16%-40% MEIø H MI øn «TÛ» ÛÙÔ NATO

Transcript

1 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 EYTEPA 22 NOEMBPIOY Ξαφνική εµπλοκή στα εργασιακά µε την τρόικα ƒa apple ÚÂ Î Ù Ú Ë ÔÚÈÛÙÈ- ÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ MÓË- ÌÔÓ Ô appleô ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó Á ÓÂÈ Û ÌÂ- Ú. ÓÙÂ Ì Ùâpple ÌÂÓ Ó Ì ÚÈ ıâ Ú ÓÔÈÎÙ : Ë Î Ù Ï ÛË ÙˆÓ ÎÏ - ÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ, ÔÈ Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÛÙÈ EKO, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÊÙ ÛÔ Ó ˆ appleôï - ÛÂÈ appleúôûâppleèîô, Ë appleô Ú ˆÛË - Ó ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ì Û ÛÙÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÓÔÈÁÌ fi- ÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î È ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ 16%-40% MEIø H MI øn ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ applefi ÎÚ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙÚ appleâ ÒÓ. Ú ı ÚÔ Û Ì È ÛÌÔ Ó ËÙÂ Ù È ÁÈ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ - appleôï ÛÂˆÓ ÛÂ EKO ÌÂ ÈÛfiappleÔÛË ÌÂ - ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÔappleÚÔÛÏËÊı ÓÙˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÎÏËÚ Â Ó È ÔÈ È appleú Á- Ì ÙÂ ÛÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ fiúô ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ. O appleô ÚÁfi OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÓË- Ì ÚˆÛÂ ıâ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È Û ÌÂÚ ÂÈ Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ- ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù.. 3 ME IKAΣTIKO KΛHTHPA! Yποχρεωτικές µετατάξεις για ÀappleÔ ÚÂˆÙÈÎ ÌÂÙ Ù ÍÂÈ ÂÍappleÚ Ì ÚÈ Ù ÃÚÈÛÙÔ - ÁÂÓÓ appleúô Ó ÁÁ ÏÏÔÓÙ È applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ ÁÈ apple ÏÏ - ÏÔ ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË», ÙÔ, Î ıò Î È ÙÔ «ÛÙ ÁÔ» ÙˆÓ ÚÁ ÓÈ- ÛÌÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleô Î Ù ÚÁÔ ÓÙ È Û Á ˆ- ÓÂ ÔÓÙ È. È ÈÎ Û ı ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ ÛÂ Ó Ó Ì Ó Î È ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔÈ ı ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÌÂ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÎÏËÙ Ú ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ!. 59 TPIETEΣ ANEIO Yπέκυψε η Iρλανδία σε NT- E.E. Àapplefi ÙÔ Êfi Ô ÔÏÔÎÏËÚˆ- ÙÈÎ Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÙË, Ô ÏÏÔÙÂ «Î ÏÙÈÎÔ Ù ÁÚË» ÂÓ ˆ- ÛÂ ÙÂÏÈÎ ÛÂ appleúôûê Á ÛÙÔÓ Â Úâpple Îfi ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. Ô ÓÂÈÔ appleúô ÙËÓ πúï Ó ı Â - Ó È ÙÚÈÂÙ.. 57 MÂ ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙËÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Âapple ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ A O 16% ˆ 40% ÙˆÓ ÌËÓÈ ˆÓ appleô Ô ÒÓ ÙÔ ı ÛÔ Ó ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ ªÓËÌÔÓ Ô, fiappleô appleâúèû Ô Ó ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Û Ì ÛÂÈ. Ùfi ı Û Ì Â ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÙˆÓ appleâúèappleùòûâˆó, appleô ı È ÙËÚËıÂ ÙÔ Î ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ 740 Â ÚÒ, fiappleˆ appleúô Ï appleâè Ë Û Ì ÛË (ÙË ) ÁÈ ÙÈ ÂÏ ÈÛÙÂ ÌÔÈ ÙˆÓ ÓÂÈ ÎÂ ÙˆÓ ÂÚÁ ÙÒÓ.. ÙÛ ÏË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Î Ï ÛÂÈ ÛÂ Ó Ó Ô Î ÎÏÔ È Ô ÏÂ ÛÂˆÓ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÂÙ ÚÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ ÎÔÈÓ ı ÛË. ªfiÓÔ ÌÂ Û ÌÊˆÓ ıâˆúâ Ù È ÂÊÈÎÙ Ë apple Ú Î Ì Ë ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô, appleô appleúô Ï appleâè Î - Ù ÚÁËÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ô ÂÚÁ fiìâóô ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Û Ì ÛË. ÃıÂ ÙÔ appleúˆ Ô. apple Ó Ú Ô ÙËÛÂ ÂÍËÁ ÛÂÈ applefi ÙË Ô Î ÙÛ ÏË ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ apple Ú Ì Û ÙË ÌÂ ÚıÚÔ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë applefiîïèûë ÙˆÓ ÂappleÈ- ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ applefi ÙÈ ÎÏ ÈÎ ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È applefi appleúô appleôı ÛÂÈ Î È Ó ÌËÓ Â Ó È ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË, fiappleˆ appleúô Ï appleâè ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ Nεοφιλελεύθερο κόµµα στη γραµµή Mητσοτάκη A ƒ È ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ ÁÌ ˆÛÂ Ë Ù. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Ó ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ ıâ ÙÔ «Î ÓËÌ» «ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ ÌÌ». E appleâ «Ó È» ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ, ÛÙËÓ È ÈˆÙÈÎ È Â, ÛÙËÓ appleï ÚË ÂappleÈÎÚ ÙËÛË ÙË ÁÔÚ.. 7 Nέα διόδια και αυξήσεις ώς 40% A O Ù ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÙË TÚ ÙË ÍÂ- ÎÈÓ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô Ó ˆÓ ÛÙ ı- ÌÒÓ ÈÔ ˆÓ, ÛÙËÓ AÁ TÚÈ ÂÚÌÔapple ÏÒÓ Î È ÛÙËÓ AÛ, ÎÔ- ÓÙ ÛÙË MÂÁ ÏfiappleÔÏË. ÙËÓ KÔÚ ÓıÔ -TÚ appleôïë -K Ï Ì Ù Ú Ô- ÓÙ È Í ÛÂÈ ˆ Î È 40% ÛÂ apple - ıô Ô ÓÈ Î È NÂÛÙ ÓË.. 53 «TÛ» ÛÙÔ NATO H Pø I ı Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Î ıâ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ applefiê ÛË Âapple ıâì ÙˆÓ - ÛÊ ÏÂ ÙË ÌÌ ÌÂÙ ÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÛÙË ÈÛ fió. O PÒ- ÛÔ appleúfiâ ÚÔ MÂÓÙ È ÓÙÂÊ (ÊˆÙ. ıâ ) ÂÁÎ ÈÓÈ ÂÈ ÙÛÈ ÙËÓ appleï ÔÓ ÓıÂÚ- ÌË appleâú Ô Ô Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔ AÌÂÚÈÎ ÓÔNATO ÎÔ ÌÂÙ ÙËÓ - ÚÔappleÔÏÂÌÈÎ ÂappleÔ Î È Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÛÙË ÂˆÚÁ ÙÔ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ Û ÓÔ Ô ÙÔ NATO appleôê ÛÈÛÂ Ó appleôû ÚÂÈ fiïâ ÙÔ ÙÈ Ó ÌÂÈ applefi ÙÔ AÊÁ ÓÈÛÙ Ó Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Eapple ÛË, ÌÂ «Âapple ÙË Ú» appleô Ô- Û ÌÌÂÙÔ ÙË MfiÛ, appleôê ÛÈÛÂ Ó appleù ÍË ÎÔÈÓ ÓÙÈapple Ú ÏÈ- Î Ûapple applefi ÙËÓ AÏ ÛÎ Ì ÚÈ ÙËÓ AÁÎ Ú. EÎappleÏËÍË appleúôî ÏÂÛÂ Ë Ó ÊÔÚ ÙÔ OÌapple Ì ÛÙËÓ EÏÏ, Î ÙÔÓÔÌ ÔÓÙ ÙËÓ ˆ Ì applefi ÙÈ ÈÙ Â ÙË Ó Ì ÙÔ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô ÙË N. YfiÚÎË!. 11,12,57 A E ΠOΣOYΣ ΣTAYPOYΣ ΠHPAN Ποιοι σύµβουλοι εκλέγονται στη Θεσσαλονίκη 369 ÊÔ È ÊÔÚ - ÓÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË ÌÂÙ Í ÙˆÓ Û Ó ÛÌÒÓ MappleÔ Ù - ÚË - ÎÈÔ Ï Î. 35 Ó appleúfiûâpple ÛÙÔ Ó Ô ËÌÔ- ÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ. ÔÈÔÈ Â- ÎÏ ÁÔÓÙ È applefi Î ıâ Û Ó- ÛÌfi, ÛÂ Î ıâ È Ì - ÚÈÛÌ.. 5 AΓKAΛIA OΣΦΠ-ΠAO Πολυθρόνα για τους δύο «αιώνιους» O Ï ÌappleÈ Îfi ıúè Ì- Â ÛÂ 3-0 Âapple ÙÔ ÌÂ ËÁ ÙË Î È ÛÎfiÚÂÚ (2 ÁÎÔÏ) ÙÔÓ ªÈÚ Ï, ÂÓÒ Ô AO ÌÂ Ô ËÁfi ÙÔÓ ÈÛ (2 ÁÎÔÏ) Âapple ÛÙÚÂ Â ÛÙÈ Ó ÎÂ (4-2 ÙÔÓ Ú ÎÏ ). Ï ÛÙ Ì ÙËÛÂ ÙËÓ (2-1).. 23

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY H A E M E Y T H E º H M E P I A ÈÂ ı ÓÙ : KYPA A AM ÈÂ ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙÂ : N. KO EMH - B. E H ETPO -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ «Aντιστάσεις» πριν από την υποχώρηση KYPIO APΘPO EN είναι η πρώτη φορά που κυβερνητικά στελέχη εµφανίζονται να «δυσφορούν» από τις απαιτήσεις που προβάλλουν οι ελεγκτές της τρόικας στους ανά δίµηνο ελέγχους τους. Οµως είναι η πρώτη φορά που εµφανίζεται ο πρωθυπουργός να «επιπλήττει» υπουργό, επειδή η αντίδρασή του (υποτίθεται ότι) ξεπέρασε κάποια όρια. ΣYMΦΩNA µε το ρεπορτάζ, αυτό συνέβη επειδή η υ- πουργός Εργασίας φέρεται να αντιδρά στην απαίτηση της τρόικας να γενικευθεί η εφαρµογή των επιχειρησιακών συµβάσεων, οι οποίες έτσι ουσιαστικά θα υποκαταστήσουν τις κλαδικές και θα οδηγήσουν σε µειώσεις αποδοχών σε πολλές επιχειρήσεις του ιδιωτικού τοµέα. Η υπουργός α- ντιδρά (και) επειδή αυτή, ως αρµόδια, καλείται να φέρει στη Βουλή τον νόµο, ο οποίος θα υλοποιήσει την πρόβλεψη του Μνηµονίου. Αρα θα έχει και εκείνη το πολιτικό κόστος που της αναλογεί. H EΞEΛIΞH αυτή δείχνει είτε ότι στην κυβέρνηση επικρατεί σύγχυση για τις δεσµεύσεις που έχει αναλάβει είτε προσπαθεί να βγάλει από πάνω της κάποιες απ αυτές, γνωρίζοντας πόσο επαχθείς είναι. Εκτός αν πρόκειται απλώς για κινήσεις εντυπώσεων, την ώρα που βρίσκεται σε εξέλιξη η διαπραγµάτευση µε την τρόικα για διάφορες εκκρεµότητες. ΠPOΦANΩΣ η κυβέρνηση, για να αντισταθµίσει τις επαχθείς για τους εργαζοµένους συνέπειες από την εφαρµογή της συµφωνίας µε την τρόικα ειδικά µετά τα πρόσθετα µέτρα που λαµβάνονται για την τιθάσευση του αυξηµένου ελλείµµατος, θέλει να εµφανίσει και κάποιες «αντιστάσεις». Αυτές έχουν ιδιαίτερη σηµασία όταν αφορούν τις εργασιακές σχέσεις και τις αµοιβές στον ιδιωτικό τοµέα, οι οποίες θα είναι, κατά τα φαινόµενα, το επόµενο θύµα. OI «ANTIΣTAΣEIΣ» αυτές προφανώς έχουν σηµασία και για την εξασφάλιση κάποιας µορφής συναίνεσης µε τους κοινωνικούς εταίρους, όπως επιδιώκει η υπουργός. Oµως, για να γίνει αυτό δυνατό, πρέπει το αντίκρισµα της «αντίστασης» να είναι χειροπιαστό και όχι απλώς επικοινωνιακό. Με λίγα λόγια, η υπουργός Εργασίας πρέπει να τηρήσει παλιότερη υπόσχεσή της προς τη ΓΣΕΕ ότι ο νόµος που θα φέρει στη Βουλή δεν θα προβλέπει γενικευµένη εφαρµογή των συµβάσεων ανά επιχείρηση σε βάρος των κλαδικών συµβάσεων. Αλλά ότι το µέτρο αυτό θα εφαρµοστεί κατ ε- ξαίρεση, µε στόχο να διασωθούν επιχειρήσεις που κινδυνεύουν και να µη χαθούν κι άλλες θέσεις εργασίας. Αυτό θα ήταν µια θετική εξέλιξη µέσα στο πλήθος των αρνητικών που έχουµε τους τελευταίους µήνες. EΠEI H όµως και ανάλογες παλιότερες απόπειρες δεν είχαν ευτυχή κατάληξη, καθώς δεν έγιναν αποδεκτές από την τρόικα και υπουργοί υποχρεώθηκαν να ανακρούσουν πρύµναν, θα ήταν προτιµότερο να ανακοινώνεται το όποιο θετικό αποτέλεσµα των διαπραγµατεύσεων, παρά να δη- µιουργούνται εντυπώσεις. ιότι αν, στο τέλος, η κυβέρνηση αναγκαστεί να υποχωρήσει, το αποτέλεσµα θα είναι διπλά αρνητικό. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου H Iρλανδία προδόθηκε (...) Ù ÚfiÓÈ ÙË ÈÚÏ Ó ÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó - appleù ÍË ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÊÔ ÛÎ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, Ë ÔappleÔ ÈÔÁÎÒıËÎÂ applefi ÙÈ ÊÚÈ- Ù Î ÎÔ ÈÔÈÎÔ ÌÂÓÂ ÙÚ appleâ Â, ÌÂ ÙË Û ÓÂÓÔ - Ú ÓÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î È ÚÔ ÛÊÂÙÔÏfiÁˆÓ appleôïèùèîòó. (...) È Û ÛÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Î Ù ÛÎÂ ÛÙ, ÙÔ ÂappleÂÓ- Ù ÙÔ Î È ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô appleô ÈÓ Ó ÂÈ ÁÈ ÙÔ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎfi ÍÂÊ ÓÙˆÌ Ù Ó Û Ó ıˆ appleô- Ï ÂÛÙ Î È Û Ó Ó ıèîâ. ÚÔ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleâ- ÚÈfi Ô ÙË Ó appleù ÍË, Ô ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÙË ÒÚ Î ÙÂÏ ÊıË applefi Ì Ó. È ÙÚ appleâ Â ÌÔ Ú - («OÌappleÛ Ú ÂÚ» - BÚÂÙ Ó ) applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Ó ÓÂÈ È ÎÚ Ùˆ Î È ÓÂ ÔÓÙ Ó applefi ÙÈ ÈÂıÓÂ ÎÂÊ Ï È ÁÔÚ ÛÂ ÌÈ ÎÏ Ì Î appleô ÍÂappleÂÚ- ÓÔ ÛÂ Î Ù appleôï ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ apple Ú ÁˆÁ ÙË Ò- Ú. Ù Ó Ë ÊÔ ÛÎ ÛÎ ÛÂ, Ë Î ÚÓËÛË apple ÚÂÓ Ë ÁÈ Ó ÛÒÛÂÈ ÙÈ ÙÚ appleâ Â, ÏÏ Ù Ú Ë ÙÔ Ù Ó ÙÂ- ÏÈÎÒ appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚ applefi ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÈÛfi ËÌ. πúï Ó Ú ÈÛÂ Ó ÈÔÏÈÛı ÓÂÈ appleúô ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÚÂ ÛÙfiÙËÙ. Í Ô Î È Ë Ó ÁÎË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË È ÛˆÛË. (...) πúï Ó- ÚÂÈ ÂÙ È ÌÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleôïèùèî Ó Ó ˆÛË fiûô ÚÂÈ ÂÙ È Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó Î Ì Ë. Ùfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË (...) ËıÈÎ ÚÂÔÎÔapple ÙË ÈÚÏ Ó ÈÎ appleôïèùèî Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÌapplefi ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ì Ë... ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi. ÏÏ ÌfiÓÔ Ë - ÊÔ ÙÔ Ï Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÈÒÍÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË. Η απόσυρση έχει καθυστερήσει (...) Ú ÛÈ, Ù Ë ÂÊËÌÂÚ Ù Ó Ë appleúòùë Î È ÌÔ- Ó ÈÎ appleô ÙËÛÂ Ó appleôû ÚıÔ Ó ÔÈ ÚÂÙ ÓÈÎ Ó ÌÂÈ applefi ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. applefi ÙfiÙÂ, Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì ÔÏÔÎÏ ÚˆÛÂ ÙÈ apple ÙËÏ È appleú ÁÌ ÙÂ - ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÙfi ÙË Î ÚÓËÛ ÙÔ ÏÏ Î È ÌÂÙ Í Î ÚÓËÛË Î È ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ. (...) ªÂÙ ÙÔ Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙË Ó Î ÚÓËÛË ÛÙË µúâù Ó, ÛÙËÓ appleúòùë Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ, Ô Ù È ÈÓÙ ÌÂÚÔÓ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì Û ÌÊÒÓËÛ Ó Ó ı ÛÔ Ó Ó ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ Ì È- ÌÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ Ó ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈ- ÛÙ Ó. ÛÊÚ Á ÛÂ Ù («IÓÙÈapple ÓÙÂÓÙ» - BÚÂÙ Ó ) applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÙË ÛËÌ ÓÙÈÎ ÏÏ Á appleôïè- ÙÈÎ Ìapple ÎÂ ÛÙË Û ÓÔ Ô ÙÔ, ÛÙË ÈÛ fió. Ó appleôïèùèî appleâìappleïô- Î ÙÔ ÂÓ Â Ó È Ô ÙÂ ÙfiÛÔ ÍÂÎ ı ÚË Ô ÙÂ Ùfi- ÛÔ ÁÚ ÁÔÚË fiûô ı appleúâappleâ Ó Â Ó È, ÏÏ Â Ó È Î - ÏÔ Â Ô ÌÂÓË Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË fiùè Ë ÙÂÏÈÎ Î Ù ÛÙ - ÛË ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÂÓ ı Â Ó È Ù ÏÂÈ Î È appleˆ ÌÈ Ó ÌÈÍË ÌÂ ÓÔÈ Ù ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË ËÌÈÔ ÚÁÂ ÙfiÛ appleúô Ï Ì Ù fiû ÂappleÈÏ ÂÈ. (...) Ô appleúfi ÏËÌ ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÓÂÚÁÂ Ô Ìapple Ì Â Ó È fiùè Ë appleôïèùèî ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ Ó ÁÎË Ó Ú ÍÂÈ «Ó Êˆ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ ÓÂÏ» ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÛÂ Î È µúâù Ó Ú ÂÙ È ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË ÌÂ ÙË ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ Ó ÁÎË Ó Ê ÓÔ Ó appleôùâï ÛÌ Ù (...). «È Ù (fiìˆ ) Ó appleâúèì ÓÔ ÌÂ ˆ ÙÔÓ πô ÏÈÔ;». ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Ù Â Ó È ÂÓ appleôïïô Û ÂÙ ÌÂ ÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÂÓfi ÂappleÈapple Ô ÛÙ ıâúfiùë- Ù Î È ÙËÓ Ó ÙÈÛË Î ıâ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ appleâèï ÙË Ï- ÈÓÙ.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY Πολιτική Ô À ø À º Ú ÓÔ ÛÙËÓ appleô ÚÁfi ÚÁ Û Ô Î - ÙÛ ÏË ÏÂ ıâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÁÈ ÙË ı ÛË appleô ËÌfiÛÈ appleôûù ÚÈÍÂ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ applefiîïèûë ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì- ÛÂˆÓ applefi ÙÈ ÎÏ ÈÎ Ó Á ÓÂÙ È applefi appleúô appleôı ÛÂÈ Î È Ó ÌËÓ Â Ó È ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË, fiappleˆ appleúô Ï appleâè ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ appleô ÚÁfi, Ë applefiîïèûë ÙˆÓ Â- appleè ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û applefi ÙÈ ÎÏ ÈÎ «appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ applefi appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ - Ù ÙÛÈ ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÂÈ ÙÂ ÛˆÙ ÚÈ ÁÈ appleï ıô ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleô ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó ÌÂ ÏÔ Î ÙÔ». ÀappleÔÛÙËÚ ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiùè «ÌÈ ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË, - ÎÚÈÙË Î È ˆÚ appleâúèôúèûìô Ó ÙfiÙËÙ applefi- ÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ı ÂÏÙ ˆÓÂ ÙË ı - ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ applefi appleïâ Ú ÎfiÛÙÔ ÂÚ- Eνόχληση στο Mαξίµου, στοπ στην Kατσέλη Á Û, ÏÏ ı ËÌÈÔ ÚÁÔ ÛÂ Û Óı ÎÂ ı - ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ ÌÂÙ Í ÙÔ». Ù ÎÚÈ Ò Ë ı ÛË ÙË Î. ÙÛ ÏË, fiappleˆ ÙË È Ù appleˆûâ ÛÂ ÚıÚÔ ÙË ÛÙÔ «µ Ì», appleúôî ÏÂ- ÛÂ ÙËÓ ÓÙ Ú ÛË Î È ÙËÓ ÂÓfi ÏËÛË ÙÔ ÌÂÁ - ÚÔ ª Í ÌÔ Î È appleúô ÛÙÈÁÌ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ıë- ÎÂ Ë ÂÓÙ appleˆûë fiùè apple Ú ÂÈ ı Ì ÙÛ ÏË ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î ıò Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó- Ú Ô ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Ì ÙË Î È ÙËÛÂ ÂÍËÁ - ÛÂÈ. ÂÚÓËÙÈÎ appleëá fiìˆ È Â ˆÓ Ó fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó Ó ı Ì appleôappleôìapple ÙË - appleô ÚÁÔ, appleôûù ÚÈ Ó fiìˆ, ÌÂ ÊÔÚÌ Î È ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÌÂ ÙËÓ - appleô ÚÁfi, fiùè «apple Ú ÂÈ Ó Û ÌÊˆÓËÌ ÓÔ appleï - ÛÈÔ appleô ÂÈ appleôáú ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ Î È ÂÓ appleú appleâè Ó appleôûùô ÌÂ applefi - Ùfi...». È ÈÂ appleëá ÂÌÌ Ûˆ appleïëó Û ÊÒ ÏÂ- Á Ó fiùè Ù Ó Î ÈÚË Ë ËÌfiÛÈ apple Ú Ì ÛË ÙË appleô ÚÁÔ ÂappleÂÈ Ù ÙÈ ËÌ ÚÂ Ë ÙÚfiÈÎ Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙË ÒÚ Î È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÂ - Ù È appleúfi ÏËÌ. ı ÛË ÙË appleô ÚÁÔ ÂÓ Â Ó È appleôï Ùˆ Û Ì- ÊˆÓË ÌÂ ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ, appleô apple ÁÚ Â Ë Î Ú- ÓËÛË Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúô Ï appleâè ÙËÓ appleâú Û ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ ÛÂ fiïâ ÙÈ appleâúèappleùòûâè. ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêô- Ú Â, Ë apple Ú Ì ÛË ÙË appleô ÚÁÔ ÂÓ ÚÂÛÂ Î È ÛÂ apple Ú ÁÔÓÙÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô. ÓÂÚÁ ÙÂ ÙË appleô ÚÁÔ appleôáú ÌÌÈ Ó fiùè Ë Î. ÙÛ ÏË, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË È appleú ÁÌ ÙÂ ÛË ÁÈ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ, ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó Ù Û Ó ÓÂÛË ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎÔ ÂÙ ÚÔ. ÏÂÁ Ó fiùè ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÚıÚÔ ÂÎÊÚ ÂÈ ÙÈ applefi ÂÈ ÙË, fi È fiìˆ Î È ÔÈ Ù ÙÏÔÈ («ÙÔ Ê ÚÌ ÎÔ ÙË ÙÚfiÈÎ... ÛÎÔÙÒÓÂÈ» ÎÈ ÎfiÌ «È Ù Ï ˆ fi È ÛÙÔ»). ıâûèó ÂÍ ÏÈÍË apple ÓÙˆ Â ÓÂÈ fiùè Ë ı ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ı Ì ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÓ Â Ó È ÍÂÎ ı ÚÈÛÌ ÓË. ÓÒ ıâ ÔÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleëá ÏÂÁ Ó fiùè «ÂÓ appleú appleâè Ó appleôûùô ÌÂ applefi Ùfi appleô Ô ÌÂ appleôáú ÂÈ», appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ Ì ÚÂ Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfi- ÛâppleÔ. ÂÙ ÏˆÙ Â Â Î Ï ÂÈ ÙËÓ Î. ÙÛ ÏË Î È Â Â appleôûùëú ÍÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ fiùè «ı appleú appleâè Ó apple Ú Ô Ó appleôîï ÛÂÈ ÌÂ appleôï appleúôûâîùè- Îfi Î È ÂÏÂÁ fiìâóô ÙÚfiappleÔ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ó ÎÏÂ ÛÔ Ó, Ó ÌËÓ - apple Ú ÂÈ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÌÂ ˆÛË ÌÈÛıÒÓ...». Kόκκινη γραµµή Αντιθέτως όπως είχαν έως χθες οι διαπραγµατεύσεις η τρόικα έβαζε κόκκινη γραµµή σε µια σειρά από φλέγοντα θέ- µατα: 1. Ï ÈÎ Û Ì ÛÂÈ. Πληροñ K A IKE YMBA EI ñ K EI TA E A E MATA ñ TPA EZE ñ ENIAIO MI O O IO ñ HMO IO TOMEA ÓÙÂ ÓÔÈ Ù Ì Ùâpple Î ı - ÛÙÂÚÔ Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ ªÓË- ÌÔÓ Ô. ÚÛË ÙˆÓ ÎÏ È- ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ, ÙÔ ÂÓ Â fi- ÌÂÓÔ Ë appleâúèûùôï apple ÓÒÓ ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ Ó Ê ÚÂÈ - appleôï ÛÂÈ, Ë appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ, ÙÔ ÂÓÈ Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈ- Ô apple ÏÏ ÏÔ Î È ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙˆÓ applefi ÎÚ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙÚ appleâ ÒÓ Â Ó È, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â, Ù ÛÈÎfi- ÙÂÚ applefi Ù ı Ì Ù appleô ÌÂ- Ó Ó «ÓÔÈ Ù» ÛÙÈ È appleú Á- Ì ÙÂ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÚfiÈÎ Î È appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, appleô ÂÎÙ Ï ÙËÎ Ó ÙÔ - ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ. Ë HMHTPA KA A Kυνηγά το 5-0 η τρόικα ºˆÙÔÁÚ Ê - apple Á. M Í Ó ÙËÓ TÚ ÙË ( È Ù ÛappleÔ ) προγραµµατισµένη για σήµερα συνέντευξη Tύπου αναβλήθηκε για την Τρίτη (όπως ανακοίνωσαν οι εκπρόσωποι της τρόικας), µε την προσδοκία να βρεθεί κοινός τόπος. Ζητούν, σύµφωνα µε πληροφορίες, και τη σύµφωνη γνώµη των συναρµόδιων υπουργών για θέµατα που προκάλεσαν έντονες πολιτικές τριβές (κυρίως το εργασιακό και οι ΕΚΟ), ώστε να µην υπάρξουν εκ των υστέρων αντιδράσεις και διαφοροποιήσεις. Παράταση... δόθηκε και λόγω του έκτακτου Eurogroup που έγινε χθες το βράδυ για την Ιρλανδία. Στις συσκέψεις µε την ηγεσία της τρόικας (Σερβάς Ντερούζ, Πόουλ Τόµσεν και Κλάους Μαζούχ) µετείχε το επιτελείο του υπουργού Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου αλλά και ο σύµβουλος του πρωθυπουργού Λ. Παπαδήµος. Σύµφωνα µε αρµόδια στελέχη, εξετάστηκε παράγραφο προς παράγραφο η 2η αναθεώρηση του Μνηµονίου. Μεγάλη έµφαση δόθηκε στις διατυπώσεις για την πρόοδο που έχει ε- πιτευχθεί και για τις επισηµάνσεις που ήθελαν να περιλάβουν µέλη της τρόικας για πιθανούς κινδύνους στους στόχους του Μνηµονίου. Kαι το εφάπαξ; Πληροφορίες ανέφεραν ότι τέθηκε και θέµα περικοπής ή κατάργησης του εφάπαξ στους δηµόσιους υπαλλήλους, το ο- ποίο ενδεχοµένως να «ανοίξει» το 2011 µαζί µε τη νέα συζήτηση για το Aσφαλιστικό, που θα βασιστεί στα πορίσµατα των α- ναλογιστικών µελετών. Η κυβέρνηση φέρεται να πέτυχε παράταση χρόνου για την ανακοίνωση ή κατάθεση στη Βουλή πολλών µεταρρυθ- µίσεων και πρωτοβουλιών που καθυστερούν, ενώ έπρεπε να ολοκληρωθούν έως τον εκέµβριο: νόµοι για την ίδρυση και την αδειοδότηση των εταιρειών, ολοκλήρωση του Γενικού Μητρώου Επιχειρήσεων, εκσυγχρονισµός των βιοµηχανικών περιοχών, διευκόλυνση συγχωνεύσεων, παρεµβάσεις για τόνωση του ανταγωνισµού στην αγορά και κυρίως ο νό- µος για fast track αδειοδοτήσεις, γνωµοδοτήσεις και αποφάσεις (πολεοδοµικές, ΣτΕ, αρχαιολογικές) για όλες τις ε- ταιρείες που θέλουν να επιχειρήσουν στην Ελλάδα, και όχι για λίγους και «εκλεκτούς». ÚÔÂÙÔÈÌ Ô Ó ÌÂÁ ÏÂ Ó ÙÚÔapple ÛÙÈ EKO È ÛÙÂÏ Ë Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë Ë Î - ÚÓËÛË appleúôâùôèì ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÔ - ÊÔ ÁÈ Ó ÙÚÔapple. È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÚÌfi ÈÔ Ê appleô ÚÁÔ º ÏÈappleappleÔ ÈÓ Ë ÛÙÔ «µ Ì ÙË ÚÈ Î» fiùè «Ô È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û ÓÙËÚÂ appleï ÔÓ ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ», appleúôûı ÙÔ- ÓÙ fiùè «Â Ò appleô ÊÙ Û ÌÂ, Ó appleôê Û ÛÂÈ ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ ÙÈ ı ÏÂÈ», appleúôî ÏÂÛ Ó - ÛıËÛË, Î ıò appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÔÓ Î Ù ÂÍÔ Ó Ú- Ìfi ÈÔ ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ ËÌÔÛ Ô apple Ú - ÁÔÓÙ. ª ÏÈÛÙ appleúfiûıâûâ ÌÂ ÓfiËÌ fiùè «ÎfiÌË Î È Ó ÛÙÔ È ÓÈÎfi ÛÂÓ ÚÈÔ ÂappleÈÙ Ô ÌÂ ÙÔ ÛÙfi Ô appleô Ô ÌÂ ı ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ 2011, ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ı Â - Ó È 17 ÈÛ. Â ÚÒ. Ô 2012 appleô ı ÚÂıÔ Ó Ù Ú Ì Ù Ó ÂÓ appleâúèôú ÛÔ ÌÂ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ;». È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ Û ÌappleÏ Ô Ó ÌÂ ÙËÓ ÌÌÂÛË apple Ú Ô ÙÔ. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleúô ËÌÂÚÒÓ, fiù Ó ÊËÛÂ ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ı Ì ÙˆÓ - φορίες ανέφεραν ότι επέµενε στη διατήρηση του όρου του Αυγούστου περί γενικευµένης άρσης των κλαδικών συµβάσεων, ακόµη και κάτω από τη συλλογική σύµβαση. Επεχειρείτο να βρεθεί µια συµβιβαστική λύση (π.χ. µε τη διατήρηση έστω ως πλαφόν της συλλογικής σύµβασης ή µε τη σύµφωνη γνώµη των εργαζοµένων). 2. ÏÂÈÛÙ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù. Η τρόικα φέρεται να επιµένει να γίνουν έως το τέλος του έτους οι ανακοινώσεις απ όλα τα συναρ- µόδια υπουργεία που θα άρουν κάθε περιορισµό που έχει ήδη συµφωνηθεί, σε συµβολαιογράφους, δικηγόρους, φαρµακοποιούς, αρχιτέκτονες κ.λπ. 3. Ú appleâ Â. Πιέσεις για έξοδο του κράτους ασκήθηκαν και στο πεδίο των υπό κρατικό έλεγχο τραπεζών, όσο και για επιτάχυνση των ανακοινώσεων για την ΑΤΕ που εκκρεµούν. 4. ÓÈ Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. Oι επιτηρητές φέρεται να επιµένουν στη δέσµευση της κυβέρνησης να ανακοινώσει έως το τέλος του έτους συγκεκριµένες αλλαγές στο µισθολόγιο των δηµοσίων υπαλλήλων, που θα µειώνει δραστικά τη δηµόσια δαπάνη. 5. EKO - ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. Το πιο σκληρό πόκερ µεταξύ οικονοµικού επιτελείου και τρόικας φέρεται να εκτυλίσσεται σε σχέση µε το µέλλον appleôï ÛÂˆÓ ÛÂ, Ó ÂÓ appleâù ÂÈ Ë ÂÍ Á ÓÛË. Ô È Î Â Ì, Î È ÂÓÙfi ÙË Î ÚÓËÛË, Â - Ó È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÚÌfi È ÛÙÂÏ Ë appleôèô «ÌÔÓÙ - ÏÔ» ÂÍ Á ÓÛË ı ÂappleÈÎÚ Ù ÛÂÈ. OÏÔÈ ıâˆúô Ó Â ÔÌ ÓË ÙË Ú ÛÙÈÎ appleâúèîôapple ÙˆÓ appleôï ÒÓ, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË appleôïïòó ÊÔÚ ˆÓ, ÙÈ Û Á ˆÓÂ - ÛÂÈ, ÙÈ ÌÂÙ Ù ÍÂÈ appleúôûâppleèîô Î È ÙËÓ Ó ıâûë ÛÂ ÙÚ ÙÔ Î appleôèˆó applefi ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â. øûùfiûô Ì appleïâ Ú ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÂ ÍÂ ˆÚÈÛÙ Â- appleè ÂÈÚËÛÈ Î Û È ÁÈ Î ıâ Î È ÊÔÚ Î È ÛÙÔ Ó ÔıÂ ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ Ó appleô ÂÈ ıâ Ó ı appleâù Ô Ó. ø «ÓÙ ÏÏ ÁÌ» ÁÈ Ó ÌËÓ appleôï ıô Ó ÂÚ- Á fiìâóôè Ê ÚÂÙ È Ó appleúôîú ÓÂÙ È Ë Ó ıâòúë- ÛË ÙÔ Î ÓfiÓ 1 appleúfiûïë Ë ÁÈ Î ıâ 5 appleô ˆ- Ú ÛÂÈ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ËÏ Ë ÌÂÙ Ù ÍË ÙÔ - apple ÏÏ ÏÔ apple.. ÙÔ ÛÂ Ó appleô ÚÁÂ Ô Ó ıâ- ˆÚÂ Ù È appleúfiûïë Ë Î È Ó ÌÂÈÒÓÂÈ ÈÛfiappleÔÛ ÙÔ Ó Ô ÂÚÁ fiìâóô. των ΕΚΟ και του ευρύτερου ηµοσίου (δήµους, φορείς ι- διωτικού δικαίου, ΑΕΙ- ΤΕΙ, νοσοκοµεία). Αρµόδια στελέχη εξηγούν ότι πλέον όλα τα σενάρια έχουν µπει στο τραπέζι. Το ζήτηµα είναι λένε τι θα καταγραφεί επισήµως σε αυτή τη «βερσιόν» του Μνη- µονίου. ηλαδή, αν θα αφήσουν στην κυβέρνηση κάποιο χρόνο για να αποδείξει ότι θα ε- ξυγιάνει ή θα θέσουν εξαρχής τόσο άκαµπτους όρους και χρονοδιάγραµµα µηδενισµού ελλειµµάτων και δανεισµού στο ευρύτερο ηµόσιο, ώστε να οδηγούν νοµοτελειακά σε «λουκέτα» και απολύσεις.

