ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Δεκεμβρίου Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού της Νέας Αγγλίας επί μισό αιώνα

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού της Νέας Αγγλίας επί μισό αιώνα

2 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Πορεία ζωής ενός ανεπανάληπτου Ελληνα της Βοστώνης Υπάρχουν άνθρωποι σ αυτόν τον όμορφο αλλά και περίεργο κόσμο οι οποίοι με την πορεία της ζωής τους αφήνουν πίσω τους χνάρια ορατά που θυμίζουν για πάντα το πέρασμά τους. Ο λόγος τους, η προσφορά τους, το ήθος τους, ο χαρακτήρας τους, η προσωπικότητά τους σημαδεύουν τις καρδιές πολλών ανθρώπων όταν μάλιστα συμβαίνει να είναι λειτουργοί του δημόσιου λόγου, όπως ήταν ο Ορέστης Δημητριάδης. Αμέτρητες καλημέρες είπε στους ομογενείς της Βοστώνης όλα αυτά τα πενήντα χρόνια από τη ραδιοφωνική του εκπομπή «Ελληνική Ηχώ», η οποία ηχούσε και αντηχούσε μέσα στα αυτιά και τις καρδιές των ομογενών σαν γλυκόηχη καμπάνα της Ελλάδας σε εποχές μάλιστα που δεν υπήρχαν τηλεοράσεις και Ιντερνετ. Αγάπησε με πάθος την Ομογένεια γι αυτό και την υπηρέτησε με πίστη και αφοσίωση. Αλλά και η Ομογένεια τον αγάπησε πολύ. Η σχέση τους ήταν μια σχέση αμφίδρομης πορείας. Σήμερα κάνουμε μια απόπειρα ιχνηλάτησης στην καρδιά και τη σκέψη του. Εχει πολλά να πει. Ο θησαυρός της Ελληνικής γής Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΟρέστηςΔημητριάδης:ΗΡαδιοφωνικήΦωνή τουελληνισμούτηςνέαςαγγλίαςεπίμισόαιώνα Σελίδα 3 ΙΣΤΟΡΙΑ «7Δεκεμβρίου1941-μιαμέρα πουθαμείνειστιγματισμένηγιαπάντα» Σελίδα 12 ΙΣΤΟΡΙΑ ΕίπεήόχιοΤρικούπηςδυστυχώςεπτωχεύσαμεν; Σελίδα 13 ΙΣΤΟΡΙΑ ΕικόνεςτουLIFEαπότηνΑθήνατου1942 Σελίδα 14 ΘΕΜΑ Η«Συνωμοσίατηςπυρίτιδας»καιοι«Ανώνυμους» Σελίδα 15 ΕΛΛΑΔΑ Το...χθεςτουΗρακλείουμεεικόνες Σελίδα 16 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΦωτογραφικέςαναμνήσειςαπότηνΟμογένειατου2001 Σελίδα 18 ΥΓΕΙΑ Υπνοςκαιαϋπνία:Πρακτικόςοδηγόςτουκαλούύπνου Σελίδα 20 ΘΕΜΑ ΜετονΣταυρόΑξίαςτηςΓερμανίαςτιμήθηκεοΔρ.Γιάπαπας Σελίδα 23 ΘΕΜΑ «Πέρασαδιωγμούς,όλουςτουςπολέμους,καιτιδενπέρασα» Σελίδα 24 UNISEF 11Δεκεμβρίου1946:Ηημέραπου«γεννήθηκε»ηUnicef Σελίδα 25 ΙΣΤΟΡΙΑ 68χρόνιααπόταΔεκεμβριανάτου1944 Σελίδα 26 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΜουσείοΕλιάςκαιΛαδιούΠηλίου Σελίδα 28 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Εναστολίδιστην«καρδιά»τηςΑνωΓατζέας Σελίδα 29 ΕΛΛΑΔΑ ΤοιστορικόκαιπανέμορφοχωριόΓαράζο ακολουθείτημοίρατηςελληνικήςπεριφέρειας Σελίδα 30 ΤΑΞΙΔΙΑ ΕλάτεστηνΕλλάδα-και-γιαταΛαγκάδιαΑρκαδίας Σελίδα 31 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Οχτώμυστικάγιααποτελεσματικότερηάσκηση Σελίδα 32 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΜπάνεΠρέλεβιτς:ΟασπρόμαυροςΤίγρηςτωνπαρκέ Σελίδα 33 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Τροφέςγιαμακροζωία Σελίδα 34 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ «Αμυνα»μεχειμωνιάτικεςγεύσεις Σελίδα 35 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Σκυλάκια«θεραπεύουν»συναισθήματακαισυμπεριφορές Σελίδα 36 ΥΓΕΙΑ Υγεία:Παιδικοίφόβοικαιαντιμετώπιση Σελίδα 37 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 38 ΠΑΙΔΙ Ησχέσητουπαιδιούμεταζώαείναιπαλιά,βαθιά,γεμάτημυστικά Σελίδα 39

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Του Θεοδώρου Καλμούκου Επί μισό και πλέον αιώνα η Ομογένεια της Βοστώνης και της Νέας Αγγλίας ξυπνούσε με μια γνώριμη, φιλική, ζεστή, αληθινή, ελληνική φωνή, τη φωνή του Ορέστη Δημητριάδη. Ηταν η πιο γνώριμη φωνή σε όλους που κάθε μέρα γέμιζε με τα ραδιοκύματα τους αιθέρες, τα σπίτια, την ακοή και τις καρδιές των ομογενών μας, με ειδήσεις, αγγελίες, πληροφορίες κάθε είδους για τα κοινωνικά της περιοχής και βέβαια με ελληνική μουσική και τραγούδια. Το ραδιοφωνικό του πρόγραμμα με το όνομα «Ελληνική Ηχώ», ήταν πράγματι αυτό που εξήγγειλε ο τίτλος του καθ όλα για όλα και ηχούσε κι αντηχούσε παντού, ενώ σε καθημερινή σχεδόν βάση έκανε αναφορά στην ειδησεογραφία και αρθρογραφία του «Εθνικού Κήρυκα». Πάντοτε ευδιάθετος, χαμογελαστός, εύχαρις ο κ. Δημητριάδης μετέδιδε μέσω των ραδιοφωνικών του Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού της Νέας Αγγλίας επί μισό αιώνα Ο Ορέστης Δημητριάδης αγκαλιά με την αγαπημένη του σύζυγο Χλόη πάντοτε χαρούμενοι και χαμογελαστοί, αποκάλυψαν στον «Ε.Κ.» πως εξακολουθούν να είναι ερωτευμένοι. Ο Ορέστης Δημητριάδης μπροστά στο μικρόφωνο στον τότε ιδιόκτητο ραδιοφωνικό του σταθμό στο Νιούτον της Μασαχουσέτης, μαζί με την σύζυγό του, Χλόη, και τον καλό του φίλο και συνέταιρο Γιάννη Μπούρα. κυμάτων αυτή του την ευδιαθεσία και έφτιαχνε την ημέρα των ακροατών του, οι οποίοι τον άκουγαν με θρησκευτική ευλάβεια παντού όπου κι αν βρισκόταν, στο σπίτι, στο μαγαζί, στο αυτοκίνητο. Είχε γίνει παροιμιώδης η έκφραση πως «το είπε ο Δημητριάδης». Ηταν πραγματικά η ραδιοφωνική αυθεντία επί πολλά χρόνια. Στα δύσκολα χρόνια της επταετούς δικτατορίας στην Ελλάδα, το 1967, οι ζωντανές συνδέσεις του με το ελληνικό πρόγραμμα του BBC του Λονδίνου ήταν η πηγή της ζωντανής πληροφόρησης της Ομογένειας της Βοστώνης για τα πραγματικά γεγονότα που διαδραματίζονταν στη γεννήτρα γη της δημοκρατίας και της ελευθερίας, την Ελλάδα, η οποία είχε περιέλθει ετσιθελικά με τα τανκς και τα κανόνια στην «κατοχή» μιας χούφτας ανόητων στρατιωτικών. Οταν ανάγκη εθνική χτυπούσε την Ελλάδα και τον Ελληνισμό, όπως η τουρκική εισβολή στην Κύπρο, ή ο σφετερισμός του ονόματος της Μακεδονίας από τους Σκοπιανούς, ο Ορέστης Δημητριάδης με την πατριωτική φωνή και συνείδηση ξεσήκωνε τον Ελληνισμό της Βοστώνης προς κινητοποιήσεις. Την «Ελληνική Ηχώ» την διαχειρίζεται σήμερα ο γιος του, ο Θεόδωρος Δημητριάδης. Ο Ορέστης Δημητριάδης, συνταξιούχος πια, περνά ημέρες ησυχίας και γαλήνης μαζί με την αγαπημένη του σύζυγο την κ. Χλόη στο παραθαλάσσιο και μαγευτικό Γουέστ Γιάρμουθ του Κέιπ-Κοτ, γευόμενος την αλμύρα της θάλασσας που τόσο αγαπά, αναπνέοντας τον καθαρό αέρα, απολαμβάνοντας τον ήλιο και το φως κι όπως είπε «διαβάζοντας βιβλία και τον Εθνικό Κήρυκα». Εκεί τον συναντήσαμε πρόσφατα το απόγευμα μιας Πέμπτης και περάσαμε τέσσερις ώρες. Ωρες γεμάτες θύμησες, αναμνήσεις από τα παλιά, γεγονότων και συμβάντων που σημάδεψαν την Ελλάδα και την Ομογένεια. Ευδιάθετος, χαμογελαστός όπως πάντα, με ατέλειωτο χιούμορ, κερδίζει τον συνομιλητή του από την πρώτη στιγμή. Ξεκινήσαμε τη συζήτησή μας από τον τυφώνα «Σάντι» για τον οποίον είπε: «ευτυχώς την βγάλαμε καθαρή που λένε, μερικά κλαδιά έπεσαν εδώ κι εκεί, αλλά τίποτε το σοβαρό, ούτε τον ηλεκτρισμό χάσαμε, ούτε τίποτε», ενώ στην επισήμανση ότι φαίνεται πως είστε καλοί άνθρωποι εδώ στο Κέιπ, απάντησε χαμογελώντας «ναι έτσι φαίνεται γι αυτό μας προσέχει ο Θεός». Γιατί όμως προτίμησε το Κέιπ για να περάσει μαζί με την αγαπημένη του σύζυγό τη Χλόη, με την οποία, όπως είπε, «εξακολουθούμε να είμαστε ερωτευμένοι» τα χρόνια της συνταξιοδότησης; Είπε πως «μια χρονιά το 1965 είπαμε γιατί δεν πάμε με τα παιδιά στο Κέιπ-Κοτ, το οποίο για μένα ήταν σχεδόν άγνωστο μέχρι τότε. Βρήκαμε ένα σπιτάκι λίγο πιο κάτω από εδώ που Συνέχεια στη σελίδα 5

4 4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Πολλές εγκάρδιες ευχές, θερμά συγχαρητήρια, τιμή και εκτίμηση, στον πολύ αγαπητό και εκλεκτό μας φίλο Ορέστη Δημητριάδη, για την δημόσια τιμή και αναγνώριση που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» την εφημερίδα της Ομογένειας της Αμερικής, για την πολύτιμη, πολύχρονη και πολυδιάστατη προσφορά του στην Ομογένεια της Βοστώνης και όλης της Νέας Αγγλίας. Ο Ορέστης και η Χλόη Δημητριάδη είναι άνθρωποι γνήσιοι και αυθεντικοί, με έμφυτη αγάπη και καλοσύνη στην καρδιά και με απαράμιλλο ήθος και αξίες που γίνονται εμφανείς στους συνομιλητές τους από την πρώτη στιγμή. I LOVE YOU, PAPPOU! FROM YOUR "GLYKA" ALECE! DEAR PAPPOU: I LOVE YOU PLUS ONE! XO, FROM YOUR ALEXIS Αισθανόμαστε πραγματικά τυχεροί που τους έχομε φίλους και γείτονες. Με όλη μας την αγάπη και την εκτίμηση Ανδρέας και Θέμις Καρπούζη, παιδιά και εγγόνια. Pappou, I love you to pieces and I am lucky to have you as my Pappou. Thank you for always being there for us. Your Stactoputa, Danielle Hloy

