Ασφάλεια και χειρισμός του Velcorin

Transcript

1 Ασφάλεια και χειρισμός του Velcorin

2 Περιεχόμενα Χρήση Επιδράσεις και διάσπαση (Υδρόλυση) του Velcorin σε ποτά Σελίδα 3 Δοσολογία και προσθήκη του Velcorin Αποθήκευση και διάρκεια ζωής Χημικές και φυσικές ιδιότητες - Προδιαγραφές - Κωδικοί Σελίδα 4 Οδηγίες χρήσης Διάθεση κενών δοχείων διαχείρηση Velcorin, που έχει χυθεί Σελίδα 5 Μέτρα προστασίας/προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός Τοξικότητα/Κίνδυνοι για την υγεία Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση ατυχήματος Σελίδα 6 Πληροφορίες και προτάσεις θεραπείας για γιατρούς Σελίδα 7

3 Χρήση Το Velcorin (Πυροκαρβονικό διμεθύλιο/dmdc, E 242, INS 242) χρησιμοποιείται για την ψυχρή διατήρηση ή/και συντήρηση διαφόρων ποτών σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία. Σε περίπτωση που ζητηθεί, διατίθεται από τον παραγωγό επισκόπηση σχετικά με την τρέχουσα έγκριση. Επιδράσεις και διάσπαση (Υδρόλυση) του Velcorin σε ποτά Χρόνος υδρόλυσης (Λεπτά) Θερμοκρασία εμφιάλωσης Χρόνος υποδιπλασιασμού Ολικός χρόνος υδρόλυσης 20 C/68 F 17 min. 120 min. 10 C/50 F 40 min. 270 min. 4 C/39 F 70 min. 450 min. Ακόμη και σε μικρές συγκεντρώσεις το Velcorin είναι αποτελεσματικό ενάντια σε τυπικούς μικροοργανισμούς, όπως ζυμομύκητες, βακτηρίδια και μούχλα. Πριν από την επεξεργασία με Velcorin θα πρέπει να αποκλειστεί η ύπαρξη σπορίων. Μετά την προσθήκη του Velcorin στο ποτό, διασπάται σε σύντομο χρονικό διάστημα μέσω υδρόλυσης. Δημιουργείται διοξείδιο του άνθρακα και μεθανόλη φυσικά συστατικά πολλών ποτών. Το Velcorin δεν περιέχεται πλέον στο ποτό. CH 3 -O-CO-O-CO-O-CH 3 + H 2 O > 2 CH 3 OH + 2 CO mg πυροκαρβονικό διμεθύλιο (Velcorin ) + νερό > 120 mg μεθανόλη mg διοξείδιο του άνθρακα 100 Αποδόμηση (Υδρόλυση) του Velcorin σε ποτά Η ταχύτητα διάσπασης του Velcorin στο γενικό πεδίο χρήσης ph = (2 έως 4) εξαρτάται αρχικά από τη θερμοκρασία του ποτού που επεξεργάζεται. Η περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα δεν έχει υπολογίσιμη επιρροή. Στα πλαίσια της ακρίβειας ανάλυσης (Όριο ανίχνευσης περ. 0,04 mg/l DMDC) καταγράφηκαν οι ταχύτητες διάσπασης μέσω αεριοχρωματογραφίας βάσει της εικ. «Αποδόμηση (Υδρόλυση) του Velcorin σε ποτά». Μετά τη διάσπαση του Velcorin δεν υπάρχει καμία επίδραση. Σε περίπτωση που το έτοιμο ποτό θα πρέπει να διατηρηθεί μετά το άνοιγμα, συστήνεται ο συνδυασμός Velcorin με π.χ. σορβικό κάλιο. Πριν από την ολοκλήρωση της υδρόλυσης δεν επιτρέπεται η κατανάλωση ποτών που έχουν επεξεργαστεί με το Velcorin. Αυτό ισχύει και για την εκτέλεση οργανοληπτικών δοκιμών! Χρόνος ασφάλειας: 8 ώρες! 50 Χρόνος ημίσειας ζωής DMDC (%) Χρόνος υδρόλυσης (Λεπτά) C/68 F 10 C/50 F 4 C/39 F 3

4 Δοσολογία και έγχυση του Velcorin Η χρήση του Velcorin στη βιομηχανία ποτών επιτρέπεται μόνο μέσω κατάλληλων συσκευών δοσομέτρησης. Η χρήση του Velcorin επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Αφού το Velcorin διασπάται εντός σύντομου χρονικού διαστήματος σε μικροβιολογικά ανενεργές ουσίες στα ποτά, προστίθεται λίγο πριν από την εμφιάλωση των ποτών. Για να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή επίδραση, το Velcorin θα πρέπει να κατανεμηθεί ομοιογενώς στο ποτό. Για να μειωθεί ο αριθμός των μικροοργανισμών πριν από την προσθήκη του Velcorin, συστήνεται σύντομη θέρμανση σε υψηλή θερμοκρασία (π.χ C/ F, δευτερόλεπτα). Λόγω των ιδιοτήτων υδρόλυσης του Velcorin, θα πρέπει να πέσει η θερμοκρασία του ποτού σε θερμοκρασίες 20 C/68 F. Οι χαμηλές θερμοκρασίες ποτού κατά την εμφιάλωση βοηθούν στην οικονομική χρήση του Velcorin. Κατά την εμφιάλωση μη ανθρακούχων ποτών συστήνεται στη συνέχεια περιστροφή του δοχείου. Μετά από παύσεις μεγάλης διάρκειας κατά την πλήρωση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί όσο το δυνατό πιο καλή εκκένωση της μηχανής πλήρωσης, καθώς και των σωληνώσεων λόγω της προχωρημένης διάσπασης του Velcorin. Η σωστή υγιεινή, δηλ. ο καθαρισμός και η απολύμανση των συσκευών και των σωλήνων ανά τακτά χρονικά διαστήματα, αποτελεί βασική προϋπόθεση για την επιτυχημένη δράση. Αποθήκευση και διάρκεια συντήρησης Σε περίπτωση σωστής αποθήκευσης του προϊόντος (Θερμοκρασία αποθήκευσης 20 C/68 F έως 30 C/86 F) στα γνησίως σφραγισμένα δοχεία, το Velcorin μπορεί να διατηρηθεί για 1 έτος. Δεν επιτρέπεται η μετάγγιση του Velcorin σε άλλο δοχείο. Η σύντομη θέρμανση, π.χ. κατά την μεταφορά σε καλοκαιρινές εξωτερικές θερμοκρασίες δεν επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα του προϊόντος. Σε θερμοκρασίες κάτω των 17 C/63 F ενδέχεται να στερεοποιηθεί το προϊόν. Μετά την απόψυξη σε θερμοκρασίες αποθήκευσης (20 30 C/68 86 F) το Velcorin μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκ νέου. Τα δοχεία, τα οποία δεν έχουν κενωθεί πλήρως, θα πρέπει να φυλάσσονται με το αρχικό βιδωτό καπάκι. Οι υπολειπόμενες ποσότητες θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Θα πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την αποφυγή ηλεκτροστατικών φορτίων. Χημικά και φυσικά στοιχεία Σύνθεση: Περιγραφή προϊόντος: Πυροκαρβονικό διμεθύλιο (DMDC) Άχρωμο, ελαφρώς οσμηρό υγρό Μέθοδος ελέγχου/ Προδιαγραφές μονάδων Χαρακτηριστικά ελέγχου Εμφάνιση Όψη Περιγραφή προϊόντος Πυροκαρβονικό διμεθύλιο 99,8 % Αεροχρωματογραφία Διμεθυλο-ανθρακικό 0,2 % Χλώριο (Cl) 3 mg/kg Πυκνότητα Πυκνόμετρο ταλάντωσης Θερμοκρασία = 20/68 C/ F Πυκνότητα 1,20 1,30 g/cm 3 Φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης Αρσενικό (As) 0,5 mg/kg Φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης Υδράργυρος (Hg) 1 mg/kg Φασματοφωτομετρία ατομικής