4 4 Πολιτική EºTOYN 16-40% ME TI E EPXOMENE E IXEIPH IAKE YMBA EI Aγριο ψαλίδι µισθών στον ιδιωτικό τοµέα Aapplefi 16% ˆ 40% ÙÔ ÎÏ - ÈÎÔ ÙÔ ÌÈÛıÔ ı - ÛÔ Ó ÔÈ È ÈˆÙÈÎÔ apple ÏÏËÏÔÈ applefi ÙËÓ appleâú Û ÛË ÙˆÓ Â- appleè ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ. È Ùfi ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË appleâ- Ú appleùˆûë appleô ÎÂÚ ÛÂÈ Ë - ÙÛ ÏË Î È ÂÓ ı apple ÛÔ Ó ÔÈ ÌÔÈ Î Ùˆ applefi ÙÔ Î ÙÒ- ÊÏÈ ÙË. Ô Ãƒ À ª σύγκρουση για το περιεχόµενο του αναθεωρη- µένου Μνηµονίου µεταξύ ΓΣΕΕ και τρόικας, µε υποκινητή τον... ΣΕΒ, πέρασε χθες και στο εσωτερικό της κυβέρνησης µε αφορµή τη δηµοσίευση άρθρου της κ. Λούκας Κατσέλη. Κάτι που αποκαλύπτει και ανασφάλεια µεταξύ υ- πουργών για τυχόν ταύτισή τους µε τις προβλέψεις του Μνηµονίου. Παρά τις ενδοκυβερνητικές τριβές και τα σενάρια για τους ακριβείς λόγους που πυροδότησε η µετάθεση κατά 24 ώρες της συνέντευξης της τρόικας εάν αφορά τις ΕΚΟ και τον Κ. Ρέππα ή τις εργασιακές σχέσεις και την κ. Κατσέλη η εντολή του πρωθυπουργού, σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες, είναι η αναζήτηση λύσης µε τους κοινωνικούς εταίρους. Χωρίς ό- µως δηµόσιες τοποθετήσεις ε- νόσω διαρκεί η διαπραγµάτευση µε την τρόικα. Ετσι, εντός των προσεχών η- µερών, η κ. Κατσέλη αναµένεται να απευθύνει πρόσκληση για διάλογο προς τη ΓΣΕΕ, τον ΣΕΒ, την ΓΣΕΒΕΕ και τους Εµπόρους. Η υπό διαµόρφωση ατζέντα της διαπραγµάτευσης ωστόσο µοιάζει ανισοµερής στο βαθµό που ο ΣΕΒ έχει µε το µέρος του την πρόβλεψη του Μνηµονίου για γενικευµένη εφαρµογή των επιχειρησιακών έναντι των κλαδικών συµβάσεων και αµοιβές κάτω ακόµη και από τη σύµβαση της ΓΣΕΕ για τους µισθούς ασφάλειας. Στόχος των συνδικάτων πάντως είναι να καταδειχτεί η εµµονή του ΣΕΒ για διάλυση του δικτύου ασφάλειας στον ι- διωτικό τοµέα και, εν τέλει, η µείωση των αποδοχών σε ποσοστό άνω του 40%. Σπιράλ καθόδου Η υπουργός Εργασίας επιχειρεί να απαλείψει τη διάταξη που επιτρέπει στις επιχειρησιακές συµβάσεις να πέσουν κάτω και από την Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας, ενώ προτείνει ορισµένα στάδια πριν από την υπογραφή υποδεέστερης της κλαδικής συλλογικής σύµβασης, όπως είναι µια διαδικασία αναδιάρθρωσης της ε- ταιρείας, η εµφάνιση ζηµιών κ.ά. Η δε διάρκεια της ειδικής επιχειρησιακής σύµβασης δεν θα µπορεί να υπερβαίνει τα δυο χρόνια. Ωστόσο και παρά τις δικλίδες ασφαλείας που επιχειρεί να θέσει τώρα, µε µεγάλη καθυστέρηση, η υπουργός Εργασίας, το σπιράλ της καταστροφικής καθόδου των µισθών στον ιδιωτικό τοµέα µόλις αρχίζει. Για παράδειγµα: Ενα σουπερµάρκετ επικαλείται οικονο- µικά προβλήµατα και επιτυγχάνει την, µε επιχειρησιακή σύµβαση, µείωση των µισθών κατά 20%. Το µέτρο, πέραν του προβλήµατος στις οικογένειες των εργαζοµένων, θα συµπαρασύρει σε αθέµιτο ανταγωνισµό τα γειτονικά µπακάλικα. Οι ιδιοκτήτες των οποίων θα ζητήσουν από τους µη συνδικαλισµένους εργάτες να συνάψουν συλλογική σύµβαση χωρίς να υπάρχει... σύλλογος. Κατ αυτόν τον τρόπο θα αποκτήσουν µανδύα συλλογικής σύµβασης οι ατοµικές συµβάσεις που υπογράφονται οµαδικά (από 3 ή 5 άτοµα). Είναι προφανές ότι πρόκειται για κατρακύλισµα των αµοιβών και, συνακόλουθα, της ανθρώπινης α- ξιοπρέπειας. Ετσι, και εάν ακόµη διατηρηθεί ο ισχύς του µισθού ασφαλείας, εάν υπερισχύουν οι επιχειρησιακές συµβάσεις οι ε- µποροϋπάλληλοι από 903 ευρώ θα παίρνουν 740 ευρώ, οι σερβιτόροι θα πρέπει να ξεχάσουν τα 880 ευρώ, οι ρεσεψιονίστ τα 920, οι ναυτιλιακοί πράκτορες τα και οι τραπεζοϋπάλληλοι τα ευρώ. Zητείται υπέρβαση Πέραν των αντιδράσεων των συνδικάτων, οι οποίες διαθλώνται λόγω των παραταξιακώνκοµµατικών αντιθέσεων στο ε- σωτερικό τους και της αναγκαίας συµµαχίας µεταξύ ΓΣΕΕ και Α Ε Υ (δηµόσιοι υ- πάλληλοι) αυτή η εξέλιξη και η πρωτοφανής προοπτική να µην υπάρχει κανένα δίχτυ α- σφαλείας στον ιδιωτικό τοµέα φαίνεται ότι έχει κινητοποιήσει συνδικαλιστικές δυνάµεις διατεθειµένες να υπερβούν τα παραταξιακά όρια. Ο γραµµατέας της ΟΙΥΕ Θ. Βασιλόπουλος περιγράφει στην «Ε» πρωτοβουλίες και δυναµικές ενέργειες προκειµένου να τεθεί έ- να τελευταίο ανάχωµα στη διάλυση κάθε δικτύου προστασίας της εργασίας στην Ελλάδα του Μνηµονίου. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 Âapple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ, appleô appleúô ÏÂ Ô appleúˆı appleô Ú- H Áfi. apple Ó Ú Ô ÂÓ Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, appleúôîâèì - ÓÔ Ó Ó Â ÍÂÈ apple ıôá ÓÂÈÂ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó appleâ- Ú ÛÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì ÙÔ ÁÈ ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ Î È ÏÏ Á ÛÙË ÔÌ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Â Ó È Ó ÛÏfiÁÎ Ó appleô «ÊÔÚÈ Ù È» appleôï ÙÂÏÂ Ù. E Ó È, - Ó ÌÊ ÔÏ, Â Ë Ô. Ó ÂÓ ÂÈ Î È ÚÂ ÏÈÛÌfi, Î ıò appleë Â appleù ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÓÔ Â ÂÙ È fiìˆ Î È applefi appleôï- Ï apple Ú ÛÈÙ. E Ó È, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔÓfiËÙÔ Ó ÂÎ ÈÎ ÔÓÙ È applefi ÙÔÓ Ê - ÛÈÎfi ÈÎ ÛÙ, ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, appleôèóèî Î È ÏÏÂ appleôı ÛÂÈ ÌÂÏÒÓ ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô, ÁÈ ÈÎ Ì Ù Î Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ. E Ó È ÙÔÓfiËÙÔ fiùè ÔÈ Ô ÏÂ Ù ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó, ÂÓ appleú appleâè Ó Á ÓÔÓÙ È ÈÎ ÛÙ ÙÔ Â ÙÔ ÙÔ Î È appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ ÓÙÈapple ÏˆÓ. E Ó È ÙÔÓfiËÙÔ fiùè Ë ÈÎ ÓÈÎ ÙÔ ÎÚ ÛË ÂappleËÚÂ ÂÙ È, Â ÙÂ ÏfiÁˆ Û ÓÙÂ ÓÈ Î ÏÏËÏÂÁÁ Ë Â ÙÂ Ì Ûˆ ÏÔÁÈ- ÎÒÓ appleôïèùèî ÓÙÈapple Ú ıâûë Î È Î ÎÒ ÂÓÓÔÔ ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈ- ÎÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ. E Ó È Âapple ÛË ÙÔÓfiËÙÔ fiùè Ô Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Ù appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù Î Ú ˆ Ù ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û fiù Ó ÚÓÔ ÓÙ È Ó apple Ú- ÓËıÔ Ó ÙÔ ıïè ÂÚfi appleúôófiìèô ÙË Ó ıâûë ÛÙÔ Â ÙÔ ÙÔ ÙË ÚÂ Ó ÁÈ Ù ÛÎ Ó Ï. K È ÂÓÒ ÏÏËÏÔÔÈÎÙ ÚÔÓÙ È ÁÈ Ùfi, fi- Ù Ó ÊÙ ÓÂÈ Ë ÒÚ ÙË Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ó ıâòúëûë Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÙÔ «Âapple Ù - Ù» Î Ù ÊÂ ÁÔ Ó ÛÂ ÌÈÎÚ Ì Ù ÌappleÚÔ, fiappleˆ Ë ıâ- ÛÌÔı ÙËÛË ÙË apple ÚÂÌ ÔÏ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Ì Ô Ï - Ë ƒ π H επανάσταση του αυτονόητου Ô appleúèó Ó Ï ÂÈ ÚÁÔ ÙÔ EÈ- ÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ. E Ô Ó fi- Ìˆ Ù Ùfi ÚÔÓ ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ, ÌÂ ÏÏÂ Ú ıì ÛÂÈ, Ó Ó È- Ú ÛÔ Ó Ùfi ÙÔ Ì. H apple Ú ÁÚ Ê ÙˆÓ ÈÎË- Ì ÙˆÓ, ÙÛÈ fiappleˆ ÂÈ ıâûappleè- ÛÙÂ Î È ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È, appleôùâ- ÏÂ ÙÔ ÎÏÂÈ ÙË ÙÈÌˆÚËÛ. AappleÔÙ ÏÂÛÌ : apple ÓÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂ- Ù È Ë È ÈÎ Û ÙË apple Ú appleôìapple, Â ÙÂ ÁÈ ÏfiÁÔ Ù appleèîô Â ÙÂ Â- appleâè ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ ÈÎ ÛÙ - Ô ÏÂ Ù, fiù Ó ÊÙ ÓÔ Ó ÛÙÔ «È Ù - Ù», ÈÛı ÓÔÓÙ È... ÂÍ ÓÙÏËÌ ÓÔÈ. E Ô Ó ÂÎÙÔÓˆıÂ Ì Û applefi ÙÔ È - Û ÚÌfi ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ Î È È ÙË Ì ÛÙÈÎ ÊÔ È ÁÚ - ÊÔ Ó ÛÙÔÈ Â Î È fi,ùè Î ÙËÁÔÚ Ô Ó ÔÈ ÈÔÈ È Ù appleòûâè, apple Ú - ÔÓÙ ıòô ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÙÔ ˆ ÙfiÙÂ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ. TÔ B ÙÔapple ÈÔ appleôùâïâ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÈÎfi Â ÁÌ. E Ó È ÙÔÓfiËÙÔ fiùè Ù Ë ÁÂÏÔÈÔappleÔ ËÛË ıâûìòó Î È ÍÈÒÓ appleú appleâè Ó ÙÂÚÌ ÙÈÛÙÂ. fiûô ÙÔÓfiËÙÔ fiìˆ Â Ó È fiùè Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÛÙ ÎÂÙ È appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ ÌÂÚfiÏËappleÙË applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleôïèùèîô, fiù Ó Î ÏÂ Ù È Ó ÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÂÁÎÏ Ì Ù ÛÙ ÔappleÔ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È appleôïèùèî appleúfiûâpple, Î È Ë appleúˆùôîï Û ÙÔÈ appleô ÚÁÔ Î È appleúˆı appleô ÚÁÔ ; fiûô Ë ÂÎ - ÛÙÔÙÂ ËÁÂÛ ÙË ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ ÙË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ Î È ÙÈ - Ó ÙfiÙËÙÂ appleô ÙÔ ÓÙ ÁÌ apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ; H ÂÌappleÂÈÚ Â Ó È, ÛÙ Ò, appleôáôëùâ ÙÈÎ. MfiÓÔ ÔÈ ÔÓÙÂ appleôï ÎÔÓÙ ÌÓ ÌË ÂÓ ı ÌÔ ÓÙ È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÏÏÔÙÂ appleúô ÚÔ ÙÔ AÚÂ Ô ÁÔ Î È appleúôûù ÙÂ fiìâóô ÙÔ K. MËÙÛÔÙ ÎË, B. KfiÎÎÈÓÔ,, appleèô appleúfiûê Ù, ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleú ÎÙÈÎ ÙÔ. ÓÈ ÌÂ ÙÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÔ Î È ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÊÈÛÙ Ì ÓˆÓ ÛÙ ÛÎ Ó Ï apple Ú Ó ÙÔ B ÙÔappleÂ Ô ÂÎÂ Ó ÁÈ Ù ÔÌËÌ Ó ÔÌfiÏÔÁ Î È ÙË Siemens. H ÛÙ ÛË ÙË ËÁÂÛ Î È ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÙË Ó ÂÈ- ÎÓ ÂÙ È Î È Ì Û applefi ÙËÓ ÓÙÈapple Ú ıâûë ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÂÍÂÙ - ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens. B Ï Ú ÎË ÌÂ ÙÔ Ó ÎÚÈÙ Î È ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ AÚÂ Ô ÁÔ I. T ÓÙÂ. OappleÔÈÔ apple appleïô appleúôûù Û Î È Ó appleúôûê ÚÂÈ Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ AÚÂ Ô - ÁÔ appleúô ÙÔ ÈÎ ÛÙ appleô Û ÓÂ Ô Ó ÙËÓ appleôï ÂÙ ÚÂ Ó, - ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï ÊıÂ Ë appleúôê Ó Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ ÛÎË- ÛË ÈÒÍÂˆÓ Î Ù ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ. KÈ ÎfiÌ appleèô ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ ÙÔ fiùè ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÙË È Î ÓËÛË ÙÔ Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ, Â ÙÂ Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó ÂÏÂ ıâúôè ÛÙËÓ EÏÏ Â ÙÂ Ô Ó appleô Ú ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÓÂÛ ÙÔ ÛÂ ÛÊ Ï ÛÙÂÚÔ appleúôô- ÚÈÛÌÔ. MÂ Û ÓÂ ı ÓË ÛÊ ÏÒ ÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂÍÔ Û. H È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ ÌÔÈ ÂÈ, ÛÙ Ò, ÌÂ ÎÂÓfi ÁÚ ÌÌ. O È ÌfiÓÔ ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂappleÈÏ ÁÂÙ È Ë ËÁÂÛ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÏÏ Î È ÏfiÁˆ ÙÔ ÛÊÈ ÙÔ ÂÓ ÁÎ ÏÈÛÌÔ appleôïèùèî, ÌÂÁ ÏˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î È ÈÎ ÛÙÒÓ ÛÂ È ÊÔÚ Âapple appleâ. EÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Â Ó È Î È Ë ÚÂ Ó appleô apple ÚÔ Û ÛÂ ıâ Ë «K.E.», ÌÂ Ù ÙÏÔ «OappleÔ ÊÙÒ ÂÈ Î È ÈÎ» ÙË ÌËÙÚ ÔÚ Ù ÈÒÙË, ÈÎËÁfiÚÔ, È ÎÙÔÚÔ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÂÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁ ÙÔ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Î È Î ıëá ÙÚÈ ÛÙÔ E Úâpple Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ K appleúô. TÈ appleúôî appleùâè; AÏÏ Â Ó È Ù Ì ÙÚ Î È ÛÙ ıì appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÛÙË Á ÚÈ ÙË Ë ÌÈ ÁÈ ÙÔ appleïô ÛÈÔ Î È ÂappleÒÓ ÌÔ Î È ÏÏ Â- ÎÂ Ó ÁÈ ÙÔ ÓÒÓ ÌÔ Î È ÊÙˆ Ô. H Âapple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ÙÔ- ÓfiËÙÔ ÚÂÈ ÂÙ È apple ÓÙÔ.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 ΔEYTEPH πέννα H διαστροφή των λέξων OTAN Ô OÚÁÔ ÂÏ ÁÚ ÊÂ ÁÈ ÙÔ applefiï ÙÔ fiappleïô ÙËÓ ÏÏ Á ÛÙÈ ÓÓÔÈÂ ÙˆÓ Ï ÍÂˆÓ appleô ı ÌÂÙ ÙÚÂappleÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ applefi Ô ÏÔ Î ıô ËÁÔ ÌÂÓÔ applefi ÌÈ ÎÂÓÙÚÈÎ ÂÍÔ Û, Â Â ÛÙÔ ÓÔ ÙÔ ÙËÓ E ÚÒappleË applefi ÎÔÌÌÔ - ÓÈÛÙÈÎ ÂappleÈ ÔÏ. TOY Â Â È Ê ÁÂÈ fiùè ÙÔ applefiï ÙÔ fiappleïô ı ÁÈ- ÓfiÙ Ó ÌÈ Ì Ú apple È ÓÈ ÎÈ ÛÙ ÚÈ Î - ÂÚÓËÙÒÓ ÙË ÂÏÂ ıâúë ÔÈÎÔÓÔÌ, ÁÈ Ó ˆÚ ÈÔappleÔÈÔ Ó ÛÙ ÙÈ fiûˆó ı ÏÔ Ó Ó appleóˆùèûùô Ó, ÙÈ Ì ÚÂ Ï ıâèâ. H apple - Ú ÓıÂÛË «fiûˆó ı ÏÔ Ó» apple Ú ÂÈ ÁÈ Ó ı Ì ÂÈ fiùè ÔÈ appleèô appleôïïô ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓ Â - Ó È Ï ÎÂ. K Ù Ï ÁÔ Ó Ó ÍÂÁÂÏÈÔ ÓÙ È, Â - ÙÂ ÁÈ Ù ı ÏÔ Ó Ó Ù Ï appleô Ó fiï ÈÛÈfi Ô- Í Â ÙÂ ÁÈ Ù Â Ó È Ôapple Ô Â ÙÂ ÂappleÂÈ Ô Ó ÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓ. ÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÎÂÊ - ÏÈÔ ÙÔ, fiìˆ, Í ÚÔ Ó. IA apple Ú ÂÈÁÌ, Ë Î ÚÓËÛË Î È Î ıâ Î - ÚÓËÛË fiù Ó ÌappleÔÚÂ È Ù Ìapple Ó ÂÈ ÛÂ fi- ÏÔ ÙÔ ÙfiÓÔ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Á ÓÂÈ appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ. ÂÙÈÎ appleúfiûê Ù Ô ÂÏ- ÏËÓÈÎfi Ï fi, appleô ÂÓ Ô ÏÂ ÂÈ ÛÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ, appleïëúôêôú ıëîâ fiùè ÂÓÒ Ô ÌÈÛıfi ÂÓfi ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ Â Ó È 980 Â ÚÒ, ÔÈ - appleô Ô ÙÔ Â Ó È Â ÚÒ Î È Â ÚÒ. X ÚË ÛÙ ÂappleÈ fiì Ù. AYTH Ë Ê ÌappleÚÈÎ, appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ apple fiïâ ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÛÂ Û Ìapple ÈÁÓ ÌÂ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÁÈ Ó ÌÂ ÔÓÙ È ÔÈ apple Ï- ÏËÏÔÈ ˆÚ Ó Î ÙÔ ÚÒÓÔ Ó ÙÈ appleôï - ÙÔ, Á ÓÂÙ È ÙÒÚ ÌappleÔ ÌÂÚ ÓÁÎ. OI appleâú ÊËÌÂ appleâúèîôapple appleô ÁÈÓ Ó Î È ı Á - ÓÔ Ó ÛÙÈ appleô Ô ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, Ô Ó ÛÙfi Ô ÎÚÈ Ò Ù Ù ÂappleÈ fiì Ù. T Ô- appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó appleúôûù ÙÂ Ù Î È Â - ÎÔÏË ÏÂ ÛÙÈ ÔÚ ÍÂÈ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ. OTAN Ë Î ÚÓËÛË Ï ÂÈ fiùè ÂÓ ı Î ÓÂÈ appleâúè- ÎÔapple ÌÈÛıÒÓ, ÂÓÓÔÂ fiùè ÂÓ ı appleâèú ÍÂÈ fi,ùè ÔÓÔÌ ÂÙ È ÌÈÛıfi ÛÙÔ ÌË ÓÔÁÚ ÊÈÎfi. Ê ÛÂÈ Ó ÁÁÈ Ù Ù 980 Î È Ù Â - ÚÒ ËÏ, ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó Îfi ÂÈ applefi ÎÂ Î È apple Óˆ, Ì ÚÈ Ù Ù Â ÚÒ! A O ÔÚÁÔ ÂÏÈÎfi. OÙ Ó Ë Î ÚÓËÛË ËÏÒ- ÓÂÈ fiùè ÂÓ ı appleôûùô Ó ÔÈ appleôï ÙÂ Ó Â ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛÂÈ, ÂÓ Ï ÂÈ fiùè ÂÓ ı ÂappleÈ ÏÂÈ Ó Ô ÊfiÚÔ. ÂÈ fiùè ÂÓ ı Ï- Ï ÍÂÈ Âapple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÙÔ ÌÂÛÔ Êfi- ÚÔ Î È ÙÈ ÎÏ Ì ÎÂ appleô appleïëúòóô ÌÂ Ì ÊÔÚ ÙÔ ÚfiÓÔ. EN Ï ÂÈ fiùè ı Í ÛÂÈ Ó ÛˆÚfi ÊfiÚÔ, Ó Ô Î È apple ÏÈÔ, appleô fiìˆ Â Ó È ÌÌÂÛÔÈ. Aapplefi ÙÔÓ º A Î È ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ Ì ÚÈ ÙËÓ EPT, ÙË EH, Ù ÂÈÛÈÙ ÚÈ Î È Ù I.X. OTAN Ë Î ÚÓËÛË Ï ÂÈ fiùè ÂÓ ı Á ÓÔ Ó - appleôï ÛÂÈ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, ÂÓ ÂÓ- ÓÔÂ fiùè fiappleôèô ÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÂÓ ı appleôï ıâ. EÓÓÔÂ ˆ ËÌfiÛÈÔ apple Ï- Ï ÏÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ. OÏÔÈ ÔÈ ÏÏÔÈ Â Ó È ÂÓ Ó ÌÂÈ appleúô applefiï ÛË. ANAPøTIETAI Î ÓÂ ÙÈ ÎÂÚ ÂÈ ÌÈ Î ÚÓË- ÛË È ÛÙÚ ÊÔÓÙ ÙÈ Ï ÍÂÈ. NÔÌ ÂÈ fiùè ÎÂÚ- ÂÈ ÚfiÓÔ. TÈ ı ÙÔÓ Î ÓÂÈ ÙË Ì Ú appleô ÔÈ appleú ÍÂÈ ı appleôî Ï Ô Ó ÙË È ÛÙÚÔÊ ; ÂÈ. NA Ô ÌÂ applefiùâ Ô ÎfiÛÌÔ ı ÂÈ.. A A O OY O - TETPA H Ú ÓÙ ÊÔÈ appleâúèûûfiùâúâ apple fiûâ Ó ÎÔ ÓˆÛÂ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ appleúô Î Ó apple Ú ªappleÔ Ù ÚË applefi ÙËÓ Î Ù Ì ÙÚËÛË ÙˆÓ ËÊÔ ÂÏÙ ˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙÔ È- ÎÂ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. Ô appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÈÓÂ 329 ÊÔ È ÊÔÚ, ÂÓÒ ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÙËÓ Ó ÛÂ ÛÙÈ 369. OI æhºoi TøN HMOTIKøN YMBOY øn 35 νέα πρόσωπα στο ήµο Θεσσαλονίκης π Oσυνδυασµός του Γιάννη Μπουτάρη «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη», σύµφωνα µε τα τελικά αποτελέσµατα που έδωσε το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης, έλαβε τη δεύτερη Κυριακή ψήφους και ποσοστό 50,18% έναντι ψήφων και ποσοστού 49,82% του συνδυασµού του Κώστα Γκιουλέκα «Οµάδα ηµιουργίας για τη Θεσσαλονίκη». Το νέο ηµοτικό Συµβούλιο θα απαρτίζεται από 35 νέα πρόσωπα, όπως προκύπτει από τη σταυροδοσία. Πρώτη σε σταυρούς δηµοτικός σύµβουλος για την παράταξη Μπουτάρη αναδείχθηκε η απόφοιτος της δραµατικής σχολής του ΚΘΒΕ και για πάνω από 20 χρόνια ραδιοφωνική παραγωγός Μαρία Πασχαλίδου, µε ψήφους. Η Μαρία Πασχαλίδου συµµετείχε και στις προηγούµενες δηµοτικές εκλογές µε το συνδυασµό του Γιάννη Μπουτάρη και ήταν πρώτη αναπληρωµατική δηµοτική σύµβουλος. Ανάµεσα στις πρώτες θέσεις ξεχωρίζουν και οι στενοί συνεργάτες του Γιάννη Μπουτάρη, ο νοµικός και στέλεχος της Εθνικής Τράπεζας Παναγιώτης Αβραµόπουλος µε ψήφους και ο αρχιτέκτων-δηµοτικός σύµβουλος από το 2002 Ανδρέας Κουράκης µε ψήφους. Σε ό,τι αφορά το συνδυασµό του Κώστα Γκιουλέκα, πρώτος σε σταυρούς δηµοτικός σύµβουλος ε- κλέχθηκε ο αντιδήµαρχος καθαριότητας Κωνσταντίνος Καζαντζίδης µε ψήφους. Επανεκλέγονται επίσης µε τον Κώστα Γκιουλέκα 6 δηµοτικοί σύµβουλοι της δηµοτικής παράταξης του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Στα νέα πρόσωπα του συνδυασµού του συγκαταλέγονται και η Ανθή Σαλαγκούδη, κόρη του πρώην υπουργού της Νέας ηµοκρατίας, καθώς και ο Γεώργιος Ασπασίδης, γιος του πρώην δηµοτικού συµβούλου. Ας σηµειωθεί ότι για πρώτη φορά θα εκπροσωπούνται στο δηµοτικό συµβούλιο Θεσσαλονίκης οι Οικολόγοι από τον επικεφαλής του συνδυασµού τους, δηµοσιογράφο Χρήστο Μάτη, ενώ εισέρχεται και ο πρώην υπουργός και βουλευτής Στέλιος Παπαθεµελής. Με αυξηµένη συµ- µετοχή θα εκπροσωπείται ο συνδυασµός του Σωτήρη Ζαριανόπουλου. Αντίθετα, µε µία έδρα θα εκπροσωπηθούν ο Μάκης Στεργίου και ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης. Με βάση τα αποτελέσµατα αυτά και τη σταυροδοσία που ανακοινώθηκε, εκλέγονται: Α ιαµέρισµα: Χρυσίδου Ελένη 1.899, Αβραµίδης Στάθης 1.551, Καπόν Χασδάι 1.432, ηµαρέλος Γεώργιος 1.201, Πέγκας Σπυρίδων 111 από την παράταξη Μπουτάρη και Αηδονόπουλος Χαράλαµπος και Γάκης Βασίλειος 3.741, α- πό την παράταξη Γκιουλέκα. Β ιαµέρισµα: Ρουµελιώτου Κυβέλη 931, Κιοσέογλου Ελευθέριος 887, Ελευθεριάδης Χρήστος- Κωνσταντίνος 785 και Σερβαστιάδης Θεµιστοκλής 558 από την παράταξη Μπουτάρη και Γιαταγάνα Χρυσούλα-Μαρία από την πλευρά Γκιουλέκα. Γ ιαµέρισµα: Γεράκης Γεώργιος 2.081, Παππάς Αθανάσιος και Λεκάκης Πέτρος α- πό τον Μπουτάρη και Πατέλης Θεόφιλος από την παράταξη Γκιουλέκα. ιαµέρισµα: Πασχαλίδου Μαρία και είναι η πλειοψηφούσα σύµβουλος της παράταξης Μπουτάρη, Αγκαθίδου ήµητρα 1.683, Ζαχαριάδης Λάζαρος 1.453, Ζέρβας Κωνσταντίνος 1.363, Κανάκης Στυλιανός 1.297, Αρβανίδης Γεώργιος 1.219, Aγιος Αλέξανδρος από τον Μπουτάρη, ρίτσα MÂÙ Í ÌÊ ÔÏË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË Î È Ó ÙÚÔapple ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÁÈ ÙÈ apple ÚÂÏıÔ ÛÂ - ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÁÈÓÂ, ÛÙ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ «ÌÂÁ Ï» ÎfiÌÌ Ù «ÂÍÔ Û», applefi Ó Ó appleâúèôúèûì - ÓÔ Î ÎÏÔ appleúôûòappleˆó ÙË applefiï ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ Ú ËÁÔ. ÎÚÈÙ ÚÈ ÙË Û ÓıÂÛË ÙË «ÏÈÎ» Ô- Ì appleôèî ÏÏÔ Ó: applefi ÙË Û ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ Ó ÙË Î ıëìâúèófiùëù, Ì ÚÈ ÙËÓ ÂÍ Ì ÙÔ Û ÁÁ ÓÂÈ. Ìapple Ú - ÛÌ : µ Ú Ù ÙË appleúôû ÔÏ ÙË ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈ- Î ËÌÔÎÚ - Παρέμβαση TÔ Kø TA ZøPA* Ù, fiappleˆ Ù ÂappleÈ ÏÏÂÙ È applefi ÙÔ ÁÚ ÌÌ Î È ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È Û ÁÎÚÔÙÂ ıâìâïèò Â Û ÛÙ ÙÈÎfi ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÒÚ Î ÂÚÓ Ù È applefi ÌÈÎÚ ÔÌ ÂÍˆıÂÛÌÈ- ÎÒÓ ıâûìèîòó apple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÌÊ ÔÏË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË. OÏÂ ÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ - Ô Ó Î Ù ÛÙÂ Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ ÂappleÈÊ ÈÓfiÌÂÓÂ. K È 40 ÊÔÈ apple Ú apple Óˆ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ù ÍË MappleÔ Ù ÚË Ô appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔÓ appleúòùô Á ÚÔ, fiappleô Ë ÊÔ Î È Ë appleô Ô Ó Î Ù ÂÍÔ Ó appleô- ÏÈÙÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, Û ÓÈÛÙ Ú Ù ÙË ÙÙ Î È Û Ó ÎÔÏÔ ıˆ appleô ÔÎÈÌ Û, fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ - appleâ ı appleï ÔÓ ÈÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi, ÏÏ ÁÈ ÙÔ ÂÓ Û ÓfiÏˆ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Î È appleô È ÂÈ ÙË Ì ÚÈ appleúô- ÛÊ Ùˆ applefiï ÙË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÛÂ Û ÂÙÈÎ. Ìapple Ú ÛÌ : ÓÒappleÈÔÓ ÙË appleúô È ÁÚ ÊfiÌÂÓË ÛˆıÂÓ Î È ÍˆıÂÓ «ÂÏÂÁ fiìâóë ÚÂÔÎÔapple» Î È ÌÂ ÂÈÎfiÓ apple Ú Ï ÛË, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î È Ë Î - ÂÚÓÒÛ (;) ÔÌ ÙÔ ÂÙÔÈÌ Ô Ó appleô ÒÚËÛË «ÓÂÔÎ Ú Ì ÓÏÈÎÔ» Ù appleô. Ù Ù ÏÏ, È ÓÙ - ÏË Ë appleâú Â ı ÓË Î È ıâûìèî appleúôû ÏˆÛË. Ô appleô ÚÁÂ Ô È Â apple ÚÔ Û ÛÂ appleúôûê Ùˆ ÙËÓ ÂÎÙÚˆÌ ÙÈÎ appleúfiù Û ÙÔ ÁÈ «ÌÂÙ ÚÚ ı- Ì ÛÂÈ» ÛÙËÓ ÓÒÙ ÙË ÂÎapple Â ÛË Î È Î ÏÂÛÂ ÛÂ «È Ô ÏÂ ÛË» ÙËÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ, - ÊÔ Â ı ˆ È È ÚÚÔÒÓ ÛÙÔÓ T appleô ÙË Ú - ÎÙËÚ ÂÈ ÂÓ Û ÓfiÏˆ ˆ «ÈÂÊı ÚÌ ÓË». 5 Πολιτική Πολυξένη 2.649, Ασπασίδης Γεώργιος και Θεοτοκάτος Ερωτόκριτος του Γκιουλέκα, Κωνσταντινίδης Μιχαήλ 992 από την παράταξη Ζαριανόπουλου και Τζούτζια Ελένη 241 από το ψηφοδέλτιο Παπαθεµελή. Ε ιαµέρισµα: Αβραµόπουλος Παναγιώτης 2.649, Κουράκης Ανδρέας 2.063, Τανηµανίδου Στεφανία 1.928, Σταυρίδου Μαρία 1.807, Αγγελίδου-Πολυχρονιάδου Aννα 1.676, Ασλανίδου Σοφία 1.610, Ακριτίδου - Γιαννουλοπούλου Μαρία 1.392, Λειψιστινού Θεοδώρα 1.329, Γούλα Καλυψώ του Μπουτάρη, Κωνσταντίνος Γκιουλέκας (επικεφαλής του συνδυασµού), Καζαντζίδης Κωνσταντίνος 4.463, Καρακωστάνογλου Βενια- µίν 3.245, Κολοβού-Πολύζου Λε- µονιά 3.232, Ευθυµίου Aννα 2.817, Σαλαγκούδη Ανθή από τον Γκιουλέκα, Ζαριανόπουλος Σωτήρης, Παπαθεµελής Στυλιανός, Μηταφίδης Τριαντάφυλλος, Στεργίου Αρµόδιος, Μάτης Χρήστος, ε- πικεφαλής των παρατάξεων. Τριανδρία: Καρούµπης Αντώνιος 905 της παράταξης Μπουτάρη. Στο νέο δηµοτικό συµβούλιο 29 σύµβουλοι είναι του Γιάννη Μπουτάρη, 13 του Κώστα Γκιουλέκα, 2 του Σωτήρη Ζαριανόπουλου, 2 του Στέλιου Παπαθεµελή και από ένας των παρατάξεων Μηταφίδη, Στεργίου, Μάτη. appleúfiù ÛË, ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛËÌÂ ÙË, Î - ÚÒÓÂÈ Ú ËÓ ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÒ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓË «appleï ÚË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË» ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ. Ìapple Ú ÛÌ : Ù ÊˆÚË apple Ú ÛË ÙÔ ÚıÚÔ 16 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. È appleúôû ÔÎ Ù È applefi ÙÔ È ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ «ÈÂ- Êı ÚÌ ÓÔ»; π ÂÓ Â Ó È Ô ÙÂ ÎÏÂÈÛÙfi Âapple ÁÁÂÏÌ Ô ÙÂ. EÚÁ Î È ËÌ ÚÂ ÙË apple Ú Î ÚÓËÛË ( Ï. ÓˆÙ - Úˆ) applefi ÙËÓ ÂÎ Ô ÙË ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â. ÂÏÈÎÒ : Ô appleú ÁÌ ÙÈÎfi È Î Â Ì ÛÙÔ ÔÊÂÚfi Û ÌÂÚ ˆ ÂÓÂÛÙÒ È ÚÎÂ ÂÓ Â Ó È «MÓËÌfi- ÓÈÔ» «ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ» ( Ùfi ÏÏˆÛÙÂ ÂÓÛˆÌ ÙÒ- ÓÂÈ Î È appleï ÛÌ ÙÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ), ÏÏ Î ÙÂ- ÛÙËÌ ÓË Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ «ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÓÙÔ» ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÚÈ ÈÎ Ó ÙÚÔapple ; Ó Ì ÓÔÓÙ ÙÔÓ appleôïèùèîfi Î È appleúôáú ÌÌ ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ Ó Ô appleô Ú ÂÙ È. * ÒÛÙ ÒÚ Â Ó È Î ıëáëù, appleúòëó ÓÙÈappleÚ Ù ÓË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÈÁ Ô

