ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΕΤ «ΑΛΦΑ ΠΕΛΕΤ 9» ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΕΤ «ΑΛΦΑ ΠΕΛΕΤ 9» ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ"

Transcript

1 ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΕΤ «ΑΛΦΑ ΠΕΛΕΤ 9» ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Πέλετ καύσιμο από ξύλινη βιομάζα βιοκαύσιμο Οι συσκευές θέρμανσης (εφεξής "σόμπες") της εταιρίας ΑΛΦΑ ΠΛΑΜ (εφεξής ALFA PLAM) κατασκευάζονται και ελέγχονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 1

2 Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για τους χρήστες, για τους εγκαταστάτες, τους χειριστές και για τους τεχνικούς συντήρησης της σόμπας η οποία παρουσιάζεται στην αρχική σελίδα του εγχειριδίου. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με το περιεχόμενο του εγχειριδίου,παρακαλούμε απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του προϊόντος ή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Αναφέρετε τον αριθμό της παραγράφου ή τον τίτλο του θέματος με το οποίο αντιμετωπίζετε δυσκολίες. Η εκτύπωση, η μετάφραση και η αναπαραγωγή, έστω και εν μέρει, αυτού του εγχειριδίου, είναι αντικείμενο έγκρισης της εταιρίας ALFA PLAM, δηλαδή, η εταιρία ALFA PLAM πρέπει να εγκρίνει τις αναφερόμενες εργασίες. Οι τεχνικές πληροφορίες, οι εικόνες και οι προδιαγραφές αυτού του εγχειριδίου δεν μπορούν να δοθούν σε τρίτους. ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΗΣ ΚΑΥΣΗΣ Η φλόγα που παράγεται από την κατάλληλη καύση του ξύλου στη σόμπα, εκπέμπει την ίδια ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ) η οποία θα εκλυόταν ως αποτέλεσμα της φυσικής αποσύνθεσης του ξύλου. Η ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ) που παράγεται με την καύση ή με την αποσύνθεση της φυτικής μάζας, αντιστοιχεί στην ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ) που το φυτό είναι σε θέση να λάβει από το περιβάλλον και να το μετατρέψει σε οξυγόνο και άνθρακα καθ όλη τη διάρκεια της ζωής του. Η χρήση των ανανεώσιμων ορυκτών καυσίμων (άνθρακας, πετρέλαιο, αέριο), σε αντίθεση με ό, τι συμβαίνει με το ξύλο, απελευθερώνει, δηλαδή αποβάλλει στην ατμόσφαιρα τεράστιες ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ) που συσσωρεύονται κατά τη διάρκεια εκατομμυρίων ετών, δημιουργώντας έτσι το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Αυτός είναι και ο λόγος που η καύση του ξύλου είναι απολύτως ισορροπημένη με το περιβάλλον, επειδή το ξύλο ως ανανεώσιμο καύσιμο βρίσκεται σε οικολογική αρμονία με τη φύση. Ακολουθώντας τον κανόνα της καθαρής καύσης επιτυγχάνουμε απολύτως αυτούς τους στόχους και αυτός είναι και ο λόγος που η εταιρία ALFA PLAM βασίζεται σε αυτό το σχεδιασμό των προϊόντων της. Τι εννοούμε με τον όρο «καθαρή καύση» και πώς πραγματοποιείται; Η ρύθμιση και η προσαρμογή του πρωτογενούς αέρα και η προσθήκη δευτερογενούς αέρα δημιουργεί, δηλαδή προκαλεί μια δεύτερη καύση, την λεγόμενη μετάκαυση που έχει ως αποτέλεσμα τη δευτερογενή φλόγα, η οποία από τη φύση της είναι πιο φωτεινή από τη βασική, την πρωτογενή φλόγα. Η προσθήκη νέου οξυγόνου (από διείσδυση αέρα) παρέχει τη δυνατότητα συμπληρωματικής καύσης αερίων που δεν έχουν καεί τελείως. Αυτό αυξάνει σημαντικά τη θερμική απόδοση και μειώνει τις επιβλαβείς εκπομπές μονοξειδίου το άνθρακα (CO), επειδή η ατελής καύση έχει μειωθεί στο ελάχιστο. Αυτά είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της σόμπας και των υπολοίπων προϊόντων της εταιρίας ALFA PLAM. 0.0 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ 1.Διαστάσεις σόμπας: -πλάτος mm -βάθος mm -ύψος mm 2.Διάμετρος του σωλήνα εξαγωγής καπνού...80 mm 3.Διάμετρος του σωλήνα αναρρόφησης εξωτερικού αέρα mm 4.Ύψος από το πάτωμα έως τη σύνδεση με το σωλήνα εξαγωγής καπνού mm 5.Μέγιστη ισχύς της σόμπας...8,5 KW 6.Μέγιστη κατανάλωση...1,92 kg/h 7.Βαθμός εκμετάλλευσης κατά το μέγιστο ισχύ... 88,5 % 8.Ελάχιστος ισχύς της σόμπας...2,5 KW 9.Ελάχιστη κατανάλωση...0,6 kg/h 10. Βαθμός εκμετάλλευσης κατά τον ελάχιστο ισχύ... 86,2 % 11.Ελάχιστη κυκλοφορία...2 Pa 12.Βέλτιστη κυκλοφορία...12 Pa 12.Όγκος θέρμανσης m3 13.Δυνατότητα της δεξαμενής καυσίμου σε σχήμα χωνιού...23 kg 14.Μέγιστος χρόνος λειτουργίας με γεμάτη δεξαμενή...35 h 15.Ελάχιστος χρόνος λειτουργίας με γεμάτη δεξαμενή...11 h 16.Μέγιστη ισχύς απόδοσης W 17.Βάρος συσκευής: -καθαρό βάρος kg -μικτό βάρος kg 2

3 1.0 ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Ο σκοπός του εγχειριδίου είναι να επιτρέψει στο χρήστη να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα και να προετοιμάσει όλο τον εξοπλισμό και υλικό, ώστε να εξασφαλιστεί η ασφαλής και σωστή χρήση της συσκευής. 1.1 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Αυτό το φυλλάδιο αντικατοπτρίζει την τελευταία εξέλιξη της τεχνολογίας τη στιγμή που το προϊόν διατίθεται στην αγορά. Για αυτό το λόγο, η ALFA PLAM δεν λαμβάνει υπόψη τις σόμπες που ήδη διατίθενται στην αγορά με τα αντίστοιχα τεχνικά έγγραφα και τις θεωρεί ακατάλληλες μετά από οποιεσδήποτε τροποποιήσεις, προσαρμογές ή εφαρμογές νέων τεχνολογιών στη νέα αγορά προϊόντων. Το περιεχόμενο αυτού το εγχειριδίου πρέπει να διαβαστεί πολύ προσεκτικά, δηλαδή πρέπει να μελετηθεί. Οι οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Οι πληροφορίες που συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι απαραίτητες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση αυτής της σόμπας. Το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται προσεκτικά λόγω των απαραιτήτων οδηγιών σε περιπτώσεις προβλημάτων και ασαφειών. Εάν ή σόμπα παραδοθεί ή πωληθεί σε άλλο άτομο, οι οδηγίες αυτές πρέπει να παραδοθούν στο νέο ιδιοκτήτη. Εάν χάσετε αυτό το εγχειρίδιο, θα πρέπει να ζητήσετε ένα νέο αντίγραφο από την εταιρία. 2.0 ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Κατά την έκδοση αυτού του εγχειριδίου, η εταιρία ALFA PLAM δεν αποδέχεται οποιαδήποτε αστική ή ποινική ευθύνη, άμεση ή έμμεση, λόγω: ατυχημάτων που οφείλονται στη μη-συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις προδιαγραφές που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ατυχημάτων που προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό ή χρήση της σόμπας από τον χρήστη, ατυχημάτων που προκλήθηκαν από τροποποιήσεις και επισκευές που δεν εγκρίθηκαν εκ μέρος της ALFA PLAM, κακή συντήρηση, απρόβλεπτα γεγονότα, ατυχήματα που προκλήθηκαν από τη χρήση ανταλλακτικών που δεν είναι γνήσια ή δεν προορίζονται για το συγκεκριμένο μοντέλο της σόμπας. Την ευθύνη για την εγκατάσταση την αναλαμβάνει ο ίδιος ο εγκαταστάτης. 2.1 ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ Ο χρήστης πρέπει να έχει τα εξής βασικά χαρακτηριστικά: να είναι ενήλικο και υπεύθυνο άτομο, να έχει ορισμένες τεχνικές γνώσεις απαραίτητες για τη βασική συντήρηση των εξαρτημάτων της σόμπας. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΣΟΜΠΑ Η ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 2.2 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Κατά τη διάρκεια χρήσης της σόμπας, πρέπει να έχουμε υπόψη η σόμπα να μην γέρνει μπροστά. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το κέντρο βάρους της σόμπας βρίσκεται μπροστά. Κατά τη διάρκεια μετακίνησης της σόμπας, η οποία πρέπει να εκτελεστεί με απόλυτη ασφάλεια, βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα μεταφοράς φορτίου του ανυψωτικού μηχανήματος είναι μεγαλύτερη από το βάρος της σόμπας που ανυψώνει. Αποφύγετε τραντάγματα και απότομες κινήσεις. ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΑΣΦΥΞΙΑ. ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΚΟΥΛΕΣ, ΤΑΙΝΙΕΣ, ΦΕΛΙΖΟΛ ΚΛΠ. 2.3 ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ Η ευθύνη του εγκαταστάτη συμπεριλαμβάνει όλους του ελέγχους του σωλήνα εξαγωγής καπνού, του σωλήνα αναρρόφησης αέρα, καθώς και όλων των λύσεων απαραιτήτων για την εγκατάσταση της σόμπας σας. Είναι ευθύνη του εγκαταστάτη να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση της σόμπας με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία στον τόπο εγκατάστασης της μονάδας. Η χρήση της σόμπας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και με όλες τις προδιαγραφές ασφαλείας που ορίζονται από την τοπική νομοθεσία του τόπου εγκατάστασης. Ο Εγκαταστάτης πρέπει να πιστοποιήσει (να επιβεβαιώσει): τον τύπο σόμπας που εγκαθιστά, εάν ο χώρος όπου εγκαθίσταται η σόμπα είναι συμβατός με τις υποδείξεις του κατασκευαστή και εάν υπάρχει τουλάχιστον το ελάχιστο απαιτούμενο μέγεθος χώρου για την εγκατάσταση, 3