εκπομπής πλάσματος Μόλυβδος (Pb) 1 mg/kg Έλεγχος οριακών τιμών Βαρέα μέταλλα (ως μόλυβδος, Pb) 1 mg/kg Οι προδιαγραφές υπόκεινται συνεχώς σε ελέγχους. Μόνο τα στοιχεία στην αντίστοιχη ισχύουσα έκδοση των «Προδιαγραφών» είναι δεσμευτικά. Πληροί τις ειδικές προϋποθέσεις καθαρότητας του παραρτήματος της οδηγίας της ΕΚ 96/77/EG της 2. Δεκέμβρη 1996 (Καθορισμός ειδικών κριτηρίων καθαρότητας πρόσθετων ουσιών στα τρόφιμα εκτός από χρωστικές ουσίες και γλυκαντικά μέσα). Τα προηγούμενα δεδομένα αποτελούν τα στοιχεία σύστασης. Δεν αποτελούν βεβαίωση ή εγγύηση. Η παρούσα κοινοποίηση δεν απαλλάσσει τον πελάτη από τη συμφωνημένη ή προβλεπόμενη από το νόμο υποχρέωση ελέγχου του προϊόντος. 4

5 Οδηγίες χρήσης Διάθεση άδειων δοχείων Κατά το χειρισμό του Velcorin θα πρέπει να τηρούνται τα μέτρα προστασίας που ισχύουν γενικά για όλες τις χημικές ουσίες. Η προσθήκη του Velcorin στο έτοιμο ποτό επιτρέπεται μόνο μέσω ειδικών συσκευών δοσομέτρησης λίγο πριν από την εμφιάλωση. Η χρήση του Velcorin και των συσκευών δοσομέτρησης επιτρέπεται μόνο στο εκπαιδευμένο προσωπικό με συνεχή εκπαίδευση. Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της συσκευής δοσομέτρησης. Σε περίπτωση διαρροών της συσκευής δοσομέτρησης: Διακόψτε την παροχή ρεύματος! Ξεπλύντε τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το Velcorin με κρύο νερό. Τα σημεία διαρροής θα πρέπει να επισκευαστούν άμεσα από τον κατασκευαστή της συσκευής δοσομέτρησης ή από την αντίστοιχη εταιρία συντήρησης. Η συσκευή δοσομέτρησης θα πρέπει να συντηρείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Δεν επιτρέπεται η σύνδεση υγρών ή νωπών μπουκαλιών στη συσκευή δοσομέτρησης. Ανοίξτε προσεκτικά το δοχείο περιστρέφοντας μερικώς το καπάκι ασφαλείας κατά 45 μοίρες, διότι το δοχείο με το Velcorin ενδέχεται να βρίσκεται υπό ελαφρά υπερπίεση. Σε περίπτωση υπερπίεσης αφήστε την πίεση να εκτονωθεί με προσεκτικές περιστροφές. Σε περίπτωση έντονης υπερπίεσης σφραγίστε το δοχείο και ενημερώστε άμεσα το διανομέα του Velcorin. Τα δοχεία που δεν έχουν κενωθεί πλήρως θα πρέπει να παραμένουν κλειστά και το προϊόν θα πρέπει να καταναλωθεί το συντομότερο δυνατό. Ο οργανοληπτικός έλεγχος/δοκιμή ή η κατανάλωση των ποτών επιτρέπεται μόνο μετά την ολοκλήρωση της υδρόλυσης του Velcorin (βλέπε εικ. «Αποδόμηση (Υδρόλυση) του Velcorin σε ποτά»). Χρόνος ασφάλειας: 8 ώρες! Το Velcorin είναι τοξικό όταν εισπνέεται. Για αυτό το λόγο η χρήση του θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους (βλέπε κεφάλαιο «Τοξικότητα/Κίνδυνοι για την υγεία»). Θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα άνετης πρόσβασης στο σημείο που φυλάσσεται το έγγραφο «Ασφάλεια και χειρισμός του Velcorin». Θα πρέπει να διατίθενται ειδικό χαρτί δείκτης με σκάλα χρωμάτων, γάντια μίας χρήσης, μάσκα