NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Αυγούστου 2011 / Saturday - Sunday, Αugust 6-7, Αντιπαράθεση κυβέρνησης με ΑΔΕΔΥ για «λευκή απεργία» στο Δημόσιο Σελίδα 5 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Χωρίς τέλος η διολίσθηση στα διεθνή Χρηματιστήρια Κλιμακώνεται η ανησυχία για την παγκόσμια Οικονομία Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, χειρονομεί προς τους δημοσιογράφους, ενώ στέκεται για την οικογενειακή φωτογραφία μαζί με το νέο Υπουργικό του Συμβούλιο, έξω από το Προεδρικό Μέγαρο, στη Λευκωσία. Κυβέρνηση από το ΑΚΕΛ και τους πέριξ χώρους Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κυβέρνηση από το χώρο του ΑΚΕΛ και τις παρυφές της Αριστεράς (ΕΔΗ, Επαλξη), συγκρότησε ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας, ο οποίος προχώρησε στον πρώτο ανασχηματισμό του Υπουργικού Συμβουλίου ύστερα από θητεία 3,5 χρόνων στο Προεδρικό. Η κίνηση Χριστόφια έγινε εξ ανάγκης μετά την αποχώρηση του ΔΗΚΟ από την κυβέρνηση και τη διάλυση της συγκυβέρνησης, αλλά και τις παραιτήσεις των Υπουργών Αμυνας και Εξωτερικών που προηγήθηκαν υπό το βάρος των ευθυνών για την τραγωδία της 11ης Ιουλίου με την φονική έκρηξη στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης». Οι επιλογές Χριστόφια επιβεβαίωσαν σχεδόν πλήρως τις πληροφορίες που δημοσίευσε ο «Ε.Κ.» στη χθεσινή έκδοσή του. Είχαμε αναφέρει την πλειοψηφία των νέων Υπουργών με μοναδικό «σφάλμα» τον πρώην αναπληρωτή πρόεδρο του ΔΗ- ΚΟ Νίκο Κλεάνθους, η επιλογή του οποίου ακυρώθηκε την ύστατη στιγμή μετά από σφοδρή, όπως πληροφορούμαστε, αντίδραση του ΔΗΚΟ όταν διέρρευσε η πρόθεση του Κυπρίου Προέδρου. Αντί του Νίκου Κλεάνθους επιλέγηκε γι το Υπουργείο Συγκοινωνιών ο Ευθύμιος Φλουρέντζος, που διετέλεσε παλαιότερα στέλεχος της ΕΔΕΚ και ο οποίος διεγράφη αμέσως από το σοσιαλιστικό κίνημα. Πολιτικοί παρατηρητές σημείωναν ότι το νέο Υπουργικό δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να θεωρηθεί «ευρείας αποδοχής» όπως ήταν ο στόχος του κ. Χριστόφια. Σημείωναν επίσης το γεγονός ότι η συντριπτική πλειοψηφία των νέων Υπουργών είναι πρόσωπα τα οποία είχαν ανοικτά ταυτιστεί με το «ναι» στο σχέδιο Ανάν στο δημοψήφισμα του Η νέα σύνθεση του Υπουργικού Συμβουλίου είναι η ακόλουθη: Υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή. Υπουργός Οικονομικών, Κίκης Καζαμίας. Υπουργός Εσωτερικών, Νεοκλής Συλικιώντης. Υπουργός Αμυνας, Δημήτρης Ηλιάδης. Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, Γιώργος Δημοσθένους. Υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων, Ευθύμιος Φλουρέντζος. Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Πραξούλα Αντωνιάδου. Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Σοφοκλής Αλετράρης. Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Σωτηρούλα Χαραλάμπους. Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης, Λουκάς Λουκά. Υπουργός Υγείας, Σταύρος Μαλάς. Τα νέα πρόσωπα στην κυβέρνηση Χριστόφια είναι οι Ε. Φλουρέντζος, Κίκης Καζαμίας (υπουργείο Οικονομικών), Πραξούλα Αντωνιάδου (υπουργείο Εμπορίου), Σταύρος Μαλάς (υπουργείο Υγείας), Γιώργος Δημοσθένους (υπουργός Παιδείας) και Σοφοκλής Αλετράρης (υπουργείο Γεωργίας). Η Πραξούλα Αντωνιάδου είναι πρόεδρος του λιλιπούτειου κόμματος των ΕΔΗ από το χώρο του οποίου προέρχονται και οι Σταύρος Μαλάς και Γιώργος Δημοσθένους. Οι δυο πρώτοι απέτυχαν στο παρελθόν να εκλεγούν στη Βουλή με το ψηφοδέλτιο του ΑΚΕΛ αλλά κρίθηκαν ικανοί να αναλάβουν Υπουργεία. Ο Λουκάς Λουκά πρόσκειται Συνέχεια στη σελίδα 9 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Χωρίς τέλος μοιάζει η διολίσθηση των διεθνών αγορών, καθώς κλιμακώνεται η ανησυχία των επενδυτών για την κρίση χρέους στην ευρωζώνη, αλλά και την οικονομική κατάσταση των ΗΠΑ. Η ισχύς της παγκόσμιας Οικονομίας τίθεται υπό αμφισβήτηση, την ώρα που οι ηγέτες της ΕΕ συνεχίζουν τις άκαρπες προς το παρόν- διαβουλεύσεις για τη σωτηρία της Ελλάδας και τον περιορισμό της μετάδοσης των κινδύνων σε Ισπανία-Ιταλία, ενώ αναλυτές μιλούν πλέον ανοιχτά και για πιθανότητα «διπλής ύφεσης» στις ΗΠΑ. Ενδεικτικό του φόβου των επενδυτών, είναι η πτώση που κατέγραψε ο Dow Jones την Πέμπτη, φτάνοντας το -4,31% (512 μονάδες, στις ,83). Πρόκειται για τις μεγαλύτερες απώλειες που έχει καταγράψει ο δείκτης (σε μονάδες) από το Δεκέμβριο του 2008, ενώ ήταν η ισχυρότερη ποσοστιαία πτώση από το Φεβρουάριο του Κατακόρυφη ήταν προχθές και η πτώση του S&Ρ 500 στις 1.200,10 (- 4,78%) όπως και του Nasdaq που έκλεισε στις 2.556,39 (- 5,08%). Χθες, μάλιστα, τα στοιχεία για τις αυξημένες θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ, έδωσαν ολιγόωρη μόνο ανάσα αισιοδοξίας στις αγορές για την πορεία της μεγαλύτερης Οικονομίας του Κόσμου, με αποτέλεσμα την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ο Dow Jones να σημειώνει νέα πτώση 1,40% στις μονάδες. Οι εναλλαγές πρόσημου ήταν συνεχείς. Ο Dow που έχει πλέον απώλειες περίπου μονάδων από τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ την 21η Ιουλίου, άνοιξε με άνοδο άνω του 1% μετά την ανακοίνωση των στοιχείων για την ανεργία, έφτασε να υποχωρεί άνω του 0,40%, ανέκαμψε με κέρδη άνω του 0,2% και στις 19:00 ώρα Ελλάδας ήταν και πάλι στο «κόκκινο». Ο S&P 500 ήταν στο -1,87% και o Nasdaq στο -2,69%, ενώ την ίδια στιγμή ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, μιλούσε σε εκδήλωση για τους βετεράνους, αναφερόμενος και στις τελευταίες εξελίξεις στην Οικονομία. Νωρίτερα, με πτώση για 10η συνεχή συνεδρίαση- έκλεισε το Χρηματιστήριο της Αθήνας στις 1.062,00 μονάδες (-2,25%) που είναι νέα χαμηλά από τον Ιανουάριο του Σε χαμηλά επίπεδα 3ετίας οι ευρωαγορές: Στο Παρίσι ο CAC 40 έκλεισε με απώλειες 1,26%, στο Λονδίνο ο FTSE υποχώρησε 2,71%, στη Φρανκφούρτη ο DAX έχασε 2,21% στο Μιλάνο ο ΜΙΒ ήταν στο -2,62% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ 35 στο -0,18% (λίγο πριν το κλείσιμο). Οριακή άνοδο για το ευρώ χθες στα 1,418 δολ. ενώ ο χρυσός συνέχισε να διαπραγματεύεται κοντά στα επίπεδα ρεκόρ, λίγο κάτω από τα δολ. η ουγγιά. Υποχώρηση για το πετρέλαιο κάτω από τα 90 δολ. το βαρέλι, καθώς υπάρχει ανησυχία για την παγκόσμια ανάκαμψη. Σε συνέχεια της ταραχής που προκλήθηκε την Πέμπτη σε ΕΕ και ΗΠΑ, ήταν η χθεσινή μεγάλη πτώση στα Χρηματιστήρια της Ασίας και της Αυστραλίας: Με πτώση κατά 3,72% έκλεισε το Χρηματιστήριο του Τόκιο, με Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Επικίνδυνοι καιροί Μεγάλες κρίσεις απαιτούν αλλαγές που να λειτουργούν ως σοκ σε κοινωνία και αγορές. Στην Ελλάδα, η προσωπική εγρήγορση του Πρωθυπουργού και η παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης έδωσαν ευκαιρία ανάσας που όμως η κυβέρνηση δεν εκμεταλλεύεται και χάνεται πολύτιμος χρόνος. Είναι η μία όψη του ευρωπαϊκού προβλήματος. Η άλλη είναι πιο βαθιά και απειλεί τη διεθνή Οικονομία. Η πρόσφατη Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ δεν απάντησε στη βασική ανησυχία των αγορών σχετικά με την ικανότητα της Ευρωζώνης να αντιμετωπίσει μια συστημική κρίση. Και παράλληλα δεν έπεισε ούτε το πολιτικό σύστημα των ΗΠΑ ότι είναι σε καλύτερη θέση από τους Ευρωπαίους να διαχειρι- Συνέχεια στη σελίδα 2 Αναστολή για ένα μήνα στην απεργία των ταξί ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 5 Αυγούστου $1.41 $ Καναδά $1.02 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανεστάλη η απεργία των ιδιοκτητών ταξί, ύστερα από απόφαση που ελήφθη κατά τη χθεσινή τρίωρη και πλέον γενική συνέλευση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ταξί και Αγοραίων. Με 13 ψήφους υπέρ της αναστολής, 6 ψήφους κατά και 2 απουσίες (από Ρόδο και Σύρο), το Πανελλήνιο Συνδικαλιστικό όργανο των ιδιοκτητών ταξί αποφάσισε την αναστολή της απεργίας σε όλη τη χώρα, μέχρι ν ανοίξει η Βουλή. Τα ταξί αναμενόταν έτσι να εμφανιστούν εντός της ημέρας στους δρόμους. Εναντίον της αναστολής της απεργίας, ψήφισαν οι εκπρόσωποι των σωματείων από τη Σπάρτη, τη Θεσσαλονίκη, τα Ιωάννινα, και την Πάτρα και δύο συνδικαλιστές του ΠΑΜΕ από την Αθήνα. Την αναστολή των απεργιακών κινητοποιήσεων των ιδιοκτητών ταξί σε όλη την Ελλάδα, επιβεβαίωσε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών ταξί, Θύμιος Λυμπερόπουλος, σε δηλώσεις του μετά την έκτακτη γενική συνέλευση του κλάδου, που έγινε σε έντονο κλίμα. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας αποδοκιμάστηκε έντονα από συναδέλφους του για την απόφαση. Ο κ. Λυμπερόπουλος δήλωσε ότι έως τις 5 Σεπτεμβρίου οι πολίτες θα ενημερώνονται με φυλλάδια για το πρόβλημα του κλάδου και ευχαρίστησε την κοινωνία, η οποία συμπαραστάθηκε στον αγώνα ιδιοκτητών ταξί, τον πολιτικό κόσμο, τον β βαθμό Τοπικής Αυτοδιοίκησης και τους περιφερειάρχες, οι οποίοι «έλαβαν για πρώτη φορά μέρος στη διαβούλευση για ένα σοβαρό κοινωνικό ζήτημα». Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Συνέχεια στη σελίδα 4 Κληρώσεις για όλα τα γούστα για ελληνικές και κυπριακές ομάδες από την Νιόν της Ελβετίας για τα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ και του Europa League. Από τους εκπροσώπους της Ελλάδας ο Ολυμπιακός Βόλου προερχόμενος από τους «αδύναμους» έχει το πιο δύσκολο έργο αφού κληρώθηκε με την πανίσχυρη Παρί Σεν Ζερμέν, ενώ ο ΠΑΟΚ με την ουκρανική Καρπάτι. Ο Παναθηναϊκός που βγήκε πρώτος από την κλήρωση βρήκε στο δρόμο του την ισραηλινή Μακάμπι Τελ Αβίβ, ενώ η ΑΕΚ «έπεσε» με την γεωργιανή Ντιναμό Τιφλίδας. Από την Κύπρο η Ομόνοια Αναφορά και στα θετικά στοιχεία για την ανεργία έκανε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα στα πλαίσια της ομιλίας του για τους βετεράνους, χθες, στην Ουάσιγκτον. κληρώθηκε με την αυστριακή Σάλτσμπουργκ, η ΑΕΚ Λάρνακας με την νορβηγική Ρόζενμποργκ, ενώ για τα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ ο ΑΠΟΕΛ με την πολωνική Βίσλα Κρακοβίας. Europa League Το πρώτο ζευγάρι που βγήκε ήταν αυτό της Μακάμπι Τελ Αβίβ με τον Παναθηναϊκό. Οι «πράσινοι» έχουν ένα επιπλέον κίνητρο για να αποκλείσουν τους Ισραηλινούς που πέρσι απέκλεισαν τον Ολυμπιακό. Το πρώτο ματς θα διεξαχθεί στις 18 Αυγούστου στο Τελ Αβίβ και η ρεβάνς μία εβδομάδα αργότερα στο ΟΑΚΑ. Η ομάδα του Μότι Ιβανιρ που έχει κατακτήσει 18 πρωταθλήματα και 22 Κύπελλα τερμάτισε ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Βατοί οι αντίπαλοι εκτός από την Παρί Σεν Ζερμέν τρίτη στο περασμένο πρωτάθλημα Ισραήλ και απέκλεισε στον δεύτερο προκριματικό γύρο την Χαζάρ από το Αζερμπαϊτζάν (3-1, 0-0) και στον τρίτο προκριματικό γύρο τη βοσνιακή Ζελέζνιτσαρ (2-0, 8-0). Η ουκρανική Καρπάτι Λιβ θα είναι ο αντίπαλος του ΠΑΟΚ με πρώτο ματς στην Τούμπα. Η Καρπάτι την περσινή περιόδο τερμάτισε στην πέμπτη θέση του ουκρανικού πρωταθλήματος και δεν αποτελεί φόβητρο. Aγνωστη ομάδα που βρίσκεται στη σκιά των μεγάλων του ουκρανικού ποδοσφαίρου. Στην ιστορία της που αρχίζει το 1963 περηφανεύεται για την κατάκτηση του κυπέλλου του 1969 στη Σοβιετική Eνωση και ενώ δεν αγωνιζόταν στην πρώτη κατηγορία. Οι Ουκρανοί του Λευκορώσου Ολε Κονόνοφ προκρίθηκαν από τον τρίτο γύρο αποκλείοντας την ιρλανδική Σεντ Πάτρικς με δύο νίκες. Επικράτησε με 2-0 εντός έδρας, ενώ στον επαναληπτικό κέρδισαν με 1-3. Φέτος η Καρπάτι που θέλει τον άσο του Παναθηναϊκού, Σιμάο Μάτε, στο πρωτάθλημα της χώρας της δεν τα πάει καλά, αφού μετά από τέσσερις αγωνιστικές η Καρπάτι έχει μόλις ένα βαθμό. Με την γεωργιανή Ντιναμό Τιφλίδας κληρώθηκε ως γηπεδούχος στο α ματς η ΑΕΚ. Συνέχεια στη σελίδα 15 Στο 9,1% η ανεργία τον Ιούλιο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ξεπέρασαν τις εκτιμήσεις των αναλυτών τα στοιχεία που είδαν, χθες, το φως της δημοσιότητας για την πορεία της αμερικανικής αγοράς εργασίας αμβλύνοντας τις ανησυχίες για τις προοπτικές της ανάκαμψης και το ενδεχόμενο να επιστρέψει η Οικονομία σε καθεστώς ύφεσης. Πιο συγκεκριμένα, το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας υποχώρησε το μήνα Ιούλιο στο 9.1% από το 9.2% που ήταν τον Ιούνιο, καθώς η αμερικανική Οικονομία δημιούργησε νέες θέσεις εργασίας τον Ιούλιο. Την ίδια στιγμή, ο ιδιωτικός τομέας πρόσθεσε συνολικά θέσεις εργασίας, όπως έδειξαν τα στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα το αμερικανικό υπουργείο Εργασίας. Την ίδια στιγμή τα στοιχεία για τους δύο προηγούμενους μήνες αναθεωρήθηκαν ανοδικά κατά συνολικά θέσεις εργασίας και έδειξαν αύξηση των θέσεων κατά τον Ιούνιο και κατά το Μάιο. Οπως προαναφέρθηκε, ο δείκτης ανεργίας, που προκύπτει από διαφορετική έρευνα στα νοικοκυριά, υποχώρησε στο 9,1% τον Ιούλιο από 9,2% τον Συνέχεια στη σελίδα 13 Ομογένεια: Kατάνυξη στη γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια. Σελίδα 6. Διεθνή: Σε καθημερινή βάση η φονική καταστολή διαδηλωτών στη Συρία. Σελίδα 12. ΗΠΑ: Καθηγητής αυτοκτόνησε εν μέσω μαθήματος στη Φιλαδέλφεια. Σελίδα 13.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 στούν το δικό τους υπέρογκο χρέος. Μπροστά σε αυτή την τραγική κατάσταση, θα περίμενε κανείς τα κοινοβουλευτικά κόμματα στην Ελλάδα να ομονοούν στα βασικά, να καθησυχάζουν με ρεαλισμό την κοινωνία, να πείθουν ότι ενωμένο το πολιτικό σύστημα θα μοχθήσει ώστε η χώρα να βγει από τη κρίση με το λιγότερο δυνατό κόστος για την κοινωνία και τις δομές της, που όμως πρέπει να αλλάξουν. Να εκσυγχρονιστούν και να είναι παραγωγικές για τον πολίτη. Αντ αυτού, τι βλέπουμε; Το κράτος δεν δείχνει να εξυγιαίνεται. Κάθε προσπάθεια του Πρωθυπουργού και μιας, μόνο, χούφτας παραγωγικών Υπουργών, βρίσκει αντιμέτωπους όχι μόνο την αντιπολίτευση, αλλά και τους δικούς τους ανθρώπους. Εχουμε μία αξιωματική αντιπολίτευση της οποίας η συμπεριφορά προκαλεί απορίες. Αρκεί να ειπωθεί ότι, προχθές, στη Βουλή, κατά την ψήφιση του πολυνομοσχεδίου του υπουργείου Οικονομικών, η Νέα Δημοκρατία, παρότι δήλωσε πως συμφωνεί από θέση αρχής στη συρρίκνωση του δημοσίου τομέα, δεν υπερψήφισε την τροπολογία για τις συγχωνεύσεις και καταργήσεις δημοσίων οργανισμών και a b Επικίνδυνοι καιροί φορέων. Εν τούτοις η αγωνία της περιόδου αυτής είναι για το πώς θα αντιδράσει η κοινωνία μόλις φύγει ο Αύγουστος. Εύκολα μπορεί να υποστηριχθεί ότι η έντονα δυσαρεστημένη κοινωνία θα βρεθεί στο δρόμο, διαδηλώνοντας, ή και καταστρέφοντας. θα περίμενε κανείς τα κοινοβουλευτικά κόμματα στην Ελλάδα να ομονοούν στα βασικά Οταν αυτό είναι αναμενόμενο, ποιος ο ρόλος των κοινοβουλευτικών κομμάτων; Να σπεύσουν με μέτρα που θα μειώσουν τις αντιδράσεις. Οχι κατασταλτικά αλλά προληπτικά, με μεταρρυθμίσεις και επιχειρήματα ελπίδας. Η Ελλάδα πρέπει να προχωρήσει μπροστά. Αντίθετα η στάση της αντιπολίτευσης είναι αυτή που εν πολλοίς πυροδοτεί εκρήξεις στην κοινωνία. Και δεν αναφερόμαστε σε μεμονωμένα άτομα της ΝΔ προερχόμενα από τον συνδικαλιστικό χώρο που θα έπρεπε να συμμαζέψει η ηγεσία του κόμματος. Αναφερόμαστε σε ένα κόμμα της Αριστεράς, του οποίου ο σεβασμός στους κοινοβουλευτικούς θεσμούς έρχεται σε αντίφαση με Ο Αγ. Παντελεήμονας της Τήλου στα Δωδεκάνησα 27 Ιουλίου, ημέρα ιερή για τους απανταχού Τήλιους. Ημέρα που η Τήλος, ένα ιστορικό νησί στα Δωδεκάνησα, τιμά τη μνήμη πολιούχου της, του Αγίου Παντελεήμονα, με τριήμερο παραδοσιακό πανηγύρι. Σε μια εύφορη κοιλάδα στο υψηλότερο βουνό της Τήλου, στον προφήτη Ηλία, θα σημάνει η καμπάνα του αιωνόβιου μοναστηριού για να συνάξει όλους τους Τήλιους και από τα τρία χωριά του νησιού, ως επίσης και από τη Ρόδο, από τη Νίσυρο, την Αθήνα, την Αμερική και την Αυστραλία. Στα λιβάδια, το κύριο λιμάνι της Τήλου, θα «δέσει» την παραμονή το ταχύπλοο τηλιακό πλοίο «Sea Star» από τη Ρόδο γεμάτο με προσκυνητές, πρωτοβουλία του συλλόγου των Τηλίων της Ρόδου «Αγιος Παντελεήμων». Από τη στάση του, τα τελευταία τρία χρόνια. Είναι το μόνο κόμμα που απειλεί ανοιχτά με κινητοποιήσεις το Σεπτέμβριο. Κι αυτό επειδή θέλει να καπηλευτεί τη δίκαιη απογοήτευση του λαού. Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙ- ΖΑ, σε τηλεοπτική συνέντευξή του, είπε ξεκάθαρα πως «όσοι νόμιζαν ότι ξεμπέρδεψαν με την αγανάκτηση του λαού κάνουν λάθος»! Είχε προηγηθεί ανακοίνωση της επιτροπής δικαιωμάτων του ΣΥΡΙΖΑ ότι «ο Σεπτέμβρης όμως δεν είναι μακριά...». Κι αυτό επειδή πολύ σωστά η κυβέρνηση ανακοίνωσε μέτρα διασφάλισης της τάξης, που ανάλογα υφίστανται σε όλες τις χώρες της Δύσης. Δεν μπορεί να απειλεί ο ΣΥΝ. Δεν έχει τη λαϊκή νομιμοποίηση στο κάτω-κάτω! Δικαίωμά του να κατεβάσει τον κόσμο του στους δρόμους, αλλά όσοι παρανομούν πρέπει να τιμωρούνται. Το ερώτημα που τίθεται επιτακτικό στις μέρες μας είναι η οικοδόμηση μίας πιο δίκαιης και αποτελεσματικής χώρας, που θα ωφελεί και την κοινωνία ή η ικανοποίηση των συντεχνιών και του ατομικού συμφέροντος; Αν το πολιτικό σύστημα συνεχίζει να συμπεριφέρεται αντάξια, τότε θα επικρατήσει το δεύτερο που θα καταστρέψει ολοσχερώς την Ελλάδα. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» τα Λιβάδια θα πάρουν τα σύγχρονα λεωφορεία του Δήμου για να ανέβουν στο πανέμορφο και θεραπευτικό μοναστηράκι του Αγίου. Στα παλαιότερα χρόνια, μας διηγείται η κ. Κατίνα Μαυρομιχάλη, η τράτα του Αχιλλέα και το καϊκι του Νικολιού έφταναν από τη Νίσυρο γεμάτα με προσκυνητές και αγκυροβολούσαν στην Πλάκα. Από εκεί τότε έπαιρναν το μονοπάτι και με τη βοήθεια του Αγίου, δεν υπήρχαν τότε λεωφορεία, ανέβαιναν την πλαγιά του βουνού για να φτάσουν στη δροσερή βρύση του μοναστηριού μετά από δύο ώρες περίπου. Μοναδική τοποθεσία διαλεγμένη από την ίδια την εικόνα του Αγίου αφού πουθενά αλλού δεν έμενε. Ο ναός βυζαντινού ρυθμού με τρούλο, ξυλόγλυπτο τέμπλο με σπάνιες αγιογραφίες, πραγματικό αριστούργημα του 14ου αιώνα από τον ιδρυτή του ναού παπα- Ιωνά από την Κρήτη. Μέσα στο ναό το θαυματουργό εικόνισμα του Αγίου Παντελεήμονα στολισμένο με τα τάματα των πιστών και το κρύο νερό, πραγματικό αγίασμα, να ρέει μέσα στο χώρο του ναού. Ο θεϊκός περίβολος του μοναστηριού στολισμένος με κελιά, έλατα, καρυδιές, ένα μεγάλο κυπαρίσσι και γλάστρες με πλατύφυλλους και σγουρούς βασιλικούς, Ολα είναι έτοιμα για τον Μητροπολίτη Χρυσόστομο, Μητροπολίτη Σύμης, Τήλου, Χάλκης, Καστελλόριζου και τον παπα-μανώλη για τον εσπερινό. Μετά τον εσπερινό ο κόσμος μαζεύεται στην τραπεζαρία όπου οι εύθυμες κυρίες θα σερβίρουν τα μεζεδάκια και το πανηγύρι θα αρχίσει με μαντινάδες και δίστιχα ΑΘΗΝΑ. Η κρίση χρέους στην ευρωζώνη έπαψε πλέον να αποτελεί αποκλειστικά ελληνικό πρόβλημα. Η επιδείνωση των όρων δανεισμού σε Ιταλία και Ισπανία, όπου τα «περιβόητα» σπρεντ ήδη έχουν ξεπεράσει τις 400 μονάδες, δείχνουν πόσο εύθραυστη είναι η κατάσταση στη ζώνη του ευρώ. Δυστυχώς οι Ευρωπαίοι ηγέτες, αντί να καθορίζουν τις εξελίξεις, τρέχουν λαχανιασμένοι πίσω από τις αγορές. Αντί να αναζητήσουν μία βιώσιμη λύση για την αντιμετώπιση συνολικά του προβλήματος χρέους, αρκούνται σε ημίμετρα, βάζοντας μπροστά, ως πειραματόζωο του χρηματοπιστωτικού συστήματος, τη χώρα μας. Εί- συνοδεία της λύρας και του λαούτου. Καταπληκτικό είναι και το παραδοσιακό φαγητό, κατσικάκι με πατάτες, που σερβίρεται δωρεάν σε όλους τους προσκυνητές ως επίσης και οι λουκουμάδες, οι δίπλες και οι τηγανίτες με το τοπικό θυμαρίσιο μέλι. Το γλέντι, το ξεφάντωμα συνεχίζεται με παραδοσιακούς χορούς μέχρι τα ξημερώματα με αποκορύφωμα την τηλιακή σούστα. Ο ήλιος ανατέλλει σιγά-σιγά. Η καμπάνα χτυπά χαρμόσυνα για τη δοξολογία ανήμερα της εορτής. Ολοι ετοιμάζονται για τη Λειτουργία. Σήμερα είναι η μεγάλη γιορτή του Αγίου και όλοι θα πρέπει να προσκυνήσουν την εικόνα. Κατάμεστος ο ναός και ο περίβολος. Γίνεται η περιφορά της εικόνας και όλοι προσκυνούν και δίδουν την προσφορά τους, το τάμα τους. Ο Μητροπολίτης κάνει αναφορά στη ζωή και το μαρτυρικό θάνατο του Αγίου. Ο Αγιος Παντελεήμων γεννήθηκε το 275 στη Νικομήδεια της Μικράς Ασίας και μαρτύρησε το 303 στην πόλη που γεννήθηκε, όπου υπήρχε και περικαλλής ναός στη μνήμη του. Σπούδασε Ιατρική, ασπάσθηκε τον Χριστιανισμό από την μητέρα του, Εύβουλη, που ήταν χριστιανή και χρημάτισε προσωπικός ιατρός του αυτοκράτορα Μαξιμιανού. Η πίστη του στον Χριστόν τον βοήθησε να κάνει πολλά θαύματα θεραπεύοντας έναν τυφλό δούλο, ένα παράλυτο και άλλους ασθενείς εντελώς δωρεάν. Οταν ο Μαξιμιανός έμαθε ότι ο Παντελεήμων ήταν χριστιανός, τον βασάνισε σκληρά και ποικιλοτρόπως για να αλλάξει την πίστη του. Ο Παντελεήμων αρνήθηκε και τότε ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Σε βαθιά κρίση η ευρωζώνη τον αποκεφάλισαν σε νεαρή ηλικία. Είναι προστάτης της Ιατρικής, το δε όνομά του σημαίνει αυτός που αγαπούσε και θεράπευε τους πάντες, όλους, Παντ-ελεήμων! Μετά από την περιφορά και το προσκύνημα της εικόνας του Αγίου, κάθισα δίπλα στον πρόεδρο του συλλόγου των Τηλίων της Ρόδου, Νίκο Παπαεμμανουήλ, εκπαιδευτικό και τον δήμαρχο της Τήλου, ιατρό Τάσο Αλιφέρη για να απολαύσουμε τα παραδοσιακά «σφουγγάτα» και άλλα εδέσματα. Τότε άκουσα τη φωνή του αείμνηστου συνεργάτη μου από την Τήλο, Δημήτρη Μαυρομιχάλη, πρώην προέδρου της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής να μου ψιθυρίζει: Η Τήλος δεν είναι φημισμένη μόνο για την αρχαία της ποιήτρια Ηριννα, για τους μοναδικούς της ελέφαντες-νάνους που ανακάλυψε ο παλαιοντολόγος Νικόλαος Συμεωνίδης το 1970 στο σπήλαιο Χαρκάδιο, για το θυμαρίσιο μέλι της, για την μάχη του Ιερού Λόχου στο Β Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά και για το ιστορικό της μοναστήρι και πανηγύρι του Αγίου Παντελεήμονα! Ενα παραδοσιακό πανηγύρι που προσελκύει χιλιάδες προσκυνητές στην Τήλο από την Ελλάδα και τη Διασπορά. Του χρόνου λοιπόν ας τιμήσουμε τον Αγιο στο ιστορικό νησί της Τήλου! Το Ινστιτούτο Δωδεκανησιακών Μελετών Αμερικής θα διοργανώσει ειδικό προσκύνημα, Θα σας καταπλήξει η φιλοξενία των κατοίκων της Τήλου! Δημοσθένης Τριανταφύλλου, καθηγητής, Πρόεδρος Ινστιτούτου Δωδεκανησιακών Μελετών Αμερικής ναι σαφές ότι εάν διατηρηθεί η ίδια κατάσταση στις αγορές ομολόγων, τότε Ισπανία και Ιταλία δεν θα μπορέσουν να δανεισθούν για την κάλυψη των αναγκών τους, οδηγώντας την ευρωζώνη σε πρωτοφανή κρίση. Η θέσπιση μίας συνολικής αντιμετώπισης του χρέους με την έκδοση ευρωομολόγων είναι πλέον αναγκαία, πριν η κατάσταση ξεφύγει από τα χέρια των πολιτικών και αναλάβουν δράση τα γεράκια των αγορών. Σε αυτή τη συγκυρία, η Ελλάδα βρίσκεται σε ιδιαίτερα δυσμενή θέση. Η κυβέρνηση δεν διαπραγματεύθηκε στοιχειώδεις όρους για την αναπτυξιακή θωράκιση της οικονομίας, με αποτέλεσμα η ύφεση να «καίει» όλες τις θυσίες των εργαζομένων. Ο Προϋπολογισμός έχει εκτροχιασθεί, τα ασφαλιστικά ταμεία βρίσκονται στο «κόκκινο» και η αναζωπύρωση της διεθνούς κρίσης επιδεινώνει την κατάσταση στην πραγματική οικονομία. Η κυβέρνηση επιμένει ότι με την ίδια οικονομική πολιτική και την πιστή εφαρμογή του Μεσοπρόθεσμου η χώρα θα βγει από την κρίση. Δεν χρειάζεται ιδιαίτερη οικονομική ανάλυση για να αποδειχθεί ότι εάν δεν υπάρξει επαναδιαπραγμάτευση του Μνημονίου τότε η Ελλάδα θα βυθισθεί στο φαύλο κύκλο της ύφεσης και των ελλειμμάτων... a b Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn th Street, Brooklyn, N.Y (718) Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Με μεγαλοπρέπεια και ιερότητα θα εορτάσει και πάλι εφέτος την Πανήγυρη και την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου ο φερώνυμος ιερός ναός της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στο Brooklyn. Είναι η εορτή κατά την οποίαν τιμάται ιδιαίτερα από όλους τους Ορθοδόξους η Μητέρα του Θεού, η Υπεραγία Θεοτόκος. Και πάλι θα τρέξουν οι πιστοί στη Χάρη Της για να ανακουφισθούν, να γιατρευτούν και να θαυμάσουν τα πολλαπλά θαύματά της, που τελούνται κάθε χρόνο σε όλα τα μέρη όπου διαβιοί ο ορθόδοξος λαός. Κυριακή 14 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος και Θεία Λειτουργία 8:30-11:00 π.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:30 μ.μ. με αρτοκλασία χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ βοηθούμενου υπό του Αρχιμανδρίτου ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταμένου του ναού, του ιεροδιακόνου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΖΑΚΗ και πλειάδας ιερέων. Θα ακολουθήσει Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Θα τελεστούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία μετά Θείας Κοινωνίας. Δευτέρα 15 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία από τις 8:30 π.μ. προεξάρχοντος και πάλι του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ Την ίδια ημέρα, στις 5:00 μ.μ. θα τελεστεί Εσπερινός και θα ψαλλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου όπως γίνεται στη Γεσθημανή. Προσκαλείται η φιλέορτη ομογένεια όπως προσέλθει και ζήσει στιγμές κατάνυξης. Τους ύμνους, την παραμονή και ανήμερα της εορτής, θα ψάλλουν ο πρωτοψάλτης του ναού ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ και ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΛΟΣ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η Φιλόπτωχος Αδελφότης και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλης θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα. Στις 14 και 15 Αυγούστου η Φιλόπτωχος της Κοινότητος οργανώνει μικρό Bazaar ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και να τιμήσουν τη μεγάλη εορτή της ΘΕΟΜΗΤΩΡΟΣ Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Αγίου Γερασίμου Η Ελληνική Ορθόδοξος Ενορία του Οσίου Πατρός ημών Γερασίμου, εορτάζει την Εορτήν και Πανήγυριν του Αγίου, την Δευτέρα και Τρίτη 15 και 16 Αυγούστου. Το πρόγραμμα του εορτασμού έχει ως εξής: ΔΕΥΤΕΡΑ 15 Αυγούστου, 7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας, χοροστατούντος του θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης, κυρίου κυρίου Φιλoθέου και τη συμμετοχή Ιερέων της μείζονος Νέας Υόρκης. Μετά το πέρας του Εσπερινού θα επακολούθηση δεξίωσις υπό της Φιλοπτώχου Αδελφότητος. ΤΡΙΤΗ 16 Αυγούστου Ορθρος, 8:30 π.μ. Πανυγυρική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Μετά την Θείαν Λειτουργία θα επακολουθήση δεξίωσις δι όλους τους Προσκυνητάς. Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Πατήρ Κωνσταντίνος Κομπίτσης, ο πρόεδρος Σπύρος Βικάτος και τα μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου προσκαλούν όλους τους ομογενείς, Κεφαλληνίους, φίλους και προσκυνητάς εις την Εορτήν και Πανήγυριν του Οσίου Γερασίμου, προστάτου της Κεφαλληνίας και της Ενορίας μας, όπως έλθουν και πανηγυρίσουν την μεγάλη αυτήν Εορτήν του θαυματουργού Αγίου. Η διεύθυνσις της Εκκλησίας είναι: 153 West 105th Street, New York Δια πληροφορίες, τηλεφωνήστε (212) ή (201) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗTA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ WINDHAM, Upstate New York 4752 Route 23, Windham, NY Tel: (518) Θρησκευτική Πανήγυρις Ο φερώνυμος Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στα Catskills εορτάζει μια από τις λαμπρότερες γιορτές της Ορθοδοξίας, την Κοίμηση της Θεοτόκου, από την Παρασκευή 12 έως την Δευτέρα 15 Αυγούστου με θρησκευτική κατάνυξη και πανήγυρι. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο θα τελείται κάθε βράδυ στις 6:30 καθ όλη την διάρκεια του Δεκαπενταύγουστου Σάββατο 6 Αυγούστου Εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ορθρος στις 9:00 π.μ., Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Κυριακή 7 Αυγούστου Ορθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Κυριακή 14 Αυγούστου, παραμονή Πρωί: Ορθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Εσπέρας 6:30: Μέγας Πανηγυρικός εσπερινός μετ αρτοκλασίας Περιφορά του Επιταφίου και της ιερής εικόνας της Παναγίας Δευτέρα 15 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής της Παναγίας Ορθρος στις 9:00 π.μ.. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Οδηγίες μετάβασης New York State Thruway to Exit 21. Pay toll and make left. Make first right to 23 West. Follow signs to Windham. About 20 miles you will see Greek Orthodox Church on your right or Taconic State Prky North, to exit Route 82 Hudson, make right to Route 82 at the Intersection with Route 23, follow 23 West to Windham about 27 miles you will see Greek Othodox Church on your right. Τετραήμερο Πανηγύρι Παρασκευή 12 Αυγούστου από τις 5 μ.μ. έως τις 11 μ.μ. Σάββατο 13 Αυγούστου από τις 1 μ.μ.-11 μ.μ. Κυριακή 14 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία έως τις 11 μ.μ. και Δευτέρα 15 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία Ελληνικά παραδοσιακά φαγητά και σπιτικοί μεζέδες, όλα φτιαγμένα από τα μέλη της κοινότητας Αρνιά στη σούβλα, μαγειρευτά και ψητά φαγητά, σαλάτες φρούτα και γλυκά Διασκέδαση με ζωντανή μουσική Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα Ελάτε, σας περιμένουμε. Θα ζήσετε στιγμές παραδοσιακού πανηγυριού και θα ενισχύσετε το έργο της εκκλησίας μας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον chairman Σταύρο ΤΣΙΑΤΣΑ (518) Λάμπρο ΣΕΡΠΑΝΟ (917) Γιώργο ΤΡΙΨΑ (518) Βασίλη ΓΙΟΥΣΗ (201) Παναγιώτη ΚΑΣΒΙΚΗ (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Η πρόκληση για την Ευρώπη ΑΘΗΝΑ. Θα ανέμενε κανείς να είχαν αντιληφθεί πια οι μεγάλοι της Ευρωζώνης, και πρωτίστως η Γερμανία, ότι ο τρόπος με τον οποίο προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την κρίση δεν είναι ο καταλληλότερος, και άρα δεν είναι καθόλου περίεργο που οι όποιες αποφάσεις έχουν πάρει έως τώρα δεν αποδείχθηκαν ικανές να πείσουν τις αγορές για τη φερεγγυότητά τους. Γι αυτό και έπειτα από κάθε νέο πακέτο μέτρων η επιθετικότητα των αγορών κλιμακώνεται αντί να εκτονώνεται και νέα «θηράματα» στοχοποιούνται. Οπως είχε προβλεφθεί, άλλωστε, μετά την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, μπήκαν στο στόχαστρο η Ισπανία και η Ιταλία, και προβλέπεται να ακολουθήσουν το Βέλγιο και η Γαλλία. Που σημαίνει ότι το παιχνίδι χοντραίνει και ότι πλέον διακυβεύεται ανοιχτά η αντοχή της Ευρωζώνης και όχι η τύχη κάποιου από τα οικονομικά αδύναμα, περιφερειακά κράτη-μέλη της. Εκείνο που κάνει, μάλιστα, εντονότερη την πρόκληση είναι το γεγονός ότι εκδηλώθηκε μόνο μερικές ημέρες μετά τη λήψη των αποφάσεων του Συμβουλίου Κορυφής για τη στήριξη της χώρας μας. Δυστυχώς δεν ήταν τόσο πειστικές όσο έδειχναν. Διότι μπορεί ο μηχανισμός στήριξης να αποδείχθηκε επαρκής για την αντιμετώπιση των δημοσιονομικών προβλημάτων μιας χώρας όπως η δική μας, αλλά, υπό τις σημερινές συνθήκες, δεν έχει τη δυνατότητα να προσφέρει ανάλογη κάλυψη στην Ισπανία και την Ιταλία. Επανερχόμαστε, κατά συνέπεια, εκεί που βρισκόμασταν πριν από έναν μήνα. Και μπορεί αυτό να μην ισχύει, όπως όλα δείχνουν, για τη χώρα μας, αλλά ισχύει για την Ευρωζώνη και το ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να απαντήσει στην πρόκληση και μάλιστα άμεσα και αποφασιστικά. Αλλά και οριστικά αυτή τη φορά. Εκείνο που αυτή τη φορά είναι υποχρεωμένοι να αποφασίσουν οι ισχυροί της Ευρωζώνης, και πρωτίστως η Γερμανία, είναι αν θα αφήσουν κατά μέρος τα ημίμετρα και τις εμβαλωματικές λύσεις και θα δείξουν προς κάθε κατεύθυνση ότι και τον τρόπο ξέρουν και τη θέληση έχουν να προστατεύσουν το όνειρο της κοινής ευρωπαϊκής μοίρας. Τίποτα λιγότερο. ΑΘΗΝΑ. Η αξιολόγηση των ΑΕΙ είναι πολύ μεγάλο πράγμα. Γίνεται παντού, αλλά μόνο στην Ελλάδα ξεσηκώνει τόσες γκρίνιες. Για τους δικούς μας καθηγητές και κυρίως πρυτάνεις, αυτά είναι αγγλοσαξονικά πράγματα του διαβόλου, που δεν μπορούν να χωρέσουν το μεγαλείο των ελληνικών ΑΕΙ. Το ελληνικό πανεπιστήμιο προφανώς είναι κάτι σαν τη «μεγαλοσύνη των εθνών», που λεγε και ο Κωστής Παλαμάς. Δεν μετριέται με δείκτες, αλλά «με της καρδιάς το πύρωμα». Οι κατάλογοι κατατάξεων των πανεπιστημίων είναι μια πιο light αξιολόγηση. Παίρνουν κάποιους δείκτες επιδόσεων των πανεπιστημίων (δημοσιεύσεις καθηγητών σε σοβαρά επιστημονικά περιοδικά, ερευνητικά προγράμματα, μέχρι και πόσοι απόφοιτοι βρίσκουν δουλειά δύο χρόνια μετά την αποφοίτησή τους), σταθμίζουν αυτούς τους δείκτες και κατατάσσουν τα ΑΕΙ. Κι αυτά δεν μας αρέσουν. Οχι μόνο διότι μετά βίας μπαίνουν δύο ελληνικά πανεπιστήμια στα 500 πρώτα, αλλά γιατί και πάλι αρχίζει το γαϊτανάκι, ότι αυτοί οι δείκτες «είναι πολύ της αγοράς, ρε παιδάκι μου!» ή δεν μπορούν να ανιχνεύσουν τα κρυφά χαρίσματα των wannabe «απροϋπόθετων ΑΕΙ». Τον περασμένο μήνα η χώρα είχε μια ανέλπιστη επιτυχία. Η πρυτανεία του ΑΘΗΝΑ. Ο Μιλτιάδης Παπαϊωάννου ανακοίνωσε στην αρμόδια Επιτροπή της Βουλής την πρόθεσή του να νομοθετήσει με βάση το πόρισμα της επιστημονικής ομάδας που είχε συσταθεί για να μελετήσει το πρόβλημα της ποινικής μεταχείρισης όσων εμπλέκονται με τα ναρκωτικά. Ανοιξε μια συζήτηση για απλά πράγματα. Πρώτον, οι χρήστες ναρκωτικών είναι ασθενείς και έτσι πρέπει να αντιμετωπίζονται. Δεύτερον, η καταπολέμηση των ναρκωτικών έχει νόημα αν στοχεύει τον έμπορο και όχι το θύμα του. Τρίτον, η κατοχή μικρής ποσότητας ναρκωτικών -που θα οριστεί αυστηρά με τον νόμο- για προσωπική του χρήση δεν επισύρει ποινική δίωξη. Δεν είπε τίποτε περισσότερο από αυτό που λένε από χρόνια όλες οι επιστημονικές ομάδες της υφηλίου, των υπηρεσιών του ΟΗΕ συμπεριλαμβανόμενων. Από την επομένη μπήκε μπροστά μια φάμπρικα, στην οποία συνέπεσαν οι πιο αταίριαστες συνιστώσες του πολιτικού φάσματος. Το ΚΚΕ ανακάλυψε ότι ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πάσχου Μανδραβέλη Μια ανέλπιστη «επιτυχία» ΕΜΠ ανακοίνωνε περήφανη ότι «το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο κατέλαβε το 2010 την επίζηλη 17η θέση, μαζί με τον Ολλανδικό Ερευνητικό Οργανισμό TNO στην Ευρωπαϊκή Κατάταξη Ερευνας, μεταξύ 100 ερευνητικών ιδρυμάτων. Η πρυτανεία του Ιδρύματος εκφράζει θερμά συγχαρητήρια στους συναδέλφους ερευνητές και εύχεται - ελπίζει το 2011 το Ιδρυμα να ανέβει ψηλότερα». Είναι φανερό ότι αυτοί που σχετίζονται με μεγάλα προγράμματα παίρνουν τα πιο πολλά λεφτά Χαρήκαμε όλοι, χάρηκε και η υπουργός που έστειλε επιστολή «θερμά συγχαρητήρια για την κατάκτηση της σημαντικής διάκρισης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου να συμπεριληφθεί ανάμεσα στα κορυφαία Ερευνητικά Ιδρύματα της Ευρώπης» και αρχίσαμε να ψάχνουμε το European Research Ranking που μας έδωσε την υψηλή αυτή θέση. Δεν καταλάβαμε από πού κρατάει η σκούφια του, διότι το μόνο στοιχείο ταυτότητας είναι κάποιος Dr Robert Huber με μια διεύθυνση στη Βρέμη της Γερμανίας. Είδαμε το Μετσόβιο στη 17η-18η θέση και χαρήκαμε, αλλά στην αμιγώς ελληνική κατάταξη υπήρχαν διάφορα περίεργα. Είδαμε δηλαδή το υπό ίδρυση Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας υψηλότερα από το Αριστοτέλειο, την εταιρία Singular Logic οκτώ θέσεις πάνω από το Πανεπιστήμιο Κρήτης, το «Αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος Α. Ε.» δεκατρείς θέσεις πάνω από το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο. Τις απορίες λύνουν τα (λίγα, ομολογουμένως) σχόλια αναγνωστών που υπάρχουν σ αυτή την ιστοσελίδα, που αναφέρουν ότι αυτή η κατάταξη «αφορά κυρίως τη χρηματοδότηση διαφόρων ερευνητικών κέντρων. Επομένως είναι φανερό ότι αυτοί που σχετίζονται με μεγάλα προγράμματα παίρνουν τα πιο πολλά λεφτά. Υπ αυτή την έννοια θα παρατηρήσατε ότι κορυφαία ευρωπαϊκά ιδρύματα όπως η Οξφόρδη (πλην ενός παραρτήματος) το London School of Economics κ. λπ. απουσιάζουν από τον κατάλογο. Συνεπώς πρόκειται για ποσοτική παρά ποιοτική κατάταξη». Στην ουσία η εν λόγω κατάταξη που παιανίσαμε είναι ένας άγνωστος δικτυακός τόπος, που έκανε κάποιος άγνωστος Γερμανός και τελικά δεν έχει μεγάλη σημασία. Αλλά εδώ που φτάσαμε και αυτή η διάκριση χαρά μάς φέρνει. Αρκεί να μη χρησιμοποιείται ως επιχείρημα για να μην αλλάξει τίποτε στα ΑΕΙ. ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου Tο θέμα δεν προσφέρεται για εκμετάλλευση η κυβέρνηση καταφεύγει στη «ναρκωκαταστολή» του λαϊκού κινήματος. Βουλευτές της ΝΔ αποφαίνονταν ότι ο στόχος της είναι να μοιράζει... φούντες. Αλλοι διέβλεπαν καταχθόνιο σχέδιο, κατά πάσα πιθανότητα με την επίνευση της Λέσχης Μπίλντερμπεργκ - η διεθνής μασονία τούς ξέφυγε. Πιο ευέλικτοι οι βουλευτές του ΛΑΟΣ επανέφεραν το θέμα της... θανατικής ποινής - που δεν μπορεί να υπάρχει. Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα. Οι πιο άσχετοι άνθρωποι μιλούσαν για ένα θέμα, για το οποίο μόνο οι απολύτως σχετικοί έχουν τον κύριο λόγο. Γιατί, απλούστατα, ποιος είναι ασθενής και ποιος όχι δεν ορίζεται με απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής! Εχει ξανασυμβεί. Π.χ., η Ιερά Εξέταση αποφαινόταν για τις λειτουργίες της γυναικείας φύσης. Σε χώρες του υπαρκτού σοσιαλισμού το Πολιτικό Γραφείο εξέδιδε γνωματεύσεις για την ψυχική κατάσταση των ανθρώπων. Σήμερα κάποιοι μπερδεύουν τον φάντη με το ρετσινόλαδο και τη Μαλιώρη με τον Αδωνη. Παρακάμπτουν έτσι ότι το ποιος χρειάζεται θεραπεία δεν ανήκει στην αρμοδιότητα κομματικών οργάνων αλλά της ιατρικής επιστήμης. Η πολιτική σκοπιμότητα και η ιδεολογική ακαμψία μπορεί να οδηγήσουν στη φρίκη. Αλλωστε, ένας νόμος για τα ναρκωτικά ούτε δημιουργεί ούτε λύνει τίποτε. Απλώς, επιβάλλει ρυθμίσεις σε ένα υπαρκτό πρόβλημα. Η επιστημονική αξιολόγηση αυτών των ρυθμίσεων δεν είναι δουλειά των κομμάτων, των δημοσιογράφων ή των ιεροδιακόνων. Δεν είναι αρμοδιότητα του «Ριζοσπάστη», που αποφαινόταν χθες ότι τα ναρκωτικά «δεν είναι αρρώστια». Βεβαίως, τα κόμματα έχουν θέση και τη λένε. Αυτό το θέμα όμως δεν προσφέρεται για εκμετάλλευση. Η σπέκουλα στον φόβο υποκρύπτει ένα είδος κυνισμού. Με την έννοια που έλεγε ο Αμερικανός συγγραφέας Χένρι Μένκεν: «Κυνικός είναι ο άνθρωπος που όταν μυρίζει λουλούδια ψάχνει να βρει το φέρετρο». Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Θερινή ραστώνη Το φετινό καλοκαίρι είναι αλλιώτικο από τα προηγούμενα. Η παρατεταμένη οικονομική ύφεση, οι συζητήσεις για τα ελλείμματα της γενέτειρας και των υπερδυνάμεων, η βουτιά σε όλες τις χρηματαγορές του Κόσμου προκαλούν αν μη τι άλλο μελαγχολία και δεν αφήνουν τον καημένο τον άνθρωπο να απολαύσει τις ευμενείς καιρικές συνθήκες των τελευταίων ημερών. Η κίνηση στους δρόμους της Αστόριας και κατ επέκταση της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης γίνεται με άνεση και προσδίδει έναν πιο ανθρώπινο χαρακτήρα στην πόλη που δεν κοιμάται ποτέ. Κάνοντας μια βόλτα στην Τάιμς Σκουέρ και στα άλλα κέντρα βλέπεις κόσμο όπως πάντα, άλλα σπανίζουν τα χαμογελαστά και τα χαρούμενα πρόσωπα. Η ανεργία και η αβεβαιότητα για το μέλλον, σε συνδυασμό με τη θερινή ραστώνη, δεν αφήνουν μεγάλα περιθώρια αισιοδοξίας. Ας ευχηθούμε όπως επιστρέψουν με μεγαλύτερη διάθεση από τις διακοπές οι ομογενείς και οι υπόλοιποι Νεοϋορκέζοι και όπως τονώσουν και το ηθικό όλων εμάς των υπολοίπων που είμαστε υποχρεωμένοι να είμαστε στα πόστα μας. Δ.Τ. Επιχαίρουν οι Τούρκοι Οι Τούρκοι επιχαίρουν με την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στην Κύπρο μετά την έκρηξη στη ναυτική βάση και κυρίως για την επιδείνωση στην Οικονομία από την ανατίναξη του ενεργειακού σταθμού στο Βασιλικό. Εξ ου και τα ειρωνικά σχόλια Ερντογάν ότι οι Ελληνοκύπριοι ακολουθούν τα χνάρια της Ελλάδας στο ζήτημα της Οικονομίας. Λέγεται, μάλιστα, ότι την κυβερνητική κρίση στον Χριστόφια την προκάλεσε ο... Ερογλου με τις προτάσεις του για το Κυπριακό. Αποδεχόμενος την «προσφορά» του Κυπρίου Προέδρου για την εκ περιτροπής προεδρία ο κατοχικός ηγέτης εγκλώβισε τον Δ. Χριστόφια προκαλώντας την αποχώρηση του ΔΗΚΟ και τη διάσπαση της συγκυβέρνησης... Ν.Κ. Νιάου-νιάου στα κεραμίδια Τι κάνει νιάου-νιάου στα κεραμίδια; Για πόσες δεκαετίες μαζεύονται τα παράπονα του κοινού για τις δημόσιες υπηρεσίες; Τι είπε δηλαδή ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ηλίας Μόσιαλος, που ξεσήκωσε αντιδράσεις ακόμη και από τον Γ. Μανώλη της ΝΔ; «Δεν είναι δικαίωμα η λευκή απεργία, δεν υπάρχει δικαίωμα στη μη είσπραξη εσόδων, γιατί υπονομεύεται μια προσπάθεια ολόκληρου του λαού», είπε ο κ. Μόσιαλος και ξεκαθάρισε ότι «για κάθε παράβαση καθήκοντος θα υπάρξει παραπομπή στα αρμόδια πειθαρχικά όργανα και θα επιβληθούν κυρώσεις ανάλογα με το αδίκημα». Τα είπε με αφορμή ότι οι οικονομικές υπηρεσίες συμπεριφέρονται σαν να μη συμβαίνει τίποτα και δεν μαζεύουν οφειλόμενα χρήματα. Εντονη ήταν η αντίδραση της ΑΔΕΔΥ, που διαψεύδει ότι υπήρξε επίσημη παρότρυνση για λευκή απεργία και επιτίθεται στην κυβέρνηση. Επίσημη παρότρυνση σίγουρα δεν υπήρξε. Ανεπίσημη μήπως; Η μήπως -όπως πιστεύω εγώ- ανοχή στην αδράνεια; Αλλωστε όλο το Δημόσιο θέλει να χτυπήσει την κυβέρνηση... Το ότι έχουν τη δουλειά τους, δεν τους ενδιαφέρει; χιλιάδες έχουν μείνει άνεργοι φέτος στον ιδιωτικό τομέα για να πληρώνεται ο δημόσιος. Τζίφος πια... Α.Π. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Greece Will Allow Unlawful Homes At a Big Price 2. Greek Women s Water Polo Team Takes World Title 3. Greek Cabbies Intensify Strike Actions 4. Greek Cabbies Say They ll Continue Disruptive Strike 5. Greece Gives Scandalized Proton Bank $142 Million 6. Cyprus Biggest Bank Warns Bailout May Be Needed 7. Greece Moves to Decriminalize Drug Use 8. Greek Police Want to Use Water Cannons, Rubber Bullets 9. Greek Cab Drivers Strike Keeps the Squeeze on Government, Block Bridges, Ports, Buses, Step Up Protests 10. Clock Ticking on Greek Reforms, OECD Lends Support Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ $589 $ 925 +ΤΑΧ ΑΠΟ +ΤΑΧ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Accidents / Serious Injury / Negligence / Medical Malpractice Construction / Wrongful Death The law firm of MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP has assembled a team of expert trial lawyers to serve the community s need for representation in serious personal injury and wrongful death cases. If you or a friend has suffered a serious injury you need to retain a firm that has a reputation for investing the time, money and efforts needed to get the best results. Some law firms do not have the resources needed to fight for a bigger award for their clients. Insurance companies know that the law firm of MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP is always prepared to go trial and will always fight for the best possible result for our clients. When you choose a firm like MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP you are getting a team of lawyers that has a reputation for taking cases to trial when a fair settlement is not offered. Don t make the mistake of choosing a lawyer that will be quick to settle your case prematurely. Make the right choice for your family s financial security and future. Contact the Law Firm of MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP by phone at (718) for a free consultation. As all injury cases are taken on a contingency fee arrangement, there is no fee for our services unless we win or settle your case. a b ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 $210 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - κυριακη 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Kαθημερινή στήλη Ελλήνων μεταναστών στην «Independent» ΛΟΝΔΙΝΟ. («Independent»). Mε τίτλο «Greece: The create escape», η εφημερίδα «Ιντιπέντεντ» («Independent») παρουσιάζει καθημερινά, σε στήλη που έχει δημιουργήσει, τις ιστορίες απόδρασης Ελλήνων από την πατρίδα τους. Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, η οικονομική κατάρρευση αναγκάζει την έξοδο των Ελλήνων, που δεν εμπιστεύονται το μέλλον τους στον τόπο που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν και τις ιστορίες τους τις καταγράφει η Σοφία Ιγνατίδου. «Εφυγα γιατί έκλεψαν τα όνειρά μου. Αγαπώ την Ελλάδα, το σπίτι μου», γράφει ο φωτογράφος Μάνος Μακ στο «Facebook», καθώς ξεπακετάρει τα πράγματά του στο νέο του διαμέρισμα στο Λονδίνο. Είναι ένας από τους πολλούς Ελληνες, που στην ομίχλη της οικονομικής κατάρρευσης βλέπουν τα όνειρα ζωής τους να συντρίβονται, οι φιλοδοξίες τους να θρυμματίζονται και όλες οι σταθερές της ζωής τους να δίνουν θέση σε ένα ξέσπασμα νεύρων. Κάποιοι θα αντέξουν την καταιγίδα, αλλά άλλοι έχουν ήδη φύγει. Η μαζική μετανάστευση στερεί την Ελλάδα από τα πιο ταλαντούχα παιδιά της και μπορεί να την αφήσει με μία μόνιμη απουσία δημιουργικού ιστού. Η χώρα στερεύει άραγε από χρήματα ή ακόμη χειρότερο από ιδέες; Ελεάνα Κολοβού, 30 χρόνων δημοσιογράφος «Δούλευα ως δημοσιογράφος στην Καθημερινή αλλά το Σεπτέμβριο μετοίκησα στο Λονδίνο να κάνω μάστερ στην ερευνητική δημοσιογραφία. Πάντα πίστευα ότι θα έμενα λίγο στο εξωτερικό, αλλά η κρίση με βοήθησε να αποφασίσω. Κανείς δεν περίμενε να πάνε τόσο άσχημα τα πράγματα. Τώρα ο καθένας απελπισμένα ψάχνει εναλλακτικές. Δεν είναι μόνο η εργασία που διακινδυνεύεται. Είναι το μέλλον μας, οι ζωές μας. Εχεις την αίσθηση της ελεύθερης πτώσης... Ο κόσμος είναι σε μελαγχολία. Οι γονείς ανησυχούν ότι δεν θα έχουν σύνταξη να στηρίξουν τα άνεργα παιδιά τους. Υπάρχει επίσης μεγάλη ανακολουθία στα ΜΜΕ. Μία εφημερίδα αναφέρει τη μία όψη και μία άλλη την ακριβώς αντίθετη. Πολλοί Ελληνες δεν αντιλαμβάνονται τι ακριβώς συμβαίνει. Εάν δεν χάσεις τη δουλειά του, θα πιεστείς να δεχτείς περικοπή μισθού. Πολλοί κάνουν λόγο για εκμετάλλευση της κρίσης. Ξέρω προσωπικά επτά άτομα που φεύγουν από την Ελλάδα το Σεπτέμβριο και 15 άλλα που το σκέφτονται». Δημοσθένης Παπαδόπουλος, 40άρης ηθοποιός Δούλεψα στην Ελλάδα για πάνω από είκοσι χρόνια, ως πετυχημένος ηθοποιός (απαριθμεί πετυχημένες τηλεοπτικές σειρές). Πριν οκτώ μήνες αποφάσισα να μετακινηθώ στο Βερολίνο, αντιλαμβανόμενος ότι η προσωπική και επαγγελματική μου ζωή έκανε κύκλους. Αλλά το κυριότερο, ότι η Αθήνα είχε γίνει μία πόλη που σε έπνιγε. Αρκετοί από τους φίλους μου σκέφτονται να φύγουν, επίσης. Ζω στο Βερολίνο για πάνω από ένα μήνα, μαθαίνοντας Γερμανικά και την πόλη. Το να ζεις σε μία ατμόσφαιρα που σε κάνει να αισθάνεσαι όμορφα είναι μεγάλη ανακούφιση.»θεωρώ ότι η κρίση στην Ελλάδα πάει πολύ πίσω. Η μόνη διαφορά τώρα είναι ότι έχει ξεσπάσει απροκάλυπτα. Δεν συμμετείχα στις διαδηλώσεις γιατί δεν πίστευα ότι κάτι θα αλλάξει...». Αγγελος Μπράτης, 33χρονος σχεδιαστής ρούχων. Μετακόμισα στη Ρώμη τον περασμένο Οκτώβριο, κλείνοντας το εργαστήριό μου στην Αθήνα. Το είχα στήσει το 2005, δημιουργώντας ένα αξιοθαύμαστο δίκτυο με τους πελάτες μου. Αλλά η ύφεση το 2008 ήταν εμφανής και η επόμενη χρονιά ακόμη χειρότερη. Σκέφτηκα ότι θα χρειαστεί να αλλάξω επάγγελμα. Αποφάσισα να μεταναστεύσω. Η Ρώμη προσφέρεται επειδή σε λιγότερο από δύο ώρες μπορώ να βρεθώ στην Αθήνα. Η Ιταλία με καλοδέχτηκε. Πρόσφατα κέρδισα το πρώτο βραβείο «Ο επόμενος» του ιταλικού «Vogue». Μέσα σε λίγους μήνες απέκτησε εδώ περισσότερη αναγνωριστικότητα από όση είχα τα προηγούμενα χρόνια στην Ελλάδα, που είναι μία χώρα που δεν ευλογεί τη διαφορετικότητα». Γιώργος Ελευθεριάδης, 26χρονος απόφοιτος Βιολογίας Επέστρεψα στην Ελλάδα το 2008, αφού φοίτησα Βιολογία στο Εδιμβούργο. Εψαξα για δουλειά αλλά τίποτα. Ηθελα να δουλέψω στην έρευνα, αλλά η Ελλάδα δυσκολεύει τους επιστήμονες. Λίγες οι ανοιχτές θέσεις και όχι με αξιοκρατία». Ετσι έρχομαι στο Λονδίνο με υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση. Μπορώ να αποδείξω την αξία μου ξέχωρα από πολιτικές διασυνδέσεις». Για δεύτερη φορά μετανάστες Βορειοηπειρώτες και Αλβανοί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Τον τελευταίο χρόνο ο αλβανικός Νότος υποδέχεται και πάλι τα παιδιά του. Τα μειωμένα μεροκάματα, το υψηλό κόστος ζωής και η ανεργία στην Ελλάδα αναγκάζουν 30άρηδες μετανάστες να επιστρέψουν στην πατρική γη. Εκεί μπορούν να επενδύσουν λιγότερο κεφάλαιο στο νέο τους ξεκίνημα. Να γίνουν από υπάλληλοι, αφεντικά. Να νοικιάσουν ένα δυάρι με 110 ευρώ το μήνα. Μια πολλά υποσχόμενη επάνοδος που κρύβει όμως το τίμημα της αποδοχής. Οι επαναπατρισθέντες καλούνται να απογαλακτιστούν από την ελληνική νοοτροπία και να ζήσουν στη χώρα που γεννήθηκαν, αλλά δεν πρόλαβαν να γνωρίσουν. Η φωνή του δεν ακουγόταν. Επαιζε ένα παιχνίδι στον υπολογιστή, όρθιος. Το κεφάλι του ίσα που ξεπερνούσε το γραφείο. Κανονικά έπρεπε να είναι στο σχολείο. Στην Α Δημοτικού. Ο Ερρίκος όμως δεν άντεξε πάνω από είκοσι μέρες στο νέο του περιβάλλον. Εκλαιγε συχνά. Είχε μάθει διαφορετικά από τα άλλα παιδιά στην τάξη. Εκείνα ήταν πιο άγουρα, πιο εκδηλωτικά, ίσως και λίγο απότομα. Οι γονείς του αποφάσισαν να διακόψει τη φοίτηση και να συνεχίσει του χρόνου, όταν θα έχει εγκλιματιστεί στη νέα του ζωή. Στα έξι του, ο Ερρίκος έχει γίνει μετανάστης. Από την Ελλάδα, στην Αλβανία. «ΤΑ ΝΕΑ» Η ζαχαροπλάστισσα, Κωνσταντίνα Μπέλο, επέστρεψε πριν από έναν χρόνο στους Αγίους Σαράντα και άνοιξε δικό της μαγαζί. «Με δύο τούρτες βγάζεις το ψωμί», λέει στα «Νέα». Η μητέρα του, Αμαλία Πετσούνη, ομογενής από το Αργυρόκαστρο, είχε ακολουθήσει μαζί με τον αδερφό της Αλέξη, αντίστροφο δρομολόγιο το Εζησε στα Τρίκαλα και στην Αθήνα. Πήγε σε ελληνικό σχολείο, δούλεψε σε εργαστήριο ζαχαροπλαστικής και αργότερα σε σούπερ μάρκετ, ώσπου αποφάσισε πριν από οκτώ μήνες μαζί με τον άντρα της Εντι Μούστα και τον αδερφό της, να επιστρέψουν στους Αγίους Σαράντα για να ανοίξουν τη δική τους επιχείρηση, ένα μαγαζί με ηλεκτρολογικά είδη. Οι γονείς της δεν ακολούθησαν. Τους κράτησε στην Ελλάδα η δουλειά. Εργοδηγός ο πατέρας, καθαρίστρια η μητέρα. Στον καιρό της κρίσης, ο επαναπατρισμός για τους Αλβανούς μετανάστες είναι, κυρίως, υπόθεση των νέων. «Είναι δύσκολο. Δεν έχουμε φίλους εδώ. Εχουμε χάσει κάθε επαφή και είμαστε αγχωμένοι αν θα πετύχει η επιχείρησή μας», λέει ο 33χρονος Εντι Μούστα. Προσπάθησε και στην Ελλάδα να ανοίξει δικό του μαγαζί. Ενα τυροπιτάδικο στο Κουκάκι. Ζητούσαν όμως ευρώ αέρα για έναν χώρο 40 τ.μ. με νοίκι 650 ευρώ τον μήνα. Στους Αγίους Σαράντα επένδυσε μαζί με τον γαμπρό του ευρώ για το νέο μαγαζί. Χτίζει σπίτι στο Δέλβινο και από το μπαλκόνι του διαμερίσματός του έχει πιάτο όλη την πόλη και στο βάθος την Κέρκυρα, μία μόλις ώρα μακριά με το καράβι. Δίπλα στο μαγαζί του βρίσκεται το συνεργείο αυτοκινήτων των Ζέρα Αρμπέν και Χρήστου Μπότσαρη. «Γίναμε μετανάστες για δεύτερη φορά», λέει ο κ. Μπότσαρης, ομογενής που έφτασε στην Ελλάδα το 1991 με τους γονείς του. Εζησε στο Σοφικό Κορινθίας. Παράτησε το σχολείο στο Δημοτικό. Αργότερα δούλεψε σε συνεργείο. «Τελευταία δεν είχε δουλειά. Ο μάστορας χρωστούσε παντού. Πώς να το κρατήσει;», λέει. Ο συνέταιρός του Αρμπέν έμαθε και αυτός τη δουλειά στην Ελλάδα. Φοράει μπλε φόρμα και έχει μουντζουρώσει τα χέρια του με γράσο. Είναι σκυμμένος πάνω από μια «Chrysler Crossfire». Στο συνεργείο του περιμένουν να αναστηθούν μια «BMW X5» και ένα «Audi A6». «Πάμε καλά εδώ. Στην Ελλάδα δεν είχαμε τόσους πελάτες», λέει. Εχει ένα χρόνο που επέστρεψε στην Αλβανία. Αλλά επισκέπτεται κάθε Σαββατοκύριακο την Κέρκυρα. Ενώ οι περισσότεροι νέοι μετανάστες αφήνουν στην Ελλάδα τους γονείς τους, αυτός αποχαιρέτησε τη γυναίκα του. Ελληνίδα που εργάζεται ως λογίστρια. «Αν η δουλειά αποκτήσει σταθερότητα μπορεί να τη φέρω εδώ», λέει. Mείωση του πληθωρισμού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αποκλιμάκωση σημείωσε ο πληθωρισμός στην Ελλάδα τον Ιούλιο, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Ειδικότερα, οι εκπτώσεις και οι μειώσεις των τιμών των φαρμάκων έφεραν τον πληθωρισμό στο 2,4% έναντι 3,3% τον Ιούνιο. Ο εναρμονισμένος πληθωρισμός διαμορφώθηκε στο 2,1% από 3,1%. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή η πτώση του πληθωρισμού τον Ιούλιο οφείλεται στις ακόλουθες μειώσεις: Κατά 0,5% των προϊόντων διατροφής και μη αλκοολούχων ποτών, λόγω μείωσης, κυρίως, των τιμών στα είδη: φρούτα νωπά, λαχανικά νωπά, πατάτες νωπές. Μέρος της μείωσης αυτής αντισταθμίστηκε από την αύξηση των τιμών στα ψάρια νωπά και το ελαιόλαδο. Κατά 13,6% των ειδών ένδυσης και υπόδησης λόγω των γενικών θερινών εκπτώσεων. Κατά 2,1% των διαρκών αγαθών και των ειδών νοικοκυριού επίσης λόγω των γενικών θερινών εκπτώσεων. Κατά 0,8% των τιμών των φαρμάκων. Στο ίδιο διάστημα θα πρέπει να σημειωθεί ότι αύξηση κατά 0,5% σημειώθηκε στις μεταφορές λόγω αύξησης της τιμής της βενζίνης. Αναστολή στην απεργία των ταξί ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛIΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΝΟΡΙΑ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 20 Hillcrest Road, Hοlmdel, NJ (732) Fax: (732) Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ταξί και Αγοραίων στην ανακοίνωσή της σημειώνει ότι αποφάσισε την αναστολή των απεργιακών κινητοποιήσεων έως ότου ανοίξει και πάλι η Βουλή, αναγνωρίζοντας «το δημόσιο συμφέρον, τον σεβασμό προς τους πολίτες της χώρας και την αγωνία χιλιάδων συναδέλφων για το μέλλον τους». πρωτοστατήσει όλο αυτό το διάστημα των κινητοποιήσεων αποφάσισαν να συνταχθούν με την απόφαση της Ομοσπονδίας, εκτιμώντας ότι το μέτωπο πρέπει να παραμείνει αρραγές. Οι ιδιοκτήτες δίνουν έτσι το πρώτο μεγάλο δυναμικό «παρών» στη διάρκεια της επίσκεψης του Πρωθυπουργού στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της ΔΕΘ. Eως τότε εκτιμούν ότι θα δραση. Στη συνάντηση που είχαν την Πέμπτη οι περιφερειάρχες με την Πανελλήνια Ομοσπονδία των αυτοκινητιστών (ΠΟΕΙΑΤΑ), είπαν ότι δεν θα δέχονται αιτήσεις, ούτε θα εκδώσουν νέες άδειες για ταξί, μέχρι να κατατεθεί στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Υποδομών. Παράλληλα, είπαν στους επαγγελματίες αυτοκινητιστές ότι θα πά- Θρησκευτική Πανήγυρις Ο Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Holmdel της Νέας Ιερσέης εορτάζει το ΠΑΣΧΑ του ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ και λαμπρώς πανηγυρίζει την Κοίμηση της Θεοτόκου Το πρόγραμμα έχει ως εξής: WR ΚΥΡΙΑΚΗ 14 Αυγούστου και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Aρτοκλασίας, εγκώμια και περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 Αυγούστου ανήμερα της εορτής της Παναγίας Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ Aρτοκλασίας, Προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ορθρος στις 9:00 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Mετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν, λάβουν την χάριν της Παναγίας και τις ευλογίες του Μητροπολίτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Εκ του Γραφείου της Κοινότητας Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, πατήρ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΕΛΗΣ Ο Πρόεδρος ROBERT BUCCO eyρωκινηση Καθοριστική ήταν η παρέμβαση του περιφερειάρχη Αττικής, Γιάννη Σγουρού (αριστερά), που διακρίνεται από τη προχθεσινή του συνάντηση με τον πρόεδρο του ΣΑΤΑ, Θύμιο Λυμπερόπουλο. Η ανακοίνωση καταλήγει: «Συνεχίζουμε το διάλογο και ελπίζουμε ότι έως τις 5 Σεπτεμβρίου θα έχουμε επιτέλους και τις προτάσεις του Υπουργού». Σύμφωνα με πληροφορίες, στη διάρκεια της έκτακτης συνεδρίασης του κλαδικού συμβουλίου της ΠΟΕΙΑΤΑ, παρατηρήθηκαν εντάσεις, καθώς οι απόψεις ήταν μοιρασμένες για συνέχιση ή μη των κινητοποιήσεων, παρά την εισήγηση υπέρ της αναστολής, που έκανε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Θύμιος Λυμπερόπουλος, όπως είχε προαναγγείλει προχθές μετά τη συνάντησή του με τους περιφερειάρχες της χώρας. Οι έντονες αντιδράσεις διατυπώθηκαν από τους εκπροσώπους των ιδιοκτητών στη Σπάρτη, τα Γιάννενα, την Πάτρα, τη Θεσσαλονίκη και δύο από την Αθήνα, οι οποίοι τελικά ψήφισαν υπέρ της συνέχισης της απεργίας, ενώ οι συνάδελφοί τους στην Κρήτη, που είχαν έχουν γίνει γνωστές και οι προτάσεις του υπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Ραγκούση, οπότε θα έχουν πιο ολοκληρωμένη και σαφή εικόνα για τις προθέσεις της κυβέρνησης σχετικά με την απελευθέρωση του επαγγέλματός τους. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε η Ομοσπονδία μετά τη συνεδρίαση, μεταξύ άλλων επισημαίνει ότι η απόφαση για την αναστολή της απεργίας ελήφθη ύστερα από τις διαβεβαιώσεις των περιφερειαρχών ότι δεν θα προχωρήσουν στην έκδοση νέων αδειών μέχρι την ψήφιση του νομοσχεδίου, την πρόσκληση του Πρωθυπουργού για διάλογο χωρίς προκαταλήψεις, αλλά και την αμέριστη συμπαράσταση της πλειοψηφίας του πολιτικού κόσμου στα δίκαια, όπως τα χαρακτηρίζουν, αιτήματα του κλάδου. Από την πλευρά του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων δεν υπήρξε αντί- ρουν και οι ίδιοι μέρος στον δημόσιο διάλογο για το θέμα της απελευθέρωσης του επαγγέλματος των ταξί. Πρώτος έσπευσε να συγχαρεί τους αυτοκινητιστές ο εκπρόσωπος της Νέας Δημοκρατίας, Γ. Μιχελάκης: «Οι απεργοί ταξί απέδειξαν υπευθυνότητα, μπροστά στην κυβερνητική ανευθυνότητα. Και οι περιφερειάρχες της χώρας μπόρεσαν, μέσα σε δύο ώρες να κάνουν αυτό που δεν έκαναν ο κ. Παπανδρέου και ο κ. Ραγκούσης για σχεδόν ένα μήνα. Η εξέλιξη αυτή πείθει και τον πλέον δύσπιστο ότι ο κ. Ραγκούσης σκόπιμα προκάλεσε το χάος που ζήσαμε για περισσότερο από μισό μήνα. Για μια προσωπική βεντέτα με τον προκάτοχό του, αλλά και για να αποπροσανατολίσει τους Ελληνες από τα αδιέξοδα και τις επώδυνες αποφάσεις της κυβέρνησης, δεν δίστασε να πλήξει τον Τουρισμό και την εθνική μας Οικονομία».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Tι λέει η πολιτική ηγεσία για τη βαθιά κρίση στην Ευρωζώνη ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 «Απολύτως απαραίτητη είναι η εφαρμογή των αποφάσεων της Συνόδου κορυφής της 21ης Ιουλίου στις Βρυξέλλες και πρέπει να γίνει έγκαιρα και αποτελεσματικά», επισημαίνει ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, σε επιστολή του προς τον κ. Μπαρόζο, με την οποία απαντά σε επιστολή του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τους ηγέτες των χωρών-μελών. Οπως τονίζει ο κ. Παπανδρέου, πέραν της εφαρμογής «θα χρειαστεί συνεχής προσπάθεια για περαιτέρω θεσμική αναβάθμιση, έτσι ώστε να είμαστε πάντα μπροστά από τις εξελίξεις και όχι πίσω από αυτές», εννοώντας τον τρόπο με τον οποίο δρα η ΕΕ σε σχέση με τις κινήσεις των αγορών. Ο Πρωθυπουργός επισημαίνει επίσης στον κ. Μπαρόζο ότι οι αποφάσεις της 21ης Ιουλίου πρέπει να προχωρήσουν από τα αρμόδια ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, από τα κράτη-μέλη και κυρίως από τα εθνικά Κοινοβούλια, όπου προβλέπεται παρόμοια διαδικασία. Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, με χθεσινή του δήλωση συνέστησε «να επιδείξουν οι χώρες της ευρωζώνης ψυχραιμία, αποφασιστικότητα, αλλά κυρίως ταχύτητα». Τάχθηκε, επίσης, εκ νέου, υπέρ της υιοθέτησης του ευρωομολόγου, αλλά και της ενίσχυσης του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης. Ειδικότερα, ο κ. Σαμαράς, κληθείς να σχολιάσει τις εξελίξεις στην Ευρώπη, δήλωσε: «Αυτή την ώρα, οι χώρες της Ευρωζώνης πρέπει να επιδείξουν ψυχραιμία, αποφασιστικότητα, αλλά κυρίως ταχύτητα». «Και αν τελικά», πρόσθεσε ο πρόεδρος της ΝΔ, «δεν επιλέξουν το ευρωομόλογο, που για μας - το φωνάζουμε καιρό- είναι η καλύτερη και αποτελεσματικότερη λύση, τότε τουλάχιστον θα πρέπει να ενισχύσουν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στήριξης, ώστε να καταλάβουν οι κερδοσκόποι ότι η Ευρώπη είναι έτοιμη, ότι έχει τα πολεμοφόδια να τους αντιμετωπίσει». «Μόνον έτσι θα τους αποθαρρύνει και μόνον έτσι θα χαλάσει τα σχέδιά τους», κατέληξε ο κ. Σαμαράς. Επίσης και η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, δήλωσε ότι «η Ευρώπη πρέπει να δράσει επιθετικά και αποφασιστικά απέναντι στις επιθέσεις που δέχεται η Ευρωζώνη. Οι ειλημμένες αποφάσεις, πρέπει να εφαρμοστούν άμεσα και να τεθούν στο τραπέζι προτάσεις ριζοσπαστικής αντιμετώπισης της τακτικής των οίκων αξιολόγησης». Και πρόσθεσε πως «η Ελλάδα ωστόσο, οφείλει να υλοποιήσει άμεσα, δίχως άλλες αναβολές και καθυστερήσεις, τις αναγκαίες διαρθρωτικές αλλαγές και τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις, ώστε να περιορίσει δραστικά το έλλειμμά της και να δημιουργήσει πρωτογενή πλεονάσματα. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να στηρίξουμε την Οικονομία μας αποτελεσματικά απέναντι στην κρίση χρέους που εξελίσσεται σε διεθνή υπόθεση». Χωρίς τέλος η διολίσθηση στα διεθνή Χρηματιστήρια Συνέχεια από τη σελίδα 1 τον δείκτη Nikkei να υποχωρεί κατά 359,30 μονάδες στις 9.299,88 μονάδες. Πτώση κατά 3,7% στη Νότιο Κορέα, μειωμένος κατά 4% ο Γενικός Δείκτης του Χρηματιστηρίου της Αυστραλίας, στο -4,6% έκλεισε το Χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ. Λίγες ώρες μετά, ο Κινέζος υπουργός Εξωτερικών, Γιανγκ Τζιεκί, εξέφρασε την προσδοκία του οι ΗΠΑ να λάβουν «υπεύθυνες νομισματικές πολιτικές» για να στηρίξουν την παγκόσμια Οικονομία και να προστατέψουν την ασφάλεια των καταθέσεων ξένων κρατών. Ανέφερε επίσης ότι η ευρωζώνη αντιμετωπίζει «προσωρινές δυσκολίες» και υπογράμμισε πως η Κίνα θα συνεχίσει να στηρίζει την Ευρώπη και το ευρώ. Από την Ιαπωνία, ο υπουργός Οικονομικών Γιασιχίκο Νόντα, δήλωσε ότι η πολιτική ηγεσία, διεθνώς, πρέπει να αντιμετωπίσει τις συναλλαγματικές στρεβλώσεις, την κρίση κρατικού χρέους και την πορεία της αμερικανικής Οικονομίας. Και με το επιτόκιο δανεισμού της Ιταλίας (3ης μεγαλύτερης Οικονομίας της ευρωζώνης) και της Ισπανίας (4ης) να βρίσκονται σε νέα επίπεδα ρεκόρ, 6,350% και 6,358% αντίστοιχα και την κρίση να χτυπά δειλά την πόρτα της Γαλλίας και του Βελγίου, αλλά και πιο έντονα των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών τραπεζών -λόγω της έκθεσης τους σε κρατικά ομόλογα- οι Ευρωπαίοι ηγέτες, αποφάσισαν να διακόψουν τις διακοπές τους. Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, όπως ανακοινώθηκε επρόκειτο να έχει χθες τηλεφωνική επικοινωνία με τη Γερμανίδα καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ, αλλά και τον Ισπανό πρωθυπουργό, Χοσέ Λουίς Θαπατέρο. Πηγή της γαλλικής προεδρίας ανέφερε στο «Bloomberg» πως την Πέμπτη ο Γάλλος πρόεδρος συνομίλησε και με τον επικεφαλής της ΕΚΤ, Ζαν-Κλοντ Τρισέ. Ωστόσο, λεπτομέρειες για το περιεχόμενο της επικοινωνίας, που έγινε στον απόηχο της νέας αποτυχημένης-παρέμβασης της ΕΚΤ για τον περιορισμό της κρίσηςδεν έγιναν γνωστές. Ο επίτροπος Οικονομικών της ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Καθημερινή είναι η πτώση του Γενικού Δείκτη στο Χρηματιστήριο (πληροφορίες στη σελ. 12). ΕΕ, Ολι Ρεν, δεσμεύθηκε χθες για ταχύτερη δράση, όμως, όπως έγραψε η «ΝΥΤ», οι επενδυτές συνέχισαν να αποσύρουν τις τοποθετήσεις του σε ομόλογα ακόμη και αναδυόμενων αγορών, παρά τα υγιή οικονομικά των χωρών αυτών, για να επενδύσουν σε «ασφαλείς» αμερικανικούς και γερμανικούς τίτλους, αλλά και πολύτιμα μέταλλα. Χαρακτηριστικό είναι ότι το επιτόκιο των γερμανικών τίτλων, έπεσε για πρώτη φορά κάτω από τον πληθωρισμό της χώρας, από την εποχή της επανένωσης της Δυτικής με την Ανατολική Γερμανία. Αυτό, σημαίνει πως οι επενδυτές είναι πρόθυμοι να έχουν κάποιες απώλειες, αρκεί να ξέρουν ότι θα αποπληρωθούν στο τέλος, ανέφερε η «ΝΥΤ». Περί ευρωομολόγου Τη θέση του υπέρ της έκδοσης ευρωομολόγου, μακροπρόθεσμα, επανέλαβε χθες ο επίτροπος Οικονομικών της ΕΕ, Ολι Ρεν, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, αν και εκτίμησε ότι η Ιταλία και η Ισπανία δεν πρόκειται να ζητήσουν να υπαχθούν στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF). «Δεν πιστεύω ότι οποιαδήποτε από τις δύο χώρες πρόκειται να χρειαστεί ένα σχέδιο βοήθειας. Τα βασικά οικονομικά τους δεν το δικαιολογούν» είπε, αναφερόμενος στις πιέσεις που δέχονται οι δύο χώρες από τις αγορές. Ωστόσο, ο κ. Ρεν, ο οποίος επέστρεψε εσπευσμένα από τις διακοπές του στις Βρυξέλλες, δήλωσε ότι απαιτείται παγκόσμιος συντονισμός και συνεργασία για να επιλυθεί η κρίση χρέους στην ευρωζώνη. «Η σημερινή κρίση δεν αφορά μόνο την Ευρώπη, αλλά έχει (παγκόσμια) διάσταση και παγκόσμιες συνέπειες. Γι αυτό λοιπόν πρέπει να αναζητηθεί μια λύση παγκόσμιας κλίμακας και ο διεθνής συντονισμός διαμέσου της G7 και της G20 είναι κεφαλαιώδης», τόνισε. Οπως αποκάλυψε η ΕΚΤ και ο EFSF εργάζονται «ημέρα και νύχτα» για να «δώσουν μορφή στη συμφωνία η οποία είχε επιτευχθεί την 21η Ιουλίου», στην έκτακτη σύνοδο των ηγεσιών των κρατών-μελών της ευρωζώνης. «Συναντήσεις και τηλεφωνικές διασκέψεις οργανώνονται τακτικά και θα συνεχίσουν να γίνονται για όσο είναι απαραίτητο τις ημέρες που έρχονται», διευκρίνισε και υπογράμμισε ότι η κατάρτιση του νέου σχεδίου σταθεροποίησης είναι «θέμα εβδομάδων, όχι μηνών». Κάλεσε δε τις χρηματαγορές να επιδείξουν «υπομονή», υποστηρίζοντας ότι τα μέτρα για την αποφυγή της μετάδοσης της κρίσης χρέους θα είναι οριστικοποιημένα στις αρχές του Σεπτεμβρίου. «Είμαι βέβαιος ότι μόλις οι επενδυτές καταλάβουν ότι όλο αυτό το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη στο παρασκήνιο, θα καθησυχαστούν», είπε ο κ. Ρεν, συμπληρώνοντας: «Τα μέτρα παίρνουν σάρκα και θα προωθηθούν στα εθνικά Κοινοβούλια προς κύρωση». «Ολοι εμείς οι Ευρωπαίοι, θα πρέπει να διασφαλίσουμε σφρίγος στην επικοινωνία μας και ικανή φραστική πειθαρχία, ώστε να διασφαλίσουμε ότι το κοινό μας μήνυμα θα εισακουστεί και θα τύχει της ερμηνείας την οποία θέλουμε», κατέληξε. Αντιπαράθεση κυβέρνησης με ΑΔΕΔΥ για «λευκή απεργία» στο Δημόσιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Τα Νέα»). Οι δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου Ηλία Μόσιαλου, περί πιθανής «εξόδου» από το Δημόσιο όσων υπαλλήλων επιλέγουν τη λευκή απεργία ή είναι αργόμισθοι, προκάλεσε την έντονη αντίδραση της ΑΔΕΔΥ. Ο Ηλίας Μόσιαλος ζήτησε να ληφθούν γενναίες αποφάσεις από το κράτος και τόνισε ότι δεν μπορούν να είναι ανεκτά ανάλογα φαινόμενα από τους δημοσίους υπαλλήλους, στέλνοντας σαφές μήνυμα πως η κυβέρνηση δεν προτίθεται να ανεχθεί τέτοιου είδους εργασιακές συμπεριφορές. «Οσοι κάνουν λευκή απεργία, όπου υπάρχουν αργομισθίες και λευκές απεργίες, αυτά τα φαινόμενα δεν θα πρέπει να είναι ανεκτά από δω και μπρος», σημείωσε. Τα λεχθέντα του είχαν ως αφορμή τη συζήτηση περί «λευκής απεργίας» από τους ελεγκτικούς μηχανισμούς των ΔΥΟ. Ο Ηλίας Μόσιαλος σημείωσε πως «είναι εις βάρος του ελληνικού λαού το να μην εισπράττονται φόροι, να μη λειτουργεί ο δημόσιος τομέας, να μη λειτουργεί ο δημόσιος λειτουργός επειδή μειώθηκε ένα επίδομα». «Θα πρέπει να ληφθούν άμεσα μέτρα. Οσοι κάνουν λευκή απεργία δεν έχουν θέση, κατά τη γνώμη μου, στον δημόσιο τομέα. Είναι σαφέστατο το μήνυμα», υπογράμμισε. Ερωτηθείς τι θα συμβεί σε περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι κάνουν λευκή απεργία μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι που θεωρούν ότι καλύπτονται από το Σύνταγμα, ο Ηλίας Μόσιαλος σχολίασε: «Τι θα πει μόνιμος; Ο μόνιμος κάνει λευκή απεργία; Συνταγματική κατοχύρωση της Πολιτείας είναι να υπερασπίζει το δημόσιο συμφέρον πάνω απ όλα. Δεν υπάρχει μονιμότητα σε αυτό τον τομέα. Στο Δημόσιο, μονιμότητα υπάρχει όταν προασπίζεσαι το δημόσιο συμφέρον και όταν το προασπίζεσαι μέσω της παραγωγικότητας και της δημόσιας ευθύνης. Εκεί μόνο υπάρχει μονιμότητα». Για «μεθοδευμένη προσπάθεια της κυβέρνησης και προσωπικά του κ. Μόσιαλου να δημιουργήσει θέμα που δεν υπάρχει», έκανε λόγο στα «ΝΕΑ» η Δέσποινα Σπανού, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΑΔΕΔΥ. «Ουδέποτε μιλήσαμε για λευκή απεργία. Πρόκειται απλά για επιχείρηση εκφοβισμού των εργαζομένων από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, που θέλει να δημιουργήσει κλίμα, γνωρίζοντας ότι θα υπάρξουν αντιδράσεις από τον Σεπτέμβριο με τις νέες περικοπές μισθών. Ο κ. Μόσιαλος προσπαθεί να επιρρίψει προκαταβολικά στους δημοσίους υπαλλήλους ενδεχόμενη αποτυχία των νέων οικονομικών μέτρων της κυβέρνησης», σημείωσε. Η τοποθέτηση του Ηλία Μόσιαλου έγινε μετά από δήλωση του προέδρου της ΑΔΕΔΥ Σπύρου Παπασπύρου, ο οποίος φέρεται να παρότρυνε δημοσίους υπαλλήλους που εργάζονται σε οικονομικές ή ελεγκτικές υπηρεσίες να προχωρήσουν σε λευκή απεργία. Μιλώντας στο «Alter», το πρωί της Παρασκευής, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Χρήστος Πρωτόπαπας, ζήτησε διευκρινίσεις για τις δηλώσεις του Σπύρου Παπασπύρου και τάχθηκε στο πλευρό του Ηλία Μόσιαλου, τονίζοντας ότι η απεργία είναι αποδεκτή, όχι όμως η λευκή απεργία, που στρέφεται κατά του κοινωνικού συνόλου. Απαντώντας, ο γενικός γραμματέας της ΑΔΕΔΥ, Ηλίας Ηλιόπουλος, τόνισε ότι ουδέποτε η ΑΔΕΔΥ ή η ΓΣΕΕ έχουν προχωρήσει σε τέτοιου είδους κινητοποιήσεις. Προσεκτική ήταν η τοποθέτηση του πρώην υπουργού Εσωτερικών, Προκόπη Παυλόπουλου, ο οποίος σημείωσε πως άλλο η απεργία, άλλο τέτοιου είδους κινητοποιήσεις που υπονομεύουν το δημόσιο συμφέρον. Εξέφρασε, πάντως την άποψη ότι ο Σπύρος Παπασπύρος δεν θα παρότρυνε ποτέ για κάτι τέτοιο και επέκρινε την κυβέρνηση που αιφνιδίασε τους δημοσίους υπαλλήλους με την απόφαση για την περικοπή επιδομάτων. Ξεκινάει το 40ωρο Στο μεταξύ, αλλάζει το ωράριο λειτουργίας των δημόσιων υπηρεσιών με απόφαση του υπουργού Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δημήτρη Ρέππα, καθώς αυξάνεται το ωράριο στο Δημόσιο από 37,5 σε 40 ώρες την εβδομάδα και οι υπάλληλοι μπορούν να επιλέξουν άμεσα τις ώρες προσέλευσης και αποχώρησης. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, οι ώρες εξυπηρέτησης του κοινού θα είναι 6, εκτός από τις Εφορίες που οι φορολογούμενοι θα εξακολουθούν να μπορούν να τις επισκέπτονται για 5,5 ώρες. Το νέο ωράριο θα ισχύει για τους μόνιμους υπαλλήλους και το προσωπικό με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, στο Δημόσιο, τους ΟΤΑ α και β βαθμού και τα λοιπά ΝΠΔΔ. ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHTA ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, JAMAICA nd St., Jamaica Hills, N.Y (718) Πατήρ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ, ιερατικώς προϊστάμενος ΦΑΙΗ ΠΑΠΠΑ, πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Μεταγραφείτε στο πρόγραμμα αγγλικών (IELI) του Hunter College και τελειοποιείστε τα αγγλικά σας για την εργασία σας, τις σπουδές σας, την επιτυχία σας! Διδασκαλία υψηλού επιπέδου από το Σε κεντρικό σημείο στο Manhattan, Upper East Side. Τάξεις ημερήσιες, βραδυνές και Σαββατοκύριακα. Δεχόμαστε σπουδαστές με βίζες Ι-20/F-1 Φέρτε μας αυτή τη διαφήμιση και κερδίστε $25 από τα έξοδα εγγραφής Τα μαθήματα για την φθινοπωρινή περίοδο αρχίζουν την 1η Σεπτεμβρίου Σάββατο 6 Αυγούστου Κυριακή 7 Αυγούστου Δευτέρα 8 Αυγούστου Τρίτη 9 Αυγούστου Τετάρτη 10 Αυγούστου Πέμπτη 11 Αυγούστου Παρασκευή 12 Αυγούστου Κυριακή 14 Αυγούστου Δευτέρα 15 Αυγούστου Κυριακή 21 Αυγούστου Τρίτη 23 Αυγούστου Σάββατο 27 Αυγούστου Κυριακή 28 Αυγούστου Δευτέρα 29 Αυγούστου ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ 8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Κυριακή 8η Ματθαίου 8:15 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 6:30 μ.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 6:30 μ.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου Κυριακή 9η Ματθαίου 8:15 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία 7:00 μ.μ. Εσπερινός ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 8:30 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Κυριακή 10η Ματθαίου 8:15 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Απόδοσις Κοιμήσεως, Παναγίας Προυσιώτισσας και Παρηγορίτισσας 8:15 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Αγίου Φανουρίου 8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Κυριακή 11η Ματθαίου 8:15 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Αποτομή Τιμίας Κεφαλής Αγίου Ιωάννου Προδρόμου 8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 6 - ΚΥριαΚη 7 αυγουστου 2011 Στιγμιότυπα από τον Αρχιερατικό Εσπερινό. Στην αριστερή φωτογραφία, οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν με κατάνυξη την Λιτανεία, ενώ δεξιά διακρίνονται ο Μητροπολίτης Πόρτλαντ και Δυτικών Πολιτειών κ. Μωυσής, ο Μητροπολίτης ΓΟΧ Αμερικής κ. Παύλος, ο Επίσκοπος Ευλάβεια και κατάνυξη στη γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι φετινοί εορτασμοί στον Καθεδρικό Ναό ΓΟΧ της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, που ξεκίνησαν το βράδυ της Τετάρτης και ολοκληρώθηκαν την Πέμπτη με την Αρχιερατικό Συλλείτουργο και τη δεξίωση που παρατέθηκε στην κοινοτική αίθουσα, κατά κοινή ομολογία ήταν επιτυχημένοι. Χθες, Παρασκευή, στην Ιερά Μονή της Αναλήψεως του Χριστού στο Γούντστάκ της Νέας Υόρκης συνήλθε η ετήσια ιερατική συνέλευση με τη συμμετοχή όλων των ιερέων της Μητροπόλεως των ΓΟΧ Αμερικής. Η συνέλευση συνεχιζόταν μέχρι και την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Εθνικού Κήρυξα» πήγαινε στο πιεστήριο. Στο επίκεντρο της συζήτησης, όπως επεσήμανε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος, θα βρίσκονταν διάφορα θέματα που σχετίζονται με την εύρυθμη λειτουργία των ενοριών, διάφορα κανονικά και άλλα ζητήματα, καθώς και τα σεμινάρια για την κατάρτιση των ιερέων. Τα σεμινάρια, όπως είπε, είναι αναγκαία για όλους τους ιερείς, αλλά κυρίως για τους έγγαμους, οι οποίοι εργάζονται σε άλλες δουλειές για να μπορέσουν να συντηρήσουν τις οικογένειές τους. Τα σεμινάρια θα γίνονται μέσω του Διαδικτύου (on-line) και θα διαρκέσουν καθ όλη τη διάρκεια του έτους, ενώ η Μητρόπολη των ΓΟΧ καταβάλει προσπάθειες για την αναγνώριση των σπουδών από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης, ούτως ώστε οι συμμετέχοντες να λαμβάνουν και τίτλους σπουδών. Η προσέλευση των πιστών, τόσο στον Αρχιερατικό Εσπερινό όσο και στη Θεία Λειτουργία, όπως είπαν στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος και ο κ. Κώστας Τσαμπλάκος ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. «Εκατοντάδες πιστοί από την Αστόρια και τις άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης παρακολούθησαν με κατάνυξη και προσκύνησαν την θαυματουργό εικόνα της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος», τόνισε ο κ. Τσαμπλάκος ο οποίος είναι και πρόεδρος του μεγάλου τετραήμερου πανηγυριού. Αναφερόμενος στο πανηγύρι, ο κ. Τσαμπλάκος είπε ότι «διοργανώνεται για τρεις και πλέον δεκαετίες και είναι ένα από τα Οι ομογενείς επιμένουν στη μεταλαμπάδευση των ελληνορθόδοξων παραδόσεων και αυτό επιβεβαιώνεται και από την γιαγιά που βοηθά την εγγονή της να ανάψει το κεράκι. Θεουπόλεως κ. Χριστόδουλος, καθώς και οι ιερείς π. Νικόδημος Καλαντής από το Μόντρεαλ, Στέφανος Allen από το Ντιτρόιτ, ο Αρχιμανδρίτης Επιφάνιος Αντωνίου και ο π. Εμμανουήλ Κολόμβος και ο π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος. καλύτερα». «Το πανηγύρι θα ξεκινήσει την Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι και την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου. Οι προετοιμασίες για το πανηγύρι έχουν ήδη αρχίσει και η οργανωτική επιτροπή υπόσχεται στους ομογενείς ότι θα απολαύσουν και εφέτος τα γνήσια ελληνικά φαγητά και θα ξεφαντώσουν. Η φήμη των εδεσμάτων μας έχει φτάσει έως και την Καλιφόρνια και πολλοί αναρωτιούνται πώς είναι δυνατόν να φτιάχνουμε τόσους καλούς λουκουμάδες, είτε να έχουμε τόσο νόστιμο γύρο και σουβλάκια», σημείωσε ο κ. Τσαμπλάκος. Ερωτηθείς για το μυστικό, απάντησε ότι «όλα ξεκινούν και καταλήγουν στο μεράκι των εθελοντών και στην επιμονή και στην εμμονή τους να διατηρήσουν και μεταλαμπαδεύσουν τις παραδόσεις τα ήθη και τα έθιμα του λαού μας». Αναφερόμενος στους λουκουμάδες είπε ότι τους φτιάχνουν με τις παραδοσιακές συνταγές και ότι είναι ομοιόμορφοι διότι τις φτιάχνουν με μεράκι οι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητας. «Καλούμε όλους τους ομογενείς να σημειώσουν από τώρα στο ημερολόγιό τους τις τέσσερις αυτές ημερομηνίες και να έρθουν, αν όχι όλες τις ημέρες, τουλάχιστον μια από αυτές και τους διαβεβαιώνουμε ότι θα περάσουν ευχάριστα. Τους παρακαλούμε όπως καλέσουν και φέρουν μαζί τους και τους Αμερικανούς φίλους τους να πάρουν μια γεύση από ελληνικό πανηγύρι και να καταλάβουν καλύτερα τι σημαίνει χιώτικη φιλοξενία και παράδοση. Επιπλέον τους υπενθυμίζουμε ότι η Αγία Μαρκέλλα χρειάζεται την υποστήριξή τους για τη συνέχιση και αναβάθμιση των εκπαιδευτικών και ΦΩτογραΦιΕσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη πολιτιστικών προγραμμάτων», πρόσθεσε. Ο π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος εξέφρασε ικανοποίηση για την κατάνυξη, την ευλάβεια, αλλά και τη μεγάλη συμμετοχή. Παράλληλα, τόνισε ότι στα συλλείτουργα συμμετείχαν ο Μητροπολίτης Πόρτλαντ και Δυτικών Πολιτειών κ. Μωυσής, ο Μητροπολίτης ΓΟΧ Αμερικής κ. Παύλος, ο Επίσκοπος Θεουπόλεως κ. Χριστόδουλος και οι ιερείς μ. Νικόδημος Καλαντής από το Μόντρεαλ, Στέφανος Allen από το Ντιτρόιτ, ο αρχιμανδρίτης Επιφάνιος Αντωνίου και ο π. Εμμανουήλ Κολόμβος και ο ίδιος ο π. Γιαννακοπούλου. «Ευχαριστούμε την Ομογένεια για την αγάπη με την οποία περιβάλλει τον Μητροπολίτη μας, τον κ. Παύλο και για την υποστήριξη που παρέχει όλα αυτά τα χρόνια στην Αγία Μαρκέλλα την Χιλιοπολίτιδα», κατέληξε ο κ. Γιαννακόπουλος. «Αδέλφια μου, Ελληνες» Η στήλη «Αδέλφια μου, Ελληνες» αναβάλλεται λόγω κανονικής αδείας του συναδέλφου μας Θεόδωρου Καλμούκου. «Eφυγε» από τη ζωή ο Γ. Βαρουχάκης Συνεχίζονται οι ελληνικές βραδιές στην Πλατεία Αθηνών Οι ελληνικές βραδιές στην Πλατεία Αθηνών, στην καρδιά της ελληνοκρατούμενης Αστόριας, συνεχίζονται. Το βράδυ της Τρίτης οι ομογενείς διασκέδασαν με τον D.J. Σταμάτη. Στο στιγμιότυπο οι ομογενείς ενώ χορεύουν και στο βάθος ο Σταμάτης Τσιλίμος. a b ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΛΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΚΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ; Τότε φέρτε τα στα Απογευματινά Σχολεία του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ Tην Ελληνική μας Γλώσσα Tην Ελληνική μας Παράδοση και Πολιτισμό και Tην Ελληνική Oρθόδοξη Πίστη μας Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Τα δίδακτρα είναι προσιτά σε όλους Γίνονται ευκολίες πληρωμής ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΕ ΣΧΟΛΙΚΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ WR/ΚΩστασ ΜπΕη Για ενδέκατη συνεχή χρονιά στο σχολείο μας θα λειτουργήσει μια φορά την εβδομάδα πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας για ενήλικες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) (718) NEA YOΡKH. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Πλήρης ημερών «έφυγε» ο ομογενής Γεώργιος Βαρουχάκης, κλείνοντας το κεφάλαιο μιας ζωής γεμάτης αγώνα, ανιδιοτελούς αγάπης για τον συνάνθρωπο, τη φύση και το κρητικό στοιχείο. Η ζωή του Γ. Βαρουχάκη, από την Καλυβιανή της Κισσάμου, είναι η ιστορία ενός μετανάστη που εργάσθηκε πολύ, δημιουργούσε διαρκώς, σεβόταν τον άνθρωπο, προσέφερε στην κοινωνία και δεν ξέχασε ποτέ τις καταβολές του. Από μικρός έμαθε να «βγάζει το ψωμί του» πλένοντας μπουκάλια κρασιού και λαδιού στην Αλεξάνδρεια, όπου τον έστειλαν οι γονείς του. Συνέχισε την εκπαίδευσή του, όταν υπηρέτησε στο Ελληνικό Ναυτικό και εργάσθηκε στην Αθήνα ως λογιστής. Ακολούθησε την καρδιά του όταν παντρεύτηκε την Αμερικανίδα, Hedy Klein, που γνώρισε κατά τη διάρκεια των διακοπών της στην Ελλάδα το 1937 και δεν δίστασε να πάει στο Οχάιο, όπου εγκαταστάθηκαν και απέκτησαν τρία παιδιά. Ο κατά κόσμο George Varouh ανίχνευσε πολλές επαγγελματικές διαδρομές, μέχρι να δημιουργήσει με επιτυχία τις δικές του επιχειρήσεις διανομής πετρελαίου, το Κι από τότε δεν σταμάτησε να επεκτείνει τις επιχειρήσεις του και σε άλλους τομείς, εδραιώνοντας οικονομικά την οικογένειά του. a b ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ 83 Newport Road, Island Park, NY τel.: (516) Ομως η μεγάλη οικονομική του επιτυχία δεν αλλοίωσε την ευγενική του φύση. Η κρητική του καρδιά εξέφραζε με κάθε τρόπο την αγάπη του προς τον συνάνθρωπο, την Ορθοδοξία και κυρίως στο κρητικό στοιχείο της Αμερικής. Από τις πρώτες του έγνοιες υπήρξε η εκπαίδευση των νέων αφού δώρισε στο ταμείο Υποτροφιών της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής (ΠΕΑ) δολάρια στη μνήμη της αγαπημένης του και επί 61 χρόνια συντρόφου και λίγο αργότερα στη μνήμη του γιου του Νικόλα. Δημιούργησε, επίσης, Ταμείο Υποτροφιών τον Κρητικό Σύλλογο του Cleveland, ο οποίος από το 2009 φέρει το όνομά του. Οι γιοι του, Αρης και Ρόναλντ, ακολουθώντας το παράδειγμα του πατέρα τους, συνέχισαν τις δωρεές στο Ταμείο Υποτροφιών της ΠΕΑ και στα κρητικά σωματεία. Η φιλανθρωπική του δράση υπήρξε μεγάλη μέσα στην Ελληνοαμερικανική, αλλά και στην ευρύτερη Αμερικανική κοινωνία. Υπήρξε, επίσης, φιλόζωος και προσέφερε οικονομική βοήθεια και σε πολλούς οργανισμούς προστασίας ζώων. «Ας τιμήσουμε τη μνήμη του και ας εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για όσα έκανε έμπρακτα συνεχίζοντας τον έργο του με προσφορά και εθελοντισμό για τη διασφάλιση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς», επισημαίνει ο πρόεδρος της ΠΕΑ, Γιάννης Μάνος, εκφράζοντας στους οικείους του εκλιπόντος τα εγκάρδια και ειλικρινή συλλυπητήριά του για την απώλειά του Γ. Βαρουχάκη. Και συνεχίζει: «Η ζωή του θα συνεχίσει να μας εμπνέει και να μας διδάσκει τις αξίες της ανιδιοτελούς αγάπης και προσφοράς στον συνάνθρωπο και της αλληλεγγύης. Το έργο του θα αποτελεί ένα ιδιαίτερο κεφάλαιο και παρακαταθήκη στην ιστορία της κρητικής και ευρύτερα ελληνικής παρουσίας στις ΗΠΑ. Θα τον θυμόμαστε πάντα». Στη μνήμη του μεγάλου Κρητικού ευεργέτη και ανθρωπιστή η ΠΕΑ αφιερώνει το ακόλουθο απόσπασμα από την «Ασκητική», του Καζαντζάκη: «...Ακου την καρδιά σου κι ακολούθα τον. Σύντριψε το σώμα σου κι ανάβλεψε: Ολοι είμαστε ένα! Αγάπα τον άνθρωπο, γιατί είσαι συ. Αγάπα τα ζώα και τα φυτά, γιατί ήσουνα συ, και τώρα σε ακλουθούν πιστοί συνεργάτες και δούλοι. Αγάπα το σώμα σου, μονάχα με αυτό στη γης ετούτη μπορείς να παλέψεις και να πνεματώσεις την ύλη. Αγάπα την ύλη, απάνω της πιάνεται ο Θεός και πολεμάει. Πολέμα μαζί του». ΑNAKOINΩΣΗ ο εκτελών χρέη ιερατικού προϊστάμενου π. Ιωάννης ΠΑΪΖΗΣ και ο πρόεδρος του Κοινοτικού συμβουλίου Παναγιώτης ΡΙΖΙΚ προσκαλούν τη φιλέορτη ομογένεια του Λονγκ αϊλαντ και ολόκληρης της Νέας Υόρκης όπως τιμήσει με τη συμμετοχή της τον πανηγυρίζοντα ιερό μας ναό επί τη μνήμη της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής: Κυριακή 14 Αυγούστου, παραμονή ορθρος 9:00 και Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. πανηγυρικός Εσπερινός και τα Εγκώμια της Θεοτόκου στις 7 μ.μ.. η Φιλόπτωχος αδελφότης μετά το πέρας του Εσπερινού θα προσφέρει νηστίσιμα, καφέ και αναψυκτικά Δευτέρα 15 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής ορθρος 9:00, πανηγυρική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Θα ακολουθήσει γεύμα με σουβλάκια στο προαύλιο του ναού Φέτος το φεστιβάλ της κοινότητας θα γίνει από τις 18 ως τις 21 Αυγούστου Είστε όλοι καλεσμένοι Εκ του γραφείου της κοινότητας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚηρΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ιδιοχείρως... Τέσσερα βιβλία, τέσσερις προτάσεις για διαφορετικά αναγνωστικά γούστα! Για όσους θα μείνουν στην πόλη αλλά και για όσους θα καταφύγουν σε κάποια από τις παραλίες της Ελλάδας, της Καραϊβικής ή των ΗΠΑ, θα προτείνω τέσσερα αναγνώσματα γι αυτό τον Αύγουστο. Κατ αρχήν το βιβλίο του συναδέλφου και φίλου Μιχάλη Ιγνατίου «Ανδρέας Παπανδρέου - Τα Απόρρητα Εγραφα της CIA» (εκδόσεις Λιβάνης), είναι ένα σπουδαίο ντοκουμέντο για την αποτίμηση της προσωπικότητας του αείμνηστου πρωθυπουργού από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ. Βασισμένο στην έγκυρη μετάφραση των ντοκουμέντων της CIA, με την κριτική ματιά του δημοσιογράφου Μιχάλη Ιγνατίου και του πανεπιστημιακού Μάριου Ευρυβιάδη, προσφέρει ένα Γιόρτασαν το χρυσό ιωβηλαίο νέο γνωστικό πεδίο για τον πρωθυπουργό, που υπήρξε ο πιο αντιφατικός ηγέτης της νεότερης ιστορίας της Ελλάδας. Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας, Μιχάλης Ιγνατίου, έχει δηλώσει ότι κατά τη συγγραφή του βιβλίου διάβασε χιλιάδες, αποκτημένα με νόμιμο τρόπο, έγγραφα μυστικών υπηρεσιών και κανένα δεν είχε θετική αναφορά για τον Ανδρέα Παπανδρέου. Μεταξύ άλλων, τον χαρακτήριζαν ως «επικίνδυνο», «καιροσκόπο», «παθολογικό ψεύτη», μέχρι και «ψυχασθενή. Ο καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου, Μάριος Ευρυβιάδης, θεωρεί ότι οι ΗΠΑ έχουν δύο όψεις και ο Ανδρέας Παπανδρέου ήταν υπέρ της Αμερικής που είναι υπέρμαχη του αγώνα για κοινωνική δικαιοσύνη και Ο Κώστας και η Μαρία Λάμπρου, από την Ιθάκη της Νέας Υόρκης, πρόσφατα συμπλήρωσαν μισό αιώνα έγγαμου βίου. Η δήμαρχος της Ιθάκης, Κάρολιν Πάτερσον, ανακήρυξε την εβδομάδα 2-9 Ιουλίου ως «Εβδομάδα Κώστα και Μαρίας Λάμπρου» για τον Δήμο της Ιθάκης. Ευχετήρια μηνύματα στο ζεύγος απέστειλαν, μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος Ομπάμα, ο Οικουμενικός Πατριάρχης και ο κυβερνήτης της ΝY. Στην αναμνηστική φωτογραφία το ζεύγος των ομογενών και η δήμαρχος Κάρολιν Πάτερσον. επέκρινε την χώρα που ακολουθεί πολιτική ισχύος. Ενα βιβλίο με πυκνή πληροφόρηση, την οποία ο αναγνώστης θα πρέπει να αποτιμήσει περίπου μόνος του, καθώς οι συγγραφείς επιμένουν να μη σερβίρουν τη δική τους άποψη στα ντοκουμέντα. Ενα άλλο αφήγημα είναι «Η Δεσποινίς Πελαγία» (εκδόσεις Τόπος) γραμμένο από τη γλαφυρή πένα του Γιάννη Ξανθούλη. Θεωρώ ότι είναι μια από τις καλύτερες και γνησιότερες στιγμές της πέννας του αιρετικού συγγραφέα. Η Πελαγία απόκτησε τον ισόβιο χαρακτηρισμό «δεσποινίς» μόλις στα φοιτητικά της χρόνια, όταν αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Μαθηματικό και τα όνειρά της για να συμβάλλει στην οικογενειακή οικονομία είχε μόλις πεθάνει ο πατέρας της και κάποιος έπρεπε να φροντίσει τη μάνα και τα μικρότερα αγόρια. Eτσι κι αλλιώς δεν είχε να περιμένει και καμιά καλύτερη τύχη: η Πελαγία γεννήθηκε με το ένα πόδι επτά εκατοστά κοντύτερο από το άλλο και η μάνα της την είχε προετοιμάσει πως θα ζούσε και θα πέθαινε κουτσή και μόνη. Επιασε λοιπόν δουλειά στη βιοτεχνία «Βηθλεέμ» που προμηθεύει στρατόπεδα, μοναστήρια και ξεχασμένα χωριά με χριστουγεννιάτικες φάτνες και στολίδια και εξελίχθηκε σε αναντικατάστατο «ντόπερμαν» του εργασιακού της χώρου. Στον ενεστώτα της, πενήντα πέντε χρόνων, μονόχνωτη και αθυρόστομη, ζει ακόμα στο πατρικό σπίτι στον Κολωνό, φιλοξενεί στο καμαράκι της αυλής μια ζητιάνα και τους παπαγάλους της που μάζεψε από το δρόμο και αποκρούει σθεναρά τις προσπάθειες των αδελφών της, περήφανων κατοίκων των βορείων προαστίων, να το δώσουν επιτέλους Της Ιουστίνης ΦρΑΓΚΟYλη-ΑρΓYρη από το Μόντρεαλ, Καναδά αντιπαροχή. Ωσπου πέφτει κυριολεκτικά στο δρόμο της η «συνομωσία της τύχης». Και η δεσποινίς Πελαγία βρίσκεται αναγκασμένη να αντιμετωπίσει και να διαχειριστεί τον πανικό της για το άγνωστο αλλά και τη «παλιά» Πελαγία που επιστρέφει για να διεκδικήσει την απαξιωμένη της νιότη. Και να αναμετρηθεί με παλιούς λογαριασμούς και καταχωνιασμένες επιθυμίες. Στο μυθιστόρημα αυτό συναντάμε όλο το αγαπημένο σύμπαν του Γιάννη Ξανθούλη. Υποθέσεις απίθανες που, όμως, θα μπορούσαν και να έχουν συμβεί. Χαρακτήρες μοναδικούς που μάλλον δεν θα διαλέγαμε για φίλους, αλλά θα θέλαμε κάποτε να γνωρίσουμε. Ανθρώπους έρημους γιατί κάποια στιγμή στη ζωή τους επέλεξαν ή τους επέλεξε η μοναξιά. Μπερδεμένα, μελαγχολικά αγόρια. Κι ακόμα, τον Κολωνό, το σταθμό Λαρίσης με τα τρένα που φεύγουν κι έρχονται και, φυσικά, την Πόλη με τα μαγικά της περίχωρα. Ολα αυτά ιδωμένα μέσα από την απολαυστικά βέβηλη ματιά του συγγραφέα, που συνηθίζει να διακωμωδεί τα ιερά και τα όσια, χρωματισμένα με το υφέρπον χιούμορ του που αποφορτίζει και τις πιο άβολες καταστάσεις. Το επόμενο ανάγνωσμα θα είναι από την ξένη λογοτεχνία, καθώς «Το Κοιμητήριο της Πράγας» (εκδόσεις Ψυχογιός) ήρθε να ταρακουνήσει τα στάσιμα νερά της παγκόσμιας πεζογραφίας. Ο Ουμπέρτο Εκο, αστείρευτος και μανιακός αναζητητής της φαντασίας πέρα από την πραγματικότητα, έρχεται με το νέο του έργο να μας θυμίσει πως το μυθιστόρημα είναι ένα στέρεο οικοδόμημα, που μπορεί να κινείται ανάμεσα στη μυθοπλασία και την ιστορική πραγματικότητα. Στη διάρκεια του 19ου αιώνα, ανάμεσα στο Τορίνο, το Παλέρμο και το Παρίσι, συναντάμε μια υστερική σατανίστρια, έναν αβά που πεθαίνει δύο φορές, μερικά πτώματα μέσα σ έναν υπόνομο του Παρισιού, έναν Γαριβαλδίνο που ονομάζεται Ιππόλυτος Νιέβο και χάθηκε στη θάλασσα κοντά στο Στρόμπολι, το ψεύτικο bordereau του Ντρέιφους για τη γερμανική πρεσβεία, τη σταδιακή μεγέθυνση του πλαστογραφήματος που έγινε γνωστό ως Τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών, το οποίο θα εμπνεύσει στον Χίτλερ τα στρατόπεδα εξόντωσης, Ιησουίτες που δολοπλοκούν εναντίον των Μασόνων, Μασόνους, Καρμπονάρους και Ματσινιανούς που στραγγαλίζουν τους παπάδες με τα έντερά τους, έναν Γαριβάλδη αρθριτικό και στραβοκάνη, τα σχέδια των Μυστικών Υπηρεσιών του Πιεμόντε, της Γαλλίας, της Πρωσίας και της Ρωσίας, τις σφαγές στο Παρίσι της Κομούνας, όπου ο κόσμος τρώει τα ποντίκια, αηδιαστικά και ρυπαρά στέκια εγκληματιών οι οποίοι, ανάμεσα στους ατμούς απ το αψέντι, καταστρώνουν εκρήξεις κι εξεγέρσεις στις πλατείες, ψεύτικες γενειάδες, ψεύτικους συμβολαιογράφους, ψεύτικες διαθήκες, διαβολικές αδελφότητες και μαύρες λειτουργίες. Σχεδόν τριάντα χρόνια μετά «Το όνομα του ρόδου», το οποίο καθιέρωσε τον Ουμπέρτο Εκο ως έναν από τους σημαντικότερους λογοτέχνες του εικοστού αιώνα, το πολυαναμενόμενο «Κοιμητήριο της Πράγας» αποδεικνύει ότι το ταλέντο του ιδιοφυούς Ιταλού διανοούμενου παραμένει αστείρευτο. Τέλος, για να μην ξεχνάμε τα καθ ημάς θα προτείνω ένα βιβλίο πραγματικό θησαυρό, που δεν θα πρέπει να λείπει από κανένα ελληνοαμερικάνικο σπίτι λόγω της σπάνιας αισθητικής του και της αποκαλυπτικής περιεκτικότητάς του σε εικόνες και γνώσεις για την Ελληνορθοδοξία της Νέας Αγγλίας. Με τίτλο «Ελληνικές Ορθόδοξες Εκκλησίες στη Νέα Αγγλία» (Greek Orthodox Churches of New England) κυκλοφόρησε από τη Μητρόπολη Βοστώνης μια πολυτελής έκδοση εικαστικού βιβλίου, όπου καταγράφονται όλες οι ελληνορθόδοξες εκκλησίες της Νέας Αγγλίας με την ξεχωριστή της ιστορία η καθεμία. Την ιστορική έκδοση προλογίζει ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος, ο οποίος αναφέρεται διεξοδικά στο θέμα: «Γιατί θα πρέπει να ενδιαφερόμαστε για την Ιστορία της Μητρόπολής μας και των Κοινοτήτων μας». Ο λογιότατος πατήρ Γεώργιος Δράγας έχει γράψει τη λεπτομερή ιστορία της Μητρόπολης Βοστώνης, αναφέροντας τους εκκλησιαστικούς ηγέτες της μέσα στην πορεία των χρόνων. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι γίνεται ειδική μνεία στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού, που αποτελεί το φυτώριο των νέων Ορθόδοξων θεολόγων και ιερέων στις ΗΠΑ με έδρα το Μπρουκλάιν της Μασαχουσέτης. Επίσης, ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκαλεί η πρωτοβουλία του Μητροπολίτου Βοστώνης κ. Μεθοδίου να δημιουργήσει τη «Φιλοξένεια», ένα σπίτι αφιερωμένο στη φιλοξενία νοσούντων, που φθάνουν από την Ελλάδα για θεραπευτική αγωγή. Το «Κέντρο Πίστης και Κληρονομιάς του Αγίου Μεθοδοδίου» αποτελεί επίσης μια σπουδαία δραστηριότητα της Μητρόπολης. Μια αναλυτική περιήγηση στους Ελληνορθόδοξους ναούς και τις Κοινότητες ανά το Κονέκτικατ, το Μέιν, τη Μασαχουσέτη, το Νιού Χαμσάιαρ, το Ρόουντ Αϊλαντ και το Βερμόντ, δίνει το στίγμα της πλήθουσας ελληνικής παροικίας που τηρεί πιστά τις θρησκευτικές παραδόσεις της στη Νέα Αγγλία. Τέλος, η έκδοση περιέχει πλούσιο έγχρωμο φωτογραφικό υλικό των ναών και των ιδρυμάτων της Μητρόπολης Βοστώνης, αφήνοντας στον αναγνώστη την ικανοποίηση για την εικαστική περιήγηση στους ελληνορθόδοξους θησαυρούς της Νέας Αγγλίας. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Bαρθολομαίος σε μουσουλμανικό δείπνο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Στο νόημα της νηστείας και τις πνευματικές της διαστάσεις αναφέρθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος σε ομιλία του κατά την διάρκεια δείπνου (ιφτάρ) που παρατέθηκε στο πλαίσιο του Ραμαζανίου από τον δήμαρχο Ahmet Misbah Demircan της ιστορικής περιοχής του Πέρα (Μπέγιογλου). Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο οποίος προσκλήθηκε από τον δήμαρχο να παρακαθίσει στο δείπνο, σημείωσε στην ομιλία του πως αποτελεί ευθύνη των θρησκευτικών ταγών η μετάγγιση της γνώσης στις νέες γενεές σχετικά με το νόημα, το σκοπό και τα οφέλη που προκύπτουν από την νηστεία. Παράλληλα προέτρεψε όλους να προσεύχονται για την ανακούφιση των οικογενειών που έχασαν προσφιλή τους πρόσωπα κατά την πρόσφατη επίθεση στη Νορβηγία και σε άλλα σημεία του πλανήτη. Το δείπνο, για την μουσουλμανική νηστεία που άρχισε την 1η Αυγούστου και λήγει στο τέλος του μηνός, διοργανώθηκε στον περίφημο τεκέ (mevlevihane) των Δερβίσηδων του Γαλατά. Προηγουμένως, οι προσκεκλημένοι παρακολούθησαν τον τελετουργικό χορό (sema) των περιστρεφόμενων Δερβίσηδων. Να σημειωθεί ότι ο τεκές του Γαλατά είναι ο δεύτερος που ιδρύθηκε μετά την άλωση της Πόλης, το 1491, σε χώρο όπου βρισκόταν η παλαιά βυζαντινή Μονή των Αγίων Θεοδώρων εν Συκαίς. Οπως στο μουσουλμανισμό η τήρηση της νηστείας αποτελεί έναν όρο, έτσι αποτελεί πράξη και στις άλλες θρησκείες, τόνισε ο Πατριάρχης στην ομιλία του, προσθέτοντας ότι αποτελεί ευθύνη των θρησκευτικών ταγών η μετάγγιση της γνώσης στις νέες γενεές σχετικά με τον θεσμό της νηστείας. «Ευχόμενος τον ιερό αυτό μήνα να τον διέλθετε με υγεία και γαλήνη, σας προτρέπω να προσευχηθούμε και να μη ξεχάσουμε όσους απώλεσαν προσφιλή και οικογενειακά τους πρόσωπα στο Οσλο (Νορβηγία), στη Μέση Ανατολή, στη Νοτιοανατολική Ανατολή, στην Αφρική και σε άλλες χώρες του πλανήτη μας, αλλά και για όσους είναι αντιμέτωποι με οικονομικές δυσκολίες, με την πείνα, καθώς και για τους πληθυσμούς οι οποίοι κατελήφθησαν από απελπισία». Επίσης, παρότρυνε να προσευχηθούν για την ευστάθεια στη χώρα, για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, στο να μην εκλείψουν τα φιλάνθρωπα αισθήματα, να μην απολεσθούν οι ανθρώπινες αξίες και για την επικράτηση της ειρήνης σε όλο τον κόσμο. Στην εκδήλωση παρέστησαν εκπρόσωποι των τριών μονοθεϊστικών θρησκειών, ο μουφτής της Πόλης, ο Αρχιραββίνος της Τουρκίας, ο Αρμένιος Αρχιεπίσκοπος, οι ιεράρχες των Συροχαλδαίων και Συροϊακωβιτών και καθολικοί κληρικοί της Πόλης. Επίσης παρέστησαν βουλευτές, πρώην Υπουργοί, Δήμαρχοι, εκπρόσωποι όλων των μειονοτήτων, επιχειρηματίες και άλλοι παράγοντες της πολιτιστικής και κοινωνικής ζωής. Πηγή: Φως Φαναρίου OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ΟΜΟΝΙΑ CAFÉ Broadway, Astoria, NY (718) To νέο απόκτημα του «ΟΜΟΝΙΑ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ποιότητα Γεύσεις Απόλαυση με την εγγύηση του «ΟΜΟΝΙΑ» του πρώτου ζαχαροπλαστείου της Ομογένειας Ανοιχτά καθημερινά Catering available - Free delivery «ΟΜΟΝΙΑ», πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο ΠΑΜΕ Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή. Πτήσεις χωρίς σταθμό $ 1070 Από * 30th Street & 30th Avenue, Astoria, NΥ Mailing Address: th Street, Astoria, NΥ A HELLENIC AMERICAN MONUMENT, CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ Τ ΑΥΓΟΥΣΤΙΑΤΙΚΟ ΦΕΓΓΑΡΙ! Οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις στην Πλατεία Αθηνών (30 Street & 30 Ave.) συνεχίζονται την Τρίτη 9 Αυγούστου στις 7:00 μ.μ. με τους καταπληκτικούς Πέτρο Χατζόπουλο και Γιάννα Κατσαγιώργη Καλείται η ομογένεια να συμμετάσχει και να απολαύσει όμορφες και διασκεδαστικές βραδιές. Σε περίπτωση βροχής η εκδήλωση αναβάλλεται για την επόμενη εβδομάδα. Χορηγός Τόλης Σερμπέζης Παρακαλούνται τα Σωματεία και οι Οργανισμοί να συμμετάσχουν με τις εκδηλώσεις τους και με την παρουσία τους Πληροφορίες στην Χριστίνα Κωστάκη (516) Ο Οργανισμός της Πλατείας Αθηνών με την συμμετοχή της Ομοσπονδίας Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης Aπλή μετάβαση * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $45 - $90 επιπλέον Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως. Θέσεις περιορισμένες. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των η.π.