NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Ο Τσίρας επανέφερε την Ωρα του Πρωθυπουργού στη Βουλή

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33099 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Ο Τσίρας επανέφερε την Ωρα του Πρωθυπουργού στη Βουλή"

Transcript

1 News 100 h επέτειος Licensed Mortgage Banker, NY Department of Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Μαΐου 2015 / Saturday - Sunday, May 9-10, 2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 SAVE MONEY NOW! Low Mortgage Rates Purchases Refinances Financial Services and the NJ, CT Banking Departments Lender ID: Πτώση της ανεργίας στις ΗΠΑ στο 5,4% ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Ουσιαστική ανάκαμψη της απασχόλησης κατέδειξαν τα προσωρινά στοιχεία του υπουργείου Εργασίας των ΗΠΑ για τον Απρίλιο, με την ανεργία -η οποία προκύπτει από διαφορετική έρευνα στα νοικοκυριά- να υποχωρεί στο 5,4% από 5,5% τον Μάρτιο. Η αμερικανική οικονομία προσέθεσε θέσεις εργασίας τον περασμένο μήνα, δείχνοντας πως μπορεί να ανακάμπτει από μία δύσκολη αρχή φέτος, ενώ το 5,4% αποτελεί το χαμηλότερο ποσοστό από τον Μάιο του Οι επενδυτές «χαιρέτισαν» τα στοιχεία, που έδειξαν πως η οικονομία συνεχίζει να αναπτύσσεται, αλλά με ρυθμό που πιστεύουν πως μπορεί να κρατήσει τη Fed από το να προχωρήσει σε άνοδο των επιτοκίων πριν από το τέλος του έτους. Ο Dow Jones, λίγο πριν τις μεσημεριανές συναλλαγές ήταν στο +1,4% και τις μονάδες, ο S&P 500 στο +1,2% και τις και ο Nasdaq στο +1,2% και τις Ωστόσο, στην ανακοίνωση Συνέχεια στη σελίδα 14 Εγγραφα Βαρουφάκη προκαλούν σύγχυση στην ΕΕ Ο Τσίρας επανέφερε την Ωρα του Πρωθυπουργού στη Βουλή O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, επαναφέροντας χθες μετά από δυόμισι χρόνια το θεσμό της Ωρας του Πρωθυπουργού στη Βουλή, απάντησε σε δύο επίκαιρες ερωτήσεις για την Παιδεία και την διαπλοκή. Είχε επίσης την ευκαιρία να αναφερθεί ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ και στο θέμα της διαπραγμάτευσης της ελληνικής κυβέρνησης με τους δανειστές (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10). Στη φωτογραφία ο Πρωθυπουργός σκεπτικός, έχοντας δίπλα του τον υπουργό Παιδείας Αριστείδη Μπαλτά. Αλλα συζητούν και άλλα τους έδωσε, λένε ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Μεγάλη αμηχανία, σε σημείο να τα έχουν χαμένα αξιωματούχοι που εμπλέκονται στις συνομιλίες της Ελλάδας με τους διεθνείς πιστωτές της, προκάλεσε έγγραφο που περιέχει τα σχέδια αναθεώρησης και εκτιμήσεις ανάπτυξης, το οποίο διένειμε ο Ελληνας υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης σε ορισμένους από τους ομολόγους του στην Ευρωζώνη, σύμφωνα με χθεσινή αποκάλυψη της εφημερίδας «Wall Street Journal». Στο εν λόγω δημοσίευμα, επισημαίνεται ότι το 36σέλιδο έγγραφο Βαρουφάκη παρουσιάζει μεγάλες διαφορές από τα όσα έχουν συζητηθεί στο Brussels Group. Σύμφωνα με τα όσα γράφει η «WSJ», το έγγραφο προβλέπει ανάπτυξη μόλις 0,1% για το 2015, ενώ οι αξιωματούχοι επισημαίνουν ότι ο Ελληνας Υπουργός Οικονομικών συνεχίζει να περιπλέκει την πρόοδο για μια οριστική συμφωνία. Η έκθεση είναι 36 σελίδες και φέρει τον τίτλο «Greece s recovery: A blueprint» («H ανάκαμψη της Ελλάδας: ένα προσχέδιο»), ενώ παρουσιάστηκε Συνέχεια στη σελίδα 10 Ψηφοφόροι στηρίζουν τον Σκέλο ΡΟΚΒΙΛ ΣΕΝΤΕΡ. («Αssociated Press»). O ομογενής ηγέτης της πολιτειακής Γερουσίας της Νέας Υόρκης, Ντιν Σκέλος, μπορεί να αγωνίζεται για την πολιτική του σταδιοδρομία εν μέσω ομοσπονδιακών κατηγοριών για διαφθορά, αλλά πολλοί άνθρωποι από τον τόπο του, στο Λονγκ Αϊλαντ, είναι πιο πρόθυμοι να του παρέχουν το πλεονέκτημα της αμφιβολίας. Τον περιγράφουν ως έναν «πυλώνα της κοινότητας» και «καλό άτομο». Ενας βετεράνος του Βιετνάμ, σε ένα κουρείο της περιοχής, ήταν ακόμη πιο εκδηλωτικός: «Αν θα έπρεπε να γυρίσω πίσω στη μάχη, θα τον ήθελα στο πλάι μου. Είναι τέτοιου είδους τύπος». Ο κ. Σκέλος, ο οποίος γεννήθηκε, μεγάλωσε και ακόμη ζει Συνέχεια στη σελίδα 14 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 8 Μαϊου $1.12 $ Καναδά $0.83 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης αυριo: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ πληροφορiεσ Πέντε βαριά τραυματίες από πυρκαγιά στα ΕΛΠΕ Δωρεά $ στον Αλέξιο Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Ο Μάρκος Λαγός και η σύζυγός του, Σεβαστή, δεν έκρυβαν τον ενθουσιασμό τους το βράδυ του δείπνου. Είχαν καταφέρει μέσα σε λίγο καιρό να συγκεντρώσουν πολλές δωρεές ομογενών από τη Φλόριδα και άλλες πολιτείες και να έχουν στην επίσημη εκδήλωση για το γεγονός αυτό αρκετούς ομογενείς. Υστερα από λίγο, έδιναν στο Mητροπολίτη Ατλάντας, Αλέξιο, επιταγή δολαρίων. «Τα χρήματα αυτά, θα βοηθήσουν το Diakonia Retreat Center, που κοντά στα άλλα, διατηρεί και τις κατασκηνώσεις για τη νεολαία όλων των κοινοτήτων της Συνέχεια στη σελίδα 6 Μάχη για τη ζωή τους δίνουν οι πέντε από τους έξι τραυματίες από την πυρκαγιά που ξέσπασε στα διυλιστήρια Ασπροπύργου των ΕΛΠΕ (Ελληνικά Πετρέλαια), το πρωί της Παρασκευής. Ενας εξ αυτών νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση στο Κέντρο Εγκαυμάτων του νοσοκομείου «Θριάσιο». Η κατάσταση της υγείας του κρίνεται ιδιαιτέρως σοβαρή, καθώς φέρει εγκαύματα συνολικής έκτασης περίπου 70% και βρίσκεται διασωληνωμένος. Αλλοι 4 εργάτες νοσηλεύονται, επίσης, διασωληνωμένοι σε κρίσιμη κατάσταση, σε τέσσερα διαφορετικά νοσοκομεία, στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Νοσοκομείου Αεροπορίας, στη μονάδα εγκαυμάτων του νοσοκομείου «Γ. Γεννηματάς», στη ΜΕΘ του ΠΓΝ Αττικόν και στο Θριάσιο Νοσοκομείο. Στο Θριάσιο νοσηλεύεται ακόμη ένας τραυματίας από την έκρηξη, με εγκαύματα μερικού πάχους 20%, και οι γιατροί εκτιμούν ότι η κατάστασή του δεν εμπνέει ανησυχία. Από τους τρεις τραυματίες που νοσηλεύονται στο Θριάσιο, οι δύο είναι ημεδαποί και ένας είναι αλβανικής καταγωγής. Ο αλλοδαπός εργαζόμενος, 31 ετών, είναι αυτός που έχει διασωληνωθεί και φέρει τα πιο βαριά εγκαύματα, ενώ από τους δύο Ελληνες, ο ένας 43 ετών νοσηλεύεται διασωληνωμένος, με εισπνευστικό έγκαυμα, ενώ ο άλλος, 29 ετών, φέρει εγκαύματα στα χέρια και η κατάστασή του δεν εμπνέει ανησυχία. Η φωτιά εκδηλώθηκε περίπου στις 08:30 το πρωί, κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης σε δεξαμενή. Οι εργαζόμενοι καταγγέλλουν ότι έγινε έκρηξη στη δεξαμενή και ότι κατά τις εργασίες δεν τηρήθηκαν οι κανόνες ασφαλείας. Οπως είπαν στον τηλεοπτικό σταθμό «Σκάι», δεν υπήρχαν δίοδοι διαφυγής και δεν χτύπησε συναγερμός. Για την κατάσβεση της πυρκαγιάς η Πυροσβεστική έστειλε στο σημείο 7 οχήματα και 25 άνδρες, σε περίπτωση που χρειαστεί να επέμβουν, ωστόσο η φωτιά τέθηκε σε έλεγχο γρήγορα. Η Εταιρεία Ανακοίνωση για την πυρκαγιά στα διυλιστήρια Ασπροπύργου εξέδωσαν τα ΕΛΠΕ, στην οποία αναφέρονται τα εξής: «Σήμερα, ώρα 08:20, υπήρξε περιστατικό ανάφλεξης σε μονάδα των εγκαταστάσεων του διυλιστηρίου Ασπροπύργου, κατά τη διάρκεια προγραμματισμένων εργασιών συντήρησης από έμπειρη ελληνική εργολαβική εταιρεία. Διεκομίσθησαν σε νο- Συνέχεια στη σελίδα 11 WR/ΚΩΣταΣ ΜπΕΗ Εγκαίνια σχολικών εγκαταστάσεων στο Τσάρτερ του Μπρούκλιν Το Ελληνικό Σχολείο Τσάρτερ του Μπρούκλιν χθες εγκαινίασε τις νέες κτιριακές του εγκαταστάσεις (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Από αριστερά, οι: Μάνος Κουμπαράκης, Γιώργος Σβόκος, π. Δαμασκηνός Γκανάς, Αγγελος Μαλλάς, Τσαρλς Καπετανάκης, Νίκος Λεονάρδος, Ντιν Αγγελάκος, Χάρβεϊ Νιούμαν, Χριστίνα Τεττόνη, Εφη Λέκκα, Νατάσα Καμπάν, Τζένιφερ Γεράκη, Τζόι Πετράκου, Ανθούλα Κατσιματίδη, Μάρτι Μάρκοβιτς και Ρικ Ρούσο. Νικητής με αυτοδυναμία ο Κάμερον ΛΟΝΔΙΝΟ. Ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον κέρδισε μια εντυπωσιακή νίκη στη Βρετανία, ανατρέποντας εντελώς τις προβλέψεις των δημοσκοπήσεων ότι οι εκλογές θα ήταν οι πιο αμφίρροπες εδώ και δεκαετίες, για να κερδίσει εύκολα την πρωθυπουργία για άλλα πέντε χρόνια, ενώ οι Εργατικοί αντίπαλοί του έχουν συντριβεί. Η αγγλική λίρα, τα ομόλογα και οι μετοχές σημείωσαν άνοδο μετά το αποτέλεσμα αυτό, που ανέτρεψε τις προβλέψεις για ένα Κοινοβούλιο στο οποίο δεν θα είχε κανείς απόλυτη πλειοψηφία και ο Κάμερον θα έπρεπε να διαγκωνισθεί για την εξουσία με τον Εργατικό αντίπαλό του Εντ Μίλιμπαντ. Ο Κάμερον συνάντησε την Συνέχεια στη σελίδα 12 Φεύγει ο π. Αρτεμάκης Του Θεοδώρου Καλμούκου ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ. ΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ. Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην πόλη Μιλγουόκι του Ουισκόνσιν, π. Ευάγγελος Αρτεμάκης, ανακοίνωσε την περασμένη Κυριακή στο εκκλησίασμα ότι πήρε μετάθεση και φεύγει από την κοινότητα τους την 1η Ιουλίου. Η ανακοίνωσή του αυτή έπεσε ως κεραυνός εν αιθρία στην κοινότητα, που έχει ταλαιπωρηθεί τα τελευταία χρό- Συνέχεια στη σελίδα 5 ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΔΥΝαΜΗ ΣταΘΕΡοτΗτα ΚαΙ ΕΞΥπΗΡΕτΗΣΗ o συνέταιρός σας στην επιτυχία. New York CommuNitY BaNCorp, inc. Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester * In 2013, New York Community Bancorp, Inc. was the Top Performing Thrift in the nation with assets of $5 billion or more, as reported by SNL Financial. New York Commercial Bank is a subsidiary of New York Community Bancorp, Inc. Bank is not responsible for typographical errors. Equal Opportunity Lender

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 Drs. Spiro & Amalia Spireas and Sigmapharm Laboratories Στην υπηρεσία της υγείας με όραμα, συνέπεια και αφοσίωση Χρόνια Πολλά σε όλες τις μητέρες SigmaPharm L A B A T O R I E S Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy. Sigmapharm Laboratories, LLC 3375 Progress Drive, Bensalem, PA Tel.: (215) Fax: (215)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ THE CENTER FOR BYZANTINE & MODERN GREEK STUDIES QUEENS COLLEGE, CUNY Invites you To the 37th Annual Graduation And the Harry J. Psomiades Memorial Lecture GREEK-GERMAN RELATIONS FROM ROMANTICISM TO WAR REPARATIONS By Dr. André Gerolymatos Professor of History & Director of the Stavros Niarchos Foundation Center for Hellenic Studies Simon Fraser University, Vancouver, British Columbia And the Presentation of The Alumna of the Year Award to Maria Doulis, Class of 2003 Director of City Studies, Citizens Budget Commission Wednesday, May 20, 2015 at 6:30-8:00 pm Student Union, Fourth Floor Ballroom Queens College, CUNY Kissena Blvd., Queens, NY The Graduation Ceremony and Lecture are free to the public and will be followed by Dinner-Dance: 8:00-10:30 pm. (Ticket $50.00, RSVP May 14) For Dinner reservations and further information: Tel: Checks should be made to: The Queens College Fund-Greek Studies (A Tax-Exempt Educational Organization) Μαζί με την εταιρεία «Corfu Foods, Inc.» προσφέρουμε υλικά και προϊόντα ανώτερης ποιότητας στις πιο ανταγωνιστικές και προσιτές τιμές. Ελληνικά προϊόντα για λιανική πώληση και αυθεντικά συστατικά για εστιατόρια που προσφέρουν γευστικά και υγιεινά φαγητά παρασκευασμένα με παραδοσιακές συνταγές και αυθεντικές γεύσεις. Παρασκευάζουμε πίτες για γύρο, flatbreads, όλα τα προϊόντα για γύρο, και παραδοσιακά γλυκά. Εισάγουμε και διανέμουμε όλα τα ελληνικά προϊόντα: ελιές, ελαιόλαδο, τυριά, μπαχαρικά και όλων των ειδών τα ορεκτικά, κονσέρβες και καταψυγμένα. CORFU FOODS Inc 755 Thomas Drive, Bensenville IL Tel (630) MEDITERRANEAN GYROS th Ave, LIC, NY Tel (718) Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώνα για δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρακτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του. Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών Ατυχήματα Ατυχήματα / Αυτοκινητικά Ατυχήματα στο χώρο εργασίας Εργατικά / Εργολαβικά Θάνατος από αμέλεια Εργατικό Δίκαιο Aποζημιώσεις ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ Eργαζόμαστε για σας......και σας προσφέρουμε την καλύτερη εκπροσώπηση! 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Υποθέσεις περιβάλλοντος Ιατρικά σφάλματα Θάνατος από ιατρικό λάθος Πεσίματα Διάφοροι τραυματισμοί Επίσης Διαθήκες και Kληρονομικά Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες, τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε. Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε... Latos Latos & Associates (718) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ST STREET, 2ND FLOOR, A STORIA, NY (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB) «ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ» CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ M E E Π I Σ T Ρ O Φ H 815 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ $ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ $709 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίου και από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Σημείωση Εκτάκτως σήμερα το Κύριο Αρθρο, το Σχόλιο του κ. ΑΝΤΏΝΗ Η. Διαματάρη, οι Απόψεις και οι Πρακτορικοί δημοσιεύονται στη σελίδα 8.

4 4 ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Η Αρχιεπισκοπική Χορωδία Νέων σας προσκαλεί στο Ανοιξιάτικο Σουαρέ 2015 Ένα απόγευμα με τραγούδια, φαγητό, χορό και διασκέδαση! ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εκδοτησ-διευθυντησ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Κυριακή 17 Μαΐου 2015 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΚ» 3:00 μ.μ. Κονσέρτο μουσικής Θα ακολουθήσει δείπνο και χορός Terrace On The Bark th St., Flushing Meadow Park, Corona, NY Εισφορά: Παιδιά κάτω των 12 ετών και μέλη $20 Ενήλικες $60 Για κρατήσεις: ή επικοινωνήστε με την Ρούλα Λαμπράκη στο τηλέφωνο (917) Συμπόσιο στη μνήμη του Δρ. Παπανικολάου Κύριε Διευθυντά, Κατ αρχήν, συγχαρητήρια για την ιστορική επέτειο των 100 χρόνων της εφημερίδας της Ομογένειας. Μπράβο σε όλους σας για την έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση που μας δίνετε. Αν και έχουν περάσει τόσα πολλά χρόνια από την ανακάλυψη του «Παπ Τεστ» από τον ομογενή γιατρό Γεώργιο Παπανικολάου, η αξία του παραμένει αδιαμφισβήτητη και δεν νομίζω ότι έχει βρεθεί κάποια άλλη μέθοδος ασφαλής και τόσο κοντά για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου της μήτρας. εκτός από σημαντικός επιστήμονας, ο Παπανικολάου ήταν και ομογενής και έχουμε έναν παραπάνω λόγο να υπενθυμίζουμε όλοι εμείς την προσφορά του στην κοινωνία και να χειροκροτούμε κάθε πρωτοβουλία για την απόδοση τιμής στο πρόσωπό του. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι έχει σώσει εκατομμύρια γυναίκες σε όλο τον κόσμο και πρέπει να σας πω ότι μου είναι δύσκολο να πιστέψω πως δεν βραβεύθηκε με Νόμπελ. Διαβάζοντας λοιπόν στον «ε.κ.» για το συμπόσιο που θα διοργανωθεί στη μνήμη του δίνω συγχαρητήρια σε όλους τους φορείς για τη σκέψη τους και μόνο. Αναστασία Μουτσοπούλου Νέα Υόρκη, ΝΥ Σας περιμένουμε όλους για ένα αξέχαστο τετραήμερο! 41 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ Σας προσκαλούμε να μας επισκεφθείτε για άλλη μια φορά στο ΦΕΣΤΙΒΑΛ της Κοινότητός μας. Είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Η προσφορά σας ενισχύει την Κοινότητά μας και ιδιαίτερα τα Σχολεία μας. Πέμπτη 14 Μαΐου 5-11 μ.μ. Παρασκευή 15 Μαΐου 5-11 μ.μ. Σάββατο 16 Μαΐου 1-11 μ.μ. Κυριακή 17 Μαΐου 1-11 μ.μ. Πλούσια λαχειοφόρος Grand Prize Audi A ή $25,000 μετρητά 1st Prize Volkswagen Jetta - Lease Λούνα-Πάρκ για μικρούς και μεγάλους Flea Market Boutique Υπαίθρια Αγορά Διάφορα Περίπτερα Παραδοσιακά Ελληνικά φαγητά και γλυκά Και ασφαλώς οι περίφημοι Λουκουμάδες μας Διασκέδαση από D.J. «New mix Sensation» Ελληνικοί Χοροί από τα Παιδιά των Σχολείων μας

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 9 - κυριακη 10 ΜΑΪοΥ 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Εγκαίνια νέου σχολικών εγκαταστάσεων του Ελληνικού Σχολείου Τσάρτερ του Μπρούκλιν Οι ιδρυτές του Ελληνικού Σχολείου Τσάρτερ του Μπρούκλιν, τα μέλη της σχολικής επιτροπής και της κοινότητας της Κοίμησης της Θεοτόκου, καθώς επίσης η πολιτειακή βουλευτής Νικόλ Μαλλιωτάκη, ο πρώην πρόεδρος του Μπρούκλιν Μάρτι Μάρκοβιτς και ο Ανδρέας Γουνάρδης, εκπρόσωπος της νυν προέδρου Ερικ Ανταμς και ο Ελληνας Πρόξενος Μάνος Κουμπαράκης χθες Παρασκευή το πρωί παραβρέθηκαν στην τελετή των εγκαινίων των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων. Στα στιγμιότυπα, αριστερά οι μαθητές του σχολείου, ενώ δεξιά στην πρώτη σειρά η διευθύντρια Χριστίνα Τεττόνη και οι επίσημοι προσκεκλημένοι. Εγκαίνια «Manavi Market» στο Ντίτμαρς Δεκάδες συγγενείς και φίλοι της οικογένειας του Αριστείδη Παπαδάκου το βράδυ της Πέμπτης παρέστησαν στην τελετή των εγκαινίων του νέου καταστήματος «Manavi Market», στη διεύθυνση της 31ης Οδού στο Ντίτμαρς. Αριστερά, το ζεύγος Αριστείδη και Αννας- Μαρίας Παπαδάκου με τα παιδιά τους Δήμητρα Παπαδάκου και Ευστάθιο Πολίτη, ενώ δεξιά οι συγγενείς και οι φίλοι οι οποίοι παρέστησαν στην τελετή των εγκαινίων του νέου καταστήματος. Εξελίξεις στην κοινότητα του Μιλγουόκι - Φεύγει ο π. Αρτεμάκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 νια με την γνωστή υπόθεση υπεξαίρεσης χρημάτων από τον πρώην ιερέα της, τον π. Δημήτριο Ντόκο, ο οποίος έχει κατηγορηθεί επίσημα από την Εισαγγελία για κλοπή από Τραστ πρώην ενορίτισσάς του και του οποίου η δίκη έχει οριστεί να γίνει τον ερχόμενο Οκτώβριο. Υπενθυμίζεται ότι ο π. Ευάγγελος Αρτεμάκης ήταν προϊστάμενος στην κοινότητα των Αγίων Πέτρου και Παύλου στην πόλη Γκλένβιου του Ιλινόις και πριν από τρία χρόνια ο Επίσκοπος Μωκησσού Δημήτριος πρωτοσυγκελεύων της Μητρόπολης Σικάγου, ο οποίος ήταν ανάμεσα στους αρχιερείς Δαρδανελίων Νικήτα και Μπουένος Αϊρες Ταράσιο στους οποίους είχε δώσει χρήματα ο π. Ντόκος -όπως αποκάλυψε ο «Ε.Κ.»- έκανε αμοιβαία μετάθεση του μεν π. Ντόκου από την κοινότητα του Ευαγγελισμού του Μιλγουόκι στην κοινότητα των Αγίων Πέτρου και Παύλου στο Γκλένβιου του Ιλινόις, του δε π. Αρτεμάκη στην κοινότητα του Μιλγουόκι. Ο Επίσκοπος Δημήτριος είχε ζητήσει από τον π. Αρτεμάκη να συμβάλλει στη «λήξη» του ζητήματος του π. Ντόκου. Ο π. Ευάγγελος Αρτεμάκης, σε συνέντευξη του στον «Εθνικό Κήρυκα», είπε ότι ο ίδιος ζήτησε την Ο π. Ευάγγελος Αρτεμάκης δίνει το λουλούδι από τον ιερό Επιτάφιο του Κυρίου σε ενορίτη του την Μεγάλη Παρασκευή. aρχειο «ε.κ.» μετάθεση και ότι θα ενταχθεί στο κληρικολόγιο της Μητρόπολης Ατλάντας, η οποία βρίσκεται υπό την ποιμαντική επιστασία του Μητροπολίτη Αλέξιου. Ξεκινήσαμε την τηλεφωνική μας συνέντευξη με την επιβεβαίωση της πληροφορίας του «Ε.Κ.» ότι φεύγει από την κοινότητα. Ο π. Αρτεμάκης είπε «μάλιστα φεύγω» και συμπλήρωσε ότι «βρίσκομαι εδώ τρία χρόνια, τρία δύσκολα χρόνια. Ημουν στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 90 και είχα στενή σχέση με τον τότε Χωρεπίσκοπο Αλέξιο, τον σημερινό Μητροπολίτη Ατλάντας με τον οποίον είχαμε την ευκαιρία να συνομιλήσουμε πριν από έναν μήνα περίπου και ο οποίος μου πρότεινε να πάω στην Μητρόπολή του. Ζήτησα απολυτήριο από την Μητρόπολη Σικάγου, το οποίο και μου έδωσαν την 1η Μαΐου και το οποίο ισχύει από την 1η Ιουλίου. Δεν έχω ακόμα συγκεκριμένο διορισμό από τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Αλέξιο, αλλά είμαι ευγνώμων διότι είμαι στη διάθεση του». Και συμπλήρωσε πως «θα μου πει ακριβώς σε μία με δύο εβδομάδες». Οταν τον ρωτήσαμε γιατί είπατε ότι ήταν τρία δύσκολα χρόνια, απάντησε ότι «το παρελθόν είναι πολύ γνωστό από την δημοσιογραφική σας κάλυψη, αλλά ας το αφήσουμε στο ότι η κοινότητα έχει οικονομικές δυσκολίες κι έχει σύγκρουση με την Μητρόπολη Σικάγου και το αφήνω εκεί το θέμα». Στην ερώτηση αν ζήτησε ο ίδιος την μετάθεση ή αν του επιβλήθηκε, είπε ότι «την ζήτησα εγώ», ενώ για το πώς αισθάνεται η κοινότητα σημείωσε πως «η κοινότητα είναι στενοχωρημένη διότι ήλπιζαν ότι θα παρέμενα περισσότερο διάστημα». Είπε ακόμα πως «είναι στενοχωρημένη και με την Μητρόπολη του Σικάγου διότι το εξέλαβαν οι άνθρωποι λανθασμένα πως δηλαδή με μεταθέτουν, αλλά η αλήθεια είναι ότι εγώ το ζήτησα εθελουσίως». Ο π. Αρτεμάκης για την κατάσταση στην κοινότητα, αναφορικά με το όλο θέμα του π. Ντόκου, ανέφερε πως «θα γίνει δίκη στις αρχές του Οκτωβρίου, αν δεν κάνω λάθος στις 5 Οκτωβρίου και είμαι βέβαιος πως όταν έλθει ο Οκτώβριος η κοινότητα θα δώσει μεγαλύτερη προσοχή σ αυτό το θέμα, αλλά τώρα εργάζονται πάνω στο οικονομικό θέμα συμπεριλαμβανομένης και της διαπραγμάτευσης με την τράπεζα για το δάνειο». Στην ερώτηση γιατί η κοινότητα αντιμετωπίζει οικονομικό πρόβλημα, ανέφερε πως «αναρίθμητες είναι οι αιτίες και δεν εναπόκειται σε μένα να τις απαριθμήσω. Το θέμα του π. Ντόκου είχε επίδραση στην κοινότητα, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πρέπει τα κοινοτικά συμβούλια και οι ιερείς να συνεργάζονται και να ελέγχει ο ένας τον άλλον». Αναφορικά αν αντέδρασε η Μητρόπολη Σικάγου όταν ζήτησε απολυτήριο, είπε πως «όλα έγιναν γραπτώς και αντέδρασαν γραπτώς παρέχοντάς μου το απολυτήριο στην Μητρόπολη Ατλάντας, ήταν δίκαιοι σ αυτή τη διαδικασία». Στην ερώτηση πού νομίζετε ότι πηγαίνουμε ως Ελληνορθόδοξη Εκκλησία στην Αμερική, είπε πως «γνωρίζω ότι επίκειται να γίνουν προσύνοδοι και Σύνοδοι, Πατριαρχικές Σύνοδοι και συμπόσια και άλλα πράγματα. Εχω τη δική μου γνώμη, αλλά είμαι περίεργος να δω τι θα βγει από αυτά». Για την επάνοδο στους εγγάμους Επισκόπους, είπε πως «είναι μία θαυμάσια παράδοση και ιστορικώς κάποια εποχή ο Πρεσβύτερος και ο επίσκοπος είχαν πολύ όμοιους ρόλους εάν όχι παράλληλος. Ισως είναι καιρός να γίνει σκέψη να γίνονται επίσκοποι μεγαλύτεροι ηλικιακά, έγγαμοι ιερείς, των οποίων τα παιδιά έχουν ενηλικιωθεί και οι οποίοι έχουν δοκιμαστεί στην ενοριακή διακονία». Στην ερώτηση πού στέκεστε στο θέμα της ομοφυλοφιλίας μέσα στην ιεροσύνη, αν κάποιοι εγνωσμένοι ομοφυλόφιλοι μπορούν να χειροτονούνται ιερείς, επίσκοποι, μητροπολίτες, ο π. Αρτεμάκης είπε πως «αυτή ήταν μία τεράστια ερώτηση. Δανείζομαι τη φράση του Πάπα Φραγκίσκου, ποιος είμαι εγώ για να κρίνω; Για οιονδήποτε σεξουαλικό προσανατολισμό, εκείνοι που έχουν πάρει τον όρκο του εγγάμου πρέπει να τον κρατούν, το ίδιο και οι άγαμοι». Οταν τον ρωτήσαμε τι γίνεται αν κάποιος επίσκοπος είναι πεζοδρομιακός ομοφυλόφιλος, απάντησε ότι «ελπίζω να επιληφθούν οι ανώτεροί του». Ο π. Αρτεμάκης πιστεύει στον σωστό Μοναχισμό, ενώ σε σχετική ερώτηση για τον προβληματικό Μοναχισμό και την Εφραιμική κίνηση στην Εκκλησία της Αμερικής και τις κοινότητες είπε, πως, «νομίζω υπάρχει κίνδυνος όταν ο Μοναχισμός γίνεται επικριτικός, καταδικαστικός, ακραίος και φονταμενταλιστικός. Εάν κάτι τέτοιο βγαίνει από το Εφραιμιτικό μοναστήρι τότε δεν προσφέρει στην Εκκλησία». ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ & ΙΘΑΚΗΣΙΩΝ «ΟΔΥΣΣΕΥΣ» 11 ον ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ Φιλοξενεί και οργανώνει η Η ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ **** Σας καλούμε στην επίσημη τελετή απονομής του ΟΔΥΣΣΕΙΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ 2015 «Για εξαίρετες υπηρεσίες στον Ελληνισμό» στους κ.κ. Γιώργο Αλεξίου & Γιώργο Φακίρη, εξέχοντα μέλη της Ελληνικής Διασποράς, οραματιστές και φιλανθρώπους. Diner Dance Σάββατο, 16 Μαίου, 2015 Terrace on the Park th St., Flushing, NY Cocktails 7:00 μ.μ. Δείπνο 8:00 μ.μ. Είσοδος $90 Power Station Orchestra Πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων: Πέτρος Στελλάτος, Chairman: (347) Ειρήνη Σταθάτου: (516) Κώστας Βαγγελάτος: (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚΥριαΚΗ 10 ΜαΪοΥ 2015 Η επίδοση στον Μητροπολίτη Αλέξιο (στη μέση) της επιταγής. Δίπλα του, το ζεύγος Μάρκου και Σεβαστής Λαγού. Μαζί οι π. Τζέιμς Πάρις (αριστερά) και π. Τζέιμς Ρουσάκης και νεολαία. Δεξιά, ο ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ Μάρκος Λαγός και η σύζυγός του, Σεβαστή, κατάφεραν σε λίγο καιρό να συγκεντρώσουν δολάρια για το Κέντρο Διακονίας της Μητρόπολης Ατλάντας με τα πολλά προγράμματα. Το Κλίαργουότερ βοηθά το Κέντρο Διακονίας Μητρόπολης Ατλάντας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μητρόπολης, στο Σάλεμ της Νότιας Καρολίνας», είπε κατά την ομιλία του στην εκδήλωση η οποία πραγματοποιήθηκε στο Carlouel Yacht Club του Κλίαργουότερ Μπιτς. Ο κ. Λαγός που είναι μέλος του Τάγματος των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, είχε αναλάβει τη συγκέντρωση χρημάτων και την οργάνωση της εκδήλωσης, για λογαριασμό της κοινότητας Αγ. Τριάδος του Κλίαργουότερ στη Φλόριδα. Μαζί με τη σύζυγό του, πρόσφεραν ένα μεγάλο ποσό. «Είναι ένα έργο, που βοηθά το μέλλον της Εκκλησίας μας και του Ελληνισμού», πρόσθεσε. Ο Mητροπολίτης Αλέξιος κατά την ομιλία του στην εκδήλωση και σε δηλώσεις του στον «Εθνικό Κήρυκα», εξήγησε ότι το Κέντρο Διακονίας έχει διάφορα προγράμματα, ένα από τα οποία είναι και οι κατασκηνώσεις. Μεταξύ άλλων, υπάρχουν προγράμματα για τους ιερείς, για οικογένειες, για ομαδάρχες των κατασκηνώσεων, για κατηχήτριες, επίσης σεμινάρια για στελέχη κοινοτήτων κ.ά. Τα χρήματα που συγκεντρώνονται από διάφορες κοινότητες, θα διατεθούν για την απόσβεση του χρέους που υπάρχει από τη δημιουργία των εγκαταστάσεων EXPERT TAX SUPPORT του Κέντρου Διακονίας. «Στην αρχή, οι υποσχέσεις για βοήθεια είχαν φθάσει τα επτά περίπου εκατομμύρια», είπε ο Σεβασμιότατος. «Ομως, από αδυναμία ορισμένων και άλλες ανάγκες, υπήρξε έλλειμμα τριών περίπου εκατομμυρίων δολαρίων. Με βάση τις αρχικές υποσχέσεις, εμείς είχαμε κάνει δάνεια για να προχωρήσουν οι κτιριακές εγκαταστάσεις της Διακονίας. Τα χρήματα αυτά πρέπει να πληρωθούν στην τράπεζα. Εν τω μεταξύ, εξοφλήσαμε ένα μέρος του χρέους και χρωστάμε άλλα δύο εκατομμύρια». Η αγορά της έκτασης του Κέντρου Διακονίας, που είναι 210 ΣΟΦΙΑ ΛΙΑΚΟΥ Οικονομολόγος Φοροτεχνικός Ειδικός Σύμβουλος σε φορολογικά θέματα Αποδήμων Ελλήνων το γραφείο μας απευθύνεται σε ελληνες κατοίκους ΗΠα που έχουν φορολογικές - περιουσιακές εκκρεμότητες στην Ελλάδα. ενδεικτικά αναφέρουμε: Δηλώσεις Περιουσιακής Κατάστασης Φόρος Ακίνητης Περουσίας Φορολόγηση εισοδήματος Παγκόσμιο εισόδημα Πιστοποιητικά φορολόγικής κατοικίας Η πολυετής εξειδικευμένη εμπειρία μας και το ευρύ πελατολόγιο μας αποτελούν εγγύηση στη δουλειά μας. τηλέφωνα επικοινωνίας: Nέα Υόρκη (203) Νικολέτα Χατζή Ελλάδα σοφία Λιάκου περίπου στρέμματα και η κατασκευή των πρώτων εγκαταστάσεων έγινε το «Το έργο της Διακονίας υποστηρίχτηκε εξ αρχής από την Ομογένεια η οποία έχει ήδη προσφέρει 9-10 εκατομμύρια δολάρια», είπε ο Μητροπολίτης Αλέξιος. «Η τελευταία υποστήριξη είναι για την εκκλησία που πρόκειται να κτιστεί εκεί, για την οποία είχαμε υποσχέσεις δωρεών δολ. και έχουμε αυτή τη στιγμή στην τράπεζα δολάρια». Ο Μητροπολίτης Ατλάντας επαίνεσε την προθυμία να βοηθήσουν το μεγάλο αυτό έργο με τη συγκέντρωση χρημάτων, του Μάρκου και της Σεβαστής Λαγού και, παράλληλα, ευχαρίστησε όλους όσοι υποστήριξαν οικονομικά. Ο οργανωτικός υπεύθυνος κ. Λαγός, δήλωσε ότι ανέλαβε με ευχαρίστηση, μαζί με τη σύζυγό του, Σεβαστή, να συγκεντρώσει χρήματα, μετά από παράκληση του Μητροπολίτη Ατλάντας κ. Αλεξίου. Ο ίδιος έχει επισκεφθεί τις εγκαταστάσεις του Κέντρου Διακονίας. «Υπάρχει τέτοια ηρεμία και ειρήνη εκεί, που αναπαύεται η ψυχή και το πνεύμα του ανθρώπου», τόνισε. «Πρέπει να υποστηριχτεί το έργο της Διακονίας, γιατί βοηθά τους ομογενείς να γνωρίσουν καλύτερα τη θρησκεία μας και τον Ελληνισμό». Ο κ. Λαγός πρόσθεσε ότι από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ πηγαίνουν κάθε χρόνο στις κατασκηνώσεις του Κέντρου Διακονίας, παιδιά. Η βοήθεια της συζύγου του κ. Λαγού ήταν αποφασιστική στη συγκέντρωση χρημάτων και την οργάνωση της εκδήλωσης. «Χωρίς τη Σέβη, δεν γινόταν τίποτα», τόνισε. «Εκανε τα πάντα. Είναι πάντα το δεξί μου χέρι και την ευχαριστώ για την ανεκτίμητη συμπαράστασή της». Ενα μέρος από τον κόσμο, που υποστήριξε οικονομικά και παραβρέθηκε στο δείπνο για το Κέντρο Διακονίας της Μητρόπολης Ατλάντας, που οργάνωσε η κοινότητα του Κλίαργουότερ. Κάτω, ο Μητροπολίτης Ατλάντας, Αλέξιος. Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας Αγ. Τριάδος, π. Τζέιμς Πάρις, τόνισε μεταξύ άλλων, ότι το Κέντρο Διακονίας ωφελεί νέους και μεγαλύτερους στην ηλικία, καθώς και τις κοινότητες της Μητρόπολης Ατλάντας και το χαρακτήρισε ως «ένα από τα πιο φωτεινά κοσμήματα στην κορώνα της Μητρόπολης». Είναι, επίσης, μια «πνευματική όαση» της εποχής μας και «ένα ουράνιο και ήρεμο λιμάνι» για τον σημερινό άνθρωπο. Ο π. Πάρις αναφέρθηκε επίσης, στις δυνατότητες του Κέντρου, καθώς και στα πλεονεκτήματα που προσφέρει, προκειμένου να έρχονται οι άνθρωποι σε επικοινωνία με το Θεό, να τον λατρεύουν, να προσευχηθούν και να αναπτυχθούν πνευματικά. Ο π. Πάρις υπογράμμισε ότι ο μητροπολίτης Αλέξιος επιτελεί υποδειγματικό πνευματικό έργο. Ο αρχιερατικός επίτροπος της Μητρόπολης Ατλάντας για την περιοχή, π. Τζέιμς Ρουσάκης συνεχάρη αυτούς που υποστήριξαν το έργο του Κέντρου Διακονίας και ιδιαίτερα τον Μάρκο Λαγό και τη σύζυγό του, Σεβαστή. Αναφέρθηκε, επίσης, στα έργα και τα προγράμματα της «Διακονίας», ενώ χαρακτήρισε τον Μητροπολίτη Αλέξιο, «οραματιστή». Κατά την εκδήλωση μίλησε και η νεαρή Χάλι Ντρίζη, η οποία προσφέρει κάθε χρόνο τις εθελοντικές της υπηρεσίες στις κατασκηνώσεις του Κέντρου Διακονίας. GREEK DIVISION NIKI SIDERIS ANNUAL MEMORIAL WALK-A-THON E ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΟΥ Σάββατο 16 Μαϊου 2015 με ήλιο ή με βροχή εγγραφή: 9:00 π.μ. εκκίνηση στις 11:00 π.μ. ακριβώς από το Ronald McDonald House 405 East 73rd Street, New York, NY (μεταξύ των First & York avenues) Ελάτε να περπατήσουμε μαζί ως ένδειξη στοργής και αγάπης για τα παιδιά μας. ΚΥΡΙΑΚΗ 17 Η ΜΑΪΟΥ :30 Π.M. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ th DRIVE, ASTORIA, NY ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ CONSTANTIN KASTORIS DOCUMENTARIAN-DIRECTOR, SCIOFEST Ελάτε να ενισχύσουμε το Φιλανθρωπικό Ιδρυμα που στεγάζει και φροντίζει παιδιά ελληνικής, κυπριακής και ελληνοαμερικανικής καταγωγής, παιδιά απ όλο τον Κόσμο!!! ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΧΙΑΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ BROADWAY, ASTORIA, NY συμμετοχή: $15 ανά άτομο για περισσότερες πληροφορίες: ή ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΘΕΙ ΓΕΥΜΑ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚΥΡΙαΚη 10 ΜαΪΟΥ 2015 Αριστείο στον Ανδρέα Κράμβη Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κυπροαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο απένειμε το βραβείο Αριστείας στον κυπριακής καταγωγής αντιπρόεδρο της εταιρείας Honeywell, Ανδρέα Κράμβη. Η απονομή του Αριστείου έγινε το βράδυ της Πρωτομαγιάς κατά τη διάρκεια της 11ης ετήσιας χοροεσπερίδας που έλαβε χώρα στο ξενοδοχείο «Χίλτον». Η εκδήλωση ήταν άρτια διοργανωμένη και ήταν απαλλαγμένη από τις περιττές προσφωνήσεις και αντιφωνήσεις και ήταν από τις ελάχιστες φορές που δεν εξαντλήθηκε η υπομονή του ακροατηρίου. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Νικόλαος Καρακώστας καλωσόρισε τα στελέχη και τα μέλη του Επιμελητηρίου WR/ΚΩστασ ΜπΕη Από αριστερά οι: πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου, Αρίστος Κωνσταντίν, Νικόλαος Καρακώστας, Δέσποινα Αξιωτάκη, Ανδρέας Κάμβης (τιμώμενος), Ανδρέας Κωμοδρόμος και Νικόλαος Νικολάου. Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» και υποσχέθηκε να μην προβεί σε μεγάλες ομιλίες. Παράλληλα, αναφέρθηκε και στις προσπάθειες του Επιμελητηρίου για την προώθηση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των ΗΠΑ της Ελλάδας και της Κύπρου και την παροχή κάθε δυνατής βοήθειας στους δεινοπαθούντες της οικονομικής κρίσης. Εκτενή αναφορά έκανε και στα προγράμματα του Επιμελητηρίου για τη νέα γενιά και προγράμματα ανταλλαγής νέων ούτως ώστε οι ομογενείς να αποκτούν εμπειρίες και να συνδέονται με τη γενέτειρα και οι νέοι της Κύπρου να έρχονται εδώ, να επιμορφώνονται και να επιστρέφουν στην πατρίδα για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων. Αμέσως μετά ο παιδικός του φίλος και συνεταίρος της Arsenal Capital, Δρ. Ιωάννης Τελεβάντος, παρουσίασε τον τιμώμενο της βραδιάς και εστίασε την προσοχή του στο επιχειρηματικό τους δαιμόνιο και στις ηγετικές του ικανότητες. Ο Δρ. Κράμβης συνεχάρη το Επιμελητήριο και την βοήθεια που παρέχει στην Κύπρο και τη δημιουργία εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων και εστίασε την προσοχή του στα κοινά στοιχεία τα υπάρχουν μεταξύ των ΗΠΑ και της Κύπρου. Παράλληλα, εξέφρασε τον θαυμασμό του για τους συμπατριώτες του που δημιούργησαν παγκόσμιες εταιρείες και οι οποίοι παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει ζήτηση στην εγχώρια αγορά κατάφεραν να ξεφύγουν από αυτή και να αναζητήσουν νέες μεγαλύτερες αγορές για τη διάθεση των προϊόντων του. Greek Teachers Association «Prometheus» P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY τel.: (201) Website: Εκδηλώσεις του «Προμηθέα» για τα 40 χρόνια απο την ίδρυση του ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΜΑΪΟΥ Γενική Συνέλευση των Μελών του «Προμηθέα», στις 4 μ.μ. στο Πολιτιστικό της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. Παρουσίαση νέου διδακτικού υλικού και βιβλία από τους: Α. Κολόμβο, Χ. Τριπουλά, Δ. Τριανταφύλλου, Τ. Κόκκινο, Δρ Ν. Αλεξίου και Δρ Ι. Σιόλα. ΤΡΙΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ Απονομή των Βραβείων του δεύτερου ετήσιου μαθητικού διαγωνισμού που έχει θεσπίσει από το 2014 ο Σύλλογος «Προμηθέας» στη μνήμη του μεγάλου επιστήμονα Δρ. Γεωργίου Παπανικολάου. Απονομή στις 6:00 μ.μ. στο Cornell Medical School 69th Street and York Ave. σε συνεργασία με το Σύλλογο Ελλήνων Ιατρών Χορηγός βραβείων ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 THE HELLENIC MEDICAL SOCIETY OF NEW YORK Dr. George N. Papanicolaou 2015 Award Symposium Honoring Katherine A. Hajjar, M.D. Associate Dean for Research, Professor of Pediatrics, Brine Family Professor of Cell and Developmental Biology, Weill Cornell Medical College Introduction Spyros G. E. Mezitis, M.D., Ph.D., Chairman President, Federation of Hellenic Medical Societies of North America Greetings Archbishop Demetrios of North America George Liakeas, M.D. President, Hellenic Medical Society of New York Frank Chervenak, M.D. Chairman. Department of Obstetrics and Gynecology of Weill Cornell Medical College Mr. Peter Galatoulas President, Federation of Hellenic Societies of Greater New York Ms. Soula Podara President, Panevoikos Society of America Rana Hoda, M.B., B.S. Chief, Papanicolaou Cytology Laboratory and Director, Cytopathology Fellowship Training Program Awards Student Essay Awards Professor Demosthenes Triantafillou President of the Greek Teachers Association - Prometheus Ioannis Zervoudakis, M.D. Lifetime Achievement Awards Frank Chervenak, M.D., Spyros G. E. Mezitis, M.D., Ph.D., George Liakeas, M.D. Scientific Program 2 CME Credits Accredited Annexin A2 and Retinal Angiogenesis: Adventures of Physician-Scientist Katherine A. Hajjar, M.D. Keynote Speaker Cervical Cancer Screening: Changes in Screening Guidelines and Screening Rates and Brief Comments on the Dr. Papanicolaou nominations for the Nobel Prize Paul A. Elgert, CT (ASCP) IAC Cytopathology Supervisor, Department of Pathology NYU Langone School of Medicine, Affiliation at Bellevue Hospital Center Tuesday, May 12, :30-9:00 p.m. Reception: 6:30-7:00 p.m. Academic Program: 7:00-9:00 p.m. Archbold Commons and Weill Educational Conference Center, 2nd Floor, 1300 York Avenue, NYC Sponsors Weill Cornell Medical College, Panevoikos Society of America, Federation of Hellenic Medical Societies of North America, Prometheus-Greek Teachers Association Please RSVP by May 8, 2015 at: or ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ Συγκρότηση Πανομογενειακής Επιτροπής Συνεργασίας με τον «Προμηθέα» για τον εορτασμό για τα 40 χρόνια στις 22 Νοεμβρίου ΙΟΥΛΙΟΥ Το πρώτο εκπαιδευτικό πρόγραμμα -προσκύνημα στην Ελλάδα με επίσκεψη στα Δωδεκάνησα (Πάτμο-Κω-Νίσυρο-Ρόδο) για τα μέλη και τις οικογένειες του Συλλόγου των Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» για τα 40 χρόνια από την ίδρυσή του (Λεπτομέρειες στη Γενική Συνέλευση το Σάββατο 9 Μαϊου). ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Πανηγυρικός εορταστικός Δείπνος των 40 ετών από την ίδρυση του «Προμηθέα» με τη Συμμετοχή όλων των Ομογενειακών Φορέων. Κλείστε την ημερομηνία αυτή για τους Ελληνες Εκπαιδευτικούς των Ελληνικών μας σχολείων, για τον «Προμηθέα», που είναι ο μόνος επαγγελματικός Σύλλογος που εκπροσωπεί τους Ελληνες Εκπαιδευτικούς των κοινοτικών σχολείων και αξίζει την υποστήριξη όλων των Φορέων. Δεν υπάρχει κανένας άλλος! Για το Διοικητικό Συμβούλιο Δημοσθένης Τριανταφύλλου, Πρόεδρος Ιδρυτικός και πρώτος Διευθυντής του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια ( ) Dr. Margarita Lolis Δρ. Μαργαρίτα Λώλη 20 Prospect Avenue, Suite #702, Hackensack NJ Τηλ.: (201) Board certified and fellowship-trained dermatologist and Mohs surgeon. Ειδικεύεται σε: Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Yale και της Ιατρικής Σχολής του Mount Sinai Ανίχνευση καρκίνου του δέρματος Χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του δέρματος (Mohs surgery) Θεραπεία ακμής Εξετάσεις δέρματος για ενήλικες και παιδιά Μείωση ρυτίδων Botox Δερματικά εμφυτεύματα (fillers) Αποτρίχωση με λέιζερ Μη επεμβατική και κλασματική ανάπλαση δέρματος με λέιζερ (Nonablative and fractional resurfacing lasers) Λέιζερ θεραπεία για ουλές ακμής, κηλίδες και ροδόχρου ακμής Σκληροθεραπεία (Sclerotherapy) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες Για ραντεβού τηλεφωνήστε μας στο (201) BIGGER & BETTER THAN EVER! EAT, DRINK & BE MERRY AT OuR OuTDOOR TAVERNA! 42 ST ANNUAL ST. GeOrGe Greek OrThODOx ChUrCh 1101 river road Piscataway, NJ Phone: Directions I-287 to route 18 river road South or 1 Block West of rutgers Stadium MAY 14, 15, 16 & 17, 2015 Thursday Friday Saturday Sunday 4:00 pm -10:00 pm 11:00 am - 11:30 pm 11:00 am - 12:30 am 12 noon - 8:00 pm RELIGIOUS TOURS Also in our Community Center Gift & Novelty Shops * Pastry Shop * Arts & Crafts and as always our Food Take Out Order Booth ( your order to our Take-Out Department Free Admission on Thursday, May 14, 4 pm-10pm & Friday, May 15 only 11 am-4 pm Donation: $2 - Children Under 12 Free Free Parking & Shuttle Bus Available

