Επείγουσας Βοήθειας) έγγρ /08 FIN 526 PE-L = Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων της οδηγίας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κινδύνου = Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων της οδηγίας 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κινδύνου - Απόφαση μη εναντίωσης στο σχέδιο μέτρων της Επιτροπής (κανονιστική διαδικασία με έλεγχο) έγγρ /08 ECOFIN 556 EF /08 ECOFIN 397 EF /08 ECOFIN 398 EF /08 ΤΚ/νικ 2

3 34. Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη χρήση από εκδότες κινητών αξιών τρίτων χωρών των εθνικών λογιστικών προτύπων ορισμένων τρίτων χωρών και των διεθνών προτύπων χρηματοοικονομικής αναφοράς για την προετοιμασία των ενοποιημένων χρηματοοικονομικών τους καταστάσεων - Απόφαση μη εναντίωσης στο σχέδιο μέτρων της Επιτροπής (κανονιστική διαδικασία με έλεγχο) έγγρ /08 ECOFIN 570 EF 134 DRS /08 ECOFIN 562 EF 131 DRS Πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 809/2004 της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα ενημερωτικά δελτία και τις διαφημίσεις - Απόφαση μη εναντίωσης στο σχέδιο μέτρων της Επιτροπής (κανονιστική διαδικασία με έλεγχο) έγγρ /08 ECOFIN 571 EF 135 DRS /08 ECOFIN 563 EF 132 DRS Νομικές πράξεις στα πλαίσια οικονομικής στήριξης στην Ουγγαρία - έγκριση κειμένων σε γλώσσες στις οποίες δεν ήταν διαθέσιμα κατά τη στιγμή της έκδοσης των νομικών πράξεων από το Συμβούλιο - Απόφαση του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης στην Ουγγαρία - Απόφαση του Συμβουλίου για την παροχή αμοιβαίας συνδρομής στην Ουγγαρία έγγρ /2/08 REV 2 ECOFIN 473 UEM /4/08 REV 4 ECOFIN 464 UEM REV 4 COR 1 (hu) 15057/08 ECOFIN 467 UEM Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 193/2007 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας έγγρ /08 ANTIDUMPING 118 COMER 210 ASIE Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συγκολλητών σωλήνων κάθε είδους από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, = καταγωγής Λευκορωσίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσίας κατόπιν διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, = καταγωγής Ταϊλάνδης κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, = καταγωγής Ουκρανίας κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού και ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, = και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Τουρκίας έγγρ /08 ANTIDUMPING 121 COMER 214 SID /08 ΤΚ/νικ 3

4 39. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν έγγρ /1/08 REV 1 SID 26 NIS /08 SID 27 NIS Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων έγγρ /08 TEXT 18 NIS 152 COEST /08 TEXT 17 NIS 151 COEST Πρόσβαση στην αγορά - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ /08 WTO 229 COMER Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου, έτσι ώστε να προστεθεί η Δημοκρατία της Ζάμπιας στον κατάλογο των περιοχών ή κρατών που έχουν ολοκληρώσει διαπραγματεύσεις έγγρ /08 ACP 227 WTO 215 UD 208 COAFR /08 ACP 228 WTO 216 UD 209 COAFR Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς τη βοήθεια προς τις τρίτες χώρες στον τομέα της πυρηνικής προστασίας και ασφάλειας - Έγκριση έγγρ /08 ATO 116 COEST 300 REX 965 PESC 1572 FIN /2/08 REV 2 ATO 80 COEST 241 REX 759 PESC 1286 FIN REV 2 COR Καθορισμός της θέσης της ΕΕ για την ένατη σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ - Αρμενίας (Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2008) έγγρ /08 COEST 286 PESC 1536 NIS Καθορισμός της θέσης της ΕΕ για την ένατη σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ - Αζερμπαϊτζάν (Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2008) έγγρ /08 COEST 288 PESC 1538 NIS Καθορισμός της θέσης της ΕΕ για την ένατη σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ - Γεωργίας (Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2008) έγγρ /08 COEST 287 PESC 1537 NIS /08 ΤΚ/νικ 4

