The Voice of Saint George

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "The Voice of Saint George"

Transcript

1 May/June May/June Page 1 Volume 12, Issue 3 A Publication of the Greek Orthodox Church The Voice of Saint George of Saint George Piscataway, New Jersey ΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ The voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the LORD. (Matt.3:3) «Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου» (Ματθ. Γ:3) A MESSAGE FROM OUR PRIEST Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! Christ is Risen! Truly He is Risen! In This Issue Festival 2014 Our Faith Stewardship Community in Action Athens Marathon Memorial Day In Every Issue Priest s Message Church Calendar PTO News Sunday School News Greek School News G.O.Y.A. News Philoptochos News Dear Faithful, Christ is Risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs, bestowing life. With these joyous and very exciting words, I greet you in The Name of our Risen Lord. Once again our Risen Lord proved to all of us that He is not just another empty philosopher with empty promises, rather our Lord was true to His words and teachings that He would resurrect as He had foretold. Our Lord defeated death, the devil and sin, and He calls on all of us to be His victorious followers. I pray that with the true outcome of Christ s Resurrection, we may be able to overcome our disappointments, our differences, our sadness, our vices, and with God s help and protection we will be able to lead our lives from now on with spiritual goals and accomplishments. I cannot begin to express to you, and to all of my St. George family, how spiritually uplifted I felt during the services of Holy Week. I couldn t believe my eyes when I saw hundreds of people attending the Great Lenten and Holy Week services. Throughout the whole entire time, I felt that there was an inspiring energy in our Church. As the last service ended, which was The Agape Vespers of Love on Sunday of Pascha, I wished that the love which engulfed us all throughout the entire week would last forever. My prayer for everyone is that through His glorious Resurrection, our Lord and Savior Jesus Christ blesses all of you with His unconditional love, and that He may continue being a light and an inspiration to those around you so that they may know Him as intimately as we do. It is truly an honor being your Proistamenos and I was deeply humbled after seeing so many of our dedicated faithful attending The Holy Week services. What a beautiful experience we all shared during that very Holy and special time. I pray that the services were truly inspirational and enlightening to all. From the bottom of my heart I want to thank and express my gratitude to all those who gave of themselves and for the many offerings and donations that our beloved St. George received from its very dedicated and generous faithful during the whole Great Lenten period and Holy Week. I express my appreciation to all those who helped in decorating our Church for all of Holy Week and our Kouvouklion on Holy Friday. It was beautiful to see our young working alongside our adults to make sure that everything was decorated and that everything was in its proper place. I wholeheartedly thank our great Chanters and our wonderful Choir who made Holy Week so beautiful and very meaningful with their uplifting Byzantine chanting. The chanting of the beautiful hymns truly added to the moving experience of living the Passion of Christ and made us feel the holiness of the Services and enriched our prayers. A heartfelt Thank You to our Altar Boys who faithfully served in the Altar throughout the week and to our Sextons who were directing our Altar Boys during this very stressful time. A special thank you to the young adults who helped carry the Cross and the Kouvouklion around the Church on Holy Friday night. Many thanks to all our GOYANS and their Advisors for preparing the crosses for Palm Sunday, and to the Ladies of the Philoptochos and their aides who helped dye the red eggs. Last, but not least, I want to express my appreciation and gratitude with a heartfelt Thank You to our very devoted Parish Council members who were very diligent and helpful in their duties and who were able to control the great crowds during this very special and very stressful time as well. TO ALL OF YOU I SAY, WELL DONE GOOD AND FAITHFUL SERVANTS! MAY OUR RISEN LORD BLESS EACH AND EVERY ONE OF YOU WITH THE GOOD THINGS IN LIFE!!! Rev. Fr. Nicholas Pastrikos

2 Page 2 May/June 2014 ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Parish Ministries Reverend Father Nicholas Pastrikos, Priest Parish Council President George Petrantonakis Vice President / Administration Lampros Ε. Bourodimos Vice President / Operations George Zalokostas Secretary Dimitra Bairaktaris Treasurer Mona Sarafoglou Comptroller Dean Solomos Members Demetrios Anastasatos Constantine Apostolakis George Athanasopoulos Thomas Kalanekos John Mellos John Millas Jerry Moschonas Perry Petsanas Andreas Savva Philoptochos Society - St. Barbara Effie Bouziotis, President Georgia Peterson, 1st Vice President Malvina Wilkens, 2nd Vice President Virginia Theokas, Rec. Secretary Anna Stevens, Corresp. Secretary Evangelia Manolakis, Treasurer Georgia Kouridakis, Asst. Treasurer Cantors and Choir Dimitrios Fousteris, Director Sunday School Lemonia Malahias Miko, Paul Stevens, Maggie Stavrianidis Greek School Panos Georgopoulos, Superintendent Toula Karamarkos, Principal Sofia Amaxopoulos, Teacher Katerina Kourti, Teacher Angeliki Papasavas, Teacher Chrisoula Plias, Teacher Iro Mavrianos, Teacher Church Organizations Parent Teacher Organization Helen Sirimis, Co-Vice President Maria Petrou, Co-Vice President Kathy Miller, Secretary Irene Drakopoulos, Treasurer GOYA George Stavrianidis President Ioanna Kontos, Vice President Joanna Kantilierakis, Corresp. Secretary Evangelia Makropoulos, Rec. Secretary Demetri Demos, Treasurer Hope Sirimis, Historian GOYA Advisors Fotini Mangafas, Head Advisor John DeLaurentis, George Demos, Aliki Doninger, Sophia Exarchakis, Evie Georgopoulos, George Kostis, Rita Polos, Peter Sirimis JOY/HOPE Lefki Hadjiloucas Love & Faith Dimitra Kambitsis The Voice of St. George Published bi-monthly by the St. George Greek Orthodox Church, 1101 River Rd, Piscataway, NJ Tel.: Fax: Editor in Chief: Alexandra Avgitidis Committee Members: Arete Bouhlas, Eftihia Karayiannidis, Polly Ploussiou, Katina Kehayas, Georgia Peterson. Periodical postage paid at Kilmer, NJ 08817, Permit # 379. The Voice of St. George is produced entirely in-house. Past issues can be found on the internet at Subscription is free for the members of St. George Greek Orthodox Church. POSTMASTER: Send address changes to St. George GOC, 1101 River Road, Piscataway, NJ Church Committees GET INVOLVED We need your help! Sign Up, Make a Difference, Have Fun! Call the Church Office Annual St. George Dinner Dance Bookmobile Capital Improvements Elections Events/Fund Raising Greek Festival Greek Independence Day Parade Greek and Catechism Schools Historic Committee House & Grounds Insurance Library Memorial Fund Parking Rutgers New Parking Lot Public Relations Religious Artifacts Stewardship Technology Services Voice of St. George To Our St. George Parishioners The above ministries are the lifeblood of our parish and perform many activities to promote the growth of our church. Your participation in these organizations makes our community more spiritually complete.

3 May/June 2014 Page 3 ECCLESIASTICAL SCHEDULE OF SERVICES Matins 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Weekday Services 9 a.m. Sunday 4 Thursday 8 Sunday 11 Sunday 18 Wednesday 21 Sunday 25 Thursday 29 Sunday 1 Saturday 7 Sunday 8 Monday 9 Sunday 15 Sunday 22 Tuesday 24 Sunday 29 MAY Sunday of the Myrrhbearers Apostle & Evangelist John Sunday of the Paralytic The Samaritan Woman Sts. Constantine and Helen Sunday of the Blind Man Ascension JUNE Fathers of the 1st Ecumenical Council Saturday of Souls Holy Pentecost Holy Trinity All Saints Day 2nd Sunday of Matthew Birth of St. John the Baptist Saints Peter and Paul ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Όρθρος 9:00 π.μ. Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Καθημερινές ώρες 9 π.μ. Κυριακή 4 Πέμπτη 8 Κυριακή 11 Κυριακή 18 Τετάρτη 21 Κυριακή 25 Πέμπτη 29 Κυριακή 1 Σάββατο 7 Κυριακή 8 Δευτέρα 9 Κυριακή 15 Κυριακή 22 Τρίτη 24 Κυριακή 29 ΜΑΪΟΣ Των Μυροφόρων Ιωάννου του Θεολόγου Του Παραλύτου Της Σαμαρείτιδος Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Του Τυφλού Της Αναλήψεως ΙΟΥΝΙΟΣ Των Αγίων Πατέρων 1ης Οικουμενικής Συνόδου Ψυχοσάββατο Της Πεντηκοστής Αγίας Τρίαδος Των Αγίων Πάντων 2α Κυριακή Ματθαίου Γέννησις Αγίου Ιωάννου Αγίων Πέτρου και Παύλου SUMMER HOURS Our Sunday hours for the summer months will begin on Sunday, June 22. Orthros will begin at 8:30 a.m. and Divine Liturgy at 9:30 a.m. HAVE A GREAT SUMMER! ΘΕΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το θερινό ωράριο για το καλοκαίρι θα αρχίσει Την Κυριακή, 22 Ιουνίου. Ο Όρθρος θα αρχίσει στις 8:30 π.μ. και η Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ. ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΕ ΌΛΟΥΣ! ALTAR BOYS Altar Boys are required to be in the Altar on the Sundays that they are on duty, no later than 10:10 a.m. All Captains are asked to be in the Altar a little earlier, by 10:00 a.m., to make sure that everything is ready and to get instructions from Father Nicholas as to what will be happening for that day. As always, the appropriate dress code for All Altar Boys that are serving, without exception is recommended; dress shirt, tie dress socks and dress shoes. No one will be admitted in the Altar with a polo shirt, jeans or sneakers or boot shoes. All Altar Boys, if they are not serving in the Altar, are required to be in Catechism School. This rule will be strictly adhered to, because attendance will be taken every Sunday for ALL Altar Boys. PLEASE COME AND JOIN!!! ALTAR BOYS SCHEDULE FOR MAY/JUNE 2014 Sunday, May 4 Group C Sunday, June 1 Group C Sunday, May 11 Group D Sunday, June 8 Group D Sunday, May 18 Group A Sunday, June 15 Group A Sunday, May 25 Group B Sunday, June 22 Group B Sunday, June 29 Group C

4 Page 4 May/June 2014 ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΙΕΡΕΑ ΜΑΣ Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος Αγαπητοί μου Αδελφοί, Σας χαιρετώ όλους με το χαρμόσυνο αυτό μήνυμα. Ο Αναστάς Κύριος και πάλιν απέδειξε σε όλους μας ότι δεν ήταν απλά ένας «κενός» φιλόσοφος με «κενές» υποσχέσεις, αλλά ήταν πέρα για πέρα αληθινός στα όσα μας είχε πει και δίδασκε, ότι δηλαδή καθώς προείπε, θα αναστηθεί. Ο Κύριος νίκησε τον θάνατον, τον σατανά και την αμαρτία, και μας προσκαλεί να γίνουμε οπαδοί Του. Προσεύχομαι το αληθινό μήνυμα της Αναστάσεως του Κυρίου να μας βοηθήσει να ξεπεράσουμε τις απογοητεύσεις μας, τις διαφωνίες μας, τις κακίες μας και τις άσχημες σκέψεις μας, και με την βοήθεια και προστασία του Θεού, να μπορέσουμε να οδηγήσουμε την ζωή μας με πνευματικούς σκοπούς και αποτελέσματα. Δεν μπορώ να σας εκφράσω πόσο ανυψωμένα πνευματικώς αισθάνθηκα που είδα τόσο πολύ κόσμο να παρακολουθεί τις Ακολουθίες της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και της Μεγάλης Εβδομάδας. Όλο αυτό το διάστημα υπήρχε μεγάλη ενεργητικότητα στην Εκκλησία μας. Όταν τελείωσε και η τελευταία Ακολουθία, ο Εσπερινός της Αγάπης, ευχήθηκα όπως η πηγαία αγάπη που επικράτησε καθ όλη την Μεγάλη Εβδομάδα να μην τελείωνε αλλά να διαρκούσε για πάντα. Η προσευχή μου για όλους σας είναι όπως η ένδοξη Ανάσταση του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού σας ευλογεί με την απόλυτη και άπειρη αγάπη Του και να συνεχίσει να είναι το φως εκείνων που μας περιβάλλουν ούτως ώστε να μπορέσουν να Τον θεωρήσουν δικό τους όπως τον θεωρούμε και εμείς. Είναι πραγματικά μεγάλη μου τιμή που βρίσκομαι ανάμεσα σας ως Ιερατικώς Προϊστάμενος σας, και πραγματικά συγκινήθηκα και συνάμα ταπεινώθηκα που είδα τόσους και τόσους αφοσιωμένους ενορίτες να συμμετέχουν στις τελετές της Μεγάλης Εβδομάδας. Τι θαυμάσια εμπειρία βιώσαμε όλοι εκείνες τις Άγιες ημέρες! Είδα πλήθη κόσμου που πέρασαν από την Εκκλησία μας για να προσευχηθούν. Εύχομαι πως οι Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας ήταν αληθινά Θεόπνευστες και σας βοήθησαν να αντιληφθείτε περισσότερο και να πιστέψετε ακόμη περισσότερο στην Αγία Ανάσταση του Κυρίου. Θέλω να ευχαριστήσω από καρδιάς όλους εκείνους που βοήθησαν και σε αυτούς που προσέφεραν δωρεές στον αγαπημένο μας Άγιο Γεώργιο κατά την διάρκεια της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και της Μεγάλης Εβδομάδας. Επίσης εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου σε όλους που βοήθησαν με τον στολισμό της Εκκλησίας μας την Μεγάλη Εβδομάδα και του Κουβούκλιου για τον Επιτάφιο. Τι ωραία και θαυμάσια που ήταν να βλέπει κανείς την νεολαία μας να συνεργάζεται με τους ενήλικες στον στολισμό του Επιταφίου και της Εκκλησίας! Ευχαριστώ όλους τους Ψάλτες μας και όλα τα μέλη της Χορωδίας για τις αμέτρητες ώρες που υπηρέτησαν δοξάζοντας τον Κύριο σε όλη την περίοδο της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και της Μεγάλης Εβδομάδας. Η συμμετοχή των Ψαλτών μας και της Χορωδίας μας βοήθησαν να αισθανθούμε την ιερότητα των Ακολουθιών και ανύψωσαν τις προσευχές μας στον Θεό. Εκφράζω επίσης την ευγνωμοσύνη μου σε όλους τους βοηθούς μου, από τους νεωκόρους μέχρι τα παιδιά του Ιερού. Όλοι τους υπηρέτησαν τον Θεό και το Ιερό με πίστη και ευλάβεια καθ όλη την Μεγάλη Εβδομάδα. Ευχαριστώ πολύ τις Μυροφόρες που έδωσαν μεγαλύτερη αξία στις βραδινές Ακολουθίες της Κυριακής των Βαΐων, της Μεγάλης Πέμπτης και της Μεγάλης Παρασκευής. Επίσης τους νεαρούς που σήκωσαν τον Επιτάφιο και τον Σταυρό κατά την περιφορά το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής. Ευχαριστώ τα μέλη της GOYA και όλων των συμβούλων της οργάνωσης και όλους όσους βοήθησαν κάνοντας τους σταυρούς για την Κυριακή των Βαΐων. Επίσης ευχαριστώ όλες τις κυρίες της Φιλόπτωχου που βοήθησαν για την βαφή των αυγών. Θέλω επίσης να εκφράσω την αμέριστη εκτίμηση και ευγνωμοσύνη μου μαζί με τις εγκάρδιες ευχαριστίες μου προς τα μέλη του Διοικητικού μας Συμβουλίου, τα οποία εθελοντικά προσέφεραν τον χρόνο τους και τις ικανότητες τους για να βεβαιωθούν ότι όλα λειτουργούσαν σωστά και όλα έγιναν με τάξη και με καλή πειθαρχία. ΕΥΓΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΥΣ ΥΠΗΡΕΤΕΣ. ΕΥΧΟΜΑΙ Ο ΑΝΑΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΟΝ ΚΑΘΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΑΘΑ! Πατήρ Νικόλαος Παστρικός March 1 April 26 April 27 Baptisms OUR PARISH OUR PEOPLE Sofia Daughter of: Telemachos & Maria Koukourdelis Godparent: Marino Ioannou Stefanie Rose Daughter of: Stuart & Nancy Whitefield Godparent: Vasoula Shoro Evangelos Joseph Son of: Anthony & Anna Lorino Godparent: Stefania Hirschman Funerals May Their Memory Be Eternal February 21 March 14 April 5 April 7 April 11 April 14 Alexander James Zaros Katherine Bibis Konstantinos Zalokostas Olga Makropoulos Dorothy Pappas Evangeline Blazakis

5 May/June 2014 Page 5 STEWARDSHIP Dear Stewards of St. George, Having just experienced the Pascha celebration, our hearts should be yearning for a deeper relationship with our Resurrected Lord and Savior Jesus Christ. This new life must bring us closer to HIM while at the same time serve as the catalyst for a personal transformation. Together with this internal change, we also must make sure that we concern ourselves with our external behavior as well. Along the same lines, we are called upon to give a helping hand to our fellow man who is in need and to our Church. We are asked to voluntarily increase our Christian Stewardship giving. Our parish of St. George is home to many faithful and it should not be supported by only a few. Anyone who is 18 years of age and older and who is working, is called by Christ Himself to be a Stewardship member of St. George. In offering your annual gift, you express your love for God and enable our community to continue to enforce the Church s ministries. Please take time during this month to make your Stewardship commitment to St. George. With a joyful spirit, offer unto God your annual gift, and thank Him for the many blessings. he has bestowed upon you. CHRIST IS RISEN! Father Nicholas Pastrikos STEWARDSHIP REQUIREMENTS Any person can give any amount for Stewardship. However, to be considered a member in good standing, to participate in the sacraments of Baptism or Wedding, and to have one vote in the General Assembly, the following minimums must be met: $350 for single adult or husband and wife (age 18-64): one vote (if both the husband and wife pay $350); ($700 total, both can vote) $250 for a married senior couple (Age 65+): one vote (if both the husband and wife pay $200); ($400 total, both can vote) $200 for single senior and college student (age 18-24, must show proof of attending college full time) Greater than the required contributions: those who have been blessed should consider a greater contribution. ΕΚΟΥΣΙΑ ΕΙΣΦΟΡΑ Αγαπητά Μέλη του Αγίου Γεωργίου, Με τον εορτασμό του Πάσχα οι καρδιές μας θα πρέπει να διψάνε για στενότερη σχέση με τον Αναστημένο Κύριο Ιησού Χριστό μας. Η νέα αυτή ζωή πρέπει να μας φέρει πλησιέστερα στον Κύριο με την προσωπική μας μεταμόρφωση. Αυτή η εσωτερική αλλαγή όμως, πρέπει να συνοδεύεται με την εξωτερική μας συμπεριφορά έναντι του συνανθρώπου μας που έχει ανάγκη την βοήθειας και της συμπαράστασης, όπως και έναντι της εκκλησίας μας. Μας ζητείται, εθελοντικά, να αυξήσουμε το ποσόν οικονομικής συνεισφοράς. Η εκκλησία μας είναι το σπίτι πολλών πιστών οικογενειών και δεν θα πρέπει να στηρίζεται στην βοήθεια μόνο μερικών. Όποιος είναι άνω των 18 ετών και εργάζεται, καλείται από τον ίδιο τον Χριστό να προσφέρει στην εκκλησία Του. Προσφέροντας το ετήσιο σας δώρο, εκφράζετε την αγάπη σας προς τον Θεό, ενώ βοηθάτε την εκκλησία μας να συνεχίζει το έργο της. Σας παρακαλούμε να πάρετε λίγο χρόνο αυτό τον μήνα για να στείλετε την προσφορά σας στον Άγιο Γεώργιο. Με αγαλλίαση στην καρδιά στείλετε την ετήσια εισφορά σας, ευχαριστώντας τον Θεό για τις πολλαπλές ευλογίες Του. ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! Πατήρ Νικόλαος Παστρικός ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΚΟΥΣΙΑΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ Ο καθένας μπορεί να προσφέρει ότι μπορεί. Όμως, για να θεωρηθείτε κανονικό μέλος, να μπορείτε να πάρετε μέρος στα Mυστήρια της Βάπτισης και του Γάμου και να έχετε δικαίωμα ενός ψήφου στην Γενική Συνέλευση, απαιτούνται οι κάτωθι ελάχιστες εισφορές: $350 ανά ανύπαντρο άτομο ή οικογένεια (18-64 ετών): μία ψήφος (εάν ο σύζυγος και η σύζυγος πληρώσουν $350 έκαστος (σύνολο $700) ψηφίζουν και οι δύο) $250 ανά ηλικιωμένο ζευγάρι (άνω των 65 ετών): μία ψήφος (εάν ο σύζυγος και η σύζυγος πληρώσουν $200 έκαστος (σύνολο $400), ψηφίζουν και οι δύο) $200 για μόνους ηλικιωμένους και φοιτητές (18-24 ετών, πρέπει να αποδείξουν ότι είναι φοιτητές): μία ψήφος Πέραν του καθορισμένου ποσού: όσοι έχουν ευλογηθεί με οικονομική ευχέρεια θα πρέπει να προσφέρουν περισσότερο από ότι καθορίζεται πιο πάνω. ST. GEORGE MEMORIAL FUND All donations to the Memorial Fund are greatly appreciated. As we all know, we have a beautiful Memorial Tree located in the Memorial Room of the Community Center. Anyone wishing to purchase a leaf ($350), a dove ($2,000), or a stone ($1,500) in memory of a loved one, May their memory be eternal, please contact either John Stroumtsos or Fr. Nick Pastrikos by calling the church office

6 Page 6 May/June 2014 COMMUNITY IN ACTION Red Egg Volunteers (dyed all eggs and wrapped those for Sunday School) Maria Bouhlas Eleni Andronikou Arete Bouhlas Demetri and Kanella Anastasatos Demetra Sugleris Kosta and Vivi Hantsoulis **Members of the Philoptochos wrapped the eggs Epitafios Volunteers Thank you to the volunteers who decorated the kouvouklion for the Epitaphios on Holy Thursday night, as well as the interior of the church on Good Friday night. This dedicated and creative group of volunteers comes together each year to undertake this enormous task. A special thank you to Mr. and Mrs. William Mavrode who donated the flowers used to decorate the kouvouklion, all of the icons, and the palms for the palm crosses, as well as to Hionis Greenhouses who donated the beautiful Easter lilies and tulips which decorated the front of the alter.

7 May/June 2014 Page 7 MOTHER S DAY SUNDAY, MAY 11 Mom is not a word, it is a feeling One of LOVE, HOPE and HEALING For each day as they grow, Our children will know, That there is one person on their side, Someplace that they can hide. For Moms are well equipped with arms that open wide. A Mother s Prayer Dear Father in heaven, I ask you for Your touch. Bless all my family, We need You so much! Grant us Your wisdom to choose what is right, to walk in Your pathways of truth and light. Strengthen our family with faith to hold fast, to cherish and nurture the treasures that last. Teach us to love, to forgive and to share, in the realms of the spirit, to thrive and to dare. But most of all, Lord when our journey is through, bind us together, forever with YOU! So let us remember our Moms today, and maybe return a hug, and always remember to tell them of your LOVE. FATHER S DAY SUNDAY, JUNE 15 As the second Sunday in May is dedicated to our Mothers, we see on the third Sunday in June the honoring of a special group of people who give so much and ask for so little in return. To become a father is quite simple, but to be a father is a whole different story. Fathers, just as our mothers, carry much weight on their shoulders. They are responsible for the entire family and are the ones who pick up the ball when a crisis occurs. To honor Fathers on one particular Sunday in June is not enough. How unfortunate it is when we hear of fathers and their children not speaking to one another for whatever reason, or fathers feeling that the best way to discipline a child is using physical or other forms of abuse. To those whose fathers have been laid to pious rest, you have the responsibility of keeping your father s memory alive in your acts and deeds. To those of us whose fathers are still with us, a simple phone call on Father s day is not enough. We are to keep building on the father-son or father-daughter relationship which is always in constant need of love and truth. The following prayer dedicated to Fathers sums up the true meaning of the Holiday: Our Heavenly Father, on this day we pause to give Thee the gratitude of our hearts for our earthly fathers. O God Bless our fathers whom we specially honor this day. Grant us, who are children, tenderness and love. Help us never to fail our fathers, especially when they need us most of all. May nothing ever come between us except the Christ who binds us together in life and loyalty. And though our fathers may be absent from us, renew within us the secure feeling that they are never far from Thee. The Perfect Father I love you because you re my father But you re really so much more A guide and a companion You and I have great rapport You pay attention to me You listen to what I say You pass on words of wisdom Helping me along the way Whenever I am in trouble You always have a plan You are the perfect father And I am your biggest fan

8 BIGGER & BETTER THAN EVER! EAT, DRINK & BE MERRY AT OUR OUTDOOR TAVERNA! Page 8 May/June ST ANNUAL ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH Greek Festival St. George Greek Orthodox Church 1101 River Road Piscataway, NJ Phone Directions I-287 to Route 18 River Road South or 1 Block West of Rutgers Stadium 3 BIG DAYS - RAIN OR SHINE MAY 16, 17 & 18, 2014 Friday 11 am - 11:30 pm Saturday 11 am - 12:30 am Sunday 12 noon - 8 pm LIVE MUSIC & ENTERTAINMENT BOUZOUKIA - GREEK FOLK DANCING - SINGING Also in our Community Center gift & novelty * shop * pastry shop * arts & crafts * religious tours customized t-shirts * and as always our food take-out order booth ( your order in to our Take-Out Department Free Admission Friday, May 16 only 11 am-4 pm Donation $2 - Children Under 12 Free Free Parking & Shuttle Bus Available

9 May/June 2014 Page 9 LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY ST. BARBARA CONGRATULATIONS are in order for our Philoptochos ladies! On April 22, 2014, our Philoptochos was honored with The Women Aware OUTSTANDING SERVICE AWARD for cooking for the homeless for over fifteen years. This honor was made possible because of the commitment and dedication of our ladies who meet every month to prepare the delicious meals that go to the residents of the Women Aware home. Thank you and congratulations ladies! On Orthodoxy Sunday in March a memorial service was held for our deceased members. This was followed with the Lenten Luncheon, an annual event which benefits Holy Trinity College/Holy Cross Seminary (HC/HC). A delicious Lenten meal was prepared and served to the entire community. Mr. John Blazakis, an Archon from our community, presented a film and spoke of the importance of HC/HC in preparing our young people entering the priesthood. Chairperson Nickie Kopanakis and her committee, Ann Stevens and Kanella Anastasatos, are commended for an outstanding job. Special thanks to Mr. Demetrios Anastasatos for his assistance. We submitted our obligations to the Metropolis Philoptochos for the Emergency Social Services Fund and to National Philoptochos for Orthodox Christian Mission Center, Support a Mission Priest, Sisterhood of St. Basil Academy, and International Orthodox Christian Charities. Pres. Effie Bouziotis, Vice Pres. Georgia Peterson, Kanella Anastasatos and Nicky Kopanakis represented our Philoptochos at the Metropolis Regional Workshop in March at the St. Nicholas Church in Atlantic City. We celebrated our St. George Holiday April 22/23 with our entire community. Our ladies provided the coffee hour following the St. George Vespers and also the desserts at the luncheon following the St. George Divine Liturgy. On May 22, Pres. Effie Bouziotis, Vice Pres. Georgia Peterson and Eleni Parlapanides attended the Metropolis of NJ Philoptochos Convention at The Venetian in Garfield, NJ. Now we look forward to our June Luncheon which will take place on Sunday, June 8, 2014 at the Stoney Brook Grille. We extend our best wishes for a happy and safe summer to all our members and the entire St. George Community. Special birthday wishes to our member Mrs. Eleni Vlahos who celebrated her 100 th birthday on March 20! May God Bless her and keep her well always. Our dear and beloved member Olga Makropoulos passed away on April 4, PHILOPTOCHOS JUNE LUNCHEON Everyone is welcome! Sunday June 8, :00 pm Stoney Brook Grille 1285 State Hwy 28 North Branch, NJ Donation: $30 Door Prizes Metropolis Philoptochos Workshop at St Nicholas Church, Atlantic City Remember to direct your United Way donation to the St. George Needy Cases Fund United Way Reference Number For reservations call: Christine Koumarianos Christine Petrantonakis

10 Page 10 May/June 2014 G.O.Y.A. GREEK ORTHODOX YOUTH ASSOCIATION On March 1 st, weeks of hard work and dedication paid off as our GOYA proudly represented St. George at the annual Sights and Sounds competition held in Westfield. Our GOYANs dedication in getting ready for this event showed in the many beautiful performances. All in attendance had a great time representing our church. Congratulations to all participants. On March 29 th our GOYA participated in the annual St. John Chrysostom Oratorical Festival. This program gave the many participants an opportunity to write and talk about their faith. This year s winners in the Senior Division were George Stavrianidis in the speech category, Nicolette Polos for the written essay, and Hope Sirimis for poetry. In the Junior division, Constantine Stavrianidis won in the speech category, Alexis Mangafas for the essay category, and George DeLaurentis for poetry. Everyone in attendance felt moved by the speeches and together we learned how to live our lives as good Christians. As the GOYA year is slowly coming to the end, there are many exciting events still to come. Preparations for our annual Greek Festival, taking place on May 16 th, 17 th, and 18 th, have already begun. The church will need our help before, during, and after the festival. Please try to come help support our church. On May 3 rd our GOYANs will be participating in the Soccer tournament. On May 24 th and 25 th, our GOYA will be going to the annual Junior Olympics event held at Monmouth University. Come out and support our talented GOYANs and show your team spirit. This has been a memorable GOYA year and I know we can t wait for the exciting times ahead. May God continue to bless all of you. Respectfully submitted, Hope Sirimis, GOYA Historian

11 May/June 2014 Page 11 P.T.O. PARENT TEACHER ORGANIZATION Dear Parents, We would like to thank all who assisted in organizing and coordinating our Apokreatiko Glendi and a special thank you to the ladies and gentlemen who helped make this event a huge success. On Saturday March 22 nd, our Greek School students c e l e b r a t e d G r e e k Independence Day by reciting poetry in memory of this very important day in our history. Thank you to all who donated desserts that we served at the end of the program. On Saturday, April 12 th, the Day of Lazarus, the P.T.O. h o s t e d t h e L e n t e n Communion Breakfast where our parishioners enjoyed a fasting breakfast. The children had fun coloring Easter eggs. Thank you to all the girls who participated in Holy Thursday and Holy Friday services as Myrofores. On Easter morning, following the Agapi service, the children and their families enjoyed an Easter Egg Hunt. Thank you to those who volunteered to help and also those who participated in our Easter lambada sale. The PTO is looking for Executive Board Members for the term. Please us at if you are interested in joining the board. The PTO, through your generous support over the years, has been bringing wonderful programs to the church. Our community events each year have doubled in attendance as we continue to bring new and exciting events for your family and the community. The work that we are doing for the community and the Greek/Sunday School must continue. We need your help to continue on with the great work that has already been done and initiatives that will be put forth in the future PTO Calendar of Events: June 14 Greek School Graduation The Saint George PTO Board Officers: Helen Sirmis - Vice President Maria Petrou Co-Vice President Irene Drakopolous Treasurer Kathy Miller - Secretary address: ST. GEORGE GREEK ORTHODOX COMMUNITY CASH RAFFLE Tickets are $5.00 ea. Distribution is 25%, 15% and 10%. Drawing will be held at our Greek Festival on Sunday, May 18 th at 5:00 p.m. YOUR SUPPORT IS NEEDED!

12 Page 12 May/June 2014 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ - GREEK SCHOOL Αγαπητοί Γονείς και Πάροικοι της ενορίας μας, Το Σάββατο 22 Μαρτίου το Ελληνικό μας Σχολείο γιόρτασε την Ημέρα της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας. Η γιορτή άρχισε με μια μικρή παρέλαση των μαθητών των τριών τελευταίων τάξεων, στο κοινοτικό μας κέντρο. Γονείς, συγγενείς και φίλοι παρευρέθηκαν και παρακολούθησαν την ωραία αυτή γιορτή. Ενθουσιασμός και εθνική υπερηφάνεια ήταν διάχυτη παντού! Οι μαθητές απήγγειλαν ποιήματα και τραγούδησαν πατριωτικά τραγούδια με μεγάλη υπερηφάνεια για την πατρίδα των παππούδων και προπαππούδων τους. Τους αξίζει ένα μεγάλο εύγε! Την 30 η Μαρτίου, πραγματοποιήθηκε στην 5 η λεωφόρο του Manhattan στην Νέα Υόρκη, η καθιερωμένη παρέλαση της ομογένειας.. Το σχολείο μας και εφέτος έλαβε μέρος στην παρέλαση. Μικροί μαθητές, που ήταν ντυμένοι με τις εθνικές ενδυμασίες, παρέλασαν πάνω στο άρμα της εκκλησίας μας, ενώ οι μεγαλύτεροι μαθητές ακολουθούσαν πίσω από το άρμα. Την τετάρτη εβδομάδα του Μαΐου, οι μαθητές όλων των τάξεων, θα έχουν το τρίτο προγραμματισμένο διαγώνισμα, που θα δίνεται από την 19 η μέχρι και την 23 η Μαΐου. Μετά, από την 9 η Ιουνίου μέχρι και την 13 η Ιουνίου, θα δίνονται οι τελευταίοι έλεγχοι στους μαθητές. Οι συζητήσεις με τους γονείς και τις δασκάλες, έχουν ήδη ολοκληρωθεί σε προηγούμενες συναντήσεις. Την 14 η Ιουνίου, θα πραγματοποιηθεί η γιορτή των εξετάσεων, όπου οι κατώτερες τάξεις θα απαγγείλουν ποιηματάκια, θα τραγουδήσουν και θα παρουσιάσουν μικρά θεατρικά έργα. Την ίδια ημέρα θα γίνει η απονομή των απολυτηρίων καθώς και χρηματικών βραβείων. Σας προσκαλούμε να έρθετε στην γιορτή αυτή του Ελληνικού Σχολείου μας και να καμαρώσετε τους μαθητές μας! Σας υποσχόμαστε ένα ευχάριστο πρωινό με ωραίες εμπειρίες και πιστεύουμε ότι φεύγοντας θα αισθάνεστε ακόμη πιο υπερήφανοι, για την νέα γενιά που ακολουθεί τα βήματα και συνεχίζει το άριστο έργο που με τόσο ζήλο και πολλά όνειρα άρχισαν οι γονείς και οι παππούδες τους. Ο σπόρος που εσείς σπείρατε εξακολουθεί να ανθίζει και να καρποφορεί, εδώ στην Κοινότητα του Αγίου Γεωργίου! Την 23 η Ιουνίου, θα λάβουν μέρος οι εξετάσεις των Regents. Οι εξετάσεις αυτές δίδoνται κάθε χρόνο στο πανεπιστήμιο Rutgers. Στους μαθητές μας που θα λάβουν μέρος, ευχόμαστε καλή επιτυχία και κάθε πρόοδο στην ζωή τους! Με το τέλος της σχολικής μας χρονιάς, θέλουμε να ευχαριστήσουμε ολόθερμα το ΣΓΔ και όλους όσους υποστηρίζουν το ελληνικό σχολείο και το έργο του. Ευχόμαστε ολόψυχα σε όλη την Κοινότητα του Αγίου Γεωργίου, καλό καλοκαίρι και ευχάριστες διακοπές. Με την βοήθεια του Θεού, καλή αντάμωση τον Σεπτέμβριο, ανανεωμένοι με καινούργια δύναμη και διάθεση για δουλειά, για το καλό των παιδιών μας. Με εκτίμηση, Οι Δασκάλες του Ελληνικού Σχολείου Dear Parents and Members of our parish, On Saturday March 22 nd, the students of the 4 th, 5 th and 6 th grades of our Greek School presented a beautiful patriotic program, in honor of the National and Religious Holiday of the 25 th of March. The celebration started with a small parade of the students of the last three grades in our AHEPA Hall. Parents, relatives and friends attended this beautiful celebration. Enthusiasm and national pride were spread everywhere! The students recited poems and sang patriotic songs with great pride for the homeland of their grandparents and great-grandparents. They deserve a big Bravo! On March 30 th, the customary parade for the Greek community took place in New York City. Again this year, our Greek School participated. Young students, dressed with the national costumes, paraded on our Church s float while older students followed behind the float. During the 4 th week of May, the students from 1 st to the 6 th grade will have their third scheduled test. Later, from June 9 th to June 13 th, they will be given their final evaluations. The parent-teacher conferences will have already been completed from previous meetings. On June 14 th, the end of the year celebration will take place, where the lower grades, meaning from pre-school through third grade, will recite poems, sing songs and put on small plays. On the same day, students will receive their Greek School diplomas, as well as monetary awards. With great pleasure, we invite everyone to attend our school s celebration so you can take pride in the graduates, as well as our younger students. We promise you a pleasant morning with a delightful experience. We believe that upon leaving, you will feel even prouder of our new generation which follows in the footsteps and continues the excellent work that their parents and their grandparents started with so much zeal and many dreams. The seeds that you planted have blossomed and continue to bloom, and become more fruitful within the Community of St. George. On June 23 rd, the Regents test will be administered. We wish our participating students Good Luck and every success in their future endeavors. The Regents test is administered at Rutgers University annually. The certificate that is presented by the Archdiocese gives the students the possibility of getting certain grades, which translates to receiving anywhere between ten and twenty high school credits. Currently, only some high schools and some colleges recognize credits for the Greek language. This is because New Jersey is not obligated to recognize those credits. As we come to the end of our school year, we would like to extend our warmest Thanks to our PTO and everyone who supports the Greek School and its efforts. We would like to affectionately wish the Community of St. George a good summer and happy travels. With the help of God, we anticipate seeing all of you in September, filled with renewed strength, morale and the best for our children. Sincerely, The Teachers of the Greek School

13 May/June 2014 Page 13 ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ 26 Μαΐου Αυτό τον μήνα εορτάζουμε την Ημέρα των Ψυχών, ημέρα αφιερωμένη στη θύμηση των αποθανόντων συγγενών και φίλων, είτε είναι βετεράνοι, είτε όχι. Συγκεντρωνόμαστε αυτή την μέρα σαν οικογένειες και σαν χριστιανοί για να προσευχηθούμε για τις ψυχές εκείνων που μας έχουν αφήσει, ώστε να ζήσουν αιώνια στη βασιλεία των ουρανών και να παραμείνουν για πάντα στην καρδιά μας και στο μυαλό μας. Η Ορθόδοξος εκκλησία έχει καθιερώσει ειδικές μνημόσυνες τελετές γι αυτό τον σκοπό ανά διαστήματα μέσα στο Εκκλησιαστικό έτος. Ενώ ενώνουμε τις προσευχές μας με όλους στην Αμερική αυτή την εθνική εορτή, ας θυμηθούμε όλους τους ήρωες, άνδρες και γυναίκες, που θυσίασαν και θυσιάζουν την ζωή τους ώστε να ζήσουμε εμείς ελεύθεροι. Ο Θεός μας έχει χαρίσει αρκετές ικανότητες και μια από αυτές είναι η ικανότητα της μνήμης. Η τάση μας να τιμούμε και να σεβόμαστε εκείνους που έχουν αφήσει αυτή την ζωή, δεν είναι μόνο φυσιολογική, είναι επίσης ιερή. Η μνήμη μας συνδέει με αυτούς που έχουν αποβιώσει. Η τάση αυτή να θυμόμαστε τα αγαπητά μας πρόσωπα που δεν είναι πλέον κοντά μας, μας δίνει κουράγιο να ανανεώσουμε το πνεύμα μας και να επουλώσουμε τις ψυχές μας. Επίσης, η μνήμη αυτή μας φέρνει σε επαφή με ολόκληρο το Εκκλησιαστικό σώμα. Η μνήμη, λοιπόν, εκείνων που δεν είναι πλέον σε αυτή τη ζωή, είναι μια πράξη που μας ενώνει με το σώμα του Χριστού, του Σωτήρα του κόσμου, ο οποίος πλήρωσε την δική μας ελευθερία με τον θάνατο του επάνω στον σταυρό, ώστε να αποκτήσουμε αιώνιο ζωή. Γι αυτό τον λόγο, η Ημέρα των Ψυχών μας δίνει την θαυμάσια αυτή ευκαιρία να το διαβεβαιώσουμε πως με την θυσία του Κυρίου μας νικήθηκε ο θάνατος. Πατήρ Νικόλαος Παστρικός ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ 2014 ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ Με μεγάλη αγαλλίαση και μεγάλη ταπεινοφροσύνη σας πληροφορούμε πως την Δευτέρα 26 Μαΐου, Ημέρα Μνημοσύνων, ο πατήρ Νικόλαος θα επισκεφθεί τα κοιμητήρια όπου θα τελεστεί «Τρισάγιο» για τις ψυχές των αποβιωσάντων συγγενών και φίλων. Ο πατήρ Νικόλαος θα είναι στα κοιμητήρια: Van Liew 9 π.μ. 11:30 π.μ. Franklin Memorial Park 11:45 π.μ. -12:00 μ.μ. Bound Brook 12:15 μ.μ. - 1:45 μ.μ. Washington Memorial, South River 2:15μ.μ. 3:00 μ.μ. Εάν υπάρχουν πιστοί της εκκλησίας μας οι οποίοι έχουν αποβιώσαντες συγγενείς και φίλους σε άλλα νεκροταφεία και επιθυμούν τον πατήρ Νικόλαο να διαβάσει τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών αυτών παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τον πατήρ Νικόλαο για να κανονίσετε πότε θα μπορέσει να σας εξυπηρετήσει.

14 Page 14 May/June 2014 MEMORIAL DAY May 26 This month we observe Memorial Day, a special Day dedicated to the remembrance of our departed loved ones, either in the military or in civilian life. Throughout our country, we gather on this day as families and as Christian communities to pray for the blessed repose of their souls, that they might live eternally in God s kingdom, and forever in our hearts and minds. So that we might experience this spiritual yearning together as a Greek Orthodox family, united in the Body of Christ, our Church has prescribed memorial services throughout the ecclesiastical year. As we join our neighbors across America in observance of this national holiday, May 26, let us remember our heroes, men and women of our armed forces who sacrificed, and are today still sacrificing their lives so that we may live in freedom. Our God, our creator, has endowed our minds with many abilities and extraordinary functions, one of which is the faculty of memory. Our inclination to honor and revere our departed loved ones is not only natural but also sacred and God-given. Our memory connects us to the continual presence, the living reality of those who have passed on before us. Our act of remembering our loved ones brings us comfort to renew our spirit and to mend the fractures of our soul. Moreover, our memory of our departed brings us in communion with the collective memory of the whole body of the Church, the Church militant, and the Church Triumphant (those who have passed on but who have shared the experience of our earthly life years ago.) Our revering of those who have departed this life is, thus, a collective act which connects us ultimately to the mystical body of Christ, to the Savior of the world who paid for our freedom by His death on the Cross, so that we would not perish but have everlasting life. In this sense Memorial Day accords us the wonderful opportunity to affirm through the sacrifice of our Lord that death has been overcome. Rev. Fr. Nicholas Pastrikos MEMORIAL DAY 2014 CEMETERY VISITATIONS With pleasure and with the utmost humility we inform all of our faithful that on Monday, May 26th, 2014 Memorial Day, Fr. Nicholas will be visiting the cemeteries where he will read the Traditional Trisagion prayer services for our departed loved ones. Fr. Nicholas will be in the following cemeteries: Van Liew 9 π.μ. 11:30 π.μ. Franklin Memorial Park 11:45 π.μ. -12:00 μ.μ. Bound Brook 12:15 μ.μ. - 1:45 μ.μ. Washington Memorial, South River 2:15μ.μ. 3:00 μ.μ. If there are faithful of our congregation who have deceased loved ones at other cemeteries and wish for Fr. Nicholas to say a prayer service for them, please contact Fr. Nicholas so that special arrangements can be made.

15 May/June 2014 Page 15 OUR FAITH ASCENSION, May 29 The Ascension of our Lord, on the fortieth day of His glorious Resurrection from the dead, was a fitting climax to His earthly life. He gathered His beloved followers on the Mount, gave them His final instructions and blessing and then ascended to the Father. Why did Jesus ascend into heaven? We can enumerate a number of reasons. Christ ascended into heaven because His work on earth was completed. The words our Lord uttered from the cross were: "It is finished." He completed the task for which He came, the salvation of mankind. Just as every man and woman returns home after their day's work is done, so our Lord ascended to the Father on this day. Christ ascended into heaven to prepare a place for us. "I go to prepare a place for you, that where I am, you may be also", Jesus said. Those who believe and faithfully serve the Lord will find a prepared place for them in the Kingdom of God. Christ ascended into heaven to sit "at the right hand side of the Father." This is what we confess in the Nicene Creed. This means He occupies a place of intercession for us. And He retained the wounds on His body as testimony of his love and sacrifice for us as He pleads for our well-being. No wonder Christians have always turned to Him who said, "Come unto Me all you that labor and are heavy-burdened, and I will give you rest... " Christ ascended into heaven to send us the Holy Spirit. At the farewell of the Last Supper, Jesus said, "I tell you the truth it is expedient for you that I go away; for if I go not away, the Comforter will not come to you; but if I depart, I will send Him to you...". In another part He said: "But the Comforter, which is the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have done unto you... " St. Luke records in his Gospel that the faithful at the mount of Ascension "worshipped Him, and returned to Jerusalem with great joy." These were some of the reasons for their rejoicing. The Lord's ascension and departure did not bring sadness but gladness to their hearts. Understood in the right way, this feast day gladdens the soul of every believing Christian today, as well. In the ritual of the Church we celebrate every important event in the earthly life of our Lord. It is fitting that we solemnly observe this day of His return to the Father at the conclusion of His earthly journey. But even as we celebrate, we look forward to the keeping of His promise to send the Comforter. "I will not leave you comfortless; I will come to you..., that was Christ's promise. And some rejoice that we do not go through life alone, but we go with His Spirit as our Comforter and Guide and Light. Certainly we cannot observe His ascension without remembering that He shall come again, in glory, at the end of the age. He said "I will come again and receive you into Myself..." Let us then, celebrate this glorious Feast Day: The Ascension of our Lord. Η ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, 29 Μαΐου Η Ανάληψις του Κυρίου την τεσσαρακοστή ημέρα μετά την Ανάσταση Του ήταν το αποκορύφωμα της επί της γης ζωής Του. Συγκέντρωσε τους αγαπημένους μαθητές Του εις το Όρος, τους έδωσε τις τελευταίες Του οδηγίες και ευλογία και ύστερα ανελήφθη εις τον Πατέρα Του. Γιατί ανελήφθη στους Ουρανούς; Μπορούμε να απαριθμήσουμε αρκετές αιτίες. Ένας λόγος είναι επειδή η εργασία Του επί της γης είχε τελειώσει. Το είπε ο ίδιος πάνω στο Σταυρό, «Τετέλεστε». Τελείωσε την αποστολή για την οποία εστάλη, την λύτρωση του ανθρωπίνου γένους. Ο Χριστός ανελήφθη προς τους Ουρανούς για να ετοιμάσει την οδό και για μας. «Πηγαίνω για να ετοιμάσω τον δρόμο για σας, διότι όπου είμαι εγώ και σεις δύνασθε να έλθετε», είπε ο Ιησούς. Όσοι πιστεύουν και με πίστη υπηρετούν τον Κύριο, θα εύρουν έτοιμο τόπο εις την βασιλεία του Θεού. Ο Χριστός ανελήφθη για να καθίσει «εκ δεξιών του Πατρός». Αυτό μας βεβαιώνει το Σύμβολο της Πίστεως. Διατήρησε δε τις πληγές εις το σώμα Του σαν μαρτυρία για την αγάπη Του και την θυσία Του για μας. Καθόλου δεν είναι παράξενο το ότι οι Χριστιανοί επικαλούνται Αυτόν που είπε, «ελάτε προς Εμέ όλοι όσοι κοπιάσατε και θα σας ανταμείψω». Ο Χριστός ανελήφθη για να μας στείλει το Άγιο Του Πνεύμα. Κατά τον Μυστικό Δείπνο, ο Ιησούς είπε, «Αλήθεια σας λέγω είναι σκόπιμο το ότι θα φύγω, Διότι αν δεν φύγω δεν θα υπάρχει σωτηρία για σας». Εις ένα άλλο σημείο λέγει, «ο Διαφωτιστής είναι το Άγιο Πνεύμα το οποίο ο Πατέρας θα στείλει εν ονόματι Μου και θα σας διαφωτίσει εις όλα». Ο Ευαγγελιστής Λουκάς εις το Ευαγγέλιο του γράφει ότι οι πιστοί εις το όρος της Αναλήψεως «Τον προσκύνησαν και επέστρεψαν εις την Ιερουσαλήμ με μεγάλη χαρά». Η ανάληψη και αποχώρηση δεν έφεραν λύπη, αλλά ευχαρίστηση στις καρδιές. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Εκκλησίας μας, πρέπει να εορτάζουμε κάθε γεγονός της γήινης ζωής του Κυρίου μας. Πρέπει πραγματικά να εορτάσουμε την επιστροφή Του εις τον Πατέρα, μετά το τέλος του ταξιδιού Του επί της γης. Επίσης, καθώς εορτάζουμε, περιμένουμε την τήρηση της υποσχέσεως Του ότι θα στείλει το Άγιο Πνεύμα. «Δεν θα σας αφήσω χωρίς ανακούφιση, θα έλθω μαζί σας». Αυτή ήταν η υπόσχεση Του και χαιρόμαστε διότι δεν είμαστε μόνοι στη ζωή, αλλά μας συνοδεύει και μας καθοδηγεί το Άγιο Πνεύμα. Με τον εορτασμό της Αναλήψεως πρέπει να θυμόμαστε ότι ο Χριστός θα επιστρέψει με δόξα, στο τέλος του κόσμου. Μας είπε, «θα επιστρέψω και θα σας πάρω μαζί μου». Ας εορτάσουμε, λοιπόν, αυτή τη λαμπρή Εορτή: Την Ανάληψη του Κυρίου μας.