α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com * * Από $ $ 625 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΕΛΛΑ Α Στο Αργος το πρώτο Βυζαντινό Μουσείο Πελοποννήσου ΑΡΓΟΣ. Το πρώτο Βυζαντινό Μουσείο της Πελοποννήσου δεν θα αργήσει να ανοίξει τις πόρτες του για το κοινό. Σε περίπου ενάμιση χρόνο, το νέο Μουσείο θα αρχίσει να λειτουργεί στο Αργος, στους Στρατώνες του Καποδίστρια, ένα ιστορικό κτίσμα που κατασκευάστηκε από τους Ενετούς, τη δεκαετία του 1690 για να λειτουργήσει ως νοσοκομείο, ακολουθώντας μία ιδιαίτερα «πολυτάραχη ζωή». Διαμορφώθηκε σε αγορά και ταχυδρομείο από τους Τούρκους, καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της Επανάστασης του 1821 και ξαναχτίστηκε την περίοδο από τον Ιωάννη Καποδίστρια, ο οποίος το μετέτρεψε σε στρατώνα ιππικού. Ακολούθως, έγινε σχολείο (1893-4), φιλοξένησε (1899) τα εγκαίνια της πρώτης Πανελλήνιας Γεωργοκτηνοτροφικής Εκθεσης, στην οποία παρέστη ο βασιλιάς Γεώργιος Α, μετατράπηκε σε τόπο στέγασης Τούρκων αιχμαλώτων ( ) και, αργότερα, προσφύγων από τη Μικρά Ασία, σε Σχολή Εφιππης Χωροφυλακής ( ), καθώς και σε χώρο εγκατάστασης στρατιωτών, οι οποίοι πήραν μέρος στον ελληνοϊταλικό πόλεμο. Την Κατοχή, οι στρατώνες έγιναν άντρο ανακρίσεων και βασανισμών, η δε τελευταία φορά που φιλοξενήθηκε στρατός στους χώρους τους ήταν μεταξύ 1955 και Οι στρατώνες έφτασαν πολύ κοντά στην κατεδάφιση τη δεκαετία του 70, αλλά ευτυχώς διεσώθησαν και κηρύχθηκαν διατηρητέοι. Τα αντικείμενα που θα εκτεθούν στο Βυζαντινό Μουσείο ανήκουν κυρίως στους μεσαιωνικούς χρόνους και θα προέρχονται από ανασκαφικές έρευνες, που διεξήχθησαν στην πόλη του Αργους. Κομβική θέση στην έκθεση θα έχουν τα χαρακτηριστικά δείγματα ψηφιδωτών του παλαιοχριστιανικού Αργους και τα μοναδικά ευρήματα του Σπηλαίου της Ανδρίτσας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Νεκρός 69χρονος στη Σίφνο σε σύγκρουση ταχύπλοων ΣΙΦΝΟΣ. Αναίσθητος ανασύρθηκε χθες το πρωί ένας 69χρονος άνδρας από το ταχύπλοο σκάφος του στη Σίφνο, το οποίο νωρίτερα, αφού ακολούθησε μια τρελή πορεία με μεγάλη ταχύτητα, προσέκρουσε σε άλλα σκάφη που ήταν δεμένα σε αλιευτικό καταφύγιο και σταμάτησε σε σημείο του όρμου Πλατύς Γιαλός. Ο 69χρονος μεταφέρθηκε σε πολυιατρείο του νησιού, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Η σορός του πρόκειται να μεταφερθεί στο νεκροτομείο για νεκροψία-νεκροτομή. Σύμφωνα με εκτιμήσεις αξιωματικών του λιμενικού σώματος που έφτασαν στην περιοχή του συμβάντος, πρέπει στον άτυχο 69χρονο να συνέβη κάτι, πριν χάσει τον έλεγχο του σκάφους του. Από τη σύγκρουση του ταχύπλοου με τα άλλα σκάφη, προκλήθηκαν μόνο υλικές ζημιές. Ελαιόλαδο συμβολαιακής γεωργίας στα Χανιά ΧΑΝΙΑ. Από τα Χανιά ξεκινά ουσιαστικά η υλοποίηση του θεσμού της συμβολαιακής γεωργίας με συμμετοχή 25 παραγωγών ελαιόλαδου. Στο νομοσχέδιο για την αναδιάρθρωση των αγροτικών συνεταιρισμών, που έχει εισαχθεί στην Βουλή, υπάρχουν διατάξεις που αφορούν το νέο θεσμό, ωστόσο στα Χανιά όπως ανακοίνωσε σήμερα ο αντιδήμαρχος Λευτέρης Αμπαδιωτάκης κυκλοφορεί ήδη το πρώτο ελαιόλαδο συμβολαιακής γεωργίας με την ονομασία «Της Κρήτης το ομαδικό». Η πρωτοβουλία ανήκει στο γραφείο Αγροτικής Ανάπτυξης του Δήμου Χανίων, που ξεκίνησε τις διαδικασίες για να «βγει» στην αγορά έξτρα παρθένο ελαιόλαδο με πιστοποιητικό γνησιότητας και ποιότητας, ανέφερε ο αντιδήμαρχος. Στη διαδικασία εμπλέκονται πιστοποιημένοι παραγωγοί που απευθύνονται σε ελαιουργεία. Στη συνέχεια τα ελαιουργεία έρχονται σε συμφωνία με τον τυποποιητή που από την πλευρά του έρχεται σε συμφωνία με τον διακινητή που προωθεί το προϊόν στην αγορά. ολοι οι συμβαλλόμενοι είναι πιστοποιημένοι, ενώ το προϊόν που παράγεται είναι προστατευμένης γεωγραφικής προέλευσης. Η αναγνώριση του ελαιόλαδου γίνεται με εργαστηριακή ανάλυση πριν και μετά την συσκευασία του. Πριν την συσκευασία το λάδι σφραγίζεται σε ειδικές ανοξείδωτες δεξαμενές, ενώ το πιστοποιητικό γνησιότητας και ποιότητας δίνεται από εργαστήριο του Μεσογειακού Αγρονομικού Ινστιτούτου Χανίων. Ολες οι συσκευασίες είναι αριθμημένες και πάνω σε αυτές αναγράφεται η πιστοποίηση του προϊόντος και κάθε συσκευασία φέρει το πιστοποιητικό γνησιότητας και ποιότητας. Το προϊόν πωλείται σε αριθμημένα μεταλλικά δοχεία του ενός και των πέντε λίτρων, πάνω στα οποία αναγράφεται ημερομηνία λήξης. Οι πρώτες ποσότητες αφορούν 30 τόνους λάδι με τον παραγωγό να εισπράττει 2,5 ευρώ το λίτρο, σταθερή τιμή για το διάστημα των 3 ετών που ισχύει η συμφωνία. Η τιμή για τον καταναλωτή είναι 3,95 το λίτρο συν 13% ΦΠΑ. Ηδη για το συγκεκριμένο προϊόν υπάρχει ενδιαφέρον από την αμερικανική αγορά. Προώθηση συνεργασίας ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η προώθηση της επιχειρηματικής συνεργασίας Ελλάδας-Τουρκίας, η αύξηση της προσέλευσης Τούρκων τουριστών στη Θεσσαλονίκη, καθώς και η στελέχωση γραφείου εμπορικού ακολούθου της Τουρκίας στην πόλη, ήταν τα θέματα που απασχόλησαν τον δήμαρχο, Γιάννη Μπουτάρη και τον απερχόμενο γενικό πρόξενο της Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη, Χουσεΐν Οζντεμίρ, κατά τη διάρκεια εθιμοτυπικής συνάντησης στο Δημαρχείο. Οι δύο πλευρές επισήμαναν τις δυνατότητες διεύρυνσης της οικονομικής συνεργασίας και της περαιτέρω προώθησης του τουρισμού, μετά την έναρξη της αεροπορικής σύνδεσης Θεσσαλονίκης - Κων/πολης, με απευθείας πτήση από την»turkish Airlines». Στην Κρήτη για διακοπές ο συνιδρυτής της Microsoft ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ. Το «Octopus» του μεγιστάνα, συνιδρυτή της Microsoft, Paul Allen, έριξε άγκυρα στη μαρίνα του όμορφου Αγίου Νικολάου! Πληροφορίες του «Cretalive» αναφέρουν ότι ο μεγιστάνας έχει ακούσει τα καλυτέρα για την περιοχή και δεν θα έχανε με τίποτα την ευκαιρία να επισκεφθεί την Κρήτη. Δεν είναι η πρώτη φορά που το πλωτό παλάτι ενός από τους πλουσιότερους ανθρώπους του Κόσμου αράζει στα καταγάλανα νερά της Κρήτης, εντυπωσιάζοντας με το μέγεθος και την πολυτέλειά του τους επισκέπτες. Θεσσαλονίκη Τέσσερα μέλη κυκλώματος λαθροδιακίνησης συνέλαβαν οι αστυνομικές αρχές της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για έναν 28χρονο Ιρακινό, έναν 29χρονο Αλβανό, έναν 25χρονο Ρουμάνο κι έναν 33χρονο Σύριο, που εκτιμάται ότι ανήκουν σε διεθνές κύκλωμα, που δραστηριοποιείται στην παράνομη είσοδο, τη διευκόλυνση μεταφοράς και την προώθηση λαθρομεταναστών στο εσωτερικό της χώρας. Οπως έγινε γνωστό, χθες τα ξημερώματα έγινε αστυνομική επιχείρηση, κοντά στο εργοστάσιο ΤΙΤΑΝ της Θεσσαλονίκης, όπου συνελήφθησαν οι διακινητές. Οι συλληφθέντες έφτασαν στο συγκεκριμένο σημείο με δύο Ι.Χ. αυτοκίνητα κι ένα φορτηγό, τύπου βαν, προκειμένου να παραλάβουν και να μεταφέρουν στον τελικό προορισμό τους στην Αθήνα, 17 Αφγανούς λαθρομετανάστες, εκ των οποίων πέντε άνδρες, έξι γυναίκες, και έξι παιδιά. Σύμφωνα με την αστυνομική έρευνα, για την παράνομη είσοδο και μεταφορά τους από τον Εβρο ως τη Θεσσαλονίκη, καθένας από τους λαθρομετανάστες κατέβαλε το χρηματικό ποσό των 300 ευρώ. Ιωάννινα Συνεχίζονται οι έρευνες από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ιωαννίνων για τον εντοπισμό του αγνώστου, που μπήκε σε υποκατάστημα της Αγροτικής Τράπεζας, στα Γιάννινα, για να ληστέψει, φορώντας κουκούλα. Ο δράστης παρέδωσε στην ταμία ένα απειλητικό σημείωμα, ζητώντας να του παραδώσει χρήματα και απειλώντας για τη ζωή της, όμως η τελευταία δεν έχασε την ψυχραιμία της και κάλεσε σε βοήθεια. Ο κουκουλοφόρος που δεν οπλοφορούσε, εγκατέλειψε την προσπάθεια και τράπηκε σε φυγή, χωρίς να αφαιρέσει χρήματα. Κάρπαθος Δεμένος με καλώδιο και τυλιγμένος με σεντόνι βρέθηκε νεκρός χθες το απόγευμα στο χωριό Αρκάσα στην Κάρπαθο Εκτός των Αθηνών 27χρονος Πακιστανός. Την υπόθεση διερευνούν η τοπική αστυνομία και κλιμάκιο που μετέβη στο νησί από τη Ρόδο και σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις πρόκειται για δολοφονία. Οπως έγινε γνωστό, ο αλλοδαπός διέμενε στο χωριό της Καρπάθου, σε σπίτι που είχαν ενοικιάσει μαζί με άλλους τέσσερις ομοεθνείς του, και εργαζόταν σε εστιατόριο της περιοχής. Χθες στις 3 το μεσημέρι επέστρεψαν στο σπίτι οι συγκάτοικοί του και αντίκρισαν σε ένα από τα δωμάτια του σπιτιού έναν μπόγο σεντονιού και γύρω λίμνη αίματος. Αμέσως κλήθηκε στο σπίτι η αστυνομία, άνδρες της οποίας ξετύλιξαν το σεντόνι και βρήκαν τον 27χρονο δεμένο με καλώδιο στα χέρια και το λαιμό, ενώ έφερε χτυπήματα στο πίσω μέρος του κεφαλιού. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο τρόπος που βρέθηκε νεκρός ο αλλοδαπός, παραπέμπει σε «έγκλημα τιμής». Μάνη Σε εξέλιξη βρισκόταν έως αργά χθες το απόγευμα η πυρκαγιά στη Μάνη, που εκδηλώθηκε στην περιοχή Ανω Τόμπρα δυτικά του Γυθείου, αργά το απόγευμα της Πέμπτης. Η φωτιά έφτασε μέσα στο χωριό Λυγερέας όπου απείλησε σπίτια, αλλά η επέμβαση δυνάμεων της πυροσβεστικής πρόλαβε τα χειρότερα. Ολη την νύχτα ισχυρές δυνάμεις της πυροσβεστικής με πολλά αυτοκίνητα απ όλη την Λακωνία και γειτονικούς νομούς, ομάδες πεζοπόρου 40 ατόμων, αλλά και κάτοικοι της περιοχής έδωσαν και δίνουν σκληρή μάχη με τις φλόγες για να σβήσουν και τις τελευταίες εστίες κοντά στο χωριό Λυγερέας. Μέχρι χθες το μεσημέρι είχαν καεί 450 στρέμματα δασική και 50 στρέμματα γεωργική έκταση, ενώ η πυρκαγιά συνέχιζε να καίει δασική έκταση σε δύσβατη περιοχή, πάνω από την εκκλησία του χωριού και προς την κορυφογραμμή. Μήλος Χωρίς τις αισθήσεις του ανασύρθηκε το βράδυ της Πέμπτης ένας άνδρας 46 ετών από τη θαλάσσια περιοχή Σαρακίνικο στη Μήλο. Ο άτυχος άνδρας διεκομίσθη στο Κέντρο Υγείας Μήλου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Η σορός μεταφέρθηκε στο Νεκροτομείο Πειραιώς για νεκροψία-νεκροτομή. Ρέθυμνο Ενοπλοι κουκουλοφόροι έκλεψαν χθες το πρωί, φορτηγό αυτοκίνητο αντιπροσωπείας διανομής γενικού εμπορίου στο Ρέθυμνο. Συγκεκριμένα, στο Δημοτικό Διαμέρισμα Κράνα του Δήμου Μυλοποτάμου, δύο άγνωστοι δράστες, με καλυμμένα τα πρόσωπά τους και σκουρόχρωμα ρούχα, και με την απειλή των όπλων τους, ακινητοποίησαν το επαγγελματικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 36χρονος Ρεθυμνιώτης. Αφού τον αποβίβασαν και τού αφαίρεσαν το κινητό τηλέφωνο, επιβιβάστηκαν στο όχημα και διέφυγαν προς άγνωστη κατεύθυνση. Ο οδηγός, πεζός, έφτασε στην Κράνα από όπου ειδοποιήθηκε η ΕΛ.ΑΣ. Μέσα στο αυτοκίνητο υπήρχαν, κατά δήλωση του οδηγού, είδη γενικού εμπορίου, ζαχαρώδη προϊόντα, απροσδιόριστος προς το παρόν αριθμός πακέτων τσιγάρων, καθώς και το χρηματικό ποσό των ευρώ, προερχόμενο από εισπράξεις της εταιρείας. Τρίπολη Επιβατηγό αυτοκίνητο παρέκλινε της πορείας του και έπεσε σε χαντάκι, βάθους τεσσάρων μέτρων, με αποτέλεσμα το θανάσιμο τραυματισμό της οδηγού, 31 ετών από τη Ρουμανία, και τον ελαφρύ τραυματισμό των δύο συνεπιβατών. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Αντιπαράθεση κυβέρνησης και συνδικάτων για το νέο καθεστώς οργάνωσης και λειτουργίας στο Δημόσιο, οι αναταράξεις στην Οικονομία της ευρωζώνης και στα διεθνή Χρηματιστήρια προβάλλονται στον Τύπο της Παρασκευής 5 Αυγούστου. «Αυγή» Σύνδρομο Ελλάδας χτυπάει την Ευρώπη. «Καθημερινή» Ταραχή στις διεθνείς αγορές. «Ριζοσπάστης» Συσκότιση του σκανδάλου για τις αμυντικές προμήθειες. «Ο Λόγος» Παράθυρο απολύσεων στο Δημόσιο. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ «Αδέσμευτος Τύπος» Οργιο του ΠΑΣΟΚ με κομματικές προσλήψεις. «Αυριανή» Χρεωκοπεί η Ιταλία διαλύεται η Ευρωζώνη. «Δημοκρατία» Αεργος υπουργός με εισόδημα 565 ευρώ το μήνα πριν εκλεγεί βουλευτής. «Eθνος» Πόλεμος για τη μονιμότητα στο Δημόσιο. «Ελεύθερος» Βόμβα Καρατζαφέρη: δεν έχει βγει στη σύνταξη ο Καραμανλής. «Ελευθεροτυπία» Η αλήθεια πνίγηκε σε ύβρεις. GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ NICK KANELLOPOULOS 15 YEARS EXPERIENCE Γάμοι, Αρραβώνες, Βαπτίσεις Sweet Sixteen και Δεξιώσεις Τoll Free Εχουμε πολλές ντομάτες αγγουράκια, μπάμιες, πιπεριές, πατάτες, κρεμμυδάκια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες, πατζάρια, σέσκουλα, φασολάκια και φρέσκα σκόρδα. Ελάτε να μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MAttItUCK, LONG ISLAND (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. «Ελεύθερος Τύπος» Παράνομες οι προσλήψεις από την «πράσινη» ΜΚΟ. «Εστία» Ο γεννήτωρ της ανεργίας. «Η Βραδυνή» Απειλές για απολύσεις στο Δημόσιο. «Τα Νέα» Βόμβα για απολύσεις στο Δημόσιο. «Εθνικός Κήρυκας» Σε ελεύθερη πτώση οι διεθνείς αγορές Προσανατολίζονται σε λύση της απεργίας των ταξί Θρίλερ για το νέο Υπουργικό Στήριξη σε άνδρες των μειονοτήτων Κύριο άρθρο: Ιδιος μήνας, άλλη χώρα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αγωνιώδης... έκκληση από Μπαρόζο για θωράκιση ΕΕ. «Ημερησία» Κλυδωνίζονται οι αγορές. «Κέρδος» Επιταχύνεται το ντόμινο κρίσης στην ευρωζώνη. «Ναυτεμπορική» Ανάγκη συστράτευσης κατά της διεθνούς κρίσης χρέους. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ελευθερία» (Λάρισας) Κέντρο αγρο-έρευνας και εκπαίδευσης η Λάρισα. «Η Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Κατάκλεψαν τα ταμεία γιατροί του ΙΚΑ... «Η Γνώμη» (Πάτρας) Πινγκ-πονγκ με τις ευθύνες και τις διοξίνες. «Η Ροδιακή» Υπέγραψε με Αλβανό συμβόλαιο θανάτου Ροδίτης ο οποίος ήθελε να βγάλει από τη μέση επιχειρηματία συγγενή του. «Ημερησία» (Ημαθίας) Θορυβώδης διαμαρτυρία στη Βέροια. Προς αναστολή η διαμαρτυρία των ταξί. «Νέα Κρήτη» Φλέβα χρυσού τα αυθαίρετα. «Μακεδονία» Ανάσα για την αγορά τα κρουαζιερόπλοια. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Νέα τέλη από το Δήμο για έσοδα. «Πατρίς» (Πύργου) Ζουν με μια αναπηρική σύνταξη. Ο πατέρας ανάπηρος, η μητέρα άνεργη, ο παππούς ανήμπορος. «Πελοπόννησος» Ξερόλακκα: Η ώρα είναι τώρα! «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ψίχουλα δίνουν στην Ηπειρο. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ξαναπιάνουν τις «κούρσες» από σήμερα. Προς αναστολή η απεργία ιδιοκτητών ταξί. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Πρόδρομος Εμφιετζόγλου: Δεν θα κάνουν επέλαση τουρκισμού λόγω της κρίσης στην Ελλάδα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 6 Αυγούστου, η μεταμόρφωση Του Σωτήρος Χριστού. Αύριο είναι Κυριακή 7 Αυγούστου, Η Ματθαίου, Δομετίου οσ., Νικάνορος οσ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ποτέ μην απαντάς σε υποθετικές ερωτήσεις. ΜΟΣΕ ΑΪΝΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μην αφήσετε την παρόρμηση και την άκριτη συναισθηματική φόρτιση να σας οδηγήσουν σε λάθος συμπεράσματα και ανεδαφική δράση. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον οικογενειακό τομέα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Στο προσκήνιο γεγονότα που αφορούν λάθος εκτιμήσεις σε όλους τους τομείς. Σταματήστε να φαντασιώνεστε πως οι διαστρεβλωμένες καταστάσεις θα λυθούν ως διά μαγείας και αναλάβετε τις ευθύνες σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Χειριστείτε επαγγελματικά θέματα και οικονομικές υποθέσεις με ψυχραιμία. Η περίοδος που διανύουμε είναι πολύ φορτισμένη και αυτό εύκολα μπορεί να σας κάνει να βγείτε εκτός εαυτού. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μην αφήσετε την αλαζονεία και τη συγκρουσιακή διάθεση να σταθούν εμπόδιο σε σχέσεις και συνεργασίες. Δείξτε προσοχή όσον αφορά οικογενειακά θέματα, λόγω της έντονη διάθεσής σας να ξεκαθαρίσετε εκκρεμότητες. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Προσπαθήστε να εξυγιάνετε μη ρεαλιστικές σχέσεις με πρόσωπα που στο υποσυνείδητό σας είναι εξιδανικευμένα. Σταθείτε με ρεαλισμό και αποκαλυπτική διάθεση απέναντι στους φόβους σας, απομυθοποιώντας τους. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Εχετε την ικανότητα να θέσετε σε εφαρμογή τους τρόπους που θα σας οδηγήσουν σε μια καλύτερη πραγματικότητα. Η επαφή με τις ανάγκες σας είναι ο οδηγός σε αυτή τη διαδρομή. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Εστιάστε στο πόσο έχετε στρεσαριστεί ψυχολογικά το τελευταίο διάστημα σε κάθε τομέα, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη σας ότι είναι απαραίτητο να αφήσετε επιλογές που δεν μπορείτε να σηκώσετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Λάθος επιλογές που οφείλονται σε ένα «παιδικό» μέρος του εαυτού σας έρχονται στο προσκήνιο. Το να χρεώσετε στους γύρω σας ευθύνες που και οι ίδιοι δεν είστε σε θέση να διεκπεραιώσετε, δεν θα προάγει την ασφάλειά σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Αποφύγετε σήμερα τις κακές συνεννοήσεις που εύκολα μπορούν να σας αποδιοργανώσουν, τόσο στον επαγγελματικό τομέα όσο και σε πρακτικά ζητήματα και μετακινήσεις. Μείνετε ψύχραιμοι σε πιέσεις κοντινών σας προσώπων. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσοχή σε ισχυρές συγκρούσεις που θα επιφέρουν σημαντικές ανατροπές. Χειριστείτε με απόλυτη ακρίβεια θέματα, αποφεύγοντας υπονομεύσεις τρίτων αλλά και το να δράσετε απερίσκεπτα σαμποτάροντας το δίκιο σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αντιπαρατεθείτε σήμερα στη συγκρουσιακή πολιτική και την αναστάτωση που σας οδηγούν τρίτα πρόσωπα, καταστάσεις αλλά και ο ίδιος σας ο εαυτός. Αξιοποιήστε το πιο ισορροπημένο κομμάτι του εαυτού σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θετικές συζητήσεις, σε λολους τους τομείς, φαίνεται πως μπορούν να σας βγάλουν από την πίεση της τελευταίας περιόδου, αρκεί να είστε έτοιμοι να αναλάβετε τις ευθύνες σας.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Σχηματίστηκε η κυβέρνηση από το ΑΚΕΛ και τους πέριξ χώρους Συνέχεια από τη σελίδα 1 στην Επαλξη, την κίνηση Κύπρου Χρυσοστομίδη, ενώ ο «ακομμάτιστος» θεωρείται ο Σοφοκλής Αλετράρης, τεχνοκράτης του υπουργείου Γεωργίας. Η νέα υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, μετακινήθηκε από το υπουργείο Συγκοινωνιών. Είχε διατελέσει και υπουργός Εξωτερικών τους τελευταίους μήνες της θητείας του τέως προέδρου αείμνηστου Τ. Παπαδόπουλου. Στο υπουργείο Αμυνας μετακινήθηκε από το Γεωργίας ο κ. Δημήτρης Ηλιάδης. Ο υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας διετέλεσε μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο Λουξεμβούργο. Επίσης, έχει διατελέσει βουλευτής του ΑΚΕΛ και υπουργός Συγκοινωνιών σε κυβέρνηση του Τάσσου Παπαδόπουλου. Στις θέσεις τους παραμένουν στα υπουργεία Εσωτερικών και Εργασίας τα δύο στελέχη του ΑΚΕΛ, Νεοκλής Συλικιώτης και Σωτηρούλα Χαραλάμπους. Επίσης, παραμένει στο υπουργείο Δικαιοσύνης ο Λουκάς Λουκά. Κυβερνητικός εκπρόσωπος παραμένει ο Στέφανος Στεφάνου, μέλος της ΠΓ του ΑΚΕΛ και Πέντε στόχους έθεσε χθες ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας κατά την πρώτη συνεδρίαση του νέου Υπουργικού Συμβουλίου. ο υφυπουργός παρά τω Προέδρω Τίτος Χριστοφίδης, μέλος της ΚΕ του ΑΚΕΛ. Το νέο Υπουργικό Συμβούλιο έδωσε τη νενομισμένη διαβεβαίωση ενώπιον του Κυπρίου Προέδρου χθες το μεσημέρι. Οι νέοι Υπουργοί διαβεβαίωσαν επισήμως «πίστη και σεβασμό στο σύνταγμα και στους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας και στη διατήρηση της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητάς της καθώς και ακεραία την εκτέλεση των καθηκόντων που τους ανατίθενται». Ο Πρόεδρος Χριστόφιας προχώρησε και στη δημιουργία νέας θέσης υφυπουργού παρά τω Προέδρω για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις. Αρμοδιότητα του νέου υφυπουργού θα είναι η Κυπριακή Προεδρία στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Στη θέση αυτή ο Πρόεδρος Χριστόφιας, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, θα διορίσει τον Ανδρέα Μαυρογιάννη, διπλωμάτη, Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Κυπριακής Δημοκρατίας στις Βρυξέλλες. ΚΥΠΡΟΣ 9 Πέντε στόχους έθεσε ο Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ας γίνει ιδεολογία και κόμμα μας, η Κύπρος και η σωτηρία της», τόνισε ο πρόεδρος Χριστόφιας, ο οποίος έθεσε πέντε βασικούς στόχους προς υλοποίηση από τη νέα κυβέρνηση του. Σε δήλωσή του κατά την τελετή της νενομισμένης διαβεβαίωσης των μελών του νέου Υπουργικού Συμβουλίου, ο Κύπριος Πρόεδρος χαρακτήρισε τους στόχους αυτούς ως «κορυφαίους εθνικούς». Οι πέντε στόχοι, όπως τους εξέθεσε ο πρόεδρος Χριστόφιας είναι: - Η αποτροπή της οριστικής διχοτόμησης και η διασφάλιση του μέλλοντος της πατρίδας, με την απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου και του λαού μας. - Η άμεση λήψη, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τη Βουλή των Αντιπροσώπων, νέων μέτρων για αντιμετώπιση των επιπτώσεων της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και του τραγικού συμβάντος στο Μαρί. - Η εκπλήρωση με επιτυχία των καθηκόντων της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης. - Η άμεση αποκατάσταση του ενεργειακού ισοζυγίου και η εκπόνηση συνολικού ενεργειακού σχεδίου. - Η αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προβλημάτων λειτουργίας του κράτους, τα οποία ταλανίζουν την κοινωνία για δεκαετίες. Ο πρόεδρος Χριστόφιας συνέστησε ότι χρειάζεται να επιδείξουν όλοι την επιβαλλόμενη υπομονή για να λάμψει η αλήθεια για το πώς φτάσαμε στα τραγικά γεγονότα στο Μαρί και να αποδοθούν οι ευθύνες. «Αυτή είναι και η δική μας αταλάντευτη επιμονή», επεσήμανε. Απευθύνουμε σε ολόκληρο τον κυπριακό λαό μήνυμα ενότητας, πέραν από κομματικές ή προσωπικές σκοπιμότητες και επιδιώξεις, κατέληξε. Νέος υπουργός Οικονομικών: Δεν τίθεται θέμα ένταξης στο μηχανισμό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο νέος υπουργός οικονομικών, Κίκης Καζαμίας, διαβεβαίωσε ότι αυτή τη στιγμή δεν τίθεται θέμα ένταξης της Κύπρου στο μηχανισμό στήριξης, εκφράζοντας παράλληλα αισιοδοξία σε σχέση με την πορεία της οικονομίας. Στην πρώτη δημόσια δήλωση του ο κ. Καζαμίας εξερχόμενος του Προεδρικού μετά την τελετή διαβεβαίωσης και ερωτηθείς για πιθανή εισδοχή της Κύπρου στο μηχανισμό στήριξης, είπε: «Δεν τίθεται τέτοιο θέμα αυτή τη στιγμή», ενώ σε ερώτηση αν υπάρχει περίπτωση να εισέλθει στο μηχανισμό στήριξης αργότερα, ο κ. Καζαμίας απάντησε «να το αποφύγουμε». Ο κ. Καζαμίας ταυτόχρονα με την παραλαβή της σκυτάλης από τον τέως υπουργό Χαρίλαο Σταυράκη, αναφέρθηκε ειδικότερα στον υπό εξέλιξη κοινωνικό διάλογο τονίζοντας ότι αυτός αναμένεται να ολοκληρωθεί την ερχόμενη Τρίτη ώστε να κατατεθούν τα νομοσχέδια στην ολομέλεια της βουλής την ερχόμενη Πέμπτη προς ψήφιση. «Υπάρχει μια δουλειά η οποία πρέπει να διεκπεραιωθεί. Υπάρχει ο κοινωνικός διάλογος τον οποίο στην κυριολεξία τον αναλαμβάνω στη μέση ωστόσο η συζήτηση με τους κοινωνικούς εταίρους θα πρέπει να ολοκληρωθεί την Τρίτη. Την Τετάρτη να ετοιμαστούν Αισιόδοξες οι πρώτες δηλώσεις του νέου Υπουργού Οικονομικών και να κατατεθούν αμέσως τα νομοσχέδια στη βουλή προς έγκριση κατά την έκτακτη συνεδρία», σημείωσε ο Υπουργός Οικονομικών. Στο σημείο αυτό απηύθυνε τις ευχαριστίες του προς τη Βουλή για την ετοιμότητα να δράσει, όπως είπε, σύντομα και αποτελεσματικά. Συνεχίζοντας και απευθυνόμενος στον απερχόμενο υπουργό Χαρίλαο Σταυράκη και το γενικό διευθυντή του υπουργείου Χρίστο Πατσαλίδη αλλά και σε ολόκληρο το προσωπικό του υπουργείου εξέφρασε την πεποίθηση ότι όλοι μαζί θα τα καταφέρουν. «Εχοντας υπόψη ότι σε όλες τις δύσκολες στιγμές από καταβολής της Κυπριακής Δημοκρατίας αποδείξαμε ότι μπορούμε θα τα καταφέρουμε και τώρα. Ως Κύπριοι που αγαπούν τον τόπο τους δεν δικαιούμαστε να αποτύχουμε». Ο οικονομολόγος κ. Καζαμίας προέρχεται από τις τάξεις του ΑΚΕΛ και έχει διατελέσει βουλευτής, υπουργός συγκοινωνιών επί κυβέρνησης Παπαδόπουλου, και μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Διαχειρίσιμη η κρίση, λέει ο Σταυράκης Εμφανώς συγκινημένος ο πρώην υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης, παραδίδοντας τη σκυτάλη στο νέο υπουργό Κίκη Καζαμία, είπε ότι η κυπριακή οικονομία, τα τελευταία τριάμισι χρόνια διέρχεται μία πολύ δύσκολη περίοδο, η οποία είναι η χειρότερη μετά την καταστροφή του 74, εξαιτίας όπως σημείωσε, της διεθνούς οικονομικής κρίσης, του χρέους της Ευρώπης και των οικονομικών προβλημάτων της Ελλάδος. Τα τραγικά γεγονότα στο Μαρί, είπε, επιδείνωσαν τις αρνητικές συνέπειες της κυπριακής οικονομίας, αλλά εμείς εδώ στο υπουργείο Οικονομικών, δώσαμε τον καλύτερο μας εαυτό. Ευχαρίστησε στο σημείο αυτό τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, για τη στήριξη που του παρείχε σε όλη τη διάρκεια της θητείας του. Αναφερόμενος στο νέο Υπουργό, υπογράμμισε ότι ο Κίκης Καζαμίας, διαθέτει πλούσιες εμπειρίες τόσο από το Δημόσιο, όσο και από τον ιδιωτικό τομέα, και στην πολύχρονη σταδιοδρομία του στην Κύπρο αλλά και στο εξωτερικό. Ο κ. Σταυράκης, εξέφρασε την άποψη ότι η κρίση που υφίσταται η κυπριακή οικονομία είναι διαχειρίσιμη, δεδομένου ότι μεταξύ όλων των κοινωνικών εταίρων και των πολιτικών κομμάτων θα υπάρξει συναίνεση. ΔΗΣΥ: Σε τραγική απομόνωση ο Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην πρώτη αντίδραση του ΔΗΣΥ για τον ανασχηματισμό, ο Εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος Χάρης Γεωργιάδης ανέφερε ότι «ο ανασχηματισμός απλώς επιβεβαιώνει την τραγική πολιτική απομόνωση του προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, και την απουσία προοπτικής για έξοδο από τα αδιέξοδα στα οποία ο ίδιος και το κόμμα του μας έχουν οδηγήσει». Μιλώντας στα γραφεία του ΔΗΣΥ, αμέσως μετά την τελετή διαβεβαίωσης του νέου Υπουργικού Συμβουλίου, ο κ. Γεωργιάδης, διερωτήθηκε «ποιες αλήθεια μπορεί να είναι οι ελπίδες για ένα νέο ξεκίνημα όταν ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, δήλωνε προκαταβολικά ότι οι Υπουργοί δεν χαράζουν πολιτική, αλλά απλώς εφαρμόζουν και υλοποιούν την πολιτική του Προέδρου της Δημοκρατίας, την πολιτική δηλαδή της ατολμίας, της αδράνειας και των ιδεολογικών εμμονών;». Αναφερόμενος σε ζητήματα Οικονομίας, ο Χάρης Γεωργιάδης είπε ότι ως ΔΗΣΥ, «έχουμε καταθέσει ένα λεπτομερές και ολοκληρωμένο πλαίσιο πολιτικής το οποίο πρώτιστα περιλαμβάνει μέτρα περιορισμού των δημοσίων δαπανών αλλά και βαθιές διαρθρωτικές τομές και μεταρρυθμίσεις στον δημόσιο τομέα». Δηλαδή, συνέχισε, «μέτρα που αντιμετωπίζουν την ουσία του οικονομικού μας προβλήματος που είναι το σπάταλο κράτος». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η γνωστοποίηση την πλειοψηφίας των ονομάτων που θα απαρτίζουν το νέο Υπουργικό Συμβούλιο εν αναμονή του επίσημου ανασχηματισμού κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφημερίδων της Παρασκευής 5 Αυγούστου. Προβάλλονται επίσης πρωτοσέλιδα οι διαπραγματεύσεις κυβέρνησηςσυντεχνιών για το πακέτο διάσωσης της Οικονομίας, η αποχώρηση του ΔΗΚΟ από την κυβέρνηση και οι πληροφορίες για διατήρηση των καλών σχέσεων Καρογιάνπροέδρου Χριστόφια, καθώς και νέα βίντεο ντοκουμέντα για την τραγωδία στο Μαρί. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Υπουργικό της Κινήσεις εκφοβισμού από την Τουρκία για φυσικό αέριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τουρκική πλευρά αντιδρά έντονα στην απόφαση της Λευκωσίας να προχωρήσει στην εξόρυξη φυσικού αερίου από τη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου. Την ίδια ώρα, η Τουρκία παρουσιάζεται όχι να διεκδικεί τους φυσικούς πόρους της Κύπρου, αλλά να είναι συνέταιρος. Συντονισμένα Αγκυρα και κατοχικό καθεστώς επιχειρούν να διαμορφώσουν κλίμα εκφοβισμού και απειλών, με στόχο να αποτρέψουν την Κυπριακή Δημοκρατία να προχωρήσει. Οι νέες απειλές εκτοξεύονται μετά Αριστεράς με ανθρώπους του ΑΚΕΛ και του περίγυρου», γράφει στο κύριο της θέμα ότι η πολυδιαφημισθείσα ως ευρείας αποδοχής κυβέρνησης του Προέδρου Χριστόφια, κατέληξε να αποτελεί κυβέρνηση ατόμων που είναι τοποθετημένα στο ΑΚΕΛ, ή βρίσκονται στον περίγυρο του ΑΚΕΛ και των μικρών συμμαχικών του δυνάμεων. Ο «Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Λίφτινγκ στην Κυβέρνηση», γράφει στο κύριο του θέμα ότι κλείδωσε ο ανασχηματισμός χωρίς ηχηρά πρόσωπα. Οπως αναφέρει, «ώδινεν όρος και έτεκε... κυβέρνηση και ότι μετά από μια εβδομάδα συζητήσεων και διεργασιών ο Πρόεδρος προχωρά σήμερα σε τις πληροφορίες που είδαν το φως της δημοσιότητας ότι τις επόμενες εβδομάδες θα αρχίσουν οι έρευνες από την Κύπρο. Πρώτα υπήρξε η αντίδραση της Αγκυρας. Διά του Τούρκου Υπουργού Ενέργειας και Φυσικών Πόρων Τανέρ Γιλντίζ, ο οποίος έσπευσε να αναφέρει ότι αποφάσεις σχετικές με ΑΟΖ μπορούν να ληφθούν μόνο με συναίνεση μεταξύ όλων των γειτονικών χωρών και ότι η διαδικασία αυτή δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Ο Τούρκος αξιωματούχος παρέπεμψε εν πολλοίς στον ρόλο της χώρας του. Υπενθυμίζεται ανασχηματισμό της Κυβέρνησης του έχοντας ως βασικές συνιστώσες στο Υπουργικό το ΑΚΕΛ, τους ΕΔΗ και την Επαλξη. Η «Χαραυγή» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Αναλαμβάνει σήμερα το νέο Υπουργικό», γράφει ότι άνοιγμα στην κοινωνία με πολιτική σύνεσης και συναίνεσης ήταν το ζητούμενο για τον Πρόεδρο Χριστόφια και ότι και οι δύο αυτοί στόχοι υλοποιούνται με τον ευρείας αποδοχής ανασχηματισμό της κυβέρνησης του. Η «Cyprus Mail» γράφει στο κύριο της θέμα με τίτλο «Προχωρούν αργά σε συμφωνία», ότι το αποτέλεσμα των συζητήσεων μεταξύ συντεχνιών και συναφώς ότι η Τουρκία, ισχυρίζεται, σε διεθνείς οργανισμούς ότι έχει «νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα στην Ανατολική Μεσόγειο, κυρίως στα δυτικά του γεωγραφικού μήκους 32Α16 18îΕ.». Η συγκεκριμένη αυτή αναφορά σε γεωγραφικό μήκος δεν γίνεται τυχαία και αφορά τις έρευνες που έχει εξαγγείλει η Κυπριακή Δημοκρατία για τον εντοπισμό κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου. Ο κατοχικός ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου αντιδρώντας χθες, 24 ώρες μετά την τοποθέτηση της Αγκυρας, δήλωσε Oρκίστηκαν οι νεοσύλλεκτοι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη διαβεβαίωση προς τους νέους στρατιώτες ότι θα υπηρετήσουν τη θητεία τους σε συνθήκες στρατιωτικής πειθαρχίας με σεβασμό στα δικαιώματα και τη προσωπικότητα τους, έδωσε χθες ο Υπουργός Αμυνας Δημήτρης Ηλιάδης ύστερα από την τελετή ορκωμοσίας των Νεοσύλλεκτων Οπλιτών της 2011 Β ΕΣΣΟ, στο ΚΕΝ Λάρνακας Ο υπουργός Αμυνας Δημήτρης Ηλιάδης στην τελετή ορκωμοσίας των νεοσυλλέκτων οπλιτών της 2011Β ΕΣΣΟ. που έγινε στην παρουσία και του Αρχηγού της Εθνικής Φρουράς Αντιστράτηγου Στυλιανού Νάση. Στις δηλώσεις του ο κ. Ηλιάδης αφού συνεχάρη την ηγεσία της Εθνικής Φρουράς και τους εκπαιδευτές των ΚΕΝ καθώς και τους νέους στρατιώτες γιατί όπως είπε έχουν ολοκληρώσει με «επιτυχία και επάρκεια το βασικό μέρος της στρατιωτικής τους εκπαίδευσης, είπε ότι θα ακολουθήσουν οι εκπαιδεύσεις στις ειδικότητες στις μονάδες όπου έχουν τοποθετηθεί». Πρόσθεσε πως «με μεγάλη ικανοποίηση φέτος με τα μέτρα που έχει λάβει το Υπουργείο Αμυνας υπό την ηγεσία του Κώστα Παπακώστα και τη συνεργασία της Εθνικής Φρουράς, έχει περιοριστεί δραστικά το απαράδεκτο φαινόμενο της φυγοστρατίας. Είμαστε όλοι και πρέπει να είμαστε ισότιμοι τόσο στα δικαιώματα στην πολιτεία μας αλλά και στις υποχρεώσεις απέναντι στην πατρίδα μας» σημείωσε Κυβέρνησης για το πακέτο διάσωσης της οικονομίας παρέμεινε απατηλό με τις δύο πλευρές να αναβάλουν πιθανή συμφωνία μέχρι την επόμενη εβδομάδα. Η «Cyprus Weekly» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Τούβλο με τούβλο», γράφει ότι ο ανασχηματισμός προσπαθεί να ξαναχτίσει την εμπιστοσύνη και την οικονομία όπως ήταν πριν από την έκρηξη και αναφέρεται στην επιλογή του νέου Υπουργικού Συμβουλίου. Αλλού, γράφει ότι εκτός οποιουδήποτε απροόπτου η ΑΗΚ είναι αισιόδοξη ότι στα τέλη Αυγούστου θα είναι έτοιμη να ικανοποιήσει πλήρως τις ενεργειακές ανάγκες των ελεύθερων περιοχών με μέγιστη απόδοση τα 1150 MW. πως το ψευδοκράτος και η Τουρκία έχουν λόγο για τα αποθέματα και ως εκ τούτου δεν πρέπει η ε/κ πλευρά να ξεκινήσει τις έρευνες. Ο Ερογλου είπε ότι οι φυσικοί πόροι στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου δεν ανήκουν μόνο στους Ελληνοκύπριους και πως το ψευδοκράτος και η Τουρκία έχουν λόγο. Ο κατοχικός ηγέτης, ισχυρίζεται πως «η ε/κ πλευρά δεν πρέπει να προχωρήσει με αυτή την κίνηση» και πρόσθεσε πως αν οι Ελληνοκύπριοι προχωρήσουν στην εξόρυξη φυσικού αερίου τότε θα αποκτήσουν «ακόμα έναν πονοκέφαλο» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μισθούς έντεκα ημερών για το μήνα Ιούλιο έλαβαν οι οικογένειες των έξι πυροσβεστών που σκοτώθηκαν στο Μαρί, αλλά ούτε καν αυτά τα ψίχουλα δεν τους αφήνουν να τα χρησιμοποιήσουν. Οι επιταγές της ντροπής που στάληκαν στις οικογένειες των θυμάτων της φονικής έκρηξης της 11ης Ιουλίου, ήταν ουσιαστικά άνευ αντικρίσματος. Οι μισθοί (μερικών... δεκάδων ευρώ) των αδικοχαμένων μελών της ΕΜΑΚ παγοποιήθηκαν αυτόματα από το ηλεκτρονικό σύστημα, μέχρις ότου οριστεί διαχειριστής των λογαριασμών τους. Αυτό, βλέπεται, προνοεί ο σχετικός κανονισμός και αυτό έγινε. Δεν φτάνει δηλαδή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη δέκατη σερί πτώση κατέγραψε το κυπριακό Χρηματιστήριο διευρύνοντας τις απώλειες των τελευταίων δύο βδομάδων στο 30%. Το κλίμα πανικού που δημιούργησαν οι μεγάλες απώλειες στη Wall Street επηρέασε την εγχώρια αγορά που υπέκυψε στις έντονες πιέσεις ξεκινώντας με μεγάλες απώλειες 8%, οι οποίες περιορίστηκαν όμως το απόγευμα. Ο Γενικός Δείκτης τιμών κατέγραψε πτώση 4,09% κλείνοντας στις 515,32 μονάδες και ο δείκτης FTSE επίσης με πτώση 4,09% έκλεισε στις 177,19 μονάδες. Και οι δύο δείκτες βρίσκονται στο χαμηλότερο επίπεδο από τότε που πρωτολειτούργησαν το Σεπτέμβριο του 2004 και το Δεκέμβριο του 2000, αντίστοιχα. στους πολλούς που έχουν. Ο κατοχικός ηγέτης σχολίαζε πληροφορίες ότι αρχίζουν οι γεωτρήσεις την 1η Οκτωβρίου, υποστηρίζοντας ότι «η ε/κ πλευρά δεν πρέπει να ξεκινήσει αυτή την ενέργεια» γιατί θα γίνει πονοκέφαλος για κάποιους. Εχουν ήδη αρκετούς πονοκεφάλους, πρόσθεσε, εννοώντας προφανώς την ε/κ πλευρά, δεν πρέπει να προσθέσουν άλλους, κατέληξε. Επανέλαβε δε πολλές φορές ότι ο υποθαλάσσιος πλούτος της Κύπρου δεν ανήκει μόνο στους Ε/κ, αλλά έχουν δικαιώματα οι Τ/κ και η Τουρκία, υποστήριξε σήμερα ο Ντερβίς Ερογλου. Επιταγές ντροπής στις οικογένειες θυμάτων που έστειλαν Ä230 για να περάσουν τον μήνα χήρα γυναίκα με παιδιά, τους απαγόρευσαν να πάρουν έστω και ένα σεντ! «Είναι απάνθρωπο και απαράδεκτο αυτό που έγινε», είπε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Συνταξιούχων Πυροσβεστών, Σταύρος Κυπριανού. «Εδώ μιλάμε για ένα ψυχρό σύστημα το οποίο όπως φαίνεται δεν ακούμπησε ανθρώπινο χέρι. Εκτός του ότι οι μισθοί δόθηκαν μόνο για τις 11 μέρες που εργάστηκαν πριν σκοτωθούν εν ώρα καθήκοντος, στη συνέχεια παγοποιήθηκαν και οι λογαριασμοί και αυτή τη στιγμή οι σύζυγοι αν χρειαστεί να πάρουν ακόμα και φάρμακα για τα παιδιά τους δεν θα μπορούν να το πράξουν διότι δεν θα έχουν χρήματα». Εχασε 30% σε 10 μέρες το ΧΑΚ Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στα 2,7 εκ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου (BOCY) να είναι ο τίτλος με τη μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 1,9 εκ. ευρώ. Η BOCY σημείωσε απώλειες 3,70% κι έκλεισε στα 1,30 ευρώ. Η ΜαρφίνΛαϊκή (CPB) έκλεισε στα 0,41 ευρώ σημειώνοντας μεγάλη πτώση της τάξης του 6,82% με όγκο 473,1 χιλ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα (HB) εξασφάλισε τζίρο 62,5 χιλ. ευρώ κλείνοντας στα 0,47 ευρώ με άνοδο 2,17%.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for ENGINEERING OFFICE in ASTORIA. Candidate must be: Reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Full time: M-Fr 9am-6pm. Speak greek language a plus. Please fax resume to (718) or hiringservices555@hotmail.c om /7053/08-20 NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESEN- TATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/ BROILMAN/SAUTE MAN πεπειραμένος για καινούργιο Diner στο Central, NJ. Οι ενδιαφερόμενοι. Τηλ. (201) Ζητήστε τον κ. Michael /8070/08-09 ΚΥΡΙΑ πεπειραμένη για να φροντίζει αγοράκι ενός έτους στη περιοχή του UPPER BROOKVILLE, ΝΥ. Πρέπει να μιλά αγγλικά-ελληνικά, να μην καπνίζει και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ. (646) /17220/08-12 ΤΑΜΙΑΣ για βραδυνή βάρδυα σε Diner στο BROOKLYN. Εργασία 5 ημέρες την εβδομάδα. Τηλ. (718) ζητ. τον κ. Σπύρο ή την κ. Αντριάνα /7099/08-06 CHEF για πλήρη απαχόληση σε Diner στο LONG ISLAND, Franklin Square. Τηλ. (516) ζητ. τον κ.tommy ή τον κ. Jimmy /17691/08-12 BABYSITTER, ελληνίδα, σοβαρό και υπεύθυνο άτομο για να φροντίζει κοριτσάκι 3 χρόνων. Εργασία 2-3 ημέρες την εβδομάδα, Σαββατοκύριακο και μια ημέρα της εβδομάδας, πρωϊνές ώρες. Σε καλή οικογένεια στο ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Αποστείλατε βιογραφικό με φωτογραφία στο oceanos1@yahoo.com /16248/08-11 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ/κυρία ή δεσποινίς με γνώση αγγλικής/ελληνικής γλώσσας να εργαστεί σε ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ. (718) /2086/08-11 ΜΑΡΑΓΚΟΣ πεπειραμένος σε framing και sheetrack για πλήρη απασχόληση, στο MANHATTAN. Τηλ. (347) Ζητ. τον Αρη /17690/08-10 ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥ με πείρα για τοποθέτηση επίπλων και με δίπλωμα οδηγήσεως. Πρέπει να ομιλεί αγγλικά. Μισθός ανάλογος με την εμπειρία. Τηλ. (718) /17691/08-10 Η κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν ζητά ΝΕΟ- ΚΟΡΟ για άμεση πρόσληψη. Πρέπει να μπορεί να κάνει επιδιορθώσεις. Τηλ. (718) /8815/08-09 MEDICAL RECEPTIONIST for stateof-the-art practice in ASTORIA. Bilingual with excellent communication skills. resume to gjpny@yahoo.com /11432/08-19 WE RE LOOKING FOR GOOD WRITERS! THE NATIONAL HERALD OFFERS AN OPPORTUNITY for enterprising college students or recent graduates, particularly those with liberal arts or journalism backgrounds, or good writers around the United States, including those with experience, who want a chance to hone their skills and build their resumes by writing news and feature stories. These are unpaid positions but you will have a chance to work with our staff as well as offer stories of your own about what s going on in your Greek American community and get choice assignments to help you develop or enhance your career. Please send resumes and a sample of your writing, and story ideas, to english. edition@thenationalherald.com /01 Ο «Εθνικός Κήρυξ» ζητά ΠΩΛΗΤΕΣ και ΠΩΛΗΤΡΙΕΣ στα διαφημιστικά τμήματά του καθώς και στο τμήμα των συνδρομητών. Βασικός μισθός και ποσοστά επί των πωλήσεων. Αποστείλατε το βιογραφικό σας στο: publisher@ekirikas.com /01 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/08-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητείται συνέταιρος Ζητούνται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ κατά προτίμηση νέοι για επέκταση αναγνωρισμένης εταιρείας άνω των 80 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι τελεφωνήστε στο (917) /17688/08-09 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο ΔIAMEPIΣMA ενός υπνοδωματίου, στο Β όροφο οικίας 2 οικογενειών. Ενοίκιο $1,200 συμπεριλ. γκαζ και ηλεκτρικό. Tηλ. στον ιδιοκτήτη (631) Ενοικιάσεις Γραφείων /10954/0809 BAYSIDE. Part-time / Full-time. Bell Blvd medical center directly opposite Bay Terrace shopping center. Equipped/furnished. Perfect for DDS, MD, psych, therapist, podiatry, chiro, healthcare, other professionals. On-site valet parking. Signage! Location! (718) /17303/09-03 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! NEW JERSEY, Rte 9: Μικρό ΕΛ- ΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch & dinner. Πολύ χαμηλό ενοίκιο, μακρά λίστα. Υπάρχει χώρος για επέκταση. Πωλ. λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη. Δεχτές όλες οι προσφορές. STATEN ISLAND: GYRO/SOUVLA- KI ανοιχτό για lunch και dinner. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. ALBANY: DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρετική περιοχή. Ζητούν $2.600,000. Διαθέτουμε άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. RΟCHESTER, ΝΥ DINER με ΒΑR και outdoor patio, 250+καθ., σε οικόπεδο 2 αcres. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Tηλεφωνήστε να μην χάσετε την εξαιρετική ευκαιρία. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, PENNSYLVANIA, κοντά στο Sesame St.: DINER σε οικόπεδο 1 3/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30% προκατ. Balance at 5%, 12 χρόνια χρηματοδοτεί ο ιδιοκτήτης. Υπάρχουν διαθέσιμα 3 ακόμη Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/LONG ISLAND.: Eβδομ. εισπρ. $32-33, Λίστα 25 χρόνια. Ενοίκιο $7,500 T. $900,000, προκαταβολή $250,000. PIZZA/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $7,000, Τ. $135,000, προκαταβολή $65,000 COFFEE SHOP/ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, Τ. $375,000, προκαταβολή $160,000 Ελληνικό RESTAURANT, BROOK- LYN.: Εβδομ. εισπρ. $16,000. Λίστα 10 χρόνια. Τ. $235,000, προκαταβολή $115,000 DELI, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $47-50,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρόνια. Τ. $700,000 προκαταβολή $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, L.I.: Εβδομ. εισπρ. $13,000. Τ. $220,000, προκαταβολή $80,000 COFFEE SHOP/QUEENS.: Eβδομ. εισπρ. $13-14,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $275,000, προκαταβολή $125,000. DELI FAST FOOD, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $45,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $900, DINER, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $28-29,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $700,00, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN. Eβδομ. εισπρ. $7,500. Λίστα 9 χρόνια. Ενοίκιο $1,800. Ολική T. $45,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 Ραφήνα, Αττικής, ΠΩΛΕΙΤΑΙ Νεόδμητη βιοκλιματική Βίλα 400τμ., με ιδιωτικό κήπο 4 στρ., πλησίον αεροδρομίου Ελ. Βενιζέλου και λιμανιού Ραφήνας, με υψηλή αισθητική & μινιμαλιστική αρχιτεκτονική, κατάλληλη για ομογενή ως μόνιμη ή εξοχική κατοικία. Επιπλέον χαρακτηριστικά: πισίνα, τέννις, ελικοδρόμιο, bbq. Tηλ: ,900 τετραγωνικά πόδια, στον δεύτερο όροφο. Τιμή $4,500 τον μήνα. 2 τετράγωνα μακριά από 2 σταθμούς του τρένου της Αστόριας 7 λεπτά μακριά από το Μανχάταν. Διεύθυνση th St., Long Island City Ζητήστε τον Δημήτρη στο (718) CONNECTICUT ΠΩΛΗΣΕΙΣ: PIZZA HOUSE RESTAURANTS in CT PIZZA HOUSE RESTAURANT Εβδ. εισπρ. $ PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $ PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $ PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $ PIZZA HOUSE Εβδ..εισπρ. $ PIZZA HOUSE RESTAURANT Εβδ. εισπρ. $ RESTAURANT CAFE. Εβδ. εισπρ. $30,000. CAFÉ BISTRO, Εβδ. εισπρ. $14,000. PIZZA HOUSE Εβδομ. εισπρ. $ PIZZA/RESTAURANT, Εβδ. εισπρ. $12,000. MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE, Εβδ. εσπρ. $7,000 BAR CAFÉ Εβδ. εισπρ. $30,000 και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/08-08 EYKAIPIEΣ!!! 1) BOSTON MA, RESTAURANT, Mικτές ετήσιες εισπρ. $2,400,000, 70% breakfast, 198 καθ., 16 χρόνια λίστα, με δυνατότητα ανανέωσης, μεγάλη κίνηση. Ενοίκιο $7,200 ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Μην το χάσετε! T. $1,200,000, προκαταβολή Τ. $400,000 2) NORTHERN CT, πλησίον EN- FIELD. PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπράξεις $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery. 67 καθίσματα. Μεγάλο Parking, 10 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,300. Ιδανική επιχ. για οικογένεια. Τ. $259,000, προκαταβολή $125,000. 3) WHITMAN, ΜΑ, PIZZA/SUBS με άδεια μπύρας και κρασιού. Επικερδής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές,πάνω απο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο $1, χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 4) ANDOVER, MA Μικρό D I N E R / R E S T A U R A N T - Breakfast/Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοικτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ. $390,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επιχείρηση. 5)PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. 6) BROCKTON AREA, MA, πωλείται DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτοκινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Τ. $350,000, προκαταταβολή $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA, BOSTON, MA. Μεγάλη λίστα, πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. $35,000 εβδομαδιαίες εισπράξεις. Ενοίκιο $5,000 ΝΝΝ. Πωλείται η επιχείρηση $700,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) PIZZA/FAST FOOD, Italian Style: NEWTON MA. κεντρικός δρόμος. Πολλά χρόνια στις business. Beer and Wine license. Ωραίο dining rm, 45 καθ. Εισπρ. $10,000/εβδομ. Eνοίκιο $3,000/μήνα, με 15 χρ. λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: Main St. loc, 20 λεπτά από ΒΟSTON, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση για $160,000 με προκαταβολή $100,000. 5) PIZZA/ SUBS: NEW HAMPSHIRE. Beer and Wine license. Εισπρ. $7,000/εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση $120,000 με το 1/2 προκαταβολή. Μεγάλη Λίστα. 6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMI- NHAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR- Πολύ γνωστή επιχείρηση! Εξαιρετική περιοχή downtown business district. Υψηλές εισπράξεις. Private bar και dining area για πάρτυ και δεξιώσεις. Πωλούνται επιχ., εξοπλισμός, άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,500,000 - Owner financing with $350,000 down payment. DINER Ανοικτή 24- ώρες σε 1.50 acres. 6,000 τ.π. κτίριο, με 280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000 - Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT γωνιακό οικόπεδο 6+ Acres, σε κόμβο κυκλοφορίας. 8,100 τ.π κτίριο, 300 καθίσματα. Εξαιρετική επιχείρηση! Πωλούνται επιχ., εξοπλισμός και το ακίνητο. PRICE: $2,100,000 - Owner financing with $450,000 down payment. FORMER RESTAURANT 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres, 225 καθισμ. και χωρητικότητα 280 ατόμων για κοινωνικές εκδηλώσεις, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται η επιχείρηση, το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT - Γωνιακό ακίνητο 7 ετών, 5 acres με 200 καθισμ. και banquet με 200 καθισμ. Χώρος ζαχαροπλαστικής. Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε τουριστικό κέντρο. Parking για 190 αυτοκ. PRICE: $2,200,000 Owner financing with $500,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Legal Notice / Auction Notice Hampton Watercraft &Marine sells 12:00 p.m. at 401 Montauk Hwy, Westhampton Beach, NY, 2003 Nautica Ribjet 16. PTJ16742A303. Publ. 7/30 & 8/6/ /14132 Legal Notice / Auction Notice Lien Sale 8/14/ C MONTAULK HGW BROOKHAVEN 07 KAWASAKI#JKVBN- MF167A RE:RJ AFFENITA HSBC NE- VADA. Pub. 7/30&8/6/ /11397 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE: MONOKATOIKIA Weeks woodland, magnificent contemporary, custom made, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 6 λουτρά, night club basement, cathedral ceiling, Jacuzzi, central air, triple mid condition Τ. $1,629, <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς και συγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, ωραία αυλή. Τ. $649, <WHITESTONE: MONOKATOIKIA από τούβλo+stucco, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., τελειωμένο υπό-γειο, 2 λουτρά. Τ.$679, <FRESH MEADOWS: OIKIA 5 οικογ., τούβλ., καιν., των 2 και ενός υπνοδ., 4 μπαλκόνια, laundry rοοm. T. $959, <BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$509, <WHITESTONE WOODS: MONOKA- TOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, οικόπεδο 55Χ127, με 3 υπνοδ., 2 λουτρά, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πολλά έχτρα. Τ. $999, <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξ., τύπου Ranch, πλησίον Αγ. Νικολάου, σε αριστη κατάστ., καιν. και μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 31/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $689, <ΒΑΥSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξάρτ., τύπου English Tudor, σε ωραία περιοχή, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπε-ζαρία και κουζίνα με dinette, family rm, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με σάουνα. Τ. $888, <FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., σε ωραία περιοχή, τελειωμένο studio στο υπόγειο, κουζίνα, 3 καινούργια λουτρά, 3 υπνοδ., γκαράζ. Τ.$ 618, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <QUEENS, γωνιακό COFFEE SHOP: 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,500.00/μήνα. Τ. $260, ENOIKIAΣΗ <BAYSIDE/BELL BLVD: ENOIKIAZETAI ΜΑΓΑΖΙ 900 τπ. με υπόγειο και πάρκιν. Ενοίκιο $2, CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΑSTORIA/ASTORIA BLVD, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., 5+4 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, πάρκιν, οικόπεδο 25Χ119. Zoning R6B. Tιμή $685,000. Είναι κληρονομιά! ASTORIA/UPPER DITMARS, OIKIA 2 οικογενειών, τελείως ανεξάρτητη, σε οικόπεδο 40Χ100 με 2 γκαράζ και πάρκιν για 4 αυτοκίνητα. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th Ave., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ASTORIA/30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $329,000. ΠΩΛΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΑSTORIA/περιοχή DITMARS πωλ. KOMΜΩΤΗΡΙΟ+SPA με καλή πελατεία. Τιμή ευκαιρίας $55,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $565,000. BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $498,000. PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $525,000 WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ. $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΚΗΦΙΣΙΑ, διόρφοφη ΚΑΤΟΙΚΙΑ πολυτελείας, νεόδμητη, 110τ.μ., 2 υπνοδ. και 1 junior, μπάνιο, WC, τζάκι, ιδιωτικό κήπο 100τ.μ. με αιωνόβια συκιά, θέση πάρκινγκ, σχεδιασμένο εξωτερικά με μάρμαρο και γυαλί, σε ασφαλές και ήσυχο συγκρότημα κατοικιών. Τ. 300,000 ευρώ. Τηλ. (01130) ζητ. την κ. Μάντια ή achillespek@yahoo.com αν θέλετε να δείτε φωτογραφίες /2/08-14 Πωλείται ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5ου ορόφου ρετιρέ, διαμπερές 150 τμ και 100 μέτρα βεράντες, 3 κρεβατοκάμαρες, σαλόνι, κουζίνα, 1 μπάνιο, 1 WC, ηλιακός, σίτες παντού, μπάρμπεκιου χτιστό, αίθριο (γκαζίμπο), τέντες ηλεκτρικές, a/c, ηλεκτρικές συσκευές, θέρμανση φυσικό αέριο. Περιοχή Πεύκη, Αθήνα (Βόρεια προάστεια). T ευκαιρία. Tel: (516) or (516) /2556/08-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, C of O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς,προγιαγιάς,αδελφής και θείας ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS MemberofNY,NJ,CT&DCBars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ(Bankruptcy) Hackensack,NJTel.(201) Bronx,NY.Tηλ.:(718) /1949/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MESSOGIA RENT-A-CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Καινούργια Aυτόματα και με ταχύτητες Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος Μιχάλης A/A42/08-13 Ενοικιάζουμεαυτοκίνητα καιμοτοσικλέτες απότο1968καιόπωςπάντασεχαμηλέςτιμές.αυτοκίνηταπόλης,jeep, bus, cabrio, αυτόματα. Λιμουζίνες γιαγάμους.παράδοσηόπουθέλετε δωρεάν.τηλεφωνήστεγιακράτηση. Εβδομάδα 240 ευρώ Μήνας 580 ευρώ Τηλ.: ή AA60/0831 ΕΙΡΗΝΗΣ ΠΕΤΡΑΤΟΥ από τη Ναύπακτο τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τη Κυριακή 7 Αυγούστου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ Τα παιδιά ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και YVONNE ΠΕΤΡΑΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ-ΕΙΡΗΝΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17689 Μέντιουμ/Αστρολόγοι MENTIOYM LAURA Θεραπεία μέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συμβουλεύει γιαόλαταπροβλήματα.διαβάζειτα χαρτιάκαιτοχέρι.συμβουλέςμέσω τηλεφώνου.ενώνειχωρισμένους.καταπληκτικά αποτελέσματα. Μοναδικήστοείδοςτης.Τηλεφωνήστε σήμεραγιαραντεβού. 1(212) (718) μιλάελληνικά 18West,37thSt.,Suite202 μεταξύ6&5aves, NewYork,NY ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΝΙΚΗΣ ΖΕΡΒΟΥΔΗ από τα Μέσα Δίδυμα Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670, την Κυριακή 7 Αυγούστου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΣΤΕΛΙΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΖΕΡΒΟΥΔΗ ΜΑΡΙΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΟΙΝΑΚΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΑΘΗΝΑ ΖΕΡΒΟΥΔΗ Τα 10 εγγόνια και 9 δισέγγονα Η αδελφή ΛΕΜΟΝΙΑ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΑΚΗ Η κουνιάδα ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Οι νύφες ΕΥΔΟΚΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΑΝΟΥ ΑΡΓΥΡΩ ΗΡΑΚΛΕΙΑΝΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17642 ΙΩΑΝΝΗ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΚΡΙΝΟ από τα Καρδάμυλα Χίου κατοίκου Νέας Υερσέης ετών 82 που απεβίωσε την Τετάρτη 3 Αυγούστου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 8 Αυγούστου 2011 από το νεκροπομπείο HOLMDEL FUNERAL HOME, 26 South Holmdel Road, Holmdel, NJ Tel.(732) Ωρες επισκέψεων:κυριακή 7 Αυγούστου, 1:00-5:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, 20 Hillcrest Road, Holmdel, NJ και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος JOSEPHINE MAKRINOS Τα παιδιά ΝΙΚΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ SACCOMONDO NEIL και ΣΤΑΜΑΤΙΑ PICCOLO Tα εγγόνια ΝΙΚΟΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ SACCOMONDO ΜΙΧΑΛΗΣ και ΣΤΕΦΑΝΙΑ PICCOLO Τα αδέλφια ΣΤΑΜΑΤΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΚΡΙΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΙΝΟΥ Τα ανίψια ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΚΡΙΝΟΥ και παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ και ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΜΑΚΡΙΝΟΥ και παιδιά ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΑΚΡΙΝΟΥ και παιδιά ΚΑΛΛΙΟΠΗ και ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΜΑΚΡΙΝΟΣ RYAN και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ HASTINGS Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /13310 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE FuneralParlorCo. (718) SERVICESINALLLOCALITIES-LOWCOSTSHIPPINGTO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: info@avance.gr LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚαθιερωμένοαπότηνΟικογένειαLITRAS ΓιατηνπιόδύσκοληστιγμήτηςΖωής. Οτανφεύγουνγιατοαιώνιοταξίδιτααγαπημέναπρόσωπα,αποταθείτεστο Litras Funeral Home, πουγια75 χρόνιαεξυπηρετείτονελληνισμό,μεπιστότητακαιαξιοπρέπεια, ακολουθόνταςμεκάθελεπτομέρειατιςελληνοχριστιανικέςμαςπαραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242FirstAvenue,NewYork,NY * Fax: info@firstavenuefuneral.com Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Monuments by Effie Incorporated Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, Η πίστηείναιαπαραίτητητόσογιασας... όσοκαιγιαμας. Γνωρίζουμεότιμετοναακολουθούμε ταπιστεύωμαςσαςβοηθούμενα δυναμώσετετηνδικήσαςπίστη. Οποιακιανείναιηεπιθυμίασας πιστέψτεμαςτηνκαταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Συνεχίζεται η φονική καταστολή διαδηλωτών στη Συρία ΔΑΜΑΣΚΟΣ. («ΑΠΕ»). Τουλάχιστον 10 άνθρωποι σκοτώθηκαν χθες σε όλη τη Συρία από τα πυρά των δυνάμεων ασφαλείας εναντίον αντικυβερνητικών διαδηλωτών, σύμφωνα με ακτιβιστές. Διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους της Δαμασκού, της Ντεράα και της Χομς, μετά την προσευχή της Παρασκευής για να ζητήσουν την πτώση του καθεστώτος του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντ, σύμφωνα πάντα με τις Επιτροπές Τοπικού Συντονισμού. «Χιλιάδες διαδηλωτές έχουν βγει στους δρόμους στη Ντέιρ αλ Ζορ (ανατολικά), τη Ντεράα (νότια) και την Καμέχλι (βορειοανατολικά) για να υποστηρίξουν τη Χάμα παρά την έντονη ζέστη», δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Αμπντελ Καρίμ Ριχάουι, της Συριακής Ενωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. «Περισσότεροι από άνθρωποι διαδηλώνουν στην Μπενς, στην επαρχία Ιντλέμπ ζητώντας την πτώση του καθεστώτος και για να εκφράσουν τη συμπαράστασή τους στη Χάμα και τη Ντέιρ αλ Ζορ», δήλωσε από τη μεριά του ο Ράμι Αμπντελ Ραχμάν, πρόεδρος του Συριακού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Οι αντικαθεστωτικοί της Συρίας έκαναν και χθες έκκληση, όπως κάθε Παρασκευή, στη σελίδα του Facebook «Συριακή Επανάσταση 2011» για την κινητοποίηση του κόσμου, ενώ απευθυνόμενοι στη διεθνή κοινότητα εξέφρασαν το ερώτημα: «Ο θεός είναι μαζί μας. Εσείς;». Εξάλλου, η Χάμα, όπου την προηγούμενη Κυριακή εισέβαλε ο Στρατός, εξακολουθεί να είναι απομονωμένη, καθώς οι Αρχές έχουν διακόψει κάθε επικοινωνία με τον έξω κόσμο για να καταπολεμήσουν τις «ένοπλες τρομοκρατικές συμμορίες», στις οποίες αποδίδουν τα βίαια επεισόδια. Αρματα μάχης εξακολουθούν να βομβαρδίζουν την πόλη για έκτη ημέρα. Οι κάτοικοι της Χάμα δηλώνουν ότι υπάρχουν ανησυχίες ότι ο αριθμός των νεκρών είναι μεγαλύτερος από τους 135 που εκτιμάται ότι έχουν χάσει τη ζωή τους από την Κυριακή που ξεκίνησαν οι επιχειρήσεις του Στρατού στην πόλη. Στο μεταξύ, οι συριακές δυνάμεις ασφαλείας πρέπει να σταματήσουν να χρησιμοποιούν υπερβολική βία εναντίον των ειρηνικών διαδηλωτών, η οποία έχει οδηγήσει σε δολοφονίες και άλλα εγκλήματα που τιμωρούνται από τους διεθνείς νόμους, ανακοίνωσαν ειδικοί του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Σε κοινή τους ανακοίνωση οι ανεξάρτητοι ειδικοί του ΟΗΕ ζητούν από την κυβέρνηση του προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντ να σταματήσει τη βίαιη καταστολή των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων, καθώς και την αλόγιστη χρήση βαρέων όπλων και να προχωρήσει σε εθνικό διάλογο. «Εξακολουθούμε να λαμβάνουμε αναφορές για συστηματική χρήση υπέρμετρης βίας με αποτέλεσμα να υπάρχουν νεκροί και τραυματίες, ισχυρισμούς για βασανισμούς, εξαφανίσεις, αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις διαδηλωτών, για τη στόχευση ακτιβιστών και αδικαιολόγητο περιορισμό της ελευθερίας της ειρηνικής συγκέντρωσης και έκφρασης», αναφέρουν οι ειδικοί του ΟΗΕ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε αυτήν την εικόνα από βίντεο ερασιτέχνη που διατέθηκε από την οργάνωση «Ugarit News» φαίνονται στρατιώτες να πυροβολούν διαδηλωτές, μια σκηνή καθημερινή τις τελευταίες μέρες. «Η αλόγιστη χρήση βαρέων όπλων εναντίον των διαδηλωτών δεν μπορεί να δικαιολογηθεί. Κανένα κράτος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τις ένοπλες δυνάμεις του εναντίον του άμαχου πληθυσμού ανεξάρτητα από τις συνθήκες που επικρατούν», υπογράμμισε ο Κρίστοφ Χέινς, ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για τις εξωδικαστικές, τις συνοπτικές και τις αυθαίρετες εκτελέσεις. Εξάλλου και η Τουρκία χαρακτήρισε χθες «απαράδεκτη» τη βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων στη Συρία, όπως μετέδωσε το πρακτορείο «Ανατολή». «Αυτό που συμβαίνει στη Συρία είναι, όπως έχω ήδη υπογραμμίσει, απαράδεκτο», δήλωσε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου. Ηδη, προχθές, ο Λευκός Οίκος επανέλαβε την προειδοποίησή του προς τον Σύρο πρόεδρο Μπασάρ αλ-ασαντ ότι οδηγεί τη χώρα του και όλη τη Μέση Ανατολή σε «επικίνδυνο δρόμο». Η Συρία «θα τα πήγαινε καλύτερα» χωρίς τον Μπασάρ αλ- Ασαντ, είπε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Τζέι Κάρνεϊ, προσθέτοντας ότι πολλοί άνθρωποι στη Συρία και σε άλλες περιοχές του Κόσμου σχεδιάζουν ένα μέλλον χωρίς τον Σύρο Πρόεδρο. Παράλληλα, το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών ανακοίνωσε ότι πρόσθεσε στον κατάλογο των κυρώσεων τον Μουχάμαντ Χάμσο και την εταιρεία του, «Hamsho International Group». Με βάση την απόφαση αυτή θα «παγώσουν» τυχόν περιουσιακά στοιχεία που διατηρεί ο Χάμσο στις ΗΠΑ, ενώ θα απαγορευτούν και οι συναλλαγές με την εταιρεία του. Θύελλα αντιδράσεων για «κρυφές» προσλήψεις από βουλευτή ΠΑΣΟΚ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο βουλευτής Σερρών του ΠΑΣΟΚ, Ευστράθιος Κουτμερίδης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Real.gr»)). Θύελλα αντιδράσεων έχουν προκαλέσει στις Σέρρες, αλλά και στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, οι αποκαλύψεις για την εμπλοκή συνεργατών του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, Στ. Κουτμερίδη σε κομματικές προσλήψεις μέσω της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Κοινωνικό Δίκτυο Πολιτών». Σαφείς αποστάσεις πήρε τόσο ο υπουργός Εργασίας, Γ. Κουτρουμάνης, όσο και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑ- ΣΟΚ, Χρ. Πρωτοπάππας, κατά την ομιλία τους στη Βουλή. Ο Υπουργός Εργασίας τόνισε ότι «οι προσλήψεις των ανέργων μέσω ΜΚΟ θα πρέπει να είναι ακομμάτιστες» και ο Χρ. Πρωτόπαππας σημείωσε με νόημα ότι «πριν πεινάσουν, μαγειρεύουν». Μετά τις αποκαλύψεις της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος», ο βουλευτής υποστήριξε ότι δεν έχει καμία σχέση με την ίδρυση της ΜΚΟ και ότι ο δικός του ρόλος περιορίζεται στην «τεχνική βοήθεια και στήριξη πολιτών, οι οποίοι ενδιαφέρονται για κάποια προγράμματα προκειμένου να απασχοληθούν νέοι οι οποίοι αναζητούν δουλειά». Μάλιστα, ο βουλευτής Σερρών δεν βρίσκει τίποτα μεμπτό στην «καθ όλα νόμιμη», όπως υποστηρίζει, «και όπως προβλέπει το υπουργείο Εργασίας», ίδρυση του «Κοινωνικού Δικτύου Πολιτών». Το θέμα ωστόσο της φιλοξενίας έστω και για «μία, δύο ημέρες», όπως υποστηρίζει ο βουλευτής, του πολιτικού του γραφείου ως έδρας της ΜΚΟ καθιστά αυτομάτως την οργάνωση «Κοινωνικό Δίκτυο Πολιτών» παράνομη, διότι από τα στοιχεία που αποκαλύπτει ο «Ελεύθερος Τύπος» προκύπτει ότι στην ανοιχτή πρόσκληση του υπουργείου για υποβολή προτάσεων στο επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» απαγορεύεται ρητά η συμμετοχή ως δικαιούχων των πολιτικών κομμάτων και παρατάξεων. Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας, όσοι τηλεφωνούσαν να πάρουν πληροφορίες για τις διαδικασίες πρόσληψης άκουγαν τον υπάλληλο να απαντάει λέγοντας ότι «καλέσατε το πολιτικό γραφείο του Στάθη Κουτμερίδη». Ο ίδιος ο βουλευτής αρνείται κάθε ανάμειξη με τη ΜΚΟ. Ο γραμματέας της ΜΚΟ και στέλεχος του πολιτικού γραφείου του βουλευτήπαραδέχτηκε την ανάμειξη του κ. Κουτμερίδη στη διαδικασία ίδρυσης της εταιρείας, ενώ ο ίδιος ο βουλευτής αρνείται κατηγορηματικά κάθε ανάμειξη σε αυτήν. Αργότερα, σε άλλες δηλώσεις του υποστήριξε ότι υπήρξε θεμελιωτής της εταιρείας αυτής, προκειμένου να προσληφθούν οι δημότες των Σερρών. Παράλληλα, υποστήριξε ότι «δεν πρόκειται για Μη Κυβερνητική Οργάνωση, αλλά για μια αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ ΜΠΕ»). Σταθεροποίηση εμφάνισε το μήνα Ιούλιο το οικονομικό κλίμα στην Ελλάδα, σύμφωνα με σχετικό δείκτη που εκπονεί το Ιδρυμα Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών. Ωστόσο, σε νέα χαμηλά επίπεδα βρέθηκε η καταναλωτική εμπιστοσύνη. Συγκεκριμένα, ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος στην Ελλάδα ενισχύθηκε οριακά τον Ιούλιο διαμορφούμενος στις 70,9 μονάδες, αλλά και σε σημαντική απόσταση από το μακροχρόνιο μέσο όρο του. Ειδικότερα, ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης σημειώνει δεύτερο διαδοχικό χαμηλό ρεκόρ τον Ιούλιο και διαμορφώνεται στις -76,8 μονάδες (από - Γραφεία Τελετών Δύσπιστοι οι καταναλωτές για την έξοδο από την κρίση 75 μονάδες). Οι Ελληνες καταναλωτές παραμένουν εξαιρετικά δύσπιστοι για τις δυνατότητες της ελληνικής οικονομίας για έξοδο από την κρίση. Ακόμα πιο απαισιόδοξοι είναι όμως για τα οικονομικά του νοικοκυριού τους, καθώς η ανασφάλεια για την απώλεια της εργασίας τους, αλλά και η συνεχιζόμενη μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος κυριαρχούν ως τάσεις. Ετσι, οι Ελληνες καταναλωτές είναι και αυτό το μήνα οι πιο απαισιόδοξοι στην Ευρώπη, ενώ ακολουθούν με μεγάλη διαφορά οι Πορτογάλοι, οι Ρουμάνοι και οι Βούλγαροι. Πάντως και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η καταναλωτική εμπιστοσύνη επιδεινώνεται, τόσο στην ΕΕ, όσο και την Ευρωζώνη, H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Get informed (στις -12,4 και -11,2 μονάδες αντίστοιχα). Από τις υπόλοιπες χώρες, σε οκτώ (Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Αυστρία, Φινλανδία, Σουηδία) καταγράφονται τον Ιούλιο θετικοί δείκτες. Στους επιμέρους τομείς της Οικονομίας, το κλίμα βελτιώνεται ελαφρά σε όλους, με εξαίρεση τις κατασκευές, όπου καταγράφεται νέα ιστορικά χαμηλή επίδοση. Αλλά και στην πλευρά της ζήτησης η καταναλωτική εμπιστοσύνη επιδεινώνεται και αυτή, υποχωρώντας σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα. Αναλυτικότερα: - Στη Βιομηχανία, οι αρνητικές προβλέψεις για την εξέλιξη της παραγωγής αλλάζουν πρόσημο τον Ιούλιο και διαμορφώνονται στην καλύτερη επίδοση του τετραμήνου, ενώ ο δείκτης των αποθεμάτων αποκλιμακώνεται οριακά. Η πτώση ωστόσο στις εκτιμήσεις για παραγγελίες προς προμηθευτές αντισταθμίζει εν μέρει τις ευνοϊκές αυτές μεταβολές. - Στις Υπηρεσίες, οι αρνητικές εκτιμήσεις για το τρέχον επίπεδο εργασιών περιορίζονται σημαντικά, εξέλιξη η οποία αντισταθμίζεται μερικώς από την επιδείνωση στις εκτιμήσεις για την τρέχουσα πορεία της ζήτησης και τις προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξή της. - Στο Λιανικό Εμπόριο, όλα τα επιμέρους στοιχεία δραστηριότητας βελτιώνονται: οι αρνητικές εκτιμήσεις για τις τρέχουσες πωλήσεις αλλά και οι πολύ αρνητικές προβλέψεις για την εξέλιξη των πωλήσεων το επόμενο τρίμηνο αμβλύνονται, ενώ και τα αποθέματα παρουσιάζουν μικρή αποκλιμάκωση. - Στις Κατασκευές, η μικρή ανάκαμψη από τις ιστορικά χαμηλές εκτιμήσεις για το επίπεδο προγράμματος εργασιών των επιχειρήσεων, δεν καταφέρνει να αντισταθμίσει την επιδείνωση των προβλέψεων για την ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε νέα χαμηλά επίπεδα 15 σχεδόν ετών υποχώρησε χθες το Χρηματιστήριο Αθηνών, καταγράφοντας απώλειες για 10η συνεχή συνεδρίαση. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε με πτώση 2,25% στις 1.062,00 μονάδες, επίπεδο που είχε να βρεθεί από τον Ιανουάριο του Ενδοσυνεδριακά έφτασε να υποχωρεί έως και 4,39% στις 1.038,74 μονάδες. Τις τελευταίες 10 συνεδριάσεις, οι απώλειες φθάνουν στο 16,31%, ενώ από τις αρχές του έτους, στο 24,89%. Στις 736,84 μονάδες με πτώση 1,88% έκλεισε ο δείκτης των τραπεζών, που στη διάρκεια των συναλλαγών έφτασε να υποχωρεί έως και 6,95%, ενώ ολοκλήρωσε την εβδομάδα με αθροιστικές απώλειες 13,35%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 459,09 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 2,35%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 1.040,44 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 3,95%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALL- CAP 80 έκλεισε στις 235,58 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,87%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 1.043,97 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 2,45%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 1.213,99 απασχόληση. - Στην Καταναλωτική Εμπιστοσύνη, οι προβλέψεις των νοικοκυριών για την οικονομική τους κατάσταση επιδεινώνονται αισθητά και διαμορφώνονται σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα, ενώ εξαιρετικά δυσοίωνες είναι και οι εκτιμήσεις για την οικονομική Eλληνες οι καλύτεροι πιλότοι του ΝΑΤΟ σε εκπαιδευτική άσκηση μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 2,46%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψε μόνο η μετοχή της Coca Cola 3E (+0,91%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Folli Follie (-10,59%), της Βιοχάλκο (-7,54%), της ΔΕΗ (- 6,72%), της Ελλάκτωρ (-5,14%) και του ΟΠΑΠ (-4,35%). Κατά 4,05% υποχώρησε η Πειραιώς, στα 0,71 ευρώ. Γύρισμα από τα χαμηλά των 4 ευρώ στην ΕΤΕ και κλείσιμο στα 4,23 ευρώ με οριακές απώλειες αλλά μεγάλο όγκο περίπου 6 εκατ. τεμαχίων. Η Alpha, που αν και έκανε κατάσταση της χώρας. Τέλος σημειώνεται ότι η μικρή άνοδος στην πρόθεση για αποταμίευση και τις προβλέψεις για την ανεργία, μετά τις ιστορικά χαμηλές επιδόσεις τους τον Ιούνιο, δεν επαρκεί για να αντιστρέψει την επιδείνωση του συνολικού δείκτη. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τους σμηναγούς Λουκά Θεοχαρόπουλο και Χαρίλαο Νίκου, που διακρίθηκαν στο επιχειρησιακό σχολείο του ΝΑΤΟ, με την επωνυμία Τακτικό Πρόγραμμα Ηγεσίας, ως οι καλύτεροι της εκπαιδευτικής τους σειράς, βράβευσε ο υπουργός Εθνικής Aμυνας Πάνος Μπεγλίτης. Τα στελέχη της 343 Μοίρας «Αστέρι», που πρώτευσαν, συμμετείχαν στην 3η Εκπαιδευτική Σειρά Αέρος για το 2011 του Τακτικού Προγράμματος Ηγεσίας (Tactical Leadership Programme (TLP)), που διεξήχθη στο αεροδρόμιο του Αλμπαθέτε της Ισπανίας από 2 έως 27 Μαϊου. Σε νέα χαμηλά το Χρηματιστήριο της Αθήνας χαμηλό στα 2,62 ευρώ, έκλεισε πιο ψηλά στα 2,78 ευρώ και με όγκο 2,3 εκατ. τεμαχίων. Αναλυτές σχολιάζουν ότι η κλιμάκωση των απωλειών των τελευταίων ημερών οφείλεται σε εξωγενείς παράγοντες, όπως η επέκταση της κρίσης χρέους την Ιταλία και οι σοβαρές ανησυχίες για την ανάπτυξη στις ΗΠΑ και διεθνώς. Μέσα σε αυτό το κλίμα, σημειώνουν, η ελληνική αγορά παραμένει «εκτεθειμένη» στις πιέσεις, ενώ σε τεχνικό επίπεδο σχολιάζουν ότι η εικόνα αφενός έχει επιδεινωθεί, αφετέρου η υποχώρηση σε επίπεδα 1997 δεν ευνοεί την εξαγωγή ασφαλών συμπερασμάτων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Μειώθηκε στο 9.1% η ανεργία τον Ιούλιο στις Ηνωμένες Πολιτείες Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ιούνιο. Σημειώνεται ότι οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγιο για άνοδο των θέσεων εργασίας κατά τον Ιούλιο με τον δείκτη ανεργίας να παραμένει αμετάβλητος στο 9,2%. Η τελευταία έκθεση έδειξε ότι ο ιδιωτικός τομέας πρόσθεσε θέσεις εργασίας τον Ιούλιο από τον Ιούνιο. Στον αντίποδα συνεχίστηκε για ένατο διαδοχικό μήνα η μείωση των θέσεων εργασίας στον κυβερνητικό κλάδο. Συνολικά χάθηκαν θέσεις εργασίας τον Ιούλιο με τις πολιτειακές και τοπικές κυβερνήσεις να συνεχίζουν τις περικοπές. Σύμφωνα με την έκθεση το 44,4% των ανέργων Αμερικανών ή 6,2 εκατ. άτομα παρέμειναν εκτός της αγοράς εργασίας για πάνω από έξι μήνες τον Ιούλιο. Οι μέσες ωριαίες αποδοχές των εργαζόμενων αυξήθηκαν κατά 0,10 δολ. στα 23,13 δολ. σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία. Εν τω μεταξύ, πτώση σημείωσε ο αριθμός των ατόμων στις ΗΠΑ που υπέβαλαν νέα αίτηση για επίδομα ανεργίας την εβδομάδα που ολοκληρώθηκε στις 30 Ιουλίου. Καλύτερα του αναμενόμενου αποδείχθηκαν τα στοιχεία για την ανεργία του μηνός Ιουλίου που έδωσε στη δημοσιότητα χθες το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας. Το υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι οι αιτήσεις επιδομάτων ανεργίας υποχώρησαν κατά στις , ενώ οι οικονομολόγοι ανέμεναν αύξηση κατά Σημειώνεται ως τα στοιχεία της προηγούμενης εβδομάδας αναθεωρήθηκαν για να δείξουν πτώση των αιτήσεων κατά αντί που είχε ανακοινωθεί αρχικά. Ο κινητός μέσος όρος 4 εβδομάδων που έχει σκοπό τον περιορισμό της μεταβλητότητας υποχώρησε κατά στις Τέλος, ο αριθμός των συνεχιζόμενων αιτήσεων αυξήθηκε την εβδομάδα που ολοκληρώθηκε στις 23 Ιουλίου κατά στις 3,730 εκατ. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με άλλα στοιχεία, μέσα στο φορολογικό έτος 2009 περίπου δυο εκατομμύρια φορολογούμενοι δεν πλήρωσαν φόρους. Από αυτούς, περισσότεροι από είχαν κέρδη μεγαλύτερα του 1 εκατομμυρίου δολαρίων με εξ αυτών να μην πληρώσουν τίποτα σε φόρους. «Ο, τι βλέπετε σχετίζετε με τα αποτελέσματα της καταστροφής εξαιτίας των θέσεων εργασίας που χάθηκαν τότε και την πραγματική ύφεση να συμβαίνει σε πραγματικούς Αμερικανούς», δήλωσε ο καθηγητής του πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνια, Εντ Κλάινμπαρντ. Επίσης, η έρευνα κάνει λόγο για τους άνεργους πολίτες που έφτασαν τα 2 εκατομμύρια μεταξύ των ετών και τα επιδόματα ανεργίας που διπλασιάστηκαν το 2009 σε αντιδιαστολή με αυτά που δόθηκαν το Εν τω μεταξύ, ο κολοσσός των ενυπόθηκων δανείων Fannie Mae ανακοίνωσε, χθες, ότι θα ζητήσει επιπλέον 5,1 δισ. δολ. για να καλύψει τις ζημιές από τα δάνεια που χορήγησε πριν το Την ίδια στιγμή η εταιρεία ανακοίνωσε ζημιές 5,2 δισ. δολ. ή 90 cents ανά μετοχή για το β τρίμηνο του έτους. Μαζί με την τελευταία αίτηση χρηματοδότησης η Fannie Mae έχει χρειαστεί συνολικά 104 δισ. δολ. σε ενισχύσεις κεφαλαίου από την αμερικανική κυβέρνηση μετά την ανάληψη του ελέγχου της εταιρείας από το υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ το 2008 κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης. Η Fannie Mae έχει αποπληρώσει 14,7 δισ. δολ. σε μερίσματα. Σε σχετική ανακοίνωση η Fannie σημειώνει ότι οι ζημιές για το β τρίμηνο «αντανακλούν τη συνεχιζόμενη αδυναμία στη στεγαστική αγορά και τις αγορές των ενυπόθηκων δανείων οι οποίες παραμένουν υπό πίεση λόγω των υψηλών επιπέδων της ανεργίας, της υποαπασχόλησης και της παρατεταμένης πτώσης των τιμών των κατοικιών μετά την κορύφωση τους το γ τρίμηνο του 2006». ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 5 Aυγούστου: «Boston Globe» Κατάρρευση των χρηματιστηρίων λόγω των ανησυχιών. «Chicago Tribune» Oι φόβοι για ύφεση έριξαν τις αγορές. «L. A. Times» H πτώση των αγορών προσθέτει νέες ανησυχίες. «New York Daily News» Κατάρρευση στο χρηματιστήριο. «New York Post» Βουτιά για τον δείκτη Dow Jones. «New York Times» Η χειρότερη πτώση στο χρηματιστήριο τα τελευταία δύο χρόνια. «USAToday» Μεγάλη πτώση στο χρηματιστήριο εξαιτίας των ανησυχιών για την παγκόσμια Οικονομία. «Wall Street Journal» Οι ανησυχίες σε παγκόσμιο επίπεδο προκάλεσαν κατάρρευση των αγορών. «Washington Post» Κατέρρευσαν οι αγορές εξαιτίας των ανησυχιών. «Washington Times» Τεράστια πτώση για τον Dow Jones. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 821 WIN 4: 4330 PICK 10: 02, 03, 06, 10, 11, 20, 23, 25, 40, 43, 64, 66, 68, 69, 71, 72, 73, 76, 78, 80 TAKE-5: 09, 11, 13, 17, 21 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 895 PICK 4: 5645 CASH 5: 14, 19, 24, 27, 36 PICK 6: 06, 09, 24, 27, 31, 43 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 434 PLAY 4: 2678 CASH 5: 13, 17, 20, 21, 22 Νέες ενδείξεις έχουν στα χέρια τους οι επιστήμονες που ενισχύουν την άποψη ότι στον Αρη υπάρχει τρεχούμενο νερό. Νέες ενδείξεις για τρεχούμενο νερό στον πλανήτη Αρη ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντυπωσιακές νέες εικόνες από τα όρη του πλανήτη Αρη αποτελούν τις καλύτερες ως σήμερα ενδείξεις σχετικά με την ύπαρξη ρέοντος νερού βασικό στοιχείο για την ύπαρξη ζωής στον Κόκκινο Πλανήτη. Τα νέα ευρήματα τα οποία δημοσιεύονται στην επιθεώρηση «Science» αποτελούν «προϊόν» μιας αμερικανο-ελβετικής ερευνητικής συνεργασίας. Μια σειρά εικόνων που ελήφθησαν από το διαστημικό όχημα Mars Reconnaissance Orbiter της NASA, αποκαλύπτει «δάχτυλα» νερού στον πλανήτη την άνοιξη και το καλοκαίρι. Τα υδάτινα αυτά μονοπάτια εμφανίζονται ανάμεσα σε βραχώδεις πλαγιές και κυλούν επί εκατοντάδες μέτρα στο Νότιο Ημισφαίριο του Αρη. Βρίσκονται σε σημεία που ζεσταίνονται από τον καλοκαιρινό ήλιο, χωρίζονται ή συναντιούνται, ωστόσο όταν ο χειμώνας φθάνει, χάνονται. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της νέας μελέτης καθηγητή Αλφρεντ ΜακΓιούεν από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα τα στοιχεία μαρτυρούν ότι το νερό που ρέει στον Αρη είναι αλμυρό. Η αλμυρότητα μειώνει τη θερμοκρασία στην οποία το νερό παγώνει. Οι περιοχές όπου απαντώνται τα υδάτινα «δάχτυλα» ζεσταίνονται αρκετά ώστε να ρέει σε αυτές νερό σε υγρή μορφή το οποίο είναι εξίσου αλμυρό με εκείνο των ωκεανών της Γης -εάν το νερό δεν ήταν αλμυρό τότε θα ήταν μονίμως παγωμένο με βάση τις θερμοκρασίες που παρατηρούνται στον Κόκκινο Πλανήτη. Τα μονοπάτια νερού που εντόπισαν οι επιστήμονες έχουν μικρό πλάτος και μήκος εκατοντάδων μέτρων. Ο αριθμός τους όμως είναι μεγάλος. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε ορισμένα σημεία μπορεί κάποιος να παρατηρήσει περισσότερα από διαφορετικά υδάτινα «δάχτυλα». Τα καινούργια αποτελέσματα είναι τα πρώτα που δείχνουν ύπαρξη ρέοντος νερού στον Αρη, σύμφωνα με τον καθηγητή Μακ- Γιούεν, γεγονός που ανοίγει νέους ορίζοντες στο κυνήγι για ύπαρξη εξωγήινης ζωής. Μέχρι σήμερα οι επιστήμονες είχαν εντοπίσει μόνο νερό σε παγωμένη μορφή κοντά στην επιφάνεια πολλών περιοχών του Κόκκινου Πλανήτη. Αυτοκτόνησε εν μέσω μαθήματος ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το αδιανόητο έκανε, προχθές, ένας καθηγητής του Κολλεγίου Τσέστντατ Χιλ στη Φιλαδέλφεια μπροστά στα μάτια των έκπληκτων φοιτητών του, των συναδέλφων του και της ίδιας της συζύγου του: αυτοκτόνησε κάνοντας άλμα στο κενό. Πρόκειται για τον 71χρονο Ρούντολφ Αλεξαντρόφ, ο οποίος ενώ έκανε μάθημα κάποια στιγμή έδειξε να εκνευρίζεται (άγνωστο για ποιο λόγο) και βγήκε αμέσως έξω από την αίθουσα κατευθυνόμενος προς το «St. Joseph s Hall» σύμφωνα με όσα ανέφεραν αυτόπτες μάρτυρες. Υστερα από λίγο επέστρεψε και αφού φώναξε κάποιες λέξεις με αγριεμένο ύφος αμέσως πήγε προς το δεύτερο όροφο του κτιρίου κοιτάζοντας προς την εσωτερική πλευρά του κτιρίου. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε συμφωνία για την έγκριση του νέου προϋπολογισμού της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (FAA) των ΗΠΑ ήλθαν οι Δημοκρατικοί και οι Ρεπουμπλικάνοι, μετά και την έκκληση του Μπαράκ Ομπάμα να λύσουν τις διαφορές τους, εξαιτίας των οποίων η ΥΠΑ υπολειτουργούσε. Το σχετικό νομοσχέδιο, που Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όμορφο γάμο σ αυτή την ξεχωριστή σας μέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα Γάμοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσημα δείπνα επιχειρηματικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούμε να φιλοξενήσουμε πάρτι ατόμων TOWERS ON THE GREEN in 2 locations Οταν οι συνάδελφοι του κάλεσαν την ασφάλεια του πανεπιστημίου, ο Αλεξαντρόφ που στεκόταν δίπλα από το κιγκλίδωμα έκανε βουτιά στο κενό πέφτοντας στο μαρμάρινο πάτωμα από ύψος περίπου 20 έως 30 ποδιών. Το τραγικό περιστατικό συνέβη μπροστά στα μάτια των έντρομων φοιτητών του, των συναδέλφων του και της συζύγου του, Ολγας Αλεξαντρόφ, 56 χρόνων, η οποία επίσης είναι καθηγήτρια στο Κολλέγιο. Μέχρι και χθες κανείς δεν μπορούσε να πει για ποιο λόγο ο καθηγητής αποφάσισε να θέσει τέλος στη ζωή του με αυτό τον τρόπο. Από τις πληροφορίες, πάντως, που υπάρχουν ο καθηγητής αντιμετώπιζε πρόβλημα κατάθλιψης και έκανε συχνά σκέψεις για αυτοκτονία. Η τοπική Αστυνομία την περασμένη Παρασκευή είχε επισκεφθεί το σπίτι του στο Ελκινς Παρκ, μια ημέρα αφότου η σύζυγός του είχε δηλώσει στο τμήμα την εξαφάνισή του. Ο Αλεξαντρόφ πράγματι είχε φύγει από το σπίτι για κάποια ώρα και εντοπίστηκε λίγο μετά την δήλωση της εξαφάνισής του από τη σύζυγό του στην Αστυνομία. Το Κολλέγιο έκανε, προχθές, σχετική ανακοίνωση για το θάνατο του καθηγητή αλλά εκπρόσωπος Τύπου δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι δεν πρόκειται να δημοσιευθούν λεπτομέρειες της υπόθεσης έως ότου ολοκληρωθεί η σχετική έρευνα της Αστυνομίας. Το Κολλέγιο, εξάλλου, προσφέρει συμβουλευτική στήριξη σε όσους ήταν παρόντες στο περιστατικό ενώ προχθές, Πέμπτη, τα μαθήματα δεν έγιναν. Συμφωνία για την Πολιτική Αεροπορία καθ υπόδειξη των Ρεπουμπλικάνων προβλέπει περικοπές δαπανών ύψους 16,5 εκατ. δολαρίων, εγκρίθηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και εχθές αναμενόταν να εγκριθεί και από τη Γερουσία, την οποία ελέγχουν οι Δημοκρατικοί. «Η συμφωνία αυτή δεν λύνει τις βασικές διαφορές μας, αλλά νομίζω ότι όσο το Κογκρέσο επιχειρεί να λύσει αυτές τις διαφορές, εμείς πρέπει να διασφαλίσουμε τις θέσεις εργασίας των Αμερικανών» δήλωσε ο Χάρι Ριντ. Δεδομένης της υπερψήφισης του νομοσχεδίου από το Κογκρέσο, υπάλληλοι της FAA θα επιστρέψουν στην εργασία τους, ενώ η υπηρεσία θα αρχίσει και πάλι να εισπράττει τα τέλη αεροδρoμίων που καταβάλλουν οι αεροπορικές εταιρείες. Εκεί που η ξεχωριστή σας μέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελματιών με ενθουσιασμό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε μια πιο κλειστή εκδήλωση, μια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευμένη ομάδα μας catering και μαγειρικής περιμένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της μοναδικής σας μέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club Διακεκριμένοι σεφ δημιουργούν γαστρονομικά αριστουργήματα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσμένους σας και η εμπειρία τους μπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Northern Boulevard, Flushing, NY (516) Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδη PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΟΝΙΜΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Ομως ο Στιβ και το πλήρωμά του,θα παραμείνουν στο Southhold στη διεύθυνση Main Road, απέναντι από την Goldsmiths Marina για να σας προμηθεύουν με φρέσκο δόλωμα και όπως πάντα, τις καλύτερες υπηρεσίες. (631)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΥΠΡΟΣ Πρόκριση στο καμίνι της Χάγης Η Ομόνοια δεν άρεσε στην Ολλανδία (έχασε 1-0) αλλά πέρασε στα πλέι οφ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιστορική πρόκριση πέτυχε η ΑΕΚ στο Μπόρεσλαβ, όπου εξήλθε ισόπαλη 2-2 με την Μλάντα, ωστόσο το θριαμβευτικό 3-0 του πρώτου αγώνα στην Λάρνακα, ήταν αρκετό για να χαρίσει την πρόκριση στην ομάδα της Λάρνακας. Η ΑΕΚ σκόραρε δύο φορές στην Τσεχία, στο 44 με ιδανικό πλασέ του Πρίσο και στο 77 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Μιρτάκοβιτς, ενώ θα μπορούσε και να κερδίσει τον αγώνα, αν διατηρούσε την συγκέντρωση της στο δεύτερο ημίχρονο. Είναι αξιοσημείωτη η ρατσιστική συμπεριφορά των ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύσκολη αλλά δίκαιη πρόκριση στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ εξασφάλισε η Ομόνοια, παρά το γεγονός ότι έχασε με 1-0 από την Ντεν Χάαγκ στον επαναληπτικό. Το 3-0 του πρώτου αγώνα στο ΓΣΠ αποδείχθηκε πελώριο για τους πράσινους και οι Ολλανδοί δεν κατάφεραν να το ανατρέψουν, παρά το γκολ που πέτυχαν στο 53 με την κεφαλιά του Ντέρικ και τη μεγάλη υπεροχή που είχαν σε ολόκληρο το παιχνίδι. Η ομάδα του Νεόφυτου Λάρκου πιέστηκε έντονα από την Ντεν Χάαγκ, όμως πάλεψε και δεν λύγισε. Αντεξε τις όποιες δοκιμασίες πέρασε (και ήταν πολλές), άντεξε τους φανατισμένους οπαδούς της Ντεν Χάαγκ και στο τέλος πανηγύρισε την πρόκριση, μαζί με τους 700 οπαδούς της που έδωσαν την μάχη της εξέδρας. Ηταν όντως πολύ δύσκολος ο αγώνας, καθώς οι οπαδοί της ολλανδικής ομάδας μετέτρεψαν το στάδιο της Χάγης σε ένα πραγματικό καμίνι, ωστόσο οι πράσινοι δεν σάστισαν. Με καρδιά, πείσμα, πάθος και αυτοσυγκέντρωση έδωσαν σκληρή μάχη μέσα σε μια καυτή έδρα. Και αυτό γιατί η πίεση της Ντεν Χάαγκ κατά διαστήματα ήταν ασφυκτική, με επιθέσεις κατά κύματα, με την αμυντική γραμμή των πρασίνων να παρουσιάζει αστάθειες, λόγω και της ασυνεννοησίας μεταξύ Μπουθόν και Αλαμπί. Η Ομόνοια δεν δημιούργησε την μεγάλη φάση, έστω και αν σε κάποιες καλές προϋποθέσεις, διαφάνηκε ότι ο Κουτίνιο δεν είναι και ο πιο σταθερός τερματοφύλακας. Πάντως δεν δοκιμάστηκε, πέραν από κάποια μακρινά σουτ. Η Νταν Χάαγκ αύξησε την πίεση όσο περνούσε ο χρόνος, όμως παράλληλα οι κινήσεις των ποδοσφαιριστών της διακατέχονταν από άγχος. ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ (Μορίς Στέιν): Κουτίνιο, Αμμι (31 Μούλντερς), Κουμ, Ντέρικ, Λέουβιν, Ιμερς, Τούμστρα, Βερχόεκ, Ραντοσάβλιεβιτς (77 Χότσερ), Τσέρι, Βισέντο (72 Μπρούερ). ΟΜΟΝΟΙΑ (Νεόφυτος Λάρκου): Γιωργαλλίδης, Αβραάμ, Σπούγκιν, Αλαμπί, Μπουθόν, Σάλατιτς, Λεάντρο, Ντα Σίλβα (79 Κασέκε), Εφραίμ (46 Μαρκάσα), Χριστοφή (88 Ντάβιντσον), Τάντιτς. Λάρκου: «Είχαμε ψυχή και θέληση» Απόλυτα ικανοποιημένος από την πρόκριση της Ομόνοιας στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ παρουσιάστηκε ο Νεόφυτος Λάρκου στην διάσκεψη Τύπου. Ο Κύπριος τεχνικός στάθηκε και στην εμφάνιση της Ομόνοιας, τονίζοντας ότι οφείλεται τόσο στη δική τους αρνητική εικόνα όσο και στην πολύ καλή παρουσία της Ντεν Χάαγκ. Ο Λάρκου ανάφερε: «Η αξία της αντίπαλης ομάδας καταδεικνύει τη σημασία της πρόκρισής μας. Σας το επισήμανα πριν δυο εβδομάδες για την αξία της Ντεν Χάαγκ. Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε μπάλα και AEK: Εγραψε ιστορία στην Τσεχία Τσέχων φιλάθλων προς τον Πρίσο, που προκάλεσε τον εκνευρισμό και του Τον Κάανεν που γύρισε στην εξέδρα και φώναξε respect (σεβασμός), ενώ μετά την αποβολή του Πρίσο, οι οπαδοί φώναζαν ειρωνικά respect στον Ολλανδό τεχνικό. Αναμένεται πάντως αυστηρή τιμωρία της Μλάντα από την ΟΥΕΦΑ, που είναι αδίστακτη στις ρατσιστικές συμπεριφορές. Οσον αφορά την αναμέτρηση, το πρώτο ημίχρονο κύλησε μέσα σε ένα μέτριο ρυθμό, με την Μλάντα, που ήθελε περισσότερο το γκολ, να μην μπορεί να απειλήσει ιδιαίτερα τον Φορτίν. Η φάση του 45λεπτου έγινε στο 43 όταν ο Στόχανζι βρέθηκε απέναντι από τον Φορτίν, όμως ο Ιταλός τερματοφύλακας απέκρουσε σωτήρια με τα πόδια. Στην αντεπίθεση, ο Πρίσο βρέθηκε μόνος στην περιοχή της Μλάντα και με ιδανικό πλασέ σκόραρε. Τα πάντα πλέον είχαν κριθεί αφού η Μλάντα χρειαζόταν πέντε γκολ και στο δεύτερο μέρος κυνήγησε τη νίκη γοήτρου. Στο 52 ο Ρέζνιτσεκ κέρδισε πέναλτι από τον Ντε Κλερ, ανέλαβε την εκτέλεση και έφερε το παιχνίδι στα ίσα. Η ομάδα της Τσεχίας ανέβασε απόδοση και στο 75 ο Στόχανζι με κοντινό πλασέ έγραψε δυσκολευτήκαμε πάρα πολύ. Καταθέσαμε ψυχή και θέληση για πρόκριση. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους τους παίκτες που ήταν στην αποστολή». Στην συνέχεια άφησε κάποια υπονοούμενα: «Αντιμετωπίσαμε περισσότερες δυσκολίες απ αυτές που είδατε, σ όλη τη διάρκεια της παραμονής μας στη Χάγη». Οταν ρωτήθηκε τι εννοούσε, σχολίασε: «Ξέρω ότι θα αφήσω υπονοούμενα, αλλά είναι κάτι που θέλω να πω. Αντιμετωπίσαμε δυσκολίες στην καθημερινή μας προσπάθεια να κάνουμε τη δουλειά μας όπως έπρεπε». Για την πρόκριση και τη σημασία της, είπε: «Είναι εξαιρετικά σημαντική η πρόκριση. Πρέπει να υπολογιστεί το γεγονός ότι αρχίζουμε από τους αδύνατους την προσπάθειά μας και οι δυσκολίες είναι μεγάλες. Αντιμετωπίσαμε μια πολύ καλή ομάδα. Πρέπει να βλέπουμε την κάθε επιτυχία διαφορετικά και να μετριέται το μέγεθός της». το 2-1, όμως δύο λεπτά αργότερα ο Μιρτάκοβιτς (ζήτησε την μπάλα από τον Φαν Ντάικ), με εύστοχο κτύπημα πέναλτι διαμόρφωσε το τελικό 2-2. ΜΛΑΝΤΑ (Μίροσλαβ Κούμπεκ): Μίλερ, Ρόλκο, Γιάνιτσεκ, Ρέζνιτσεκ, Κούλιτς (46 Χράμοστα), Κούντελα, Στόχανζι, Κύσελα, Ζάχουστελ (64 Ταμπόρσκι), Σιρλ, Οπιέλα. ΑΕΚ (Τον Κάανεν): Φορτίν, Ντε Κλερ, Δημητρίου, Σεράν, Χόφλαντ, Φαν Ντάικ, Λίνσεν (83 Ντίμεχ), Πρίσο, Κίνγκσλεϊ (61 Γκόμεζ), Γκαρσία (67 Σκοπελίτης), Μιρτάκοβιτς. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 < Ραμποτνισκι - ανορθωση 1-2 Ονειρο ήταν και πάει... ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέλειωσε άδοξα το ευρωπαϊκό όνειρο της Ανόρθωσης, παρά την μεγάλη προσπάθεια των ποδοσφαιριστών που σίγουρα άξιζαν κάτι περισσότερο. Η ομάδα δεν τα κατάφερε να ξεπεράσει το εμπόδιο της Ραμποτνίσκι και να προχωρήσει στην επόμενη φάση, παρότι βρέθηκε αγκαλιά με την ανατροπή όταν προηγήθηκε 2-0, με γκολ των Ρέζεκ και Ράμος, ισοφαρίζοντας το σκορ του πρώτου αγώνα. Δυστυχώς, η «Κυρία» πλήρωσε για άλλη μια φορά τις αμυντικές αδυναμίες και ολιγωρίες καθώς δέχθηκε γκολ στο 87 από τον Κούμπεφ και γνώρισε τον αποκλεισμό. Και ήταν οδυνηρός, από τους πιο οδυνηρούς των τελευταίων χρόνων στην ευρωπαϊκή της πορεία. Κρίμα, πραγματικά κρίμα για την μεγάλη προσπάθεια των παικτών, που στάθηκαν και πάλι άτυχοι σε κρίσιμα σημεία της αναμέτρησης. Πλέον είναι η ώρα των ευθυνών για αυτή την μεγάλη ευρωπαϊκή αποτυχία, και απέναντι σε ένα πολύ κατώτερο αντίπαλο. Η Ανόρθωση διατήρησε την κατοχή της μπάλας και στα δύο ημίχρονα, και προσπάθησε να βρει διαδρόμους για να διασπάσει την πολυπρόσωπη μεσοαμυντική διάταξη των Σκοπιανών, που προτίμησαν για άλλη μια φορά να κτυπήσουν στην κόντρα με ταχύτατες αντεπιθέσεις. Και σε κάποιες στιγμές στο δεύτερο ημίχρονο, έπιασαν στον ύπνο την άμυνα της Ανόρθωσης, όπως την φάση του 55 όταν ο Μανέφσκι βρέθηκε μόνος απέναντι στον Ιβάνκοφ και πλάσαρε άουτ. Η μεγάλη φάση σημειώθηκε στο 16 με το δυνατό σουτ του Βουτσίσεβιτς που έστειλε την μπάλα να τραντάξει το οριζόντιο δοκάρι της αντίπαλης εστίας, ενώ καλή φάση είχε στο 18 με τον Ρέζεκ που έπιασε την κεφαλιά, όμως η μπάλα κατέληξε άουτ. Η μεγάλη αποφασιστικότητα και η επιθετική διάθεση της Ανόρθωσης, είχε ουσιαστικό αποτέλεσμα στο δεύτερο ημίχρονο, όταν η ομάδα κατάφερε να πετύχει δύο γκολ και να φέρει το ματς στα μέτρα της. Στο 50 η πίεση καρποφόρησε με γκολ του Ρέζεκ με κοντινό σουτ, ενώ προηγήθηκε κεφαλιά στο δοκάρι από τον Σπρόκελ. Το γκολ της ισοφάρισης ήρθε στο 64 με κεφαλιά του Ράμος, έπειτα από κάθετη μπαλιά του Λαμπάν. Ωστόσο, η Ανόρθωση δεν κατάφερε ούτε να σκοράρει, ούτε να ελέγξει τον ρυθμό του αγώνα, καθώς στα τελευταία λεπτά, ανέβηκε η απόδοση της Ραμποτνίσκι, που πέτυχε το γκολ που έψαχνε με την κεφαλιά του Κούμπεφ. ΡΑΜΠΟΤΝΙΣΚΙ (Γκόραν Πετρέσκι): Ντιμιτριέφσκι, Μπογκντάνοβιτς (73 Πετκόφσκι), Τοντορόφσκι, Ναστέφσκι (76 Γκλιγκόροφ), Μανέφσκι, Βοΐτσιτς, Βελκόσκι (70 Μιτσέφσκι), Πέτροβιτς, Κούμπεφ, Λαζαρέφσκι. ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Στάνιμιρ Στοΐλοφ): Ιβάνκοφ, Τζανίσιο, Αντιτς, Κόλιν, Σπρόκελ, Λαμπάν, Οκκάς, Βουτσίσεβιτς (57 Μαρκίνιος), Ράμος, Λαβόρδε (72 Αγκέλοφ), Ρέζεκ (89 Μιχαήλ). < αελ - ξανθη 1-0 ΑΕΛ: Κέρδισε και άρεσε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νικηφόρα ξεκίνησε η ΑΕΛ στο τουρνουά «Μιλτιάδης και Χριστάκης Χριστοφόρου», καθώς επικράτησε 1-0 της Ξάνθης στο Τσίρειο στάδιο, χάρη σε γκολ που σημείωσε στο 75ο λεπτό ο Βουό. Ο αγώνας έγινε μπροστά σε τρεις χιλιάδες θεατές και ήταν αφιερωμένος στα δίδυμα αδικοχαμένα παιδιά Μίλτο και Χρίστο Χριστοφόρου που χάθηκαν στην ναυτική βάση Ζυγίου. Συγκινητική ατμόσφαιρα στο ξεκίνημα του αγώνα όταν και τιμήθηκε η μνήμη των δύο ηρώων. H ΑΕΛ παρέδωσε φανέλα υπογεγραμμένη από τους παίκτες στην μητέρα τους, Πόπη, ενώ εκ μέρους της Ξάνθης, παραδόθηκε φανέλα της ομάδας, μέσω του αρχηγού της Σπύρου Βάλλα. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 16η 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 17η 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 18η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 19η - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΜΑΔΑ Α ΟΜΑΔΑ Β - 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 22η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Β ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 10η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 25η ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Α - - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - 13η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 28η ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΜΑΔΑ Β - - ΟΜΑΔΑ Α - 5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20ή ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΜΑΔΑ Α ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23η - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - - ΟΜΑΔΑ Α - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 11η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 26η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΜΑΔΑ Β - ΟΜΑΔΑ Α ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 29η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 21η - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΟΜΑΔΑ Α ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Β - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 12η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 27η ΟΜΑΔΑ Β ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Α - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 30ή ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΟΜΑΔΑ Α ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΜΑΔΑ Β ΟΜΑΔΑ Α - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - - ΟΜΑΔΑ Α - -

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < ολυμπιακοσ Αρεσε στο 2-2 με Μπρόμγουιτς Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Καταιγιστικός στο πρώτο ημίχρονο, αλλά νωθρός στην επανάληψη ο Ολυμπιακός ήρθε ισόπαλος 2-2 με την Γουέστ Μπρόμγουιτς στο πρώτο του φιλικό παιχνίδι φέτος στο «Γ. Καραϊσκάκης». Οι «ερυθρόλευκοι» είχαν στο ξεκίνημα της αναμέτρησης σε μεγάλα κέφια την τριάδα που αποτελούσαν οι Μιραλάς - Ιμπαγάσα και Φουστέρ, και κατάφεραν να κλείσουν στην περιοχή της την αγγλική ομάδα. Οι φάσεις διαδέχονταν η μια την άλλη, μπροστά στην εστία της Μπρόμγουιτς και αν οι Πειραιώτες, ήταν λίγο πιο προσεχτικοί στην τελική τους προσπάθεια θα είχαν πετύχει περισσότερα γκολ. Θετικό για τον Ολυμπιακό ήταν επίσης ότι παρουσιάστηκε βελτιωμένος στην αμυντική του λειτουργία. Στο δεύτερο ημίχρονο η κούραση...φρέναρε τον Ολυμπιακό, όμως οι συνολικές εντυπώσεις που άφησε με αντίπαλο μια ιδιαίτερα υπολογίσιμη ομάδα, ήταν θετικές. Πριν συμπληρωθούν δύο λεπτά παιχνιδιού, ο Ολυμπιακός άνοιξε το σκορ. Ο Ιμπαγάσα εκτέλεσε το κόρνερ, για να φτάσει η μπάλα στον Φουστέρ, ο οποίος με αριστερό βολέ μέσα από την μεγάλη περιοχή έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα για το 1-0. Οι «ερυθρόλευκοι» κράτησαν το προβάδισμα στο σκορ μόλις για δυο λεπτά καθώς στο 4 η Γουέστ Μπρόμγουιτς έφτασε στην ισοφάριση, με απευθείας εκτέλεση φάουλ του Ντόρανς έξω από την περιοχή. Οι «ερυθρόλευκοι» πήραν κεφάλι στο σκορ (2-1) στο 17 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Φουστέρ. Το πέναλτι κέρδισε ο ίδιος ο Φουστέρ όταν ανατράπηκε από τον Σάρνερ, μετά από απόκρουση του Ντάνιελ σε σουτ του Μιραλάς. Στο 18, οι Πειραιώτες έβγαλαν ξανά έναν εξαιρετικό συνδυασμό, αλλά το σουτ που έκανε ο Μιραλάς, αποκρούσθηκε από τον γκολκίπερ των Αγγλων. Στο επόμενο λεπτό ο Ιμπαγάσα έβγαλε την σέντρα, για να πιάσει την κεφαλιά ο Τζιμπούρ, στέλνοντας την μπάλα να κτυπήσει στο δοκάρι, ενώ στην συνέχεια της φάσης οι Χολέμπας και Μοντέστο δεν κατάφεραν να την σπρώξουν στα δίχτυα. Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε άσχημα για τους «ερυθρόλευκους» που δέχτηκαν στο 47 την ισοφάριση. Ο Τόμας, ξεπέρασε την αντίσταση του Μέλμπεργκ και με μακρινό σουτ νίκησε τον Κοστάντσο για το 2-2. Νέα καλή στιγμή για τους Αγγλους στο 61 με ένα σουτ του Ντόρανς που πέρασε λίγο άουτ. Ο Ολυμπιακός δεν είχε την...φρεσκάδα του πρώτου ημιχρόνου και ως εκ τούτου έφτιαχνε με δυσκολίες φάσεις στα καρέ των Αγγλων. Στο 73 οι «ερυθρόλευκοι» κέρδισαν φάουλ λίγο έξω από την μεγάλη περιοχή, αλλά η εκτέλεση από τον Φετφατζίδη, έστειλε τη μπάλα άουτ. Η Γουέστ Μπρόμγουιτς, θα μπορούσε να είχε πάρει τη νίκη στο 85, αλλά το σουτ που έπιασε ο Τόμας, το εξουδετέρωσε με ωραία εκτίναξη ο Κοστάντσο. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κοστάντσο, Μανιάτης (65 Τοροσίδης), Μοντέστο, Μέλμπεργκ, Ιμπαγάσα, Τζιμπούρ (75 Πάντελιτς), Ριέρα (65 Γκρίμπιτς), Μιραλάς (65 Φετφατζίδης), Φουστέρ (75 Κατάι), Χολέμπας, Αβραάμ Παπαδόπουλος (65 Μαρκάνο). ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜΓΟΥΙΤΣ: Ντάνιελς, Τζόουντς, Σόρεϊ (70 Μάτεκ), Μακ Αλεϊ, Ντόσον, Χάρα, Ντόρανς, Κοξ (61 Γουντ), Τόμας, Φόρτσουν, Σάρνερ. Σούπερ ΠΑΟΚ, σούπερ πρόκριση (3-0) Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σούπερ πρόκριση για ΠΑΟΚ τον τελευταίο γύρο του Γιουρόπα Λγικ πριν τους ομίλους, με 5-0 συνολικά γκολ σε δυο παιχνίδια, τρία από τα οποία των Βιεϊρίνια (44 ), Αθανασιάδη (49 ) και Φωτάκη (58 ). Καταχειροκροτούμενος μέσα στην κατάμεστη Τούμπα, ο ΠΑΟΚ έδειξε σοβαρό πρόσωπο, ένα από τα καλά, παλιά του αγωνιστικά πρόσωπα, κέρδισε άνετα, εύκολα και δίκαια τη Βολερένγκα με 3-0. Μετά από ένα ανιαρό πρώτο μέρος, ο ΠΑΟΚ μπήκε δυνατά στο δεύτερο και χάρη στο δίδυμο Φωτάκη - Αθανασιάδη, «καθάρισε» νωρίς την πρόκριση. Ηταν απλώς, οι δυο καλύτεροι παίκτες του ΠΑΟΚ, μαζί με τον Κρέσιτς που όταν χρειάστηκε, ήταν στη θέση του και είπε «όχι»... Οι καλύτερες στιγμές: 16 : Ο Αθανασιάδης πριν βγει τετ α τετ με τον Χίρτσφελντ, ανατράπηκε από τον Μούρι έξω από την περιοχή αλλά ο διαιτητής έδειξε να συνεχιστεί η φάση. 30 : Ο Βιεϊρίνια σούταρε δυνατά μερικά μέτρα έξω από την περιοχή, η μπάλα πέρασε άουτ και μακριά από το δεξί δοκάρι. 39 : Ο Ντος Σάντος έκλεψε τη μπάλα από τους παίκτες του ΠΑΟΚ, μπήκε μέσα στην περιοχή από τα δεξιά, σούταρε και ο Κρέσιτς μάζεψε την μπάλα στην αγκαλιά του. 45 : Ο Γκαρσία εκτέλεσε το κόρνερ από δεξιά, η άμυνα της Βαλερένγκα δε μπόρεσε να αποκρούσει και ο Βιεϊρίνια έπειτα από ατομική προσπάθεια σούταρε και άνοιξε το σκορ για την ομάδα του. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σοβαρός και χωρίς να επηρεαστεί από τις αποφάσεις της Πειθαρχικής Επιτροπής ο Ολυμπιακός Βόλου επικράτησε και στην έδρα του της Ντιφερντάνζ με 3-0 και σφράγισε με πανηγυρικό τρόπο την πρόκρισή του. 49 : Πολύ ωραία κίνηση του Αθανασιάδη στον κενό χώρο, ασίστ από τον Φωτάκη και ο νεαρός σέντερ φορ με πλασέ πλασάρει εύστοχα τον Χίρτσφελντ. 58 : Ο Φωτάκης με σουτ έξω από την περιοχή έστειλε την μπάλα στην κενή εστία του Χίρτσφελντ που είχε βγει για να αποκρούσει. 71 : Σουτ του Φελά στο ύψος της μεγάλης περιοχής. Ο Κρέσιτς με υπερένταση έδιωξε σε κόρνερ. 82 : Κεφαλιά του Κοντρέρας μετά από κόρνερ του Φωτάκη, η μπάλα λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. ΠΑΟΚ (Λάζλο Μπόλονι): Κρέσιτς, Γκαρσία (79 Κοντρέρας), Τσιρίλο, Μαλεζάς, Λίνο, Φωτάκης, Βιεϊρίνια (69 Ρομπέρ), Ιβιτς (59 Γεωργιάδης), Αθανασιάδης, Ετο, Αρίας. ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ (Μάρτιν Αντρεσεν): Χίρτσφελντ, Ντος Σάντος, Μούρι, Στράντμπεργκ, Νόρντβικ, Ζάγιτς (73 Νίλσεν), Σίνγκ, Φελά, Ογκούντε, Μπέρε, Κονέ. Μπόλονι: Βοήθεια από τη διοίκηση Βοήθεια από τη διοίκηση με μεταγραφές παικτών, ζήτησε ο Μπόλονι στις δηλώσεις του απόψε στην αίθουσα τύπου, ενώ αποκάλυψε ότι δε θα έχει πρόβλημα αν κάποια στιγμή πωληθεί ο Βιεϊρίνια. Αναλυτικά: «Είμαστε χαρούμενοι που κερδίσαμε και περάσαμε στον άλλο γύρο. Πολλά καλά απόψε. Για το παιχνίδι, όταν κερδίζεις με 3-0 φαίνεται εύκολη δουλειά, όμως η αντίπαλος ήρθε με δυο επιθετικούς για να σκοράρει Ψυχολογικά ήμασταν πιο δυνατοί μετά το πρώτο γκολ και έπεσε το κίνητρό τους. Το συνολικό 5-0 με κάνει χαρούμενο. Είμαι < ολυμπιακοσ βολου Προκρίθηκε και περιμένει ΒΟΛΟΣ. Ο Ολυμπιακός Βόλου πήρε άνετα τη νίκη με 3-0 και την πρόκριση από την Ντιφερντάνζ, όμως οι οπαδοί μετέτρεψαν το παιχνίδι σε συλλαλητήριο διαμαρτυρίας. Αυτή τη φορά οι «ερυθρόλευκοι» σκόραραν από το πρώτο ημίχρονο, με τον Μαρτίν στο 30, ενώ στο 57 ο Σέλεζι έκανε το 2-0, για να κλείσει τον χορό των τερμάτων ο Σολάκης στο 82. Η Ντιφερντάνζ είχε δοκάρι στο 49 με τον Μπετμέρ, όμως δεν κατάφερε να πετύχει το γκολ της τιμής. Οι Βολιώτες πήραν την πρόκριση για τα play off του Europa League, με τη συμμετοχή τους να κρίνεται πλέον από την ΕΠΟ και την UEFA. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ (Χάβι Γκράθια): Ρόκα, Ντολεζάι, Ακόστα (46 Μπρέσκα), Αλβάρες, Σανκαρέ, Σέλεζι, Ζαραδούκας (75 Ρόκας), Νταρμπιόν, Μόνχε, Σκέμπρι (46 Σολάκης), Μαρτίν. ΝΤΙΦΕΡΝΤΑΝΖ (Μόρις Σπιτόνι): Βέμπερ, Ροντρίγκες, Ραφίκ (78 Ριμπέιρο) Καρόν (84 Μάι), χαρούμενος για την επιστροφή του Ιβιτς και που μπόρεσε να παίξει μια ώρα, όπως και του Κοντρέρας και περιμένω και τους Λαζάρ - Σαλπιγγίδη. Περιμένω λίγη βοήθεια από τη διοίκηση. Μπορούμε να παίξουμε καλύτερα και πιο τεχνικά, όμως κάποιοι παίκτες χρειάζονται περισσότερη δύναμη, 3-4 να είναι πιο δυνατοί στην τακτική, γενικά όταν έχουμε κατοχή πρέπει να είμαστε γρήγοροι και να αιφνιδιάζουμε». Για το Βιεϊρίνια: «Δεν έχω κανένα πρόβλημα αν φύγει. Θέλουμε να δούμε ένα καλό και βελτιωμένο Βιεϊρίνια και ας τον αγοράσουν μεγάλοι σύλλογοι να πάει στην Εθνική του ομάδα». Για τον επενδυτή: «Αν έρθει νέος άνθρωπος με ενθουσιασμό και ιδέες, μπορεί να δώσει ενέργεια και δύναμη στην ομάδα». Λεόνι, Μπέτμερ, Γένις, Λεμπρέσεν, Αφούν, Πίσκορ (63 Φρανζόνι), Κίντσιγκερ. Διοίκηση Πρωτοδικείου για Ολυμπιακό Σε προσωρινή διοίκηση Πρωτοδικείου οδηγείται ο Ολυμπιακός Βόλου, ύστερα από ομόφωνη απόφαση των μετόχων, μέχρι να ξεκαθαρίσει η διάδοχη κατάσταση. Να θυμήσουμε πως τις προηγούμενες μέρες ο Αχιλλέας Μπέος ήρθε σε συμφωνία με γκρουπ επιχειρηματιών από το Βόλο για την αγοραπωλησία της ομάδας. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Υστερα από τη σύμφωνη γνώμη όλων των μετόχων, αλλά και του Δ.Σ. αποφασίστηκε όπως η ΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου οδηγηθεί σε προσωρινή διοίκηση Πρωτοδικείου, ώστε να δρομολογηθούν όλες οι εξελίξεις για τη διάδοχη κατάσταση το συντομότερο δυνατόν. Το ποιοι θα συμμετέχουν στην προσωρινή διοίκηση θα αποφασιστεί τις επόμενες ημέρες». Βατοί οι αντίπαλοι εκτός από την Παρί Σεν Ζερμέν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η Ντιναμό τερμάτισε δεύτερη στο πρωτάθλημα Γεωργίας και στον πρώτο προκριματικό γύρο απέκλεισε με δυο νίκες την Μιλσάμι από την Μολδαβία, στον δεύτερο προκριματικό γύρο την Γιανέλι από την Ουαλία (1-2, 5-0) και στον τρίτο προκριματικό γύρο την Ρέικιαβικ από την Ισλανδία (4-1, 2-0). Το... χαιλάιτ της Διναμό Τιφλίδας ήταν η κατάκτηση του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ εν έτει Στην... συλλογή της έχει ακόμη 2 πρωταθλήματα Σοβιετικής Ενωσης (1964, 1978), δύο Κύπελλα Σοβιετικής Ενωσης (1976, 1979), 13 πρωταθλήματα Γεωργίας, 8 Κύπελλα Γεωργίας και ένα Κύπελλο Κοινοπολιτείας. Τεχνικός της είναι ο Γερμανός, Ράινερ Ζόμπελ, που έχει δουλέψει στην μισή... υφήλιο. Τι να πει και τι να γράψει κανείς για τη φετινή Παρί Σεν Ζερμέν που μάλιστα θα έχει και τη ρεβάνς με τον Βόλο στην έδρα της. Τα ηνία της ομάδας ανέλαβε πρόσφατα ένα γκρουπ επιχειρηματιών από το Κατάρ και προχώρησε σε ηχηρές μεταγραφές όπως των Παστόρε, Σισόκο και Ματουιντί. Προπονητής είναι ο Αντουάν Κομπουαρέ, ενώ χρέη τεχνικού διευθυντή έχει αναλάβει ο άλλοτε παίκτης της ομάδας και προπονητής των Μίλαν και Ιντερ, Λεονάρντο. Στο παλμαρέ της εκτός από δύο πρωταθλήματα, 8 Κύπελλα, 2 Λιγκ Καπ έχει και ένα Κύπελλο Κυπελλούχων το 1996 στα μόλις 41 χρόνια ζωή της. Ρεβάνς για τον περσινό αποκλεισμό της θα έχει την ευκαιρία να πάρει η Ομόνοια από την Σάλτσμπουργκ, που σαφέστατα δεν είναι Σεβίλλη ή Μπριζ. Η Σάλτσμπουργκ τα τελευταία χρόνια ήταν μόνιμη πρωταθλήτρια, όμως πέρσι τερμάτισε δεύτερη στο πρωτάθλημα της Αυστρίας. Τοποθετεί υψηλά τον πήχη στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, και θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια από τους πράσινους. Το καλό είναι ότι το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ, και θα έχει την ευκαιρία να αρπάξουν θετικό αποτέλεσμα για να το μεταφέρουν ως ασπίδα στη ρεβάνς. Καλύτερη κλήρωση από την Ρόζενμποργκ όταν μάλιστα υπήρχαν στον όμιλο Ρόμα, Παρί, Αντερλεχτ δεν θα μπορούσε να έχει η ΑΕΚ Λάρνακας που έχει και την ρεβάνς (25/8) στην έδρα της. Η νορβηγική ομάδα θεωρείται ο πιο επιτυχημένος ποδοσφαιρικός σύλλογος της χώρας καθώς έχει κατακτήσει 22 πρωταθλήματα και 9 κύπελλα. Ειδικά κατά την περίοδο , η κυριαρχία του συλλόγου υπήρξε αδιαμφισβήτητη καθώς κατέκτησε 13 συνεχόμενα πρωταθλήματα. Πέρσι κατέκτησε το πρωτάθλημα, όμως δεν μπόρεσε να προχωρήσει στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ, καθώς αποκλείστηκε από την πρωταθλήτρια Τσεχίας Βικτόρια. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι έδρες ενδέχεται να αλλάξουν. Τσάμπιονς Λιγκ Ο δρόμος για τη δεύτερη πρόκριση της ιστορίας του ΑΠΟΕΛ στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ είναι ανοικτός και περνάει από την Κρακοβία. Οι πρωταθλητές Κύπρου κληρώθηκαν στη φάση των πλέι οφ της διοργάνωσης με την πολωνική Βίσλα Κρακοβίας και μάλιστα με τη ρεβάνς στην Κύπρο. Οι αγώνες θα διεξαχθούν 16 ή 17 και 23 ή 24 Αυγούστου, ενώ στις 25 του μήνα θα γίνει στο Μονακό η κλήρωση των ομίλων της διοργάνωσης, όπου συμμετέχει και ο Ολυμπιακός. Από τα άλλα ζευγάρια του Τσάμπιονς Λιγκ ξεχωρίζουν τα Αρσεναλ - Ουντινέζε και Λιόν - Ρούμπιν Καζάν, ενώ η Οντένσε που απέκλεισε τον Παναθηναϊκό κληρώθηκε με την ισπανική Βιγιαρεάλ. Ερωτοκρίτου: Εχω εμπιστοσύνη Λίγα λεπτά μετά την κλήρωση του ΑΠΟΕΛ με την πολωνική Βίσλα Κρακοβίας ο πρόεδρος των «γαλαζοκίτρινων», Φοίβος Ερωτοκρίτου τόνισε ότι έχει εμπιστοσύνη στην ομάδα του, για την οποία είπε ότι είναι πιο βελτιωμένη από την προηγούμενη συμμετοχή της στους ομίλου του Τσάμπιονς Λιγκ προ διετίας. Ο Φοίβος Ερωτοκρίτου ανάφερε: «Οπως είχα πει από την αρχή, δεν είχαμε προτιμήσεις για τον αντίπαλο. Ολες οι ομάδες είναι στο ίδιο επίπεδο, και από εμας εξαρταται τι θα παρουσιάσουμε στο γήπεδο, και αν θα προχωρήσουμε ή όχι. Εχω εμπιστοσύνη στην ομάδα ότι θα ανταποκριθεί, και ότι μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε και τις πέντε ομάδες. Ο βαθμός δυσκολίας είναι εκεί, τελείωσε το πρώτο σκέλος, πρέπει να κατεβάσουμε τόνους, να σοβαρευτούμε και να αντιμετωπίσουμε την Βίσλα όπως πρέπει». Κληθείς να τοποθετηθεί αν επηρεάζει ότι το πρώτο παιχνίδι θα γίνει στην Πολωνία είπε: «Το είδαμε και στο τελευταίο παιχνίδι, ότι δεν έπαιξε σημασία η έδρα. Ο βαθμός δυσκολίας βέβαια ανεβαίνει, όμως μπορεί κάποιος να πει ότι μετά έχουμε το προτέρημα να έχουμε την ρεβάνς στην έδρα μας, με τον κόσμο μας, και θα προσπαθήσουμε να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε». Ερωτηθείς για πιθανή ενίσχυση του ΑΠΟΕΛ είπε: «Δεν υπάρχει κάποια σκέψη για μετεγγραφές αυτή την στιγμή. Σκεφτόμαστε τον αγώνα του σούπερ καπ την Κυριακή με την Ομόνοια, και ακολούθως αναχωρούμε για Κρακοβία». Οσον αφορά τις πιθανότητες του ΑΠΟΕΛ για πρόκριση είπε: «Βάση αποτελεσμάτων είναι καλύτερα τα δεδομένα από αυτά που είχαμε πριν από δύο χρόνια. Το έμψυχο υλικό έχει βελτιωθεί, αλλά αυτό δεν έχει σημασία, σημασία έχει η προσπάθεια που θα καταβάλουν οι παίκτες μας μέσα στον αγωνιστικό χώρο». Πρεμιέρα χωρίς ντέρμπι αλλά με δύο αγνώστους < ολυμπιακοσ Πάει για σπουδαίο χαφ Συνέχεια από τη σελίδα 16 «αιωνίων», Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός. Μήνυμα ενότητας και μεταγραφών από Μαρινάκη Για ενότητα, πάταξη της βίας και φυσικά για κάθαρση στο χώρο του ποδοσφαίρου μίλησε ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκα κ. Μαρινάκη πριν την έναρξη της κλήρωσης, ενώ μετά την κλήρωση και κατά την αποχώρησή του μιλώντας σαν πρόεδρος του Ολυμπιακού έριξε την είδηση που αφορά τους «ερυθρόλευκους»: «Το καλό είναι πως η Σούπερ Λίγκα προχωρά ενωμένη. Είχα υποσχεθεί πως θα γίνει κεντρική διαχείριση και τελικά έγινε κι αυτό, με την μετάβαση να είναι πολύ ομαλή. Πλέον, προχωράμε δυνατοί. Πιστεύω πως ο Ολυμπιακός θα παίξει καλό ποδόσφαιρο και θα προσφέρει θέαμα στον κόσμο. Πέρυσι, είδαμε καλό θέαμα στο πρωτάθλημα από τον Ολυμπιακό και αυτό θα συνεχιστεί και φέτος. Θα έρθουν κι άλλες μεταγραφικές κινήσεις για τον Ολυμπιακό, να είστε σίγουροι». Αναλυτικά ο κ. Μαρινάκης τόνισε πριν την έναρξη της κλήρωσης: «Σήμερα με την κλήρωση ξεκινάει και επίσημα το πρωτάθλημα της αγωνιστικής περιόδου Με την ευκαιρία αυτή θέλω να καλέσω την Πολιτεία να αντιμετωπίσει το ελληνικό ποδόσφαιρο όπως αυτό που πραγματικά είναι. Το πιο αγαπητό, το πιο ενδιαφέρον άθλημα και ένας σημαντικός πόλος κοινωνικής συνοχής και ένταξης. Ειδικά σήμερα, σε μία περίοδο έντονης οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, το ποδόσφαιρο μπορεί και θα παίξει καθοριστικό ρόλο στη διαδικασία εξόδου από την κρίση και την οικοδόμηση μίας νέας δημιουργικής πραγματικότητας για τη χώρα μας. Ας κοιτάξουν, όποιοι έχουν αμφιβολίες, το ρόλο που έπαιξε το ποδόσφαιρο στην ανοικοδόμηση της Αργεντινής μετά την μεγάλη κρίση που πέρασε η χώρα αυτή. Εδώ θέλω να πω ξεκάθαρα ότι στηρίζουμε και θα στηρίξουμε κάθε προσπάθεια κάθαρσης. Κάθαρσης που θα στηρίζεται στην τήρηση των νόμων και των κανονισμών με αυστηρότητα αλλά και με σεβασμό στα δικαιώματα όλων, και όχι σε μεγαλοστομίες, αοριστολογίες και στην βεβιασμένη εξεύρεση του πρώτου βολικού υπεύθυνου. Απλά θέλω να θυμίσω σε όλους ότι πετροβολώντας και λασπολογώντας δεν δημιουργείς, καταστρέφεις. Είναι καθήκον όλων μας να αποφύγουμε και να αποτρέψουμε τη δαιμονοποίηση του ποδοσφαίρου. Πιστεύω ακράδαντα ότι η ενότητα, η καλή πίστη και τίμια στάση μεταξύ των μελών της Λίγκας είναι βασική προϋπόθεση για την αντιμετώπιση όλων των θεμάτων αλλά και η βάση για μία σωστή και εποικοδομητική διαδικασία με την πολιτεία, τους φορείς και τους συντελεστές του ποδοσφαίρου. Η επίτευξη της Κεντρικής Διαχείρησης που περιλαμβάνει όλες τις ομάδες πλέον είναι κάτι σημαντικό και μπορεί και θα αποτελέσει τη βάση ενός καλύτερου και ανταγωνιστικότερου πρωταθλήματος και ένα δείγμα κίνησης προς την σωστή κατεύθυνση. Σε σχέση με αυτό θέλω να ευχαριστήσω τη Forthnet και ειδικότερα τη Nova για τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη που επιδεικνύουν και ευχόμαστε αυτά να εδραιωθούν και στο μέλλον ακόμη περισότερο. Εύχομαι καλό πρωτάθλημα σε όλους και στους φιλάθλους όλων μας να δείξουν την υγιή και ειλικρινή αγάπη τους στις ομάδες τους χωρίς φανατισμούς και προ πάντων χωρίς βία». Κεντρική διαχείριση και πρόεδρος Εκτός από την κλήρωση το πρόγραμμα του Δ. Σ. της Σούπερ Λίγκα περιλάμβανε και άλλα θέματα με ποιο σημαντικά την υπογραφή της κεντρικής διαχείρισης των τηλεοπτικών δικαιωμάτων στο συνδρομητικό κανάλι αλλά και την εκλογή νέου προέδρου με τον μοναδικό - μέχρι τώρα - υποψήφιο, αντικαταστάτη του κ. Μαρινάκη, Απόστολο Παπουτσάκη (πρόεδρος του Εργοτέλη) να ζητάει την προσωρινή αναβολή μήπως και θέσει κι άλλος πρόεδρος υποψηφιότητα. Αναλυτικά οι αποφάσεις που πήρε το Δ.Σ. της Σούπερ Λίγκα: 1. Εγινε η εγγραφή των νέων μελών, ήτοι των ΠΑΕ Παναιτωλικός, ΠΑΕ ΠΑΣ Γιάννινα και ΠΑΕ ΟΦΗ. 2. Αποφασίστηκε η υπογραφή σύμβασης κεντρικής διαχείρισης τηλεοπτικών δικαιωμάτων τετραετούς διάρκειας μεταξύ όλων των ΠΑΕ της Super League και του ομίλου εταιριών Forthnet μέχρι την αγ. περίοδο Αναβλήθηκε η συζήτηση για την εκλογή προέδρου. 4. Αποφασίστηκε να ξεκινήσουν διαδικασίες για την έρευνα αγοράς για τον κεντρικό χορηγό του πρωταθλήματος. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Για τα αποτελέσματα των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) Συνέχεια από τη σελίδα 16 αποτελεί επιτακτική ανάγκη για τους «ερυθρόλευκους», οι οποίοι και στο φιλικό με την Μπρόμγουιτς, αντιμετώπισαν κατά διαστήματα σοβαρά προβλήματα στην αμυντική τους λειτουργία. Ο Βαλβέρδε στις δηλώσεις που έκανε μετά το παιχνίδι με τους Αγγλους, τόνισε ότι από την ομάδα του λείπει ακόμη ο ρυθμός και η ταχύτητα, ενώ παρουσιάστηκε προβληματισμένος από το γεγονός ότι η Μπρόμγουιτς έκανε τρεις φάσεις και σημείωσε δυο γκολ. Από την άλλη, ο Βαλβέρδε, ήταν «σφίγγα» στις ερωτήσεις που του έγιναν για τις μεταγραφές. «Συνηθίζω να δουλεύω με όσους παίκτες έχω. Αν έρθει κάποιος ευπρόσδεκτος θα είναι. Αλλά καλό θα ήταν να μην ασχολούμαστε καθόλου με τις μεταγραφές. Η εικόνα που έχω στο μυαλό μου για την ομάδα είναι ξεκάθαρη, όμως δεν μπορώ να την πω γιατί μπορεί να φέρω κάποιον ή κάποιους παίκτες σε δύσκολη θέση. Αυτή είναι η ομάδα και με αυτή θα συνεχίσουμε. Αν έρθει κάποιος καλός παίκτης τότε είναι ευπρόσδεκτος. Αν όχι η ομάδα θα συνεχίσει έτσι», είπε ο Ισπανός τεχνικός. Ο Κέβιν Μιραλάς, που έκανε ένα θαυμάσιο πρώτο ημίχρονο, δήλωσε: «Κάναμε ένα καλό ματς κόντρα στην Μπρόμγουιτς, ειδικά στο πρώτο ημίχρονο. Αυτήν την περίοδο μας λείπει ρυθμός, κάνουμε καλά παιχνίδια, μπορούμε πολύ καλύτερα, μην ξεχνάτε ότι θέλουμε τρεις εβδομάδες ακόμα κι εμείς προσαρμοζόμαστε. Είμαι πολύ ικανοποιημένος που κάνουμε τόσες ευκαιρίες. Δεν μας νοιάζουν τα αποτελέσματα, θα έρθουν και καλύτερα ματς». Αξίζει τέλος να σημειωθεί, ότι με πολύ καλά λόγια για τον Ολυμπιακό, μίλησε μετά το τέλος του φιλικού ο προπονητής της Μπρόμγουιτς, Ρόι Χότζον: «Ο Ολυμπιακός ήταν καλύτερος. Ο Ολυμπιακός, είναι καλός επιθετικά, δημιουργεί προβλήματα, φέρνει παίκτες στην επίθεση αλλά αυτό δημιουργεί και προϋποθέσεις για αντεπιθέσεις. Θα φανεί η αξία του στο Τσάμπιονς Λιγκ. Δεν θα υπάρχουν πολλές ομάδες που να θέλουν να έρθουν να αγωνιστούν στο Καραϊσκάκη. Πιστεύω θα έχουν δύσκολες στιγμές». Πανιώνιος: Στην «Πλατεία» ο Μιλοβάνοβιτς Παίκτης του Πανιωνίου είναι από χθες ο Ντέγιαν Μιλοβάνοβιτς. Ο 27χρονος Σέρβος μέσος αποκτήθηκε με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο από την γαλλική Λανς και θα εισπράξει ευρώ. Αντίθετα, εμπλοκή παρουσιάστηκε με τον Δανό πορτιέρο Κέβιν Στουρ Ελεγκαρντ, λόγω ενός προβλήματος που υπάρχει με την Ομοσπιονδία της χώρας του. ΠΑΟ: Καθαρό πρωτάθλημα Συνέχεια από τη σελίδα 16 εαυτό της και θα είναι σαφώς πιο έτοιμη για να καταφέρει να πάρει τη πρόκριση». Κάστρο και Γιούρκας Η Μακάμπι Τελ Αβίβ όμως δεν είναι από τις πιο εύκολες ομάδες, ενώ πέρσι απέκλεισε τον Ολυμπιακό από την Ευρώπη. Ετσι χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και ίσως τον...κάστρο. Ο Πορτογάλος άσος που είναι διακαής πόθος του Ζεσουάλδο Φερέιρα φαίνεται, από χθες, να είναι ακόμα πιο κοντά στον Παναθηναϊκό. Πληροφορίες από την Πορτογαλία αναφέρουν πως τόσο ο παίκτης όσο και η ομάδα του έχουν συμφωνήσει με τον Παναθηναϊκό και το μόνο που απομένει για να φορέσει τα πράσινα είναι η επισημοποίηση της αποχώρησης του Νταμιέν Πλεσί. Από το μέτωπο των μεταγραφών πάντως ήρθε μία ακόμα ευχάριστη είδηση. Συγκεκριμένα ο Γιούρκας Σεϊταρίδης που και ακριβό συμβόλαιο έχει και δεν υπολογίζεται από τον Φερέιρα έχει στα χέρια του μία πρόταση, ενώ άλλη μία έχει και ο Παναθηναϊκός για τον παίκτη. Μάλιστα ο διεθνής άσος μαζί με τον μάνατζέρ του είχε συνάντηση με τον νέο πρόεδρο του ΠΑΟ, Δημήτρη Γόντικα σε κεντρικό ξενοδοχείο και συζήτησαν τις προτάσεις που έχουν. Μάλιστα τελευταίες πληροφορίες θέλουν την μετακίνηση του Γιούρκα να ολοκληρώνεται μέσα στο Σαββατοκύριακο, κάτι που αν συμβεί θα φέρει πιο γρήγορα τον Κάστρο στην Παιανία. ΜΠΑΣΚΕΤ: Η πίεση προς το Λάζαρο Παπαδόπουλο φαίνεται πως απέδωσε καρπούς αναφορικά με τη μεταγραφή του στον Ολυμπιακό. Πριν από λίγες ώρες υπήρξε νέα επαφή ανάμεσα στις δύο πλευρές, με τον έμπειρο σέντερ να κάνει την κίνησή του και να αποδεικνύει πόσο πολύ θέλει να φορέσει τα ερυθρόλευκα. Συγκεκριμένα, ο Λάζος, που ζητούσε ευρώ, «έπεσε» στα ευρώ, δηλαδή η διαφορά που χωρίζει πλέον τις δύο πλευρές είναι στα ευρώ. Το χάσμα δεν είναι αγεφύρωτο και πρόθεση των διοικούντων την πειραϊκή ΚΑΕ είναι να το εξαλείψουν. a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παράταση στην αγωνία για Βόλο και Καβάλα Μάταια περίμεναν χθες Ολυμπιακός Βόλου και Καβάλα το αποτέλεσμα της Επιτροπής Εφέσεων σχετικά με τις ενστάσεις τους για την πρωτοβάθμια απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής σύμφωνα με την οποία υποβιβάζονταν από την Σούπερ Λίγκα. «Ζητήματα νομικής φύσεως» - όπως χαρακτηριστικά είπαν - ανάγκασαν την Επιτροπή Εφέσεων να αναβάλλει την προγραμματισμένη για χθες απόφασή τους για την ερχόμενη Πέμπτη. Λογικά η καθυστέρηση είναι προάγγελος αλλαγής στην αρχική απόφαση, είτε της αναίρεσης της απόφασης υποβιβασμού τους, είτε του προστίμου είτε και των δύο. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι δύο ομάδες είχαν ενημερωθεί νωρίτερα για την 5νθήμερη καθυστέρηση της απόφασης. Τέλος χθες κατατέθηκαν οι εφέσεις από την ΠΑΕ Ηλιούπολη και τους Νίκο Παντέλη, Νίκο Χάλκο, Γιώργο Τσακογιάννη και Μιχάλη Νικολόπουλο. Οι υποθέσεις αυτές θα εκδικαστούν - λογικά - στις 24 Αυγούστου ώστε να έχουν ξεκαθαρίσει πριν την κλήρωση των πρωταθλημάτων της Β και Γ Εθνικής που είναι προγραμματισμένη στις 5 Σεπτεμβρίου. Πρεμιέρα χωρίς ντέρμπι αλλά με αγνώστους... στην κλήρωση του πρωταθλήματος - Κάθαρση και παίκτες προανήγγειλε ο Βαγγέλης Μαρινάκης Η χθεσινή κλήρωση του πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκα για τη σεζόν δεν έβγαλε ντέρμπι στην πρεμιέρα της αφού ουσιαστικά αυτό είχε προκαθοριστεί όμως είχε άλλη πρωτοτυπία. Συγκεκριμένα υπήρχαν 14 ονόματα ομάδων και δύο...άγνωστα με τον χαρακτηρισμό «Ομάδα Α» και «Ομάδα Β», με αποτέλεσμα οι Ολυμπιακός και ΑΕΚ να μην γνωρίζουν με ποια ομάδα ξεκινούν το πρωτάθλημα. Οι...υποψήφιες για τη θέση των δύο «αγνώστων» ομάδων είναι έξι. Συγκεκριμένα η «Ομάδα Α» θα καλυφθεί είτε από τον Ολυμπιακό Βόλου, είτε από τη Λάρισα είτε από το Λεβαδειακό, ενώ η «Ομάδα Β» είτε από την Καβάλα, είτε από τον Πανσερραϊκό, είτε από τη Δόξα Δράμας. Ολα όμως θα ξεκαθαρίσουν την Πέμπτη όταν και θα γίνουν γνωστές οι αποφάσεις της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ. Το πρώτο ντέρμπι θα διεξαθχεί στο πλαίσιο της 4ης αγωνιστικής στην Τούμπα ανάμεσα σε ΠΑΟΚ και ΑΕΚ. Την επόμενη ο Ολυμπιακός θα υποδεχθεί τον «δικέφαλο του Βορρά» στο Καραϊσκάκη, ενώ στο πλαίσιο της 6ης αγωνιστικής θα κοντραριστούν στο ΟΑΚΑ, ΑΕΚ - Ολυμπιακός, στο 3ο σερί ντέρμπι του Ολυμπιακού. Την 8η αγωνιστική υπάρχει το ματς ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός, την 9η δύο ντέρμπι με ΠΑΟ - ΑΕΚ και Αρης - Ολυμπιακός και στο 10 το...καλό το ντέρμπι Συνέχεια στη σελίδα 15 Κυπριακές ομάδες Πέρασαν στα πλέι οφ του Europa League Ομόνοια και ΑΕΚ - Εχασε την πρόκριση στο 87 η Ανόρθωση (σελίδα 14). Κληρώσεις: Βατοί οι αντίπαλοι εκτός από την Παρί Σεν Ζερμέν Δύο κληρώσεις για τα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ και του Europa League διεξηχθήσαν χθες στην Νιόν της Ελβετίας. Για την κορυφαία διοργάνωση ο ΑΠΟΕΛ κληρώθηκε με την Βίσλα Κρακοβίας, ενώ στο UEFA Παναθηναϊκός (Μακάμπι Τελ Αβίβ), ΑΕΚ (Ντιναμό Τιφλίδας), ΣΑΛΒΑΤΟΡΕ ΝΤΙ ΝΟΛΦΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΠΑΟΚ (Καρπάτι Λιβ), ΑΕΚ Λάρνακας (Ρόζενμποργκ) και Ομόνοια (Σάλτσμπουργκ) είχαν βατούς αντιπάλους αλλά όχι ο Ολυμπιακός Βόλου που είχε την ατυχία να κληρωθεί με το «θηρίο» του ομίλου του Παρί Σεν Ζερμέν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1). Κλήρωση Σούπερ Λιγκ Αναλυτικά η κλήρωση του φετινού πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκα σε ολοκληρωμένο πίνακα (σελίδα 14). Με Βόκολο βοηθό ο Σάντος Ο Φερνάντο Σάντος ανακοίνωσε τα ονόματα των ποδοσφαιριστών που θα πάρουν μέρος στην αποστολή της Εθνικής Ανδρών για τον εκτός έδρας φιλικό αγώνα με τη Βοσνία/Ερζεγοβίνη (10/8): Σηφάκης, Τζόρβας, Χαλκιάς, Τοροσίδης, Μανιάτης, Κ. Παπαδόπουλος, Αβ. Παπαδόπουλος, Παπασταθόπουλος, Σπυρόπουλος, Ζαραδούκας, Κατσουράνης, Καραγκούνης, Καφές, Φωτάκης, Πέτσος, Πλιάτσικας, Μάκος, Τάτος, Κονέ, Νίνης, Φετφατζίδης, Σαμαράς, Λυμπερόπουλος. Βοηθός του στο ματς θα είναι ο Λεωνίδας Βόκολος. «Καθαρό πρωτάθλημα» θέλει ο Παναθηναϊκός Διπλή κλήρωση για τον Παναθηναϊκό χθες σε Σούπερ Λίγκα και Europa League και ο εκπρόσωπος του συλλόγου και μέλος του Δ.Σ. Γιώργος Σπηλιωτόπουλος ζήτησε σχετικά με την εγχώρια κλήρωση «καθαρό πρωτάθλημα και τα παιχνίδια να παίζονται μέσα στους αγωνιστικούς χώρους», ενώ για την Ευρώπη σχετικά με την Μακάμπι Τελ Αβίβ (σελίδα 1) είπε πως «δεν υπάρχουν εύκολοι αντίπαλοι»: «Ουσιαστικά ολοκληρώθηκε μια τυπική διαδικασία που δεν έχει ιδιαίτερες διαφορές με ποια ομάδα θα παίξουμε. Σημαντικό είναι Καρπάτι και Φλωρίδης στο επίκεντρο Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ουκρανική Καρπάτι Λιβ θα είναι ο αντίπαλος του ΠΑΟΚ για τα πλέι οφ του Europa League πριν την είσοδο στους ομίλους και φαίνεται πως ο νέος «ηγέτης» του ΠΑΟΚ, Βασίλης Φλωρίδης έφερε γούρι. Ηγετική εμφάνιση στ αποδυτήρια της Τούμπας, έκαναν οι Φλωρίδης και Σαχπατζίδης λίγη ώρα μετά τη λήξη του αγώνα με τη συνοδεία των Ζαγοράκη, Βρύζα και Κωνσταντινίδη. Εκεί έγινε επίσημα, η παρουσίασή τους από τον πρόεδρο της ΠΑΕ στους ποδοσφαιριστές, αφού είχαν προηγηθεί σοβαρές συζητήσεις, στις οποίες οι επενδυτές δεσμεύτηκαν για την άμεση καταβολή χρημάτων. Κατά την αποχώρησή τους απ το γήπεδο, ο Φλωρίδης έκανε δηλώσεις για τα χρήματα που θα βάλει και τη δημιουργία νέας διοίκησης Πρωτοδικείου με πρόεδρο αυτόν και αντιπροέδρους τους Ζαγοράκη και Βρύζα. Ο μεν Σαχπατζίδης τόνισε στους παίκτες πως στόχος είναι «να δούμε πρώτο τον ΠΑΟΚ» και υπογράμμισε ότι τα λεφτά τους είναι εγγυημένα, ο δε Φλωρίδης τόνισε ότι «είμαστε μαζί σας ψυχικά και οικονομικά». Ο Φλωρίδης βάζει σε λογαριασμό της ΠΑΕ, 500 χιλιάρικα και άλλα 250 ο Σαχπατζίδης, και μαζί με τα 250 χιλιάρικα που έχει βάλει ως τώρα ο δεύτερος για την απόκτηση του Γεωργιάδη (τα υπόλοιπα 50 ήταν για τη σουίτα του στην Τούμπα...), θα συμπληρωθεί το πρώτο εκατομμύριο, ως «εγγύηση» για την εισροή των χρημάτων. Τα υπόλοιπα χρήματα του Φλωρίδη, θα έρθουν σε τρεις δόσεις του 1,5 εκατομμυρίου και μόλις συμπληρωθούν τα πέντε εκ. θα βάλει άλλα 500 χιλιάρικα ο Σαχπατζίδης και θα κατατεθούν στην ΠΑΕ ή την αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου. Ο Φλωρίδης έφυγε μαζί με τον Σαχπατζίδη γύρω στα μεσάνυχτα από την Τούμπα και δήλωσε ότι θα βάλει «σε πρώτη φάση 500 χιλιάδες». Επίσης, τόνισε ότι θα δημιουργηθεί νέα διοίκηση στην οποία, «εγώ θα είμαι ο πρόεδρος, ο Ζαγοράκης με τον Βρύζα θα είναι οι αντιπρόεδροι». Σύμφωνα με πληροφορίες, κανείς από την παλιά διοίκηση πλην του Ζαγοράκη δε θα είναι μέσα σ αυτήν, αλλά θα είναι οι δυο γιοι του Σαχπατζίδη και τρία άτομα επιλογής του Φλωρίδη (π.χ. Δεσύλλας και Κερμανίδης). Τελικά ο ΠΑΟΚ θα παίξει σε δύο φιλικά στην Κύπρο, την ερχόμενη εβδομάδα συμμετέχοντας στο τουρνουά στην Κύπρο για τον εορτασμό των 100 χρόνων της Ανόρθωσης. Ολυμπιακός: Πάει για σπουδαίο χαφ Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Στο...κυνήγι της απόκτησης ενός αμυντικού χαφ πρώτης γραμμής βρίσκεται ο Ολυμπιακός, όπως αποφάσισαν οι Βαγγέλης Μαρινάκης και Ερνέστο Βαλβέρδε κατά την διάρκεια της συνάντησης που είχαν πριν από το φιλικό των «ερυθρολεύκων» με την Γουέστ Μπρόμγουιτς (σελ. 15). Μεταξύ προέδρου και προπονητή, υπήρξε πλήρης ταύτιση απόψεων και πλέον οι Πειραιώτες, ξεκινούν από...μηδενική βάση, προκειμένου να βρουν τον παίκτη που θα αλλάξει όλη την εικόνα της ομάδας τους στον χώρο της μεσαίας γραμμής. Τα ονόματα που «παίζουν» εδώ και καιρό, όπως των Αργεντινών Τισόνε της Σαμπντόρια και Γκαργκάνο της Νάπολι, καθώς και αυτά των Ανάν της Σάλκε, αλλά και του Μαχαμαντού Ντιαρά της Μονακό, εξακολουθούν να βρίσκονται στα υπ όψιν των «ερυθρολεύκων» που φέρονται όμως αποφασισμένοι να «ψάξουν» για κάτι ακόμη καλύτερο. Το σίγουρο είναι ότι οι όποιες εξελίξεις θα...τρέξουν από βδομάδα και αφού πρώτα ο Ολυμπιακός «τεστάρει» τις δυνάμεις του σε ένα ακόμη δυνατό φιλικό, όπως είναι αυτό που θα δώσει αύριο στην Ιταλία με αντίπαλο την Κατάνια. Αξίζει να σημειωθεί ότι Μαρινάκης και Βαλβέρδε αποφάσισαν να «παγώσουν» προσωρινά την περίπτωση απόκτησης του Αλέξανδρου Τζιόλη, περιμένοντας τις εξελίξεις αφενός με την απόκτηση του «κόφτη» και αφετέρου με τον Ουρτάδο που είναι υπ ατμόν από το Λιμάνι. Σε κάθε περίπτωση η μεταγραφή ενός ποιοτικού ανασταλτικού μέσου η ομάδα να αποδείξει την αξία της μέσα στους αγωνιστικούς χώρους. Ευχόμαστε και προσδοκούμε να δούμε ένα καθαρό πρωτάθλημα. Ο Παναθηναϊκός είναι πρωτοπόρος στη κάθαρση του ελληνικού ποδοσφαίρου και θέλουμε τα παιχνίδια να παίζονται μέσα στους αγωνιστικούς χώρους. Να παίξουμε ένα καθαρό πρωτάθλημα χωρίς βία και να δούμε συναρπαστικούς αγώνες. Στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ δεν υπάρχουν εύκολοι αντίπαλοι. Πιστεύω ότι σύντομα η ομάδα θα δείξει τον ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Βασίλης Φλωρίδης έδωσε το παρών στο παιχνίδι του ΠΑΟΚ με την Βαλερέγκα και τόνισε ότι «είμαστε μαζί σας ψυχικά και οικονομικά». Συνέχεια στη σελίδα Συνέχεια στη σελίδα Hoffman & Roth, LLP Attorneys at Law ATYXHMATA ACCIDENTS Πεσίματα (Slip & Fall) Εργατικά Aτυχήματα (Construction Accidents) Ιατρικά Σφάλματα (Medical Malpractice) Τραυματισμοί σε χώρο εργασίας (Work place accidents) PARTNERS James Α. Roth Barry M. Hoffman William S. Matlin ASSOCIATES Timothy S. Nelson Sandra H. Shin 505 Eighth Avenue, Suite #1704 New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) hoffmanroth@yahoo.com ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χιμένεθ: Στο χέρι μας είναι η πρόκριση Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Οι χαριτωμενιές του ελληνικού ποδοσφαίρου. Εγινε λοιπόν η κλήρωση του πρωταθλήματος και η ΑΕΚ δεν ξέρει τον αντίπαλο της στην 1η αγωνιστική! Πιο συγκεκριμένα η ΑΕΚ υποδέχεται την... «ΟΜΑΔΑ Β» στο ΟΑΚΑ σε ένα ματς που θα γίνει κεκλεισμένων των θυρών λόγω της περσινής τιμωρίας από το τελικό. Ο λόγος που δεν ξέρει τον αντίπαλό της είναι ότι υπάρχει ακόμη η εκκρεμότητα στην επιτροπή εφέσεων για να αποφασισθεί ποιες ομάδες θα πάρουν την θέση του Βόλου και της Καβάλας εφόσον υποβιβασθούν οριστικά. Για την κλήρωση του πρωταθλήματος ο κ. Αδαμίδης δήλωσε: «Η κλήρωση του πρωταθλήματος είναι σχετικά αδιάφορη καθώς παίζουμε με όλους. Θέλαμε να παίξουμε εντός έδρας την πρώτη αγωνιστική και το πετύχαμε. Ευελπιστούμε να είμαστε έτοιμοι στις 18 Αυγούστου στο Γιουρόπα Λιγκ και βάσει προγραμματισμού θα το πετύχουμε». Δηλώσεις μετά το τέλος της κλήρωσης των πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ (σελίδα 1), η οποία έφερε την ΑΕΚ αντιμέτωπη με την Ντινάμο Τιφλίδας, έκανε ο Χιμένεθ: «Σίγουρα ένα σημαντικό ζήτημα είναι το ότι δεν γνωρίζουμε πολλά πράγματα για την ομάδα με την οποία κληρωθήκαμε και χρειάζεται προσοχή για να μην αιφνιδιαστούμε. Η Ντινάμο Τιφλίδας απέκλεισε ήδη τρεις ομάδες για να φτάσει ως εδώ και αυτό αποδεικνύει ότι είναι αξιόμαχη. Βρίσκεται σε ανώτερο στάδιο προετοιμασίας από εμάς και είναι πιο έτοιμη, αφού έχει παίξει παιχνίδια, αλλά θεωρώ ότι η πρόκριση είναι στο χέρι μας». «Είχαμε μια πολύ καλή κλήρωση καθώς αποφύγαμε την Γιουνγκ Μπόις που είναι πολύ καλή ομάδα. Θεωρώ ότι η κλήρωση είναι ιδανική. Είμαι σίγουρος γιατί πιστεύω στις δυνατότητες της ομάδας, έχουμε δουλέψει πολύ με τον προπονητή μας και είμαστε έτοιμοι για να περάσουμε. Την αντίπαλό μας δεν την έχουμε δει, όμως πιστεύω ότι ο προπονητής θα μας προετοιμάσει κατάλληλα για να περάσουμε», είπε ο Κώστας Μανωλάς. Και ο Παντελής Καφές μίλησε για την Ντιναμό: «Σε ό,τι με αφορά, είναι μια εντελώς άγνωστη ομάδα και αυτό κρύβει παγίδες. Αλλά νομίζω ότι τις επόμενες μέρες θα μάθουμε ό,τι πρέπει να ξέρουμε γι αυτή την ομάδα και θα τα συζητήσουμε με τον προπονητή μας». Αλλαξε η έδρα του πρώτου αγώνα της ΑΕΚ με τη Ντιναμό Τιφλίδας, ενώ ήταν να διεξαχθεί στη Γεωργία, μετά από συνεννόηση των δύο ομάδων. Πρώτο ματς λοιπόν για την «Ενωση» με τη Ντιναμό στο ΟΑΚΑ στις 18/8 και ρεβάνς μία εβδομάδα αργότερα στην Τιφλίδα. (Περισσότερες ειδήσεις για την ΑΕΚ στο

17 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΥΠΡΟΣ Πρόκριση στο καμίνι της Χάγης Η Ομόνοια δεν άρεσε στην Ολλανδία (έχασε 1-0) αλλά πέρασε στα πλέι οφ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιστορική πρόκριση πέτυχε η ΑΕΚ στο Μπόρεσλαβ, όπου εξήλθε ισόπαλη 2-2 με την Μλάντα, ωστόσο το θριαμβευτικό 3-0 του πρώτου αγώνα στην Λάρνακα, ήταν αρκετό για να χαρίσει την πρόκριση στην ομάδα της Λάρνακας. Η ΑΕΚ σκόραρε δύο φορές στην Τσεχία, στο 44 με ιδανικό πλασέ του Πρίσο και στο 77 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Μιρτάκοβιτς, ενώ θα μπορούσε και να κερδίσει τον αγώνα, αν διατηρούσε την συγκέντρωση της στο δεύτερο ημίχρονο. Είναι αξιοσημείωτη η ρατσιστική συμπεριφορά των ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύσκολη αλλά δίκαιη πρόκριση στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ εξασφάλισε η Ομόνοια, παρά το γεγονός ότι έχασε με 1-0 από την Ντεν Χάαγκ στον επαναληπτικό. Το 3-0 του πρώτου αγώνα στο ΓΣΠ αποδείχθηκε πελώριο για τους πράσινους και οι Ολλανδοί δεν κατάφεραν να το ανατρέψουν, παρά το γκολ που πέτυχαν στο 53 με την κεφαλιά του Ντέρικ και τη μεγάλη υπεροχή που είχαν σε ολόκληρο το παιχνίδι. Η ομάδα του Νεόφυτου Λάρκου πιέστηκε έντονα από την Ντεν Χάαγκ, όμως πάλεψε και δεν λύγισε. Αντεξε τις όποιες δοκιμασίες πέρασε (και ήταν πολλές), άντεξε τους φανατισμένους οπαδούς της Ντεν Χάαγκ και στο τέλος πανηγύρισε την πρόκριση, μαζί με τους 700 οπαδούς της που έδωσαν την μάχη της εξέδρας. Ηταν όντως πολύ δύσκολος ο αγώνας, καθώς οι οπαδοί της ολλανδικής ομάδας μετέτρεψαν το στάδιο της Χάγης σε ένα πραγματικό καμίνι, ωστόσο οι πράσινοι δεν σάστισαν. Με καρδιά, πείσμα, πάθος και αυτοσυγκέντρωση έδωσαν σκληρή μάχη μέσα σε μια καυτή έδρα. Και αυτό γιατί η πίεση της Ντεν Χάαγκ κατά διαστήματα ήταν ασφυκτική, με επιθέσεις κατά κύματα, με την αμυντική γραμμή των πρασίνων να παρουσιάζει αστάθειες, λόγω και της ασυνεννοησίας μεταξύ Μπουθόν και Αλαμπί. Η Ομόνοια δεν δημιούργησε την μεγάλη φάση, έστω και αν σε κάποιες καλές προϋποθέσεις, διαφάνηκε ότι ο Κουτίνιο δεν είναι και ο πιο σταθερός τερματοφύλακας. Πάντως δεν δοκιμάστηκε, πέραν από κάποια μακρινά σουτ. Η Νταν Χάαγκ αύξησε την πίεση όσο περνούσε ο χρόνος, όμως παράλληλα οι κινήσεις των ποδοσφαιριστών της διακατέχονταν από άγχος. ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ (Μορίς Στέιν): Κουτίνιο, Αμμι (31 Μούλντερς), Κουμ, Ντέρικ, Λέουβιν, Ιμερς, Τούμστρα, Βερχόεκ, Ραντοσάβλιεβιτς (77 Χότσερ), Τσέρι, Βισέντο (72 Μπρούερ). ΟΜΟΝΟΙΑ (Νεόφυτος Λάρκου): Γιωργαλλίδης, Αβραάμ, Σπούγκιν, Αλαμπί, Μπουθόν, Σάλατιτς, Λεάντρο, Ντα Σίλβα (79 Κασέκε), Εφραίμ (46 Μαρκάσα), Χριστοφή (88 Ντάβιντσον), Τάντιτς. Λάρκου: «Είχαμε ψυχή και θέληση» Απόλυτα ικανοποιημένος από την πρόκριση της Ομόνοιας στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ παρουσιάστηκε ο Νεόφυτος Λάρκου στην διάσκεψη Τύπου. Ο Κύπριος τεχνικός στάθηκε και στην εμφάνιση της Ομόνοιας, τονίζοντας ότι οφείλεται τόσο στη δική τους αρνητική εικόνα όσο και στην πολύ καλή παρουσία της Ντεν Χάαγκ. Ο Λάρκου ανάφερε: «Η αξία της αντίπαλης ομάδας καταδεικνύει τη σημασία της πρόκρισής μας. Σας το επισήμανα πριν δυο εβδομάδες για την αξία της Ντεν Χάαγκ. Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε μπάλα και AEK: Εγραψε ιστορία στην Τσεχία Τσέχων φιλάθλων προς τον Πρίσο, που προκάλεσε τον εκνευρισμό και του Τον Κάανεν που γύρισε στην εξέδρα και φώναξε respect (σεβασμός), ενώ μετά την αποβολή του Πρίσο, οι οπαδοί φώναζαν ειρωνικά respect στον Ολλανδό τεχνικό. Αναμένεται πάντως αυστηρή τιμωρία της Μλάντα από την ΟΥΕΦΑ, που είναι αδίστακτη στις ρατσιστικές συμπεριφορές. Οσον αφορά την αναμέτρηση, το πρώτο ημίχρονο κύλησε μέσα σε ένα μέτριο ρυθμό, με την Μλάντα, που ήθελε περισσότερο το γκολ, να μην μπορεί να απειλήσει ιδιαίτερα τον Φορτίν. Η φάση του 45λεπτου έγινε στο 43 όταν ο Στόχανζι βρέθηκε απέναντι από τον Φορτίν, όμως ο Ιταλός τερματοφύλακας απέκρουσε σωτήρια με τα πόδια. Στην αντεπίθεση, ο Πρίσο βρέθηκε μόνος στην περιοχή της Μλάντα και με ιδανικό πλασέ σκόραρε. Τα πάντα πλέον είχαν κριθεί αφού η Μλάντα χρειαζόταν πέντε γκολ και στο δεύτερο μέρος κυνήγησε τη νίκη γοήτρου. Στο 52 ο Ρέζνιτσεκ κέρδισε πέναλτι από τον Ντε Κλερ, ανέλαβε την εκτέλεση και έφερε το παιχνίδι στα ίσα. Η ομάδα της Τσεχίας ανέβασε απόδοση και στο 75 ο Στόχανζι με κοντινό πλασέ έγραψε δυσκολευτήκαμε πάρα πολύ. Καταθέσαμε ψυχή και θέληση για πρόκριση. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους τους παίκτες που ήταν στην αποστολή». Στην συνέχεια άφησε κάποια υπονοούμενα: «Αντιμετωπίσαμε περισσότερες δυσκολίες απ αυτές που είδατε, σ όλη τη διάρκεια της παραμονής μας στη Χάγη». Οταν ρωτήθηκε τι εννοούσε, σχολίασε: «Ξέρω ότι θα αφήσω υπονοούμενα, αλλά είναι κάτι που θέλω να πω. Αντιμετωπίσαμε δυσκολίες στην καθημερινή μας προσπάθεια να κάνουμε τη δουλειά μας όπως έπρεπε». Για την πρόκριση και τη σημασία της, είπε: «Είναι εξαιρετικά σημαντική η πρόκριση. Πρέπει να υπολογιστεί το γεγονός ότι αρχίζουμε από τους αδύνατους την προσπάθειά μας και οι δυσκολίες είναι μεγάλες. Αντιμετωπίσαμε μια πολύ καλή ομάδα. Πρέπει να βλέπουμε την κάθε επιτυχία διαφορετικά και να μετριέται το μέγεθός της». το 2-1, όμως δύο λεπτά αργότερα ο Μιρτάκοβιτς (ζήτησε την μπάλα από τον Φαν Ντάικ), με εύστοχο κτύπημα πέναλτι διαμόρφωσε το τελικό 2-2. ΜΛΑΝΤΑ (Μίροσλαβ Κούμπεκ): Μίλερ, Ρόλκο, Γιάνιτσεκ, Ρέζνιτσεκ, Κούλιτς (46 Χράμοστα), Κούντελα, Στόχανζι, Κύσελα, Ζάχουστελ (64 Ταμπόρσκι), Σιρλ, Οπιέλα. ΑΕΚ (Τον Κάανεν): Φορτίν, Ντε Κλερ, Δημητρίου, Σεράν, Χόφλαντ, Φαν Ντάικ, Λίνσεν (83 Ντίμεχ), Πρίσο, Κίνγκσλεϊ (61 Γκόμεζ), Γκαρσία (67 Σκοπελίτης), Μιρτάκοβιτς. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 < Ραμποτνισκι - ανορθωση 1-2 Ονειρο ήταν και πάει... ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέλειωσε άδοξα το ευρωπαϊκό όνειρο της Ανόρθωσης, παρά την μεγάλη προσπάθεια των ποδοσφαιριστών που σίγουρα άξιζαν κάτι περισσότερο. Η ομάδα δεν τα κατάφερε να ξεπεράσει το εμπόδιο της Ραμποτνίσκι και να προχωρήσει στην επόμενη φάση, παρότι βρέθηκε αγκαλιά με την ανατροπή όταν προηγήθηκε 2-0, με γκολ των Ρέζεκ και Ράμος, ισοφαρίζοντας το σκορ του πρώτου αγώνα. Δυστυχώς, η «Κυρία» πλήρωσε για άλλη μια φορά τις αμυντικές αδυναμίες και ολιγωρίες καθώς δέχθηκε γκολ στο 87 από τον Κούμπεφ και γνώρισε τον αποκλεισμό. Και ήταν οδυνηρός, από τους πιο οδυνηρούς των τελευταίων χρόνων στην ευρωπαϊκή της πορεία. Κρίμα, πραγματικά κρίμα για την μεγάλη προσπάθεια των παικτών, που στάθηκαν και πάλι άτυχοι σε κρίσιμα σημεία της αναμέτρησης. Πλέον είναι η ώρα των ευθυνών για αυτή την μεγάλη ευρωπαϊκή αποτυχία, και απέναντι σε ένα πολύ κατώτερο αντίπαλο. Η Ανόρθωση διατήρησε την κατοχή της μπάλας και στα δύο ημίχρονα, και προσπάθησε να βρει διαδρόμους για να διασπάσει την πολυπρόσωπη μεσοαμυντική διάταξη των Σκοπιανών, που προτίμησαν για άλλη μια φορά να κτυπήσουν στην κόντρα με ταχύτατες αντεπιθέσεις. Και σε κάποιες στιγμές στο δεύτερο ημίχρονο, έπιασαν στον ύπνο την άμυνα της Ανόρθωσης, όπως την φάση του 55 όταν ο Μανέφσκι βρέθηκε μόνος απέναντι στον Ιβάνκοφ και πλάσαρε άουτ. Η μεγάλη φάση σημειώθηκε στο 16 με το δυνατό σουτ του Βουτσίσεβιτς που έστειλε την μπάλα να τραντάξει το οριζόντιο δοκάρι της αντίπαλης εστίας, ενώ καλή φάση είχε στο 18 με τον Ρέζεκ που έπιασε την κεφαλιά, όμως η μπάλα κατέληξε άουτ. Η μεγάλη αποφασιστικότητα και η επιθετική διάθεση της Ανόρθωσης, είχε ουσιαστικό αποτέλεσμα στο δεύτερο ημίχρονο, όταν η ομάδα κατάφερε να πετύχει δύο γκολ και να φέρει το ματς στα μέτρα της. Στο 50 η πίεση καρποφόρησε με γκολ του Ρέζεκ με κοντινό σουτ, ενώ προηγήθηκε κεφαλιά στο δοκάρι από τον Σπρόκελ. Το γκολ της ισοφάρισης ήρθε στο 64 με κεφαλιά του Ράμος, έπειτα από κάθετη μπαλιά του Λαμπάν. Ωστόσο, η Ανόρθωση δεν κατάφερε ούτε να σκοράρει, ούτε να ελέγξει τον ρυθμό του αγώνα, καθώς στα τελευταία λεπτά, ανέβηκε η απόδοση της Ραμποτνίσκι, που πέτυχε το γκολ που έψαχνε με την κεφαλιά του Κούμπεφ. ΡΑΜΠΟΤΝΙΣΚΙ (Γκόραν Πετρέσκι): Ντιμιτριέφσκι, Μπογκντάνοβιτς (73 Πετκόφσκι), Τοντορόφσκι, Ναστέφσκι (76 Γκλιγκόροφ), Μανέφσκι, Βοΐτσιτς, Βελκόσκι (70 Μιτσέφσκι), Πέτροβιτς, Κούμπεφ, Λαζαρέφσκι. ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Στάνιμιρ Στοΐλοφ): Ιβάνκοφ, Τζανίσιο, Αντιτς, Κόλιν, Σπρόκελ, Λαμπάν, Οκκάς, Βουτσίσεβιτς (57 Μαρκίνιος), Ράμος, Λαβόρδε (72 Αγκέλοφ), Ρέζεκ (89 Μιχαήλ). < αελ - ξανθη 1-0 ΑΕΛ: Κέρδισε και άρεσε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νικηφόρα ξεκίνησε η ΑΕΛ στο τουρνουά «Μιλτιάδης και Χριστάκης Χριστοφόρου», καθώς επικράτησε 1-0 της Ξάνθης στο Τσίρειο στάδιο, χάρη σε γκολ που σημείωσε στο 75ο λεπτό ο Βουό. Ο αγώνας έγινε μπροστά σε τρεις χιλιάδες θεατές και ήταν αφιερωμένος στα δίδυμα αδικοχαμένα παιδιά Μίλτο και Χρίστο Χριστοφόρου που χάθηκαν στην ναυτική βάση Ζυγίου. Συγκινητική ατμόσφαιρα στο ξεκίνημα του αγώνα όταν και τιμήθηκε η μνήμη των δύο ηρώων. H ΑΕΛ παρέδωσε φανέλα υπογεγραμμένη από τους παίκτες στην μητέρα τους, Πόπη, ενώ εκ μέρους της Ξάνθης, παραδόθηκε φανέλα της ομάδας, μέσω του αρχηγού της Σπύρου Βάλλα. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 16η 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 17η 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 18η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 19η - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΜΑΔΑ Α ΟΜΑΔΑ Β - 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 22η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Β ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 10η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 25η ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Α - - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - 13η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 28η ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΜΑΔΑ Β - - ΟΜΑΔΑ Α - 5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20ή ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΜΑΔΑ Α ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23η - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - - ΟΜΑΔΑ Α - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 11η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 26η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΜΑΔΑ Β - ΟΜΑΔΑ Α ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 29η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 21η - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΟΜΑΔΑ Α ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24η ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Β - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 12η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 27η ΟΜΑΔΑ Β ΟΜΑΔΑ Α - - ΟΜΑΔΑ Α - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 30ή ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΟΜΑΔΑ Α ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΜΑΔΑ Β ΟΜΑΔΑ Α - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - - ΟΜΑΔΑ Α - -

18 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < ολυμπιακοσ Αρεσε στο 2-2 με Μπρόμγουιτς Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Καταιγιστικός στο πρώτο ημίχρονο, αλλά νωθρός στην επανάληψη ο Ολυμπιακός ήρθε ισόπαλος 2-2 με την Γουέστ Μπρόμγουιτς στο πρώτο του φιλικό παιχνίδι φέτος στο «Γ. Καραϊσκάκης». Οι «ερυθρόλευκοι» είχαν στο ξεκίνημα της αναμέτρησης σε μεγάλα κέφια την τριάδα που αποτελούσαν οι Μιραλάς - Ιμπαγάσα και Φουστέρ, και κατάφεραν να κλείσουν στην περιοχή της την αγγλική ομάδα. Οι φάσεις διαδέχονταν η μια την άλλη, μπροστά στην εστία της Μπρόμγουιτς και αν οι Πειραιώτες, ήταν λίγο πιο προσεχτικοί στην τελική τους προσπάθεια θα είχαν πετύχει περισσότερα γκολ. Θετικό για τον Ολυμπιακό ήταν επίσης ότι παρουσιάστηκε βελτιωμένος στην αμυντική του λειτουργία. Στο δεύτερο ημίχρονο η κούραση...φρέναρε τον Ολυμπιακό, όμως οι συνολικές εντυπώσεις που άφησε με αντίπαλο μια ιδιαίτερα υπολογίσιμη ομάδα, ήταν θετικές. Πριν συμπληρωθούν δύο λεπτά παιχνιδιού, ο Ολυμπιακός άνοιξε το σκορ. Ο Ιμπαγάσα εκτέλεσε το κόρνερ, για να φτάσει η μπάλα στον Φουστέρ, ο οποίος με αριστερό βολέ μέσα από την μεγάλη περιοχή έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα για το 1-0. Οι «ερυθρόλευκοι» κράτησαν το προβάδισμα στο σκορ μόλις για δυο λεπτά καθώς στο 4 η Γουέστ Μπρόμγουιτς έφτασε στην ισοφάριση, με απευθείας εκτέλεση φάουλ του Ντόρανς έξω από την περιοχή. Οι «ερυθρόλευκοι» πήραν κεφάλι στο σκορ (2-1) στο 17 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Φουστέρ. Το πέναλτι κέρδισε ο ίδιος ο Φουστέρ όταν ανατράπηκε από τον Σάρνερ, μετά από απόκρουση του Ντάνιελ σε σουτ του Μιραλάς. Στο 18, οι Πειραιώτες έβγαλαν ξανά έναν εξαιρετικό συνδυασμό, αλλά το σουτ που έκανε ο Μιραλάς, αποκρούσθηκε από τον γκολκίπερ των Αγγλων. Στο επόμενο λεπτό ο Ιμπαγάσα έβγαλε την σέντρα, για να πιάσει την κεφαλιά ο Τζιμπούρ, στέλνοντας την μπάλα να κτυπήσει στο δοκάρι, ενώ στην συνέχεια της φάσης οι Χολέμπας και Μοντέστο δεν κατάφεραν να την σπρώξουν στα δίχτυα. Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε άσχημα για τους «ερυθρόλευκους» που δέχτηκαν στο 47 την ισοφάριση. Ο Τόμας, ξεπέρασε την αντίσταση του Μέλμπεργκ και με μακρινό σουτ νίκησε τον Κοστάντσο για το 2-2. Νέα καλή στιγμή για τους Αγγλους στο 61 με ένα σουτ του Ντόρανς που πέρασε λίγο άουτ. Ο Ολυμπιακός δεν είχε την...φρεσκάδα του πρώτου ημιχρόνου και ως εκ τούτου έφτιαχνε με δυσκολίες φάσεις στα καρέ των Αγγλων. Στο 73 οι «ερυθρόλευκοι» κέρδισαν φάουλ λίγο έξω από την μεγάλη περιοχή, αλλά η εκτέλεση από τον Φετφατζίδη, έστειλε τη μπάλα άουτ. Η Γουέστ Μπρόμγουιτς, θα μπορούσε να είχε πάρει τη νίκη στο 85, αλλά το σουτ που έπιασε ο Τόμας, το εξουδετέρωσε με ωραία εκτίναξη ο Κοστάντσο. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κοστάντσο, Μανιάτης (65 Τοροσίδης), Μοντέστο, Μέλμπεργκ, Ιμπαγάσα, Τζιμπούρ (75 Πάντελιτς), Ριέρα (65 Γκρίμπιτς), Μιραλάς (65 Φετφατζίδης), Φουστέρ (75 Κατάι), Χολέμπας, Αβραάμ Παπαδόπουλος (65 Μαρκάνο). ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜΓΟΥΙΤΣ: Ντάνιελς, Τζόουντς, Σόρεϊ (70 Μάτεκ), Μακ Αλεϊ, Ντόσον, Χάρα, Ντόρανς, Κοξ (61 Γουντ), Τόμας, Φόρτσουν, Σάρνερ. Σούπερ ΠΑΟΚ, σούπερ πρόκριση (3-0) Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σούπερ πρόκριση για ΠΑΟΚ τον τελευταίο γύρο του Γιουρόπα Λγικ πριν τους ομίλους, με 5-0 συνολικά γκολ σε δυο παιχνίδια, τρία από τα οποία των Βιεϊρίνια (44 ), Αθανασιάδη (49 ) και Φωτάκη (58 ). Καταχειροκροτούμενος μέσα στην κατάμεστη Τούμπα, ο ΠΑΟΚ έδειξε σοβαρό πρόσωπο, ένα από τα καλά, παλιά του αγωνιστικά πρόσωπα, κέρδισε άνετα, εύκολα και δίκαια τη Βολερένγκα με 3-0. Μετά από ένα ανιαρό πρώτο μέρος, ο ΠΑΟΚ μπήκε δυνατά στο δεύτερο και χάρη στο δίδυμο Φωτάκη - Αθανασιάδη, «καθάρισε» νωρίς την πρόκριση. Ηταν απλώς, οι δυο καλύτεροι παίκτες του ΠΑΟΚ, μαζί με τον Κρέσιτς που όταν χρειάστηκε, ήταν στη θέση του και είπε «όχι»... Οι καλύτερες στιγμές: 16 : Ο Αθανασιάδης πριν βγει τετ α τετ με τον Χίρτσφελντ, ανατράπηκε από τον Μούρι έξω από την περιοχή αλλά ο διαιτητής έδειξε να συνεχιστεί η φάση. 30 : Ο Βιεϊρίνια σούταρε δυνατά μερικά μέτρα έξω από την περιοχή, η μπάλα πέρασε άουτ και μακριά από το δεξί δοκάρι. 39 : Ο Ντος Σάντος έκλεψε τη μπάλα από τους παίκτες του ΠΑΟΚ, μπήκε μέσα στην περιοχή από τα δεξιά, σούταρε και ο Κρέσιτς μάζεψε την μπάλα στην αγκαλιά του. 45 : Ο Γκαρσία εκτέλεσε το κόρνερ από δεξιά, η άμυνα της Βαλερένγκα δε μπόρεσε να αποκρούσει και ο Βιεϊρίνια έπειτα από ατομική προσπάθεια σούταρε και άνοιξε το σκορ για την ομάδα του. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σοβαρός και χωρίς να επηρεαστεί από τις αποφάσεις της Πειθαρχικής Επιτροπής ο Ολυμπιακός Βόλου επικράτησε και στην έδρα του της Ντιφερντάνζ με 3-0 και σφράγισε με πανηγυρικό τρόπο την πρόκρισή του. 49 : Πολύ ωραία κίνηση του Αθανασιάδη στον κενό χώρο, ασίστ από τον Φωτάκη και ο νεαρός σέντερ φορ με πλασέ πλασάρει εύστοχα τον Χίρτσφελντ. 58 : Ο Φωτάκης με σουτ έξω από την περιοχή έστειλε την μπάλα στην κενή εστία του Χίρτσφελντ που είχε βγει για να αποκρούσει. 71 : Σουτ του Φελά στο ύψος της μεγάλης περιοχής. Ο Κρέσιτς με υπερένταση έδιωξε σε κόρνερ. 82 : Κεφαλιά του Κοντρέρας μετά από κόρνερ του Φωτάκη, η μπάλα λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. ΠΑΟΚ (Λάζλο Μπόλονι): Κρέσιτς, Γκαρσία (79 Κοντρέρας), Τσιρίλο, Μαλεζάς, Λίνο, Φωτάκης, Βιεϊρίνια (69 Ρομπέρ), Ιβιτς (59 Γεωργιάδης), Αθανασιάδης, Ετο, Αρίας. ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ (Μάρτιν Αντρεσεν): Χίρτσφελντ, Ντος Σάντος, Μούρι, Στράντμπεργκ, Νόρντβικ, Ζάγιτς (73 Νίλσεν), Σίνγκ, Φελά, Ογκούντε, Μπέρε, Κονέ. Μπόλονι: Βοήθεια από τη διοίκηση Βοήθεια από τη διοίκηση με μεταγραφές παικτών, ζήτησε ο Μπόλονι στις δηλώσεις του απόψε στην αίθουσα τύπου, ενώ αποκάλυψε ότι δε θα έχει πρόβλημα αν κάποια στιγμή πωληθεί ο Βιεϊρίνια. Αναλυτικά: «Είμαστε χαρούμενοι που κερδίσαμε και περάσαμε στον άλλο γύρο. Πολλά καλά απόψε. Για το παιχνίδι, όταν κερδίζεις με 3-0 φαίνεται εύκολη δουλειά, όμως η αντίπαλος ήρθε με δυο επιθετικούς για να σκοράρει Ψυχολογικά ήμασταν πιο δυνατοί μετά το πρώτο γκολ και έπεσε το κίνητρό τους. Το συνολικό 5-0 με κάνει χαρούμενο. Είμαι < ολυμπιακοσ βολου Προκρίθηκε και περιμένει ΒΟΛΟΣ. Ο Ολυμπιακός Βόλου πήρε άνετα τη νίκη με 3-0 και την πρόκριση από την Ντιφερντάνζ, όμως οι οπαδοί μετέτρεψαν το παιχνίδι σε συλλαλητήριο διαμαρτυρίας. Αυτή τη φορά οι «ερυθρόλευκοι» σκόραραν από το πρώτο ημίχρονο, με τον Μαρτίν στο 30, ενώ στο 57 ο Σέλεζι έκανε το 2-0, για να κλείσει τον χορό των τερμάτων ο Σολάκης στο 82. Η Ντιφερντάνζ είχε δοκάρι στο 49 με τον Μπετμέρ, όμως δεν κατάφερε να πετύχει το γκολ της τιμής. Οι Βολιώτες πήραν την πρόκριση για τα play off του Europa League, με τη συμμετοχή τους να κρίνεται πλέον από την ΕΠΟ και την UEFA. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ (Χάβι Γκράθια): Ρόκα, Ντολεζάι, Ακόστα (46 Μπρέσκα), Αλβάρες, Σανκαρέ, Σέλεζι, Ζαραδούκας (75 Ρόκας), Νταρμπιόν, Μόνχε, Σκέμπρι (46 Σολάκης), Μαρτίν. ΝΤΙΦΕΡΝΤΑΝΖ (Μόρις Σπιτόνι): Βέμπερ, Ροντρίγκες, Ραφίκ (78 Ριμπέιρο) Καρόν (84 Μάι), χαρούμενος για την επιστροφή του Ιβιτς και που μπόρεσε να παίξει μια ώρα, όπως και του Κοντρέρας και περιμένω και τους Λαζάρ - Σαλπιγγίδη. Περιμένω λίγη βοήθεια από τη διοίκηση. Μπορούμε να παίξουμε καλύτερα και πιο τεχνικά, όμως κάποιοι παίκτες χρειάζονται περισσότερη δύναμη, 3-4 να είναι πιο δυνατοί στην τακτική, γενικά όταν έχουμε κατοχή πρέπει να είμαστε γρήγοροι και να αιφνιδιάζουμε». Για το Βιεϊρίνια: «Δεν έχω κανένα πρόβλημα αν φύγει. Θέλουμε να δούμε ένα καλό και βελτιωμένο Βιεϊρίνια και ας τον αγοράσουν μεγάλοι σύλλογοι να πάει στην Εθνική του ομάδα». Για τον επενδυτή: «Αν έρθει νέος άνθρωπος με ενθουσιασμό και ιδέες, μπορεί να δώσει ενέργεια και δύναμη στην ομάδα». Λεόνι, Μπέτμερ, Γένις, Λεμπρέσεν, Αφούν, Πίσκορ (63 Φρανζόνι), Κίντσιγκερ. Διοίκηση Πρωτοδικείου για Ολυμπιακό Σε προσωρινή διοίκηση Πρωτοδικείου οδηγείται ο Ολυμπιακός Βόλου, ύστερα από ομόφωνη απόφαση των μετόχων, μέχρι να ξεκαθαρίσει η διάδοχη κατάσταση. Να θυμήσουμε πως τις προηγούμενες μέρες ο Αχιλλέας Μπέος ήρθε σε συμφωνία με γκρουπ επιχειρηματιών από το Βόλο για την αγοραπωλησία της ομάδας. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Υστερα από τη σύμφωνη γνώμη όλων των μετόχων, αλλά και του Δ.Σ. αποφασίστηκε όπως η ΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου οδηγηθεί σε προσωρινή διοίκηση Πρωτοδικείου, ώστε να δρομολογηθούν όλες οι εξελίξεις για τη διάδοχη κατάσταση το συντομότερο δυνατόν. Το ποιοι θα συμμετέχουν στην προσωρινή διοίκηση θα αποφασιστεί τις επόμενες ημέρες». Βατοί οι αντίπαλοι εκτός από την Παρί Σεν Ζερμέν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η Ντιναμό τερμάτισε δεύτερη στο πρωτάθλημα Γεωργίας και στον πρώτο προκριματικό γύρο απέκλεισε με δυο νίκες την Μιλσάμι από την Μολδαβία, στον δεύτερο προκριματικό γύρο την Γιανέλι από την Ουαλία (1-2, 5-0) και στον τρίτο προκριματικό γύρο την Ρέικιαβικ από την Ισλανδία (4-1, 2-0). Το... χαιλάιτ της Διναμό Τιφλίδας ήταν η κατάκτηση του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ εν έτει Στην... συλλογή της έχει ακόμη 2 πρωταθλήματα Σοβιετικής Ενωσης (1964, 1978), δύο Κύπελλα Σοβιετικής Ενωσης (1976, 1979), 13 πρωταθλήματα Γεωργίας, 8 Κύπελλα Γεωργίας και ένα Κύπελλο Κοινοπολιτείας. Τεχνικός της είναι ο Γερμανός, Ράινερ Ζόμπελ, που έχει δουλέψει στην μισή... υφήλιο. Τι να πει και τι να γράψει κανείς για τη φετινή Παρί Σεν Ζερμέν που μάλιστα θα έχει και τη ρεβάνς με τον Βόλο στην έδρα της. Τα ηνία της ομάδας ανέλαβε πρόσφατα ένα γκρουπ επιχειρηματιών από το Κατάρ και προχώρησε σε ηχηρές μεταγραφές όπως των Παστόρε, Σισόκο και Ματουιντί. Προπονητής είναι ο Αντουάν Κομπουαρέ, ενώ χρέη τεχνικού διευθυντή έχει αναλάβει ο άλλοτε παίκτης της ομάδας και προπονητής των Μίλαν και Ιντερ, Λεονάρντο. Στο παλμαρέ της εκτός από δύο πρωταθλήματα, 8 Κύπελλα, 2 Λιγκ Καπ έχει και ένα Κύπελλο Κυπελλούχων το 1996 στα μόλις 41 χρόνια ζωή της. Ρεβάνς για τον περσινό αποκλεισμό της θα έχει την ευκαιρία να πάρει η Ομόνοια από την Σάλτσμπουργκ, που σαφέστατα δεν είναι Σεβίλλη ή Μπριζ. Η Σάλτσμπουργκ τα τελευταία χρόνια ήταν μόνιμη πρωταθλήτρια, όμως πέρσι τερμάτισε δεύτερη στο πρωτάθλημα της Αυστρίας. Τοποθετεί υψηλά τον πήχη στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, και θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια από τους πράσινους. Το καλό είναι ότι το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ, και θα έχει την ευκαιρία να αρπάξουν θετικό αποτέλεσμα για να το μεταφέρουν ως ασπίδα στη ρεβάνς. Καλύτερη κλήρωση από την Ρόζενμποργκ όταν μάλιστα υπήρχαν στον όμιλο Ρόμα, Παρί, Αντερλεχτ δεν θα μπορούσε να έχει η ΑΕΚ Λάρνακας που έχει και την ρεβάνς (25/8) στην έδρα της. Η νορβηγική ομάδα θεωρείται ο πιο επιτυχημένος ποδοσφαιρικός σύλλογος της χώρας καθώς έχει κατακτήσει 22 πρωταθλήματα και 9 κύπελλα. Ειδικά κατά την περίοδο , η κυριαρχία του συλλόγου υπήρξε αδιαμφισβήτητη καθώς κατέκτησε 13 συνεχόμενα πρωταθλήματα. Πέρσι κατέκτησε το πρωτάθλημα, όμως δεν μπόρεσε να προχωρήσει στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ, καθώς αποκλείστηκε από την πρωταθλήτρια Τσεχίας Βικτόρια. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι έδρες ενδέχεται να αλλάξουν. Τσάμπιονς Λιγκ Ο δρόμος για τη δεύτερη πρόκριση της ιστορίας του ΑΠΟΕΛ στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ είναι ανοικτός και περνάει από την Κρακοβία. Οι πρωταθλητές Κύπρου κληρώθηκαν στη φάση των πλέι οφ της διοργάνωσης με την πολωνική Βίσλα Κρακοβίας και μάλιστα με τη ρεβάνς στην Κύπρο. Οι αγώνες θα διεξαχθούν 16 ή 17 και 23 ή 24 Αυγούστου, ενώ στις 25 του μήνα θα γίνει στο Μονακό η κλήρωση των ομίλων της διοργάνωσης, όπου συμμετέχει και ο Ολυμπιακός. Από τα άλλα ζευγάρια του Τσάμπιονς Λιγκ ξεχωρίζουν τα Αρσεναλ - Ουντινέζε και Λιόν - Ρούμπιν Καζάν, ενώ η Οντένσε που απέκλεισε τον Παναθηναϊκό κληρώθηκε με την ισπανική Βιγιαρεάλ. Ερωτοκρίτου: Εχω εμπιστοσύνη Λίγα λεπτά μετά την κλήρωση του ΑΠΟΕΛ με την πολωνική Βίσλα Κρακοβίας ο πρόεδρος των «γαλαζοκίτρινων», Φοίβος Ερωτοκρίτου τόνισε ότι έχει εμπιστοσύνη στην ομάδα του, για την οποία είπε ότι είναι πιο βελτιωμένη από την προηγούμενη συμμετοχή της στους ομίλου του Τσάμπιονς Λιγκ προ διετίας. Ο Φοίβος Ερωτοκρίτου ανάφερε: «Οπως είχα πει από την αρχή, δεν είχαμε προτιμήσεις για τον αντίπαλο. Ολες οι ομάδες είναι στο ίδιο επίπεδο, και από εμας εξαρταται τι θα παρουσιάσουμε στο γήπεδο, και αν θα προχωρήσουμε ή όχι. Εχω εμπιστοσύνη στην ομάδα ότι θα ανταποκριθεί, και ότι μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε και τις πέντε ομάδες. Ο βαθμός δυσκολίας είναι εκεί, τελείωσε το πρώτο σκέλος, πρέπει να κατεβάσουμε τόνους, να σοβαρευτούμε και να αντιμετωπίσουμε την Βίσλα όπως πρέπει». Κληθείς να τοποθετηθεί αν επηρεάζει ότι το πρώτο παιχνίδι θα γίνει στην Πολωνία είπε: «Το είδαμε και στο τελευταίο παιχνίδι, ότι δεν έπαιξε σημασία η έδρα. Ο βαθμός δυσκολίας βέβαια ανεβαίνει, όμως μπορεί κάποιος να πει ότι μετά έχουμε το προτέρημα να έχουμε την ρεβάνς στην έδρα μας, με τον κόσμο μας, και θα προσπαθήσουμε να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε». Ερωτηθείς για πιθανή ενίσχυση του ΑΠΟΕΛ είπε: «Δεν υπάρχει κάποια σκέψη για μετεγγραφές αυτή την στιγμή. Σκεφτόμαστε τον αγώνα του σούπερ καπ την Κυριακή με την Ομόνοια, και ακολούθως αναχωρούμε για Κρακοβία». Οσον αφορά τις πιθανότητες του ΑΠΟΕΛ για πρόκριση είπε: «Βάση αποτελεσμάτων είναι καλύτερα τα δεδομένα από αυτά που είχαμε πριν από δύο χρόνια. Το έμψυχο υλικό έχει βελτιωθεί, αλλά αυτό δεν έχει σημασία, σημασία έχει η προσπάθεια που θα καταβάλουν οι παίκτες μας μέσα στον αγωνιστικό χώρο». Πρεμιέρα χωρίς ντέρμπι αλλά με δύο αγνώστους < ολυμπιακοσ Πάει για σπουδαίο χαφ Συνέχεια από τη σελίδα 16 «αιωνίων», Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός. Μήνυμα ενότητας και μεταγραφών από Μαρινάκη Για ενότητα, πάταξη της βίας και φυσικά για κάθαρση στο χώρο του ποδοσφαίρου μίλησε ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκα κ. Μαρινάκη πριν την έναρξη της κλήρωσης, ενώ μετά την κλήρωση και κατά την αποχώρησή του μιλώντας σαν πρόεδρος του Ολυμπιακού έριξε την είδηση που αφορά τους «ερυθρόλευκους»: «Το καλό είναι πως η Σούπερ Λίγκα προχωρά ενωμένη. Είχα υποσχεθεί πως θα γίνει κεντρική διαχείριση και τελικά έγινε κι αυτό, με την μετάβαση να είναι πολύ ομαλή. Πλέον, προχωράμε δυνατοί. Πιστεύω πως ο Ολυμπιακός θα παίξει καλό ποδόσφαιρο και θα προσφέρει θέαμα στον κόσμο. Πέρυσι, είδαμε καλό θέαμα στο πρωτάθλημα από τον Ολυμπιακό και αυτό θα συνεχιστεί και φέτος. Θα έρθουν κι άλλες μεταγραφικές κινήσεις για τον Ολυμπιακό, να είστε σίγουροι». Αναλυτικά ο κ. Μαρινάκης τόνισε πριν την έναρξη της κλήρωσης: «Σήμερα με την κλήρωση ξεκινάει και επίσημα το πρωτάθλημα της αγωνιστικής περιόδου Με την ευκαιρία αυτή θέλω να καλέσω την Πολιτεία να αντιμετωπίσει το ελληνικό ποδόσφαιρο όπως αυτό που πραγματικά είναι. Το πιο αγαπητό, το πιο ενδιαφέρον άθλημα και ένας σημαντικός πόλος κοινωνικής συνοχής και ένταξης. Ειδικά σήμερα, σε μία περίοδο έντονης οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, το ποδόσφαιρο μπορεί και θα παίξει καθοριστικό ρόλο στη διαδικασία εξόδου από την κρίση και την οικοδόμηση μίας νέας δημιουργικής πραγματικότητας για τη χώρα μας. Ας κοιτάξουν, όποιοι έχουν αμφιβολίες, το ρόλο που έπαιξε το ποδόσφαιρο στην ανοικοδόμηση της Αργεντινής μετά την μεγάλη κρίση που πέρασε η χώρα αυτή. Εδώ θέλω να πω ξεκάθαρα ότι στηρίζουμε και θα στηρίξουμε κάθε προσπάθεια κάθαρσης. Κάθαρσης που θα στηρίζεται στην τήρηση των νόμων και των κανονισμών με αυστηρότητα αλλά και με σεβασμό στα δικαιώματα όλων, και όχι σε μεγαλοστομίες, αοριστολογίες και στην βεβιασμένη εξεύρεση του πρώτου βολικού υπεύθυνου. Απλά θέλω να θυμίσω σε όλους ότι πετροβολώντας και λασπολογώντας δεν δημιουργείς, καταστρέφεις. Είναι καθήκον όλων μας να αποφύγουμε και να αποτρέψουμε τη δαιμονοποίηση του ποδοσφαίρου. Πιστεύω ακράδαντα ότι η ενότητα, η καλή πίστη και τίμια στάση μεταξύ των μελών της Λίγκας είναι βασική προϋπόθεση για την αντιμετώπιση όλων των θεμάτων αλλά και η βάση για μία σωστή και εποικοδομητική διαδικασία με την πολιτεία, τους φορείς και τους συντελεστές του ποδοσφαίρου. Η επίτευξη της Κεντρικής Διαχείρησης που περιλαμβάνει όλες τις ομάδες πλέον είναι κάτι σημαντικό και μπορεί και θα αποτελέσει τη βάση ενός καλύτερου και ανταγωνιστικότερου πρωταθλήματος και ένα δείγμα κίνησης προς την σωστή κατεύθυνση. Σε σχέση με αυτό θέλω να ευχαριστήσω τη Forthnet και ειδικότερα τη Nova για τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη που επιδεικνύουν και ευχόμαστε αυτά να εδραιωθούν και στο μέλλον ακόμη περισότερο. Εύχομαι καλό πρωτάθλημα σε όλους και στους φιλάθλους όλων μας να δείξουν την υγιή και ειλικρινή αγάπη τους στις ομάδες τους χωρίς φανατισμούς και προ πάντων χωρίς βία». Κεντρική διαχείριση και πρόεδρος Εκτός από την κλήρωση το πρόγραμμα του Δ. Σ. της Σούπερ Λίγκα περιλάμβανε και άλλα θέματα με ποιο σημαντικά την υπογραφή της κεντρικής διαχείρισης των τηλεοπτικών δικαιωμάτων στο συνδρομητικό κανάλι αλλά και την εκλογή νέου προέδρου με τον μοναδικό - μέχρι τώρα - υποψήφιο, αντικαταστάτη του κ. Μαρινάκη, Απόστολο Παπουτσάκη (πρόεδρος του Εργοτέλη) να ζητάει την προσωρινή αναβολή μήπως και θέσει κι άλλος πρόεδρος υποψηφιότητα. Αναλυτικά οι αποφάσεις που πήρε το Δ.Σ. της Σούπερ Λίγκα: 1. Εγινε η εγγραφή των νέων μελών, ήτοι των ΠΑΕ Παναιτωλικός, ΠΑΕ ΠΑΣ Γιάννινα και ΠΑΕ ΟΦΗ. 2. Αποφασίστηκε η υπογραφή σύμβασης κεντρικής διαχείρισης τηλεοπτικών δικαιωμάτων τετραετούς διάρκειας μεταξύ όλων των ΠΑΕ της Super League και του ομίλου εταιριών Forthnet μέχρι την αγ. περίοδο Αναβλήθηκε η συζήτηση για την εκλογή προέδρου. 4. Αποφασίστηκε να ξεκινήσουν διαδικασίες για την έρευνα αγοράς για τον κεντρικό χορηγό του πρωταθλήματος. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Για τα αποτελέσματα των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) Συνέχεια από τη σελίδα 16 αποτελεί επιτακτική ανάγκη για τους «ερυθρόλευκους», οι οποίοι και στο φιλικό με την Μπρόμγουιτς, αντιμετώπισαν κατά διαστήματα σοβαρά προβλήματα στην αμυντική τους λειτουργία. Ο Βαλβέρδε στις δηλώσεις που έκανε μετά το παιχνίδι με τους Αγγλους, τόνισε ότι από την ομάδα του λείπει ακόμη ο ρυθμός και η ταχύτητα, ενώ παρουσιάστηκε προβληματισμένος από το γεγονός ότι η Μπρόμγουιτς έκανε τρεις φάσεις και σημείωσε δυο γκολ. Από την άλλη, ο Βαλβέρδε, ήταν «σφίγγα» στις ερωτήσεις που του έγιναν για τις μεταγραφές. «Συνηθίζω να δουλεύω με όσους παίκτες έχω. Αν έρθει κάποιος ευπρόσδεκτος θα είναι. Αλλά καλό θα ήταν να μην ασχολούμαστε καθόλου με τις μεταγραφές. Η εικόνα που έχω στο μυαλό μου για την ομάδα είναι ξεκάθαρη, όμως δεν μπορώ να την πω γιατί μπορεί να φέρω κάποιον ή κάποιους παίκτες σε δύσκολη θέση. Αυτή είναι η ομάδα και με αυτή θα συνεχίσουμε. Αν έρθει κάποιος καλός παίκτης τότε είναι ευπρόσδεκτος. Αν όχι η ομάδα θα συνεχίσει έτσι», είπε ο Ισπανός τεχνικός. Ο Κέβιν Μιραλάς, που έκανε ένα θαυμάσιο πρώτο ημίχρονο, δήλωσε: «Κάναμε ένα καλό ματς κόντρα στην Μπρόμγουιτς, ειδικά στο πρώτο ημίχρονο. Αυτήν την περίοδο μας λείπει ρυθμός, κάνουμε καλά παιχνίδια, μπορούμε πολύ καλύτερα, μην ξεχνάτε ότι θέλουμε τρεις εβδομάδες ακόμα κι εμείς προσαρμοζόμαστε. Είμαι πολύ ικανοποιημένος που κάνουμε τόσες ευκαιρίες. Δεν μας νοιάζουν τα αποτελέσματα, θα έρθουν και καλύτερα ματς». Αξίζει τέλος να σημειωθεί, ότι με πολύ καλά λόγια για τον Ολυμπιακό, μίλησε μετά το τέλος του φιλικού ο προπονητής της Μπρόμγουιτς, Ρόι Χότζον: «Ο Ολυμπιακός ήταν καλύτερος. Ο Ολυμπιακός, είναι καλός επιθετικά, δημιουργεί προβλήματα, φέρνει παίκτες στην επίθεση αλλά αυτό δημιουργεί και προϋποθέσεις για αντεπιθέσεις. Θα φανεί η αξία του στο Τσάμπιονς Λιγκ. Δεν θα υπάρχουν πολλές ομάδες που να θέλουν να έρθουν να αγωνιστούν στο Καραϊσκάκη. Πιστεύω θα έχουν δύσκολες στιγμές». Πανιώνιος: Στην «Πλατεία» ο Μιλοβάνοβιτς Παίκτης του Πανιωνίου είναι από χθες ο Ντέγιαν Μιλοβάνοβιτς. Ο 27χρονος Σέρβος μέσος αποκτήθηκε με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο από την γαλλική Λανς και θα εισπράξει ευρώ. Αντίθετα, εμπλοκή παρουσιάστηκε με τον Δανό πορτιέρο Κέβιν Στουρ Ελεγκαρντ, λόγω ενός προβλήματος που υπάρχει με την Ομοσπιονδία της χώρας του. ΠΑΟ: Καθαρό πρωτάθλημα Συνέχεια από τη σελίδα 16 εαυτό της και θα είναι σαφώς πιο έτοιμη για να καταφέρει να πάρει τη πρόκριση». Κάστρο και Γιούρκας Η Μακάμπι Τελ Αβίβ όμως δεν είναι από τις πιο εύκολες ομάδες, ενώ πέρσι απέκλεισε τον Ολυμπιακό από την Ευρώπη. Ετσι χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και ίσως τον...κάστρο. Ο Πορτογάλος άσος που είναι διακαής πόθος του Ζεσουάλδο Φερέιρα φαίνεται, από χθες, να είναι ακόμα πιο κοντά στον Παναθηναϊκό. Πληροφορίες από την Πορτογαλία αναφέρουν πως τόσο ο παίκτης όσο και η ομάδα του έχουν συμφωνήσει με τον Παναθηναϊκό και το μόνο που απομένει για να φορέσει τα πράσινα είναι η επισημοποίηση της αποχώρησης του Νταμιέν Πλεσί. Από το μέτωπο των μεταγραφών πάντως ήρθε μία ακόμα ευχάριστη είδηση. Συγκεκριμένα ο Γιούρκας Σεϊταρίδης που και ακριβό συμβόλαιο έχει και δεν υπολογίζεται από τον Φερέιρα έχει στα χέρια του μία πρόταση, ενώ άλλη μία έχει και ο Παναθηναϊκός για τον παίκτη. Μάλιστα ο διεθνής άσος μαζί με τον μάνατζέρ του είχε συνάντηση με τον νέο πρόεδρο του ΠΑΟ, Δημήτρη Γόντικα σε κεντρικό ξενοδοχείο και συζήτησαν τις προτάσεις που έχουν. Μάλιστα τελευταίες πληροφορίες θέλουν την μετακίνηση του Γιούρκα να ολοκληρώνεται μέσα στο Σαββατοκύριακο, κάτι που αν συμβεί θα φέρει πιο γρήγορα τον Κάστρο στην Παιανία. ΜΠΑΣΚΕΤ: Η πίεση προς το Λάζαρο Παπαδόπουλο φαίνεται πως απέδωσε καρπούς αναφορικά με τη μεταγραφή του στον Ολυμπιακό. Πριν από λίγες ώρες υπήρξε νέα επαφή ανάμεσα στις δύο πλευρές, με τον έμπειρο σέντερ να κάνει την κίνησή του και να αποδεικνύει πόσο πολύ θέλει να φορέσει τα ερυθρόλευκα. Συγκεκριμένα, ο Λάζος, που ζητούσε ευρώ, «έπεσε» στα ευρώ, δηλαδή η διαφορά που χωρίζει πλέον τις δύο πλευρές είναι στα ευρώ. Το χάσμα δεν είναι αγεφύρωτο και πρόθεση των διοικούντων την πειραϊκή ΚΑΕ είναι να το εξαλείψουν. a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey