ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2386η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα)

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2011 (22.11) (OR. fr) 17299/11 OJ/CRP2 40 COMIX 745 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2386η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 23 (ώρα 9:30) και Πέμπτη πρωί 24 Νοεμβρίου 2011 (ώρα 10:00) A. ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (ώρα 9:30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» I 2. Πολιτική σχετικά με την καταχώριση για λόγους ασφαλείας 16751/11 CSC /11 ΛΜ/μκρ 1

2 3. Πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της ευρωπαϊκής εντολής προστασίας (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) α) Έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) Έγκριση του σκεπτικού του Συμβουλίου 15571/11 COPEN 272 CODEC /11 CODEC 1941 COPEN 311 JUSTCIV 307 OC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 55/11 POLGEN 147 POLMAR 9 PESC 1216 COSDP 916 AGRI 650 TRANS 256 JAI 700 ENV 732 PECHE 265 CODEC /11 CODEC 1942 POLGEN 186 POLMAR 11 PESC 1425 COSDP 1050 AGRI 765 TRANS 302 JAI 813 ENV 851 PECHE 331 OC (ενδεχ.) Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 για το Ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων 17225/11 FIN 905 INST /11 ΛΜ/μκρ 2

3 II 6. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός) της 18ης Νοεμβρίου Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 30ής Νοεμβρίου 2011 α) Οικονομικές και δημοσιονομικές επιπτώσεις της νομοθεσίας της ΕΕ - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17169/11 ECOFIN 798 COMPET 532 POLGEN 197 β) Στατιστικές της ΕΕ - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17117/11 ECOFIN 788 UEM 329 STATIS 90 γ) Κώδικας δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων) - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου - Έκθεση προς το Συμβούλιο 17081/11 FISC /11 FISC 147 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 8. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 97/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα συστήματα αποζημιώσεως των επενδυτών - Γενικός προσανατολισμός 17165/11 EF 160 ECOFIN 796 CODEC /11 EF 159 ECOFIN 795 CODEC Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο ( ) - Συζήτηση προσανατολισμού σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16104/11 CADREFIN 112 POLGEN 167 RESPR 17 FIN Προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής ΕE - ΗΠΑ - Πορεία των εργασιών 17343/11 USA 79 COTRA 17 PESC 1507 REX 1227 POLGEN 206 ECOFIN 817 WTO 449 ENV Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 30ής Νοεμβρίου και της 1ης Δεκεμβρίου Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 17299/11 ΛΜ/μκρ 3

4 12. Διεύρυνση και διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17220/11 ARG 134 COWEB Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 5ης Δεκεμβρίου Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας (ATHENA) 17247/11 PESC 1497 REX 1218 FIN 908 COSDP /11 ΛΜ/μκρ 4

5 B. ΠΕΜΠΤΗ ΠΡΩΙ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (ώρα 10.00) 15. Υποθέσεις ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - C-478/11 P (Laurent Gbagbo κατά Συμβουλίου) - C-479/11 P (Katinan Justin Koné κατά Συμβουλίου) - C-480/11 P (Akissi Danièle Boni-Claverie κατά Συμβουλίου) - C-481/11 P (Alcide Djédjé κατά Συμβουλίου) - C-482/11 P (Affi Pascal N Guessan κατά Συμβουλίου) 17131/11 JUR 568 COAFR 325 REX Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Υπόθεση T-508/11 - LTTE Τίγρεις για την Απελευθέρωση του Ταμίλ Iλάμ 17114/11 JUR 566 REX 1207 COAFR 324 PESC 1478 I 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (τρίτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 56/11 COASI 170 ASIE 55 COMEM 273 COLAT 34 COEST 342 DEVGEN 264 REX 998 CADREFIN 80 CODEC REV 1 (en) 16998/11 CODEC 2051 COASI 209 ASIE 63 COMEM 337 COLAT 39 COEST 434 DEVGEN 313 REX 1198 CADREFIN 137 OC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1905/2006 για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (τρίτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 57/11 DEVGEN 265 NIS 123 PESC 1231 REX 999 FIN 707 ACP 189 CADREFIN 81 COHOM 237 CODEC REV 1 (en) 16999/11 CODEC 2052 DEVGEN 314 NIS 141 PESC 1466 REX 1199 FIN 897 ACP 232 CADREFIN 138 COHOM 266 OC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006 για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (τρίτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 58/11 DEVGEN 266 NIS 124 PESC 1232 REX 1000 FIN 708 ACP 190 CADREFIN 82 COHOM 238 CODEC REV 1 (en) 17000/11 CODEC 2053 DEVGEN 315 NIS 142 PESC 1467 REX 1200 FIN 898 ACP 233 CADREFIN 139 COHOM 267 OC /11 ΛΜ/μκρ 5

6 20. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (τρίτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 59/11 DEVGEN 267 ACP 191 AGRI 662 WTO 343 CODEC REV 1 (en) 17001/11 CODEC 2054 DEVGEN 316 ACP 234 AGRI 787 WTO 440 OC Επιτροπή των Περιφερειών - Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από τη Σουηδία στην Επιτροπή των Περιφερειών 17007/11 CDR /11 CDR Επιτροπή των Περιφερειών - Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία 17163/11 CDR /11 CDR Ενδιάμεση έκθεση για την πυρηνική ασφάλεια 17267/11 AHGNS 9 ATO /11 AHGNS 8 ATO Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/EE σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία 16906/11 ECOFIN 766 UEM /11 ECOFIN 760 UEM Νομοθετική δέσμη σχετικά με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις και την προληπτική εποπτεία: α) πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ β) πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων - Έκθεση προόδου των εργασιών 17166/11 EF 161 ECOFIN 797 CODEC Σύμφωνο για το ευρώ + - Έκθεση των Υπουργών Οικονομικών για τον συντονισμό των φορολογικών πολιτικών = Έγκριση 17085/11 FISC 146 ECOFIN /11 FISC 145 ECOFIN /11 ΛΜ/μκρ 6

