Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών Ι Τεύχος 6 Ι Ιούνιος 2013 Ι Έτος 88ο. Βράβευση του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ από το Ε.Β.Ε.Α.

Transcript

1 Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών Ι Τεύχος 6 Ι Ιούνιος 2013 Ι Έτος 88ο Βράβευση του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ από το Ε.Β.Ε.Α.

2 ελάτε στο φως Μία μικρή φωτογραφική μηχανή με μεγάλες δυνατότητες. Ο μεγάλος αισθητήρας αιχμαλωτίζει περισσότερο φως εξασφαλίζοντας λήψεις ποιότητας DSLR. The Power of Imaging BE MOVED Sony, make.believe, Λήψη με φωτογραφική μηχανή Sony από τον Jacek Bonecki. and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

3 ανάπτυξη 1 Θέσεις Τα Βραβεία του Ε.Β.Ε.Α. πηγή έμπνευσης για το σύνολο του επιχειρηματικού κόσμου Σήμερα, σε μια δύσκολη περίοδο, τα Βραβεία του Ε.Β.Ε.Α. φιλοδοξούν να λειτουργήσουν ως πηγή έμπνευσης για το σύνολο του επιχειρηματικού κόσμου, αλλά και να μεταφέρουν ένα μήνυμα αισιοδοξίας προς την ελληνική κοινωνία. Σήμερα ξέρουμε πολύ καλά τι πήγε στραβά τα προηγούμενα χρόνια. Ξέρουμε πολύ καλά ότι ακολουθήσαμε ένα στρεβλό και κοντόφθαλμο μοντέλο ανάπτυξης, το οποίο στηρίχθηκε σχεδόν αποκλειστικά στην ιδιωτική και δημόσια καταναλωτική δαπάνη, με κύριο όχημα τα δανεικά του κράτους. Ας καταλάβουμε επιτέλους το προφανές: Η έξοδος από την κρίση δεν σημαίνει επιστροφή στην πραγματικότητα που βιώσαμε τα προηγούμενα χρόνια. Δεν μπορούμε και δεν πρέπει να γυρίσουμε πίσω. Η πολιτεία έχει ευθύνη να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις. Και είμαστε εδώ για να τις διεκδικήσουμε. Με διάλογο, με προτάσεις, ακόμα και με συγκρούσεις. Αν θέλουμε να βοηθήσουμε την πατρίδα μας πρέπει να εστιάσουμε τις δυνάμεις μας σε ένα νέο, υγιές, εξωστρεφές μοντέλο ανάπτυξης. Ο επιμελητηριακός θεσμός είναι και θα είναι παρών στην προσπάθεια οικοδόμησης μιας βιώσιμης, παραγωγικής οικονομίας. Θα συνεχίσει να είναι στην πρώτη γραμμή, πιστός και χρήσιμος σύμμαχος κάθε επιχειρηματικού κλάδου και ελληνικής επιχείρησης που τολμά να αναμετρηθεί με το αύριο. Κωνσταντίνος Μίχαλος Πρόεδρος Ε.Β.Ε.Α. ioynioσ 2013

4 π π À π π À π ƒ π ƒ ªπà ªπà ø π ƒ ƒ ƒ ƒ À π πø πø π ƒ ƒ øª À À À µ µ π ƒ ƒ ºπ ºπ π π π π ƒ ªª À À π ªπ π π π Àªµ À π Àªµ À π µ µ ª ƒπ ª ƒπ ª ª ª ª Úfi ÚÔ : Úfi ÚÔ : µ ÛÈÏÂ Ô µ ÛÈÏÂ Ô ÈÎfiÏ Ô ÈÎfiÏ Ô Ó appleïëúˆù ÚÔ ÚÔ : ÚÔ ÚÔ : Û ÁÁ ÚË Û ÁÁ ÚË ı Ó ÛÈÔ ı Ó ÛÈÔ µ µ øƒ π øƒ π À ƒ À ª ƒπ ª ƒπ ƒ ªπà ªπà ƒ ª ª ƒπ À - πª À À π π º À º À Àƒ Àƒ π π ø / ø / À À ƒ Àƒ πø πø ø À ƒ ƒ ƒπ ƒπ À À À À ƒ ƒ ª π à à ª Àƒ ª Àƒ ƒ ƒ øƒ πø πø À À À À π À ª ƒπ À ƒ À ƒø ƒ À ƒ ƒ øƒ øƒ ºπ ºπ π π Àƒπ Àƒπ À π À π STRUECKER MARCO-ERICH-THEO À π πø πø π Àƒπ Àƒπ ºπ πø ºπ πø π À π π À π ºƒ À π À π ø π ø π ª ª ª ª Úfi ÚÔ : Úfi ÚÔ : à appleë- ÙÙ ÏÂÍ Ó Ú ÏÂÍ Ó Ú Ó appleïëúˆù ÚÔ ÚÔ : ÚÔ ÚÔ : ªappleÂÚÙ ÂÏ ÙÔ Âfi ˆÚÔ ª π π ª ª ª ª Úfi ÚÔ : Úfi ÚÔ : È Ì Ë È Ì Ë ªÈ ÏË ªÈ ÏË Ó appleïëúˆù ÚÔ ÚÔ : ÚÔ ÚÔ : Ó ÙÙ Ó ÙÙ ª ÚÎÔ ª ÚÎÔ µ Àƒ - µ π π ª ƒπ À ª ƒπ Àƒπ π Àƒπ π ºƒ πª À- À ºπ ºπ øª À À À µ π π µ π π π π π π Àƒ À ƒπ ª ƒ À à ƒπ à ƒπ ªπà ªπà ø π ªøƒ ªøƒ à ƒ ª ƒ ƒπ ƒπ øª øª ƒøª I ƒøª I øƒ π øƒ π ƒ ƒ ø π ø π Àƒπ Àƒπ Àƒπ ø Àƒπ ø µ µ π π ª ª ª ª À ƒ πø À ƒ πø Úfi ÚÔ : Úfi ÚÔ : Ô Ìapple Ô Ìapple ÂÒÚÁÈÔ ÂÒÚÁÈÔ Ó appleïëúˆù ÚÔ ÚÔ : ÚÔ ÚÔ : ˆÚÁ ÎË ÂˆÚÁ ÎË Ù ÚÔ Ù ÚÔ ƒµ π À À ª ƒπ ª ƒπ à ƒ ª ƒπ πø ø / ø / ª ƒ πø πø ƒ À π -ª ƒπ Àƒ Àƒ ª ƒπ À À º º øƒ π øƒ π ª ª À ª À À ª À À ª πã πƒ ø & & µπ ª à πø ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÚÈ ÚÈ Ã Ú ÙˆÓ Ã Ú ÙˆÓ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÓÙÈappleÚfi ÚÔ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÈÎÔÏ Ô ÈÎÔÏ Ô ÈÔÓ ÛË ÈÔÓ ÛË ÂÓÈÎfi ÂÓÈÎfi È ı ÓÙ È ı ÓÙ ª ƒπ ª ƒπ À À ø ø ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : µô Ú ÎË µô Ú ÎË ÓÙÒÓÈÔ ÓÙÒÓÈÔ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ˆÊÚÔÓ ˆÊÚÔÓ ÂÒÚÁÈÔ ÂÒÚÁÈÔ µπ à π πª ƒπ ø ø ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ƒ ÓË ƒ ÓË ÏÔ, ÏÔ, Úfi ÚÔ Úfi ÚÔ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : Û ÙÛÔ Û ÙÛÔ ËÌ ÙÚÈÔ, ËÌ ÙÚÈÔ, ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ª π πª ƒπ ø ø ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ƒâîïâ ÙË ƒâîïâ ÙË πˆ ÓÓË πˆ ÓÓË Úfi ÚÔ Úfi ÚÔ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ :  ÂÙÛÔ ÙË Â ÂÙÛÔ ÙË ÈÎfiÏ Ô ÈÎfiÏ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ π π À ª π π À π À ª ƒπ À ª ƒπ À ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÔÚÎ Ë ÔÚÎ Ë µ Û ÏÂÈÔ µ Û ÏÂÈÔ Úfi ÚÔ Úfi ÚÔ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : Ú ÏÏ Ú ÏÏ Ó Á Ó Á ÓÙÈappleÚfi ÚÔ.... À ª À ª ª ƒπ ø ª ƒπ ø π ƒ ø ø & π ª ø & π ª ø ø ø ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : Ó ÁÓÒÛÙÔ Ó ÁÓÒÛÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ µ µ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÎÂÏÏ Ô ÎÂÏÏ Ô apple Ú ˆÓ apple Ú ˆÓ ª ÏÔ ª ÏÔ.... π À ª ø ø ø ø ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÃÚÈÛÙ Ó ÃÚÈÛÙ Ó ÎÂÏÏ Ú Ë ÎÂÏÏ Ú Ë Úfi ÚÔ Úfi ÚÔ.... Ó appleïëúˆù Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÁÁÂÏÔ ÁÁÂÏÔ ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ.... ƒ ƒ ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : È ÎÔ Ì ÎÔ È ÎÔ Ì ÎÔ ÌËÙÚ ÌËÙÚ ÌËÌ Ù Ú Ë Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ºÈÏÈappleapple Ë ºÈÏÈappleapple Ë Ó ÛÙ ÛÈÔ Ó ÛÙ ÛÈÔ ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ π π ƒ ƒ ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ËÌfiappleÔ ÏÔ ËÌfiappleÔ ÏÔ ËÌ ÙÚÈÔ ËÌ ÙÚÈÔ ÂÓ. È ı ÓÙ ÂÓ. È ı ÓÙ Ù ÈÚÈÎ Ù ÈÚÈÎ Ú appleâ ÈÎ Ú appleâ ÈÎ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ı Ó ÛfiappleÔ ÏÔ Ó Ú Ó Ú ÂÓ. È ı ÓÙ ÂÓ. È ı ÓÙ È ÓÈÎ È ÓÈÎ Ú appleâ ÈÎ Ú appleâ ÈÎ ƒ ƒ EFG EUROBANK EFG EUROBANK ERGASIAS ERGASIAS A.E. A.E. ÎÙÈÎfi ÎÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÏÔ ÏÔ ÁÁÂÏÔ ÁÁÂÏÔ ÂÓÈÎfi ÂÓÈÎfi È ı ÓÙ È ı ÓÙ Ú appleâ ÈÎ Ú appleâ ÈÎ ªÈÎÚÒÓ ªÈÎÚÒÓ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ Ó appleïëúˆù ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ : ª ÓÙ ª ÓÙ Ó ÁÈÒÙË Ó ÁÈÒÙË ÂÓÈÎfi ÂÓÈÎfi È ı ÓÙ, È ı ÓÙ, appleèîâê Ï appleèîâê Ï ÈÎÙ Ô ÈÎÙ Ô Ú appleâ ÈÎ Ú appleâ ÈÎ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ Ù. ƒ ƒ π Ù. ƒ ƒ π µ µ apple ı Ó Û Ô È ÓÓË È ÓÓË (Ù. appleô ÚÁfi (Ù. appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ ÈÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ- Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ- Âapple ÙÈÌÔ Âapple ÙÈÌÔ appleúfiâ ÚÔ ), appleúfiâ ÚÔ ), ÚÈ ÚÈ Ó Ú, Ó Ú, appleú ÏÔ appleú ÏÔ πˆ ÓÓË, πˆ ÓÓË, ºÔ ÓÙÔ Î ÎÔ Ú ÎÔ ÏË Ú ÎÔ ÏË π πª π πª ª ª ƒ π ƒ π π π ª ƒπ ƒ π ƒ ƒ º À º À À π À ª ƒπ ø À π π À À øƒ π øƒ π ª ª ª ª πø øƒ À Ãπ Ãπ π ƒ µ À π À π π Àƒπ Àƒπ ø ƒ À π À π π À π ª ª πª À ª ƒπ ƒπ π ª ª π π ª π ª π π π π µ ƒπø ºƒ ºƒ πø

