Νέα πτώση στις τιµές των ακινήτων. Ο κ. Πίτερ Βον Ντερ Αχέ, αντιπρόεδρος

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Νέα πτώση στις τιµές των ακινήτων. Ο κ. Πίτερ Βον Ντερ Αχέ, αντιπρόεδρος"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 / Saturday - Sunday, January 9-10, Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΝΑ ΛΟΓΙΚΕΥΘΕΙ (Πληροφορίες σελ. 9) NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.50 ηλητηριάζεται το κλίµα στις σχέσεις Αθήνας - ελεγκτών της Ε.Ε. Τροπολογία για γονικές παροχές και φόρο κατανάλωσης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Φορολόγηση των γονικών παροχών και δωρεών, καθώς και αύξηση στον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης σε καπνά και ποτά, περιλαµβάνει τροπολογία του υπουργείου Οικονοµικών που κατατέθηκε ξαφνικά αργά το βράδυ της Πέµπτης σε νοµοσχέδιο του υπουργείου Περιβάλλοντος και ενώ η Βουλή ήταν κλειστή, γεγονός που επίσης δηµιούργησε αντιδράσεις. Η φορολόγηση θα έχει αναδρο- µική ισχύ, που όµως δεν θα αφορά το διάστηµα πριν το 2010, αλλά τους µήνες που αποµένουν µέχρι να ανακοινωθούν οι νέοι φορολογικοί συντελεστές που θα αποφασισθούν στο πλαίσιο του διαλόγου για το φορολογικό. Η κυβέρνηση διά του εκπροσώπου της Γιώργου Πεταλωτή δικαιολογήθηκε ότι η Πολιτεία πρέπει να προστατεύσει τη φορολογία καθώς παρατηρήθηκε το τελευταίο διάστηµα σωρεία µεταβιβάσεων µεγάλων περιουσιών προκειµένου να ωφεληθούν κάποιοι πολίτες που διαθέτουν µεγάλες περιουσίες. Στις έντονες µάλιστα αντιδράσεις που σηµειώθηκαν χθες από τη Ν και τον ΕΒΕΑ, η κυβέρνηση αντέτεινε ότι ήταν προεκλογική υπόσχεσή της την οποία ο Πρωθυπουργός περιέλαβε µάλιστα και στις προγραµµατικές του δηλώσεις, Συνέχεια στη σελίδα 5 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με την τροπολογία για το φόρο γονικής παροχής, αυξάνεται και ο Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης, στα καπνά στην πλέον ζητούµενη τιµή από 57,5% που είναι σήµερα σε 70% και στα αλκοολούχα ποτά κατά 20%. υσπιστία επικράτησε στις συναντήσεις ενώ υπουργοί εκφράζουν πικρά παράπονα Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Κλίµα δυσπιστίας από ευρωπαϊκής πλευράς και δυσαρέσκειας από ελληνικής, φαίνεται να επικράτησε στους ελέγχους του ευρωπαϊκού κλιµακίου που επί ένα σχεδόν τριήµερο έλεγξε εξονυχιστικά πέντε βασικά υπουργεία στην Αθήνα και εξέφρασε σκληρές απαιτήσεις στην κυβέρνηση. Ως γνωστόν, µεικτό ευρωπαϊκό κλιµάκιο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έλεγξε βασικά µεγέθη τού υπό κατάρτιση Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης που θα υποβληθεί στις Βρυξέλλες. Oλες οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ήταν τέτοιο το κλίµα, που οι γενικοί γραµµατείς, και σε ορισµένες περιπτώσεις και οι ίδιοι οι Υπουργοί, ένοιωσαν πολύ δυσάρεστα. «Ολη αυτή η κατάσταση µάς προκαλεί πρωτόγνωρα και ιδιαίτερα δυσάρεστα συναισθήµατα», δήλωσε στο «Βήµα» Υπουργός που δέχτηκε το κλιµάκιο της ΕΕ. Μάλιστα, αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι ενδεικτικό της καχυποψίας που διατρέχει τις σχέσεις της Κοµισιόν µε την Ελλάδα είναι το γεγονός ότι η κοινοτική αντιπροσωπεία, επικεφαλής της οποίας ήταν ένας διευθυντής της Κοµισιόν, ο Γερµανός Γιούργκεν Κρόγκερ, θεωρώντας εκ προοιµίου ότι τα στοιχεία που έθεταν υπόψη του οι Υπουργοί ήταν ψεύτικα, ζητούσε συνεχώς εξηγήσεις και επέµενε στην επαλήθευσή τους. Υπουργός, ο οποίος υποβλήθηκε στην «ανάκριση», δήλωσε στα «Νέα» ότι «ήταν µια εξευτελιστική διαδικασία, η οποία µας έδωσε µια πρόγευση για το τι θα σηµαίνει για τη χώρα, αν τεθεί σε κανονική επιτήρηση, δηλαδή να αποφασίζουν οι Βρυξέλλες για τις πολιτικές που θα ακολουθεί η κυβέρνηση». Η κυβέρνηση, πάντως, προσπάθησε διά του κυβερνητικού εκπροσώπου της να διαψεύσει ότι επικράτησε άσχηµο κλίµα στις επαφές. Στην ευθεία ερώτηση αν «ήταν ιταµή η συµπεριφορά του κλιµακίου των εµπειρογνωµόνων...», ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης Γιώργος Πεταλωτής, απάντησε ότι «τέτοιες συµπεριφορές, ούτε υπήρξαν, αλλά ούτε θα γίνονταν αποδεκτές από την ελληνική πολιτεία και την ελληνική κυβέρνηση. Ας µην ξεχνάµε ότι η Ελλάδα είναι ένα κυρίαρχο µέλος, από τα παλαιότερα πλέον µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ένα ισχυρό µέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας. Συνεπώς, δεν θα µπορούσε να γίνει ανεκτή κάποια τέτοια συ- µπεριφορά των κοινοτικών, η οποία, ούτως ή άλλως, δεν επεδείχθη. Από εκεί και πέρα, όµως, υπάρχει ένα έλλειµµα αξιοπιστίας, που γνωρίζουµε πώς επιδρά στα οικονοµικά της χώρας µας». Σκληρές απαιτήσεις Στο µεταξύ, µε σκληρές απαιτήσεις από την κυβέρνηση ολοκλήρω- Συνέχεια στη σελίδα 4 Ενθετο: Ελληνική Παιδεία Αναγκαία η ενιαία και δίκαιη µισθολογική κλίµακα για τους οµογενείς δασκάλους. O Γ. Μπεµπής σχολιάζει τα εκκλησιαστικά Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. «Η Μητροπολιτοποίηση έφερε πολυδιάσπαση στην Εκκλησία της Αµερικής», τόνισε ο καθηγητής της Πατερικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής, ρ. Γεώργιος Μπεµπής, σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.», συµπληρώνοντας ότι «δεν επιτρέπεται να µην ακούγεται η µνηµόνευση του ονόµατος του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου». έκα σχεδόν χρόνια έπειτα από την επίσηµη συνταξιοδότησή του, ο Συνέχεια στη σελίδα 8 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 8 Ιανουαρίου $1.41 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Νέα πτώση στις τιµές των ακινήτων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Υπάρχουν διαθέσιµα κτίρια γραφείων στο Μανχάταν, τα οποία αντιστοιχούν σε 920 στάδια ποδοσφαίρου. Περισσότερα από 180 µεγάλα κτίρια αξίας 12,5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από τον πύργο Κολό- µπους στο 1775 Μπρόντγουεϊ στον πύργο γραφείων στη διεύθυνση 400 Μάντισον Αβενιου έχουν πρόβληµα, πράγµα που σηµαίνει ότι σε πολλές περιπτώσεις µπορούν να βγουν σε πλειστηριασµό ή σε πτώχευση ή οι ιδιοκτήτες τους δυσκολεύονται να καταβάλλουν τις δόσεις των δανείων υποθηκών. Οι ενοικιάσεις εµπορικών γραφείων έχουν πέσει πιο γρήγορα κατά τα περασµένα δύο χρόνια από ό,τι έπεσαν στο ίδιο διάστηµα κατά τον µισό περασµένο αιώνα. Ποιοι θα είναι οι επικεφαλής για Παρέλαση Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι πρόεδροι των Συλλόγων Ιατρών και ικηγόρων της Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας και Μέµη Σταθάτου-Φούλιτζερ θα είναι συµπρόεδροι της Επιτροπής, η οποία θα προετοιµάσει τη φετινή εθνική παρέλαση που θα πραγµατοποιηθεί στην Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν, την Κυριακή 18 Απριλίου. Συντονιστής της Επιτροπής Παρέλασης θα είναι ο πρώην πρόεδρος και ταµίας αυτής, Ηλίας Τσεκερίδης. Ενας από τους φετινούς τελετάρχες, εξάλλου, θα είναι ο θεσµός του Προσκοπισµού, αντιπρόσωπος του οποίου θα είναι στην Παρέλαση. Σχετικές αποφάσεις πάρθηκαν κατά την τελευταία συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, που συνεδρίασε αυτή την εβδοµάδα. Στη συνεδρίαση αυτή είχε προσκληθεί και παραβρέθηκε και ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, ο οποίος αποδέχτηκε να είναι συµπρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, ευχαρίστησε για την τιµή και υποσχέθηκε ότι θα εργαστεί για την κατά το Συνέχεια στη σελίδα 6 ύο νέες στήλες του Θεοδώρου Καλµούκου «Αδέλφια µου Ελληνες» κάθε Σάββατο «Προς ηµήτριο επιστολή» κάθε Τρίτη Μην τις χάσετε! Ο κ. Πίτερ Βον Ντερ Αχέ, αντιπρόεδρος στον τοµέα επενδύσεων της Μεσιτικής Εταιρείας «Μάρκους και Μίλιτσαπ», είπε πως «είµαι σ αυτές τις επιχειρήσεις επί 12 χρόνια και δεν έχω ξαναδεί τα πράγµατα να είναι τόσο άσχηµα» και συµπλήρωσε πως «σύµφωνα µε παλαίµαχους συναδέλφους, η κατάσταση δεν ήταν τόσο φρικτή όσο σήµερα τουλάχιστον από νωρίς τη δεκαετία του 1990». Συµπλήρωσε δε, πως «κι αυτή δεν είναι η πιο νηφάλια αξιολόγηση, δεν έχει φθάσει ακόµα στον πάτο». Ο κ. Πίτερ Βον Ντερ Αχέ δεν είναι ο µόνος που τα λέγει αυτά. Πάνω από δέκα ειδήµονες των εµπορικών ακινήτων στην πόλη της Νέας Υόρκης είπαν ότι πέρα από µερικά σηµάδια αναλαµπών ανάκαµψης της οικονοµίας εδώ και σε άλλα µέρη της χώρας, ο κόσµος των µεγάλων κτιρίων και τεράστιων συγκροτηµάτων διαµερισµάτων έχει κατρακυλήσει ακόµα πιο πολύ. Τα ενοίκια, λένε, θα κατεβούν ακόµα περισσότερο. Οι δείκτες των ξενοίκιαστων διαµερισµάτων και κτιρίων πιθανόν να ανεβούν πιο πολύ επίσης. Οι ιδιοκτήτες προβλη- µατικών ακίνητων περιουσιών θα αντιµετωπίσουν την τελευταία µέρα του λογαριασµού τους και σε µερικές περιπτώσεις θα χάσουν τις περιουσίες τους. Ο κ. Ααρών Τζίτκα, ανώτερος οικονοµολόγος για αγορά ακινήτων στην εταιρεία Πρόπερτι και Πορτοφόλιο Ρίσερτς, µε έδρα την Βοστώνη, Ελαφρύ χιόνι αλλά µε πολύ κρύο στη Νέα Υόρκη Το καλυµµένο µε χιόνι άγαλµα του Προµηθέα δεσπόζει πάνω από το παγοδρόµιο του Κέντρου Ροκφέλερ στη Νέα Υόρκη. Μπορεί για σήµερα να µην προβλέπεται χιονοθύελλα, ωστόσο το κρύο αναµένεται τσουχτερό. Πληρώνουν τα λάθη τους στο Λιµάνι Σχόλιο του Τάσου Γιαννακόπουλου Συνέχεια στη σελίδα 14 Στο σηµερινό «Περιοδικό» Πώς θα αντιµετωπίσουµε τα «παιδιά» του Μπιν Λάντεν και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τα λάθη, όπως στη ζωή, έτσι και στο ποδόσφαιρο, πληρώνονται πάντα. Γι αυτό λοιπόν και στον Ολυµπιακό έρχεται τώρα ο...λογαριασµός για µια σειρά λανθασµένων επιλογών που ξεκίνησαν τα τέλη της περασµένης αγωνιστικής περιόδου και συνεχίζονται µέχρι σή- µερα. Το πρώτο λάθος της διοίκησης των «ερυθρολεύκων» ήταν ότι δεν κατάφερε να κρατήσει τον Ερνέστο Βαλβέρδε, ένα προπονητή µε φοβερή όρεξη για δουλειά, σωστή νοοτροπία για το σύγχρονο ποδόσφαιρο και πάνω απ όλα όραµα για την δηµιουργία µιας καινούργιας και ισχυρής οµάδας. Χωρίς να το...πολυσκεφτούν και κυρίως χωρίς να...παλέψουν την περίπτωσή του, οι άνθρωποι του Ολυµπιακού άφησαν τον Βάσκο τεχνικό να επιστρέψει στην Πριµέρα Ντιβιζιόν και επέλεξαν για διάδοχό του τον Τιµούρ Κετσπάγια µε µοναδικό ίσως κριτήριο, την αποδεδειγµένη ικανότητά του να τα καταφέρνει στα προκριµατικά των ευρωπαϊκών διοργανώσεων σαν προπονητής αδύναµων θεωρητικά οµάδων. Μόλις στο Λιµάνι διαπίστωσαν σχετικά γρήγορα, ότι µε τον Γεωργιανό δεν υπάρχει...προκοπή, τον απέπεµψαν. Αντί όµως να βάλουν τα πράγ- µατα κάτω µε ηρεµία και να ψάξουν να βρουν τι ακριβώς θέλουν όχι µόνο για τον φετινό Ολυµπιακό, αλλά και των επόµενων χρόνων, προχώρησαν σε ένα δεύτερο συνεχόµενο λάθος, µε την πρόσληψη του Ζίκο. Αυτή την φορά το κριτήριο ήταν η αίγλη που αποπνέει του όνοµα του άλλοτε τεράστιου Βραζιλιάνου ποδοσφαιριστή και σε καµία περίπτωση οι προπονητικές του ικανότητες και τα πεπραγµένα του στις οµάδες που είχε εργασθεί παλαιότερα. Κανείς από τον Ολυµπιακό δεν σκέφτηκε τι µπορεί να προσφέρει σαν Συνέχεια στη σελίδα 19 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Οι εκπρόσωποι Ελλάδας-Κύπρου Σ πάνια συµβαίνει η διπλωµατική και προξενική εκπροσώπηση της Ελλάδας και της Κύπρου στις Ηνωµένες Πολιτείες, τουλάχιστον στις πρώτες θέσεις, να είναι τόση καλή όσο τώρα. Κι αυτό αποτελεί ένα γεγονός που µε χαρά σηµειώνουµε. Οπως είναι γνωστό, τα πράγµατα στο σηµαντικό αυτό τοµέα για την Ελλάδα, την Κύπρο, αλλά και την Οµογένεια δεν είναι πάντα ευχάριστα. Συνήθως κάποιοι από τους διπλωµατικούς και προξενικούς εκπροσώπους είναι καλοί, άλλοι είναι µέτριοι και µερικοί είναι σχεδόν απαράδεκτοι. Την περίοδο αυτή τα πράγµατα είναι διαφορετικά. Αυτή την περίοδο έχουµε ανάµεσά µας ως εκπροσώπους των δυο µητέρων πατρίδων άνδρες και γυναίκες που εκπροσωπούν τις χώρες τους τόσο σε διακρατικό, σε διεθνή -στον ΟΗΕ- όσο και σε προξενικό επίπεδο µε διάκριση, µε αξιοπρέπεια και µε αίσθηση ευθύνης. Και η Οµογένεια, που µε αλάνθαστη κρίση, αν και σιωπηλά, παρακολουθεί το φαινόµενο αυτό χαίρεται, υπερηφανεύεται, αισθάνεται την ζεστασιά του ενδιαφέροντος της µητέρας πατρίδας. Η Οµογένεια στο πρόσωπο των διπλωµατικών και προξενικών Αρχών βλέπει την ίδια τη µητέρα πατρίδα. Γι αυτό και αποδίδει στους εκπροσώπους τιµές και σεβασµό. Γι αυτό και τους έχει στην πρώτη γραµµή, την τιµητική, σε κάθε εκδήλωση, σε κάθε ευκαιρία. Ενισχύεται η αποφασιστικότητα της Οµογένειας να αγωνιστεί ακό- µα περισσότερο για τα δίκαια της Ελλάδας και της Κύπρου στην αµερικανική κυβέρνηση και ακόµα και για τη δική της επιβίωση, όταν η εκπροσώπηση είναι η αρµόζουσα και, θλίβεται, µελαγχολεί, απογοητεύεται για την µητέρα πατρίδα και την πορεία της όταν η αντιπροσώπευση είναι ακατάλληλη. Αυτή, δικαίως ή αδίκως, είναι η πραγµατική διάσταση του επιπέδου της αντιπροσώπευσης. Οι καιροί είναι εξαιρετικά δύσκολοι. Η οικονοµική κρίση στην Ελλάδα απαιτεί την επιστράτευση όλων των δυνάµεων του Εθνους, πρώτον για την αντιµετώπισή της και δεύτερον για την επανένταξή της σε µια πορεία ανάπτυξης και ασφάλειας. Από την άλλη µεριά το Κυπριακό, όπως γίνεται όλο και πιο σαφές, µπαίνει στην πλέον κρίσιµη και πιθανότατα στην οριστική του φάση. Και ασφαλώς η ποιότητα των αντιπροσώπων των δύο χωρών, σε διπλωµατικό επίπεδο, στην Ουάσιγκτον και στον ΟΗΕ, παίζει σηµαντικό ρόλο. Από την άλλη µεριά, την προξενική, οι σχέσεις της Οµογένειας µε τις µητέρες πατρίδες απαιτούν πάντα ικανούς αντιπροσώπους και κυρίως αντιπροσώπους µε αγάπη και ενδιαφέρον για τον απλό οµογενή και τα προβλήµατά του, ειδικά αυ- Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Βοήθεια από όλους Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Η µία υποβάθµιση µετά την άλλη για την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας, τα ταµεία «βουλιάζουν», ο κόσµος έχει οικονοµικά προβλήµατα και το κράτος διαπιστώνει ότι η κατάσταση είναι, τουλάχιστον, τραγική. Τα αρχικά «καµπανάκι» από την Ευρωπαϊκή Ενωση έχουν γίνει...καµπάνες και χτυπάνε πολύ δυνατά στο «κεφάλι» της Ελλάδας και του κράτους, αφού τα χρεωµένα νοικοκυριά παρασύρουν και την οικονοµία της χώρας µας σε βαθιά νερά. Με µεγάλη χαρά η Γερµανία, η Αγγλία, η Γαλλία και η Ιταλία θα µας πετούσαν έξω από την Ε.Ε. αλλά το «χτύπηµα» στην αξιοπιστία και στα σχέδια της Ενωσης θα ήταν πολύ δυνατό απέναντι στην οικονοµική αντίπαλο, Αµερική. Οπότε οι Ευρωπαίοι εταίροι µάς δίνουν συνεχώς παρατάσεις στην εκάστοτε ελληνική Κυβέρνηση. Κάπως έτσι έχω καταλάβει την κατάσταση που ζούµε ως Ελληνες τα τελευταία χρόνια. Αυτό που ξέρω είναι ότι πρέπει να σταθούµε και ως Ελληνες. Οπως σε όλες τις δύσκολες καταστάσεις που πέρασε αυτή η χώρα έτσι και τώρα πρέπει όλα τα κόµµατα, όλοι οι πολιτικοί, όλοι οι «άρχοντες», όλοι οι Ελληνες να βαφτού- µε «µπλε» µε µία ενιαία σηµαία να κυµατίζει, την ελληνική. Είναι πολύ δύσκολα τα πράγµατα οικονοµικά και η πατρίδα µας πολύ µικρή για να ορθώσει το ανάστηµά της αλλά µήπως δεν ήταν µικρή απέναντι σε Τούρκους και Γερµανούς, κι όµως νίκησε ανεξάρτητα αν µετά ήρθαν οι εµφύλιοι. Ας ορθώσουµε και τώρα το ανάστηµά µας και µετά ας «φαγωθούν» οι Νεοδηµοκράτες µε τους Αριστερούς και οι ΠΑΣΟΚτζήδες µε τους Καρατζαφέρηδες. Αυτό που προέχει είναι η συστράτευση όλων των ανθρώπων της πολιτικής και κοινωνικής ζωής απέναντι σ αυτούς που «κρύβουν» λεφτά, «κρύβουν» κέρδη, «κλέβουν» το Κράτος, δηλαδή εµάς, «κοροϊδεύουν» την εφορία δηλαδή εµάς τους φορολογούµενους και θεωρούν τους εαυτούς τους πιο έξυπνους από εµάς. Συστράτευση απέναντι στα «λαµόγια», όπως λένε χαρακτηριστικά και στην πατρίδα, µία λέξη που δεν είναι τυχαίο που δεν υπάρχει σε άλλο λεξιλόγιο, ενώ αντίθετα τείνει να εξαφανιστεί η µοναδική λέξη που χαρακτήριζε ανέκαθεν τους Ελληνες, το φιλότιµο. Στέφανος Λαµπρόπουλος Νέα Υόρκη, ΝΥ Θέλουµε ειρήνη στο νησί µας Εύχοµαι καλές γιορτές! Ευτυχισµένος ο καινούργιος χρόνος! Τριάντα πέντε χρόνια η Γέννηση του Χριστού στην κατεχόµενη Κύπρο. Τριάντα πέντε χρόνια η νοικοκυρά Κυπρία δεν µπορεί στο σπίτι της να ανάψει το φούρνο να ψήσει τις γεννοπίτες της. Τριάντα πέντε χρόνια πρόσφυγες και ακόµα να λυθεί το Κυπριακό. εν θέλουµε τον πόλεµο, δεν θέλουµε άλλους νεκρούς, καταστροφές και βιασµούς. Θέλουµε την ειρήνη µε συνοµιλίες, όµως χάνουµε τον καιρό µας. Πρώτα συνοµιλίες για να φύγουν οι έποικοι. Ο έποικος, όµως, είναι παντρεµένος µε πέντε γυναίκες και έχει 10 παιδιά σήµερα. Είναι 35 χρονών και όλοι ονοµάζονται Κύπριοι. Κούλα Κριτικού Μπρούκλιν, ΝΥ Οι εκπρόσωποι Ελλάδας-Κύπρου Συνέχεια από τη σελίδα 1 τά που σχετίζονται µε τη γραφειοκρατία των προξενείων, της Ελλάδας και της Κύπρου. Ετσι, θα ήταν τραγικό στη σηµερινή συγκυρία αν η εκπροσώπηση των δυο χωρών στις ΗΠΑ και στα προξενεία δεν αποτελούνταν από τους καλύτερους διπλωµάτες που διαθέτουν. Συγκεκριµένα, ο Ελληνας Πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Βασίλης Κασκαρέλης, είναι κατά γενικότερη οµολογία µια σηµαντική προσωπικότητα, µε µακρά και πετυχηµένη προϋπηρεσία σε καίριες θέσεις, αξιοπρεπής, οξυδερκής αλλά και ταπεινός, µε πλήρη αίσθηση του χρέους του έναντι στο Εθνος. ύσκολα θα µπορούσε να υπήρχε σωστότερη επιλογή διπλωµάτη για τη νευραλγική αυτή θέση στην Ουάσιγκτον. Ο Ελληνας Πρέσβης στον ΟΗΕ, Αναστάσιος Μητσιάλης, είναι επίσης ένας διακεκριµένος διπλωµάτης, ακριβώς όπως φαντάζεται κανείς τους καλούς, ικανούς διπλωµάτες, που δηµιουργεί µια αίσθηση εµπιστοσύνης όσον αφορά την αντιπροσώπευση της Ελλάδας στο διεθνή αυτό Οργανισµό. Η Ελληνίδα Γενική Πρόξενος στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά, έχει αγκαλιάσει την Οµογένεια µε τέτοια αγάπη και ανεπιτήδευτο ενδιαφέρον όσο λίγοι προκάτοχοί της. Πανταχού παρών, µε ανοιχτό το Προξενείο, ταπεινή και διαλεκτική, έχει κερδίσει τους πάντες. Είναι της τάξεως των Γενικών Προξένων που αντιµετωπίζουν τη δουλειά τους ως εθνική αποστολή. Επίσης, εξαιρετική στον τοµέα της, είναι η Πολυξένη Μαστροπέρρου, διευθύντρια του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών στη Νέα Υόρκη. Είναι χωρίς αµφιβολία από τους κορυφαίους που πέρασαν από τη θέση αυτή. Ο Κύπριος Πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Ανδρέας Κακουρής, ένας υπεύθυνος διπλωµάτης σε µια δύσκολη αλλά σηµαντική θέση για τη χώρα του, κάνει ό,τι είναι δυνατόν για την προώθηση του εθνικού θέµατος. Ο Πρέσβης της Κύπρου στον ΟΗΕ, Μηνάς Χατζηµιχαήλ, είναι η καλύτερη επιλογή που θα µπορούσε να κάνει η χώρα του στη δύσκολη τούτη εποχή στον κρίσιµο για το Κυπριακό διεθνή Οργανισµό. Σοβαρός, µε έµφυτη την ικανότητα να κάνει φίλους, βαθύς γνώστης του Κυπριακού όσο λίγοι, προσφέρει µεγάλες θετικές υπηρεσίες στην ιδιαίτερή του πατρίδα και το Εθνος. Η Γενική Πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Κούλα Σοφιανού, αν και ανέλαβε πρόσφατα τα καθήκοντά της, φαίνεται ότι επίσης θα ξεχωρίσει. Υπάρχουν βέβαια και πρόξενοι σε άλλες πόλεις που κατά κάποιον τρόπο κρύβονται, καθώς και χαµηλόβαθµοι υπάλληλοι που δεν έχουν την ίδια αίσθηση χρέους µε τους κορυφαίους, αλλά αυτό είναι µια άλλη υπόθεση. Είναι, όπως είπαµε στην αρχή, µία πραγµατικά ευχάριστη συγκυρία, που δεν θέλαµε να περάσει απαρατήρητη. ΠΟΥ Ν ΤΑ ΚΑΣΤΑΝΑ; Του Παναγιώτη Κρεκούκη* Το παρελθόν δίνει απαντήσεις για το µέλλον Εάν κάποιος είχε την ώρα να ψάξει να βρει στην εγκυκλοπαίδεια τον ορισµό του «χρόνου», θα διαπίστωνε πως χρόνος είναι η «συνεχής εξέλιξη και διαδοχή φαινοµένων, καταστάσεων η ενεργειών». Είναι λοιπόν πολύ σηµαντικό, σ αυτή τη στήλη, όπου ασχολού- µεθα µε επίκαιρα γεγονότα, ψάχνοντας να βρούµε την αλήθειαπραγµατικότητα, να µην αγνοούµε το παρελθόν που ίσως να µας δώσει και τις ζητούµενες απαντήσεις. Αλλωστε, σε όλα τα γεγονότα υπάρχει κάποιο υπόβαθρο που δεν φαίνεται αµέσως, αλλά εφόσον το ψάξεις, στο βάθος του χρόνου, βλέπεις πολλές φορές πεντακάθαρα την αλήθεια. Ετσι λοιπόν και ο πρώτος αναγνώστης, που µου έστειλε το µήνυ- µά του, µαζί µε τα καλά του λόγια, θέλησε να µε προτρέψει να λάβω υπ όψιν ορισµένα γεγονότα µέσα από ένα σχετικά πρόσφατο χρονικό παρελθόν. Μου είπε λοιπόν πως κατά τη γνώµη του το κράτος, και πιο συγκεκριµένα το αµερικανικό κράτος, έχει κάνει πολλά λάθη χειρισµού των δηµοσίων υποθέσεων κατά την τελευταία δεκαετία. Οι πόλεµοι που ενεπλάκη, το κόστος για τη διεξαγωγή τους, οι ανθρώπινες θυσίες, η απώλεια παραγωγικών πόρων, η αδιαφορία για τα ήθη και τα έθιµα, όπως και η καταστρατήγηση των παραδοσιακών κανόνων κοινωνικής και επιχειρηµατικής συµπεριφοράς, η καταστροφή του περιβάλλοντος... κ.λπ., κ.λπ.. Τα λάθη αυτά, κατά τη γνώµη του αναγνώστη, ορισµένα έγιναν και εσκεµµένα. Φυσικά, δεν απέφεραν κανένα κέρδος στο ανθρώπινο γενικό σύνολο, αλλά πιθανόν σε κάποιους ειδικούς. Αντιθέτως, συνεχίζει στο ηλεκτρονικό του µήνυµα, έφεραν την οικονοµική και κοινωνική δυστυχία που βλέπουµε σε ένα µεγάλο ποσοστό του πληθυσµού της Αµερικής τα τελευταία τουλάχιστον δύο-τρία χρόνια. Αυτά λοιπόν, σε περίληψη, µου έγραψε ο αναγνώστης, συµπεριλαµβάνοντας πολλά παραδείγµατα από γεγονότα της τελευταίας δεκαετίας, εδραιώνοντας τη λογική της σκέψης του. Πιστεύει λοιπόν, πως το κράτος είναι η ρίζα του κακού και µάλιστα πως αρκετοί από αυτούς που έχουµε κατά καιρούς εκλέξει να µας αντιπροσωπεύουν στις κρατικές αποφάσεις, είναι οι πλέον ακατάλληλοι, λόγω περιορισµένων γνώσεων, ικανοτήτων και ενδιαφέροντος για το καλό της κοινωνίας. Και εδώ θέλω να σας ρωτήσω: Τι νοµίζετε εσείς, είναι µόνο το κράτος υπεύθυνο για όλα τα δεινά που τόσοι από εµάς διαβιώνουµε καθηµερινά; Περιµένω τα µηνύµατά σας, στο * Η στήλη του Παναγιώτη Κρεκούκη δηµοσιεύεται κάθε Σαββατοκύριακο. Ο Παναγιώτης Κρεκούκης είναι απόφοιτος του Παντείου Πανεπιστηµίου της Αθήνας (Οικονοµικές και Πολιτικές Επιστήµες). Εκανε µεταπτυχιακές σπουδές στη Μακρο-Οικονοµία στο L.I.U. της Νέας Υόρκης. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αµερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) Καλείσθε όλοι να εορτάσουµε ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 µε το Πάτριο Ηµερολόγιο (Τρίτη 19 Ιανουαρίου µε το Πολιτικό Ηµερολόγιο) στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας µε Αρχιερατική Θεία Λειτουγία και µεγάλο Αγιασµό προεξάρχοντος του Σεβασµιώτατου Μητροπολίτου κ.κ. Παύλου. ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑ ΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Στις 12 το µεσηµέρι θα αναχωρίσουµε για το σηµείο κατάδυσης του Τιµίου Σταυρού, εν ποµπή, µε λεωφορεία στα οποία θα πρέπει να κλείσετε θέσεις εγκαίρως. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718) Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑ ΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Νέοι και παιδιά θα κολυµπήσουν στα παγωµένα νερά να ανασύρουν τον Τίµιο Σταυρό. Ο ΗΓΙΕΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ Με τρένο: Πάρτε το τρένο Ν ή W µέχρι το σταθµό Lexington Avenue (59th Street), αλλάξτε τρένο και πάρτε το 4 ή 5 Downtown. Βγείτε στο σταθµό Fulton Street και περπατήστε µέχρι τη Water Street απ όπου θα ξεκινήσει η ποµπή. Με αυτοκίνητο: Πάρτε την Triboro Bridge και συνεχίστε στο FDR Drive East. Βγείτε στην Exit 3, South Street Seaport. ΕΤΗΣΙΟ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΙΑΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2010 µε το Πολιτικό Ηµερολόγιο στις 1:00 µ.µ. Studio Square ( Street, Long Island City, NY 11106) Τιµή εισιτηρίου $50 για ενήλικες/$25 για ανήλικους (6-17 ετών). îï ôö Πλούσια λαχειοφόρος. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύπρου Του Γιάννη Αντωνίου Μπροστά σε σταυροδρόµι ο πρόεδρος Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Ο πρόεδρος Xριστόφιας ποτέ δεν είχε την ψευδαίσθηση ότι η θέλησή του και µόνον είναι αρκετή για να λυθεί το Κυπριακό. Και για να είµαστε δίκαιοι, ούτε και κανένας από τους προκατόχους του πίστευε κάτι τέτοιο. Ολοι οι εκάστοτε συνοµιλητές της ε/κ πλευράς λειτουργούσαν πάντοτε υπό την πίεση του χρόνου και των τετελεσµένων που δηµιουργεί η παρέλευσή του. Και είναι αλήθεια ότι πολλές φορές συρθήκαµε στο διάλογο υπό αρνητικά δεδοµένα, µόνο και µόνο υπό τον φόβο ότι θα φορτωθούµε την ευθύνη του αδιεξόδου. Εναν χρόνο µετά την έναρξη των συνοµιλιών, ο Πρόεδρος βρίσκεται ουσιαστικά αντιµέτωπος µε αυτό που φοβόταν, τα χρονοδιαγράµµατα. Και όταν λέµε χρονοδιαγράµµατα, δεν εννοούµε τη διαφαινοµένη αποµάκρυνση του κ. Ταλάτ από την ηγεσία των Τ/κ, αλλά τη φυσική παρέλευση του χρόνου. Εξάλλου, ΕΘΝΟΣ Γνώµη ιδακτική εµπειρία... ΑΘΗΝΑ. εν αποτελεί ευχάριστη εµπειρία, ασφαλώς, η παρουσία και η δραστηριότητα στη χώρα µας των ελεγκτών της Κοµισιόν και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Kαι δεν είναι επίσης καθόλου ευχάριστα τα όσα συνιστούν στις επαφές τους µε τους εκπροσώπους της κυβέρνησης ως αποτελεσµατικότερες πρακτικές µείωσης του ελλείµ- µατος. Aλλωστε, η δουλειά που έρχονται να κάνουν είναι τέτοια, ώστε να µην αναµένεται τίποτα καλύτερο ή λιγότερο από τη δραστηριότητά τους. Ούτε και είναι ανεξήγητο ότι εστιάζουν το ενδιαφέρον τους περισσότερο στις περικοπές δαπανών και λιγότερο στα πιθανά έσοδα από τον περιορισµό της φοροδιαφυγής και της εισφοροδιαφυγής. Oφείλεται στο γεγονός ότι τα ποσά είναι µετρήσιµα και άρα θα είναι δυνατή η διαπίστωση σε µελλοντικές επισκέψεις αν τα συµφωνηθέντα τηρήθηκαν και οι περικοπές έγιναν. Και, δυστυχώς, οι επισκέψεις τους θα είναι και πολλές και συχνές, µια και η κατάσταση της επιτήρησης στην οποία έχουµε περιέλθει όχι µόνο το επιτρέπουν αλλά και το επιβάλλουν. Θα έρχονται να κρίνουν αν τα συµφωνηθέντα τηρήθηκαν ή αν χρειάζεται να γίνουν και νέες περικοπές και να επιβληθούν, ενδεχο- µένως, κυρώσεις. Κι αυτό ακριβώς είναι ένα γεγονός που θα έπρεπε να το είχε λάβει σοβαρά υπόψη της και η προηγού- µενη κυβέρνηση, όταν οδηγούσε τη χώρα στη σηµερινή δηµοσιονο- µική αναξιοπιστία, αλλά και η τωρινή, όταν απέφευγε να προχωρήσει αµέσως µετά την εκλογή της σε µέτρα µείωσης του ελλείµµατος και επέτρεπε να διαµορφωθούν συνθήκες πίεσης, όπως αυτή την οποία βιώνουµε. Γι αυτό, άλλωστε, και οφείλει η κυβέρνηση ν αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσµατική στην πολιτική που σχεδιάζει για τη δηµοσιονοµική εξυγίανση και την έξοδο από την κρίση. Aν θέλουµε να µην υφιστάµεθα πιέσεις και ελέγχους, η µοναδική λύση είναι να µη δίνουµε δικαιώ- µατα για τέτοιες καταστάσεις. Ας ελπίσουµε ν αποδειχθεί πολύτιµη για το µέλλον η εµπειρία αυτή. Που θα συµβεί µόνο αν φροντίσουµε να µην ξαναβρεθούµε στη θέση όπου βρισκόµαστε σήµερα. την πολιτική της τ/κ ηγεσίας δεν την καθορίζει ο εκάστοτε επικεφαλής της, αλλά η Τουρκία. Το σκηνικό που διαµορφώνεται αυτή τη στιγµή στις συνοµιλίες δεν επιτρέπει αισιοδοξία για επιτυχή κατάληξη στο αµέσως επόµενο διάστηµα, από την άλλη, όµως, ουδείς µιλά για ναυάγιο, γιατί, όπως γίνεται αντιληπτό, καµιά από τις δύο πλευρές δεν πρόκειται να εγκαταλείψει τον διάλογο, γιατί δεν θέλει να φορτωθεί το βάρος µιας τέτοιας ενέργειας. Το σηµαντικότερο όπλο που έχει αυτήν τη στιγµή ο κ. Χριστόφιας είναι το πλεονέκτηµα του αξιόπιστου συνοµιλητή. Και φαίνεται ότι σ αυτό στηρίζει την τακτική του, ελπίζοντας ότι έστω και την υστάτη θα ασκηθούν πιέσεις στην Τουρκία, για να κάνει ένα βήµα προς τα µπρος. Σχεδόν δύο χρόνια αφότου έγινε ένοικος του Προεδρικού Μεγάρου ο κ. Χριστόφιας, τα δεδοµένα δείχνουν ότι η ικανοποίηση που προκάλεσε η εκλογή του στις πρωτεύουσες των χωρών οι οποίες διαδραµατίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στο Κυπριακό (από την Αθήνα και το Λονδίνο µέχρι την Ουάσινγκτον και τη Στοκχόλµη), δεν είχε ουσιαστικό αντίκρισµα, όπως υπολόγιζε ο ίδιος, µε βάση τις υποσχέσεις που ενδεχοµένως εξασφάλισε. Οι ξένοι γνωρίζουν πολύ καλά πώς λειτουργούν οι κυπριακές πραγµατικότητες και στις δύο πλευρές του νησιού. Και δεν έχουν καµιά αµφιβολία ότι ο κ. Χριστόφιας έχει µάθει από το µάθηµα του 2004 και δεν είναι διατεθειµένος να παρουσιάσει στον λαό ένα σχέδιο - προϊόν επιδιαιτησίας - που δεν έχει ελπίδες να εγκριθεί. Ούτε βεβαίως και θα προχωρήσει σε συµφωνηµένη λύση, εάν δεν είναι βέβαιος για την επόµενη µέρα. Ως εκ τούτου, πιστεύουµε ότι µοναδική ελπίδα να υπάρξει κάποια πρόοδος είναι η άσκηση πιέσεων προς την Τουρκία από όλα αυτά τα κέντρα εξουσίας που λειτουργούν στις διάφορες πρωτεύουσες, προκειµένου να δώσουν το άγνωστο «κάτι» στον πρόεδρο Χριστόφια, που θα του επιτρέψει να πάει µέχρι τέλους σε µια διαδικασία από την οποία θα έχει ελπίδες να βγει κερδισµένος και να παρουσιάσει στον λαό κάτι καλύτερο από το προηγούµενο σχέδιο. Σε διαφορετική περίπτωση, εάν φέρουν τον Πρόεδρο προ του διλήµµατος να διαλέξει µεταξύ µονόδροµου και αδιεξόδου, η απάντηση είναι γνωστή. Ο Πρόεδρος θα ακολουθήσει τα βήµατα των προκατόχων του και θα προτιµήσει να µείνει εκεί που βρίσκεται. Θα διαθέτει µάλιστα και το πλεονέκτηµα του πολιτικού που πείθει ότι έκανε τα πάντα, σε αντίθεση µε την άλλη πλευρά. Η χρονιά θα δείξει. Καλή να ναι. ΤΑ ΝΕΑ Του Π. Κ. Ιωακειµίδη Η Ευρώπη «δούλεψε», η Ελλάδα «θα δουλέψει;» ΑΘΗΝΑ. Αυτό που γίνεται αυτές τις ηµέρες στη χώρα µας έχει να γίνει από την εποχή του Σχεδίου Μάρσαλ. Στη ρηµαγµένη τότε µεταπολε- µική Ελλάδα Αµερικανοί υπηρεσιακοί παράγοντες έδιναν τα φώτα τους στις πολιτικά αµήχανες και τεχνικά αδύναµες πρώτες µεταπολε- µικές κυβερνήσεις. Κάπως έτσι, τηρουµένων των αναλογιών, συµβαίνει και τώρα. Οι κοινοτικοί εµπειρογνώµονες, οι οποίοι τις τελευταίες ηµέρες µετακινούνται στην Αθήνα από υπουργείο σε υπουργείο, είναι απόλυτα ενηµερωµένοι, γνωρίζουν το ελληνικό πολυπαραγοντικό οικονο- µικό πρόβληµα στις λεπτοµέρειές του, µε τις ερωτήσεις και την επιµονή τους «ανοίγουν» θέµατα και υποδεικνύουν λύσεις, επιλογές και εν τέλει περιγράφουν πολιτικές. είχνουν στους υπουργούς-συνοµιλητές τους ότι δεν είναι απλοί παρατηρητές-επόπτες αλλά συνδια- µορφωτές της οικονοµικής πολιτικής, για να µην πούµε καθοδηγητές της ελληνικής κυβέρνησης, που τούτη την εποχή δοκιµάζεται αµφισβητούµενη. Κακά τα ψέµατα, η χώρα µας, υπερδανεισµένη και ελλειµµατική όπως είναι, απόλυτα εξαρτηµένη ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Μέρες εποπτείας ζει η Ελλάδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Βασίλη Ζήρα από τον διεθνή δανεισµό, τελεί επί της ουσίας υπό καθεστώς ευρωπαϊκού οικονοµικού ελέγχου. εν ζούµε προφανώς τις καλύτερες στιγµές του εθνικού µας βίου. Ωστόσο δεν είναι και προς θάνατον. Η χώρα µας δεν έχει παρά να διαπραγµατευθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης και να βρει επιτέλους ένα βιώσιµο σχήµα εξόδου από την κρίση. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα την οδηγήσει µε βεβαιότητα στον γκρεµό και σε πτώχευση ταπεινωτική. Με άλλα λόγια, η διαπραγµάτευση µε την Ευρωπαϊκή Ενωση είναι µονόδροµος, συνιστά τη µόνη επιλογή αυτή την ώρα. Η κυβέρνηση και η αξιωµατική αντιπολίτευση έχουν ίσως ευκαιρία µοναδική να δουν κατάµατα το πρόβληµα της χώρας και να δράσουν αναλόγως. Οι συναντήσεις µε τους κοινοτικούς εµπειρογνώµονες, αποκαλυπτικές και λεπτοµερειακές όπως είναι, µπορεί να δηµιουργούν κακά συναισθήµατα, προσφέρουν όµως δυνατότητα αυτογνωσίας. Εχει µάλιστα εξαιρετικό ενδιαφέρον το γεγονός ότι οι κοινοτικοί εµπειρογνώµονες αναδεικνύουν τα Η κυβέρνηση έχασε πολύτιµο χρόνο ΑΘΗΝΑ. Εάν κάτι χαρακτηρίζει κατ εξοχήν τους κεντρικούς τραπεζίτες είναι οι προσεκτικές διατυπώσεις τους. Υπό την έννοια αυτή, προκαλεί πράγµατι κατάπληξη η ευθύτητα µε την οποία διατύπωσε τις απόψεις του ο κ. Γιούργκεν Σταρκ, µέλος του διοικητικού συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. «Οι αγορές αυταπατώνται εάν πιστεύουν ότι τα κράτη-µέλη θα βάλουν το χέρι στην τσέπη για να σώσουν την Ελλάδα», είπε. Η δήλωσή του πιθανώς υπερβαίνει τα όρια του θεσµικού ρόλου του. Τα στελέχη της ΕΚΤ µπορούν να απευθύνουν συστάσεις στα κράτη- µέλη της Ευρωζώνης -το κάνουν κατά κόρον οι συνάδελφοί τους το τελευταίο διάστηµα- να µιλούν εξ ονόµατος της ΕΚΤ, αλλά όχι ως εκπρόσωποι των κρατών-µελών της Ευρωζώνης. Αυτή είναι δουλειά των δηµοκρατικά εκλεγµένων ηγεσιών των «16» και όχι των διορισµένων µελών του διοικητικού συµβουλίου της κεντρικής τράπεζας. Επίσης, είναι απορίας άξιο γιατί ο κ. Σταρκ αισθάνεται την ανάγκη να προειδοποιήσει τις αγορές. Θεωρεί ότι τα spreads των ελληνικών οµολόγων στα σηµερινά τους επίπεδα ενσωµατώνουν την αυταπάτη ότι οι εταίροι θα σώσουν την Ελλάδα εάν παραστεί ανάγκη και κατά συνέπεια θα έπρεπε να είναι µεγαλύτερα; Εκτός από ασυνήθιστη και άστοχη, η δήλωση του κ. Σταρκ είναι και περιττή, διότι επί του θέµατος έχει τοποθετηθεί, λέγοντας τα ίδια πράγµατα, αλλά µε πιο κοµψό τρόπο και ο καθ ύλην αρµοδιότερος υπουργός Οικονοµικών της Γερµανίας κ. Β. Σόιµπλε. Βέβαια, ο κ. Σταρκ δεν είναι µια κλασική περίπτωση κεντρικού τραπεζίτη. Εχει διοριστεί από τη Γερµανία, έχει διατελέσει υφυπουργός Οικονοµικών στις κυβερνήσεις του Χέλµουτ Κολ (διαφωνούσε, µάλιστα, µε την ένταξη της Ελλάδας στην ΟΝΕ), είναι ακραιφνής νεοφιλελεύθερος και από τους ιέρακες της δηµοσιονοµικής ορθοδοξίας στην ΕΚΤ (διαδέχθηκε ένα άλλο -πολύ ικανότερο- «γεράκι», τον Οτµαρ Ισιγκ). Ωστόσο, ο κ. Σταρκ δεν είναι µια sui generis περίπτωση. Κάνει ό,τι θεωρούν καθήκον τους να κάνουν όλοι µε την Ελλάδα: να ασκήσουν πιέσεις για πρόσθετα και αποφασιστικά µέτρα διατηρήσιµης µείωσης του ελλείµµατος, επειδή πιστεύουν ότι χωρίς πίεση από το εξωτερικό ούτε αυτή η κυβέρνηση -όπως και η προηγούµενη- θα κάνει µόνη της αυτά που πρέπει. εν είναι τυχαίο ότι το βασικό ερώτηµα των εµπειρογνωµόνων της Κοµισιόν και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που περιδιάβαιναν χθες τα υπουργεία ήταν εάν όλα αυτά που υπόσχεται η κυβέρνηση στο Πρόγραµµα Σταθερότητας θα γίνουν. Η προηγούµενη κυβέρνηση καταρράκωσε τη διεθνή αξιοπιστία της χώρας µε τη δηµοσιονοµική απογραφή, την «ήπια» προσαρµογή και τον δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό. Η σηµερινή ενίσχυσε την αναξιοπιστία µε την ατολµία που επέδειξε το πρώτο διάστηµα, όταν ο κ. Παπουτσής ανέτρεπε την εισοδη- µατική πολιτική που είχε αποφασίσει νωρίτερα το υπουργικό συµβούλιο, η κ. Κατσέλη κατήγγελλε τους κερδοσκόπους της αγοράς οµολόγων, ο πρωθυπουργός ανακοίνωνε 4ετές Πρόγραµµα Σταθερότητας, πριν συµφωνήσει µε την Κοµισιόν και τους εταίρους, και όλοι µαζί επέµεναν σε προεκλογικές δεσµεύσεις που είχαν αναλάβει όταν το έλλειµµα φαινόταν ότι θα ήταν το µισό από όσο τελικά αποδείχθηκε. Εάν εκείνο το πρώτο διάστηµα η κυβέρνηση ανακοίνωνε µόνη της τα µισά από όσα υποχρεώνεται να κάνει τώρα υπό την πίεση των Βρυξελλών και των αγορών, θα είχε πιθανόν αποφύγει όσα συµβαίνουν σήµερα: από τις περιττές και άστοχες δηλώσεις του κ. Σταρκ έως τον κίνδυνο να βυθιστεί η οικονο- µία σε βαθιά ύφεση για να µειωθεί το έλλειµµα κατά 10 ποσοστιαίες µονάδες σε τρία µόλις χρόνια. ΑΘΗΝΑ. Ο χρόνος που πέρασε υπήρξε κοµβικής σηµασίας για Ευρώπη και Ελλάδα. Υπήρξε ο χρόνος µέσα στον οποίο κορυφώθηκε η οξύτερη οικονοµική κρίση από τη δεκαετία του 1930 αλλά και ο χρόνος που έδειξε ότι η Ευρώπη «δουλεύει». Στην αρχή του 2009 όλα έδειχναν µαύρα και οι προοπτικές σκοτεινές. Με την έναρξη του 2010 η πραγµατικότητα εµφανίζεται απείρως καλύτερη και οι προοπτικές θετικότερες, καθώς η Ευρώπη µπόρεσε να διαχειριστεί την οικονοµική κρίση και να αποφύγει τα χειρότερα. Οι µηχανισµοί της δούλεψαν και κυρίως αυτοί της νοµισµατικής ένωσης, µε αποτέλεσµα να σταθεροποιηθεί η κατάσταση και να αρχίσει η ανάκαµψη (αν και µε υψηλή ανεργία). Αυτό βέβαια δεν σηµαίνει καθόλου ότι όλα είναι ρόδινα. Ορισµένες χώρες- µέλη της ευρωζώνης (Ελλάδα, Ιρλανδία, Ισπανία, κ.ά.). αντιµετωπίζουν οξύτατα προβλήµατα, ενώ ο κόσµος γενικά βρίσκεται µπροστά στο άγνωστο. Παράλληλα, η Ενωση µέσα στο 2009 έκλεισε µια µεγάλη περίοδο αβεβαιότητας µε την εφαρµογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας. Ετσι, η µακροχρόνια συζήτηση για τους θεσµούς µπορεί να τερµατιστεί και η Ενωση να στρέψει την προσοχή της στην ουσία, στις πολιτικές. Το 2009 υπήρξε βεβαίως για την Ελλάδα το έτος της µεγάλης αλλαγής µε την επάνοδο των προοδευτικών δυνάµεων στην εξουσία αλλά και ο χρόνος που αποκαλύφθηκαν γυµνές οι τεράστιες παθογένειες της ελληνικής πραγµατικότητας. Οι παθογένειες αυτές δεν ήταν φυσικά άγνωστες. Απλώς έπρεπε να φθάσει ο κό- µπος στο χτένι για να συνειδητοποιήσουµε ότι πρέπει «να δουλέψουµε» ώστε να τις αντιµετωπίσουµε και να διασφαλίσουµε την προοπτική της χώρας, τη θέση της στην Ευρώπη και, όπως σωστά είπε Πρωθυπουργός, την εθνική ανεξαρτησία. Με την είσοδο στο 2010 έκλεισε επίσης η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα («η δεκαετία των µηδενικών»). Για την Ελλάδα, υπήρξε η δεκαετία «της µεγάλης ανάτασης» (είσοδος στην ΟΝΕ, Ολυµπιακοί, κ.ά.) αλλά και της µεγάλης απογοήτευσης. Αναµφίβολα, το µείζον γεγονός της δεκαετίας ήταν η ένταξη της χώρας στην ευρωζώνη και ως εκ τούτου (και όχι µόνο) το εµβληµατικό πρόσωπο της δεκαετίας υπήρξε ο Κ. Σηµίτης. * Ο Π. Κ. Ιωακειµίδης είναι καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και µέλος του.σ. του ΕΛΙΑ- ΜΕΠ. διαγεγνωσµένα από εµάς εδώ και χρόνια διαρθρωτικά προβλήµατα, τα οποία µένουν ανέγγιχτα λόγω του πολιτικού κόστους. Για τα ανοργάνωτα νοσοκοµεία µάς µίλησαν, για τις ανεξέλεγκτες φαρµακευτικές δαπάνες ζήτησαν µέτρα, για τις συντάξεις που απονέµονται αφειδώς µάς επέκριναν, για τα στρατόπεδα που συντηρούνται χωρίς λόγο διερωτήθηκαν, για τους υπερδαπανηρούς εξοπλισµούς µάς επιτίµησαν, για τις ατέλειωτες κοµµατικές προσλήψεις εξεπλάγησαν, για όσα εδώ και δεκαετίες όλοι µιλάµε αγανάκτησαν. Μπορεί λοιπόν η κρίση να µετατραπεί σε ευκαιρία. Αρκεί να το πάρουµε απόφαση. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Με καλές προϋποθέσεις Tα καλύτερα λόγια ακούγονται για τους δύο συµπροέδρους της φετινής Επιτροπής Παρέλασης της Οµοσπονδίας, προέδρους των Συλλόγων Ελλήνων Ιατρών και ικηγόρων της Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιο Τσιούλια και Μέ- µη Σταθάτου. Οσο για τον κ. Ηλία Τσεκερίδη, που ορίστηκε Συντονιστής για την Παρέλαση, οι συστάσεις είναι περιττές, αφού ως πρόεδρος και ως ταµίας της ίδιας Επιτροπής κατά το παρελθόν, υπήρξε υποδειγµατικός για τους επόµενους και αυτούς που θα ακολουθήσουν, µε το έργο που επιτέλεσε. Ο ρ. Τσιούλιας έκανε πράξη τη διακήρυξή του από την αρχή της προεδρίας του στον ιατρικό σύλλογο. Είχε υποσχεθεί ότι θα υπάρξει εξωστρέφεια της οργάνωσης, προκειµένου η οργάνωση αυτή, να είναι ακόµα πιο κοντά στην Οµογένεια, από τα σπλάχνα της οποίας ξεπήδησε κάποια στιγ- µή και η ίδια. Ο πρόεδρος της Επιτροπής κατά τα τελευταία χρόνια, γνωστός µεγαλοεπιχειρηµατίας, Τζον Κατσιµατίδης, υπέδειξε να δοθεί η ευκαιρία σε νέους ανθρώπους της Οµογένειας να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Και υποσχέθηκε ότι θα συνεχίσει να συµπαρίσταται στο έργο της Επιτροπής, ενδιαφέρεται για την επιτυχία της εθνικής παρέλασης και θα παραµείνει υπεύθυνος για τις τηλεοπτικές µεταδόσεις της Παρέλασης, οι οποίες πρόβαλαν πάρα πολύ τον Ελληνισµό και ιδιαίτερα την ελληνοαµερικανική κοινότητα κατά τα τελευταία χρόνια. Ξεκινάµε, λοιπόν, µε καλές προϋποθέσεις. Σ.Μ. Καµάρι µε το καλυµµαύχι Απίστευτο κι όµως αληθινό και µάρτυράς µου οι φωτογραφίες που δηµοσιεύθηκαν στην έκδοσή µας της Πέµπτης 7 Ιανουαρίου. Ο γνωστός π. Αλεξ (Καρλούτσος) ανήµερα της εορτής των Θεοφανείων ευρισκόµενος για µία ακόµα φορά στο Οικουµενικό Πατριαρχείο συµµετείχε στην Πατριαρχική Λειτουργία, φέρων βεβαίως άπασαν την ιερατική αυτού στολή µετά καλλιµαυχίου παρακαλώ, πιστός στην παράδοση του Φαναρίου. Οµολογουµένως ήταν η πρώτη φορά που τον είδα να φορά καλυµµαύχι σε συνδυασµό µ εκείνο το ολοστρόγγυλο Ρωµαιοκαθολικό κολάρο περί του λαιµού αυτού και αναφώνησα, ιδού επί της κεφαλής του Φάδερ Αλεξ συναντώνται η καθ ηµάς Ανατολή (καλυµµαύχι) και η ύση (κολάρο). Ας είναι. Το θέµα είναι να µην το φορά µόνο εκεί, αλλά να αρχίσει να κυκλοφορεί και ενταύθα στο Μανχάταν για τη µαρτυρία της Ορθόδοξης παράδοσης. Θ.Κ. Κίνηση εντυπωσιασµού Ως κίνηση εντυπωσιασµού -κάτι που µας έχει συνηθίσει η τουρκική πλευρά παραµονές εξελίξεων- θεωρείται η υποβολή προτάσεων από τον κ. Ταλάτ προς την ελληνοκυπριακή πλευρά για το κεφάλαιο της ιακυβέρνησης/κατανοµής εξουσιών. Από τη µια η τουρκική πλευρά -τις προτάσεις ετοίµασε το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών- αποδέχεται µεν την πρόταση Χριστόφια για την εκλογή από το λαό (Ε/κ και Τ/κ) του προέδρου και αντιπροέδρου της µελλοντικής οµοσπονδίας, θέτει όµως τέτοιους όρους και ζητάει απαράδεκτα ανταλλάγµατα σε σηµείο που να διασφαλίζει ότι δεν πρόκειται να υπάρξει θετική ανταπόκριση από την ελληνική πλευρά. Πάντως, δεν αναµένεται πως η ε/κ πλευρά θα βγει τώρα και θα καταγγείλει τις τουρκικές ιδέες που σερβιρίστηκαν ως προτάσεις Ταλάτ, γιατί δεν θέλει να φανεί πως επιθυµεί να τορπιλίσει τις εντατικές διαπραγµατεύσεις πριν αυτές ξεκινήσουν. Είναι βέβαιο όµως πως αυτές δεν θα γίνουν αποδεκτές. Ν.Κ. Λαϊκή κατακραυγή Είναι η πρώτη φορά που οι Ελληνες έχουν αρχίσει να ασχολούνται τόσο σοβαρά µε τις απολαβές των στελεχών που πληρώνονται από το ηµόσιο. Μέχρι πρότινος υπήρχαν µόνο µερικά σχόλια για τις αµοιβές µερικών ευνοηµένων τάξεων του ελληνικού δηµοσίου, όµως πλέον τα σχόλια γίνονται καταγγελίες και οι καταγγελίες µε τη σειρά τους µετατρέπονται σε λαϊκή κατακραυγή. Τρανό παράδειγµα οι παχυλές συµβάσεις πολλών στελεχών της ΕΡΤ, που βγήκαν στο φως εν µέσω οικονοµικής ανέχειας και προκάλεσαν σοκ. Γρήγορα ακολούθησαν και οι 16 µισθοί της Βουλής και έπεται συνέχεια... Α.Κ. Αντε πάλι µε τους ηµιυπαίθριους Tελικά τι θα γίνει µε αυτούς τους ηµιυπαίθριους; Η µια κυβέρνηση λέει έτσι και η άλλη λέει αλλιώς. Είναι τόσο πολλά που έχει ακούσει ο κόσµος που στο τέλος θα αρχίσει να γκρεµίζει µόνος του τα σπίτια του για να γλιτώσει από την Εφορία ή τουλάχιστον από την ζαλάδα που προκαλούν όλα αυτά τα δηµοσιεύµατα. Β.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª star FACTORY AUTHORIZED REPAIRS Auto Body Factory Authorized Repairs Jamaica Avenue, Queens Village, NY Τel.: (718) , Fax: (718) ΤΡΑΚΑΡΑΤΕ; π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ÚÔÛÊ ÚÔ Ì appleëúâû  appleôèfiùëù Ì appleâ Ú 45 ÂÙÒÓ ÛÂ Î Ï ÙÈÌ ÓÂÚÁ fiì ÛÙ Ì fiïâ ÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÂÍ appleëú ÙËÛ Û ñ apple Ó ÊÔÚ Û Û - 4 Î Ï ÌappleÚ ñ Unibody Laser Chassi Frame Machines ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙÔ ÌÔÚÊ ñ Pinstriping ñ Color Matching - XÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ì ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÚÒÌ Ù SPIES HECKER, Ù Î Ï ÙÂÚ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ ÙÔ Ù ÏÂÈÔ ÈÌÔ, ÛÂ Ô ÊÔ ÚÓÔ, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Ï ÍË ÙË Ù ÓÔÏÔÁ ñ Domestic & Foreign ñ Welding ñ EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÎÚ ÛÙ ÏÏˆÓ / apple ÚÌappleÚ / apple Ú ı ÚˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ñ ÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleï ÛÈÔ Ì ÙË Ú ÛË ÙÔ Unibody Bench Systems ñ utomobile Towing Service - È ı ÙÔ Ì ÁÂÚ ÓÔ 24 ÒÚ ÙÔ 24ˆÚÔ Û fiïë ÙË ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleâúèô ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ ÙÚ Î ÚÈÛÌ ÓÔ Û ÙÔÎÈÓ ÙÔ. ñ Ì ÛÙ ÓÔÈ Ù Â Ù Ú - Ú ÛΠ7 apple.ì.-5 Ì.Ì., ÙÔ 8 apple.ì.-12 ÌÂÛËÌ ÚÈ ÂÎÙ ÔÈ Î ÚÈÒÙÂÚ appleèûùˆùèî Î ÚÙ Kαλέστε µας σήµερα! Ζητήστε τον Ξενοφώντα Ράπτη E Ô Ì ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÊÈÏÔÍÂÓ Ì ÚÈ Î È 70 ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. Ô appleúôûˆappleèîfi Ì Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ 10 ÂÈ ÈÎÔ ÛÙÈ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Î È 3 ÂÎÙÈÌËÙ ËÌ appleï ÚÔ apple Û fiïëûë. Ì ÛÙ appleï Úˆ ÌË ÓÔÁÚ ÊË- Ì ÓÔÈ Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ì ٠appleúôáú ÌÌ Ù Mitchell Î È Audatex, Î ıò Î È - liner.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ηλητηριάζεται το κλίµα µεταξύ της Αθήνας και των ελεγκτών της Ε.Ε. Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε τους ελέγχους του σε πέντε βασικά υπουργεία το µεικτό ευρωπαϊκό κλιµάκιο των εµπειρογνωµόνων της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που αναχώρησε χθες, µετά από ένα τριήµερο σχεδόν εξονυχιστικών ελέγχων. Μεταξύ άλλων, απαίτησε µείωση ακόµη και των χα- µηλών συντάξεων, κατάργηση των πρόωρων συντάξεων, ευελιξία στην αγορά εργασίας, δραστικότερη περικοπή δαπανών, ακόµη και σε το- µείς του υπουργείου Αµυνας, γεγονός που πυροδότησε και αντιδράσεις από τους Υπουργούς Εργασίας και Αµυνας. Η κυβέρνηση οφείλει πλέον να λάβει σοβαρά υπόψη της τις απαιτήσεις αυτές στο υπό διαµόρφωση τριετές Πρόγραµµα Σταθερότητας, το οποίο θα υποβληθεί στην Κοµισιόν προς τα τέλη Ιανουαρίου. Κι αυτό, επειδή γνωρίζει ότι τα στελέχη της Κοµισιόν διατύπωσαν σοβαρές επιφυλάξεις ως προς την επίτευξη των δηµοσιονοµικών στόχων. Αφενός γιατί θεωρούν ανεπαρκή τα µέτρα που έχουν ληφθεί και αβέβαιη την απόδοσή τους και, αφετέρου, γιατί θεωρούν ότι µεγάλο µέρος των µέτρων ειδικά στο σκέλος των δαπανών, αλλά και των εσόδων είναι προσωρινού χαρακτήρα. Επίσης, διατηρούν επιφυλάξεις κατά πόσον η κυβέρνηση θα µπορέσει να περάσει τα µέτρα σε πολιτικό επίπεδο, αντιστεκόµενη στις κοινωνικές αντιδράσεις. Εξάλλου, την ερχόµενη εβδοµάδα η ελληνική οικονοµία θα περάσει στο «µικροσκόπιο» του ΝΤ, κλι- µάκιο του οποίου σύµφωνα µε πληροφορίες φθάνει στην Ελλάδα, ενώ νέα επίσκεψη εκπροσώπων της Κο- µισιόν αναµένεται µέσα στον Φεβρουάριο. Πάντως, πληροφορίες κάνουν λόγο για θετική στάση των Ευρωπαίων ελεγκτών στο γεγονός ότι το οικονοµικό επιτελείο παρουσίασε ποσοτικοποιηµένα µέτρα για το 2010, ωστόσο θα ήθελαν το ίδιο να γίνει και για τη διετία Οι Ευρωπαίοι ελεγκτές, πάντως, µε βάση τα στοιχεία που συνέλεξαν, αναµένεται να συντάξουν τρεις εκθέσεις: Η πρώτη θα αφορά το πρόγραµ- µα σταθερότητας και ανάπτυξης, το οποίο θα πρέπει να εγκριθεί από την Κοµισιόν. Η δεύτερη έκθεση θα περιλαµβάνει τη γνωµοδότηση σχετικά µε το περιθώριο που θα λάβει η Ελλάδα για τη µείωση του ελλείµµατος, τους όρους και τις προϋποθέσεις. Η τρίτη είναι µια έκθεση που έχει ζητήσει το Συµβούλιο Υπουργών από την Κοµισιόν και στην οποία θα υπάρχουν εξηγήσεις για την εκτίναξη του ελλείµµατος στο 12,7%, αντί του 6,7% που προέβλεπαν οι ελληνικές δεσµεύσεις. Οι σκληρές απαιτήσεις Ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις συστάσεις, οι Ευρωπαίοι κατά την επίσκεψη τους στο υπουργείο Εργασίας ζήτησαν «άµεση µείωση των δαπανών», ακόµη και σε τοµείς που ακουµπούν στον σκληρό πυρήνα των ασφαλιστικών δικαιωµάτων. Οπως είπαν, «απαιτούνται περισσότερα µέτρα. Μας λέτε ότι θα αυξήσετε τα έσοδα, θέλουµε να µάθουµε όµως κυρίως πώς θα περιορίσετε τα έξοδα», για να εκφράσουν εν συνεχεία συνολικά την αµφιβολία: «Εχετε πρόγραµµα σταθεροποίησης που βασίζεται στην αύξηση των εσόδων και όχι στη µείωση των δαπανών». Ακόµα ρώτησαν αν θα υπάρξει µείωση των συντάξεων και ο υπουργός Εργασίας Ανδρέας Λοβέρδος απάντησε ότι δεν προβλέπει το κυβερνητικό πρόγραµµα ούτε µείωση των συντάξεων ούτε αύξηση των ορίων ηλικίας. Ενδεικτικό του κλίµατος που επικράτησε στη συνάντηση µε τον Υπουργό Εργασίας είναι το γεγονός ότι εκπρόσωπος της ΕΕ υποστήριξε ότι σήµερα οι συνταξιούχοι στις περισσότερες χώρες της ΕΕ ζουν µε 720 ευρώ! Στο υπουργείο Αµυνας έκαναν λόγο για «πρωτοφανή παρέµβαση, ακόµη και σε θέµατα που άπτονται του πυρήνα της εθνικής κυριαρχίας», καθώς οι απεσταλµένοι των Βρυξελλών δεν αρκέστηκαν να ακούσουν γενικότητες και ζήτησαν να µάθουν τι γίνεται µε την επικαιροποίηση του Ενιαίου Μεσοπρόθεσµου Προγράµµατος Ανάπτυξης-Εκσυγχρονισµού (ΕΜΠΑΕ) και µε τα στρατόπεδα που σχεδιάζεται να κλείσουν για την εξοικονόµηση χρηµάτων. Επίσης, ζήτησαν µείωση λειτουργικού κόστους κατά 12%, ακόµη και επανεξέταση της συµµετοχής σε διεθνείς και ειρηνευτικές αποστολές. Είναι χαρακτηριστικό ότι µετά τη συνάντηση που είχαν µε υπηρεσιακούς παράγοντες του υπουργείου Εθνικής Αµυνας, οι Ευρωπαίοι τόνισαν ότι θα ελέγξουν όσα τους είπαν. Τα στελέχη του υπουργείου Αµυνας τους ενηµέρωσαν ότι είναι ειληµµένος στόχος να µπει «λουκέτο» σε µονάδες, έτσι ώστε να µειωθούν κατά 12% οι λειτουργικές δαπάνες, ενώ υπό µελέτη είναι το σύστηµα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου που προσέρχεται στην εκδήλωση του Ιδρύµατος «Ανδρέας Παπανδρέου» για την Οικονοµία, πρέπει τώρα να συγκεράσει τις διαφορετικές απόψεις ώστε να ολοκληρωθεί το Πρόγραµµα Σταθερότητας σε ένα εξαιρετικά σφικτό χρονοδιάγραµµα. µεταθέσεων- µετακινήσεων. Επίσης, ειληµµένη είναι, ήδη, η απόφαση για περικοπές στις δαπάνες καυσίµων, ενώ θα επανεξεταστεί το πλαίσιο συµµετοχής σε ασκήσεις και ειρηνευτικές αποστολές. Τέλος, στο υπουργείο Υγείας συνέστησαν να µπει «µαχαίρι» στους µισθούς των υγειονοµικών που εργάζονται στα δηµόσια νοσοκοµεία. Η πρόταση δεν έγινε αποδεκτή από την ελληνική πλευρά, που αντέτεινε ότι αποσκοπεί στη µείωση των αντίστοιχων δαπανών όχι µόνο µε την περικοπή των µισθών και των έξτρα παροχών στους γιατρούς και στους άλλους εργαζοµένους στα νοσηλευτικά ιδρύµατα, αλλά και µε τη συγκράτηση του ρυθµού προσλήψεων στο ΕΣΥ. Με την αναχώρηση του κλιµακίου ξεκινά για την κυβέρνηση δεκαήµερος αγώνας δρόµου ώστε να ποσοτικοποιηθούν µε ακρίβεια τα µέτρα που σχεδιάζει η κυβέρνηση, που αποτελεί ένα από τα «αγκάθια» στη σύνταξη του ΠΣΑ. Στο Μέγαρο Μαξίµου επικρατεί αγωνία καθώς το λεπτοµερές και όχι εύκολο αυτό έργο πρέπει να ολοκληρωθεί τάχιστα σε ένα εξαιρετικά σφικτό χρονοδιάγραµµα. Στόχος είναι το τελικό κείµενο του ΠΣΑ να εγκριθεί από το Υπουργικό Συµβούλιο, στα µέσα Ιανουαρίου, στη συνέχεια να περάσει στη Βουλή και να υποβληθεί στην Κοµισιόν στις 20 Ιανουαρίου, ώστε στις 27 Ιανουαρίου το Κολέγιο των Επιτρόπων να µπορεί να έχει έτοιµη εισήγηση προς την Οικονοµική και Νοµισµατική Επιτροπή. Το ΠΣΑ θα εγκριθεί από το Ecofin στις Φεβρουαρίου, το οποίο θα επικυρώσει και το χρόνο που θα έχει η Ελλάδα στη διάθεσή της για να µειώσει το έλλειµµα κάτω του 3%. Για επαναπατρισµό κεφαλαίων Στο µεταξύ, κίνητρα για τον επαναπατρισµό κεφαλαίων αναζητεί το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, στο πλαίσιο της προσπάθειας για την εξεύρεση κεφαλαίων που θα συντελέσουν στην επανεκκίνηση της πραγµατικής οικονοµίας. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Οικονοµικών, αν και είχε αρκετές επιφυλάξεις για το συγκεκριµένο µέτρο, φαίνεται ότι τελικά αποφάσισε να αλλάξει στάση, όπως προκύπτει από τις δηλώσεις που έκαναν την Πέµπτη, τόσο ο κ. Παπακωνσταντίνου όσο και ο γ.γ. φορολογικών θε- µάτων,. Γεωργακόπουλος. Οι εισηγήσεις που εξετάζει η ηγεσία του υπουργείου είναι, µεταξύ άλλων, η µηδενική φορολόγηση των κεφαλαίων που επανεισάγονται, η δέσµευση ότι από το κεφάλαιο που θα εισαχθεί ποσοστό 10%- 20% θα αναλωθεί, ενώ στις περιπτώσεις επιχειρήσεων θα θεσπιστούν ειδικά κίνητρα και φοροαπαλλαγές για την αύξηση των θέσεων εργασίας. Τα κεφάλαια που έχουν «εκπατριστεί» υπολογίζονται στα δισ. ευρώ. Οπως διευκρίνισε ο κ. Πακακωνσταντίνου, η ρύθµιση θα έχει συγκεκριµένο χρονικό ορίζοντα. Σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, η κυβέρνηση θα λάβει σοβαρά υπόψιν της την αντίστοιχη ρύθµιση που προώθησε η ιταλική κυβέρνηση, η οποία οδήγησε στην επιστροφή κεφαλαίων 92 δισ. ευρώ, κάτι που συνεπάγεται έσοδα περίπου 4 δισ. ευρώ για το ιταλικό δηµόσιο. Η προηγούµενη ρύθµιση που είχε γίνει στην Ελλάδα το 2004, επί υπουργίας Γ. Αλογοσκούφη, είχε πενιχρά αποτελέσµατα. Η νοµιµοποίηση των κεφαλαίων εξωτερικού µε εφάπαξ φόρο 3% επί της αξίας τους (έπρεπε να έρθουν εντός εξα- µήνου) δεν δικαίωσε τις προσδοκίες, καθώς τα χρήµατα που εισήχθησαν πλησίασαν τα 1,8 δισ. ευρώ. Στήριξη από Ισπανία Τέλος, την ανάγκη η Ευρωπαϊκή Ενωση να επιδείξει αλληλεγγύη στην Ελλάδα για την αντιµετώπιση της κατάστασης της Οικονοµίας, υπογράµµισε ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Λουίς Θαπατέρο. Παρουσιάζοντας τις προτεραιότητες της ισπανικής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης και απαντώντας ειδικότερα σε ερώτηση για την Ελλάδα, ο κ. Θαπατέρο εξέφρασε την πεποίθηση ότι τα ευρωπαϊκά θεσµικά όργανα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συµβούλιο Υπουργών, και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα στηρίξουν την Ελλάδα, υποδεικνύοντας το δρόµο που θα πρέπει να ακολουθηθεί και τα κατάλληλα µέτρα που θα πρέπει να ληφθούν για την αντιµετώπιση της κατάστασης της Οικονοµίας. Ο κ. Θαπατέρο εξέφρασε ακόµη την πεποίθηση ότι αυτό το τεστ στήριξης προς ένα κράτος-µέλος θα στεφθεί µε επιτυχία. Ο Ισπανός Πρωθυπουργός είπε ακόµη ότι η οικονοµική κρίση απέδειξε πως απαιτείται περισσότερος οικονοµικός συντονισµός και «περισσότερη οικονοµική ένωση» µε ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύ των «27», εάν η Ευρωπαϊκή Ενωση επιθυµεί να παραµείνει ισχυρή και µε ευηµερία. Αναταράξεις στο ΠΑΣΟΚ λόγω εκλογικού νόµου και «Καποδίστρια 2» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Η Καθηµερινή»). Εσωκοµµατικές αντιδράσεις προκαλεί στο ΠΑΣΟΚ η προωθούµενη αλλαγή του εκλογικού νόµου βασισµένη στο γερµανικό µοντέλο. Ανάλογες επιφυλάξεις δηµιουργούν και οι επικείµενες ανακοινώσεις του υπουργείου Εσωτερικών για τον «Καποδίστρια ΙΙ» και δεν είναι τυχαίο ότι, για να αµβλυνθούν τυχόν διαφωνίες, αποφασίστηκε να συγκληθεί η Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ το Σάββατο και να ακολουθήσει έκτακτο Υπουργικό Συµβούλιο, για πρώτη φορά Κυριακή. Υπενθυµίζεται ότι ο πρόεδρος της Ν Αντώνης Σαµαράς είχε επίσηµα ζητήσει προχθές διαβούλευση από µηδενικής βάσης. Απαντώντας ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης ξεκαθάρισε ότι «η κυβέρνηση και στην περίπτωση του νέου εκλογικού συστήµατος πριν την κατάθεση σχεδίου νόµου στη Βουλή θα παρουσιάσει, όπως έχει δεσµευτεί, τις προτάσεις της. Και πράγµατι θα κριθεί για αυτές, όπως και τα άλλα κόµµατα, για τη δική τους βούληση και αποφασιστικότητα να συµβάλλουν στο να γίνουν οι επόµενες εκλογές µε ένα νέο εκλογικό σύστηµα». Πρόσθεσε ακόµα, ότι «αξιοποιούµε τις καλύτερες πρακτικές, τη διεθνή, ιδίως ευρωπαϊκή εµπειρία, προτείνοντας ένα σύστηµα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες και στις ιδιαιτερότητες του ελληνικού πολιτικού συστήµατος, καθώς και των προκλήσεων που αντιµετωπίζει». Ωστόσο, σηµαίνοντα στελέχη όχι µόνο δεν κρύβουν τις επιφυλάξεις τους για το σπάσιµο της επικράτειας σε µονοεδρικές περιφέρειες, αλλά αφήνουν να εννοηθεί ότι θα αντιδράσουν και δηµοσίως σε περίπτωση που δεν αποσαφηνισθεί ο ακριβής τρόπος επιλογής των υποψηφίων βουλευτών. Ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Νάσος Αλευράς σε συνέντευξή του στο ραδιοφωνικό σταθµό «Κανάλι 1», παραδέχθηκε µεν ότι το εκλογικό σύστηµα πρέπει να αλλάξει, αλλά συ- µπλήρωσε πως «η υιοθέτηση του γερµανικού µοντέλου γενικά και αόριστα δείχνει ότι µερικές φορές βλέπουµε το δέντρο και χάνουµε το δάσος», συµφωνώντας επί της ουσίας µε την επιχειρηµατολογία της Ν. Επίσης, µε το γερµανικό µοντέλο είναι γνωστό ότι διαφωνούν εντόνως και άλλα στελέχη που δεν είχαν στηρίξει τον κ. Παπανδρέου στη µάχη ηγεσίας του 2007, όπως ο υπουργός Εργασίας Ανδρέας Λοβέρδος. Επιπλέον, ενστάσεις διατυπώνονται από πολλούς, για το αν είναι κοµµατικά επωφελής η δροµολογούµενη κατάργηση του 42% για την εκλογή των επόµενων δηµάρχων, όπως και οι διαφωνίες αρκετών βουλευτών της περιφέρειας για τις φηµολογούµενες υπερεξουσίες των νέων περιφερειαρχών. Παράλληλα, πυκνώνουν καθη- µερινά οι αντιδράσεις κυβερνητικών στελεχών, βουλευτών και αυτοδιοικητικών φορέων για τη µορφή των νέων δήµων και των περιφερειακών αυτοδιοικήσεων. Συγκεκριµένα, έντονο προβληµατισµό προκαλεί σε βουλευτές και νο- CROWN PETERS ÏÏ 10 µάρχες η προτεινόµενη δυνατότητα του αιρετού περιφερειάρχη να διορίζει ο ίδιος τους «αντιπεριφερειάρχες» που θα εκπροσωπούν κάθε νοµό. Αυτό που τους απασχολεί είναι τι είδους παρενέργειες θα µπορούσε να προκαλέσει µια τέτοια υπερεξουσία στα χέρια του ενός περιφερειάρχη. Για παράδειγ- µα, αν σε µία περιφέρεια εκλέγεται περιφερειάρχης του κυβερνώντος κόµµατος και µέχρι σήµερα οι νο- µάρχες εκπροσωπούσαν το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, µε τον νέο «Καποδίστρια» όλοι οι νοµοί τίθενται υπό την κυριαρχία του ενός. BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $349 $399 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ιευκρινήσεις Παπακωνσταντίνου για οικονοµικά µέτρα και τον έλεγχο της Ε.Ε. Μία σειρά διευκρινήσεων έδωσε ο υπουργός Οικονοµικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου σε καυτά θέµατα που αφορούν µέτρα του υπουργείου του, µιλώντας χθες το πρωί στο τηλεοπτικό κανάλι «Mega». Ο Υπουργός Οικονοµικών άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο για επιβολή φόρου υπέρ των ασφαλιστικών τα- µείων, καθώς και για αύξηση φόρου στα καύσιµα. Επανέλαβε ότι δεν υπάρχει σκέψη ή εισήγηση του οικονοµικού επιτελείου για αύξηση του ΦΠΑ και πως δεν υπάρχει θέµα κατάργησης του 14ου µισθού, ενώ έδωσε διευκρινιστικές εξηγήσεις για τις αποδείξεις που µε µανία πλέον άρχισαν να συλλέγουν οι Ελληνες µε την είσοδο του νέου χρόνου. Ερωτηθείς για την αντιµετώπιση που είχε η Ελλάδα στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ο Υπουργός Οικονοµικών έκανε λόγο για «καχυποψία» και «εχθρότητα», ενώ ανέφερε ότι «αισθάνοµαι άβολα να υπερασπίζοµαι εικόνα που δεν τιµά τη χώρα µου». «Αισθάνοµαι ισότιµος, µιλώ µε τους Ευρωπαίους συναδέλφους µου» και υποστήριξε ότι απαντά σε όλα τα ξένα δηµοσιεύµατα διότι κανείς δεν αποδέχεται «ιταµή συµπεριφορά». Αποκάλυψε, επίσης, ότι εντός των ηµερών θα δοθεί το πόρισµα της επιτροπής που έχει συστήσει ο ίδιος, όπου θα αναφέρει το ποιος ευθύνεται για το τεράστιο έλλειµµα και την οικονοµική µας κατάσταση. Αναφερόµενος, στη συνέχεια, στην αιφνιδιαστική τροπολογία που κατατέθηκε στη Βουλή, αργά το βράδυ της Πέµπτης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1) και που αφορά αναδροµική αύξηση των φόρων δωρεών, γονικών παροχών και κληρονοµιών, ο Υπουργός υποστήριξε ότι φόρος 1% θα καταβάλλεται για τις µεταβιβάσεις, αλλά ξεκαθάρισε ότι το ύψος του συντελεστή φορολόγησης θα ξεκαθαριστεί µετά από διαβούλευση, ενώ η τελική εκκαθάριση του φόρου θα καθοριστεί από το νέο νόµο που θα ψηφιστεί το Μάρτιο. Το κρασί εξαιρέθηκε από την αύξηση φορολογίας στα ποτά, σύµφωνα µε τον Υπουργό Οικονοµικών, ενώ οι αυξήσεις στα τσιγάρα θα ξεκινήσουν να ισχύουν από τις επό- µενες µέρες. Ο Υπουργός τόνισε ότι τα φθηνά τσιγάρα θα αυξηθούν κατά 10 λεπτά. Ξεκαθάρισε για µία φορά ακόµη ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου, χθες, ενώ προσέρχεται στη συζήτηση που οργάνωσε το «Ιδρυµα Ανδρέας Παπανδρέου». ότι δεν θα υπάρξει καµία αύξηση του ΦΠΑ, ενώ επανέλαβε ότι δεν θα αυξηθεί ο ειδικός φόρος κατανάλωσης στα καύσιµα. Απαντώντας στα σενάρια που θέλουν κατάργηση του 14ου µισθού (δώρα Πάσχα και άδειας) είπε κατηγορηµατικά πως «δεν θα καταργηθεί» και επέµεινε ότι οι συντάξεις θα δίδονται στα 65 χρόνια και όχι στα 67. «Η εισφοροδιαφυγή είναι εκρηκτική», επανέλαβε ακόµα µία φορά ο κ. Παπακωνσταντίνου λέγοντας ότι δεν θα πάρουν αύξηση οι υπάλληλοι που παίρνουν πάνω από ευρώ και ότι «τα επιδόµατα προοδευτικά θα µειωθούν 10%». Ερωτηθείς για τα περί ύπαρξης δύο γραµµών στο εσωτερικό της κυβέρνησης και για το εάν θα πρέπει να υιοθετηθούν σκληρά ή λιγότερο σκληρά µέτρα, ο κ. Παπακωνσταντίνου ήταν απόλυτος: «Ολοι οι συνάδελφοί µου υπουργοί, µου συ- µπαραστέκονται, είναι επικοινωνιακά παιχνίδια τα περί διαφορετικών γραµµών στην κυβέρνηση». Και σηµείωσε ότι «υπάρχουν παράλληλες απόψεις οι οποίες εκφράζονται κεντρικά από τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ». Πρόσθεσε δε µε έµφαση πως «δεν θα βάλουµε τα ΜΜΕ ενδιάµεσο στη σχέση µας µε τον πολίτη». Σε ερώτηση για το φλέγον θέµα των αποδείξεων, απάντησε ότι «θα µετράνε όλες οι αποδείξεις εκτός των ΕΚΟ και αγορών τεκµηρίων. Μέρος του αφορολόγητου θα συνδέεται µε τις αποδείξεις κι από εκεί και πάνω καµία απόδειξη δε θα πάει χαµένη», ενώ τόνισε ότι γνωρίζει τις δυσκολίες σχετικά µε την τοποθέτηση ταµειακών µηχανών αλλά τόνισε ότι «οι ταµειακές µηχανές θα µπουν παντού». Αναφερόµενος στους πλειστηριασµούς, δήλωσε ότι την Τρίτη θα ψηφιστεί στη Βουλή η αναστολή των πλειστηριασµών µέχρι τον Ιούνιο για ποσά µέχρι ευρώ. Επίσης, τόνισε την αναγκαιότητα της νοµιµοποίησης των παιχνιδιών, τα λεγόµενα «φρουτάκια», διότι η Ελλάδα πληρώνει ευρώ κάθε µέρα στην Ευρωπαϊκή Ενωση πρόστιµο µε απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου. Τέλος, διευκρίνισε ότι «δεν θα φορολογηθούν οι επιδοτήσεις των αγροτών», ενώ επανέλαβε για µια ακόµη φορά ότι «εκτελούµε τις προεκλογικές δεσµεύσεις της κυβέρνησης που ανακοίνωσε ο Πρωθυπουργός». Τροπολογία για γονικές παροχές και φόρο κατανάλωσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 ενώ την επανέλαβε και στην οµιλία του στις 13 εκεµβρίου. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διευκρίνισε, επίσης, ότι «θα ελαφρυνθούν τα χαµηλά και τα µεσαία εισοδήµατα, όταν µεταβιβάζεται η περιουσία τους. Αρα, δεν υπάρχει κανένας αιφνιδιασµός. Από κει και πέρα, θα έπρεπε να βρεθεί κάποιος τρόπος να υπάρξει αυτή η ρύθµιση και µάλιστα, όταν προβλέπεται και από τον Προϋπολογισµό που κατατέθηκε και ψηφίστηκε για το 2010, αλλά και από το Πρόγραµµα Σταθερότητας, Ανάπτυξης και Ανασυγκρότησης. Συνεπώς, θα έπρεπε να υπάρχει µια ταχεία διαδικασία». Σύµφωνα µε την τροπολογία, από χθες 8 Ιανουαρίου, ο υπολογισµός του φόρου για τις κτήσεις περιουσίας αιτία δωρεάς ή γονικής παροχής, θα εξακολουθεί να γίνεται µε βάση το ισχύον καθεστώς, αλλά αυτό θα είναι προσωρινό. Η οριστική εκκαθάριση του οφειλόµενου φόρου, θα γίνει µε τις διατάξεις του νέου φορολογικού νόµου, για τον οποίο η κοινωνική διαβούλευση έχει ήδη αρχίσει. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το υπουργείο Οικονοµικών κρίνει τη ρύθµιση δίκαιη και εύλογη. Σηµειώνει δε ότι από την υπαγωγή των προαναφερόµενων δωρεών και γονικών παροχών στο φορολογικό καθεστώς, που θα ισχύσει από την 1η Μαρτίου 2010, η αύξηση των δηµοσίων εσόδων θα είναι σηµαντική και εξαρτάται από τα πραγµατικά γεγονότα (αριθµός και αντικείµενο φορολογικών υποθέσεων, φορολογικές κλίµακες νέου θεσµικού πλαισίου κ.λπ.). Αύξηση σε καπνά και ποτά Παράλληλα, µε την ίδια τροπολογία αυξάνεται ο Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης, στα βιοµηχανοποιηµένα καπνά στην πλέον ζητούµενη τιµή από 57,5% που είναι σήµερα σε 70% και στα αλκοολούχα ποτά κατά 20%. Με την αναπροσαρµογή των συντελεστών του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης, προσεγγίζεται ο µέσος όρος φορολογίας, που ισχύει σε κοινοτικό επίπεδο, τόσο στα καπνοβιο- µηχανικά προϊόντα, όσο και στα αλκοολούχα ποτά όπως σηµειώνει το υπουργείο Οικονοµικών. Και προσθέτει ότι οι αυξήσεις είναι αναλογικές και επιβαρύνουν λιγότερο τα προϊόντα µε χαµηλή τιµή, που καταναλώνονται από τα κοινωνικά στρώ- µατα µε χαµηλό εισόδηµα. Σύµφωνα µε την τροπολογία, η επιβάρυνση λόγω του φόρου στο πακέτο 20 τσιγάρων, που πωλείται σή- µερα 2 ευρώ, ανέρχεται στα 0,19 ευρώ και στο πακέτο 20 τσιγάρων που πωλείται σήµερα 3,20 ευρώ (που είναι και τα τσιγάρα µε τη µεγαλύτερη κατανάλωση) η επιβάρυνση είναι 0,41 ευρώ. Στα αλκοολούχα ποτά η επιβάρυνση ανά φιάλη ουίσκι είναι 0,91 ευρώ, για ούζο, τσίπουρο, τσικουδιά, είναι 0,45 ευρώ, ενώ για τη φιάλη µπύρας από 0,009 έως 0,002 ευρώ. Η ισχύς των διατάξεων για τον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης στα τσιγάρα αρχίζει από την Τρίτη, 12 Ιανουαρίου, ενώ για τα ποτά από την Παρασκευή, 8 Ιανουαρίου. Η τροπολογία µε αναδροµική ισχύ προκάλεσε έντονες αντιδράσεις Εξηγήσεις έδωσε και ο υπουργός Οικονοµικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου, µιλώντας χθες στον τηλεοπτικό σταθµό «Mega» (περισσότερες πληροφορίες στο παραπάνω θέµα). Η ετήσια αύξηση εσόδων στον κρατικό προϋπολογισµό, από την αναπροσαρµογή των συντελεστών του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης των βιοµηχανοποιηµένων καπνών είναι περίπου στα 930 εκ. ευρώ, από την αναπροσαρµογή των συντελεστών του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στην αιθυλική αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά είναι περίπου στα 70 εκ. ευρώ. Αντιδράσεις Αµεση ήταν η αντίδραση του εκπροσώπου της Ν, Πάνου Παναγιωτόπουλου, ο οποίος τάσσεται κατά της «ανεξέλεγκτης φορο-επιδροµής στην ακίνητη περιουσία η οποία πλήττει κυρίως, τη µεσαία τάξη και την µικροµεσαία ιδιοκτησία». Πάντως, για την αύξηση της φορολογίας στα τσιγάρα και τα ποτά, ο κ. Παναγιωτόπουλος τάχθηκε υπέρ, εφόσον το µέτρο είναι έκτακτο σε περίοδο κρίσεως, ενώ κατηγόρησε την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ότι «εξακολουθεί να υπολείπεται της κρισι- µότητας των περιστάσεων. Και σπαταλάει πολύτιµο χρόνο, χωρίς να κάνει αυτά που πρέπει, για να βγει η χώρα µας, µε ασφάλεια και σταθερότητα, από την κρίση». Επίσης, ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Αθηνών (ΕΒΕΑ), Κώστας Μίχαλος, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι «είναι πολιτικά και ηθικά έκθετη. Καθώς, εκτός του οικονοµικού προβλή- µατος, που θα προκαλέσει µε την αύξηση του φόρου των γονικών παροχών, αθετεί και τις προεκλογικές της δεσµεύσεις περί µη αιφνιδιασµών και διαφάνειας. Η τροπολογία κατατέθηκε νύχτα και µάλιστα σε νοµοσχέδιο άλλου υπουργείου και όχι αυτού των Οικονοµικών». Εξελίξεις στην αγορά οµολόγων του ηµοσίου Απώλειες κατέγραψαν οι τιµές των κρατικών οµολόγων στις διεθνείς αγορές και αυξήθηκαν οι αποδόσεις τους το εκέµβριο, καθώς οι επενδυτές έγιναν πιο αισιόδοξοι σχετικά µε τις προοπτικές για µια διεθνή οικονο- µική ανάκαµψη. Οι αποδόσεις αυξήθηκαν ιδιαίτερα στις ΗΠΑ και στις «περιφερειακές» αγορές της Ευρωζώνης. Ως αποτέλεσµα, η διαφορά απόδοσης µεταξύ των οµολόγων χωρών της περιφέρειας της Ευρωζώνης και των αντίστοιχων γερµανικών αυξήθηκε περαιτέρω. Στην Ηλεκτρονική ευτερογενή Αγορά Τίτλων (Η ΑΤ), οι αποδόσεις των ελληνικών κρατικών τίτλων αυξήθηκαν σηµαντικά, ιδιαίτερα στους τίτλους βραχυπρόθεσµης διάρκειας. Η µεγαλύτερη άνοδος κατά 94 µονάδες βάσης σηµειώθηκε στην απόδοση του 3ετούς οµολόγου αναφοράς στο 3,88% στα τέλη εκεµβρίου, ακολουθούµενη από την απόδοση του 5ετούς οµολόγου αναφοράς, που αυξήθηκε κατά 89 µονάδες βάσης στο 4,87%. Στο µακροπρόθεσµο τµήµα της καµπύλης, η απόδοση του 30ετούς οµολόγου αυξήθηκε κατά 39 µονάδες βάσης στο 6,22% και του 10ετούς κατά 64 µονάδες βάσης στο 5,69%. Ως εκ τούτου, η κλίση της κα- µπύλης των αποδόσεων µειώθηκε σηµαντικά στα τέλη του µήνα, καθώς η διαφορά απόδοσης µεταξύ του 30ετούς και του 3ετούς τίτλου αναφοράς µειώθηκε σε 233 από 288 µονάδες βάσης στα τέλη Νοεµβρίου. Επιπλέον, η µέση µηνιαία διαφορά απόδοσης µεταξύ του ελληνικού 10ετούς οµολόγου αναφοράς και του αντίστοιχου γερµανικού αυξήθηκε περαιτέρω σε 226 µονάδες βάσης από 156 το Νοέµβριο. Οσον αφορά τις τιµές των τίτλων αναφοράς, η τιµή του 3ετούς οµολόγου µειώθηκε στα τέλη εκεµβρίου σε 100,85 από 102,96 στα τέλη Νοεµβρίου, η τιµή του 10ετούς οµολόγου σε 102,15 από 107,06 και του 30ετούς οµολόγου σε 78,05 από 82,59, αντίστοιχα. Η αξία των συναλλαγών στην Η ΑΤ το εκέµβριο διαµορφώθηκε στα 17,48 δισ. ευρώ από 50,21 δισ. ευρώ το Νοέµβριο. Η µέση ηµερήσια αξία συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 795 εκατ. ευρώ από 2,39 δισ. ευρώ τον προηγούµενο µήνα. Το ενδιαφέρον των επενδυτών επικεντρώθηκε σε τίτλους µε εναποµένουσα διάρκεια µεταξύ 3 και 5 ετών, οι οποίοι απορρόφησαν 7,9 δισ. ευρώ. Από το1975 ALEXIS CUSTOM TAILORS AND SHIRT MAKERS Τα 50 χρόνια πείρας µας, εγγυόνται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας και µόδας για κάθε ένδυµα ραµένο στα µέτρα σας. ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Tuxedos και Κουστούµια για άνδρες και γυναίκες Κουστούµια αρχική τιµή από $799 Sport Ζακέτες αρχική τιµή από $599 Παντελόνια αρχική τιµή από $199 Πουκάµισα αρχική τιµή από $89 ιαλέγετε από την µεγάλη µας συλλογή, από τα καλύτερα σε ποιότητα (από 80-super 180 ς κλωστές) και σε χρωµατισµό υφάσµατα εισαγώµενα από την Αγγλία και την Ιταλία. Με τίποτα δεν µπορεί να συγκριθεί ένα κουστούµι ραµένο στα µέτρα σας. ΑΠΟ $89 Αλέξης για κουστούµια επί παραγγελία Θα εκπλαγείτε µε την διαφορά που θα νοιώθετε όταν φοράτε τα κουστούµια µας. Ανοιχτά ευτέρα - Παρασκευή απο 10 π.µ. - 7µ.µ. Σάββατο 10 π.µ. - 5 µ.µ. Σας εξυπηρετώ προσωπικά Αναλαµβάνουµε µεταποιήσεις 242 East 77th Street, New York, NY Tηλ.: (212) Φαξ (212) Ειδικότητα µας TUXEDO για ΓΑΜΟΥΣ ΑΠΟ $199 The Axion Estin Foundation, Inc. σε συνεργασία µε το CUNY-Graduate Center PhD program in Music παρουσιάζει µία βραδιά αφιερωµένη στη Βυζαντινή και την Ελληνική παραδοσιακή µουσική Πού: Proshansky Auditorium, The Graduate Center, The City University of New York, 365 Fifth Avenue, New York, NY (Πέµπτη Λεωφόρος 34η οδός, απέναντι από το Empire State Building και µε εύκολη πρόσβαση από όλα τα κύρια µεταφορικά µέσα) Πότε: Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2010 στις 7:00 µ.µ. Είσοδος Ελεύθερη. Προτεινόµενη εισφορά $30 µε επιταγή πληρωτέα στο The Axion Estin Foundation, Inc. Η ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΞΗΣ ΜΕΡΗ 1. Παρουσίαση και υπογραφή του βιβλίου «Great Theory on Music» του Χρύσανθου της Μαδύτου που πρωτοεκδόθηκε στην Τεργέστη το ιάλεξη από την ρ. Καίτη Ρωµανού Senior Visiting Scholar στο Onassis Foundation USA Καθηγήτρια Μουσικολογίας στο Πανεπιστήµιο Αθηνών 3. Αντιφωνική Βυζαντινή Ψαλµωδία µε τους Χρήστο Χαλκιά και Ελευθέριο Ελευθεριάδη που θα παρουσιάσουν έργα των Γρηγορίου Πρωτοψάλτη και Χουρµούζιου Χαρτοφύλακα 4. Ελληνικά Παραδοσιακά Τραγούδια µε τον Χρήστο Χαλκιά. Θα τον συνοδεύσει η Νεανική Χορωδία του Ηµερήσιου Ελληνο-Αµερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της Ελληνορθοδόξου Κοινότητος Αγίου Νικολάου, Flushing υπό τη διεύθυνση της Αρετής Γιοβάνου Για περισσότερες πληροφορίες: The Axion Estin Foundation, Inc. c/o Holy Trinity Greek Orthodox Church, 10 Mill Road, New Rochelle, NY 10804, Tηλ.: (914) Fax: (914) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ 359 West 24th Street, NYC Tel.: (212) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος, Πρωτοπρεσβύτερος π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συµβουλίου κ. Απόστολος Τοµόπουλος και τα µέλη αυτού µε ξεχωριστή χαρά ανακοινώνουν ότι την Κυριακή 10η Ιανουαρίου 2010 ο Σεβασµιώτατος Αρχιεπίσκοπός µας κ. ηµήτριος θα πραγµατοποιήσει ποιµαντορική επίσκεψη στην Κοινότητά µας, στη διάρκεια της οποίας θα χοροστατήσει στη Θεία Λειτουργία θα κηρύξει τον Θείο Λόγο και θα ευχηθεί σε όλους και στόν καθένα χωριστά ευτυχές το Νέο Ετος Ορθρος 9:00 π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.µ. Εκ του Γραφείου της Κοινότητας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Εκλέχτηκαν οι επικεφαλής της Επιτροπής Παρέλασης Συµπρόεδροι οι πρόεδροι των Ελλήνων Ιατρών και ικηγόρων ΝΥ, Τσιούλιας και Σταθάτου, και Συντονιστής ο Τσεκερίδης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας. δυνατόν µεγαλύτερη επιτυχία της φετινής µεγάλης αυτής εορταστικής εκδήλωσης του Ελληνισµού της Αµερικής. Η κ. Σταθάτου, που επίσης είχε προσκληθεί, δεν κατέστη δυνατόν να παραβρεθεί, λόγω ανειληµµένων υποχρεώσεων. Οι επίσηµες προετοιµασίες για τη φετινή εθνική παρέλαση και τις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις που θα προηγηθούν και θα ακολουθήσουν αυτής, θα αρχίσουν την προσεχή Πέµπτη 14 Ιανουαρίου, µε την πρώτη πανοµογενειακή συγκέντρωση που θα πραγµατοποιηθεί για το σκοπό αυτό, στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Οµοσπονδίας στο Ντίτµαρς της Αστόριας. Από πλευράς της οργάνωσης αναφέρεται ότι πρόκειται να παραβρεθούν, µεταξύ άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, ο αντιπρόσωπος του κυβερνήτη της πολιτείας της Νέας Υόρκης, ο οµογενής πολιτειακός βουλευτής από την Αστόρια, Μάικ Γιάνναρης, οι γενικές πρόξενοι Ελλάδος, πρέσβειρα Αγη Μπαλτά και Κύπρου, Κούλα Σοφιανού, ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου, Αστόριας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης κ.ά. Στην αρχή θα γίνει τελετή για το κόψιµο της πατροπαράδοτης βασιλόπιτας και µετά την πανοµογενειακή συγκέντρωση θα ακολουθήσει γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας. Για φέτος αποφασίστηκε να συ- µπεριληφθεί στους τελετάρχες ο θεσµός του Προσκοπισµού, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης 100 χρόνων από την ίδρυσή του το Ο Ελληνικός Προσκοπισµός εξάλλου, ιδρύθηκε στους κόλπους των ελληνικών κοινοτήτων της Αµερικής, το Κατά τις πανοµογενειακές συγκεντρώσεις που θα ακολουθήσουν µέχρι την ηµέρα της Παρέλασης, οι οµογενείς θα µπορούν να κάνουν προτάσεις για τους άλλους τελετάρχες, που θα επιλεγούν από τους χώρους της Οµογένειας της Αµερικής και από την Ελλάδα. Οι προτάσεις που θα συγκεντρωθούν από την Επιτροπή Παρέλασης θα τεθούν υπόψιν του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδίας, που είναι και ο οργανωτής της Παρέλασης, το οποίο και θα κάνει τις τελικές επιλογές. Κατά την πρώτη πανοµογενειακή συγκέντρωση της Πέµπτης αναµένεται ότι θα παραβρεθεί και ο οµογενής µεγαλοεπιχειρηµατίας Τζον Κατσιµατίδης, ο οποίος ήταν πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης κατά τα τελευταία χρόνια. Οπως δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, ηµήτρης Καλαµαράς, ο κ. Κατσι- µατίδης τόνισε ότι είναι καιρός να δοθεί η ευκαιρία και σε άλλους, νέους, για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην οργάνωση της εθνικής παρέλασης. Ο ίδιος ο κ. Κατσιµατίδης βεβαίωσε ότι θα συ- µπαρασταθεί στο έργο της Επιτροπής για την καλύτερη οργάνωση και επιτυχία της Παρέλασης και θα παραµείνει υπεύθυνος για τις τηλεοπτικές µεταδόσεις του µεγάλου αυτού γεγονότος της Οµογένειας της Αµερικής. Οπως είναι γνωστό, µε προσωπικές ενέργειες του κ. Κατσιµατίδη, έγινε τα τελευταία χρόνια ζωντανή µετάδοση του µεγαλύτερου µέρους της Παρέλασης, κατ ευθείαν από την Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν στο Κανάλι 5 της Νέας Υόρκης. Από την επόµενη επίσης εβδο- µάδα θα αρχίσουν να σχηµατίζονται και να επανδρώνονται και οι διάφορες υποεπιτροπές της Παρέλασης. Ο κ. Καλαµαράς δήλωσε ότι υπάρχει ενδιαφέρον από πλευράς στελεχών της Οµοσπονδίας αντί να γίνουν δύο επίσηµες εκδηλώσεις τις παραµονές της Παρέλασης, να γίνει µία κατά την οποία θα τιµηθούν και οι δωρητές. Μελετάται να γίνει επίσηµο δείπνο την εποµένη της εθνικής εορτής, δηλαδή στις 26 Μαρτίου και µάλιστα στην επάνω αίθουσα του Σταθάκειου. Εξάλλου, αναµένεται ότι σύντοµα θα σταλεί και επίσηµα η καθιερωµένη επιστολή προς την Προεδρία της ηµοκρατίας στην Αθήνα για την αποστολή ευζώνων, Η πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων ικηγόρων της Νέας Υόρκης, Μέµη Σταθάτου-Φούλιτζερ. οι οποίοι όπως κάθε χρόνο θα εµφανιστούν στην εθνική παρέλαση στην 5η Λεωφόρο. Νύξη µε το αίτηµα αυτό είχε συµπεριληφθεί στη συγχαρητήρια επιστολή µετά τις πρόσφατες εθνικές εκλογές προς τη νέα κυβέρνηση της Ελλάδος. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας κ. Καλαµαράς αναφερόµενος στους επιλεγέντες ως επικεφαλής της φετινής Επιτροπής Παρέλασης, τόνισε ότι ο ρ. Τσιούλιας και η κ. Σταθάτου, είναι γνωστοί και ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο κ. Ηλίας Τσεκερίδης, που ανέλαβε Συντονιστής της φετινής Επιτροπής Παρέλασης Νέας Υόρκης. επιτυχηµένοι οµογενείς που χαίρουν εκτιµήσεως ως επιστήµονες και ως άνθρωποι. Και οι δυο τους δραστηριοποιήθηκαν στις επαγγελµατικές οργανώσεις τους µε επιτυχία, αλλά Στιγµιότυπο µιας από τις τελευταίες περυσινές πανοµογενειακές συγκεντρώσεις για την εθνική παρέλαση, στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. απέδειξαν το ενδιαφέρον τους και για τα εθνικά και οµογενειακά ζητήµατα. Για τον κ. Τσεκερίδη, ο κ. Καλα- µαράς υπογράµµισε ότι µε τη σοβαρότητα και τις εµπειρίες του θα βοηθήσει πάρα πολύ στην Παρέλαση. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Α ΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλµούκου Νέα Χρονιά, πυγολαµπίδες οικονοµικές, τα Φώτα και το σκοτάδι από τις Βρυξέλλες Αρχιµηνιά και Καλή Χρονιά, Αδέλφια µου Ελληνες, κι από την καρδιά µου σας εύχοµαι µε τούτη την πρώτη στήλη της καινούργιας Χρονιάς, να είναι πιο καλή η φετινή Χρονιά από την παλιά που έφυγε και πάει. Μακάρι και χίλιες φορές µακάρι να είναι, έτσι για να µην πάνε και τα πυροτεχνήµατα χαµένα, τα οποία παραλίγο να κάψουν τη συναδελφική σχέση Παπακωνσταντίνου - Κατσέλη, των οποίων οι γνώµες διίστανται που λένε και οι καθαρευουσιάνοι, αλλά που ο Mr. George ντύθηκε πυροσβέστης και τους έβαλε να εκπέµψουν πυγολαµπίδες λόγων ελπιστικών και καθησυχαστικών από κοινού. Για να είµαστε, όµως, ακριβοδίκαιοι, ο έχων επώνυµο ουρά αλόγου, έβαλε την ουρά στα σκέλη του ή µάλλον στην έδρα του και εξαφανίστηκε, όπως και οι λοιποί της κουστωδίας της Ν.. Παρουσιάσθηκε ο Mr. George έταξε λαγούς µε πετραχήλια, κέρδισε τις εκλογές και µπράβο του του παιδιού, αλλά πολύ γρήγορα κατάλαβε ότι αν δεν τολµήσει να πάρει σκληρά µέτρα θα πετύχει κι αυτός «µηδέν στο πηλίκιο», όπως έλεγε προεκλογικά. Σας το έχω ξαναγράψει πως προσωπικά εύχοµαι από την καρδιά µου να πετύχει ο Mr. George διότι από τους λοιπούς επαγγελµατίες της πολιτικής να εµπιστευθείς ποίον; Να ελπίσεις πού; Τολµήστε να τους δείτε, να τους µετρήσετε και να τους ψυχογραφήσετε, Αδέλφια µου Ελληνες, έναν προς έναν. Η καραµέλα της καινούργιας χρονιάς θα έχει πάντα το ίδιο όνοµα, θα τη λένε οικονοµία και θα επαναλαµβάνεται κάθε µέρα και πολλές φορές γιατί όλα και όλοι από τη δική της γεύση εξαρτώνται. Ο καηµένος ο Mr. George φαίνεται να είναι άτυχος µέσα στην τύχη του, διότι από τη µια κέρδισε τις εκλογές πράγµα που το περίµενε στον ουρανό και του βγήκε στη γη, ας είναι καλά ο Κώστας για τον οποίον πρέπει να ανάβει λαµπάδες σαν τον µπόι του (του Κώστα εννοώ κι ας είναι κι από το Βατοπαίδι), κι από την άλλη το παιδί κληρονόµησε βαλτοπέδι κι από πάνω τον Αλ- µούνια να φοβερίζει. Αυτά είδε ο Νικήτας της Αθήνας και ξεσπάθωσε ο αθεόφοβος ανήµερα των Φώτων ειπών εκείνο το τροµερό, απολαύστε το: «αν δουλέψουµε όλοι µαζί µπορούµε να δώσουµε µια αποστοµωτική απάντηση στους πολιτικούς τροµοκράτες των Βρυξελλών»! Αµάν! Ταραχή! Σιγά βρε Νικήτα µη ζηλέψει ο Οσάµα µπιν Λάντεν από τις τρύπες που έχει το στρατηγείο του και µας βοµβαρδίσει την Ακρόπολη! Μα λέγονται αυτά; Ακούς εκεί να κάνει «τροµοκράτη» τον Αλµούνια επειδή τόλµησε και είπε πως σας τα λέγαµε τόσα χρόνια ότι ζούσατε σαν βασιλιάδες µε δανεικά αρχής γενοµένης από τον αείµνηστο γεννήτορα του σηµερινού πρωθυπουργού, Ανδρέου. Και ιδού τώρα αρχίζει η µάχη της συλλογής των αποδείξεων, ακόµα και από τα καφενεία. Σκέφτοµαι τι θα γίνεται σε κάποιες περιπτώσεις µε τα ούζα λόγου χάρη που ο καφετζής δεν µπορούσε καν να γράψει το όνο- µα και το ποσό που όφειλε κάθε πελάτης και µετρούσε τα ούζα, τα επονοµαζόµενα και «καντήλια», τραβώντας γραµµούλες δίπλα στο παρατσούκλι του πελάτη. Εκεί να δείτε τι χαµός που έχει να γίνει! Η Βάσω ανήµερα της Πρωτοχρονιάς καθ ήν ήγε τα ονοµαστήριά της µετέβη εις Κωνσταντίνου Πόλιν και ησπάσθη την δεξιάν του Πατριάρχου του Γένους, λαβούσα την ολόθυµον Πατρικήν και Πατριαρχική ευλογίαν αυτού, ώστε εις τον επόµενον κυβερνητικόν ανασχηµατισµόν επέλθη φωτισµός άνωθεν επί της κεφαλής του εντιµοτάτου Γεωργίου, προέδρω της εντίµου Ελληνικής κυβερνήσεως ίνα όλα έχουσιν δεξιάν έκβασιν και ορισθεί η Βάσω υπουργός, προς δόξαν του ΠΑΣΟΚ κατ αρχήν, της Ελλάδος δευτερευόντως και του Γένους ολοκλήρου. Αµήν! εν πρόλαβε να ζεστάνει ο Αντώνης τον θρόνο του στη Νέα ηµοκρατία κι ο Καρατζαφέρης άρχισε να ψέλνει µνηµόσυνα. Μνηµονικό αυτός ο άνθρωπος, θυµήθηκε ότι πριν από είκοσι χρόνια απεδήµησε εις χώραν µακράν ο Αβέρωφ, οπότε µια και δυο µετέβη επιτοπίως, εννοώ επί του τάφου αυτού, και τέλεσε Νεκρώσιµο Τρισάγιο, θέλοντας να προλάβει τον Αντώνη ο οποίος κλίνοντας επί δεξιά µπορεί να αναστήσει ακόµα και κεκοιµηµένους, οπότε ο Καρατζαφέρης πρόλαβε εν είδη τυµβωρυχίας. Στη γιορτή των Θεοφανείων έγινε το έλα να δεις στα λιµάνια. Καλή η Παράδοση και άγια αλλά να µη γίνεται φολκλορική. Και του χρόνου να είµαστε καλά και να βουτήξει κι ο Πάγκαλος στα νερά του Πειραιά για γούρι που λέµε, Αδέλφια µου Ελληνες. Λέτε να σηκώσει κανένα τσουνά- µι; Μέσα σ όλα θα αλλάξει κι ο εκλογικός νόµος για να γίνει αρχηγοκεντρικός λες και δεν ήταν µέχρι τώρα. Θα δώσουν και πέντε (έδρες) στον Απόδηµο Ελληνισµό. Ποιος ξέρει τι «θρύλους» θα υποδείξει εξ Αµερικής ο Αδωνης! Ο Θεός να µας λυπηθεί. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΤΡΙΝΩΝ ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ εύχεται σε όλους ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ µε Υγεία, Πρόοδο και Ευτυχία. Την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 5:00 µµ θα συναντηθούµε στο όµορφο Philoxenia Restaurant ( th Avenue, Astoria, NY 11106) και όπως κάθε χρόνο θα γίνει η κοπή της βασιλόπιτας Προσκαλούνται όλα τα µέλη και φίλοι του συλλόγου καθώς και οι οικογένειές τους να έλθουν και µαζί να γιορτάσουµε τον Καινούργιο Χρόνο. Η τιµή είναι $35 το άτοµο και συµπεριλαµβάνει ποικιλία από νοστιµότατα κρύα και ζεστά µεζεδάκια, γλυκά, αναψυκτικά και βασιλόπιτα. Σας προσκαλούµε όλους σε µια ευχάριστη βραδιά µε καλή παρέα, κέφι και γευστικότατο φαγητό. Χορός και διασκέδαση µε τους «Expressive Sounds» Αντώνη στο µπουζούκι και Πέτρο στην κιθάρα. Λαχειοφόρος αγορά µε πλούσια δώρα. Πληροφορίες: Μιµίκα Γιαννακοπούλου (718) Τζίνα Γεωργίου (212) Ο Μάικ Γιάνναρης γιόρτασε µε τους ηλικιωµένους Του Σταύρου Μαρµαρινού Ο κ. Μάικ Γιάνναρης συζητά µε ηλικιωµένους κατά την εορταστική εκδήλωση της ΗΑΝΑC. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους, ο οµογενής πολιτειακός βουλευτής από την Αστόρια, Μάικ Γιάνναρης, παραβρέθηκε στην ετήσια εορταστική εκδήλωση που οργανώθηκε από τη HANAC J.V.L. Dimotsis-Vallone Senior Citizens Center και το Πρόγραµµα Μεταφορών HANAC East-West Connection. Η γιορτή έγινε στο κέντρο εκδηλώσεων «Riccardo s» της Αστόριας και συµπεριλάµβανε δείπνο, µουσικό πρόγραµµα και χορό. Ο κ. Γιάνναρης συνοµίλησε µε τους ηλικιωµένους, άκουσε ιστορίες τους και θέµατα που τους απασχολούν και τους διαβεβαίωσε για το ενδιαφέρον του. Ο Ελληνοαµερικανός πολιτικός δήλωσε ότι οι απόµαχοι της ζωής πρέπει να είναι στις προτεραιότητές µας, γιατί αυτοί υπήρξαν οι πρωτοπόροι που άρχισαν και συνέχισαν την κοινωνία στην οποία ζούµε και ευηµερούµε εµείς σήµερα. Υποσχέθηκε δε, ότι όπως και κατά το παρελθόν, έτσι και στο µέλλον, θα συνεχίσει να ενδιαφέρεται για τα ζητήµατα των ηλικιωµένων. Πρόσφατα, ο πρόεδρος Οµπάµα ενέκρινε, µέσω της αρµόδιας επιτροπής, τη λήψη µέτρων υπέρ των επιβατών αεροσκαφών που παραµένουν καθηλωµένα για ώρες στα αεροδρόµια, χωρίς να τους δίνεται φαγητό, ή νερό. Το θέµα είχε κινήσει πριν δύο χρόνια ο κ. Γιάνναρης ο οποίος είχε επιτύχει να γίνει σχετικός νόµος από την πολιτεία της Νέας Υόρκης. Σύλλογος Ιθακησίων Νεας Υόρκης «Οδυσσεύς» îï a ôö b H ΛΑΚΩΝΙΚΗ Α ΕΛΦΟΤΗΣ «ΜΑΝΗ» προσκαλεί τα µέλη µε τις οικογένειές τους όλους τους Μανιάτες και τους φίλους τους σε γιορτή για την ΚΟΠΗ της ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 στις 4:00 το απόγευµα στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Street, Astoria, NY Θα προσφερθούν φαγητό, ποτά, αναψυκτικά, βασιλόπιτα και καφές Μουσική και Χορός Σας περιµένουµε για να γιορτάσουµε και να ευχηθούµε για το Νέο Ετος Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στον πρόεδρο κ. ΧΡΗΣΤΟ ΟΡΦΑΝΑΚΟ (646) Ο µοναδικός φορέας των Ιθακησίων της Αµερικής Αγαπηµένοι µας συµπατριώτες και φίλοι του Συλλόγου βρισκόµαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουµε και σας περιµένουµε όλους να γιορτάσουµε µαζί την κοπή της βασιλόπιτας του Συλλόγου µας και να διασκεδάσουµε σαν τις παλιές καλές βραδιές στο αγαπηµένο µας νησί, την Ιθάκη. Σάββατο 16 Ιανουαρίου, στις 7:00 µ.µ. Χιώτικο Πολιτιστικό Κέντρο (44-10 Broadway, Astoria, NY 11103) Ζωντανή µουσική από το συγκρότηµα «ΜΙΝΟΡΕ» Ορεκτικά και πλούσιος µπουφές Γενική είσοδος $50 για ενήλικες, $25 για σπουδαστές και παιδιά κατω των 12 ετών δωρεάν. Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: ΝΙΚΟ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟ (718) και ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ (718) ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ ΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΧΕΡΟ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ...ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οικογένεια οµογενών εκθέτει τα έργα της στις γκαλερί «Μπούρας» στο Σάµιτ Νέας Ιερσέης Τα έσοδα από τις πωλήσεις των έργων του Κωνσταντίνου και της Εϊβι Κυριακάτη, καθώς επίσης των παιδιών και εγγονών τους θα διατεθούν για κοινωφελείς σκοπούς Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το πάθος της Ευδοκίας (Εϊβι) Κυριακάτη για τις τέχνες και τη ζωγραφική έχει «µεταγγιστεί» στον σύζυγό της Κωνσταντίνο, στα παιδιά της Γιάννα και Χρήστο και στα εγγόνια Γιώργο και Εϊβα για αυτό και όλοι τους αφιερώνουν αρκετό χρόνο στο στούντιό του στο Κένιλγουόρθ της Νέας Ιερσέης. Ενωσαν λοιπόν τις δυνάµεις τους και οι τρεις γενιές Το ζεύγος των καλλιτεχνών Εϊβι και Κωνσταντίνου Κυριακάτη που εµφύσησε στα παιδιά και στα εγγόνια την αγάπη για την τέχνη και τους δίδαξε τα µυστικά της ζωγραφικής. αποφάσισαν από κοινού να παρουσιάσουν τα έργα τους στις γκαλερί «Μπούρας». Οι γκαλερί «Μπούρας» στεγάζονται στο εντυπωσιακό κτίριο «Bouras Properties» στον αριθµό 25 De Forest Ave, στο Σάµιτ της Νέας Ιερσέης. Το εν λόγω κτίριο έχει συνολικό εµβαδόν τ.π. και θεωρείται ένα από τα ωραιότερα και επιβλητικά εµπορικά ακίνητα της πόλεως, έχει µεγάλο χώρο στάθµευσης, ο οποίος είναι υψωµένος και βρίσκεται στο ίδιο ύψος µε τον δεύτερο όροφο. Είναι τριώροφο και χτίστηκε το 1958 µε την επωνυµία «Kemper Building» και ανακαινίστηκε πλήρως το 1998 µετά την αγορά από τον οµογενή µεγαλοεπιχειρηµατία Νικόλαο Μπούρα. Ο κ. Μπούρας είναι ιδιοκτήτης της «Bouras Industries», υποδιοικητής του Τάγµατος των Αρχόντων του Οικουµενικού Πατριαρχείου «Αποστόλου Ανδρέου», ευεργέτης της κοινότητας της Αγίας Τριάδος στο Ουέστφιλντ της Νέας Ιερσέης και πολλών άλλων ευαγών ιδρυµάτων, ενώ το φιλανθρωπικό του έργο έχει βραβευτεί τόσο από οµογενειακούς όσο και από αµερικανικούς φορείς, από την Εκκλησία, τη γενέτειρα και το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Η έκθεση περιλαµβάνει πενήντα έργα ζωγραφικής και φωτογραφίες, τα οποία εκτίθενται σε τρεις διαφορετικές αίθουσες τόσο του πρώτου, όσο και του δεύτερου ορόφου. Τα έργα ξεκινώντας από τις ελαιογραφίες µέχρι και τις φωτογραφίες αν και είναι διαφορετικών διαστάσεων, εν τούτοις εντυπωσιάζουν τον επισκέπτη. Η έκθεση άνοιξε την Πέµπτη και θα παραµείνει ανοιχτή για το κοινό µέχρι και την 4η Μαρτίου. Η είσοδος είναι ελεύθερη, αλλά επειδή το κτίριο έχει υψηλών προδιαγραφών ασφάλεια όσοι επιθυ- µούν να την επισκεφτούν πρέπει να επικοινωνήσουν και να κλείσουν εκ των προτέρων ραντεβού µε την κ. Λίντα Κολ στο (908) Η κ. Κασσάνδρα Ρόµα, διευθύντρια (managing director) του «Bouras Properties», καθώς µας ξεναγούσε στις γκαλερί επεσήµανε ότι στις ίδιες αίθουσες έχουν φιλοξενηθεί και άλλες εκθέσεις και ότι οι αίθουσές της διατίθενται αφιλοκερδώς και άλλες εκδηλώσεις κοινωνικών και δηµοτικών φορέων και φιλανθρωπικών οργανισµών. Εξάλλου, τόνισε ότι µέρος των εσόδων από τις πωλήσεις των έργων που εκτίθενται εκεί διατίθενται για την ενίσχυση του νοσοκοµείου «Ovelook Hospital». Παράλληλα, τόνισε ότι οι εκθέσεις και οι άλλες εκδηλώσεις που φιλοξενούνται στο «Bouras Properties» αυξάνουν την κοινωνική προσφορά και αναβαθµίζουν το ρόλο του κτιρίου στην πόλη του Σάµιτ της Νέας Ιερσέης. Τα εν λόγω έργα, όπως επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» η βραβευµένη καλλιτέχνιδα, κ. Εϊβι (Ευδοκία) Κυριακάτη είναι προϊόν της εργασίας των τριών τελευταίων ετών. «Είναι µια κοινή προσπάθεια, αλλά ως µητέρα και γιαγιά χαίρο- µαι ιδιαίτερα και καµαρώνω τα έργα του συζύγου µου, των παιδιών και των εγγονών µου», είπε η κ. Κυριακάτη, η οποία γεννήθηκε στην Καλαµάτα. Ο παππούς της ήταν ιερέας και ένα από τα θύµατα της Μικρασιατικής Καταστροφής, ενώ η γιαγιά της µε τα ορφανά παιδιά της ήρθαν ως πρόσφυγες στην Καλαµάτα. Οι γονείς της, Χρήστος και Ευτέρπη Παπαθεοδώρου, αν και είχαν καταστήµατα στη γενέτειρα, εν τούτοις το εκέµβριο του 1955 αποφάσισαν να έρθουν για µια καλύτερη τύχη στην Αµερική και για να σπουδάσουν τα τέσσερα παιδιά τους, την Ευδοκία, την Αλεξάνδρα, τον Φίλιππο και την Χρυσαυγή. Εργάστηκαν και οι δύο σκληρά, επένδυσαν στην παιδεία των παιδιών τους και έκαναν το αµερικάνικο όνειρο πραγµατικότητα. Την ίδια περίπου χρονική στιγ- µή ήρθε στην Αµερική και ο Κωνσταντίνος Κυριακάτης από τη Θήβα, αλλά η γνωριµία µε την Ευδοκία ήρθε µετά από µια περίπου δεκαετία. Παντρεύτηκαν και απέκτησαν δύο παιδιά την Γιάννα και τον Χρήστο και τα οποία τα γαλούχησαν µε την αγάπη για την Ελλάδα και τον ελληνικό πολιτισµό. Η Γιάννα είναι παντρεµένη µε την Γκάρι Λάικλιν µε τον οποίο έφερε στον κόσµο τους δύο νεώτερους καλλιτέχνες της εν λόγω εκθέσεως, τον Γιώργο 11 ετών και την Εϊβα 8 ετών. Ο Χρήστος είναι παντρεµένος µε την Αλεξάνδρα Γουέλκ µε την οποία στις 22 Οκτωβρίου 2009 έφεραν στον κόσµο τα δίδυµα Κωνσταντίνο και Νικόλαο. «Το τελευταίο διάστηµα ασχολούµαι λιγότερο µε το στούντιο και αφιερώνω πολύ µεγάλο χρόνο στην ανατροφή των διδύµων εγγονιών µου», επεσήµανε. Η οικογένεια Κυριακάτη είναι µια από τις πιο δραστήριες οικογένειες της κοινότητας της Αγίας ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά, η κ. Κασσάνδρα Ρόµα, η οποία µας ξενάγησε στις γκαλερί, καθώς επίσης και στις σκάλες που οδηγούν από τον δεύτερο στον πρώτο όροφο και στις οποίες προβάλλεται η ιστορία και τα αρχιτεκτονικά σχέδια του επιβλητικού κτιρίου «Bouras Properties», στο Σάµιτ της Νέας Ιερσέης. Στο κέντρο η κ. Κασσάνδρα Ρόµα, ενώ συνοµιλεί µε τον δηµοσιογράφο του «Ε.Κ.» ηµήτρη Τσάκα για την ελαιογραφία «Η Νύφη». εξιά, µια από τις αίθουσες των γκαλερί Μπούρας µε τα έργα των καλλιτεχνών Εϊβι Κυριακάτη, Κωνσταντίνου Κυριακάτη, Γιάννας Κυριακάτη- Λάικλιν, Χρήστου Κυριακάτη και Γιώργου και Εϊβας Λάικλιν. Η πρόσοψη του επιβλητικού κτιρίου «Bouras Properties» στον αριθµό 25 De Forest Ave, στη Νέα Ιερσέη. Τριάδας στο Ουέστφιλντ της Νέας Ιερσέης, ενώ η κ. Εϊβη Κυριακάτη είναι πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας. «Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα της κοινότητάς µας είναι δραστήρια, εργάζεται άοκνα και αθόρυβα, ενισχύει την κοινότητα παρέχει κάθε δυνατή βοήθεια σε συνανθρώπους µας που έχουν πράγµατι ανάγκη», υποστήριξε η κ. Κυριακάτη. «Τη φιλανθρωπία και την κοινωνική προσφορά, εµείς οι Ελληνες την έχουµε στο αίµα µας. Περιττό να σας πω ότι ακόµη και η 88χρονη µητέρα µου, Ευτέρπη Παπαθεοδώρου, που ζει στη Φλόριδα, ετοιµάζει κουλούρια και άλλα εδέσµατα και τα προσφέρει στα οµογενειακά και αµερικανικά ιδρύµατα», κατέληξε η κ. Κυριακάτη. Ο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΑΣ CHEF... ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ Η γνωστότερη στο είδος της υπηρεσία, µαγειρεύει σπίτι σας για γευστικές οικογενειακές και όχι µόνο συγκεντρώσεις. ήµητρα Αποστολοπούλου, (718) ή επισκεφθείτε µας: WWW. MEDITERRANEANCHEF. ORG Η δηµιουργική και υγιεινή Μεσογειακή µας κουζίνα κάνει την κάθε Οικογενειακή συγκέντρωση είπνο Cocktail party Buffet δείπνο µία αξέχαστη γαστρονοµική εµπειρία. ATHENA SUPPER CLUΒ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ (πρώην Μolfetas) 370 Route 46 (4 µίλια από την George Washington Bridge) South Hackensack, NJ Tηλ.: (201) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ και ΚΥΡΙΑΚΗ 8, 9, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ σας διασκεδάζει ο ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΡΑΣ µε την ορχήστρα του ΑNAKOINΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΖΩΟ ΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ 3573 Bruckner Blvd, Bronx, NY Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών ενοριτών µας αλλά και ολοκλήρου της Οµογένειας ότι η Κοινότης µας θα εορτάσει µε κάθε µεγαλοπρέπεια τα Θεοφάνεια και τον Αγιασµό των Υδάτων Παιδιά του σχολείου νέοι και νέες όπως κάθε χρόνο θα ανασύρουν τον Τίµιο Σταυρό από τη θάλασσα την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 στις 12 το µεσηµέρι στην προβλήτα του ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατορίου Harbor Restaurant στο City Island, στο Bronx ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΚΤΟΣ ΕΥΤΕΡΑΣ Με την µουσική, την οικογενιακή, ζεστή ατµόσφαιρα και την άψογη εξυπηρέτηση απολαύστε καλό φαγητό και όλων των ειδών τα ψάρια, ψητά στα κάρβουνα. ΑΝΟΙΧΤΑ ΓΙΑ ΒΡΑ ΙΝΟ. Τρίτη Σάββατο από τις 5 µ.µ. Κυριακές ανοιχτά από τη 1 µ.µ. Η αίθουσά χωρητικότητας 150 ατόµων διατίθεται για γάµους, βαπτίσεις sweet sixteen, επαγγελµατικά πάρτι κ.ά. Ορθρος 9:30 π.µ. Θα επακολουθήσει το καθιερωµένο εορταστικό γεύµα στο Harbor Restaurant Κόστος ανά άτοµο: Ενήλικες $30 και $15 για παιδιά κάτω των 13 ετών Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.µ. Κρατήσεις απαραίτητες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας στο (718) Εκ του Γραφείου της Κοινότητας

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 «εν περνά η ποιµαντική της γροθιάς», είπε ο καθηγητής Γ. Μπεµπής Συνέχεια από τη σελίδα 1 καθηγητής της Πατερικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής Βοστώνης, ρ. Γεώργιος Μπεµπής, όχι µόνο διδάσκει δύο µαθήµατα το χρόνο, άλλα επιµένει να διδάσκει στην ελληνική γλώσσα. Είναι ο µόνος καθηγητής που διδάσκει στην Ελληνική µαθήµατα Πατρολογίας και µάλιστα µόνο για το ένα µάθηµα λαµβάνει ένα ελάχιστο συµβολικό φιλοδώρηµα, το άλλο το διδάσκει εντελώς δωρεάν. Το περασµένο εξάµηνο δίδαξε το Γεροντικό των Πατέρων. Μιλώντας Ο καθηγητής της Πατερικής Θεολογίας ρ. Γ. Μπεµπής, µε την επίσηµη ακαδηµαϊκή του στολή. στον «Εθνικό Κήρυκα», είπε «βεβαίως το διδάσκω στην ελληνική γλώσσα και ενίοτε λέγω και γράφω στον πίνακα και κάποιους όρους στα αγγλικά». Ο ρ. Μπεµπής έχει σπουδάσει στη Σχολή του Τιµίου Σταυρού, στο Πανεπιστήµιο της Βοστώνης, του «Χάρβαρντ» και της Αθήνας από όπου πήρε και το διδακτορικό του δίπλωµα. Με ιδιαίτερη ικανοποίηση επισήµανε, πως «φέτος δεν είδα πολλούς µεγάλους στην ηλικία φοιτητές, αλλά νέα παιδιά κι αυτό είναι καλό σηµάδι.»θα ήθελα να συνεχιστεί να έρχονται παιδιά και από την Ελλάδα. Ηδη στο µάθηµά µου έχω έναν φοιτητή από την Ελλάδα, λέγεται Κωνσταντίνος Βασιλάκης». Και συµπλήρωσε, ότι «και για την Ελλάδα είναι καλό να έρχονται φοιτητές από εκεί στη δική µας Σχολή αντί να πηγαίνουν σε Προτεσταντικές Σχολές εδώ, αλλά για τη Σχολή µας είναι καλό και την Εκκλησία µας αν µείνουν εδώ και ιερωθούν ή σταδιοδροµήσουν στη Θεολογία». Ο καθηγητής Γεώργιος Μπεµπής ήλθε στη Θεολογική Σχολή το έτος 1950 όντας φτωχό και ορφανό παιδί εκ Κρήτης και κατόρθωσε και αναδείχθηκε µόνος του. Στην ερώτηση πόσο διαφορετική ή πόσο όµοια ήταν η Θεολογική Σχολή τότε από ό,τι είναι σήµερα, απάντησε πως «ήταν πολύ διαφορετική, µιλούσα- µε µόνο ελληνικά». Και συµπλήρωσε: «Θυµάµαι είχα ελληνική γραφο- µηχανή και έγραφα τις ακαδηµαϊκές µου εργασίες στα ελληνικά». Στην επισήµανση του «Ε.Κ.» ότι µέσα σε µισό αιώνα βρεθήκαµε εδώ που εί- µαστε σήµερα, ο καθηγητής κ. Μπε- µπής συµφώνησε, λέγοντας «ναι, δυστυχώς». Πρόσθεσε ακόµη, πως «όταν ήλθε και µίλησε ο Αρχιγραµ- µατέας του Πατριαρχείου πέρυσι, ο π. Ελπιδοφόρος Λαµπρυνιάδης αντιµετώπισε αυτό το πρόβληµα εναντίωσης στην ελληνική γλώσσα, διότι παιδιά από την Αντιοχειανή Αρχιεπισκοπή και πολλοί δικοί µας διαµαρτυρήθηκαν ότι ήταν πολύ ελληνική η οµιλία. Κι ο π. Ελπιδοφόρος, προς τιµήν του, είπε µα τι είναι εδώ, δεν είναι Ελληνική Ορθόδοξη Θεολογική Σχολή;». Μιλώντας για την ψαλµωδία στο παρεκκλήσι, είπε ότι «έχω να δω τον κ. Κετσετζή (ψάλτης και καθηγητής Εκκλησιαστικής Μουσικής) στη Σχολή από το Σεπτέµβρη, τον καλούν και πηγαίνει και ψέλνει, εν τω µεταξύ τη Μεγάλη Εβδοµάδα λείπει, ενώ θα έπρεπε να είναι παρών ο ίδιος να δίνει το παράδειγµα στο παρεκκλήσι». Είπε ότι «ψέλνουν στο παρεκκλήσι µισά-µισά στα ελληνικά και στα αγγλικά». Για το αν θα µπορούσε η Σχολή να ήταν πολύ καλύτερη, τόνισε: «Βεβαίως πάντοτε υπάρχει περιθώριο να γίνουν καλύτερα τα πράγµατα, λείπει η ελληνικότητα, θα ήθελα περισσότερη ελληνικότητα. Τονίζω δε πάντοτε ότι το παρεκκλήσι είναι το µόνο µέρος στο οποίο θα µάθουν να ψέλνουν ελληνικά, αλλά µαζεύουµε τους προσήλυτους, τους παντρεµένους κ.λπ. και αρχίζουν και ψέλνουν στα αγγλικά». Επεσήµανε, πως «εφόσον τα Ευαγγέλια γράφτηκαν στην Ελληνική, τα έργα των Πατέρων στην Ελληνική, η Σχολή είναι το µόνο κέντρο που οι µέλλοντες ιερείς θα µάθουν ελληνικά. Αν δεν τα µάθουν στη Σχολή, πού θα τα µάθουν», διερωτήθηκε. Και συµπλήρωσε: «Κι αυτό δεν το τονίζω ούτε από φανατισµό, ούτε από ολιγωρία, αλλά πιστεύω ότι είναι το µόνο µέρος που πρέπει να διδάσκεται η ελληνική γλώσσα, η Παράδοση βεβαίως». Τόνισε ότι «η Σχολή πρέπει να παραµείνει Ελληνική». Μιλώντας για το Ελληνικό Κολέγιο, ο ρ. Μπεµπής απεκάλυψε, πως «όταν πρωτοήρθε ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος στην πρώτη συνεδρίαση σηκώθηκαν µερικοί καθηγητές της Σχολής και ζήτησαν να καταργηθεί το Ελληνικό Κολέγιο, κι ήταν τότε που πρώτη φορά είδα τον ηµήτριο να θυµώνει και είπε «το Ελληνικό Κολέγιο θα παραµείνει». Ο κ. Μπεµπής πιστεύει ότι «πρέπει να παραµείνει, να υποστηριχθεί το Ελληνικό Κολέγιο και να γίνει Κέντρο Ελληνικών Σπουδών». Ερωτηθείς αν ήταν παράλειψη του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου, ο οποίος όταν πρόσφατα επισκέφτηκε την Αµερική, δεν επισκέφθηκε και τη Θεολογική Σχολή, να κάνει κι ένα Τρισάγιο στον τάφο του Ιακώβου, είπε ότι «του έστειλα ένα δώρο κι ένα γράµµα στο οποίο τον ρωτούσα µα καλά δεν θα έλθετε και στην ωραία Βοστώνη;». Στην ερώτηση αν ήταν τελικά λάθος η διαίρεση της Αρχιεπισκοπής σε Μητροπόλεις, ο καθηγητής κ. Μπεµπής πιστεύει πως «ο Αρχιεπίσκοπος έπρεπε να διατηρεί το κύρος του» και συµπλήρωσε ότι «δεν επιτρέπεται να µην ακούγεται η µνηµόνευση του ονόµατος του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου». Υπογράµ- µισε ότι «η Μητροπολιτοποίηση έφερε πολυδιάσπαση στην Εκκλησία της Αµερικής» και επεσήµανε ότι «όπως είναι το σύστηµα σήµερα Ο καθηγητής ρ. Γεώργιος Μπεµπής µε το δίδυµο αδελφό του π. Κωνσταντίνο Μπεµπή, προϊστάµενο επί 55 έτη στην κοινότητα του Αγ. Γεωργίου του Νιου Μπέτφορντ Μασαχουσέτης, και δύο εκ των φοιτητών του, τον Νικόλαο Αντον αριστερά, από το Σικάγο, ο οποίος είναι και ο ακαδη- µαϊκός του βοηθός, και τον Κωνσταντίνο Βασιλάκη από την Κρήτη. δεν είναι κανονικό εφόσον υπάρχει ένας Αρχιεπίσκοπος. Μάλιστα, οι Μητροπολίτες οφείλουν να επικοινωνούν δια του Αρχιεπισκόπου µε το Πατριαρχείο, κι αυτό είναι άλλη µία απόδειξη ότι ο ποιµενάρχης είναι ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής», ενώ στην ερώτηση αν είναι οι σηµερινοί ιεράρχες κάτι µεταξύ βοηθών Επισκόπων και Τιτουλαρίων Μητροπολιτών, είπε «προφανώς» και συ- µπλήρωσε «αλλά δεν το θέλουν αυτό κι έγινε φασαρία, κι είπε ο Βαρθολοµαίος καλά-καλά δεν θέλω φασαρίες». ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Σήµερα, ο µεγαλύτερος φόβος του κ. Μπεµπή είναι «η διάσπαση». Μιλώντας για τη λεγόµενη ποι- µαντική τής γροθιάς που εφαρµόζουν µερικοί αρχιερείς και ιερείς και διαλύουν τις κοινότητες διώχνοντας ανθρώπους από την εκκλησία, υποστήριξε ότι «δεν συµφωνώ διόλου ούτε µε την επιβολή της γροθιάς, ούτε µε τους εκφοβισµούς» και τόνισε πως «εµείς οι Θεολόγοι κληρικοί και λαϊκοί πρέπει να δείχνουµε αγάπη και συγχώρηση κι έστω κι αν µας προσβάλλουν να έχουµε ανεκτικότητα, αγάπη και καταλλαγή». Ελληνικές κοινότητες του Περού γιόρτασαν τα Θεοφάνεια Ελληνες από τη Λίµα και το Σαν Αντρές φωτογραφίζονται κρατώντας την ελληνική σηµαία µπροστά από το ηµαρχείο του χωριού. Μια ελληνική σηµαία έσωσε επτά Ελληνες στο Περού πριν 130 χρόνια. ΣΑΝ ΑΝΤΡΕΣ. ΠΕΡΟΥ. («ΑΠΕ»). Μια ελληνική σηµαία έσωσε πριν από 130 χρόνια επτά Ελληνες και τις οικογένειές τους, στον πόλεµο του Ειρηνικού, µεταξύ Περού και Χιλής. Ηταν το 1880, όταν Χιλιανοί στρατιώτες εισέβαλαν στο χωριό Σαν Αντρές, ένα ψαροχώρι του Περού. Μαρτυρίες αναφέρουν ότι οι στρατιώτες σκότωναν τους κατοίκους. Ανάµεσα στους ντόπιους ήταν και επτά Ελληνες ναυτικοί που βρέθηκαν τυχαία στο Σαν Αντρές, κοντά στο Πίσκο, το 1870, και αποφάσισαν να ζήσουν εκεί. Για να σωθούν οι Ελληνες από τη σφαγή, ύψωσαν σε ένα σπίτι την ελληνική σηµαία και κλείστηκαν εκεί µε τις οικογένειές τους και µε αρκετούς Περουβιανούς. Οι Χιλιανοί στρατιώτες δεν τους πείραξαν. Οι Ελληνες και οι οικογένειές τους γλίτωσαν την καταστροφή. Σήµερα οι απόγονοί τους είναι κάπου 600. Τα επίθετα Κοµνηνός, Γκίκας, Παπαφάβας, Φαλκόνης, Κωνσταντίνου, είναι από τα πιο συνηθισµένα στο ψαροχώρι. Εκατόν τριάντα χρόνια µετά η ελληνική σηµαία υψώθηκε και πάλι. Η ελληνική κοινότητα της Λίµα µαζί µε την ελληνική κοινότητα του Σαν Αντρές αποφάσισαν να γιορτάσουν για πρώτη φορά τα Φώτα στο χωριό. Ο δήµαρχος έδωσε εντολή να υψωθούν στην πλατεία η περουβιανή και η ελληνική σηµαία. Πολλοί από τους απόγονους των πρώτων Ελλήνων ήταν συγκινηµένοι. «Οι Ελληνες για µας είναι αδέλφια µας, σας οφείλουµε πολλά. Η ανάπτυξη στην περιοχή οφείλεται στο όραµα και στη δουλειά των πρώτων Ελλήνων που έφεραν νέες ιδέες στον τόπο µας», είπε στο «ΑΠΕ» ο δήµαρχος της περιοχής, Χουάν Βεργάρα Μάτα. Οι Ελληνες του Σαν Αντρές είναι καθολικοί. Ο ιερέας του χωριού είναι ο Αλφόνσο Κοµνηνός. «Οταν πέθαναν οι παππούδες µας, χάθηκαν πολλά από τα έθιµα που είχαν φέρει από την Ελλάδα. Μαζί µε όλα αυτά χάθηκε και η Ορθοδοξία. Εί- Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» Εισιτήρια: $50 για ενήλικες. $25 για παιδιά άνω των 12 ετών. ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ ΩΡΕΑΝ µαστε πια Καθολικοί. εν γινόταν διαφορετικά. Οµως, πολλοί κρατά- µε ακόµη πολλά έθιµα. Για αυτό σή- µερα γιορτάζουµε όλοι µαζί τα Φώτα», δήλωσε ο πάτερ Αλφόνσο Κο- µνηνός, ο οποίος είναι Ελληνας πέ- µπτης γενιάς. Η Θεία Λειτουργία ήταν σύντο- µη και τελέστηκε στην παραλία, όπου έγινε και η κατάδυση του Τί- µιου Σταυρού. Το ρόλο του ιερέα ανέλαβαν η πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας της Λίµα, Σόνια Βαβούλης και ο πάτερ Αλφόνσο. Οι λιγοστοί που µιλούν πια ελληνικά είχαν µοιράσει φωτοτυπίες µε το απολυτίκιο των Θεοφανείων γραµ- προσκαλεί τους Χιώτες και φίλους οµογενείς στην 60ή ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 23 Ιανουαρίου στις 8:30 µ.µ. στο χολ της κοινότητας του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου (143 Ε. Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670). Μπουφές µε άφθονα και νόστιµα φαγητά. Open Bar Μουσική από την ορχήστρα του TAΣΣΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, όπως συνηθίζεται όλα αυτά τα χρόνια, θα γίνει και η κοπή της βασιλόπιτας για τα 25 χωριά της βορείου Χίου. Οπως πάντα θα την ευλογήσει και φέτος ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος Η επιτροπή σάς υπόσχεται µια βραδιά που θα σας µείνει αξέχαστη. Ελάτε εσείς και οι φίλοι σας να διασκεδάσετε µαζί µας. Με την παρουσία σας θα ενισχύσετε την «Αγια Μαρκέλα». Για κρατήσεις και εισιτήρια τηλεφωνήστε στους: ΗΜΗΤΡΙΟ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) , ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) µένο µε ισπανικά γράµµατα και έτσι συµµετείχαν όλοι στην ψαλµωδία. Ο ασηµένιος σταυρός ρίχτηκε στη θάλασσα και όλοι µαζί σε κλίµα συγκίνησης έψαλαν «Εν Ιορδάνη βαπτιζοµένου σου, Κύριε...». Ενας πιτσιρικάς, έκτης γενιάς Ελληνας, βούτηξε στη θάλασσα και έφερε πίσω τον σταυρό. «Είναι η πρώτη φορά που γιορτάζουµε έτσι εδώ. Είναι µια ιδιαίτερη στιγµή για όλους µας. Είναι παράλληλα και µια τιµή στη µνήµη των παππούδων µας. Είναι µεγάλη η χαρά για µας να βλέπουµε την ελληνική σηµαία να κυµατίζει στην πλατεία. Το 2007 ένας µεγάλος σεισµός κατάστρεψε το χωριό µας. Η Ελλάδα στάθηκε δίπλα µας και την ευχαριστούµε», δήλωσε ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας του Σαν Αντρές, Φερνάντο Ερνέστο Κο- µίνα Σεβάγιας. «Εκδηλώσεις όπως και η σηµερινή είναι πολύ συγκινητικές για µας. εν είναι µόνο φορτισµένες συναισθηµατικά, αλλά ξυπνούν µέσα µας την πατρίδα, τη νοσταλγία, µας µαθαίνουν να µην ξεχνούµε την καταγωγή µας», είπε στο «ΑΠΕ» η πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας της Λίµα, Σόνια Βαβούλη. Στα λευκά και πάλι η Νέα Υόρκη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Αστόρια και οι άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης το πρωί της Παρασκευής ντύθηκαν και πάλι στα λευκά. Οι χιονοπτώσεις που ξεκίνησαν τα ξηµερώµατα και συνεχίστηκαν µέχρι και το πρωί της Παρασκευής δεν προκάλεσαν ιδιαίτερα προβλήµατα, ενώ σε αρκετές περιοχές οι ιδιοκτήτες δεν χρειάστηκε καν να καθαρίσουν τα πεζοδρόµια. Στα στιγµιότυπα από το πάρκο του Γουάιτστόουν επάνω διακρίνονται οι δύο κάτοικοι οι οποίοι επωφελήθηκαν της ευκαιρίας να βγουν βόλτα µε τον σκύλο τους και κάτω τα πτηνά επάνω στην παγωµένη λίµνη.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΚΥΠΡΟΣ 9 Ο πρόεδρος της Κύπρου. Χριστόφιας καλεί την Τουρκία να λογικευθεί ιάχυτη απογοήτευση για τις απαράδεκτες τουρκικές προτάσεις - Ατυπο συµβούλιο πολιτικών αρχηγών την Κυριακή Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας κοινοποίησε στους αρχηγούς των κοµµάτων τις προτάσεις της τουρκικής πλευράς για τη ιακυβέρνηση και το πρωί της Κυριακής θα συνέλθει το Ατυπο Συµβούλιο αρχηγών (ένα µίνι Εθνικό Συµβούλιο) για αξιολόγησή τους. Εκ πρώτης όψεως οι προτάσεις του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ -ετοιµάστηκαν στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών και διαβιβάστηκαν στον Κύπριο Πρόεδρο µέσω των Ηνωµένων Εθνών- κρίθηκαν ως απαράδεκτες και προκλητικές από την ελληνοκυπριακή πλευρά που θεωρεί ότι πρόκειται για κίνηση εντυπωσιασµού των Τούρκων ενόψει της έναρξης τη ευτέρα των εντατικών συνοµιλιών. Υπενθυµίζεται ότι µε τις προτάσεις της η τουρκική πλευρά αποδέχεται µεν την ενδεχόµενη εκλογή προέδρου και αντιπροέδρου από κοινό ψηφοδέλτιο µε σταθµισµένη ψήφο των Ελληνοκυπρίων, θέτει όµως τέτοιους όρους (π.χ. παραµονή εποίκων, δύο FIR) που φυσιολογικά προκαλεί την απόρριψή τους από την ε/κ πλευρά. Είναι χαρακτηριστικές χθεσινές δηλώσεις του προέδρου Χριστόφια, ο οποίος στην πρώτη αντίδρασή του απηύθυνε έκκληση στην Αγκυρα να λογικευτεί, υποδεικνύοντας Στιµιότυπο από τη δεξίωση του προέδρου της ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια, για το ιπλωµατικό και το Προξενικό Σώµα. ότι «είναι ηλίου φαεινότερο πως οι προτάσεις ετοιµάσθηκαν στην Αγκυρα». «Εύχοµαι και ελπίζω η Τουρκία να λογικευτεί, ούτως ώστε αυτά που διακηρύσσει για το 2010 να γίνουν πράξη και να µη λέγονται απλά για το θεαθήναι και για λόγους δηµοσίων σχέσεων», τόνισε. Σχολιάζοντας τις αναφορές των τουρκικών Μέσων Ενηµέρωσης στο θέµα, µε βάση τις οποίες οι προτάσεις ετοιµάσθηκαν στην Τουρκία, ο Kύπριος Πρόεδρος διερωτήθηκε εάν υπάρχει τίποτε που να γίνεται στη Λευκωσία από την τ/κ πλευρά χωρίς την έγκριση της Αγκυρας, προσθέτοντας πως «αυτό είναι ηλίου φαεινότερο». Ερωτηθείς εάν τη ευτέρα θα παρουσιασθεί στις εντατικές συνο- µιλίες µε αντιπροτάσεις, υπέδειξε αναµονή, σηµειώνοντας χαρακτηριστικά «όχι αντιπροτάσεις, αλλά γενικά να αναµένετε». Ο Κύπριος Πρόεδρος επιβεβαίωσε τις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις που είχαν τόσο ο ίδιος όσο και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης µε τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, κατά την οποία συζητήθηκαν οι εντατικές συνοµιλίες, καθώς και η επικείµενη επίσκεψη του επικεφαλής του διεθνούς οργανισµού στην Κύπρο. Ο πρόεδρος Χριστόφιας διέψευσε ισχυρισµούς του κ. Ταλάτ, ότι εκείνος προσκάλεσε τον Γενικό γραµµατέα του ΟΗΕ να επισκεφθεί την Κύπρο, σηµειώνοντας ότι ο κ. Μπαν Κι Μουν προγραµµατίζει εδώ και καιρό πιθανή επίσκεψη στο νησί «εάν και εφόσον θα υπάρξει πρόοδος» στις συνοµιλίες για το Κυπριακό. Εάν δεν υπάρξει πρόοδος, εξήγησε, ο ΓΓ επιφυλάσσεται να επισκεφθεί την Κύπρο αργότερα. Το τουρκικό πακέτο Σύµφωνα µε τις διασταυρωµένες πληροφορίες, στις τουρκικές προτάσεις τις οποίες µετέφερε ο Αλεξάντερ Ντάουνερ στον πρόεδρο Χριστόφια προτείνονται µεταξύ άλλων τα εξής: - Γίνεται αποδεκτή η πρόταση Χριστόφια για εκλογή προέδρου κι αντιπροέδρου απ ευθείας από τους πολίτες. Θέλουν, όµως, η ψήφος των Ε/Κ να σταθµίζεται στο 10% για τις πρώτες εκλογικές αναµετρήσεις µετά τη λύση και µετά στο 20%. ηλαδή, ολόκληρο το ε/κ εκλογικό σώµα θα ισοδυναµεί µε 10% σε ό,τι αφορά την εκλογή του Τ/Κ υποψηφίου, ενώ µετά από τις πρώτες εκλογές θα µπορεί να ορισθεί στο 20% όπως προτείνει ο κ. Χριστόφιας. Στην ουσία για τις πρώτες αναµετρήσεις εκµηδενίζεται η ε/κ ψήφος. - Η χρονική διάρκεια της εκ περιτροπής προεδρίας θα είναι µε αναλογία 3:2, δηλαδή τρία χρόνια Ε/Κ πρόεδρος και 2 Τ/Κ, κάτι που δεν µπορεί να γίνει αποδεκτό. - Η συµµετοχή των κοινοτήτων στο Υπουργικό Συµβούλιο θα είναι µε αναλογία 7:5 κι όχι µε το 6:3 που προτείνει η ε/κ πλευρά. Γεγονός που αποτελεί επίσης προβλη- µατική διεκδίκηση. - Ο Υπουργός Εξωτερικών και ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων να µην είναι από την ίδια κοινότητα. Το ίδιο και για τους Υπουργούς Εσωτερικών και Οικονοµίας. - Στον οµοσπονδιακό οργανισµό για τον Ανταγωνισµό και την Ασφάλιση να υπάρξει αναλογία 4:3 Ε/Κ και Τ/Κ, ενώ θα απαιτούνται θετικές ψήφοι από δύο εκπροσώπους της κάθε κοινότητας για τη λήψη αποφάσεων. - Ο κ. Ταλάτ ζητά επίσης εφαρ- µογή των 4 βασικών ελευθεριών για τους Τούρκους υπηκόους που θέλουν να εγκατασταθούν ή να δραστηριοποιηθούν στο νησί και προτείνει οροφή παραµονής εποίκων. Ζητά επίσης δύο ξεχωριστά FIR στο νησί και δικαίωµα βέτο προέδρου και αντιπροέδρου, ενώ απαιτείται οµοφωνία των δύο για τη λήψη αποφάσεων στο Υπουργικό Συµβούλιο. Τηλεφωνικές συνοµιλίες µε τον ΓΓ του ΟΗΕ Τους επικείµενους «εντατικούς γύρους ουσιαστικών διαπραγµατεύσεων, τους οποίους θα έχουν τον µήνα αυτό οι δύο ηγέτες», συζήτησε ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, σε χωριστές τηλεφωνικές συνοµιλίες που είχε µαζί τους, ανέφερε στη Νέα Υόρκη ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα, Μάρτιν Νεσίρσκι. Σύµφωνα µε το «ΚΥΠΕ», όπως δήλωσε ο κ. Νεσίρσκι, «ο Γενικός Γραµµατέας ενθάρρυνε και τους δύο ηγέτες να παρα- µείνουν δεσµευµένοι και να επιδείξουν ευελιξία και ηγεσία». «Είναι πεπεισµένος πως υπάρχουν διαθέσιµες λύσεις, επωφελείς και για τις δύο πλευρές, σε πολλές διαφορετικές πτυχές, και είναι πεπεισµένος πως και οι δύο ηγέτες µαζί έχουν το πολιτικό θάρρος και όραµα που απαιτούνται για να επιτύχουν πρόοδο», πρόσθεσε. Ανέφερε, τέλος, ότι ο Γενικός Γραµµατέας «διαβεβαίωσε τους δύο ηγέτες για την προσωπική του υποστήριξη, όπως και την υποστήριξη των Ηνωµένων Εθνών». Νέα προβοκάτσια στον τάφο του Τ. Παπαδόπουλου Αφαίρεσαν την ελληνική σηµαία από τον ιστό και την πέταξαν στο κοιµητήριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα προβοκατόρικη ενέργεια σηµειώθηκε στον τάφο του αείµνηστου τέως προέδρου της Κύπρου Τάσσου Παπαδόπουλου. Ενα σχεδόν µήνα µετά τη µακάβρια κλοπή της σορού από τον τάφο -ένα έγκληµα που παραµένει ακόµη ανεξιχνίαστο- οι βάνδαλοι νυχτοβάτες ξαναχτύπησαν. Αυτή τη φορά κατέβασαν και πέταξαν την ελληνική σηµαία που κυµάτιζε µαζί µε την κυπριακή στον συληµένο τάφο του τέως Προέδρου στο κοιµητήριο της ευτεράς. Τη σηµαία εντόπισαν γύρω στις 8 χθες το πρωί πίσω από το περιτοίχισµα του κοιµητηρίου δύο αστυνοµικοί της προσωπικής φρουράς της οικογένειας του τέως Προέδρου, οι οποίοι κάθε πρωί περιποιούνται τον τάφο και ανάβουν το καντήλι. Η ση- µαία αφαιρέθηκε από τον ιστό αφού πρώτα οι άγνωστοι έκοψαν το σχοινί. Αµέσως η σκηνή αποκλείστηκε και άρχισαν νέες εξονυχιστικές έρευνες από άνδρες της εγκληµατολογικής υπηρεσίας της κυπριακής Αστυνοµίας αλλά και από τους ανακριτές που εξετάζουν την υπόθεση της κλοπής της σορού του Τάσσου Παπαδόπουλου. Η Αστυνοµία δεν αποκλείει το ενδεχόµενο η υποστολή και αποκοπή της ελληνικής σηµαίας από τον ιστό παρά το συληµένο τάφο του τέως Προέδρου, να συνδέεται µε την κλοπή του λειψάνου του. Αναφερόµενος στη χθεσινή εγκληµατική ενέργεια, ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνοµίας Μιχάλης Κατσουνωτός ανέφερε ότι η Αστυνοµία διαπίστωσε µετά από τις προκαταρκτικές εξετάσεις που διενεργήθηκαν, ότι αποκόπηκε το σχοινί έπαρσης και υποστολής της σηµαίας και η σηµαία πετάχτηκε σε χώρο που γειτνιάζει µε το νεκροταφείο. Επιβεβαίωσε επίσης ότι διερευνάται το ενδεχόµενο η υποστολή και αποκοπή της σηµαίας να συνδέεται µε την κλοπή της σορού του τέως Προέδρου. Ερωτηθείς εάν µετά και το νέο συµβάν η Αστυνοµία προσανατολίζεται σε τοποθέτηση φρουράς στον τάφο του Τάσσου Παπαδόπουλου, ο κ. Κατσουνωτός είπε πως µετά τη σύληση του τάφου τοποθετήθηκε φρουρά στο νεκροταφείο, η οποία διατηρήθηκε για αρκετό χρονικό διάστηµα και τώρα διεξάγονται συχνές περιπολίες. «Αντιλαµβάνεστε ότι η Αστυνο- µία δεν µπορεί να είναι πανταχού παρούσα καθ όλη τη διάρκεια του 24ώρου», σχολίασε. Σε ό,τι αφορά τις έρευνες για την κλοπή του λειψάνου του Tάσσου Παπαδόπουλου ο κ. Κατσουνωτός παρέπεµψε σε δηλώσεις του Αρχηγού της Αστυνοµίας Μ. Παπαγεωργίου για το θέµα, ο οποίος είχε υποδείξει ότι δεν υπάρχει µαγική συνταγή για το πώς θα εξιχνιαστεί µια τέτοια υπόθεση. «Μιλούµε για τη σορό ενός τεθνεώτος που δεν µπορεί να επικοινωνήσει ή να ζητήσει βοήθεια», είχε αναφέρει χαρακτηριστικά ο Αρχηγός Αστυνοµίας. Καταδίκη της Κύπρου από το Ε Α για θάνατο Ρωσίδας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καταδικαστική απόφαση εναντίον της Κυπριακής ηµοκρατίας εξέδωσε το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) όπου προσέφυγε ο πατέρας 20χρονης Ρωσίδας η οποία ήρθε στην Κύπρο για να εργαστεί ως καλλιτέχνιδα σε καµπαρέ και βρέθηκε νεκρή στις 28 Μαρτίου του Το Ε Α µε επταµελή σύνθεση στην οποία συµµετείχε και ο Κύπριος δικαστής Γιώργος Νικολάου καταδίκασε την Κύπρο για παραβίαση του άρθρου της Σύµβασης Ανθρωπίνων ικαιωµάτων που αφορά στο δικαίωµα στη ζωή, για τη µη διεξαγωγή αποτελεσµατικής έρευνας και για παραβίαση του δικαιώµατος στην ελευθερία και την ασφάλεια. Σύµφωνα µε την απόφαση του Ε Α, η Οξάνα Ραντσέβα έφθασε στην Κύπρο στις 16 Μαρτίου 2001, εφοδιασµένη µε βίζα παραµονής ως καλλιτέχνιδα, προκειµένου να εργασθεί ως χορεύτρια σε κυπριακό καµπαρέ. Τρεις ηµέρες αργότερα, εγκατέλειψε το κατάλυµα όπου έµενε και την εργασία της, αφήνοντας ένα σηµείωµα στο οποίο εκδήλωνε την επιθυµία της να επιστρέψει πάλι στη Ρωσία. Ο ιδιοκτήτης του κα- µπαρέ στο οποίο επρόκειτο να εργασθεί, ωστόσο, την εντόπισε σε ντισκοτέκ της Λεµεσού και την οδήγησε στην Αστυνοµία, ζητώντας να κηρυχθεί παράνοµη η διαµονή της στην Κύπρο, προκειµένου η Ραντσέβα να επιστρέψει στη Ρωσία και ο ίδιος να µπορέσει να προβεί σε αντικατάστασή της. Οι κυπριακές αρχές ζήτησαν από τον ιδιοκτήτη να επανέλθει την επόµενη ηµέρα µαζί µε την Ραντσέβα, προκειµένου να διεξαχθεί περαιτέρω ενδελεχής έρευνα, για το καθεστώς παραµονής της νεαρής χορεύτριας στην Κύπρο. Στις 28 Μαρτίου 2001, στις έξι και µισή το απόγευµα, η Ραντσέβα βρέθηκε νεκρή. Ο θάνατός της ήταν αποτέλεσµα της πτώσης της από το µπαλκόνι διαµερίσµατος στο οποίο διέµενε. Η νεκροψία που διενεργήθηκε κατέληξε στο συµπέρασµα ότι ο θάνατος της νεαρής προκλήθηκε από την πτώση της και το τοπικό δικαστήριο αποφάνθηκε ότι η Ραντσέβα πέθανε κάτω από συνθήκες που µοιάζουν µε περίεργο ατύχηµα και δείχνουν ότι επιχείρησε να ξεφύγει από το διαµέρισµα όπου διέ- µενε αλλά, σύµφωνα µε το κυπριακό δικαστήριο, δεν υπήρχαν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι υπήρξε ποινική ευθύνη άλλων για το θάνατό της. Για τις παραβιάσεις των άρθρων της Σύµβασης Ανθρωπίνων ικαιω- µάτων το Ε Α επιδίκασε ως αποζηµιώσεις εναντίον της Κύπρου ποσό ευρώ για ηθική βλάβη και ευρώ για έξοδα και δαπάνες. Αυτός κάλεσε στην Κύπρο τον ΓΓ του ΟΗΕ, λέει ο Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). εκαπεντάλεπτη τηλεφωνική επικοινωνία είχε αργά προχθές ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µε τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν. Τις δηλώσεις Ταλάτ για το θέ- µα δηµοσιεύει ο τ/κ Τύπος και το πρακτορείο Ανατολή. Σύµφωνα µε τα δηµοσιεύµατα, ο κ. Ταλάτ δήλωσε επιστρέφοντας στα κατεχόµενα ότι η τηλεφωνική συνο- µιλία έγινε όταν ο ίδιος βρισκόταν στο αεροδρόµιο Εσένµπογα της Αγκυρας, για να επιστρέψει στην Κύπρο. Ο κ. Μπαν, είπε ο Τ/κ ηγέτης, µε το τηλεφώνηµά του αποσκοπούσε στο να µεταφέρει τις ευχές του για το νέο χρόνο, αλλά και το ενδιαφέρον του, καθώς και να ενθαρρύνει (τις δύο πλευρές) σχετικά µε τις εντατικές συνοµιλίες που αρχίζουν τη ευτέρα. Επίσης, ο Γ.Γ. αναφέρθηκε στις προσδοκίες του διεθνούς οργανισµού από δω και πέρα, πρόσθεσε ο κ. Ταλάτ λέγοντας ότι ο ίδιος τόνισε στον κ. Μπαν πως τα ΗΕ πρέπει να επιδείξουν στο εξής περισσότερο ενδιαφέρον για το Κυπριακό. Τον προσκάλεσε, συνέχισε, στην Κύπρο, πρόσκληση την οποία αποδέχθηκε ο ΓΓ του ΟΗΕ. Το ζήτηµα του καθορισµού ηµεροµηνίας για την επίσκεψη, είπε, θα το συζητήσει µε τον Ειδικό Σύµβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ. Στις δηλώσεις του επιστρέφοντας στα κατεχόµενα, ο κ. Ταλάτ αναφέρθηκε και στις επαφές που είχε στην Αγκυρα. Η συνάντησή του µε τον Τούρκο Πρωθυπουργό διήρκεσε µια ώρα, ήταν κεκλεισµένων των θυρών και όπως είπε ο Τ/κ ηγέτης, συζήτησαν το Κυπριακό, τα λεγόµενα εµπάργκο, θέµατα που αφορούν τις Ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. συνοµιλίες και οικονοµικά ζητήµατα. Στην Αγκυρα, ο κ. Ταλάτ παρακάθησε στο δείπνο που έδωσε προς τι- µή του ο Τούρκος ΥΠΕΞ Αχµέτ Νταβούτογλου. Στο δείπνο παρευρέθηκε προσκεκληµένος του κ. Νταβούτογλου και ο λεγόµενος υπουργός εξωτερικών Χουσεΐν Οζγκιουργκιούν, ο οποίος µετέβη στην Αγκυρα από τη Σµύρνη, όπου βρισκόταν για διάλεξη στο πανεπιστήµιο Αιγαίου. Στην Αγκυρα µετέβη και ο σύµβουλος του Τ/κ ηγέτη, Οζντίλ Ναµί. Ο κ. Ταλάτ µίλησε στη διάσκεψη των πρέσβεων της Τουρκίας στο εξωτερικό που πραγµατοποιείται αυτή την εβδοµάδα στην Αγκυρα. Αναφερόµενος στη συνάντησή του µε τον πρόεδρο της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο κ. Ταλάτ είπε ότι περιέγραψε την παρούσα κατάσταση στο Κυπριακό και υπενθύµισε «τις υποχρεώσεις της ΕΕ» µε τον κ. Μπαρόζο να απαντά, σύµφωνα µε τον Τ/κ ηγέτη, ότι θα κάνει ότι περνά από το χέρι του. Ενοπλη ληστεία σε τράπεζα στη Λάρνακα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενοπλη ληστεία διαπράχθηκε γύρω στις χθες το πρωί σε υποκατάστηµα της Ελληνικής Τράπεζας, που βρίσκεται στη Λεωφόρο Φανερωµένης στη Λάρνακα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι δύο κουκουλοφόροι µπήκαν στο υποκατάστηµα και υπό την απειλή όπλων υποχρέωσαν τους πέντε πελάτες που βρίσκονταν εκεί να πέσουν στο πάτωµα. Στη συνέχεια, ζήτησαν από τους δύο υπαλλήλους να τους δώσουν τα χρήµατα που βρίσκονταν στα ταµεία. Η λεία των ληστών υπολογίζεται στις 15 µε 20 χιλιάδες ευρώ. Στη σκηνή µετέβησαν άνδρες της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λάρνακας, ενώ πάνω από το χώρο υπερίπτατο και το ελικόπτερο της Αεροπορικής Πτέρυγας της Αστυνο- µίας, το οποίο έψαχνε στους γύρω δρόµους προκειµένου να εντοπίσει τους δύο ληστές, οι οποίοι µετά τη ληστεία διέφυγαν πεζή προς άγνωστη κατεύθυνση. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι δύο κουκουλοφόροι ληστές είναι Κύπριοι, αφού µιλούσαν άπταιστα την κυπριακή διάλεκτο. Οι κινήσεις των δραστών έχουν καταγραφεί από το κλειστό κύκλω- µα παρακολούθησης της Τράπεζας και η Αστυνοµία µελετά το περιεχό- µενό του. ιώξεις λειτουργών υπουγείο Γεωργίας για ρουσφέτι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οδηγίες για την ποινική δίωξη δυο υψηλόβαθµων υπαλλήλων του υπουργείου Γεωργίας µε την κατηγορία ότι προέβησαν σε ρουσφετολογικές προσλήψεις, έδωσε ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης. Πρόκειται για τον διευθυντή του γραφείου του υπουργού Γεωργίας Μιχάλη Πολυνείκη, Μάκη Αντωνιάδη και τον ανώτερο κτηνιατρικό λειτουργό, ο οποίος ήταν ο πρόεδρος της Επιτροπής Επιλογής, που ήταν αρµόδια για τις προσλήψεις, Γιώργο Κυριακίδη. Ο Γενικός Εισαγγελέας, σύµφωνα µε πληροφορίες, µε επιστολή του την περασµένη Τρίτη έδωσε οδηγίες προς τον αρχηγό Αστυνοµίας όπως, οι δύο πιο πάνω, κατηγορηθούν για παραβίαση του άρθρου 105Α του Ποινικού Κώδικα, που αφορά παρεµβάσεις στη διαδικασία των προσλήψεων. Σύµφωνα πάντα µε τις ίδιες πληροφορίες, τα επόµενα εικοσιτετράωρα, ενδεχο- µένως και σήµερα, οι δυο δηµόσιοι υπάλληλοι θα κληθούν στο αρχηγείο Αστυνοµίας για να κατηγορηθούν γραπτώς, χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόµενο να τεθούν και σε διαθεσι- µότητα. Ο βασικός µάρτυρας κατηγορίας στην υπόθεση, ανώτερος τεχνικός γεωργικών ερευνών Ανδρέας η- µητρίου, στην κατάθεσή του στην Αστυνοµία είχε υποστηρίξει πως ο Μάκης Αντωνιάδης ενεργούσε µε οδηγίες του υπουργού Γεωργίας Μιχάλη Πολυνείκη. Σύµφωνα µε τις καταγγελίες η- µητρίου, ο οποίος συµµετείχε ως µέλος στην Επιτροπή Επιλογής που έκανε τις επίµαχες προσλήψεις, ο Μάκης Αντωνιάδης τον έπαιρνε τηλέφωνο, λίγη ώρα προτού συνέλθει η Επιτροπή για τις προγραµµατισµένες συνεντεύξεις µε υποψηφίους, κυρίως για θέσεις ωροµίσθιου προσωπικού στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες και του έλεγε τα ονόµατα αυτών που θα προσληφθούν, επικαλούµενος οδηγίες του Υπουργού. Ωστόσο, µε βάση το µαρτυρικό υλικό, δεν προκύπτουν ευθύνες εναντίον του κ. Πολυνείκη, αλλά ούτε και επιβεβαιώνονται όσα υποστήριξε στην κατάθεση του ο κ. ηµητρίου. Ο Μάκης Αντωνιάδης στη δική του κατάθεση στην Αστυνοµία αρνείται κάθε ανάµειξη στην υπόθεση. Οσον αφορά στην ισχυριζόµενη εµπλοκή του ανώτερου κτηνιατρικού λειτουργού Γιώργου Κυριακίδη, αυτή έχει να κάνει µε την ιδιότητά του ως πρόεδρος της Επιτροπής Επιλογής. Σύµφωνα µε καταθέσεις στην Αστυνοµία, µεταξύ αυτών και του Ανδρέα ηµητρίου, ο Γιώργος Κυριακίδης φέρεται να είναι το πρόσωπο που αναλάµβανε να εκτελέσει τις ρουσφετολογικές προσλήψεις. Σύµφωνα πάντα µε το ανακριτικό υλικό, τα ονόµατα δίνονταν τηλεφωνικώς από τον Μάκη Αντωνιάδη. Ο κ. Κυριακίδης αφού κατέγραφε τα ονόµατα, φέρεται να τα φωτοτυπούσε και τα έδινε και στον Ανδρέα ηµητρίου, µε απώτερο στόχο την πρόσληψη των συγκεκριµένων προσώπων. Οι λίστες µε τα ονόµατα βρίσκονται στην κατοχή της Αστυνοµίας. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εξελίξεις στο Κυπριακό µε την υποβολή των νέων προτάσεων της τ/κ πλευράς αλλά και την έναρξη των εντατικών συνοµιλιών, οι εξελίξεις στην υπόθεση που σχετίζεται µε τις καταγγελίες εναντίον του Υπουργού Γεωργίας για ρουσφέτι, αλλά και η καταδίκη της Κύπρου από το Ε Α για την υπόθεση Ρωσίδας, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Παρασκευής 8 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ρωσία - Τουρκία συµµαχία», αναφέρεται στην επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν «µαζί µε το µισό του Υπουργικό Συµβούλιο» στη Μόσχα την επόµενη βδοµάδα, γράφοντας πως ψηλά στην ατζέντα της επίσκεψης θα βρίσκεται και το θέµα της διέλευσης του αγωγού φυσικού αερίου Blue Stream 2 από την κατεχόµενη Κύπρο. «Η Μάχη» στο πρωτοσέλιδό της, µε τίτλο «Ωρολογιακή βόµβα οι τουρκικές προτάσεις» αναφέρει πως µέρα µε τη µέρα ξετυλίγεται το κουβάρι των τουρκικών προθέσεων και των σχεδιασµών του Προέδρου της ηµοκρατίας «µε τον κατοχικό ηγέτη να ζητά και τα ρέστα από τις προσφορές Χριστόφια» και πως «ένα εικοσιτετράωρο µετά την απόκρυψη των τουρκικών προτάσεων, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας υποχρεώθηκε κάτω από το βάρος των αποκαλύψεων να συγκαλέσει Ατυπο Συµβούλιο Πολιτικών Αρχηγών». Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «υο διώξεις ανοίγουν τον ασκό του Αιόλου» στο υπουργείο Γεωργίας, αναφέρει πως το πόρισµα της Γενικής Εισαγγελίας για τις καταγγελίες εναντίον του Υπουργού Γεωργίας, ζητά την άσκηση ποινικής δίωξης εναντίον δυο δηµοσίων υπαλλήλων ανάµεσα στους οποίους βρίσκεται και ο στενότερος συνεργάτης του Υπουργού. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Τορπίλη Ταλάτ λίγο πριν τις εντατικές» αναφέρει πως ο Τ/κ ηγέτης κατέθεσε συνοµοσπονδιακές θέσεις, φέρνοντας «τα πάνω κάτω» µε το πακέτο προτάσεων του και αναγκάζοντας τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας να συγκαλέσει εκτάκτως τους πολιτικούς αρχηγούς για να διαβουλευτεί µαζί τους τις επό- µενες του κινήσεις. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ιδέες για την προίκα του» κάνει λόγο στο κύριο του θέµα για «προτάσεις Ταλάτ µε εκ περιτροπής, σταθµισµένη και πλήρη σχεδόν αριθµητική ισότητα», οι οποίες διαβιβάστηκαν στον πρόεδρο Χριστόφια από τον Αλεξάντερ Ντάουνερ. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Συλλογικοί χειρισµοί», αναφέρει πως «µε συλλογικούς χειρισµούς αντιµετωπίζει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας τις εντατικές συνοµιλίες που αρχίζουν από τη ευτέρα, αλλά και το πακέτο των τ/κ προτάσεων που διαβιβάστηκαν στον Πρόεδρο από τον Αλεξάντερ Ντάουνερ». Η «Cyprus Mail» προβάλει την καταδίκη της Κύπρου από το Ε Α για το θάνατο της Ρωσίδας Οξάνας Ράντσεβα, η οποία στην προσπάθειά της να αποδράσει έπεσε από τον πέµπτο όροφο δια- µερίσµατος στη Λεµεσό το οποίο ανήκε στον ιδιοκτήτη του καµπαρέ στο οποίο εργαζόταν. Με πτώση έκλεισε το ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πτώση έκλεισε στην τελευταία συνάντηση της εβδοµάδας το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου παρά τις ανοδικές τάσεις που επικράτησαν στο Χρηµατιστήριο Αθηνών. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 1.685,55 µονάδες µε πτώση 1,55% και ο δείκτης FTSE στις 572,77 µονάδες και στο -1,51%. Η ηµερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 3,2 εκ. ευρώ µε την Τράπεζα Κύπρου να είναι η µετοχή µε τη µεγαλύτερη εµπορευσιµότητα της ηµέρας (1,7 εκ. ευρώ). Η Τράπεζα Κύπρου έκλεισε στα 5,21 ευρώ µε πτώση 1,88%. Ακολούθησε η Marfin µε όγκο 914,4 χιλιάδων ευρώ κλείνοντας στα 2,43 ευρώ µε απώλειες 1,22%. Η Ελληνική σηµειώνοντας όγκο 303,6 εκατοµµύρια ευρώ έκλεισε στα 1,22 ευρώ παραµένοντας αµετάβλητη. Από τους τίτλους που έτυχαν χθες διαπραγµάτευσης, 14 κινήθηκαν πτωτικά, 11 κινήθηκαν ανοδικά και 114 παρέµειναν αµετάβλητοι.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι ΚΑΛΛΙΓΡΑΦΟΣ για προσωρινή εργασία και ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ από τα ελληνικά στα αγγλικά. Τηλ. (347) /12592/01-09 ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for ENGINEERING OFFICE in ASTORIA. Candidate must be:reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Full time:m-fr 9am-6pm. Speak greek language a plus. Please call (718) or fax resume to (718) or /7053/01-30 CONSTRUCTION PROJECT MANAGERS, ASSISTANTS & SUPERS. CONSTRUCTION Company seeks PROJECT MANAGERS, ASSISTANTS PROJECT MANAGERS and SUPERS. Great opportunity! L.I.C. area. resume to: com / 1635/01-16 Y PAΥΛIKOI πεπειραµένοι, BOHΘOI που να γνωρίζουν από υδραυλικά, MHXANIKOI που να µπορούν να εκτιµούν τις εργασίες που παίρνουν, ΒΟΗΘΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ και ΚΟΠΕΛΛΑ για ΒΟΗΘΟΣ στο γραφείο. Πλήρη απασχόληση σε µεγάλη Y PAYΛIKH ETAIPEIA στην ASTORIA. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Για πληρ. τηλ. (718) ή αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο (718) /542/01-14 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση ευτέρα-παρασκευή, σε σοβαρή ελληνική ETAIPEIA TPOΦIMΩN στο LINDEN, NJ. Xρειάζεται να έχει βασική γνώση Computer και να µιλά αγγλικά/ελληνικά. Aποστείλατε το βιογραφικό σας στο fax (908) , attn. Moysis /7141/01-14 OFFICE in ASTORIA is seeking for a full-time ASSISTANT. Duties including: Pay Bills and Data Entry. Accounting & Quick Books a must. Please fax resume after 2pm to (718) or call (917) /267/01-13 BABY SITTER για 3 µέρες την εβδοµάδα ή και περισσότερο, για να προσέχει νεογέννητο και να ασχολείται λίγο µε το νοικοκυριό. Χρειάζεται δικό της αυτοκίνητο. Περιοχή WHITESTONE, NY. Τηλ. (917) /17049/01-13 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and BOOKKEEPING POSITIONS. Call (718) /8753/01-12 Zητείται από το ΣΥΛΛΟΓΟ ΙΠΛΑΤΑΝΙ- ΤΩΤΩΝ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ, ΑΣΚΑΛΟΣ/ ΑΣΚΑΛΑ παράδοσης ελληνικού χορού, για παιδιά 5-18 ετών. Κάθε Σάββατο 4-6 µ.µ. στην αίθουσα του συλλόγου στο BROOKLYN. Για πληρ. τηλ. στο γραφείο και αφήστε µήνυµα (718) ή τηλ. στον πρόεδρο κο. Νίκο Βέλλιο (718) /11300/01-11 KΥΡΙΑ υπεύθυνη και µε πείρα σε ηλικιωµένα άτοµα, για να φροντίζει ηλικιωµένη ελληνίδα κυρία. Πρέπει να είναι διαθέσιµη 24 ώρες την ηµέρα, καθη- µερινές και Σαββατοκύριακα. Πληρωµή από το Medicaid µε ιατρική κάλυψη και benefits. Μισθός $ καθηµερινές και $148.50/Σαβ/κύριακα. ΜΗ ΚΑΠΝΙ- ΣΤΡΙΑ. Περιοχή WHITESTONE, QUEENS, κοντά στον Τίµιο Σταυρό. Eάν δεν έχετε αυτοκίνητο χρησιµ. λεωφ. Q44 & Q14. Τηλ. (914) /16898/01-12 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Παραδίδονται Μαθήµατα Πτυχιούχος ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ παραδίδει µαθήµατα Μαθηµατικών (specializing in regents), Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας, στις περιοχές του Queens και Long Island. Zητ. τη Φωτεινή στο (347) /8547/01-15 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια KYPIOΣ 60 χρονών, άνευ υποχρεώσεων ζητά γνωριµία µε Eλληνίδα ή Ελληνοαµερικανίδα, χρονών, για µια σοβαρή σχέση µε σκοπό επιστροφή στη πατρίδα. Tηλ. (732) αφήστε µήνυµα ή στο κινητό (732) Zητείται Συγκάτοικος /16653/01-23 ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά να συγκατοικήσει µε κύριο ετών, ανεξάρτητο σε διαµέρισµα στο SOMERSET COUNTY, NEW JERSEY. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά /2998/01-09 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA, ωραίο, ευρύχωρο ΙΑΜΕΡΙ- ΣΜΑ, ανακαινισµένο µε καινούργια κουζίνα, 6 δωµ., 3 υπνοδ., στο Β όροφο οικίας 2 οικογ., καλή περιοχή, κοντά στο Laguardia Mall. Τηλ. (718) µετά τις 6 µ.µ /17050/01-14 FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο ανακαινισµένο IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., σαλόνι/τραπεζαρία/κουζίνα και λουτρό, κατάλληλο για 1 ή 2 εργαζόµενα άτοµα. Tηλ. (718) , πρωϊνές και βραδινές ώρες /8074/01-14 Ενοικιάσεις ωµατίων ASTORIA, περ. Broadway, ΩMATIO επιπλωµένο, σε οικία 2 οικογ., 1 τετρ., από το τρένο και κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Επίσης ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διπλό ΓΚΑΡΑΖ, κατάλληλο για αποθήκη. Tηλ. (718) /8561/07-11 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $7-8,000, 9 χρ. λίστα. Τ. $150,000. CAFETERIA, QUEENS: Ανοιχτό 5 µέρες, εβδοµ. εισπρ. $ ,000. Ολική τιµή $150,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $20-21,000, ενοίκιο $4,000 µε τους φόρους. Τ.$410,000, προκατ.$210,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, 6 µέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000, προκατ. $225,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BRONX: Εβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, λίστα12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $150,000, προκατ. $60,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. WHITESTONE: OIKIA 2 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $769,000. *Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out. Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοιµο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *DINER, CHAMBERSBURG, µε µεγάλες εισπράξεις. Μεγάλο οικόπεδο/1acre. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Walmart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) /16997/02/18 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίτσα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR, πασίγνωστο, µε καλή πελατεία. Eξαιρετική τοποθεσία, υψηλός τζίρος, κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Χωριστό bar/ Aίθουσα για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT, εξαιρ. περιοχή, γωνία, σε φανάρι, 5.6 acres, 300 τ.π. πρόσοψη, σε µεγάλο highway. Κτίριο 8,000 τ.π. Πωλ. επίχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο, + εισόδ. από ενοικίαση. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται το SUPER-MARKET, που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, το LAUNDROMAT και ένα ακόµη ΑΚΙΝΗΤΟ. Mεγάλα κέρδη!!! SUPERMARKET, 15,500+τ.π. σε 1,11 acres, µόλις ανακαινίστηκε. Καλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4 οικογ., τούβλινη, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. BAYSIDE: ΙΠΛOKATOIKIA ανεξ., οικόπεδο 75Χ90, ωραία γειτονιά του Queens, Woodland, 1oς όροφος 6 δωµ., σαλόνι µε τζάκι, 2ος όροφος 3 1/2 δωµ. Τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $898,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκατ. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/05-07 Legal Notices/LLC Θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε κάποιο ακίνητό σας στην Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; TWO PEOPLE AND A DOG FILMS LLC, a domestic Limited Liability Company (LLC) filed with the Sec of State of NY on 8/10/09. NY Office location: Kings County. SSNY is designated as agent upon whom process against the LLC may be served. SSNY shall mail a copy of any process against the LLC served upon him/her to Four Corners Media Inc., 275 Conover St., Ste. 4-P, Brooklyn, NY General Purposes /10709 Πωλήσεις Οικιών CITI ZONE REALTY ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου ********* ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 2 οικογ. τούβλ. σε πολύ καλή κατάσταση µε 7 υπνοδ., 3.5 λουτρά, florida rm, µπαλκόνι µπροστά, driveway. Πρέπει να τη δείτε!! ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 6 οικογ. µε υψηλό εισόδ. µεγάλα διαµ. των 2 υπνοδ., κοντά στο Ν & W τρένo ΑSTORIA, σε καλή περιοχή, τούβλ. OIKΙΑ 4 νοικιασµένων διαµ. + ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ χωρίς λίστα, πιθανότητα πάρκιν στο πίσω µέρος. Εξαιρ. κατάσταση. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ!!! Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/01-10 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τι- µή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ESTIA Ή µήπως απλά θέλετε µια δωρεάν εκτίµηση των ακινήτων σας; Καλέστε τώρα το µόνο όνοµα που µπορείτε να εµπιστευθείτε. Tel: (011-30) (011-30) Website: Ethn. Antistaseos 16, 55134, Kalamaria, Thessaloniki Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιµοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τµ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τµ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοµατισµοί, φυλασσόµενη περιοχή. ιαθέτει ελικοδρόµιο. * Πωλούνται ετοιµοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τµ, 83τµ, 90τµ και 135 τµ µε δική τους πισίνα, υδροµασάζ, κήπο, χώρο στάθµευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) OPEN HOUSE Σάββατο 9 Ιανουαρίου, 1-3 µ.µ. FLUSHING, Crocheron Ave. ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., γωνιακή, 6+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. Ειναι κληρονοµιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 3 οικογ., τούβλ δωµ., σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα.κληρονο- µιά! Τ.$899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MONO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή µε 4 δωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO µε 3 δωµάτια, ένα υπνοδωµάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 269,000 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/ /16724/02-04 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 6 µηνών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξάδελφης ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΕΛΕΝ (ΝΙΤΣΑ) ΚΟΡΓΙΑΛΑ από τη Νέα Υόρκη κάτοικος Ναυπάκτου και Νέας Υόρκης τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY 11102, τη Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΡΓΙΑΛΑΣ Τα παιδιά ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΓΙΑΛΑ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΑΝΕΣΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΖΑ και ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Τα αδέλφια Τα ανίψια τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17046 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A ΑΜΑΝΤΙΑΣ ΑΜΠΑΤΗ από το Προάστιο Μεσσηνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου ηµητρίου, nd Street, Jamaica, NY, τη Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΜΠΑΤΗΣ Τα παιδιά ΟΥΡΑΝΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΪΤΑΝΗΣ ΙΟΝΥΣΙΟΣ και ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΑΜΠΑΤΗ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΕΣΠΟΙΝΑ ΑΜΠΑΤΗ Τα εγγόνια ΕΛΕΝΗ και ΙΑΜΑΝΤΩ ΑΜΠΑΤΗ Τα αδέλφια ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΗΜΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΜΠΑΤΗΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Τα εξαδέλφια ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΒΑΣΩ ΠΕΡ ΙΚΕΑ Τα ανίψια, τα λοιπά εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17024 EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛΕΙΒΑ ΙΩΤΑΚΗ από τη Μαλάξα Χανίων Κρήτης ετών 89 που απεβίωσε τη Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2010 κηδεύουµε τη ευτέρα 11 Ιανουαρίου 2010 από το νεκροποµπείο COLONIAL FUNERAL ΗΟΜΕ, 2819 Hylan Blvd., Staten Island, NY 10306, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 10 Ιανουαρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος, 1641 Richmond Ave., Staten Island, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΖΩΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΛΕΙΒΑ ΙΩΤΑΚΗ Τα εγγόνια ΜΕΛΙΝΤA, ΒΑΣΙΛΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ, ΕΛΛΗ και ΕΛΛΗ-ΧΑΡΑ Τα αδέλφια ΜΑΝΩΛΗΣ ΤΖΙΤΖΙΚΑΛΑΚΗΣ ΜΑΡΙΚΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10663 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/12-31 Μέντιουµ/Αστρολόγοι A/A109/01-18 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση τριών ετών από τoν θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και νονού Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: A/A25/ Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY όσο και για µας. Γνωρίζουµε ότι µε το να ακολουθούµε τα πιστεύω µας σας βοηθούµε να δυναµώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυµία σας πιστέψτε µας την καταλαβαίνουµε. BAΣIΛIKHΣ MΠAKAKOY από τη Πετρίνα Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY 11201, τη Kυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά µε τις οικογένειες τους ΠETPOΣ MΠAKAKOΣ KΩNΣTANTINOΣ MΠAKAKOΣ BAΣIΛEIOΣ MΠAKAKOΣ Tα εγγόνια BAΣIΛIKH, XPHΣTOΣ-ΦΩTHΣ, MIXAΛHΣ, ΜΑΡΙΑ, ΦΩΤΗΣ και ΩPOΘEA Tα δισέγγονα NTAΪANA-XAPITINH, KΩNΣTANTINOΣ και AΣΛEY Tα αδέλφια µε τις οικογένειες τους ΣOΦIA, ΣAPANTOΣ, EIPHNH, AMAΛIA, ΠETPOΣ, AΘHNA και ΣTAYPOYΛA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15184 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE BΛAΣΣH ΣKOYΛOY H από τη Mυτιλήνη τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, St., Astoria, NY., τη Kυριακή 10 Iανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΣOΦIA ΣKOYΛOY H Tα παιδιά ΘEO ΩPA και ΓEΩPΓIOΣ KAPAΘΩMAΣ KOPAΛIA ZHKOΠOYΛOΥ HMHTPIOΣ και NITΣA ΣKOYΛOY H Tα εγγόνια ΣTAMATHΣ, XPIΣTINA και BΛAΣHΣ KAPAΘΩMAΣ XPHΣTOΣ και ΠANAΓIΩTHΣ ZHKOΠOYΛOΣ ΗΜΗΤΡΗΣ -ΒΛΑΣΣΗΣ ΣΚΟΥΛΟΥ ΗΣ H αδελφή IΩANNA ΛAMΠPOY H νύφη KΛEONIKH ΣKOYΛOY H-ΣINAXOΠOYΛOY Oι αναδεξιµιές ΛITΣA και KIKH Tα ανίψια, οι συµπεθέροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /13510 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίµηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

12 12 ΕΛΛΑ Α Αίγιο ιασωληνωµένος στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου του Ρίου, βρίσκεται ένας 15χρονος µαθητής από την Αβυθο του Αιγίου, ο οποίος τραυµατίσθηκε σοβαρά, σε τροχαίο ατύχηµα, ανήµερα των Θεοφανείων. Ο 15χρονος, βούτηξε στα νερά του Κορινθιακού Κόλπου και έπιασε το Σταυρό, την ώρα της τελετής του Αγιασµού των Υδάτων. Μερικές ώρες αργότερα όµως, έχασε τον έλεγχο της δίκυκλης µηχανής που οδηγούσε και τραυµατίσθηκε σοβαρά. Τη χαρά για την επιτυχία του, διαδέχθηκε πολύ γρήγορα η θλίψη από το σοβαρό τραυµατισµό του 15χρονου και η κοινωνία της περιοχής είναι σοκαρισµένη καθώς ο νεαρός, είναι ιδιαίτερα αγαπητός. Αλεξανδρούπολη Στους 17 έφτασαν πλέον οι νεκροί από τη θαλάσσια τραγωδία που εκτυλίχτηκε στο Θρακικό Πέλαγος, πιθανόν την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, µε θύ- µατα νεαρούς παράνοµους µετανάστες. Χθες σκάφος του Λιµενικού ειδοποιήθηκε από αλιευτικό και περισυνέλεξε πτώµα αγοριού ηλικίας 2 χρόνων περίπου, στη θαλάσσια περιοχή ανατολικά της Αλεξανδρούπολης. Λίγο αργότερα περισυλλέγησαν από το Λιµενικό ακόµη τρία πτώµατα, δύο στη περιοχή Απαλού και ένα στην περιοχή Μάκρης. Συνολικά στη θαλάσσια περιοχή του Εβρου και της Ροδόπης έχουν εκβραστεί τα πτώµατα 12 ανδρών και τεσσάρων γυναικών νεαρής ηλικίας, καθώς και ενός παιδιού. Οι Αρχές εκτιµούν ότι όλα τα πτώµατα, έχουν σχέση µε το ίδιο τραγικό περιστατικό διακίνησης λαθροµεταναστών που συνέβη στα ανοιχτά του Θρακικού Πελάγους, στο τρίγωνο Αλεξανδρούπολη - Σα- µοθράκη - Θάσος, κάτω από αδιευκρίνιστες µέχρι στιγµής συνθήκες. Οι έρευνες για το ενδεχόµενο ύπαρξης και άλλων πτωµάτων συνεχίζονται στην περιοχή, από την ξηρά και από τη θάλασσα. Αµαλιάδα Ενα υγιέστατο αγοράκι βάρους 2,5 κιλών έφερε στον κόσµο την Πρωτοχρονιά η 34χρονη Σταυρούλα Αρβανίτη, αν και µέχρι την αλλαγή του χρόνου αγνοούσε ότι ήταν έγκυος! Η 34χρονη είναι µητέρα πέντε παιδιών, ωστόσο είχαν περάσει επτά χρόνια από την τελευταία γέννα και επί εννιά µήνες δεν είχε αντιληφθεί το παραµικρό ούτε η ίδια ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ηµέρα γεµάτη από επαγγελµατικές υποχρεώσεις, αλλά, παράλληλα µε νέους και ελπιδοφόρους στόχους, µε νέα πρόσωπα, καινούριες ιδέες και προσανατολισµούς. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Κάντε µια νέα επαγγελµατική αρχή, κάνοντας βελτιώσεις στη χρήση του λόγου και αλλάζοντας την απρόσωπη στάση σας σε θέµατα σχέσεων. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Προσανατολιστείτε αυτό το µήνα σε µετακινήσεις, ταξίδια και επι- µορφωτικές δραστηριότητες, συνδυάζοντας το «τερπνό µε τα του ωφελίµου». Γραφεία Τελετών Εκτός των Αθηνών ούτε ο σύζυγός της. Ο τελευταίος την µετέφερε στο Γενικό Νοσοκοµείο Αµαλιάδας τα ξηµερώµατα της Πρωτοχρονιάς, εξαιτίας των πόνων που ένιωθε και από εκεί οι γιατροί την έστειλαν κατευθείαν στο µαιευτήριο, όπου και έφερε στον κόσµο το έκτο τους παιδί. Βόλος Με πνευµονία λόγω της νέας γρίπης νοσηλεύονται δύο έγκυες γυναίκες στην Α Παθολογική Κλινική του Νοσοκοµείου Βόλου. Σηµειώνεται ότι οι έγκυες εντάσσονται στις ευπαθείς οµάδες πληθυσµού και θα πρέπει να εµβολιάζονται. Εξάλλου βελτιώνεται σταδιακά η κατάσταση της υγείας της 30χρονης που νοσηλεύεται εδώ και µέρες στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του «Αχιλλοπούλειου». Βραχάτι Για απόπειρα βιασµού κατήγγειλε χθες µια 23χρονη αλλοδαπή έναν οµοεθνή της, στο Βραχάτι Κορινθίας. Σύµφωνα µε όσα είπε στους αστυνοµικούς που κατήγγειλε το περιστατικό, ο 46χρονος συµπατριώτης της το τελευταίο διάστηµα την φιλοξενούσε προσωρινά στο σπίτι του. Προχθές το βράδυ, µπήκε στο δωµάτιο της όσο αυτή κοιµόταν και αποπειράθηκε να την βιάσει. Η κοπέλα, όµως, κατάφερε να ξεφύγει και έτσι ο δράστης συνελήφθη. Εις βάρος του σχηµατίστηκε δικογραφία και οδηγήθηκε στον εισαγγελέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Κάποια απρόοπτα συµβάντα ίσως να σας αναγκάσουν να αλλάξετε το πρόγραµµά σας και να προσαρµοστείτε στην καθηµερινότητα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αρχίζει για σας µια περίοδος όπου άτοµα θα αναζητήσουν την συµβουλή, τη γνώµη και την παρέα σας. Ευνοούνται όλα τα θέµατα που είναι σχετικά µε συνεργασίες. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η εργασιακή καθηµερινότητά σας µπαίνει σε µια περίοδο µε µεγάλες ανατροπές και προβλέπεται δυσκολία τήρησης των προγραµµατισµών και πολλές δυνατότητες αυτοσχεδιασµού. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Θεσσαλονίκη Αστυνοµικοί πυροβόλησαν και τραυµάτισαν άνδρα, αγνώστων στοιχείων, στην περιοχή Περαίας στη Θεσσαλονίκη, ο οποίος εκινείτο οπλισµένος, έξω από υποκατάστηµα των ΕΛΤΑ. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, δύο αστυνοµικοί, που επέβαιναν σε περιπολικό, εντόπισαν έξω από το υποκατάστηµα των ΕΛΤΑ. Θέρµης τον άγνωστο άνδρα, οπλισµένο µε κοντόκανη καραµπίνα. Οι αστυνοµικοί άρχισαν να τον καταδιώκουν και σε κάποια στιγµή, όταν τον εγκλώβισαν, ο άγνωστος έστρεψε το όπλο εναντίον τους. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία, οι αστυνοµικοί τον πυροβόλησαν και τον τραυµάτισαν στα πόδια και στη συνέχεια τον µετέφεραν σε νοσοκο- µείο της πόλης. Με µονοψήφιους αριθµούς επιβατών πραγµατοποιούνται το τελευταίο διάστηµα τα δροµολόγια των λεωφορείων ΚΤΕΛ από Θεσσαλονίκη προς Αθήνα, καθώς το «κλείσιµο» της εθνικής οδού στα Τέµπη, λόγω κατολίσθησης βράχων και η υποχρεωτική διέλευση των λεωφορείων από παρακαµπτήριες οδούς (µέσω Κοζάνης), έχει ανεβάσει τη χρονική διάρκεια του ταξιδιού στις εννέα ώρες. Η πτώση της επιβατικής κίνησης το τελευταίο διάστηµα ξεπερνά το 80%, σύµφωνα µε δηλώσεις του προέδρου των ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης, Τριαντάφυλλου Τριανταφυλλίδη, ο οποίος γνωστοποίησε ότι την ερχό- µενη εβδοµάδα θα συνεδριάσει στην Αθήνα η οµοσπονδία των ΚΤΕΛ. Ιωάννινα Νεκρή βρέθηκε προχθές από τον γιο της, η 73χρονη από το ηµοτικό ιαµέρισµα Βερενίκης του ήµου Μολοσσών, η οποία είχε εξαφανιστεί τα Χριστούγεννα. Το πτώµα της άτυχης ηλικιωµένης εντοπίστηκε σε χαράδρα της περιοχής και για την ανάσυρσή του χρειάστηκε η συνδροµή της ΕΜΑΚ. Εξάλλου, προχθές έγινε η κηδεία του 47χρονου αγροφύλακα από τις Βαριάδες της Λάκκας Σουλίου, ο οποίος υπέκυψε στα τραύµατά του στο Θριάσιο Νοσοκοµείο Ελευσίνας όπου είχε µεταφερθεί µε καθολικά εγκαύµατα, καθώς τη δεύτερη ηµέρα των Χριστουγέννων είχε προσπαθήσει να σώσει τους ηλικιωµένους γονείς του από τις φλόγες που είχαν τυλίξει το σπίτι τους. Κιλκίς Στην Ασφάλεια Κιλκίς κρατείται 37χρονος µε την κατηγορία ότι επιτέθηκε και λήστεψε νεαρό λαχειοπώλη. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία ο δράστης φέρεται ότι µε απειλές και µε σωµατική βία ακινητοποίησε τον 20χρονο λαχειοπώλη και του απέσπασε το χρηµατικό ποσό των 400 ευρώ, που είχε συγκεντρώσει τις τελευταίες ηµέρες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ανανεωµένους, µε αυξηµένη τη µαχητική σας διάθεση και χωρίς ενδοιασµούς να κόψετε κάθε τι το περιττό από τη ζωή σας, σας βρίσκουν οι πρώτες µέρες του νέου έτους. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μπορείτε να µείνετε µόνοι σήµερα, µε τις σκέψεις και τους προβληµατισµούς σας. Η µέρα µπορεί να είναι κάπως εκνευριστική για σας, µιας και είναι πιθανόν να γίνουν ακυρώσεις στο πρόγραµµά σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αρκετοί τυχεροί από εσάς ενδέχεται να ταξιδέψετε σήµερα και θα διασκεδάσετε, αλλάζοντας παραστάσεις και θέµατα ενδιαφέροντος. Κυπαρισσία Τραγικό θάνατο βρήκε χθες το πρωί οδηγός ΙΧ επιβατικού αυτοκινήτου, στο 45ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Πύργου-Μεθώνης, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε εξετράπη της πορείας του, προσέκρουσε σε δένδρο και ανεφλέγη, µε αποτέλεσµα να απανθρακωθεί η άτυχη οδηγός. Πρέβεζα Στη Λεωφόρο Ιωαννίνων στην Πρέβεζα επιβατικό αυτοκίνητο ξέφυγε από την πορεία του και προσέκρουσε σε προστατευτικές µπάρες ασφαλείας µε αποτέλεσµα να σκοτωθεί ο 22χρονος οδηγός του και να τραυµατισθεί ελαφρά η 22χρονη συνεπιβάτιδά του. Πύργος ύο νέοι άνθρωποι έχασαν την περασµένη Τετάρτη τη ζωή τους σε τροχαίο δυστύχηµα που έγινε στη διασταύρωση της εθνικής οδού Τρίπολης-Πύργου, µε την οδό που τη συνδέει µε το νέο δρόµο Αθηνών-Κορίνθου-Τρίπολης. Πρόκειται για έναν 29χρονο και µία κοπέλα 22 χρόνων. Απ την σφοδρή σύγκρουση των δύο αυτοκινήτων, τραυµατίστηκαν ελαφρά και δύο ακόµα άτοµα που ήταν στο δεύτερο αυτοκίνητο. Τρίπολη Υπέκυψε τελικά στα τραύµατά του, ο 47χρονος Αναστάσιος Σµυρνής, ο οποίος είχε πέσει θύ- µα ξυλοδαρµού στις 10 εκεµβρίου, στην περιοχή της Κλειτορίας. Ο 47χρονος, είχε γεννηθεί στο χωριό Πράσινο Τριπόλεως και το τελευταίο διάστηµα, διέµενε στην Κλειτορία. Οι γιατροί του Νοσοκοµείου, αναφέρουν ότι το θύµα είχε δεχθεί πολύ σοβαρά χτυπήµατα, γεγονός που επιβεβαιώνει το µίσος του δράστη. Ο άτυχος άνδρας, βρέθηκε βαριά τραυ- µατισµένος από περαστικούς, λίγο έξω από την Κλειτορία στις 10 εκεµβρίου, το βράδυ. Εξωτερικά τα σηµάδια που έφερε δεν έδειχναν ότι είχε κτυπηθεί σοβαρά. Μεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο Τριπόλεως, όπου οι γιατροί διαπίστωσαν ότι είχε υποστεί εσωτερική αιµορραγία, λόγω κτυπηµάτων στην κοιλιά και το θώρακα. Ενα µάλιστα κτύπηµα του δράστη, το οποίο φέρεται ότι είχε καταφερθεί µε το γόνατο στην κοιλιακή χώρα του θύµατος, ήταν και το καθοριστικό. Η κατάσταση της υγείας του 47χρονου δεν ήταν δυνατόν να αναστραφεί και τελικά υπέκυψε στις 4 Ιανουαρίου στο Νοσοκοµείο Τριπόλεως. Κλιµάκιο αξιωµατικών της Αστυνοµίας, µε εντολή του Αστυνοµικού ιευθυντή Αχαϊας ηµήτρη ριβίλα, µετέβη στην περιοχή για να διερευνήσει την υπόθεση. Η εκδοχή της ληστείας έχει αποκλειστεί, αφού το θύµα δεν έφερε µαζί του χρήµατα και τιµαλφή. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ο απολογισµός πεπραγµένων είναι µια χρήσιµη για σας δραστηριότητα και επιβάλλεται αυτές τις µέρες. είτε ποιες ευκαιρίες σας έφερε ένα χρόνο τώρα και πόσες από αυτές αξιοποιήσατε ικανοποιητικά. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θα χρειαστείτε θάρρος για να µην υποκύψετε στις τάσεις αποµόνωσης που σας πλησιάζουν.. Πάρτε τις προκλήσεις ως προσκλήσεις για αλλαγή νοοτροπίας και διάθεσης. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Ξεκινά µια επικοινωνιακή περίοδος για σας, γεµάτη µε επαφές, διαβουλεύσεις αλλά και καινούργιες, πρωτοπόρες ιδέες. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η επίσκεψη εµπειρογνωµόνων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας οι οποίοι ενηµερώθηκαν από τους αρµόδιους Yπουργούς για το Πρόγραµµα Σταθερότητας που έχει καταρτίσει η κυβέρνηση, οι επισηµάνσεις τους, η επαναφορά της φορολόγησης κληρονο- µιών, γονικών παροχών και δωρεών, καθώς και η αντιµετώπιση των κρουσµάτων αστυνοµικής αυθαιρεσίας προβάλλονται στον Τύπο της Παρασκευής 8 Ιανουαρίου. «Αυγή» Πρώτη εντολή του Ευρωκλιµακίου: Ξηλώστε τώρα το Ασφαλιστικό. «Λόγος» Πιέζουν για το Ασφαλιστικό... οι κοινοτικοί και ζητούν άµεσες λύσεις. «Η Καθηµερινή» Μέτωπα ανοίγουν στο ΠΑΣΟΚ. Αντικείµενα αντιπαράθεσης το γερµανικό µοντέλο στον εκλογικό νόµο και ο νέος «Καποδίστριας». «Ριζοσπάστης» Τα αντιλαϊκά µέτρα-φωτιά απαιτούν απάντηση µε ενιαίο λαϊκό αγώνα. «Αδέσµευτος Τύπος» Με επίµονες πιέσεις οι Βρυξέλλες ζητούν... Μείωση των συντάξεων και πάγωµα µισθών και προσλήψεων. «Απογευµατινή» Ζείτε καλά µε 720 ευρώ» Μέτρα-σοκ απαίτησαν από τους υπουργούς οι Ευρωπαίοι ελεγκτές. «Αυριανή» 16 µισθούς τον χρόνο παίρνουν οι υπάλληλοι της Βουλής. Προκαλούν την κοινωνία και κοροϊδεύουν τους Ευρωπαίους οι εθνοπατέρες. «Το Βήµα» Τι απαιτούν οι ελεγκτές. Μαραθώνιες συναντήσεις µε πέντε Υπουργούς. «Η Βραδυνή» Ανέτρεψαν τον Προϋπολογισµό. Από «ευρωκόσκινο» τώρα οι δαπάνες των υπουργείων. «Εθνος» Καµπάνες σε πέντε υπουργεία. Ασφυκτικό πρέσινγκ από τους ελεγκτές της ΕΕ. «Ελευθεροτυπία» Επέστρεψαν νύχτα 3 φόροι. Κληρονοµιάς, γονικών παροχών, δωρεών, µε ξαφνική τροπολογία. «Ελεύθερος Τύπος» Η «µαύρη λίστα» των υπερυπουργών. Οι κοινοτικοί τοποτηρητές δεν πείστηκαν από το πρόγραµµα της κυβέρνησης. «Εστία» Οι φόροι οδηγούν σε ύφεση. Σε λάθος δρόµο η κυβερνητική πολιτική. «Τα Νέα» Αναδροµικός φόρος στις γονικές παροχές! Για όλες τις νέες αιτήσεις µεταβίβασης. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 9 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:30 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΓΑΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ 09:35 NON-STOP MUSIC 09:45 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΕΡ- ΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 11:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΕΡ- ΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:15 ΚΑΡΜΑ 15:00 ΑΝΩ ΚΑΤΩ «Εθνικός Κήρυκας» Σηµείωµα µε σκληρές συστάσεις της Ε.Ε. σε Ελλάδα ιάγγελµα Οµπάµα για την ασφάλεια ιέρρευσαν προτάσεις των Τούρκων Μαθητής έπιασε τον Σταυρό στο Τάρπον Σπρινγκς Αρνούνται να πάρουν δύο ορφανά στην Ακαδηµία Κύριο άρθρο: ιχοτόµηση ή διζωνική; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εξοικονόµηση 4 δισ. ευρώ στα Τα- µεία εντός του έσµευση της ηγεσίας του υπουργείου Εργασίας προς τα στελέχη της ΕΕ και της ΕΚΤ. «Ηµερησία» Ανάκριση Υπουργών από ΕΕ. Ασφυκτικές πιέσεις για ψαλίδι στις δαπάνες. «Κέρδος» Πώς θα επιστρέψουν τα λεφτά. Το υπουργείο Οικονοµικών µελετά κίνητρα για επαναπατρισµό κεφαλαίων. «Ναυτεµπορική» Πειστικές απαντήσεις ζητεί η ΕΕ για τα δηµοσιονοµικά. Απαραίτητη η αναλυτική περιγραφή της εφαρµογής των µέτρων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Βούλιαξε» η ανοικοδόµηση στη Βόρεια Ελλάδα. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) 2010: Χρονιά ανατροπών. «Αλήθεια» (Χίου) Κανένας πια δεν γεµίζει το ντεπόζιτο βενζίνη.. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Εµφύλιος στην αγορά της Μυτιλήνης λόγω µειωµένου τζίρου... «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Πιέσεις από τους Κοινοτικούς. Νέα µέτρα ζητά η Κοµισιόν. «Μακεδονία» Ολα στο σφυρί την ερχόµενη Τετάρτη. Με µπαράζ πλειστηριασµών απειλούνται χιλιάδες δανειολήπτες. «Πατρίς» (Κρήτης) Ρουκέτα στην ποιότητα του λαδιού! «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εννέα ασθενείς µε πνευµονία. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 9 Ιανουαρίου, Πολυεύκτου µάρτ., Ευστρατίου οσίου. Αύριο είναι Κυριακή, 10 Ιανουαρίου, Γρηγορίου Νύσσης, οµετιανού επισκόπου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι µεγάλοι άντρες έχουν θέληση, οι µικροί πόθους. ΓΙΟΥΝ Α 15:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 16:00 NEXT TOP MODEL 17:30 NON-STOP MUSIC 17:75 ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΑ 18:30 ΟΝΕΙΡΟΠΑΓΙ Α 19:10 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 23:00 ΟΛΑ 10+ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗΝ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑ- ΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:30 PRE GAME (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:45 SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗ- ΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ» 18:45 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF 20:30 Ε Ω ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Η ΕΥΡΩΠΗ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 THE GREEKS 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 06:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ (Ε) 07:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιµές Xαµηλό κόστος µεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουµε στην περιοχή σας και εξυπηρετούµε για πολλά χρόνια τον Eλληνισµό ωρεάν πάρκιν Κυριακή 10 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:00 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 07:30 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΝ- ΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 09:30 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΑΕΚ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:15 ΚΑΡΜΑ 15:00 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 15:45 THE E-FACTOR LIVE 19:10 GATE ANT1 20:00 ANT1 NEWS 21:00 EΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:30 ΣΥΝΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣ 23:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ 12:30 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:30 ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ 14:15 PRE GAME (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 14:30 SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗ- ΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΟΛΥΜΠΙΑ- ΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:30 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 19:00 ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 «ΚΑΒΑΛΑ - ΤΡΙΚΑ- ΛΑ» (ΕΤ-1 17:00) 20:30 ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΤ-1 22/11) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:15 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 03:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 09/01) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ιαµορφώνεται ενιαίο µέτωπο για την αντιµετώπιση της εγκληµατικότητας Ευρεία σύσκεψη µε στόχο τη διαµόρφωση ενός ενιαίου µετώπου µε την Τοπική Αυτοδιοίκηση στα πλαίσια της νέας αντιεγκληµατικής πολιτικής, συµπεριλαµβανοµένου του θεσµού του «Αστυνοµικού της Γειτονιάς» και λειτουργίας των πρότυπων Αστυνοµικών Τµηµάτων πραγµατοποιήθηκε χθες µε πρωτοβουλία του υπουργού Προστασίας του Πολίτη Μιχάλη Χρυσοχοϊδη. Στη σύσκεψη µε θέµα την εγκλη- µατικότητα, που εσχάτως παρουσιάζει έξαρση, συµµετείχαν εκτός του Υπουργού, η υφυπουργός Υγείας Φώφη Γεννηµατά, ο νοµάρχης Αθηνών Γιάννης Σγουρός, ο δήµαρχος Αθήνας και πρόεδρος της ΚΕ - ΚΕ, Νικήτας Κακλαµάνης, καθώς και 47 ακόµη δήµαρχοι της Αττικής. Ο Υπουργός ανέλυσε την αντιεγκληµατική πολιτική του υπουργείου, το θεσµό του αστυνοµικού της γειτονιάς, που ξεκίνησε την περασµένη ευτέρα και τη λειτουργία των πρότυπων αστυνοµικών τµηµάτων για την Αθήνα και ιδιαίτερα για τις περιοχές µε την υψηλότερη εγκληµατικότητα. Από την πλευρά τους, οι 48 επικεφαλής ΟΤΑ και οι άλλοι συµµετέχοντες στη σύσκεψη ανέλυσαν τα προβλήµατα, που αντιµετωπίζουν κατά περιοχές και υπέβαλαν προτάσεις για τον έλεγχο της εγκληµατικότητας, ενώ συµφώνησαν να αναζητηθούν άµεσα κοινές δίοδοι συνεργασίας. Αµέσως µετά τη σύσκεψη, ο κ. Χρυσοχοΐδης δήλωσε ότι το πνεύµα, στο οποίο κινήθηκε η συζήτηση, ήταν το τρίπτυχο µηδενική ανοχή στην ανοµία, ασφάλεια στις πόλεις και τις γειτονιές και στενή συνεργασία όλων των κοινωνικών φορέων για την αντιµετώπιση του προβλή- µατος. Η κ. Γεννηµατά υπογράµµισε ότι υπάρχει η πολιτική βούληση από πλευράς κυβέρνησης και έχουν ληφθεί αποφάσεις να ενισχυθούν όλα όσα πρέπει για να τονωθεί το αίσθη- µα ασφάλειας των πολιτών, να στα- µατήσει η γκετοποίηση και τα ναρκωτικά, να δοθεί ουσιαστικός ρόλος στον ΟΚΑΝΑ και να ενισχυθεί η λειτουργία των κέντρων πρόληψης εγκληµατικότητας µε παρεµβάσεις στα σχολεία, τα γήπεδα και άλλους χώρους. Ο κ. Κακλαµάνης χαρακτήρισε θετική την πρωτοβουλία του κ. Χρυσοχοϊδη εφόσον, όπως είπε, υπάρξει συνέχεια και συµφώνησε «µε το ιδεολογικό πλάνο» των τριών αξόνων, που έθεσε ο Υπουργός. Τόνισε ακόµα ότι για την Αθήνα που έχει τα µεγαλύτερα και ιδιαίτερα προβλήµατα θα υπάρξει και κατ ιδίαν συνάντησή του µε τον κ. Χρυσοχοϊδη. Ο δήµαρχος Αθηναίων παρατήρησε επίσης ότι η Τοπική Αυτοδιοίκηση ήταν συνεπής στη χρηµατοδότηση των κέντρων πρόληψης, που ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη χθες στην ευρεία σύσκεψη για την καταπολέµηση της εγκληµατικότητας. καλύπτει το 50% των οικονοµικών αναγκών τους, αλλά το κράτος ήταν αυτό, που καθυστερούσε. Η κ. Γεννηµατά συµφώνησε και δήλωσε ότι το κράτος ξεκίνησε ήδη να ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις του. Τέλος, ο κ. Σγουρός επικρότησε την πρωτοβουλία για τη σύσκεψη και τόνισε την ανάγκη αλληλεγγύης όλων των φορέων. Μπαράζ ληστειών Αξίζει να σηµειωθεί, ότι ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί είναι η σωρεία ληστειών που ση- µειώθηκαν το τελευταίο 24ωρο στην περιοχή της Αττικής, ενώ τρία άτοµα χρειάστηκε να µεταφερθούν σε νοσοκοµεία για τις πρώτες βοήθειες χτυπηµένοι από τους ληστές. Αργά χθες το βράδυ, στην οδό Φαληρέως 21 στο Νέο Φάληρο, δύο άγνωστοι που επέβαιναν σε µοτοσικλέτα χτύπησαν 66χρονη γυναίκα και της άρπαξαν την τσάντα µε άγνωστο χρηµατικό ποσό. Νωρίτερα, επίσης, δύο άγνωστοι εισέβαλαν σε κατάστηµα ανταλλακτικών σκαφών αναψυχής στο Πόρτο Ράφτη, χτύπησαν στο κεφάλι τον ιδιοκτήτη µε άγνωστο αντικείµενο, τον ακινητοποίησαν µε την απειλή πιστολιού και άρπαξαν άγνωστο µέχρι στιγµής χρηµατικό ποσό. Στη 1.20 χθες τα ξηµερώµατα, τρεις ένοπλοι εισέβαλαν σε διαµέρισµα 30χρονου Αλβανού, τον οποίο χτύπησαν στο κεφάλι και του άρπαξαν άγνωστο χρηµατικό ποσό. Επίσης, έγιναν και οι εξής ληστείες: Στις 3.10 τα ξηµερώµατα, δύο άγνωστοι εισέβαλαν στην εταιρεία κρεάτων ΕΚΡΕΤ -ΕΒΕ στη διασταύρωση Κηφισού και Αγίας Αννης στο Ρέντη, ακινητοποίησαν τους υπαλλήλους και άρπαξαν άγνωστο χρηµατικό ποσό και την τσάντα ενός υπαλλήλου. Οι δράστες διέφυγαν µε ΙΧ αυτοκίνητο. Στις 9 χθες το βράδυ, άγνωστοι άρπαξαν άγνωστο ποσό από κατάστηµα ηλεκτρονικών ειδών στη λεωφόρο Συγγρού 196, στην Καλλιθέα. Τέλος, προχθές το µεσηµέρι, ένας ένοπλος απείλησε υπάλληλο της εταιρείας «Πλαίσιο» στην Κηφισιά και του άρπαξε µια σακούλα µε ευρώ. Αντιπαράθεση ΣΥΝ-ΣΥΡΙΖΑ µε αφορµή την Προεδρία της ηµοκρατίας Σε αντιπαράθεση βρέθηκαν ο Αλέξης Τσίπρας και ο Φώτης Κουβέλης, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Πολιτικής Γραµµατείας και βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ, την Πέ- µπτη, µε αποτέλεσµα, µετά τη λήξη της, ο δεύτερος να αφήσει ανοιχτό το ενδεχόµενο για αποχώρηση του ΣΥΝ από τον ΣΥΡΙΖΑ. Η στήριξη του κ. Κουβέλη στον Κάρολο Παπούλια, για µία δεύτερη θητεία, σε συνδυασµό µε τη θετική διάθεση που εξέφρασε για συνεργασία ΣΥΡΙΖΑ-ΠΑΣΟΚ στις επερχό- µενες δηµοτικές εκλογές, δηµιούργησαν έντονα αρνητικό κλίµα, αφού ο Αλέξης Τσίπρας από την πλευρά του προβάλλει την άποψη για ανεξάρτητο υποψήφιο της Αριστεράς και ταυτόχρονα αρνείται σε κάθε περίπτωση -είτε σε µεγάλες πόλεις, είτε µε µια γενική πολιτική συνεργασία στην Aυτοδιοίκηση- τη συνεργασία µε το κυβερνών κόµµα. Τελικά, η Πολιτική Γραµµατεία µετά τη συνεδρίαση, αποφάσισε να διευρύνει τη συµβολική υποψηφιότητα, ανάµεσα σε σηµαντικές ιστορικές προσωπικότητες της Αριστεράς καθώς και να ληφθούν πρωτοβουλίες για συνεργασία στις δηµοτικές και νοµαρχιακές εκλογές µε δυνάµεις της ριζοσπαστικής και οικολογικής Αριστεράς, κινήµατα πολιτών και ενεργούς πολίτες. Ακόµα ένα στοιχείο που χαρακτήρισε την πολύωρη συνεδρίαση ήταν η σαφής υπαναχώρηση του προέδρου του ΣΥΝ στο θέµα του συνεδρίου, υπό την πίεση των έντονων αντιδράσεων που εκφράστηκαν από πλευράς Ανανεωτικής Πτέρυγας, αλλά και κορυφαίων στελεχών του Αριστερού Ρεύµατος. Ο κ. Τσίπρας πρότεινε να µεταφερθεί στις περιφερειακές συσκέψεις των οργανώσεων και να επανεξεταστεί στα τέλη του µήνα από την Κεντρική Πολιτική Επιτροπή. Συγκεκριµένα, οι προτάσεις της Ανανεωτικής Πτέρυγας, που κατατέθηκαν από τον κ. Παπαδηµούλη, προσβλέπουν µεταξύ άλλων στην ανακοπή της διάχυσης και διάλυσης του ΣΥΝ µέσα στον ΣΥΡΙΖΑ, την επαναβεβαίωση των ιδρυτικών φυσιογνωµικών του χαρακτηριστικών, την ενίσχυση της αυτόνοµης πολιτικής παρουσίας και δράσης του ΣΥΝ, το άνοιγµα στον οικολογικό και τον αριστερό σοσιαλιστικό χώρο, καθώς και ειδικό άνοιγµα για κοινή παρουσία µε τους Οικολόγους Πράσινους. Ωστόσο, η αρνητική ενέργεια ήταν διάχυτη, µε τον κ. Τσίπρα να κάνει δηλώσεις για «πολιτική εθνικής συνεννόησης µε ΠΑΣΟΚ, Ν και ΛΑΟΣ» εις βάρος του κ. Κουβέλη, στις οποίες εκείνος απάντησε ότι είναι παράλογο η στήριξή του στον Κάρολο Παπούλια να θεωρείται συµπόρευση µε τον ΛΑΟΣ. Εν γένει, οι σχέσεις ΣΥΝ και ΣΥΡΙΖΑ απασχολούν και τους δύο προαναφερθέντες, αφού ο Αλέξης Τσίπρας δήλωσε την ανησυχία του, πιο συγκεκριµένα για την αδυναµία του ΣΥΝ να «ρευστοποιηθεί» στον ΣΥ- ΡΙΖΑ. Από την πλευρά του ο κ. Κουβέλης, ανέφερε πως η σύγκρουση ουσιαστικά φέρνει στην επιφάνεια τα προβλήµατα της συνύπαρξης. Παρατήρησε στη συνέχεια ότι «δίνου- µε τη µάχη να µην φτάσουµε στο σηµείο της αποχώρησης. Ωστόσο θα δούµε». Να σηµειωθεί ότι στελέχη του Αριστερού Ρεύµατος, όπως οι κ.. Στρατούλης και Π. Λαφαζάνης, εξέφρασαν τις διαφωνίες τους για την αναγκαιότητα διενέργειας ενός εκτάκτου συνεδρίου όπως και τα µέλη της Πολιτικής Γραµµατείας και οι βουλευτές που πρόσκεινται στην Ανανεωτική Πτέρυγα, που υποστήριξαν ότι αν γίνει συνέδριο, θα πρέπει να έχει αποκλειστικό αντικείµενο τις σχέσεις του ΣΥΝ µε τον ΣΥΡΙ- ΖΑ. Ο Γερµανός Υπουργός Εξωτερικών επισκέφτηκε τον Οικουµενικό Πατριάρχη Συνάντηση σε θερµό κλίµα είχαν χθες στο Οικουµενικό Πατριαρχείο ο νέος υπουργός Εξωτερικών της Γερ- µανίας, Γκουίντο Βεστερβέλε, που συνοδευόταν από πολυµελή αντιπροσωπεία, µε τον κ. Βαρθολοµαίο. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Επίσκεψη στο Φανάρι πραγµατοποίησε ο νέος υπουργός Εξωτερικών της Γερ- µανίας, Γκουίντο Βεστερβέλε, συνοδευόµενος από τον Γερµανό πρέσβη στην Αγκυρα και από εντυπωσιακό αριθµό συµβούλων. Ο Γερµανός ΥΠΕΞ µε τον Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο και τους συνεργάτες του προχώρησαν σε µια ευρεία ανασκόπηση της κατάστασης που αφορά το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Πριν τις συζητήσεις, ο Γερµανός Υπουργός προσέφερε στον Πατριάρχη ένα πορσελάνινο πιάτο και ο κ. Βαρθολοµαίος του χάρισε ανα- µνηστικά και βιβλία σχετικά µε το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Ο Γερ- µανός Υπουργός παρουσίασε στον Οικουµενικό Πατριάρχη και την ορθόδοξη, ελληνικής καταγωγής, σύµβουλό του καθηγήτρια, Μαργαρίτα Μαθιοπούλου. Μετά τη συνάντηση, ο Γερµανός Υπουργός εξέφρασε την ικανοποίησή του και δήλωσε ότι «έχω έρθει πολλές φορές στην Τουρκία από τα παιδικά µου χρόνια, αλλά πρώτη φορά έχω την τιµή να επισκεφθώ το Οικουµενικό Πατριαρχείο, το οποίο είναι ένα µεγάλο θρησκευτικό, ιστορικό και πολιτιστικό κέντρο». Εκαναν ευρεία ανασκόπηση της κατάστασης που αφορά το Πατριαρχείο Υπενθυµίζεται ότι ο Γερµανός Υπουργός είχε προχθές επισκεφθεί την Αγκυρα, διαβεβαιώνοντας την κυβέρνηση ότι το Βερολίνο θα σεβαστεί τις δεσµεύσεις που αφορούν την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, ενώ την κάλεσε να συνεχίσει τις µεταρρυθµίσεις σύγκλισης µε την ΕΕ. Αναφέρθηκε, επίσης, και στην άρνηση της Αγκυρας να ανοίξει τα λι- µάνια της σε σκάφη νηολογηµένα στην Κυπριακή ηµοκρατία. Στο µεταξύ, χθες, ο Πάπας Βενέδικτος ο 16ος δέχτηκε το νέο πρέσβη της Τουρκίας στο Βατικανό, Κενάν Γκιουρσόι. Ο Ποντίφικας πρόσθεσε ότι «η Καθολική Εκκλησία περιµένει να αναγνωρισθεί στην Τουρκία, κάτι που θα βοηθήσει στην επίτευξη της πλήρους θρησκευτικής ελευθερίας». Τέλος, σύµφωνα µε τις ιταλικές εφηµερίδες σχετικά µε το έλλειµ- µα της θρησκευτικής ελευθερίας στην Τουρκία, σηµειώνουν «ότι ο Πάπας αναφέρθηκε απευθυνόµενος στο νέο πρέσβη της Τουρκίας, στη συνάντηση που είχε στο Φανάρι το 2006 µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο», ενώ υπενθυµίζουν ότι «ο τίτλος του Πατριάρχη δεν αναγνωρίζεται από το τουρκικό κράτος». Επαναξιολόγηση των ρυθµίσεων για ανυπότακτους από το υπουργείο Αµυνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Σε επαναξιολόγηση των µέτρων που λαµβάνονται για τον περιορισµό της ανυποταξίας προχωρεί το υπουργείο Εθνικής Αµυνας, σύµφωνα µε τον αναπληρωτή υπουργό Παναγιώτη Μπεγλίτη, που τόνισε ότι το θέµα θα τεθεί από «µηδενική βάση». Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Το Βήµα», το θέµα ανέκυψε όταν η ηγεσία του υπουργείου ζήτησε από τα στρατολογικά γραφεία στοιχεία για τον αριθµό των ανυπότακτων, εσωτερικού και εξωτερικού, και κανείς δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει µε ακρίβεια τον αριθµό τους. Ο κ. Μπεγλίτης σηµείωσε ότι ο ισχύων νόµος περί ανυποταξίας αποδεικνύεται ότι «δεν αποδίδει, είναι δυσλειτουργικός, αφήνει πολλά παράθυρα», µε αποτέλεσµα τα τελευταία χρόνια ο αριθµός των ανυπότακτων να αυξάνεται. Κατά τον αναπληρωτή υπουργό Εθνικής Αµυνας, το θέµα των ανυπότακτων θα τεθεί και πάλι από µηδενική βάση. «Είµαστε ανοικτοί σε κάθε πρόταση», δήλωσε. Σηµείωσε ότι εξετάζεται το αν µπορούν να εφαρµοσθούν µε τα σηµερινά δεδοµένα και παλαιότερες προτάσεις που είχαν υποβληθεί επί κυβερνήσεων ΠΑΣΟΚ, αλλά δεν είχαν προχωρήσει ή εφαρµοσθεί. Μία από τις προτάσεις αυτές ήταν οι ανυπότακτοι να πραγµατοποιούν ένα µέρος της βασικής τους εκπαίδευσης και στη συνέχεια να πληρώνουν το υπόλοιπο της θητείας τους ή ακόµη να υπηρετούν µερικούς µήνες και το υπόλοιπο της θητείας τους να το εξαγοράζουν, ανάλογα και µε την ηλικία που έχουν. Οπως τόνισε ο Υπουργός Εθνικής Αµυνας, τα µέτρα για τον περιορισµό των ανυπότακτων θα εξετασθούν σε σχέση µε τη νέα δοµή των Ενόπλων υνάµεων και τη στελέχωση των στρατιωτικών µονάδων. Την ίδια άποψη επανέλαβε µιλώντας και στο ραδιοσταθµό «Βή- µα»: «Είναι γεγονός ότι είναι ένα από τα θέµατα, ανάµεσα σε πολλά που ήδη από την πρώτη στιγµή ξεκινήσαµε µε τον κ. Βενιζέλο να τα µελετούµε εσωτερικά, γιατί γνωρίζουµε το πρόβληµα. Ενα πρόβληµα που συνδέεται και µε τη στελέχωση των Ενόπλων υνάµεων, αλλά είναι παράλληλα και ένα πρόβληµα κοινωνικό. Το µελετούµε, δεν έχουµε ολοκληρώσει ακόµα την εσωτερική διαδικασία µελέτης και ανίχνευσης όλων των επιµέρους προβληµάτων που έχουν δηµιουργηθεί µέχρι σήµερα, αλλά βεβαίως µπορώ να σας πω από τώρα ότι σύντοµα θα λάβουµε συγκεκριµένες αποφάσεις». Pan-Lemnian Philanthropic Association Hephaestus, Inc th Avenue, Astoria, NY Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» εύχονται σε όλα τα µέλη της Αδελφότητας και στους φίλους τους Χρόνια Πολλά και Ευτυχισµένο το Νέο Ετος 2010 Για να γιορτάσουµε τον Καινούργιο Χρόνο σας προσκαλούµε να κόψουµε τη Βασιλόπιτα την Κυριακή 17 Ιανουαρίου από τις 2:00 µ.µ. στην Αίθουσα του Ληµνιακού Οικήµατος Θα προσφερθούν ψητή γαλοπούλα, σαλάτες ποικιλία φαγητών, αναψυκτικά, ποτά βασιλόπιτα, γλυκά, κουλουράκια και καφές Ο Αγιος Βασίλης θα µοιράσει δώρα στα παιδιά Είσοδος: $20 για ενήλικες, ελεύθερη για παιδιά Σας γνωρίζουµε οτι φέτος ο µεγάλος χορός 104η ετήσια χοροεσπερίδα θα γίνει το Σαββάτο 6 Μαρτίου στο Terrace on the Park Σας περιµένουµε όλους Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY Tel.: (718) ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΚΑΙ ΩΡΑ 7:30 Μ.Μ. Η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί σε Γενική Συνέλευση όλους τους τακτικούς αντιπροσώπους των Φορέων-Μελών της και εν απουσία αυτών τους αναπληρωµατικούς, την 14η Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 8:00 µ.µ. στο Σταθάκειο Κέντρο στη διεύθυνση Street στην Αστόρια. Τη Γενική Συνέλευση θα τιµήσει µε τη παρουσία του ο Σεβασµιότατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κύριος ηµήτριος και θα ευλογήσει τη πατροπαράδοτη κοπή της Βασιλόπιττας. Μετά τη Γενική Συνέλευση θα επακολουθήσει Πανοµογενειακή µε θέµα την Παρέλαση. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ 1. ΠΡΟΣΕΥΧΗ 2. ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 3. ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕ ΡΟΥ 4. ΕΤΗΣΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 5. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 6. ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ 7. ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ 2010 Σας γνωρίζουµε ότι σε περίπτωση µη απαρτίας η επαναληπτική συνέλευση θα γίνει την 21η Ιανουαρίου 2010 ηµέρα Πέµπτη και ώρα 8:00 µ.µ. ηµήτριος Καλαµαράς, Πρόεδρος Πέτρος Γαλάτουλας, Γενικός Γραµµατέας

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Συνέχεια από τη σελίδα 1 είπε ότι «προβλέπουµε την µεγαλύτερη απώλεια αξιών στη χώρα». Προβλέπει πως µέχρι το έτος 2011 η αξία των κτιριακών συγκροτηµάτων γραφείων στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης θα υποστεί ύφεση κατά 58 τοις εκατό από τον τελευταίο κορυφαίο δείκτη του Εχει ήδη πέσει κατά 40 τοις εκατό. Μερικοί ειδικοί, ωστόσο, δείχνουν προς τη λαµπρή µεριά της πεσµένης αγοράς, όπως λόγου χάρη την ευκαιρία να αρπάξει κανείς µερικά θαυµάσια κτίρια σε τιµή ευκαιρίας. Λένε πως επενδυτές οι οποίοι ήδη αναζητούν ευκαιρίες για αγορά ουρανοξυστών στο Λονδίνο ίσως να στρέψουν τα βλέµµατά τους προς το Μανχάταν αργότερα φέτος για να βρουν µερικές θαυµάσιες ευκαιρίες και να αναθερµάνουν κάποια ανάπτυξη µε τις εν γένει πωλήσεις. Μερικοί Νεοϋορκέζοι επιχειρηµατίες οι οποίοι θεωρούν την αγορά ακινήτων πολύ ακριβή ίσως να βρουν επίσης και κάποιες τιµές ευκαιρίας. Ο κ. Τζόναθαν Μπόουλες, διευθυντής του Κέντρου για το Μέλλον των Προαστίων, που είναι µία ανεξάρτητη οµάδα έρευνας, είπε πως «µία διορθωτική πορεία ίσως να δη- µιουργήσει ευκαιρίες» και συµπλήρωσε «νοµίζω ότι είναι υγιές για την αγορά ακινήτων της πόλης να έχει Περαιτέρω πτώση των εµπορικών ακινήτων στη Νέα Υόρκη Ασχηµα εξακολουθούν να είναι τα νέα για τον τοµέα της επαγγελµατικής στέγης στη Νέα Υόρκη, παρά το γεγονός ότι η χώρα εξέρχεται της κρίσης, σύµφωνα µε τα όσα καταδεικνύουν τα σχετικά στοιχεία. ένα κύκλο ύφεσης». Οµως, τα περισσότερα µέλη του τοµέα ακινήτων είναι εγκλωβισµένα στην απαισιοδοξία τους και οι αιτίες γι αυτό είναι πολλές: Πρέπει πρώτα να ανακάµψουν οι θέσεις εργασίας για να γεµίσουν τα γραφεία µε υπαλλήλους και η ανάπτυξη του τοµέα εργασίας στην πόλη της Νέας Υόρκης είναι τελείως αθέατη. Επίσης, πολλά κτίρια είναι δεσµευµένα µα πολύπλοκες οικονοµικές διευθετήσεις οι οποίοι ενδέχεται να χρειαστούν χρόνια για να διευκρινιστούν. Ο κ. Ρόµπερτ Μπαχ, κορυφαίος οικονοµολόγος στην εταιρεία ακινήτων «Γκραµπ και Ελλις» συγκρίνει την ανάκαµψη της αγοράς εµπορικών ακινήτων, η οποία συ- µπεριλαµβάνει τα πάντα από πύργους γραφείων µέχρι ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα και χώρους για ενοικίαση µικρών επιχειρήσεων, µε το γύρισµα ενός µεγάλου πλοίου. Ο κ. Ρόµπερτ Γουάιτ, πρόεδρος της ερευνητικής εταιρείας «Ρίαλ Κάπιταλ Αναλύτικς», η οποία παρακολουθεί τα προβληµατικά ακίνητα της πόλης, είπε, πως «ίσως φέτος µερικοί ξένοι επενδυτές να αρπάξουν µερικούς από τους ελκυστικούς και σταθερούς ουρανοξύστες. Τότε η πόλη θα µείνει µε ακίνητες περιουσίες οι οποίες αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες και οι οποίες (περιουσίες) είναι µισοαδειανές και σε λιγότερο ελκυστικές περιοχές» και συµπλήρωσε πως «η ανάκαµψη αυτών των κτιρίων θα καθυστερήσει κάπως, δεν πρόκειται να γίνει γρήγορα». Επικείµενες συµφωνίες για αυτά τα κτίρια πρόκειται δεχθούν βοήθεια από το γεγονός ότι στηρίζονται από περίπλοκες δοµές στεγαστικών δανείων που ήταν πολύ δηµοφιλείς κατά την περίοδο των χρόνων του µπουµ. Ο Τζόσεφ Χάρµπερτ, ο οποίος είναι στέλεχος του µεσιτικού γραφείου Cushman&Wakefield που ασχολείται κυρίως µε τον τοµέα της επαγγελµατικής στέγης υποστηρίζει µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ότι οι διενέξεις που αφορούν στο καθεστώς της ιδιοκτησίας για αυτά τα κτίρια θα κρατήσουν πολύ περισσότερο σε χρόνο από ό,τι θα γινόταν σε παλαιότερες εποχές. «Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 τέτοιου είδους υποθέσεις δεν ήταν τόσο χρονοβόρες όσο είναι σήµερα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Χάρµπερτ και συνέχισε: «αυτό που ουσιαστικά περιµένουν όλοι είναι πότε θα γίνει η ουσιαστική ανάκαµψη της Οικονοµίας προκειµένου να αρχίσουν να αγοράσουν και να µισθώνουν επαγγελ- µατικές στέγες και πάλι». Υπενθυµίζεται ότι εδώ και καιρό πυκνώνουν τα σηµάδια ότι η αµερικανική Οικονοµία εξέρχεται αργά και σταθερά από την κρίση, αλλά οι πολίτες εξακολουθούν να είναι ακόµα διστακτικοί. Αυτό είναι ιδιαιτέρως στον το- µέα της αγοράς εργασίας, καθώς παρά τα ενθαρρυντικά σηµάδια τους τελευταίους µήνες ακολουθεί ανοδική πορεία, έχοντας φτάσει µάλιστα (τον Νοέµβριο) και στο ποσοστό του 10,2%. Υποσχέθηκε νέα µέτρα ασφαλείας ο Οµπάµα Με αφορµή την απόπειρα ανατίναξης του αεροσκάφους της Northwest OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). O Αµερικανός πρόεδρος, Μπαρακ Οµπάµα ανέλαβε την τελική ευθύνη για τα λάθη στο σύστηµα ασφάλειας, που επέτρεψαν την πραγµατοποίηση της απόπειρας βοµβιστικής επίθεσης σε αµερικανικό αεροπλάνο την ηµέρα των Χριστουγέννων και έδωσε εντολές για µεταρρυθµίσεις µε στόχο να µην συµβεί ξανά κάτι τέτοιο στο µέλλον. Ο πρόεδρος Οµπάµα παρουσίασε τα νέα βήµατα που θα γίνουν, µεταξύ των οποίων ο αυστηρότερος έλεγχος των επιβατών στα αεροδρό- µια και η διεύρυνση του καταλόγου µε τους ύποπτους για διασυνδέσεις µε τροµοκρατικές οργανώσεις. είχνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο θέµα των πολιτικών ευθυνών για την αποτυχία του συστήµατος, ο Οµπάµα επιχείρησε και πάλι να διαβεβαιώσει τους Αµερικανούς ότι κάνει ό,τι είναι δυνατό για να διορθώσει τα προβλήµατα στον χώρο της αντικατασκοπείας και να εντείνει τα µέτρα ασφαλείας για να αποτραπούν άλλες επιθέσεις. «Ενδιαφέροµαι λιγότερο να µεταβιβάσω την ευθύνη, παρά να µάθω και να διορθώσω αυτά τα λάθη για να µας κάνω περισσότερο ασφαλείς. Τελικώς η ευθύνη είναι δική µου», δήλωσε ο Μπαράκ Οµπάµα στο Λευκό Οίκο, προσθέτοντας: «Οταν το σύστηµα αποτυγχάνει, είναι δική µου ευθύνη». Απευθυνόµενος στους Αµερικανούς για δεύτερη φορά µέσα σε τρεις µέρες µε αφορµή την απόπειρα βοµβιστικής επίθεσης σε αµερικανικό αεροπλάνο, ο Οµπάµα αναφέρθηκε σε µέτρα που θα ληφθούν για να ενισχυθούν τα µέτρα ασφαλείας και να καλυφθούν τα κενά που διαπιστώνονται στο σύστηµα. Μεταξύ των µέτρων είναι η ευρύτερη διασπορά των πληροφοριών από την αντικατασκοπεία, η διεύρυνση του συστήµατος σαρωτών σώµατος στα αεροδρόµια και η επανεξέταση του τρόπου έκδοσης αδειών επίσκεψης ξένων στις ΗΠΑ. Οι δηλώσεις Οµπάµα έγιναν αφού ο πρόεδρος των ΗΠΑ πήρε στα χέρια του λεπτοµερή έκθεση για τα λάθη που διαπιστώθηκαν από τις υπηρεσίες αντικατασκοπείας πριν από την απόπειρα βοµβιστικής επίθεσης, για την οποία την ευθύνη ανέλαβε η Αλ Κάιντα της Αραβικής Χερσονήσου. Με τη δηµοσιοποίηση των συµπερασµάτων της έκθεσης ο Οµπάµα επιχειρεί να δώσει διαβεβαιώσεις στην κοινή γνώµη ότι λαµβάνει τα µέτρα που απαιτούνται για να είναι ασφαλείς οι Αµερικανοί, αλλά προσπαθεί παράλληλα να ελαχιστοποιήσει την πολιτική ζηµιά για την κυβέρνησή του, πριν αρχίσουν οι ακροάσεις στις επιτροπές του Κογκρέσου που θα ασχοληθούν µε το θέµα. Οι Ρεπουµπλικανοί επιδιώκουν να σχηµατίσουν την εικόνα ενός προέδρου που δεν είναι αποτελεσµατικός σε θέµατα εθνικής ασφάλειας, δεδοµένου ότι το έτος αυτό είναι έτος εκλογών για το Κογκρέσο. «Ανησυχώ ότι η ευαισθησία του προέδρου για το σύστηµα υγείας και άλλα εσωτερικά θέµατα τον έχει αποτρέψει από αυτόν που θα έπρεπε να είναι ο βασικός ρόλος του : η ασφάλεια του έθνους και των πολιτών», δήλωσε ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Τζον Κόρνιν. Ενα από τα ζητήµατα που έχουν έλθει στο προσκήνιο είναι ότι ο Νιγηριανός επίδοξος βοµβιστής βρισκόταν σε κατάλογο της αµερικανικής αντικατασκοπείας στο οποίον περιλαµβάνονται άτοµα που είναι ύποπτα για διασυνδέσεις µε την τροµοκρατία, αλλά ουδέποτε το όνοµά του προστέθηκε σε κατάλογο µε άτοµα που δεν επιτρέπεται να επιβιβαστούν σε πτήσεις προς τις ΗΠΑ, παρά τις πληροφορίες που είχαν συγκεντρωθεί για το άτοµό του. Κορυφαίος Υεµενίτης αξιωµατούχος δήλωσε ότι ο Νιγηριανός στρατολογήθηκε από την Αλ Κάιντα στο Λονδίνο και συναντήθηκε µε ριζοσπάστη Αµερικανό µουσουλµάνο κληρικό, τον Ανουάρ αλ Αουλάκι, στην Υεµένη. Ο Ανουάρ αλ Αουλάκι συνδέεται µε τον ένοπλο που κατηγορείται για τη δολοφονία 13 ανθρώπων στην στρατιωτική βάση Fort Hood, στο Τέξας, το Νοέµβριο. Ο Νιγηριανός που συνελήφθη για την απόπειρα βοµβιστικής επίθεσης θα προσαχθεί σήµερα ενώπιον οµοσπονδιακού δικαστηρίου στο Ντιτρόιτ όπου θα του απαγγελθούν κατηγορίες που µπορεί να τον κλείσουν στη φυλακή για όλη τη ζωή του. Ο δεσµός παχαίνει τις γυναίκες, λέει έρευνα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Καθηµερινή»). Είναι γνωστό ότι οι γυναίκες συνήθως βάζουν κιλά µετά τη γέννα του παιδιού τους, όµως µια νέα µεγάλη αυστραλιανή έρευνα δείχνει ότι όσες γυναίκες δεν έχουν παιδιά, αλλά ζουν µε έναν σύντροφο, παχαίνουν περισσότερο σε σχέση µε όσες δεν έχουν µόνιµη σχέση ή δεν είναι παντρεµένες. Μέσα σε µια περίοδο δέκα ετών, µια γυναίκα βάρους 63 κιλών κατά µέσο όρο προσέθεσε 9 κιλά στο βάρος της αν ήταν παντρεµένη µε παιδί, 6,7 κιλά αν είχε σύντροφο αλλά όχι παιδί και µόλις πέντε κιλά αν δεν είχε ούτε σύντροφο ούτε παιδί (οι περιπτώσεις γυναικών µε µωρό αλλά χωρίς σύντροφο ήσαν πολύ λίγες για να προκύψουν στατιστικά αξιόπιστα συµπεράσµατα). Επειδή δεν υπάρχει λόγος να πιστέψει κανείς ότι η ύπαρξη συντρόφου προκαλεί αλλαγές στο µεταβολισµό µιας γυναίκας, οι ερευνητές συµπέραναν ότι το αυξηµένο πάχος µιας γυναίκας µε σύντροφο και χωρίς παιδί σχεδόν σίγουρα προέρχεται από µεταβολές στη συµπεριφορά της λόγω της σχέσης της ή του γάµου της. Η µελέτη, υπό την καθηγήτρια βιοστατιστικής Ανέτ Ντόµπσον του πανεπιστηµίου του Κουίνσλαντ, που δηµοσιεύτηκε στο ιατρικό περιοδικό «American Journal of Preventive Medicine» κάλυψε ένα δείγµα πάνω από γυναικών, ηλικίας 18 έως 23 ετών στην αρχή της δεκαετούς περιόδου µελέτης. Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις γυναικών που γέννησαν, υπήρξε µονιµότερη αύξηση του βάρους τους στη συνέχεια. Η αύξηση του πάχους συνέβη κατά τη γέννηση του πρώτου παιδιού τους, ενώ οι γεννήσεις των επό- µενων παιδιών δεν είχαν παρά ελάχιστη πρόσθετη επίπτωση στο βάρος τους. Επίσης, µετά την παρέλευση της δεκαετίας, είχε αυξηθεί το ποσοστό των γυναικών που δεν ασκούνταν σωµατικά. Σύµφωνα µε τους ερευνητές, ένας λόγος για την αύξηση του πάχους των γυναικών που έχουν σύντροφο, είναι ότι κάνουν πιο έντονη κοινωνική ζωή - π.χ. πηγαίνουν συχνότερα σε εστιατόρια και δη το βράδυ. Μια προηγούµενη µελέτη είχε διαπιστώσει ότι και οι άνδρες που έχουν παιδιά τείνουν να έχουν αυξηµένο πάχος, πράγµα που επιβεβαιώνει ότι για τα πρόσθετα κιλά παίζουν ρόλο πρωτίστως παράγοντες κοινωνικής συµπεριφοράς. Λίγο πριν την αναχώρηση για το Αφγανιστάν Ο στρατιώτης Τζερεµάια Γουίνσιπ από του Ρούθλαντ του Βερµόντ κρατά στην αγκαλιά του τη µόλις δύο µηνών κόρη του, Μέγκι, λίγο προτού η µονάδα του αναχωρήσει για το Αφγανιστάν. ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο εθισµός που προκαλεί η κοκαϊνη δεν αποκλείεται να οφείλεται στη µόνιµη αλλαγή που προκαλεί η ουσία σε ένα γονίδιο που παίζει κεντρικό ρόλο στη λειτουργία του εγκεφάλου, αναφέρουν Αµερικανοί ερευνητές στο περιοδικό Science. «Τα ευρήµατά µας διευρύνουν τις γνώσεις µας για το πώς η επανειληµ- µένη χρήση ναρκωτικών τροποποιεί µε µακροχρόνιο τρόπο τη λειτουργία των νευρώνων» δήλωσε η ρ Νόρα Βόλκοου, διευθύντρια του αµερικανικού Εθνικού Ινστιτούτου Κατάχρησης Ναρκωτικών, το οποίο χρηµατοδότησε τη µελέτη. Τα πειράµατα της Ιατρικής Σχολής του Ορους Σινά, στη Νέα Υόρκη, πραγµατοποιήθηκαν σε δύο οµάδες ποντικών. Η µία λάµβανε συχνές δόσεις κοκαϊνης, ενώ στη άλλη δόθηκε σκέτος φυσιολογικός ορός. Στην τελική φάση της µελέτης, όλα τα πειρα- µατόζωα έλαβαν µια τελική δόση κοκαΐνης προκειµένου να συγκριθεί η συµπεριφορά τους. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 8 Ιανουαρίου: TOMΠΙ ΤΑΛΜΠΟΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Επιδράσεις σε γονίδια εξηγούν τον εθισµό στην κοκαϊνη Η παρατεταµένη λήψη κοκαϊνης φάνηκε να απενεργοποιεί το γονίδιο του ενζύµου 9A του εγκεφάλου, το οποίο µε τη σειρά του ελέγχει την έκφραση (λειτουργία) πολλών άλλων γονιδίων. Η διαπίστωση βρίσκεται σε συµφωνία µε προηγούµενες µελέτες που έδειξαν ότι η κοκαϊνη επηρεάζει, πιθανώς µόνιµα, τη λειτουργία δεκάδων ή και εκατοντάδων γονιδίων. Η απενεργοποίηση του 9Α, συγκεκριµένα, φαίνεται να διαταράσσει τη λειτουργία των κέντρων επιβράβευσης στον εγκέφαλο και δηµιουργεί έτσι ακατάσχετη επιθυµία για κοκαϊνη. Οι επιστήµονες θα προσπαθήσουν τώρα να επιβεβαιώσουν τα ευρήµατα στον άνθρωπο, τόσο για την κοκαΐνη όσο και για άλλα ναρκωτικά, προκειµένου να αναπτύξουν θεραπείες κατά του εθισµού. Το ενθαρρυντικό είναι ότι η τεχνητή, εκ νέου ενεργοποίηση του 9Α φάνηκε να περιορίζει την επιθυµία των πειραµατόζωων για κοκαϊνη. «New York Post» «Θέλουν να µας σκοτώσουν» δήλωσε ο Οµπάµα αναφερόµενος στα περιστατικά τροµοκρατίας. Επίκειται καθυστερήσεις στο J.F.K. λόγω επισκευών ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η µέση καθυστέρηση στο διεθνή αερολιµένα Κένεντι διαρκεί περισσότερο από µία ώρα. Μία στις πέντε πτήσεις αναχωρούσε µε καθυστέρηση την προηγούµενη χρονιά. Αποτέλεσµα είναι η απόδοση του αεροδροµίου να πέσει στη τρίτη κλίµακα των σηµαντικών αµερικανικών αερολιµένων. Και αυτό συµβαίνει προτού να διακόψει τη λειτουργία του ο µεγαλύτερος διάδροµός του JFK. Αρχικά θα κλείσει το Μάρτιο, ο διάδροµος 13R- 31L, το «βαρύ πυροβολικό» του αεροδροµίου Κένεντι, το οποίο θα κλείσει επειδή θα πραγµατοποιούνται επισκευές για τέσσερις µήνες. Στα πόδια, ο διάδροµος αποτελεί τη δεύτερη µεγαλύτερη εµπορική λουρίδα προσγείωσης στη χώρα και διαχειρίζεται το ένα τρίτο της συνολικής εναέριας κυκλοφορίας του αερολιµένα, που περιλαµβάνει περισσότερο από τις µισές αναχωρήσεις της. Το κλείσιµο, που αποτελεί µέρος ενός προγράµµατος για να µειωθούν οι καθυστερήσεις στο αεροδρόµιο µετά την ολοκλήρωση των επισκευών, θα σηµαίνει λιγότερες πτήσεις από τη Νέα Υόρκη για σηµαντικούς αεροµεταφορείς όπως η Delta και JetBlue, ιδιαίτερα µε την έναρξη του Ιουνίου, όπου ξεκινά η κίνηση του καλοκαιριού. Κάτι τέτοιο θα µπορούσε να αυξήσει τις καθυστερήσεις σε έναν αερολιµένα ήδη πασίγνωστο γιατί τις µεγάλες αναµονές. Από τις 46 πιο συχνά καθυστερηµένες πτήσεις εσωτερικού πέρυσι την άνοιξη, οι µισές περιελάµβαναν άφιξη ή αναχώρηση από το JFK. Και µπορεί οι ταξιδιώτες να θέλουν να καθυστερήσουν «ένα δάχτυλο» πριν φτάσουν στον τερµατικό, ωστόσο οι άνεµοι που έρχονται από λάθος κατεύθυνση για τους άλλους διαδρόµους θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν σοβαρά προβλήµατα στο ασφαλτοτάπητα του αεροδροµίου. «Αυτό δεν είναι καλό», αναφέρει ο Τζόε Μπρακαντέλι, ένας σχολιαστής στο επιχειρησιακό ταξίδι που τρέχει στην ιστοσελίδα «joesentme.com». «Τίποτα δεν λειτουργεί πάντα µε τον τρόπο που έχει σχεδιαστεί στη Νέα Υόρκη». Το κλείσιµο έρχεται ως ταξιδιωτικό στήριγµα στον αέρα του έθνους, ειδικά στια νέα µέτρα ασφάλειας που µπορούν να προκαλέσουν περαιτέρω καθυστερήσεις στην πύλη. Ετσι, οποιαδήποτε πρόβληµα στη Νέα Υόρκη εύκολα µπορεί να µεταφερθεί στην υπόλοιπη χώρα, όπως προβλή- µατα πτήσεων στην Ατλάντα ή το Σικάγο, παραδείγµατος χάριν, που είναι γνωστό ότι υπάρχουν καθυστερήσεις από τη µια ακτή στην άλλη. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ Καραµπόλα 29 αυτοκινήτων εξαιτίας της κακοκαιρίας ΤΖΟΝ ΣΠΙΝΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ούτε ένα, ούτε δύο αλλά συνολικά 29 οχήµατα συγκρούστηκαν χθες σε αυτοκινητόδροµο στην Ατλάντα, κοντά στο διεθνές αεροδρόµιο Χάρτσφιλντ Τζάκσον εξαιτίας της ολισθηρότητας του οδοστρώµατος. Η κακοκαιρία προκάλεσε ανάλογα ατυχήµατα και σε άλλες περιοχές. «Boston Globe» Μέτρα για την ασφάλεια ανακοίνωσε ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. «Chicago Tribune» Πως η πολιτεία του Ιλινόις αποθαρρύνει τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας. «L. A. Times» Ο Μπαράκ Οµπάµα λαµβάνει µέτρα για την ενίσχυση της ασφάλειας. Παραδέχθηκε λάθη των οµοσπονδιακών Αρχών. «New York Daily News» Πρόκειται για συγγνώµη του χιονιού. «New York Times» Ο Οµπάµα αναλαµβάνει δράση για την ασφάλεια. «USAToday» Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα ζητά αναβάθµιση του τοµέα της ασφάλειας. «Wall Street Journal» Ο πρόεδρος Οµπάµα δίνει εντολή να διορθωθούν τα κενά στην ασφάλεια. «Washington Post» Εκθεση: Η προσοχή των αρµοδίων Αρχών ήταν στραµµένη στα σχέδια που επεξεργαζόταν η Αλ Κάιντα στο εξωτερικό. DAILY No.: 211 WIN 4: 5086 PICK 10: 01, 02, 04, 05, 08, 17, 19, 20, 21, 40, 45, 46, 47, 49, 55, 56, 62, 63, 71, 74 TΑΚΕ-5: 04, 06, 15, 35, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 325 PICK 4: 9198 CASH 5: 09, 10, 14, 27, 32 PICK 6 : 03, 04, 22, 23, 34, 44 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 754 PLAY 4: 8725 CASH 5: 02, 06, 10, 28, 29

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Αµετάβλητο στο 10% το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας το µήνα εκέµβριο OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αµετάβλητο στο 10% παρέ- µεινε το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωµένες Πολιτείες το µήνα εκέµβριο, µε την αµερικανική Οικονοµία να χάνει συνολικά θέσεις εργασίας. Τα στοιχεία που δόθηκαν χθες στο φως της δηµοσιότητας µετρίασαν τις προσδοκίες για ανάκαµψη της αγοράς εργασίας στη χώρα και εντείνουν τις πιέσεις προς την οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Μπαράκ Οµπάµα, η οποία είναι αντιµέτωπη µε τα ιστορικά υψηλά ανεργίας. Οι εκτιµήσεις των αναλυτών έκαναν λόγο για διατήρηση αµετάβλητων των µισθολογίων πλην του αγροτικού τοµέα και αύξηση της ανεργίας στο 10,1%. Εντωµεταξύ, τα στοιχεία για τα µισθολόγια του Νοεµβρίου αναθεωρήθηκαν σε αύξηση έναντι µείωσης που είχε αρχικά ανακοινωθεί. Στο σύνολο του 2009, η αµερικανική οικονοµία απώλεσε 4,2 εκατοµµύρια θέσεις εργασίας, σύµφωνα µε το υπουργείο Απασχόλησης. Τον Νοέµβριο, σύµφωνα µε τα αναθεωρηµένα στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, υπήρξε άνοδος της απασχόλησης κατά θέσεις, που είναι η πρώτη αύξηση σε σχεδόν 2 χρόνια. Η κυβέρνηση του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα βρίσκεται υπό µεγαλύτερη πίεση για δράση, καθώς οι µισές από τις 7,2 εκ. θέσεις εργασίας που έχουν χαθεί στην περίοδο της Αµετάβλητο στο 10% παρέµεινε το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωµένες Πολιτείες για το µήνα εκέµβριο, σύµφωνα µε τα στοιχεία που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα από το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας. ΝΤΕΜΙΑΝ ΝΤΟΒΑΡΓΚΕΙΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ύφεσης, χάθηκαν µετά περυσινές εκλογές του Νοεµβρίου. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) Μπερν Μπερνάνκε έχει δεσµευτεί να διατηρήσει τα επιτόκια στο τρέχον χαµηλό ρεκόρ του 0% - 0,25% έως ότου υποχωρήσει η ανεργία. Οι αναλυτές υποστηρίζουν ότι µπορεί τεχνικά η ύφεση να έχει τελειώσει αλλά οι εταιρείες παραµένουν ιδιαίτερα προσεκτικές µε τις µόνιµες προσλήψεις προσωπικού. Εν τω µεταξύ, περικοπές θέσεων εργασίας στον τοµέα της διοίκησης προανήγγειλε, χθες, η United Parcel Service, αναβαθµίζοντας παράλληλα προς τα πάνω τις προβλέψεις της για το τέταρτο τρί- µηνο της οικονοµικής χρήσης. Η αµερικανική εταιρεία εκτιµά ότι θα εµφανίσει κέρδη σεντς ανά µετοχή έναντι προηγούµενης πρόβλεψης για κέρδη σεντς ανά µετοχή. Τα οικονοµικά της αποτελέσµατα αναµένεται να ανακοινωθούν στις 2 Φεβρουαρίου. Μετά την ανακοίνωση, οι µετοχές της UPS ενισχύθηκαν έως 4%. Την ίδια στιγµή, λιγότερες πωλήσεις αεροσκαφών από την Airbus είχε η Boeing και πάλι το 2009, σε µια χρονιά κατά την οποία πάντως και οι δύο εταιρείες είδαν τις παραγγελίες τους να µειώνονται, καθώς οι αερο- µεταφορείς προχωρούσαν σε περικοπές δαπανών. Σύµφωνα µε στοιχεία, που έδωσε χθες στη δηµοσιότητα η αµερικανική αεροναυπηγική, την προηγούµενη χρονιά είχε 142 νέες παραγγελίες (έπειτα και από ακυρώσεις παραγγελιών συνολικά 121 αεροσκαφών). Ο αριθµός είναι µικρότερος από τις 194 παραγγελίες που είχε ανακοινώσει η Airbus στις 30 Νοεµβρίου. Η διαφορά δε µε το 2008, όταν η Boeing είχε παραγγελίες 662 αεροσκαφών και η ευρωπαϊκή ανταγωνίστριά της 777 αεροσκαφών, είναι πολύ µεγάλη. Η αµερικανική εταιρεία ανακοίνωσε επίσης ότι πέρυσι παρέδωσε 481 αεροσκάφη, ενώ, σύµφωνα µε πληροφορίες, η Airbus παρέδωσε 498. Εν τω µεταξύ, κοντά στα επίπεδα του 2007 θα διαµορφωθούν τα µπόνους που θα καταβάλει η Bank of America στα στελέχη της µονάδας επενδυτικής τραπεζικής τη στιγµή που η τράπεζα προσπαθεί να µειώσει τις αποχωρήσεις µετά την εξαγορά της Merrill Lynch, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Η εφηµερίδα, επικαλούµενη άτοµα προσκείµενα στο θέµα, ανέφερε ότι ορισµένοι τραπεζίτες εκτι- µάται ότι θα λάβουν µπόνους ίσα µε εκείνα που είχαν λάβει το 2007, ωστόσο ο συνολικός µέσος όρος αναµένεται να είναι κάπως χαµηλότερος. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες που υπάρχουν, το 25% περίπου των αποζηµιώσεων για το 2009 θα καταβληθε