Επιτροπή Αναφορών. ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της Τρίτης 2ας Απριλίου 2019, από τις έως τις ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Αναφορών PETI_PV(2019)288_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της Τρίτης 2ας Απριλίου 2019, από τις έως τις ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη 2α Απριλίου 2019 στις υπό την προεδρία της Cecilia Wikström (προέδρου). 2. Έγκριση της ημερήσιας διάταξηςoj PE FdR Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται. 2. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων Ουδεμία συνεδρίαση 3. Ανακοινώσεις της προέδρου Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με γραπτή διαδικασία σχετικά με τις αμφισβητήσεις από την ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης των συντονιστών στις 21 Μαρτίου 2019, η οποία χρειάστηκε να αναβληθεί λόγω έλλειψης χρόνου, είναι το ακόλουθο: - Όλες οι αναφορές έχουν εγκριθεί με τη μορφή που προτείνει η πρόεδρος, εκτός από τις εξής: - Η αναφορά 1013/2018, η εξέταση της οποίας θα παραμείνει σε εκκρεμότητα, καθώς η αναφορά θα σταλεί στην επιτροπή ENVI προς ενημέρωση και θα ζητηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παράσχει πληροφορίες - Οι αναφορές 1020/2018 και 1115/2018, η εξέταση των οποίων θα παραμείνει σε εκκρεμότητα και για τις οποίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα κληθεί να παράσχει πληροφορίες - Η αναφορά 1125/2018, η οποία χαρακτηρίζεται παραδεκτή, ενώ ο αναφέρων θα ενημερωθεί και η αναφορά θα διαβιβαστεί στην επιτροπή LIBE για γνωμοδότηση, η PV\ docx PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 δε Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα κληθεί να παράσχει πληροφορίες Όσον αφορά τα σημεία Β, τα αποτελέσματα είναι τα ακόλουθα: - Η εξέταση της αναφοράς 0060/2017 θα παραμείνει σε εκκρεμότητα και θα προγραμματιστεί για την ημερήσια διάταξη άλλης συνεδρίασης της επιτροπής στην αρχή της επόμενης κοινοβουλευτικής περιόδου. - Η εξέταση της αναφοράς 0224/2017 θα παραμείνει σε εκκρεμότητα μέχρι την έγκριση των νέων κειμένων. - Η εξέταση των αναφορών αριθ. 0853/2017, 0316/2018, 0373/2018, 1227/2017 και 1304/2016 θα περατωθεί. 4. Διάφορα Η Cecilia Wikström (πρόεδρος) υπενθυμίζει στα μέλη ότι με την ευκαιρία της λήξης της θητείας της PETI θα προσφερθεί κοκτέιλ την Τετάρτη 10 Απριλίου στις Συνέχεια που δόθηκε στην έκθεση για την ιθαγένεια Ομιλητές: Peter Jahr, Marie-Hélène Boulanger (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ JUST) 6. Ανταλλαγή απόψεων με την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια, κα Emily O Reilly, σχετικά με τα προτεινόμενα νέα προνόμιά της Ομιλητές: Emily O Reilly (Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια), Peter Jahr, Pascal Lefevre (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Γενική Γραμματεία, C2) 15:00 7. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ με θέμα τη «Σύγκρουση συμφερόντων - ακεραιότητα, λογοδοσία και διαφάνεια στα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ» που διοργάνωσε το Θεματικό Τμήμα Γ για την Επιτροπή Αναφορών Ομιλητές: Emily O Reilly (Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια), Virginie Rozière, Ingeborg Gräßle, Michèle Rivasi, Peter Jahr, Josep-Maria Terricabras, Christian Roques (Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ HR), Νατάσα Αθανασιάδου (Πανεπιστήμιο του Μάαστριχτ), Dirk Detken (EFSA). Ο Josep-Maria Terricabras αναλαμβάνει την προεδρία στις Η Cecilia Wikström (πρόεδρος) αναλαμβάνει την προεδρία στις Παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής A. Αναφορές προς συζήτηση στην επιτροπή βάσει της γραπτής απάντησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλων σχετικών εγγράφων που έχουν ληφθεί PE v /9 PV\ docx

3 Περιβάλλον 8. Αναφορά αριθ. 0328/2016, του Serge Le Quéau, γαλλικής ιθαγένειας, φέρουσα άλλες 12 υπογραφές, σχετικά με την έκθεση των εργαζόμενων στον αγροτικό τομέα σε γεωργικά φάρμακα Ομιλητές: Serge Le Quéau, Laurent Guillou (αναφέροντες), Graeme Jones (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ SANTE), Virginie Rozière, Peter Jahr, Michèle Rivasi. Απόφαση: να παραμείνει σε εκκρεμότητα η εξέταση της αναφοράς, να ζητηθεί γραπτή ενημέρωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να σταλούν επιστολές προς τους Επιτρόπους της ΓΔ EMPL και της ΓΔ SANTE και να σταλεί επιστολή στις γαλλικές αρχές, με την οποία να ερωτώνται σχετικά με τα συγκεκριμένα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί σε σχέση με τα ζητήματα που εγείρει ο αναφέρων, ιδίως τις αποζημιώσεις για τα θύματα. 9. Παρουσίαση της μελέτης με θέμα «Ενδοκρινικοί διαταράκτες : από επιστημονικά στοιχεία στην προστασία της ανθρώπινης υγείας», η οποία ανατέθηκε από το Θεματικό Τμήμα Γ για την Επιτροπή Αναφορών στην Barbara Demeneix, UMR 7221 CNRS/MNHN, Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, Παρίσι, Γαλλία και στον Rémy Slama, ανώτερο ερευνητή στο INSERM (Εθνικό Ίδρυμα Υγείας και Ιατρικής Έρευνας), Ερευνητικό Κέντρο IAB, Ομάδα επιδημιολογίας περιβάλλοντος, Γκρενόμπλ, Γαλλία και συνέχεια που δόθηκε στις σχετικές αναφορές Ομιλητές: Barbara Demeneix (CNRS/MNHN, Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, Παρίσι), Rémy Slama (INSERM), Jordane Wodli (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ ENV), Michèle Rivasi. Απόφαση: να παραμείνει σε εκκρεμότητα η εξέταση των αναφορών εν αναμονή των εθνικών και ενωσιακών αξιολογήσεων και να συνεχιστεί η παρακολούθηση της εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ. 10. Αναφορά αριθ. 0879/2017, του Slavomir Elias, σλοβακικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενο κίνδυνο στις πηγές θερμικών υδάτων λόγω της εξόρυξης φαιάνθρακα στη Σλοβακία Ομιλητές: Karol Galek (εξ ονόματος του αναφέροντος), Marketa Boehmova (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ ENV), Cristian Dan Preda, Ulrike Trebesius, Margrete Auken. Απόφαση: να παραμείνει σε εκκρεμότητα η εξέταση της αναφοράς, να ζητηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή γραπτή ενημέρωση, να διαβιβαστεί η αναφορά προς γνωμοδότηση στην ENVI και να σταλεί επιστολή στις σλοβακικές αρχές σχετικά με τα ζητήματα που τέθηκαν. 11. Αναφορά αριθ. 0878/2018 του Bo Håkansson, δανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος PV\ docx 3/9 PE v01-00

4 της Danish Society for Nature Conservation (Δανική Οργάνωση για τη Διατήρηση της Φύσης), που εναντιώνεται στην κατασκευή ενός φράχτη κατά μήκος των συνόρων Δανίας-Γερμανίας για την παρεμπόδιση της μετανάστευσης των αγριόχοιρων Ομιλητές: Andrea Gavinelli (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ SANTE), Margrete Auken, Peter Jahr. Απόφαση: να παραμείνει σε εκκρεμότητα η εξέταση της αναφοράς, να σταλεί επιστολή στις δανικές αρχές, με την οποία να ζητείται η άμεση διακοπή της κατασκευής του φράχτη, εν αναμονή της υλοποίησης και του αποτελέσματος της αξιολόγησης και να ληφθεί υπόψη η ισορροπία μεταξύ αναγκαιότητας και αναλογικότητας. Διακρίσεις 12. Αναφορά αριθ. 0513/2016, της Ελένης Μαραβέλια, ελληνικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μη αναγνώριση των οικογενειών ΛΟΑΔ στην Ευρωπαϊκή Ένωση και Αναφορά 1081/2015, του L.H., πολωνικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη ομοφοβία από μέρους των πολωνικών αρχών λόγω άρνησης της πρόσβασης χωρίς θεώρηση στον καταχωρημένο σύντροφο πολωνού πολίτη Ομιλητές: Ruta Simelyte και Maria Vilar Badia (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ JUST), Julie Ward Απόφαση: να παραμείνει σε εκκρεμότητα η εξέταση των αναφορών, να ζητηθεί γραπτή απάντηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να σταλεί επιστολή στην Eπίτροπο Jourova για να εκφραστούν ανησυχίες και να ζητηθούν διευκρινίσεις σχετικά με τις δύο υποθέσεις. Η συνεδρίαση λήγει στις 18:23 B. Αναφορές οι οποίες προτείνεται να περατωθούν ενόψει της γραπτής απάντησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλων σχετικών εγγράφων που έχουν ληφθεί Η εξέταση των ακόλουθων αναφορών θα περατωθεί: , , , , , , , , , , , , , , , , , Παραμένει σε εκκρεμότητα η εξέταση της ακόλουθης αναφοράς: 0520/2018 o O o PE v /9 PV\ docx

5 12. Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης 11 Απριλίου 2019, από τις 9.00 έως τις Παραρτήματα: Κατάλογος αναφορών που κρίθηκαν παραδεκτές μετά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Αναφορών στις 21 Μαρτίου PV\ docx 5/9 PE v01-00

6 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Cecilia Wikström (P), Pál Csáky (VP), Roberta Metsola (VP), Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Margrete Auken, Peter Jahr, Miroslavs Mitrofanovs, Cristian Dan Preda, Virginie Rozière Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Josep-Maria Terricabras, Rainer Wieland 200 (2) 206 (3) Ingeborg Gräßle, Morten Helveg Petersen, Michèle Rivasi, Ulrike Trebesius, Julie Ward 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PE v /9 PV\ docx

7 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Serge Le Quéau, Laurent Guillou, Edith Le Goffic, René Louail, Michel Besnard, Karol Galek. Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Roxana Rizea-Macias (Romanian Presidency of the Council) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Maria Vilar Badia (EC DG JUST), Marketa Boehmova (EC DG ENV), Marie-Hélène Boulanger (EC DG JUST), ), Philipp- Maximilian Chaimowicz (EC-SG), Dominique Enjolras (EC-HR) Andrea Gavinelli (EC DG SANTE), Graeme Jones (EC DG SANTE), Gabriele Kremer (EC-SG), Pascal Lefevre (EC SG.C2), Christian Linder (EC-SG), Louise Obenauer-Palalic (EC-SG), J. Pilorge-Vrancken (EC-HR), Christian Roques (EC HR), Ruta Simelyte (EC DG JUST), Jordane Wodli (EC DG ENV). Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ European Ombudsman EFSA ES representation Emily O Reilly, Aidan O Sullivan, Frederik Hafen Dirk Detken Teresa Collantes Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Natassa Athanasiadou (University of Maastricht), Barbara Demeneix (CNRS/MNHN, Muséum National d Histoire Naturelle, Paris), Rémy Slama (INSERM). PV\ docx 7/9 PE v01-00

8 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE Verts/ALE GUE/NGL EFDD ENF NI Mina Petrucci, Radu Negrea Vivienne Byrne, Mohamed Yacine El Laoui, Mathieu Laurent Glykeria Bismpa, Nicolae Raluca Katlin Joala Jose Maria Criado Garcia Carlo Diana Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE Jos Heezen, Martina Schonard, Giorgio Mussa Yasmina Yakimova Jean Cauwenbergh, Laurent Couteau, Pedro.Hurtado Ibáñez, Pascalino Scaramozzino, Francois Vanhille PE v /9 PV\ docx

9 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Geert Corstens Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Leticia Zuleta de Reales Ansaldo, Andreea Craciun, Alessandro Davoli, Karolina Gajewska, Carolina Lecocq Perez, Charilaos Palassof, Jesus Pablo Ramos Garcia, Katja Vatter, Patricia Van de Peer Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Sybille Pecsteen de Buytswerve * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 9/9 PE v01-00