5

6 4 ανάπτυξη Περιεχόμενα Tεύχος 6 Ιούνιος 2013 Έτος 88ο Δραστηριότητες 06. Βραβεία Ε.Β.Ε.Α. 28. Το Ε.Β.Ε.Α. τίμησε τον Ζαν Κλοντ Γιουνκερ 32. Επιστολή προέδρου Ε.Β.Ε.Α. στον υπουργό Ανάπτυξης για Γ.Ε.Μ.Η. 34. Ο αρμόδιος για το Ε.Σ.Π.Α. υφυπουργός Ανάπτυξης στο Δ.Σ. του Ε.Β.Ε.Α. 36. Συναντήσεις του προέδρου του Ε.Β.Ε.Α. στην Κίνα 40. WORKSHOP- Συνεργασία MME και κινεζικών επιχειρήσεων 41. Αναπτυξιακή στρατηγική «Ευρώπη 2020» 44. Στην τελική ευθεία οι ρυθμίσεις για τις μικρές διαδηλώσεις Επιλογές από τον Τύπο 46. Επιμέλεια Γιάννης Φωτεινιάς Οικονομία 48. Πώς θα ρυθμιστούν τα δάνεια των υπερχρεωμένων νοικορυριών Της Νικολέτας Μακρή 50. Αποφαστιστικός αλλά και προσεκτικός βηματισμός Του Λεωνίδα Τσαούλα

7 ανάπτυξη 5 Μηνιαίο επίσημο όργανο των παραγωγικών τάξεων Ιδιοκτήτης Έκδοσης Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών Ακαδημίας 7-9, τηλ.: Κωδικός: 2669 Εκδότης Κωνσταντίνος Μίχαλος, Πρόεδρος ΕΒΕΑ Επιμέλεια Έκδοσης Γραφείο Τύπου ΕΒΕΑ Υπεύθυνος: Γιάννης Φωτεινιάς Συντονισμός Έκδοσης - Aρχισυνταξία Θοδωρής Βαμβακάρης 52. Ανάγκη τόνωσης της ελληνικής συνεδριακής αγοράς Της Εύης Παπαδοσηφάκη 54. Ιδιόκτητη κατοικία και πλούτος Του Ηλία Ηλιόπουλου Οδηγός 58. Επιμέλεια: Σταύρος Βαρδαλάς Σύμβουλος Έκδοσης Γιάννης Τριήρης Διορθώσεις κειμένων Νίκος Ρούσσος Διαφημίσεις τηλ.: fax: Σχεδιασμός & Παραγωγή: ΔΟΛ Τα επώνυμα άρθρα εκφράζουν απόψεις των συγγραφέων τους