5 47. Διορισμός του προέδρου της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ /08 COSDP Εγγύηση της προστασίας - Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έγγρ /08 PESC 1564 COHOM /08 PESC 1562 COHOM Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, ιδίως στα πλαίσια της ΕΠΑΑ, και την καταπολέμηση κάθε μορφής διακρίσεων εναντίον τους έγγρ /08 COHOM 145 COPS 451 CONUN 119 CIVCOM 674 PESC 1589 REX 974 COSDP 1102 POLMIL Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υλοποίηση της έννοιας του «ηγετικού κράτους» στον προξενικό τομέα έγγρ /08 PESC 1608 COCON Προετοιμασία της υπουργικής Τρόικας Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (Ουάσινγκον, 12 Δεκεμβρίου 2008) έγγρ /08 JAIEX 6 JAI 677 REX 970 USA Ζιμπάμπουε - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 53. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε - Έκδοση έγγρ /1/08 REV 1 PESC 1069 COAFR 279 COARM /1/08 REV 1 PESC 1076 COAFR 283 COARM 72 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 54. Δήλωση για τη διεθνή ασφάλεια 55. Δήλωση για τις ικανότητες 56. Δημιουργία νέας επιτροπής με τη συγχώνευση υφιστάμενων επιτροπών - Έγκριση έγγρ /08 WTO 212 TEXT 21 ACIER 10 SID 34 + COR Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τις σχέσεις ΕΕ-ΕΖΕΣ έγγρ /08 AE 17 EEE 50 N 48 CH 71 ISL 36 FL /08 ΤΚ/νικ 5

6 58. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών [πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. PE-CONS 3653/08 MIGR 48 CODEC 886 COMIX COR 1 + COR 2 (lv) 16166/08 CODEC 1630 MIGR 119 COMIX Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου επ'ευκαιρία της 60ης επετείου της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων έγγρ /08 PESC 1610 COHOM Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ενίσχυση των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους εταίρους της στη Μεσόγειο 61. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ανακοίνωση της Επιτροπής - η Ευρωπαϊκή Ένωση και η περιοχή της Αρκτικής έγγρ /08 COEST 305 ENV 919 RECH 403 ENER 432 PECHE 341 TRANS 438 TOUR 11 MARE 2 EEE 49 USA 46 CDN Σχέδιο κώδικα δεοντολογίας για τις διαστημικές δραστηριότητες έγγρ /08 PESC 1586 CODUN /08 PESC 1581 CODUN 57 RESTREINT UE 16560/08 PESC 1595 CODUN Σύσταση για τις μελλοντικές προοπτικές της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας έγγρ /08 COSDP 1115 PESC 1612 CIVCOM 683 JAI 685 PROCIV 188 COADM /08 COSDP 1114 PESC 1611 CIVCOM 682 JAI 684 PROCIV 187 COADM Μελέτη για τις μελλοντικές προοπτικές της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας έγγρ /08 COSDP 1117 PESC 1614 CIVCOM 685 JAI 687 PROCIV 190 COADM /08 COSDP 1116 PESC 1613 CIVCOM 684 JAI 686 PROCIV 189 COADM /08 ΤΚ/νικ 6

7 ΙΙ 65. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προσαρμογής, στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο (Omnibus IV) - Τελικό συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας ενόψει συμφωνίας σε πρώτη ανάγνωση έγγρ /08 JUR 534 INST 174 CODEC 1665 AG 41 AGRI 414 AGRILEG 215 AGRIORG 129 AVIATION 280 CONSOM 198 CORDROGUE 88 DENLEG 152 DEVGEN 254 DRS 73 ECO 174 ECOFIN 574 EDUC 276 EEE 48 ENER 423 ENT 295 ENV 893 FIN 518 IND 205 INF 253 MAP 67 MAR 224 MI 492 ONU 104 PECHE 332 REX 964 SAN 298 SOC 732 STATIS 172 TOUR 10 TRANS 427 UD Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου «Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα» της 2ας Δεκεμβρίου Διατλαντικό Οικονομικό Συμβούλιο - Προσεχής σύνοδος 68. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου «Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις» της 27ης και 28ης Νοεμβρίου Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/EΚ ώστε να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής στους δικαιούχους διεθνούς προστασίας (ΝΠ + Δ) 70. Ενδεχόμενη συμφωνία σε θέματα δικαστικής συνδρομής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας - Επιστολή του Ιάπωνα πρέσβη έγγρ /08 COPEN 243 COASI Σχέδιο απόφασης για την τροποποίηση της απόφασης 2007/384/ΚΕΠΠΑ για τη δημιουργία μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας (ΑΘΗΝΑ) 72. (ενδεχ.) Σχέδιο κοινής θέσης του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού (περιορισμένη σύνθεση) 73. ΕΕ-ΣΣΠΚ 74. Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανατολική εταιρική σχέση 16419/08 ΤΚ/νικ 7