4 οδηγίες του κατασκευαστή της σόμπας που αφορούν τις απαιτήσεις του συστήματος εξαγωγής καπνού (αγωγοί και σωλήνες εξαγωγής καπνού), η εσωτερική διατομή του σωλήνα εξαγωγής καπνού, το υλικό κατασκευής του, ομοιομορφία της διατομής, έλλειψη εμποδίων στη λειτουργία του σωλήνα, το ύψος και η κατακόρυφη επέκταση του σωλήνα εξαγωγής καπνού, το υψόμετρο του τόπου εγκατάστασης της σόμπας, ύπαρξη και καταλληλότητα προστατευτικού αντιανεμικού καπέλου για τον σωλήνα εξαγωγής καπνού, δυνατότητα να εξασφαλιστεί αναρρόφηση εξωτερικού αέρα και το μέγεθος των απαραιτήτων ανοιγμάτων, δυνατότητα χρήσης της σόμπας που πρέπει να εγκατασταθεί με τον υπόλοιπο εξοπλισμός που ήδη υπάρχει στην τοποθεσία. Εάν τα αποτελέσματα όλων τον ελέγχων είναι θετικά, τότε μπορούμε να συνεχίσουμε με την εγκατάσταση της σόμπας. Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή της σόμπας, καθώς και οι προδιαγραφές ασφαλείας και για πρόληψη από πυρκαγιά. Όταν η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί, το σύστημα πρέπει να υποβληθεί σε δοκιμαστική λειτουργία για περισσότερο από 30 λεπτά ώστε να ελεγχθούν όλες οι συνδέσεις του συστήματος. Όταν η εγκατάσταση και οι σημαντικότερες λεπτομέρειες έχουν ολοκληρωθεί, ο εγκαταστάτης πρέπει να εξασφαλίσει στον πελάτη τα εξής: Οδηγίες χρήσης και συντήρησης που εκδόθηκαν από τον κατασκευαστή της σόμπας (στην περίπτωση που οι οδηγίες δεν παραδόθηκαν με τη σόμπα), τα απαραίτητα έγγραφα για τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα. 3.0 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ Η συνολική ευθύνη για τις εργασίες που εκτελέστηκαν για την τοποθεσία εγκατάστασης είναι του χρήστη. Πριν από τη χρήση της σόμπας, ο εγκαταστάτης πρέπει να ικανοποιήσει όλα τα νομικά πρότυπα ασφαλείας, και ειδικότερα: να ελέγξει ότι η τοποθέτηση της σόμπας συμμορφώνεται με τους τοπικούς, εθνικούς και ευρωπαϊκούς κανονισμούς, να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που αναγράφονται στο παρόν έγγραφο, η τοποθέτηση του σωλήνα εξαγωγής καπνού και του σωλήνα αναρρόφησης να είναι συμβατή με τον τύπο μονάδας, να μην γίνουν ηλεκτρικές συνδέσεις με προσωρινά και/ή μη μονωμένα ηλεκτρικά καλώδια, να ελέγξει την αποτελεσματικότητα της γείωσης του ηλεκτρικού συστήματος, πάντα να χρησιμοποίει εξοπλισμό για προσωπική προστασία και όλα τα μέσα για προστασία σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς, πάντα να εξασφαλίζει επαρκή χώρο για την εκτέλεση συντήρησης και επισκευής της μονάδας 3.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΟΜΠΑΣ Σας συμβουλεύουμε να αποσυσκευάσετε τη σόμπα αφού αποφασίσετε σε ποιο σημείο θα τοποθετηθεί. Η σόμπα τοποθετείται σε πλαστικά ποδαράκια στα οποία έχουν ενσωματωθεί βίδες M10 (τεμ. 4) οι οποίες είναι βιδωμένες στη βάση της σόμπας. Στις βίδες υπάρχουν παξιμάδια M10 έως το πλαστικό μέρος. Τα ποδαράκια είναι βιδωμένα τέρμα έως τη βάση της σόμπας. Αφού αποσυσκευάσετε τη σόμπα και αφού τη φέρετε στο σημείο που θα εγκατασταθεί, θα πρέπει να ξεβιδώσετε όλα τα ποδαράκια, ώστε να έχετε συνολικό ύψος από το δάπεδο έως τη βάση της σόμπας, δηλαδή τα ποδαράκια να προεξέχουν από τη βάση περίπου 25mm. Μόλις τελειώσετε με την ευθυγράμμιση της σόμπας η οποία πρέπει να τοποθετηθεί οριζόντια, βιδώνετε τα παξιμάδια με κλειδί Νο.17 ώστε να βιδωθούν μέχρι τη βάση της σόμπας, κρατώντας ταυτόχρονα με το χέρι το πλαστικό μέρος από το ποδαράκι. Το ύψος των 25mm από το δάπεδο έως τη βάση της σόμπας είναι απαραίτητο για την καλύτερη κυκλοφορία του αέρα και καλύτερη ψύξη της σόμπας. Με αυτόν τον τρόπο προστατεύετε τη σόμπα από υπερθέρμανση και αυξάνετε τη διάρκεια ζωής. Εάν οι γειτονικοί (περιβάλλοντες) τοίχοι και/ή το δάπεδο έχουν κατασκευαστεί από υλικό το οποίο δεν αντέχει τη θερμότητα, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε την κατάλληλη προστασία χρησιμοποιώντας πυράντοχα θερμομονωτικά υλικά. Έχετε πάντα υπόψη να αφήνετε μια ασφαλή απόσταση (περίπου 35/40 εκ.) ανάμεσα από τη σόμπα και τα έπιπλα, τις οικιακές συσκευές κλπ. Για την προστασία του δαπέδου, εάν έχει κατασκευαστεί από εύφλεκτο υλικό, σας προτείνουμε στο δάπεδο να τοποθετήσετε μια μεταλλική πλάκα πάχους 3 έως 4 χιλ. ή οποία θα προεξέχει 30 εκ. από την πρόσοψη της σόμπας. Η σόμπα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 25 εκ. από τους γύρω τοίχους. Για τη σωστή κυκλοφορία του αέρα, πρέπει πάντα να αφήνετε 15 εκ. από το πίσω μέρος της σόμπας και τον τοίχο. Εάν τοποθετείτε τη σόμπα σε κουζίνα στην οποία υπάρχει απορροφητήρας ή εάν την τοποθετείτε σε δωμάτιο, δηλαδή σε χώρους στους οποίους υπάρχουν θερμάστρες με στερεά καύσιμα (όπως οι ξυλόσομπες), έχετε πάντα υπόψη ότι η ποσότητα του εισαγόμενου αέρα (στην κουζίνα ή στο δωμάτιο) πρέπει να επαρκεί για την ασφαλή λειτουργία της σόμπας. 4

5 Εάν ο σωλήνας εξαγωγής καπνού πρέπει να περνάει μέσα από το ταβάνι, θα πρέπει να γίνει κατάλληλη θερμομόνωση με πυράντοχο μονωτικό υλικό. Όταν η σόμπα έχει τοποθετηθεί στη θέση της, θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τα ρυθμιζόμενα ποδαράκια. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ο σωλήνας εξαγωγής καπνού ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να είναι συνδεδεμένος: με σωλήνα εξαγωγής καπνού μιας άλλης θερμάστρας (θερμοσίφωνας, σόμπα, τζάκι, κουζίνες κλπ), με το σύστημα απορρόφησης του αέρα (απορροφητήρες, αεραγωγοί, κλπ), ακόμη και εάν το σύστημα αυτό είναι τοποθετημένο σε άλλο κεντρικό σύστημα σωλήνων απορρόφησης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Απαγορεύεται η τοποθέτηση βαλβίδων ελέγχου κυκλοφορίας του αέρα (βαλβίδες που μπορεί να περιορίζουν η να παρεμποδίζουν την κυκλοφορία του). ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν η διαδρομή απόρριψης του καπνού είναι τέτοια που δημιουργεί ακατάλληλο εξαερισμό, δηλαδή ακατάλληλη κυκλοφορία του αέρα (πολλές καμπύλες, ακατάλληλο τελείωμα της απόρριψης, στένεμα κλπ) η απόρριψη του καπνού μπορεί να είναι κακή, δηλαδή σε αυτή τη περίπτωση η απόρριψη του καπνού δεν είναι η βέλτιστη. Το σύστημα απόρριψης καπνού από τη σόμπα λειτουργεί βάσει της αρνητικής πίεσης και ήπιας πίεσης του σωλήνα καπνού. Είναι πολύ σημαντικό το σύστημα εξαγωγής καπνού να σφραγίζεται αεροστεγώς. Αυτό απαιτεί τη χρήση σωλήνα λείας εσωτερικής επιφάνειας. Πάνω από όλα, όταν τοποθετούμε τον σωλήνα καπνού μέσα από τοίχους ή ταβάνια, είναι απαραίτητο να μελετήσουμε καλά το σχέδιο και τη δομή του χώρου (δωματίου), έτσι ώστε η τοποθέτηση του σωλήνα να γίνει κατάλληλα και σε συμμόρφωση με τις προδιαγραφές ασφαλείας. Πρώτα, πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι στο χώρο στον οποίο τοποθετούμε τη σόμπα υπάρχει αρκετός αέρας για την καύση. Συστήνεται περιοδικός έλεγχος για να εξασφαλιστεί ότι ο αέρας φτάνει στο θάλαμο καύσης του βιοκαυσίμου με σωστό τρόπο. Η σόμπα λειτουργεί στους 230 V 50 Hz. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο δεν έχει διπλωθεί/μπερδευτεί κάτω από τη σόμπα, να βρίσκεται μακριά από ζεστά σημεία και να μην ακουμπάει καμία αιχμηρή επιφάνεια που θα μπορούσε να το κόψει. Εάν η σόμπα είναι ηλεκτρικά υπερφορτωμένη, αυτό μπορεί να συντομεύσει τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Ποτέ μην διακόπτετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος βγάζοντας το καλώδιο από τη πρίζα ενόσω στη σόμπα υπάρχει φλόγα. Αυτό μπορεί να βάλει σε σοβαρό κίνδυνο τη σωστή λειτουργία της. 3.2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΟΥ Η εξαγωγή καπνού πρέπει να γίνει σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. Ο σωλήνας εξαγωγής καπνού πρέπει να είναι κλεισμένος αεροστεγώς. Δείτε εικόνα 1 έως 7. Για την εξαγωγή του καπνού χρησιμοποιούνται οι κλασσικές χτιστές καμινάδες, αλλά επίσης, μπορεί μα κατασκευαστούν καμινάδες από σωλήνες που πρέπει να είναι καλά μονωμένες (διπλό τοίχωμα) και αεροστεγείς για να μην υπάρχει συμπύκνωση. Ο σωλήνας εξαγωγής σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να συνδέεται με άλλα συστήματα οποιουδήποτε είδους, όπως συστήματα στα οποία ο καπνός εξάγεται από το θάλαμο καύσης, απορροφητήρες ή αεραγωγούς. Επίσης, ο σωλήνας εξαγωγής δεν πρέπει να τοποθετείται σε κλειστούς ή ημίκλειστους χώρους, όπως γκαράζ, στενοί διάδρομοι, κάτω από κλειστές καλύβες ή ξυλόσπιτα ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο που μπορεί να προκύψει ο καπνός. Όταν η σόμπα συνδέεται με το σωλήνα εξαγωγής καπνού, θα χρειαστεί να φέρουμε επαγγελματία για να ελέγξει ότι στην καμινάδα δεν υπάρχουν ούτε ελάχιστες ρωγμές ή σχισμές. Εάν στην καμινάδα εξαγωγής καπνού υπάρχουν τέτοιες ρωγμές, θα πρέπει να περικλείσουμε το σωλήνα εξαγωγής καπνού με νέο υλικό για τη σωστή λειτουργία του. Για αυτό το σκοπό μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άκαμπτους σωλήνες από βαμμένο χάλυβα (ελάχιστου πάχους 1,5 χιλ.) ή από ανοξείδωτο ατσάλι (ελάχιστου πάχους 0,5 χιλ.). Το σύστημα εξαγωγής καπνού (καμινάδα) από μεταλλικούς σωλήνες πρέπει να γειώνεται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και νόμους. Η γείωση απαιτείται από το νόμο. Η σύνδεση της γείωσης είναι απαραιτήτως ανεξάρτητη από τη γείωση της σόμπας. Ο σωλήνας εξαγωγής καπνού, από άποψη διαστάσεων και υλικών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του, πρέπει να ακολουθεί πρότυπα (Εικόνα 1). A) Αντιανεμικό καπέλο για την κορυφή της καμινάδας B) Μέγιστη διατομή 15 x 15 cm ή διάμετρος 15 cm, μέγιστο ύψος 4-5 μ. Γ) Δακτύλιο μόνωσης (ροζέτα) Δ) Άνοιγμα για διεξαγωγή ελέγχου Οι σωλήνες που είναι σε κακή κατάσταση ή έχουν κατασκευαστεί από ακατάλληλο υλικό (τσιμέντο αμιάντου, γαλβανισμένο σίδηρο κλπ. με τραχιά ή πορώδη επιφάνεια) είναι παράνομοι και εμποδίζουν τη σωστή λειτουργία της σόμπας. Ο καπνός μπορεί να κατευθυνθεί από ένα κλασικό σωλήνα εξαγωγής καπνού (δείτε τις ακόλουθες εικόνες), υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι εξής κανονισμοί: ελέγξτε την κατάσταση του σωλήνα εξαγωγής καπνού (καμινάδας). Εάν ο σωλήνας εξαγωγής καπνού είναι παλαιός, θα πρέπει να αντικατασταθεί με νέο. Εάν η καμινάδα έχει ζημιά καλά είναι να γίνουν οι 5

6 απαραίτητες επισκευές ή να αντικατασταθεί ο σωλήνας με ένα νέο σωλήνα από χάλυβα, που θα μονωθεί κατάλληλα με πετροβάμβακα. Α Γ Β Δ Εικόνα 1 Ο καπνός μπορεί να εξάγεται απευθείας στο σωλήνα (καμινάδα) μόνο στη περίπτωση που ο σωλήνας έχει διατομή 15 x 15 cm ή διάμετρο έως 15 cm και εάν υπάρχει καπάκι για έλεγχο και καθάρισμα. Εάν ή καμινάδα έχει διατομή μεγαλύτερη από 15x15cm ή διάμετρο μεγαλύτερη από 15cm, η πιθανή ρύθμιση αυξημένης κυκλοφορίας (μείωση) στην καμινάδα μπορείτε να γίνει με τρείς τρόπους: 1.Εάν στον πάτο της καμινάδας υπάρχει άνοιγμα για καθάρισμα, θα πρέπει να εν μέρει ανοιχτό. 2.Στην καμινάδα τοποθετούμε ατσάλινο σωλήνα με διάμετρο 10cm εάν διαθέτουμε τα στοιχεία για τέτοιου είδους επισκευής καμινάδας. 3.Με τη ρύθμιση ορισμένων παραμέτρων της σόμπας. Αυτή η ρύθμιση πρέπει να γίνει μόνο από το εξουσιοδοτημένο κέντρο της Alfa Ρlam. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή της οικιακής καμινάδας είναι κατάλληλα σφραγισμένη. Αποφεύγετε επαφή με εύφλεκτα υλικά (ξύλινοι δοκοί) και σε όλες τις περιπτώσεις η πυράντοχη μόνωσή τους κρίνεται αναγκαία (δείτε εικόνα 2). A) Πετροβάμβακας B) Χαλύβδινοι σωλήνες Γ) Διαχωριστική πλάκα. Η σόμπα έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να κουμπώνει στην καμινάδα με σωλήνες καπνού με διάμετρο 80mm. Εάν δεν χρησιμοποιούμε την συνηθισμένη καμινάδα και κατασκευάζουμε νέα ή επισκευάζουμε την ήδη υπάρχουσα χρησιμοποιώντας μονωμένους ανοξείδωτους σωλήνες (διπλός τοίχος) με διατομή σύμφωνα με τον παρακάτω Πίνακα 1. Δεν επιτρέπονται ευλύγιστοι σωλήνες. ΕΙΔΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ mm Μήκος σωλήνα μικρότερο των 5 m 80 αποδεκτό Μήκος σωλήνα μεγαλύτερο των 5 m 100 υποχρεωτικό Εγκατάσταση σε τοποθεσίες με υψόμετρο πάνω των συνιστώμενο μέτρων Πίνακας 1 6

7 Α Β Γ Εικόνα 2 Όταν χρησιμοποιείτε το σωλήνα σύνδεσης της σόμπας και του σωλήνα εξαγωγής καπνού, η χρήση συνδετικού σωλήνα σε σχήμα «Τ» είναι απαραίτητο (όπως φαίνεται στην Εικόνα 5 και 6), με καπάκι για καθάρισμα δίπλα από τη σόμπα. Η χρήση του εξαρτήματος «Τ» πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα συλλογής σταχτών που δημιουργούνται μέσα στο σωλήνα και περιοδικό καθάρισμα του σωλήνα εξαγωγής καπνού χωρίς να απαιτείται αφαίρεση του σωλήνα. Ο καπνός είναι υπό ελαφριά πίεση. Για αυτό το λόγο είναι απαραίτητο να ελέγξουμε ότι το άνοιγμα, δηλαδή το καπάκι για το καθάρισμα του σωλήνα εξαγωγής καπνού είναι απολύτως στεγανά κλεισμένο και ότι παραμένει έτσι μετά από κάθε καθάρισμα. Βεβαιωθείτε ότι η συναρμολόγηση εκτελείται με την ίδια σειρά και ελέγξτε την κατάσταση των μονώσεων. Εκτελέστε την εγκατάσταση των σωλήνων εξαγωγής καπνού σύμφωνα με την Εικόνα 7. Συνιστάται να αποφεύγεται αυστηρά η οριζόντια προέκταση σωλήνων και εάν αυτό θεωρείται απαραίτητο, λαμβάνετε υπόψη ότι ο σωλήνας προέκτασης πρέπει να έχει μια κλίση τουλάχιστον 5%. Σε κάθε περίπτωση, οι οριζόντιες προσθήκες δεν πρέπει να ξεπερνούν σε μήκος τα 3 m. Δεν συστήνεται να συνδέσετε το σωλήνα εξαγωγής καπνού απευθείας στη σόμπα με οριζόντια προέκταση μεγαλύτερη του 1m. Δείτε Εικόνες 4,5,6 και 8. Μετά από το εξάρτημα «Τ» είναι απαραίτητο να τοποθετήσετε κάθετη προέκταση Ø 80mm μήκους τουλάχιστον 1-1,5 m., και μετά από αυτό να προχωρήσετε με την οριζόντια προέκταση Ø 80mm και κάθετη προέκταση Ø 80 ή Ø 100mm. ανάλογα από το ύψος του σωλήνα εξαγωγής καπνού (καμινάδας) όπως απεικονίζεται στον Πίνακα 1. Αριστερά, στην Εικόνα 3 απεικονίζεται πώς πρέπει να φαίνεται το τελείωμα (η κορυφή) της καμινάδας, στην περίπτωση που έχετε δυο καμινάδες, η μια δίπλα στην άλλη, ενώ δεξιά, στην Εικόνα 3 βλέπετε πως δεν πρέπει να φαίνεται το τελείωμα. 7

8 ΝΑΙ ΑΙ ΟΧΙ Εικόνα ΜΟΝΩΣΗ και ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΤΗΣ ΟΠΗΣ (τρύπας) ΣΤΗ ΣΚΕΠΗ (ή στον τοίχο) Όταν έχετε ορίσει τη θέση της σόμπας, θα χρειαστεί να φτιάξετε μια οπή, δηλαδή ένα άνοιγμα, μέσα από το οποίο θα περνάει ο σωλήνας εξαγωγής καπνού. Αυτό διαφέρει από το είδος εγκατάστασης, τη διάμετρο του σωλήνα εξαγωγής καπνού (δείτε τον Πίνακα 1) και τον τύπο του τοίχου μέσα από τον οποίο πρέπει να περάσει ο σωλήνας. Δείτε τον Πίνακα 2. Η μόνωση πρέπει να είναι από πετροβάμβακα με ονομαστική πυκνότητα μεγαλύτερη των 80 kg/m 2. Ø100 Ø80 ΣΟΜΠΑ P E Ć ΤΟΙΧΟΣ Z I D REDUCIR ΔΙΑΣΤΟΛΕΑΣ Ø 100 O Ø 80 O 8 0 Ø 80 O 8 0 T-RAČVA ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΣΕ ΣΧΗΜΑ «Τ» Εικόνα 4 Εικόνα 5 1. Σωλήνας 80> Εξάρτημα σε σχήμα «Τ» 1 2 Ø80 4 Ø Εικόνα