8 Βραβεία Ε.Β.Ε.Α. 6 ανάπτυξη Για 16η χρονιά πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιουνίου, παρουσία εκπροσώπων του πολιτικού κόσμου και πλήθους επιχειρηματιών, η εκδήλωση απονομής των «Βραβείων Ε.Β.Ε.Α. 2013» του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών, σε επιχειρήσεις και επιχειρηματίες που κατά το περασμένο έτος επέδειξαν αξιόλογη επιχειρηματική δραστηριότητα. Ομιλία προς τους παρισταμένους επιχειρηματίες απηύθυνε ο πρωθυπουργός κ. Αντώνης Σαμαράς, ενώ η απονομή των βραβείων έγινε από τον υπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας κ. Κωστή Χατζηδάκη. Από αριστερά οι κ.κ. Μάρκος Βερέμης (Upstream), Μαρίκα Λάμπρου (SingularLogic), Γιάννης Γρατσώνης (Sony Hellas), Δημήτρης Μελισσανίδης(Aegean Marine Petroleum), Κων/νος Μίχαλος- Πρόεδρος Ε.Β.Ε.Α., Ιωάννα Παπαδοπούλου (Ε.Ι. Παπαδόπουλος ΑΕ), Γεώργιος Φειδάκης (FG Europe), Κωστής Χατζηδάκης - Υπουργός Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Καλλίνικος Καλλίνικος (Goldair cargo), Ρόμπυ Μπουρλάς (Public), Γιάννης Κυρίτσης (AB Βασιλόπουλος ΑΕ), Διονύσιος Φιλιώτης (Φαρμασέρβ -Λίλλυ-EMRI) και Αρμόδιος Γιαννίδης (VITEX- ΑΦΟΙ ΓΙΑΝΝΙΔΗ ΑΕ) ΕπιτροπΕς κριςεως ΒραΒΕιων Ε.Β.Ε.α Για Επιχειρήσεις & Επιχειρηματίες Πρόεδρος Κ. Μίχαλος, πρόεδρος Ε.Β.Ε.Α. Μέλη Ι. Συγγελίδης, Α' αντιπρόεδρος Ε.Β.Ε.Α. Ν. Σοφιανός, γενικός γραμματέας Ε.Β.Ε.Α. Ε. Τσόγης, οικονομικός επόπτης Ε.Β.Ε.Α. Κ. Κόλλιας, μέλος Δ.Σ. Ε.Β.Ε.Α. Χ. Λαμπρόπουλος, μέλος Δ.Σ. Ε.Β.Ε.Α. Χ. Μωραΐτης, μέλος Δ.Σ. Ε.Β.Ε.Α. Μ. Struecker, μέλος Δ.Σ. Ε.Β.Ε.Α. Για Επιχείρηση και παράδοση & αυτοδημιούργητο Επιχειρηματία πρόεδρος Κ. Μίχαλος, πρόεδρος Ε.Β.Ε.Α. Μέλη Π. Θωμόγλου, Β' αντιπρόεδρος Ε.Β.Ε.Α. Δ. Φουντουκάκος, τ. πρόεδρος Ε.Β.Ε.Α. Α. Βεντούρη Γοβδελά, μέλος Δ.Σ. Ε.Β.Ε.Α. Α. Μπεκυράς, μέλος Δ.Σ. Ε.Β.Ε.Α. Κ. Λαμπρινόπουλος, πρόεδρος Ε.Ε.Δ.Ε. Τα Βραβεία απονέμονται στις επιχειρήσεις ως αναγνώριση των δραστηριοτήτων τους στον επιχειρηματικό κόσμο, ως επιβράβευση της πορείας τους και ως κίνητρο για την περαιτέρω προώθηση της εν γένει επιχειρηματικής πρωτοβουλίας. Δίνονται έντεκα βραβεία: 1. Βραβείο Εξαγωγικής Δραστηριότητας Διεθνούς Παρουσίας 2. Βραβείο Έρευνας Καινοτομίας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης 3. Βραβείο Επώνυμου Προϊόντος 4. Βραβείο Περιβάλλοντος και Πράσινης Ανάπτυξης 5. Βραβείο Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης 6. Βραβείο Αύξησης της Απασχόλησης 7. Βραβείο Ηλεκτρονικής Επιχειρηματικότητας 8. Βραβείο Νέου Επιχειρηματία 9. Βραβείο Αναπτυσσομένης Μ.Μ.Ε. 10. Βραβείο Επιχείρηση και Παράδοση 11. Βραβείο Αυτοδημιούργητου Επιχειρηματία

9 ανάπτυξη 7 O Πρωθυπουργός κ. Αντώνης Σαμαράς Στην ομιλία του ο πρωθυπουργός κ. Αντώνης Σαμαράς, τόνισε τα εξής: Είναι μεγάλη χαρά μου που βρίσκομαι απόψε ανάμεσά σας, για μια τέτοια εκδήλωση. Για να βραβεύσουμε την εξωστρέφεια. Για να βραβεύσουμε την επιχειρηματικότητα, που είναι και το μεγάλο όχημα για την ανάπτυξη αυτού του τόπου. Για να βραβεύσουμε τους καλύτερους και τους πετυχημένους εκφραστές της ελληνικής ανταγωνιστικότητας, που τώρα αρχίζει να κερδίζει έδαφος. Και να βραβεύσουμε όλα εκείνα που τόσα χρόνια ήταν σχεδόν «απαγορευμένες λέξεις» Είμαστε εδώ για να βραβεύσουμε ελληνικές επιχειρήσεις, οι οποίες την περασμένη χρονιά μέσα σε τόσο δύσκολες συνθήκες διακρίθηκαν σε εξαγωγική δραστηριότητα, σε διεθνή παρουσία, στην έρευνα, στην καινοτομία και τις τεχνολογικές εφαρμογές, στην προστασία του περιβάλλοντος, στην εταιρική κοινωνική ευθύνη, στην αύξηση της απασχόλησης, στην ηλεκτρονική επιχειρηματικότητα, στο νέο επιχειρηματία. Κι αυτό αποτελεί ήδη μοναδικό συμβολισμό προοπτικής για τον τόπο, αλλά και ελπίδας για τον ελληνικό λαό: Γιατί όλα αυτά αποτελούν την «άλλη Ελλάδα»! Την Ελλάδα που αγωνίζεται, την Ελλάδα που είναι όρθια, την Ελλάδα που δημιουργεί Αυτή η Ελλάδα, τους εκπροσώπους της οποίας τιμάμε σήμερα, είναι εκείνη που θα βγάλει τη χώρα από την κρίση. Αυτή η Ελλάδα θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας, για να βρουν δουλειά οι άνεργοι. Αυτή η Ελλάδα, που προχωράει παρά τις δυσκολίες, θα εμπνεύσει τα νέα παιδιά, θα τους δώσει μέλλον, θα τα κρατήσει στον τόπο τους. Αυτή η Ελλάδα της επιχειρηματικότητας, της εξωστρέφειας, της ανταγωνιστικότητας, είναι η Ελλάδα της αριστείας που βρισκόταν για πάρα πολλά χρόνια σε «χειμερία νάρκη». Εγώ θα πω ότι βρισκόταν σε διωγμό! Ήταν δύσκολο να μιλήσει κανείς για επιχειρηματικότητα. Έπρεπε να δώσουμε μεγάλο αγώνα για να την απενοχοποιήσουμε. Ήταν δύσκολο να μιλήσει κανείς για ανταγωνιστικότητα. Λες και υπάρχει άλλος τρόπος για να παράγει κανείς πλούτο σήμερα,

10 8 εξωτερικό, να ενημερώνει, να ψυχαγωγεί μέσα στην Ελλάδα. Και να κερδίζει τον Έλληνα! Όχι να σέρνεται σε τελείως περιθωριακά νούμερα τηλεθέασης και ακροαματικότητας. Αυτή τη νέα ραδιοτηλεόραση έπρεπε να την έχει η Ελλάδα από χρόνια. Αλλά είχε την αμαρτωλή Ε.Ρ.Τ. Αυτή τη νέα ραδιοτηλεόραση θα τη δώσουμε εμείς στους Έλληνες το ταχύτερο. Δεν «κλείνουμε» τη δημόσια ραδιοτηλεόραση, όπως λένε κάποιοι Δεν την κλείνουμε. Θέλουν να περάσει ότι την κλείνουμε. Δεν την κλείνουμε, λοιπόν. Αντίθετα, τώρα θα αποκτήσουμε πραγματικά δημόσια ραδιοτηλεόραση! Το λέω, γιατί την αλήθεια αυτή χθες προσπαθούσαν να την εμποδίσουν να ακουστεί. Φώναζαν για «κλείσιμο»! Δεν αναφέρουν ότι θα γίνει ένας νέος, υγιής οργανισμός δημόσιας ενημέρωσης. Γιατί για τα προνόμιά τους φωνάζουν. Όχι για τα δικαιώματα του λαού. Και βέβαια, όταν έκλεισαν χιλιάδες άλλες ιδιωτικές επιχειρήσεις και βρέθηκαν εκατοντάδες άνεργοι, χιλιάδες άνεργοι, τα τελευταία τρία χρόνια, τέτοιου είδους αντίδραση δεν υπήρξε! Έκλεισαν για παράδειγμα ιδιωτικά κανάλια και εφημερίδες. Καμία αντίδραση. Υπήρξαν και μαζικές απολύσεις από κομματικά κανάλια. Καμία αντίδραση. Και τώρα που τελείωσε η αμαρτωλή Ε.Ρ.Τ. αληθινό σύμβολο προνομίων και αδιαφάνειας για να πάρει τη θέση της μια νέα ελληνική ραδιοτηλεόραση, ξεσπά όλη η υποκρισία ενός συστήματος που έφερε την Ελλάδα ως εδώ. Και που δεν δέχεται να θυσιάσει τα προνόμιά του, για να σηκωθεί ξανά ο τόπος στα πόδια του. Δεν έχουμε τίποτε απολύτως με τους εργαζόμενους της Ε.Ρ.Τ. Όλοι, άλλωστε, θα αποζημιωθούν με τον πλέον γενναιόδωρο τρόπο. Και αρκετοί θα επαναπροσληφθούν με απόλυτη διαφάνεια στο νέο οργανισμό ραδιοτηλεόρασης. Αναφέρομαι στα κυκλώματα που αποσπούσαν σκανδαλώδη προνόμια, που απομυζούσαν την Ε.Ρ.Τ. Και τώρα δεν θέλουν να χάσουν τα προνόμιά τους. Εγώ πιστεύω ότι θα τα χάσουν. Μιλάω ακόμα και για τους δύο χιλιάδες περίπου που θα προσλάβει το δημόσιο εκεί που έχει πραγματικές ανάγκες στα νοσοανάπτυξη αν δεν είναι ανταγωνιστικός. Μια απίστευτη γραφειοκρατία μπλόκαρε κάθε παραγωγική προσπάθεια. Και ένα πλέγμα από απολιθωμένες ιδεολογικές εμμονές, ιδεοληψίες που έχουν πεθάνει παντού αλλού και που μόνο στην Ελλάδα επιζούσαν απαξίωνε κοινωνικά κάθε δημιουργό. Δείξτε μου μια χώρα που να πρόκοψε τις τελευταίες δεκαετίες χωρίς να αγκαλιάσει αυτές τις έννοιες της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας. Δεν υπάρχει ούτε μία! Δείξτε μια χώρα που απαρνήθηκε τις έννοιες αυτές και δεν βούλιαξε. Και πάλι δεν υπάρχει ούτε μία. Είναι κανόνας χωρίς εξαίρεση! Προκοπή για κάθε χώρα σημαίνει, πριν απ όλα, ανταγωνιστικότητα, εξωστρέφεια, καινοτομία, δημιουργία ευκαιριών για όλους, διάχυση ευκαιριών σε όλους. Χωρίς αυτά μια κοινωνία δεν πάει πουθενά. Με αυτά κάθε κοινωνία εκτινάσσεται. Ακόμα και χώρες μικρές ή μεγάλες, κοντινές μας ή μακρινές, εντός ή εκτός Ευρώπης, ακόμα κι εκείνες που είχαν περάσει από την περιπέτεια του «υπαρκτού σοσιαλισμού» και που πριν από είκοσι χρόνια κείτονταν ερείπια, μόλις ανακάλυψαν την ανταγωνιστικότητα, την επένδυση, την εξωστρέφεια, την καινοτομία, έκαναν άλματα που κι οι ίδιες ακόμα δεν μπορούν να τα πιστέψουν Κι όμως, όταν όλοι άλλαζαν, η Ελλάδα έμενε για χρόνια κολλημένη σε ιδεοληψίες κρατισμού και ψευδοπροοδευτικότητας. Και λέω ψευδοπροοδευτικότητας, γιατί εδώ συνέβη και εκείνο που ο Τζορτζ Όργουελ περιγράφει στο περίφημο βιβλίο του «1984» ως «new talk». Τότε που οι λέξεις έχασαν το όνομά τους και κατέληξαν να σημαίνουν το αντίθετο ακριβώς απ ό,τι σήμαιναν μέχρι τότε. Όπου, στην περίπτωσή μας, δηλαδή, «προοδευτικός» είναι αυτός που δεν θέλει να αλλάξει τίποτε από εκείνα που ολοφάνερα βούλιαζαν τον τόπο. Όπου «ακραιφνής δημοκράτης» εμφανιζόταν όποιος ήθελε να λεηλατεί το δημόσιο πλούτο χωρίς να ελέγχεται και χωρίς να λογοδοτεί. Όπου συντεχνίες κομματικών στρατών και πάσης φύσεως «ημετέρων» μονοπωλούσαν τις Δ.Ε.Κ.Ο., τις δημόσιες υπηρεσίες, τα δημόσια αγαθά. Να έχουν το δικαίωμα να κατεβάζουν τους διακόπτες όποτε ήθελαν, για να εκβιάσουν για κλαδικά τους αιτήματα. Να έχουν το δικαίωμα να ελέγχουν απόλυτα τη δημόσια ενημέρωση. Να πληρώνονται από τον Έλληνα φορολογούμενο, αλλά να του προσφέρουν ελάχιστα, σε συνθήκες απόλυτης αδιαφάνειας, χωρίς να λογοδοτούν Παντού στον κόσμο υπάρχουν δημόσιες υπηρεσίες, αλλού καλύτερες και αλλού λιγότερο καλές. Τέτοια φαινόμενα αδιαφάνειας και σπατάλης δεν υπάρχουν πουθενά σήμερα. Τουλάχιστον στην Ευρώπη. Αλλά δεν θα βρείτε εύκολα κι εκτός Ευρώπης Η Ελλάδα είχε καταντήσει αληθινό «Jurassic Park», μοναδικό στον κόσμο μέρος όπου επιβίωναν οι δεινόσαυροι απαρχαιωμένων ιδεοληψιών που είχαν εξαφανιστεί παντού αλλού. Τόσα χρόνια ο κόσμος, ο απλός πολίτης, αναρωτιόταν συνεχώς: «Κανείς δεν έχει την πολιτική βούληση να τα αλλάξει όλα αυτά;» «Κανείς δεν αντέχει ή δεν τολμά να τα αλλάξει όλα αυτά;» Και οι εκφραστές της κοινής γνώμης δημοσιογράφοι και σχολιαστές πάσης φύσεως το επαναλάμβαναν σε όλους τους τόνους και σε κάθε ευκαιρία. Όλο και συχνότερα το έλεγαν: «Δεν υπάρχει σε αυτό τον τόπο πολιτική βούληση!» Ε, λοιπόν, τώρα υπάρχει πολιτική βούληση! Και το αποδείξαμε. Και θα το αποδεικνύουμε κάθε μέρα. Η καλύτερη απόδειξη είναι αυτό που ανακοινώσαμε μόλις χθες! Και που θα έπρεπε να έχει γίνει από χρόνια: Η Ε.Ρ.Τ. υπήρξε το σύμβολο της αδιαφάνειας και της σπατάλης. Κι αυτό τελείωσε χθες. Στη θέση της δημιουργείται ταχύτατα μια νέα δημόσια ραδιοτηλεόραση, σύμφωνα με τα πιο σύγχρονα διεθνή πρότυπα. Δημόσια ραδιοτηλεόραση, αλλά όχι κρατική. Με λιγότερο προσωπικό, αλλά επάξια επιλεγμένο, με κριτήρια Α.Σ.Ε.Π. Με ένα τεράστιο αρχείο στη διάθεσή της, που αν χρησιμοποιηθεί σωστά, αποτελεί μοναδική πηγή τεράστιου πλούτου. Που τόσα χρόνια παρέμενε αναξιοποίητο και λεηλατείτο. Με ικανότητα να προβάλλει τη χώρα στο

11 ανάπτυξη 9 κομεία και στα Κ.Ε.Π., για παράδειγμα στη θέση των υπεράριθμων που θα φύγουν από την Ε.Ρ.Τ. Να σας θυμίσω ακόμα, ότι έγιναν πολλές προσπάθειες να εξυγιανθεί η Ε.Ρ.Τ. με τον «ήπιο», ας πούμε, τρόπο. Όλες απέτυχαν! Και ξέρετε γιατί; Επειδή ήταν τόσο θεσμικά κατοχυρωμένα τα προνόμια και η αδιαφάνεια, που κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Προτάσεις, προσπάθειες υπήρξαν πολλές. Αλλά όλες είχαν καταλήξει στο ίδιο αποτέλεσμα: μηδέν εις το πηλίκο! Κι ο κόσμος έβλεπε, κούναγε το κεφάλι του και μονολογούσε: «Άντε πάλι μια από τα ίδια». Αυτά που σας λέω σήμερα, ο ελληνικός λαός δεν μπορεί να τα ακούσει. Δεν ξέρω τώρα αν μας έχουν συνδέσει στην τηλεόραση. Η συντεχνία έχει επιβάλει σιωπή στα media. Μαθημένοι, βέβαια, είμαστε. Τους τελευταίους μήνες και το λέω γιατί έχουμε κοντή μνήμη, δυστυχώς, οι Έλληνες δεν υπήρξε περίπτωση που να έλθει σημαντικός ξένος ηγέτης στην Ελλάδα για να στηρίξει την προσπάθεια της χώρας, τις θυσίες του Ελληνικού λαού, δεν υπήρξε περίπτωση κι εμείς να κάνουμε σημαντική επίσκεψη σε ξένη χώρα για να βρούμε κάποια στήριξη, που να μην πέσει τυχαία πάνω σε «απεργία» της ΕΡΤ! Απεργούσαν κάθε φορά που γινόταν κάτι σημαντικό και αισιόδοξο. Αυτή την «ενημέρωση» προσέφεραν. Εμείς θα αποκαταστήσουμε αληθινά δημόσια ενημέρωση. Με την πιο τολμηρή μεταρρύθμιση ελπίζω που θα υπάρξει ποτέ στα ελληνικά Μ.Μ.Ε. Ήδη έχουμε καταθέσει μια σχετική πρόταση νόμου στη Βουλή Αυτό που είδατε τις μέρες αυτές είναι κατά την άποψή μου οι τελευταίοι σπασμοί ενός καθεστώτος προνομίων. Που καταρρέει. Και που θα έπρεπε να έχει παραμεριστεί από χρόνια. Και ενώ το καθεστώς των προνομίων καταρρέει, αναδεικνύεται εδώ απόψε η Ελλάδα της δημιουργίας. Η Ελλάδα της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας. Η Ελλάδα που εκπροσωπείτε εσείς. Και που σήμερα βραβεύουμε. Κυρίες και κύριοι, Θα διαπιστώσατε ότι δεν σας μίλησα καθόλου για το πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής, για το πόσο έχει αλλάξει η εικόνα της χώρας μας στο εξωτερικό τους τελευταίους ένδεκα μήνες. Για τις τράπεζες, που επιτέλους ανακεφαλαιοποιούνται. Για τις οφειλές του δημοσίου, που ήδη, στην αρχή με αργό ρυθμό και τώρα με πολύ πιο γρήγορο, έχουν αρχίσει να ξεπληρώνουν εκείνους που ήταν χρεωμένοι από το ίδιο το κράτος. Για τα «εργαλεία ρευστότητας» με τα οποία εξοπλίζουμε το τραπεζικό μας σύστημα, για Ο Πρωθυπουργός κ. Αντώνης Σαμαράς με τον Πρόεδρο του Ε.Β.Ε.Α. κ. Κωνσταντίνο Μίχαλο και τον Β Αντιπρόεδρο κ. Παύλο Θωμόγλου

12 10 ανάπτυξη να μη χαθεί άλλος χρόνος και να εισρεύσει ρευστότητα αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η ανακεφαλαίωση. Σήμερα, μάλιστα, εγκαινιάστηκε το πρωί και επισήμως ένα απ αυτά τα εργαλεία τα βασικά που δεν υπήρχαν, και που πολλοί από εσάς μου το είχαν πει, και εδώ και στην περιφέρεια το οποίο μας δόθηκε από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, ένα συνολικό ύψος 1,5 δισεκατομμυρίων ετησίως από ανακυκλούμενες πιστώσεις, για να καλύπτονται αυτό που είχαμε ανάγκη οι εγγυητικές επιστολές των ελληνικών εταιρειών στο εξωτερικό. Δεν σας ανέφερα τίποτε ούτε και για τις προοπτικές που επαληθεύονται κάθε μήνα από τις αρχές του χρόνου, ότι εφέτος θα πάμε καλύτερα από το στόχο και ότι στοχεύουμε και για πρωτογενές πλεόνασμα. Δεν σας ανέφερα, τέλος, τίποτε για τις επενδύσεις που έρχονται, για τους ξένους επιχειρηματίες που επισκέπτονται τη χώρα. Που αισθάνονται αυτή τη φορά ότι έχουν και το νιώθουν μια κυβέρνηση που τους στηρίζει. Όχι που τους εγκαταλείπει στα νύχια της γραφειοκρατίας. Ούτε για τις αποκρατικοποιήσεις σας μίλησα. Ούτε για το γεγονός ότι συνεχώς ζητούμε και από τον Έλληνα επιχειρηματία, με κάθε τρόπο, όπως κάνατε εσείς, να συνδράμει στην προσπάθεια αυτή. Όπως δεν σας μίλησα για το νέο επενδυτικό νόμο, που παρακαλώ να τον πάρετε και να τον διαβάσετε και ο οποίος αποτελεί αληθινή τομή! Δεν σας τα ανέφερα όλα αυτά, επειδή πιστεύω τα ξέρετε. Και επειδή ήθελα να επιμείνω σε αυτή την αντίθεση: Εσείς είστε η Ελλάδα της δημιουργίας. Η «άλλη Ελλάδα». Μια Ελλάδα που είναι η ελπίδα όλων μας. Απέναντι είναι ένα καθεστώς των προνομίων, των συντεχνιών, της αδιαφάνειας και της κομματοκρατίας, που έχει φέρει τη χώρα σε αυτά τα χάλια. Από τα οποία βγαίνουμε σιγά σιγά, με πολλή προσπάθεια, με πολλές θυσίες του απλού του κοσμάκη. Αλλά βγαίνουμε! Και βγαίνουμε, γιατί υπάρχει το δημιουργικό πνεύμα, υπάρχει η ικανότητα του Έλληνα, υπάρχει το δαιμόνιο του Έλληνα, όπως θέλετε πείτε το! Αυτό δηλαδή που εκπροσωπείτε εσείς. Δεν γίνονται πια ανεκτές, εγώ τουλάχιστον δεν μπορώ να κάνω ανεκτές, τις «ιερές αγελάδες» του κρατισμού και των προνομίων. Όχι μόνο γιατί δεν παράγουν τίποτε, αλλά και γιατί κοστίζουν πανάκριβα και δεν βγάζουν ποιότητα Γιατί όσο υπάρχουν και παραμένουν άθικτες, ο ελληνικός λαός τότε θα συνεχίσει να λέει: «Δεν αλλάζει τίποτε», «Δεν υπάρχει πολιτική βούληση να αλλάξει το παραμικρό! Μια από τα ίδια». Εγώ δεν θέλω τον ελληνικό λαό ηττοπαθή. Τον θέλω αισιόδοξο, όπως είναι η φύση μας. Γι αυτό το λόγο, του λέμε με έργα πια, όχι με λόγια, ότι θέλουμε και μπορούμε να τα αλλάξουμε όλα! Και ότι διαθέτουμε και τη βούληση να τα αλλάξουμε όλα Το χρωστάμε στον ελληνικό λαό, σε όλους τους Έλληνες. Το χρωστάμε, αν θέλετε, στους εαυτούς μας και στα παιδιά μας. Το χρωστάμε στους αληθινούς δημιουργούς, όπως είστε εσείς, στην «άλλη Ελλάδα» της ανταγωνιστικότητας την οποία τιμάμε. Γιατί πώς θα τους δώσουμε κουράγιο να συνεχίσουν να κάνουν αυτό που μπορούν, αν δεν σταθούμε κι εμείς δίπλα τους, να κάνουμε εκείνο που πρέπει;