8 8 AΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 Πριν λίγη ώρα -στις 8:30 π.μ.- το υπουργείο Εργασίας των ΗΠΑ ανακοίνωσε το ποσοστό της ανεργίας για τον Απρίλιο. Η οικονομία, λέει, παρήγαγε θέσεις εργασίας με αποτέλεσμα το ποσοστό ανεργίας να πέσει στο 5,4 από το 5,5% που ήταν τον Μάρτιο. Οταν στις 9:30 π.μ. άνοιξε το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης ο δείκτης Dow Jones αντιδρώντας στα θετικά νέα εκτινάχτηκε στο 1,4% ή 250 μονάδες. Βέβαια ότι 5,4% των Αμερικανών εργαζομένων παραμένουν άνεργοι δεν είναι μια μικρή υπόθεση. Πρόκειται για εκατομμύρια ανθρώπους που στερούνται της δυνατότητας να κερδίσουν τα Νέα υπόσχεση για χτύπημα της διαπλοκής Το θέμα είναι αν θα συγκρουστεί ο κ. Τσίπρας, ο οποίος συνηθίζει να λέει ότι δεν έχει δεσμεύσεις με τη διαπλοκή Τονίζοντας ότι «η κυβέρνηση δεν έχει ρεβανσιστική διάθεση» ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας για μία ακόμη φορά από την έδρα της Βουλής διαβεβαίωσε ότι η κυβέρνησή του είναι αποφασισμένη να σπάσει «τον κύκλο της διαπλοκής και συναλλαγής, και να κόψουμε την κόκκινη κλωστή που συνδέει το πολιτικό σύστημα, τις τράπεζες και τα Μέσα Ενημέρωσης. Και αυτό δεν έχει να κάνει με το τι πρεσβεύει και υποστηρίζει ο καθένας...». Αυτά είπε χθες επαναφέροντας προς έπαινό του την Ωρα του Πρωθυπουργού στη Βουλή. Κι άλλοι προκάτοχοί του το υποσχέθηκαν, για να ξεχαστεί στη συνέχεια η υπόσχεση. Ασφαλώς ο ΣΥΡΙΖΑ είναι μόλις τρεις μήνες κυβέρνηση και κυρίως ο Πρωθυπουργός πιέζεται από τις διαπραγματεύσεις. Ισως πολλοί να θεωρούν ότι είναι ακόμη νωρίς να συγκρουστεί με τους μηχανισμούς που για δεκαετίες στηρίζουν το πελατειακό κράτος, το οποίο αναμφισβήτητα στηρίχθηκε στη διαπλοκή, στη συνεργασία και τη συμπόρευση επιχειρηματιών και ιδιοκτητών ΜΜΕ από τη μία και πολιτικών προσώπων από την άλλη. Το πρόβλημα ασφαλώς είναι σύνθετο. Κι αρκεί να θυμίσουμε Σχόλιο του A.H. Διαματάρη H ανεργία στις ΗΠΑ και στην Ελλάδα προς το ζην. Ομως, υπάρχουν και πολύ - πάρα πολύ - χειρότερα. Το πιο κοντινό μας παράδειγμα είναι φυσικά η Ελλάδα όπου ο μέσος όρος του ποσοστού ανεργίας τα τελευταία πέντε -5- χρόνια είναι περισσότερο από 25%. Και όπου, επιπλέον, οι πιθανότητες εξεύρεσης εργασίας στο άμεσο μέλλον είναι ελάχιστες. Στην ανεργία, λοιπόν, εστιάζεται το χειρότερο μέρος της οικονομικής κρίσης. Και κυρίως στην ανεργία των νέων που είναι σχεδόν διπλάσια του μέσου όρου ανεργίας. Για να μειωθεί, όμως, η ανεργία πρέπει να δημιουργηθούν νέες επιχειρήσεις και να αρχίσουν οι υπάρχουσες τις προσλήψεις. Για να γίνει όμως αυτό απαιτούνται μεταρρυθμίσεις -όπως ζητά η τρόικα- μεταξύ των πολλών άλλων και στο θέμα του απαρχαιωμένου εργασιακού νόμου. Διαφορετικά ούτε -σοβαρέςεπενδύσεις θα γίνουν ποτέ, ούτε οι ντόπιες επιχειρήσεις θα αρχίσουν να προσλαμβάνουν. Αντίθετα, θα κλείνουν. Και βέβαια το κράτος δεν παράγει πλούτο. Δεν είναι επιχειρηματίας. Δεν ήταν μόνο η Ελλάδα που είχε αυτή την απαρχαιωμένη οικονομική δομή. Ηταν και άλλες χώρες -κυρίως του ευρωπαϊκού Νότου - ότι πριν ένα μήνα ο πρόσφατα απελθών γγ Διαφάνειας Γιώργος Σούρλας είχε χαρακτηρίσει ως «εθνικό έγκλημα» τη διαφθορά στην Ελλάδα. Ο κ. Σούρλας, σε συνέντευξή του στη ΝΕΡΙΤ, είχε κάνει λόγο για σχέσεις διαπλοκής οι οποίες κρατούν πολλές δεκαετίες, αποφέροντας τεράστια κέρδη στην οικονομική ολιγαρχία με αντάλλαγμα τη στήριξη σε πολιτικές ελίτ. «Αν δεν κοπεί ο ομφάλιος λώρος μεταξύ εξουσίας και οικονομικής ολιγαρχίας δεν μπορεί ούτε η δημοκρατία να λειτουργήσει ούτε ο τόπος να πάει μπροστά», είχε πει ο κ. Σούρλας. Το θέμα είναι αν θα συγκρουστεί ο κ. Τσίπρας, ο οποίος συνηθίζει να λέει ότι δεν έχει δεσμεύσεις με τη διαπλοκή όπως οι προκάτοχοί του. Αν και δεν ξεχνάμε ότι το μισό παλιό -με ό,τι αυτό σημαίνει- ΠΑΣΟΚ είναι σήμερα στον ΣΥΡΙΖΑ. Επίσης, να θυμόμαστε ότι πριν καν παρουσιαστεί το νομοσχέδιο για την επανίδρυση της ΕΡΤ, ο επικεφαλής του Ποταμιού είχε από Βουλής συστήσει στον Πρωθυπουργό να αδράξει την ευκαιρία και να καθαρίσει το χώρο των ΜΜΕ. Το νομοσχέδιο ψηφίστηκε όμως χωρίς καμία διάταξη για τα άλλα ΜΜΕ αλλά και χωρίς εγγυήσεις για μία ανεξάρτητη και αντικειμενική ΕΡΤ. Ολα δείχνουν ότι η κυβέρνηση αργεί να περάσει στην πράξη ως προς τη διαπλοκή. Και από λόγια δυστυχώς χορτάσαμε στη μεταπολίτευση... που όμως επειδή πήραν πολλά από τα μέτρα που έπρεπε, ξεπερνούν ήδη την κρίση δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Στο τέλος της ημέρας, λοιπόν, αυτός είναι ο διάλογος που θα έπρεπε να διεξάγεται στην Ελλάδα. Πώς θα αυξήσουμε, με αξιοκρατικά, επιχειρηματικά κριτήρια, τις θέσεις εργασίας; Γιατί ποιο μεγαλύτερο χρέος -εκτός από την προστασία της εδαφικής κυριαρχίας- έχει η πολιτική ηγεσία από την αύξηση των θέσεων εργασίας και κυρίως ανάμεσα στους νέους και τις νέες της ΕΘΝΟΣ < Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου Σειρά έχει ο λογαριασμός που θα πληρώσουν οι πολίτες ΑΘΗΝΑ. Από τη στιγμή που η κοινή ανακοίνωση Τσίπρα-Γιούνκερ περιέλαβε τον όρο «αξιολόγηση», η κωλοτούμπα είχε και τυπικά συντελεστεί. Και με αυτό το δεδομένο βαδίζουμε από δω και πέρα. Η κυβέρνηση το πήρε επιτέλους απόφαση πως οι μεγαλοστομίες και οι επικοινωνιακές γελοιότητες στις οποίες βασίστηκε έως τώρα μας οδηγούν κατευθείαν στα βράχια κι ευτυχώς τέτοια ευθύνη ο Πρωθυπουργός δεν δείχνει διατεθειμένος να την επωμισθεί. Λογικά εκείνο που μένει πλέον είναι να δούμε τον λογαριασμό. Και για την ακρίβεια, τι ακριβώς θα διαλαμβάνει, σε ποιο ύψος θα φτάσει και πώς θα κατανεμηθούν τα βάρη του. Γιατί φυσικά λογαριασμός θα υπάρξει και άσχετα με το παραμύθι που θα επιχειρήσουν να μας πλασάρουν οι διάφοροι τέως αδιάλλακτοι αντιμνημονιακοί, θα είναι Ο Οργανισμός «Πινς φορ Πώλυ» είναι μία κοινωφελής, μη κερδοσκοπική προσπάθεια για να βοηθήσει ιατρικά, πνευματικά και οικονομικά παιδιά που μαστίζονται από Λευχαιμία. Εμπνευση για τη σύσταση του Οργανισμού ήταν και είναι το λαμπρό παράδειγμα του Παύλου Παύλου, ο οποίος μολονότι νέος στην ηλικία, αποτελεί ένα υπόδειγμα ανιδιοτέλειας, συμμετοχής στον ανθρώπινο πόνο και συνειδητής πίστεως στον Θεό. Το παράδειγμα του Παύλου ζει ανάμεσά μας και δεν θα ξεχαστεί ποτέ. Οι καρδιές και το μυαλό μας ανασκιρτούν όποτε μας δίδεται η ευκαιρία να βοηθήσουμε ανθρώπους που πάσχουν από την επάρατο νόσο. Συνάμα ευελπιστούμε και αγωνιζόμαστε να εξαφανιστεί η Λευχαιμία από το λεξικό του ανθρώπινου σπαραγμού. Ο Παύλος αγαπούσε πολύ το Μπόουλινγκ και διά μέσου αυτού του αθλήματος ο οργανισμός μας διατηρεί τη μνήμη του, βοηθώντας τα παιδιά και τις οικογένειές τους στη μάχη τους κατά της Λευχαιμίας. Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε κάτι στις ζωές ανθρώπων που έχουν την αγάπη και τη συμπαράστασή μας. Χωρίς τη δική σας συνδρομή το έργο μας αυτό θα ήταν αδύνατο, για αυτό ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗ Από το 2002 μέχρι σήμερα ο Οργανισμός μας βοήθησε 297 παιδιά. Ο Σταμάτης από την ενορία της Αγίας Μαρκέλλας στο Wantagh, ΝΥ είναι το 298 o παιδί που o Oργανισμός μας θα παρέχει οικονομική βοήθεια. ΤΗΕ PINS FOR ΡΑULY FOUNDAΤΙΟΝ «Continuing the fight against children's Leukemia» ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΤΣΑΚΟΣ βαρύτερος από εκείνον που προέβλεπε το τρισκατάρατο του Χαρδούβελη. Ετσι είναι αυτά. Στη ζωή ό,τι ψωνίσεις το πληρώνεις. Και δυστυχώς οι πρωθυπουργοί δεν εξαιρούνται από τον κανόνα. Το 2012 πληρώσαμε την πρωθυπουργοποίηση Σαμαρά. Και τώρα θα πληρώσουμε την πρωθυπουργοποίηση Τσίπρα. Επιλογές μας ήταν και η μία και η άλλη περίπτωση. Και οι επιλογές πληρώνονται και ως γνωστόν μετά την απομάκρυνση από το ταμείο λάθη δεν αναγνωρίζονται. Αλλά για να μην το κουράζουμε, τώρα που μετά την αποδοχή του όρου «αξιολόγηση» μιλάμε όλοι πλέον τη μνημονιακή γλώσσα, καλό θα είναι να έχουμε υπόψη μας ότι δημοσιονομικά έχουμε πέσει έξω και «αξιολόγηση» χωρίς να αποκατασταθούν τα προβλεπόμενα δεν γίνεται. Σε αυτό το τρίμηνο, λοιπόν, της συριζαϊκής αμηχανίας και της βαρουφάκειας ασάφειας μας συνέβησαν τα εξής: το 2014 δεν έκλεισε με πρωτογενές πλεόνασμα πάνω από 2 δισ. όπως προβλεπόταν, αλλά με κάτω κι από μισό δισ., και η ανάπτυξη το 2015 δεν θα τρέξει με πάνω από 2,5%, αλλά μπορεί και να ξαναπέσουμε σε ύφεση. Στην απεχθή μνημονιακή πρακτική τέτοιες καταστάσεις συνεπάγονται την επιβολή οικονομικών μέτρων, τα οποία δεν τα πληρώνουν εκείνοι που από ατολμία, ανικανότητα ή βλακεία τα προκάλεσαν, αλλά οι πολίτες, τόσο αυτοί που τους ψήφισαν όσο κι εκείνοι που τους μαύρισαν. Με το καλό λοιπόν κι ο λογαριασμός. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Σε ήχο προσωπικό για τη μητέρα Της μητέρας η άγια μορφή μου έρχεται σήμερα στο νου τη μέρα της γιορτή της, και θυμάμαι, κι αναπολώ και νοσταλγώ και δακρύζω, σαν μου έρχεται στα μάτια μου η θωριά της, κι ο απόηχος της ευχής την ημέρα του αποχωρισμού μας όταν έφευγα για σπουδές στην Αμερική από το αγιοτόκο και λιόξανθο νησί μας, τη Λέσβο, «παιδί μου ώρα σου καλή κι η Παναγιά της Αγιάσου μαζί σου». Και καθώς το έλεγε αυτό με έσφιγγε σφιχτά στην αγκαλιά της κι έτρεχαν ποτάμι τα δάκρυά της πάνω στο πρόσωπό μου κι έσμιγαν με τα δικά μου. Ηταν δύσκολη η στιγμή και η σκηνογραφία και παρέμειναν ανεξίτηλα αποτυπωμένες μέσα στα μάτια μου και μέσα στην ψυχή μου. Και πέρασαν από τότε χρόνια πολλά τόσο γοργά και ασταμάτητα, σαν εκείνα τα διαβατάρικα τα πουλιά που πετούν και περνούν και φεύγουν αφήνοντας ξωπίσω τους μια νοητή γραμμή πορείας στο πέρασμα τους, έτσι σαν ίχνος αχνόφεγγο μέσα στην αέναη ροή του χρόνου. Εκείνη «έφυγε» πριν από δώδεκα χρόνια για το ταξίδι το στερνό που γυρισμό δεν έχει, στέλνοντας τις ματιές της και τις ευχές της από εκεί ψηλά που βρίσκεται, τη γειτονιά των αγγέλων. Κι αντιλαλεί η γλυκιά της φωνή σαν ουράνια μελωδία να επαναλαμβάνει την ευχή της σαν χωρίζαμε τότε, «παιδί μου ώρα σου καλή». Και η ευχή της έπιασε και την κάνω σήμερα σκέψη και στοχασμό, γραφή και ανάκρασμα καρδιάς στη μνήμη της, έτσι σαν συναξάρι ιερό τη μέρα της γιορτής της. Ευχαριστία θερμή και μνημοσύνη που μόνο μια φράση τη χωρά «μητέρα σ αγαπώ». Θ.Κ. Το «μομέντουμ» και η βάση του Νέο... μομέντουμ για λύση του Κυπριακού βλέπουν τα Ηνωμένα Εθνη που εμφανίζονται ενθαρρυμένα πως αυτή τη φορά οι συνομιλίες θα φτάσουν μέχρι την κατάληξη. Το μομέντουμ αυτό, ενίσχυσαν δημόσια οι Ερντογάν και Ακιντζί, δηλώνοντας πως θέλουν το 2015 να είναι χρονιά λύσης και μάλιστα «στη βάση της κοινής διακήρυξης της 11ης Φεβρουαρίου». Αυτό που απομένει να δούμε, είναι τις θέσεις που η τουρκική πλευρά θα διατυπώσει και στις συνομιλίες. Εκεί θα κριθούν όλα... Ν.Κ. Διόρθωση Εκ παραδρομής στο άρθρο για τη συναυλία της Αθηνάς Αδαμοπούλου στην Αθήνα αναφέραμε ότι θα λάβει χώρα την ερχόμενη Πέμπτη 14 Μαρτίου, αντί την ερχόμενη Πέμπτη 14 Μαϊου, που είναι το σωστό. CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη Είναι καλύτερη μία συμφωνία, έστω και επώδυνη ΑΘΗΝΑ. Στην κυβέρνηση ετοιμάζονται να ξοδέψουν όλα τους τα πυρομαχικά για να πείσουν την κοινή γνώμη ότι αυτό που θα υπογράψουν με την Ευρώπη δεν θα είναι μνημόνιο. Καλή είναι η επικοινωνία, αλλά στην προκειμένη περίπτωση το καλύτερο για όλους μας και κυρίως για την χώρα είναι να πουν την αλήθεια: Μεταξύ της απόλυτης καταστροφής που θα προκαλούσε η ρήξη και ενός μνημονίου, σαφώς και είναι καλύτερο το μνημόνιο. Είναι εύκολο να κουνάει κανείς το δάκτυλο και να ζητάει κρεμάλες και Ειδικά Δικαστήρια και να λέει «όχι» σε όλα. Να υπόσχεται τα πάντα στους πάντες. Είναι εύκολος ο δρόμος του λαϊκισμού, τον οποίο ακολούθησε ο ΣΥΡΙΖΑ τα προηγούμενα χρόνια. Αλλά δεν θα φτάσουμε κάπου με αυτό τον τρόπο. Το αν ο ΣΥΡΙΖΑ κορόιδεψε ή όχι τους ψηφοφόρους του, ας το κρίνουν οι ίδιοι οι ψηφοφόροι στις επόμενες εκλογές. Αλλά δεν είναι ο σωστός χρόνος για να λυθούν τέτοιου είδους διαφορές. Η συμφωνία με την Ευρώπη θα είναι επώδυνη. Θα είναι το πιο δύσκολο μνημόνιο απ όλα τα προηγούμενα. Κι αυτό διότι έχουμε ήδη καταναλώσει πολύτιμο πολιτικό κεφάλαιο σε ανούσιες συγκρούσεις. Οι «θεσμοί» δεν έχουν εμπιστοσύνη στο ελληνικό πολιτικό σύστημα και θα προσπαθήσουν να πάρουν περισσότερες διαβεβαιώσεις για την τύχη των χρημάτων τους απ ό,τι στο παρελθόν. Η συμφωνία, η πιθανή συμφωνία για την ακρίβεια, δεν θα ήταν και πολύ διαφορετική με μία άλλη κυβέρνηση. Θα μπορούσε, όμως, να είναι συγκριτικά καλύτερη από αυτή που συζητούν τώρα, αν και εφόσον η κυβέρνηση δεν ακολουθούσε την τακτική της δημιουργικής ασάφειας. Τέλος πάντων, ό,τι έγινε - έγινε. Το θέμα είναι να υπάρξει στο τέλος συμφωνία. Με βάση τις πληροφορίες που έχουμε, πιστεύουμε ότι μπορεί να υπάρξει ένα «αντιστάθμισμα» με το χρέος και να χρυσώσει έτσι το χάπι του νέου μνημονίου. Δεν το θεωρούμε δεδομένο, αλλά πιθανό. Η αλήθεια είναι ότι για την επανεκκίνηση της ελληνικής οικονομίας είναι απαραίτητες οι επενδύσεις, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι μία ελάφρυνση του χρέους δεν θα βοηθούσε. Κάθε άλλο. Το μεγάλο μας εμπόδιο αυτή την στιγμή δεν είναι το χρέος, αλλά κάθε βοήθεια είναι καλοδεχούμενη. Η ουσία πίσω από μία συμφωνία της σημερινής κυβέρνησης με την Ευρώπη είναι ότι η συμφωνία αυτή ανοίγει τον δρόμο για να κλείσουν, επιτέλους, στην χώρα μας οι ανοικτές πληγές του Εμφυλίου. Στην Ελλάδα τα προγράμματα απέτυχαν επειδή δεν υπήρξε ευρύτερη συναίνεση για να μπορέσει η χώρα να ξεπεράσει την κρίση, όπως συνέβη στις άλλες χώρες που είχαν μνημόνιο. Με την συμφωνία διαλύεται το αντιμνημονιακό μπλοκ, το οποίο ήταν δημιούργημα του λαϊκισμού και μπαίνουν οι βάσεις για την σύνταξη ενός εθνικού προγράμματος. Για την δημιουργία του δικού μας εσωτερικού μνημονίου. Θα μας πείτε ότι στην Ελλάδα είναι πιθανόν να δούμε την αντιπολίτευση να υιοθετεί θέση αντιμνημονίου. Σε αυτή την χώρα δεν μπορούμε να αποκλείσουμε τίποτα. Αλλά το συγκεκριμένο δεν το πιστεύουμε. Εκείνο που νομίζουμε ότι θα συμβεί σε περίπτωση συμφωνίας είναι ότι στην αντιπολίτευση θα ξεκινήσουν διεργασίες για σημαντικές πολιτικές εξελίξεις. Εξελίξεις που σήμερα έχουν μπλοκαριστεί με την προσδοκία της «αριστερής παρένθεσης». Ενα ερώτημα είναι πώς ο κ. Τσίπρας θα ξεπεράσει τις εσωτερικές αντιδράσεις. Η αλήθεια είναι ότι αυτό είναι ένα δικό του ζήτημα. Ο κ. Τσίπρας είναι ο πρωθυπουργός. Αυτός καλείται να αποδείξει ότι είναι ένας ικανός ηγέτης. Mythos Restaurant Northern Blvd., Flushing, NY (Απέναντι από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου) Τel.: (718) CORDIALLY INVIΤES ΥΟU ΑLL ΤΟ PARΤΙCIPAΤE ΑΤ ΤΗΕ 13th ANNUAL MEMORIAL BOWL-A-ΤΗΟΝ SATURDAY, ΜΑΥ 9th, 2015 ΑΤ 9:30 ΑΜ WANΤAGH LANES, 1300 WANΤAGH AVENUE, WANΤAGH, ΝΥ Breakfast, Lunch & Ice Cream will be served! Free Τ -Shirts! Come and have a great time and support a great cause! Call tο find ουt how tο participate υntil Μay 6th Or visit: This year we are sponsoring another child with leukemia SΤΑΜΑΤΙ ΤSΑΚΟS from Saint Markella in Wantagh. He will be ουr 298th child that the Ρ4Ρ Foundation has proudly assisted with financial aid. PLEASE ACCEPΤ ΜΥ DΟΝΑΤΙΟΝ FOR ΤΗΕ PINS FOR ΡΑULΥ FOUNDATlON (Continuing Τhe Fight Against Children's Leukemia) ΝΑΜΕ: Address: WE PLEDGE ΤΗΕ ΑΜΟUΝΤ: PLEASE ΜΑΚΕ YOUR CHECKS ΡΑΥΑΒLΕ ΤΟ ΤΗΕ: PINS FOR ΡΑULΥ FOUNDATlON, INC. 24 ΚΕΝΝΥ ΑVENUE, MERRICK, ΝΥ Για όσους αγαπούν την Αυθεντική Ελληνική Κουζίνα και το καλό, υγιεινό φαγητό Διαλέξτε από τη μεγάλη ποικιλία από τα εξαιρετικά φαγητά μας, που είναι γνωστά για τις πλούσιες μεσογειακές γεύσεις και μαγειρεμένα σύμφωνα με την παράδοση της ελληνικής γαστρονομίας. Σπεσιαλιτέ μας: Ψητό ψάρι στα κάρβουνα ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ Ημέρα ξεχωριστή, γεμάτη αγάπη και ευγνωμοσύνη για όλες τις Μητέρες. Σας προσκαλούμε και σας περιμένουμε να γιορτάσουμε μαζί με καλό υγιεινό φαγητό. ANOIKTA ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ: 11:00 π.μ. - 11:00 μ.μ. Catering for all occasions Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Τ Ρ Ω Τ Ε Υ Γ Ι Ε Ι Ν Α Σ Τ Ο Ε Σ Τ Ι Α Τ Ο Ρ Ι Ο M Y T H O S