προστασίας αναπνοής με κατάλληλο φίλτρο (βλέπε φυλλάδιο δεδομένων ασφάλειας) και απορροφητικές χημικές ουσίες. Τα άδεια δοχεία των 3 kg και 25 kg θα πρέπει να επιστρέφονται στο διανομέα του Velcorin σφραγισμένα και δίχως να έχουν πλυθεί. Αποκλίσεις στον τρόπο επιστροφής θα πρέπει να εφαρμόζονται κατόπιν συνεννόησης με τον κατασκευαστή του Velcorin. Χειρισμός Velcorin που έχει χυθεί Φορέστε προστατευτικό εξοπλισμό (βλέπε κεφάλαιο «Μέτρα προστασίας/προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός») Τα άτομα δίχως μάσκα προστασίας αναπνοής θα πρέπει να εγκαταλείψουν άμεσα το χώρο. Ο καθαρισμός του Velcorin μπορεί να πραγματοποιηθεί με δύο διαφορετικούς τρόπους: 1. Με πλύση με άφθονο κρύο νερό (ροή κρύου νερού, μη χρησιμοποιείτε ψεκαστήρα, προσέξτε για σωστή διάθεση των λυμάτων). 2. Με επιφανειακή διασκόρπιση απορροφητικών χημικών ουσιών (π.χ. βάση ένυδρου ασβεστίου πυριτίου) στο Velcorin και αναμονή έως ότου απορροφηθεί. Στη συνέχεια, πρέπει να συλλεχθεί η απορροφητική ουσία, που χρησιμοποιήθηκε (π.χ. σε ένα δοχείο), να γεμίσει το δοχείο με νερό και να παραμείνει ανοιχτό (λάβετε υπόψη πιθανή ανάπτυξη θερμοκρασίας). Η διάθεση μπορεί να πραγματοποιηθεί αφού διαπιστωθεί μέσω του ειδικού χαρτιού δείκτη, πως έχει πραγματοποιηθεί πλήρης διάσπαση του Velcorin (κατά κανόνα την επόμενη ημέρα). Μετά την απμάκρυνση της απορροφητικής ουσίας θα πρέπει να πλυθούν άμεσα τα σημεία αυτά με άφθονο κρύο νερό. Η εργασίες μπορούν να συνεχίσουν μόλις διαπιστωθεί με το ειδικό χαρτί δείκτη, πως ο αέρας του χώρου είναι καθαρός από Velcorin. 5

6 Μέτρα προστασίας/προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός Μέτρα πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχήματος Θα πρέπει να τηρηθεί το φύλλο δεδομένων ασφαλείας. Λάβετε κυρίως υπόψη τα εξής: Κατά το χειρισμό του Velcorin θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αεροστεγώς κλειστά προστατευτικά γυαλιά και γάντια μίας χρήσης. Το Velcorin προκαλεί εγκαύματα. Με το πέρας των εργασιών θα πρέπει να αφαιρεθούν τα γάντια ανάστροφα και να τοποθετηθούν σε νερό. Έπειτα αφαιρούνται τα προστατευτικά γυαλιά. Το Velcorin είναι τοξικό όταν εισπνέεται. Εάν υπάρχει πιθανότητα διαρροής του Velcorin ή κατά την συλλογή Velcorin, που έχει χυθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται πρόσθετα μία μάσκα προστασίας της αναπνοής με φίλτρο για οργανικούς ατμούς (Χαρακτηριστικό γράμμα A, καφέ χαρακτηριστικό χρώμα ή φίλτρο ABEK). Θα πρέπει να ελεγχθεί η ημερομηνία λήξης του φίλτρου. Τα άτομα δίχως μάσκα προστασίας αναπνοής θα πρέπει να εγκαταλείψουν άμεσα το χώρο. Τοξικότητα/Κίνδυνοι για την υγεία Η εισπνοή του Velcorin είναι επιβλαβής για την υγεία και για αυτό θα πρέπει να αποφεύγεται. Η συγκέντρωση στον αέρα του δωματίου δεν επιτρέπεται να ξεπεράσει