16 Page 16 May/June 2014 Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΑΣ SATURDAY OF SOULS, June 7 When the last prayer is said over the flower banked grave, the dirt has been placed over the coffin, and mourners drag their leaden feet back to their somber funeral cars, we think that we shall never forget the loved ones we have laid to rest. Unfortunately, human nature is a strange thing and the world a busy place. We return to the hectic life we live, with its business and housework, trips, outings, functions and operations, and its thousands of trivial details. Too often, our thoughts are far from our blessed ones who have departed from this world. Even less are our prayers as time wanes. Once in a while, even the best of us feel a twinge of remorse that we might not have been as good as we could have been to the dear ones we mourn and miss. But here comes a special time during the year, when we can commemorate them, and think of them. That time and that period is called SATURDAY OF SOULS. On Saturday, June 7, our Orthodox Church will celebrate the 4 th Saturday of the Souls Liturgy, giving us the faithful the opportunity, once again, to commemorate our beloved departed in Christ. It is during this time that we, as relatives and friends, bring Kolyva and submit names of departed loved ones to our priest, so that they may be commemorated in Church after the Divine Liturgy. Please mark this date on your calendar, Saturday, June 7, at 9:00 a.m. and please do submit the names of your departed loved ones to be commemorated. ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟ, 7 Ιουνίου Όταν έχει ειπωθεί και η τελευταία προσευχή πάνω στον ανθοστολισμένο τάφο, όταν το χώμα έχει σκεπάσει το φέρετρο και οι πενθούντες γυρίζουν με βαριά βήματα προς τα αυτοκίνητα τους, αισθανόμαστε πως ποτέ δεν θα λησμονήσουμε το αγαπητό μας πρόσωπο που μόλις έχουμε θάψει. Δυστυχώς όμως η φύση του ανθρώπου είναι παράξενη και η ζωή πολύπλοκη. Επιστρέφουμε στις καθημερινές μας ασχολίες, εργασία, νοικοκυριό, κοινωνικές υποχρεώσεις, ταξίδια και τόσες άλλες ποικίλες ενασχολήσεις. Πολύ συχνά οι σκέψεις μας τρέχουν μακριά από τα αγαπημένα μας πρόσωπα που δεν βρίσκονται πλέον μαζί μας και οι προσευχές μας γι αυτούς λιγοστεύουν. Εδώ κι εκεί, ίσως νοιώσουμε κάποιο συναίσθημα ενοχής επειδή δεν τους σκαφτόμαστε όσο θα έπρεπε. Για τον λόγο αυτό, η Εκκλησία μας έχει παραχωρήσει τα ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΑ για να μνημονεύσουμε και να προσευχηθούμε για τις ψυχές των θανόντων συγγενών και φίλων μας. Το Σάββατο, 7 Ιουνίου, η Ορθόδοξος Εκκλησία θα εορτάσει το τέταρτο Ψυχοσάββατο, δίνοντας στους πιστούς, για μια ακόμη φορά, την ευκαιρία να μνημονεύσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα στο όνομα του Χριστού. Παρακαλούμε να σημειώσετε αυτή την ημερομηνία στο ημερολόγιο σας, Σάββατο, 7 Ιουνίου στις 9:00 το πρωί και να δώσετε τα ονόματα που επιθυμείτε να μνημονευθούν στον Ιερέα. MEMORIAL WHEAT KOLYVA In the Orthodox Church, Kolyva is prepared in remembrance of the departed forty days after death, six months, one year and on the Saturdays of Souls. The family prepares and brings the Kolyva to Church for the Mnimosinon (Memorial Service), where prayer for the repose of the souls of the departed are offered. Boiled wheat (Kolyva) symbolizes the Resurrection. Just as wheat must be planted in the ground to take root and bring forth fruit, man is buried because of death, but with the promise that one day he too will be resurrected. The various sweets added to the Kolyva signify that after Resurrection, life will be sweet and blissful. Yes, it is a time consuming process, but it gives you time, as a family, to talk about the loved one and to pray. Inspect wheat for foreign matter. Wash in a strainer under warm running water. Place in a large pot, cover with water and soak overnight. Next morning, drain wheat and cover with fresh water. Add salt, bring to boil and then simmer for about 4 hours, until tender and wheat splits in two. Do not scorch. Add water as needed. Place cooked wheat in a colander and rinse under cold running water to remove starch. Drain thoroughly. Air dry wheat 8 to 12 hours in a single layer on double thickness linens placed on a large table. Next morning, (the day of the service) mix together dried wheat, browned flour, walnuts, slivered almonds, raisins, spices, sesame seeds and parsley in a large bowl. Line a large tray with waxed paper and edge with paper INGREDIENTS 3 pounds sitari, whole (whole wheat unpeeled) 1 cup flour (browned in pan) 1 ½ pounds walnuts, chopped 1 ½ pounds slivered almonds, lightly toasted 1 ½ teaspoons salt 2 tablespoons ground cinnamon 2 cups sesame seeds, lightly toasted ¼ cup fresh parsley, finely chopped 1 box white raisins 1 box dark raisins 2 boxes rusk (zwieback), ground 1 to 2 pounds powdered sugar doilies. Put the light and dark raisins down first Next, mound wheat mixture onto tray; pack and shape well. Cover the whole mound with the zwieback (this is what will keep the powdered sugar dry). Sift powdered sugar over all at least ¼ inch thick. Keep on pressing and patting it down. Make a cross in the center of the mound using the Jordan almonds. On either side of the cross, form initials of the deceased using Jordan almonds. Other designs may be added as desired.

17 May/June 2014 Page 17 SATURDAY OF SOULS - JUNE 7, 2014 ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ - 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014 With the Saints give rest, O Christ, to the souls of Your Servants where there is no pain, no sorrow, nor suffering, Μετά των Αγίων ανάπαυσον, Χριστέ τας ψυχάς των δούλων σου, ένθα ουκ έστι πόνος, ου λύπη, ου στεναγμός, αλλά ζωή ατελεύτητος. PLEASE COMMEMORATE THE SOULS OF OUR BLESSED DEPARTED BROTHERS AND SISTERS, DURING THE DIVINE LITURGY OF SATURDAY OF SOULS ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΜΝΗΜΟΝΕΥΘΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΙΛΩΝ ΜΑΣ ΝΕΚΡΩΝ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΥ ΤΕΘΝΕΩΤΕΣ FOR THE REPOSE OF ΤΕΘΝΕΩΤΕΣ FOR THE REPOSE OF

18 Page 18 May/June 2014 AHEPA DISTRICT 5 MONROE CHAPTER 75 Members of AHEPA have the honor of raising funds for the various charities they support: AHEPA Foundation, AHEPA Cooley s Anemia Foundation, Penelope House and AHEPA Bone Marrow Foundation. In order to raise funds for the charitable causes of AHEPA, two members of AHEPA District 5, Monroe Chapter 75 from our Saint George Community, have decided to run Athens Classic Marathon in Athens Greece on November 9th. Victor Stevens and Matt Szela will run the Athens Marathon as members of 2014 Athens Marathon Team AHEPA. Victor and Matt are veterans of 20 and 15 Marathons in US. They are running for a charitable cause now connected with AHEPA and our Greek Culture while also representing our Saint George Community. Victor and Matt are seeking charitable sponsorship and support from our Saint George Community. They can be reached via and On-line direct Team AHEPA donation fundraising websites are: Sponsors are offered an opportunity to acquire advertising and sponsoring spots on their running shirts to be used during all of the training, Half-Marathon and Marathon races in New Jersey and Pennsylvania from March through October and then in Athens, Greece in November. These running events (they plan to run over 1,000 miles by November!) draw thousands of participants and attendees guaranteeing a wide exposure to any sponsor. Sponsorship levels at $1,500, $1,000, $600 and $400 levels are available.

19 Advertisements May/June 2014 Page 19 TRACK SIDE LIMO & TAXI Serving all of Somerset & Middlesex Counties, NJ Low Rates - 24 hr Service Van Service for Large Groups Special Rates for Airports We Go Anywhere GEORGE ATHANASOPOULOS AND ANDREAS ATHANASOPOULOS Call: Toll Free All major Credit Cards Accepted - Tel PRICE LIST 2014 S M I L E Dr. Kosmas Kasimatis 900 Easton Avenue, Suite 31 Somerset, New Jersey (732) BUSINESS CARD: $ ISSUES CONTRACT: $ ISSUES CONTRACT: $ /4 OF A PAGE: $ ISSUES CONTRACT: $ ISSUES CONTRACT: $ /2 OF A PAGE: $ ISSUES CONTRACT: $ ISSUES CONTRACT: $ FULL PAGE: $ ISSUES CONTRACT: $ ISSUES CONTRACT: $1,350.00

20 Page 20 Non-Profit May/June Org U.S. POSTAGE Paid New Brunswick, N.J. Permit No. 379 S A I N T G E O R G E G R E E K O R T H O D O X C H U R C H 1101 River Road Piscataway, NJ ADDRESS SERVICE REQUESTED Phone: WE RE IN COLOR ON THE WEB! STGEORGEPISCATAWAY.ORG We keep trying to improve The Voice of St. George and we welcome your comments and suggestions. We cannot do it without your help. Our is The Voice is produced entirely by volunteers but, still, we are responsible and apologize for any omissions, delays, and imperfections associated with this and any other issue. Please help us make the next one better. Συνεχίζουμε τις προσπάθειες μας για συνεχή βελτίωση του δελτίου μας. Προτάσεις και υποδείξεις, για το πως να κάνουμε αυτό το δελτίο πιο χρήσιμο είναι πάντα ευπρόσδεκτες. Το δελτίο αυτό είναι μεν αποτέλεσμα εθελοντικής εργασίας, είμαστε όμως υπεύθυνοι και ζητούμε συγγνώμη για όποιες καθυστερήσεις, παραλείψεις, ή λάθη αναπόφευκτα γίνονται. Ζητούμε την κατανόηση σας και την βοήθεια σας να κάνουμε το επόμενο τεύχος καλύτερο. Το ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο είναι If you prefer to receive The Voice of St. George electronically, please fill out the form below and return to the church office. Going paperless will help the Church reduce operating expenses by cutting printing and mailing costs. All information is confidential and will be used for the sole purpose of notifications, website updates, church events and publications. Remember to include in your address book. Mr./Mrs./Mr. & Mrs./Ms. Street Address: City: State: Zip Code: Phone: (H) ( ) (C) ( ) E mail 1: _ E mail 2: _ IMPORTANT NOTICE The Voice of St. George is published on a bi-monthly basis. We are asking all organizations and individuals to please submit their articles to or bring them to the office by the following deadlines. Include your photos in.jpg format. Articles/images will not be accepted after deadline dates. There will be no exceptions. Thank you. BI-MONTHLY ISSUE SUBMISSION DEADLINE DATES September/October August 1 November/December October 1 January/February December 1 March/April February 1 May/June April 1 July/August (with Calendar) June 1

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School

September 2015. 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers. 6 7 8 TDSB First Day of School September 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 TDSB First Day of School 9 10 11 12 Greek Community of Toronto Workshop for Teachers 13 14 GCT Cultural Department Classes Begin 15 16 17 18 19 First Day of School 1.Credit

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του

Διαβάστε περισσότερα

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV 4 March 2014 Immediately/At once I arrive/reach αμέσως φτάνω I arrive I start/begin Present : φτάνω ξεκινάω (ξεκινώ) S.Past : έφτασα ξεκίνησα S.Future :

Διαβάστε περισσότερα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-αγγλικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-αγγλικά Ευχές : Γάμος Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations and warm wishes to both of

Διαβάστε περισσότερα

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014 1 Εκεί που η ποιότητα συναντά την επιτυχία Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 7, Αρεδιού Τηλ. 22874368/9 2 ENGLISH INSTITUTE A Place where quality meets success 7, Makarios Avenue, Arediou, Tel. 22874368/9 99606442 Anglia

Διαβάστε περισσότερα

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis. Assumption Greek Orthodox Church 430 Sheep Pasture Rd. Port Jefferson, New York Rev. Demetrios N. Calogredes, Pastor (cell) 516-319-3932 Church Office: 631-473-0894 Fax: 631-928-5131 Visit our web page:

Διαβάστε περισσότερα

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών

Διαβάστε περισσότερα

Life Giving Font Church Annual Panegyre

Life Giving Font Church Annual Panegyre 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents

Διαβάστε περισσότερα

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΚΩΔ.8035 Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι ΔÚ ÌËÓË Î ÔÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ apple ÚÔ ÛȈÙÒÓ Ú Ù Ó Ú Ê : ÎÏ ˆÓ 86 ÂÙÚÔ appleôïë 13231 Ú. Ê ÏÏÔ 14 ñ πô ÏÈÔ - ÁÔ ÛÙÔ - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2009 Πρόσκληση προς όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH August 1, 2014 TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH Re: New School Year, 2014-2015 As we anticipate the commencement of our Greek School Year in September,

Διαβάστε περισσότερα

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014 LESSON 19 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΝΝΙΑ) REF : 203/062/39-ADV 25 March 2014 Married Free/single Unfortunately Fortunately Strong Weak/thin/slim More than Older Younger Παντρεμένος-η Ελεύθερος-η Δυστυχώς Ευτυχώς Δυνατός-η-ο

Διαβάστε περισσότερα

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor PHILOPTOCHOS Philoptochos means Friends of the Poor National Philoptochos Sunday is the first Sunday of November declared by our National Greek Orthodox Archdiocese. On this day the Philanthropic works

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ. 25693 1311 Λευκωσία Τηλ. 99643813-99443343 Φαξ. 22623044 Email. parents@grammarschool.ac. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» THE GRAMMAR SCHOOL Dear Parents, Once again the Grammar School Parents Association, in cooperation with the School, is organizing its annual dinner dance, on Saturday

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Clergy Family Dinner. for. and our. Delaware Valley Clergy and their families Wednesday, April 15, 2015 @ 1pm. The Altar Guild

Clergy Family Dinner. for. and our. Delaware Valley Clergy and their families Wednesday, April 15, 2015 @ 1pm. The Altar Guild Holy Trinity will host the annual Clergy Family Dinner for His Eminence, Metropolitan Evangelos and our Delaware Valley Clergy and their families Wednesday, April 15, 2015 @ 1pm The Altar Guild John Lazare:

Διαβάστε περισσότερα

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH 39 Belgrade Av.,Roslindale MA (TEL: 617 327 1983 ; FAX: 617 327-9841) Office Hours: M-F 9:00 Am 02:00 PM www.stnectariosma.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διαβάστε περισσότερα

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Ταχ. Δ/νση : Λεωφ. Αντ.Τρίτση, Αργοστόλι Κεφαλληνίας Τ.Κ. 28 100 τηλ. : 26710-27311 fax : 26710-27312

Διαβάστε περισσότερα

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Dear Friends, Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London. Thank you and Best Regards, Patty Apostolopoulou

Διαβάστε περισσότερα

Pascha 2015. St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI)

Pascha 2015. St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI) Pascha 2015 St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI) Orders are being taken now. Pick up your bread from 4:00-5:00 pm on Thursday,

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ANNUNCIATION ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ OCTOBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015...

Διαβάστε περισσότερα

Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 585-9359 Council President: Chris Perentes Phone: 537-9447

Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 585-9359 Council President: Chris Perentes Phone: 537-9447 St. Paul s Greek Orthodox Community of Regina 3000 Argyle Road, Regina, SK S4S 2B2 Phone: 586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.ca Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone:

Διαβάστε περισσότερα

45% of dads are the primary grocery shoppers

45% of dads are the primary grocery shoppers 45% of dads are the primary grocery shoppers 80% for millennial dads Y&R New York North America s study on dads Shutterfly greeting cards/2014 Goodbye daddy rule. Hello daddy cool! Οι new generation daddiesέχουν

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV. 25 February 2014

LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV. 25 February 2014 LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV 25 February 2014 Often/frequently Συχνά (sihna) Seldom Σπάνια (spania) Early Νωρίς (noris) Late (adv)/slowly Αργά (arga) I am having a bath When/whenever

Διαβάστε περισσότερα

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014 -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» Dr Caroline Linse Queens University, Belfast, Northern Ireland Objectives-Στόχοι:

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013

LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013 LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV 3 December 2013 Place/seat η θέση (thesi) Right (noun) το δίκιο (dikio) I am right έχω δίκιο (eho dikio) Wrong (noun) άδικο (adiko) I am wrong έχω άδικο δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011 Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto.

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto. 68 ίπτυχες ευχετήριες κάρτες 15 x 15 cm, λευκές εσωτερικά, συσκευασµένες µε φάκελο MS 019 Nothing is more beautiful than the love that has weathered the storms of life. MS 036 Life is nothing without friendship.

Διαβάστε περισσότερα

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015 Adjectives Describing the Qualities of Things A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015 Getting Started with Adjectives It's hard to say much using only nouns and pronouns Simon is a father.

Διαβάστε περισσότερα

The Voice of Saint George

The Voice of Saint George March/April March/April 2013 2013 Page 1 Volume 11, Issue 2 A Publication of the Greek Orthodox Church The Voice of Saint George of Saint George Piscataway, New Jersey ΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

St. Euphemia High School Newsletter

St. Euphemia High School Newsletter St. Euphemia High School Newsletter April 2007 Religious services will be conducted every evening throughout Holy Week at St. Euphemia church. All the families of the college are strongly encouraged to

Διαβάστε περισσότερα

Newsletter. ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σ όλους! Wishing a GOOD START! Registration forms are available in our web site! Ανοίξαν τα σχολεία

Newsletter. ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σ όλους! Wishing a GOOD START! Registration forms are available in our web site! Ανοίξαν τα σχολεία Newsletter September/ October 2010 Volume : 45 Holy Cross Greek School http://belmontgreekschool.com Ανοίξαν τα σχολεία Ένα θερµό Καλωσόρισµα σ όλες τις οικογένειες καινούριες και παλιές. Ενθουσιασµένοι

Διαβάστε περισσότερα

Final Test Grammar. Term C'

Final Test Grammar. Term C' Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2014 2015

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2014 2015 ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2014 2015 Τεύχος Πρώτο Χειμώνας 2015 Γιορτάσαμε Τα Χριστούγεννα... Στις 17 & 19 Δεκεμβρίου, γιορτάσαμε Τα Χριστούγεννα στο Ελληνικό Σχολείο. οι μαθητές

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information. Write your name here Surname Other names Edexcel International GCSE Centre Number Modern Greek Candidate Number Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours You do not need any other materials. Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ!

ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΕΥΡΩΠΗ ΓΝΩΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ! ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ FREDERICK ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS www.scooltime.gr [- 2 -] The Project Gutenberg EBook of Iliad, by Homer This ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions

Διαβάστε περισσότερα

/ 10. 1. Γράψε και χρωμάτισε τα φρούτα. / 10. 2. Γράψε και χρωμάτισε τα ζώα.

/ 10. 1. Γράψε και χρωμάτισε τα φρούτα. / 10. 2. Γράψε και χρωμάτισε τα ζώα. 3 a aeroplane afternoon an and answer ant apple ask at bag banana battery be careful bee big bird boat boy brother bus butterfly cat CD player cherry children church cock coffee come come in come on computer

Διαβάστε περισσότερα

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) 1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Royal District Nursing Service (RDNS) Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Greek translation ERC130846 Σημειώσεις / Notes RDNS Medication Reminder Cards (Greek translation) Home and Community Care

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ 1. Η διαφήμιση της Τράπεζας για τα "Διπλά Προνόμια από την American Express" ισχύει για συναλλαγές που θα πραγματοποιηθούν από κατόχους καρτών Sunmiles American Express, American

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ Προσφέροντας Εύκολα και Αποτελεσματικά Giving Easily and Efficiently ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ www.desmos.org info@desmos.org T: 2108119365 Μάρτιος 2013 Πώς γεννήθηκε ο Δεσμός; Αρχική

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 8 REF : 202/047/28-ADV. 7 January 2014

LESSON 8 REF : 202/047/28-ADV. 7 January 2014 LESSON 8 (ΜΑΘΗΜΑ ΟΧΤΩ) REF : 202/047/28-ADV 7 January 2014 Εκατό (Εκατόν) (Ekato, Ekaton) 100 Διακόσια (Diakosia) 200 Τριακόσια (Triakosia) 300 Τετρακόσια (Tetrakosia) 400 Πεντακόσια (Pendakosia) 500 Εξακόσια

Διαβάστε περισσότερα

CHURCH PROGRAM FOR HOLY WEEK & BRIGHT WEEK 2015

CHURCH PROGRAM FOR HOLY WEEK & BRIGHT WEEK 2015 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA GREEK ORTHODOX PARISH/COMMUNITY OF ST GEORGE, BRISBANE 33 Edmonstone St, South Brisbane Ph. 07 38443669 Email. info@gocstgeorge.com.au www.gocstgeorge.com.au CHURCH

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Terabyte Technology Ltd

Terabyte Technology Ltd Terabyte Technology Ltd is a Web and Graphic design company in Limassol with dedicated staff who will endeavour to deliver the highest quality of work in our field. We offer a range of services such as

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ: ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ!

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ: ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ! ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ: ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ! ΘΥΜΑΡΑ Μ. Μ. 11 Ο Γυμνάσιο Πειραιά, Δ/νση Β/Θμιας Εκπ/σης Πειραιά e-mail: margthym@yahoo.gr ΠΕΡΙΛΗΨΗ Το πρόγραμμα της διαμόρφωσης των σχολικών

Διαβάστε περισσότερα

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά!

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά! GREEK Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά! Η ενδοοικογενειακή βία δεν είναι αποδεκτή σε οποιαδήποτε μορφή. Έχει σοβαρές επιπτώσεις σε άτομα, οικογένειες, στους χώρους εργασίας και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ Socm09008@soc.aegean.gr

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ Socm09008@soc.aegean.gr ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ «ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ» ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Θέμα: Διερεύνηση των απόψεων

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013 LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG 14 January 2013 Up πάνω Down κάτω In μέσα Out/outside έξω (exo) In front μπροστά (brosta) Behind πίσω (piso) Put! Βάλε! (vale) From *** από Few λίγα (liga) Many

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Κατ/νση Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «Μοντέλα στρατηγικής διοίκησης και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ

ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ Γηπισκαηηθή Δξγαζία ηνπ Φνηηεηή ηνπ ηκήκαηνο Ζιεθηξνιόγσλ Μεραληθώλ θαη Σερλνινγίαο Ζιεθηξνληθώλ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ VEHICLE AND ON-VEHICLE EQUIPMENTS FAIR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ VEHICLE AND ON-VEHICLE EQUIPMENTS FAIR From: Turkish Embassy - Office Of Commercial Counsellor [mailto:dtati@otenet.gr] Sent: Tuesday, April 12, 2011 1:17 PM To: Turkish Embassy - Office Of Commercial Counsellor Subject: FAIR ANNOUNCEMENT AND

Διαβάστε περισσότερα

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά. Διαστημικό εστιατόριο του (Μ)ΑστροΈκτορα Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά. Μόλις μια παρέα πελατών κάτσει σε ένα

Διαβάστε περισσότερα

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα)

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα) SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα) CAN-COULD To βοηθητικό ρήµα can δείχνει: α. δυνατότητα-ικανότητα β. πιθανότητα - άδεια Π.χ. I can lift this box (ικανότητα) can I go out? (άδεια) You

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ Π Τ Υ Χ Ι Α Κ Η Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΗΓΕΣΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΡΙΤΑΡΗΣ

1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΡΙΤΑΡΗΣ 69 Φεβρουάριος 2011 Περιεχόμενα Η συμβολή του Ιωάννη Καποδίστρια στην εδραίωση της ανεξαρτησίας και της ουδετερότητας της Ελβετίας σ. 1 Οι νέες ισορροπίες στην Ασία και Μ. Ανατολή Η ινδοϊστραηλινή συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης Α.Τ.Ε.Ι. ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «Η διαμόρφωση επικοινωνιακής στρατηγικής (και των τακτικών ενεργειών) για την ενδυνάμωση της εταιρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ. Νέος Σύμβουλος Ελληνικών στο DET (σ. 3) Νέο πρόγραμμα επιμόρφωσης από το Πανεπιστήμιο Κρήτης (σ. 4)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ. Νέος Σύμβουλος Ελληνικών στο DET (σ. 3) Νέο πρόγραμμα επιμόρφωσης από το Πανεπιστήμιο Κρήτης (σ. 4) ΔΙΑΒΑΣΤΕ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ Νέος Σύμβουλος Ελληνικών στο DET (σ. 3) Νέο πρόγραμμα επιμόρφωσης από το Πανεπιστήμιο Κρήτης (σ. 4) Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνομάθειας στο Σύδνεϋ (σ. 4) workshop on Wednesday

Διαβάστε περισσότερα

Αναερόβια Φυσική Κατάσταση

Αναερόβια Φυσική Κατάσταση Αναερόβια Φυσική Κατάσταση Γιάννης Κουτεντάκης, BSc, MA. PhD Αναπληρωτής Καθηγητής ΤΕΦΑΑ, Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας Περιεχόµενο Μαθήµατος Ορισµός της αναερόβιας φυσικής κατάστασης Σχέσης µε µηχανισµούς παραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level. Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours

Paper Reference. Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level. Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours Centre No. Candidate No. Paper Reference 7 6 1 5 0 1 Surname Signature Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours Initial(s)

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙ Α ΓΙΑ ΤΑΞΙ ΙΩΤΕΣ ΣΥΝΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ

ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙ Α ΓΙΑ ΤΑΞΙ ΙΩΤΕΣ ΣΥΝΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΙΑΙΤΟΛΟΓΙΑΣ, ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙ Α ΓΙΑ ΤΑΞΙ ΙΩΤΕΣ ΣΥΝΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΙΑ ΤΣΕΡΛΙΓΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Γ. Α. ΦΡΑΓΚΙΑ ΑΚΗΣ. 2012 σελ.

Διαβάστε περισσότερα

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η επιλογή του κατάλληλου τύπου ερωτήσεων και ασκήσεων είναι συνάρτηση της παιδαγωγικής κατάρτισης, της διδακτικής εµπειρίας και της εφευρετικότητας του εκπαιδευτικού. Οι προφορικές

Διαβάστε περισσότερα

Επίλυση Προβλήματος σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον από Παιδιά Προσχολικής Ηλικίας

Επίλυση Προβλήματος σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον από Παιδιά Προσχολικής Ηλικίας Επίλυση Προβλήματος σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον από Παιδιά Προσχολικής Ηλικίας Γ. Φεσάκης, Ε. Γουλή, Ε. Μαυρουδή Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Διαβάστε περισσότερα

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική»

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική» Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική» Μεταπτυχιακή Διατριβή Τίτλος Διατριβής Επίκαιρα Θέματα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Ονοματεπώνυμο Φοιτητή Σταμάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Αζεκίλα Α. Μπνπράγηεξ (Α.Μ. 261)

Αζεκίλα Α. Μπνπράγηεξ (Α.Μ. 261) ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΧΝ ΥΟΛΖ ΑΝΘΡΧΠΗΣΗΚΧΝ ΚΑΗ ΚΟΗΝΧΝΗΚΧΝ ΠΟΤΓΧΝ ΠΑΗΓΑΓΧΓΗΚΟ ΣΜΖΜΑ ΓΖΜΟΣΗΚΖ ΔΚΠΑΗΓΔΤΖ ΜΔΣΑΠΣΤΥΗΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΤΓΧΝ ΘΔΜΑ ΓΗΠΛΧΜΑΣΗΚΖ ΔΡΓΑΗΑ: Ζ ΑΝΣΗΛΖΦΖ ΣΧΝ ΔΚΠΑΗΓΔΤΣΗΚΧΝ ΓΗΑ ΣΖ ΖΜΑΗΑ ΣΖ ΑΤΣΟΔΚΣΗΜΖΖ

Διαβάστε περισσότερα

Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church of Washington, D.C.

Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church of Washington, D.C. Greek School Dear Parents, We hope you are having a wonderful and memorable summer. The Greek School year is quickly approaching. The Parish Council, Father Jason and the Greek School staff wish to thank

Διαβάστε περισσότερα

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Αθήνα 1 η Απριλίου 2015 Και γιατί μας νοιάζει ή μας αφορά; Νέα Ευρωπαική νομοθεσία Τίνος είναι τα προσωπικά δεδομένα; Και λοιπόν; Τα περιστατικά

Διαβάστε περισσότερα

July. Tuesday 24th 20.30 Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance

July. Tuesday 24th 20.30 Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance July Monday 23rd the local council, or medical equipment for the local clinics. Contact Neisha on 28250 Tuesday 24th Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance Thursday 26th 11.00.

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013 LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV 17 December 2013 Sometimes Other times I start/begin Never Always/every time Supper Μερικές φορές (merikes) Άλλες φορές Αρχίζω (arheezo) Ποτέ Πάντα (Panda) Ο

Διαβάστε περισσότερα

ΚYRIAKI FΑΚΟURELI. Candidate National Coordinator ExchangeAbility Project

ΚYRIAKI FΑΚΟURELI. Candidate National Coordinator ExchangeAbility Project ΚYRIAKI FΑΚΟURELI Candidate National Coordinator ExchangeAbility Project About me... 24 years old Law student at NKUA Erasmus in Caen, France (academic year 2011-2012) Aka Koula :P @ ESN KAPA Athens...

Διαβάστε περισσότερα

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου Εισαγωγή Ρόλος της εικόνας και της φήµης των τουριστικών προορισµών, σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

The Voice of Saint George

The Voice of Saint George May/June May/June 2013 2013 Page 1 Volume 11, Issue 3 A Publication of the Greek Orthodox Church The Voice of Saint George of Saint George Piscataway, New Jersey ΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information. Write your name here Surname Other names Edexcel International GCSE Centre Number Modern Greek Candidate Number Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours You do not need any other materials. Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες ένταξης σήματος D U N S Registered στην ιστοσελίδα σας και χρήσης του στην ηλεκτρονική σας επικοινωνία Για οποιαδήποτε ερώτηση, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ»

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ» ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΧΕΔΙΩΝ «ERASMUS+: ΝΕΟΛΑΙΑ» Ημερομηνία υποβολής αιτήσεων 17 Μαρτίου 2014, με παράταση 24 Μαρτίου 2014 Για περίοδο έναρξης σχεδίων 17/6/2014 31/12/2014 Βασική Δράση 1 Μαθησιακή Κινητικότητα

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΘΝΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΤΕΥΧΟΣ 35o Iούλιος 2013 H ομάδα αξιολόγησης της Επιτροπής Εθνοτικών Σχολείων

Διαβάστε περισσότερα

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Κ. 6ο Δμοτικό Σχολείο Κηφησιας Πηνελόπη Δέλτα, Β Δ/νση Εκπ/σης Αθήνας ΠΕΡΙΛΗΨΗ Πρόθεσή μας είναι να παρουσιάσουμε ένα συνδυασμό των προγραμμάτων

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής»

NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής» Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, November 27-28, 2010 www.ekirikas.com Σαμαράς: Δεν θα πέσουμε στη στημένη παγίδα της

Διαβάστε περισσότερα

Relationships & Reconciliation. Engaging the World Series The Lord s Prayer

Relationships & Reconciliation. Engaging the World Series The Lord s Prayer Relationships & Reconciliation Engaging the World Series The Lord s Prayer ZGM Vision Every Life for Jesus 11 Jan 2015 ZGM Mission We are a Spirit-led Community That Exalts Christ, By Equipping Disciples

Διαβάστε περισσότερα