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ Η καμπάνα της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού Αξιότιμε κ. Διαματάρη, Η συνέχιση της ελληνικής παρουσίας εδώ στην Αμερική εξαρτάται και άρρηκτα είναι συνδεδεμένη με την Ορθόδοξο πίστη μας και την συνέχιση στην εκμάθηση στην οικογένεια της ελληνικής γλώσσης παράλληλα με την Αγγλική. Η Εκκλησία θα ασχοληθεί πώς να σφυρηλατήσει το Ορθόδοξο φρόνημα με κάθε τρόπο, κάθε θυσία, πιστή στην παράδοση και τις θυσίες του κλήρου όλων των βαθμίδων όλων των εποχών. Κοσμική εξουσία εδώ στον Ελληνισμό δεν υπάρχει. Στην Ελλάδα υπάρχει η Εκκλησία και η κοσμική που είναι η εκάστοτε κυβέρνηση. Ανέκαθεν η κοσμική εξουσία με λύσσα και κάθε είδους δολιότητες, κυνήγησε, καταπάτησε κάθε εκκλησιαστική αρχή μη φειδόμενη οίκτου. Γιατί; Απλούστατα για να συγκαλύψει όλα τα ανομήματα. Παραδείγματα: Η αυτοκράτειρα του Βυζαντίου Ευδοκία. Ο Πατριάρχης Ιωάννης Χρυσόστομος από τον άμβωνα την εστηλίτευσε για τα ανομήματά της. Εκείνη με το τρόπαιο της ακολασίας εξορίζει τον Πατριάρχη στην Αρμενία όπου και πέθανε για να μας δώσει το παράδειγμα σε εμάς όπως ο Ιησούς Χριστός. Αυτοκράτειρα πασών των Ρωσιών η Αικατερίνη η Τρίτη, γνωστή για τα ανομήματα αποκεφάλιζε τους εραστές και φύλαγε τις κεφαλές για να ικανοποιεί τις διεστραμμένες ορέξεις της. Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία τσιμουδιά. Επί των ημερών μας ο Μητροπολίτης Φλωρίνης μακαριστός Αυγουστίνος εστηλίτευσε από τον άμβωνα τον δικτάτορα Παπαδόπουλο όταν εκείνος με το σπαθί της εξουσίας προσπάθησε να αλλάξει τη νομοθεσία για να φανεί νόμιμος στην έγγαμο συμβίωση δικαιώματι καίσαρος. Στην αλλοφροσύνη, όπως κάνουν όλοι οι παρανομούντες, έστειλε δύο ψυχιάτρους να του μιλήσουν και να πιστοποιήσουν ότι είναι τρελός και σαν τρελός δεν δικαιούται να ποιμάνει τον Ορθόδοξο Ελληνισμό του νομού Φλωρίνης. Ο Μητροπολίτης έγραφε σε εβδομαδιαία βάση σε δύο εφημερίδες. Πριν προλάβουν οι ψευδομάρτυρες ψυχίατροι να φθάσουν στο κλεινόν άστυ για να κάνουν την ένορκο ετυμηγορία, η Αθήνα ήταν ήδη γεμάτη από τις εφημερίδες του Αυγουστίνου που πληροφορούσαν το κοινό για την εσκεμμένη απάτη. Ετσι απεσοβήθηκε το δικτατορικό κατάπτυστο εγχείρημα. Δυστυχώς και στη σημερινή κοινωνία, την κοσμική, παιδιά βρίσκουν ειδικούς σε τέτοιου είδους ανομήματα που υπογράφουν ψευδείς πιστοποιήσεις, είτε για να πάρουν τα χρήματα των γονέων, είτε να τους βάλουν σε οίκους ευγηρίας για να είναι μακριά από τα όποια ανομήματα. Αυτά σαν εισαγωγή στο θέμα η καμπάνα της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού για να παραλληλίσω τις δύο παρανομίες όχι με την ίδια βαρύτητα. Αμα κλέψεις 100 δολάρια ή δολάρια το ποσό δεν μετράει. Η πράξη λέγεται κλέψιμο και ο πράττων ονομάζεται κλέφτης. Διάβασα σε επίσημο εκκλησιαστικό φυλλάδιο για οικονομική ενίσχυση στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν. Ουδέν μεμπτόν. Εγραψε στο φυλλάδιο όλα τα καλά της Εκκλησίας. Όλα σωστά. Πώς ο μέγας αρχιτέκτονας ο κ. Καλατράβας με την παγκόσμια φήμη προνόησε τα πάντα, μελέτησε προσεκτικά τα πάντα, τον ναόν του της Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη και μας παρουσίασε τον τωρινό περικαλλή ναό που ναι μεν θα τον πληρώσουν οι Έλληνες αλλά για μένα δεν είναι τέλειος: Στη σελίδα που διάβασα έγραψα: Εχει ή δεν έχει καμπαναριό; Εγώ δεν ξέρω. Αφησα τη σελίδα ανοικτή για να τη διαβάσουν οι λοιποί ιερείς. Δεν έκανα επιτόπιο έλεγχο γιατί θα λύγιζαν τα πόδια μου αν δεν ήταν η καμπάνα. Ερωτώ. Για ποιον κτυπάει η καμπάνα. Για μένα κτυπά ή για τους πιστούς; Θα γράψω και θα ζητήσω την αλήθεια από τον θεολόγο κ. Θ. Καλμούκο να πάρει την όποια θέση που σαν θεολόγος με σαφήνεια, με παρρησία φέρνει στην επικαιρότητα όλα όσα θα έμεναν στο σκοτάδι και θα ήμασταν στο σκοτάδι το αβυσσαλέο στο διηνεκές την εποχή που όλα γίνονται γνωστά στην κοσμική κοινότητα, καταγράφοντας την κάθε κίνηση, πράξη, ομιλία σε ατομικό επίπεδο ή σε κοινωνικό σύνολο. Πριν αρχίσει το κτίσιμο της εκκλησίας του Καλατράβα στο Σημείο Μηδέν, όλοι οι αρμόδιοι από την πολιτική πλευρά και τον κλήρο έκαναν τα λογίδριά τους. Ο ομοσπονδιακός γερουσιαστής προς τιμή του, Ισραηλίτης, κ. Σούλμαν είπε: Εδώ θα γίνει το Ελληνικό Ορθόδοξο εκκλησάκι με το όνομα Αγιος Νικόλαος. Πάλι ζητώ να γράψει καθαρά ο θεολόγος μας κ. Θ. Καλμούκος την αλήθεια. Εκείνος τα ξέρει όλα. Δεν καταλογίζω ευθύνες σε κανέναν. Ακουσα την ομιλία του κυβερνήτη Νέας Υόρκης κ. Κουόμο την παραμονή της παρελάσεως όταν αναφέρθηκε για την εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Γλαφυρότατος πολιτικός που βοήθησε αρκετά στο τελικό αποτέλεσμα όταν για διαφόρους λόγους είχε αποτελματωθεί και χρόνιζε η αποπεράτωση. Ο Αρχιεπίσκοπός μας κ. Δημήτριος μόνος του ανέλαβε το βάρος της ευθύνης έως το τελικό στάδιο. Είναι υποτιμητικό για μένα να καταλογίζω ευθύνες. Για τις όποιες παραλείψεις εκ των υστέρων η ευθύνη βαρύνει την κοσμική εξουσία. Δεν υπάρχει σύγκλιση απόψεων, συνεργασία, επί τω αυτώ. Η βαθμιαία διάσταση μεταξύ κλήρου και λαού επήλθε όταν είχαμε θεοκρατούμενη Εκκλησία που ο Ελληνας δεν δέχεται στο σβέρκο του όποιες συμβουλές. Τώρα έχουμε θεοσεβούμενη Εκκλησία, αλλά οι παπάδες μας στην πλειοψηφία δεν θα πρέπει να ιερουργούν διότι εν γνώσει τους βρίσκονται έξω της Εκκλησίας όταν στον Τύπο διαβάζουμε για τις ατασθαλίες τους. Ο μισθός τους είναι υψηλότερος από το μισθό των δασκάλων. Οι ομογενείς κατά 90% είναι από τον ελλαδικό χώρο. Πώς τώρα διά της βίας θα αλλάξουμε πίστη; Ποιος και πώς να αποδώσουν τα αριστουργήματα υμνολογίας στην Εκκλησία όταν δεν υπάρχουν ψάλτες που γνωρίζουν τον ήχο τον πλάγιο, τον τέταρτο ήχο; Υπήρχε σχολή ιεροψαλτών που την έκλεισαν. Γιατί; Στην Ελλάδα υπήρχε ο δεξιός ψάλτης και ο εξ ευωνύμων και όλοι με κατάνυξη με πνευματική και ψυχική σύμπνοια παίρναμε μέρος στο θείο δώρο της ανατάσεως στη γαλήνη που νοσταλγεί κάθε ανθρώπινη ψυχή. Τι ρόλο παίζει η χορωδία στην Εκκλησία; Οι καλλίφωνες ας πάνε να δείξουν την όποια φωνητική εμπειρία στο Ωδείο, γιατί δεν έχουν ψαλτική διδαχή. Ο Αγιος Νικόλαος στην πρώτη του θέση κτίσθηκε από Έλληνες φτωχούς μετανάστες που με το υστέρημά τους έκτισαν τον Ναό που είχε καμπαναριό. Δεν το έκτισαν οι Γότθοι, ούτε οι Βίκινγκς οι άγριοι της Βορείου Ευρώπης. Γιατί τώρα ο Καλατράβας που μελέτησε τόσο πολύ το Βυζάντιο δεν έβαλε την καμπάνα; Ποιοι ραδιούργοι συμμετείχαν στη συνωμοσία; Στην Ελλάδα οι ξενιτεμένοι Ηπειρώτες έστελναν χρήματα στα χωριά τους για να κτίσουν καμπαναριά. Ο μακαρίτης εκηδεύθη υπό τους πένθιμους ήχους της καμπάνας. Ο γάμος έγινε υπό τους χαρμόσυνους ήχους της καμπάνας, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Εις το βουνό ψηλά εκεί είναι εκκλησία ερημική. Το σήμαντρό της δεν κτυπά δεν έχει ψάλτη ούτε παπά. Στα χωριά κτυπούσαν την καμπάνα όταν έρχονταν οι Γερμανοί για να φύγουν όλοι από τα σπίτια. Οι πλέον έξυπνοι και ραδιούργοι και εχθροί παντός ελληνικού ονόματος θα επικαλεσθούν την ηχορύπανση. Άλλο πάλι αυτό το χρυσωμένο χάπι. Ολη η Νέα Υόρκη έχει τα τρένα που τρίζουν τα πάντα σε δύο τετράγωνα μακριά από τις γραμμές. Λέει κανείς τίποτε; Τα γράφω αυτά γιατί κάποτε στον Ελληνισμό έκαναν παρατήρηση οι τοπικές αρχές για ηχορύπανση και εφόσον οι άλλες θρησκευτικές ομολογίες δεν έχουν καμπαναριό δεν πρέπει και εμείς να έχουμε. Το ζήτημα διευθετήθηκε αργότερα ύστερα από σοφή και ψύχραιμη σκέψη των ιθυνόντων του προβλήματος. Στην Ερυθρά πλατεία της Μόσχας είναι μια μεγάλη καμπάνα που την είδα. Ο Πούτιν πριν μερικά χρόνια έστειλε τον Πατριάρχη Κύριλλο με δέκα καμπάνες στον Μητροπολίτη Βεροίας κ. Παντελεήμονα, κάνανε μαζί Ορθόδοξο συλλείτουργο και οι καμπάνες ηχούσανε χαρμόσυνα. Στη Φιλαδέλφεια υπάρχει The Bell of Liberty. Στην Ελλάδα και εδώ τα μοναστήρια με το Ιουλιανό εορτολόγιο του Εφραίμ έχουν καμπάνες. Τα λάθη και παραλείψεις είναι ανθρώπινα. Θα βρεθούν Έλληνες θαλασσόλυκοι δαρμένοι με τα κύματα για να τιμήσουν τον προστάτη τους, τη μνήμη του Αγίου Νικόλα που τους βοηθάει, που τους γλυτώνει από τα άγρια κύματα; Είναι τόσο βαθειά ριζωμένη η πίστη στον Αγιο Νικόλα που εκκλησιάζονται οι εφοπλιστές Έλληνες στο Τόκιο της Ιαπωνίας στον ομώνυμο ναό. Ο εκεί ιερέας σπούδασε Θεολογία στην Αθήνα. Ομιλεί άπταιστα Ελληνικά. Για να κρατήσει το Ελληνικό Ορθόδοξο εκκλησίασμα στο Τόκιο η Λειτουργία γίνεται σε Βυζαντινό πρότυπο. Ετσι βλέπουμε πως οι Έλληνες εφοπλιστές πήγαιναν σε εκκλησίες στο Λονδίνο σε κατηγορίες. Οσοι ήσαν φτωχοί με δέκα καράβια σε μια εκκλησία. Σε δεύτερη όσοι είχαν μέχρι 20 καράβια και οι άρχοντες του πλούτου με τα περισσότερα πλοία σε άλλη εκκλησία. Για εδώ στη Νέα Υόρκη δεν ξέρω. Για τον Ιάπωνα στο Τόκιο που σπούδασε στην Αθήνα όταν ρώτησα γιατί δεν έχει εκκλησιαστική επαφή με το Πατριαρχείο της Κωνσταντινουπόλεως έμαθα που του ζήτησαν τη χορηγία όπως κάνουν όλες οι Μητροπόλεις, αλλά η Εκκλησία του Τόκιο Αγιος Νικόλαος οικονομικά δεν μπορεί να επιβιώσει. Παράδειγμα προς μίμησιν. Πώς ο Ιάπωνας ιερέας μαθαίνει τα Ελληνικά, ομιλεί κηρύττει Ελληνικά και οι δικοί μας εδώ σαν αυλόδουλοι πολιτικάντηδες επιπλέουν χωρίς να προσπαθούν; Εξω οι γενίτσαροι από την εδώ εκκλησία. Συγχαίρω τον κ. Θ. Καλμούκο που πριν λίγες μέρες έγραψε σαν θεολόγος για την εδώ Θεολογική Σχολή στη Βοστώνη. Ο μακαρίτης Χριστόδουλος προσεφέρθη να στείλει τέσσερις ικανούς ιεροκήρυκας στην Αμερική. Αρνηση από την εδώ εκκλησία. Το εδώ εκκλησίασμα φθίνει. Είναι και λυπηρό και ολοφάνερο. Χρειάζεται στο τιμόνι του Ελληνισμού κάποιος ή κάποιοι Ελληναράδες όχι στα κενά λόγια αλλά στην ψυχή και στην καρδιά που σε συντονισμένη προσπάθεια με την Εκκλησία να οδηγήσουν το καράβια σε νερά νηνεμίας για να επιβιώσουμε. Όλοι έχουμε την όποια ευθύνη. Οι σεισμικές δονήσεις από τη θεοκρατούμενη Εκκλησία, ναι μεν σταμάτησαν τις μετασεισμικές ενέργειες, άφησαν όμως κατάλοιπα αρνητικά που για αρκετά χρόνια θα έχουμε τις όποιες επιπτώσεις στον εκκλησιαστικό βίο. Η σημερινή θεοσεβούμενη εκκλησιά με την κατάλληλο πρόσβαση θα είναι ευμενώς ευπρόσδεκτη για το καλό του κλήρου και του λαού τηρουμένων των όρων σεβασμού, αγάπης, αξιοπρέπειας, ήθους, κατανόησης που είναι οι βασικοί παράγοντες κάθε προόδου στη συζήτηση πνευματικού περιεχομένου με αξιοπρέπεια και αλληλοκατανόηση. Είθε η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος λάμψει στα θολωμένα μυαλά των επαϊόντων, να πάρουν τις σωστές αποφάσεις για να μη συρρικνώνεται ο περιούσιος Ορθόδοξος Ελληνισμός στην Αμερική. Τότε οι καμπάνες θα ηχούν χαρμόσυνα για να δίνουμε συγχαρητήρια σε όσους κατόρθωσαν το ακατόρθωτο, που είναι η αγαστή συνεργασία κλήρου και λαού. Ευχαριστώ τον κ. Α. Διαματάρη που είναι πάντα αρωγός σε ό,τι έχει σχέση με την Εκκλησία και τα Ελληνικά Γράμματα. Ο κ. Α. Διαματάρης είναι δίπλα στον Ελληνα σε κάθε του εκδήλωση που ο Ελληνας τον αγάπησε, τον εκτίμησε. Το ίδιο μπορεί να κάνει ο κάθε Μητροπολίτης. Δωρεάν γάμους, βαπτίσεις, κηδείες με λόγια σύμπνοιας, παρηγορίας. Επισκέψεις σε νοσοκομεία όπου είναι Έλληνες, σπίτια που έχουν παιδιά με ναρκωτικά με λόγια παρηγοριάς και πνευματικού περιεχομένου στη δυστυχισμένη μητέρα. Όλοι αυτοί από φιλότιμο θα δώσουν περισσότερα. Όλα τα θεολογικά διδακτορικά διπλώματα μηδενίζονται όταν ο περιούσιος λαός βλέπει την απληστία ενίων κληρικών που ναι μεν είναι λαλίστατοι αλλά δεν πείθουν. Που ζουν οι δικοί μας κληρικοί; Παντού στην Ομογένεια υβρεολόγιο κατά του Χριστού και της Παναγίας. Ακουσε κανένας υβρεολόγιο κατά του Μωυσή ή του Μωάμεθ; Όχι. Μόνο μια φορά ένας σκιτσογράφος από την πολιτισμένη δήθεν Ευρώπη απεικόνισε τον Μωάμεθ και έγινε σεισμός σε όλη την Οικουμένη. Αποτέλεσμα: Να ζητήσει συγγνώμη η Ευρώπη. Ο κατήφορος στην Ελληνο-ορθόδοξη κοινότητα είναι φαινόμενο δεκαετιών που οφείλεται στην πώρωση όλων των αξιών, στην άμβλυνση των εννοιών ήθους, καλλιέπειας, ανθρωπιάς, με πρωτεργάτη θεότητος τις υλικές αξίες, απληστία κατά το δυνατόν σαν αυτοσκοπό της ζωής στην Aμερικανική κοινωνία. Στην περίοδο του 1960 σε ένα σπίτι στην Αστόρια βρέθηκε μια εικόνα της Παναγίας. Είπαν ότι έχυνε δάκρυα. Η Εκκλησία είπε ότι έγινε θαύμα. Για να χρυσώσουν όλοι ζήτησαν την βοήθεια της Καθολικής Εκκλησίας που, όπως είπαν, έκαναν εξέταση και βρήκαν ότι πράγματι ήταν δάκρυα. Η εικόνα τοποθετήθηκε στην εκκλησία του Αγίου Παύλου εδώ στο Λονγκ Αϊλαντ και δίπλα ένα μεγάλο πανέρι όπου οι πιστοί έβαζαν τα χρήματα. Ετσι η εικόνα της Παναγίας ταξίδεψε σε άλλες πέντε ελληνοκρατούμενες εκκλησίες στην Αμερική. Δεν ξέρω πόσα χρήματα έδωσαν οι ομογενείς. Ακούστηκε τότε, ότι θα κτίσουν ναό περικαλλή στο όνομα της Παναγίας. Εμαθε κανείς εάν και πού και πότε κτίσθηκε ο ναός: Σεβαστοί αρχιερείς: Η Παναγία, ου μυκτηρίζεται. Με τις ανούσιες πράξεις του εύκολου πλουτισμού δείχνετε την απληστία που μας προκαλεί άλγος πνευματικού περιεχομένου. Σας παραλληλίζω με το τάμα του δικτάτορα Παπαδόπουλου στην Ελλάδα που ζήτησε από τους Ελληνες χρήματα για το τάμα των Ελλήνων. Εκείνοι, τότε, έδωσαν πολλά. Κτίσθηκε τότε η εκκλησία; Οχι. Τι έγιναν τότε τα χρήματα; Δεν ξέρω. Εκείνος ήταν δικτάτορας. Ηταν στην κοσμική εξουσία και όλοι θα πούνε ότι τα έκλεψαν. Εγώ τώρα από σεβασμό στα ειωθότα αδυνατώ να γράψω και να σχολιάσω, όχι γιατί θα με περάσουν από την γέφυρα των στεναγμών που γνώρισα, αλλά και μια απλή επίπληξη για μένα σαν τιμωρία ειπείν για το θράσος μου που πήρα για να γράψω όχι λασπολογία, αλλά την αλήθεια την ιστορική που είναι αδέκαστη. Οι θεολόγοι που μαζεύουν χρήματα με τα περιφερόμενα εικονίσματα της Παναγίας ας εντρυφήσουν βαθύτερα στο νόημα της Ορθοδοξίας. Οι Απόστολοι δεν είχαν σπουδάσει πουθενά, με τα κηρύγματά τους, την φτώχεια, την πίστη, την ταπείνωση, διέδωσαν παντού τότε τον Χριστιανισμό. Οι μωαμεθανοί τον μήνα Αύγουστο ξεκινούν από τας Ευρώπας και όλα τα μέρη του Κόσμου για να προσκυνήσουν τον Αλλάχ, τον θεό τους. Δίνουν αρκετά για την θρησκεία τους. Δεν θα καταλογίσω ευθύνες για τον ηθικό μαρασμό της Ομογένειας πιστεύοντας στα κηρύγματα του Αποστόλου των Εθνών Παύλου που είπε: «γνώσεσθε την αλήθειαν, και η αλήθεια ελευθερώσει υμάς». Ευχαριστώ τον κ. Α. Διαματάρη και τους συνεργάτες της εφημερίδος όλων μας που με τις άοκνες προσπάθειες όλων ανέδειξαν τον «Εθνικό Κήρυκα» πρότυπο σε έντυπο Τύπο σε όλη την Αμερική. Με σεβασμό και εκτίμηση Αναστάσιος Κασαπίδης Χειρουργός SA th Street Astoria, NY Tel.: (718)

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ9-ΚΥΡΙΑΚΗ10ΜΑΪΟΥ2015 Ο Τσίπρας επανέφερε την Ωρα του Πρωθυπουργού στη Βουλή O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας επαναφέροντας χθες μετά από δυόμισι χρόνια το θεσμό της Ωρας του Πρωθυπουργού απάντησε σε δύο ερωτήσεις, ενώ του δόθηκε η ευκαιρία να αναφερθεί και στο θέμα της διαπραγμάτευσης της ελληνικής κυβέρνησης με τους δανειστές. «Δεν υπάρχει κανένα τεχνικό θέμα για το αν θα επιτευχθεί μία έντιμη και αμοιβαία επωφελής συμφωνία με τους εταίρους. Υπάρχει μόνο ζήτημα πολιτικής βούλησης» δήλωσε ο κ. Τσίπρας (περισσότερες πληροφορίες σε παρακάτω θέμα). Ειδικότερα, ο Πρωθυπουργός απαντώντας στην επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή Ν. Νικολόπουλου για τα τηλεοπτικά μέσα και τη διαπλοκή, τόνισε, μεταξύ άλλων, τα εξής: 1. «Εχει γίνει φανερό ότι η ελληνική κυβέρνηση κάνει ό,τι πρέπει να κάνει προκειμένου, διατηρώντας την εντολή του ελληνικού λαού, να πετύχει μία έντιμη συμφωνία στο ευρωπαϊκό πεδίο. Κάποιοι είναι έτοιμοι να μας κατηγορήσουν ότι, προκειμένου να το πετύχουμε αυτό, έχουμε πάει και πίσω από τις κόκκινες γραμμές Toυ ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Εμμένει σε πολιτική συμφωνία ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, όπως είπε χθες στη Βουλή, και μάλιστα την παραπέμπει στη βούληση των εταίρων, καθώς στην αντίθετη περίπτωση, προειδοποίησε ότι «το έγκλημα της δημοκρατίας στον τόπο που γεννήθηκε δεν θα έχει σιγαστήρα». Την ώρα που η καγκελάριος Μέρκελ δηλώνει ότι η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη είναι δυνατή, «μόνο όταν, από την άλλη πλευρά, κάθε χώρα κάνει τις δικές της προσπάθειες», ο Ελληνας Πρωθυπουργός διαβεβαίωνε ότι η ελληνική κυβέρνηση κάνει ό,τι πρέπει να κάνει προκειμένου, να πετύχει μία έντιμη συμφωνία στο ευρωπαϊκό πεδίο και ότι δεν υπάρχει κανένα τεχνικό θέμα. «Υπάρχει μόνο θέμα πολιτικής βούλησης. Οπως πολιτική βούληση ήταν αυτή που έβαλε την χώρα το 1980 στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, με αντίθετη τότε την άποψη της Κομισιόν σας θυμίζω, επί Κωνσταντίνου Καραμανλή. Πολιτική βούληση ήταν αυτή που έβαλε την χώρα στην ΟΝΕ και στη ζώνη του ευρώ το 2000, με πρωθυπουργό τον Κωνσταντίνο Σημίτη, όταν η χώρα δεν πληρούσε τότε τις προϋποθέσεις. Ετσι, πολιτική βούληση είναι και τώρα το αν η Ευρώπη θα ανεχθεί, όχι μια αριστερή κυβέρνηση, αλλά την Δημοκρατία στην χώρα που γεννήθηκε», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Αλέξης Τσίπρας. Σε αυτό το δίλημμα όμως εστιάζεται και ο καλά πληροφορημένος ανταποκριτής της «Financial Times» στις Βρυξέλλες, Πίτερ Σπίγκελ, γράφοντας ότι «οι συζητήσεις για τη βοήθεια στην Ελλάδα πλησιάζουν στην τελική στιγμή» αλλά, όπως σημειώνει, «δεν είναι σαφές ποιος θα κλείσει πρώτος το μάτι» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). Παράλληλα, και παρά την αισιοδοξία των τελευταίων ωρών, το «Reuters» επισημαίνει ότι «η Ελλάδα αντιστέκεται στην Ευρωζώνη όσον αφορά τις συντάξεις και τη μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας». Εκεί πιθανώς να οφείλεται και η επιφυλακτικότητα του Μάρτιν Γιέγκερ, εκπροσώπου Τύπου του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε για το Eurogroup της Δευτέρας: «θα δούμε πώς θα είναι τα πράγματα τη Δευτέρα». Στο μεταξύ, συνεχίστηκαν και χθες οι διαπραγματεύσεις στις Βρυξέλλες με αργούς ρυθμούς και αρκετά αγκάθια, όπως αναφέρουν τελευταίες πληροφορίες, ενώ αναμενόταν για αργά το απόγευμα χθες τηλεδιάσκεψη του EuroWorking Group. Οι ίδιες πληροφορίες έκαναν λόγο για ένα ακόμη σημείο στη Ο Αλέξης Τσίπρας συζητά με τον υπουργό Παιδείας Αριστείδη Μπαλτά στη διάρκεια της Ωρας του Πρωθυπουργού. της λαϊκής εντολής μας. θα κάνουμε το παν, προκειμένου να έχουμε μια συμφωνία που θα δώσει τη δυνατότητα σε αυτή την κυβέρνηση να αλλάξει τα κακώς κείμενα σε αυτόν τον τόπο». 2. «Δεν υπάρχει κανένα τεχνικό θέμα, για το αν θα επιτευχθεί ή όχι αυτή η συμφωνία. Υπάρχει μόνο θέμα πολιτικής βούλησης. Οπως πολιτική βούληση ήταν αυτή που έβαλε τη χώρα το 1980 στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, με αντίθετη τότε την άποψη της Κομισιόν σας θυμίζω, επί Κωνσταντίνου Καραμανλή. Πολιτική βούληση ήταν αυτή που έβαλε την χώρα στην ΟΝΕ και στη ζώνη του ευρώ το 2000, με πρωθυπουργό τον Κωνσταντίνο Σημίτη, όταν η χώρα δεν πληρούσε τότε τις προϋποθέσεις. Ετσι, πολιτική βούληση είναι και τώρα το αν η Ευρώπη θα ανεχθεί, όχι μια αριστερή κυβέρνηση, αλλά τη Δημοκρατία στην χώρα που γεννήθηκε». 3. «Ολοι αναγνωρίζουν την αναγκαιότητα να επιδείξουν πολιτική βούληση και να προστατέψουν την Δημοκρατία, ως υπέρτατη αξία, στο κοινό μας σπίτι, την Ευρώπη. Αλλιώς, ο αδικημένος και ο πληγωμένος δεν θα είναι η ελληνική κυβέρνηση. Ο αδικημένος και ο πληγωμένος θα είναι η ίδια η Ευρώπη. Η Ευρώπη δεν μπορεί να αντέξει λιγότερη δημοκρατία και το έγκλημα της δημοκρατίας στον τόπο που γεννήθηκε δεν θα έχει σιγαστήρα. Κανείς δεν θα βάλει σιγαστήρα αν κάποιοι επιχειρήσουν έγκλημα και δολοφονία της δημοκρατίας στον τόπο που γεννήθηκε». 4. «Είμαι αισιόδοξος ότι θα έχουμε σύντομα αίσιο τέλος και παρά τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουμε, με τη στήριξη του λαού μας, θα καταφέρουμε να φέρουμε εις πέρας τη συμφωνία που θα κλείσει σύντομα στην Ευρώπη, προκειμένου να βγούμε ολοκληρωτικά από την κρίση, που δημιούργησαν κάποιοι που θέλουν ακόμα και σήμερα να συνεχίσουν να πλουτίζουν στις πλάτες του ελληνικού λαού». 5. «Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, θα κριθεί απ την ικανότητά του να φέρει σε πέρας τη σωστή λειτουργία του τραπεζικού συστήματος. Εχει μεγάλη ευθύνη -και γι αυτήν του την ευθύνη θα κριθεί» ανέφερε τέλος, στην Ολομέλεια της Βουλής, ο Πρωθυπουργός. Επίσης, απαντώντας σε ερώτηση του Σταύρου θεοδωράκη, επικεφαλής του Ποταμιού, του απηύθυνε πρόσκληση να ταυτιστεί με τις «κόκκινες γραμμές της κυβέρνησης απέναντι στο ασφαλιστικό, στο δικαίωμα των εργαζομένων να αγωνίζονται διεκδικώντας τις συλλογικές συμβάσεις». Ως προς την ερώτηση του κ. διαπραγμάτευση, που είναι η αύξηση του στόχου για πρωτογενές πλεόνασμα το 2015 στο 2% - από το 1,2% με 1,5% που επιθυμούσε η ελληνική πλευρά. Εξάλλου χθες, σύμφωνα με το «Reutets» και το «ΑΜΠΕ», αξιωματούχος από τις Βρυξέλλες ανέφερε ότι οι Υπουργοί Οικονομικών της ζώνης του ευρώ αναμένεται να χαιρετίσουν τη Δευτέρα την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στις διαπραγματεύσεις ανάμεσα στις ελληνικές Αρχές και τους εκπροσώπους των θεσμών, ωστόσο σε ό,τι αφορά την επίτευξη τελικής συμφωνίας ανάμεσα στις δυο πλευρές υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος να διανυθεί. Ο ίδιος αξιωματούχος είπε ότι υπάρχει βελτίωση όχι μόνο στη διαδικασία των διαβουλεύσεων, αλλά και επί της ουσίας, ενώ επισήμανε ότι από πολιτικής και τεχνικής άποψης το ευκταίο είναι να υπάρξει συνολική συμφωνία στις αρχές του Ιουνίου. Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι σε κανέναν από τους τομείς υπό διαπραγμάτευση δεν έχει κλείσει οριστικά η συμφωνία, ενώ αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις διαβουλεύσεις για τον ΦΠΑ και τις μεγάλες διαφορές που υπάρχουν μεταξύ της νησιωτικής περιοχής και της ενδοχώρας. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ θεοδωράκη που αφορούσε τα τεκταινόμενα στην Παιδεία με το νέο νόμο που συζητείται στη Βουλή, ο Πρωθυπουργός προανήγγειλε νέο νόμο πλαίσιο για την Τριτοβάθμια εκπαίδευση μετά από ολοκληρωμένη διαβούλευση και δημόσιο διάλογο. Οπως είπε, πάντως, τα θέματα της Παιδείας απαιτούν ευρύτερες συναινέσεις. O Πρωθυπουργός ανέφερε ότι ο Υπουργός Παιδείας φέρνει στη Βουλή ένα πολυνομοσχέδιο για να αντιμετωπιστούν άμεσα προβλήματα. Μίλησε για κατάργηση των Συμβουλίων Ιδρύματος, λέγοντας ότι η μέχρι τώρα προσφορά τους είναι αρνητική, καθώς έχουν δημιουργήσει διάφορες τριβές και δυσλειτουργίες στα Πανεπιστήμια. Αναφέρθηκε στο θέμα των «αιώνιων φοιτητών», λέγοντας ότι είναι ένα διαρκώς επανερχόμενο επικοινωνιακό θέμα, που συνιστά επίδειξη αυταρχισμού, καθώς οι «αιώνιοι φοιτητές» δεν επιβαρύνουν οικονομικά τα πανεπιστήμια. Αναφέρθηκε ακόμη στο ζήτημα που έχει προκύψει με τα Πρότυπα Πειραματικά Σχολεία, λέγοντας ότι η κυβέρνηση δεν τα καταργεί, όπως κακώς λέγεται, αλλά διαχωρίζει τα Πρότυπα από τα Πειραματικά όπως γινόταν στο παρελθόν. Σημείωσε δε ότι η λειτουργία των Πειραματικών Σχολείων βασίζεται σε τυχαίο δείγμα μαθητών, που προκύπτει μέσω κλήρωσης, και όχι εξετάσεων όπως στα Πρότυπα, για να εφαρμοστούν σε συνεργασία με τα πανεπιστήμια πειραματικές εκπαιδευτικές μέθοδοι. Μειώνεται η αισιοδοξία για επίτευξη συμφωνίας στο Eurogroup Σε ερώτηση σχετικά με το αν το Eurogroup συζητά ήδη ένα τρίτο πρόγραμμα για την Ελλάδα, είπε πως δεν έχει γίνει καμία τέτοια συζήτηση ακόμα. Σχετικά με την επιδίωξη της ελληνικής πλευράς να δοθεί ένα πολιτικό σήμα από το Eurogroup στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα που θα οδηγήσει στην αύξηση του ορίου έκδοσης εντόκων γραμματίων, ο Ευρωπαίος αξιωματούχος παρέπεμψε στην ίδια την Τράπεζα, η οποία έχει εξηγήσει σαφώς τι θεωρεί άμεση χρηματοδότηση χρέους και τι όχι. Τέλος, η ίδια πηγή δήλωσε πεπεισμένη ότι η Ελλάδα θα εξυπηρετήσει με ευκολία τις άμεσες δανειακές της ανάγκες. Ωστόσο, την αισιοδοξία του ότι θα υπάρξει συμφωνία εξέφρασε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, συντονιστής της διαπραγματευτικής ομάδας, Ευκλείδης Τσακαλώτος, μιλώντας στο «BBC». Ο κ. Τσακαλώτος, ανέφερε ότι η κοινή ανακοίνωση δείχνει ότι υπάρχει πρόθεση για να καταλήξουν οι διαπραγματεύσεις, ότι οι εταίροι εργάζονται για να υπάρξει ανάπτυξη στην Ελλάδα, καθώς και πως υπάρχει αναγνώριση ότι οι συζητήσεις πηγαίνουν καλύτερα. Σύγχυση στους θεσμούς προκαλεί έγγραφο Βαρουφάκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 από τον Γιάνη Βαρουφάκη στους ομολόγους του στο Παρίσι (Μισέλ Σαπέν) και στη Ρώμη (Κάρλο Παντοάν), καθώς και σε ανώτατους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες, κατά τη διάρκεια της ευρωπαϊκής του περιοδείας, όπως αποκάλυψαν στην αμερικάνικη εφημερίδα τέσσερις Ευρωπαίοι αξιωματούχοι. Η ανταποκρίτρια της «WSJ» στις Βρυξέλλες, Βικτόρια Δενδρινού, η οποία υπογράφει το κείμενο, επισημαίνει ότι ο κ. Βαρουφάκης αρνήθηκε να σχολιάσει όταν ρωτήθηκε για το έγγραφο μετά τη συνάντηση που είχε την Παρασκευή στη Μαδρίτη με τον Λουίς Ντε Γκίντος. Επίσης, δεν κατάφεραν να βρουν εκπρόσωπο της ελληνικής κυβέρνησης για να κάνει κάποιο σχόλιο. Σύμφωνα με τη «Wall Street Journal», η οποία αναφέρει ότι έχει δει το έγγραφο, το περιεχόμενο της επιστολής εστιάζει στο μέλλον της ελληνικής οικονομίας και τους τρόπους με τους οποίους μπορεί να επιστρέψει στην ανάπτυξη. «Ισως είναι ώρα να οραματιστούμε μια ελληνική ανάκαμψη προτού βγούμε από το σημερινό αδιέξοδο», σημειώνεται χαρακτηριστικά στο έγγραφο, πριν ξεκινήσει η ανάλυση των μεταρρυθμίσεων σε διάφορους τομείς. ΓΚΙΡΤΒΑΝΤΕΝΓΚΙΝΖΓΚΑΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤΠΡΕΣ Ο Γιάνης Βαρουφάκης, στις Βρυξέλλες, με τον επίτροπο Οικονομικών της ΕΕ, Πιέρ Μοσκοβισί. Σημειώνεται, ακόμη, ότι ενώ κάποιες από τις μεταρρυθμίσεις που περιλαμβάνονται στο έγγραφο είναι ίδιες με αυτές που έχουν συμφωνηθεί (π.χ. η ανεξάρτητη Γενική Γραμματεία Εσόδων) υπάρχουν και άλλες που παρουσιάζουν πολλές διαφορές σε σχέση με ό,τι συζητείται από τα τεχνικά κλιμάκια. «Με δυσκολία υπάρχει κάποια σύνδεση ανάμεσα στο σχέδιό του και τις συνεχείς διαπραγματεύσεις» τόνισε με νόημα ένας αξιωματούχος της Ε.Ε. για να προσθέσει ότι: «Φαίνεται σαν ένα ωραίο πρόγραμμα για μια χώρα που δεν έχει πρόβλημα χρηματοδότησης, αλλά απλά θέλει να μην μείνει πίσω και να είναι ένας ωραίος τουριστικός προορισμός». Ενας από τους βασικούς τομείς στον οποίο οι αξιωματούχοι εντοπίζουν αρκετές διαφορές είναι η δημιουργία μιας bad bank, μιας «τράπεζας» που θα συγκεντρώσει και θα εκκαθαρίσει τα προβληματικά δάνεια των ελληνικών τραπεζών. «Φυσικά, η χρηματοδότηση της bad bank δεν αντιμετωπίζεται, μας είπε ότι θα μας στείλει τον λογαριασμό», σχολιάζει σκωπτικά ο αξιωματούχος. Οπως αποκαλύπτει η «WSJ», το έγγραφο Βαρουφάκη προβλέπει ότι η ελληνική οικονομία θα σημειώσει ανάπτυξη μόλις 0,1% για τη φετινή χρονιά, τη στιγμή που η πρόβλεψη της Κομισιόν είναι για 0,5%. Την ίδια ώρα στις συζητήσεις με τις Βρυξέλλες, Ελληνες αξιωματούχοι πιέζουν για μια υψηλότερη πρόβλεψη για ανάπτυξη από αυτήν που δημοσίευσε η Κομισιόν. Για το 2016, η έκθεση του κ. Βαρουφάκη αναμένει ανάπτυξη 2%, αρκετά κάτω από το 2,9% που προβλέπει η Κομισιόν. «Το πρόβλημα είναι ότι ο κ. Βαρουφάκης δεν φαίνεται να είναι πλήρως ευθυγραμμισμένος με τον κ. Τσίπρα», είπε άλλος αξιωματούχος, προσθέτοντας πως δεν είναι ξεκάθαρο σε ποιο βαθμό το έγγραφο αντιπροσωπεύει τη θέση της κυβέρνησης. «Αυτό προκάλεσε σύγχυση στις συζητήσεις», τόνισε. Ωστόσο, όπως σημειώνει η αμερικανική εφημερίδα, άλλοι αξιωματούχοι υποβαθμίζουν τη νέα παρέμβαση Βαρουφάκη και επισημαίνουν ότι ο «ανασχηματισμός» που έγινε στη διαπραγματευτική ομάδα την προηγούμενη εβδομάδα έχει μειώσει την επιρροή του Γιάνη Βαρουφάκη. Εφόσον παραμείνει έτσι η ομάδα, η επιστολή αυτή δεν έχει ιδιαίτερη σημασία. Πάντως, η σύγχυση αυτή ίσως και να παρεμποδίσει περαιτέρω τις διαπραγματεύσεις, οι οποίες είναι αρκετά αργές τις τελευταίες ημέρες. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ «ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ WR Ο ιστορικός και εκ των αρχαιοτέρων συλλόγων της Ομογένειας Ενωση Περίστας Αμερικής «Αγιος Αθανάσιος» (ΠΕΡΙΣΤΑ-ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ) γιορτάζει 97 χρόνια προσφοράς στην Ομογένεια και στη γενέτειρα και προσκαλεί τα μέλη, όλους τους συγχωριανούς και τους φίλους τους σε μεγάλη χοροεσπερίδα με δείπνο το Σάββατο 16 Μαΐου στο Terrace on the Park th St., Flushing Meadows Park, NY COCTAILS 7:30-8:30 - θα ακολουθήσει δείπνο. Γλέντι και χορός από την GOLDEN GREEKS ORCHESTRA Λαϊκή και δημοτική μουσική με τον ΠANO ΜΑΡΜΑΝΤΖΑΚΟ στο κλαρίνο Πλούσια Λαχειοφόρος Εισιτήριο $85 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: ΘΕΟΔΩΡOΣ ΚΑΛΤΣΑΣ (718) ΛΟΥΛΑ ΚΕΦΑΛΙΑΚΟΥ (718) ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ (516) JOANNE ZBRAVOS (917) ΕΤΗΣΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗ στην Αγία Μαρκέλλα στο Μοντισέλο της Νέας Υόρκης ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΜΑΪΟΥ Πιστοί στις παραδόσεις σας προσκαλούμε και φέτος στο ΕΤHΣΙΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝO ΜΑΣ ΞΕΦAΝΤΩΜΑ, με ήλιο ή βροχή, στο ιδιόκτητο κτήμα μας. Φέτος για ακόμη μια φορά θα έχουμε την εξαιρετική χαρά της συμμετοχής του Συλλόγου Δαφνουσίων Χίου του Μπρούκλιν και του Αδελφάτου της Αγίας Μαρκέλλης της Kοινότητας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν, οι οποίοι θα διαθέσουν λεωφορεία. Προσκαλούμε όλους,τουςχιώτεςκαιτουςφίλουςμας καιαυτούςπουθέλουνναγίνουνφίλοιτηςαγίαςμαρκέλλας ναέρθουνναπεράσουνμίααξέχαστηημέρα σταβουνάτουμοντισέλο. Θα τελεστεί Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. ιερουργούντος του σεβαστού και αγαπητού μας ιερατικού προϊσταμένου της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αρχιμανδρίτη Δαμασκηνού Γκανά. Θα προσφερθούν αρνιά στη σούβλα και διάφορα άλλα φαγητά. ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ, ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: Πρόεδρο ΚΩΣΤΑ ΡΑΛΛΗ (917) Γραμματέα ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΓΙΩΡΓΑΛΟΥ (201) Ταμία ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) Για θέση στα λεωφορεία: Σύλλογος Δαφνουσίων ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ, (347) ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ, (917) Αδελφάτο Αγίας Μαρκέλλης, ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΚΑΡΗ (718) Mueller Road, Monteselo, NY Ο χώρος μας διατίθεται για εκδρομές συλλόγων με οποιαδήποτε προσφορά σας προς την Εκκλησία. Επίσης, παρέχουμε βοήθεια σε ότι χρειαστείτε.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Για τα ενεργειακά συζήτησε στην Αθήνα ο Αμερικανός απεσταλμένος Ο Αμερικανός απεσταλμένος Amos Hochstein συναντήθηκε χθες με τον Ελληνα υπουργό Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας Παναγιώτη Λαφαζάνη και συζήτησαν τα ενεργειακά θέματα που απασχολούν την Ευρώπη. «Συμφωνούμε σε περισσότερα πράγματα από όσα διαφωνούμε», δήλωσε από την πλευρά του ο κ. Hochstein, εξερχόμενος από τη συνάντηση με τον Υπουργό. Σε ερώτηση αν θεωρεί ότι ο αγωγός Greek Stream έρχεται σε αντίθεση με τον νότιο διάδρομο φυσικού αερίου, ο κ. Hochstein δήλωσε: «Εργάζομαι σε projects που ξέρω ότι είναι υπαρκτά και ο southern corridor είναι ένα υπαρκτό project». Αφησε έτσι να εννοηθεί ότι το θέμα του ελληνικού αγωγού ως συνέχεια του τουρκικού δεν είναι ακόμη ούτε στα σχέδια με τους Ρώσους. Υπενθυμίζεται ότι ο αγωγός Greek Stream σχεδιάζεται, προκειμένου να μεταφέρει ρωσικό φυσικό αέριο από τα ελληνοτουρκικά σύνορα προς την Ευρώπη, ενώ ο νότιος διάδρομος φυσικού αερίου που περιλαμβάνει τον αγωγό ΤΑΡ (Ελλάδα - Αλβανία - Ιταλία) θα μεταφέρει αέριο από το Αζερμπαϊτζάν και τρίτες πηγές προς την Ευρώπη. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε καλό κλίμα η συνάντηση του υπ. Παραγωγικής Ανάπτυξης Π. Λαφαζάνη με τον Αμερικανό απεσταλμένο Αmos Hochstein. «Θα συνεχίσουμε να βρίσκουμε τρόπους να συνεργαζόμαστε σε αυτά τα θέματα προς όφελος της Ελλάδας», ανέφερε ακόμη ο κ. Hochstein, τονίζοντας ότι δεν είναι η πρώτη φορά που συναντάται με τον κ. Λαφαζάνη. Από την πλευρά του, ο κ. Λαφαζάνης χαρακτήρισε ουσιαστική και ειλικρινή την ανταλλαγή απόψεων με τον Αμερικανό αξιωματούχο αλλά και χρήσιμη για την προοπτική που χαράσσουμε ως χώρα για τα ενεργειακά θέματα. Πηγές του υπουργείου ανέφεραν εξάλλου, ότι στη συνάντηση δεν υπήρξε συζήτηση περί «αντιπροσφοράς» από την πλευρά των ΗΠΑ, αντί του αγωγού που θα μεταφέρει ρωσικό αέριο. Οπως είπε ο κ. Λαφαζάνης «υπογράμμισα με ιδιαίτερη έμφαση στον κ. Hochstein πως είμαστε υπέρ μιας πλουραλιστικής ενεργειακής πολιτικής στην περιοχή και επιδιώκουμε να γίνουμε κόμβος πολυεπίπεδος». Στις δηλώσεις του προς τους δημοσιογράφους ο κ. Λαφαζάνης είπε ότι «με τον κύριο Hochstein μου δόθηκε η ευκαιρία να έχουμε μια πολύ ουσιαστική και ειλικρινή, θα έλεγα, ανταλλαγή απόψεων. Αυτή η To λυπηρό έπος ΣΥΡΙΖΑ περιγράφει το «Economist» ανταλλαγή απόψεων βεβαίως είναι χρήσιμη για μας και για την προοπτική την οποία χαράσσουμε ως χώρα στα ενεργειακά θέματα. Από κει και πέρα, μου δόθηκε η ευκαιρία να τονίσω στον κύριο Hochstein τις πάγιες θέσεις της ελληνικής κυβέρνησης για τα ενεργειακά θέματα της περιοχής μας και της Ευρώπης. Αυτό που ιδιαίτερα υπογράμμισα και θέλω να το τονίσω με ιδιαίτερη έμφαση είναι ότι η Ελλάδα επιδιώκει να γίνει ένας πλουραλιστικός ενεργειακός κόμβος στην περιοχή μας. Θέλουμε μια πολυεπίπεδη και ανεξάρτητη ενεργειακή πολιτική, η οποία θα κινείται με αποκλειστικό γνώμονα το εθνικό μας συμφέρον, το όφελος του ελληνικού λαού και ασφαλώς τη συνεργασία και την ενεργειακή ασφάλεια στην περιοχή μας και την Ευρώπη». Ερωτηθείς σχετικά με τις θέσεις του Αμερικανού απεσταλμένου όσον αφορά τις επαφές Τσίπρα - Πούτιν και την προοπτική ελληνορωσικής συνεργασίας, ο Ελληνας Υπουργός είπε ότι «δεν μπορώ να μιλήσω για τη θέση του κ. Hochstein για αυτά τα θέματα. Αυτό μπορεί να το πει ο ίδιος. Εκείνο που μπορώ να πω εγώ είναι ότι εμείς στηρίζουμε τη διέλευση από τη χώρα μας ενός αγωγού που θα φτάσει στα ελληνοτουρκικά σύνορα και θα έχει φυσικό αέριο από τη Ρωσία. Και στηρίζουμε αυτό το έργο διότι το θεωρούμε εθνικά ωφέλιμο. Το θεωρούμε ωφέλιμο για τον ελληνικό λαό, γιατί θεωρούμε ότι θα υποβοηθήσει τη συνεργασία και την ενεργειακή ασφάλεια στην περιοχή μας και την Ευρώπη. Εμείς επιδιώκουμε μια ενεργειακή πολιτική η οποία να αποκομίζει όφελος στον τόπο. Και ό,τι αποκομίζει όφελος στον τόπο, εμείς θα το στηρίξουμε διότι αυτό επιβάλλει ο ρόλος μας ως μια κυβέρνηση που θέλει να υπηρετήσει την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό». Η συνάντηση έγινε παρουσία και του Αμερικανού πρέσβη των ΗΠΑ στην Αθήνα Ντέιβιντ Πιρς, αλλά και του ΓΓ Ενέργειας και Ορυκτών Πρώτων Υλών Απόστολου Αλεξόπουλου. Ο Αμερικανός αξιωματούχος είχε επίσης συνάντηση με τον ΥΠΕΞ Νίκο Κοτζιά και τον υπουργό Επικρατείας Νίκο Παππά. Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εργαζόμενος στα ΕΛΠΕ θρηνεί για τους συναδέλφους του. Πέντε βαριά τραυματίες από πυρκαγιά στα διυλιστήρια Ασπροπύργου Στις πρώτες 100 ημέρες η ελληνική κυβέρνηση απέτυχε θλιβερά, με αποτέλεσμα τα αποθέματα φιλελληνισμού των υπόλοιπων Ευρωπαίων να έχουν εξαντληθεί, γράφει το γνωστό περιοδικό «Economist». Εντυπωσιακό όμως είναι και το σκίτσο που συνοδεύει το δημοσίευμα, το οποίο δείχνει τον Αλέξη Τσίπρα σε ρόλο Αχιλλέα να καρφώνει βέλη... στην πτέρνα του. Το σκίτσο, υπογεγραμμένο από τον Peter Schrank και εμπνευσμένο από την ελληνική μυθολογία, συνοδεύεται από ένα αυστηρό στην κριτική του άρθρο, στο πνεύμα των τελευταίων άρθρων του περιοδικού αναφορικά με την Ελλάδα. «Μετά από περισσότερους από τρεις μήνες διαπραγματεύσεων χωρίς αποτέλεσμα με τον Γ. Βαρουφάκη, τα αποθέματα του φιλελληνισμού μεταξύ των Ευρωπαίων εταίρων της Ελλάδας αρχίζουν να στερεύουν εντελώς», σημειώνεται. «Ζουν στο ουτοπικό συννεφάκι τους», φαίρεται να δηλώνει ένας αξιωματούχος των Βρυξελλών για την Ελλάδα. «Ισως ήταν αφελές να περιμένει κανείς οτιδήποτε άλλο. Πριν από λίγα χρόνια πολλοί από εκείνους που σήμερα έχουν επιτελικές θέσεις περνούσαν τον χρόνο τους συζητώντας τις αντιφάσεις του καπιταλισμού πίνοντας καφέ και καπνίζοντας. Ελάχιστοι είχαν ποτέ διοικήσει κάτι, πόσο μάλλον κυβερνήσει. Οι ευρωπαϊκές τους επαφές ήταν περιορισμένες», προστίθεται. «Ολες οι επιλογές του κ. Τσίπρα μοιάζουν άσχημες» αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στο σχετικό άρθρο. «Θα μπορούσε να καθυστερήσει την πληρωμή στο ΔΝΤ για να κερδίσει χρόνο. Θα μπορούσε να συνεχίσει το παιχνίδι του ποιος θα λυγίσει πρώτος (game of chicken), ίσως βάζοντας κεφαλαιακούς ελέγχους στις ελληνικές τράπεζες. Η θα μπορούσε να κάνει κωλοτούμπα, υποκύπτοντας στις απαιτήσεις των δανειστών για το καλό της παραμονής της χώρας στο ευρώ. Αυτό μπορεί να απαιτεί ένα δημοψήφισμα. Θα μπορούσε επίσης να διασπάσει το κόμμα του κ. Τσίπρα. Υπάρχει μια πληθώρα δυνατοτήτων, αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο η ώρα της κρίσης έρχεται», σημειώνει το «Economist». Συνέχεια από τη σελίδα 1 σοκομεία της περιοχής έξι τραυματίες. Το περιστατικό αντιμετωπίστηκε άμεσα από τις υπηρεσίες πυρόσβεσης του διυλιστηρίου, ενώ ελήφθησαν όλα τα προβλεπόμενα μέτρα ασφαλείας, όπως προβλέπεται από τις σχετικές διαδικασίες». Τα Ελληνικά Πετρέλαια ιδρύθηκαν το 1998 και αποτελούν έναν από τους κορυφαίους Ομίλους στον τομέα της ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, με δραστηριότητες σε 7 χώρες. Οι μετοχές τους διαπραγματεύονται στο Χρηματιστήριο Αθηνών και στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου. Μέτοχοι είναι η Paneuropean Oil and Industrial Holdings S.A. (42,6%) (ομίλου Λάτση με έδρα το Λουξεμβούργο) και το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας Δημοσίου (35,5%), ενώ το υπόλοιπο ελεύθερα διαπραγματεύσιμο ποσοστό ανήκει σε θεσμικούς (15,3%) και ιδιώτες (6,6%) επενδυτές. Υπ. Εργασίας Τη λύπη της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου για το εργατικό ατύχημα στις εγκαταστάσεις του διυλιστηρίου Ασπροπύργου των ΕΛΠΕ, που προκάλεσε τον τραυματισμό έξι εργαζομένων, εκφράζει, με ανακοίνωση του, ο υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Πάνος Σκουρλέτης. Στην ανακοίνωση αναφέρεται επίσης ότι στον τόπο του ατυχήματος έσπευσαν κλιμάκια Τεχνικών Επιθεωρητών από τα αρμόδια τοπικά τμήματα του Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΕΠΕ), καθώς επίσης και κλιμάκιο Ειδικών Επιθεωρητών, προκειμένου να συνδράμουν στο έργο του ελέγχου της τήρησης των κανόνων Υγείας και Ασφάλειας της Εργασίας στη Μονάδα. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΑΤΟΥΣΙΩΝ ΧΙΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ» Προσκαλούμε τα μέλη, τους συγχωριανούς, τους συμπατριώτες Χιώτες και την Ομογένεια στην 41 η Eτήσια Xοροεσπερίδα του συλλόγου μας το Σάββατο 9 Μαΐου 2015, 9:00 μ.μ. στο ΧΙΩΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ, Broadway, Astoria, NY Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα τιμήσουμε τη συγχωριανή μας Ειρήνη Δρακοπούλου πρόεδρο του Οργανισμού «HOPE FOR LIFE» για την πολύτιμη προσφορά της σε ασθενή άτομα ή με άλλες ανάγκες. Επίσης θα τιμηθεί ο συγχωριανός μας Νίκος Προφανούσης για τη μακρόχρονη και πολύτιμη προσφορά του προς τον σύλλογο μας. Πλουσιότατος μπουφές με εκλεκτά μεζεδάκια Open bar όλο το βράδυ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ με την ορχήστρα ASTERI ENTERTAINMENT ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ θα παίξει ο συγχωριανός ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΠΑΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και κλαρίνο ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΛΩΡΑΔΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ: $75 για ενήλικες, παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν Για περισσότερες πληροφορίες: στον πρόεδρο ΣΤΑΜΑΤΗ ΤΣΑΜΠΟ (917) , στον ταμία ΛΕΩΝΙΔΑ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (646) VALET PARKING AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NY Tel.: Fax: ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 195 State Street Brooklyn, NY Tel.: (718) Fax: (718) Principal Maria Perdik-Zolotas A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL SS Constantine & Helen Greek Orthodox Church Since 1963 A Tradition of Excellence Come meet us at our open house Wednesday, May 13th, :00 11:00am Our school Proudly supports the ideals of Hellenism by combining academic excellence with culture, family and spiritual values Provides an individualized approach to learning in a nurturing and supportive environment Our rigorous curriculum aligns with the NY State standards Offers Greek Language for advanced studies (Regents) as well as Conversational Greek Currently implements a 21st Century strategy to infuse technology into the learning environment across all grades. Boasts Small Class Sizes Has Smart Boards in all classrooms, a Science Lab, a Computer Lab, a Gymnasium, a Roof Top Playground and Air-conditioned classrooms Serves students in PreK3 through 8th Grade Offers an Extended Day Program Για τη Γιορτή της Μητέρας Κυριακή 10 Μαΐου τα γλυκά να είναι από το Artopolis Η οικογένεια του ARTOPOLIS εύχεται ολόψυχα σε όλες τις μητέρες ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει. Οι σπανακόπιτες και οι τυρόπιτες μας είναι φτιαγμένες από το δικό μας χειροποίητο φύλλο Για κάθε περίπτωση. Showers, γάμοι, αρραβώνες sweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ. All baking done on premises. Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Excellence & Extraordinary Αward συνεχώς από το 2004 Our students Have high acceptance rates to Specialized High Schools and Renowned Private Schools Extra-Curricular Activities Include: Girls & Boys Basketball Teams, Greek Dance, Art Club, Piano, Guitar and Voice Classes Student Clubs, Organizations and Publications: Drama Club, Debate Team, Student Newspaper, Calliope Literary Newspaper & Volleyball Club Participate in NYS Science Olympiad, St. John Chrysostom Oratorical Festival, The National Geographic Bee and The Greek Archdiocesan Spelling Bee While we celebrate the academic success of our students, there is also the awareness, as outlined by the Greek philosopher Aristotle that, The purpose of an education is to create a good person. Our students are recognized for their academic achievements with Principal s List, Honor Roll, and Merit Roll and induction into ARISTA National Honor Society.

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 «WSJ»: 5 χρόνια μετά, γιατρός και ασθενής διαφωνούν για τη θεραπεία Η Ελλάδα και οι πιστωτές της, ευρισκόμενοι σε αδιέξοδο για τη νέα χρηματοδότηση, συμφωνούν τουλάχιστον σε ένα πράγμα για τη διάσωση της χώρας που ξεκίνησε πριν από πέντε χρόνια: δεν λειτούργησε όπως αναμενόταν, αναφέρει η «Wall Street Journal». Ωστόσο, σπεύδει να επισημάνει ότι η Αθήνα και οι πιστωτές της, διαφωνούν διαμετρικά σχετικά με το γιατί έχει αποτύχει το πρόγραμμα διάσωσης. Αυτή η διαφωνία στη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών βοηθάει να εξηγηθεί γιατί η επίτευξη συμφωνίας για περαιτέρω βοήθεια αποδεικνύεται τόσο δύσκολη. Οι πιστωτές, με επικεφαλής την Γερμανία, θεωρούν ότι το πρόγραμμα διάσωσης ήταν και παραμένει σωστό, αλλά ότι η Ελλάδα δεν το ακολούθησε. Η ραγδαία μείωση του ελλείμματος ήταν ο μόνος τρόπος για να θεραπευθεί το πρόβλημα χρέους της Ελλάδας. Η εφημερίδα γράφει ότι οι Γερμανοί ηγέτες, όπως ο υπουργός Οικονομικών Bόλφανγκ Σόιμπλε, θεωρούν την Ελλάδα ως ασθενή που δεν παίρνει τα φάρμακά του, σε αντίθεση με άλλους στο ίδιο νοσοκομείο, όπως την Πορτογαλία και την Ιρλανδία, που πήραν το ίδιο φάρμακο και ανέκαμψαν. Για πολλούς Ελληνες ωστόσο, η ευρωζώνη φαίνεται περισσότερο σαν ψυχιατρική πτέρυγα στο μυθιστόρημα «Στη φωλιά του κούκου», όπου μια αυταρχική «Big Nurse» ελέγχει τους τροφίμους μέσω τιμωρίας και εξευτελισμού. Από αυτή την άποψη, η Ελλάδα υπό την διακυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ είναι ο Rndle McMurphy, ο επαναστάτης τρόφιμος που αμφισβητεί το καθεστώς της Big Nurse Merkel, με συνεχείς προκλήσεις, ενθαρρύνοντας και άλλους να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, επίσης. «Οι βουλευτές και υπουργοί του ΣΥΡΙΖΑ θεωρούν ότι έχουν ένα καθήκον προς την Ελλάδα και την Ευρώπη, να αγωνιστούν, ακόμη κι αν οι πιθανότητες είναι εναντίον τους». Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι μεγάλες οικονομικές αναδιαρθρώσεις δεν σημειώθηκαν στην Ελλάδα, και ότι η επώδυνη δημοσιονομική λιτότητα ήταν αναπόφευκτη. Η Αθήνα είχε χάσει τον έλεγχο του προϋπολογισμού της και κανείς δεν ήταν έτοιμος να χρηματοδοτήσει τα ελλείμματά της. Αλλά ορισμένοι οικονομολόγοι και κάποιοι αξιωματούχοι από την πλευρά των πιστωτών, δηλώνουν ότι το πρόγραμμα διάσωσης πάντα είχε τουλάχιστον τρία σχεδιαστικά ελαττώματα. Πρώτον, το επίπεδο και ο ρυθμός της λιτότητας ήταν μοναδικά, και αποδείχθηκε ότι ήταν υπερβολική δόση, σύμφωνα με πολλούς οικονομολόγους. Οι ελληνικές περικοπές δαπανών και τα μέτρα συγκέντρωσης φόρων διαμορφώθηκαν στο 30% του ΑΕΠ το Αυτή η 30% του ΑΕΠ προσπάθεια λιτότητας, βελτίωσε το πρωτογενές ισοζύγιο της Ελλάδας, αλλά μόλις κατά 11% του ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ο βουλευτής της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης δήλωσε στην «WSJ» ότι «αυτή η ακολουθία των μέτρων δεν ήταν σωστή». ΑΕΠ. Η υπόλοιπη προσπάθεια αφορούσε απλώς προσαρμογή των κυβερνητικών δαπανών και εσόδων σε μια οικονομική ύφεση, στην οποία συνέβαλαν και οι ίδιες οι δραστικές περικοπές. Το ΔΝΤ παραδέχθηκε το 2013 ότι οι προβλέψεις του για μια μικρή ύφεση και μια ταχεία ανάκαμψη, ήταν μη ρεαλιστικές υπό αυτές τις συνθήκες. Πολλοί αναλυτές πιστεύουν ότι ένα καλύτερο σχέδιο θα ήταν να αναγνωριστεί πως η Ελλάδα ήταν αφερέγγυα το 2010 και να αναδιαρθρωθούν τα χρέη της. Αυτό θα είχε επιτρέψει έναν πιο ήπιο ρυθμό λιτότητας. Οι Γερμανοί και άλλοι Ευρωπαίοι ηγέτες, απέρριψαν αυτή την επιλογή το 2010 φοβούμενοι την αποσταθεροποίηση του τραπεζικού συστήματος της ευρωζώνης και των αγορών ομολόγων. Δεύτερον, η ταυτόχρονη προσπάθεια μείωσης του ελλείμματος και εφαρμογής ευρύτερων οικονομικών μεταρρυθμίσεων (διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις), κατέστησαν αυτές τις μεταρρυθμίσεις πολύ πιο δύσκολες. Μεταρρυθμίσεις με επίκεντρο την αγορά, σπανίως είναι δημοφιλείς, αλλά γίνονται πολιτικά τοξικές σε μια χώρα της οποίας η οικονομία βρισκόταν σε ελεύθερη πτώση, οδηγώντας σε αργή και αποσπασματική εφαρμογή των αλλαγών που επρόκειτο να καταστήσουν την οικονομία πιο ανταγωνιστική. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης, δήλωσε στην «WSJ» ότι «αυτή η ακολουθία των μέτρων δεν ήταν σωστή. Τα μέτρα για την βελτίωση της ανάπτυξης και οι αλλαγές στις δομές του κράτους, έπρεπε να είναι πρώτα στην ατζέντα αντί των μέτρων λιτότητας». Αυτή η σειρά ωστόσο, θα απαιτούσε είτε πιο υπομονετική χρηματοδότηση από τη Γερμανία και άλλους, είτε αναδιάρθρωση του χρέους. Τρίτον, πολλοί Ελληνες αναλυτές και αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι κάποιες από τις μεταρρυθμίσεις δεν ήταν απαραιτήτως αυτές που χρειαζόταν περισσότερο η Ελλάδα, και αντανακλούσε μια standard διεθνή φόρμουλα αντί των ιδιοσυγκρασιακών προβλημάτων της χώρας. Η πίεση να απολυθούν δημόσιοι υπάλληλοι για την εξοικονόμηση χρημάτων και να περιοριστεί το κράτος, για παράδειγμα, παραβλέπει ότι ο δημόσιος τομέας της Ελλάδας δεν ήταν ιδιαιτέρως μεγάλος με βάση τα ευρωπαϊκά δεδομένα. Το πρόβλημα σε σχέση με αλλού ήταν η αναποτελεσματικότητα. Η αδυναμία της ελληνικής διακυβέρνησης και η ευκολία με την οποία τα κατεστημένα συμφέροντα επισκιάζουν τους νόμους, θα έπρεπε να ήταν προφανή για την ευρωζώνη και το ΔΝΤ, δηλώνει ο Γκάμπριελ Στερν της «Oxford Economics». «Το ΔΝΤ έχει εργαστεί σε περιοχές με πολύ χειρότερη διακυβέρνηση από ό,τι η Ελλάδα. Το συνυπολογίζουν αυτό και προσαρμόζουν τους στόχους τους», τόνισε ο Στερν. Στην Ελλάδα, πρόσθεσε, αυτό θα συνεπαγόταν την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους από την αρχή. Οι συνομιλίες στο σημείο μηδέν γράφει η «Financial Times» O ανταποκριτής της «Finanial Times» Πίτερ Σπίγκελ. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Η στιγμή ζωής ή θανάτου για την Ελλάδα και τους δανειστές μπορεί να είναι πολύ κοντά, γράφει ο ανταποκριτής της «Financial Times» Πίτερ Σπίγκελ, στις Βρυξέλλες. Οπως γράφει, έχουν υπάρξει τόσο πολλές στιγμές «ζωής ή θανάτου» από τότε που η κρίση χρέους της Ελλάδας προκάλεσε κραδασμούς στις αγορές, πριν από πέντε χρόνια, που είναι δύσκολο να γνωρίζει κανείς πότε τα πράγματα οδηγούνται πραγματικά σε διάλυση. Αλλά ένα είναι σίγουρο: αν η Ελλάδα και οι διεθνείς δανειστές της δεν έρθουν σύντομα σε συμφωνία για να κλείσει το πρόγραμμα διάσωσης των 172 δισ. ευρώ, ώστε μετά να καταλήξουν γρήγορα σε νέα διάσωση, η Αθήνα θα στερέψει σύντομα από χρήματα και θα χρεοκοπήσει. Αυτό θα την οδηγήσει επικίνδυνα κοντά σε έξοδο από την Ευρωζώνη. Με μόλις επτά εβδομάδες να έχουν απομείνει προτού ολοκληρωθεί το τρέχον ελληνικό πρόγραμμα, δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο ποιος θα κάνει πρώτος πίσω. Θα υποκύψει η Αθήνα στην πίεση και θα δεχτεί νέες σκληρές οικονομικές μεταρρυθμίσεις για την απελευθέρωση των 7,2 δισ. ευρώ που έχουν απομείνει από το πρόγραμμα, ξαναγεμίζοντας τα άδεια ταμεία της; Η οι όλο και πιο διαιρεμένοι πιστωτές της θα υποκύψουν στους φόβους του Grexit και θα την... περάσουν; Αξιωματούχοι αντιμετώπιζαν την επόμενη εβδομάδα ως πιθανή ημερομηνία συνθηκολόγησης. Οι 19 υπουργοί της Ευρωζώνης θα συγκεντρωθούν στις Βρυξέλλες τη Δευτέρα για τη μηνιαία τους συνάντηση, όπου συνήθως εγκρίνονται οι συμφωνίες διάσωσης. Την επόμενη ημέρα, η Ελλάδα πρέπει να αποπληρώσει δόση 750 εκατ. ευρώ στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Διάφοροι παράγοντες εμποδίζουν την επίτευξη συμφωνίας την επόμενη εβδομάδα. Από τη μια πλευρά, η Ελλάδα φαίνεται να έχει για άλλη μία φορά συγκεντρώσει αρκετά χρήματα για να αποφύγει την ημέρα της κρίσης. Ερωτώμενος την Πέμπτη αν θα αποπληρωθεί η δόση στο ΔΝΤ, ο Γιάνης Βαρουφάκης, ο Ελληνας Υπουργός Οικονομικών, είπε: «Φυσικά και θέλουμε να πληρώσουμε το ΔΝΤ. Σκοπεύουμε να πληρώσουμε όλους τους πιστωτές». Εν τω μεταξύ, η πρόοδος στις διαβουλεύσεις παραμένει πολύ αργή. Αξιωματούχοι που συμμετέχουν σε αυτές λένε πως η ατμόσφαιρα έχει βελτιωθεί: οι διαπραγματευτές ασχολούνται πλέον με ουσιαστικές διαφορές, αντί να μάχονται με θέματα όπως ποιος θα παρευρεθεί. Αλλά δεν έχει επέλθει ουσιαστική σύγκλιση. Ορισμένοι παράγοντες και από τα δύο στρατόπεδα ήλπιζαν ότι η συνάντηση της Δευτέρας θα παρήγαγε τουλάχιστον μια ανακοίνωση, η οποία θα αναγνώριζε την πρόοδο. Ομως, ακόμα και αυτό φαίνεται μακρινό ενδεχόμενο. Με μια τέτοια αναγνώριση, η Αθήνα ήλπιζε ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα αύξανε το όριο για την ποσότητα των εντόκων που μπορεί να εκδώσει η κυβέρνηση, μια καθοριστική βαλβίδα αποσυμπίεσης που θα χαλάρωνε, τουλάχιστον προσωρινά, την οξύτατη κρίση ρευστότητας. Ομως πλέον δεν αναμένεται η ανακούφιση αυτή. Χωρίς να επίκειται σύντομα μια συμφωνία, η καταληκτική ημερομηνία γίνεται πιο νεφελώδης. Το τρέχον πρόγραμμα διάσωσης λήγει τον Ιούνιο και οι αξιωματούχοι αρχίζουν να εξετάζουν το ημερολόγιο για να δουν τη στιγμή «ζωής ή θανάτου» όπου πρέπει να επιτευχθεί μια συμφωνία ώστε να υπάρχει αρκετός χρόνος για να ξεκαθαριστούν όλα τα προαπαιτούμενα και να φτάσει η δόση στην Αθήνα ως τις 30 Ιουνίου. «Υπολογίζοντας προς τα πίσω από το τέλος Ιουνίου, όταν το πρόγραμμα θα έχει λήξει, χρειαζόμαστε χρόνο για τις εθνικές διαδικασίες έγκρισης, την ελληνική εφαρμογή, μια έκθεση συμμόρφωσης και στη συνέχεια την προετοιμασία των εκταμιεύσεων» ανέφερε ανώτατος αξιωματούχος που συμμετείχε στις συζητήσεις. Οι περισσότεροι παράγοντες πιστεύουν ότι η τελευταία εβδομάδα του Μαΐου θα ήταν το καλύτερο δυνατό σενάριο, αφήνοντας έναν ολόκληρο μήνα στα Κοινοβούλια της Ευρωζώνης -συμπεριλαμβανομένης και της αυξανόμενα εχθρικής γερμανικής Bundestag- να εγκρίνουν τη συμφωνία και στην Ελλάδα να περάσει και να εφαρμόσει τους νόμους. Μπορεί να επιτευχθεί μια συμφωνία μέχρι τότε; Οι διαφορές στα βασικά σημεία -στις περικοπές στις συντάξεις, στην απελευθέρωση των αγορών απασχόλησης, στην αύξηση στον ΦΠΑπαραμένουν το ίδιο μεγάλες όσο ήταν και πριν ξεκινήσει η αντιπαράθεση πριν από τρεις μήνες. Νικητής με αυτοδυναμία για τους Συντηρητικούς της Βρετανίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 βασίλισσα Ελισάβετ και πήρε εντολή σχηματισμού κυβέρνησης. Το βασιλικό λάβαρο είχε υψωθεί στα ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, πράγμα που σήμαινε ότι η βασίλισσα ήταν εκεί και τον περίμενε. Μετά την επίσκεψή του στα ανάκτορα δήλωσε πως θα προχωρήσει στο δημοψήφισμα για την παραμονή ή όχι της Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ενώ υποσχέθηκε επίσης στη Σκωτία ότι θα της μεταβιβάσει περισσότερες εξουσίες ώστε να δημιουργηθεί εκεί «η πιο ισχυρή αποκεντρωμένη κυβέρνηση στον Κόσμο». «Αυτή είναι η πιο γλυκιά νίκη απ όλες», είχε δηλώσει νωρίτερα απευθυνόμενος σε ενθουσιασμένους οπαδούς του στην έδρα του κόμματος. «Ο πραγματικός λόγος που γιορτάζουμε σήμερα, ο πραγματικός λόγος που είμαστε υπερήφανοι, ο πραγματικός λόγος που είμαστε ενθουσιασμένοι είναι ότι θα έχουμε την ευκαιρία να υπηρετήσουμε και πάλι τη χώρα μας». Ο Μίλιμπαντ ανακοίνωσε από την πλευρά του ότι παραιτείται από την ηγεσία του Εργατικού Κόμματος. «Δεν είναι αυτή η ομιλία που θα ήθελα να εκφωνήσω», δήλωσε απευθυνόμενος σε δημοσιογράφους και υποστηρικτές του και ανέλαβε «πλήρως την ευθύνη για την ήττα» ζητώντας συγγνώμη για την αποτυχία του. Παρά το αναπάντεχα καθαρό αποτέλεσμα, εξακολουθεί να επικρατεί αβεβαιότητα για το αν η Βρετανία θα παραμείνει στην ΕΕ, ακόμη και για το αν θα συνεχίσει να υπάρχει ως ενιαία χώρα. Οι Σκωτσέζοι εθνικιστές σάρωσαν το Εργατικό Κόμμα, πράγμα που σημαίνει ότι η Σκωτία, η οποία ψήφισε μόλις πέρυσι υπέρ της παραμονής της στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα στείλει στο Κοινοβούλιο μόνο τρεις αντιπροσώπους μεγάλων βρετανικών κομμάτων και δεν θα έχει εκπροσώπους στην κυβέρνηση. Αυτό θα μπορούσε να αναζωπυρώσει τις φωνές που ζητούν την έξοδο της Σκωτίας από το Ηνωμένο Βασίλειο. Ενώ λίγες έδρες της 650μελούς Βουλής απομένουν ακόμη να κατανεμηθούν, οι Συντηρητικοί έχουν ήδη εξασφαλίσει απόλυτη πλειοψηφία 326 εδρών, κάτι που τους επιτρέπει να κυβερνήσουν μόνοι τους για πρώτη φορά από το Το εύρος της νίκης ήταν έκπληξη ακόμη και για τον Κάμερον, ο οποίος δήλωσε ότι «δεν πιστέψαμε ποτέ πραγματικά ότι θα τελειώναμε αυτή την προεκλογική εκστρατεία στη θέση που είμαστε τώρα». Αυτό σημαίνει ότι ο Κάμερον δεν χρειάζεται πλέον τους Φιλελεύθερους Δημοκράτες με τους οποίους κυβερνά από το Ο ηγέτης τους, ο Νικ Κλεγκ, διατήρησε την έδρα του, αλλά παραιτήθηκε από την ηγεσία του ΚΙΡΣΤΙ ΓΟΥΙΝΓΚΛΙΣΓΟΥΟΡΘ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Ντέιβιντ Κάμερον με την σύζυγό του Σαμάνθα χαιρετούν οπαδούς τους έξω από την πρωθυπουργική κατοικία. κόμματος. Το Κόμμα της Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλίου, ένας λαϊκιστικός σχηματισμός που ζητάει την έξοδο από την ΕΕ, ανέβηκε στην τρίτη θέση, αλλά αυτό μεταφράζεται σε κέρδος μίας μόνο έδρας. Ο ηγέτης του, ο Νάιτζελ Φάρατζ, έχασε τη δική του έδρα και παραιτήθηκε από τη θέση του ηγέτη. Η πλειοψηφία στο Ουέστμινστερ αριθμητικά βρίσκεται στις 326 έδρες, αλλά πρακτικά (λόγω της απουσίας του ιρλανδικού Σιν Φέιν) χρειάζονται 323 έδρες. Ετσι με 326 ψήφους οι Τόρις έχουν την αυτονομία που χρειάζονται να κυβερνήσουν. Ασχημα νέα για ΕΕ Το αποτέλεσμα των βρετανικών βουλευτικών εκλογών σχολιάζει το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel» στο άρθρο του με τον τίτλο: «Ασχημα νέα για την Ευρώπη». Σύμφωνα με το περιοδικό, ο Ντέιβιντ Κάμερον θα είναι και πάλι πρωθυπουργός της Βρετανίας, όμως παρ όλη την ξεκάθαρη νίκη του, θα είναι αποδυναμωμένος στη δεύτερη θητεία του. Αυτό, υπογραμμίζει το «Spiegel», είναι μοιραίο για την Ευρώπη, διότι τελικά θα πραγματοποιηθεί το δημοψήφισμα για την παραμονή ή μη της Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Το γερμανικό περιοδικό επισημαίνει ότι ο νέος πολιτικός χάρτης της Βρετανίας δείχνει μια βαθιά διχασμένη χώρα. Η Σκωτία έχει καταντήσει μια περιοχή όπου κυριαρχεί ένα κόμμα, το Εθνικό Κόμμα, μακροπρόθεσμος στόχος του οποίου είναι η αυτονόμησή της από την υπόλοιπη Βρετανία Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Panlemnian Philanthropic Association Hephaestus th Avenue, Astoria, NY Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ» καλούν όλους τους Λημνιούς και τους φίλους τους oμογενείς σε Πασχαλινό Γλέντι, Λημνιακό Πανηγύρι την Κυριακή 17 Μαΐου στις 2 μ.μ. στην αίθουσα του Λημνιακού Οικήματος Τα μέλη της αδελφότητας θα ετοιμάσουν και θα προσφέρουν ψητό αρνάκι, ποικιλία φαγητών, σαλάτες, αναψυκτικά, ποτά, κόκκινα αυγά, γλυκά και καφέ. Γλέντι, καλή παρέα και πολλές αναμνήσεις από τη Λήμνο. Είσοδος $20 για τους ενήλικες δωρεάν για τα παιδιά. Tα έσοδα θα διατεθούν για τα άπορα παιδιά της Λήμνου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Happy mothers s day Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες Σας προσκαλούμε την ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ να γιορτάσουμε την γιορτή της Μητέρας με τα γνωστά σε όλους σπιτικά Ελληνικά φαγητά μας που μας καθιέρωσαν Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Διατίθεται Πάρκινγκ πίσω από το εστιατόριο Τις Κυριακές είναι δωρεάν Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις Catering για όλες τις κοινωνικές σας ανάγκες Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 ΚΥΠΡΟΣ 13 Μεγα λο μομε ντουμ για λυ ση στο Κυπριακό βλε πει ο ΓΓ του ΟΗΕ Συνάντηση Μπαν με Αναστασιάδη το Σάββατο, τον Ακιντζί είδε και πάλι ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλο «μομέντουμ» για προώθηση λύσης στο κυπριακό πρόβλημα βλέπουν τα Ηνωμένα Εθνη και αυτό προκύπτει ξεκάθαρα σε γραπτό συγχαρητήριο μήνυμα που έστειλε στον Μουσταφά Ακιντζί ο ΓΓ του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, για να τον συγχαρεί για την εκλογή του στην ηγεσία των Τουρκοκυπρίων. Στο μήνυμά του ο κ. Μπαν Κι Μουν κάνει αναφορά σε μεγάλο μομέντουμ και εκφράζει την ευχή για πρόοδο τις επόμενες εβδομάδες, όταν θα επαναρχίσουν οι διακοινοτικές συνομιλίες. Οπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, σύμφωνα με γραπτή δήλωση του εκπροσώπου της «προεδρίας», Μπαρίς Μπουρτζού, στο μήνυμά του ο κ. Μπαν εκφράζει θερμότατα συγχαρητήρια στον κ. Ακιντζί και επεσήμανε την εκλογή του σε ένα κρίσιμο χρονικό διάστημα που θα αρχίσουν οι συνομιλίες για την εξεύρεση μιας λύσης στο Κυπριακό. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Γραπτό συγχαρητήριο μήνυμα έστειλε στον Μουσταφά Ακιντζί ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, για να τον συγχαρεί για την εκλογή του στην ηγεσία των Τουρκοκυπρίων. Χαιρέτισε με ικανοποίηση την αποφασιστικότητα του κ. Ακιντζί για την επανέναρξη των συνομιλιών και πρόσθεσε ότι υπάρχει ένα μεγάλο μομέντουμ, υποστηρικτικό προς μια περιεκτική λύση και πως ήρθε η ώρα της λύσης. Μοιράζεται δε με το νέο Τ/κ ηγέτη την πεποίθησή του ότι θα επιτευχθεί μια ουσιαστική πρόοδος μέχρι το τέλος του χρόνου σε μια διαδικασία διαπραγματεύσεων που επικεντρώνεται στη λύση. Ο ΓΓ του ΟΗΕ δεσμεύτηκε ότι θα εργάζεται στενά με τον κ. Ακιντζί και την ομάδα του και εργαζόμενος με τον ίδιο τρόπο και με τον «Ε/κ ηγέτη», Νίκο Αναστασιάδη, εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα μπορέσουν μαζί να επιτύχουν πρόοδο στη διαδικασία τις επόμενες εβδομάδες. Τετ-α-τετ με Αναστασιάδη Σημειώνεται ότι το Σάββατο στη Μόσχα, στο περιθώριο των εορτασμών για την Ημέρα της Νίκης, υπάρχει προγραμματισμένη συνάντηση του κ. Μπαν Κι Μουν με τον πρόεδρο Αναστασιάδη, κατά τη διάρκεια της οποίας θα γίνει μια ενδελεχής ανασκόπηση της κατάστασης και των προετοιμασιών για επανέναρξη των συνομιλιών. Σύμφωνα με κυβερνητική πηγή, ο πρόεδρος Αναστασιάδης θα εκφράσει τη βούλησή του για εμπλοκή σε συνομιλίες με στόχο την λύση του Κυπριακού στη βάση του κοινού ανακοινωθέντος της 8ης Φεβρουαρίου 2014 και τα ψηφίσματα του διεθνούς οργανισμού. Την ίδια ώρα, τα αποτελέσματα της επίσκεψης του Μουσταφά Ακιντζί στην Αγκυρα, η δομή των διαπραγματεύσεων όταν αυτές ξεκινήσουν και οι λεπτομέρειες σε σχέση με το δείπνο που θα παραθέσει ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών στο Κυπριακό στους ηγέτες των δύο κοινοτήτων τη Δευτέρα ήταν στο επίκεντρο της νέας συνάντησης που είχαν το πρωί της Παρασκευής στα κατεχόμενα ο κ. Ακιντζί και ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, που συνεχίζει τις επαφές του στην Κύπρο. Σε δηλώσεις μετά τη συνάντηση ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα ανέφερε ότι ο Μουσταφά Ακιντζί είναι πολύ ικανοποιημένος από το περιεχόμενο των επαφών του στην Τουρκία. Ο αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών υποστήριξε ότι η ηγεσία της Τουρκίας είναι υπέρ της λύσης του Κυπριακού κι αυτό, όπως είπε, φαίνεται και από τις δημόσιες τοποθετήσεις και από τις επαφές που έχουν τα ίδια τα Ηνωμένα Εθνη μαζί τους. Πρόσθεσε ότι κυριαρχεί σε όλες τις πλευρές ένα πνεύμα για σωστή κεφαλαιοποίηση της δυναμικής που δημιουργείται ενόψει της επιστροφής στο τραπέζι του διαλόγου. Υπενθυμίζεται ότι η πρώτη συνάντηση του Μουσταφά Ακιντζί με τον Εσπεν Μπαρθ Αϊντα έγινε την περασμένη Δευτέρα. Ο Νορβηγός διπλωμάτης παρέπεμψε για λεπτομέρειες για τα επόμενα βήματα σε ανακοινώσεις που θα γίνουν τη Δευτέρα, αλλά και όταν θα πραγματοποιηθεί η πρώτη συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα σημαντικό μομέντουμ για το Κυπριακό, δήλωσε ο Τούρκος υπουργός ΕΕ Βολκάν Μποζκίρ, την επομένη που μίλησε για μομέντουμ και ο ΓΓ του ΟΗΕ. Ο Τούρκος Υπουργός ανέφερε ότι το σχέδιο Ανάν είναι ένα σχέδιο που εγκαταλείφθηκε, σημειώνοντας ότι μπορεί να υπάρξει λύση μεταξύ «του Τ/κ και του Ε/κ ηγέτη στο πλαίσιο των παραμέτρων της 11ης Φεβρουαρίου του 2014». Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων στην Κωνσταντινούπολη, ο Τούρκος Υπουργός είπε ότι ο Μουσταφά Ακιντζί είχε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στη Μόσχα έφτασε το μεσημέρι της Παρασκευής ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, όπου μετέβη από την Πολωνία για να συμμετάσχει στους εορτασμούς για τη νίκη επί της ναζιστικής Συμφωνεί και η Αγκυρα για το μομέντουμ σημαντικές επαφές στην Τουρκία και σε αυτό το πλαίσιο θα ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό την ερχόμενη εβδομάδα. «Σε όλα τα σημεία τα οποία σημειώσαμε από την αρχή, από πλευράς Τουρκίας δεν υπάρχει καμιά αλλαγή. Εμείς υποστηρίξαμε ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν όλα τα στοιχεία για τη λύση του προβλήματος. Ταχθήκαμε εναντίον στο να χρησιμοποιηθούν κάποια στοιχεία και να μεταφερθούν στην ενταξιακή διαδικασία της Τουρκίας στην ΕΕ ώστε να ανοίξουν κεφάλαια. Εάν το κάναμε αυτό ίσως να άνοιγαν κεφάλαια και να προχωρούσαν πιο γρήγορα οι διαπραγματεύσεις αλλά το Κυπριακό δεν θα λυνόταν ποτέ. Επομένως στο σημείο που φτάσαμε τώρα τα αναγκαία στοιχεία θα χρησιμοποιηθούν για τη λύση. Δεν υπάρχει η παραμικρή διαφορά μεταξύ των αδελφών μας που ζουν στην ΤΔΒΚ με τον Πρόεδρό μας και θα διεξάγουν αυτές τις συνομιλίες, αισθανόμενοι δίπλα τους την Τουρκία. Αλλά αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα που θα το λύσουν δύο άτομα ή δύο κράτη. Εδώ έχουν ευθύνες οι εγγυήτριες δυνάμεις Ελλάδα και Βρετανία, τα Ηνωμένα Εθνη, η ΕΕ. Επομένως αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα σημαντικό μομέντουμ», είπε ο Τούρκος Υπουργός. Ο Βολκάν Μποζκίρ ανέφερε Στη Μόσχα ο πρόεδρος Αναστασιάδης Γερμανίας. Στην Πολωνία, ο πρόεδρος Αναστασιάδης είχε σειρά επαφών με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τον Πρόεδρο της Ουκρανίας και άλλους Ευρωπαίους ηγέτες. Στη ρωσική πρωτεύουσα αναμένεται να συζητήσει το Κυπριακό και τις διμερείς σχέσεις με τον Πρόεδρο της Ρωσίας και της Κίνας, ενώ θα έχει το Σάββατο συνάντηση και με τον ΓΓ του ΟΗΕ. Αργά την Παρασκευή, όπως ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ν. Χριστοδουλίδης, ο πρόεδρος Αναστασιάδης θα παρακαθόταν σε δείπνο που διοργανώνει ο πρόεδρος Πούτιν προς τιμήν των αρχηγών κρατών που συμμετέχουν στους εορτασμούς. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επιστρέφει το μεσημέρι της Κυριακής στην Κύπρο. ότι το Κυπριακό είναι πιο εύκολο από το Συριακό και το Ουκρανικό, προσθέτοντας ότι τον Φεβρουάριο του περασμένου χρόνου συμφωνήθηκαν οι παράμετροι εντός των οποίων θα επιλυθεί το Κυπριακό. «Τώρα αυτό που θα γίνει είναι να επιλυθεί το Κυπριακό εντός αυτών των παραμέτρων. Φέτος που θα γιορτάσουμε τα 25 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου πρέπει επιτέλους να γκρεμιστεί αυτό το τείχος της ντροπής το οποίο μοιράζει το νησί και τη Λευκωσία εδώ και πενήντα χρόνια. Οι Τ/κ πρέπει να γλυτώσουν από την κατάσταση του εμπάργκο που εμποδίζει την επαφή τους με τη διεθνή κοινότητα και να ζήσουν σε ίσο καθεστώς που τους αξίζει σε ένα νέο κρατίδιο. Εμείς το βλέπουμε με ελπίδα. Αναμένουμε και η Ελλάδα και η Βρετανία ως εγγυήτριες δυνάμεις να αναλάβουν τις ίδιες ευθύνες», είπε ο Τούρκος Υπουργός. Ο Τούρκος Υπουργός ρωτήθηκε αν η Τουρκία έχει σχέδιο Β στην περίπτωση που «η σκληρή στάση της ε/κ πλευράς συνεχιστεί», όπως ελέχθη. «Πριν το σχέδιο Β πρέπει να δούμε πώς θα πάει το σχέδιο Α», είπε ο Βολκάν Μποζκίρ. Ανέφερε ότι αυτή τη στιγμή το σχέδιο Ανάν είναι ένα σχέδιο που εγκαταλείφθηκε και εκτιμούν ότι μπορεί να υπάρξει λύση μεταξύ του Τ/κ και του Ε/κ ηγέτη στο πλαίσιο των παραμέτρων της 11ης Φεβρουαρίου του «Μακάρι να υπάρξει αποτέλεσμα και στο δημοψήφισμα να βγει θετική ψήφος και στις δύο πλευρές. Ενώ υπάρχει τέτοια κατάσταση δεν είναι ώρα να σκεφτεί κανείς σχέδιο Β. Φυσικά σε όλες τις διπλωματικές στρατηγικές υπάρχουν σχέδια Β, Γ και Δ. Αλλά πρώτα πρέπει να καταλάβουμε ποια είναι η παρούσα κατάσταση», είπε ο Τούρκος Υπουργός. «Αυτό δεν θα το επιτρέψουμε» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καμία συμφωνία και κανένας περιορισμός στην Ανατολική Μεσόγειο στην οποία δεν συμμετέχει η Τουρκία δεν ισχύει, υποστήριξε ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, σχολιάζοντας τις συμφωνίες που υπέγραψαν η Κύπρος, η Ελλάδα και η Αίγυπτος για το φυσικό αέριο. Σε δηλώσεις του στην τουρκική κρατική τηλεόραση TRT έπειτα από επαφές που είχε στη Γερμανία, ο Τούρκος Υπουργός είπε «αυτό δεν θα το επιτρέψουμε». Ο Τούρκος Υπουργός πρόσθεσε ότι υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα σχετικά με τα αποθέματα φυσικού αερίου. «Ιδού, ακόμη και η ιταλική εταιρεία εγκατέλειψε και οι τιμές έπεσαν. Επομένως αυτά είναι διακοσμητικά ζητήματα. Η αντίληψη εναντίον της Τουρκίας ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου είναι μια διακοσμητική προσέγγιση η οποία δεν έχει να κάνει με την πραγματικότητα», είπε ο Τούρκος Υπουργός. Στυγερή δολοφονία ζεύγους ηλικιωμένων ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ψήφιση από τη Βουλή νόμου για το ωράριο των καταστημάτων, η στάση εργασίας στα κρατικά νοσηλευτήρια και οι κινήσεις του διεθνούς παράγοντα σε σχέση με το Κυπριακό είναι ανάμεσα στα θέματα που προβάλλουν οι εφημερίδες της Παρασκευής 8 Μαϊου. Η «Αλήθεια» με κύριο τίτλο «Επιστροφή στο 2006!.» αναφέρει πως ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου προανήγγειλε αναπομπή του νόμου για το ωράριο των καταστημάτων λόγω σωρείας αντισυνταγματικών διατάξεων. Αλλού γράφει πως ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, σχολιάζοντας το νομοσχέδιο για το Σύμφωνο Συμβίωσης, ανέφερε πως «δεν θα συγχαρούμε, ούτε θα επιτεθούμε». Εμπειρογνώμονες της Αστυνομίας συλλέγουν τεκμήρια από τη σκηνή του άγριου φονικού του ηλικιωμένου ζεύγους Σοφοκλέους στο χωριό Αγιος Ιωάννης Πιτσιλιάς. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Το μπάχαλο οδηγεί στο κλείσιμο όλων!» γράφει ότι σε αδιέξοδο δείχνει να οδηγεί την αγορά η απόφαση της Βουλής για το ωράριο των καταστημάτων. Η κυβέρνηση, η οποία θεωρεί άκρως αρνητική τη συγκεκριμένη εξέλιξη, μελετά το ενδεχόμενο ο Πρόεδρος να αναπέμψει στο Ανώτατο το νόμο. «Η Σημερινή» γράφει στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ποτέ την Κυριακή αλλά...με αναπομπή» πως σύμφωνα με πληροφορίες, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προσανατολίζεται να αναπέμψει το νόμο που ψήφισε η Βουλή για τα ωράρια των καταστημάτων. Σε άλλο θέμα, αναφέρεται στη στάση εργασίας στα νοσηλευτήρια, σημειώνοντας πως ιατροί και νοσηλευτές ετοιμάζονται για 24ωρη απεργία. «Ο Φιλελεύθερος» με κύριο τίτλο «Οι Κυριακές άνοιξαν μέτωπα» αναφέρει πως άνω-κάτω για ακόμα μια φορά είναι η αγορά, μετά την απόφαση της αντιπολίτευσης να κλείσουν οριστικά τα γενικά καταστήματα τις Κυριακές και να δώσουν τη δυνατότητα να ανοίγουν κατά τους καλοκαιρινούς μήνες μόνο σε έξι περιοχές. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγκλονισμένη η κυπριακή κοινωνία από το διπλό φονικό στο χωριό Αγιος Ιωάννης Πιτσιλλίας, με θύματα το ζεύγος Κυριακής και Σάββα Σοφοκλέους, 78 και 74 χρονών, αντίστοιχα. Το ηλικιωμένο ζευγάρι εντοπίστηκε από φιλικό τους πρόσωπο που τους αναζητούσε, σε αποθηκευτικό χώρο εντός του περβολιού τους, στην κοινότητα Αγίου Ιωάννη Αγρού, γύρω στις 21:30 το βράδυ της Πέμπτης, αφού είχαν να δώσουν σημεία ζωής από το απόγευμα της Τετάρτης, χωρίς ωστόσο η οικογένεια τους να είχε προβεί στην όποια καταγγελία εξαφάνισης τους. Σύμφωνα με τις αστυνομικές πηγές, ο δράστης ή οι δράστες πυροβόλησαν και σκότωσαν τους δύο ηλικιωμένους και στη συνέχεια τους έσυραν σε αποθήκη 10 με 15 μέτρα μακριά από το σημείο όπου διαπράχθηκε το έγκλημα. Αυτοψία διενήργησε ο ιατροδικαστής Νικόλας Χαραλάμπους, ο οποίος αρκέστηκε να αναφέρει πως το ζεύγος δέχθηκε αριθμό πυροβολισμών από πυροβόλο όπλο, ωστόσο λόγω του σκότους δεν ήταν δυνατόν να γίνουν περαιτέρω εξετάσεις ώστε να απαντηθούν ερωτήματα, όπως αν δολοφονήθηκαν σε άλλο σημείο ή στο χώρο που εντοπίστηκαν και πότε. Σύμφωνα με τον υπεύθυνο του ΤΑΕ Λεμεσού Ιωάννη Σωτηριάδη, κάτοικοι της περιοχής υποστήριξαν πως κατά τη διάρκεια της Τετάρτης άκουσαν πυροβολισμούς και φωνές από την περιοχή του εγκλήματος, πληροφορίες που αναμένεται να αξιολογηθούν από τις καταθέσεις που άρχισε να λαμβάνει η Αστυνομία. Η σκηνή τέθηκε υπό φρούρηση και οι έρευνες συνεχίζονται εντατικά από το πρωί, σε μια προσπάθεια να εντοπιστούν τεκμήρια που να βοηθήσουν στη διαλεύκανση του στυγερού αυτού εγκλήματος, τα κίνητρα του οποίου παραμένουν άγνωστα. Η «Χαραυγή» γράφει στο κύριο της θέμα με τίτλο «Αργία η Κυριακή παρά τους εκβιασμούς» πως η πλειοψηφία της Βουλής, παρά τους εκβιασμούς μιας μερίδας μεγαλοεπιχειρηματιών, υπερψήφισε την πρόταση νόμου ΑΚΕΛ, ΔΗ- ΚΟ και ΕΔΕΚ με την οποία αποκαθίσταται το ρυθμισμένο ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων. Η «Cyprus Mail» με κύριο τίτλο «Οι βουλευτές ψηφίζουν για κλείσιμο των καταστημάτων την Κυριακή» γράφει πως καταστήματα, εμπορικά κέντρα και υπεραγορές θα παραμένουν κλειστά μετά την ψήφιση του νόμου από τη Βουλή που απαγορεύει το άνοιγμά τους για εφτά ημέρες την εβδομάδα. Η «The Cyprus Weekly» υπό τον κύριο τίτλο «Προσχέδιο για λύση» γράφει πως θα ανοίξει ο δρόμος για τον πρόεδρο Αναστασιάδη και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί, όταν επαναρχίσουν οι συνομιλίες, που θα οδηγήσει σε ένα προσχέδιο συμφωνίας για το Κυπριακό. Η Βουλή κλείνει τα καταστήματα τις Κυριακές! ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με 31 ψήφους υπέρ, 15 εναντίον και 2 αποχές, των βουλευτών του ΔΗΚΟ Αθηνάς Κυριακίδου και Αντώνη Αντωνίου, εγκρίθηκε από την Ολομέλεια της Βουλής η κοινή πρόταση νόμου ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ για κλείσιμο των καταστημάτων την Κυριακή. Από τον νόμο, εξαιρούνται οι τουριστικές περιοχές Αγίας Νάπας, Πρωταρά, της Πόλεως Χρυσοχούς, της εντός των τειχών Λευκωσίας, του Κόλπου Κοραλλίων και του Λατσίου, όπου τα καταστήματα κατά τη θερινή περίοδο δικαιούνται να μένουν ανοικτά την Κυριακή. Στην αίθουσα της Ολομέλειας βρέθηκε και η Υπουργός Εργασίας, Ζέτα Αιμιλιανίδου, η οποία αποχώρησε λίγο πριν την έναρξη της ψηφοφορίας. Πάντως, η ψήφιση του νόμου για ρύθμιση των ωραρίων από τη Βουλή, όχι απλώς δεν κλείνει ένα θέμα που κράτησε για πολλούς μήνες, αλλά αντίθετα το βάζει σε μία νέα διάσταση. Οι πληροφορίες μιλούν για απόφαση του Προέδρου της Δημοκρατίας να θέσει το νόμο ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου επικαλούμενος θέματα Συνταγματικότητας και Ισης Μεταχείρισης. Εάν αυτό ισχύσει τελικά, αναμένεται πως τα καταστήματα θα συνεχίσουν να λειτουργούν υπό τα σημερινά δεδομένα μέχρι τελεσίδικης απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί να αναπέμψει το νόμο στη Βουλή για επανεξέταση, παραθέτοντας τους λόγους της αναπομπής. Εάν η Βουλή απορρίψει την αναπομπή, τότε, ο Πρόεδρος μπορεί να προσφύγει στο Ανώτατο Δικαστήριο για γνωμάτευση σε σχέση με τη συνταγματικότητα του νόμου. Η υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ζέτα Αιμιλιανίδου δήλωσε ότι η κυβέρνηση βρίσκεται σε συνεννόηση με τον Γενικό Εισαγγελέα Κώστα Κληρίδη για τα επόμενα βήματα όσον αφορά την αντισυνταγματικότητα ή όχι του νόμου που ψήφισε η Βουλή για το ωράριο των καταστημάτων. «Η κυβέρνηση αυτή τη στιγμή μελετά το θέμα της ψήφισης του νόμου χθες από τη Βουλή έτσι ώστε να μπορέσει να δει με ποιο τρόπο θα προχωρήσει», ανέφερε η κ. Αιμιλιανίδου, προσθέτοντας ότι «υπάρχουν πάρα πολλές πιθανότητες αυτός ο νόμος να είναι αντισυνταγματικός». «Είμαστε σε συνεννόηση με τον Γενικό Εισαγγελέα έτσι ώστε να δούμε τα επόμενα βήματα», είπε. Οσον αφορά την αντίδρασή της για το νόμο που ψηφίστηκε, η Υπουργός Εργασίας εξέφρασε τη θέση ότι «ο νόμος αυτός που έχει ψηφιστεί θα δημιουργήσει τεράστια προβλήματα, τόσο στους εργαζομένους, όσο και στους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις λόγω της διάκρισης που γίνεται μεταξύ περιοχών και επιχειρήσεων». «Αυτός ο νόμος μας παίρνει πάρα πολλά χρόνια πίσω, όταν η ανεργία δεν ήταν 16% αλλά ήταν 3,8%, όταν η οικονομική κατάσταση και το διαθέσιμο εισόδημα Στέλνει στο Ανώτατο το νόμο για τα ωράρια ο Πρόεδρος. των καταναλωτών δεν ήταν στα επίπεδα που είναι σήμερα και άρα όλη αυτή η νομοθεσία όπως έχει ψηφιστεί δημιουργεί τεράστια τόσο νομικά προβλήματα, αλλά και προβλήματα στην πραγματική οικονομία και στους εργαζομένους», σημείωσε. Η κ. Αιμιλιανίδου εξήγησε παράλληλα, ότι «ο λόγος που είχαμε προχωρήσει στο να διευρύνουμε τις ώρες εργασίας των καταστημάτων περιλαμβανομένης και της Κυριακής ήταν το τεράστιο πρόβλημα που αντιμετωπίζαμε και αντιμετωπίζουμε της ανεργίας». Σύμφωνα με την ίδια, «εκείνο το οποίο έχουμε πετύχει είναι πραγματικά με βάση τα στοιχεία που έχουμε έχουν γίνει νέες προσλήψεις στο λιανικό εμπόριο πέραν των προσώπων».

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 Στήριξη με επιφυλάξεις στον ομογενή Ντιν Σκέλο από ψηφοφόρους Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο Ρόκβιλ Σέντερ, μία γειτονιά μεσαίας τάξης νοτιοανατολικά στην κοινότητα Νάσουα, επέμεινε ότι δεν θα παραιτηθεί, αφού ο ίδιος και ο γιος του, Ανταμ, δήλωσαν αθώοι στις ομοσπονδιακές κατηγορίες που τους ασκήθηκαν. «Δεν έχω λάβει ποτέ περισσότερα θετικά σχόλια από ανθρώπους της περιοχής μου», είπε ο Ρεπουμπλικανός ηγέτης στους δημοσιογράφους. «Με γνωρίζουν. Ξέρουν ότι είμαι αθώος», πρόσθεσε. Ο ασπρομάλλης, 67χρονος Ντιν Σκέλος, αντιπροσωπεύει την περιοχή στην πολιτειακή Γερουσία από το 1984, αφού υπηρέτησε δύο θητείες νωρίτερα στην πολιτειακή Βουλή. Ως δικηγόρος, είναι γνωστός ως δαιμόνιος διαπραγματευτής και συχνός σύμμαχος του κυβερνήτη Αντριου Κουόμο, που είναι Δημοκράτης. Εχει επανεκλεγεί εύκολα, συχνά κερδίζοντας τους αντιπάλους του με διαφορά 2 προς 1. Το τοπικό στάδιο φέρει το όνομά του και μία προεκλογική πινακίδα έξω από το γραφείο του στην περιοχή, απέναντι από το σταθμό του Long Island Rail Road έχει υποστεί «παρέμβαση» αναφέροντας πλέον: «Σε υποστηρίζουμε, ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σου στην κοινότητά μας». Ο κ. Σκέλος είναι ο 7ος κορυφαίος νομοθέτης που αντιμετωπίζει ποινικές κατηγορίες τα τελευταία έξι χρόνια. Ανάμεσα σε αυτούς και ο για χρόνια επικεφαλής της πολιτειακής Βουλής, Σέλντον Σίλβερ. Για την ώρα, ο κ. Σκέλος διατηρεί τη θέση του αν και η υποστήριξη στο πρόσωπό του φαίνεται να υποχωρεί. Δεκαπέντε Ρεπουμπλικανοί γερουσιαστές υπέγραψαν δήλωση στήριξης, ωστόσο άλλοι δεκαέξι «απουσίαζαν». Πολλοί Ρεπουμπλικανοί ηγέτες της Πολιτείας, μεταξύ των οποίοι ορισμένοι γερουσιαστές και ο πρόεδρος των Ρεπουμπλικανών της κοινότητας Σάφολκ έχουν πει πως ο κ. Σκέλος θα πρέπει να παραιτηθεί. Οι Δημοκρατικοί αποχώρησαν από την Γερουσία την Τετάρτη αφού η προσπάθειά τους (σ.σ. υπό τον ομογενή γερουσιαστή, Μάικλ Γιάνναρη) να εξαναγκάσουν ψηφοφορία για την απομάκρυνση του Ντιν Σκέλου από την ηγεσία απέτυχε. Αναμένεται ωστόσο να επανέλθουν την ερχόμενη εβδομάδα. Την Πέμπτη η ημερήσια εφημερίδα του Λονγκ Αϊλαντ «Newsday» απηύθυνε έκκληση Προεκλογική πινακίδα έξω από το γραφείο του ομογενή Ντιν Σκέλου, έχει υποστεί «παρέμβαση» αναφέροντας πλέον: «Σε υποστηρίζουμε, ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σου στην κοινότητά μας». ΦΡΑΝΚ ΕΛΤΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ προς τον κ. Σκέλο να παραχωρήσει την ηγεσία, αλλά να διατηρήσει τη θέση στη Γερουσία, όπως έχει πράξει ο κ. Σίλβερ. Στην ομοσπονδιακή αγωγή, 43 σελίδων, ο κ. Σκέλος κατηγορείται ότι χρησιμοποίησε την επιρροή του για να δημιουργήσει εισόδημα για τον γιο του. Μεταξύ των κατηγοριών είναι ότι πίεσε αξιωματούχους της Νάσουα να δώσουν ένα συμβόλαιο για έργο που αφορούσε νερό από καταιγίδες, αξίας 12 εκατ. δολ. σε εταιρεία από την Αριζόνα, την οποία εκπροσωπούσε ο Ανταμ Σκέλος. Εκπρόσωπος του τμήματος Δημοσίων Εργων της κοινότητας, είπε πως η εν λόγω επιχείρηση, AbTech Industries, βρίσκεται επί του παρόντος στο σχεδιασμό, ο οποίος εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθεί σε λίγους μήνες. Στο μεταξύ, ο εκτελών χρέη εισαγγελέα της περιοχής έχει ξεκινήσει μία «αναλυτική αναθεώρηση της πρακτικής σύναψης συμβολαίων της κοινότητας Νάσουα» ενώ Δημοκρατικοί καλούν σε δημόσιες ακροάσεις σχετικά. Το στέλεχος της Νάσουα, Εντουαρντ Μανγκάνο, Ρεπουμπλικανός, ο οποίος κατέθεσε ενώπιον ενόρκων για την υπόθεση, ανέφερε λακωνικά: «Ο κατηγορούμενος μιλά για τον εαυτό του». Οι περισσότεροι ψηφοφόροι στους δρόμους του Ρόκβιλ Σέντερ, οι οποίοι συμφώνησαν να μιλήσουν για τον κ. Σκέλο, την εβδομάδα που πέρασε ήταν υποστηρικτικοί, αν και είχαν μία προσέγγιση, ας περιμένουμε να δούμε. «Δεν πιστεύω ότι ο Ντιν Σκέλος θα πρέπει να καταδικάζεται πριν δούμε όλες τις λεπτομέρειες», δήλωσε η Ντόνα Φιορέλι, δικηγόρος στο Μάλβερν. «Και τελικά, αν αποδειχθεί ότι χρησιμοποίησε τη θέση του παράνομα, τότε πιστεύω πως θα πρέπει να τιμωρηθεί γι αυτό», πρόσθεσε. Ο απόστρατος, Τζόζεφ Μαρτέλο, που θα ήθελε τον κ. Σκέλο στο πλευρό του σε μία μάχη, είπε πως ο πολιτειακός γερουσιαστής, είναι ένας από τους λίγους πολιτικούς που έχει δει να χτυπά πόρτες στη γειτονιά του, για να μάθει τα προβλήματα. «Ειλικρινά πιστεύω πως είναι εντάξει τύπος» είπε, αλλά παραδέχθηκε πως αν οι κατηγορίες αποδειχθούν αληθείς, «θα πληγωθώ πολύ». Το μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Πίτερ Κινγκ, ο πιο γνωστός Ρεπουμπλικανός στο Λονγκ Αϊλαντ, ήταν επιφυλακτικός ως προς την πρόβλεψή του για το τι ο κ. Σκέλος μπορεί να κάνει. «Αυτό που ήταν υπέρ για τον Ντιν, είναι πως είναι προσωπικά δημοφιλής. Αυτό σημαίνει πολλά. Ορισμένοι άνθρωποι κατηγορούν αμέσως. Δεν έχω ακούσει κανένα να λέει κάτι κακό για τον Ντιν», επεσήμανε. Ο Λόρενς Λεβάι, πολιτικός αρθογράφος της «Newsday» για χρόνια, ο οποίος τώρα είναι επικεφαλής του Εθνικού Κέντρου για Προαστιακές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο Χόφστρα, αποκάλεσε τον κ. Σκέλο «παροιμιώδη πυλώνα της κοινότητας». Διευκρίνισε ότι «είναι μέρος της πολιτικής, αστικής και κοινωνικής ζωής της περιοχής του και του υπόλοιπου Λονγκ Αϊλαντ για πολύ καιρό. Για την ώρα απολαμβάνει μεγάλης υποστήριξης στην κοινότητα, παρά τις ειδήσεις και την ποινική δίωξη». Ουσιαστική ανάκαμψη απασχόλησης σε ΗΠΑ και μείωση της ανεργίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 υπουργείου Εργασίας υπήρξαν και σημάδια «νωθρότητας»: Οι νέες θέσεις εργασίας Μαρτίου αναθεωρήθηκαν πολύ προς τα κάτω σε μόλις από Η αναθεώρηση για τον Φεβρουάριο ήταν στις από Τους προηγούμενους τρεις μήνες, οι εργοδότες προσέθεσαν θέσεις εργασίας, ένα καλό νούμερο, αλλά αρκετά κάτω από τον μέσο όρο των πέρυσι. Επίσης, ο κλάδος πετρελαίου και φυσικού αερίου, που δοκιμάστηκε υπό το βάρος των χαμηλών τιμών ενέργειας, έχασε θέσεις για 4ο συνεχόμενο μήνα. Αλλά, ενθαρρυντικά ήταν το σημάδια πως οι κατασκευαστικές επιχειρήσεις, που περιλαμβάνουν πολλές υψηλόμισθες δουλειές, προσέθεσαν εργαζομένους με υγιή ρυθμό τον Απρίλιο. Η άνοδος της απασχόλησης O Ομπάμα, η «Nike» και η «New Balance» δεν ωθεί τις αποζημιώσεις αρκετά ακόμη. Ο μέσος ωριαίος μισθός αυξήθηκε μόλις 3 σεντς τον περασμένο μήνα στα 24,87 δολ. Το ποσοστό αύξησης ήταν στο 2,2% για το προηγούμενο 12μηνο, περίπου στα ίδια μέτρια επίπεδα, ετήσιας αύξησης όπως τα τελευταία έξι χρόνια. Η εργασιακή δύναμη αυξήθηκε, καθώς, όπως έγραψε η «Wall Street Journal» περισσότεροι Αμερικανοί εντάχθηκαν στην αναζήτηση εργασίας, ενώ παράλληλα ο αριθμός των Αμερικανών που βρήκαν δουλειά αυξήθηκε. Το ποσοστό ανεργίας κινείται πλέον πιο κοντά στην «προσδοκία» της Fed για «πλήρη» απασχόληση, το οποίο είναι μεταξύ 5% και 5,2%. Οι οικονομολόγοι, σε δημοσκόπηση της «WSJ» εκτιμούσαν άνοδο θέσεων εργασίας κατά και ανεργία στο 5,4%. Τα στοιχεία Απριλίου αποτελούν αρχική εκτίμηση και είναι πιθανό να αναθεωρηθούν καθώς η κυβέρνηση συλλέγει νεότερα στοιχεία. Αλλά για την ώρα, δείχνουν πως οι ισχνές προσλήψεις Μαρτίου και το «γύρισμα» της οικονομίας το πρώτο τρίμηνο του 2015, μπορεί να οφειλόταν απλά σε προσωρινούς παράγοντες. Ο πολύ κρύος καιρός, το ισχυρό δολάριο και μία διαμάχη για τα εργασιακά που αποτέλεσαν εμπόδιο στη ροή αγαθών στα λιμάνια της Δυτικής Ακτής, κράτησαν πιθανώς την ανάπτυξη και τις προσλήψεις τους τρεις πρώτους μήνες. Το ΑΕΠ αυξήθηκε μόλις 0,2% από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε πρόσφατα η κυβέρνηση. Αυτή η εκτίμηση μάλιστα μπορεί να αναθεωρηθεί προς τα κάτω, δείχνοντας ίσως συρρίκνωση, καθώς νέα στοιχεία έδειξαν την περασμένη εβδομάδα, πως υπήρξε σημαντική άνοδος στο εμπορικό έλλειμμα. Πολλοί οικονομολόγοι εκτιμούν πως οι πληγές του πρώτου τριμήνου ήταν προσωρινές και ότι η οικονομία των ΗΠΑ θα ανακάμψει την άνοιξη, όπως πέρυσι, μετά από μείωση του ΑΕΠ την περίοδο Ιανουάριου-Μαρτίου. Η Fed προβλέπει ανάκαμψη και στρέφει την προσοχή της στις θέσεις εργασίας και αν η απασχόληση θα καταγράψει ισχυρό ρυθμό ανάπτυξης, καθώς εξετάζει αν θα αυξήσει τα βραχυπρόθεσμα επιτόκια δανεισμού της ακόμη και το καλοκαίρι. Ενα ακόμη αξιοσημείωτο στοιχείο της χθεσινής ανακοίνωσης του υπουργείου Εργασίας είναι πως οι Αμερικανοί που είναι «κολλημένοι» σε μερική απασχόληση ή είναι αποθαρρυμένοι να αναζητήσουν δουλειά έπεσε στο 10,8% τον Απρίλιο από 10,9% τον Μάρτιο. Ο μέσος όρος ωρών εργασίας πάντως παρέμεινε στις 34,5 την εβδομάδα. Η συμμετοχή στην εργατική δύναμη αυξήθηκε 62,8% από 62,7%, που αποτελεί σημάδια προόδου, αλλά παραμένει στα χαμηλότερα επίπεδα από τα τέλη του 70. Anthony GriGos Executive Vice President ΠΟΡΤΛΑΝΤ. («Associated Press»). Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, υπερασπίζεται τις συμφωνίες διεθνούς εμπορίου βασιζόμενος σε τρία κύρια επιχειρήματα. Η σωστή συμφωνία μπορεί να δημιουργήσει θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ, να αντιμετωπίσει την αυξανόμενη οικονομική επιρροή της Κίνας στο εξωτερικό και να αυξήσει τα πρότυπα για την εργασία και το περιβάλλον από τους εμπορικούς εταίρους. Η επίσκεψή του, η οποία ήταν προγραμματισμένη χθες στο αρχηγείο της «Nike», θα του επέτρεπε να υπερασπιστεί τουλάχιστον 2 από τα 3 αυτά επιχειρήματα. Η εταιρεία έχει υποσχεθεί να δημιουργήσει θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ σε 10 χρόνια αν το Κογκρέσο δώσει στον κ. Ομπάμα εξουσία για «fast-track» εμπορική διαπραγμάτευση που θα οδηγήσει τελικά σε μία υπερατλαντική συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με 12 χώρες. Αλλά οι αυτές θέσεις θα είναι ένα μικρό μόνο μέρος του εργατικού δυναμικού της. Από τους λίγο παραπάνω από 1 εκατ. εργαζόμενους για την εταιρεία, περισσότεροι από 9 στους 10 είναι στην Ασία, με τον μεγαλύτερο αριθμό στο Βιετνάμ που έχει χαμηλούς μισθούς. Το «CNN» έκανε αναφορά επί τούτου στην εταιρεία «New Balance» του ομογενή Τζιμ Ντέιβις, που δίνει έμφαση στην κατασκευή παπουτσιών εντός της χώρας. Επεσήμανε πως πολλοί Δημοκρατικοί, απορούν με την κίνηση του κ. Ομπάμα να πάει στη «Nike». Το αρχικό «χαρτί» του Προέδρου για να υπερασπιστεί τη συμφωνία, ανέφερε το «CNN» ήταν η «New Balance», που έχει έδρα τη Βοστώνη και απασχολεί εκατοντάδες στη Νέα Αγγλία και πρόσθετε: Η «New Balance» επέκρινε αρχικά την υπερατλαντική συμφωνία. Η κυβέρνηση Ομπάμα έπεισε την εταιρεία, που έκανε παρασκηνιακά κινήσεις για να εντάξει ορισμένες επιπλέον «προστασίες» κατά τη διαπραγμάτευση, να περιμένει ως προς την αντιπαράθεσή της. Αυτό εν μέρει, επειδή και η «New Balance» έχει «μυστικά»: Εισάγει 75% των προϊόντων της από το εξωτερικό και κερδίζει από μειωμένους δασμούς, κατέληγε το «CNN». Προσπάθεια αποπλάνησης μικρών κοριτσιών ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Associated Press»). Η Αστυνομία του Λονγκ Αϊλαντ είναι σε αναζήτηση ενός άντρα, ο οποίος προσπάθησε να προσελκύσει παιδιά μέσα στο αυτοκίνητό του τύπου βαν. Η Αστυνομία της κοινότητα Νάσουα, ανέφερε πως ο ύποπτος προσπάθησε σε 5 περιπτώσεις να αποπλανήσει κορίτσια, ηλικίας από 8 έως 16 ετών. Τα περιστατικά συνέβησαν μεταξύ 13 Απριλίου και της περασμένης Πέμπτης. Σε δύο περιπτώσεις, ο άντρας προσπάθησε να δελεάσει τα κορίτσια με γλυκίσματα. Σε τρεις περιπτώσεις, τα παιδιά πήγαιναν στο σχολείο ή επέστρεφαν από αυτό, με τα πόδια. Σύμφωνα με την Αστυνομία τα περιστατικά συνέβησαν στο Λεϊκβιου, το Λίνμπρουκ και το Βάλεϊ Στριμ. Τα παιδιά, συμβουλεύονται να περπατούν σε ομάδες και να μην κόβουν δρόμο μέσα από σοκάκια, άδειους χώρους στάθμευσης και πάρκα. Οποιος έχει οποιαδήποτε πληροφορία για τα περιστατικά ή τον ύποπτο παρακαλείται να καλέσει την στο « TIPS». Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια Xρόνια πολλά σε όλες τις Μητέρες Εξέταση DNA αποκαλύπτει δίδυμες από διαφορετικό πατέρα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας άντρας από τη Νέα Ιερσέη, πρέπει να πληρώσει για την παιδική στήριξη ενός μόνο από δίδυμα κορίτσια, επειδή δεν είναι ο πατέρας και των δύο, σύμφωνα με δικαστική απόφαση. Δημιουργώντας δικαστικό προηγούμενο, ενώ θα έκανε ακόμη και τον παρουσιαστή της εκπομπής «Ποιος είναι ο πατέρας του;» (Who s the Daddy?), Μάουρι Πόβιτς, να εκπλαγεί, η υπόθεση της κοινότητας Πασάικ, έχει αποκαλύψει ένα σπάνιο ιατρικό θαύμα και εξέθεσε μία μητέρα που ζητούσε οικονομική στήριξη, έγραψε η «NY Post». H διαμάχη άρχισε πριν από 19 μήνες όταν τα δίδυμα κορίτσια που ταυτοποιούνται ως «A.M.» και «B.M.» στα έγγραφα του δικαστηρίου γεννήθηκαν τον Ιανουάριο του Η μητέρα, «T.M.» και ο πατέρας, «A.S.» είχαν μία ρομαντική σχέση, σύμφωνα πάντα με τη δικογραφία. Τον Οκτώβριο του 2014 το συμβούλιο κοινωνικής προστασίας της κοινότητας υπέβαλε αίτηση παιδικής στήριξης εκ μέρους της μητέρας, ονομάζοντας τον «A.S.» ως τον πατέρα των διδύμων. Ενα μήνα αργότερα διατάχθηκε εξέταση γενετικού υλικού (DNA). Τα αποτελέσματα ήταν σοκαριστικά. Επί του παρόντος το συμβούλιο κοινωνικής προστασίας παρέχει βοήθεια στη μητέρα. «Οταν διατάχθηκε η εξέταση η μητέρα ανέφερε μόνο τον A.S. ως πατέρα των δύο παιδιών», έγραψε ο δικαστής, Σοχάιλ Μοχάμεντ, σε μία απόφαση με διάγραμμα που έμοιαζε τόσο με σχέδιο σεξουαλικής επιμόρφωσης, όσο και δικαστική απόφαση. Σε ακρόαση, μερικές εβδομάδες αργότερα, η μητέρα έδωσε την πληροφορία πως είχε εγκαταλείψει το αίτημά της. Είχε κάνει σεξ με έναν ακόμη άντρα, την ίδια εβδομάδα με τον «A.S.». Για να διαβεβαιώσει πως το ασυνήθιστο αποτέλεσμα ήταν σωστό, το δικαστήριο κάλεσε έναν ειδικό DNA, ο οποίος κατέθεσε ότι τα δύο ωάρια γονιμοποιήθηκαν από εμμηνορροϊκό κύκλο. Ο ειδικός, Καρλ-Χανζ Βούρζινγκερ, επικαλέστηκε μία ακαδημαϊκή μελέτη του 1997, η οποία βρήκε πως διαφορετικοί πατέρες, προκύπτουν σε μία ανά υποθέσεις πατρότητας που αφορά δίδυμα. Ο δικαστής, είπε πως δεν υπάρχουν πρόσφατα στοιχεία για το ιατρικό θαύμα το οποίο είναι γνωστό ως ετεροπατρική γονιμοποίηση (heteropaternal superfecundation). Το φαινόμενο ωστόσο εκτιμάται πως είναι σε αύξηση, καθώς έχουν γίνει βήματα προόδου επί της γονιμότητας, της διέγερσης ωοπαραγωγής, αλλά και της σεξουαλικής επαφής χωρίς διακρίσεις, καθώς και άλλους παράγοντες, είπε ο κ. Μοχάμεντ. Πρόκειται για μία χωρίς προηγούμενο υπόθεση στη Νέα Ιερσέη και μόλις ελάχιστες περιπτώσεις υπάρχουν στις ΗΠΑ, πρόσθεσε. Ο κατηγορούμενος, εκλήθη να πληρώσει 28 δολ. την εβδομάδα, για το ένα παιδί. Η ταυτότητα του πατέρα του δεύτερου παιδιού δεν επιβεβαιώθηκε, σύμφωνα με τον δικαστή.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚη 10 ΜΑΪΟΥ 2015 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Με την οικογένεια και τον φίλο της οι διακοπές της Μενούνου Οι διακοπές της ομογενούς παρουσιάστριας, Μαρίας Μενούνου, στο Μεξικό, περιελάμβαναν οικογενειακά γεύματα, αλλά πολλές αθλητικές δραστηριότητες. ΝΗΣΙΑ ΛΟΡΕΤΟ. ΜΕΞΙΚΟ. Η ομογενής παρουσιάστρια του «E! Entertainment», Μαρία Μενούνου, έκανε οικογενειακή την υπόθεση των διακοπών της την περασμένη εβδομάδα, με τον για χρόνια φίλο της, Κέβιν Αντεργκάρο, στη Βίλα ντελ Παλμάρ στα Νησιά Λορέτο στο Μεξικό. Η δημοφιλής Μ. Μενούνου έκανε πεζοπορία κάθε μέρα στα βουνά γύρω από το θέρετρο, «παντλ» (όρθια κουπί πάνω σε πλατιά σανίδα σερφ με μαγιό στα χρώματα της ελληνικής σημαίας), καγιάκ και απόλαυσε χαλαρωτικά μασάζ. Η ίδια γιόρτασε 17 χρόνια σχέσης με τον αγαπημένο της Κέβιν Αντεργκάρο και οι γονείς της, Λίτσα και Κώστας, την 40ή επέτειο από το γάμο τους, κατά τη διάρκεια ενός ειδικού για την περίσταση γεύματος για τα δύο ζευγάρια στο εστιατόριο «Ντανζάντε» της Βίλα ντελ Παλμάρ. Η «Dailymail» έκανε λόγο για μία μεγάλη ευτυχή οικογένεια, υπενθυμίζοντας πως τα πράγματα δεν ήταν πάντα τόσο καλά για την 36χρονη ομογενή παρουσιάστρια και τους «αυστηρούς Ελληνες, μαμά και μπαμπά», όπως επεσήμανε. Η Μαρία Μενούνου, παραδέχθηκε πέρυσι ότι την «απαρνήθηκαν» όταν πήγε στο σπίτι τον Ιταλοαμερικανό φίλο της. Τότε ήταν μόλις 19 ετών. Αλλά ο πατέρας της, Κώστας, ζήτησε συγγνώμη όταν η επαγγελματική σταδιοδρομία της απογειώθηκε στο Χόλιγουντ, κάποια χρόνια μετά, χάρη σε ένα βίντεο που δημιούργησε ο Κέβιν. Οι γονείς της Μενούνου, έδειχναν χαρούμενοι στις διακοπές με την κόρη τους και τον φίλο της στο θέρετρο, που βρίσκεται μεταξύ της Τιχουάνα και το Κάμπο Σαν Λούκας. Οσο εκείνοι χαλάρωναν η Μαρία και ο Κέβιν, ο οποίος είναι διευθυντής-παραγωγός, έκαναν διάφορες δραστηριότητες σε θάλασσα και βουνό. Καθώς όλα τα όμορφα πράγματα τελειώνουν, το νεαρό ζευγάρι έχει επιστρέψει πλέον στο Λος Αντζελες, όπου εργάζεται πάνω σε διάφορα σχέδια, μεταξύ των οποίων το «AfterBuzz TV». Το «ξεπούλημα» στα κρατικά ομόλογα ΛΟΝΔΙΝΟ. Σημαντική αναδιάρθρωση στην αγορά κρατικού χρέους συντελείται το τελευταίο διάστημα με τα ευρωπαϊκά ομόλογα να έχουν βρεθεί στο επίκεντρο «ξεπουλήματος» δημιουργώντας ταραχή. Ενδεικτικά το ισπανικό 50ετές ομόλογο υποχωρούσε έως και 20% της αξίας του σε κάποιο σημείο της διαπραγμάτευσης την Πέμπτη. Αλλά το πραγματικό ενδιαφέρον έχει στραφεί στην άγρια διακύμανση του γερμανικού 10ετούς Bund, το οποίο αποτελεί σημείο αναφοράς για την ευρωζώνη. Η απόδοσή του αυξήθηκε 19 μονάδες βάσης, το οποίο ισοφάρισε τη μεγαλύτερη ημερήσια άνοδο από τότε που οι επενδυτές θεώρησαν σημαντική την λεκτική παρέμβαση της ΕΚΤ τον Αύγουστο του Λίγο καιρό πριν, το γερμανικό 10ετές ήταν μόλις στο 0,05%. Αλλά με αυτούς που άλλοτε στοιχημάτιζαν στα χαμηλά επιτόκια να πουλούν σε πανικό, έγραψε η «Financial Times», η αγορά βρήκε μία νέα ισορροπία. Η Ιαπωνία του 2003, προσφέρει έναν χρήσιμο οδηγό του τι Σαν σήμερα 9 Μαϊου 1502: Ο Χριστόφορος Κολόμβος ξεκινά από την Ισπανία για τον τέταρτο και τελευταίο του ταξίδι στο Νέο Κόσμο. 1850: Πεθαίει ο Γκέι Λουσάκ, Ο Γάλλος χημικός που ανακάλυψε τη σχέση 2 προς 1 του υδρογόνου με το οξυγόνο που αποτελούν το νερό. 1908: Φρίκη στον Πειραιά. Η Μαρία Παπαδάκη τεμαχίζει το νόθο παιδί της κόρης της, ενώ αυτή βρίσκεται στο κρεβάτι του τοκετού, το βάζει στο τσουκάλι, το βράζει κι έπειτα το πετά. 1936: Η Χωροφυλακή διαλύει βίαια συγκέντρωση απεργών καπνεργατών στη Θεσσαλονίκη. 12 νεκροί και 32 τραυματίες. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Πέμπτη 8 Μαϊου: συμβαίνει όταν αλλάζει μία τέτοια κατάσταση. Το 10ετές ιαπωνικό ομόλογο, τον Ιούνιο του 2003, έφτασε σε ιστορικά χαμηλά, μετά από ένα αξιοσημείωτο ράλι. Οπως το γερμανικό φέτος, οδήγησε και τα άλλα ομόλογα χαμηλά, παρότι η Fed συζητούσε πότε θα αρχίσει να αυξάνει τα επιτόκιά της. Η αλλαγή στην πορεία, ήταν σημαντικά παρόμοια με αυτή στον γερμανικό τίτλο τις τελευταίες τρεις εβδομάδες. Η συνολική πτώση ήταν 5%-6%, σε 17 μέρες για το ιαπωνικό 10ετές (13 μέρες για το γερμανικό). Υπήρξε ένα μικρό «διάλειμμα», αλλά μετά το «ξεπούλημα» συνεχίστηκε. Στα καλά νέα ήταν πως οι μετοχές είχαν άνοδο. Ομως το ιαπωνικό Χρηματιστήριο είχε υποεκτιμηθεί. Στην Ευρώπη, οι μετοχές σήμερα είναι πιο ακριβές από το 2002 και πριν από τις τρέχουσες υποχωρήσεις είχαν αυξηθεί κατά 30% σε μόλις έξι μήνες. Πολλά καλά νέα έχουν αποτιμηθεί ήδη στα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια και ίσως αυτό να μην είναι ιδεατό, δεδομένης της τρέχουσας συγκυρίας. 1948: Ο Αμερικανός δημοσιογράφος Τζορτζ Πολκ, ο οποίος μία εβδομάδα αργότερα θα βρεθεί δολοφονημένος, φτάνει στη Θεσσαλονίκη, προκειμένου να προωθηθεί στο αρχηγείο του «Δημοκρατικού Στρατού» και να πάρει συνέντευξη από τον αρχηγό του Μάρκο Βαφειάδη. 1949: Ο Ρενιέ γίνεται πρίγκιπας του Μονακό. 1978: Εκτελείται ο Άλντο Μόρο, ιταλός χριστιανοδημοκράτης πολιτικός, που διετέλεσε και πρωθυπουργός. Δολοφονήθηκε από τις «Ερυθρές Ταξιαρχίες», μετά την απαγωγή του στις 16 Μαρτίου. «Chicago Tribune» Τα δεδομένα της NSA κρίθηκαν παράνομα - Εμπιστοσύνη, προδοσία σε οικογενειακή επιχείρηση. Ακίνητα του Μανχάταν φθηνότερα του Μπρούκλιν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αγορά ακινήτων του Μπρούκλιν έχει γίνει τόσο ακριβή, που ορισμένες περιοχές του Μανχάταν αρχίζουν να φαίνονται ευκαιρίες, επεσήμανε η «New York Times» σε εκτενές άρθρο της. Το δημοσίευμα υπογράμμιζε πως ο μέσος όρος τιμής πώλησης στο Μπρούκλιν έφτασε το ποσό ρεκόρ των δολ. το α τρίμηνο φέτος, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που ξεπερνά το όριο των δολ. στην περιοχή, σύμφωνα με έρευνα του εκτιμητή, Τζόναθαν Τζ. Μίλερ για την μεσιτική εταιρεία «Douglas Elliman». Το μέσο ποσό είναι μικρότερο από αυτό του Μανχάταν, το οποίο βρίσκεται στα δολ. για την ίδια περίοδο, αλλά διαμερίσματα σε ορισμένες γειτονιές του Μανχάταν μπορεί να πωλούνται φθηνότερα. Οι καλύτερες ευκαιρίες μπορεί να βρεθούν στις παρυφές του Μανχάταν, σε περιοχές όπως Ουάσιγκτον Χάιτς, Ινγουντς, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Bank of America και η JP Morgan Chase, αποφάσισαν τελικά να διαγράψουν τα χρέη καταναλωτών που εμφανίζονταν σε αναφορές πιστώσεων παρότι νόμιμα είχαν κηρυχθεί σε χρεοκοπία, παρέχοντας ενδεχομένως ανακούφιση σε πάνω από ένα εκατομμύριο Αμερικανούς. Αναλαμβάνουμε συσκευασία, μεταφορά και παράδοση των δεμάτων σας, της οικοσκευής σας, του αυτοκινήτου σας, στην Ελλάδα από Φλόριντα Λάδια-Ελιές-Μέλι από Ελλάδα στη Φλόριντα Μεταφορές από σπίτι σε σπίτι και διεθνείς μεταφορές! Μόρνινγκ Χάιτς. Σε αυτές τις γειτονιές βόρεια, ο μέσος όρος τιμής πώλησης για κάποια διαμερίσματα το α τρίμηνο ήταν μικρότερος των Οι δύο μεγαλύτερες αμερικανικές τράπεζες συμφώνησαν να ενημερώσουν τις αναφορές πιστώσεων δανειστών εντός των επόμενων τριών μηνών για να δείχνουν ότι τα χρέη έχουν διαγραφεί. Η κίνηση αυτή, έγραψε η «New York Times», αποτελεί μία νίκη για τους δανειζόμενους, των Ocean Air Freight Imports - Exports Auto Transport Shipping Household Goods Full Containers or LCL Oil Cans from Greece ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΝΤΑ Us HwY 19, N. Palm Harbor Tel: Visit our website WR πηγη «New York Times» work: (212) Home: (718) Cell: (718) oρχήστρα KΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Η Ελληνική Λεβεντιά» Greek & AmeriCAN music Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνει ο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του «Παρήγγειλε στο γάμο σου να φέρουνε λουλούδια D.J. GEORGE δολ. Και όπως ορισμένοι αγοραστές διαπίστωσαν, γειτονιές του Μανχάταν, όπου ο μέσος όρος είναι στο 1 εκατ. δολ. όπως το Σάτον Πλέις, μπορεί να είναι μικρότερος από το Ντάμπο και το Βίνεγκαρ Χιλ, στο Μπρούκλιν, όπου είναι στα 1,275 εκατ. δολ. Και ξεχάστε στα κλασικά, καφέ πέτρας κτίρια σε καλή κατάσταση στο βόρειο Μπρούκλιν, εκτός αν είστε έτοιμοι να δώσετε περί τα 2 εκατ. δολ. Ο ανταγωνισμός από επενδυτές με «βαθιές τσέπες» σε συνδυασμό με τους μικρούς καταλόγους πωλήσεων, σημαίνει πως ακόμη περισσότεροι άνθρωποι στο Μπρούκλιν που τα διαμερίσματά τους έχουν ανατιμηθεί θα έχουν δυσκολίες να βρουν κάτι κοντά που να μπορούν να αντέξουν οικονομικά αν ζητούν περισσότερο χώρο. «Αν αγόρασες κάτι για δολ. και τώρα αξίζει 1 εκατ... είναι χρήματα στα χαρτιά... όλα γύρω σου στο Μπρούκλιν έχουν ακριβύνει», διευκρίνισε ο κ. Μίλερ, συμβουλεύοντας για αναζήτηση περιοχών που δεν έχουν ανατιμηθεί ακόμη τόσο. Διαγραφή χρεών από αναφορές πιστώσεων για χρεοκοπημένους οποίων οι πιστωτικές αναφορές ήταν στιγματισμένες από χρέη, αποτελώντας κίνδυνο για τις προοπτικές εργασίας και «βόμβα» για τις πιθανότητές τους να λάβουν νέα δάνεια. Η αλλαγή αυτή προέκυψε αυτή την εβδομάδα στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο για Χρεοκοπίες στο Ουάιτ Πλέινς, όπου οι δύο τράπεζες, μαζί με την Citigroup και τη Synchrony Financial (πρώην GE Capital Retail Finance), αντιμετώπισαν μηνύσεις για εσκεμμένη αγνόηση διαγραφών χρεών ελέω χρεοκοπίας για να δείχνουν περισσότερα χρήματα όταν ξεπουλούσαν κακό χρέος σε άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες. και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετό που λέει όμορφα τραγούδια» Κώστας Σκρεπετός «Boston Globe» Η επικερδής φίρμα Brady σε κίνδυνο - Γιγαντιαία φάλαινα με το παιδί της στον όρμο του Cape Cod. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLY No.: 9, 2, 1 win 4: 7, 4, 1, 3 PiCk 10: 7, 8, 12, 15, 19, 23, 25, 27, 36, 38, 43, 51, 53, 60, 66, 67, 69, 72, 74, 78 TAke-5: 1, 10, 16, 23, 29 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCk 3: 7, 5, 5 PiCk 4: 8, 2, 1, 3 CAsH 5: 4, 6, 10, 23, 26 PiCk 6: 10, 12, 19, 20, 31 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 3, 3, 8 PLAY 4: 8, 1, 3, 7 CAsH 5: 1, 6, 19, 27, 32 «L. A. Times» Δικαστήριο κηρύσσει τα δεδομένα της NSA παράνομα - Αγωνιώδες νησί. «New York Daily News» Κοίτα τώρα ποιος γυρίζει την πλάτη του στους αστυνομικούς μας. «New York Post» Γνωρίστε τον αποπληθωριστή. «New York Times» Η συλλογή δεδομένων συνομιλιών από NSA κηρύχθηκε παράνομη - Η μεταναστευτική ιστορία του Rubio και ένα γηρασμένο πάρτι στην αναζήτηση σπίθας. «USAToday» Τα δεδομένα της NSA από υποκλοπές είναι παράνομα. «Wall Street Journal» Οι δικαστές λένε ότι το πρόγραμμα του NSA είναι παράνομο - Ο Κάμερον πάει για νίκη. «Washington Post» Bρετανικό exit poll: Ηγούνται οι συντηρητικοί.

16 16 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 Zητούνται Υπάλληλοι H Lyons Mortgage Services, Inc ζητάει για άμεση πρόσληψη BUSINESS DEVELO- PERS και SALES MA- NAGER για πλήρη απασχόληση. Salary+ commission. Επίσης I N S U R A N C E AGENTS. Αποστείλατε βιογραφικό στο /970/5-9 Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο ζητάει έμπειρο ΔΑΣΚΑΛΟ/Α ή/και ΚΑ- ΘΗΓΗΤΗ ΦΙΛΟΛΟΓΟ Ελληνικής γλώσσας με τα απαραίτητα τυπικά προσόντα. Επαγγελματικό περιβάλλον, πλήρης ή μερική απασχόληση. Αποστείλετε αίτηση, βιογραφικό και συστατικές επιστολές στο: /10883/5-09 RECEPTIONIST part time at a Medical Practice in LAKE SUCCESS. Availability must include 3-7 pm. Computer skills required. Send resumes to Licensed MEDICAL ASSISTANT in LAKE SUCCESS. Full time and part time available. Computer skills required. Send resumes to /17170/5-23 ΝΕΩΚΟΡΟΣ/CARETAKER για πλήρη απασχόληση για την Κοινότητα του Αγίου Αθανασίου στο PARAMUS, NEW JERSEY. Τηλ.: (201) /11172/5-15 OUTSIDE SALES REP. - Company seeks individual for New sales to the Restaurant and Food Service locations. NYC and 5 boros. Family owned and operated. Experience of 3 years in Sales is a minimum requirement. Travel allowance. Will train in company products and usages. Salary on experience Resume to /19502/5-14 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΟΔΗΓΟΙ, άνω των 25 ετών, κατά προτίμησιν να έχουν προϋπηρεσία 2 χρόνων, με class D αμερικάνικου διπλώματος και ΒΟΗ- ΘΟΙ για την μεταφορική εταιρία γαλακτοκομικών προϊόντων Dairy Wagon. Πλήρης ή μερική απασχόληση, πρωινές ώρες, καλή γνώση αγγλικής γλώσσας. Για πληροφορίες τηλ.: (646) Ζητήστε τον κ. Λυκούργο /18612/5-20 Public Works Plumbing Contractor seeks PROJECT MANAGER. Must have knowledge of Public Works. E- mail or fax resume to: (718) or com /13229/5-20 GRILLMEN έμπειροι για πρωινή ή βραδινή βάρδια και GYRO/SOU- VLAKI MAKER για μερική απασχόληση, βραδινές ώρες. Περιοχή MAN- HATTAN. Για πληροφορίες τηλ.: (347) /326/5-19 GRILLMAN πεπειραμένος και με προϋπηρεσία σε Diner για πλήρη απασχόληση. Περιοχή PELHAM, BRONX. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.: (718) π.μ.-7 μ.μ.ζητ. τον George, τον Larry ή τον Costa /663/5-16 Ο Οίκος Νυφικών KLEINFELD ζητά για άμεση πρόσληψη ΜΟΔΙΣΤΡΕΣ έμπειρες στις πρόβες. Πλήρης απασχόληση και Benefits. Αγγλικά απαραίτητα. Ζητήστε την Νίτσα, Τρίτη- Παρασκευή μεταξύ 11-6 μ.μ. Τηλ.:(646) /2212/5-15 IMMEDIATE OPENINGS: Seeking experienced INSIDE & OUTSIDE SALES PERSONS. Outside salesperson must have previous sales experience. Sales experience in the Food Industry a plus but not a requirement. Territory will includes parts of NORTHERN NEW JERSEY and NEW YORK including all 5 boroughs and Long Island. Must have own transportation. Great opportunity for the right person. Salary, Health benefits, commission and bonuses structures available for the Go Getter! Join a Winning Team with a Family Atmosphere. Inside sales position. Order Entry and telephone sales is a very big part of this position. Have experience in many office functions such as customer service, data entry, telephone sales, filing, etc. Be able to work in a fast paced environment. Health Benefits, salary commensurate with past experience. Resume to: or Fax to: /12775/7-23 ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη. Περιοχή ASTORIA. Τηλ.: (718) /18755/5-14 Zητούνται Υπάλληλοι Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων BUSINESS DEVELOPMENT/SALES A leading manufacturer and importer of specialty food products is looking to hire an honest, enthusiastic and willing to learn individual for our sales team. Computer literacy & 100% fluency in both Greek & English is a MUST. For consideration please forward your resume to /19488/5-11 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ καθώς και ΒΟΗΘΟΙ υδραυλικοί με εμπειρία για πλήρη απασχόληση σε εταιρία στην περιοχή του MASPETH, NY. Τηλ.: (718) /18511/5-14 BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for busy office in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, must know Peach Tree or Quick books with excellent telephone manners. Full time. Speak greek language a plus. Please fax resume to (718) or /7053/5-27 ADMINISTRATIVE ASSISTANT for a Construction Company in LONG ISLAND CITY. Must have previous experience in Construction Company. Excellent knowledge of Microsoft Office. Must be fluent English/ Greek. Please send resume to: or call: (718) /19348/5-27 Ζητούν Εργασία ΚΥΡΙΑ σοβαρή, φιλότιμη, ευσυνείδητη με μεγάλη εμπειρία σε ηλικιωμένους και παιδιά ζητά να εργαστεί ως εσωτερική. Πλήρης απασχόληση. Τηλ.: (347) /19501/5-13 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # th Road, 2nd Floor Suite #3, Long Island City, NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά AA89 Ανοιξη/Καλοκαίρι -2015, Ανανεωθείτε, αλλάξτε τη ζωή σας γνωρίζοντας έναν άνθρωπο ξεχωριστό, ισορροπημένο από ολη την Ελλάδα, Αμερική, Κύπρο και Ευρώπη; Επιστήμονες, επιχειρηματίες, άνδρες, γυναίκες, εμφανίσιμοι, ποιοτικοί, ευκατάστατοι ετών επιθυμούν γνωριμία γάμου. Diamantin κύρος, παράδοση 29 χρόνια παγκοσμίως. Αμεση, άριστη εξυπηρέτηση! Δεκτοί γονείς. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς Α/Α 03/05-09 Ζητούν να Αγοράσουν Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ή στις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστε στον Κωνσταντίνο στον αριθμό: (718) Οχι μεσίτες /15256/7-3 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων WHITESTONE, ολοκαίνουργιο ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματίου. Κοντά στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού και σ όλες τις ευκολίες. Τηλεφωνήστε μετά τις 2:00 μ.μ. στον αριθμό: (917) /19504/05-09 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, ενός υπνοδωματίου, πρόσφατα ανακαινισμένο στον 2ο όροφο διπλοκατοικίας κοντά στο 30 Ave. και 49 Street, Astoria. Επιπλέον ΔΩΜΑΤΙΟ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν δεύτερο υπνοδωμάτιο/ γραφείο. Οχι μεσίτες, όχι sublets. Τηλεφωνήστε για ραντεβού στο (646) /13725/5-09 WHITESTONE, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2 υπνοδωμ., στο 2ο πάτωμα σε εξαιρετική κατάσταση. Κοντά στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού και συγκοινωνίες. Συστάσεις απαραίτητες. Ενοίκιο $1, Για πληροφορίες στο τηλ.: (917) ζητήστε τον Κώστα /748/5-13 cash advance solutions credit card processing credit card equipment Need Cash For Your Business? Call Peter Cell: Old Country RdGarden City, NY BAYRIDGE, BROOKLYN ενοικ. ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωμ., πρόσφατα ανακαινισμένο, εξαιρετική τοποθεσία και κοντά σε όλα. $2,750 ενοίκιο. Στο ενοίκιο δεν συμπεριλαμβάνεται το γκάζι και το ηλεκτρικό. Επιπλέον ΔΩΜΑΤΙΟ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν study/workroom. Διαθέσιμο πάρκινγκ. Οχι μεσίτες, όχι sublets. Τηλ. για ραντεβού: (631) ESEA Realty /16272/6-05 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων STORE FOR RENT Looking for a Diner Style Rest and a Bar/Club operator for a store at CORNELL UNIV. entrance ITHACA, NY pretty college town upstate Good schools, great place to raise a family, tourism wine country long lease X /19478/5-21 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! NORTH CAROLINA/ELIZABETH CITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. FAMILY RESTAURANT, ολόκληρο τρίγωνο, free standing building, επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $20,000- $23,000. Πωλείται η επιχείρηση ή και το ακίνητο. Τηλ.: (252) ζητήστε τον Βαγγέλη /469/5-29 BUSINESS OPPORTUNITIES CONNECTICUT-MASSACHUSETTS 1) RESTAURANT πολύ επικερδές στην καρδιά του CONNECTICUT. Ετήσιες εισπράξεις $2, Ζητούν $1, ) DINER/WEST HAVEN CON- NECTICUT. Εβδομ. εισπράξεις $30,000. Ζητούν $498,000. 3) RESTAURANT/PIZZA HOUSE, NORWICH CONNECTICUT. Ζητούν $398,000. 4) PIZZA HOUSE/WEST HART- FORD, CONNECTICUT. Εβδομ. εισπράξεις $8,000. Ζητούν 84,000 5) PIZZA HOUSE/EAST WINDSOR, CONNECTICUT, $14,000 εβδομ. εισπράξεις. Ζητούν $298,000 6) PIZZA HOUSE/HARTFORD, CONNECTICUT εβδομ. εισπράξεις $9,000. MANY MORE BUSINESS OPPORTUNITIES SELLING RESTAURANTS, PIZZA HOUSES, CAFES, LIQUOR STORES για περισσότερο από 40 χρόνια στο CONN. και MASS. Call TONY SERESLIS REALTY Ridge Rd., West /1240/5-16 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20 χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή $495,000. Προκαταβολή $175,000. LONG ISLAND/DINER: $24,000 εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Ολική τιμή $200,000. QUEENS/DINER $15,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $310,000 QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνια λίστα. Τιμή $180,000 QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2 ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $160,000 BROOKLYN/COFFEE SHOP φημισμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολική τιμή $500,000. NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $ Προκαταβολή $300,000. QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000 STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή $135,000. QUEENS/COFFEE SHOP $28,000- $30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοίκιο. Ολική τιμή $400,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) ICE CREAM SHOP/WORCESTER COUNTY/MA. Ανοικτό ΜΟΝΟ 8 μήνες. Gross $550,000. R.E. με 1 acre, διαμ. 3 δωμ., (όλα καινούργια), μαζί Coffee και Bagel Shop. Gross $400,000. Ολα σ ένα πακέτο. Ζητούν $1,500,000. 2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WK κοντά στο NORTH HAMPTON, MA. Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3 κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλο πάρκινγκ, full basement και 15 χρόνια λίστα. Τιμή $250,000 με μισή προκαταβολή. 3) RESTAURANT Seasonal, ανοικτό μόνο 5 μήνες, White Mountains of N.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor, πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4 διαμερίσματα. Τιμή $649,000. 4) PIZZA/SUBS, $11,000 wk κοντά στο LEXINGTON, MA. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 40 χρόνια. Εχει 23 καθίσματα και απλό μενού. Τιμή $235,000 με μισή προκαταβολή κάτω. 5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO- STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000 και με προκαταβολή $150,000. 6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000 εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτού Τ.$225,000 προκ. $125,000. 7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Jamaica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200 τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή $370,000 με προκαταβολή $130,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 UPSTATE NEW YORK NEW- BURGH area, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματα σε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ. $60,000. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/ PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό, όχι delivery. Εποχιακά λειτουργεί πέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για $300,000 με μισή προκαταβολή κάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα ΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα. 2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικό κέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθίσματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγα χιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W. MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευσης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τον μήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA: Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. No delivery. Πάνω από $500,000 πωλήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τον μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $200,000. $75,000 προκαταβολή. 4) MASSACHUSETTS/PIZZARIA ιταλικού στύλ. North Shore, $13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρονια λίστα, $2, ενοίκιο τον μήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επιχείρηση $270,000 με τα μισά κάτω. 5) CENTRAL NEW ENGLAND/ RESTAURANT/ BAR/ functions $1, ετήσιες πωλήσεις. Μεγαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ με χώρο στάθμευσης για περισσότερα από 100 αυτοκίνητα. 6) SEAFOOD RESTAURANT, FAST FOOD. Η επιχείρηση είναι από το Σε κεντρικό δρόμο (route 28) στο YARMOUTH CAPE COD MA. Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πόδια με 0.52 acre. 96 καθίσματα και καινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύρας και κρασιού και ακίνητο. Τιμή $650,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER - Turnkey Operation! 3,300 SF ΚΤΙΡΙΟ που βρίσκεται στον κεντρικό US Route. Η πώλ. συμπεριλαμβάνει τον εξοπλισμό, άδεια ποτού και το Real Estate. 125 θέσεις Acre. PRICE: $295,000. RESTAURANT -6+acre γωνιακό, σε ελεγχόμενης κυκλοφορία ιδιοκτησία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικότητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση! Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και το real estate. PRICE: $1,150,000. RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο ολκαίνουργιο σε 1.50 acre. Καθίσματα σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Η πώλ. συμπεριλαμβάνει επιχείρηση, Real Estate, επίπλωση και εξοπλισμό. PRICE: 550, FORMER RESTAURANT BAN- QUET FACILITY 17,500 SF ΚΤΙ- ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στη τραπεζαρία και 280 θέσεις για δεξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα με είδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνει την επιχείρηση και τον εξοπλισμό. PRICE REDUCED!: $1,250,000. Motivated Owner. RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deck και θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. 4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού και Real Estate. PRICE: $1, Owner financing with $350,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΡΒΟΥΛΑΚΑ από το Περιστέρι Αθήνας ετών 70 που απεβίωσε την Πέμπτη 7 Μαίου 2015 κηδεύουμε την Τρίτη 12 Μαίου από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 10 Μαίου και Δευτέρα 11 Μαίου 2:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. και 7:00 μ.μ. - 9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 9:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΒΟΥΡΒΟΥΛΑΚΑΣ Τα παιδιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΓΑΡΥΦΑΛΙΑ ΒΟΥΡΒΟΥΛΑΚΑ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΟΥΡΒΟΥΛΑΚΑ Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ ΚΑΜΠΟΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΣΕΛΕΚΑ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΙ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΣΕΛΕΚΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΘΕΑ ΤΣΕΛΕΚΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /19505 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΚΑΚΟΥΡΟΥ από τη Νέα Υόρκη τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York την Κυριακή 10 Μαϊου 2015 και ώρα 10:00 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΚΟΥΡΟΣ Τα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /12918 ΠΩΛΕΙΤAI ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ή ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ή ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ; ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ el.: (718) ext 106 Fax: (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυν-

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 Πωλήσεις Οικιών Μαργαρίτα Μαστροκώστας, ABR NYS Licensed Real Estate Salesperson Neuhaus Realty, Inc. Αγοράζετε ή πουλάτε το σπίτι σας; Τηλεφωνήστε σήμερα στο (718) Εξυπηρετούμε τις περιοχές BROOKLYN & STATEN ISLAND /19572/7-14 AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γεωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμμάτων στην Παλλήνη Αττικής μεταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Η περιοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίο επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Αγροτικές αποθήκες που εξυπηρετούν την πρωτογενή παραγωγή Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές και σταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία. Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις, (campings) χωρίς οικίσκους και παιδικές κατασκηνώσεις. Κατ εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκαταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών και ελικοδρόμια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS (718) LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2 μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή. Τιμή $799,000. ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον πρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή $1, ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή $1, ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαινισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή $285,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή $319,000. Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Ζητήστε τον Peter /14857/5-28 LEONIDAS PAPALAS FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σαλόνι, τραπ., κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 1/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγ., Τιμή $829,000. BAYSIDE ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλ., ανεξ., ωραία περιοχή, 5 υπνοδωμάτια, τελειωμ., υπόγ., 3 1/2 μπάνια, 2 κουζίνες, γκαράζ. Τιμή $1, FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανεξάρτητη πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου με 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $1, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του ενός, δύο και τριών υπνοδ. CENTuRY 21 BAY BENjAmIN Αve., Bayside, NY Τηλ.: (718) ή (718) /12-31 REALTY EXECuTIVES TODAY ROuLA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COmmERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ASTORIA/28 Ave., ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλινη, 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμ., 1 διαμερ. ενός υπνοδωματίου και γκαράζ. ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 5 οικογ. με Μαγαζί, ημιανεξ., 5 διαμερ. των 2 υπνοδωματίων+2 γκαράζ. ΑSTORIA, στην Εμπορικότερη Περιοχή και πλήρως ανακαινισμένο ΜΑΓΑΖΙ με 4 διαμερίσματα. Τα 2 διαμερίσματα ενός υπνοδωμ., το ένα διαμ. 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO. Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστό νερό και την θέρμανση. ASTORIA/Steinway, 2 Μαγαζιά με 2 γραφεία με ΑΑΑ ενοικιαστές. Μακρόχρονες λίστες. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) / Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/DITMARS/24 STREET ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000 ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπόγειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή $749,000. ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2 δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $789, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON- TRACT. ASTORIA/DITMARS/STEINWAY ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+6 1/2 δωμ., walk-in και υπόγειο και γκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ- ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1, SOLD ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUE ΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνω στο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμο ζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις 14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2, SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα Αθήνα ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΠΡΑΛΗΣ Εγώ και η ομάδα μου αναλαμβάνουμε τις μεταφορές σας από την στιγμή που φτάνετε στο αεροδρόμιο και για όλες τις διαδρομές σας εντός και εκτός Αττικής. Πολυετής εμπειρία, τελευταίας τεχνολογίας ταξί. Τηλ. (01130) ΑΑ8/0604 Εργολάβοι Οικοδομών Construction Corp. & Roofing Brick Work Stucco Thorolastic & Thorocoat Parapet Brick Steam Cleaning Brick Pointing Μπογιές * Πλακάκια Κουζίνες * Μπάνια Specialist Local Law II ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED Τηλ. στον Mohammad (718) Fax: (718) RIGGER LICENSE #5906 LIC.H.I.C.# LIC.H.I.S.# Δικηγόροι /374/6-04 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι του DIASPORA LAW αναλαμβάνουν πάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και ξένων επενδυτών, εκπροσωπώντας τους σε όλη την Ελλάδα. Πατησίων 291, Αθήνα, TK Τηλ.: (01130) website:www.diasporalaw.org AA4/6-19 Legal Notice/Auction Notice Lien sale 5/24/ Sunrise Hwy 2007 HADA IHD1PT9137Y Re: MM Newberg Kick start Fabrications Eaglemark SB. Publ. 5/9 & 5/16/ /11397 Legal Notice/Auction Notice SELLS 5/18/15 9AM 110 RECTOR ST, SI, NY PONTIAC 1G2FW2183KL RE: DISAVERIO, M; SMITH, M; 10AM 1291 Utica Ave, BK, NY Mini WMWMF33588TT59662 RE: Malucci, K, Barhouma, M; JP Morgan Chase NA; 11AM 2560 RICHMOND TER, SI, NY CADILLAC RE: GENTILE, M;WITH- AM, G; 96 GMC 1GDJP32Y1T RE: PENSKE TRUCK LEASING CO LP; WILSON, G PUBL 5/2 & 5/9/ /19302 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά. ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ, ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ. Εγγυημένα αποτελέσματα σε 3 ημέρες! ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Μείωση 2,1% σημείωσε ο πληθωρισμός τον Απρίλιο εφέτος, έναντι μείωσης 1,3% τον αντίστοιχο μήνα πέρυσι και από πτώση 2,1% τον Μάρτιο Από τις τιμοληψίες της ΕΛ- ΣΤΑΤ, προκύπτει ότι σε μηνιαία βάση (σύγκριση Απριλίου με Μάρτιο) σημειώθηκαν ανατιμήσεις σε πολλά προϊόντα που συνθέτουν το «καλάθι της νοικοκυράς» και συγκεκριμένα σε μοσχάρι (0,6%), αρνί-κατσίκι (2%), νωπό γάλα πλήρες (1,5%), τυριά (0,7%), νωπά φρούτα (4,2%) και πατάτες Αύξηση 6,9% σημείωσε ο έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου της χώρας τον Μάρτιο εφέτος, με αποτέλεσμα στο τέλος του α τριμήνου να επιβραδυνθεί ο ρυθμός μείωσης του εμπορικού ελλείμματος σε 13,2%. Ειδικότερα, από τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ για την πορεία των εμπορευματικών συναλλαγών της χώρας, προκύπτουν τα εξής: Η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων ανήλθε στο ποσό H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Wide Variety Greek Services Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Ditmars Blvd., Astoria, NY john G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Harry N. Pateroulakis ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ T: th Avenue, Bayside, NY hour courses Point & Insurance Reduction Courses SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MONUMENTS BY EFFIE, INC. ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) ή Fax (718) Affordablemonumentsbyeffie.com - Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. Κλειστά Κυριακές Γραφεία Τελετών 2454 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 17 Στο 2,1% υποχώρησε ο πληθωρισμός τον Απρίλιο (6,4%), αλλά και σε βενζίνη (1,5%) και, λόγω Πάσχα, σε ξενοδοχεία (3,6%). Μειώσεις τιμών υπήρξαν, μεταξύ άλλων, σε νωπά ψάρια (1,2%) και νωπά λαχανικά (1,3%). Σε ετήσια βάση, ανατιμήσεις καταγράφηκαν σε νωπό κατσίκι (6,3%), νωπά λαχανικά (15,2%), ελαιόλαδο (11,1%), νωπά ψάρια (1,4%), τυρί φέτα (2,6%), οινοπνευματώδη ποτά (2%), τσιγάρα (2,4%), τιμολόγια ΔΕΗ (2%), υγραέριο- φυσικό αέριο (4,3%), συνδυασμένες μεταφορές επιβατών (10,6%) και ξενοδοχεία (4,5%). Στον αντίποδα, οι κυριότερες μειώσεις τιμών σημειώθηκαν σε ψωμί (1,2%), νωπά φρούτα (1,8%), ζάχαρη (16,5%), ένδυση- υπόδηση (2%), πετρέλαιο θέρμανσης (24%), βενζίνη (24%), θέατρα (14,4%) και ασφάλεια οχημάτων (9%). Από τη σύγκριση του γενικού δείκτη τιμών καταναλωτή του Απριλίου 2015 προς τον αντίστοιχο Δείκτη του Απριλίου 2014, προκύπτει μείωση 2,1% έναντι μείωσης 1,3% που σημειώθηκε κατά την ίδια σύγκριση το 2014 προς το Επίσης, ο γενικός δείκτης, των 4.366,8 εκατ. ευρώ τον Μάρτιο 2015 έναντι 4.052,1 εκατ. ευρώ τον ίδιο μήνα του 2014, παρουσιάζοντας αύξηση 7,8% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 77,3 εκατ. ευρώ, ή 2,6%). Η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών, ανήλθε στο ποσό των 2.355,6 εκατ. ευρώ έναντι 2.170,5 εκατ. ευρώ τον Μάρτιο 2014, παρουσιάζοντας αύξηση 8,5% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 280,4 εκατ. ευρώ, ή 20,7%). Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ανήλθε σε 2.011,2 εκατ. ευρώ έναντι 1.881,6 εκατ. ευρώ τον Μάρτιο πέρυσι, παρουσιάζοντας αύξηση 6,9% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε μείωση κατά 203,1 εκατ. ευρώ, ή 12,4%). Η συνολική αξία των εισαγωγών- αφίξεων το χρονικό τον Απρίλιο 2015 σε σύγκριση με τον Μάρτιο 2015, παρουσίασε αύξηση 0,5% έναντι αύξησης επίσης 0,5% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του προηγούμενου έτους. Ο εναρμονισμένος πληθωρισμός μειώθηκε 1,8% τον Απρίλιο από μείωση 1,9% τον Μάρτιο και έναντι μείωσης 1,6% τον Απρίλιο Μεταξύ Απριλίου και Μαρτίου, ο εναρμονισμένος πληθωρισμός παρουσίασε αύξηση 0,4% έναντι αύξησης επίσης 0,4% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του προηγούμενου έτους. Kατά 6,9% πάνω το έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου διάστημα Ιανουαρίου- Μαρτίου 2015, ανήλθε στο ποσό των ,2 εκατ. ευρώ έναντι ,5 εκατ. ευρώ το ίδιο διάστημα του 2014, παρουσιάζοντας μείωση 7% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 5,5 εκατ. ευρώ, ή 0,1%). Η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών ανήλθε στο ποσό των 6.274,1 εκατ. ευρώ έναντι 6.387,3 εκατ. ευρώ το α τρίμηνο 2014, παρουσιάζοντας μείωση 1,8% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 549,1 εκατ. ευρώ, ή 14%). Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ανήλθε σε 4.725,1 εκατ. ευρώ έναντι 5.443,2 εκατ. ευρώ το α τρίμηνο πέρυσι, παρουσιάζοντας μείωση 13,2% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε μείωση κατά 543,6 εκατ. ευρώ, ή 12,9%). LITRAS FuNERAL HOmE ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. main OFFICE 24 Hour 1 (718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd., jamaica, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 Επαφές Σαμαρά με εκπροσώπους παραγωγικών φορέων της Θεσσαλονίκης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Διαδοχικές συναντήσεις με εκπροσώπους παραγωγικών φορέων της Θεσσαλονίκης, βουλευτές της ΝΔ, υποψήφιους βουλευτές και κομματικά στελέχη είχε χθες ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αντώνης Σαμαράς. Οι εκπρόσωποι των παραγωγικών φορέων τον ενημέρωσαν για την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στην αγορά και τα προβλήματα σε σχέση με το κλίμα αβεβαιότητας και την έλλειψη ρευστότητας. «Δυστυχώς η αγορά έχει φτάσει στα τελευταία της και αυτή τη στιγμή πρέπει να αποφασίσουν αν θα συμφωνήσουν ή δεν συμφωνήσουν, για να μπορέσουμε να ξέρουμε κι εμείς τι θα κάνουμε», δήλωσε ο πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Μιχάλης Ζορπίδης. Για δε τη συνάντηση με τον κ. Σαμαρά ανέφερε: «Είπαμε στον πρόεδρο τα της αγοράς, τα άκουσε, τα κατέγραψε τώρα από εκεί και πέρα το τι θα γίνει δεν ξέρουμε. Η αγορά έχει φτάσει στο τέλος της και τα προβλήματα είναι πάρα πολλά. Ρευστότητα μηδέν, δεν άνοιξε το ΕΣΠΑ για να υπάρχει ρευστότητα και από εκεί και πέρα δεν υπάρχει καταναλωτικό κοινό. Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει συμφωνία και θα μπορέσουμε να ανακάμψουμε». «Πρέπει να ομολογήσουμε ότι μετά την προκήρυξη των εκλογών η αγορά έχει παγώσει, έχουν δημιουργηθεί πρόσθετα προβλήματα ρευστότητας στην αγορά και όσο δεν υπάρχει ένας συμβιβασμός και η εικόνα ότι βελτιώνεται η αγορά δημιουργείται μια κατάσταση η οποία μας προκαλεί τεράστια προβλήματα» είπε, από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Παπαδόπουλος. «Θεωρούμε ότι η κυβέρνηση πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλίες, να δημιουργηθούν εκείνες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για στημένη προβοκάτσια του ΣΥΡΙΖΑ, κάνουν λόγο στη ΝΔ με αφορμή περιστατικό φραστικής επίθεσης κατά του Αντώνη Σαμαρά, προχθές, σε περιοχή των Σερρών. οι προϋποθέσεις να υπάρχει μια επανεκκίνηση της αγοράς, για να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε τα προβλήματα», τόνισε. Στη συνάντηση με βουλευτές, υποψήφιους βουλευτές και στελέχη της ΝΔ, ο κ. Σαμαράς συζήτησε για τις πολιτικές εξελίξεις, την πορεία της χώρας και ζητήματα της Θεσσαλονίκης. Συμμετείχαν ο γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής της ΝΔ Ανδρέας Παπαμιμίκος, οι βουλευτές Κώστας Γκιουλέκας, Σταύρος Καλαφάτης, Θεόδωρος Καράογλου, πολιτευτές, ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής νομού Θεσσαλονίκης της ΝΔ Μηνάς Σαμαντζίδης και άλλα στελέχη. Το απόγευμα ο κ. Σαμαράς θα παραστεί σε συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής. Ο Α. Παπαμιμίκος σχολίασε όσα είδαν το φως της δημοσιότητας για αντιδράσεις κατά την προχθεσινή περιοδεία του προέδρου της ΝΔ σε περιοχές των Σερρών που είχαν πλημμυρίσει. Τόνισε ότι δεν υπήρξε κανένα συμβάν, αλλά κατήγγειλε «στημένη» διαμαρτυρία από δύο μέλη του ΣΥΡΙΖΑ, όπως είπε. Σημείωσε ότι δεν υπήρξαν προσαγωγές, ούτε η ΝΔ ήθελε να γίνουν προσαγωγές, καθώς είχαν συγκεντρωθεί εκατό άτομα που επιφύλαξαν θερμή υποδοχή στον κ. Σαμαρά. Ανέφερε ότι τα δύο αυτά άτομα κάλεσαν δικηγόρο που ήταν υποψήφια βουλευτής του ΣΥΡΙ- ΖΑ, μόνο και μόνο για να καταγράψουν το περιστατικό. Η ΝΔ χαίρεται με αυτή την αντίδραση του ΣΥΡΙΖΑ, τόνισε ο κ. Παπαμιμίκος, γιατί δείχνει «σπασμωδικές κινήσεις» και την ώρα που το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης βγαίνει στην κοινωνία και προσπαθεί να δει τα προβλήματα που αντιμετωπίζει και να προσφέρει κάποιες λύσεις, αυτοί το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να στήνουν σκηνικά επεισοδίων και έντασης. Σκίτσα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες στην Εκθεση Βιβλίου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). «Θα ήθελα να ξαναγίνω δημοσιογράφος, να πάω κάπου που «έχει ρεπορτάζ» να... «βρω το θέμα» να μείνω εκεί και να γράφω, να στέλνω τα κείμενά μου στην εφημερίδα... όπως παλιά. Μόνο που, πλέον, φοβάμαι πως την επόμενη μέρα θα καταφθάσουν όλοι οι δημοσιογράφοι στον τόπο του ρεπορτάζ μου. Και... θα κάνουν εμένα είδηση - όχι την είδηση» έλεγε ο «αγαπημένος όλων «Γκάμπο»- ο νομπελίστας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και... θυμόταν χθες η προσωπική του φίλη και μεταφράστρια των έργων του στην Ελλάδα Κλαίρη Σωτηριάδου, συζητώντας για τη λογοτεχνική κληρονομιά του εμβληματικού συγγραφέα με την δημοσιογράφο Ολγα Σελλά στη 12η Εκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης. Στον ίδιο χώρο 78 «πίνακες» σκίτσων στέλνουν τις... δικές τους χρωματιστές «μακρινές φωνές», πλημμυρίζοντας με χρώματα την έκθεση που αναπαριστά τις μορφές του παγκόσμια αγαπημένου «Γκάμπο»... Με γυαλιά, χωρίς γυαλιά, εν μέσω γραφομηχανών, μολυβιών, Νεκροί δύο ορειβάτες στο Λασίθι ΛΑΣΙΘΙ. Τραγική εξέλιξη είχε η φυσιολατρική εκδρομή 7 ορειβατών από την Αυστρία, καθώς χθες το μεσημέρι νεκροί ανασύρθηκαν οι δύο εξ αυτών, 60 και 65 ετών αντίστοιχα, οι οποίοι έπεσαν σε χαράδρα βάθους δεκάδων μέτρων στο φαράγγι των Περβολακίων στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού. Οπως αναφέρει το «cretapost», η ομάδα των ερασιτεχνών ορειβατών, προσπαθούσε να διασχίσει το φαράγγι των Περβολακίων, με στόχο να καταλήξει στη Μονή Καψά. Ωστόσο, αργά το μεσημέρι και κάτω από αδιευκρίνιστες ακόμη συνθήκες, οι δύο από τους εφτά, έχασαν την ισορροπία τους, πιθανότατα από μετατόπιση βράχου κατά την αναρρίχηση, με αποτέλεσμα να πέσουν στη χαράδρα, βάθους δεκάδων μέτρων. Μέλη της ομάδας των ορειβατών, σε κατάσταση σοκ, προσπάθησαν να προσεγγίσουν τους δύο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ συντρόφους τους, ενώ ειδοποίησαν και τις Αρχές. Αμέσως σήμανε συναγερμός και ξεκίνησε μεγάλη κινητοποίηση της ΕΜΑΚ, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λασιθίου με 11 πυροσβέστες και 2 οχήματα καθώς και εθελοντών Σαμαρειτών. Οταν όμως οι διασώστες κατόρθωσαν να προσεγγίσουν στο σημείο, διαπιστώθηκε ότι οι δύο άνδρες είχαν βρει τραγικό θάνατο κατά την πτώση τους. στυλό, μέσα σε κίτρινες πεταλούδες του Γκάμπο να ξεπροβάλει μέσα από σύννεφα, μέσα από βιβλία, εν μέσω βροχής από... κίτρινα λουλούδια και παραμύθια μιας ηπείρου κι ενός κόσμου που τον κατέστησε... παγκόσμιο. Οι 78 πίνακες-σκίτσα είναι φιλοτεχνημένα από συνολικά 69 σκιτσογράφους από τη Λατινική Αμερική, την Ισπανία, την Ευρώπη και την Ασία. Από όλο τον Κόσμο. Δυο απ αυτούς (οι Κολομβιανοί Adriana Mosquera - Nani και Omar Figueroa - Turcios) θα βρεθούν, απόψε, στον χώρο της έκθεσης (στον κεντρικό χώρο του περιπτέρου 13 της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη) για να συζητήσουν με την Ανδριάνα Μαρτίνεζ -την Κολομβιανή που ζει στην Ελλάδα και είναι διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Literatura in Athens για την Ιβηροαμερικάνικη Λογοτεχνία ) για την ιδέα της τιμής στον Νομπελίστα που έβλεπε τον κόσμο με τα μάτια ενός παιδιού... Η έκθεση των σκίτσων παρουσιάστηκε ήδη στη Ρώμη και ακολουθεί παρουσίασή της στη Βοστώνη. Ολοσχερής καταστροφή αμπελώνων από χαλάζι «ΑΜΠΕ» ΣΟΥΦΛΙ. («ΑΜΠΕ»). Ολοσχερή καταστροφή υπέστησαν οι αμπελώνες Σουφλίου Εβρου, από τη καταιγίδα και χαλαζόπτωση, που έπληξε την περιοχή το βράδυ της Πέμπτης, σύμφωνα με όσα δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ο δήμαρχος Ευάγγελος Πουλιλιός. «Ηδη, έχουμε ζητήσει να μεταβεί στην περιοχή η προϊσταμένη του ΕΛΓΑ, προκειμένου να καταγράψει το μέγεθος της ζημίας», τόνισε ο δήμαρχος Σουφλίου. Η κατάσταση σταδιακά εξομαλύνεται και, σύμφωνα με τον κ. Πουλιλιό, αποκαταστάθηκε χθες το πρόβλημα της ηλεκτροδότησης, τα 17 καταστήματα στα οποία εισήλθε το νερό, χθες λειτούργησαν κανονικά (σημαντική ζημία υπέστη μόνο κατάστημα χαρτικών λόγω ευπάθειας του εμπορεύματος στο νερό) και το μόνο που θυμίζει το προχθεσινό μπουρίνι είναι οι ζημιές στους δρόμους του Σουφλίου. Αργά προχθές το βράδυ, όταν και ξέσπασαν τα έντονα καιρικά φαινόμενα, ο δήμαρχος Σουφλίου δήλωνε: «Για μία ακόμη φορά βρισκόμαστε μέσα στη δίνη των έντονων καιρικών φαινομένων. Μέχρι σήμερα δεν έχω συμπαράσταση από κανέναν. Κανένας δεν έσκυψε πάνω στο πρόβλημά μας. Εμείς κάνουμε προσπάθειες, δουλεύουμε, χρωστάμε και κανένας δεν ήρθε να μας πει: τι κάνετε;. Εντάξει θα το προσπαθήσουμε. Ας περάσει η μπόρα και μετά θα πούμε πάρα πολλά». Χαλκιδική. Η διεύρυνση και η ενίσχυση του κοινωνικού δικτύου των Δήμων αποτελεί προτεραιότητα για την Κεντρική Ενωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), όπως τονίστηκε στη διάρκεια της δεύτερης ημέρας του ετήσιου συνεδρίου της Ενωσης, που διεξάγεται σε κεντρικό ξενοδοχείο στη Σιθωνία της Χαλκιδικής. «Η Τοπική Αυτοδιοίκηση κλήθηκε να σηκώσει το κύριο βάρος αντιμετώπισης των προβλημάτων των ευπαθών ομάδων, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, που η πατρίδα μας δοκιμάζεται από την οικονομική κρίση» ανέφερε, από το βήμα του συνεδρίου, ο πρόεδρος της Εκτός των Αθηνών ΚΕΔΕ και δήμαρχος Αμαρουσίου Γιώργος Πατούλης. Χανιά. Σωφρονιστικός υπάλληλος που υπηρετεί στην Αγροτική Φυλακή Αγιάς Χανίων συνελήφθη από την Αστυνομία ως ένας από τους δράστες ξυλοδαρμού 40χρονου επιχειρηματία, το μεσημέρι της Πέμπτης στα Χανιά. Σύμφωνα με καταγγελία του θύματος, ο δράστης, με ακόμη τέσσερα άτομα, μπήκαν προχθές το μεσημέρι στην επιχείρηση που διατηρεί στην περιοχή Αγιάς, του επιτέθηκαν και τον τραυμάτισαν, με αποτέλεσμα να μεταφερθεί στο Νοσοκομείο Χανίων. Η έρευνα για την εξιχνίαση της υπόθεσης συνεχίζεται, σύμφωνα δε με πληροφορίες, στην ομάδα των ατόμων που επιτέθηκαν στον 40χρονο υπήρχε και κρατούμενος των φυλακών, που εκτελούσε εξωτερικές εργασίες, ενώ ο σωφρονιστικός υπάλληλος ήταν εκτός υπηρεσίας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι τίτλοι των κυριότερων θεμάτων που προβλήθηκαν χθες Παρασκευή 8 Μαϊου από τα πρωτοσέλιδα του Τύπου. «Αυγή» Αλώβητα τα ώριμα συνταξιοδοτικά δικαιώματα. «Λόγος» Η Ελλάδα χάνει τα πιο φωτεινά μυαλά της. «Η Καθημερινή» Κίνδυνος Grexit για τα πτυχία. A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά. Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPA πεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις. Τηλεφωνήστε στο (718) Μιλήστε Ελληνικά PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ «Ριζοσπάστης» Οσο και αν «θολώνει τα νερά» τα αντιλαϊκά μέτρα δεν κρύβονται! «Δημοκρατία» Χτίζει τζαμί ο Λαφαζάνης. «Εθνος» Ανω-κάτω οι τιμές με τον νέο ΦΠΑ. «Εστία» «Εκπαιδευόμενος» Πρωθυπουργός. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Πλεόνασμα απαιτήσεων. «Τα Νέα» Ποιοι και πόσο θα πληρώσουν τη συμφωνία. «Εθνικός Κήρυκας» Μεγάλη πίεση για κατάληξη σε ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσπαθήστε να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά, γιατί κάποιοι θα προσπαθήσουν να σας βάλουν εμπόδια. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Στα οικονομικά σας πρέπει να είστε περισσότερο προγραμματισμένοι. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αποφύγετε να κάνετε πολλά έξοδα, αφού τα οικονομικά σας δεν πάνε και τόσο καλά. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Βάλτε έναν καλό προγραμματισμό και μην αμελείτε συνεχώς τα θέματα που σας δημιουργούν έντονο άγχος. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Καλύτερα να ασχοληθείτε άμεσα και αποτελεσματικά με όλα όσα σε προβληματίζουν. Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» συμφωνία. Υπό την απειλή περαιτέρω μείωσης της ρευστότητας στην Ελλάδα δολάρια από Ιδρυμα «Νιάρχου» για Νεπάλ Σαν από ταινία η ζωή του ομογενή Τσαρλς Ζόναρς. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Ισχυρό σήμα στο Χ.Α.. «Ναυτεμπορική» Τα εμπόδια πριν την τελική ευθεία. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Στη φόρα τα «μαύρα εισοδήματα». ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Στη δουλειά σας θα έχετε φόρτο υποχρεώσεων και πολλά νεύρα που θα σας αποσυντονίσουν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήμερα θα σας αναστατώσουν παρασκηνιακές δραστηριότητες που έχουν συμβεί το τελευταίο διάστημα στη ζωή σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Καλό είναι να μην μείνετε στο παρελθόν αλλά να βάλετε μπροστά για πιο ευχάριστα πράγματα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η νευρικότητα που έχετε συνεχίζει να δυσχεραίνει το κλίμα στη σχέση σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήμερα έχετε πολλές υποχρεώσεις που δεν θα πρέπει να αναβάλετε και πρέπει να τις τακτοποιήσετε το συντομότερο. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Αλήθειες και ψέματα για τη διαπραγμάτευση. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) «Λευκή νύχτα» και φέτος στην Κυπαρισσία. «Εμπρός» (Ξάνθης) Πλήθος καταγγελιών για αθέμιτο ανταγωνισμό στο Επιμελητήριο. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Ανύπαρκτη η χρηματοδότηση για την Πλατεία Σολωμού. «Μακεδονία» Και του χρόνου... νέος «Καλλικράτης». ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θα σας απασχολήσουν εκκρεμότητες με άτομα της οικογένειάς σας, που έχουν μείνει πίσω. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Περιορίστε όσο μπορείτε το άγχος και την ένταση, γιατί αλλιώς δεν θα μπορέσετε να βάλετε τα θέματά σας σε μια σειρά. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 9 Μαϊου, Χριστοφόρου μεγ., Ησαϊου προφ. Αύριο Κυριακή 10 Μαϊου, Της Σαμαρείτιδος, Σίμωνος Ζηλωτού, Λαυρεντίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η σκέψη είναι δράση σε πρόβα. ΖIΓΚΜΟΥΝΤ ΦΡΟΫΝΤ

19 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Υμνοι για Λοντ, προτεραιότητα σε Λιζόν Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Μπορεί το όνομά του να ήταν άγνωστο στο ευρύ κοινό, ωστόσο ο Ρόμπιν Λοντ, η πρώτη φετινή μεταγραφή ξένου παίκτη του Παναθηναϊκού τυγχάνει της καθολικής αποδοχής από τους ανθρώπους της νέας του ομάδας. Ο άμεσος συνεργάτης του Γιάννη Αναστασίου, Στιβ Ρούτερ ήταν ο πρώτος από το «πράσινο» στρατόπεδο που σχολίασε το Φιλανδό μέσο της Ελσίνκι που ως γνωστόν την Τετάρτη θα είναι στην Ελλάδα για να υπογράψει το συμβόλαιό του: «Γνωρίζω ότι είναι πολύ καλός παίκτης και ταιριάζει στο προφίλ της ομάδας, καθώς είναι νέος, έχει καλή εμπειρία για την ηλικία του και πιστεύουμε ότι μπορεί να εξελιχθεί περισσότερο. Νομίζουμε ότι μπορεί να φέρει στην ομάδα κάτι που δεν διαθέτουμε. Είναι παίκτης που μπαίνει στη μεγάλη περιοχή και σκοράρει γκολ, ενώ από τις πληροφορίες που συλλέξαμε από ανθρώπους που βρίσκονται στη Φινλανδία, αλλά και από τους αγώνες που παρακολουθήσαμε, διαπιστώσαμε ότι είναι εξαιρετικός χαρακτήρας. Μαθαίνει γρήγορα και θέλει απελπισμένα να κάνει καλύτερο τον εαυτό του. Επέλεξε τον Παναθηναϊκό ως το επόμενο βήμα στην εξέλιξη του και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι που τον αποκτήσαμε» ανέφερε ο Αγγλος τεχνικός που αντικατάστησε τον Γιάννη Αναστασίου στην καθιερωμένη εβδομαδιαία συνέντευξη στη NOVA που έχει τα δικαιώματα της Σούπερ Λίγκα. Την ίδια ώρα, στα σκαριά βρίσκεται και η δεύτερη μεταγραφή από το εξωτερικό, αφού ο Ρούμπεν Λιζόν δήλωσε θετικός να φορέσει Συνέχεια στη σελίδα 22 Φουλάρει για Νέτο και Ντάνι ο Ολυμπιακός Πρόταση «πακέτο» για τους δύο Πορτογάλους της Ζενίτ ετοιμάζουν οι «ερυθρόλευκοι» «Πράσινο» ενδιαφέρον για Μάρτιν Το δεύτερο θετικό δείγμα του Τζέιμς Γκιστ θα φέρει τιμωρία στον Αμερικανό φόργουορντ και ο Παναθηναϊκός αναζητά τον αντικαταστάτη του. Ο Κένιον Μάρτιν με πλούσια θητεία στο ΝΒΑ και σε πρωτοκλασάτες ομάδες είναι ένας παίκτης που ενδιαφέρει την «πράσινη» ΚΑΕ (αναλυτικά στη σελίδα 20). Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου «Μπάσιμο» για την απόκτηση των δυο Πορτογάλων άσων της Ζενίτ, του 28χρονου στόπερ Νέτο και του 31χρονου αριστερού εξτρέμ Ντάνι είναι έτοιμος να κάνει ο Ολυμπιακός! Ο Βίτορ Περέιρα πιστεύει ότι οι δυο συμπατριώτες του μπορούν να ανεβάσουν σημαντικά με το ταλέντο και την εμπειρία τους, την εικόνα των «ερυθρολεύκων» τη νέα σεζόν και ως εκ τούτου έχει εισηγηθεί την απόκτησή τους. Πάντως ο Περέιρα δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην περίπτωση του Νέτο καθώς τον προορίζει για τον ηγέτη της άμυνας του Ολυμπιακού. Το κυριότερο... εμπόδιο με τον Νέτο είναι πως δεσμεύεται με συμβόλαιο και ως εκ τούτου οι Πειραιώτες θα πρέπει πρώτα να τα «βρουν» με την Ζενίτ για την μετακινησή του. Από την άλλη η παρουσία του Βίλας - Μπόας στον πάγκο της ομάδας της Αγίας Πετρόπουλης ενδεχομένως να διευκολύνει τις διαπραγατεύσεις του Ολυμπιακού για τον Νέτο καθώς διατηρεί μαζί του πολύ καλές σχέσεις ο Περέιρα. Διαφορετικά είναι τα πράγματα με τον Ντάνι από την άποψη ότι σε αντίθεση με τον Νέτο, αυτός μένει ελεύθερος από την Ζενίτ. Παρ όλα αυτά και για την δική του περίπτωση υπάρχουν δυσκολίες, αφενός γιατί έχει υψηλό κασέ και αφετέρου γιατί υπάρχει ενδιαφέρον για την απόκτησή του κυρίως από τις μεγάλες ομάδες της Τουρκίας. Από κει και πέρα ζήτημα χρόνου είναι να καταθέσει επίσημη πρόταση ο Ολυμπιακός στην Εστουντιάντες για την απόκτηση του Γκουίντο Καρίγιο. Το ποσό με το οποίο θα ξεκινήσουν την διαπραγμάτευσή τους οι «ερυθρόλευκοι» για τον 24χρονο Αργεντινό στράικερ δεν έχει γίνει γνωστό, όμως θα κυμαίνεται σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες γύρω στα 5 εκατoμμύρια ευρώ. Οι Πειραιώτες εξετάζουν και την επίσης δύσκολη περίπτωση του 23χρονου Γκανέζου εξτρέμ Κριστιάν Ατσού που ανήκει στην Τσέλσι, αλλά παίζει ως δανεικός στην Εβερτον. Στα αγωνιστικά με πολλούς νέους παίκτες στους οποίους ο Περέιρα θέλει να δώσει μια τελευταία ευκαιρία θα αντιμετωπίσει ο Ολυμπιακός την Κυριακή (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) στα Χανιά τον Πλατανιά στο τελευταίο του αγώνα της Σούπερ Λίγκα. Από την ομάδα των πρωταθλητών θα απουσιάσουν οι τραυματίες, Ελαμπντελαουί, Γιαννούλης, Σαντάνα και Μποτία που κάνουν αγώνα δρόμου για να προλάβουν τον τελικό με την Ξάνθη στις 23/5. Από κει και πέρα αμφίβολος είναι και ο Ντοσεβί που αισθάνθηκε στη προπόνηση της Παρασκευής μια ενόχληση στο αριστερό γόνατο και δεν ολοκλήρωσε το πρόγραμμα. Θέλει Μαζουακού και η Ρόμα Ο Αρτούρ Μαζουακού είναι πολύ δημοφιλής στο Καμπιονάτο μετά τις φετινές εμφανίσεις του στο Τσάμπιονς Λιγκ κι έτσι μετά τις Ιντερ (κυρίως), αλλά και Γιουβέντους ήρθε η σειρά και της Ρόμα να καταστρώνει πλάνα για την απόκτησή του! Οι «τζιαλορόσι» που δεν έμειναν την φετινή σεζόν ιδιαίτερα ευχαριστημένοι από την παρουσία των Ασλεϊ Κόουλ και Χοσέ Χολέμπας στην αριστερή πλευρά της άμυνάς τους, ψάχνουν έναν νέο άσο για την συγκεκριμένη θέση, με τον Γάλλο μπακ του Ολυμπιακού να είναι σε περίοπτη θέση στην μεταγραφική τους λίστα. Μάλιστα το ενδιαφέρον της Ρόμα για τον Μαζουακού αποκαλύπτει σε δημοσίευμά της η «Messaggero». Από την στιγμή που η Ρόμα έχει δημιουργήσει παράδοση να αποκτά παίκτες από τον Ολυμπιακό τα τελευταία δυο χρόνια, μόνο έκπληξη δεν θα είναι αν κινηθεί και για τον Μαζουακού! Πάντως οι «ερυθρόλευκοι» αναμένεται να ζητήσουν πάνω από 10 εκατομμύρια ευρώ για τον 22χρονο αριστερό μπακ χαφ. Αλλαξε άποψη ο Μέιγουιδερ Αν και αρχικά είχε αποδεχθεί μια ρεβάνς με τον Μάνι Πακιάο τον επόμενο χρόνο, ο Φλόιντ Μέιγουιδερ άλλαξε άποψη λόγω της μη αποδοχή της ήττας από τον Φιλιππινέζο πυγμάχο: «Είναι δειλός. Οταν χάνεις αποδέχεσαι την ήττα και λες Μέιγουιδερ, είσαι καλύτερος πυγμάχος» ανέφερε ο 38χρονος Αμερικανός που πήρε με την ομόφωνη γνώμη των κριτών την μεταξύ τους μονομαχία το περασμένο Σάββατο. Στο στόχαστρο της ΑΕΚ ο Σάρλες «Δίχτυα» στην ισπανική αγορά για την εξεύρεση επιθετικών είναι έτοιμος να απλώσει ο Μπράνκο Μιλοβάνοβιτς! Μάλιστα η πρώτη περίπτωση που θα εξετάσει ο τεχνικός διευθυντής της ΑΕΚ, είναι ο Σάρλες! Πρόκειται για τον 31χρονο Βραζιλιάνο στράικερ της Θέλτα, ο οποίος έχει τεράστια εμπειρία στο ισπανικό πρωτάθλημα καθώς αγωνίζεται σε αυτό από το Ο Τσάρλες Ντίας ντε Ολιβέιρα, όπως είναι το πλήρες όνομά του ήρθε στην Ιβηρική χερσόνησο αρχικά για την Κόρδοβα και ακολούθησε η μεταγραφή του στην Αλμερία το 2012, όπου έκανε «πράματα και θάματα». Πέτυχε 32 γκολ σε 47 ματς, βγήκε μια σεζόν πρώτος σκόρερ στη δεύτερη κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος και οδήγησε την ομάδα του στην άνοδο. Η Θέλτα τον απέκτησε τον καλοκαίρι του 2013 ως αντικαταστάτη του μεγάλου της αστεριού, Ιάγκο Ασπας που είχε φύγει για τη Λίβερπουλ. Με την ομάδα του Βίγκο υπέγραψε για τέσσερα χρόνια. Την πρώτη του σεζόν είχε 31 συμμετοχές και 12 γκολ. Φέτος έχει συνολικά 29 συμμετοχές και τέσσερα γκολ. Ξεκίνησε την καριέρα του ως δεξί εξτρέμ αλλά στην Ισπανία καθιερώθηκε ως σέντερ φορ. Εχει ύψος 1,79 και αξίζει να σημειώσουμε πως ήταν αυτός που πέτυχε τα δύο γκολ της Θέλτα στη νίκη με 2-0 επί της Ρεάλ ένα χρόνο πριν (11 Μαΐου 2014) για την ισπανική Λίγκα. Κατά μια πληροφορία ο τεχνικός διευθυντής της ΑΕΚ είναι πολύ πιθανόν να ταξιδέψει άμεσα στην Ισπανία για να τσεκάρει από κοντά Συνέχεια στη σελίδα 22 Για το γόητρο οι «αιώνιοι» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Γκρικ Αμέρικαν που δίνει τον τελευταίο του αγώνα για την κανονική περίοδο και ο Παγκύπριος που δίνει τον προτελευταίο του συγκεντρώνουν το ομογενειακό ενδιαφέρον στο ποδόσφαιρο. Ο πρωτοπόρος του ομίλου Παγκύπριος ρίχνεται πρώτος στη «μάχη» του Κοσμοπόλιταν Λιγκ και συγκεκριμένα την Κυριακή στις 2.00 το μεσημέρι φιλοξενείται από τους Σέλτικς του Μανχάταν στο Bushwick Inlet. Ενα παιχνίδι αδιάφορο βαθμολογικά όμως ο Γιώργος Χαλκίδης ούτε για αστείο δεν ακούει τέτοια αφού θέλει τους παίκτες σοβαρούς και προσγειωμένους είτε παίζουν με τον Γκρικ Αμέρικαν είτε οικογενειακό διπλό. Από την μεριά του ο «Ιστορικός» στις 8.00 το βράδυ της Κυριακής παίζει στο «σπίτι» του το Μετροπόλιταν Οβαλ αλλά ως φιλοξενούμενος των Central Park Rangers Whites, με τον Σταύρο Ζωμόπουλο να δίνει ευκαιρίες σε νέους και παλιούς παίκτες προκειμένου να δει την ετοιμότητά τους εν όψει πλέι οφς. Αγώνα έχουν και οι δεύτερες ομάδες. Την Κυριακή στις το μεσημέρι ο Παγκύπριος παίζει πριν τους «μεγάλους» στο ίδιο γήπεδο με τους Σέλτικς, χωρίς ελπίδα εισόδου στην πρώτη δυάδα, ενώ στις 6.00 το απόγευμα ο Γκρικ Αμέρικαν στο Μετροπόλιταν με NFL: «Δεν είδα, δε γνωρίζω» από Μπράντι τους CPR, στο ντέρμπι κορυφής για την Δύση. Οι «μικροί» θέλουν μόνο νίκη αφού δεν έχουν άλλο αγώνα σε αντίθεση με τους αντιπάλους τους που έχουν παιχνίδι λιγότερο. Την Κυριακή αλλά στις το πρωί στο Βαν Μπιούρεν Χάι Σκουλς παίζουν και οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέρικαν. Η ομάδα του Νίκου Αρβανίτη φιλοξενεί την ουραγό BW Gottschee σε αδιάφορο βαθμολογικά αγώνα. Το βράδυ της Κυριακής (8.30) ο Μέγας Αλέξανδρος παίζει ως φιλοξενούμενος με τους Manhattan Celtic Legends στο Pier 40 West Courtyard. τσαρλσ κρουπα/ασοσιεϊτεντ πρεσ Η προγραμματισμένη εδώ και τέσσερις μήνες εμφάνιση στο Salem State ανάγκασε τον Τομ Μπράντι να τοποθετηθεί για το πόρισμα του Τεντ Ουέλς σχετικά με το «deflategate» αλλά ο quarterback των Πάτριοτς υποστήριξε ότι δεν έχει διαβάσει ακόμη την πολυσέλιδη αναφορά και επιφυλάχθηκε να απαντήσει μελλοντικά (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 20). Γκιστ: Και το β δείγμα θετικό Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Οπως αναμενόταν, θετικό στην απαγορευμένη ουσία ινδική κάνναβη βγήκε και το δεύτερο δείγμα του ντόπινγκ κοντρόλ στο οποίο υποβλήθηκε ο Τζέιμς Γκιστ. Πριν το ματς με τον Ολυμπιακό, ο Παναθηναϊκός ενημέρωσε πως ο Τζείμς Γκιστ είχε βρεθεί θετικός στη χρήση ινδικής κάνναβης. Πλέον, βγήκαν τ αποτελέσματα και του δεύτερου δείγματος, τα οποία επίσης είναι θετικά. Εξάλλου οι πιθανότητες να βγει αρνητικό το β δείγμα είναι από ελάχιστες έως μηδαμινές. Τι γίνεται από εδώ και στο εξής; Ο Γκιστ είχε τιμωρηθεί ξανά στο παρελθόν, ως παίκτης της Παρτιζάν το 2011, γεγονός που αναμένεται να φέρει σ ακόμα πιο δύσκολη θέση τον Αμερικανό. Η υπόθεση θα πάει στον Αθλητικό Δικαστή του ΕΣΑΚΕ, ο οποίος θα καλέσει σ απολογία τον Τζέιμς Γκιστ κι εν συνεχεία θ ανακοινώσει την τιμωρία του. Το πιο πιθανό σενάρια είναι να υπάρξει διπλασιασμός της προηγούμενης τιμωρία, δηλαδή εξάμηνος αποκλεισμός! Ομογένεια Κέρκυρα: Ξεκίνησε, 4-3 την Γιουνάιτεντ (σελίδα 21) Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: «Εμφύλιος» ΟΦΗ - Λέρος (σελίδα 21) Πρωταθλήματα Με τους αγώνες της 34ης αγωνιστικής συνεχίζεται η Σούπερ Λίγκα (σελίδα 20) και με τα παιχνίδια της 8ης αγωνιστικής τα πλέι οφς του κυπριακού πρωταθλήματος (σελίδα 20). Οι λύσεις του Μερκούριου Αγγελιάδη για το κτήριο Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού «Αστραψε και βρόντηξε» για μια ακόμα φορά ο κ. Μερκούριος Αγγελιάδης. Ο άνθρωπος που έχει επωμιστεί το πιο δύσκολο κομμάτι του Γκρικ Αμέρικαν, τον δικαστικό αγώνα του κατά των «διαχειριστών» του κτηρίου της ιστορικής ομάδας μίλησε με αφορμή τις πληροφορίες για πρόταση συμβιβασμού από την πλευρά των «διαχειριστών» για το κτήριο. Από τους πλέον έντιμους και καθαρούς ανθρώπους ο κ. Αγγελιάδης στέλνει το μήνυμά του στους «διαχειριστές» πως όχι μόνο δεν δέχεται συμβιβασμό αλλά αντιπροτείνει λύσεις με πρωταγωνιστή του κτηρίου τον Γκρικ Αμέρικαν, ενώ δεν πρόκειται να κάνει πίσω. «Υπάρχει ο Γιάννης Μάνης που οπωσδήποτε θέλει να πάρει το κτήριο του Γκρικ Αμέρικαν. Εγώ όμως είπα γιατί να το πάρει ο Γιάννης, που δεν έχει προσφέρει τίποτα και έχει κάνει και μία λίστα και να μην το πάρει κάποιος άλλος. Οχι εγώ, κάποιος άλλος, κάποιος τρίτος. Επίσης τους είπα ότι εφόσον είμαι καλά και έχω τους δικηγόρους μου δεν θα προχωρήσει αυτό το θέμα. Τους είπα επίσης και πρότεινα μία άλλη λύση: Να δανειστεί ο Γκρικ Αμέρικαν χρήματα από μία τράπεζα, να τα δώσει στον Αγιο Μιχαήλ, να μείνει δικό του το κτήριο και από τα έσοδα που θα έχει να πληρώνει το δάνειο. Αυτό ήταν το πιο σοφό απ όλα. Και να μην το πάρει ο Γιάννης Μάνης αλλά να μείνει στον Γκρικ Αμέρικαν. Ειδάλλως θα πάει σε κάποιον άλλο, τρίτο, ξένο στην πιο ακριβή τιμή, εκτός από τους ανθρώπους που είναι στο περιβάλλον του Γκρικ Αμέρικαν. Να μην έχει δικαίωμα κανείς από τον Γκρικ Αμέρικαν για να μην ειπωθούν διάφορα. Μου είπαν ότι θα δώσουν ένα ποσό στον Γκρικ Αμέρικαν. Εφόσον είμαι εγώ δεν το παίρνουν οι άνθρωποι αυτοί, γιατί δεν υπάρχει λόγος. Και από την άλλη μεριά λένε ότι αγαπούν τον Γκρικ Αμέρικαν. Τι γίνεται; Κοροϊδευόμαστε. Δεν έχω τίποτε με τα παιδιά αυτά, τα γνωρίζω, μιλάμε, αλλά είναι το γιατί. Σου λένε αγαπάω τον Γκρικ Αμέρικαν, αλλά θέλω να κλείσει γιατί δεν υπάρχει ομάδα, δεν υπάρχει τίποτε. Κάτι βλακείες. Εγώ δεν είμαι ενεργός στον Γκρικ Αμέρικαν. Ζήτημα να έχω πάει 4-5 φορές στη Λέσχη και 2-3 φορές σε αγώνα, αλλά έχω δεθεί με τον Σύλλογο από πολύ παλιά. Οταν είχα έρθει, πήγα στον Γκρικ Αμέρικαν και δέθηκα μζί του. Είναι ασύλληπτα πράγματα για τον ανθρώπινο νου αυτά που λένε. Γιατί να το πάρει ο τάδε κι όχι κάποιος άλλος. Και επαναλαμβάνω, όχι εγώ, δεν το θέλω. Συνέχεια στη σελίδα 21 Ιστορική πρόκριση σε τελικό για τον Παναθηναϊκό Την παρθενική του συμμετοχή σε τελικό Κυπέλλου Ελλάδας στην υδατοσφαίριση πέτυχε ο Παναθηναϊκός. Οι «πράσινοι» νίκησαν την ομάδα - έκπληξη της φετινής περιόδου, τον Υδραϊκό με 10-6 στον πρώτο ημιτελικό του Φάιναλ Φορ στο Καρπενήσι και έγραψαν το όνομά τους στην ιστορία των τελικών. Ο Παναθηναϊκός περιμένει πλέον τον αντίπαλό του (στον μεγάλο τελικό που θα γίνει σήμερα, Σάββατο) τον νικητή του δεύτερου (χθεσινοβραδινού) ημιτελικού ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός. koe «Παίζει» του Πριέτι για διευθυντής Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ιταλός Αντονέλο Πριέτι φέρεται να είναι ένας από τους υποψήφιους για τη θέση του τεχνικού διευθυντή του ΠΑΟΚ... Πρόκειται για έναν άνθρωπο, που δεν είναι άγνωστος στον ΠΑΟΚ, καθώς ο Ζήσης Βρύζας συνεργάστηκε μαζί του στην περίπτωση του δανεισμού του Σωτήρη Νίνη! Ο Πριέτι είναι τεχνικός διευθυντής της Πάρμα από το 2009, αλλά πλέον ψάχνει για δουλειά αφού η ομάδα της Πάρμα υποβιβάζεται και πιθανότατα θα καταλήξει στις ερασιτεχνικές κατηγορίες λόγω χρεών. Ο συγκεκριμένος ποδοσφαιρικός παράγοντας, ξεκίνησε την καριέρα του το 1987 ως σκάουτερ διάφορων ιταλικών ομάδων, με ειδίκευση στις αγορές της Ιταλίας, του Βελγίου, της Ολλανδίας και της Γερμανίας και αργότερα δούλεψε ως υπεύθυνος των ακαδημιών της Μεσίνα και της Αρέτσο. Ανάμεσα στις δεκάδες μεταγραφές που έκανε αυτά τα χρόνια (μπορεί και πάνω από 100), ήταν ο Σωτήρης Νίνης από τον Παναθηναϊκό και ο Αντι Λίλα τον Ιανουάριο, από τον ΠΑΣ Γιάννενα.

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2015 ΚΥΠΡΟΣ Απόλλων - ΑΠΟΕΛ στο ντέρμπι του τίτλου Παράταση αγωνίας ή... τέλος, με ενδεχόμενη νίκη του ΑΠΟΕΛ Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλη μια σημαντική αγωνιστική στο πρωτάθλημα Α Κατηγορίας στην Κύπρο, που μπήκε στην τελική του ευθεία. Η δράση συνεχίζεται με τους αγώνες της 8ης αγωνιστικής και στον Α όμιλο, το ενδιαφέρον βρίσκεται σε ύψη, τόσο για τη διεκδίκηση του τίτλου, όσο και για τις θέσεις που οδηγούν στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει το σούπερ ντέρμπι κορυφής την Κυριακή στο Τσίρειο, με τον δεύτερο στη βαθμολογία Απόλλωνα να υποδέχεται το πρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ, και έχει την τελευταία του ευκαιρία να ξαναμπεί με νίκη στη διεκδίκηση του τίτλου. Γιατί αν κερδίσει ο ΑΠΟ- ΕΛ όλα μάλλον τελειώνουν. Μεγάλης βαθμολογικής σημασίας κυρίως για την έξοδο στην Ευρώπη είναι και η αναμέτρηση της Ομόνοιας με την Ανόρθωση που θα γίνει το Σάββατο στο ΓΣΠ στις (ώρα Νέας Υόρκης) ενώ την ίδια ώρα, η ΑΕΚ υποδέχεται τον Ερμή. Το αγωνιστικό πρόγραμμα συνοπτικά: A όμιλος Σάββατο Ο Παναθηναϊκός αναζητεί τον αντικαταστάτη του Γκιστ και εξετάζει την περίπτωση του 37χρονου άσου. Ο διάδοχος του Τζέιμς Γκιστ ως το τέλος της σεζόν ενδέχεται να είναι πολύ βαρύ όνομα, καθώς σύμφωνα με τις πληροφορίες ο Παναθηναϊκός εξετάζει σοβαρά την περίπτωση του 37χρονου σούπερσταρ του ΝΒΑ Κένιον Μάρτιν. Αναμφισβήτητα, ο φετινός συμπαίκτης του Γιάννη Αντετοκούνμπο στους Μπακς, ο οποίος έχει κερδίσει μόνο από συμβόλαια στο ΝΒΑ δολάρια, δεν βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή ηλικία -πιθανώς και στην καλύτερη φόρμα- ωστόσο ουδείς μπορεί να ξεχάσει την πορεία του Αμερικανού και τις παραστάσεις του στο κορυφαίο πρωτάθλημα μπάσκετ. Ειδικά οι εμφανίσεις του με τους Νετς, οι οποίοι τον είχαν επιλέξει στο Νο 1 του ντραφτ το 2000 και οι αριθμοί που είχε καταγράψει την πρώτη τετραετία του ( ) στο ΝΒΑ, μαρτυρούσαν ότι επρόκειτο για έναν ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΑΕΚ - Ερμής Ομόνοια - Ανόρθωση Κυριακή Απόλλων - ΑΠΟΕΛ Β όμιλος Σάββατο ΑΕΛ - Εθνικός Αχνας Κυριακή Αγία Νάπα - Δόξα Νέα Σαλαμίνα - Οθέλλος Η βαθμολογία (σε 29 αγώνες) Β Φάση - Α όμιλος 1. ΑΠΟΕΛ Απόλλωνας ΑΕΚ Ομόνοια Ανόρθωση Ερμής 40 Β Φάση - Β όμιλος 1. ΑΕΛ Εθνικός Νέα Σαλαμίνα Αγία Νάπα Δόξα Οθέλλος 21 Απόλλωνα: Σταυρόλεξο... η γραμμή κρούσης Ο Τον Κάανεν θα περιμένει και σήμερα για να διαπιστώσει αν θα είναι σε θέση να αγωνιστεί ένας εκ των Γκιέ Γκιέ και Κονσεϊσάο στον αγώνα της Κυριακής με τον ΑΠΟΕΛ. Το πιθανότερο σενάριο, πάντως, 2007: Ολοκληρώνεται η κατασκευή του νέου γηπέδου του Γουέμπλεϊ. Ο 72χρονος Αγγλος αρχιτέκτονας Ν. Foster, που χρίστηκε ιππότης το 1990, και η ομάδα του είναι οι σχεδιαστές του γηπέδου, χωρητικότητας θέσεων, του δεύτερου μεγαλύτερου γηπέδου στην Ευρώπη μετά το Καμπ Νου και του μεγαλύτερου στον κόσμο με όλες τις θέσεις σκεπαστές. Δύο εβδομάδες μετά, στις 24/3, θα διεξαχθεί ο α αγώνας Ελπίδων (Αγγλίας - Ιταλίας 3-3) και ο Pazzini θα σκοράρει το πρώτο και πιο γρήγορο γκολ στο 28 δευτερόλεπτο αλλά και ο πρώτο χατ τρικ, αφού θα σημειώσει όλα τα γκολ της Ιταλίας. Πηγή: Galanis Sports Data είναι πως και οι δυο παίκτες δεν θα μπορέσουν να βοηθήσουν την ομάδα τους. Η διεξαγωγή του αγώνα την Κυριακή, προσθέτει άλλη μια μέρα στην αποθεραπεία των δύο ποδοσφαιριστών. Και οι δύο τους συνέχισαν τις τελευταίες μέρες να προπονούνται ατομικά, αλλά οι πιθανότητες να είναι έτοιμοι στο ντέρμπι είναι απομακρυσμένες. Ο Ολλανδός προπονητής δεν θα έχει ούτε τον Σανγκόι αύριο, έτσι ο καταρτισμός της επιθετικής γραμμής καθίσταται δύσκολη υπόθεση. Σε ένα τόσο κρίσιμο παιχνίδι, που πιθανό να κρίνει πολλά, θα ήθελε να έχει στη διάθεσή του τον έμπειρο Αργεντίνο επιθετικό. Με τα δεδομένα που υπάρχουν, πλέον, όλα δείχνουν πως ο Γιώργος Κολοκούδιας θα αποτελέσει για πρώτη φορά τον παίκτη, που θα πάρει εντολές για να αγωνιστεί στην κορυφή της επίθεσης από την αρχή. Δεν έχει ακόμη γράψει αρκετό χρόνο συμμετοχής, όμως στα 26 του χρόνια και πριν έλθει στον Απόλλωνα, τον περασμένο Γενάρη, είχε προλάβει σε 17 συμμετοχές με την Αγία Νάπα να σημειώσει εφτά γκολ. Ο Κύπριος επιθετικός έχει τις δυνατότητες να δείξει πόσο μετράει αγωνιστικά. Εχει ξανακάνει τη ζημιά στον ΑΠΟΕΛ (στο 1-1 μέσα στο ΓΣΠ με τη φανέλα της Αγίας Νάπας) γιατί να μην το επαναλάβει... Αν ο Κολοκούδιας πάρει τελικά τη μία θέση στην επίθεση, τότε στα άκρα θα αγωνιστούν οι Λόπεθ και Παπουλής. Ο τελευταίος έχει «κολλήσει» στα 12 τέρματα και θέλει να επιστρέψει στο σκοράρισμα στο παιχνίδι με τον ΑΠΟΕΛ, το αποτέλεσμα του οποίου αν είναι νικηφόρο, θα αναθερμάνει τις ελπίδες του Απόλλωνα για τον τίτλο. Ο Ελλαδίτης άσσος είχε σκοράρει για τελευταία φορά στο 2-2 με τον ΑΠΟΕΛ στο ΓΣΠ στις 21 Μαρτίου. Τέλος, συνεχίζεται η προσπάθεια από πλευράς της διοίκησης του Απόλλωνα, για να διατηρηθούν χαμηλοί τόνοι στις τάξεις των φίλων της ομάδα&si