ούτε προσωρινά το όριο των 0,04 ppm. Θα πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα. Η εισπνοή ατμών Velcorin ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό των αναπνευστικών οδών. Ο χειρισμός του Velcorin ενδέχεται να επιφέρει αντίστοιχες αντιδράσεις σε άτομα με προδιάθεση για άσθμα. Απαγορεύεται ο χειρισμός του Velcorin και ο χειρισμός, καθώς και η συντήρηση των συσκευών δοσομέτρησης από ασθματικά άτομα. Το Velcorin είναι βλαβερό για την υγεία σε περίπτωση κατάποσης. Ο οργανοληπτικός έλεγχος/δοκιμή ή η κατανάλωση των ποτών επιτρέπεται μόνο μετά την ολοκλήρωση της υδρόλυσης του (Χρόνος ασφάλειας: 8 ώρες! Το Velcorin προκαλεί ερεθισμούς στο δέρμα, στους βλεννογόνους των ματιών και στις αναπνευστικές οδούς. Το Velcorin προκαλεί εγκαύματα. Οι ατμοί του Velcorin ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισμούς του επιπεφυκότος. Σε περίπτωση έντονης δράσης στα μάτια ενδέχεται να προκληθεί αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς χιτώνα. Σημαντική οδηγία: Η χρήση του Velcorin επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το χειρισμό του Velcorin, θα πρέπει να ακολουθηθούν οπωσδήποτε οι παρακάτω κανόνες: Προστατέψτε τον εαυτό σας. Γενικές οδηγίες: Μεταφέρετε τους τραυματίες εκτός της περιοχής κινδύνου. Αφαιρέστε αμέσως και τοποθετήστε σε νερό όλα τα ρούχα που ήρθαν σε επαφή με το Velcorin. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Ξεπλύντε άμεσα το δέρμα με άφθονο νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση ύπαρξης δερματικών αντιδράσεων, ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια Κρατήστε τα μάτια ανοικτά και ξεπλύντε τα για αρκετή ώρα με νερό (τουλάχιστον 15 λεπτά). Έπειτα επικοινωνήστε άμεσα με έναν οφθαλμίατρο. Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε τον τραυματία σε χώρο με καθαρό αέρα, εάν χρειαστεί, παρέχετέ του οξυγόνο, αφήστε το άτομο να ηρεμήσει και διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος σταθερή. Εάν χρειαστεί προχωρήστε σε τεχνητή αναπνοή. Στη συνέχεια καλέστε άμεσα έναν γιατρό. Σε περίπτωση κατάποσης: Χορηγήστε άμεσα και επανειλημμένα άφθονο νερό, εάν είναι δυνατό με προσθήκη ενεργού άνθρακα. Ξεπλύντε το στόμα με άφθονο νερό. (Μην επιχειρείτε το ίδιο σε άτομα που είναι αναίσθητα ή έχουν σπασμούς.) Σε κάθε περίπτωση αναζητήστε άμεσα έναν (ειδικό) γιατρό. Κατανάλωση ποτών που μόλις έχουν επεξεργαστεί: Ξεπλύντε το στόμα με νερό και πιείτε άφθονα υγρά. Συνήθως δεν απαιτούνται πρόσθετα μέτρα. Μην ξεχνάτε! Σε περίπτωση που απαιτηθεί η επέμβαση γιατρού θα πρέπει να διατεθεί το παρόν φυλλάδιο. Σε περίπτωση σοβαρών τραυματισμών συμβουλευτείτε άμεσα έναν γιατρό. 6