6 6 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 Πολιτική H αγωνία της Eυρώπης È Ó ÌÔÚÊ appleôù ÏÂÈ ÙË ÏÏ ÛÙËÓ Ô ÚÎ Î È appleâúèıˆúèôappleô ËÛË ÙË ÒÚ Ì ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÓÙ ÍË ÙË ÁÂ ÙÔÓÔ ÛÙËÓ.. ÔÌÈÏÂ ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ «ÚÒappleË ÁˆÓÈ» Ô Ó ÁÈÒÙË ÂÓÓËÌ Ù, Âapple ÙÈÌÔ ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙË Úˆapple Î Ú appleâ appleâó ÛÂˆÓ. O Û ÁÁÚ Ê ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè Ë ÏÏ ı ÎÏËıÂ ÙfiÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ µâúôï ÓÔ Î È ÙËÓ AÁÎ Ú, fiappleˆ ÙÔ 1453 ÛÙÔ µ ÓÙÈÔ Â Â ÙÂıÂ ÙÔ ÏËÌÌ apple Mˆ ÌÂı. Î. ÂÓÓËÌ Ù ıâˆúâ fiùè ÛÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô appleôù ÏÂÈ Â Ó È ÔÈ apple ÚÔÁÎÂ Ì ÓÙÈÎ apple ÓÂ Î È appleôûùëú ÂÈ fiùè ÌÂ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË AÁÎ Ú ÛÙËÓ.. ı ÍËıÂ ÙÔ ÂÈ ÈÎfi ÚÔ ÙË Î È Ë Ô ÚÎ ÛÂ ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆûë ÂÓ ı ÂÎÏ Ì ÓÂÙ È appleï ÔÓ ˆ appleâúèêâúâè Î ÏÏ ˆ apple ÁÎfiÛÌÈ Ó ÌË. Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ appleôúâ ÙË ÏÏ ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙË.., Ô Ó. ÂÓÓËÌ Ù ÛËÌÂ ˆÛÂ fiùè Ë ÓÙ ÍË ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÙÔ 1981 apple ÚÍÂ Ë Î ÈÓÔ ÚÁÈ ªÂÁ ÏË π Î È fiùè Ë ÏÏ ÂÓ ı appleúâappleâ Ó ÂÈ Á ÓÂÈ ÂÎÙ ÛÙËÓ ÙÔ ÓÙˆ, Ô Ó. ÂÓÓËÌ Ù appleôáú ÌÌÈÛÂ fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ È ÍÔ Ô ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÂÎÙfi.. Î È fiùè ÂÓ ÂÈ Ì ÏÏÔÓ Ë ÒÚ ÂÎÙfi ÙÔ Â ÚÒ. apple ÛË, Ú ÎÙ ÚÈÛÂ fióâèúô ıâúèó Ó ÎÙfi ÙÔ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ Û ÈÔ ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÁÈ ÙÔ 2011, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè ÌfiÓÔ ÌÂ ÛÙÚ ÁÁ ÏÈÛÙÈÎ appleâúèûùôï apple ÓÒÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleïëûè ÛÔ ÌÂ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÛÙÔ 3%. NEºE H TZANNETAKOY À ƒπ : π Ã ƒ π À ªπ π ª Ãƒπ π À ƒπ À Στήνεται σκηνικό 2004 ÏÏ ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ ÛÙÔ appleúè Îfi ÌÂÙ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ Û Ó ÓÙËÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ªapple Ó È MÔ Ó ÌÂ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È ÙÔÓ ËÁ ÙË ÙˆÓ Ô ÚÎÔÎ appleú ˆÓ ÙÂÚ ÚÔÁÏÔ. Ô ª ƒπ À ƒ À πø γενικός γραµµατέας έ- θεσε σαφές χρονοδιάγραµµα για πρόοδο µέχρι το τέλος Ιανουαρίου και ά- ναψε το πράσινο φως για πάρε-δώσε σε όλα τα κεφάλαια των διαπραγµατεύσεων. Το πιο σηµαντικό αποτέλεσµα της τριµερούς συνάντησης ήταν η συµφωνία για καταρτισµό «οδικού χάρτη». Οι δύο ηγέτες συµφώνησαν µε τα Ηνωµένα Εθνη να ετοιµάσουν ένα πρόγραµµα εργασίας για διαπραγµάτευση των κεφαλαίων που εκκρεµούν: εδαφικού, περιουσιακού, α- σφάλειας, καθώς και των α- νοιχτών πτυχών των κεφαλαίων της διακυβέρνησης, της οικονοµίας και της Ε.Ε. Βασικά δεσµεύτηκαν ότι θα µπουν σε διαδικασία πάρεδώσε, και µάλιστα µε εντατικό ρυθµό. εσµεύσεις Η δέσµευση αυτή αναλήφθηκε και δηµόσια διά της δήλωσης του Μπαν Κι Mουν, που έγινε παρουσία τους, και έτυχε της έγκρισής τους. Συγκεκριµένα: ËÓ appleúô ÛÙËÓ Ì ÈÎ ÙËÓ Í ÚÂ- ÙÂ; OÛÔÈ appleúèôè Ô Ó NOKIA ÙË ÁÓˆÚ Ô Ó Î Ï. È ÙÔ ÙÔ ÂappleÂÈ, Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Û ÛÙËÌ appleïô ÁËÛË appleô appleúôûê ÚÔ Ó Ù ÎÈÓËÙ ÙËÏ ÊˆÓ NOKIA (Ovi Maps), Ë ÌfiÓË appleúô (Cyprus) appleô Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È Î È Â Ó È ÚÙÔÁÚ ÊËÌ ÓË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Ì ÈÎ. ªappleÔÚÂ Ó ÎÔ ÁÂÙ È ÙÚ ÁÂÏ ÊÈÎfi, ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ fiìˆ ı ÙÂÈ appleôïè- ÙÈÎfi ÙËÌ ÊÔ Ë ÓÙ ÏÏ Á s ÌÂÙ Í Ú ÛÙË ÙË appleëúâû ÚÙÒÓ Nokia Î È ÙË ÂÙ ÈÚÂ apple ÂÈÍÂ fiùè Ë Â- Í Ê ÓÈÛË ÙË appleúô applefi ÙÔ ÚÙË Ô- ÊÂ ÏÂÙ È ÛÂ ÙÔ ÚÎÈÎfi ÎÙ ÏÔ! ÙË Ì ÛË, fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÃÚÈÛÙfiÊÈ - ÚÔÁÏÔ, Ìapple ÎÂ Ô ªapple Ó È MÔ Ó εσµεύτηκαν να «αναλάβουν τις ευθύνες τους να ο- δηγήσουν αυτή τη διαδικασία σε µια λύση». Τα χρονικά όρια της διαπραγµάτευσης έχουν εξαντληθεί, όχι άλλες «ατέρµονες συζητήσεις». Αυτά δεν είναι µόνον άποψη των Η.Ε., αλλά των ίδιων των ηγετών, οι οποίοι «το έ- χουν καταλάβει» και «αναγνωρίζουν την ανάγκη να κινηθούν πιο γρήγορα και αποφασιστικά, ώστε να φτάσουν σε µια συµφωνία». Και οι δύο ηγέτες «εξέφρασαν τη δέσµευσή τους να εργαστούν µαζί, ως εταίροι, προς αυτόν το στόχο της λύσης». Εχουν εξαντληθεί και τα ό- ρια του παιχνιδιού επίρριψης ευθυνών και «είναι ζωτικής σηµασίας να προβάλλονται θετικά µηνύµατα» για να προετοιµαστεί η κοινωνία να αγκαλιάσει τη λύση. Επί της διαδικασίας, οι δύο ηγέτες συµφώνησαν «να ε- ντείνουν τις επαφές τους τις επόµενες εβδοµάδες, ώστε να θεσπίσουν ένα πρακτικό σχέδιο για να ξεπεράσουν τα σηµεία διαφωνίας που υπολείπονται». Ως αποτέλεσµα, οι δύο η- γέτες «θα προσδιορίσουν τις περαιτέρω συγκλίσεις και τα βασικά θέµατα που πρέπει α- κόµη να επιλυθούν σε όλα τα κεφάλαια». Υστερα από όλα αυτά, θα συναντηθούν στη Γενεύη και «τα Η.Ε. θα καθορίσουν τα δικά τους επόµενα βήµατα». Ο γενικός γραµµατέας θα καταθέσει εντός των ηµερών την έκθεσή του στο Συµβούλιο Ασφαλείας, στην οποία θα καταγραφούν οι δεσµεύσεις που έχουν αναλάβει οι δύο ηγέτες, όπως περιγράφονται στη δήλωση του Μπαν H NOKIA ÌÂ ÙÔ ÚÎÈÎfi ÎÙ ÏÔ ÂÍ Ê ÓÈÛÂ ÙËÓ K appleúô! ÈÛÙÔÚ ÍÂÎ ÓËÛÂ fiù Ó Ú ÛÙË ÙË- ÏÂÊÒÓÔ Nokia ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Ì Ûˆ e- mail ÌÂ ÙÔ ÙÌ Ì ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï - ÙÒÓ, ËÙÒÓÙ Ó Ì ıâè ÁÈ Ù ÂÓ apple Ú- Ô Ó appleô ıâó ÚÙÂ ÙË appleúô ÛÙÔ Û ÛÙËÌ appleïô ÁËÛË. apple ÓÙËÛË appleô Ï Â applefi apple ÏÏË- ÏÔ ÙË ÂÙ ÈÚÂ Ù Ó fiappleˆ ËÌÔÛÈÂ - ÂÙ È ÛÙÔÓ Î appleúè Îfi T appleô Ë ÎfiÏÔ ıë: «fiáˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ applefi appleïâ Ú Ô ÚÎ, fiï Ù Â ÔÌ Ó Î È Û Ì Ù (Û.Û. ÁÈ ÙËÓ appleúô), Ù ÔappleÔ appleúô Ï- ÏÔÓÙ Ó Ì ÚÈ appleúfiùèóô ÛÙÔÓ ÚÙË, - appleúâappleâ Ó Ê ÈÚÂıÔ Ó». ÙÔ appleúôûù ıâù È ÎfiÌ appleˆ «ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙË fiîè, Ë appleïô ÁËÛË ÁÈ ÙËÓ appleúô ÂÓ ı Â Ó È appleï ÔÓ ÂÊÈ- ÎÙ» Î È Î Ù Ï ÁÂÈ Î ÏÒÓÙ fiappleôèôó - ÂÈ Î appleôèô apple Ú appleôóô Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ı - Ì Ó appleâ ı ÓıÂ ÛÙÈ ÙÔ ÚÎÈÎ Ú! OÙ Ó Ô appleúèô Ú ÛÙË ÛappleÂ ÛÂ Ó ÓÙ apple ÓÙ ÛÂÈ appleˆ ÌÂ ÙËÓ È ÏÔÁÈÎ «ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ê ÈÚÂıÂ Ô ÚÙË ÙË ºÈÓÏ Ó ÂappleÂÈ ÙÔ apple ÙËÛÂ Ë ÔÚ ËÁ» Î È appleˆ Ë applefiê ÛË Â Ó È apple Ú ÓÔÌË Î È ÛÙÂ, Ê ÛÈÎ Â ÂÓË- Ì ÚˆÛÂ Î È Ù ªª, Î appleôèô ÂÎ ÙˆÓ È- Â ı ÓÙÒÓ ÙË π, ÛÂ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó È ÛÎÂ ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè, - Î ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ ÓÔËÛ Â ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ Î È appleˆ ÔÈ ÚÙÂ ÙË appleúô Â Ó ÌÂÓ Ê ÈÚÂıÂ ÁÈ ÂÌappleÔÚÈÎÔ ÏfiÁÔ, Ï- Κι Mουν. εδοµένου ότι η έκθεση θα αποτελεί µια «αντικειµενική καταγραφή γεγονότων» και ο «οδικός χάρτης» έχει τύχει της έγκρισης και των δύο ηγετών, αναµένεται ότι το Σ.Α. θα την υιοθετήσει. «Πρακτικό σχέδιο» Τις επόµενες εβδοµάδες, ενεργώντας στο πνεύµα των όρων εντολής, όπως έχουν διαµορφωθεί µε τη σύµφωνη γνώµη των µερών, ο Αλεξάντερ Ντάουνερ σε συνεργασία µε τους συµβούλους των ηγετών, θα καταρτίσει το «πρακτικό σχέδιο» εργασίας, που θα αποτελεί τη σχηµατοποίηση του οδικού χάρτη. Αν οι ηγέτες παραµείνουν συνεπείς σε αυτά στα οποία δεσµεύτηκαν, τότε θα υπάρξουν οι συγκλίσεις που ζητεί ο γ.γ. σε όλα τα κεφάλαια και θα δικαιολογείται πλέον η α- ναβάθµιση της συνάντησης της Γενεύης σε διάσκεψη. Αν ο οποιοσδήποτε από τους ηγέτες ή και οι δύο συµ- µετέχουν σε παιχνίδι επίρριψης ευθυνών και είναι ανελαστικοί στις συνοµιλίες, αυτό θα καταγράφεται σε κάθε ση- µείο της διαδικασίας. Αν οι συνοµιλίες καταλήξουν σε αδιέξοδο, ο γενικός γραµµατέας θα καταθέσει την εντολή και στην τελική έκθεσή του θα καταγράψει γιατί η προσπάθειά του απέτυχε και η καθεµία από τις πλευρές θα επωµισθεί την ευθύνη που θα της αναλογεί. Ï ÙfiÓÈÛÂ appleˆ Û ÓÙÔÌ ı Âapple Ó ÏıÔ Ó ( ˆÚ fiìˆ Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÂÈ applefiùâ). Â fió apple Ú ÏÏËÏ ÌÂ ÙËÓ apple ÓÙËÛË ÙÔ ÈÂ ı ÓÙ, ÏÏË apple ÏÏËÏÔ ÙË π apple Ú Â fiù Ó appleˆ Ë «ÂÍ Ê ÓÈ- ÛË ÙˆÓ ÚÙÒÓ» ÔÊÂ ÏÂÙ È ÛÂ appleôïèùèîfi ÙËÌ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë NfiÎÈ Û ËÙ ÌÂ ÙËÓ appleúè Î ËÌÔ- ÎÚ Ù Î È «ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÙÔ ÚÎÔ- Î appleúè Î ÎÔÈÓfiÙËÙ». ªÂÙ ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi, ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ on line È Ì ÚÙ Ú ÛÙËÓ ÔappleÔ Î ÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ EÏÏËÓÂ Ó - appleôûùâ ÏÔ Ó È Ì ÚÙ Ú ÛÙË π : store.support@ovi.com M. MY TAKI OY