8 75. Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία - Προετοιμασία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης της 19ης Δεκεμβρίου Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις» της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2008 A. Γενικές Υποθέσεις - Διεύρυνση = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου B. Εξωτερικές σχέσεις - Δυτικά Βαλκάνια = σχέδιο συμπερασμάτων έγγρ /08 COWEB 263 COSDP 1100 PESC 1587 B. ΠΕΜΠΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 10:00) : II 77. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου περί θεωρήσεων εισόδου για τις διπλωματικές και τις έμμισθες προξενικές αρχές σε σχέση με την εισαγωγή των βιομετρικών στοιχείων, συμπεριλαμβανόμενων διατάξεων για την οργάνωση της παραλαβής και της διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεώρησης (ΚΠΕ) 78. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή κυρώσεων κατά εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών - Ενημέρωση 76. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις» της 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2008 A. Γενικές Υποθέσεις (συνέχεια) - Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (11 και 12 Δεκεμβρίου 2008 = Σχέδιο συμπερασμάτων έγγρ /08 POLGEN Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 16419/08 ΤΚ/νικ 8

9 B. Εξωτερικές σχέσεις - (ενδεχ.) ΠΟΕ / Εμπορικός Γύρος της Ντόχα - Πακιστάν = σχέδιο συμπερασμάτων - Εγγύς Ανατολή = σχέδιο συμπερασμάτων - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό = σχέδιο συμπερασμάτων - ΚΕΠΠΑ/ΕΠΑΑ = Έκθεση για την ευρωπαϊκή στρατηγική ασφάλειας - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Στο περιθώριο της ΕΜΑ (ώρα 10:00) ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου περί θεωρήσεων εισόδου για τις διπλωματικές και τις έμμισθες προξενικές αρχές σε σχέση με την εισαγωγή των βιομετρικών στοιχείων, συμπεριλαμβανόμενων διατάξεων για την οργάνωση της παραλαβής και της διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεώρησης (ΚΠΕ) 16419/08 ΤΚ/νικ 9

10 Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 15:00) : 79. Απόφαση του Συμβουλίου για την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας - Έκδοση έγγρ /08 COSDP 1087 COAFR 382 CONUN 115 PESC 1571 SOMALIA /1/08 REV 1 COSDP 994 PESC 1444 COAFR 347 CONUN 105 SOMALIA 4 PSC DEC 36 I 80. Εφαρμογή των αποφάσεων 1325 και 1820 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) στο πλαίσιο της ΕΠΑΑ έγγρ /08 COPS 452 COHOM 148 CONUN 120 CIVCOM 675 PESC 1592 REX 975 COSDP 1104 POLMIL = Έγκριση του προσχεδίου επιχειρήσεων για την επιχείρηση Atalanta = Έγκριση του σχεδίου έγκρισης των κανόνων εμπλοκής για την επιχείρηση Atalanta 82. (ενδεχ.) Διορισμός του Ευρωπαίου Επόπτη προστασίας των δεδομένων και του βοηθού του (ΕΕΠΔ) - Ενημέρωση για τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου II 83. Δέσμη νομοθετικών μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια - Πορεία των εργασιών 16419/08 ΤΚ/νικ 10