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού Συνέχεια από τη σελίδα 3 είμαστε τώρα και το νοικιάσαμε για τρεις εβδομάδες. Εγώ ερχόμουν κάθε Σαββατοκύριακο αλλά τα παιδιά έμειναν μαζί με τη Χλόη, αλλά κι εγώ ευχαριστήθηκα διότι ήταν η πρώτη φορά που ήμουν διακοπές μαζί με τα παιδιά. Τον επόμενο χρόνο είπα να πάμε στο Κέιπ και να καθίσουμε για ενάμισι μήνα να πάρω κι εγώ μια άδεια για μια εβδομάδα και να καθίσουμε όλοι μαζί. Την προηγούμενη χρονιά είχαμε πληρώσει 90 δολάρια την εβδομάδα εκ των οποίων το 10% το πήρε ο κτηματομεσίτης και ο ιδιοκτήτης του σπιτιού πήρε 81 δολάρια. Του τηλεφώνησα και του είπα πως για τον ενάμισι μήνα θα σου δώσω 500 δολάρια, αλλά μου είπε ότι θέλω 125 δολάρια το λιγότερο την εβδομάδα. Νευρίασα, μ έπιασε το ελληνικό και είπα πάμε να αγοράσουμε κι έτσι βρεθήκαμε εδώ σ αυτό που έχει και άλλες τριπλοκατοικίες δίπλα και το αγοράσαμε και από τότε το ερωτεύτηκα το Κέιπ και είπα σε περίπτωση που μου δώσει ο Θεός αρκετές μέρες να ζήσω θέλω εκεί να περάσω τα γηρατειά μου, κι έτσι μόνιμα μένουμε εδώ από το 1999». Δεν του λείπει «το παραμικρό από τη Βοστώνη, εδώ υπάρχει ηρεμία, είναι η ζωή πολύ πιο απλή. Πρώτα απ όλα έχω να φορέσω γραβάτα για χρόνια, τη φόρεσα όμως τώρα για χατίρι του Εθνικού Κήρυκα και της Ομογένειας ή όταν πάω στην εκκλησία». Λόγω του ραδιοφωνικού προγράμματος σ όλη του τη ζωή ξυπνούσε 4 με 5 η ώρα το πρωί, πράγμα που συνέχισε όταν πρωτοπήγε και στο Κέιπ μέχρι πρόσφατα. «Τους τελευταίους μήνες έχω αρχίσει να αλλάζω το πρόγραμμά μου διότι τα πόδια μου δεν με ακούν. Πάντοτε κάθε μέρα περπατούσα δυόμισι μίλια και δύο φορές την εβδομάδα πέντε, αλλά εδώ και ένα χρόνο τώρα τα πόδια μου δεν μου το επιτρέπουν κι έτσι αργώ λιγάκι τώρα να σηκωθώ καμία φορά και μέχρι τις 8. Αλλά το πρώτο πράγμα που θα κάνω είναι αυτό που κάνω από 17 ετών, είναι η γυμναστική, η Σουηδική: ανατάσεις, εκτάσεις. Εχω κι ένα ποδήλατο σταθερό και κάνω λίγο επίσης». Σημείωσε ακόμα πως «έχουμε πολλή παρέα εδώ κι έχομε και Ελληνες. Τα βράδια συγκεντρωνόμαστε μερικές παρέες Ελλήνων και παίζουμε κανένα χαρτάκι, τρώγοντας και κάποιο τερψιλαρύγγιο, τουτέστιν μεζεδάκια» και πρόσθεσε «πηγαίνομε εκ περιτροπής στα σπίτια». Οταν τον ρωτήσαμε πώς αισθάνεται, είπε «δόξα τω Θεώ πολύ καλά», ενώ αποκάλυψε χαμογελώντας πως «στις 25 Σεπτεμβρίου έγινα 90 ετών». Στην ερώτηση από πού αντλείτε αυτό το χαμόγελο, αυτό το χιούμορ σας, απάντησε ότι «η πηγή είναι η γυναίκα μου, η οποία δεν ξέρει τι θα πει κλάμα, είναι πάντοτε χαρούμενη» και πρόσθεσε «και το άλλο που με κράτησε έτσι ήταν το ραδιοφωνικό πρόγραμμα διότι όταν το πρωί ανοίξεις το μικρόφωνο και πεις καλημέρα αγαπητοί μας ακροατές και ακροάτριες ο άλλος που θα σε ακούσει έχει προβλήματα, στενοχώριες, οικονομικές ανάγκες, γι αυτό εσύ είσαι ή δεν είσαι χαρούμενος πρέπει να πεις με χαρούμενο τόνο στη φωνή καλημέρα αγαπητοί μου ακροατές, ε, πιστέψτε με αυτό με έκανε και αισθανόμουν όλη την ημέρα χαρούμενος». Οταν τον ρωτήσαμε είστε ερωτευμένοι ακόμα με την κ. Χλόη, είπε «όχι ακόμα, τώρα είμαστε ερωτευμένοι». Στη συζήτηση μπήκε και η κ. Χλόη η οποία είπε, ότι «είναι αγάπη, πραγματική αγάπη» κι ο κ. Ορέστης έσπευσε να συμπληρώσει λέγοντας «εγώ και την αγαπώ και είμαι και ερωτευμένος μαζί της». «Οταν παντρευτήκαμε εκείνη ήταν 17 κι εγώ ήμουν 29χρονών - εξηντάχρονος - διότι είχα περάσει τόσα και τόσα, στρατόπεδα συγκεντρώσεως, πολέμους, μάχες, πείνες, κατοχές, μαύρες αγορές, άσπρες αγορές όλα τα είχα δει, ε, όλα αυτά σε ατσαλώνουν στη ζωή». Οταν ρωτήσαμε ποιο είναι το μυστικό που κράτησε αυτή σας τη σχέση ζωντανή και ακμαία, επεσήμανε «η κατανόηση, εφόσον υπάρχει κατανόηση και υπομονή όλα τα άλλα παραβλέπονται και υπερπηδούνται τα εμπόδια». Είπε πως «θα σας δώσω ένα παράδειγμα για να δείτε πώς το κλάμα συνδέει ένα ζευγάρι: Γίνονταν τα εγκαίνια της εκκλησίας του Αγίου Σπυρίδωνα στο Γούστερ και μας είχαν προσκαλέσει. Μπήκαμε στο αυτοκίνητο που ήταν ένα σαράβαλο του 1948 και μόλις περάσαμε τη γέφυρα από τον δρόμο 16 για να βγούμε στον δρόμο 9 εκεί στον ανήφορο ακούστηκε ένα μπαμ λες κι έπεσε κανόνι, έσπασε από κάτω και έτρεχαν όλα τα λάδια, έσπασε το τρανσμίσιον. Πήγαμε σιγά-σιγά σ ένα γκαράζ που ήταν δίπλα, το κόλλησε κάπως ο άνθρωπος και μας είπε με το ζόρι θα πάτε στο σπίτι σας, αλλά δεν μπορείτε να φαντασθείτε το κλάμα που κάναμε κι οι δυο μας διότι είχαμε δώσει και το τελευταίο μας δολάριο για να το αγοράσουμε. Από εκείνη τη στιγμή ένιωσα σαν να κολλήσαμε με τη Χλόη, σαν να Συνέχεια στη σελίδα 6 Θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια στον καλό φίλo Ορέστη, για τη δημόσια αναγνώριση της προσωπικότητας και του έργου σου. Ούτε με χίλιες λέξεις δεν μπορούμε να περιγράψουμε τη μεγάλη σου καρδιά, την καλόσύνη, την απλότητα και την πολύχρονη προσφορά στην Ομογένεια της Βοστώνης. Αλλά και ποιoς μπορεί να ξεχάσει τη φωνή του αηδονιού που ακόμα αντηχεί στ αυτιά όλων. Ορέστη, ο Θεός να σε έχει καλά, εσένα και την εκλεκτή σύντροφο της ζωής σου, την αγαπητή μας Χλόη και όλη τη θαυμάσια οικογένειά σου. Πάντα με αγάπη και εκτίμηση ΑΛΕΚΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ οικογενειακώς

6 6 ΠΡΟΣΩΠΟ To Our Treasured "Thesavro" Baba Oreste, So many words could describe you: generous, honest, principled, poetic, funny, creative, open-minded, progressive, loyal, optimistic, positive, spiritual. You are at your core a teacher and a lifelong passionate learner. You are a tender gardener and avid traveler because you love God's world and ALL His peoples and cultures; especially those of your beloved Greece and America. You truly believe in PEACE, promoting goodwill, seeing the good in all, and remaining ever-filled with hope and faith. Along with your precious Hloy, you've taught your children and grandchildren to do the same. You have also taught us to measure our wealth only in terms of love and in this sense, we thank you for making us feel like the richest people on earth. We love you forever Your "Deboula" and Bob Dear Pappou, You have taught me through your work with Grecian Echoes to be creative, to have a passion and to work towards it, to work tirelessly and to give to others generously, and to support the passions of those around me. You are fun-loving, limitlessly generous, and caring of your children, grandchildren, Yiayia, and friends. I love you, and your love for me has helped to make me who I am. ήταν το καλάι» και πρόσθεσε «έχουμε κλάψει κι άλλες φορές μαζί». Η κ. Χλόη συμπλήρωσε πως «χωρίς κλάμα στη ζωή δεν γίνεται». Η συμβουλή του κ. Δημητριάδη τόσο για τη σχέση στο γάμο, όσο και γενικότερα για τις διαπροσωπικές σχέσεις, είναι «η υπομονή» και πρόσθεσε «το δεύτερο είναι ότι πρέπει να βάλεις το μυαλό σου να δουλέψει τη στιγμή που πρέπει να δουλέψει διότι εάν αφήσεις την οργή και το θυμό να κυριαρχήσει είναι σαν τη θύελλα που θα βουλιάξει το πλοίο. Εκείνη τη στιγμή θα πρέπει να πεις δώσε τόπο στην οργή, μη μιλάς, άφησε να περάσει διότι όση τρικυμία κι αν έχει η θάλασσα η γαλήνη θα έλθει εάν έχεις την υπομονή». Ο δρόμος της ζωής του μεγάλος, όχι απαλλαγμένος δυσκολιών και σκαμπανεβασμάτων. Είναι γόνος της Μικράς Ασίας. Με τη Γενοκτονία του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας από τους Τούρκους, η εγκυμονούσα μητέρα του ήταν ανάμεσα στους ξεριζωμένους μέσα στο καράβι της προσφυγιάς, «αλλά ο καπετάνιος δεν ήθελε γεννητούρια μέσα στο καράβι και μας έβγαλε στη Μυτιλήνη. Γεννήθηκα στην Ανεμώτια κι ήμουν τριών μόλις ημερών όταν πήραν τους πρόσφυγες και τους πήγαν στο Ναύπλιο κι από εκεί έπειτα από έξι μήνες στην Αθήνα». Ο πατέρας του είχε μείνει πίσω στη Μικρά Ασία πολεμιστής στο στρατό, πληροφορήθηκε για τη φυγή της συζύγου του, πήρε άδεια λίγες μέρες να πάει να τη βρει, φόρεσε και μία στολή παριστάνοντας τον Τούρκο, αλλά κάποιος τον πρόδωσε «κι από τότε ούτε με είδε ούτε τον είδα». Θυμήθηκε ότι στον Βύρωνα έμεναν μέσα σ ένα δωμάτιο έξι άτομα, ο παππούς του, η γιαγιά του, η μητέρα του, ο ίδιος, ο αδελφός και η αδελφή της μητέρας του, αλλά ο αδελφός της αρρώστησε από φυματίωση κι ο γιατρός αμέσως είπε να φύγει το παιδί «και μ έστειλαν στη Φλώρινα κοντά σε μία θεία μου που ήταν δασκάλα στο χωριό Κουτσκοδένι που σήμερα λέγεται Πέρασμα, κι από εκεί κατέβηκα πια στην Αθήνα όταν ήμουν στην Πέμπτη Δημοτικού». Τελείωσε το Γυμνάσιο, ήλθε η ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού Συνέχεια από τη σελίδα 5 Κατοχή, πήγε στη Θεσσαλονίκη, βγήκε στο εμπόριο «για να μπορέσουμε να ζήσουμε», όπως είπε, ενώ μετά την Κατοχή πήρε δάνειο με επιτόκιο 24%, άνοιξε ένα εργοστάσιο σαπωνοποιίας και μαγειρικών λιπών, και το μεν σαπούνι το έλεγαν «Ερμής» τα δε λίπη «Ελέφας». Στις Ηνωμένες Πολιτείες ήλθε το «Φύγαμε από τον Πειραιά την Παρασκευή 30 Νοεμβρίου με το πλοίο Λαγκουάρντια που ήταν και το τελευταίο του ταξίδι διότι το έβγαλαν άχρηστο και κοντεύαμε να βουλιάξουμε στο δρόμο», είπε χαμογελώντας. Είχε γίνει δεκτός σαν φοιτητής στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, στο οποίο και σπούδασε Διοίκηση Επιχειρήσεων. Την ίδια εποχή, όμως, γνώρισε και την σύζυγό του την Χλόη, η οποία είχε πάει στην Ελλάδα για διακοπές. Εξήγησε πως «με τη Χλόη είμαστε συμπεθεριό, ο αδελφός της μητέρας της έχει παντρευτεί την αδελφή της μητέρας μου» και συνέχισε «με την Χλόη γνωριστήκαμε στο λιμάνι διότι ήλθε μαζί με τον θείο της κι εγώ κατέβηκα για να υποδεχθώ τη θεία μου στις 27 Ιουνίου του 1951, οπότε εκεί χτύπησε ο έρωτας». Η Love and admiration, Your Ianthe My Pappou has been an integral figure in my life, and in the lives of many family, friends, colleagues, and members of the Greek community. He is selfless and inspiring, and his unwavering love and support are unequaled. Pappou: Thank you for making my life so rich. Love Always from your Pallouka,Thalia. Ο Ορέστης και η Χλόη Δημητριάδη και ο Οσκαρ και η Πωλίν Παπαναστασίου πλαισιώνουν τον αείμνηστο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ιάκωβο και τον τότε Επίσκοπο Μεθόδιο σε ομογενειακή εκδήλωση.