7 Πληροφορίες και προτάσεις θεραπείας για γιατρούς Εμπορική ονομασία: Velcorin Χημική ονομασία: Πυροκαρβονικό διμεθύλιο (DMDC) Φυσική κατάσταση: Υγρό (Σημείο στερεοποίησης 17 C/63 F) Τοξικότητα και χαρακτηρισμός: Το Velcorin είναι τοξικό όταν εισπνέεται (Εισπνοή LC50: 711 mg/m 3, Επίμυς μετά από 4 h) Το Velcorin είναι βλαβερό για την υγεία σε περίπτωση κατάποσης. Το Velcorin προκαλεί ερεθισμό του δέρματος και των αναπνευστικών οδών. Το Velcorin προκαλεί εγκαύματα. Απορρόφηση: Δεν υπάρχουν σχετικά στοιχεία Γενικά μέτρα: Αφαιρέστε τα ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή Πρώτες βοήθειες: Ξεπλύντε άμεσα το δέρμα με άφθονο νερό και σαπούνι. Ξεπλύντε τα μάτια με άφθονο νερό Επιδράσεις, συμπτώματα και θεραπεία Συμπτώματα θεραπεία 1. Εισπνοή Ενοχλήσεις στο λαιμό, βήχας, δύσπνοια Χορηγείστε κορτικοειδή σε μορφή ένεσης και μέσω εισπνοής και βρογχοσπασμολυτικά. Σε σοβαρές περιπτώσεις, ο ασθενής θα πρέπει να παρακολουθηθεί για 24 ώρες. Ασθματικές αντιδράσεις Αντιισταμινικά, κορτικοστεροειδή, βρογχοσπασμολυτικά 2. Εξωτερικά Εγκαύματα Θεραπεία ανάλογα με τα συμπτώματα Χρήση αλοιφών με στεροειδή, π.χ. Linola-H-comp 3. Επαφή με τα μάτια Ελαφρύ κοκκίνισμα Φαινυλεφρίνη, π.χ. Vistosan Έντονο κοκκίνισμα Συνδυασμός κορτικοειδών και αντιβιοτικών, π.χ. σταγόνες Dexamytrex 4. Κατάποση Θεραπεία ανάλογα με τα συμπτώματα Άμεση πλύση στομάχου. Πρόκληση εμετού μόνο μετά το πέρας 30 λεπτών. 5. Καθυστερημένη επίδραση μετά από 1 5 ώρες Αδιαθεσία, πονοκέφαλος, έντονο συνάχι, Συμπτωματικά, ενδεχομένως κατά τη 2η διάγνωση μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας: ερεθισμός δέρματος Ταχύτητα καθίζησης ερυθρών αιμοσφαιρίων, μορφολογία αίματος, σπιρομετρία, ακτινογραφία θώρακα 7

8 LANXESS Deutschland GmbH Business Unit προστασίας υλικού CHEMPARK Leverkusen, Gebaude/Κτίριο Q Leverkusen, Γερμανία MPP-eBusiness@lanxess.com Οι πληροφορίες και οι τεχνικές συμβουλές, προφορικές, γραπτές ή μέσω δοκιμών δίνονται με ευσυνειδησία, δεν αποτελούν όμως δεσμευτικές οδηγίες σε ότι αφορά ενδεχόμενα δικαιώματα τρίτων. Οι συμβουλές που παρέχονται από εμάς δεν απαλλάσσουν από την υποχρέωση ελέγχου των οδηγιών μας, κυρίως των φυλλαδίωνδεδομένων ασφαλείας και των τεχνικών πληροφοριών. Παράλληλα, δεν απαλλάσσουν από την υποχρέωση ελέγχου της καταλληλότητας των προϊόντων μας ανάλογα με τους σκοπούς χρήσης. Η χρήση, η εφαρμογή και η επεξεργασία των προϊόντων μας και των τεχνικών συμβουλών σε σχέση με τα προϊόντα που παράγονται δεν είναι δυνατό να ελεγχθεί από εμάς και για αυτό το λόγο φέρετε αποκλειστική ευθύνη. Η πώληση των προϊόντων μας πραγματοποιείται βάσει των επίκαιρων όρων πώλησης και παράδοσης. Το Velcorin αποτελεί επικίνδυνη ουσία και σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΚ χαρακτηρίζεται ως εξής: Βλαβερό για την υγεία (σε περίπτωση κατάποσης), δηλητηριώδες (σε περίπτωση εισπνοής), καυστικό. LANXESS Deutschland GmbH, 2009