9 1. Σωλήνας σε σχήμα «Τ» σύνδεσμος σωλήνων 2. Κατεύθυνση καθαρίσματος 3. Άνοιγμα, παράθυρο για συντήρηση / έλεγχο 4. Κατεύθυνση καθαρίσματος 5. Σωλήνας σε σχήμα «Τ» σύνδεσμος σωλήνων 6. Κατεύθυνση καθαρίσματος 7. Καπάκι στεγανοποίησης για καθάρισμα ΝΑΙ DA ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΠΝΟΥ SMER DIMA ΟΧΙ NE Εικόνα 7. Τρόπος συναρμολόγησης σωλήνων καπνού Πάχος μόνωσης mm Τοίχοι κατασκευασμένοι από ξύλο, ή σε κάθε περίπτωση από εύφλεκτο υλικό ή μέρη από εύφλεκτο υλικό 9 Διάμετρος σωλήνα εξαγωγής καπνού (mm) D.80 D.100 Διάμετρος τρύπας (ανοίγματος) που πρέπει να γίνει (mm) Τοίχος ή στέγη (πλάκα) από σκυρόδεμα Τοίχος ή στέγη από τούβλα Πίνακας 2: Πάχος μόνωσης για το κομμάτι του συστήματος που περνάει από τον τοίχο ή από τη σκεπή Πάνω από όλα, είναι απαραίτητο να εξασφαλίσουμε ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ του αέρα (ρεύμα) στο σωλήνα εξαγωγής καπνού, ο οποίος πρέπει να είναι ελεύθερος και χωρίς εμπόδια οποιασδήποτε φύσης, όπως διάφορα στενέματα ή γωνίες. Όλες οι μετακινήσεις του άξονα πρέπει να έχουν κλίση με μέγιστη γωνία 45 μηρών από την κατακόρυφη, αλλά 30 μοίρες είναι η ιδανικότερη λύση. Το καλύτερο είναι αυτές οι μετακινήσεις να γίνουν κοντά στην κορυφή του αντιανεμικού καπέλου της καμινάδας. Σύμφωνα με τους κανονισμούς (αντιανεμικό καπέλο καμινάδας, αποστάσεις και τοποθέτηση της σόμπας) οι αποστάσεις που παρουσιάζονται στον Πίνακα 3 πρέπει να τηρηθούν:

10 Κλίση της στέγης Απόσταση μεταξύ τον καβαλάρη και της καμινάδας α Απόσταση σε μέτρα Ύψος σε μέτρα 15 0 μικρότερη από 1.85 m μεγαλύτερη από 1.85 m 30 0 μικρότερη από 1.50 m μεγαλύτερη από 1.50 m 45 0 μικρότερη από 1.30 m μεγαλύτερη από 1.30 m Ελάχιστο ύψος της καμινάδας όταν μετριέται στο άνω μέρος του ανοίγματος (στην έξοδο από την καμινάδα) 0.50 πάνω από την στήριξη του καβαλάρη 1.00 μέτρο από την κλίση της στέγης 0.50 πάνω από την στήριξη του καβαλάρη 1.30 μέτρα από την κλίση της στέγης 0.50 πάνω από την στήριξη του καβαλάρη 2.00 μέτρα από την κλίση της στέγης 60 0 μικρότερη από 1.20 m 0.50 πάνω από την στήριξη του καβαλάρη μεγαλύτερη από 1.20 m 2.60 μέτρα από την κλίση της στέγης Πίνακας 3 Όμως, είναι απαραίτητο να εξασφαλίσουμε μια αρχική κάθετή προέκταση του 1.5 μέτρου (τουλάχιστον) για να είμαστε σίγουροι για την κατάλληλη εξαγωγή του καπνού. 3.4 ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΚΑΥΣΗΣ (Εικόνα 8) Ο αέρας απαραίτητος για την καύση, ο οποίος παρέχεται από το περιβάλλον, πρέπει να ανανεώνεται με τη βοήθεια μιας γρίλιας εξαερισμού τοποθετημένη στον τοίχο του δωματίου και γυρισμένη προς τα έξω. Αυτό θα εξασφαλίσει καλύτερη καύση, και επομένως, μικρότερη κατανάλωση του πέλετ βιοκαυσίμου. Δεν προτείνεται η απευθείας εισαγωγή του εξωτερικού αέρα μέσω του σωλήνα, επειδή αυτό θα μειώσει την αποδοτικότητα, δηλαδή την απόδοση καύσης. Το άνοιγμα εξαερισμού πρέπει να είναι οπωσδήποτε εξοπλισμένος από την εξωτερική πλευρά με μια γρίλια εξαερισμού για την προστασία από βροχή, ανέμους και έντομα. Αυτό το άνοιγμα πρέπει να γίνει στον εξωτερικό τοίχο του δωματίου / χώρου όπου έχει τοποθετηθεί η σόμπα. Απαγορεύεται η εισαγωγή, δηλαδή η αναρρόφηση αέρα για καύση από γκαράζ, αποθήκες με εύφλεκτα υλικά ή από χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Η τρύπα (το άνοιγμα) για την αναρρόφηση του αέρα δεν πρέπει να συνδέεται με τη βοήθεια ενός σωλήνα. Εάν στον ίδιο χώρο υπάρχει άλλος εξοπλισμός θέρμανσης, η αναρρόφηση του αέρα καύσης πρέπει να είναι τόση ώστε να εξασφαλίζεται η απαραίτητη ποσότητα για την κατάλληλη λειτουργία όλων των συσκευών. Εικόνα 8 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΡΙΛΙΑΣ ΕΞΑΡΙΣΜΟΥ: Για την ορθή και ασφαλή τοποθέτηση της γρίλιας εξαερισμού δείτε τις πληροφορίες στον Πίνακα 4. Αυτές είναι οι ελάχιστες αποστάσεις από κάθε χώρο με αέρα ή αγωγό καπνού. Αυτή η αξία μπορεί να προκαλέσει μεταβολές στην 10

11 πίεση του αέρα. Οι αποστάσεις πρέπει να αντιστοιχούν με τη σειρά για να βεβαιωθούμε ότι ένα ανοιχτό παράθυρο αναρροφά εξωτερικό αέρα, αφαιρώντας τον από την ίδια τη σόμπα. Η γρίλια εξαερισμού πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 1 m κάτω από Πόρτα, παράθυρο, έξοδο καπνού, θαλάμους 1 m οριζόντια από αέρος κλπ. 0.3 m πάνω από 2 m από την έξοδο του καπνού Πίνακας 4: Ελάχιστες αποστάσεις για αναρρόφηση του αέρα καύσης 3.5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ Οι σόμπες αυτές πρέπει να συνδεθούν με το ρεύμα. Οι σόμπες μας έχουν καλώδια τροφοδοσίας τα οποία είναι κατάλληλα για μεσαίες θερμοκρασίες. Εάν χρειάζεται να αντικαταστήσουμε το καλώδιο τροφοδοσίας (σε περίπτωση βλάβης) προτείνουμε να συμβουλευτείτε το εξουσιοδοτημένο μας τεχνικό προσωπικό, τους ειδικούς μας. Πριν συνδέσετε τη σόμπα με το ρεύμα, έχετε υπόψη: τα χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού συστήματος πρέπει να ανταποκρίνονται στα δεδομένα, δηλαδή στις προδιαγραφές που αναφέρονται στην πινακίδα αναγνώρισης της σόμπας. σε περίπτωση που το σύστημα εξαγωγής καπνού είναι μεταλλικό, πρέπει να έχει ενεργό διακόπτη γείωσης σε συμμόρφωση με τα πρότυπα και την ισχύουσα νομοθεσία. Η γείωση απαιτείται από το νόμο. το καλώδιο τροφοδοσίας σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ζεσταθεί και να φτάσει στους 80 C πάνω από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Εάν θέλετε να τη συνδέσετε απευθείας στον πίνακα, τότε θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα διπολικό διακόπτη με ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών, με διαστάσεις για ηλεκτρικό φορτίο που αναφέρονται στην πινακίδα αναγνώρισης και σε συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα. Το κίτρινο-πράσινο καλώδιο γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται με διακόπτη. Όταν συναρμολογούμε τη σόμπα, δηλαδή όταν την τοποθετούμε στη θέση της, πρέπει να σιγουρευτούμε ότι έχουμε εύκολη πρόσβαση στο διπολικό διακόπτη ή στην πρίζα. εάν δεν χρησιμοποιούμε τη σόμπα για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να την αποσυνδέσουμε από το ρεύμα ή να γυρίσουμε το διακόπτη στη θέση «0». Σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας, θα πρέπει άμεσα να αποσυνδέσετε τη σόμπα ή να γυρίσετε το διακόπτη στη θέση «0» και να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. 4.0 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ. Θα θέλαμε να ενημερώσουμε τον εγκαταστάτη της σόμπας για ορισμένες γενικές οδηγίες που πρέπει να τηρούνται για την ορθή εγκατάσταση και συναρμολόγηση της σόμπας. Τα πρότυπα αυτά είναι υποχρεωτικά, αλλά όχι πλήρως. Για περισσότερες και πιο ακριβείς πληροφορίες θα πρέπει να διαβάσετε το υπόλοιπο του εγχειριδίου. Συνδέστε τη σόμπα σε μια πρίζα με γείωση. Εικόνα 9 Τοποθετήστε τον διακόπτη που βρίσκεται στο πίσω μέρος της σόμπας στη θέση 1. Εικόνα 10 Μην αφήνετε τα παιδιά ή τα κατοικίδια ζώα κοντά στη σόμπα. Χρησιμοποιείτε μόνο βιοκαύσιμο πέλετ και όχι άλλο. Ενημερώστε όλους τους χρήστες για τους πιθανούς κινδύνους και εκπαιδεύστε τους στη χρήση της σόμπας. Εάν η σόμπα έχει τοποθετηθεί σε ξύλινο δάπεδο, συστήνεται να τοποθετηθεί σε μια βάση ως τρόπος μόνωσης. Η σόμπα λειτουργεί με θάλαμο καύσης με αρνητική πίεση. Για αυτό το λόγω έχετε υπόψη ότι ο σωλήνας εξαγωγής καπνού πρέπει να είναι θερμικά μονωμένος. Όταν ανάβετε τη σόμπα για πρώτη φορά, λόγω σταθεροποίησης της διαδικασίας βαφής, εξατμίζεται μια μικρή ποσότητα βαφής που καλύπτει τη σόμπα (η οποία δεν είναι βλαβερή για την υγεία). Το δωμάτιο / ο χώρος θα πρέπει να αεριστεί για να αποβάλλουμε τις εξατμίσεις. 0 11