13

14 12 ανάπτυξη O πρόεδρος του ΕΒΕΑ κ. Κωνσταντίνος Μίχαλος κατά την εναρκτήρια ομιλία του, τόνισε μεταξύ άλλων: Ο Πρόεδρος του ΕΒΕΑ κ. Κωνσταντίνος Μίχαλος ςας ευχαριστούμε θερμά που τιμάτε με την παρουσία σας την αποψινή απονομή των Επιχειρηματικών Βραβείων του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών. Πρόκειται για ένα θεσμό που τιμά την ιδέα και τις αξίες της επιχειρηματικότητας. Που επιβραβεύει το όραμα, τη δημιουργικότητα, την καινοτομία, την εξωστρέφεια. Αναδεικνύει την υπευθυνότητα και τη συνεισφορά στο κοινωνικό σύνολο, ως αναπόσπαστα στοιχεία μιας σύγχρονης επιχειρηματικής φιλοσοφίας. Αναγνωρίζει τις προσπάθειες των Ελλήνων επιχειρηματιών που, μαζί με τους εργαζομένους τους, μετατρέπουν καθημερινά αυτές τις αξίες σε πράξη, παρά το αντίξοο περιβάλλον. Ειδικά σήμερα, σε μια δύσκολη περίοδο, τα Βραβεία του Ε.Β.Ε.Α. φιλοδοξούν να λειτουργήσουν ως πηγή έμπνευσης για το σύνολο του επιχειρηματικού κόσμου, αλλά και να μεταφέρουν ένα μήνυμα αισιοδοξίας προς την ελληνική κοινωνία. Θέλουμε να δείξουμε ότι η χώρα εξακολουθεί να διαθέτει δημιουργικές δυνάμεις. Διαθέτει επιχειρήσεις και ανθρώπους που αντιμετωπίζουν με θάρρος τις προκλήσεις της εποχής τους. Που δεν φοβούνται να προσαρμοστούν σε νέα δεδομένα, να αξιοποιήσουν νέες ευκαιρίες, να ανοίξουν νέους δρόμους. Το μήνυμα αυτό είναι, πιστεύω, ιδιαίτερα σημαντικό σήμερα: σε μια περίοδο κατά την οποία η χώρα μας προσπαθεί να κάνει τα πρώτα βήματα σε μια πορεία ανάκαμψης. Ανάμεσα σε όλα τα δεινά που γέννησε η κρίση μπορούμε να διακρίνουμε ένα και μοναδικό καλό: το ότι ανέδειξε σε όλο τους το μεγαλείο τις αιτίες που τη δημιούργησαν. Έβγαλε κάτω από το χαλί όλες τις αδυναμίες και τα προβλήματα που για δεκαετίες βρίσκαμε βολικό να κρύβουμε ή να υποβαθμίζουμε. Σήμερα ξέρουμε πολύ καλά τι πήγε στραβά τα προηγούμενα χρόνια. Ξέρουμε πολύ καλά ότι ακολουθήσαμε ένα στρεβλό και κοντόφθαλμο μοντέλο

15 ανάπτυξη 13 ανάπτυξης, το οποίο στηρίχθηκε σχεδόν αποκλειστικά στην ιδιωτική και δημόσια καταναλωτική δαπάνη, με κύριο όχημα τα δανεικά του κράτους. Ξέρουμε καλά ότι η εγχώρια παραγωγή κάλυπτε όλο και μικρότερο μέρος από τις ανάγκες τής όλο και υψηλότερης κατανάλωσης. Κι επίσης, ότι η παραγωγική βάση της οικονομίας έφθινε αντί να ενισχύεται, μέσα σε ένα περιβάλλον εχθρικό και άγονο για τις επενδύσεις. Ένα περιβάλλον στο οποίο η κρατική παρέμβαση δεν άφηνε κανένα περιθώριο για την ανάπτυξη της ιδιωτικής πρωτοβουλίας και του ανταγωνισμού. Ξέρουμε πια ότι όλα τα προηγούμενα χρόνια δανειζόμασταν για να ενισχύουμε το εμπορικό ισοζύγιο άλλων χωρών. Για να στηρίζουμε επενδύσεις, εισοδήματα και θέσεις εργασίας εκτός Ελλάδας. Ξέρουμε ότι το κράτος μοίραζε αφειδώς χρήματα, τα οποία έκαναν μερικούς κύκλους στην εγχώρια αγορά και μετά έφευγαν στο εξωτερικό. Όλα αυτά τα μαθήματα, τα διδαχθήκαμε με ιδιαίτερα επώδυνο τρόπο. Γι αυτό και είναι αδιανόητο κάποιοι να μένουν αγκιστρωμένοι στο παρελθόν. Να αντιστέκονται σε κάθε αλλαγή. Να προσπαθούν να συντηρήσουν τα ερείπια ενός τραγικά αποτυχημένου μοντέλου, αντί να βοηθήσουν στο χτίσιμο ενός νέου αναπτυξιακού υποδείγματος. Είναι αδιανόητο να υπάρχουν συντεχνίες και συνδικαλιστικές ηγεσίες που εξακολουθούν να οχυρώνονται πίσω από μικροσυμφέροντα και «κεκτημένα» και να λειτουργούν εκβιαστικά σε βάρος της κοινωνίας. Είναι, όμως, εξίσου αδιανόητο να υπάρχουν σήμερα εκπρόσωποι της αγοράς οι οποίοι επιζητούν τη στασιμότητα. Και παραμένουν πεισματικά σε μια κατάσταση άρνησης, που τους εμποδίζει να κάνουν έστω και ένα βήμα μπροστά. Είναι λυπηρό και ανησυχητικό, μετά από όλα όσα έχουν μεσολαβήσει, να υπάρχουν επιχειρηματικοί φορείς που αντιδρούν στις μεταρρυθμίσεις. Και αντί να απαιτούν περισσότερη ελευθερία από τα δεσμά του κράτους, διεκδικούν ακόμα μεγαλύτερη παρέμβαση διατηρώντας την αυταπάτη ότι με αυτό τον τρόπο προστατεύεται η δραστηριότητά τους. Ας καταλάβουμε επιτέλους το προφανές: Η έξοδος από την κρίση δεν σημαίνει επιστροφή στην πραγματικότητα που βιώσαμε τα προηγούμενα χρόνια. Δεν μπορούμε και δεν πρέπει να γυρίσουμε πίσω. Δεν είναι το ζητούμενο να μας δανείσουν περισσότερα οι εταίροι μας, για να «κουκουλώσουμε» ξανά τις διαρθρωτικές

16 14 ανάπτυξη αδυναμίες της οικονομίας μας. Δεν είναι το ζητούμενο να ξαναβγεί το κράτος στις αγορές και να βρει δανεικά, για να αρχίσουμε, όπως παλιά, να καταναλώνουμε αυτά που παράγουν άλλοι. Το ζητούμενο είναι να αρχίσουμε να δημιουργούμε εμείς τον εθνικό πλούτο που χρειάζεται, για να αποκατασταθεί σταδιακά το βιοτικό επίπεδο της ελληνικής κοινωνίας. Κι αυτό μπορεί να γίνει μόνο αν καταφέρουμε να παράγουμε περισσότερα, καλύτερα, διεθνώς εμπορεύσιμα και ανταγωνιστικά προϊόντα και υπηρεσίες. Αν καταφέρουμε να αυξήσουμε τα έσοδα της χώρας, όχι μέσα από το δανεισμό, αλλά μέσα από τις εξαγωγές. Αν καταφέρουμε να αξιοποιήσουμε καλύτερα τα πλεονεκτήματα του τόπου μας, για να προσελκύσουμε νέες παραγωγικές επενδύσεις, να δημιουργήσουμε νέες θέσεις εργασίας. Σε αυτή την προσπάθεια, η επιχειρηματικότητα πρέπει να είναι δυναμικός πρωτοπόρος και όχι απρόθυμος ουραγός. Είναι στη φύση της να λειτουργεί ως φορέας και όχι ως πολέμιος της αλλαγής. Η πολιτεία έχει ευθύνη να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις. Και είμαστε εδώ για να τις διεκδικήσουμε. Με διάλογο, με προτάσεις, ακόμα και με συγκρούσεις. Είμαστε εδώ για να διεκδικήσουμε ένα σταθερό και ανταγωνιστικό φορολογικό σύστημα, μια πιο αποτελεσματική δημόσια διοίκηση, λιγότερη κρατική παρέμβαση στις αγορές, ένα ορθολογικό και σαφές νομοθετικό πλαίσιο, περισσότερη διαφάνεια, μεγαλύτερη επένδυση στην εκπαίδευση, στην έρευνα και στην καινοτομία. Όμως η μεγάλη πρόκληση παραμένει στα δικά μας χέρια. Στα χέρια των επιχειρήσεων. Είναι καιρός να καταλάβουμε ότι ο μόνος δρόμος οδηγεί μπροστά. Είτε θα βρεθούμε στην κόψη του κύματος, είτε θα το αφήσουμε να μας καταπιεί. Αν θέλουμε να επιβιώσουμε, πρέπει εμείς πρώτοι να αλλάξουμε νοοτροπίες, να θέσουμε νέους στόχους. Αν θέλουμε να βοηθήσουμε την πατρίδα μας, πρέπει να εστιάσουμε τις δυνάμεις μας σε ένα νέο, υγιές, εξωστρεφές μοντέλο ανάπτυξης. Οι επιχειρήσεις που βραβεύονται σήμερα απέδειξαν ότι μπορούν να διαπρέψουν υπηρετώντας αυτό ακριβώς το όραμα. Η αναγνώριση και η ενθάρρυνση είναι το λιγότερο που οφείλουμε, όχι μόνο στις συγκεκριμένες, αλλά και σε εκατοντάδες άλλες μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις, που δίνουν καθημερινά τη μάχη. Από την πλευρά μας, ως επιμελητηριακή κοινότητα, θεωρούμε ότι τους οφείλουμε ακόμα καλύτερη εκπροσώπηση, ακόμα πιο αποτελεσματικές υπηρεσίες. Γι αυτό και ήδη καταρτίζουμε ολοκληρωμένη πρόταση για την αναμόρφωση και τον εκσυγχρονισμό του επιμελητηριακού θεσμού. Δεν θα μπορούσαμε να κηρύττουμε την αλλαγή του αναπτυξιακού υποδείγματος της χώρας αν δεν φροντίζαμε να διορθώσουμε και τις δικές μας αδυναμίες. Να αλλάξουμε τις δικές μας δομές, το δικό μας τρόπο λειτουργίας. Ο επιμελητηριακός θεσμός είναι και θα είναι παρών στην προσπάθεια οικοδόμησης μιας βιώσιμης παραγωγικής οικονομίας. Θα συνεχίσει να είναι στην πρώτη γραμμή, πιστός και χρήσιμος σύμμαχος κάθε επιχειρηματικού κλάδου και ελληνικής επιχείρησης που τολμά να αναμετρηθεί με το αύριο.

17 16 ανάπτυξη Βραβείο Εξαγωγικής Δραστηριότητας Διεθνούς Παρουσίας AEGEAN MARINE PETROLEUM O Πρόεδρος του Ομίλου Aegean κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, με τον πρωθυπουργό κ. Αντώνη Σαμαρά και τον πρόεδρο του Ε.Β.Ε.Α. κ. Κωνσταντίνο Μίχαλο Π Aegean Marine Petroleum ιδρύθηκε από τον επιχειρηματία Δημήτρη Μελισσανίδη το 1995 και αποτελεί την κορωνίδα του ομίλου εταιρειών Aegean. Με ηγετική θέση στον τομέα της διεθνούς εμπορίας ναυτιλιακών καυσίμων και λιπαντικών, η Aegean Marine Petroleum διαγράφει μια διαρκή αναπτυξιακή πορεία, επεκτείνει την παρουσία της σε παγκόσμιο επίπεδο μέσα από στρατηγικές κινήσεις και έχει πετύχει μέσα σε λίγα μόλις χρόνια να αποτελεί το μεγαλύτερο ανεξάρτητο προμηθευτή ναυτιλιακών καυσίμων στον κόσμο. Παρουσία σε 20 χώρες και σε 60 μεγάλα λιμάνια, εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 πλοία την ημέρα, ο μεγαλύτερος στόλος ανεφοδιασμού παγκοσμίως που αποτελείται από 75 πλοία διπλού τοιχώματος, σύγχρονες εγκαταστάσεις σε όλα τα κομβικά λιμάνια διεθνώς, χιλιάδες εργαζόμενοι, είναι ένας σύντομος απολογισμός που αποτυπώνει την πετυχημένη της πορεία. Σταθμός του επιτυχημένου στρατηγικού σχεδιασμού της υπήρξε η εισαγωγή στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης το Δεκέμβριο του 2006, που αποτέλεσε την πρώτη εισαγωγή ιδιωτικής εμπορικής εταιρείας στο χρηματιστήριο της Αμερικής. Υλοποιώντας το όραμα του Δημήτρη Μελισσανίδη, η Aegean Marine Petroleum έχει καθιερωθεί ως η ελληνική, παγκόσμια δύναμη στο χώρο των πετρελαιοειδών, προβάλλοντας τη θετική, δημιουργική και παραγωγική πλευρά της Ελλάδας στο εξωτερικό. Σήμερα η εταιρεία διατηρεί τα κεντρικά της γραφεία στην Ελλάδα και ενισχύει έμπρακτα την ελληνική οικονομία μέσα από τον κύκλο εργασιών, το πολύτιμο συνάλλαγμα που εισάγει και το έμψυχο προσωπικό που απασχολεί επενδύοντας στην εξέλιξη των δραστηριοτήτων της, καθώς και με τη συνεχή επένδυση στην τεχνογνωσία, την έρευνα και την ανάπτυξη. Η Aegean Marine Petroleum ανήκει επάξια στην κορυφή του παγκόσμιου στερεώματος και κεφαλαιοποιεί τη διεθνή της εμβέλεια προάγοντας με επιτυχία το ελληνικό επιχειρείν στο εξωτερικό.

18 ανάπτυξη 17 Βραβείο Έρευνας Καινοτομίας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης EMRI / Ερευνητικό τμήμα της φαρμακοβιομηχανίας ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ O Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος της Φαρμασέρβ-Λίλλυ, EMRI κ. Διονύσιος Φιλιώτης, με τον υπουργό Ανάπτυξης κ. Κωστή Χατζηδάκη και τον πρόεδρο του Ε.Β.Ε.Α. κ. Κωνσταντίνο Μίχαλο Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Ιατρικής Έρευνας ΕΜRI αποτελεί ανεξάρτητο τμήμα της εταιρείας ΦΑΡΜΑ- ΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ, στεγάζεται σε ξεχωριστό κτίριο, με διακεκριμένα στελέχη και ανεξάρτητη διοίκηση και δραστηριοποιείται στην παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών στο χώρο της ιατρικής έρευνας, όπως: σχεδιασμό και διεξαγωγή κλινικών ερευνητικών προγραμμάτων, φαρμακοεπαγρύπνηση και ιατρική πληροφόρηση, προετοιμασία φακέλων/καταθέσεων προς τις ρυθμιστικές αρχές, συμβουλευτικές υπηρεσίες, έλεγχο ποιότητας κ.ά. Το ΕΜRI δημιουργήθηκε πριν από 17 χρόνια, είναι στελεχωμένο με 30 επιστήμονες, έχει επενδύσει στην Ελλάδα περισσότερα από 100 εκατομμύρια ευρώ και έχει πετύχει τη δημιουργική επιστημονική συνεργασία με Έλληνες ιατρούς ερευνητές από τουλάχιστον ερευνητικά κέντρα, στο πλαίσιο 100 και πλέον κλινικών ερευνητικών προγραμμάτων, με την αξιοποίηση δεδομένων υγείας από ασθενείς σε περισσότερες από 100 δημοσιεύσεις/ανακοινώσεις σε έγκυρα εθνικά και διεθνή επιστημονικά περιοδικά/συνέδρια. Τα ανωτέρω στοιχεία, σε συνδυασμό με τους συνεχείς διεθνείς ελέγχους (18 συνολικά) από ανεξάρτητες αρχές, έχουν αποδείξει την άριστη ποιότητα των παρεχομένων υπηρεσιών και έχουν οδηγήσει το EMRI μεταξύ των πρώτων παγκοσμίως. Το EMRI, μέσω ενός φάσματος υπηρεσιών που χαρακτηρίζονται από υψηλή ποιότητα, αξιοπιστία, εμπειρία, τεχνογνωσία και πνεύμα ερευνητικής κουλτούρας, έχει θέσει ως βασικό στόχο να αποτελέσει την κορυφαία επιλογή στη διεξαγωγή της ιατρικής έρευνας για φαρμακευτικές εταιρείες, ακαδημαϊκά και ερευνητικά ιδρύματα, δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς και φυσικά πρόσωπα στην έγκαιρη και επιτυχή υλοποίηση ερευνητικών προγραμμάτων που σχετίζονται με την υγεία. Ξεχωριστή, έως σήμερα, διάκριση για το EMRI αποτελεί η κατάταξή του στη λίστα των πέντε κορυφαίων (shortlisted) στην κατηγορία της καλύτερης Ομάδας Κλινικής Έρευνας παγκοσμίως (Clinical Research Team of the Year), του έγκριτου περιοδικού Scrip για το 2011.

19 18 publi Ομιλία του προέδρου της ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ και προέδρου του EPhForT κ. Διονυσίου Φιλιώτη στην εκδήλωση απονομής των Βραβείων Ε.Β.Ε.Α Κύριε Πρωθυπουργέ, Κύριοι Υπουργοί, Κύριε Πρόεδρε της Κ.Ε.Ε.Ε. και του Ε.Β.Ε.Α., Σας εκφράζω τις βαθύτατες ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη όλων των συνεργατών μας και θα ήθελα να τους συγχαρώ, όλους αυτούς τους διακεκριμένους επιστήμονες, στελέχη του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Ιατρικής Έρευνας, EMRI, ερευνητικού τμήματος της μεγάλης ελληνικής φαρμακευτικής εταιρείας ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ- ΛΙΛΛΥ, το οποίο βραβεύεται σήμερα. Η επιτυχία αυτή ανήκει σ αυτούς, καθώς έχουν καθιερώσει το Ινστιτούτο στην αιχμή και στην πρωτοπορία της κλινικής έρευνας στη χώρα μας, αλλά και διεθνώς (Βραβεία SCRIP 2011). Είναι το πνεύμα και το πάθος της αρίστευσης εκείνο που έχει πρυτανεύσει από το 1996 μέχρι σήμερα στο EMRI, και που μας έχει οδηγήσει σε πλείστες σημαντικές επιτυχίες, όπως είναι και η σημερινή. Πρωτοπόρος σ αυτή την προσπάθεια ο διακεκριμένος ερευνητής και ιατρός, ο απαρχής διευθυντής του EMRI, Βαγγέλης Δροσινός. Η διάκριση αυτή είναι μία ακόμα επιβεβαίωση ότι εμείς οι Έλληνες μπορούμε. Έχουμε τη δυνατότητα να επιτυγχάνουμε και να καταγράφουμε υπερβάσεις, στηριζόμενοι στη συστηματική εργασία, την αφοσίωση στην επιστήμη και την έμπνευση για την καλύτερη υπηρεσία προς τον άνθρωπο. Πρέπει επίσης να αναφερθούμε στην τεράστια βοήθεια που μας προσέφερε σε τεχνογνωσία, αλλά και επενδύοντας πολλές δεκάδες εκατομμύρια δολάρια, η γιγαντιαία διεθνής φαρμακευτική εταιρεία Lilly, η οποία είναι και ο μεγαλύτερος πελάτης του EMRI. Όλα αυτά τα 17 χρόνια οι συνεργάτες μου και εγώ, κόντρα στις αντιξοότητες, την άρνηση, τη γραφειοκρατία κ.λπ., προσπαθήσαμε και καταφέραμε αυτό όλο το επιστημονικό έργο που βραβεύεται σήμερα. Η αποστολή μας είναι να δημιουργούμε και να εξάγουμε αποτελέσματα κλινικής έρευνας, υψίστης τεχνολογίας για τους πελάτες μας. Τα τελευταία τρία χρόνια τα δύσκολα αυτά χρόνια το EMRI όχι μόνο δεν μίκρυνε, ούτε έμεινε στάσιμο, απεναντίας μεγάλωσε. Η προσπάθεια δε αυτή, για την κλινική έρευνα γενικότερα στη χώρα μας, βοηθήθηκε σημαντικά και από τις εμπνευσμένες ενέργειες του προέδρου της Εθνικής Επιτροπής Δεοντολογίας για τις κλινικές μελέτες, τ. πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητού κυρίου Κωνσταντίνου Δημόπουλου. Σημαντικότατη, δε, εξέλιξη τους τελευταίους μήνες είναι ο εξορθολογισμός και η ρύθμιση του νομοθετικού πλαισίου της κλινικής έρευνας στη χώρα μας, με την πρόσφατη Υπουργική Απόφαση Σαλμά, η οποία δημοσιεύθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2013 και η οποία θέτει τις προϋποθέσεις για να γίνει η Ελλάδα αυτό που όλοι φιλοδοξούμε: Ευρωπαϊκό κέντρο κλινικών ερευνών και έρευνας, γενικότερα. Ο καρπός, όμως, της έρευνας είναι η καινοτομία, είναι οι νέες θεραπείες, είναι τα νέα φάρμακα. Η χώρα μας τα τελευταία χρόνια δεν μπόρεσε να ανταμείψει την καινοτομία, για τους γνωστούς λόγους. Τώρα όμως, Κύριε Πρωθυπουργέ, κάνω έκκληση, να επιτραπεί άμεσα η κυκλοφορία των νέων φαρμάκων, προς όφελος των Ελλήνων ασθενών που τα έχουν στερηθεί για περισσότερο από 2 χρόνια. Σας ευχαριστώ πολύ.

20 ανάπτυξη 19 Bραβείo Επώνυμου Προϊόντος SONy HELLAS O Country Head Ελλάδας - Κύπρου της Sony Hellas κ. Γιάννης Γρατσώνης, με τον υπουργό Ανάπτυξης κ. Κωστή Χατζηδάκη και τον πρόεδρο του Ε.Β.Ε.Α. κ. Κωνσταντίνο Μίχαλο Η Sony είναι μία από τις ηγέτιδες εταιρείες στο χώρο της κατασκευής προϊόντων ήχου, εικόνας, επικοινωνιών και πληροφορικής τόσο για το καταναλωτικό κοινό, όσο και για τις αγορές επαγγελματιών. Η Sony είναι ευρέως γνωστή για τα οπτικοακουστικά προϊόντα της, όπως τις τηλεοράσεις BRAVIA, τις compact ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές Cyber-shotTM, τις ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR «α», τις βιντεοκάμερες Handycam και τα ΜΡ3/MP4 player Walkman, τους φορητούς υπολογιστές VAIOTM, την οικογένεια παιχνιδομηχανών PlayStation, αλλά και τον επαγγελματικό εξοπλισμό αναμετάδοσης HD με κορυφαία την XDCAMTM HD. Προσφέροντας μια ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων HD και 3D και με τους επιχειρηματικούς τομείς των ηλεκτρονικών, της μουσικής, των κινηματογραφικών ταινιών, των παιχνιδιών και των online υπηρεσιών, η Sony είναι μία από τις κορυφαίες παγκοσμίως εταιρείες ψηφιακής ψυχαγωγίας. Η Sony δραστηριοποιείται στην ελληνική αγορά από το 1992, αρχικά ως Sony Hellas Α.Ε.Ε. και στη συνέχεια ως τοπικό υποκατάστημα της Sony Europe, αποτελώντας έτσι τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο της Sony Corporation. Ένας από τους σημαντικότερους σταθμούς στην πορεία της Sony στην Ελλάδα υπήρξε η έναρξη λειτουργίας του τμήματος επαγγελματικών προϊόντων το 1993, ενώ το 1995 συστάθηκε το τμήμα PlayStation, φέρνοντας στην ελληνική αγορά τη διάσημη κονσόλα και το σχετικό software. Όραμά μας στη Sony για το μέλλον είναι να δημιουργούμε εκπληκτικές νέες εμπειρίες τεχνολογίας και ψυχαγωγίας, που μέχρι σήμερα ανήκαν μόνο στη σφαίρα της φαντασίας σας. Έτσι υλοποιούμε στην πράξη το πνεύμα του εταιρικού μας motto, «make.believe», ενώνοντας όλες τις επικοινωνιακές μας προσπάθειες, ώστε να μετουσιώνουμε τις μεγάλες ιδέες σε πράξεις, προϊόντα, περιεχόμενο και υπηρεσίες, δηλαδή πραγματικά μοναδικές εμπειρίες με επίκεντρο τον άνθρωπο της νέας ψηφιακής εποχής!