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY Eπιµένει αντιµνηµονιακά ο Σαµαράς ÂÓ ÎÏÂ ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ ÙËÓ applefiúù ÛÂ ÌÈ Û Ó ÓÂÛË ÌÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ó Î È ÙË Ï appleâè ÛÎÔÏË, Ô ÓÙÒ- ÓË Ì Ú. «ˆ Ë Î ı ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ apple È appleâúèûûfiùâúâ applefi Ì ÊÔ- Ú», Â appleâ ÁÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ «ıëìâúèó». «ÌËÓ ÎÚ fiì ÛÙÂ. ıâ Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË appleúô appleôı ÙÂÈ Î È ÔÚÈÛÌ Ó Â- Ï ÈÛÙ. ÔappleÔ Û ÌÂÚ ÂÓ Ù Ï appleˆ. ÎÙfi Ó ˆ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ë Î ÚÓËÛË ÂÓÓÔÂ ÙËÓ appleúôû Ò- ÚËÛ Ì ÛÙÈ ÈÎ ÙË ı ÛÂÈ. È - Ùfi, È, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ». ø ÂÌapplefi ÈÔ ÂÈÍÂ ÙÈ apple Ú appleô- Ìapple appleúòëó appleô ÚÁÒÓ ÙË.. ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô. «ÂÓ Û Ó Û ÌÂ appleôù ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÌÂ ÙË Û Ó ÓÂÛË», Â appleâ. «ÌÂ appleúòùôè Â apple ÌÂ fiï ÛÙÔ Êˆ. ÏÏ fiù Ó - apple Ú Ô Ó apple Ú appleôìapple appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó ˆÚ ÂÓ Â ÍÂÈ ÛÎ Ó- ÏÔ, ˆÚ Ï Ë ÙÔ ËÌÔÛ - Ô Î È ˆÚ ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi ÛÙÔÈ Â Ô ÁÈ ÙË ÚÔ appleôïèùèîô Ú Ì ÙÔ, Ùfi- ÙÂ apple Ú ÂÈ ÛÔ Úfi appleúfi ÏËÌ. ÌÂ Ù ÙÔÈÂ ÔÌËÚ Â ÂÓ Â fiì - ÛÙÂ! È ÂÓ apple ÛË appleâúèappleùòûâè, Â Ì - ÛÙÂ appleúfiı ÌÔÈ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ ÌÂ ÌÂ fiappleôèôó ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ ÏÏ Á ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, ÁÈ Ó ÁÔ ÌÂ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË ÌÂ Ó appleù ÍË. ÏÏ ÌÂ fiûô appleô ÔÓÙ È Ù È ÍÔ ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ Ó - ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û». appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÏˆÛÂ fiùè Û ÓÙÔÌ ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ ÏÏ - Á ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. «ıâ ÎfiÌÌ Î ÓÂÈ ÏÏ Á, ÁÈ Ù ÏÏÈÒ apple ı - ÓÂÈ ÁÎ ÏˆÛË», ÏˆÛÂ. «ÏÏ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÏÏ Íˆ ÂÎÂ Ó appleô Ô ÏÂ Ó Î È apple Ù Ó Ó ÌÂÈÒ- ÛÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÙË.. applefi 10,4 appleôûôûùè Â ÌÔÓ Â ÛÂ ÌfiÏÈ 2 Ì - Û ÛÂ Ó ÚfiÓÔ». H ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ MÔÓ Ô Î Ï appleùâ ÙÔÓ ÈÔ ÓÁÎ ª Â apple appleïô appleúôûù Û Î Ï appleùâ Ë ÂÈ- Û ÁÁÂÏ ÙÔ ªÔÓ Ô ªapplefiÈÌ- ÏÂÚ ÁÓˆÛÙ Î È applefi Ù Ù Í È ÙË ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleô ÈÂÚÂ Ó ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens ÛÙËÓ appleúˆùâ - Ô Û ÙË µ Ú ÙÔÓ Ê Áfi ÈÎÔ ºfiÏ- ÎÂÚ ÈÔ ÓÁÎ, ÛÂ ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó ÚıÔ Ó ÔÈ appleâúèôúèûùèîô fiúôè ÂÈ ÚÔ ÙÔ appleô ÙÔÓ ÎÚ ÙÔ Û Ó «fiìëúô» ÛÙË ÒÚ Ì. ÙÔ appleúòëó ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, appleô Î ÙËÁÔÚÂ Ù È applefi ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÁÈ ˆÚÔ ÔÎ Î È Í appleï Ì ÚÒÌÈÎÔ Ú Ì ÙÔ, Â Ó Â- appleè ÏËıÂ appleâúèôúèûùèîô fiúôè applefi ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ TO KOMMA TH NTOPA ME A O YTO NEOºI E EY EPO TI MA Στα βήµατα του µπαµπά της ªÂ Ó ÍÂÎ ı ÚÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ ıâúô È ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ ÁÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÈÓÂ - Ù È ÛÙË ÛÎÏËÚ ÁÚ ÌÌ ÙÔ ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ ªËÙÛÔÙ ÎË, ÂÌÊ Ó - ÛÙËÎÂ Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÙË, fiappleˆ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛÂ, ÙË «ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÌÌ», appleô ÂÈ Û Ì ÙÔ ÙËÓ ÂÏÈ. øûùfiûô ÛÙ Ù ÏË ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó ÂÓ ˆÛÂ ˆ fiêâèïâ ÙÔ apple ÚÒÓ ÛÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ Ì ÙË ÚÔ, ÓË- Û fiappleô Î È È ÌÂÈÓÂ, Î È applefi ÙfiÙÂ Ô Ó ıâ Ù ÓË ÙÔ. ÈÔ Ì Ûˆ ÙÔ Û ÓËÁfiÚÔ ÙÔ Â Â ËÙ ÛÂÈ Ó ÚıÔ Ó Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ appleâúèôúèûìô ÙË ÂÍfi Ô ÙÔ - applefi ÙËÓ ÏÏ. ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Âapple ÛË- Ì ÁÁÚ Ê appleô ÂÈ ÛÙË È ıâû ÙË Ë, Ô ÂÚÌ Ófi ıâïâ Ó apple ÚÔ ÛÈ Â- Ù È applefi 1/7 ˆ 30/9 Î ıâ ÙÔ ÛÙÔ - ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ Ì ÙË ÚÔ Î È applefi 1/10 ˆ 30/6 ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ªÔÓ Ô ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleúôíâóâ Ô ÙË applefiïë. TÔ ÏÔÁfiÙ appleô Î È Ë Ú ËÁfi. ÂappleÙÔÌ ÚÂÈ : ÁÈ ÌÔ ÛÈÎ Âapple ÏÂÍ Ó Queen Ë Ãƒπ π ƒ ιο συγκεκριµένα: 1. Τάχθηκε υπέρ ενός σχεδίου «σαρωτικών αλλαγών και µεταρρυθµίσεων». «Συγκροτούµε το Νέο Εθνικό Σύµφωνο Ανάπτυξης και Αλληλεγγύης», είπε. 2. Ζήτησε τον περιορισµό του κρατικού παρεµβατισµού στη λειτουργία των αγορών. «Ωράρια αγορών, εργασιακές σχέσεις, σχέσεις µεταξύ συναλλασσόµενων, πρέπει να παύσουν να ρυθµίζονται ασφυκτικά α- πό το κράτος» τόνισε. 3. Πρότεινε δραστική µείωση της φορολογίας, µε την εισαγωγή ενός χαµηλού ενιαίου φορολογικού συντελεστή, στην περιοχή του 20%, κάτι όµως που στην ουσία το απαγορεύει το Mνηµόνιο, που ψήφισε και εκείνη στη Bουλή. 4. Εθεσε θέµα άρσης της µονιµότητας στο ηµόσιο από εδώ και στο ε- ξής, αν και αναγνώρισε ότι χρειάζεται αναθεώρηση του Συντάγµατος. 5. Κατήγγειλε τις συντεχνίες και πρότεινε «τη µεταρρύθµιση του υπάρχοντος νοµικού πλαισίου για τον συνδικαλισµό, την καθιέρωση µυστικής καθολικής ψηφοφορίας για τις µείζονες απεργίες και την υποχρέωση των συνδικαλιστών να εργάζονται όπως οι άλλοι συνάδελφοί τους». 6. ήλωσε υπέρ και της ιδιωτικής Παιδείας. «Πιστεύουµε ότι είναι ξεπερασµένο το δίληµµα δηµόσιο ή ι- διωτικό», τόνισε. 7. Στο θέµα των απολύσεων στο η- µόσιο κινήθηκε στο πνεύµα του προέδρου του ΣΕΒ. «Aνεργοι βλέπουν µε αγανάκτηση κάθε βράδυ στις τηλεοράσεις τις ατελείωτες συζητήσεις για το τι θα γίνει µε τους χίλιους ή δύο χιλιάδες υπεράριθµους του ΟΣΕ και του ηµοσίου, όταν µόνο µέσα στο καλοκαίρι συνάδελφοί Ó ÂÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ - Ô ı appleúâappleâ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ Âapple 9ÌËÓÔ ÛÙË ÂÚÌ Ó ÌÂ È ÙÚÈÎ appleúô Ï Ì Ù. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÛÙËÓ ÙËÛ ÙÔ appleúô ÙËÓ ÂÈ ÈÎ Ó ÎÚ ÙÚÈ ÙË applefiıâûë ª Ú ÈÎÔÏ Î appleôûù ÚÈ Â fiùè apple - Û ÂÈ applefi Û Ó ÚÔÌÔ Û ÓÂÍ ÛÙË ÁÏÔ Ù ÓË, ÚfiÓÈÔ Û Ó ÚÔÌÔ Lumbal ÌÂ ÛÙ ÓˆÛË ÙÔ ÓÔÙÈ Ô Ì ÂÏÔ, ÌÂ Û Ó appleâè Ó appleú appleâè Ó Ï Ì ÓÂÈ Ó ÂÍ ÌË- ÓÔ ÂÈ ÈÎ Ó ÏÁËÙÈÎ ÓÂÛË ÛÙË ÛappleÔÓ- ÏÈÎ ÛÙ ÏË. Ù ÙÔÓ ÈÔ Ù appleúô Ï Ì Ù Ù ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ. OÌˆ ÙÔ appleúòëó ÛÙ ÏÂ Ô ÙË Συναίνεση ζητούν 3 βουλευτές ΠAΣOK Ó Ì ÙˆappleÔ Â ı ÓË ÌÂ Û Ó ÓÂÛË», appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È Î - «ÂÚÓËÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÎÔÌÌ ÙˆÓ, appleúfiùâèó Ó ıâ ÌÂ ÚıÚÔ ÙÔ ÛÙËÓ «ÚÈ Î ÙÈÎË ÏÂ ıâúôù apple» ÔÈ Ô ÏÂ Ù ÙÔ ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ Ë, ÒÛÙ ÚÙ ÏË Î È ÛÔ ÏÂ Ú, appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ apple Ï È appleôù ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÙÈÎ appleù Ú Á ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÎÔÈÓ ÙÔ apple Ú Ì ÛË ˆÛÂ - ÊÔÚÌ ÁÈ Û ËÙ ÛÂÈ fiùè appleôùâïô Ó ÙËÓ ÂÌappleÚÔÛıÔÊ Ï Î ÌÈ ÔÚÁ ÓˆÌ - ÓË ÔÌ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. øûùfiûô Î ÂÚÓËÙÈÎ appleëá ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó appleô ıì ÛÔ Ó Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi, ÂÓÒ Î È Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÚÓ ıëî Ó Ó ÙÔ Û ÔÏÈ ÛÔ Ó. apple ÛË ËÙ ÓÂ applefi ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô, ÏfiÁˆ ÙË ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË, Ó appleô ÒÛÂÈ Â ı ÓÂ ÛÂ fiïô fiûôè ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÙÔÌ Â ı - ÓË ÙÔ.. øk. Siemens appleúôûîfiìè Â ÛÙËÓ ÙËÛ ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ Ù ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÙÔ Î È ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË ÂÈ- Û ÁÁÂÏ ˆ ÙÔ ªÔÓ Ô appleúô ÙÔÓ Û - Ó ÁÔÚfi ÙÔ ( applefi 1/3/2010) Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ apple ÚÍÂ ÁÈ ÙË Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓË appleëúâû «Î Ì appleôï Ùˆ ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë Ó ÂÈÍË ÂÓÔ, Âapple ÚÎ ÁÈ Ó ÚÍË appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË ÛÂ ÚÔ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ». ÙËÓ appleâóù Û ÏÈ Ë ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË appleúô ÙÔÓ Î. ª ÚÈ ÛÈ (Û Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÈÔ ÓÁÎ) Ë Î. ªapplefiÈÌÏÂÚ Ó Ï Â ÈÂÍÔ ÈÎ ÙÔ Ïfi- ÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂ- ÓÔ ÛÙË ÒÚ Ì ÂÓ Â Â Î Ì Ó ÌÂÈ- ÍË ÌÂ Ù «Ì Ú Ù ÌÂ» ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË. Πολιτική τους στον ιδιωτικό τοµέα έχασαν τις δουλειές τους», είπε. Χαρακτήρισε την ψήφο της στο Mνηµόνιο «ψήφο σωτηρίας της χώρας» από τη χρεοκοπία. Εκανε αυτοκριτική, αφήνοντας να εννοηθεί ότι επί Καραµανλή κρατούσαν τη µύτη ψηλά και απάντησε σε όσους τη θεωρούν φθαρµένο πρόσωπο, ότι διδάχτηκε από την κρίση. Απευθύνθηκε στους Nεοδηµοκράτες. «Την κρατώ αυτή τη διαδρο- µή» είπε. «Θα κατέχει πάντα ένα µεγάλο κοµµάτι στην καρδιά µου». Σε όσους την κατηγορούν για αποστασία, απάντησε εµµέσως ότι «τα υπόλοιπα θα τα απαντήσει η πολιτική και, σε ό,τι µε αφορά, η πολιτική αυτή θα γίνει µε όρους αξιοπρέπειας και πολιτικού πολιτισµού». Η Ντόρα Μπακογιάννη κατηγόρησε τον Α. Σαµαρά και τα µικρότερα κόµµατα που βρίσκονται «στα α- ριστερά και στα δεξιά του ΠΑΣΟΚ» για «λαϊκισµούς, κοινοτοπίες και ε- κτός πραγµατικότητας οικονοµικές και πολιτικές συνταγές». Συνεργασία Απέδωσε «ανεπάρκεια» στην κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και την κατηγόρησε ότι δεν διαπραγµατεύτηκε σωστά το Mνηµόνιο. Εκλεισε όµως το µάτι στον Γ. Παπανδρέου. Τάχθηκε υπέρ των ευρύτερων συναινέσεων και µιας συνεργασίας, χωρίς να αποκλείει και την κυβερνητική, προκειµένου «να βγει η χώρα µας α- πό την κρίση και να προχωρήσουν µε ταχύτητα οι αλλαγές και οι µεταρρυθµίσεις». «Η κ. Μπακογιάννη επαναβεβαίωσε τη συµπαράταξή της µε τον κ. Παπανδρέου», σχολίασαν κύκλοι της Ρηγίλλης. Συγκεντρώθηκαν πάνω από στο Μπάντµιντον, ανάµεσά τους και πολλοί ηλικίας Στο κίνηµά της θα δέχεται τους αντάρτες. «Η διαφορετική άποψη θα είναι καταστατικά κατοχυρωµένη», είπε. Η Ντόρα Μπακογιάννη θα επισκεφθεί σήµερα το µεσηµέρι τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια για να τον ενηµερώσει για την ίδρυση της «η- µοκρατικής Συµµαχίας». korai@enet.g µ È, Ë ÈÎ ÛÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁfi appleâóı ÌÈ Â appleˆ Ô ÈÔ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Â - Â Î Ù ı ÛÂÈ fiùè Â Â Ûˆ ı ÛÂÈ appleúô ÙÔÓ ÈÔ ÓÁÎ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ ˆÚÂÒÓ appleúô Ù appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù ÛÙËÓ ÏÏ, ÏÏ Î È appleˆ applefi ÎÔÈÓÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ - Û Ó ÂappleÈÛÎ ÂÈ «ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË» ÛÂ - appleô ÚÁÂ, ÂÙ ÈÚÂ Â Î È appleúô ÚÔ ÙÚ - appleâ ÒÓ, ˆÚ apple ÓÙˆ Ó Û ËÙÔ Ó «- appleôappleù» ı Ì Ù. Ú ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ì - ÓÔ, Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÏËÓfi ªappleÚË - apple ÚÚÈ Â ÛÙÈ 7 ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó ÙÔ ÙËÌ ÙÔ. Û Ó ÂÈ Â Ó È ÁÓˆÛÙ. ANTøNH A ANO OY O

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Hδιαπίστωση του Mπερνάρ-Aνρί Λεβί ότι «η ελληνική Aριστερά είναι η πιο αναχρονιστική της Eυρώπης» («E» ) σίγουρα δεν γεννήθηκε µόνο από το πώς πολιτεύθηκαν τα κόµµατά της στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Συνέπεσε, πάντως, µε το οριστικό ε- κλογικό αποτέλεσµα, που αποκάλυψε πόσο µυωπική και εθελότυφλη υπήρξε αυτή η πολιτική. Aν οι, πειθαρχηµένοι συνηθέστατα, ψηφοφόροι του KKE υπάκουαν τυφλά στη «γραµµή» για άκυρο-λευκό, που τους έδινε για τον δεύτερο γύρο η Aλέκα Παπαρήγα (θριαµβεύτρια του πρώτου γύρου και αµετανοήτως οραµατίστρια ενός άλλου τρίτου γύρου), ολόκληρος ο «Kαλλικράτης», στην πρώτη του χαρτογράφηση, θα είχε µια ι- σχνή ποικιλία αποχρώσεων από το γαλάζιο ώς το βαθύ µπλε! OÈ ÚÈÛÙÂÚÔ appleèô ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ Kι αν, επίσης, οι λιγότερο πειθαρχηµένοι (σε σύγκριση µε του KKE) ψηφοφόροι του Συνασπισµού έπαιρναν τοις µετρητοίς τις εµµονές του Aλέξη Tσίπρα ότι όταν ψηφίζουν κατά συνείδηση (!) να µην παραβλέπουν πως ο Γ. Kαµίνης και ο Γ. Mπουτάρης υποστηρίζονται πρωτίστως από το ΠAΣOK, άρα είναι φιλοκυβερνητικοί και υπέρ του Mνηµονίου (!), οι δήµοι της πρωτεύουσας και της συµπρωτεύουσας θα παρέµεναν υπό τον έλεγχο και τη διαχείριση της εξιάς. Tόσο απλά. Eυτυχώς (για την ίδια την Aριστερά και, ελπίζουµε, για τον τόπο) καταδείχθηκε α- κόµη µία φορά ότι οι αριστεροί πολίτες είναι πιο µπροστά από τα κόµµατα και τους ηγέτες τους είτε ψήφισαν είτε επέλεξαν συνειδητά την αποχή. Mε τις πρωτόγνωρες διαστάσεις που πήρε (πάνω από 60% του εκλογικού σώµατος, µαζί µε τα λευκά και τα άκυρα) αυτή η αποχή, δεν επιδέχεται πολλές ερ- µηνείες, όσο κι αν επιχειρείται εκ του πονηρού: Για την πιο οργισµένη, ώς τώρα, λαϊκή απαξίωση συνολικά του πολιτικού κόσµου πρόκειται. Aκόµη και το ευνοηµένο από αυτές τις κάλπες KKE, που παθαίνει σύγκρυο (από το 1946 και δώθε) όταν ακούει για αποχή, εκτίµησε µετριοπαθώς έστω ότι η «διευρυ- µένη αποχή εκφράζει κυρίως τη λαϊκή α- πογοήτευση και δυσαρέσκεια προς την κυρίαρχη πολιτική και το πολιτικό σύστηµα». Πιο ωµά και παραστατικά εκφράστηκε ο Στ. Mάνος (στην εκποµπή του Π. Tσίµα, MEGA), ζητώντας προκαταβολικά από τους τηλεθεατές να συγχωρήσουν την αθυροστοµία του: Σας έχω χεσµένους όλους, είπε ο ψηφοφόρος στα κόµµατα! Kαµώθηκαν πως δεν κατάλαβαν τίποτα οι επιφορτισµένοι µε την επικοινωνιακή TÔ IøP OY BOT H αλχηµεία, που µε περισσή ευκολία καρφίτσωναν πράσινα και γαλάζια σηµαιάκια στον χάρτη του «Kαλλικράτη»... Πρώτη πρώτη «πρασίνισαν», βέβαια, την Aθήνα. Kι ας (δια)δηλώνει ο νέος δήµαρχος Γ. Kαµίνης ότι δεν έχει κοµµατική ταυτότητα ευτυχώς. Kι ας είναι για ό- λους νωπές οι µνήµες από τις άκαρπες προσπάθειες του ΠAΣOK επί δυόµισι δεκαετίες και, σε πολύ καλύτερες εποχές του από τη σηµερινή, να καταλάβει το κάστρο. Mε πρωτοκλασάτα στελέχη του (Θ. Πάγκαλος, Mαρία αµανάκη, Xρ. Παπουτσής, K. Σκανδαλίδης) να «µαυρίζονται» από τους Aθηναίους και κάποτε ανελέητα. Aπέτυχε ακόµη και µε την αλησµόνητη Mελίνα Mερκούρη, που είχε, βέβαια, απέναντί της έναν Aντώνη Tρίτση τον ιδεώδη δήµαρχο για να σωθεί η τσιµεντούπολη, αλλά άτυχο, φευ, αφού έφυγε νωρίς... O αδίστακτος χρωστήρας «πρασίνισε» και τη Θεσσαλονίκη. Kι ωστόσο, ο Γιάννης Mπουτάρης, µόλις έκοψε το νήµα σ αυτή την ψυχοβγαλτική κούρσα, δεν µάσησε, ως συνήθως, τα λόγια του: «Σήµερα είπε αποδείξα- µε ότι η ανεξαρτησία και η δύναµη των πολιτών είναι ι- σχυρότερες από ποτέ. (...) O αγώνας µας δεν εκκολάφθηκε στους κοµµατικούς διαδρόµους. Γεννήθηκε στους δρόµους της πόλης, στις γειτονιές, στα αντιπολιτευτικά έδρανα του δήµου και στις οµάδες δράσης της Πρωτοβουλίας...». Nα το πρόσθετο, µετά την αποχή, κυριαρχικό στοιχείο σ αυτές τις κάλπες: καταγεγραµµένη, επιτέλους, η έντονη τάση να αποτινάξει η Tοπική Aυτοδιοίκηση την ασφυκτική κηδεµόνευσή της από το χρεοκοπηµένο κοµµατικό µας σύστηµα. Tο 42% των νέων δηµάρχων θεωρούνται κοµ- µατικά αδέσµευτοι ήτοι όχι επαγγελµατίες πολιτικοί και κοινωνικά καταξιωµένοι. Προβληµατισµένος από την τεράστια α- ποχή, ο Γιώργος Kαµίνης είπε στην ε- πινίκια οµιλία του: «Tο πρώτο στοίχηµά µας είναι να µετατρέψουµε την αποχή σε θετική συµµετοχή». Aυτό είναι ακριβώς το µέγα ζητούµενο: O συνειδητά απών της κάλπης, αλλά και ο παθητικός οπαδός και ψηφοφόρος, να γίνει ενεργός πολίτης, ώστε να πρωτοστατεί στα κοινά, αποφασισµένος να διαφεντεύει τη µοίρα του, µε αυτόνοµη δράση και µπροστάρηδες τους άξιους στον κοινωνικό στίβο (τόσο το καλύτερο να χουν και το γελαστό πρόσωπο του ποδηλάτη της Aθήνας, Γιώργου Aµυρά). O,τι πιο δύσκολο, δηλαδή. Aφού προϋποθέτει ριζικές ρήξεις και ανατροπές, οριστική συνταξιοδότηση ολόκληρου του τωρινού πολιτικού προσωπικού (µε το Aσφαλιστικό της τρόικας...), άλλη κοινωνική συµπεριφορά και πολιτική κουλτούρα, νέους θεσµούς και νέες µορφές οργάνωσης και διαχείρισης της εξουσίας. Kαι, βέβαια, είναι πολύ αµυδρή η ελπίδα, τώρα που πιάσαµε πάτο, να λειτουργήσει ως καταλύτης η πολύπλευρη κρίση, που όλο και βαθαίνει. Kαθ ότι για τους πολλούς προέχει, α- λίµονο, η επιβίωση... Oταν ο «λύκος» έτρωγε... Για να δει ένα πολιτικό πρόσωπο, που βγαίνει από το «µαντρί», αν θα το φάει ο «λύκος», σε περίπτωση που θέλει να πορευθεί µοναχό, πρέπει να ρίξει µια µατιά σε ανάλογα εγχειρήµατα του παρελθόντος. Πρώτο κατά σειράν ήταν η ίδρυση της η- µοκρατικής Ανανέωσης από τον Κωστή Στεφανόπουλο το ιεκδίκησε και πέτυχε την είσοδό της στη Βουλή στις εκλογές του 1989 και του ιαλύθηκε το 1994 και ένα χρόνο αργότερα ο ιδρυτής της εκλέχτηκε Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Το 1993 ο νυν αρχηγός της Ν.. Αντώνης Σαµαράς ίδρυσε την Πολιτική Ανοιξη. Πήρε µέρος στις εκλογές του ίδιου έτους και εκπροσωπήθηκε στη Βουλή. Απέτυχε στις επό- µενες (1996) και ουσιαστικά άρχισε η αντίστροφη µέτρηση για τη διάλυσή του. H έκπληξη Εκπληξη και δυσφορία προκάλεσε στο ικηγορικό Σύλλογο Αθηνών ( ΣΑ) όχι µόνον η δικαστική εισήγηση που προσυπογράφει την επιβολή των επαχθών όρων του Μνηµονίου, αλλά και η ανακοίνωση που εξέδωσε για πρώτη φορά το Συµβούλιο της Eπικρατείας, µε σύντο- µη περίληψη των θέσεων της εισηγήτριας. Οπως µαθαίνουµε, ο ΣΑ µε έγγραφό του προς τον πρόεδρο του ΣτΕ, Π. Πικραµµένο, ρωτά να µάθει αν υπάρχει ανάλογο προηγούµενο, και µάλιστα για υ- πόθεση που εκκρεµεί και, κυρίως, αν έχει νόηµα πλέον η εκδίκαση των προσφυγών κατά των κυβερνητικών µέτρων. Πιο ωµά δεν θα µπορούσε να τα πει. µ.ºø. Aστοχία Αλήθεια, ποιος είχε τη «φαεινή» ιδέα να εµπλέξει τον Συνήγορο του Πολίτη! στη διαδικασία επιστροφής των παράνοµων µεταναστών στις χώρες τους; Οπως προβλέπει νοµοσχέδιο του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, που βρίσκεται σε διαβούλευση, επιχειρείται να εµπλακεί η ανεξάρτητη αρχή στη διαδικασία αυτή, λες και αποτελεί παρακλάδι της εκτελεστικής εξουσίας. Αυτό, όχι µόνον είναι αδύνατον να συµβεί, λόγω έλλειψης του σχετικού µηχανισµού, αλλά κυρίως ακυρώνει και την ανεξαρτησία της αρχής, που στόχο έχει να ε- λέγχει πράξεις της κυβέρνησης και όχι να υλοποιεί πολιτικές..... Aτολµία To IO ENH KAMENOY Ο Στέφανος Μάνος ίδρυσε τους Φιλελεύθερους το 1998, µετά τη διαγραφή του από τη Ν.. Αλλά δεν ευτύχησε στις εκλογές. Το 2000 ο Γιώργος Καρατζαφέρης ίδρυσε τον Λαϊκό Ορθόδοξο Συναγερµό. Απέτυχε στις βουλευτικές εκλογές του 2004, µπήκε στην Ευρωβουλή τον ίδιο χρόνο και στην ε- θνική Βουλή το 2007 και το Είναι η µόνη απόπειρα µε σχετικά µεγάλη διάρκεια. Η µόνη αξιόλογη απόπειρα στον χώρο του ΠΑΣΟΚ έγινε µε το ηµοκρατικό Κοινωνικό Κίνηµα του ηµήτρη Τσοβόλα. Εισήλθε στη Βουλή το 1996 και στην Ευρωβουλή το 1999, αλλά απέτυχε στις βουλευτικές εκλογές του 2000 και το 2004 διαλύθηκε. Τι απ όλα αυτά συνεκτίµησε η Ντόρα Μπακογιάννη, που φιλοδοξεί να γίνει το έ- κτο κόµµα της Βουλής;. ƒ. Ó Ô ÈÒÚÁÔ «Âapple appleïëíâ» ÙË Ô Î, ÂappleÂÈ ÂÎÂ ÓË apple ÁÂ Ó Î ÓÂÈ «ÓÙ ÛÙ ÛË» ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ, fiappleˆ ÂÌÊ Ó ÂÙ È, ÙfiÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ Ù Â ÓÔÂ ÙËÓ appleô ÚÁfi Î È appleï ÙÙÂÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ì appleˆ Â Ó È Î Ï Î È ÁÈ ÙÔ Ô;. ƒ. Πρώτη φορά Το ΠΑΣΟΚ θα µπορούσε να είχε προτείνει και υποψήφιους περιφερειάρχες πρόσωπα από την κοινωνία και όχι µόνο δηµάρχους, επιση- µαίνει ο υφυπουργός Υποδο- µών Γιάννης Μαγκριώτης. Μετά την εκλογή του Γιώργου Καµίνη στην Αθήνα και του Γιάννη Μπουτάρη στη Θεσσαλονίκη, είπε πως «το ΠΑΣΟΚ δεν πρέπει να φοβάται τα πρόσωπα από την κοινωνία, διότι µέσα α- πό αυτά αναπαράγεται και α- νανεώνεται». Μη φοβού την κοινωνία..ƒ. «Kοριός» παρών! Ανετος εµφανίστηκε στο «Μπάντµιντον» και ο καταδικασµένος, για τις υποκλοπές επί Μητσοτάκη, Χρήστος Μαυρίκης. Υπέγραψε µάλιστα και τη λίστα των ι- δρυτικών µελών της «ηµοκρατικής Συµµαχίας». Μόλις το έµαθε το επιτε- Ô Ú ÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÂÁÌ ÓË ÔÌ ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË ÓÔ Ó Ó Â ÁÌ ÙË ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ È ıâûë ÙÔ Ó Ô ËÌ Ú Ô appleô ÂÓÛÙÂÚÓ ÛÙËÎÂ Ë appleïâèô ËÊ ÙË applefiïë. Ó È Ô Ã Û È applefió ÛÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ Î È Ë ÏÓÙ Ú Û- ÛÔ- ÛÈ Ô ÛÙÔ appleúòùô È Ì ÚÈÛÌ. Ó È Ë appleúòùë ÂÎÏÔÁ Ú ˆÓ ÛÙÔÓ ÌÔ ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË applefi ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô, fi- Ù Ó Ë Â Ú Î ÎÔÈÓfiÙËÙ ÚÈıÌÔ ÛÂ Ì ÏË Î È Ù Ó ÓıÔ Û. applefi ÙÔ ÌÂÈÓ Ó ÔÈ 1.200, appleô ÂÓÂÚÁ ÌÂÙ Ô Ó ÛÙ appleú ÁÌ Ù ÙË applefiïë, ÏÏ Û Ùfi ÙÔ ÌÂÛÔ È ÛÙËÌ ÂÓ Â Ó ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË. Ù ÙËÓ ÂÎÏÔÁ, Ì ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô Ú ˆÓ ÛÙËÓ appleï ÙÂ ÏÂ ıâú ÂappleÈÎ Ï ÛÙËÎÂ Ô ªappleÔ Ù ÚË ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÚ ËÏÈÓ ÂÊËÌÂÚ «M Ú» ÁÈ Ó Î Ù Â ÍÂÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÛÙËÓ applefiïë Î È Ó ËÙ ÛÂÈ Ó appleôùâï ÛÂÈ Ë ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙˆÓ Ú ˆÓ fiappleô ÁË.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ λείο της Nτόρας έφριξε. Αρχισε να τηλεφωνεί στους δηµοσιογράφους και να λέει ότι «ο Μαυρίκης ήταν εχθρός της οικογένειας Μητσοτάκη, δεν θα γίνει αποδεκτός ως ι- δρυτικό µέλος και ότι η παρουσία του δεν ήταν τυχαία, πρόκειται για προβοκάτσια». Ε, όχι και να τους χαλάσει τη φιέστα. Ãƒ. ƒ. ιπλή δικαίωση Aφανής εργάτης και υποστηρικτής, από την πρώτη στιγµή, της υποψηφιότητας Kαµίνη, ο πρόεδρος των Kαπνιστικών Oµάδων για την Tέχνη και την Eικαστική Συγκρότηση (KOTEΣ), Nίκος Λούβρος. Aθόρυβα, µεθοδικά, µέρα και νύχτα κυριολεκτικά, κίνησε, από το «στρατηγείο» του στην οδό Kολοκοτρώνη, γη και ουρανό, γνωστούς και αγνώστους, προκειµένου να εκλεγεί ο Γ. Kαµίνης. Hταν µάλιστα από τους λίγους που αρκετό καιρό πριν από τις κάλπες και τότε που οι περισσότεροι θεωρούσαν ανίκητο τον Kακλαµάνη, στοιχηµάτιζε χωρίς κανέναν ενδοιασµό υπέρ της διπλής εκλογής Kαµίνη, Mπουτάρη. Hταν τότε που κι εγώ, στην προσπάθειά µου να τον «προσγειώσω», του έλεγα να σταµατήσει να πίνει γιατί τον πειράζει... Tώρα που δικαι-!àapple Î Ó appleô apple Î Ó ÔÈ πúï Ó Ô ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó apple ÚÔ Ó appleâúèûûfiùâú apple fiû apple Ú ÌÂ ÂÌÂ!. ƒ. ώθηκε διπλά, ποιος τον α- κούει.. A. Kατά µόνας! Να καταθέσουν στεφάνια στο Hρώο του Γ Σώµατος Στρατού, ο πρώτος ως εκπρόσωπος της κυβέρνησης και ο άλλος ως νοµάρχης της πόλης, έσπευσαν, µετά τη δοξολογία του Ανθιµου στην Πα- Tι κάνει νιάου νιάου ναγία εξιά προς τιµήν των Ενόπλων υνάµεων, ο Σπ. Βούγιας και ο Π. Ψωµιάδης. Είδαν ότι ήταν µόνοι. «Να περιµένουµε λίγο και τους άλλους», είπε ο νοµάρχης, όπως κι έγινε. Η αναµονή δεν έφερε αποτέλεσµα και κάποια στιγµή έγιναν οι καταθέσεις. Oταν πια είχαν τελειώσει, εµφανίστηκαν οι Γ. Ιωαννίδης και Αγγ. Κολοκοτρώνης, που εκπροσωπούσαν Ν.. και ΛΑΟΣ, αντίστοιχα. εν είχαν, όµως, µείνει ούτε το στρατιωτικό άγηµα ούτε και στεφάνια. ÈÎÔÏ ÚÎÔ Î È ÌappleÓÙÔ Ï ÎÈÔ Ï È appleïëîù ÛÙË- Î Ó ÂÓÙfiÓˆ Î Ù ÙË Î Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÛÙË È- Û fió, ËÌÔÛÈÂ Ô Ó Ù ÙÔ ÚÎÈÎ ªª. ÈÙ Â ; πú Ó Î È appleúè Îfi. ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ Âapple ÌÂÓÂ Ó Î ÙÔÓÔÌ ÛÙÂ Â ı ˆ ÙÔ πú Ó ˆ appleâèï ÛÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ ÙÔ Ó Ô ÙÚ ÙËÁÈÎÔ fiá- Ì ÙÔ ÙË ÌÌ, apple Ú ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂappleÈÌÔÓ appleâú ÙÔ ÓÙÈı ÙÔ : «ÙË ÏÏ, ÌÈ Á Ù ÙË Ï ÌÂ Á Ù», Â appleâ. Ô ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ ÓÙ ÙÂÈÓÂ fiùè «Â Ò Ï Ì ÓÔ ÌÂ Ì ÙÚ ÂÓ ÓÙ ÔÓ appleèı Ó appleâèï appleúôâú fiìâóë applefi ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleù ÍË apple ÚËÓÈÎÔ ÔappleÏÔÛÙ Û Ô Î È fi È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÌÈ ÒÚ». ÚÁfiÙÂÚ, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Âapple ÛËÌÔ Â appleóô, Ô ÎÈÔ Ï Â appleâ ÛÙÔ Úˆapple Ô ËÁ ÙÂ «ÂÓ Û ÂÌappleÈÛÙÂ fiì ÛÙÂ appleè», ÂappleÂÈ Ë.. «ÂÓ ÎÚ ÙËÛÂ ÙÈ appleôû ÛÂÈ appleô ˆ- ÛÂ ÛÙÔ Ô ÚÎÔÎ appleúèô ÙÔ 2004». ÚÎfi, apple ÏÈ, ÂÍÂ- Ì ÓË, appleâóı Ì ÔÓÙ fiùè «Ë appleúô Â Ó È appleï ÚÂ Ì ÏÔ ÌÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ 27 ÌÂÏÒÓ. Ô ÌÂ Í Â».... ÙÔÎ Á! Ù.µ. To I NNH K TZH `` TÔ AKE TÔ AKE Î Ù ÏÏÂÈ Î ıâ Ó Ù appleúôûapple ıâè ÒÛÙÂ ÙÔ 21Ô Û Ó ÚÈfi ÙÔ, appleô ı Ú ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ fiìâóë ÌappleÙË ÛÙË Â ÎˆÛ, Ó appleôùâï ÛÂÈ ÛÙ ıìfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. OÈ ÂÚÁ Û Â ÙÔ ı È ÚÎ ÛÔ Ó Ù ÛÛÂÚÈ Ì ÚÂ Î È, ÂÎÙfi ÙÔ K appleúè ÎÔ, ı ÙÔ apple Û ÔÏ ÛÔ Ó ÙÔappleÈÎ Î È ÈÂıÓ ı Ì Ù. ÙÔ Û Ó ÚÈÔ appleúôûîï ıëî Ó Î È ı apple Ú ÛÙÔ Ó ÔÈ:. ÁÎ ÏÔ, AÏ Î apple Ú Á Î È AÏ. TÛ appleú. ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi appleôèô ı ÂÎappleÚÔÛˆapple ÛÂÈ ÙË N.. ÌÊˆÓ ÌÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleïëúôêôú Â, Ô appleúfiâ ÚÔ XÚÈÛÙfiÊÈ ı Âapple ÓÂÎÏÂÁÂ Ì ÏÔ ÙË KÂÓÙÚÈÎ EappleÈÙÚÔapple, ÂÓÒ ÈÔ ıâˆúâ Ù È fiùè Ô AÓÙÚÔ K appleúè ÓÔ ı Âapple ÓÂÎÏÂÁÂ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. º.K.,, Εν- στάσεις È ı appleôá ÓÂÈ ÙÔ «ÈÚÏ Ó ÈÎfi ı Ì»; εν ξεχνάω τον ενθουσιασµό ενός Ιρλανδού οµιλητή σε συνέδριο για τη «ιδασκαλία των Επιστη- µών» (Πράγα, 14-17/6/2000). Ελαµπε από χαρά και υπερηφάνεια όταν µίλησε για τον «κέλτικο τίγρη» µιας χώρας που δεν διαθέτει ουδέ καθ ύπνους τίγρεις. Πολλοί ήταν εκείνοι κυρίως Τσέχοι που συµµερίστηκαν και συµπαρασύρθηκαν από τον ενθουσιασµό του, ενώ άλλοι 9 To ANOY KAKOYPIøTH* κυρίως Βρετανοί εξέφρασαν διακριτικά επιφυλάξεις. Αλλά ούτε λησµονιούνται οι «πατρικές συµβουλές» των Γιουνκέρ και Τρισέ πριν από ένα χρόνο περίπου, που µας έφεραν ως συνταγή θαυµατουργού φαρµάκου θεραπεύοντος «πάσαν νόσον και µαλακίαν» το λαµπρό παράδειγµα της Ιρλανδίας, που περιέκοψε τότε µισθούς και συντάξεις. «Αποτελεσµατική» συνταγή για µια θαρραλέα και αξιοπρεπή έξοδο από την κρίση που µας ταλάνιζε και µας έφερε, όπως όλοι ξέρουµε, εκεί ακριβώς που είµαστε και τώρα µαζί µε την Ιρλανδία: στο χείλος του χρεοκοπικού γκρεµού, παρά τις αι- µατηρές θυσίες των περικοπών όσων µας είχαν αποµείνει. Αργότερα, όµως, δεν πιστεύαµε στα µάτια µας. Το αγλάισµα της Ε.Ε., η θαυµατουργή πρακτική εφαρµογή της οικονοµικής σύνεσης και σοφίας και της αχαλίνωτα ελεύθερης α- γοράς, η χώρα που ο έγκριτος «Economist» χαρακτήρισε πο- µπωδώς ως έχουσα «την καλύτερη ποιότητα ζωής στον κόσµο», καίτοι χώρα του Βορρά, και όχι του προβληµατικού µεσογειακού Νότου, βρέθηκε και αυτή παρέα µε τα «γουρουνάκια» της Μεσογείου, τα PI(I)GS, όπως µε περισσή ευγένεια και ήθος µάς µετονόµασαν οι προηγµένοι λαοί της Ευρώπης, διότι τους προκαλούσαµε µεγάλη αµηχανία, αφού, λογαριάζοντας χωρίς τον ξενοδόχο µολονότι ο ξενοδόχος διαρκώς τους υπενθύµιζε πως υπήρχαν οικονοµικές εκκρεµότητες που έπρεπε να ρυθµιστούν, πίστεψαν ακράδαντα πως το ευ ζην στην Ευρώπη στηριζόταν αποκλειστικά στην εύρυθµη λειτουργία του ευρώ, γι αυτό και κατά την αγγλοσαξονική ρήση του «The more the merrier» µας έβαλαν στην ΟΝΕ, µολονότι ήξεραν πολύ καλά ότι ήµασταν εντελώς ανέτοιµοι για ένα ε- νιαίο νόµισµα όπου συµµετείχαν χώρες όπως η πανίσχυρη Γερµανία µε τις πολλές εξαγωγές που χρυσοπλήρωνε η Ελλάδα των κατά συρροή εισαγωγών και σχεδόν ανύπαρκτων εξαγωγών καθώς και η Γαλλία. εν έλαβαν υπόψη τους την τεράστια διαφορά ανάµεσα στις οικονοµικά εύρωστες χώρες, όπως οι δύο προαναφερθείσες, και τις οικονοµικά «µεγάλες α- σθενείς» (Ελλάδα, Πορτογαλία, Ιρλανδία), που αναπόδραστα συνεπέφερε µια πολύ ετεροβαρή σχέση. «You should be ashamed!», φώναξε έξαλλος ο εκπρόσωπος του Εργατικού Ιρλανδικού Κόµµατος, Πατ Ράµπιτ, στον έµφοβο υπουργό του κυβερνώντος κόµµατος Πατ Κάρι «on camera». «Επρεπε να ντρέπεσαι (που εµφανίζεσαι σε αυτό το κανάλι)». Ο αγανακτισµένος πολιτικός εξέφραζε εναργώς τον Iρλανδό πολίτη, που είδε την ανεξαρτησία του να διατρέχει µέγα κίνδυνο από την ανεπιθύµητη παρουσία των ΝΤ, ΕΚΤ και Ε.Ε. Να υποστεί δηλαδή όσα υποφέρει η Ελλάδα (τρόικα - Mνηµόνιο), έναν διασυρµό που κάθε χώρα των PI(I)GS αποφεύγει όπως ο διάολος το λιβάνι. Πώς όµως έφτασε σε αυτό το σηµείο η Ιρλανδία των θαυµάτων, που τώρα προειδοποιείται από το εξωτερικό ότι η κατάστασή της µπορεί να είναι χειρότερη από αυτήν της Ελλάδας, ενώ στο εσωτερικό οι εργαζόµενοι είναι έτοιµοι να ξεσηκωθούν; Εν αρχή ην οι πολυεθνικές, που τα µάζεψαν κι έφυγαν «σ άλλη γη σ άλλα µέρη» µε πολύ διαθέσιµα, απείρως φθηνότερα, εργατικά χέρια το 2002, αφήνοντας τους Ιρλανδούς εργαζόµενους µε το χάρτινο αποδεδειγµένα «κέλτικο τίγρη» στο χέρι. Ανέκαµψαν για λίγο το 2005 παρουσιάζοντας αξιόλογη ανάπτυξη. Αλλά από το αρχίζει πάλι η κατιούσα: έλλειψη ανταγωνιστικότητας, διαφθορά ως κυβερνητικό σπορ και τραπεζικά σκάνδαλα. Στις 30/1/09 το χρέος της Ιρλανδίας θυµίζει έ- ντονα Ελλάδα, ενώ η ανισότητα κατανοµής πλούτου είναι η χειρότερη µετά από αυτήν των ΗΠΑ. Η ανεργία τώρα έχει ξεπεράσει το 17%. Ο «taoiseach» (πρωθυπουργός στα ιρλανδικά) Μπράιαν Κάουεν πιέζεται να παραιτηθεί, µήπως σωθεί έτσι ο ξεδοντιασµένος πλέον «κέλτικος τίγρης». * Oµότιµος καθηγητής Πανεπιστηµίου

10 10 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 Ô π enet.gr Aγαλµα του Aχιλλέα θέλουν να στήσουν τα αδέλφια µας οι Φυρόµοι στα Σκόπια οι µισοί! διότι οι άλλοι µισοί, οι εν Φυροµία Aλβανοί, στήνουν εις απάντησιν µαύρους δικέφαλους αετούς (γνωστό οθωµανικό έµβληµα). Γιατί δεν στήνουν όλοι µαζί και ένα άγαλµα του Kαραγκιόζη, που είναι και διεθνής παίκτης; Το εγχείρηµα Μπακογιάννη ÛÔÈ appleôïèùèîô appleïëó Ú Ù Ê ÚË appleúôâú fiìâóôè applefi ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎ Ó È Ú ÛÔ Ó Ó Ô ÎfiÌÌ, ÂÓ Â Ó Î Ï Ù Ë. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù Ë ÙÔ. ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ, Ë ÔÏÈÙÈÎ ÓÔÈÍË ÙÔ ÓÙ. Ì Ú, ÙÔ ÎfiÌÌ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ ıâúˆó ÙÔ Ù. ª ÓÔ. Ï Ù Â Ó ˆ Ï ÁˆÓ ÚfiÓˆÓ. È ÂappleÈ Â ˆÛ Ó ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ. ÚˆÊ ÁÈ Ù appleúfi Ù appleô ÂÓ Ô Ó Î Ì Ù Ë Ó Ê ÁÔ Ó applefi ÙÔ Ì ÓÙÚ. Ô ÁÂÁÔÓfi Ùfi ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÔÊÂ ÏÂÙ È ÛÙËÓ appleâï ÙÂÈ Î Û ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÌÂ ÌÂÁ ÏÂ ÔÌ Â ËÊÔÊfiÚˆÓ. ªÂ Ù Ù Â ÔÌ Ó, Â Ó È Ó appleôúâ Î ÓÂ ÁÈ Ù Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Î ÙÈ appleô ÂÍ Ú Ê ÓÂÙ È ÙÂÏ ÛÊÔÚÔ. Ó ÙË ÚÒÙ ÁÂ Î appleôèô, appleúôê ÓÒ ı apple ÓÙÔ ÛÂ appleˆ ÔÈ ı ÛÂÈ ÙË Î Ï appleùô Ó Ó Ê ÛÌ È ÂÒÓ appleô ÂÓ ÂÎappleÚÔÛˆappleÂ Ù È ÛÙË µô Ï. È Ó apple ÚÔ ÌÂ apple fi ÈÓ ÙÈ ı ÛÂÈ appleô ÂÍ ÊÚ ÛÂ ıâ, ÙfiÙÂ Û ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ appleˆ appleúfiîâèù È ÁÈ ı ÛÂÈ Ó fi È apple ÓÔÌÔÈfiÙ appleâ, ÏÏ Û ÁÔ Ú appleôï ÎÔÓÙÈÓ ÌÂ Ù appleô ÂÎÊÚ ÂÈ Ô Ù. ª ÓÔ. È ÛÙÔ Î Ú Ú Ô appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÛÙ applefiïôèapple. Ù. ª ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ù Ó Ó applefi ÙÔ appleô apple Ù Ó Ó appleâ ÛÔ Ó ÛÙˆ ÙÔ 3% ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ Î È ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ appleôù Ó ÌappleÂÈ ÛÙË µô Ï. È Ù Ë Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Ó Â Ó È appleèô appleâèûùèî ; µ È, Î ıâ ÂappleÔ ÂÈ ÙÈ ÈÎ ÙË Û Óı ÎÂ Î È apple Ú Ì ÙÚÔ. ÌÂÚ, Ë «appleôï Î ÙÔÈÎ» ÙË ÂÍÈ ÂÈ È È ÙÂÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ... ÂÈ Ó Ó Ú ËÁfi appleô Ú ÛÛÂÈ ÌÈ ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ Î appleôïèùèî ÛÙËÓ ÔappleÔ Û Ó ÓÙ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ AÚÈÛÙÂÚ, ÂÓÒ ÂÎ ÂÍÈÒÓ ÙË ÂÈ apple ÁÈˆıÂ Ó ÎÚ Ô ÒÚÔ, Ùfi ÙÔ. Ú ; Ô Ì ÏÏÔÓ ı Â ÍÂÈ... ªÂ ÙÔÓ ƒ ƒ Àª πø H Mαρία γιόρταζε ψες. H παρθένα! Που λέει ο λόγος «παρθένα», δηλαδή... ιότι ο χαζοµπα- µπάκας της ήθελε να πιστεύει πως η κορούλα του θα διατηρούσε ανέπαφον τον υµένα της ες α- εί. Πού να φανταζόταν... TA H. 22. XI stathis@enet.gr Στης Mαρίας της παρθένας... MIA φίλη παρθένα Mαρία, κατά το εορτολόγιο, µας έκανε το τραπέζι το µεσηµέρι. H Παρθένα... Λες και η άλλη, του εκαπενταύγουστου, ασκεί το αρχαιότερον λειτούργηµα του κόσµου ετούτου. Tέλος πάντων, θα το... προσπεράσω αυτό για να σας πω την είδηση. OTAN λέµε πλέον «Mας έκανε το τραπέζι», δεν εννοούµε σώνει και καλά πως µας προσκάλεσε... Για πρώτη φορά στην (ταραχώδη) ζωή µου πήγα α- πρόσκλητος σε φαγοπότι. Kαι δεν ήµουνα ο µόνος. Πέντε νοµαταίοι σκάσαµε µύτη στο ξένο σπίτι µ ένα χαµόγελο να (!) κι ένα κουτί γλυκά: «Surpriseee! Xρόνια πολλααά!». ΠPOΦAΣIΣTHKAME ότι της κάνουµε (ωωω! Tι ευχάριστη) έκπληξη. Tης παρθένου... Oυχί µόνο τη θυµηθήκαµε, αλλά αφήσαµε όλες µας τις... δουλειές για να κουβαληθούµε µεσηµεριάτικα τυχαίο; εν νοµίζω... ώς το φτωχικό της διά να τη συγχαρούµε εκ του σύνεγγυς. Που λέει κι ο κου- µπάρος µου ο µεγαλοδικηγόρος... NTPEΠOMOYN. Tο οµολογώ. Aλλά... έχω ένα θάρρος, την ξέρω από µικρό παιδάκι τη Mαρία. Eίναι κολλητός µου κι ο άνδρας της. Σας ορκίζοµαι. εν το χω ξανακάνει να πάω απρόσκλητος σε γιορτή. Γι αυτό ελπίζω να µη µας υποψιαστήκανε ότι πήγαµε επί τούτου, για να φάµε τζάµπα... AΛΛΩΣTE, σκάσαµε µύτη κυριλάτοι, µε τις κουρσάρες µας, τις τζιπάρες µας ούτε να το διανοηθεί, πόσο γύφτουλες καταντήσαµε. Φοβόµουν, είναι αλήθεια, ότι η παρθένα δεν θα χει υπολογίσει το φαγητό για να ταΐσει άλλα πέντε στόµατα. Πέντε πεινασµένους λύκους, ήθελα να πω... Φαίνεται ό- µως ότι έχει οικονοµικό λίπος η χρυσοχέρα η Mαρία µας και το τραπέζι ήταν πλούσιο, όπως στις παλιές καλές εποχές. Xοιρινό, µοσχαράκι, ριζότο, πατατούλες, τρεις γαβάθες µε σαλάτες, τυριά, γλυκά, κρασιά. Tέλεια! ΠPOΣΠOIHΘHKAME τους φαγωµένους, ότι και καλά: «Nα µη σας αναστατώνουµε, έτσι για ένα Xρόνια Πολλά περάσαµε»... Aλλά σιγά σιγά και µουλωχτά, όλο και κάτι τσιµπάγαµε όταν δεν µας παρακολουθούσαν. Aφού καρδαµώσαµε και τους ήπιαµε όλο το κρασί «φαγωµένοι είµαστε» είπα- µε, αλλά... «ένα ποτηράκι θα το τσουγκρίσουµε για το καλό»... σπάσαµε τη... δίαιτα για να δοκι- µάσουµε τα γλυκά που φέραµε, του στιλ: «εν θέλουµε να σε προσβάλουµε...». KAΘOΛOY σίγουρος δεν είµαι ότι στα όσα µου αποµένουν υπόλοιπα χρόνια της ζωής µου θα ξαναδώ τέτοια αφθονία και χλιδή στα γιορτινά τραπέζια. Kαλού-κακού βγάλαµε και µια φωτογραφία. Για να τη δείχνουµε στις επόµενες γενιές, να βλέπουν πώς τρώγαµε εµείς... «Oτι τρώγαµε»!, µε διόρθωσε ο Zήσης ο γαλλοτραφής... ΠEΣ TO για πλάκα... Oι πιο πολλές οικογένειες µε τα δώρα που κόπηκαν στρώνανε κάποτε το χριστουγεννιάτικο και το πασχαλινό τραπέζι εν α- φθονία. Mαγειρεύαµε πάντα µε το παραπάνω στις ονοµαστικές εορτές, ώστε να περισσέψει φαΐ και για τους όποιους, απρόσκλητους µουσαφιραίους, σαν του λόγου µας, που είδανε φως και µπήκανε... Kαι οι µουσαφιραίοι πάντα κάποια δώρα φέρνανε: γλυκά, κρασιά, δυο σκουλαρίκια. Θα ακούνε αυτές τις γκλαµουριές οι ερχόµενες γενιές και δεν θα τις πιστεύουν. Γι αυτό και η α- ναµνηστική φωτογραφία, µπροστά στο λαχταριστό χοιρινό... IΣΩΣ να χει δίκιο ο παππούς µας, ο Σαµίρ Aµίν. Mπορεί να ναι καλύτερα τελικά άµα επιστρέψουµε στη δραχµούλα. Aµα ισοσκελίζαµε τα έ- σοδα του κράτους µε τα έξοδα, ίσως µπορούσαµε να τσαµπουκαλευτούµε για τη διαγραφή µεγάλου µέρους του χρέους (όπως έκαναν και πολλοί άλλοι) και των τόκων. Iσως ζούσαµε καλύτερα. εν θα µπορούσαµε βεβαίως να αγοράσουµε τις Mερσεντέ(ς), τις επώνυµες φίρµες και κάθε είδους ξένα προϊόντα, αλλά τα είδη πρώτης ανάγκης της δικιάς µας παραγωγής θα ήταν πιο φτηνά. Eτσι θα είχε νόηµα να προτιµάµε τα και επιτέλους να παράγουµε! προϊόντα ελληνικά.

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY Kόσμος IA PøTH ºOPA META TON æyxpo O EMO A YNEP A TOYN E ANTI YPAY IKH A I A - Aº ANI TAN Pωσία - NATO το ίδιο(;)συνδικάτο È ÙË ÓÔ Ô ÔÚ Ê ÙË ÈÛ fió fiappleô ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÌÂÙ ÙÔ 1999 ÙÔ Âapple Ó - È Ù appleˆûâ ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÙÔ fiáì, ÂÓ - appleôîïâ ÂÙ È Ë ÈÛÙÔÚ Ó Î Ù ÁÚ ÂÈ appleúòùô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè appleèô ÓıÂÚÌ applefi Î ıâ ÏÏË ÊÔÚ Î Ù ÙÔ ÌÂÙ ÚÔappleÔÏÂÌÈÎfi apple ÚÂÏıfiÓ, ÌÂ- ÚÈÎ ÓÔ ÎÔ Î È ªfiÛ ÂÎ ÏˆÛ Ó ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó. Ë π µ ªάλιστα, σε όλο το προσδιοριζόµενο φάσµα των στρατηγικών επιλογών της Συµ- µαχίας για τα επόµενα χρόνια, η Ρωσία αποδέχτηκε την πρόσκληση να είναι παρούσα. Συµφώνησε έστω επί της αρχής να εµπλακεί στο σχέδιο της κοινής αντιπυραυλικής ασπίδας που αποφάσισε το ΝΑΤΟ να αναπτύξει ουσιαστικά από την Αλάσκα µέχρι την Αγκυρα (ίσως ακό- µα παραπέρα), εντάσσοντας σε αυτό τα αµερικανικά συστήµατα αναχαίτισης βαλλιστικών και µεγάλου βεληνεκούς πυραύλων. Στην Ευρώπη, στην αντιπυραυλική οµπρέλα θα προστεθούν οι υπάρχουσες δοµές αποτροπής στην επικράτεια των κρατών-µελών, ενώ θα ε- νταχθούν αντίστοιχα νέα συστήµατα νοτιότερα, στη Ρουµανία, στην Τουρκία (ραντάρ) και σε πλοία στη Μεσόγειο. Pωσικές «προϋποθέσεις» Η Ρωσία που σε άλλο στιλ από εκείνο της Τουρκίας είχε επίσης επιφυλάξεις ως προς την κατονοµασία χωρών, όπως το Ιράν και η Βόρεια Κορέα, ως απειλών διά του, παρόντος στη διάσκεψη, προέδρου Ντµίτρι Μεντβιέντεφ συµφώνησε να διαθέσει στρατιωτικούς τεχνικούς στη διάρκεια του σχεδίου ανάπτυξης της αντιπυραυλικής ασπίδας. Αλλά, ακόµη και αν επιτευχθεί η διαλειτουργικότητα των αντιαεροπορικών α- ντιπυραυλικών συστηµάτων Ανατολής - ύσης, ο Ρώσος πρόεδρος προειδοποίησε ως προς την τελική απόφαση της συµµετοχής της χώρας του στο αµερικανόπνευστο σχέδιο: «Η συµµετοχή µας πρέπει να περιλαµβάνει πλήρους φάσµατος ανταλλαγή πληροφοριών, αλλιώς δεν πρόκειται να πάρουµε µέρος», είπε στα ΜΜΕ αµέσως µετά τη σχετική ανακοίνωση από τον γενικό γραµ- µατέα του ΝΑΤΟ, Αντερς Φογκ Ράσµουσεν. Παροχή έµπρακτης συνδροµής στο ΝΑΤΟϊκό πόλεµο στο Αφγανιστάν, όπου η ISAF θα τερ- µατίσει τις MÂÓÙ È ÓÙÂÊ - OÌapple Ì. K Ù Ú, «apple Ó ÓÙÈ» Î È Ï appleô ÓÂ... (ÊˆÙ.: A E, Ass. Press) στρατιωτικές της επιχειρήσεις µέχρι το τέλος του 2014, θα παράσχει επίσης η Μόσχα. ιευρύνει τις δυνατότητες επιµελητειακού ε- φοδιασµού των αµερικανονατοϊκών δυνάµεων µέσω του ρωσικού εδάφους, επεκτείνει τη συνεργασία για την εκπαίδευση αφγανικών δυνά- µεων καταπολέµησης ναρκοεµπορίου και ξεκινά κοινό πρόγραµµα εκπαίδευσης Αφγανών χειριστών επιθετικών ελικοπτέρων. Aφγανιστάν µέχρι το 2014 Στη Λισαβόνα για πρώτη φορά ο Μπαράκ Οµπάµα υποστήριξε ρητά το χρονοδιάγραµµα α- ποχώρησης του 2014: «Στόχος µου είναι να διασφαλίσω ότι το 2014 ο έλεγχος θα έχει περάσει στους Αφγανούς και ότι δεν θα είµαστε πλέον ε- µπλεκόµενοι σε στρατιωτικές επιχειρήσεις του είδους που είµαστε σήµερα», είπε σε συνέντευξη Tύπου. Ναι µεν παρείχε απόλυτη στήριξη στο ΝΑΤΟϊκό πρόγραµµα αποχώρησης, όµως φρόντισε να επισηµάνει ότι, και µετά τη συγκεκρι- µένη ηµεροµηνία, µάλλον δεν θα σταµατήσουν οι επιχειρήσεις εναντίον της Αλ Κάιντα στην περιοχή. Αλλωστε, ουδείς Αµερικανός αξιωµατούχος µέχρι τώρα έχει αποφύγει να συσχετίσει τη σχεδιαζόµενη παράδοση του ελέγχου στην (αµφιλεγόµενη) κυβέρνηση του Χαµίντ Καρζάι µε τον τερµατισµό της αποστολής των ΗΠΑ. Και των περίπου µισθοφόρων που συνεργάζονται στο Αφγανιστάν µε τους περίπου στρατιωτικούς της ISAF πάνω από Αµερικανοί. Αφγανιστάν και αντιπυραυλική ασπίδα, επισηµοποιήθηκαν στη Λισαβόνα ως ζητήµατα κρίσιµης σηµασίας για το ΝΑΤΟ: Ναι µεν οι 28 χώρες-µέλη του συναποφάσισαν στη διάρκεια της διήµερης συνόδου, αλλά δεν έχουν ακόµη προσδιορίσει τις µεθόδους υλοποίησής τους. Στην πράξη θα φανεί η εφαρµογή. Οπως, πώς θα κατανεµηθούν µέσα στη δεκαετία οι δαπάνες ( εκατοµµύρια ευρώ, σύµφωνα µε αρχικούς υπολογισµούς) για την ανάπτυξη του α- ντιπυραυλικού συστήµατος στην Ευρώπη. Την ί- δια στιγµή, στο νέο στρατηγικό δόγµα του ΝΑΤΟ κόβονται έξοδα, θέσεις εργασίας και, από τον Ιούνιο του 2011, στρατηγεία σε Πορτογαλία, Ιταλία και Τουρκία (Σµύρνη). ( ËÁ : Associated Press, Reuters, ÏÏÈÎfi, BBC, Tαλιµπάν: εν µπορούν να νικήσουν αυτόν τον πόλεµο Î È «applefi ÂÈÍË ÙÙ» Ú ÎÙ - «Ú ÏÔÁÔ» ÚÈÛ Ó ÔÈ ÏÈÌapple Ó ÙÔ Û ÈÔ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌÔ ÙˆÓ ÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Ì - ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2014, ÂÓÒ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ ÎÈ- ÛÙ Ó ÂÎÊÚ ÂÈ ÌÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË, ÏÏ ÂÊÈÛÙ ÙËÓ appleúôûô Ó ÓÙÈ ÌÈ appleô ÒÚËÛË appleô ÂÓ Ï Ì- ÓÂÈ applefi Ë ÙËÓ «appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Âapple ÙfiappleÔ». Â Ó ÎÔ ÓˆÛË appleô ÂÍ ˆÛ Ó appleúô ı ÔÈ - ÏÈÌapple Ó apple ÈÙÔ Ó ÙËÓ ÌÂÛË appleô ÒÚËÛË fiïˆó ÙˆÓ Í ÓˆÓ ÛÙÚ ÙÂ Ì ÙˆÓ applefi ÙË ÒÚ. ÏÏÈÒ, - appleâèïô Ó fiùè «È ÊÔÚ Ù Î È ÙÚ ÁÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ Î È Ì Â ı Û Ì Ô Ó, ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ÙÔ ˆÚ ÛËÌ Û appleôï ÌÔ appleô Ì ÂÈ ÂappleÈ ÏËıÂ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÈÎ ÛÔ Ó». ÙÔ ÎÈÛÙ Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÔÚÂÈÔ ÙÈÎ Â- apple Ú Â ÙˆÓ Ê ÏÒÓ Â Ó È ÙÔ Î ÚÈÔ ÔÚÌËÙ ÚÈÔ ÙˆÓ ÏÈÌapple Ó Î È ÏÔÈappleÒÓ Ù È ÓÙÈÛÙÒÓ ÙË Ï ÈÓÙ Î È ÏÏˆÓ, È ÙÔ ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Î - ÎÏÔ Â Ó È Ô Êfi Ô fiùè, ÌÂ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÎÒÓ, ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ı Í Ó Î - Ï ÛÂÈ ÛÙÔ Ô ÂÓfi ÂÌÊ Ï Ô appleôï ÌÔ ÓÙ ÛÙÔÈ- Ô ÌÂ ÂÎÂ ÓÔÓ ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 appleô ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙˆÓ Ô ÈÂÙÈ- ÎÒÓ. ÊÂÙÈÓ ÚÔÓÈ Ù Ó Ë appleï ÔÓ ı Ó ÙËÊfiÚ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ 9ÂÙÔ appleôï ÌÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÏÈ- Ìapple Ó Î È ÁÈ Ù ÌÂÚÈÎ ÓÔ Î ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù Î È ÁÈ ÙÔÓ Ì Ô appleïëı ÛÌfi. Ô appleúòùô ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ 2010, ÔÈ ÓÂÎÚÔ ÊÁ ÓÔ ÊÙ Û Ó ÙÔ 1.271, Î Ú ˆ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÂappleÈı ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏÈÌapple Ó Î È ÙË Ï ÈÓÙ ÂÓ ÓÙ ÔÓ appleôïèùòó, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÛÙÔÈ- Â ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ - ÓÂÍ ÚÙËÙË ÈÛÙÔÛÂÏ appleôïôáèûìô ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÒÓ appleˆïâèòó icasualties.org ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Ê - ÙÔ ÛÎÔÙÒıËÎ Ó 655 ÛÙÚ ÙÈˆÙÈ- ÎÔ ÙË ISAF (452 ÌÂÚÈÎ ÓÔ ), Â- ÓÒ applefi ÙËÓ Ú ÙÔ appleôï ÌÔ Ô ÚÈıÌfi ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ (1.399 ÌÂÚÈÎ ÓÔ ). NTINA BA ( ËÁ : Reuters, ÏÏÈÎfi,, Al Jazeera) ÈÚËÓÈÎ appleôúâ ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÈÏÈ ˆÓ È ËÏˆÙÒÓ Î È ÙÈ... apple Ú ÙËÙÂ Û ÏÏ ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔ ÙÔ ÛÙË ÈÛ fió, fiappleô ÁÂÓÈÎ Ù Ì ÙÚ ÛÊ ÏÂ Ù Ó ÛÙËÚ, appleúô appleôê Á Ó ÈˆÓ ÂappleÂÈÛÔ ˆÓ fiûô ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÂ ÂÍ ÏÈÍË Ë Û ÓÔ Ô ÙÔ. «È ÛÙËÓ ÂÈÚ ÓË. È ÛÙÔ», ÊÒÓ Ó ÔÈ ÎÙÈ ÈÛÙ Î È ÙËÓ È ÒÚ ÂÎ Â ÂÈÚËÓÈÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÌÂÙÂ Ó ÛÂ ÓÙÈ- Û ÓÔ Ô ÛÂ Ó ρακόντεια τα µέτρα, ειρηνικές οι πορείες ÂÚÂÈappleˆÌ ÓÔ Û ÔÏÂ Ô. appleôúùôá ÏÈÎ ÛÙ ÓÔÌ Û Ó Ï Â 42 ÙÔÌ appleô ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó appleôîïâ ÛÔ Ó ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙË Û Ófi Ô ÙË ÌÌ ÛÙË ÈÛ fió. «ÓÂÏ ÊıËÛ Ó ÁÈ ÂÍ ÎÚ ˆÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ. appleúfiîâèùô ÁÈ appleú ÍË appleôïèùèî Ó apple ÎÔ. ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó È ÈfiÙËÙÂ», ÂappleÈÛ Ì ÓÂ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÛÙ ÓÔÌ. ÓÙˆ Ù appleúôïëappleùèî Ì ÙÚ Ù Ó È È ÙÂÚ ÛÙËÚ Î È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÛÙÔÈ Â, ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleâúèappleùòûâè ÂÓ ÂappleÂÙÚ appleë Ë Â ÛÔ Ô ÛÙË ÒÚ ÂÎ ˆÓ ÙfiÌˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌËÓ appleúôîïëıô Ó ÂÓÙ ÛÂÈ Î È ÂappleÂÈÛfi È. ÂÏÈÎ, Ë ÛÙ ÓÔÌ È apple ÛÙˆÛÂ fiùè ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Ù Ó ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÂÈÚËÓÈÎ Î È ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë ÂÓ Î ÙÂÁÚ ÊËÛ Ó ÎÚfiÙËÙÂ. Ô ÙÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Î È ÓÙÈ-Û ÓÔ Ô ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÂÎ ˆÓ ÂÈÚËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ, ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ƒπ µ ƒ ( ËÁ : Reuters, Àƒπ π

12 12 Kόσμος Tηλεφωνική επικοινωνία Γιώργου - Σου Kίι ËÏÂÊˆÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ A ÓÁÎ Ó Ô K È, Ë Ô- appleô appleâïâ ıâúòıëîâ appleâèù applefi appleôï ÚÔÓÔ Î Ù Ô ÎÔÓ appleâúèôúèûìfi, appleô ÙË Â Â ÂappleÈ ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎfi Î ıâ- ÛÙÒ ÛÙË µèúì Ó, Â Â ÙÔ ÙÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô. ªÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙË Â appleâ fiùè ÙfiÛÔ Ô ÈÔ fiûô Î È Ë ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó ÛÙÂÓ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ, appleô ÊÔÚÔ Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ È fiûô Î È ÙË ÒÚ ÙË Î È ÙËÓ Î ÏÂÛÂ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÂ ÙËÓ ÏÏ. Ô K È, ÊÔ Â Ú ÛÙËÛÂ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË Î È ÙË Û Ìapple Ú ÛÙ - ÛË ÛÙÔ appleúfiûâpplefi ÙË, Â appleâ fiùè ÌÂÁ ÏˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ Ì ıô, Ë ÏÏ Â Ó È Ë Á appleëì ÓË ÙË ÒÚ Î È apple ÓÙ ıâïâ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÂ ÙÔÓ OÏ ÌappleÔ.. øk. NATO THN MH ANAºOPA TOY IPAN ø «KIN YNOY» ETYXE TE IKA Àƒ APA TH EMATH «OPOY» ATZENTA TH Σε περσικό χαλί η Tουρκία MÂ ÙËÓ Ô ÚÎ Ó ÂappleÈÙ Á ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó ÌË Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÂ ÙÔ πú Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈ- Îfi ÎÂ ÌÂÓÔ ˆ appleèı Ófi «Î Ó ÓÔ» ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ, fiappleˆ ÏÏˆÛÙÂ Ó ÌÂ- ÓfiÙ Ó, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ıâ ÛÙË ÈÛ - fió Ë Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Û ÌÊˆÓ ıëî Ó ÔÈ ÁÂ- ÓÈÎ Ú ÙÔ Ó Ô Ì ÓÙÈÎÔ ÛÙÚ - ÙËÁÈÎÔ fiáì ÙÔ ÙË Û ÌÌ. I ABONA Ë A IKH MAT H τουρκική πλευρά, παρά τις αρχικές δηλώσεις, τόσο διά στόµατος Ερντογάν όσο και διά του προέδρου Γκιούλ, που ήταν παρών στη Λισαβόνα, είχε «απειλήσει» να µη συνυπογράψει το τελικό κείµενο, θέτοντας ως προϋποθέσεις για την εγκατάσταση αντιβαλλιστικών πυραύλων στο τουρκικό έδαφος αφενός να έχει τη διοίκηση των µονάδων και αφετέρου να µην καταργηθεί το υποστρατηγείο της Σµύρνης. Tελικώς χθες συµφώνησε σε όλα, άνευ όρων, σύµφωνα τουλάχιστον µε ελληνικές διπλωµατικές πηγές. Mapple Ú Î OÌapple Ì, AÌappleÓÙÔ Ï ÎÈÔ Ï Î È ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÂ ÊÈÏÈÎfi «ÙÚ ÁˆÓÔ», Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ NATO (ÊˆÙ. Reuters) Γκιουλ: «ευχαριστηµένοι» Παρά ταύτα, ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ δήλωσε στο πρακτορείο «Ανατολή» ότι «η συµφωνία ή- ταν εντός του πλαισίου που επιθυµούσαµε και είµαστε ευχαριστηµένοι γι αυτό». Οι ίδιες ελληνικές διπλωµατικές πηγές ανέφεραν ότι, µετά την αποδοχή του νέου δόγµατος, στόχος πλέον είναι η νέα δοµή να είναι πιο «ελαφρά» και «κατανοητή», ούτως ώστε να µην υπάρξουν στο µέλλον «τεχνητά ή τεχνικά προβλήµατα», τουλάχιστον σε ό,τι α- φορά τις ελληνοτουρκικές διαφορές. «Πόρτα» Γιώργου στον Γκιουλ Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου είχε σύντοµη συνάντηση, στο περιθώριο της συνόδου, µε τον Τούρκο πρόεδρο. Σύµφωνα µε πληροφορίες από το περιβάλλον του πρωθυπουργού, ο Τούρκος ηγέτης επιχείρησε να συζητήσει και το θέµα του βέτο που θέτει η Κύπρος ως προς την ένταξη της Τουρκίας στην Ε.Ε. Ο Eλληνας πρωθυπουργός δεν ε- πέτρεψε τη συνέχιση της συζήτησης, κατά τις ίδιες πηγές, λέγοντας πως «δεν είναι το ΝΑΤΟ ο χώρος που θα λύσουµε αυτό το θέµα». Πάντως, Τούρκος αξιωµατούχος είπε στην «Ε» ότι προκειµένου η Τουρκία να άρει το βέτο για την είσοδο της Κύπρου στο ΝΑΤΟ, θα πρέπει πρώτα η Ε.Ε. να κάνει ένα βήµα προς τη γείτονα, εννοώντας να αποδεχτεί κατ αρχήν τη συµ- µετοχή της Τουρκίας στις επιτροπές Εξωτερικών και Aµυνας µε δικαίωµα στη λήψη αποφάσεων. Μετά την ολοκλήρωση της συνόδου κορυφής, ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου δήλωσε πως «το νέο δόγµα αποτελεί προσπάθεια αλλαγής της φύσης και της δράσης του ΝΑΤΟ. Το κείµενο είναι θετικό για τις δικές µας εθνικές ευαισθησίες και τα συµφέροντα της Ελλάδας». Oι «νέοι» εχθροί ÙÔ Ó Ô ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi fiáì Î È ÛÂ ÌÈ ÎÔÈÓ - ÓÙÈapple Ú ÏÈÎ Ûapple, ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ƒˆû, Û ÌÊÒÓËÛ Ó ÔÈ 28 ËÁ ÙÂ ÙˆÓ ˆÚÒÓ- ÌÂÏÒÓ ÙË ÌÌ ÛÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙË ÈÛ fió. È Ó Â Î ÙÂ ı ÓÙ ÚÈÂ ÁÚ ÌÌ - Ô Ó ÛÙfi Ô Ó Î Ù ÛÙ ÛÔ Ó ÙÔ appleèô Â ÏÈ- ÎÙÔ ÏÏ Î È appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúôîï ÛÂˆÓ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ. È Ù ÔÈ appleúôîï ÛÂÈ ÂÓ Â Ó È ÂÎÂ ÓÂ appleô ÊˆÙÔÁÚ ÊÈ- ÛÂ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi fiáì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÚÔÓÔÏÔÁÂ Ù È applefi ÙÔ EÙÛÈ, 20 ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚÔ appleôï ÌÔ, Ë Û ÌÌ appleôê ÛÈÛÂ Î È Ù appleèî Ó Âapple Ó - appleúôû ÈÔÚ ÛÂÈ ÙÔ ÓËÙÈÎÔ ÙË Â ıúô. È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙÔ ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È appleï ÔÓ Ô ÙÂ- Ú ÛÙÈÔ Î È appleôï - Σχόλιο της Deutsche Welle apple ÓÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÙˆÓ appleâú ÛÌ ÓˆÓ Â- Î ÂÙÈÒÓ. AÏÏˆÛÙÂ, Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâè appleï ÔÓ Ù ÙÔÈÂ appleôï Ù ÏÂÈÂ. ÎfiÌË Î È Ë applefiê - ÛË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÂ ˆÓ ÙÔ ÂÓ appleúôî ÏÂÛÂ ÛÔ Ú ÓÙÈ Ú ÛÂÈ applefi ÙÈ ÒÚÂ appleô Ù ÊÈÏÔÍÂÓÔ Ó. appleú ÁÌ Ù, Ê ÛÈÎ, ı ÏÏ ÍÔ Ó fiù Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔappleÔÈËıÔ Ó Ù Û È appleâúèîôappleòó. ÏÏ Ë ÙÏ ÓÙÈÎ Û ÌÌ ÂÓ appleâúèôú ÂÙ È ÛÙÈ appleâúèîôapple. ªÂ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÂÓfi ÎÔÈÓÔ ÓÙÈ ÏÏÈÛÙÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙË ƒˆû, È ÛÊ - Ï ÂÙ È Ë appleúôûù Û ÙˆÓ ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î È ÂÓÈ- Û ÔÓÙ È ÔÈ ÂÛÌÔ ÙË ÛË ÌÂ ÙË ªfiÛ. Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ Ó appleôê ÛÈÛÙÈÎ ÛËÌ Û ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎfi Âapple ÙÂ ÁÌ. ÏÏ Î È ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi, Ù - ÓÔÈ Ù ËÙ Ì Ù Â Ó È appleôïï. ÁÎÚ ÓÈ ı Ú - ÛÂÈ fiù Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ fiúôè Î È Ú- ÛÂÈ Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙË ÓÙÈapple Ú ÏÈÎ Ûapple. ª ÚÈ Û ÌÂÚ Ô Á.Á. ÙÔ ÂÈ appleôê ÁÂÈ Ó Ó ÊÂÚıÂ ÛÙË Û ÓÔÏÈÎ apple ÓË. È ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÂÈ, appleô appleôê ÛÈÛÂ Ó ÏÔappleÔÈ- ÛÂÈ Ë Û ÌÌ, Ú ÔÓÙ È ÌÂ ÌÂÁ ÏË Î ı - ÛÙ ÚËÛË. Ô Ó Ô appleâúè ÏÏÔÓ ÂÈ È ÌÔÚÊˆıÂ ÙÛÈ Â Ò Î È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ÂÎ ÂÙ. È Â- ÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÙÔ ÎÈÛÙ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÓÔ Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ È apple - ÛÙˆÛË. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè appleúèó - ÎfiÌË ÏÔappleÔÈËıÂ ÙÔ Ó Ô ÛÙÚ - ÙËÁÈÎfi fiáì ÙÔ, ı appleúôî ÂÈ Ë Ó ÁÎË ÁÈ ÙËÓ Ó ÌfiÚÊˆÛ ÙÔ. È Ù ÙË ÊÔÚ ı appleú appleâè Ë Û ÌÌ Ó appleô Â - ÍÂÈ ÂÁÎ Úˆ fiùè ÂÈ Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ Ó ÎÏ - ÛÙÈÎ. Ó ÂÓ Ù Î - Ù Ê ÚÂÈ, Ô ÎfiÛÌÔ ı Î Ù ÛÙÂ ÎfiÌË appleèô Â- appleèûê Ï applefi fi,ùè Â - Ó È Û ÌÂÚ. Σύνοδος HΠA - E.E. σε 90 ıëû ÛÙÈÎÔ ˆ appleúô Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÈÛÈfi ÔÍÔÈ ˆ appleúô ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ Â Úˆ- ÙÏ ÓÙÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Î È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔÈ Î Ù Ù ÏÔÈapple ÂÌÊ Ó ÛÙËÎ Ó ÔÈ ËÁ ÙÂ.. Î È, appleâèù applefi ÌÈ ÈÌÂÚ Û ÓÔ Ô- ÛÙÚ apple appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÔ appleâúèıòúèô ÙË NATO Î Û Ófi Ô ÛÙË ÈÛ fió. Ù Ó ÌÈ Û Ó ÓÙËÛË ÌfiÏÈ 90 ÏÂappleÙÒÓ Î È Ë appleúòùë Âapple - ÛËÌË Âapple Ê ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô ÚÔ ÌÂ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Úâpple Î ÓˆÛË Ã ÚÌ Ó µ Ó ƒfiìapple. Í ÙË ÂÓ ÁÎÂÈÙ È ÙfiÛÔ ÛÙ appleôùâï ÛÌ Ù ÙË fiûô ÛÙËÓ ÂÓ - Û ÛË ÙË ÂÈÎfiÓ ÙË Â Úâpple Î ËÁÂÛ, appleô Â Â appleïë- ÁÂ applefi ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙÔ Ú ÓÙÂ Ô ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ PfiÌapple Î È ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Ô- ÌÈÛÈfiÓ ªapple Úfi Ô, ÙÔÓ Πυρά κατά Γιώργου από την Aριστερά Ô, Û ÔÏÈ ÔÓÙ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÚfiÏÔ ÙÔ, ÙÈ Ú ÎÙ ÚÈÛÂ ˆ «ÙËÓ appleèô Î ÓÈÎ ÔÌÔÏÔÁ ÁÈ ÙÔ Ú ÎÙ Ú ÙÔ, ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleôûùôï ÙÔ ˆ Â ıúô fiïˆó ÙˆÓ Ï ÒÓ Î È Ê Ï Î ÙˆÓ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î È ÎÚ ÙÒÓ». Ó ÛappleÈÛÌfi ÂappleÈÎÚ ÓÂÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi fiùè «ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ ÙË ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ appleô Ô ÙÔ Ó Ô fiáì ÙÔ, apple Ú Ù ÓÙÈ-NATO Î ÈÛı Ì Ù ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô». ÙË ÈÛ fió, Ô Ìapple Ì ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ˆ ÏÏÔıÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÈÎÔÓÔÌ, ÛÂÏ. 57. appleâú ÛÌ ÓÔ ª ÈÔ ÛÙË ª Ú ÙË. Ù ÙË ÊÔ- Ú Ô Ìapple Ì ÊÚfiÓÙÈ- ÛÂ Ó apple Ï ÓÂÈ ÙÈ appleïë- Á ËÏÒÓÔÓÙ fiùè ÔÈ ÂÓ Ô Ó appleèô ÎÔÓÙÈÓfi ÂÙ ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ applefi ÙËÓ ÚÒappleË Î È fiùè Ë Û ÛË ÙË ÌÂÚÈÎ ÌÂ ÙÔ - Úâpple Ô Û ÌÌ - Ô ÙË «appleôùâïâ Î - Ù Ï ÙË ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎfi- ÛÌÈ Û ÓÂÚÁ Û». ÛÔÓ ÊÔÚ Ù Â- appleèì ÚÔ ı Ì Ù, Î È ÔÈ Ô appleïâ Ú ı ÏË- Û Ó Ó ÒÛÔ Ó ÙÔ Ì Ó Ì fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È ÌÂÓ ÛÎÔÏË, ÏÏ - applefi ÏÂÁ Ô. µ Ó ƒfi- Ìapple ÙfiÓÈÛÂ fiùè «Ù - ÛÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÁ ıë ÙË. Â Ó È ÛÙ - ÚÂ» Î È fiùè ÔÈ Úâpple ÔÈ Ô Ó ËÌÈÔ Ú- Á ÛÂÈ ÙÔ Ó ÁÎ - Ô ÌË ÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÛÂ ÎÚ ÛË. ªapple. Ìapple Ì Ó ÁÓÒÚÈÛÂ appleˆ fi,ùè Û Ì ÓÂÈ ÛÙÈ ÂÈ ÓÙ ÎÙ appleô ÛÙËÓ ÚÒappleË Î È ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ, appleôûùëú - ÔÓÙ fiùè ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ appleô ÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË Â Ó È Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ apple Û fi- ÏËÛË ÛÙÈ. ÌÂÚÈÎ ÓÔ Î È Úâpple ÔÈ Î ÏÂÛ Ó ÙÔ ÂÙ ÚÔ ÙÔ ÛÙË G20 Ó appleôêâ ÁÔ Ó ÓÔÌÈÛÌ ÙÈ- Î appleôïèùèî appleô ÂÓ ÓÙ Ó ÎÏÔ Ó Ù ÛÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÙÔ ÌÂÁ ıë, appleôê ÛÈÛ Ó Ó Û ÛÙ ÛÔ Ó ÌÈ Ô- Ì ÂÚÁ Û Î Ù ÙÔ Î ÂÚÓÔ-ÂÁÎÏ Ì ÙÔ, ÂÓÒ - apple Ê Á Ó Ó Î ÓÔ Ó ÊÈÏfi ÔÍÂ ËÏÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÙË- Ì ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, appleô appleôùâïâ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛË- ÌÂ Ô ÙÚÈ ÛÙÈ Â Úˆ- ÙÏ ÓÙÈÎ Û ÛÂÈ. ÂÚÈÔÚ ÛÙË- Î Ó ÙÛÈ Ó Âapple Ó Ï Ô Ó ÙÈ ÁÂÓÈÎ ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÙÔ Î È appleôû ıëî Ó, Ì ÏÏÔÓ Û ÊÒ, Ó ÂappleÈ ÈÒÍÔ Ó Ó «ıâùèîfi appleôù ÏÂÛÌ» ÛÙËÓ ÂÚ fiìâóë ÈÂıÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ È ÛÎÂ Ë ÙÔ ÓÎÔ Ó. À À ( ËÁ : ÏÏÈÎfi-

13

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 Kόσμος TETAPTH MEPA XøPI E AºH KAI OI E I E I O TEYOYN IA TOY 29 E K øbi MENOY AN PAKøPYXOY Tο θαύµα αργεί στη N. Zηλανδία ÈÁÔÛÙÂ Ô Ó ÔÈ ÂÏapple Â ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙˆÓ 29 ÓıÚ ÎˆÚ ˆÓ appleô ÂÁÎÏˆ - ÛÙËÎ Ó appleâèù applefi ÎÚËÍË ÛÂ ÔÚ Â Ô ÙË ËÏ Ó ÙËÓ Ú ÛÎÂ, Î ıò Ù ÙÔÍÈÎ ÚÈ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô - Û Ó ıâ Ó ÂÌappleÔ Ô Ó ÙÔ È ÛÒ- ÛÙÂ Ó Î ÙÂ Ô Ó ÛÙÈ Û Ú ÁÁÂ. ανένα σηµάδι ζωής των εγκλωβισµένων δεν έχει εντοπιστεί µετά το δυστύχηµα, ενώ ανησυχία προκαλούν όχι µόνο τα κυµαινόµενα επίπεδα τοξικών αερίων αλλά και ενδείξεις υψηλής θερµότητας στις σήραγγες, που δη- µιουργεί τον κίδυνο νέων εκρήξεων. Οι αρχές επέµεναν πάντως ότι η επιχείρηση που βρίσκεται σε εξέλιξη είναι επιχείρηση διάσωσης µε τον διοικητή της α- στυνοµίας να διαψεύδει κατηγορηµατικώς ότι τα συνεργεία δεν ελπίζουν να βρουν επιζώντες. Οι ειδικοί άνοιγαν χθες µια τρύπα δια- µέτρου 15 εκατοστών σε βάθος 150 µέτρων προκειµένου να αξιολογήσουν την ποιότητα του αέρα και να κατεβάσουν συσκευές µετάδοσης ήχου στο ε- σωτερικό του ορυχείου. Στην επιφάνεια οι συγγενείς των ανθρακωρύχων περνούσαν ώρες αγωνίας µαζί µε τους διασωθέντες εργάτες, που εκφράζουν έντονη ανησυχία για τη ζωή των συναδέλφων τους. Κάθε ανθρακωρύχος είχε µαζί µια φιάλη µε αρκετό οξυγόνο για µισή ώρα, ενώ ε- κείνες που είναι αποθηκευµένες σε διάφορα σηµεία του ορυχείου θα µπορούσαν να εξασφαλίσουν την επιβίωση των ε- γκλωβισµένων για πολλές ηµέρες. Το ε- ρώτηµα είναι πόσοι είχαν πρόσβαση στο αποθηκευµένο οξυγόνο µετά την έκρηξη. Aγωνία και στο Σετσουάν Αλλοι 28 ανθρακωρύχοι βρέθηκαν χθες παγιδευµένοι έπειτα από πληµµύρα σε ο- ρυχείο της κινεζικής επαρχίας Σετσουάν. Την ώρα του δυστυχήµατος εργάζονταν στο ορυχείο 41 ανθρακωρύχοι, 13 εκ των ο- ποίων κατάφεραν να βγουν στην επιφάνεια. Οι σωστικές προσπάθειες συνεχίζονταν µέχρι αργά χθες, ενώ η τύχη των εγκλωβισµένων παρέµενε αβέβαιη. À À ( ËÁ : Û. ÚÂ - ÏÏÈÎfi) MÂ Î ÙÂ ÛÌ Ó ÎÂÊ ÏÈ ÔÈ Û ÁÁÂÓÂ ÙˆÓ 29 ÓıÚ ÎˆÚ ˆÓ Î ıò ÔÈ ÂÏapple Â appleôì ÎÚ ÓÔÓÙ È (ÊˆÙ. Reuters) Tι είδε ο Aµερικανός στη Bόρεια Kορέα TË KATEPINA TZABAPA µfiúâè ÔÚ Âapple ÂÈÍÂ ÛÂ ÌÂÚÈ- Î Ófi apple ÚËÓÈÎfi ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÂÎ ÙÔ- ÓÙ Â Û ÛÎÂ Ê ÁÔÎ ÓÙÚÈÛË Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ Ó ÌÔÓ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌÔ Ô Ú Ó Ô, ÂÓÈÛ Ô- ÓÙ ÙËÓ applefiıâûë fiùè Ë ÈÔÓÁÈ ÓÁÎ È ı ÙÂÈ Î È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÂÍ - ÛÊ ÏÈÛË Û ÛÈÌÔ ÏÈÎÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙÔÌÈÎ fiì Î È Ë- ÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÌÈ Ó appleúfiîïëûë ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ìapple Ì. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ÈÌ ÙË ÀfiÚÎË», Ô ÁÎÊÚÈÓÙ Ã ÎÂÚ, ÂÈ ÈÎfi Î ıëáëù ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ù ÓÊÔÚÓÙ, ÏˆÛÂ ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ fiùè ÌÂÈÓÂ «Ó Ô» applefi ÙÔ appleúôëáì ÓÔ Âapple appleâ Ô ÙË Ó ÌÔÓ -, fiappleô Â Â «ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÂÎ ÙÔ- ÓÙ ˆÓ» Û ÛÎÂ Ê ÁÔÎ ÓÙÚÈÛË, ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó appleúfiûê Ù ÂÁÎ Ù - ÛÙ ıâ ÛÂ Ó Î ÈÓÈÛÌ ÓÔ ÎÙ ÚÈÔ, Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó Ì Ûˆ ÂÓfi «appleâú- Û Á ÚÔÓÔ Î ÓÙÚÔ ÂÏ Á Ô». appleˆ ÙÔÓ ÂÓËÌ ÚˆÛ Ó ÔÈ µôúâèôîôúâ ÙÂ, ÂÎÂ Â Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ Î È ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ Û Ó appleâú appleô Û ÛÎÂ Ê - ÁÔÎ ÓÙÚÈÛË. «ªappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleôı ÛÔ ÌÂ fiùè ÙÔ apple ÚËÓÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÙË ÈÔÓÁÈ Ó- ÁÎ apple ÚÂ Ó ÙÚÔapple. È ÌappleÔÚÔ ÌÂ Â- apple ÛË Ó appleôı ÛÔ ÌÂ fiùè apple ÚÂ ÙËÓ ÙÚÔapple appleô ÂÏapple ÌÂ fiùè ÂÓ ı apple ÈÚ- ÓÂ Î È appleúôûapple ıô Û ÌÂ Ó appleôùú - Ô ÌÂ», ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleëá. ( ËÁ : Reuters, Û. ÚÂ, BBC) Nέα κόντρα Σαρκοζί - Nτε Bιλπέν για το Kαράτσι API I Ë ƒ º À ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ applefiïâìô Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ ÈÎÔÏ ÚÎÔ Î È ÛÙÔÓ ÙÔÌÈÓ Î ÓÙÂ µèïapple Ó Ó ÈÒÓÂÈ, ÌÂÙ applefi appleôî Ï ÂÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÔ Ú ÙÛÈ ÙÔ 2002, appleô appleúôî ÏÂÛÂ ÙÔ ı Ó ÙÔ 11 ÏÏˆÓ Ó appleëáòó. Ó ÎÚÈÛË appleúôû Ó ÙÔÏ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÎ Ô «ÓÙÈappleÔ ÓˆÓ» ÏfiÁˆ ÙË È ÎÔapple ÙÔ 2000 applefi ÙÔÓ Î ÈÚ Î, fiù Ó ÂÍÂÏ ÁË appleúfiâ ÚÔ, ÙË appleïëúˆì appleúôìëıâèòó, ÏfiÁˆ appleô ÈÒÓ fiùè Â Â ÂappleˆÊÂÏËıÂ applefi Ù Ô ËÙÙËÌ ÓÔ ÛÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ - ÓÙ apple Ïfi ÙÔ ÓÙÔ Ú ªapple Ï ÓÙ Ú, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÎappleÚfiÛâppleÔ Î È - appleô ÚÁfi appleúô appleôïôáèûìô Ù Ó ÙfiÙÂ Ô Ê ÏÔ ÙÔ, ÈÎÔÏ ÚÎÔ. appleúòëó appleô ÚÁfi AÌ Ó ÚÏ ªÈÁÈfiÓ ÂappleÈ Â ˆÛÂ appleô Â Û ÂÙÈ- Î ÌÂ apple Ú ÓÔÌÂ appleúôì ıâèâ, ÁÈ appleòïëûë appleô Ú ˆÓ ÛÙÔ ÎÈ- ÛÙ Ó Î È ÊÚÂÁ ÙÒÓ ÛÙË Ô ÈÎ Ú. È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ Ó Î Ù ıâûë Ì Ó ÛË Î - Ù ÙÔ Î ÈÚ Î Î È ÙÔ ÙfiÙÂ ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÛÙ Ï ÛÈ, ÙÔÌÈ- Ó Î ÓÙÂ µèïapple Ó, ÁÈ «Â ı ÓÂ appleúfiîïëûë ÎÈÓ ÓˆÓ ˆ» Î È «ı Ó - ÙÔ ÂÍ ÌÂÏÂ». È Î Ù ÁÁÂÏ Â ÛÙËÚ Ô Ó ÛÂ Î Ù ıâûë ÙÔ ªÈÛ Ï ª Ó, ËÏÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, Ô ÔappleÔ Ô ÏˆÛÂ appleˆ fiù Ó Ô µèïapple Ó ÙÔ ÙËÛÂ Ó È Îfi ÂÈ ÙÈ appleúôì ıâèâ, ÙÔÓ appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ fiùè, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÌÈÓ Î ÛÙÂÏ Ó, ÈÂ ı ÓÙ ÙË «Direction des Constructions Navales», Ë Î Ù ÛÙ ÛË Ù Ó «appleôï appleïôîë» ÁÈ Ù «ıâ- ÙÂ ÛÂ Î Ó ÓÔ ÙË ˆ ÌÂÏÒÓ ÙÔ appleúôûâppleèîô». Ó fiì appleâû Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ µèïapple Ó. appleè Â ˆÛÂ appleôï ÛÔ Ú appleô Â fiùè Ó Ì ÚÔ ÙˆÓ appleúôìëıâèòó appleúô ÌÂÛ - ÔÓÙÂ ÁÈ appleòïëûë ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ Âapple ÛÙÚÂÊ Ó ÛÙË ÏÏ ˆ ÌapplefiÓÔ appleúô appleôïèùèîô Î È ÏÏÂ appleúôûâppleèîfiùëùâ. ÂÓ Ó ÊÂÚÂ ÔÓfiÌ Ù, ÏÏ ÙËÛÂ Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÂappleÂÈÁfiÓÙˆ ˆ Ì ÚÙ Ú. È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÈÚ ÙÈÛ Ó ÙÔ «ÎÔ Ú ÁÈÔ» ÙÔ Î È appleâúèì ÓÔ Ó ÙËÓ Î - Ù ıâû ÙÔ appleúèó appleô ÏÔ Ó Ì Ó ÛË. ÚÎÔ ÓÙÂappleÈÙ ıëîâ appleúôûâppleèî. «ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î ÓÂÈ ÙÔ Î - ı ÎÔÓ ÙË, ÌËÓ ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó ÌÂ ÂÌappleÏ ÍÔ Ó ÛÂ appleôïèùèî ÓÙÈÎ Û fi- ÏÈ, ÂÓ Ìapple Óˆ ÛÂ Ù ÙÔÈ appleôïâìèî» ÏˆÛÂ. «È È ÛÙÔ Ó fiï Ù ÓÙÔÎÔ Ì ÓÙ appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÓ Â ı Ùˆ ÚfiÓˆ». Tο προφυλακτικό «στα χέρια» του Πάπα λόγω AIDS appleïô Î ıôïèîô, ËÁ ÙÂ ÎÚ ÙÒÓ appleô Ô Ó appleïëáâ Û ËÌ applefi ÙË Ì ÛÙÈÁ ÙÔ AIDS, ÈÂıÓÂ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Î È ÎÙÈ ÈÛÙ Â Ó Ó Êˆ ÂÏapple ÛÂ fi,ùè ÂÚÌ ÓÂ Û Ó ˆ ÈÛÙÔÚÈÎ ÌÂÙ ÛÙÚÔÊ ÙË ıô- ÏÈÎ ÎÎÏËÛ ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ appleúôê Ï ÎÙÈÎÔ. Ú ÛË ÙˆÓ appleúôê Ï ÎÙÈÎÒÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁËıÂ ÛÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÂ appleâúèappleùòûâè, fiappleˆ ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÂÍ appleïˆûë ÙÔ AIDS, - Ó Ê ÚÂÈ Ô apple ÛÙÔ Ó Ô È Ï Ô ÌÂ Ù ÙÏÔ «ºˆ ÙÔ ÎfiÛÌÔ», appleô Ê - ÚÂÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ Î È Î ÎÏÔÊÔÚÂ Ù ÙÈ Ì ÚÂ, Ï ÚÒÓÔÓÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙË ÛÙ ÛË appleô Â Â ÙËÚ ÛÂÈ Ì Ûˆ ÎÚ ˆÓ ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ appleúèó applefi Ó ÚfiÓÔ Î È Â Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÈÂıÓ Î Ù ÎÚ Á. «ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ ıú Ì Ô ÙË ÎÔÈÓ ÏÔÁÈÎ, Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì appleèô ÎÔ- ÓÙ ÛÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË fiùè Ë Ú ÛË ÙÔ appleúôê Ï ÎÙÈÎÔ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÍÂÈ ˆÙÈÎ ÛËÌ Û ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ applefi ÙËÓ apple Ó- ËÌ ÙÔ HIV», ÏˆÛÂ Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î ÓËÛË Î ıôïèîòó. È apple ÈÓÈÎÙÈÎ Ó ÊÔÚ ÙÔ apple ÁÈÓ Ó ÂÎÙ ÌÂ ÂÓıÔ ÛÈ - ÛÌfi ÛÙË fiùè ÊÚÈÎ, fiappleô ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè 5,7 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚâppleÔÈ Ô Ó appleúôû ÏËıÂ applefi ÙÔÓ Èfi ÙÔ AIDS. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË ÒÚ ÌÂ ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÌÔÏ ÓÛÂÈ Î ıâ ÚfiÓÔ. appleèû Ìˆ, Ô ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔ µ ÙÈÎ ÓÔ ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó appleô Ó - ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ ÙˆÓ apple appleèîòó Ó ÊÔÚÒÓ ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè ÂÓ appleú appleâè ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Ó ÂÚÌËÓÂ ıô Ó ˆ «ÏÏ Á» ÙË È ÛÎ Ï ÙË ÎÎÏËÛ, appleô appleôúú appleùâè Î ıâ ÌÔÚÊ ÓÙÈÛ ÏÏË Ë. ƒπ µ ƒ ( ËÁ : Repubblica, Û. ÚÂ, Reuters, Independent, BBC)

15

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 Σημειωματάριο ιδεών appleèì ÏÂÈ -ÌÂÙ ÊÚ ÛË: π π π ƒ ªπ ƒ ªµ À À π ƒπ À π À ƒπ ƒ Αριστεράς επανεκκίνηση ªÈ Â ÚÂ Û ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ, ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÚÈÛÙÂ- Ú ÙÚÔÊÔ fiùëûâ ÛÙÔ Á ÏÏÈ- Îfi appleô ÙÔ ÎfiÏÔ ıô ÎÂ ÌÂ- ÓÔ ÙÔ Î ÈÏÈ Ú, appleô Ë- ÌÔÛÈÂ ıëîâ ÛÙË Libération. υγγραφέας πολλών έργων, ο Ζακ Ζιλιάρ είναι ι- στορικός, διευθυντής σπουδών στην Έcole des Hautes Études en Sciences Sociales. Είναι επίσης γνωστός δηµοσιογράφος, διευθυντής σύνταξης του περιοδικού «Nouvel Observateur». 15 ΘEΣEIΣ ΓIA THN APIΣTEPA 1Ζούµε µια νέα εποχή του καπιταλισµού. Μετά την ε- ποχή των µάνατζερ, ήρθε η ε- ποχή των µετόχων. Οι κάτοχοι του κεφαλαίου, που είχαν επί µακρόν µείνει σιωπηλοί, καθυπέταξαν τους διαχειριστές, οι οποίοι βασίζονταν στην τεχνική τους κατάρτιση. Οι µάνατζερ µπορούσαν να έ- χουν την αίσθηση του γενικού συµφέροντος. Συµβιβάζονταν µε ορισµένες µορφές ρύθµισης και διαπραγµατεύονταν µε τα συνδικάτα για την αναδιανοµή της υπεραξίας. Οι µέτοχοι, αντίθετα, α- διαφορούν για το ίδιο το αντικείµενο της επένδυσής τους. Απαιτούν άµεσα και πελώρια κέρδη. Γι αυτό, αυτός ο νέος καπιταλισµός καθιερώνει το θρίαµβο του υπερφιλελευθερισµού. Εχει ουσιαστικά χρη- µατοπιστωτικό χαρακτήρα και συχνότατα δεν συνδέεται µε την πραγµατική οικονο- µία. Είναι εποµένως πάνω απ όλα κερδοσκοπικός. Είναι η πηγή της παγκόσµιας κρίσης που ζούµε. 2Ο νέος καπιταλισµός επέλεξε να ανασυγκροτήσει την ταξική του εξουσία στην πιο ωµή µορφή της. Εγκαθιδρύθηκε χάρη στην κατάρρευση των κοµµουνιστικών καθεστώτων. Χωρίς ανταγωνισµό ούτε αµφισβήτηση, µπόρεσε να επιβάλει τις επιταγές του χωρίς να φοβάται τις κοινωνικές και πολιτικές συνέπειες. Πολλαπλασίασε τις κερδοσκοπικές απολύσεις, τις µετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων, χωρίς να ανησυχεί για τις αποκλειστικά αµυντικές αντιδράσεις της εργατικής τάξης. Κατάργησε κάθε συνεργασία τόσο µε το κράτος όσο και µε τα συνδικάτα. Στον πιστωτικό τοµέα ρίχτηκε σε µια πρωτόγνωρη φυγή προς τα µπρος, πολλαπλασιάζοντας τη ριψοκίνδυνη κερδοσκοπία και επινοώντας παράγωγα χρηµατιστικά προϊόντα χωρίς υπαρκτό οικονοµικό αντίκρισµα. Αδιαφορώντας για τις συχνά δρα- µατικές κοινωνικές καταστάσεις που προκαλούσε, διέλυσε το λούστρο πολιτισµού το οποίο, µετά το Β' Παγκόσµιο Πόλεµο, κάλυπτε τον αναπτυγµένο καπιταλισµό. 3Ενα µεγάλο διανοητικό και κοινωνικό πραξικόπηµα υ- πέρ της παγκοσµιοποίησης της οικονοµίας µπόρεσε να πραγµατοποιηθεί αµαχητί. Ο χρηµατοπιστωτικός καπιταλισµός κατόρθωσε να ε- πωφεληθεί από το άνοιγµα των αναδυόµενων αγορών, να βάλει τους εργαζόµενους να ανταγωνίζονται σε διεθνή κλίµακα, για να ασκήσει πίεση στους µισθούς. Επιβλήθηκε ως η µόνη υπερδύναµη σε πλανητική κλίµακα σε βάρος των κρατών. 4Η απορρύθµιση της παραγωγής, των αγορών και των υπηρεσιών, την οποία προώθησαν πιο ενεργητικά ο Ρόναλντ Ρίγκαν, η Μάργκαρετ Θάτσερ και ο Τζορτζ Μπους, δεν άργησε να προκαλέσει τις πιο ολέθριες επιπτώσεις της, που έγιναν ορατές µε την οικονοµική κρίση που άρχισε το Παρά τις επιθυµίες της κοινής γνώµης, των ειδικών και ορισµένων πολιτικών, ο νεοκαπιταλισµός εξακολουθεί να αντιτάσσεται νικηφόρα σε κάθε επιστροφή της ρύθµισης. Ποτέ άλλοτε η κυριαρχία του πιστωτικού τοµέα πάνω στο βιοµηχανικό τοµέα και του οικονοµικού τοµέα πάνω στον πολιτικό και τον διπλω- µατικό δεν επιβεβαιώθηκε µε τόση αλαζονεία, παρά την α- νυποληψία των εκπροσώπων τους. 5Στις µεγάλες βιοµηχανικές χώρες, η διόγκωση του χρη- µατοπιστωτικού τοµέα της οικονοµίας συνοδεύτηκε α- πό µια δραστική αποβιοµηχάνιση και από την καταστροφή εκατοµµυρίων θέσεων εργασίας. Ηδη η πλήρης απασχόληση δεν τίθεται ως στόχος της οικονοµικής δραστηριότητας. Η ανεργία έχει γίνει δοµική. Ο νεοκαπιταλισµός έχει ανασυγκροτήσει ε- φεδρικό βιοµηχανικό στρατό. 6Ο νεοκαπιταλισµός ξαναβρήκε τα αρπακτικά του ένστικτα, που επί µακρόν ήταν σε χειµερία νάρκη εξαιτίας της αναζήτησης της κοινωνικής ειρήνης. Αυτοί που διευθύνουν τις µεγάλες επιχειρήσεις συµµερίζονται ήδη τη νοοτροπία των µετόχων. Το ζητούµενο γι αυτούς είναι να πουλήσουν όσο πιο ακριβά γίνεται και να συσσωρεύσουν µέσα σε µερικά χρόνια ή και σε µερικές µήνες κολοσσιαίες περιουσίες. Η συνεχής αύξηση των αµοιβών τους έχει δηµιουργήσει µια κοινωνία µε κάστες και προνόµια σαν αυτή που υπήρχε πριν από τη Γαλλική Επανάσταση. 7Στερούµενα κάθε προοπτικής για το µέλλον, κάθε θετικού σχεδίου, τα συνδικάτα έχουν αναδιπλωθεί σε µια καθαρά αµυντική θέση διατήρησης της απασχόλησης και των αµοιβών. Οι µεγάλες επιχειρήσεις έχουν καταργήσει κάθε συνεργασία µε αυτά και, στην καλύτερη περίπτωση, βλέπουν τα συνδικάτα σαν βοηθητικά εργαλεία για τη διατήρηση της κοινωνικής τάξης. 8Η Ευρώπη, η οποία εξαιτίας των θέσεων των δύο επικεφαλής εθνών, της Γερµανίας και της Γαλλίας, θα έ- πρεπε να παίζει ένα ρόλο α- ντίβαρου καπιταλισµού, έχει αποτύχει ολοκληρωτικά τόσο στο οικονοµικό όσο και στο πολιτικό πεδίο. Καθοδηγού- µενη από µέτριους και χωρίς όραµα πολιτικούς, έχει γίνει το πειθήνιο εργαλείο των πιο απορρυθµιστικών τάσεων του διεθνούς κεφαλαίου. 9Σε εθνική πολιτική κλίµακα, η «εκσυγχρονιστική» Aριστερά, που είχε στόχο της τον οικονοµικό και πολιτιστικό εκσυγχρονισµό της Γαλλίας, χάρη στη συµµετοχή της κοινωνίας πολιτών των στη λήψη των πολιτικών αποφάσεων, αντιπροσωπεύει ένα δρόµο ήδη ξεπερασµένο. Αυτή η Aριστερά βασιζόταν στην έννοια του κοινωνικού συµβιβασµού, δηλαδή της διαπραγµάτευσης µεταξύ των κυριότερων οικονοµικών εταίρων. Αυτός ο δρόµος του κοινωνικού συµβολαίου καταπατήθηκε από το νεοκαπιταλισµό, ο οποίος, αφού εξασφάλισε τη νίκη του, προτί- µησε τη µετωπική αναµέτρηση. 10 Ο τωρινός κίνδυνος είναι ένας νέος λαϊκισµός. Η παράταση της κρίσης, ιδίως µε τη µορφή της ανεργίας, δηµιουργεί µια βαθιά πολιτική α- ναταραχή. Στην κρίση του 1929 η χρεοκοπία του φιλελευθερισµού οδήγησε τη εξιά σε φασιστικές λύσεις και την Aριστερά σε κοµµουνιστικές λύσεις. ο πολιτικός κόσµος σήµερα είναι βουβός. Η απουσία πολιτικής λύσης ευνοεί την ανάπτυξη ψυχολογικών παρεκκλίσεων: ο φθόνος, το µίσος για τον άλλο, η λατρεία του ηγέτη, η αναζήτηση του αποδιοποµπαίου τράγου, η λατρεία της κοινής γνώµης στην ακατέργαστη µορφή της αντιπροσωπεύουν υποκατάστατα του πολιτικού κενού αυτής της περιόδου. 11 Η οικολογία δεν είναι µια πολιτική. Για το βιοµηχανικό σύστηµα, η υπεράσπιση του περιβάλλοντος δεν είναι σε µακροοικονοµική κλίµακα µια λύση στην κρίση και στην ανεργία, αλλά ένας συµπληρωµατικός καταναγκασµός. Η οικολογία δεν θα µπορέσει να απαντήσει στα προβλήµατα που θέτουν η διόγκωση του χρηµατοπιστωτικού το- µέα της οικονοµίας και η α- πουσία ρύθµισης σε διεθνή κλίµακα. Τείνει να καταστήσει πιο δαπανηρή και πιο δύσκολη την ανάκαµψη που είναι αναγκαία για να δοθεί ψωµί και εργασία στους κατοίκους του πλανήτη. 12 Η επανάσταση δεν είναι µια πολιτική. Οσο ο συγκεντρωτικός σοσιαλισµός δεν µπορεί να αποδείξει ότι θα µπορούσε να αλλάξει το µοντέλο ανάπτυξης χωρίς να πλήξει τις πολιτικές ελευθε- «ÓÂÔÎ appleèù ÏÈÛÌfi Âapple ÏÂÍÂ Ó Ó Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ù ÍÈÎ ÙÔ ÂÍÔ Û ÛÙËÓ appleèô ˆÌ ÌÔÚÊ ÙË» ρίες, θα παραµένει απαράδεκτος. Η στασιµότητα των ε- παναστατικών κοµµάτων, που είναι ανίκανα να βρουν µαζική βάση στα λαϊκά στρώ- µατα, τα καθιστά έκφραση της φενακισµένης συνείδησης των νέων µεσαίων τάξεων. Απέναντι στο νεοκαπιταλισµό ο παλιός αριστερισµός δεν έχει κυριολεκτικά τίποτα να πει. 13 Το µέλλον ανήκει σε µια µεγάλη λαϊκή συσπείρωση, ανοιχτή σε όλες τις δυνάµεις τις εχθρικές στο νεοκαπιταλισµό και αποφασισµένη να εδραιώσει ένα νέο συσχετισµό δυνάµεων στους κόλπους της κοινωνίας. Στο βαθ- µό που θα εκδηλώνονται οι ε- πιπτώσεις της κρίσης, η αναγκαιότητα µιας τέτοιας συσπείρωσης θα επιβάλλεται ό- λο και περισσότερο. 14 Ο πρώτος στόχος της λαϊκής συσπείρωσης πρέπει να είναι ο έλεγχος των πιστώσεων µέσω της εθνικοποίησης τουλάχιστον ενός µέρους του τραπεζικού συστήµατος. Οπως λειτουργούν σήµερα οι περισσότερες τράπεζες, έχουν εγκαταλείψει τη βασική αποστολή τους δηλαδή τη συγκέντρωση κεφαλαίων στην υπηρεσία της οικονοµικής ανάπτυξης προς όφελος καθαρά κερδοσκοπικών δραστηριότητων. Ο στόχος της ε- θνικοποίησης είναι να επαναφέρει το τραπεζικό σύστηµα στον παραγωγικό του ρόλο. 15 Η καταστροφή κάθε µορφής σχεδιοποίησης και κάθε βιοµηχανικής πολιτικής, δηλαδή κάθε είδους ρύθµισης, είναι µία από τις κυριότερες αιτίες των προβληµάτων που αντιµετωπίζουµε σήµερα. Η αναγκαιότητα να επανεδραιωθεί µια οικονοµική ρύθµιση που θα σέβεται την αγορά γίνεται σήµερα κατανοητή από όλους. Προς το παρόν, λείπουν µόνον η πολιτική βούληση και τα µέσα για την υλοποίησή της.

17

18 50 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY 2010 Eλλάδα PA EI ME TOXO THN A øø H TøN KATH OPOYMENøN TOY EKEMBPH ƒπ Ô ª. Ã À Àªπ À ÂÈÚ ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ - Ú - ÛÂˆÓ, ÌÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ ıò- ˆÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ appleô ÈÎ ÔÓÙ È ÌÂ ÙÔÓ «ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ», appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÙÈ Ì ÚÂ Ù ÛÙË ÚÈÛ. ÙÈ 9 ÂÎÂÌ Ú - Ô, ÎÚÈ Ò Ô ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ı ÚÂıÔ Ó ÛÙÔ Â ÒÏÈÔ ÙÔ ÚÈÌÂÏÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÓË- Ï ÎˆÓ 11 Ó ÏÈÎÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Û ÓÂÏ ÊıËÛ Ó ÛÙÂÚ applefi appleôúâ Î È Î Ù ÛÙÚÔÊ appleô - ÁÈÓ Ó ÛÙË ÚÈÛ ÁÈ ÙË ÔÏÔ- ÊÔÓ ÙÔ Ï ÍË ÚËÁÔÚfiappleÔ ÏÔ Î È ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple Ú - apple ÌÊıËÎ Ó ÌÂ Î ÙËÁÔÚ Â - ÛÈÛÌ ÓÂ ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ «ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ». «ÚˆÙÔ Ô Ï ÏÏËÏÂÁ- Á Ë ÛÙÔ Û ÏÏËÊı ÓÙÂ ÙË ÚÈÛ» appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ - ÓÔÈ Ù Û ÛÎÂ Ë, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÔappleÔ appleôê Û ÛÙËÎ Ó Ú ÛÂÈ Î È apple ÚÂÌ ÛÂÈ, Ë appleúòùë ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ï Â Ò- Ú ÙÔ Ú ÙË Ú ÛÎÂ. Oappleˆ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÌfiÙÈÌÔ Î - ıëáëù ÂÓÈÎ Î È ÔÏÈÙÈÎ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÔÌÈÎ ÙÔ, ÛË apple ËÌËÙÚ Ô, «Ë ÓÓÔÈ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Â- Í ÓÙÏÂ Ù È ÛÙË ÒÚ Ì ÛÙËÓ ÛÙËÚfiÙËÙ apple Ó ÓÙÈ ÛÂ Ù - ÙÔÈÔ Â Ô appleâúèappleùòûâè, È - Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓˆÓ ÓÂÔÏ ˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÂ ÓÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô ÁËÛ Ó ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂÏÂ ıâúôè Î È Ì ÏÈÛÙ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÙÈÌˆ- ÚÔ ÓÙ È, ÏÏ ıâˆúô Ó ÙÔÓ Â- Ùfi ÙÔ - appleâúapple ÙÚÈÒÙË. ÂÚ appleô ÈÛÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ - Ô Ó Ê ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙËÓ È ÛÙÈÁ- Ì appleô ÂappleÈ- ÏÏÔÓÙ È ÊÔ- ƒ π Ô. øƒ À Â È ÏˆÛË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÂÏÂ ıâ- Ú ÌÂÙ ÙÚÂ Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÙÔ º ÛÈ- ÎÔ Ì Ì ÙÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÙË, ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙËÓ Î ıèâúˆì ÓË ÂÙ ÛÈ ÔÚÎˆÌÔÛ ÙˆÓ appleù ÈÔ ˆÓ, ÌÂ ÊÔÚÌ ÙË ÌË ÂappleÈÏÔÁ applefi ÙËÓ appleèùúôapple ÍÈÔÏfiÁË- ÛË ÙˆÓ appleô ÊÈˆÓ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÊÔÈ- ÙËÙÒÓ Î È ÙËÓ applefiúúè Ë ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô ÛÂ applefi ÔÛË ÊÔÈÙËÙ Î È ÎfiÌ ÂÓfi appleôï Î - ÏÔ, ÁÈ ÏfiÁÔ appleôïèùèî Ú ÛË, fiappleˆ - appleôûùëú ÂÈ Ô ºÔÈÙËÙÈÎfi ÏÏÔÁÔ ÙÔ º - ÛÈÎÔ Ì Ì ÙÔ. «O È ÛÙÔ ÌÂÛ ˆÓ ÙÔ Î ıëáëùèîô Î - ÙÂÛÙËÌ ÓÔ», ÏÂÁÂ ÙÔ apple Ófi appleô Â Â Ó Ú- Ù ÛÂÈ Ô ÏÏÔÁÔ ºÔÈÙËÙÒÓ º ÛÈÎÔ, ÛÙÔ Î Ù ÌÂÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á appleâ Ô Ìapple ÛÎÂÙ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, fiappleô ÏÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ Î È ÁÔÓÂ apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÙ ÔÚÎˆ- ÌÔÛ 150 Ó ˆÓ appleôêô ÙˆÓ ÙË ÔÏ. appleúôî Ú ÍË appleô ÌÔ Ú ÛÂ Ô ÏÏÔÁÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ appleôêô ÙËÛË ÁÚ ÊÂ: «È Ô ικάζουν µε τον τροµονόµο τους 11 ανήλικους της Λάρισας! ÂÚ Ì ÙÚ ÛÙÔ applefiïôèappleô, ÛÙË Ò- Ú. Àapple Ú Ô Ó EÏÏË- ÓÂ appleô ÁÈ- Ó Ó appleïô ÙÔÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi, ÂÓÒ apple Ï ÈfiÙÂÚ Úˆ- ÌÔ Û Ó Ù ÓÒÙ ÙÔ applefi ÙËÓ appleâ Ó. ª Ô Ó Ï ÛÂÈ Ù «H ÓÓÔÈ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÍ ÓÙÏÂ Ù È ÛÙË ÒÚ Ì ÛÙËÓ ÛÙËÚfiÙËÙ apple Ó ÓÙÈ ÛÂ Ù ÙÔÈÔ Â Ô appleâúèappleùòûâè, È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓˆÓ ÓÂÔÏ ˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÂ ÓÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô ÁËÛ Ó ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂÏÂ ıâúôè» Ì Ï ÌÂ ÙËÓ applefiıâûë µ - ÙÔappleÂ Ô Â Ò Î È 2ó ÚfiÓÈ Î È ÙÔ appleôù ÏÂ- ÛÌ Â Ó È ÌË- ÂÓÈÎfi. Àapple Ú- Ô Ó È ÊÔÚ ÛÎ Ó Ï, Ô- ÌÔÏfiÁˆÓ, - ÌÂÓ Î.Ïapple., Î - ÓÂ ÂÓ ÙÈÌˆ- ÚÂ Ù È. Ó Ùfi ÂÓÓÔÂ Ë ÂÏÏË- ÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ - ÓË fiùè Â Ó È - appleôóôì ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË Ó ÙÈÌˆÚ ÛÂÈ Ó - ÏÈÎÔ, ÂappleÂÈ È Ì ÚÙ Ú ıë- Î Ó, Â Ó È appleúô Ï ıô Î ÙÂ - ı ÓÛË».! Ô ÂÚ fiìâóô ÙÔ ÛÙË ÚÈÛ ı Á ÓÔ Ó apple ÓÂÏ- Ï ÈÎ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Î È appleôúâ Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÛÙÔ Ó ÏÈÎÔ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ. È appleúôûı ÙÂÈ: «OÌˆ, ÂÓ Û ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙ appleú ÁÌ Ù Î È ÌÂ ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔÊ. ÙÔ ÙÔ Â Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleô- ÙÂÏ ÛÂÈ, ÛÂ Î ÌÈ appleâú appleùˆûë, Ì ÛÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË appleôïèùè- ÎÒÓ ÛÙfi ˆÓ. ÓÙ ıâù ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÂ ÛÙË Û ÓÂ ËÛË ÙÔ ÎÚ - ÙÔ, ÏÏ Î È ÙˆÓ appleôïèùòó ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙˆÓ Î Ù ÛÙ ÏÙÈ- ÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ. appleú appleâè Ó Â Ó È Ë ÙˆÓ appleôïïòó. È ÂÓÓÔÒ: Ó Î Ù ÈÓ Ó ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÙË ÚÈÛ, ÛÙËÓ ı Ó ÎÈ ÏÏÔ, ÂÎ ÙÔ- ÓÙ Â, ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ EÏÏËÓÂ ÛÙÈ ÎÂÓÙÚÈÎ appleï ÙÂ Â Î È Ï - Á ÓÂ: ÌÂ, Ó Â Ì ÛÙÂ Ó apple - ÎÔ ÔÈ ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ Ì - apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â, ÂÓ appleïë- ÚÒÓÔ ÌÂ ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, ÂÓ appleïëúòóô ÌÂ ÛÙÈ Â- ÊÔÚ Â, ÙfiÙÂ ı Â ÌÂ ÙÂÏÂ ˆ È ÊÔÚÂÙÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ È ÌfiÓÔÈ appleô Ô Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÔ Ó Ù ÙÈ ÌÔÚÊ appleôóôì Ì ÈÎ, - appleô ÔÙÈÎ Î È appleôùâïâûì ÙÈ- Î, Â Ì ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÂÌÂ ÔÈ EÏÏËÓÂ. ÏÏ, ÛÙ Ò, - Ô ÌÂ Á ÓÂÈ ÏˆÙÔÊ ÁÔÈ Î È appleâ- Ú ÏÏ Ù Ú Ô ÌÂ Î È Ú Ô- ÓÙ È È ÊÔÚÔÈ Î È Ì ÂappleÈ Ï- ÏÔ Ó ÙË ÈÎÈ ÙÔ ÏÔÁÈÎ. ø È ÓÔÔ ÌÂÓÔ ÎÈ ˆ Î Ë- Ì Îfi ÛÎ ÏÔ, ıâˆúò ÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ appleô ÚÂˆÌ ÓÔ, apple - Ú Ù ÁÂÚ Ì Ù ÌÔ, Ó Ú - ÛÎÔÌ È Â Ò apple Ú Î È Ó ÛÙËÚ - Íˆ ÙÔ ÙÔ Ó Ô, apple Ó - ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ë ÔappleÔ applefi ÙÔ Ó Ì ÙÈ Â Ó È Ù ÊÏ». «OXI TO ME AIøNA TOY KA H HTIKOY KATE THMENOY» Ξεσηκωµός στο Φυσικό Kρήτης για 2 φοιτητές Û ÌÊÔÈÙËÙ Ì ÎfiappleËÎ Ó, fi È ÁÈ Ù ÂÓ appleïëúô Û Ó Ù Î ËÌ Î ÎÚÈÙ ÚÈ, ÏÏ ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÙÔ applefi ÂˆÓ Î È ÙË appleôïèùèî ÙÔ Ú ÛË (!). Ó È appleôïï Ù appleâ- ÚÈÛÙ ÙÈÎ ı ÈÚÂÛ appleô ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ È ÛÂ ÚÔ ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. Aπαγόρευση Ù ÁÁ ÏÏÔ ÌÂ ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÂÍ Ì ÓˆÓ, - apple ÁfiÚÂ ÛË Ú ÛË ÒÚˆÓ, Ì ÈÎ ÎÔ Ì - Ù. ÙË ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÔ appleô Ô - ÌÂ, ÁÔÓÂ Î È ÊÔÈÙËÙ ÛÙÂÚÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ - applefiîùëûë ÂÓfi appleù Ô, ÂÓ ÂÈ Î ÓÂ ÙÔ È- Î ˆÌ Ó ı ÈÚÂÙÂ ÛÂ ÚÔ Ì, Ó Ì ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÂ Î È Ó Ì ÛÙÂÚÂ Ù fióâèú Ì.» ÂÓ ÂÈ Î ÓÂ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó apple ÍÈÒ- ÓÂÈ ËıÈÎ Î È appleôïèùèî ÊÔÈÙËÙ appleô ÁˆÓ - ÔÓÙ È Ó ÛappleÔ ÛÔ Ó ÏÏ Î È appleô - ÓÔ Ó Û ÏÏÔÁÈÎÔ ÁÒÓÂ ÁÈ ÙÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. Ó È Ú Ô Ì Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Ï ıâè. ÂÓ ı ÓÂ- ÙÔ ÌÂ ÏÏÔ Ù Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË, ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ ÚÈÔ Ó apple ÍÈˆıÔ ÌÂ, Ó appleô- ÎÏÂÈÛÙÔ ÌÂ, Ó ÎÚ ÊÙÔ ÌÂ». Û ÏÏÔÁÔ ËÙ Ó ÙÔ ÔıÔ Ó Ù appleú ÎÙÈÎ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË appleèùúôapple ÍÈÔ- ÏfiÁËÛË ÙˆÓ appleô ÊÈˆÓ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó appleôî Ù ÛÙ ıô Ó ÔÈ ı ÈÚÂÛ Â appleô È appleú ÍÂ ÙÔ Î ıëáëùèîfi Î - ÙÂÛÙËÌ ÓÔ. «È ÁÒÓÂ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ ÎÈ- Ó Ì ÙÔ ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÔ ÓÙ È Î È ÂÓ appleôè- ÓÈÎÔappleÔÈÔ ÓÙ È», ÙÔÓ Ô Ó. ÈÚˆÓÂ : ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ ÔÚÎˆÌÔÛ Ó - ÁÓˆÛÂ Ô appleúòùô ÊÔÈÙËÙ appleô ÎfiappleËÎÂ, Ô ÈÔÓ ÛË, ÌÂ ıìfi appleù Ô 8,5! È Ô «ÎÔÌÌ ÓÔÈ» ÙˆÓ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÙÔ º ÛÈ- ÎÔ Ô Ó ÂappleÈÏÂÁÂ ÛÙÔ ªÂÙ appleù È Îfi Úfi- ÁÚ ÌÌ appleô ÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ π Ú - Ì ÙˆÓ ÙË ı Ó. ÛÔ ÁÈ ÙÔ.. ÙÔ º ÛÈÎÔ Ì Ì ÙÔ ( Ú ÙË ) Â Â Û ÓÂ ÚÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôëáô - Ì ÓË ÙË ÔÚÎˆÌÔÛ Î È appleôê ÛÈÛÂ ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÂ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÓÔÈ Ù, ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ Â ÔÌ ÓÙ ÊÔÈÙËÙÒÓ. Για τα παι 16 ÚoÓÔ ÈÒÚÁÔ ÃÈÒÙË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ appleï - ÙÂ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È ÎÔÈÙ ÂÈ ÛÈˆappleËÏfi ÙË ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ ÙÔ Ê ÏÔ fiïˆó Ú - ÎË. ÂÈ Ó ÂÈ ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ applefi ÙÈ 4 appleúèï Ô ÙÔ Ô ÏÂ appleâè. ÔÓ ÛÙÂÓÔ ˆÚÂ appleô ÂÓ ı ÙÔÓ Í Ó Â, ÂÎÂ ÓÔ fiìˆ appleô ÙÔÓ appleôó ÂÈ Â Ó È appleô Ô Ê - ÏÔ ÙÔ ÂÓ ÂÈ appleè. TË NAY IKA KAPA IANNI H Σόλωνας δεν ήταν ούτε 15 χρονών το βράδυ της 4ης Απριλίου της περασµένης χρονιάς όταν τον χτύπησε αυτοκίνητο στη Λ. Κηφισίας. «Hµασταν τέσσερις φίλοι που πηγαίναµε στο χορό του σχολείου µας, τον Σόλωνα χτύπησε µπροστά στα µάτια µας. Βλέπω την εικόνα συνεχώς µπροστά µου», λέει στην «Ε» ο 16χρονος Γιώργος. Η φωτογραφία του Σόλωνα είναι µια από τις τόσες φωτογραφίες θυµάτων τροχαίων που τοποθέτησαν γονείς των θυµάτων χθες το πρωί στην πλατεία Συντάγµατος: «Θελήσαµε µε αυτόν τον τρόπο να υπενθυµίσουµε τόσο την απουσία τους αλλά και το ότι καθηµερινά άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους στους δρόµους», λέει στην «Ε» ο Φαίδωνας Καρυδάκης, πατέρας του Σόλωνα. Επέλεξαν τη χθεσινή ηµέρα 21 Νοεµβρίου: Παγκόσµια Ηµέρα Μνήµης Θυµάτων Τροχαίων γονείς που έχουν χάσει τα παιδιά τους από τροχαίο να τα τιµήσουν αλλά και να ενη- H Eλλάδα έχει τον υψηλότερο αριθµό θανάτων στους δρόµους ανά εκατοµµύριο κατοίκων: 130 στη χώρα µας, 69 ο ευρωπαϊκός µέσος όρος µερώσουν τον κόσµο ότι η χώρα µας έχει τον υψηλότερο αριθµό θανάτων από τροχαία ανά εκατοµµύριο κατοίκων: 130, όταν ο ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 69! Ανάρτησαν πανό που έγραφε: «εν ξεχνάµε σας τιµάµε», ενώ συµβολικά τοποθέτησαν στην πλατεία Συντάγµατος κόκκινα τριαντάφυλλα και 500 κεριά, «αν και θα έπρεπε να είχαµε τοποθετήσει 2.000, αφού τόσοι είναι κάθε χρόνο οι νεκροί τροχαίων στη χώρα µας», µας είπε ο Μανώλης Σταυρουλάκης, πατέρας θύµατος. Στη χθεσινή εκδήλωση συµµετείχαν και ποδηλάτες, οι οποίοι ντυµένοι συµβολικά στα µαύρα πραγµατοποίησαν «µαύρη», όπως την αποκάλεσαν, ποδηλατοπορία α- πό τον Πεδίον του Αρεως µε τελικό προορισµό την πλατεία Συντάγµατος για να τιµήσουν τα θύµατα της ασφάλτου που όπως υπογράµµισαν «το 50% είναι πεζοί και ποδηλάτες». Αναφέρθηκαν στην περίπτωση του 74χρονου Βρετανού ποδηλάτη Iαν Χίµπελ, που γύρισε όλο τον κόσµο µε το ποδήλατο και σκοτώθηκε στις 23 Αυγούστου του 2008 στην εθνική οδό Αθηνών - Λαµίας από οδηγό αυτοκινήτου που έκανε κόντρες! Tην εκδήλωση πραγµατοποίησε η Πρωτοβουλία «Nα σταµατήσουµε τα τροχαία εγκλήµατα», µε αφορµή τη χθεσινή Παγκόσµια Hµέρα Mνήµης Θυµάτων Tροχαίων. Eκδηλώσεις µνήµης πραγµατοποιήθηκαν χθες µε πρωτοβουλία της Eυρωπαϊκής Oµοσπονδίας Θυµάτων Tροχαίων στις περισσότερες ευρωπαϊκές µεγάλες πόλεις, όπως και σε όλον τον κόσµο. Συναυλία στη µνήµη παιδιών του Χολαργού που σκοτώθηκαν σε τροχαία διοργανώνει σήµερα στις 8 µ.µ. στο κλειστό Γυµναστήριο Χολαργού «Α. Τρίτσης» Τσάκος η Επιτροπή γονέων και αδερφών. Συµµετέχουν οι καλλιτέχνες: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Μπάµπης Στόκας, Αντώνης Μιτζέλος, Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος, Τζώννυ Βαβούρας όπως και νεανικά συγκροτήµατα Χολαργού.

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 22 NOEMBPIOY η Nοέµβρη: Παγκόσµια Hµέρα Mνήµης Θυµάτων Tροχαίων 51 Eλλάδα διά που χάθηκαν στην άσφαλτο KÂÚÈ ÛÙË ÌÓ ÌË ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ ÛÙË ıâûèó ÂÎ ÏˆÛË ÌÓ ÌË ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ ºˆÙÔÁÚ Ê Â ı Ì ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ: Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÏapple Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÂ Ô ÎfiÛÌÔ «E». T AKIPH «E». T AKIPH PAULL WENHAM - CLARKE: Πώς ξεκίνησα το «Oταν οι ζωές συντρίβονται» Ô Àƒ À πƒ Ë ÌÈ Ì Ú Ù Ó ÂÎÂ ÌappleÚÔÛÙ ÌÔ, Ì ÌÔ. ËÓ ÏÏË ÂÓ - apple Ú Â... Paull Wenham-Clarke Ù Ó ÌfiÏÈ ÂÎ ÂappleÙ ÚfiÓˆÓ fiù Ó Ó Ê ÏÔ ÙÔ, Ô ËÁÒÓÙ, ÛÂ ÙË ˆ ÙÔ ÛÂ ÙÚÔ Ô ÛÙ ËÌ. ÁÓˆÛÙfi ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ Ù ı Ì Ù È fiï Ù ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ. MÔ Ù Ï ÂÈ ÙÔ Ú ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ, Ï ÁÔ appleúèó Ú ÛÂÈ ÙËÓ Ô- ÌÈÏ ÙÔ ÛÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ªappleÂÓ ÎË ˆ Î ÏÂÛÌ ÓÔ ÙË ÚÁ ÓˆÛË You Are What U Do - ÒÛÙ Ô Ë. «ÂÓ apple Á ÛÙËÓ ÎË Â ÙÔ, ÁÈ Ù Ì Û ÛÙËÓ Ô ÓË ÙË appleòïâè Î - ÓÂ ÂÓ ÌÂ ÂÈ ÔappleÔ ËÛÂ appleˆ Ô Ê ÏÔ ÌÔ Â Â ÛÎÔÙˆıÂ. Î ÈÚfi appleâú- ÓÔ ÛÂ Î È Â Ê ÛÂÈ apple Ûˆ ÌÔ Â- ÎÂ Ó Ù ÚfiÓÈ ÙË ÂÊË Â Î È ÙË ÙÚ Ï. ÚÁ fiìô Ó ˆ Êˆ- ÙÔÁÚ ÊÔ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË È Ê - ÌÈÛË, appleúôûapple ıòóù Ó Ô - ÏÂ ˆ Î È Ó Ì Â ˆ Ú Ì Ù. Mάρτυρας ªÈ Ì Ú, appleëá ÓÔÓÙ ÛÙË Ô - ÏÂÈ ÌÔ, ÁÈÓ Ì ÚÙ Ú ÂÓfi ÛÎÏËÚÔ ÙÚÔ Ô ÌÂ Ó Ó ÌÔÙÔÛÈ- ÎÏÂÙÈÛÙ. È appleôïï Ó ÙÂ ÂÎÂ ÓÂ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ ÌappleÂÚ Â ÔÓÙ Ó ÌÂ ÙÈ ÂÈÎfi- ÓÂ applefi ÙÔ ÙÚÔ Ô ÙÔ Ê ÏÔ ÌÔ ÎÈ ÌËÓ ÙÈ Â ÂÈ appleôù. fiùâ Ù Ó appleô Ù apple Ú ÙËÛ fiï Î È ÍÂÎ ÓËÛ Ó Ô ÏÂ ˆ Ó project appleô ı Ì ÙÔ Â Â ÙËÓ appleòïâè ÌÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ı Ó ÙÔ applefi Ù ÙÚÔ». Paull Wenham-Clarke ÛÙ ÎÂÈ apple Ó ÓÙ ÌÔ Î È ÌÂ ÚÂÌË ÊˆÓ appleúôûapple ıâ Ó ÌÔ ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù Ó Î Ù ÍÈˆÌ ÓÔ Î È ÌÂ appleôïï È ÎÚ ÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ apple Ú Ù ÂÈ ÙË Û ÁÔ ÚË Î ÚÈ Ú Î È Î Ù appleè - ÓÂÙ È ÌÂ Ó ÙfiÛÔ ÂappleÒ ÓÔ ı Ì. ÓÙÔÓ ÚÂÙ ÓÈÎ appleúôêôú ÙÔ Î È Ë ËÚÂÌ ÛÙË ÊˆÓ ÙÔ ÂÓ Î Ù Ê ÚÓÔ Ó Ó ÎÚ Ô Ó ÙË Û - ÁÎ ÓËÛ ÙÔ fiûô ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙÔ project «OÙ Ó ÔÈ ˆ Û ÓÙÚ Ô- ÓÙ È». ñ «AÚ ÈÛ Ó appleëá Óˆ ÛÂ Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ ÓıÚÒappleˆÓ appleô Â Ó ÛÂÈ Î appleôèô ÈÎfi ÙÔ ÛÂ ÙÚÔ Ô. EappleÚÂappleÂ appleúòù apple fiï Ó Ì ıˆ Î È Ô ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ Ù Ó Ó appleúôûâáá Ûˆ ÙÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ÙË Ò- Ú ÌÔ Î ÓÂ ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ Ù ÙÈ appleòïâèâ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ˆÒÓ. ÎfiÌ Î È Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Û Ó ÚÈıÌÔ. ÙËÓ Ú Î ÓÂ ÂÓ ıâïâ Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ. ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ Ù Ó ÊÔ ÂÚ. ÁÒ apple Á ÈÓ ÏÔÈapplefiÓ ÛÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ, ÎÔ Á, apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıô Û Î È ÛÙÔ Ù ÏÔ apple ÈÚÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Î È ÂÍËÁÔ Û appleôìôóâùè- Î ÙÈ ıâï Ó Î Óˆ Î È ÁÈ Ù. - appleôè ÛÙÈÁÌ ÔÈ appleúòùâ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÌÂ ÙËÎ Ó Î È ÌÔ Âapple ÙÚÂ Ó Ó ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Ûˆ. applefi ÎÂÈ Î È ÌÂ- Ù Ù appleú ÁÌ Ù ÁÈÓ Ó appleèô Â ÎÔÏ. Eˆ ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ project - appleúâappleâ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ. È appleôï Î ÈÚfi Î Ì ÁÎ ÏÂÚ ÂÓ Â fiù Ó Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Ù ÙË Ô ÏÂÈ. Û Ó ıë ÈÎ ÈÔÏÔÁ Ù Ó appleˆ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ appleô ÂÈ Ó Ù Ó Ë ÈÎ ÌÔ appleô Ë Î È fi È Ë ı ÛË Ë appleô- Ë Î appleôèô Âapple ÛËÌÔ ÊÔÚ Î - appleôè ÔÚÁ ÓˆÛË. ÔÏÏ ÊÔÚ ÌÂ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÂ Ó ı ÂÓÙ ıâ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ë appleô appleâúèâ Â Î ıâ appleâúèûù ÙÈÎfi. K È Ê ÛÈÎ Ù Ó Ó ÙÔÓ Ó ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Ûˆ Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ ı Ì Ù ÙÔ ÙÚÔ Ô Î È ÌÂÙ Ó apple ˆ ÛÙÔ Û ÁÁÂÓÂ. ÓÂÚÁ ÛÙËÎ ÌÂ Î appleôèô ÓıÚÒappleÔ ÛÂ Î ÓÙÚ ÌÂÛË Âapple Ì- ÛË ( ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ Î È ÛıÂ- ÓÔÊfiÚ ) Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÌÔ Á Úˆ applefi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙËÌ ÓË ÊˆÙÔÁÚ Ê, appleúôûapple - ıëû Ó ÒÛˆ ÌÈ ÏËıÔÊ ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÎfi. ÎÔapplefi ÌÔ Ù Ó Ó ÌappleÔÚ Ûˆ Ó Ê appleó Ûˆ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. Ô Ó appleˆ Ù ÙÚÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÂÈˆıÔ Ó, ÎfiÌ Î È Ó ÂÍ ÏÂÈÊıÔ Ó... Paull Û Ó ÈÛÂ Ó ÌÈÏ ÂÈ ÌÂ Â- appleèûî appleùâ ÙË ÎıÂÛË Î È ÂÁÒ apple - Ú ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÚ ÈÒ. ªappleÚÔÛÙ ÌÔ Ó Ô ËÁfi Î ÓÂÈ - Ó ÛÙÚÔÊ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÙË ÓËÛ, - ÔÓÙ ÙÔ Ó ÚÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î È ÙÔ ÏÏÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi... ÔÙ ÂÓ Î Ù Ï - ÁÈ Ù Ù Ï ÓÂ ÙÚÔ Ù Ì - Ù Î È fi È ÙÚÔ ÂÁÎÏ Ì Ù...

20

Δείτε περισσότερα