12 Εικόνα 9 Εικόνα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Οι τεχνικοί που εργάζονται στη συντήρηση, εκτός του ότι πρέπει να τηρούν όλα τα μέτρα ασφαλείας, θα πρέπει επίσης: να χρησιμοποιούν πάντα συσκευές ασφαλείας και μέσα προσωπικής ασφάλειας. να αποσυνδέσουν την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν από την έναρξη εργασιών. να χρησιμοποιούν πάντα τα κατάλληλα εργαλεία. πριν ξεκινήσουν οποιεσδήποτε εργασίες στη σόμπα, πρέπει να έχουν υπόψη ότι αυτή και οι στάχτες έχουν κρυώσει. Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές έχουν κρυώσει πριν τις πιάσετε. στην περίπτωση που ακόμη και ένα από τα συστήματα ασφαλείας είναι ελαττωματικό, ακατάλληλα ρυθμισμένο ή εκτός λειτουργίας ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΟΜΠΑ. να μην κάνουν οποιουδήποτε είδους τροποποιήσεων για κανένα λόγο, εκτός αυτών που επιτρέπει και εξηγεί ο ίδιος ο κατασκευαστής. να χρησιμοποιούν πάντα γνήσια ανταλλακτικά. Μην περιμένετε τα ανταλλακτικά να χαλάσουν τελείως για να τα αντικαταστήσετε. Η αντικατάσταση χαλασμένων εξαρτημάτων της σόμπας πριν χαλάσουν τελείως, συμβάλλει στην πρόληψη τραυματισμών που προκαλούνται λόγω αιφνίδιας ζημιάς εξαρτημάτων, κάτι που μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς ανθρώπινους τραυματισμούς και ζημιές στην περιουσία που βρίσκεται κοντά στη σόμπα. να καθαρίσουν την εστία πριν από τη χρήση. να ελέγξουν για τυχόν συμπύκνωση. Εάν δημιουργηθεί συμπύκνωση, αυτό δείχνει ότι υπάρχει διήθηση νερού από την ψύξη του καπνού. Προτείνουμε να βρείτε τις πιθανές αιτίες γα να μπορείτε να αποκαταστήσετε τη φυσιολογική και ορθή λειτουργία της σόμπας. 5.1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Το σημείο στο οποίο έχει τοποθετηθεί η σόμπα, το λεγόμενο «σημείο συναρμολόγησης», πρέπει να έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τους τοπικούς, εθνικούς και ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Η σόμπα είναι «μηχάνημα για θέρμανση» και κατά τη διάρκεια λειτουργίας έχει εξωτερικές επιφάνειες που είναι πολύ ζεστές, δηλαδή έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία, ή είναι αρκετά ζεστές. Αυτή η σόμπα έχει κατασκευαστεί ώστε να καίει καύσιμο από πεπεισμένη ξύλινη μάζα (πέλετ με διάμετρο από 6 mm έως 7 mm, μήκους περίπου 30 mm, μέγιστης υγρασίας 8-9%). Για αυτό το λόγο, είναι πολύ σημαντικό κατά τη διάρκεια χρήσης να δώσετε ιδιαίτερη σημασία, ειδικά στα εξής: μην πλησιάζετε και ακουμπάτε το γυαλί στην πόρτα, υπάρχει ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ μην πλησιάζετε και ακουμπάτε το σωλήνα εξαγωγής καπνού, υπάρχει ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ποτέ μην διενεργείτε οποιουδήποτε είδους καθαρισμού ποτέ μην ανοίγετε την πόρτα, επειδή η σόμπα λειτουργεί σωστά μόνο όταν είναι σφραγισμένη αεροστεγώς 12

13 ποτέ μην πετάτε τη στάχτη όταν η σόμπα είναι σε λειτουργία τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα δεν πρέπει να πλησιάζουν τη σόμπα ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΟΔΗΓΟ Επίσης, για την ορθή χρήση της σόμπας πέλετ: χρησιμοποιείτε μόνο το καύσιμο που συμμορφώνεται με τις οδηγίες του κατασκευαστή, τηρήστε το πρόγραμμα συντήρησης της σόμπας, καθαρίζετε τη σόμπα καθημερινά (μόνο όταν η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει), μην χρησιμοποιείτε τη σόμπα όταν υπάρχουν βλάβες ή δυσλειτουργίες και στις περιπτώσεις ασυνήθιστού θορύβου ή/και καχύποπτων βλαβών, μην ρίχνετε νερό στη σόμπα, ακόμη και στην περίπτωση κατάσβεσης πυρκαγιάς, μην τραβάτε το καλώδιο από την πρίζα για να σβήσετε τη σόμπα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί απενεργοποίησης στον πίνακα, μην γέρνετε τη σόμπα, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ, μην χρησιμοποιείτε τη σόμπα ως στήριξη. Ποτέ μην αφήνετε ανοιχτό το καπάκι της δεξαμενής καυσίμων. ποτέ μην αγγίζετε τις βαμμένες επιφάνειες όταν η σόμπα είναι σε λειτουργία, μην χρησιμοποιείτε ξύλο ή κάρβουνο ως καύσιμο, μόνο πέλετ με τα εξής χαρακτηριστικά: διαστάσεις: διάμετρος 6-7 mm, μέγιστο μήκος 30 mm, μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία 8-9% μην χρησιμοποιείτε τη σόμπα για καύση σκουπιδιών, πάντα προβαίνετε σε όλες τις λειτουργίες με μέγιστα μέτρα ασφάλειας. 6.0 ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ για την ανάφλεξη, ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, πετρέλαιο ή οποιαδήποτε άλλη εύφλεκτη ουσία. Όταν η σόμπα λειτουργεί, αυτές οι ουσίες πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση από αυτή, ποτέ μην ανάβετε τη σόμπα όταν το γυαλί έχει υποστεί ζημιά. Μην χτυπάτε το γυαλί και την πόρτα για να μην τα καταστρέψετε, κατά τη διάρκεια λειτουργίας της σόμπας, μην ανοίγετε την πόρτα για να καθαρίσετε το τζάμι. Καθαρίστε το τζάμι μόνο όταν η σόμπα έχει κρυώσει, χρησιμοποιώντας βαμβακερό πανί ή χαρτί κουζίνας και καθαριστικό τζαμιών, βεβαιωθείτε ότι η σόμπα είναι καλά στερεωμένη για να αποφύγετε τυχόν μετακινήσεις, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο της στάχτης είναι τοποθετημένο σωστά και εφαρμόζει καλά, έτσι ώστε η πόρτα να κλείνει σωστά στο εσωτερικό κουτί, βεβαιωθείτε ότι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η πόρτα της σόμπας είναι καλά κλεισμένη, αφαιρέστε τη στάχτη από τη σόμπα με ηλεκτρική σκούπα όταν έχει κρυώσει τελείως, ποτέ μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά για τις επιφάνειες της σόμπας. 13

14 Δ Δ Εικόνα 11 Εικόνα 12 1 Εικόνα ΤΑΚΤΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ της ΣΟΜΠΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Η χρήση ηλεκτρικής σκούπας μπορεί να διευκολύνει τον καθαρισμό της σόμπας. Η σκούπα πρέπει να έχει φίλτρο που θα περιορίσει τη σκόνη να επιστρέφει στο χώρο όπου βρίσκεται η σόμπα. Πριν ξεκινήσετε τον τακτικό καθαρισμό, συμπεριλαμβανομένου και του καθαρισμού, πρέπει να λάβετε τα εξής μέτρα ασφαλείας: αποσυνδέστε τη σόμπα από το ρεύμα πριν ξεκινήσετε οποιεσδήποτε εργασίες, πριν ξεκινήσετε οποιεσδήποτε εργασίες βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει, σκουπίζετε τη στάχτη από το θάλαμο καύσης καθημερινά, καθαρίζετε την εστία με τη σκούπα προσεκτικά καθημερινά (μετά από κάθε χρήση και όταν ή σόμπα έχει κρυώσει), μια φορά στις δύο εβδομάδες αφαιρέστε από το θάλαμο την πλάκα από χάλυβα ή χυτό σίδηρο (Εικόνα 12 A) σηκώστε την, γυρίστε την όρθια, κατεβάστε την στο ύψος του ανοίγματος του θαλάμου και γυρίστε την έτσι ώστε πρώτα να βγει η μια άκρη της και μετά βγάλτε ολόκληρη την πλάκα και τοποθετήστε την στο πλάι της σόμπας. Μετά, σηκώστε τελείως την πλάκα που βρίσκεται στο θάλαμο (Εικόνα12 B) και με τη ηλ. σκούπα σκουπίστε το πίσω μέρος του θαλάμου πίσω από την πλάκα B. Αυτό το καθάρισμα μπορείτε να το κάνετε βγάζοντας τον πάνω μεταλλικό εκτροπέα για το καθάρισμα του τζαμιού (Εικόνα 11 Δ). Αυτός ο εκτροπέας είναι στερεωμένος με βίδες όπως παρουσιάζεται στην Εικόνα 11 (Δ). Μετά, βγάλτε την πάνω πλάκα (Εικόνα 12 A) και γυρίστε και βγάλτε την τελευταία κάτω πλάκα (Εικόνα 12 B). Καθαρίστε τα εξαρτήματα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 13. Δεν σας προτείνουμε τον δεύτερο τρόπο καθαρισμού, επειδή πολύ σύντομα θα αντιμετωπίσετε βλάβη στις βόλτες των ειδικών παξιμαδιών του εκτροπέα. Να είστε πάντα βέβαιοι ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει. 14

15 Αυτή είναι η εστία (σε σχήμα κουτιού) όπου καίγονται τα πέλετ. Δείτε την Εικόνα 14. Μετά από κάθε χρήση, συστήνεται το καθάρισμα με ηλ. σκούπα (όταν η σόμπα έχει κρυώσει). Μετά από κάθε τρίτη χρήση, καλό είναι να αφαιρέσετε την εστία και να ελέγξετε ότι δεν υπάρχει υπερβολική ποσότητα στάχτης στον πάτο της. Μετά, επιστρέψτε το δοχείο στη θέση του για να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία της σόμπας. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, μη διστάσετε να καλέσετε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης για περισσότερες πληροφορίες και εξηγήσεις, επειδή ο κατασκευαστής δεν έχει κανένα έλεγχο στη συναρμολόγηση της σόμπας και δεν προσφέρει καμία εγγύηση για την εγκατάστασή της και τη συντήρησή της. Ο κατασκευαστής δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά που προκλήθηκε από τρίτους. 1.Τρύπα για την εισαγωγή στοιχείου για ανάφλεξη του καυσίμου Εικόνα Για την βέλτιστη λειτουργία σόμπας, όλες οι τρύπες πρέπει να είναι καθαρές και χωρίς στάχτη ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΧΤΗΣ (εάν είναι γεμάτο πρέπει να το αδειάσουμε ή να το σκουπίσουμε): Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει Το δοχείο στάχτης πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα, με σκούπισμα ή με απλή αφαίρεση της στάχτης. Έτσι, αφαιρούνται όλες οι ακαθαρσίες οι οποίες παραμένουν μέσα κατά την καύση του πέλετ. Μετά, το δοχείο πρέπει να τοποθετηθεί στη σωστή θέση. στο δοχείο στάχτης πότε μην βάζετε πέλετ που δεν έχει καεί καθαρίστε το γυαλί με μαλακό πανί. ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΓΥΑΛΙ (περιοδικός έλεγχος και καθαρισμό): Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει Το γυαλί έχει κατασκευαστεί από πυροκεραμικό γυαλί, ανθεκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες. Σε περίπτωση βλάβης, πριν ξαναχρησιμοποιήσετε τη σόμπα, αντικαταστήστε το γυαλί. Η αντικατάσταση μπορεί να γίνει μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. 6.2 ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (για τεχνικούς που εργάζονται στη συντήρηση) ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΟΥ ΚΑΜΙΝΑΔΕΣ (χρειάζονται καθάρισμα κάθε έξι μήνες ή μετά από την καύση δύο τόνων πέλετ) Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει Ο σωλήνας εξαγωγής καπνού (καμινάδα), ανθεκτικός στους αέρηδες, πρέπει να ελέγχεται και να καθαρίζεται κάθε χρόνο, και προτιμότερο στην αρχή της περιόδου θέρμανσης. Για το επαγγελματικό καθαρισμό αυτών των στοιχείων των συστημάτων σόμπας, είναι καλύτερα να απευθυνθείτε στους εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς. Τα σημεία που χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή στο καθάρισμα και θέλουν ιδιαίτερη φροντίδα απεικονίζονται στην Εικόνα 15. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΣΤΙΑΣ (κάθε δυο εβδομάδες) Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει Για το σωστό καθάρισμα, αφαιρείτε με ηλ. σκούπα τη στάχτη που βρίσκεται πίσω από την πλάκα από χυτό σίδηρο κάθε δύο ή τρεις εβδομάδες, με γύρισμα ή αφαίρεση της πλάκας, όπως παρουσιάζεται στην ενότητα 6.1 (Εικόνες 11, 12 και 13). ΧΩΡΟΣ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΠΝΟΥ (ελέγχεται και καθαρίζεται κάθε έξι μήνες) Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει Το καθάρισμα του εσωτερικού χώρου εξαγωγής καπνού εκτελείται ως εξής: Αφαιρούμε το καπάκι στον πάτο της θήκης του δοχείου στάχτης και μέσα σε αυτό το άνοιγμα βάζουμε το σωλήνα της σκούπας, και αφαιρούμε και το υπόλοιπο της στάχτης για να έχουμε σωστή λειτουργία της σόμπας, Εικόνα

16 ΓΕΝΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει αποσυνδέστε τη σόμπα από την πρίζα Στο τέλος της περιόδου θέρμανσης, για λόγους ασφαλείας, αποσυνδέστε τη σόμπα από την πρίζα. Είναι πολύ σημαντικό να καθαρίσετε τη σόμπα, όπως παρουσιάστηκε στις πιο πάνω ενότητες. Βεβαιωθείτε ότι η σόμπα και η στάχτη έχουν κρυώσει Μετά από παρατεταμένη χρήση, μπορεί να συμβεί να φύγει ή να ξεκολλήσει η μονωτική ταινία που μονώνει την πόρτας. Αυτή η ταινία κολλάει στην πόρτα με τη βοήθεια σιλικόνης ανθεκτικής στις υψηλές θερμοκρασίες. Για να αφαιρέσουμε τα υπολείμματα της κόλας της μονωτικής ταινίας, στερεώνουμε την πίσω πλευρά της ταινίας με τη βοήθεια κόλλας ανθεκτικής σε υψηλές θερμοκρασίες. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για την καλή εφαρμογή της πόρτας. Σημεία που χρειάζονται καθάρισμα τουλάχιστον δυο φορές ετησίως Εικόνα 15 Σημεία που χρειάζονται καθάρισμα τουλάχιστον δυο φορές ετησίως 6.3 ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η σόμπα σας είναι πηγή θέρμανσης που χρησιμοποιεί πέλετ ως σκληρό βιοκαύσιμο. Για αυτό το λόγο, μια φορά του χρόνου θα πρέπει να κάνουμε ειδική συντήρηση. Όπως αναφέραμε και πιο πάνω, η καλύτερη εποχή για αυτές τις εργασίες είναι η αρχή της περιόδου θέρμανσης. Ο στόχος αυτής της ειδικής συντήρησης είναι η εξασφάλιση σωστής και αποτελεσματικής λειτουργίας. 16

17 A-μεταλλικό καπάκι Εικόνα 16 A - Αφαιρέστε το μεταλλικό καπάκι και με την ηλ. σκούπα καθαρίστε το εσωτερικό. 7.0 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Έχετε αγοράσει ένα προϊόν βέλτιστης ποιότητας. Ο κατασκευαστής βρίσκεται πάντα στη διάθεσή σας για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε σχετικά με τις ενδείξεις στη σόμπα, τις οδηγίες συναρμολόγησης στις δικές σας γεωγραφικές συνθήκες. Η ορθή συναρμολόγηση και τοποθέτηση σόμπας, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρουσιάζονται σε αυτόν τον οδηγό είναι πολύ σημαντικές για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι, πυρκαγιές ή οποιουδήποτε είδους δυσλειτουργίες ή λανθασμένη λειτουργία. Η σόμπα λειτουργεί με αρνητική πίεση στο θάλαμο καύσης. Για αυτόν το λόγο βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εξαγωγής καπνού είναι θερμικά μονωμένος. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Στην περίπτωση πυρκαγιάς στο σωλήνα εξαγωγής καπνού απομακρύνετε από το χώρο όλους τους ανθρώπους και τα κατοικίδια ζώα, σταματήστε την ηλεκτρική τροφοδότηση από τον διακόπτη στον κύριο πίνακα της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού ή αποσυνδέστε τη σόμπα από την πρίζα (η πρίζα πάντα πρέπει να έχει εύκολη και ελεύθερη πρόσβαση) και αμέσως καλέστε την πυροσβεστική υπηρεσία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Απαγορεύεται η χρήση ξύλου ως καύσιμο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην χρησιμοποιείτε τη σόμπα για καύση σκουπιδιών. 8.0 Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΕΛΕΤ ΩΣ ΚΑΥΣΙΜΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Αυτή η σόμπα έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιεί ως καύσιμο πεπιεσμένο ξύλο (πέλετ). Επειδή στην αγορά κυκλοφορούν πολλά προϊόντα αυτού του είδους, είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε πέλετ ως καύσιμο που δεν μολύνει. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ποιοτικό πέλετ το οποίο είναι συμπαγές και έχει λίγη σκόνη. Ρωτήστε τον πωλητή σας ή τον κατασκευαστή της σόμπας σας ποιο είναι το καλύτερο πέλετ οι διαστάσεις πρέπει να είναι οι εξής: διάμετρος 6 έως 7 mm και μήκος περίπου 30 mm. Η σωστή λειτουργία της σόμπας εξαρτάται από τον τύπο και την ποιότητα του καυσίμου πέλετ, επειδή το κάθε προϊόν παράγει θερμότητα με διαφορετική ένταση. Ο κατασκευαστής της σόμπας δεν φέρει καμία ευθύνη για τη χρήση καυσίμου πέλετ ακατάλληλης ποιότητας, ούτε για την λανθασμένη λειτουργία της σόμπας που οφείλεται σε τέτοιο καύσιμο. 8.1 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΠΕΛΕΤ Το πέλετ πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό περιβάλλον στο οποίο δεν επικρατούν χαμηλές θερμοκρασίες. Στην ουσία, το κρύο και υγρό πέλετ (με θερμοκρασία 5 C) μειώνουν τη θερμική ικανότητα του καυσίμου και απαιτούν επιπρόσθετο καθάρισμα της σόμπας. ΤΟ ΠΕΛΕΤ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΣΟΜΠΑ. Θα πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρα από τη σόμπα. Τα πέλετ χρειάζονται προσεκτική μεταχείριση ώστε να μην σπάνε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν στο τμήμα της σόμπας με σχήμα χωνιού, δηλαδή στη δεξαμενή καυσίμου βάλουμε πριονίδι ή τρίμματα από πέλετ αυτό μπορεί να εμποδίσει την τροφοδότηση με πέλετ (με καύσιμο). Αυτό το πέλετ μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του ηλεκτροκινητήρα που κινεί τον μηχανισμό τροφοδότησης με πέλετ ή βλάβη του μειωτήρα ο οποίος λειτουργεί μαζί με αυτόν τον ηλεκτροκινητήρα. Όταν η δεξαμενή είναι άδεια και στην περίπτωση που στον πάτο της δεξαμενής καυσίμου, δηλαδή στον πάτο του ελικοειδή μεταφορέα, δείτε τέτοιου είδους ψηλού και διαλυμένου πέλετ, αφαιρέστε τον με την ηλ. σκούπα μέσα από τα ανοίγματα της γρίλιας του πέλετ. 17

18 9.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικόνα 17 και 18) 9.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ) Κουμπί A: αυξάνει τη θερμοκρασία δωματίου, δείχνει τη θερμοκρασία του θαλάμου. Κουμπί B: μειώνει τη θερμοκρασία δωματίου Και τα δύο κουμπιά έχουν λειτουργίες προγραμματισμού Κουμπί C: τροποποιήσεις θερμοκρασίας και λειτουργίες προγραμματισμού Κουμπί D: αναμμένο / κλειστό (ON / OFF) και έξοδος από το πρόγραμμα Κουμπί E: μειώνει την ικανότητα θερμότητας από 5 σε 1 Κουμπί F: αυξάνει την ικανότητα θερμότητας από 1 σε 5 Πάνω LED λαμπάκια ελέγχου στην οθόνη λειτουργίας: Λαμπάκι πάνω αριστερά: προγραμματισμός ρολογιού ενεργοποιημένος Λαμπάκι κάτω αριστερά: θερμαντικό στοιχείο ανάφλεξης ενεργό Λαμπάκι πάνω δεξιά: ελικοειδής μεταφορέας πρόσληψης καυσίμου ON (ενεργοποιημένος) Λαμπάκι κάτω δεξιά: λήψη σήματος του τηλεχειριστηρίου (προαιρετικό) Στη μέση: άνοιγμα του δέκτη τηλεχειριστηρίου Κάτω LED λαμπάκια ελέγχου στην οθόνη λειτουργίας: Κάτω δεξιά: χειροκίνητη ρύθμιση εξαερισμού ενεργοποιημένη. Εάν είναι ενεργοποιημένη, ο εξαερισμός μπορεί να ρυθμιστεί από το 1 έως το 5. Κάτω αριστερά: προγραμματισμός θερμοκρασίας ενεργοποιημένος Δείκτες (κόκκινοι): Πάνω: δείχνουν την κατάσταση αναμμένη / κλειστή (ON / OFF), τις λειτουργίες που βρίσκονται σε εξέλιξη, τη θερμοκρασία στο θάλαμο, πληροφορίες ρολογιού, πληροφορίες παραμέτρων. Κάτω: δείχνει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος, συναγερμούς σε εξέλιξη, πληροφορίες παραμέτρων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο αυτόματος προγραμματισμός εξαερισμού με τιμές από το 1 έως το 5 είναι ρυθμισμένος εργοστασιακά και αλλαγές μπορούν να γίνουν μόνο από το εξουσιοδοτημένο προσωπικό, τους ειδικούς του εργοστασίου, οι οποίοι ενημερώνονται για κάθε περίπτωση ξεχωριστά. Εικόνα 17 Ηλεκτρονικός πίνακας εντολών 1. Λαμπάκι LED ενεργοποιημένου προγράμματος 2. Λαμπάκι LED ενεργοποιημένου θερμαντικού στοιχείου 3. Λαμπάκι LED ενεργοποίησης πλήρωσης με καύσιμο πέλετ 4. Λαμπάκι LED για λήψη σήματος του τηλεχειριστηρίου 5. Ενεργοποίηση προγράμματος ανεμιστήρα του εναλλάκτη θερμότητας 6. Λαμπάκι LED ενεργοποιημένης ρύθμισης θερμοκρασίας LED Light Emitting Diode Δίοδος Εκπομπής Φωτός Φωτεινή ένδειξη λαμπάκι 9.2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Για να ξεκινήσετε τη σόμπα, πατήστε το πλήκτρο D. Λίγο αργότερα, οι λειτουργίες ηλεκτρονικών εντολών βάζουν τη σόμπα σε κατάσταση προσαρμογής, δηλαδή σε κατάσταση προετοιμασίας για εργασία και στην οθόνη βλέπουμε το μήνυμα «ACC FUN». Ο μηχανισμός αναρρόφησης θα είναι κλειστός για περίπου 15 δευτερόλεπτα και μετά θα ξαναλειτουργήσει σε 7 δευτερόλεπτα το αργότερο. 18

19 Μετά από τη λήξη αυτής της φάσης, που διαρκεί περίπου 20 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το μήνυμα «LOAD WOOD» (τροφοδότηση με καύσιμο). Ο ελικοειδής μεταφορέας εισάγει το πέλετ και το θερμαντικό στοιχείο ανάφλεξης είναι αναμμένο. Αυτό εμφανίζεται στον ηλεκτρονικό πίνακα εντολών με τα λαμπάκια LED που περιγράψαμε νωρίτερα. Όταν η θερμοκρασία, η οποία αυξάνεται σύμφωνα με μια σταθερά (περίπου 3 C ανά λεπτό), είναι αρκετά υψηλή (μετά από περίπου 15 λεπτά), η ηλεκτρονική εντολή προετοιμάζει την ανάφλεξη του καυσίμου και μετά περνάει στην επόμενη φάση εργασίας, την σταθεροποίηση της φλόγας, όπου η ένδειξη στον πίνακα εντολών εμφανίζουν το μήνυμα «FIRE ON» (φλόγα ενεργοποιημένη). Εκείνη τη στιγμή, αρχίζει να λειτουργεί και ο περιστρεφόμενος ανεμιστήρας (του εναλλάκτη). Μετά από τη λήξη της σταθεροποίησης (μέση διάρκεια περίπου 2 δευτερόλεπτα), ή μονάδα ηλεκτρονικών εντολών περνάει σε καθεστώς εργασίας, εμφανίζεται η επιλεγμένη δύναμη θέρμανσης (την οποία μπορούμε να ρυθμίζουμε με τα πλήκτρα F και E) και η θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σε αυτή τη φάση, τα πλήκτρα E και F ρυθμίζουν τον ισχύ της σόμπας από το 1 έως το 5, υπό την προϋπόθεση ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από την καθορισμένη προεπιλεγμένη θερμοκρασία *. Στην αντίθετη περίπτωση, ο ισχύς θέρμανσης είναι ρυθμισμένος στο ελάχιστο. * Στην ουσία, η σόμπα είναι ρυθμισμένη στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Αφού φτάσει στη θερμοκρασία που επιθυμούμε (ρυθμίζεται χειροκίνητα κοιτάξτε το κεφάλαιο που περιγράφει τις τροποποιήσεις της θερμοκρασίας του περιβάλλοντος), η σόμπα ρυθμίζει τη λειτουργία της στο ελάχιστο και τότε δεν έχουμε τη δυνατότητα να αλλάξουμε τον ισχύ θέρμανσης. Εάν το καύσιμο πέλετ δεν ανάψει, η σόμπα θα προσπαθήσει άλλη μια φορά να ανάψει το καύσιμο. Εάν πάλι το πέλετ δεν ανάψει, θα το δούμε στην ένδειξη συναγερμού. Η ταχύτητα του μηχανισμού διοχέτευσης του αέρα και των ανεμιστήρων και ο χρόνος που χρειάζεται για την ανάφλεξη του καυσίμου με τη βοήθεια του θερμαντικού στοιχείου ανάφλεξης είναι παράμετροι που ρυθμίζονται μόνο από τους εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς, εργοστασιακούς ειδικούς. Μετά από την αποκατάσταση μιας διακοπής ρεύματος για ορισμένο χρόνο, ο ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου δίνει τη δυνατότητα εξαγωγής των κατάλοιπων του καπνού με την αύξηση της ταχύτητας του μηχανισμού αναρρόφησης του αέρα και βλέπουμε την ένδειξη «COOL FIRE» (ψύξη φωτιάς). Όταν η ψύξη έχει ολοκληρωθεί, ξεκινάει πάλι η ανάφλεξη καυσίμου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σόμπα ανάβει φυσιολογικά μετά από περίπου 15 λεπτά, με πέλετ καλής ποιότητας και με θερμοκρασία περιβάλλοντος στους 11 περίπου βαθμούς. Εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη, και το μπουζί λειτουργεί φυσιολογικά, μπορεί να υπάρχει αποτυχία ανάφλεξης. Εάν αυτό συμβεί, θα πρέπει να απενεργοποιήσουμε τη σόμπα πατώντας το κουμπί D. Μετά πρέπει να αφαιρέσουμε και να αδειάσουμε τον καυστήρα από χυτό σίδηρο (Εικόνα 14) στον οποίο πέφτει και καίγεται το πέλετ. Επιστρέφουμε τον καυστήρα από χυτό σίδηρο στη θέση του στο θάλαμο της σόμπας και εκκινούμε τη σόμπα ξανά (επανεκκίνηση) πιέζοντας για μερικά δευτερόλεπτα το κουμπί D. Για να παρακάμψετε τη διαδικασία εκκίνησης της σόμπας, πατήστε το πλήκτρο F για 2 δευτερόλεπτα. Η σόμπα θα λειτουργήσει άμεσα. Σημείωση: Αυτό γίνεται μόνο όταν η σόμπα είναι αναμμένη και η φλόγα ενεργή. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία περιβάλλοντος (είναι η θερμοκρασία περιβάλλοντος την οποία επιθυμούμε) πατήστε οποτεδήποτε το πλήκτρο C και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B και A για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία που παρουσιάζεται στην κάτω οθόνη. Όταν έχουμε πατημένο το πλήκτρο C, η κάτω ένδειξη του πίνακα εντολών δείχνει τη νέα θερμοκρασία περιβάλλοντος (αυτή που θέλετε να φτάσετε). Για να αλλάξετε χειροκίνητα τον εξαερισμό του χώρου, πατήστε το πλήκτρο C. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «SET X», όπου το γράμμα Χ το οποίο αναβοσβήνει, αντιπροσωπεύει την ταχύτητα του ανεμιστήρα του εναλλάκτη, την οποία μπορούμε να αλλάζουμε με τη βοήθεια των πλήκτρων E και F και η οποία μπορεί να έχει τις εξής τιμές: A = AUTOMTIC η ταχύτητα του εναλλάκτη ακολουθεί την πραγματική ισχύ που εμφανίζεται 1 = SPEED 1 (ταχύτητα 1) 2 = SPEED 2 (ταχύτητα 2) 3 = SPEED 3 (ταχύτητα 3) όλες οι χειροκίνητες ρυθμίσεις του ανεμιστήρα είναι δυνατές 4 = SPEED 4 (ταχύτητα 4) 5 = SPEED 5 (ταχύτητα 5) Για να ελέγξετε τη θερμοκρασία της σόμπας, πατήστε το πλήκτρο A. Η κάτω οθόνη στον πίνακα εντολών δείχνει τη θερμοκρασία, ενώ η πάνω οθόνη δείχνει τον αριθμό στροφών του κινητήρα απορρόφησης καπνού. Απενεργοποιούμε τη σόμπα όταν πατάμε το πλήκτρο D. Στην πάνω οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα OFF (απενεργοποιημένη) και σταματάει ή τροφοδότηση με πέλετ στην εστία. Αφού κρυώσει, απενεργοποιείται ο περιστρεφόμενος ανεμιστήρας (σταματάει η λειτουργία του) και μετά από 10 λεπτά απενεργοποιείται και ο μηχανισμός απορρόφησης. Η ταχύτητα απενεργοποίησης του μηχανισμού αναρρόφησης είναι παράμετρος 19