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Baba, Words cannot describe how blessed we are to have you in our lives. Your endless love and support have been the foundation of our entire family. Thank you so much for everything that you do and for teaching us the true meaning of unconditional love. We love and adore you with all of our hearts. Peter ("Petrakle") and Lisa To Our Beloved Baba: "Oreste-Mas" WONDERFUL FATHER! WONDERFUL GRANDFATHER! WONDERFUL ROLE MODEL! Ο Ορέστης Δημητριάδης με συντροφιά φίλων του ανάμεσα στους οποίους ήταν ο Οσκαρ Παπαναστασίου και ο π. Παναγιώτης Κυριάκου. Thank you for inspiring in us all a lifelong love and appreciation of our rich Hellenic culture. Ο Ορέστης Δημητριάδης με τον συνεργάτη του «Εθνικού Κήρυκα» Θεόδωρο Καλμούκο, τον οποίο φιλοξενούσε πολλές φορές στην εκπομπή του, ιδιαίτερα τη Μεγάλη Εβδομάδα με Θεολογικές αναλύσεις των ύμνων και των Ακολουθιών. κ. Χλόη μπήκε στη συζήτηση και δήλωσε χαμογελώντας «εγώ δεν τον άρεσα καθόλου, ήμουν 16 χρονών τότε εκείνος λίγο μεγαλύτερος μ ένα τεράστιο μουστάκι, αμάν είπα Κολοκοτρώνης αυτός! Ξαφνικά άρχισε να μου μιλά στα Αγγλικά κι εγώ ενθουσιάστηκα διότι είχα δυσκολία να μιλώ με τους άλλους, πρώτη φορά πήγαινα στην Ελλάδα, μας ξενάγησε ο Ορέστης, άρχισε να τραγουδά στα Αγγλικά, μας πήγαινε στην Ακρόπολη, με είχε βάλει στο μάτι που λέμε», ενώ στην ερώτηση αν το κατάλαβε ότι την ήθελε, η κ. Χλόη είπε «μα βέβαια το κατάλαβα». Κι έτσι έγινε η σπίθα πυρκαγιά «κι ακόμα μεγαλώνει ο έρωτας», είπε η κ. Χλόη, κι εκείνος την αγκάλιασε με τρυφερότητα, όπως μαρτυρεί και η φωτογραφία. Τον γάμο τους τον τέλεσε στον Καθεδρικό Βοστώνης ο π. Ιάκωβος Κουκούζης, ο μετέπειτα Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, με διάκονο τον π. Παναγιώτη Κυριάκου, αείμνηστοι και οι δύο σήμερα. Ηταν 25η Μαρτίου του 1951 όταν ο κ. Δημητριάδης μίλησε για πρώτη φορά για τη γιορτή στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα του Καμελάκη και το υπόλοιπο είναι ιστορία μισού και πλέον αιώνα πια. Συνέχεια στη σελίδα 8 Thank you for all you are. With Our Love and Hugs, Ted ("Theodoraki") and Debbie Pappou, I truly enjoy the time we spend together and the special bond that we share. Your stories will always be remembered and I hope to pass your words of wisdom on to my own children some day. Love, your ONLY grandson, Thomas Orestes

8 8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού Συνέχεια από τη σελίδα 7 Από τις χιλιάδες εκπομπές θυμάται πιο πολύ εκείνες του 1974 για το Κυπριακό. «Αναβίωσε ο πατριωτισμός όλων», τόνισε, και πρόσθεσε «ο Ελληνισμός στις περασμένες δεκαετίες ήταν υπερενθουσιώδης, το έλεγε η καρδιά του». Στην ερώτηση πόσο διαφέρει σήμερα ο Ελληνισμός της Βοστώνης από τότε, είπε «τότε ήταν πιο στενά συνδεδεμένος για τον απλούστατο λόγο ότι ήταν πιο συγκεντρωμένοι οι Ελληνες, μετά άρχισε η εξάπλωση προς τα προάστια, δημιουργήθηκαν καινούργιες κοινότητες». Η κ. Χλόη είπε πως «ήταν δύσκολο για μένα να ξεκινώ από το Μπέλμοντ που μέναμε να πηγαίνω τα παιδιά στο ελληνικό σχολείο του Καθεδρικού Ναού στη Βοστώνη, ενώ η κοινότητα των Ταξιαρχών που ιδρύθηκε στο Γουότερτάουν ήταν δίπλα μας». Μιλώντας για την ελληνική γλώσσα, ο κ. Δημητριάδης θυμήθηκε ότι «δίδαξα την ελληνική γλώσσα στα σχολεία του Καθεδρικού επί τρία χρόνια, καθώς επίσης δύο χρόνια στο πανεπιστήμιο του Ταφτς και μάλιστα κάναμε προσπάθεια να ιδρυθεί Ελληνική Εδρα εκεί αλλά δυστυχώς δεν προχώρησε». Πιστεύει ότι «η ελληνική γλώσσα δεν πρέπει να χαθεί», αλλά προσθέτει πως «δεν παραβλέπουμε και τις δυσκολίες που υπάρχουν ιδιαίτερα λόγω των μικτών γάμων». Είπε ακόμα πως «έχω την εντύπωση ότι η γυναίκα τραβά τον άνδρα και πολλά εξαρτώνται από το σπίτι». Στην ερώτηση νομίζετε πως στη λατρεία της Εκκλησίας έστω για συμβολικούς λόγους πρέπει να εξακολουθήσουμε τη χρήση της ελληνικής γλώσσας ή να μετατραπούν τα πάντα στα Αγγλικά, είπε: «οπωσδήποτε πρέπει να διατηρηθεί η Ελληνική για συμβολικούς λόγους» και συμπλήρωσε «εάν δεν υπήρχε η Εκκλησία δεν θα υπήρχε σήμερα Ελληνισμός, η Εκκλησία κράτησε τον Ελληνισμό». Αναφορικά με το πού πηγαίνει σήμερα η Ομογένεια της Αμερικής, υπάρχει όραμα, πυξίδα, πορεία, η κ. Χλόη Δημητριάδη είπε, ότι «είμαι πολύ υπερήφανη που είμαι Ελληνίδα και τα παιδιά μου εκατό τοις εκατό Ελληνες, νομίζω ότι στην εκκλησία θα πρέπει να γίνονται οι Ακολουθίες μισά και μισά». Μιλώντας για το κήρυγμα, είπε «θέλω να ακούσω κάτι που θα με ηρεμήσει, θα με ενθουσιάσει, θα με κάνει να σκεφθώ για το καλό, για την αγάπη, να έχει μήνυμα και ουσία το κήρυγμα». Ο κ. Δημητριάδης συμπλήρωσε «οπωσδήποτε πρέπει να γίνεται ένα καλό κήρυγμα στην Αγγλική, Συνέχεια στη σελίδα 10 Το ταιριαστό και αγαπημένο ζεύγος Ορέστη και Χλόης Δημητριάδη στον κήπο τους τον οποίον φροντίζουν με επιμέλεια στο σπίτι τους στο Γουέστ Γιάρμουθ του Κέιπ-Κοτ. Ο Ορέστης και η Χλόη Δημητριάδη, ευτυχισμένοι γονείς, παππούς και γιαγιά με τα αγαπημένα τους παιδιά και εγγόνια τους στο σπίτι τους στο Κέιπ-Κοτ. Ο Ορέστης Δημητριάδης στο ραδιοφωνικό στούντιο με την σύζυγό του Χλόη και τον γιο τους Θεόδωρο, ο οποίος συνεχίζει σήμερα το πρόγραμμα «Ελληνική Ηχώ».

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Τα τρία αγαπημένα παιδιά του ζεύγους Ορέστη και Χλόης Δημητριάδη, ο Θεόδωρος, η Ντέμπη και ο Πέτρος, τα οποία σέβονται και αγαπούν πολύ τους γονείς τους. Ο Ορέστης και η Χλόη Δημητριάδη τους πρώτους μήνες μετά το γάμο τους, στον Καθεδρικό Ναό Βοστώνης από τον τότε Αρχιμανδρίτη Ιάκωβο Κουκούζη τον μετέπειτα Αρχιεπίσκοπο Αμερικής. Το ζεύγος Ορέστη και Χλόης Δημητριάδη κρατούν στην αγκαλιά τους τον γιο τους Θεόδωρο, ο οποίος μόλις είχε βαφτιστεί. Ο λεβεντάνθρωπος Ορέστης Δημητριάδης με τη στρατιωτική του στολή και τον σκούφο όταν υπηρετούσε τη στρατιωτική του θητεία στην Ελλάδα.

10 10 ΠΡΟΣΩΠΟ Ο Νίκος και η Ειρήνη Κοκκινάκη εκφράζουν θερμά συγχαρητήρια στον αγαπητό τους φίλο Ορέστη Δημητριάδη για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο Ορέστης ήταν η φωνή του Ελληνισμού για πενήντα χρόνια. Ορέστης Δημητριάδης: Η Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού Συνέχεια από τη σελίδα 8 ήταν χρήμα της Ομογένειας, την εκτιμώ και την αγαπώ την Ομογένεια. Μπορεί να έχουμε ως Ελληνισμός τα σφάλματά μας αλλά έχουμε γερές ρίζες κι όταν η ρίζα σου είναι γερή το δέντρο δεν πέφτει εύκολα» και συμπλήρωσε, «αγαπιόμασταν με την Ομογένεια, αμφίδρομη η σχέση και η πορεία μας». Πιστεύει ότι η Ομογένεια σήμερα δεν είναι διαφορετική από ό,τι ήταν πριν από 30 ή 40 χρόνια, αλλά ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ δραχμή νομίζω ότι η καταστροφή θα είναι μεγαλύτερη από ό,τι είναι αυτή τη στιγμή», ενώ όταν τον ρωτήσαμε γατί έφτασε η Ελλάδα σ αυτό το σημείο, απάντησε χαμογελώντας: «ο κλέψας του κλέψαντος». Πιστεύει ότι «είναι οι πάντες υπεύθυνοι, πολιτικοί και λαός» και εξήγησε «πηγαίνεις λόγου χάρη να αγοράσεις ένα ζευγάρι παπούτσια που κοστίζουν 113 ευρώ και σου λέγει για να μη σου δώσω απόδειξη δώσε μου μόνο 100, οπότε δεν του Πολλά συγχαρητήρια στην οικογένεια του κυρίου Ορέστη Δημητριάδη για όλες τις υπηρεσίες που προσέφερε επί σειρά ετών στον Ελληνισμό της Νέας Αγγλίας. Προσωπικά, νομίζω ότι ο Ορέστης μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού του υπήρξε ο φάρος της Ελληνικής Ομογένειας με την ενημέρωση, τη διασκέδαση και τη συντροφιά που προσέφερε όλα αυτά τα χρόνια. Το έργο του συνεχίζεται επάξια από την οικογένειά του την οποία και πάλι συγχαίρουμε. Οικογένεια Ιωάννου και Φωτεινής Λαγκαδινού Canton, MA Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Προμηθευτείτε τα βιβλία σας από τον «Εθνικό Κήρυκα» ή Το ζεύγος Ορέστη και Χλόης Δημητριάδη με τον καλό τους φίλο και γείτονα στο Γουέστ Γιάρμουθ, Ανδρέα Καρπούζη, ο οποίος τους σέβεται και τους αγαπά πολύ. όχι προχειρότητες, κι από εδώ κι από εκεί απλά για να πει κάτι ο ιερεύς. Οταν πρωτοήλθα υπήρχε κάποιος Ρωμαιοκαθολικός, Σίαν νομίζω τον έλεγαν, ο οποίος έκανε κήρυγμα και κάθε εβδομάδα έτρεχα να τον ακούσω, ήταν μελίρρυτος, μιλούσε κι έλεγες να μην τελειώσει, θα ήθελα να ακούω τέτοια κηρύγματα». Στην ερώτηση αν θα ζήσει ο Ελληνισμός στην Αμερική, ο κ. Δημητριάδης απάντησε: «η Εκκλησία θα τα κρατήσει όλα, ο Ελληνας δεν θα αλλαξοπιστήσει», ενώ για τα σωματεία είπε «εξαρτάται από τους ηγέτες» και συμπλήρωσε «μην ξεχνάτε πως το έχουμε στη φυλή μας να είμαστε δύο Ελληνες, τρεις γνώμες». Η κ. Χλόη είπε «εφόσον υπάρχει γυναίκα θα κρατηθεί ο Ελληνισμός, ό,τι είναι η μάνα θα είναι και το παιδί». Ο Ορέστης και η Χλόη Δημητριάδη έχουν τρία παιδιά, τον Θεόδωρο, τον Πέτρο και την Δέσποινα και έξι εγγόνια την Θάλεια, την Ανθή, την Αλέξις, την Αλίς, τον Θωμά και την Ντανιέλ. Το ζεύγος Δημητριάδη λατρεύει όχι απλώς αγαπά, αλλά λατρεύει την Ομογένεια. Ο κ. Δημητριάδης είπε, ότι «για μας η Ομογένεια ήταν το ψωμί μας, η ζωή μας, η αγάπη μας, το παν, διότι μπορώ να πω ότι 90% των εισοδημάτων μας όπως είπε, «οι καταστάσεις και οι περιστάσεις έχουν αλλάξει, η ψυχική κατάσταση του Ελληνα έχει μείνει η ίδια. Αλλά πριν 60 χρόνια που ήλθα εγώ δεν είχαν πάει στο φεγγάρι, δεν υπήρχε το Ιντερνετ και τα s». Εάν είχε την Ομογένεια μπροστά του θα της έλεγε «ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ και να εξακολουθήσει με την ίδια ελληνική ψυχή, δύναμη, σθένος και θάρρος που έχει δείξει μέχρι τώρα. Βεβαίως λέμε ότι η Ελληνική Ιστορία είναι γεμάτη από στιγμές διχόνοιας, αλλά ας μη ξεχνούμε και το άλλο πως μπροστά στον κίνδυνο γινόμαστε ένα αμέσως, ένα κουβάρι κι όλοι μαζί αντιμετωπίζουμε τον αντίπαλο οποιοσδήποτε κι αν είναι αυτός ο αντίπαλος». Για την Ελλάδα, είπε πως «εάν αυτή τη στιγμή φύγει από την Ευρωπαϊκή Ενωση και πάει πίσω στη λέγω ο αγοραστής ότι δώσε μου απόδειξη κι εγώ θα σου δώσω τα 113 ευρώ». Η κατάσταση στην Ελλάδα τον πονά πολύ. Είπε χαρακτηριστικά ότι «αν με ανοίξεις δεν θα τρέξεις κόκκινο αίμα, θα τρέξει γαλανό το χρώμα της Ελλάδος». Οταν τον ρωτήσαμε αν είναι ευχαριστημένος από τη ζωή του, είπε «πάρα πολύ» και πρόσθεσε «θα ήταν αμαρτία να μην ήμουν ευχαριστημένος». Στην ερώτηση αν ξεκινούσε σήμερα τη ζωή του τι θα ήθελε να γίνει, τόνισε «αυτός που είμαι» και εξήγησε «Ορέστης Δημητριάδης ο άνθρωπος». Οπως ανέφερε, «ασφαλώς θα έχω κάνει πράγματα τα οποία δεν αρέσουν σε άλλους, αλλά και αν έκανα, δεν το έκανα ποτέ για να πειράξω τον άλλον, θα ήταν ή λάθος μου ή απερισκεψία, αλλά όχι θεληματικά για να πειράξω άνθρωπο».

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 Στο επόμενο Περιοδικό Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Δεκεμβρίου 2012 Αφιέρωμα στον Mανώλη Κασσώτη Αγωνιστής για τη Δωδεκάνησο και την Ομογένεια ΔΩΡΕΑΝ MAZI ME TON «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

12 12 ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ «7 Δεκεμβρίου μια μέρα που θα μείνει στιγματισμένη για πάντα» Η επίθεση στο Περλ Χάρμπορ ή Επιχείρηση Ζ όπως είχε ονομαστεί από τους Ιάπωνες, ήταν μια ξαφνική αεροπορική επίθεση των Ιαπώνων εναντίον της ναυτικής βάσης των Αμερικανών στο Περλ Χάρμπορ, στη Χαβάη στις 7 Δεκεμβρίου του 1941 και αποτέλεσε την αφορμή για την είσοδο της Αμερικής στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η επίθεση είχε σκοπό να αποτρέψει τη παραμονή του Αμερικανικού στόλου στον Ειρηνικό ωκεανό, η οποία παραμονή έβαζε σε κίνδυνο τα σχέδια της Ιαπωνίας για την κατάληψη της Νοτιοανατολικής Ασίας και συγκεκριμένα την εισβολή της στη Malaya και τις Ανατολικές Ινδίες, που ήταν αποικίες των Βρετανών και των Ολλανδών. Η επίθεση των Ιαπώνων, αλλά κυρίως ο αιφνιδιαστικός της χαρακτήρας, ώθησαν την κοινή γνώμη της Αμερικής να υποστηρίξει τη συμμετοχή στον πόλεμο και η πραγματοποίηση της επίθεσης χωρίς να έχει προηγουμένως κηρυχθεί πόλεμος, έκαναν τον Ρούζβελτ να πει «December 7th, A date which will live in infamy» (μετ: «7 Δεκεμβρίου μια μέρα που θα μείνει στιγματισμένη για πάντα»). Αν και αιφνιδιαστική η επίθεση, οι σχέσεις των δύο χωρών ήταν τεταμένες από την δεκαετία του 30, με αφορμή την εισβολή των Ιαπώνων στην Κίνα, την Γαλλική Ινδοκίνα και την Μαντζουρία. Η Αμερική το 1940 σταμάτησε τις εξαγωγές αεροπλάνων, ανταλλακτικών, μηχανών προς την Ιαπωνία. Το 1941 μείωσε και την εξαγωγή πετρελαίου και οι Ιάπωνες θεώρησαν όλες τις ενέργειες αυτές προκλητικές. Την ίδια χρονιά, η Αμερική μετέφερε τον στόλο της, από το Σαν Ντιέγκο στη Χαβάη για να αποτρέψει την εισβολή της Ιαπωνίας στις χώρες της Ανατολής, πράξη που επίσης θεώρησαν απειλητική οι Ιάπωνες. Η πιθανότητα διένεξης των δύο χωρών πλέον ήταν μάλλον μεγάλη. Οι Αμερικανοί επιτελείς ωστόσο, πίστευαν ότι οι Φιλιππίνες θα ήταν ο πρώτος στόχος των Ιαπώνων και όχι το Περλ Χάρμπορ. Με τη προοπτική λοιπόν να καταλάβουν τη Νοτιοανατολική Ασία και θεωρώντας πως οποιοδήποτε χτύπημα στις Βρετανικής κατοχής αποικίες της Νοτιοανατολικής Ασίας, θα έβαζε αυτόματα στον πόλεμο και την Αμερική, οι Ιάπωνες πίστεψαν πως ένα ισοπεδωτικό χτύπημα στους Αμερικανούς, θα τους απέτρεπε από οποιαδήποτε ανάμειξη. Eπρεπε λοιπόν να σχεδιαστεί μια επίθεση, η οποία βασικά θα κατέστρεφε τον αμερικανικό στόλο του Ειρηνικού, θα έδινε χρόνο στους Ιάπωνες να ενισχυθούν αλλά κυρίως θα έκαμπτε το ηθικό των Αμερικανών, χτυπώντας τη πιο μεγάλη ναυτική δύναμη της εποχής και θα τους αποθάρρυνε από περαιτέρω διενέξεις, αφήνοντας το πεδίο ελεύθερο στους Ιάπωνες για την κατάκτηση της Νοτιοανατολικής Ασίας. Η επίθεση στο Περλ Χάρμπορ σχεδιαζόταν από τις αρχές του 1941, κάτω από την παρακολούθηση του ναύαρχου Isoroku Yamamoto, ωστόσο η τελική έγκριση για την επίθεση δόθηκε τη 1η Δεκεμβρίου από τον Αυτοκράτορα Hirohito. Στις 26 Νοεμβρίου του 1941, ένας στόλος έξι Ιαπωνικών αεροπλανοφόρων με 408 αεροπλάνα, απέπλευσε από τη Βόρεια Ιαπωνία, με προορισμό τη Χαβάη. Η επίθεση θα ξεκινούσε με την είσοδο και επίθεση 5 νανο-υποβρυχίων στο λιμάνι της βάσης και θα ακολουθούσε η αεροπορική επιδρομή, η οποία θα γινόταν σε δύο κύματα, χτυπώντας πρώτα τα κύρια πλοία του Αμερικανικού στόλου, όπως θωρηκτά και αεροπλανοφόρα και στη συνέχεια θα επέστρεφαν για να καταστρέψουν όσο το δυνατόν περισσότερα αεροπλάνα της βάσης για να αποτρέψουν πιθανή αντεπίθεση. Αρχικά, ο ναύαρχος Yamamoto είχε παρουσιάσει πως η επίθεση δεν θα ξεκινούσε τουλάχιστον 30 λεπτά αφότου σταματούσαν οι διαπραγματεύσεις με την Αμερική και εφόσον είχε παραδοθεί στους Αμερικανούς το μήνυμα της κήρυξης του πολέμου. Ωστόσο, η επίθεση είχε ήδη αρχίσει πριν ο Ιάπωνας πρέσβης στην Αμερική παραδώσει το μήνυμα στους Αμερικανούς. Τα δύο κύματα αεροπορικών επιδρομών περιλάμβαναν 353 αεροπλάνα, 183 στο πρώτο και 170 στο δεύτερο, τα οποία απογειώθηκαν από τα 6 Ιαπωνικά αεροπλανοφόρα που βρίσκονταν στα βορειοανατολικά της Χαβάης. Το πρώτο κύμα της επίθεσης εντοπίστηκε από τα Αμερικανικά ραντάρ, όταν ακόμα βρίσκονταν 252 χιλιόμετρα μακριά από το Oahu, την Αμερικανική βάση. Ωστόσο αναγνωρίστηκαν λάθος ως 6 Αμερικανικά βομβαρδιστικά B-17 που ήταν προγραμματισμένο να προσγειωθούν στη βάση. Η επίθεση ξεκίνησε στις 7:48 ώρα Χαβάης και ο Αμερικανικός στόλος και το προσωπικό της βάσης δεν πρόλαβε να αντιδράσει. Η επίθεση βύθισε 4 Αμερικανικά θωρηκτά και 2 αντιτορπιλικά και προκάλεσε ζημιές σε άλλα 4 θωρηκτά, 3 καταδρομικά, ένα αντιτορπιλικό και τρία άλλα πλοία, κατέστρεψε 188 αεροπλάνα, σκότωσε ναύτες και τραυμάτισε άλλους Από την άλλη μεριά, οι Ιάπωνες είχαν ελάχιστες απώλειες με 29 αεροπλάνα και 5 νανο-υποβρύχια και 65 νεκρούς. Τα Αμερικάνικα θωρηκτά που χτυπήθηκαν ήταν τα USS California, USS Maryland, USS Oklahoma, USS Tennessee, USS West Virginia, USS Arizona, USS Nevada, USS Pennsylvania. Ωστόσο, δεν χτυπήθηκε κανένα αμερικανικό αεροπλανοφόρο. 16 Μετάλλια Τιμής (Medal Of Honor) και πάνω από 100 άλλα μετάλλια δόθηκαν στους Αμερικανούς που ενεπλάκησαν στην επίθεση στο Περλ Χάρμπορ. Με συστηματικές επισκευές 6 μήνες μετά την επίθεση, 5 θωρηκτά και δύο καταδρομικά κατάφεραν να επιπλεύσουν πάλι και να σταλούν σε ναυπηγεία στο Περλ για περαιτέρω επισκευή. Τα USS Arizona και USS Utah τα οποία είχαν σοβαρές ζημιές, δεν ανασύρθηκαν. Τα δύο πλοία σήμερα παραμένουν στο σημείο που βυθίστηκαν, ενώ το USS Arizona έχει γίνει μνημείο πολέμου. Το Περλ Χάρμπορ έχει ανακηρυχθεί ως Εθνικό Ιστορικό Γεωγραφικό Ορόσημο (National Historic Landmark District) και Επίσημη Εθνική Ιστορική Τοποθεσία (National Register of Historic Places) από την Αμερική. Ο ναύαρχος Χάρα Ταντάιτσι του ιαπωνικού Ναυτικού Επιτελείου σχολιάζει: «Κερδίσαμε μία σπουδαία νίκη τακτικής στο Περλ Χάρμπορ, αλλά έτσι χάσαμε τον πόλεμο». Πραγματικά, το πλήγμα που κατάφερε η ιαπωνική Αεροπορία ήταν συγκλονιστικό. Ηταν νίκη τακτικής, αλλά τίποτε περισσότερο. Επειδή άθικτα έμειναν τα αεροπλανοφόρα και τα υποβρύχια του αμερικανικού Στόλου του Ειρηνικού που βρίσκονταν ανοικτά στον ωκεανό. Η αμερικανική αντικατασκοπία είχε «αναγνωρίσει» στα μέσα Νοεμβρίου μια «αδικαιολόγητη» συγκέντρωση του ιαπωνικού στόλου και μία εβδομάδα πριν από την επίθεση επισημάνθηκε σε απόσταση τριών μιλίων από τις ακτές του Περλ Χάρμπορ ένα ιαπωνικό υποβρύχιο. Οι διπλωματικές αντιπροσωπείες της Ελβετίας και της Σουηδίας στο Τόκιο είχαν ενημερώσει αμερικανούς πράκτορες αλλά και την Ουάσιγκτον για τις φιλοπόλεμες διαθέσεις της ιαπωνικής κυβέρνησης. Στις 4 εκεμβρίου ο Ρούζβελτ έλαβε μια 26σέλιδη «εμπιστευτική» έκθεση της ναυτικής αντικατασκοπίας η οποία «συμπεραίνει από υπάρχοντα στοιχεία ότι (...) ίσως να αφορά άμεση πολεμική δράση των Ιαπώνων». Παρ όλα αυτά δεν λαμβάνει κανένα μέτρο. Και αυτό θεωρείται περίεργο... Πάντως από τον Απρίλιο του 1941 υπάρχει στα αρχεία του τότε υπουργού Στρατιωτικών Χένρι Στίμσον προσχέδιο για κήρυξη πολέμου εναντίον της Ιαπωνίας, της Γερμανίας και της Ιταλίας. Οταν στις 8 εκεμβρίου ο Ρούζβελτ κήρυξε τον πόλεμο κατά της Ιαπωνίας δεν αναφέρθηκε στις άλλες δύο. Ηταν η Γερμανία και η Ιταλία - χωρίς ενθουσιασμό αυτή - που κήρυξαν τον πόλεμο στην Αμερική στις 11 εκεμβρίου. Πηγές: Βήμα, 2ος Παγκόσμιος Πόλεμος

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΙΣΤΟΡΙΑ 13 Είπε ή όχι ο Τρικούπης δυστυχώς επτωχεύσαμεν; Το «δυστυχώς επτωχεύσαμεν», μετά ή άνευ της προσφώνησης «κύριοι», είναι προορισμένο, μάλλον, ν αναδειχθεί σε φράση της χρονιάς. Τουλάχιστον, λόγω συχνότητας στην καθημερινότητα, τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό λόγο. Η φράση, βεβαίως, αποδίδεται στον Χαρίλαο Τρικούπη και αποτυπώνει ακριβώς, με ιστορικούς και πολιτικούς όρους, την οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα το Τότε, που ο πρωθυπουργός της, στην έβδομη και τελευταία θητεία του, κήρυξε ουσιαστικά στάση πληρωμών για τους διεθνείς δανειστές της. Η περιώνυμη φράση, όμως, φαίνεται ότι ουδέποτε εκστομίσθηκε στη Βουλή από τον Τρικούπη κατά τις σχετικές συζητήσεις τον Δεκέμβριο (στις 10 συγκεκριμένα) εκείνης της χρονιάς (1893), όπως συνήθως αναφέρεται. Η απουσία της επισημαίνεται στα πιο πρόσφατα και αναλυτικά μελετήματα για τον Τρικούπη και την εποχή του. Λείπει τόσο από τα πρακτικά των συζητήσεων στη Βουλή όσο και από κάθε είδους μαρτυρίες και σχολιασμούς της ευρύτερης περιόδου. Δημοσιεύματα Αλλά ούτε και στον Τύπο εκείνων των ημερών, που περιγράφει εκτενώς τις κοινοβουλευτικές συζητήσεις, γίνεται μνεία της. Ακόμη κι αν δεχθεί κάποιος ότι «λογοκρίθηκε», τόσο από τα πρακτικά όσο και από τις φιλοκυβερνητικές εφημερίδες, σίγουρα, αν είχε ειπωθεί θα αναφερόταν από τις αντιτρικουπικές. Οι τελευταίες δεν γνώριζαν τότε... δεοντολογίες, ούτε μασούσαν τα λόγια τους. Οι πολιτικές και προσωπικές «αισχρότητες» ήταν τόσο συνηθισμένες, που ανάλογες σημερινές μοιάζουν με... φιλοφρονήσεις! Η φράση αρχίζει ν αποδίδεται στον Τρικούπη και να ταυτίζεται με την πολιτική του αργότερα. Μοναδική πηγή που βάζει τα συγκεκριμένα λόγια στο στόμα του είναι η αυτοβιογραφία του «εθνικού ευεργέτη» Α. Συγγρού. Ο ισχυρότερος και πιο αμφιλεγόμενος Νεοέλληνας τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα, μαζί μ όλα τ άλλα, μας άφησε και αναμνήσεις δια χειρός του (τις κατέγραψε τα χρόνια ). Η έκδοση των «Απομνημονεύματά» του έγινε το 1908, εννιά χρόνια μετά τον θάνατό του. Περιγράφοντας τη σκηνή και βάζοντας στο στόμα του Τρικούπη τα λόγια «δυστυχώς επτωχεύσαμεν» είναι απολύτως πειστικός. Ηταν ο ίδιος, γράφει, αυτήκοος μάρτυρας στη Βουλή, ως βουλευτής Σύρου τον Δεκέμβριο του 1893 όταν ειπώθηκαν. Διανθίζοντας, μάλιστα, το σχετικό περιστατικό με λεπτομέρειες και εξομολογήσεις, ως συνομιλητής του πρωθυπουργού, γίνεται ακόμη πειστικότερος. Αναφέρει ο Συγγρός: «...Δεν εβράδυνεν ο Τρικούπης κατά την εισήγησιν του προϋπολογισμού δια το 1894 να είπη το δυστυχώς επτωχεύσαμεν και, πρέπει να ομολογήσω, μετά θάρρους σχετικού και αποφασιστικότητος επρόφερε τας βαρυσημάντους ταύτας λέξεις. Εκαθήμην απέναντί του εν τη Βουλή και έβλεπον αυτόν ασκαρδαμικτί. Ωσάν να παρετήρησα, ότι και ο Τρικούπης προφέρων αυτάς εις εμέ προσέβλεπεν...». «...Μεταβάς την επιούσαν παρ αυτώ τον ηρώτησα τίνα σκοπόν έχει περί κανονισμού των εξωτερικών χρεών της Ελλάδος-Απήντησεν ότι σκοπεύει προσεχώς να φέρη νόμον εις την Βουλήν, δι ου να ορίζη το προσωρινόν πληρωθησόμενον ποσοστόν εις 30% (για τους τόκους) και εν τούτοις να καλέση τους δανειστάς εις διαπραγματεύσεις...». Προσθέτει ότι προσπάθησε να τον πείσει, ώστε να μην ορίσει ποσοστό πληρωμής εκ των προτέρων. «Τω πτωχεύειν θέλει την τέχνη του» πρόσθεσε και πρότεινε να πει ο Τρικούπης στους ξένους δανειστές: «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν. Ελθετε να συσκεφθώμεν περί του τι δυνάμεθα να σας πληρώνωμεν...». Ας σημειωθεί ότι ο Συγγρός, ο οποίος κρίνεται από το σύνολο των ιστορικών ως ένας από τους συντελεστές και κερδισμένους από τη χρεοκοπία του 1893, τασσόταν υπέρ της κήρυξης πτώχευσης από καιρό. Οι άλλες εκδοχές Για να εξηγήσουν αρκετοί σύγχρονοι μελετητές την απόδοση της παροιμιώδους φράσης στον Τρικούπη γράφουν ότι μπορεί να ειπώθηκε εκτός Βουλής. Ούτε αυτό, όμως, τεκμηριώνεται από κάποιο αρχείο και πηγή. Φαίνεται ότι άπαξ και αποτυπώθηκε σε γελοιογραφία της εποχής, γράφηκε από τον Συγγρό και αποτυπώνοντας με ακρίβεια την κατάσταση υιοθετήθηκε και εδραιώθηκε ως γεγονός σε γραπτά και συζητήσεις. Το «λάθος» του ευεργέτη Στον πυρήνα ενός σεναρίου για τις «ανακρίβειες» του Συγγρού θα ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Η αντικατάστασις μπορούσε να βρίσκεται η σκοπιμότητα. Ο δαιμόνιος εμπορο-τραπεζίτης βάζει στο στόμα του Τρικούπη τη φράση, όπως θα ήθελε να την είχε πει. Ο ίδιος διαφωνούσε, υποτίθεται, με τον τρόπο κι όχι με την πτώχευση. Υποστηρίζει ότι ουδεμία ευθύνη ή συμμετοχή είχε στην υπόθεση. Αυτό το «μήνυμα» στέλνει με τ απομνημονεύματά του. Διηγήσεις με ετεροχρονισμούς και ανακρίβειες Από μια λεπτομερή ανάλυση των σχετικών αναφορών προκύπτει ότι ο Συγγρός είναι ανακριβής: Μαρτυρεί ότι η φράση περιέχεται στην εισήγηση Τρικούπη για τον προϋπολογισμό του Αυτή έγινε στις 28 Δεκεμβρίου, δημοσιεύτηκε ολόκληρη στον φιλοκυβερνητικό Τύπο, μαζί με όλες τις διακοπές και τον σχετικό διάλογο. Σχολιάστηκε εκτενώς από οπαδούς και αντιπάλους, χωρίς ν αναφέρεται πουθενά η φράση. Αλλωστε η εισήγηση διαπνέεται από αισιοδοξία, με διαβεβαιώσεις για την αναστήλωση των οικονομικών. Η φράση είναι απολύτως ξένη με το γράμμα και το πνεύμα της. Η μονομερής και μερική «στάση πληρωμών» τότε είναι δεδομένη. Ο διάλογος «την επομένη μέρα» με τον πρωθυπουργό είναι αδύνατον να έχει γίνει. Εχει ήδη νομοθετηθεί ότι θα καταβάλλεται μόνο το 30% των τόκων στους ξένους δανειστές (Ν. ΒΡ-ΣΤ/93 και άλλοι δύο νόμοι για τις διαπραγματεύσεις με τους δανειστές). Ισως ο διάλογος να έγινε νωρίτερα και να μπερδεύει ο Συγγρός την εισήγηση για τον προϋπολογισμό με τη συζήτηση στη Βουλή για τον «προσωρινό διακανονισμό του εξωτερικού χρέους» (η επίσημη ονομασία της χρεοκοπίας) ένα εικοσαήμερο νωρίτερα (1-9 Δεκεμβρίου). Αλλά ούτε και τότε ειπώθηκε τέτοια ή παραπλήσια φράση. Περιέχει κι άλλες ανακρίβειες η διήγηση του Συγγρού. Οπως π.χ. ότι σιώπησε στη Βουλή, ενώ στα πρακτικά σημειώνονται αρκετές παρεμβάσεις κατά την εισήγηση Τρικούπη για τον προϋπολογισμό. Αν οι ανακρίβειες Συγγρού είναι σκόπιμες ή όχι είναι άλλο θέμα. Πηγή: Εθνος Χριστούγεννα, σημαίνει Χριστού γέννησις. Η λαμπροχαρμόσυνη αυτή γιορτή, εορτάζεται από τον παγκόσμιο Χριστιανισμό. Γιορτάζοντας, θυμόμαστε ξανά το μυστήριο της ενανθρώπισης. Δηλαδή, με ένα θεϊκό τρόπο, ασύλληπτο και ακατανόητο για τον άνθρωπο, ο αιώνιος Παντοκράτωρ και Ποιητής των όλων, έγινε άνθρωπος. Ο απόστολος Ιωάννης στο κατά Ιωάννην ευαγγέλιον 1:14 λέει: «Ο Λόγος έγινε άνθρωπος κι έστησε τη σκηνή του ανάμεσά μας και είδαμε τη θεϊκή του δόξα, τη δόξα που ο μοναχογιός την έχει απ τον Πατέρα, ήρθε γεμάτος χάρη θεϊκή κι αλήθεια για μας». Έγινε βρέφος στο στάβλο της Βηθλεέμ. Ο Θεός σαν άνθρωπος, συνταυτίζεται με τους επίγειους, συγχωνεύεται με τον αμαρτωλό κόσμο, ακόμα και με όσους τον πειράζουν, αλλά πάντα, μένει αναμάρτητος. Ο Θεός γίνεται προσιτός στους ανθρώπους και τους διδάσκει αγάπη, ισότητα, δικαιοσύνη από την θεϊκή άποψη, όχι από την εντελώς διαφορετική, ανθρώπινη, αμαρτωλή άποψη. Τα Χριστούγεννα, ο Παντοδύναμος Θεός, αρχίζει να ξετυλίγει το σχέδιό Του για την αιώνια σωτηρία των ανθρώπων. Ήταν απαραίτητο ο Θεός να πλησιάσει τον άνθρωπο, γιατί είναι αδύνατο ο άνθρωπος να πλησιάσει τον απρόσιτο Θεό. Ο κυριότερος όμως λόγος, αυτής της πιο μεγάλης επίσκεψης του Θεού, δεν ήταν μόνο να μας διδάξει την απόλυτη αλήθεια και τις ουράνιες αρετές του στενού δρόμου, αλλά ήταν να πληρώσει το χρέος της αμαρτίας μου και της αμαρτίας σου στο σταυρό. Ο Γολγοθάς μας εξηγεί το λόγο που ήρθε το βρέφος στη φάτνη κι αυτό μας αποδεικνύει την τόσο μεγάλη αγάπη του Θεού. Ο απόστολος Παύλος μας γράφει σχετικά με τα Χριστούγεννα και την αποστολή του Χριστού στη γη, στην προς Φιλιππησίους επιστολή 2:6-11: «ο οποίος, αν και ήταν Θεός, δε θεώρησε την ισότητά του με το Θεό αποτέλεσμα αρπαγής, αλλά τα απαρνήθηκε όλα και πήρε μορφή δούλου, έγινε άνθρωπος, και όντας πραγματικός άνθρωπος ταπεινώθηκε θεληματικά υπακούοντας μέχρι θανάτου, και μάλιστα θανάτου σταυρικού. Γι αυτό και ο Θεός τον ανέβασε πολύ ψηλά και του χάρισε το όνομα που είναι πάνω απ όλα τα ονόματα. Έτσι, στο όνομα του Ιησού όλα τα επουράνια, τα επίγεια και τα υποχθόνια θα προσκυνήσουν, και κάθε γλώσσα θα ομολογήσει ότι Κύριος είναι ο Ιησούς Χριστός, για να δοξάζεται έτσι ο Θεός Πατέρας», και στην Α Τιμοθέου 3:16: «Όπως ομολογούμε, είναι μεγάλο το μυστήριο της πίστεως που μας αποκαλύφθηκε: Ο Θεός φανερώθηκε ως άνθρωπος, το Πνεύμα απέδειξε ποιος ήταν, φανερώθηκε στους αγγέλους, κηρύχθηκε στα έθνη, τον πίστεψε ο κόσμος, αναλήφθηκε με δόξα». Γνωρίζοντας τη θεϊκή, βιβλική κατάσταση των Χριστουγέννων, αναγνωρίζουμε την ανθρώπινη αντικατάσταση της γιορτής, και τη βλέπουμε γύρω μας. Χάθηκε η γραφική φάτνη σε δημόσιους χώρους και σχολεία. Χάθηκε ακόμα και από τις βιτρίνες και τις διαφημίσεις, γιατί αυτό προσβάλλει... τους αθεϊστές. Έγινε και γίνεται συνεχώς αντικατάσταση της αλήθειας και κάθε χριστιανικής, ηθικής αξίας. Η ευχή «Καλά Χριστούγεννα», έγινε «καλές γιορτές». Οι διακοπές των «Χριστουγέννων», έγιναν «χειμερινές» διακοπές. Ο μυθικός άγιος από το Βόρειο Πόλο που πετάει με τα ελάφια του, και δίνει κινέζικα δώρα με μπαταρίες, έχει καλύψει κάθε χριστουγεννιάτικη διαφήμιση. Σαν χριστιανός άντρας και χριστιανή γυναίκα, δίδαξε την αλήθεια στα παιδιά σου και στα εγγόνια σου. Πές τους για το καλύτερο δώρο του Θεού, που λέγεται Χριστούγεννα. Το δώρο αυτό, δηλαδή ο Χριστός, δεν μπαίνει κάτω από το δέντρο, αλλά μες στην καρδιά σου. Αν Τον δεχτείς έρχεται στην καρδιά σου και σου δίνει αιώνια ζωή. Αντικατάστησε με αλήθεια την «αντικατάσταση». Καλά Χριστούγεννα και ευλογημένα! Τηλ. επικοινωνίας: Πέτρος Φιλακουρίδης

14 14 ΙΣΤΟΡΙΑ Εικόνες του LIFE από την Αθήνα του 1942 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Τις φωτογραφίες είχε στείλει η εξόριστη ελληνική κυβέρνηση στο αμερικανικό περιοδικό LIFE και δημοσιεύτηκαν τον Αύγουστο του 1942, μαζί με μια περιγραφή του πρακτορείου Associated Press για την κόλαση που ζούσαν οι Ελληνες. Οι φωτογραφίες αναφέρονται κυρίως στην Αθήνα, την άνοιξη του Είχαν δημοσιευτεί στο αμερικανικό περιοδικό LIFE τον Αύγουστο του Στη διεύθυνση του περιοδικού τις είχε στείλει ο υπουργός Πληροφοριών της εξόριστης ελληνικής κυβέρνησης Τσουδερού, Ανδρέας Μιχαλόπουλος, με τη δέσμευση να μην τις δημοσιοποιήσει. Απλά να δει τις εικόνες και να καταλάβει τι ζούσε ο ελληνικός λαός. Λίγο καιρό μετά ο Μιχαλόπουλος αποδέσμευσε το περιοδικό κι έδωσε την άδεια για δημοσίευση. Οι φωτογραφίες της φρίκης παρουσιάστηκαν στο τεύχος της 3ης Αυγούστου Η δημοσίευση συνοδευόταν και με μια ανταπόκριση του ανταποκριτή του ειδησεογραφικού πρακτορείου Associated Press, Richard G. Massok, ο οποίος περιέγραφε όλη τη φρίκη που αποτύπωναν οι εικόνες. «Βρομισμένα, κουρελιασμένα κορμιά ανδρών, γυναικών και παιδιών» κυκλοφορούν στους δρόμους, έγραφε ο δημοσιογράφος. Που σημείωνε ότι οι Αθηναίοι έκαναν ουρές στους σκουπιδότοπους για να εντοπίσουν κάτι που να τρώγεται «Oταν κάποιος βρίσκει μια σαρδέλα ή άλλα τρόφιμα, καθαρίζει το εσωτερικό με τη γλώσσα του και το τρώει, όπως κάνει μια γάτα», έγραφε χαρακτηριστικά. Ο Richard Massok περιέγραφε το ανθρωπιστικό έγκλημα που προκαλούσαν οι Γερμανοί στην Ελλάδα, αλλά αναφερόταν και με θαυμασμό στην αντίσταση των λιμοκτονούντων Ελλήνων, στην Κρήτη, την Πελοπόννησο, στη Βόρειο Ελλάδα. «Η ψυχή, ο αθάνατος μύθος της Ελλάδας, δεν πεθαίνει, αλλά γιγαντώνεται και γίνεται πιο περήφανη», σημείωνε. Στο κείμενο αναφερόταν: «Αυτές οι εικόνες λήφθηκαν και τυπώθηκαν κρυφά τον Απρίλιο από τον εξόριστο Eλληνα Υπουργό Πληροφοριών Α. Μιχαλόπουλο, με την υποσημείωση που φαίνεται στα αριστερά, ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΟΧΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟ- ΣΙΕΥΣΗ. Τώρα έδωσε την άδεια στο LIFE να δημοσιευτούν εδώ. Οι Γερμανοί ήρθαν στην Ελλάδα ως κατακτητές. Επέλεξαν να την καθαρίσουν όπως ένα κόκαλο και στη συνέχεια ανακοίνωσαν ότι το Τρίτο Γερμανικό Ράιχ δεν έχει καμία ευθύνη για τη σίτιση του κατακτημένου λαού της Ελλάδας. Η πρόσφατη κατάσταση στην Ελλάδα περιγράφεται ως εξής από τον ανταποκριτή του Associated Press Richard G. Massok: Βρομισμένα, κουρελιασμένα κορμιά ανδρών, γυναικών και παιδιών, που δεν καθαρίζονται τώρα επειδή δεν υπάρχει σαπούνι, να περιμαζέψει τα σκουπίδια των Γερμανών και των Ιταλών. Οι φτωχοί ζουν σε άθλιες κατοικίες, πάρα πολύ αδύναμοι για να μετακινηθούν, έχοντας πρησμένα σώματα που καλύπτονται από πληγές. Σε ουρά, οι Αθηναίοι πηγαίνουν στους σκουπιδότοπους της πόλης. Οταν κάποιος βρίσκει μια σαρδέλα ή άλλα τρόφιμα, καθαρίζει το εσωτερικό με τη γλώσσα του και το τρώει, όπως κάνει μια γάτα. Τα νοσοκομεία είναι υπερπλήρη, μερικές φορές με τρεις ή τέσσερις ασθενείς που πεθαίνουν από την πείνα σε ένα κρεβάτι. Τα προαύλια των νεκροτομείων γεμίζουν με γυμνά κορμιά. Τριακόσια σώματα θάβονται ταυτόχρονα σε μεγάλους λάκκους, χωρίς ασβέστη. Oταν οι άνθρωποι πεθαίνουν, συγγενείς τοποθετούν τα πτώματα στα χαντάκια, χωρίς να αναφέρουν τους θανάτους, έτσι ώστε δεν θα είναι υποχρεωμένοι να παραδώσουν τις κάρτες με τις οποίες προμηθεύονται το ψωμί οι νεκροί. Η τραγωδία στην Ελλάδα δεν είναι τόσο πολύ οι νεκροί που περιμαζεύονται απ τους δρόμους κάθε πρωί, όσο το γεγονός ότι η πείνα και η καταδίκη σε θάνατο αποτυπώνονται στα πρόσωπα των ανθρώπων καθώς σέρνουν τα πεινασμένα κορμιά τους στους δρόμους. Σε ορισμένες περιοχές της Ελλάδα εκτιμάται ότι περίπου το 20% του πληθυσμού έχασε τη ζωή του από την άνοιξη. Από την επόμενη άνοιξη, το 90% ή άτομα αναμένεται να έχουν πεθάνει. Αυτό σημαίνει, φυσικά, εξόντωση των Ελλήνων. Οι Eλληνες ανέμεναν την πείνα. Αλλά οι Γερμανοί σκοτώνουν τα βοοειδή τους και κλέβουν το γάλα τους για τις κατοχικές γερμανικές ένοπλες δυνάμεις. Παίρνουν τις βάρκες τους, έτσι ώστε να μην μπορούν ούτε να ψαρέψουν. Όταν περιστασιακά φτάνει ένα πλοίο με σιτάρι από τη Σουηδία, την Ελβετία, τον Καναδά, την Τουρκία, οι Γερμανοί ισχυρίζονται ότι είναι γερμανικό σιτάρι και κατάσχουν τις περισσότερες ελληνικές προμήθειες. Ο Διεθνής Ερυθρός Σταυρός τροφοδοτεί περίπου ανθρώπους στην Αθήνα με καθημερινή μερίδα από ελαιόλαδο, ρύζι και όσπρια. Το ψωμί κοστίζει 4 δολάρια ανά λίβρα, το βούτυρο $ 18, το λάδι $ 12, ο καφές $ 50, τα αυγά 75 σεντς το ένα και το ζευγάρι παπούτσια $ 100. Οι άνθρωποι κλέβουν και σκοτώνουν για την τροφή. Οι σύζυγοι εγκαταλείπουν τις συζύγους και τα παιδιά. Οι πολίτες κείνται κατά μήκος των πεζοδρομίων, φτύνοντας αίμα μέσα στους οχετούς. Eνα συγκεκριμένο είδος γδούπου σημαίνει ότι κάποιος άλλος έχει πέσει νεκρός στο πεζοδρόμιο. Οι επιζώντες δεν κοιτάζουν καν γύρω τους. Εδώ κι εκεί οι λιμοκτονούντες μάχονται. Στα βουνά της Κρήτης, στα ορεινά της Ροδόπης και της Πελοποννήσου, ζώνες ανταρτών αντιστέκονται στους κατακτητές. Η ψυχή, ο αθάνατος μύθος της Ελλάδας, δεν πεθαίνει, αλλά γιγαντώνεται και γίνεται πιο περήφανη». Πηγή: Πατρίς Ηρακλείου

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΘΕΜΑ 15 Η «Συνωμοσία της πυρίτιδας» και οι «Ανώνυμους» Της Θεανώς Καρούτα Το τέλος του δεν είναι ευρέως γνωστό, η ιστορία του σε λιγοστούς, το σχέδιό του σε περισσότερους. Το πρόσωπό του όμως είναι γνωστό σε όλους. Από τη «Συνωμοσία της πυρίτιδας» το 1605 μέχρι την ακτιβιστική ομάδα των Anonymoys σήμερα, το πρόσωπο του Γκάι Φοκς έχει συνδεθεί με την έννοια της καθολικής επανάστασης και της ανατροπής. Ποιος ήταν ο Γκάι Φοκς Ο Γκάι Φοκς γεννήθηκε στο Γιορκ της Αγγλίας το 1570, ήταν στρατιώτης και το όνομά του έμελλε να συνδεθεί με μια από τις μεγαλύτερες επαναστατικές ιστορίες συνωμοσίας. Η τυραννική βασιλεία του Ιακώβου του Α, ο απολυταρχισμός που τον χαρακτήριζε, η ανευθυνότητα με την οποία αντιμετώπιζε τα οικονομικά ζητήματα του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλά κυρίως η σκληρότητα που επεδείκνυε ο προτεστάντης βασιλιάς στους Καθολικούς υπηκόους, ήταν το κίνητρο για τον Γκάι Φοκς και την ομάδα του, ώστε να αποφασίσουν την ανατροπή του βρετανικού πολιτεύματος. Το σχέδιο του Γκάι Φοκς και των συνεργών του ήταν μεγαλόπνοο και είχε όλα τα στοιχεία για να χαρακτηριστεί έτσι: κατασκοπεία, ίντριγκα, μαζικές δολοφονίες και όλα αυτά μέσω μιας θεαματικής ανατίναξης του σημαντικότερου κτιρίου της χώρας. Στόχοι του ήταν ο βασιλιάς και η οικογένειά του, ενώ πεδίο δράσης του το Παλάτι του Γουέστμινστερ (όπου στεγαζόταν το Βρετανικό Κοινοβούλιο) στο Λονδίνο της 5ης Νοεμβρίου του Η ημερομηνία δεν είχε επιλεγεί τυχαία, αφού εκείνη την ημέρα ο βασιλιάς θα απευθυνόταν στη Βουλή των Λόρδων και τη Βουλή των Κοινοτήτων σε μια διευρυμένη συνεδρίαση. Η οργάνωση του σχεδίου του Φοκς ξεκίνησε τον Μάιο του 1604 και τον Νοέμβριο της επόμενης χρονιάς ήταν όλα έτοιμα για την επανάσταση. Η ομάδα των Καθολικών συνωμοτών είχε εντοπίσει ένα κελάρι στα υπόγεια της Βουλής των Λόρδων και μέχρι τον Μάρτιο εκείνης της χρονιάς είχε καταφέρει να μεταφέρει μέσω σηραγγών 36 βαρέλια πυρίτιδας στα υπόγεια του παλατιού, περιμένοντας την κατάλληλη ευκαιρία για να «ανάψουν» το φιτίλι της ανατροπής. Ισως αυτή η αποτυχία να ήταν που τον καθιέρωσε στη μνήμη και τη συνείδηση ανθρώπων σε όλο τον κόσμο μέχρι και σήμερα, 407 χρόνια μετά, ως ένα σύμβολο επανάστασης και ανατροπής Η προδοσία και η εκτέλεση Το δυσκολότερο κομμάτι της οργάνωσης είχε ολοκληρωθεί με επιτυχία, όμως το σχέδιο δεν θα πραγματοποιείτο. Λίγες ημέρες πριν από την προγραμματισμένη ανατίναξη σπάρθηκαν αμφιβολίες και διαφωνία μεταξύ των συνωμοτών για το κατά πόσο έπρεπε να χάσουν τη ζωή τους και οι Καθολικοί πολιτικοί και οι λόρδοι που θα βρίσκονταν στο παλάτι. Ετσι, κάποιοι από την ομάδα αποφάσισαν να στείλουν μια ανώνυμη επιστολή στο λόρδο Monteagle, με την οποία τον προειδοποιούσαν να μην παρευρεθεί στις εργασίες του Κοινοβουλίου την 5η του Νοέμβρη καθώς θα μπορούσε να συμβεί ένα τραγικό γεγονός. Ο λόρδος, που ναι μεν ήταν Καθολικός, δεν ενστερνιζόταν όμως τις απόψεις περί ανατροπής του Ιακώβου, ανησύχησε με την επιστολή η οποία του δημιούργησε υποψίες. Ενημέρωσε το Κοινοβούλιο και έτσι ξεκίνησαν έρευνες σε όλους τους χώρους του παλατιού, επισκέψιμους και μη, υπέργειους και υπόγειους. Οι έρευνες απέδωσαν και ο Γκάι Φοκς έπεσε στα χέρια των Αρχών το πρωί της 5ης Νοέμβρη. Συγκεκριμένα τον συνέλαβαν στο χώρο που βρίσκονταν τα εκρηκτικά, καθώς ήταν αυτός που είχε αποφασίσει να θυσιαστεί. Βασανίστηκε για μέρες και τελικά ομολόγησε τα ονόματα των συνεργών του. Μαζί με όσους δεν ήταν ήδη νεκροί, εκτελέστηκαν με απαγχονισμό στις 31 Ιανουαρίου του Μια σπουδαία ευκαιρία για ανατροπή είχε χαθεί παίρνοντας μαζί της κάθε διάθεση για αντίδραση απέναντι στη μοναρχική σκληρότητα της Αγγλίας, αφήνοντας όμως πίσω ένα σύμβολο αλλά και μια εθνική επέτειο για την Αγγλία που μέχρι σήμερα γιορτάζει κάθε 5η Νοεμβρίου τη νύχτα της πυρίτιδας με το κάψιμο ενός ομοιώματος του Φοκς αλλά και με το πασίγνωστο ποίημα που ξεκινάει με τους στίχους «Remember, remember the 5th of November» Η σημειολογία ενός προσώπου και οι Anonymoys Ο Καθολικός στρατιώτης, ο άνθρωπος που αποτέλεσε το μυαλό πίσω από τη μεγάλη συνωμοσία για την ανατροπή του βασιλιά, δεν ξεχάστηκε παρά την αποτυχία του εγχειρήματός του. Ισως μάλιστα αυτή η αποτυχία να ήταν που τον καθιέρωσε στη μνήμη και τη συνείδηση ανθρώπων σε όλο τον κόσμο μέχρι και σήμερα, 407 χρόνια μετά, ως ένα σύμβολο επανάστασης και ανατροπής. Το πρόσωπό του έχει γίνει το σήμα κατατεθέν πολλών ομάδων που χτυπούν το κατεστημένο παγκόσμιο πολιτικό σύστημα, τους ανθρώπους και τους φορείς που το αποτελούν και το στηρίζουν. Μάλιστα, έχει γραφτεί πως η εικόνα του προσώπου του Φοκς θα μπορούσε να καταστεί ένα ισχυρό μέσο για τη δόμηση του μεταμοντέρνου αναρχισμού, ενώ παράλληλα οι υποστηρικτές του θεωρούν πως ο Γκάι Φοκς ήταν ο τελευταίος άντρας που εισήλθε σε Κοινοβούλιο έχοντας ειλικρινείς προθέσεις! Γνωστότερο παράδειγμα υιοθέτησης της φιγούρας του Φοκς από το 2003 είναι η ομάδα ακτιβιστών χάκερ Anonymous, που δρα σε όλο τον κόσμο και έχει ως σήμα και υπογραφή της τη μάσκα του. Οπως λένε αυτού του είδους οι χάκερ, «ζητούμενο είναι να θυμάσαι την ιδέα που αντιπροσώπευε και όχι τον άνθρωπο, καθώς ο άνθρωπος μπορεί να αποτύχει». Οι Anonymoys έχουν δείξει τις δυνατότητές τους με ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων μέχρι σήμερα, δημιουργώντας προβλήματα και αλλάζοντας δεδομένα σε κυβερνητικές ιστοσελίδες, δείχνοντας μια ιδιαίτερη αδυναμία σε υπουργεία Αμυνας πολλών χωρών και μεγάλους επιχειρηματικούς κολοσσούς, αλλά και σε άλλα sites η θεματολογία των οποίων προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και ελευθερία. Το CNN τούς χαρακτήρισε πρόσφατα ως τους συνεχιστές των συντελεστών του Wikileaks, καθώς και αυτοί με τη σειρά τους πιστεύουν στην ελεύθερη πρόσβαση των πολιτών στην πληροφορία, ενώ το αμερικανικό περιοδικό TIME τούς τοποθετεί στην κορυφή της λίστας για το 2012, ως την ομάδα με τη μεγαλύτερη επιρροή παγκοσμίως. Εκτός από το «χακάρισμα» ιστοσελίδων, όμως, έχουν ασχοληθεί και με παγκόσμια κινήματα όπως αυτό που αντιτάσσεται στα νομοσχέδια για την κατάργηση της ανωνυμίας στο διαδίκτυο, το κίνημα «Occupy Wall Street», όπως και άλλα αντίστοιχα κινήματα στις ΗΠΑ και την Ευρώπη. «Είμαστε Ανώνυμοι. Είμαστε λεγεώνα. Δεν συγχωρούμε. Δεν ξεχνάμε. Να μας περιμένετε». Η υπόσχεση - απειλή των Anonymous είναι απόλυτα στοχευμένη προς όλους όσοι ασκούν τον παγκόσμιο έλεγχο, αντιμετωπίζοντας τους πολίτες σαν άβουλα πιόνια που - ιδίως εν μέσω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης - θα υποφέρουν και θα πληρώσουν. Αντίδραση στην τέχνη Ο Γκάι Φοκς δεν επηρέασε μόνο τους επαναστάτες αυτού του κόσμου, που έχουν βρει πρόσφορο έδαφος και πεδίο δράσης στις παρούσες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες. Το στίγμα του άφησε και στην τέχνη με σπουδαία έργα όπως ο «Μάκβεθ» του Ουίλιαμ Σέξπιρ που εμπνεύστηκε από την προσπάθεια ανατροπής του βασιλιά Ιακώβου Α, αλλά και το πολύ πετυχημένο και παγκόσμια γνωστό κόμικ «V for Vendetta» των Αλαν Μουρ και Ντέιβιντ Λόιντ που έκανε την εμφάνισή του τη δεκαετία του 1980, ενώ ακολούθησε και η ομώνυμη κινηματογραφική παραγωγή το Η ταινία διαδραματίζεται σε ένα φανταστικό Λονδίνο, όπου ένας επαναστάτης που φορά τη μάσκα του Φοκς επιδιώκει να ανατινάξει το Κοινοβούλιο για να γλιτώσει την Αγγλία από το φασιστικό καθεστώς που έχει εγκαθιδρυθεί «μαντρώνοντας» τα μυαλά των φοβισμένων πολιτών. μέσα από την προσπάθεια να αναμετρηθεί ο κάθε άνθρωπος με τους φόβους του ξεκινάει μια πολιτική αντιπαράθεση του φασισμού με την αναρχία. Στο τέλος αποδεικνύεται πως δίχως τη βία, το κράτος, όπως έχει δομηθεί στις σύγχρονες κοινωνίες, καταρρέει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Οι αδερφοί Wachowski, που επιμελήθηκαν το σενάριο και σκηνοθέτησαν μαζί με τον James McTeigue την ταινία, κατάφεραν μέσω της εμβληματικής φιγούρας του «V» να αφήσουν παρακαταθήκη φράσεις που έγιναν «μοτό» στα χείλη εκατομμυρίων αντιεξουσιαστών (με την ευρεία έννοια του όρου) ανά τον κόσμο. Βλέπω παντού Γκάι Φοκς! Αμέσως μετά την προβολή της κινηματογραφικής ταινίας «V For Vendetta», η φιγούρα του Γκάι Φοκς αναδείχθηκε σε σύμβολο παγκόσμιας αντίστασης σε κάθε μορφή εξουσίας. Ετσι σε αρκετές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας ανά τον κόσμο, χιλιάδες διαδηλωτές επιλέγουν να φορούν αυτού του είδους τις μάσκες και να στέλνουν με τον τρόπο αυτό τα μηνύματά τους στο «απέναντι» στρατόπεδο. Ξέρετε ότι: Ο Τζον Λένον στο άλμπουμ του Τζον Λένον/Plastic Ono Band του 1970 χρησιμοποιεί ως τελευταίο στίχο το «Remember, remember, the 5th of November» στο τραγούδι με τίτλο «Remember» και αμέσως μετά τους στίχους αυτούς ακούγεται μια έκρηξη. Η αγγλική λέξη «guy» προέκυψε από το όνομα του Γκάι Φωκς. Στην επέτειο της 5ης Νοεμβρίου, το έθιμο απαιτούσε το κάψιμο στην πυρά ενός ομοιώματος του Φωκς, γνωστό ως «guy», με αποτέλεσμα η λέξη να χρησιμοποιείται σαν όρος για «κάποιο πρόσωπο με αλλόκοτη και εκκεντρική εμφάνιση», σύμφωνα με το Oxford English Dictionary. Με τον καιρό, η λέξη χρησιμοποιούταν ως γενικότερη αναφορά σε κάποιον άνδρα, ενώ κατά τον 20ό αιώνα χρησιμοποιείται στον πληθυντικό για άτομα και των δυο φύλων.

16 16 ΕΛΛΑΔΑ Το...χθες του Ηρακλείου με εικόνες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Το Λιμάνι Ηρακλείου το 1911 Κατασκευή του Νέου Λιμανιού, το Τα Ενετικά νεώρια Ο μικρός Κούλες λίγο πριν κατεδαφιστεί. Το Μεγαρο Φυτράκη ήταν το πρώτο ψηλό κτήριο της πόλης, φαίνεται στο βάθος αριστερά το μεγάλο κτήριο Η πλατεία των 4 Λεόντων, το Ηράκλειο 1911, γενική άποψη της πόλης.

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΑΔΑ 17 Η Λεωφόρος Καλοκαιρινού το 1911 Η Χανιόπορτα το Ο φάρος του Ηρακλείου σε παλιά καρτ-ποστάλ. Ο φάρος αυτός κατασκευάστηκε το Βρισκόταν χτισμένος μέσα στο λιμάνι του Ηρακλείου πάνω στο παλιό ενετικό φρούριο. Καταστράφηκε από τους Γερμανούς κατά τον 2ο Παγκόσμιο πόλεμο. Ο λυράρης διασκεδάζει την παρέα (1937). Κρήνη Μοροζίνι το 1911 Πηγές: Φρεντερίκ Μπουασονά, culture portal

18 18 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2001 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκδήλωση Atlantic Bank Η Ατλάντικ Μπανκ είχε προσφέρει την δυνατότητα σε εκατοντάδες ομογενείς να αποκτήσουν ένα σπίτι είτε να δημιουργήσουν μια επιχείρηση, ενώ παράλληλα υπήρξε αρωγός σε πολλά κοινωφελή έργα. Στο στιγμιότυπο διακρίνονται ο Αλεξ Κόντης και Ζωή Κουτσουπάκη. Εκδήλωση για την Κεφαλονιά στην Αστόρια Ο Σύλλογος Κεφαλλονιτών «Κέφαλος» διοργάνωσε μια εκδήλωση για την προβολή της Κεφαλλονιάς. Από αριστερά, μεταξύ άλλων, διακρίνονται οι Αντώνιος Τουμαζάτος, Ηρακλής Κρομμύδας, Ντένης Λυμπεράτος και Πέτρος Σταθάτος. Γευσιγνωσία ελληνικών κρασιών Το Εμπορικό Γραφείο της Ελλάδας σε συνεργασία με το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο διοργάνωσαν γευσιγνωσία ελληνικών κρασιών στο Μανχάταν. Από αριστερά μεταξύ άλλων διακρίνονται οι Αλέξανδρος Μητρογώγος, Μπιλ Ιωαννίδης, Ανδρέας Κωμοδρόμος, Ντένης Δρουσιώτης και Γεράσιμος Στεφανίτσης. Το χορευτικό του Συλλόγου Ερεικουσίων Ο Σύλλογος Ερεικουσίων Αμερικής διοργανώνει εκδηλώσεις που ενδιαφέρουν και το πιο σημαντικό έχουν στο επίκεντρο το ενδιαφέρον για την νέα γενιά. Στο στιγμιότυπο από τον ετήσιο χορό διακρίνεται το χορευτικό, ο Κώστας Μάνεσης και άλλα στελέχη. Χριστουγεννιάτικο πάρτι του ομίλου «Alma» O όμιλος «Alma» είχε διοργανώσει στο Terrace on the Park στο Φλάσινγκ το Χριστουγεννιάτικο πάρτι. Από αριστερά μεταξύ άλλων διακρίνονται οι Νίκος Ανδριώτης, Πίτερ Βαλόουν (πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου Νέας Υόρκης), καθώς και το ζεύγος Ευστάθιος και Σταματική Βαλιώτη με τα τρία τους τέκνα Σοφία, Κατερίνα και Γιώργο. Εκλεψε την παράσταση το χορευτικό της Ελένης Σκάρλα Η Σχολή Χορού και Μπαλέτου της Ελένης Σκάρλα τον Δεκέμβριο του 2001 είχε δώσει την χριστουγεννιάτικη παράσταση στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. Το χορευτικό σε μια αναμνηστική φωτογραφία.

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 19 Χριστουγεννιάτικη Γιορτή Καστοριέων Ο Σύλλογος Καστοριέων «Ομόνοια» τον Δεκέμβριο του 2001 διοργάνωσε στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή. Στο στιγμιότυπο διακρίνεται η χορωδία του Συλλόγου η οποία έψαλε τα Κάλαντα. Εντυπωσιακό το σπίτι των ομογενών στο Μπρούκλιν Ο Σιδερής Μπίλας με τα παιδιά του κάθε χρόνο στολίζει το σπίτι του με ιδιαίτερο μεράκι και κεντρίζει το ενδιαφέρον των ομογενειακών και αμερικανικών μέσων ενημέρωσης. Στο στιγμιότυπο διακρίνεται το ζεύγος Σιδερής και Αννα Μπίλα, τα παιδιά Τζον και Νικ και η γιαγιά Μαρία Κοτάτη. Ετήσιος χορός του Συλλόγου Κεφαλλήνων Νέας Υόρκης «Αίνος» Ο Συλλογος Κεφαλλήνων Νέας Υόρκης «Αίνος» τον Δεκέμβριο του 2001 είχε διοργανώσει με επιτυχία τον ετήσιο χορό. Στην αναμνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι Γιώργος Βανδώρος, Γιώργος Μενεγάτος, Βασίλειος Κοκκόσης και άλλα μέλη του συμβουλίου και της οργανωτικής επιτροπής του χορού. Ετήσιος χορός Παλλημνιακής Αδελφότητας «Ηφαιστος» Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμήμα «Μαρούλα» αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στην διαπαιδαγώγηση των μελών και στην διατήρηση των παραδόσεων, των ηθών και των εθίμων. Στιγμιότυπο από τον ετήσιο χορό στο εστιατόριο «Γαλήνη» στην Αστόρια». Θερμή υποδοχή στον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο Η κοινότητα της Παναγίας στο Αϊλαντ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ είχε επιφυλάξει θερμή υποδοχή στον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο. Στο στιγμιότυπο διακρίνεται ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, ο αείμνηστος π. Νικόλαος Ρετσελάς, τα παιδιά και οι εκπρόσωποι της κοινότητας. Εψαλαν τα Κάλαντα στον «Εθνικό Κήρυκα» Οι μαθητές του Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας επισκέφθηκαν τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» και έψαλαν τα Κάλαντα. Από αριστερά διακρίνονται οι Χριστίνα Κύρου, Σταύρος Μαρμαρινός, Ελένη Παπαδάκη, Χαρίλαος Δασκαλοθανάσης, Βασιλική Γιούπη και οι μαθητές.

20 20 ΥΓΕΙΑ Υπνος και αϋπνία: Πρακτικός οδηγός του καλού ύπνου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Του Θοδωρή Δασκαλόπουλου Ψυχίατρος Με επίγνωση της ουσιαστικής ανάγκης του ανθρώπου για έναν πλήρη και απολαυστικό ύπνο, συγκεντρώσαμε και σας παρουσιάζουμε όλα τα μυστικά μας: 1. Ουσίες που πρέπει να αποφεύγονται ιδιαίτερα κατά τις τελευταίες ώρες της ημέρας: ΚΑΦΕΣ: Περιέχει καφεΐνη. Ο μεγάλος εχθρός του ύπνου είναι ο καφές και το τσιγάρο. Η καφεΐνη και η νικοτίνη που περιέχουν αντίστοιχα, είναι ουσίες που διεγείρουν τον εγκέφαλό μας και πρέπει να αποφεύγονται κατά τις τελευταίες ώρες της ημέρας. ΤΣΑΪ: Περιέχει ξανθίνες. Η ξανθίνη είναι επίσης διεγερτική ουσία αλλά με λιγότερη ισχύ απ ότι η καφεΐνη και νικοτίνη. Το τσάι περιέχει επίσης αρκετή καφεΐνη. ΜΑΥΡΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ: Η μαύρη σοκολάτα περιέχει θεοβρωμίνη σε μεγάλη ποσότητα που είναι διεγερτικό του νου και του σώματος. Η κατανάλωση ποσότητας άνω των γρ. μαύρη σοκολάτα, μπορεί να διώξει τον ύπνο για αρκετές ώρες. Η σοκολάτα περιέχει επίσης μικρή ποσότητα καφεΐνης. Η μαύρη σοκολάτα περιέχει τριπλάσια ή και τετραπλάσια ποσότητα θεοβρωμίνης συγκριτικά με την σοκολάτα γάλακτος. ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΠΟΤΑ: Το αλκοόλ σε μέτριες ή μεγάλες ποσότητες επηρεάζει δυσάρεστα τον ύπνο διότι: σε μέτριες δόσεις προκαλεί διέγερση, ενώ σε μεγάλες δόσεις προκαλεί μέθη. Επίσης χειροτερεύει τη διάθεση σε όσους έχουν ήδη κακή διάθεση. Αποφύγετε την κατανάλωση αλκοόλ ειδικά αν είσαστε σε κακή ψυχολογική κατάσταση. Αντίθετα από την άποψη πολλών, ο καλός ύπνος δεν θέλει αλκοόλ. ΦΑΡΜΑΚΑ: Πολλά ιατρικά φάρμακα δημιουργούν διέγερση. Συζητείστε με το γιατρό σας αν κάποιο σας προκαλεί αϋπνία. Θα μπορούσατε πχ. να το παίρνετε το πρωί. ΚΑΠΝΙΣΜΑ: Ο καπνός από τσιγάρα, πούρα κλπ. περιέχει τη διεγερτική νικοτίνη. Ακόμα και αν είστε βαρύς καπνιστής, είναι απαράδεκτο (και επικίνδυνο) να καπνίζετε στο υπνοδωμάτιο. Αν δεν έχετε άλλο χώρο να καπνίσετε, αερίστε τουλάχιστον καλά το δωμάτιο πριν ξαπλώσετε. Οταν ξυπνήσετε το πρωί, καπνίστε σε άλλο δωμάτιο, ποτέ στο κρεβάτι. 2. Φαγητό. Βαριά και πικάντικα φαγητά πρέπει να αποφεύγονται το βράδυ, προτιμήστε κάτι το ελαφρύ. Αφήστε πάντα 3 ώρες ανάμεσα στο δείπνο και το βραδινό ύπνο. Ο καλός ύπνος θέλει ελαφρύ δείπνο. 3. Καλές και σταθερές συνήθειες. Επιλέξτε ένα τακτικό ωράριο κατάκλισης και επέλευσης του ύπνου και ακολουθήστε το καθημερινά. Αποφεύγετε τους περιοδικούς υπνάκους. Αν αυτό δεν είναι δυνατόν, περιορίστε τον αριθμό και τη διάρκειά τους. Ο καλός ύπνος πρέπει να είναι συνεχής και χωρίς διακοπές. 4. Φροντίστε για έναν ήρεμο, καλά αεριζόμενο και ελεγχόμενης θερμοκρασίας και υγρασίας χώρο ύπνου. Η ορθότερη θερμοκρασία μοιάζει να είναι C. Το χειμώνα με την κεντρική θέρμανση ή τον κλιματισμό, η ατμόσφαιρα μέσα στο υπνοδωμάτιο γίνεται πιο ξηρή από ότι πρέπει. Ελέγξτε μήπως χρειάζεται ένας υγραντήρας στο υπνοδωμάτιό σας. Αν έχετε μωρά, τότε πιθανόν να επιβάλλεται. Ο καλός ύπνος δεν θέλει ξηρή ατμόσφαιρα. 5. Μην περνάτε ώρες της ημέρας επάνω στο κρεβάτι, ούτε ξαπλωμένοι, ούτε καθιστοί, αλλά μην μένετε ούτε στο υπνοδωμάτιο αν δεν έχετε ιδιαίτερο λόγο. Το μυαλό σας πρέπει να συνδυάζει το κρεβάτι με το χώρο του ύπνου, μόνο για αυτό το σκοπό (σαν εξαρτημένο αντανακλαστικό). Οξυπνήσετε το πρωί, σηκωθείτε αμέσως και αποφύγετε το «χουζούρεμα»! 6. Φροντίστε για την καθημερινή σας άσκηση, αλλά ποτέ τις τελευταίες ώρες της ημέρας. Η σωματική άσκηση προκαλεί έκκριση στον εγκέφαλο, μίας κατηγορίας διεγερτικών ουσιών πού λέγονται ενδορφίνες. Οι ενδορφίνες ή ενδογενή οπιούχα, όπως αλλιώς λέγονται, δημιουργούν μια ευχάριστη και διεγερτική σωματική αίσθηση, αλλά δυσκολεύουν τον ύπνο. Ο καλός ύπνος δεν θέλει έντονη φυσική άσκηση, αλλά μια απλή βόλτα. 7. Εάν 30 λεπτά μετά από την κατάκλιση, δεν έχετε καταφέρει να κοιμηθείτε, δοκιμάστε να αλλάξετε χώρο ύπνου, για να χαλαρώσετε καλύτερα. Μην στριφογυρίζετε στο κρεβάτι και αγχώνεστε χειρότερα. Σηκωθείτε, κάντε μία σύντομη δουλειά και δοκιμάστε σε λίγο να ξανακοιμηθείτε. 8. Ενα χλιαρό μπάνιο πριν από την κατάκλιση, χαλαρώνει, ξεκουράζει και απομακρύνει τις έννοιες. 9. Κοιμηθείτε όσο αρκεί για να αισθάνεστε ευδιάθετος και υγιής την επόμενη μέρα, αποφύγετε όμως τον υπερβολικό ύπνο. 10. Εάν ο ύπνος καθυστερεί, προσπαθήστε να απασχολήσετε τη σκέψη σας με κάτι άλλο πιο ευχάριστο. 11. Αποφύγετε τις πολύ σοβαρές, έντονες και πιεστικές συζητήσεις κατά τις τελευταίες βραδινές ώρες. Ο εγκέφαλός μας χρειάζεται ένα ήρεμο περιβάλλον για να μπορέσει να χαλαρώσει. Σταματήστε την εργασία, αρκετές ώρες πριν τον ύπνο, μιλήστε με τους δικούς σας, κάντε μία ήσυχη βόλτα, ασχοληθείτε με τα hobby σας. Αποφύγετε ραντεβού με γιατρό, δικηγόρο, λογιστή ή τον εργοδότη σας, αργά το βράδυ. Μπορεί τα συμπεράσματα, να σας αναστατώσουν τον ύπνο! Ο καλός ύπνος δεν θέλει πολλές έγνοιες! 12. Τηλεόραση. Αν προτιμάτε να βλέπετε τηλεόραση όταν ξαπλώνετε, διατρέχετε τον κίνδυνο να παρασυρθείτε στην αϋπνία πολύ εύκολα. Μπορεί να θέλετε να δείτε μέχρι το τέλος μία ενδιαφέρουσα ταινία, να αρχίσει κάποια άλλη πού να σας αρέσει κ.λ.π., οπότε υπολογίστε δύο ώρες ύπνου χαμένες. Μπορεί να παρακολουθήσετε μία έντονη πολιτική ή αποκαλυπτική συζήτηση ή μία μυστηριώδη εξαφάνιση, να παθιαστείτε, να ανησυχήσετε, να εκνευριστείτε, οπότε πάλι υπολογίστε δύο ώρες ύπνου χαμένες. Εχουμε ακούσει πολλές φορές τέτοια παράπονα σε ζευγάρια, όπου υποφέρει ο ένας από τούς δύο, λόγω επιλογής εκνευριστικής νυχτερινής εκπομπής από τον σύντροφό του. Προτιμήστε κάποιο πρόγραμμα με μικρή φόρτιση και ενδιαφέρον πχ. ταξιδιωτικά ή ντοκιμαντέρ φυσικής ιστορίας και οπωσδήποτε ρυθμίστε την τηλεόραση να κλείσει αυτόματα σε λεπτά. Μην την αφήνετε όλη νύχτα αναμμένη. Ο εγκέφαλός μας παρόλο τον ύπνο, εξακολουθεί να καταγράφει το εξωτερικό περιβάλλον για οτιδήποτε συμβαίνει, άρα επεξεργάζεται αυτόματα, τα άχρηστα τηλεοπτικά ερεθίσματα. Το βάθος τού ύπνου είναι έτσι μειωμένο και ο ύπνος δεν μας ξεκουράζει όσο Θα έπρεπε. (Επιπλέον και άλλοι λόγοι σχετικοί με την επίδραση ασυνείδητων μηνυμάτων κατά τον ύπνο, επιβάλουν το κλείσιμο της τηλεόρασης νωρίς). 13. Διάβασμα. Μία πολύ καλή συνήθεια είναι να επιλέγουμε ένα βιβλίο ή περιοδικό για ανάγνωση στο κρεβάτι. Η ίδια η θέση της ύπτιας ανάγνωσης, κουράζει ευκολότερα τούς οφθαλμοκινητικούς μύες, με αποτέλεσμα να νυστάζετε πιο εύκολα. Προσοχή μόνον, γιατί υπάρχουν βιβλία πού είναι τόσο συναρπαστικά ώστε να θελήσετε να ξενυχτήσετε διαβάζοντας! Ο ύπνος θέλει το κατάλληλο ανάγνωσμα. 14. Μουσική. Υπάρχουν πολλά κατάλληλα είδη ατμοσφαιρικής μουσικής, μπαλάντες, απαλή μουσική κλπ. πού χαλαρώνουν το πνεύμα και βοηθούν στον καλό ύπνο. Αποφύγετε τα γλετζέδικα και γενικά τη χορευτική μουσική. 15. Οι πυθαγόρειοι φιλόσοφοι πριν κοιμηθούν έκαναν μία νοητική ανασκόπηση της ημέρας. Τι έκαναν, τι είπαν, αν ήταν σωστό, αν έπρεπε να το διορθώσουν την επόμενη ημέρα, τι παρέλειψαν να κάνουν ενώ έπρεπε κλπ. Εφαρμόστε το. Μία ήσυχη συνείδηση αποκοιμάται εύκολα. 16. Εφόσον οι συνθήκες της προσωπικής σας ζωής το επιτρέπουν, μην παραλείπετε να φροντίζετε την ερωτική σας υγεία. Η ερωτική απόλαυση είναι ένα πολύτιμο αγαθό και βασικό συστατικό τού καλού ύπνου. Στην εισαγωγική αναφορά σχετικά με το Θεό Ύπνο στην Αρχαία Ελλάδα, είδαμε την παντοδυναμία του ύπνου σε συνδυασμό με τη σεξουαλικότητα. Δεν είναι τυχαίο που οι Αρχαίοι Ελληνες πίστευαν ότι ο Θεός Υπνος είχε για αγαπημένη του γυναίκα μία από τις τρεις Χάριτες, την Πασιθέη! Ο καλός ύπνος θέλει καλή παρέα! 17. Η θέση του σώματος κατά τον ύπνο, εξαρτάται από το στρώμα και τις σανίδες του κρεβατιού. Ελέγξτε το στρώμα για τυχόν λακκούβες ή άλλα προβλήματα (χαλασμένα ελατήρια κλπ.) Γυρίστε το ανάποδα ή αγοράστε άλλο. Αντικαταστήστε τις σπασμένες σανίδες. Αφήστε 2 εκατοστά κενό ανάμεσα στις σανίδες, ώστε να «αναπνέει» το στρώμα. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ξύλα. Οι καλύτερες σανίδες είναι από πεύκο που έχει καλή ελαστικότητα. Προσέξτε την εσωτερική επένδυση των στρωμάτων, να είναι καθαρή: ένα φτηνό στρώμα μπορεί να έχει επένδυση από μεταχειρισμένα παλαιά ρούχα! Θυμηθείτε και την σοφή πα-