7 27. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, κατ εφαρμογή του άρθρου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Κατασκευή κτιρίων από την Ιταλία) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC28/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος /11 FIN 862 INST 536 PE-L Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/005 ΡΤ/Norte-Centro Automotive από την Πορτογαλία) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC37/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος /11 FIN 863 INST 537 PE-L Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 6/2011 του Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Ήταν αποτελεσματικά τα συγχρηματοδοτηθέντα από το ΕΤΠΑ έργα στον τομέα του τουρισμού;» 16947/11 FIN 892 FSTR 77 REGIO 126 TOUR /11 FIN 609 FSTR 36 REGIO 68 TOUR Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ισλανδία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 15: Ενέργεια 17062/11 ARG Απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 5ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 17141/11 ARG 126 ACCTR /11 ARG 127 ACCTR ΠΟΕ: Όγδοη Υπουργική Διάσκεψη στη Γενεύη (15-17 Δεκεμβρίου 2011) - Απόφαση διεξαγωγής ειδικής συνόδου του Συμβουλίου στο περιθώριο της Διάσκεψης (*) 16955/11 WTO Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2012 και το 2013, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης δόσης για το Έκδοση 16965/11 ACP 230 FIN 894 PTOM /11 ACP 231 FIN 895 PTOM /11 ΛΜ/μκρ 7

8 34. Όγδοη σύνοδος του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2011) - Σχέδιο κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17203/11 COWEB Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων όσον αφορά την αντικατάσταση του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω συμφωνίας για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης 16234/11 CH 30 SOC 932 MI 538 ETS /11 CH 29 SOC 931 MI 537 ETS Ενιαία έκθεση προόδου των εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη των ενωσιακών στρατιωτικών δυνατοτήτων για το δεύτερο εξάμηνο του /11 CSDP/PSDC 667 COSDP /11 CSDP/PSDC 575 COSDP Ρυθμίσεις της ΕΕ για τον συντονισμό σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης και κρίσης («CCA»): Διαδικασία αναθεώρησης 17226/11 CAB 52 PROCIV 153 CCA Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση με στόχο μια πιο αποτελεσματική κοινοποίηση κινδύνου, καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ή κρίσεων - Έκδοση 17122/11 PROCIV 151 JAI 842 COHAFA 110 RECH 375 TECOM Σχέδιο πλαισίου συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας 17172/11 COSDP 1092 POLARM 18 IND 148 RECH 377 ECO 138 CH Δέκατη τρίτη ετήσια έκθεση δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 2 της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού 17173/11 PESC 1484 COARM /11 PESC 1457 COARM Απόφαση του Συμβουλίου για την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 17180/11 PESC 1487 CIVCOM 537 REX 1211 COPS 451 COSDP 1097 JAI 844 COWEB 263 EUPM /11 PESC 1410 CIVCOM 508 REX 1149 COPS 426 COSDP 1039 JAI 803 COWEB 252 EUPM /11 ΛΜ/μκρ 8

9 42. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1931/2006 όσον αφορά τη συμπερίληψη της περιοχής του Καλίνινγκραντ και ορισμένων πολωνικών νομών στην επιλέξιμη παραμεθόρια περιοχή 17045/11 FRONT 165 VISA 236 CODEC 2068 COMIX Το μέλλον της CATS 17187/11 POLGEN 204 CATS Το μέλλον της SCIFA (Στρατηγική Επιτροπή για τη Μετανάστευση, τα Σύνορα και το Άσυλο) 17182/11 POLGEN 198 ASIM 121 FRONT Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της χρήσης του SIS και του SIRENE για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με τους υπηκόους τρίτων κρατών στους οποίους δεν χορηγείται άδεια εισόδου 16951/11 SIRIS 114 VISA 234 SCH-EVAL 193 FRONT 162 COMIX Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τους κατάλληλους τρόπους προετοιμασίας των θεσμικών χρηστών SIS των κρατών μελών για τις βελτιώσεις στην ποιότητα των δεδομένων SIS 1+ πριν τη μεταφορά τους στο SIS II 15550/1/11 REV 1 SIRIS 100 COMIX Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τα εθνικά συστήματα κατάρτισης και το κοινό σύστημα κατάρτισης για τους χειριστές SIRENE 15551/11 SIRIS 101 ENFOPOL 361 COMIX (ενδεχ.) Σχέσεις με το Ιράκ - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 17299/11 ΛΜ/μκρ 9

10 49. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 13ης και 14ης Δεκεμβρίου Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου II 50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία 14302/2/11 REV 2 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης και δέσμη «οικονομική διακυβέρνηση» - Παρουσίαση από την Επιτροπή 52. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) της 14ης Δεκεμβρίου Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Δεκεμβρίου 2011 o o o Στο περιθώριο της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (Πέμπτη 24 Νοεμβρίου ώρα 10:00) - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία 14302/2/11 REV 2 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX /11 ΛΜ/μκρ 10