20 που μπορεί να ρυθμίζει μόνο ένας εξουσιοδοτημένος τεχνικός. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακόμη και όταν η σόμπα έχει κρυώσει, η απενεργοποίηση του μηχανισμού απορρόφησης ολοκληρώνεται μετά από λεπτά. Για αυτόν το λόγο, ΜΗΝ απενεργοποιείτε τη σόμπα από τον κύριο διακόπτη (0-1) όταν ή σόμπα σβήνει (OFF). Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία απενεργοποίησης, δηλαδή ψύξης της σόμπας όπως περιγράψαμε νωρίτερα. 9.3 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ (Για πρόσβαση στους παραμέτρους πατήστε το πλήκτρο C) Κάθε φορά που πατάτε αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε μια από τις ακόλουθες παραμέτρους με τις αντίστοιχες λειτουργίες που αναφέρονται παρακάτω: Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα A και B για να αλλάξετε τις τιμές των παραμέτρων UT01: ημέρα της εβδομάδας. Ημέρα 1 Ημέρα 7 ή OFF για να απενεργοποιήσετε τον προγραμματισμό UT02: αλλαγή της τρέχουσας ώρας UT03: αλλαγή λεπτών UT04: πλήκτρο για πρόσβαση στις τεχνικές παραμέτρους (προορισμένο ). ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ. ΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΧΟΥΝ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ UT05: αλλαγή του χρόνου έναρξης λειτουργίας (πρόγραμμα 1) σε στάδια των 10 λεπτών UT06: αλλαγή του χρόνου τερματισμού λειτουργίας (πρόγραμμα 1) σε στάδια των 10 λεπτών UT07: αλλαγή προγράμματος 1, ενεργό / ανενεργό, ημέρες στην εβδομάδα με το πλήκτρο B και κύλιση των ημερών με το πλήκτρο A. Επιβεβαίωση και συνέχεια με το πλήκτρο C. UT08: αλλαγή χρόνου έναρξης λειτουργίας (πρόγραμμα 2) σε στάδια των 10 λεπτών UT09: αλλαγή του χρόνου τερματισμού λειτουργίας (πρόγραμμα 2) σε στάδια των 10 λεπτών UT10: promena programa 2, ενεργό / ανενεργό, ημέρες στην εβδομάδα με το πλήκτρο Β dana και κύλιση των ημερών με το πλήκτρο A. Επιβεβαίωση και έξοδος από τις παραμέτρους με το πλήκτρο C. UT11: αλλαγή του χρόνου έναρξης λειτουργίας (πρόγραμμα 3) σε στάδια των 10 λεπτών UT12: αλλαγή του χρόνου τερματισμού λειτουργίας (πρόγραμμα 3) σε στάδια των 10 λεπτών UT13: αλλαγή προγράμματος 3, ενεργό / ανενεργό, ημέρες στην εβδομάδα με το πλήκτρο Β και κύλιση των ημερών με το πλήκτρο A. Επιβεβαίωση και συνέχεια με το πλήκτρο C. UT14: αλλαγή του χρόνου έναρξης λειτουργίας (πρόγραμμα 4) σε στάδια των 10 λεπτών UT15: αλλαγή του χρόνου τερματισμού λειτουργίας (πρόγραμμα 4) σε στάδια των 10 λεπτών UT16: αλλαγή προγράμματος 4, ενεργό / ανενεργό, ημέρες στην εβδομάδα με το πλήκτρο Β και κύλιση των ημερών με το πλήκτρο A. Επιβεβαίωση και έξοδος από τις παραμέτρους με το πλήκτρο C. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μεταβείτε στην επόμενη παράμετρο, χρησιμοποιείστε το πλήκτρο C (ρύθμιση), το πλήκτρο A για αύξηση και το πλήκτρο B για μείωση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για έξοδο από το πρόγραμμα οποιαδήποτε στιγμή πατήστε το πλήκτρο D. Ο προγραμματισμός της σόμπας σας δίνει τη δυνατότητα να προγραμματίσετε τέσσερεις φορές την ημέρα την έναρξη/τερματισμό της λειτουργίας της σόμπας, επτά μέρες την εβδομάδα (η ημέρα 1 δείχνει την ημέρα που έγινε ο πρώτος προγραμματισμός). Ρύθμιση του ρολογιού Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία του ρολογιού και ο χρόνος φαίνεται στην κάτω κόκκινη ένδειξη του πίνακα. Όταν προγραμματίζετε τη λειτουργία του ρολογιού, αυτό συνεχίζει να δουλεύει ακόμη και όταν η σόμπα δεν είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα, καθώς υπάρχει μπαταρία που το τροφοδοτεί. Το ρολόι μπορείτε να το ρυθμίσετε στην περίπτωση που θέλετε να προγραμματίσετε τη λειτουργία της σόμπας, δηλαδή όταν θέλετε να προγραμματίσετε την αυτόματη εκκίνηση ή τερματισμό της σόμπας. Η διαδικασία ρύθμισης είναι ως εξής: Πατήστε δυο φορές το πλήκτρο C μέχρι να αναβοσβήνει το μήνυμα UT01. Τότε, πατήστε τα πλήκτρα A και B για να ρυθμίσετε την ημέρα της εβδομάδας (ημέρα 1 αντιστοιχεί στη Δευτέρα, και συνεχίζει μέχρι την ημέρα 7 η ημέρα η οποία αντιστοιχεί στην Κυριακή). Ρυθμίστε την ημέρα στην οποία ρυθμίζετε το ρολόι (π.χ. εάν είναι Δευτέρα το ρυθμίζετε στο DAY1). Όταν καθορίσετε την ημέρα, πατήστε το πλήκτρο SET. Στην οθόνη τώρα αναβοσβήνει το μήνυμα UT02. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα στο ρολόι με τα πλήκτρα A και B. Εάν πατήσετε ξανά το πλήκτρο SET (για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της ώρας), αναβοσβήνει το μήνυμα UT03 και τώρα μπορείτε να αλλάξετε τα λεπτά με τα πλήκτρα A και B. Αφού ρυθμίσετε τα λεπτά, πατήστε πάλι το πλήκτρα SET για να εμφανιστεί το μήνυμα UT04 που αντιστοιχεί στη ρύθμιση τεχνικών παραμέτρων (και το χρησιμοποιούν μόνο οι εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί). Όταν έχετε ρυθμίσει και επιβεβαιώσει τη λειτουργία της ώρας, στον πίνακα θα ανάψει και θα παραμείνει αναμμένο το LED-λαμπάκι 1 (αριστερά, πάνω). Περιοδικά, ελέγχετε την ακρίβεια της ώρας και στην περίπτωση που έχει απορρυθμιστεί, επαναλάβετε τη ρύθμιση με τον τρόπο που εξηγήσαμε πιο πάνω. Για έξοδο από το πρόγραμμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε μια φορά το πλήκτρο τερματισμού λειτουργίας της σόμπας (πλήκτρο D) για όχι λιγότερο από 2 δευτερόλεπτα. 20

ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΕΤ «ΑΛΦΑ ΠΕΛΕΤ 9» ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Πέλετ καύσιμο από ξύλινη βιομάζα βιοκαύσιμο

ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΕΤ «ΑΛΦΑ ΠΕΛΕΤ 9» ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Πέλετ καύσιμο από ξύλινη βιομάζα βιοκαύσιμο ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΕΤ «ΑΛΦΑ ΠΕΛΕΤ 9» ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Πέλετ καύσιμο από ξύλινη βιομάζα βιοκαύσιμο 1 Οι συσκευές θέρμανσης (εφεξής "σόμπες") της εταιρίας ΑΛΦΑ ΠΛΑΜ (εφεξής ALFA PLAM) κατασκευάζονται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ "ΛOYKA" ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Πέλλετ καύσιμο από βιομάζα βιοκαύσιμο

ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ ΛOYKA ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Πέλλετ καύσιμο από βιομάζα βιοκαύσιμο ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ "ΛOYKA" ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Πέλλετ καύσιμο από βιομάζα βιοκαύσιμο 1 Οι συσκευές θέρμανσης (εφεξής "σόμπες") της εταιρίας ALFA PLAM (εφεξής ALFA PLAM) κατασκευάζονται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ "ΚΟΜΜΟ" ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ

ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ ΚΟΜΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ ΣΟΜΠΑ ΠΕΛΛΕΤ "ΚΟΜΜΟ" ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ Πέλλετ καύσιμο από βιομάζα βιοκαύσιμο 1 Οι συσκευές θέρμανσης (εφεξής "σόμπες") της εταιρίας ALFA PLAM (εφεξής ALFA PLAM) κατασκευάζονται

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. Τεχνικά στοιχεία της σόμπας βραδείας καύσης από χοντρές λαμαρίνες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Σειρές 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα πάνελ που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας Ο ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου pellets-βιομάζας με κοχλία χρησιμοποιείται σε κατοικίες με λέβητα στερεών καυσίμων και ελέγχει τον ηλεκτρομειωτήρα (κοχλία) και τον φυσητήρα του λέβητα για παροχή θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ οο Ω Ω < Ν Ο Ο Ο ΙΟ CO t ;'ϊ ( JI Ν Ί ' ι HELI 300 DU0 ikim HELI 450 DUO ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Σ Υ Ν Δ Υ Α Σ Μ Ε Ν Ο Ι Λ Ε Β Η Τ Ε Σ

Σ Υ Ν Δ Υ Α Σ Μ Ε Ν Ο Ι Λ Ε Β Η Τ Ε Σ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ ΛΕΒΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΠΙΟ ΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΛΕΒΗΤΕΣ ΘΕΡΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ATMOS D 15 P, D 20 P, D 30 p και D 45 P είναι σχεδιασμένοι για άνετη θέρμανση σπιτιών με πελλέτες και με ξύλο ως εναλλακτικό καύσιμο,

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121. Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121. Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46 17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης της κουζίνας 1 1 2 9 3 7 4 5 6 8 Εικόνα Νο. 1 Κουζίνα REGULAR-46 1. Κάλυμμα της

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΚΙΟΥ -ΠΛΑΤΟΣ -ΒΑΘΟΣ -ΥΨΟΣ -ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΥΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΥΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΥΣΗ Την εργασία επιμελήθηκαν οι: Αναστασοπούλου Ευτυχία Ανδρεοπούλου Μαρία Αρβανίτη Αγγελίνα Ηρακλέους Κυριακή Καραβιώτη Θεοδώρα Καραβιώτης Στέλιος Σπυρόπουλος Παντελής Τσάτος Σπύρος

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας KALIVIS KD-5130S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 ΣΟΜΠΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ για περιοδική χρήση VULKAN και VULKAN S ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Γενικά θα πρέπει να τηρούνται οι

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΗ Ο ΗΓΙΑ. Εγκατάστασης και χρησιµοποίησης αυτόµατου καυστήρα διαµόρφωσης για πελέτες από τη σειρά GP cs.

ΣΥΝΤΟΜΗ Ο ΗΓΙΑ. Εγκατάστασης και χρησιµοποίησης αυτόµατου καυστήρα διαµόρφωσης για πελέτες από τη σειρά GP cs. ΣΥΝΤΟΜΗ Ο ΗΓΙΑ Εγκατάστασης και χρησιµοποίησης αυτόµατου καυστήρα διαµόρφωσης για πελέτες από τη σειρά GP cs http:// www.greenecotherm.eu Παραγωγός ΖΜΜ ΧΑΣΚΟΒΟ ΑΕ ιεύθυνση Βουλγαρία, Χάσκοβο 6300, λεωφ.

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα