Μ Σ ΠΣΤΥΙ ΚΟΝΠΡΟΓΡ ΜΜ Ν Φ ΡΜΟΜ ΝΗΝΛΟΓΙΣΙΚΗΝΤ Λ ΓΚΣΙΚΗ. ΚΟΤΛΙΟΤΜΠ ΝΓέ ΙΧ ΝΝ. δπζπηα δεάν λΰα έα

Transcript

1 Μ Σ ΠΣΤΥΙ ΚΟΝΠΡΟΓΡ ΜΜ Ν Φ ΡΜΟΜ ΝΗΝΛΟΓΙΣΙΚΗΝΤ Λ ΓΚΣΙΚΗ ΚΟΤΛΙΟΤΜΠ ΝΓέ ΙΧ ΝΝ δπζπηα δεάν λΰα έα ΗΝΙΚ ΝπμΝθΫαΝ πηα δαεάή αδλδεάνηκλφάν πσν βθναθυπαλιέαν βν βηδκυλΰέανθϋκυν αδλδεκτν τπκυ πδίζϋππθνκαγβΰβ άμνμνυα αβΰϊΰδκμνγένθπηϊμ Τπκίζάγβε ΝπμΝαπαδ κτη θκνΰδαν βθναπσε β βν κυνη απ υξδαεκτν δπζυηα κμν δ έε υ βμν βθν φαληκ ηϋθβνζκΰδ δεάνεαδν ζ ΰε δεάν Θ αζκθέεβνβ014

2 Περιεχό ε α Ι ΓΧΓΗ... 7 Κ Φ Λ ΙΟΝ ΟΡΙΜΟΙΝΣΧΝΝ Ι ΦΟΡΧΝΝ Σ ΙΡΙΧΝ έ1 ΣΟΜΙΚΗΝ ΠΙΥ ΙΡΗΗ έ1έ1ΝΈθθκδαΝ κηδεάμν πδξ έλβ βμ έ1έβΝΥαλαε βλδ δεϊν κηδευθν πδξ δλά πθ έ1έγΝτ α βν κηδεάμν πδξ έλβ βμ έβΝΟησλλυγηβΝ αδλέα έβέ1ΝΈθθκδαΝΟησλλυγηβμΝ αδλέαμ Υαλαε βλδ δεϊνοησλλυγηβμν αδλέαμ έβέγΝτ α βνοησλλυγηβμν αδλέαμ έβέγέ1ΝΟδΝΟυ δα δεϋμνπλκςπκγϋ δμντ α βμνο έβέγέβΝΟδΝΣυπδεΫμΝΠλκςπκγΫ δμντ α βμνοέ έβέζΝ δα δεα έανί λυ βμνο έγΝ λσλλυγηβν αδλέα έγέ1ΝΈθθκδαΝ βμν λσλλυγηβμν αδλέαμ έγέβΝΥαλαε βλδ δεϊν βμν λσλλυγηβμν αδλέαμ έζΝ αδλ έανπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμ έζέ1ΝΝΈθθκδαΝ βμν Π έζέβΝΥαλαε βλδ δεϊν βμν Π θυθυηβν αδλ έα έηέ1ΝΈθθκδαΝ βμν θυθυηβμν αδλ έαμ έηέβΝΥαλαε βλδ δεϊν βμν θυθυηβμν αδλ έαμ έηέγΝΠζ κθ ε άηα ανεαδνμ δκθ ε άηα αν έηέγέ1ΝΠζ κθ ε άηα αν έβΝΜ δκθ ε άηα αν

3 1έηέζΝτ α βνχί λυ βψν Κ Φ Λ ΙΟΝβ Ι δπ δεάνκ φαζαδκυξδεάν αδλ έα βέ1νολδ ησμν βμνικ βέβνυαλαε βλδ δεϊν βμνικ βέβέ1ν ππθυηέα βέβέβνέ λαέ βέβέγν δϊλε δαέ βέβέζν αδλδεάν δαφϊθ δα βέβέην πέζυ βν δαφκλυθ βέβέθνηνξλβ δησ β αν βμνικ Κ Φ Λ ΙΟΝγ Ί λυ βν βμν αδλ έαμ γέ1νι λυ δεάνπλϊιβ έβΝΠ λδ ξση θκν κυνεα α α δεκτ γέγν δα δεα έαν τ α βμ γέζν βηκ δσ β ανγέ έμέη γέηνκάλυιβν ευλσ β αμν βμν αδλ έαμ γέθν υγτθβνι λυ υθ Κ Φ Λ ΙΟΝζ δαξ έλδ βνεαδν επλκ υπβ βν βμν αδλ έαμ ζέ1ν δαξ δλδ Ϋμ ζέβν δαξ έλδ βν εν κυνθσηκυ ζέγνκα α α δεάν δαξ έλδ β ζέζνπκδκμν δκλέα αδν δαξ δλδ άμ ζέην θϊεζβ βν δαξ δλδ ά ηέ1ΝΜ Ναπσφα βν πθν αέλπθ ζέηέβνμ Ναπσφα βν αέλκυ

4 ζέηέγνμ Ναπσφα βν δεα βλέκυ ζέθνέζζ δοβν δαξ δλδ ά βηκ δσ β α ζέκν ικυ έ μν δαξ δλδ άν ηκδίάν δαξ δλδ ά ζέλν ΰΰλαφάΝ αέλπθν ανηβ λυαν κυνα φαζδ δεκτνφκλϋα ζέ1ίντπκξλϋπ βνπέ πμ ζέ11νσάλβ βν δίζέπθ ζέ11έ1νσάλβ βνίδίζέπθνι δπ δεάμνκ φαζαδκυξδεάμν αδλ έαμ ζέ11έβνέθ αιβν Νεα βΰκλέανίδίζέπθν βμνικ ζέ1βν υγτθβν δαξ δλδ άν βθνι δπ δεάνκ φαζαδκυξδεάν αδλ έα Κ Φ Λ ΙΟΝη πκφϊ δμν πθν αέλπθ- ΗΝ υθϋζ υ βν πθν αέλπθ ηέ1ν ληκ δσ β αν αέλπηθν βθνικ ηέβνυθϋζ υ βν πθν αέλπθ ηέγνζυΰεζβ βν υθϋζ υ βμ ηέζνσσπκμν υθϋζ υ βμν βμνικ ηέηνυηη κξάν β υθϋζ υ βν δ ιαΰπΰάν βμν υθϋζ υ βμνεαδνζάοβναπκφϊ πθ 44 ηέθν πκφϊ δμν πθν αέλπθνξπλέμν υθϋζ υ β ηέιν ζα πηα δεϋμναπκφϊ δμν πθν αέλπθ Κ Φ Λ ΙΟΝθ αδλδεϊνη λέ δανεαδν δ φκλϋμν αέλπθέ θέ1ν αδλδεϊνη λέ δανικ θέβν έ βν δ φκλυθ θέβέ1νκ φαζαδκυξδεϋμν δ φκλϋμ θέβέβν ιπε φαζαδαεϋμν δ φκλϋμ θέβέγν ΰΰυβ δεϋμν δ φκλϋμ θέγν ιαΰκλϊνυπκξλ υ πθναπσν ιπε φαζαδαεϋμνάν ΰΰυβ δεϋμν δ φκλϋμ θέζνηνζκΰδ δεάνπαλαεκζκτγβ βν πθν δ φκλυθ

5 θέην πδ λκφάν πθν δ φκλυθ 7 Κ Φ Λ ΙΟΝι Μ αίζέία βν πθν αδλδευθνη λδ έπθν Άζζ μνη αίκζϋμν βν τθγ βν βμν αδλ έαμ ιέ1ν ζ υγ λέανη αίέία βμ ιέβνμ αίέία βν θναπά ιέγνμ αίέία βναδ έανγαθϊ κυ ζΝ δεαέπηανπλκαέλ βμ ιέηνί δανη λέ δα ιέθνκα Ϊ ξ βν αδλδευθνη λδ έπθ ιέιν έ κ κμνθϋκυν αέλκυν θϋ μν δ φκλϋμναπσνυπϊλξκθ μν αέλκυμ ιέκν τιβ βνε φαζαέκυ ιέλνμ έπ βνε φαζαέκυ ιέ1ίνέικ κμν αέλκυ ιέ11ν πκεζ δ ησμν αέλκυ Κ Φ Λ ΙΟΝκ ξϋ δμν αέλπθ η Ν βθν αδλ έανεαδν ξϋ δμνη αιτν αέλπθ κέ1ν δεαδυηα ανεαδνυπκξλ υ δμν αέλπθ κέβνυηίϊ δμν αδλ έαμνη Ν αέλκυμνάν κν δαξ δλδ ά Κ Φ Λ ΙΟΝλ ά δμνκδεκθκηδεϋμνεα α Ϊ δμν- δαθκηάνε λ υθν- Ϋζ ΰξκμ λέ1ν ά δ μνοδεκθκηεϋμνεα α Ϊ δμ λέβν πκΰλαφά λέγνσλσπκμνεα Ϊλ δ βμνεαδν βηκ έ υ βμνεα α Ϊ πθ λέζνέζ ΰξκμ λέηνέΰελδ βν πθνεα α Ϊ πθναπσν αέλκυμνεαδν δαθκηάνε λ υθ Κ Φ Λ ΙΟΝ1ί Μ α λκπάν- υΰξυθ υ β ίέ1ΝΜ α λκπάνικ Ν ΝΪζζβΝ αδλδεάνηκλφά ίέβΝΜ α λκπάνϊζζβμν αδλδεάμνηκλφάμν ΝΙΚ

6 1ίέβέ1ΝΜ α λκπάν ΝΝ ΝΙΚ ίέβέβΝΜ α λκπάν Π Ν ΝΙΚ Ν παδ κτη θκμν τπκμ ίέγΝυΰξυθ υ βνι δπ ΰδευθΝΚ φαζαδκυξδευθν αδλ δυθ Κ Φ Λ ΙΟΝ ΗΝφκλκζκΰδεάΝΪπκοβΝ βμνικ έ1ΝΦκλκζκΰέαΝ δ κ άηα κμ έβΝ φκλκζσΰβ αναπκγ ηα δεϊν κυνθέββγκή1λλζ έγΝυηπζβλπηα δεσμνφσλκμν αναεέθβ α έζΝΠλκεα αίκζάνφσλκυ έηΝ βηκ έ υ βνδ κζκΰδ ηκτνεαδνζκδπυθ έθΝ δ φκλϋμνυπϋλν έλέγέ έιΝυθ ζ άμνφκλκζκΰέαμνΰδαν πδξ δλά δμν ΰεα βηϋθ μν ανθβ δϊνεϊ π απσν γ1ίίνεα κέεκυμ έκΝΣΫζκμΝ πδ β τηα κμ έλΝΠλσ δηαν Πλσ γ κδνφσλκδ υηπ λϊ ηα α δίζδκΰλαφέα έ91 6

7 Ι ΓΧΓΗ κθν εσ ηκν πθν πδξ δλά πθν η Ν κν α αγϋμν ξλβηα κκδεκθκηδεσ,ν φκλκζκΰδεσν εαδν π θ υ δεσ π λδίϊζζκθνβναπσφα βνΰδαν βθνέ λυ βνηδαμν αδλέαμ,νη Ν εκπσν βθνϊ εβ βν βμν πδξ δλβηα δεάμν λα βλδσ β αμναπκ ζ έναπσφα βνυοέ βμν βηα έαμνεαδν πδεδθ υθσ β αμέν υλϋπμν υπκ βλέα αδν σ δν «βν αλξάν έθαδν κν άηδ υν κυν παθ σμ»,ν Ν Ϋ δν εαδν βν πδζκΰάν κυν εα ΪζζβζκυΝ αδλδεκτν τπκυν έθαδν κν πλυ κν ίάηαν ΰδαΝ ηδαν πδ υξβηϋθβν εαδν ε λ κφσλαν κπκγϋ β βνε φαζαέκυν κυν θ υθϊηβν πδξ δλβηα έαέ θκµδεά µκλφά µδαμν πδξ έλβ βμ απκ ζ έ µέανπκζτ βµαθ δεά παλϊµ λκνΰδα βθν πδ υξά βμ πκλ έα εαδ β πδζκΰά βμ γα πλϋπ δ θα απκ ζ έ αθ δε έη θκ θ ζ ξκτμν δ λ τθβ βμ ζσΰπ πθ θκµδευθ εαδ φκλκζκΰδευθ απκ ζ ηϊ πθ πκυ αυ άν υθ πϊΰ αδ. Κα ΪΝ βν δϊλε δαν βμναιδκζσΰβ βμν πθν θαζζαε δευθνθκηδευθνηκλφυθ πκυν πδ λϋπκθ αδναπσν βθν ζζβθδεάν θκηκγ έαν ε σμν απσν δμν θκηδεϋμν εαδ φκλκζκΰδεϋμν υθϋπ δ μν γαν πλϋπ δν θαν ζβφγ έν υπ Ν σοδθν εαδν ΫθαΝ αεσηβ τθκζκν παλαΰσθ πθν σππμν κν κηϋαμν κθν κπκέκν γαν λα βλδκπκδβγ έν β πδξ έλβ β,ν βν υξσθν παΰΰ ζηα δεάν ηπ δλέαν κυν πδξ δλβηα έαν κθ κηϋαν λα βλδκπκέβ βμ,νκδνκδεκθκηδεϋμν κυν υθα σ β μ,ν κνηϋΰ γκμ κυν πδξ δλβηα δεκτν εδθ τθκυν κθν κπκέκν πλσε δ αδν θαν αθαζϊί δ,ν κν τοκμ βμν π λδκυ έαμν πκυν γαν γϋ δν κθν πδξ δλβηα δεσνεέθ υθκ,ν κνεσ κμ τ α βμνεαδνζ δ κυλΰέαμ,νκνίαγησμν υγτθβμν κυνπμνπλκμν βθ επζάλπ βν πθνυπκξλ υ πθνπκυνγανπλκετοκυθνεα ΪΝ βθνϊ εβ βν βμ παΰΰ ζηα δεάμν κυν λα βλδσ β αμ,ν κν φκλκζκΰδεσν εαγ υμ,ν αθν α πλσ ππαν πκυν πδγαθσ α αν γαν υηη ΫξκυθΝγαΝ θ λΰκτθνπμν πδξ δλβηα έ μ άνπμν π θ υ Ϋμ,ΝβΝ υθα σ β αναπ ηπζκεάμναπσν βθν υηη κξάν ή πϋθ υ βν εαγυμν εαδν κδν δ δεσ λ μν υθγάε μν πκυν πδελα κτθν κθν κηϋα πκυν πλσε δ αδν θαν λα βλδκπκδβγ έ. αθν γαν α εά δν βθν ηπκλδεάν κυν λα βλδσ β αν η ηκθπηϋθαν η Ν βν ηκλφάν α κηδεάμν πδξ έλβ βμν άν απσν εκδθκτν η Ν ΪζζαΝ φυ δεϊν άν θκηδεϊν πλσ ππαν ξβηα έακθ αμ,ν τηφπθανπϊθ κ Νη Ν δμν δ δεσ λ μνπλκςπκγϋ δμν κυνθσηκυ,νηέαν Ϋθπ βν πλκ υππθν δ δπ δεκτν δεαέκυ,ν κπσ Ν κν ξάηαν αυ σν γαν Ϋξ δν κν ξαλαε άλαν ηέαμν αδλδεάμν πδξ έλβ βμέ Ν δ κπκδσμν δαφκλϊν η αιτν α κηδεάμν πδξ έλβ βμν εαδν αδλδεάμν πδξ έλβ βμν υθέ α αδν κν σ δν βθν πλυ βν π λέπ π βν κν πδξ δλβηα έαμν η λδηθϊν α κηδεϊν εαδν η ηκθπηϋθα ΰδαΝ βθν κλΰϊθπ βν βμν πδξ έλβ βμν κυν δαεδθ υθ τκθ αμν βθν α κηδεάν κυν π λδκτ δαν εαδν υγυθση θκμν ΰδαΝ βθν επζάλπ βν πθν υπκξλ υ πθν κυν απσν βθν πδξ δλβηα δεάν κυν λϊ βνη ΝκζσεζβλβΝ βθνα κηδεάν κυνπ λδκυ έαέν δαφκλ δεϊν έγ αδν κν αά βηαν βθν π λέπ π βν πδζκΰάμν ηέαμν αδλδεάμν πδξ έλβ βμ,ν σπκυν κδν υθ αέλκδν αφ θσμν 7

8 υηη ΫξκυθΝη ΝΫθαΝπκ κ σν βμνπ λδκυ έαμν κυμ,νπκυν έγ αδνΰδαν βθν πέ υιβν κυν αδλδεκτν κυμν εκπκτν βηδκυλΰυθ αμν κν αδλδεσν ε φϊζαδκν εαδν αφ ΫλκυΝ π λδκλέακυθν βθν υγτθβν κυμ,νπ λδ σ λκνάνζδΰσ λκναθϊζκΰανη Ν κθν δ δεσ λκν αδλδεσν τπκνπκυνγαν πδζϋικυθέ θκµκγ έα παλϋξ δν βµαθ δεϋμ υθα σ β μ κθ τΰξλκθκ πδξ δλβηα έα θα δαηκλφυ δ βθν πδξ έλβ ά κυ εα Ϊ κθ πζϋκθ πλσ φκλκ ΰδα κυμ εκπκτμ κυν λσπκν απκµαελυθσµ θκμν απσ α παλα κ δαεϊ µηκθ Ϋζα πδξ δλβηα δεσ β αμ ( δα βλυθ αμν ί ίαέπμ βθ ία δεά κµάν κλΰϊθπ βμ πκυ πλκίζϋπ αδ απσ κθ θσµκ)έ Ο θκµδεσμν εαδ φκλκζκΰδεσμ ξ δα µσμν έθαδ πκζτ δµα λΰαζ έα ΰδα βθ ξϊλαιβ πθν πδξ δλβ δαευθ λα βΰδευθ. ΓδαΝ βν δαφκλκπκέβ βνη αιτν πθνθκηδευθνηκλφυθν πδξ δλά πθναπσνθκηδεάνϊπκοβν ελέ δηαν κδξ έαν έθαδν βν ελα δεάν πκπ έα,ν κν ξλσθκμν βν δα δεα έαν κδν δα υπυ δμν τ α βμ,ν βν λκπκπκέβ βν κυν εα α α δεκτ,ν κν αλδγησμν πθν υηη ξσθ πθ,ν κν αδλδεσν ε φϊζαδκ,ν αν σλΰαθαν κδν αληκ δσ β μν βν ζάοβν απκφϊ πθ,ν βν δαθκηάν πθν ε λ υθ,ν βν υγτθβ,ν βν η αίέία βν βμν υηη κξάμν ( θν απάν εαδν αδ έαν γαθϊ κυ),ν κν δκδεβ δεσν εσ κμν ( βηκ δ τ δμ,ν ζ ΰε ΫμΝ εζπέ),ν εαδν βν ζτ βν βμν αδλ έαμέ πσν φκλκζκΰδεάν ΪπκοβΝ ελέ δηαν κδξ έαν έθαδνβν άλβ βνίδίζέπθνεαδν κδξ έπθν κυνκυ δεαν δίζέπθνεαδν κδξ έπθν(κέ έέ)ν εαδνβνφκλκζκΰέαν δ κ άηα κμέ βθν ζζβθδεάνθκηκγ έαναθαφϋλκθ αδνκδναεσζκυγκδν τπκδν αδλδυθμ 1έΝ θυθυηβν αδλέαν(κπ δεκπκδβηϋθκμννσηκμνβ1λίή1λβίν«π λέναθπθτηπθν αδλδυθ»ν εαδν δϊφκλκδνϊζζκδνθσηκδνπκυναθαφϋλκθ αδνεαδν Νκλδ ηϋθ μνεα βΰκλέ μναθπθτηπθν αδλδυθ,ν σππμνκννέηίιθήγ1ν«π λέν λαπ αδευθν έ έ»,ν βένοησλλυγηβν αδλέαν(νένζίιβήβί1β) γέν λσλλυγηβν αδλέα ( ΝέΝζίιβήβί1β) ζέν αδλέανπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν(νέ4072/2012). 5. Ι δπ δεάνκ φαζαδκυξδεάν αδλέαν(νέζίιβή1β,μϋλκμνν, ΪλγλαΝζγ-120). ΣκυμΝ παλαπϊθπν τπκυμν αδλδυθν κυμν δαελέθκυη Ν Ν τκν η ΰΪζ μν εα βΰκλέ μ,ν δμν πλκ ππδεϋμν αδλέ μνεαδν δμνε φαζαδκυξδεϋμν αδλέ μέ δμνπλκ ππδεϋμν ηπκλδεϋμν αδλέ μ τκνάνπ λδ σ λανφυ δεϊνπλσ ππαν θυθκυθν δμν υθϊη δμν κυμν ΝηδαΝ υθ υα ηϋθβνπλκ πϊγ δανΰδαν βθν πέ υιβν κυνεαζτ λκυν υθα κτν κδεκθκηδεκτναπκ ζϋ ηα κμένοδνπλκ ππδεϋμν αδλέ μν(κησλλυγη μ,ν λσλλυγη μ)ν έθαδνεα Ν αθϊΰεβν κζδΰκη ζ έμν ΰδα έν βλέακθ αδν βθν αλξάν βμν απσζυ βμν ηπδ κ τθβμν η αιτν πθν αέλπθέν θνπλκίζϋπ αδναπσν βθνθκηκγ έαν ζϊξδ κνσλδκν κυν αδλδεκτνε φαζαέκυ,νβν Ν 8

9 απκ έηβ βν πθνπ λδκυ δαευθν βμν κδξ έπθνΰέθ αδνη ΝκησφπθβΝαπσφα βν πθν αέλπθένσκν πλκ ππκπαΰϋμν κδξ έκν ευλδαλξ έν βν απάν εαδν βν ζ δ κυλΰέαν πθν πλκ ππδευθν αδλδυθν αθ ιϊλ β αν απσν κν τοκμν βμν υηη κξάμν εϊγ Ν αέλκυν κν αδλδεσν ε φϊζαδκέν ηδΰυμν πλκ ππδεάν αδλέαν έθαδν ησθκν βν κησλλυγηβν αδλέαέν πέ βμν βν λσλλυγηβν αδλέαν Ϋξ δν σηκδανξαλαε βλδ δεϊνη Ν βθνκησλλυγηβν αδλέανη ΝησθβΝ δαφκλϊνκδν λσλλυγηκδν αέλκδν υγτθκθ αδνηϋξλδν κυνπκ κτν δ φκλϊμν κυμν κνε φϊζαδκέ ΣαΝ ηϋζβν πθν πλκ ππδευθν αδλδυθν π λδκλέακθ αδν Ν ηδελκτμν αλδγηκτμν εαδν η αιτν πλκ υππθν υθ ση θπθν η αιτν κυμν η Ν ηκτμν ηπδ κ τθβμ,ν φδζέαμν εαδν υθβγϋ α αν υΰΰ θ έαμέ δμν ε φαζαδκυξδεϋμν αδλέ μ τκν άν π λδ σ λαν φυ δεϊν άν θκηδεϊν πλσ ππαν υθ αδλέακθ αδν ΰδαΝ βθν πέ υιβν κυν εαζτ λκυν υθα κτν κδεκθκηδεκτν απκ ζϋ ηα κμέν Ν ξϋ βν η αιτν πθν αέλπθν εφλϊα αδν απσν κν ε φϊζαδκν πκυν Ϋξ δν δ φϋλ δν Ϋεα κμν απσν αυ κτμν βθν αδλέαν έ Ν ΝξλάηαΝ έ Ν Ν έ κμνεαδν θναθαΰθπλέα αδνβνπλκ ππδεάν λΰα έαέ ΣαΝ πλσ ππαν πθν αέλπθν ηδαμν ε φαζαδκυξδεάμν αδλέαμν θν φϋλκυθν εαηέαν υγτθβν ε σμν απσν αυ ΫμΝ πκυν πλκίζϋπκθ αδν απσν βθν θκηκγ έαν εαδν κν εα α α δεσέν ΤπΪλξ δν δαξπλδ ησμν η αιτν βμν πλκ ππδεάμν εαδν βμν αδλδεάμν π λδκυ έαμν πκυν έθαδν κυ δα δεϊν ΰΰτβ βνΰδαν κυμνπδ π ΫμΝ βμέν Νθκηκγ έανκλέα δν ζϊξδ κνσλδκν κντοκμν κυν αδλδεκτν ε φαζαέκυ,νβν Ναπκ έηβ βν πθνπ λδκυ δαευθν κδξ έπθν βμν αδλέαμνΰέθ αδναπκεζ δ δεϊν απσν βθν πδ λκπάν κυνϊλγλκυνλν κυνκένέβ1λίήβίέν ΟδΝε φαζαδκυξδεϋμν αδλέ μν έθαδν ηπκλδεϋμναπσν βθνέ λυ άν κυμναθ ιϊλ β αναπσν κν αθ α εκτθν ηπκλδεάν λα βλδσ β αέν δμν αδλέ μνη ΝθκηδεάΝπλκ ππδεσ β ανεα α Ϊ κθ αδν βνκησλλυγηβν αδλέα,νβν λσλλυγηβν αδλέα,νβν αδλέανπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμ,νβναθυθυηβν αδλέα εαδνβνδ δπ δεάνε φαζαδκυξδεάν αδλέαένοδν ξϋ δμνη αιτν πθν αέλπθνσ κνεαδνη αιτν βμν αδλέαμν εαδν λέ πθν π λδΰλϊφκθ αδν αθαζυ δεϊν κν εα α α δεσν κν κπκέκν έθαδν βησ δκν ΫΰΰλαφκέΝ ΚαγΫθαμΝ απσν κυμν παλαπϊθπν τπκυμν αδλδυθν παλκυ δϊα δν πζ κθ ε άηα αν εαδν η δκθ ε άηα αν ανκπκέανπλϋπ δνθαν ι α κτθν τηφπθανη Ν κυμν πδ δπεση θκυμν εκπκτμ,ν αν δα δγϋη θανηϋ ανεαδν δμν ξϋ δμνπκυν υθ ΫκυθΝ ανφυ δεϊνπλσ ππαέν πσν ανελδ άλδαναυ ΪΝ γαν πλκετο δν βν πδζκΰάν κυν εα ΪζζβζκυΝ τπκυν αδλέαμέ βθν λΰα έαν αυ ά,ν γαν ΰέθ δν ηδαν ε θάμνεαδνζ π κη λάμναθϊζυ βνεϊγ Ν π υξάμνηδαμν ΙΚ ένξ εδθυθ αμναπσν βθν τ α βνεαδν ζ δυθκθ αμν βθν ζτ β γαν ΰέθ δν εα αθκβ σν Ν εϊγ Ν αθαΰθυ βν κν λσπκμν ζ δ κυλΰέαμ,ν κλΰϊθπ βμνεαδν δκέεβ βμνηδαμνικ. 9

10 Κ Φ Λ ΙΟΝ1 ΟΡΙΜΟΙΝΣΧΝΝ Ι ΦΟΡΧΝΝ Σ ΙΡΙΧΝ 1.1 ΣΟΜΙΚΗΝ ΠΙΥ ΙΡΗΗ 1έ1έ1ΝΈθθκδαΝ κηδεάμν πδξ έλβ βμν Να κηδεάν αδλ έαν αυ έα αδναπσζυ ανη Ν κνπλσ ππκν κυν πδξ δλβηα έαένλσΰπν βμν η ΰΪζβμΝ δαξ δλδ δεάμν υ ζδιέαμν πθν α κηδευθν αδλ δυθν εαδν βμν υεκζέαμν η Ν βθν κπκέαν ζαηίϊθκθ αδν κδν πδξ δλβηα δεϋμν απκφϊ δμ,ν βν ηκλφάν βμν α κηδεάμν αδλ έαμν θ έεθυ αδν ευλέπμν Ν αυ Ϋμ,Ν κδν κπκέ μν απαδ κτθν απσζυ βν εαδν αξ έαν πλκ αληκΰάν δμν υθ ξ έμν η αίκζϋμνπκυνπαλκυ δϊα δνβναΰκλϊνζσΰπν πθν υθ ξυθν δαευηϊθ πθν πθν δηυθέν ΝηκλφάΝ αυ άν έθαδνδ δαέ λαν δα κηϋθβένκτλδκνπζ κθϋε βηαν βμν έθαδ βνη ΰΪζβΝ υ ζδιέανπμνπλκμν δμν πδξ δλβηα δεϋμναπκφϊ δμνπκυναφκλκτθν κν έ κμν βμν λα βλδσ β αμ,ν βθν πδζκΰάν πθν ξθδευθνη γσ πθνεαδ,νπμνϋθανίαγησ,ν κνηϋΰ γκμν βμνπαλαΰπΰάμένσανπζ κθ ε άηα αναυ ΪΝ έθαδν κυ δυ β,ν ευλέπμν ΰδαΝ δμν ηδελϋμν εαδν ηϋ κυν η ΰΫγκυμΝ αΰλκ δεϋμ,ν ίδκ ξθδεϋμν εαδν ηπκλδεϋμν πδξ δλά δμ,ν δμνκπκέ μνβνπλκ πλδθάν πέίζ οβνεαδνπλπ κίκυζέαν έθαδνη ΰΪζβμΝ βηα έαμέν Ό αθν σηπμν κν έ κμν βμν λα βλδσ β αμν πδίϊζζ δν βθν αθϊπ υιβν η ΰΪζκυΝ η ΰΫγκυμ,Ν σ ΝβΝ αδλδεάνηκλφάν βμν πδξ έλβ βμν έθαδν υξθϊνβνπδκνεα Ϊζζβζβέ 1έ1έβΝΥαλαε βλδ δεϊν κηδευθν πδξ δλά πθν ΣαΝία δεϊνξαλαε βλδ δεϊν πθνα κηδευθν αδλ δυθν έθαδν αν ιάμνμ δα δεα έ μέ έθαδνπκζτν τεκζβνβν βηδκυλΰέαν κυμν δσ δν θνυπϊλξκυθνξλκθκίσλ μν ε φαζαέκυέ θνυπϊλξ δναθϊΰεβν πϋθ υ βμνεϊπκδκυνεα Ν ζϊξδ κθναπαδ κτη θκυν ΟΝ πδξ δλβηα έαμν έθαδνκνδ δκε ά βμν βμν πδξ έλβ βμνεαδνϋξ δνσζβν βθν υγτθβνΰδαν αν ξλϋβνεαδν δμνυπκξλ υ δμν βμέ ΟΝ πδξ δλβηα έαμνεαλπυθ αδναπκεζ δ δεϊν ανεϋλ βέ 10

11 ΟδΝ απαδ ά δμν πθν πδ π υθν βμν πδξ έλβ βμν εαδν κυν βηκ έκυν δεαθκπκδκτθ αδνη Ν ανπ λδκυ δαεϊν κδξ έαν σ κν βμν πδξ έλβ βμνσ κνεαδν βμνεδθβ άμν εαδναεέθβ βμνπ λδκυ έαμν κυνδ δκε ά βέ ΟΝ πδξ δλβηα έαμν δκδε έν βθν πδξ έλβ β,ν ια φαζέα δν ε φϊζαδκ,ν αθαζαηίϊθ δν κυμνεδθ τθκυμ,νυφέ α αδν δμναβηδϋμνεαδνπζβλυθ δνσζκυμν κυμνφσλκυμέ 1έ1έγΝτ α βν κηδεάμν πδξ έλβ βμν ΓδαΝ θαν υ αγ έν ηέαν α κηδεάν αδλ έαν γαν πλϋπ δν θαν ΰέθκυθΝ κδν απαδ κτη θ μν δα δεα έ μ,νκδνκπκέ μν έθαδμ 1)ΝΝαΝυπΪλξ δνάνθαν ι υλ γ ένκνξυλκμν ΰεα Ϊ α βμν βμέν ΝτπαλιβΝ παΰΰ ζηα δεάμν ΰεα Ϊ α βμν απκ δεθτ αδν η Ν ΫθαΝ ηδ γπ άλδκν υηίσζαδκν κν κπκέκν Ϋξ δν βν ηκλφάν Ι δπ δεκτν υηφπθβ δεκτν εαδν αθαΰλϊφ δν ε σμν απσν αν υηίαζζση θαν ηϋλβν ( εηδ γπ άν - δ δκε ά βνεαδνηδ γπ άν- θκδεδα ά)νεαδν δμν δ υγτθ δμν κυμ,ν βν δϊλε δαν βμνηέ γπ βμ,ν κν ηβθδαέκν ηέ γπηαν ( θκέεδκ)ν εαδν δμν υηφπθβηϋθ μν αθαπλκ αληκΰϋμν κυ,ν κν πκ σν βμν ΰΰτβ βμν πκυν εα αίζάγβε Ν κθν εηδ γπ ά,ν βν υηφπθβηϋθβν ξλά βν κυν ηέ γδκυν (εα α άηα κμνάνΰλαφ έκυ)ναπσν κνθϋκν πδξ δλβηα έανεαδν κυμνζκδπκτμνσλκυμνπκυναφκλκτθν δμν ξϋ δμνη αιτν πθνη λυθένσκνηδ γπ άλδκν υηίσζαδκν υθ Ϊ αδν Ν λέαναθ έΰλαφα,ν ΫθαΝΰδαΝεΪγ Ν υηίαζζση θκνεαδνϋθανΰδανθανεα α γ έν βθναλησ δανοδεκθκηδεάν φκλ έαένσκν ηδ γπ άλδκν υηίσζαδκ,ν η Ν πδηϋζ δαν θσμν απσν αν υηίαζζση θαν ηϋλβ,ν γ πλ έ αδν απσν βθν αλησ δανοδεκθκηδεάν φκλ έαν( έοέτέ)νηϋ αν ΝγίΝβηΫλ μναπσν βθνυπκΰλαφάν κυνεαδν ανηϋλβν ζαηίϊθκυθναπσνϋθαναθ έΰλαφκν κυνθσηδηανγ πλβηϋθκέ β)ν φϊζδ βν κντπκξλ π δεσν φαζδ δεσνσαη έκνάν κνο έ γ)ν ίαέπ βναπσν κνκδε έκν πδη ζβ άλδκνοΰδαν κν δεαέπηανξλά βμν βμν ππθυηέαμνεαδν κυν δαελδ δεκτν έ ζκυνπκυνγανξλβ δηκπκδβγ έν βθν αδλ έαέ βη έπ βμ Ν ίαέπ βν ε έ αδν απσν κν κδε έκν (αθϊζκΰαν η Ν βν λα βλδσ β αν βμν αδλ έαμ)ν ΣηάηαΝ κυν αλησ δκυν πδη ζβ βλέκυν ( ηπκλδεσ,ν δκηβξαθδεσ,ν δκ ξθδεσ,ν παΰΰ ζηα δεσν εζπ)ν ΰδα έ,ν τηφπθαν η Ν κν αλγλέν ιν αλέν 1Ν ΪφέΝ ίν ΝΝ βίκ1ήλβν κδν έοέν ΤΝ έθαδν υπκξλ πηϋθ μν θα ηβθν ξκλβΰκτθν Ν φυ δεϊν πλσ ππαν ί ίαδυ δμν υπκίκζάμν άζπ βμν ΫθαλιβμΝ λα βλδσ β κμ,ν αθν αυ ΪΝ θν κυμν πλκ εκηέ κυθν ί ίαέπ βν ζϋΰξκυν βμν ππθυηέαμν εαδν κυν δαελδ δεκτν έ ζκυν απσν κν κδε έκν πδη ζβ άλδκέ 11

12 ΓδαΝθαΝ ε κγ έναπσν κν πδη ζβ άλδκνί ίαέπ βνΰδανεϊπκδαν ππθυηέανάν δαελδ δεσν έ ζκ,ν γαν πλϋπ δν θαν δαφϋλ δν εα ΪΝ λσπκν υ δϊελδ κν απσν Ϊζζ μήκυμν ΰΰ ΰλαηηΫθ μήκυμν αναυ ΪΝίδίζέαΝ(αλγλέΝζΝ αλένηννέ1ίκλήκί)ν,νΰδυναυ σνγανπλϋπ δ,νθαν Ϋξ δν λ υθβγ έν (εα ΪΝ βθν έ λυ βν βμν πδξ έλβ άμν αμ)ν κν πδη ζβ άλδκ,ν αθν βν ππθυηέα άν κν δαελδ δεσμν έ ζκμ,ν πκυν πλκ έγ Ν θαν ξλβ δηκπκδά,ν ξλβ δηκπκδκτθ αδνά βνάνϋξκυθνεα αξπλβγ ένεαδνεα κξυλπγ έναπσνϊζζβν αδλ έαέ Έθ υπκναδ ά πμ,νΰδαν βνξκλάΰβ βν βμνί ίαδυ πμ,νηααένη Ν ξ δεϋμν κ βΰέ μνξκλβΰκτθ αδναπσν κν ηάηανηβ λυκυν κυν πδη ζβ βλέκυέ ίαέπ βν ΫθαλιβμΝ λα βλδσ β αμν εαδν ΦΜΝ απσν βθν αλησ δαν έοέτέ,ν βθνπ λδφϋλ δαν βμνκπκέαμνγαν ΰεα α αγ ένάνυπϊΰ αδνβν αδλ έαέ Γδα έμ ΰΰλαφάΝ κνκδε έκν πδη ζβ άλδκέ Ν ΰΰλαφάΝ κνκδε έκν πδη ζβ άλδκν έθαδνυπκξλ π δεάέ ΘαΝ πλϋπ δν θαν πϊλ Ν Πδ κπκδβ δεσν ΰΰλαφάμΝ εαδν εα αίκζάμν άν δαεαθκθδ ηκτν πθν ά δπθν δ φκλυθν απσν κν κδε έκν πδη ζβ άλδκν ( κν κπκέκν τηφπθαν η Ν βθν αλέν 1Ν ΪφέΝ αν αλγλέν ζν κυν ΝέΝ βίκ1ήλβ,ν γαν ξλβ δηκπκδά Ν βν έοέτένΰδαν βνγ υλβ βν πθνίδίζέπθνεαδν κδξ έπθν βμν αδλ έαμν αμ)έ Θ υλβ βν ίδίζέπθν εαδν κδξ έπθν κυν Κ,Ν απσν βθν αλησ δαν έοέτέ,ν βθνπ λδφϋλ δαν βμνκπκέαμνγαν ΰεα α αγ ένάνυπϊΰ αδνβν αδλ έα,ν ανκπκέαν υθάγπμν έθαδ,ν κν δίζέκν σ πθν εαδν ισ πθν εαδν κν δίζέκν (ηπζκε)ν πκ έι πθν ΠαλκξάμΝ Τπβλ δυθέ Έε κ βν Ά δαμν Λ δ κυλΰέαμ,ν σπκυν απαδ έ αδν θαν ε κγ έν ΰδαΝ δμν π λδπ υ δμνϊ εβ βμναπσν βθν αδλ έαν υΰε ελδηϋθπθν λα βλδκ ά πθέ παδ κτη θαν δεαδκζκΰβ δεϊμ 1έΝΧυλκμΝ ΰεα Ϊ α βμν(ηδ γπ άλδκν υηίσζαδκ) βέν ΰΰλαφάΝ πδ β υηα έαν Ν Σαη έκν ΚτλδαμΝ φϊζδ βμν (Ο )Ν εαδν φαζδ δεάν θβη λσ β α γέν ίαέπ βν απσν κν αλησ δκν πδη ζβ άλδκν ΰδαΝ βθν ΰΰλαφάΝ εαδν ΰδαΝ κν δεαέπηαν ξλά βμν ππθυηέαμ 12

13 ζέν ίαέπ βν λΰκ κ δευθν δ φκλυθναπσν κνιέκέ έ ηέν έ β βναπσν κνμβ λυκν πδη ζβ βλέκυ θένφπ κ υπέανί ίαέπ βμνϋθαλιβμν λα βλδσ β αμναπσν βθναλησ δαν έοέτέ ιέν Φπ κ υπέαν αυ σ β αμν (ΰδαΝ αζζκ απκτμν ε σμν ξπλυθν βμν έ έν φπ κ υπέαν βμν Ϊ δαμνπαλαηκθάμνεαδν βμνϊ δαμν λΰα έαμ)έ 1.2 ΟησλλυγηβΝ αδλέα 1έβέ1ΝΈθθκδαΝΟησλλυγηβμ αδλέαμ ΟησλλυγηβΝ αδλέαν έθαδνβν αδλέανβνκπκέανϋξ δνθκηδεάνπλκ ππδεσ β ανεαδνδ λτ αδν η αιτν τκν άν π λδ σ λπθν πλκ υππθ,ν αν κπκέαν ΫξκυθΝ εκπσν θαν εϊθκυθν απσν εκδθκτν ηπκλδεϋμνπλϊι δμνεϊ πναπσνεκδθάν αδλδεάν ππθυηέανεαδν ανκπκέαν υγτθκθ αδναζζβζϋΰΰυα,ν απ λδσλδ ανεαδν δμνκζσεζβλκνη Ν βθνα κηδεάν κυμνπ λδκυ έανΰδανσζ μν δμνυπκξλ υ δμν βμν αδλέαμ (ΪλγλκΝβζλΝπαλέ1θέζίιβ). 1έβέβΝΥαλαε βλδ δεϊνοησλλυγηβμν αδλέαμ πσν κθνκλδ ησν βμνκησλλυγηβμν αδλέαμνπλκετπ κυθν ανπαλαεϊ πνξαλαε βλδ δεϊμ ΝθκηδεάΝπλκ ππδεσ β αν(ϋξ δν ππθυηέα,νϋ λα,νδγαΰϋθ δα,νεαδνσλΰαθαν φυ δεϊνάνθκηδεϊνπκυν βθν επλκ ππκτθνεαδν βν δκδεκτθ) Ν ε Ϋζ βν απσν εκδθκτν ηπκλδευθν πλϊι πθν ( ηπκλέα)ν η Ν εκπσν κν εϋλ κμναπσν τκν κυζϊξδ κθνπλσ ππαν ανκπκέανκθκηϊακθ αδν αέλκδ Ν εκδθάν ππθυηέαν βν κπκέαν ξβηα έα αδν απσν αν κθσηα αν θσμν άν π λδ σ λπθν άν εαδν σζπθν πθν αέλπθέν βθν π λέπ π βν πκυν θν αθαΰλϊφκθ αδν αν κθσηα αν σζπθν πθν αέλπθν βθν αδλδεάν ππθυηέαν ΰδαΝ αν υπσζκδπαν κθσηα αν πλκ έγ αδνβνφλϊ βνεαδνι ΝαζζβζΫΰΰυαΝεαδΝαπ λδσλδ βν υγτθβνσζπθν πθν αέλπθ Ν ηπκλδεάνδ δσ β αν βμν αδλέαμνεαδν πθν αέλπθ 13

14 1έβέγΝτ α βνοησλλυγηβμν αδλέαμ 1.2έγέ1ΝΟδΝΟυ δα δεϋμνπλκςπκγϋ δμντ α βμνο ΓδαΝ βν τ α βν πθνο ΝπλΫπ δνθανυπϊλξκυθνκδνπαλαεϊ πνκυ δα δεϋμνπλκςπκγϋ δμμ ΝΫΰευλβΝ τ α βν κυνεα α α δεκτ κυ δα δεσμν ΝεκδθάΝ δ φκλϊν πθν αέλπθνη ΝΪυζαΝάΝυζδεΪΝπ λδκυ δαεϊν κδξ έα ΟΝ εκπσμν κν κπκέκμν πλϋπ δν θαν έθαδ εκδθσμ,ν γ ηδ σμν εαδν ευλέπμν Ν αδλδεάνπλσγ βν πθν αέλπθνΰδαν βν τ α βν βμν αδλέαμ Κα α α δεσνοησλλυγηβμν αδλέαμνν ΣκΝεα α α δεσν έθαδνηέαν τηία βν αδλέαμν τκνάνπ λδ σ λπθνπλκ υππθν ανκπκέαν υπκξλ κτθ αδν αηκδίαέπμν βθν πδ έπιβν εκδθκτν εκπκτν ευλέπμν κδεκθκηδεκτν η Ν εκδθϋμν δ φκλϋμένσαν υηίαζζση θανπλσ ππανηπκλ ένθαν έθαδνφυ δεϊνάνθκηδεϊνπλσ ππαν ανκπκέαν πλϋπ δνθανϋξκυθν βθναπαδ κτη θβν δεαδκπλαε δεάνδεαθσ β αέ τθ αιβννκα α α δεκτνοησλλυγηβμν αδλέαμν ΣκΝ εα α α δεσν βμν Ο Ν υθ Ϊ αδν υθάγπμν απσν ζκΰδ άν άν δεβΰσλκν άν ΪζζκΝ πλσ ππκν η Ν ξ δεϋμν ΰθυ δμέν ΣκΝ εα α α δεσν έθαδν βν πλαε δεάν ηκλφάν υπσν βθν κπκέαν ηφαθέα αδν ΰΰλΪφπμΝβΝ αδλδεάν τηία β,ν κνκπκέκνηπκλ ένθαν έθαδνδ δπ δεσνϋΰΰλαφκ,ν θν απκεζ έ αδν σηπμν εαδν βν π λέπ π βν τθ αιβμν κυν θυπδκθν υηίκζαδκΰλϊφκυέν υηίκζαδκΰλαφδεσνϋΰΰλαφκν έθαδνυπκξλ π δεσνησθκνσ αθνβν δ φκλϊν αέλκυνπ λδζαηίϊθ δν εαδν ηπλϊΰηα κν δεαέπηαν πέν αεδθά κυέν ΣκΝ εα α α δεσν υπκΰλϊφ αδν απσν σζκυμν κυμν αέλκυμέν ΣκΝ εα α α δεσν ζκδπσθν απκ ζ έν απσ διβν τπαλιβμν Ο Ν εαδν ΰέθ αδν πϊθ κ Ν κζκΰλϊφπμέ βηκ δσ β ανκα α α δεκτνο ΟδΝ δα υπυ δμν βηκ δσ β αμν βμν Ο Ν υθέ αθ αδν βθν παλϊ κ βν π λέζβοβμν κυν εα α α δεκτν κνΰλαηηα ΫαΝ κυνπλπ κ δε έκυν βμνϋ λαμν βμν αδλέαμνεαδνεα αξυλβ βν αν κδε έανίδίζέαν αδλδυθένμ Ν βθνπλϊιβναυ άν υθ ζ έ αδνβν βηκ δσ β αν βμν αδλέαμέ 14

15 Π λδ ξση θκνκα α α δεκτνο ΣαΝετλδαΝ βη έαν ανκπκέανπλϋπ δνθανπ λδζαηίϊθ δνϋθανεα α α δεσν έθαδμ )Ν κνπλκκέηδκ,νη Ν κνκπκέκναλξέα δνϋθανεα α α δεσνεαδνπ λδζαηίϊθ δμ - βθν πδε φαζέ αν - κθν σπκνεαδν κνξλσθκν τθ αιβμ - ανπζάλβν κδξ έαν αυ σ β αμν πθν υηίαζζκηϋθπθ - θ ξκηϋθπμνπ λέζβοβν κυναθ δε δηϋθκυν βμν τηία βμ )Ν κν ευλέπμν υηα,ν κν κπκέκν έθαδν ξπλδ ηϋθκν Ν ΪλγλαΝ έ πμν εαδν ε φϊζαδαν εαδν π λδϋξ δν κυμνσλκυμν υηφπθέαμν τ α βμ,νζ δ κυλΰέαμνεαδνζτ βμν βμν αδλέαμέ υΰε ελδηϋθανπ λδζαηίϊθ δν κυμνπαλαεϊ πν τπκυμμ - βν τ α βνεαδν κθν τπκν βμν αδλέαμ - βθν ππθυηέα - κν εκπσν βμν αδλέαμ - βν δϊλε δαναπάμν βμν αδλέαμ - βν υηη κξάν πθν αέλπθν βθν αδλέα - βθν δαξ έλδ βνεαδν επλκ υπβ βν βμν αδλέαμ - βν τθ αιβν κυνδ κζκΰδ ηκτνεαδν κυνπλκ δκλδ ηκτν πθνε λ υθνεαδν πθναβηδυθ - δμνα κηδεϋμναπκζάο δμ - κυμνσλκυμνζτ βμνεαδν εεαγϊλδ βμν βμν αδλέαμ - βν υθα σ β αν υθϋξδ βμν βμν αδλέανη ΪΝγΪθα κ,νπ υξ υ βνάναπαΰσλ υ βν αέλκυ -εϊγ Ν έ κυμνλτγηδ βνβνκπκέανγ πλ έ αδναθαΰεαέα ΰδαΝπλσζβοβΝπλκ λδίυθνη αιτν πθν αέλπθ 1έβέγέβΝΟδΝΣυπδεΫμΝΠλκςπκγΫ δμντ α βμνοέ ε σμν πθν κυ δα δευθν πλκςπκγϋ πθν πλϋπ δν θαν υπϊλξκυθν εαδν κδν υπδεϋμν πλκςπκγϋ δμν τ α βμνο ΝπκυΝ έθαδμ Νδεαθσ β αν πθν αδλδυθνΰδαν θϋλΰ δαν ηπκλδευθνπλϊι πθ Ν άλβ βν πθν δα υπυ πθναπσ διβμν βμν αδλέαμ Ν άλβ βν πθν δα υπυ πθν βηκ δσ β αμν βμν αδλέαμέν ΚΪγ Ν λκπκπκέβ βν κυνεα α α δεκτνπλϋπ δνθαν βηκ δ τ αδνσππμνεαδν κναλξδεσ 15

16 1έβέζΝ δα δεα έανί λυ βμνο Ν δα δεα έανέ λυ βμνηδαμνο ΝεαδΝκδΝ ξ δεϋμνυπκξλ υ δμ πθν αέλπθν έθαδνκδν ιάμμ Ν τθ αιβν κυνεα α α δεκτ Ν πζβλπηάν κυν φσλκυν υΰεϋθ λπ βμν ε φαζαέκυν 1ΣΝ πέν κυν ε φαζαέκυν βθναλησ δαν ΟΤ υθ Ϊι πμννκηδευθ ΠλσθκδαμΝ δεβΰσλπθ Ν εα αίκζάν δεαδυηα κμν ί,ησν πέν κυν ε φαζαέκυν κν Σαη έκν Νεα αίκζάν δ φκλϊμν1σν πέν κυνε φαζαέκυν βμν αδλέαμν κνσαη έκν Νπλκ εσηδ βν κυναθ δΰλϊφκυν κυνεα α α δεκτνηααένη Ν ανυπσζκδπαν δεαδκζκΰβ δεϊν κνγλαηηα ΫαΝΠλπ κ δευθ Ν ΫθαλιβΝ λα βλδσ β αμν βθν αλησ δαν ΟΤΝ βν κπκέαν εαδν ξκλβΰ έν αλδγησνφκλκζκΰδεκτνηβ λυκυν βθν αδλέαν 1έγΝ λσλλυγηβν αδλέα 1έγέ1ΝΈθθκδα βμν λσλλυγηβμν αδλέαμ ΧΪλγλκΝβι1,Νπαλέ1ΝθέζίιβΨ λσλλυγηβν αδλέαν έθαδν αυ άν βν κπκέαν υ άθ αδν η αιτν κυζϊξδ κθν θσμν κησλλυγηκυν αέλκυν πκυν υγτθ αδν απ λδσλδ αν εαδν αζζβζϋΰΰυαν εαδν θσμν λσλλυγηκυν αέλκυνκνκπκέκμν υγτθ αδνηϋξλδν κυνπκ κτν βμν δ φκλϊμένσκνξαλαε βλδ δεσν κδξ έκν βμν λσλλυγηβμν αδλέαμν έθαδνβν δαέλ βν πθν αέλπθν Ν τκνεα βΰκλέ μμ - βθν εα βΰκλέαν πθν κησλλυγηπθν αέλπθν κδν κπκέκδν υγτθκθ αδν ηααέν η Ν βμν αδλέαν δμν κζσεζβλκνΰδαν ανξλϋβν βμν αδλέαμνσππμνεαδν δμνο - βθνεα βΰκλέαν πθν λσλλυγηπθν αέλπθνκδνκπκέκδνϋξκυθνπ λδκλδ ηϋθβν υγτθβνηϋξλδν κυν πκ κτν βμν δ φκλϊμν κυμνΰδαν ανξλϋβν βμν αδλέαμέ 16

17 1έγέβΝΥαλαε βλδ δεϊν βμν λσλλυγηβμν αδλέαμ ΣαΝξαλαε βλδ δεϊν βμν λσλλυγηβμν αδλέαμν έθαδνεα ΪΝ βθνπζ δκοβφέαν κυμνσηκδαν η Ναυ ΪΝ βμνκησλλυγηβμν αδλέαμένκϊπκδαναπσν ανξαλαε βλδ δεϊν ανκπκέαν δαφϋλκυθν έθαδν αν ιάμμ Ν αδλδεάν ππθυηέαν βθν κπκέαν θν τθαθ αδν θαν δ ΫζγκυθΝ αν κθσηα αν πθν λσλλυγηπθν αέλπθ υπκξλ υ δμν βμν αδλέαμ Ν π λδκλδ ηϋθβν υγτθβν πκυν φϋλκυθν κδν λσλλυγηκδν αέλκδν δμν ΟδΝ αδλδεϋμν δ φκλϋμέν ΟΝ λσλλυγηκμν αέλκμν έθαδν απζϊν ΫθαμΝ ξλβηα κ σ βμνπ σ κνΰέθ αδν ε σνβν δ φκλϊν κυνθαν έθαδνεαδν Ν έ κμένν 1.4 αδλ έανπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμ ΈθθκδαΝ βμν αδλ έαμνπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμ αδλ έαν Π λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν έθαδν αυ άν βν κπκέαν υηη ΫξκυθΝ κθκηα δεϊν κλδ ηϋθαν πλσ ππαέν ΚαγΫθαΝ απσν αυ ΪΝ υγτθ αδν ησθκν ηϋξλδν κυν πκ κτν βμν αδλδεάμν κυν η λέ αμ,νπκυν θνηπκλ ένθανπαλα αγ ένη Νη κξϋμνεαδν θνηπκλ ένθανη αίδία έναθν θν υηφπθκτθνσζκδνκδν αέλκδέν(θέγ1λίή1ληηνεαδν λκπκπκδά δμνπέ Νζίλή1λκθ) Υαλαε βλδ δεϊν βμν αδλ έαμνπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμ βθν αδλ έανπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν υθ υϊακθ αδνπζ κθ ε άηα αν πθνκησλλυγηπθν αδλ δυθνεαδναθυθυηπθν αδλ δυθ,ν θυν θναθ δη ππέα δν υ ξϋλ δ μν βθνέ λυ βν βμνεαδν βν δϊζυ βν βμνεαδνκτ Ναπαδ κτθ αδνη ΰΪζαΝε φϊζαδαν Ν ξϋ βνη Ν δμναθυθυη μν αδλέ μέ δκέεβ β Π Ν αδλ έανπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν δκδε έ αδναπσν βνΰ θδεάν υθϋζ υ βν πθν αέλπθέν Ν δαξ έλδ βν βμν αδλ έαμν αθάε δν εα ΥΝ αλξάθν Ν σζκυμν κυμν αέλκυμ,ν αζζϊν κππ άπκ Ν υπϊλξ δνβν υθα σ β ανθαν δκλδ κτθν δαξ δλδ Ϋμ,ΝάΝ δαξ δλδ άμνπκυνθαν έθαδν αέλκμνάνσξδέ 17

18 1.5 θυθυηβν αδλ έα ΈθθκδαΝ βμν θυθυηβμ αδλ έαμ ΣκΝία δεσνθκηκγ δεσνπζαέ δκν βμναθυθυηβμν αδλέαμν έθαδνκνθέβ1λίήβίέν ΝαθυθυηβΝ αδλέαν έθαδν κν πδκν αθ δπλκ ππ υ δεσμν τπκμν πθν ε φαζαδκυξδευθν αδλδυθν βζα άν πθν αδλδυθν ε έθπθν δμν κπκέ μν αν πλσ ππαν Ν ζαηίϊθκθ αδν υπσοβν βν δαησλφπ βν πζ δκοβφδυθ,ναζζϊνησθκνκδν δ φκλϋμν κυμέ θυθυηβν αδλέαν έθαδνβν ηπκλδεάν αδλέα βμνκπκέαμν κνε φϊζαδκν δαδλ έ αδν Νέ αν ηϋλβν πκυν ζϋΰκθ αδν η κξϋμν κδν κπκέ μν η αίδίϊακθ αδν ζ τγ λα,ν κδν Ν ηϋ κξκδν υγτθκθ αδν ηϋξλδν κυνπκ κτν βμν δ φκλϊμν κυμέ ΝαθΪπ υιβν βμνκδεκθκηδεάμναπάμ,νβνκπκέανϋφ λ Ν βν δ λ τθβ βν πθν υθαζζαΰυθνεαδν βθν αθϊπ υιβν πθν αΰκλυθ,ν βηδκτλΰβ Ν βν η ΰΪζβΝ τΰξλκθβν πδξ έλβ β,ν βν κπκέαν ΰδαΝ βν ξλβηα κ σ β βν πθν λα βλδκ ά πθν βμν Ϋξ δν αθϊΰεβν υΰεϋθ λπ βμν βηαθ δευθν ε φαζαέπθέ ΝαθΪπ υιβν βμν Νυπαΰκλ τ βε Ναπσμ ΣβθΝαθΪΰεβΝ υΰεϋθ λπ βμν βηαθ δεϊνυοβζυθνε φαζαέπθ ΣβθΝαθΪΰεβΝ δα πκλϊμνεαδνπ λδκλδ ηκτν κυνεδθ τθκυνπκυνπλκϋλξ αδν απσν βν υΰεϋθ λπ βνε φαζαέπθ ΣβθΝ αθϊΰεβν τεκζβμν η αίέία βμν πθν η κξυθν απσν κυμν η σξκυμ,ν υ ΝθαΝηπκλκτθΝθαΝαπκ η τκυθν τεκζαν ανε φϊζαδαν κυμναπσν βθν αδλέα βθν ζζϊ ανκνγ ησμν βμν Ν δ άξγβναπσν βθν γθκ υθϋζ υ βν βμν πδ ατλκυνεαδνκδν πλυ μν ΝυπάλιαθΝκδΝ λαπ αδεϋμνεαδνα φαζδ δεϋμν πδξ δλά δμέν 1.5έβΝΥαλαε βλδ δεϊν βμ θυθυηβμ αδλ έαμ ΣκΝπ λδκλδ ηϋθκν βμν υγτθβμν πθνη σξπθ ΣκΝη κξδεσνε φϊζαδκν βμν Ν( κν ζϊξδ κν έθαδνθίίίίeuro) ΟδΝη κξϋμν βμν ΝθκηδεάΝπλκ ππδεσ β αν 18

19 Ν ηπκλδεάνδ δσ β α ΣαΝ δεαδυηα ανεαδνκδνυπκξλ υ δμν πθνη σξπθ Ν τθγ βν βμν π λδεάμν δϊλγλπ βμ Ν ππθυηέα Ν υγτθβν πθνη σξπθνϋθαθ δν Ν λέ κυμ ΟΝ δαξπλδ ησμν βμνεαγαλάμνπ λδκυ έαμ 1.5έγΝΠζ κθ ε άηα ανεαδνμ δκθ ε άηα αν 1.5έγέ1ΝΠζ κθ ε άηα αν ΝΪλ δανκλΰϊθπ βναπσνεϊγ ΝΪπκοβ Ν υξ λάμνπλκηάγ δανυζδευθνεαδνυπβλ δυθ Νπλσ ζβοβνδεαθκτνεαδνεα ΪζζβζκυΝπλκ ππδεκτ Ν ι τλ βνφ βθκτνιϋθκυνε φαζαέκυ Ν τεκζβν δϊγ βν πθνπλκρσθ πθνεαδν πθνυπβλ δυθ ΣκΝξαηβζσ λκννεσ κμνπαλαΰπΰάμνεαδν ηπκλέαμ Ν υθκρεσ λβνφκλκζκΰδεάναθ δη υπδ β ΝαυιβηΫθβΝφ λ ΰΰυσ β αν κυμν βναΰκλϊ Ν τεκζβνη αίέία βν βμνη κξάμ,ν βζα άν τεκζβν έ κ κνεαδνϋικ κν πθνη σξπθ ΟΝπ λδκλδ ησμν βμν υγτθβμν πθνη σξπθ 1.5έγέβΝΜ δκθ ε άηα αν ΟδΝηΫ κξκδν έθαδναηϋ κξκδν βν δκέεβ βνεαδν βν δαξ έλδ βν βμν αδλέαμν 19

20 ΟδΝ αθ δγϋ δμν η αιτν πθν η σξπθν εαδν κυν δκδεβ δεκτν υηίκυζέκυν πμν πλκμν βν δαθκηάν πθνε λ υθ Να δαφκλέαν κυν Ν,Ν κνκπκέκνη ΫξκυθΝΫηπ δλκδν ξθκελϊ μνπλκμν δμναπσο δμν πθν ηδελυθνη σξπθ 1.5έζΝτ α βνχί λυ βψν Ν δα δεα έαν βμνέ λυ βμνηδαν Ναεκζκυγ έν ανπαλαεϊ πν Ϊ δαμ - τθ αιβνεα α α δεκτ -εα αίκζάνφσλκυν υΰεϋθ λπ βμνε φαζαέκυ -αθϊζβοβνη κξυθ -Ϋΰελδ βν κυνεα α α δεκτνεαδνϊ δαν τ α βμ - βηκ έ υ βν κυνεα α α δεκτ 20

21 Κ Φ Λ ΙΟΝβ Ι ΙΧΣΙΚΗΝΚ Φ Λ ΙΟΤΥΙΚΗΝ Σ ΙΡΙ 2.1 Ολδ ησμ βμν Ι δπ δεάμν Κ φαζαδκυξδεάμν αδλ έαμ ΧΪλγλκΝ ζγ,ν θέζίιβήβί1βψ Μ Ν κθν θσηκν ζίιβήβί1βν γ πέ βε Ν ηδαν θϋαν αδλδεάν ηκλφά,ν βν δ δπ δεά ε φαζαδκυξδεάν αδλέαέν Χαλαε βλέα αδν απσ θκηδεάν πλκ ππδεσ β αν εα ΪΝ β τ α βν βμν εαγυμνεαδν ηπκλδεάνδ δσ β αένσβθν ηπκλδεάνδ δσ β αν βθναπκε ΪΝαπσΝ κθν τπκν βμνεαδν θν ιαλ Ϊ αδναπσν κθν εκπσν βμ,ν βζα άναπσν βθνϊ εβ βν ηπκλδεάμν πδξ έλβ βμέ α δεσνξαλαε βλδ δεσν βμνικ Ν έθαδνσ δναπαδ έ αδνβν υηη κξάν θσμν κυζϊξδ κθν αέλκυέ βθν ΙΚ Ν ΰδαΝ δμν αδλδεϋμν βμν υπκξλ υ δμν Ϋξ δν βθν υγτθβν ησθκν κν θκηδεσν πλσ ππκν βμν αδλέαμ, κν δαξ δλδ άμέ ΟδΝ αέλκδν θν ΫξκυθΝ εαηέα υγτθβ,ν κτ Ν εαθν π λδκλδ ηϋθβ. θνκν αέλκμναθαζαηίϊθ δν δ φκλϊνη Ν ΰΰτβ β, σ Ϋξ δνεαδνπ λδκλδ ηϋθβν υγτθβν α ξλϋβν βμν αδλέα. ΣκΝ ζϊξδ κν ε φϊζαδκν βμν ΙΚ Ν έθαδν ΫθαΝ υλυ,ν πκυν απκ ζ έν βθν ε φαζαδαεάν δ φκλϊν βθν αδλέαέν πσν κν ε φϊζαδκν απκ υθ Ϋκθ αδν βν αδλδεάν υηη κξάν εαδν αν αδλδεϊν η λέ δα. βθν αδλέαν ΫξκυθΝ βν υθα σ β αν θαν υηη ΫξκυθΝ κδν αέλκδν η Ν ιπε φαζαδαεϋμ,ν η Ν ε φαζαδαεϋμ εαγυμν εαδν η Ν ΰΰυβ δεϋμν δ φκλϋμ(ϊλγλκν ιι,ικ,79 θέζίιβήβί1β)έ Ν ΰΰυβ δεάν δ φκλϊνξλβ δηκπκδ έ αδνΰδαν βθναθϊζβοβν ΰΰυβ δεάμν υγτθβμνπμν πλκμν α ξλϋβν βμν αδλέαμέν υ σν Ϊζζπ Ν βθν ξαλαε βλέα δν πμν Ν πλκ ππδεάν αδλέαέν ΣαΝ αδλδεϊνη λέ δαναθ δ κδξκτθν κν τθκζκν πθν δ φκλυθνεαδνσξδνησθκν πθνε φαζαδαευθέ ΣκΝαλξδεσΝεα α α δεσνεαδνκδν λκπκπκδά δμν κυ,ν αθν δ δπ δεϊνϋΰΰλαφα,νεαγυμνκδν απκφϊ δμν πθν αέλπθνεαδν ανπλαε δεϊ,ν φσ κθ ΫξκυθΝ υθ αξγ έν ΝηδαΝαπσΝ δμν πέ βη μν ΰζυ μν βμν υλππαρεάμν Ϋθπ βμ,ν εα αξπλκτθ αδν κν Γέ έμέ,ν αφκτν υπκίζβγ έ ξ δεάν αέ β βν πθνυπσξλ πθένπλκςπσγ βν έθαδνσζαν ανπλκμνεα αξυλβ βνϋΰΰλαφα,ν βζυ δμνεαδν αδ ά δμνθαν έθαδν ΝθσηδηαΝευλπηΫθβΝη Ϊφλα βέν θϊη αν κν ζζβθδεσνεαδνι θσΰζπ κν ε έη θκνυπ λδ ξτ δν κν ζζβθδεσ(ϊλγλκν1ζπαλέγνθέγζ1λήβίίη)έ ΣΫζκμΝσππμΝαθαφΫλαη βνδ δπ δεάνε φαζαδκυξδεάν αδλέανηπκλ ένθαν υθέ α αδναπσν ΫθαΝ πλσ ππκ(ηκθκπλσ ππβ)έν ΣκΝ σθκηαν κυν ηκθα δεκτν αέλκυν υπκίϊζζ αδν Ν βηκ δσ β αν δαν κυν Γέ έμέ.(ϊλγλκν ζγν παλέζέθέζίιβήβί1β)έ πδπλσ γ αν υπϋξ δν υπκξλϋπ βν δαφαθκτμν ζ δ κυλΰέαμν η Ν υπκξλ π δεάν άλβ βν αδλδεάμν δ κ ζέ αμ(ϊλγλκ 21

22 47,θέΝζίιβήβί1β). βέβνυαλαε βλδ δεϊν βμνικ βέβέ1ν ππθυηέα ΧΝΪλγλκΝζζ,Νθέζίιβήβί1βΨ «Ν ππθυηέαν βμνδ δπ δεάμνε φαζαδκυξδεάμν αδλέαμν ξβηα έα αδν έ Ναπσ κνσθκηαν θσμν β Ν π λδ κ ΫλπθΝ αέλπθ,ν έ Ν απσν κν αθ δε έη θκν βμν πδξ έλβ βμν πκυν α ε έέν Φαθ α δεάν ππθυηέαν έθαδν πέ βμν πδ λ π ά. βθν ππθυηέαν βμν δ δπ δεάμν ε φαζαδκυξδεάμν αδλ έαμ πλϋπ δν θαν π λδϋξκθ αδν Ν εϊγ Ν π λέπ π βν κζκΰλϊφπμν κδν ζϋι δμν «Ι δπ δεάν Κ φαζαδκυξδεά αδλ έα»ν άν βν υθ κηκΰλαφέανικ έν θσ πν βν αδλέαν έθαδν ηκθκπλσ ππβν βθν ππθυηέαν βμν υηπ λδζαηίϊθκθ αδν κδν ζϋι δμν «Μκθκπλσ ππβν Ι δπ δεάν Κ φαζαδκυξδεάν αδλ έα» άν «Μκθκπλσ ππβν ΙΚ»έΝ Ϋθ διβναυ ά πλκ έγ αδνάναφαδλ έ αδνη Νεα αξυλδ βν κνγέ έμέ ΝξπλέμΝ λκπκπκέβ βν κυν εα α α δεκτέ Ν ππθυηέαν βμν αδλέαμ ηπκλ ένθαναπκ έ αδνκζσεζβλβνη Νζα δθδεκτμνξαλαε άλ μν άν ΝιΫθβΝΰζυ αέν θναπκ έ αδν βθναΰΰζδεάνΰζυ α,νγανπλϋπ δνθανπ λδϋξ δνκζκΰλϊφπμν δμνζϋι δμν«private Company»ΝάΝ βθνϋθ διβν«p.c»νεαδναθν έθαδνηκθκπλσ ππβν δμνζϋι δμν«ν Single Member Private Company»ΝάΝ«ΝSingle Member P.C» Ό κν αφκλϊν βθν ππθυηέαν βμν ΙΚ Ν γαν πλϋπ δν θαν έθαδν έ Ν αθ δε δη θδεάν έ Ν υπκε δη θδεάναζζϊνεαδνφαθ α δεάέν βθναθ δε δη θδεάνγανπλϋπ δν κν έ κμνθανπαλκυ δϊα αδν ΰ θδεϊν εαδν υθκπ δεϊν ξπλέμν παλαπζαθβ δεϊν κδξ έαέν θν βν αδλέαν Ϋξ δν πϊθπν απσν ΫθαΝ αθ δε έη θαν σ Νηπκλ ένθαν ηφαθέα αδν κνευλδσ λκναπσναυ Ϊέ δ δκζκΰδεάν Ϋεγ βμν Κα Ϊ κ ξβηα δ ησ βμ ππθυηέαμ βμ ΙΚ παλϋξ αδ απσ κ θσµκ η ΰΪζβ ζ υγ λέα κυμ θ δαφ λκηϋθκυμ κδ κπκέκδ τθαθ αδ θα ξβηα έ κυθ βθ ππθυηέα έ απσ κ σθκµα θσμ ά π λδ σ λπθ αέλπθ, έ απσ κ έ κμ βμ α εκτη θβμ λα βλδσ β αμ έ θα πδζϋικυθ ππθυηέα φαθ α δεάέ πδίϊζζ αδ σµπμ β υπκξλϋπ β, ΰδα ζσΰκυμ πζβλκφσλβ βμ πθ λέ πθ υθαζζα ση θπθ, βμ αθαΰλαφά βμ µηκλφάμ βμ αδλέαμ πμ δ δπ δεάμ ε φαζαδκυξδεάμ αδλέαμ, έ κζκΰλϊφπμ έ υθ κηκΰλαφέα εαγυμ εαδ κ ΰ ΰκθσμ σ δ έθαδ υξσθ µηκθκπλσ ππβέ ΣΫζκμ, µ βθ παλϊΰλαφκ 4 πλκίζϋπ αδ β υθα σ β α απσ κ βμ βμ ππθυηέαμ ιϋθβ ΰζυ α, µ λσπκ πκυ θα δα φαζέα αδ β αθαΰθπλδ δµσ β Ϊ βμ κ ιπ λδεσ, θυ θ δε δεϊ κλέα αδ κ λσπκμ απσ κ βμ βμ ππθυηέαμ βθ αΰΰζδεά («Private Company»). 22

23 βέβέβνέ λαχϊλγλκνζη,θέζίιβήβί1βψ «Νδ δπ δεάνε φαζαδκυξδεάν αδλ έανϋξ δν βθνϋ λαν βμν κν άηκνπκυναθαφϋλ αδν κν εα α α δεσν βμ.»ν θαζυ δεσ λα θθκκτηαδ κν ηϋλκμν σπκυν α ε έ αδν βν δκέεβ βέν ΚΪγ Ν αδλέα Ϋξ δ βθν υθα σ β ανΰδανηδανησθκνϋ λαένμ ΝΰθυηκθαΝ βθνϋ λανγαν πδζ ξγ ένεαδ κν έεαδκνπκυνγαν δϋπ δν βν τ α β,νζ δ κυλΰέα,νζτ β,ν εεαγϊλδ βν βμν αδλέαμ,ν βθνδεαθσ β αν δεαέκυ,ν βθν γθδεσ β α,ν βθν π πξ υ δεάν δεαθσ β α βμν αδλέαμ,ν δμν λκπκπκδά δμν κυν εα α α δεκτνεζπέ Νη αφκλϊν βμνεα α α δεάμνϋ λαμν βμν αδλ έαμν ΝΪζζβΝξυλαΝ κυν υλππαρεκτν ΟδεκθκηδεκτΝ ΧυλκυΝ θν πδφϋλ δν βν ζτ βν βμν αδλ έαμ,ν υπσν κθν σλκν σ δν βν ξυλαν αυ άν αθαΰθπλέα δν βν η αφκλϊν εαδν βν υθϋξδ βν βμν θκηδεάμν πλκ ππδεσ β αμέ ΟΝ δαξ δλδ άμν εα αλ έα δν Ϋεγ β,ν βθν κπκέαν ιβΰκτθ αδν κδν υθϋπ δ μν βμν η αφκλϊμ ΰδαΝ κυμν αέλκυμ,ν κυμν αθ δ ΫμΝεαδΝ κυμν λΰααση θκυμέ ΝΫεγ β αυ ά ηααένη Ν δμνκδεκθκηδεϋμνεα α Ϊ δμν η αφκλϊμν βμνϋ λαμ,νεα αξπλέακθ αδν κνγέ έμέ ΝεαδΝ έγ θ αδν βν δϊγ βν πθν αέλπθ,ν πθν αθ δ υθν εαδν πθν λΰααση θπθέν Ν απσφα βν η αφκλϊμν θν ζαηίϊθ αδν αθν θν παλϋζγκυθν τκν ηάθ μν απσν βν βηκ έ υ βν αυ άν εαδν απκφα έα αδν κησφπθαν απσν κυμν αέλκυμέν Ναλησ δαντπβλ έαν κνγέ έμέ Νηπκλ ένθαναπκλλέο δν βθναέ β βνεα αξυλδ βμν βμνη αφκλϊμ. Νδ δπ δεάνε φαζαδκυξδεάν αδλέαν θνϋξ δνυπκξλϋπ β θανϋξ δν βθνπλαΰηα δεάν βμν Ϋ λαν βθν ζζϊ αέ» Ν ΙΚ Ν ηπκλ έν θαν δ λτ δν υπκεα α άηα α,ν πλαε κλ έαν β Ν Ϊζζ μν ηκλφϋμν υ λ τκυ αμν ΰεα Ϊ α βμν ΝΪζζκυμΝ σπκυμν βμν ζζϊ αμνβ Ναζζκ απάμνξυλαμέ»ν ΝΫ λαν βμν αδλέαμν έθαδνϋθανία δεσν κδξ έκν κυνεα α α δεκτν εαδν υθ Ϋ αδνη Ν αθ έ κδξκν άηκν βμνξυλαμνηαμένωμνϋ λαν θθκκτηαδν κθν σπκνπκυν δκδε έ αδνβν αδλέανεαδν απκ ζ έν κδξ έκν πλκ δκλδ ηκτν βμν γθδεσ β αμ,ν εαγυμν ίϊ δν αυ άμν γαν πδζ ξγ έν κν έεαδκνπκυνγανξλβ δηκπκδβγ έέ ΝαθαφκλΪΝ βμνπαλένγν κυνπαλσθ κμνϊλγλκυνβνικ Ν θν έθαδνυπκξλ πηϋθβνθανϋξ δν πλαΰηα δεάνϋ λαν βθν ζζϊ αναλε ένθανϋξ δν υ αγ έν κνεα α α δεσν υνεαδν δϋπ αδναπσν κν ζζβθδεσν έεαδκέ δ δκζκΰδεάνέεγ βμ Μ κ Ϊλγλκ 45 λυγµέακθ αδ α γϋµα α πκυ αφκλκτθ βθ Ϋ λα βμ ΙΚ έ Κα Ϊ βθ παλϊΰλαφκ 1, β ΙΚ Ϋξ δ βθ Ϋ λα βμ κ άµκ πκυ κλέα αδ κ εα α α δεσέ βθ παλϊΰλαφκ 2 λβ υμ αθαΰθπλέα αδ β υθα σ β α µη αφκλϊμ βμ εα α α δεάμ Ϋ λαμ Ϊζζκ ελϊ κμ µϋζκμ κυ ΟΧέ δμ ΰ θδεϋμ βμ ΰλαµµΫμ, β λτγηδ β ία έα αδ κ Ϊλγλκ 8 κυ Καθέ 2157/2001 ΰδα βθ υλππαρεά αδλέαέ Όππμ πδ λϋπ δ β παλϊΰλαφκμ 14 κυ παλαπϊθπ Ϊλγλκυ 8, έ αδ εαδ υ β υθα σ β α βµσ δαμ αλξάμ θα αθ δ αξγ έ β µη αφκλϊ, αθ κτ κ πδίϊζζ αδ απσ ζσΰκυμ βµσ δκυ υηφϋλκθ κμέ Ϋίαδα κ βµσ δκ υηφϋλκθ γα πλϋπ δ θα υπαεκτ δ δμ «4 απαδ ά δμ» πκυ Ϋ- ξ δ 23

24 αθα έι δ β εκδθκ δεά θκµκζκΰέα, βζέ θα πλσε δ αδ ΰδα πδ αε δεκτμ ζσΰκυμ πκυ δεαδκζκΰκτθ βθ απαΰσλ υ β, κ π λδκλδ µσμ ( βζέ θ πλκε δηϋθπ β απαΰσλ υ β βμ µη αφκλϋμ) θα έθαδ εα Ϊζζβζκμ, θα µβθ έθαδ υ αθϊζκΰκμ, εαδ θα µβθ πϊΰ αδ δαελέ δμέ Καδθκ κηέα δ Ϊΰ αδ µ βθ παλϊΰλαφκ 3. αυ άθ, εα Ϊ παλϋεεζδ β κυν Ϊλγλκυ 10 Κ, πλκ έθ αδ β υδκγϋ β β κυ δεαέκυ βμ εα α α δεάμ Ϋ λαμ εαδ θθκ έ αδ σ δ µδα ΙΚ γα δϋπ αδ απσ κ ζζβθδεσ έεαδκ, πμ lex societatis, θσ π έθαδ εα αξπλβηϋθβ κ Γ Μ, αεσµα εαδ αθ Ϋξ δ βθν πλαΰηα δεάν βμν Ϋ λαν κν ιπ λδεσέν Έξ δν υθ πυμ β υθα σ β α θα Ϋξ δ κ εϋθ λκ δκέεβ άμ βμ εαδ θα αθαπ τ δ βθ κδεκθκµδεά βμ λα βλδσ β α (πλαΰηα δεά Ϋ λα) Ϊζζκ ΚλΪ κμ, σππμ αυ ά β υθα σ β ανϋξ δ αθαΰθπλδ έναπσν κ δεα άλδκν βμ υλππαρεάμ Έθπ βμ ΰδα κθ ξυλκ βμ (απκφϊ δμ Centros (C- 212/97, Uberseering (C-208/2000) εαδ Inspire Art (C- 167/2001)). παλϊΰλαφκμ 4 κλέα δ σ δ β ΙΚ µπκλ έ θα δ λτ δ υ λ τκυ μ ΰεα α Ϊ δμ κ π λδεσ ά βθ αζζκ απάέ δϊλε δα ΧΪλγλκΝζθ,Νθέζίιβήβί1βΨ «Ν δϊλε δαν βμν αδλ έαμν έθαδν κλδ ηϋθκυν ξλσθκυ,ν θν θν κλέα αδν κν ξλσθκμν βμν δϊλε δαμν κνεα α α δεσ,νβν αδλ έαν δαλε έν υ εανϋ βναπσν βθν τ α βν βμέν Ν δϊλε δαν ηπκλ ένθανπαλα αγ ένη Ναπσφα βν πθν αέλπθν(ϊλγλκνιβ,παλέη)έ θν θνκλέα αδνεϊ δνϊζζκ,νβν παλϊ α βνδ ξτ δνΰδαν υ εανηάθ μέ» βηαθ δεάν πδ άηαθ βν κυνϊλγλκυν έθαδνσ δνβν αδλέανηπκλ ένθανζυγ ένπλδθν βθνζάιβν βμ π εα έαμν η Ν απσζυ βν πζ δκοβφέαν πθν βήγν κυ υθκζδεκτν αλδγηκτν πθν αδλδευθν η λδ έπθ,νξπλέμνθαν λκπκπκδβγ έν κνεα α α δεσέ δ δκζκΰδεάνϋεγ βμ κ Ϊλγλκ 46 κλέα αδ σ δ β ΙΚ έθαδ πϊθ κ κλδ ηϋθκυ ξλσθκυ, δ υελδθέα αδ σ δ αθ θ κλέ γβε β αελδίάμ δϊλε δα, δ ξτ δ β π εα έαέ ΠαλΪ α β βμ δϊλε δαμ έθαδ υθα ά µ απσφα β πθ αέλπθ πκυ ζαµίϊθ αδν µ βθν απσζυ β πζ δκοβφέαν πθ αδλδευθ µη λδ έπθ. θ β απσφα β ΰδα παλϊ α β θ µθβµκθ τ δ κ ξλσθκ, γα δ ξτ δ εαδ πϊζδ β π εα έαέ βέβέζν αδλδεάν δαφϊθ δα ΧΪλγλκΝζι,Νθέζίιβήβί1βΨ «ΝεΪγ ΝΫθ υπκν βμν αδλ έαμνπλϋπ δναπαλαέ β ανθαναθαφϋλκθ αδνβν ππθυηέαν βμ,ν κν αδλδεσνε φϊζαδκνεαδν κν υθκζδεσνπκ σν πθν ΰΰυβ δευθν δ φκλυθ(ϊλγλκνιλ,θέζίιβήβί1β), κναλδγησμνγέ έμέ Ν βμν αδλ έαμ,νβνϋ λαν βμνεαδνβναελδίάμν βμν δ τγυθ β,νεαγυμνεαδναθνβν αδλ έανίλέ ε αδνυπσν εεαγϊλδ β. θαφϋλ αδν πέ βμνβνδ κ ζέ αν βμν αδλέαμν τηφπθαν η Ν βθν πση θβνπαλϊΰλαφκέ»ν Νδ δπ δεάνε φαζαδκυξδεάν αδλ έανκφ έζ δνηϋ αν ΝΫθαΝηάθαΝαπσΝ βν τ α βν βμνθαν απκε ά δν αδλδεάν δ κ ζέ α,ν σπκυν πλϋπ δν θαν ηφαθέακθ αδν η Ν ηϋλδηθαν εαδν υγτθβν κυν δαξ δλδ άν ανκθκηα πυθυηανεαδνκδν δ υγτθ δμν πθν αέλπθ,νη Ν βθνεα βΰκλέαν δ φκλυθν κυνεαγ θσμ,ν κνπλσ ππκνπκυνα ε έν βν δαξ έλδ βνεαγυμνεαδνκδνπζβλκφκλέ μν βμνπαλαπϊθπν παλαΰλϊφκυέ κν Γέ έμέ Ν εα αξπλ έ αδν εαδν βν δ κ ζέ αν βμν αδλ έαμέν Π λδ σ λ μν 24

25 αδλ έ μνηπκλκτθνθανϋξκυθνεκδθάνδ κ ζέ α,ναθν κνπ λδ ξση θκν βμν έθαδν αφυμν δαελδ σν αθϊν αδλ έαέ θσ π βν αδλ έαν θν δαγϋ δνδ κ ζέ αν αδλδεά,ν έθαδνυπκξλ πηϋθβνθαν έ δνάνθαν απκ Ϋζζ δν πλ ΪθΝεαδΝξπλέμΝεαγυ Ϋλβ βν δμνπζβλκφκλέ μν βμνπλκβΰκτη θβνπαλαΰλϊφκυν Νκπκδκθ άπκ Ν δμναβ έέ» Μ Ν κν υΰε ελδηϋθκν ΪλγλκΝ έγ αδν βν αδλέαν Ν απσζυ βν δαφϊθ δαν η Ν σξκν βθν πλκ α έαν πθν υθαζζα κηϋθπθνεαδν πθνέ δπθν πθν αέλπθέ δ δκζκΰδεάν Ϋεγ βμ Μ κ Ϊλγλκ 47 έγ θ αδ εαθσθ μ αυιβηϋθβμ αδλδεάμ δαφϊθ δαμ ΰδα βθ πλκ α έα σ κ πθ υθαζζα κηϋθπθ µ βθ αδλέα, δ έπμ πθ αθ δ υθ βμ, σ κ εαδ πθ αέλπθέν παλϊΰλαφκμ 1 κλέα δ δμ ζϊξδ μ πζβλκφκλέ μ πκυ πλϋπ δ θα αθαΰλϊφκθ αδ εϊγ Ϋθ υπκ βμ αδλέαμ, θυ β παλϊΰλαφκμ 2 πδίϊζζ δν βθ υπκξλϋπ βν βθν ΙΚ θαν δα βλ έν δ κ ζέ α εαδν θαν αθαφϋλ δ αυ άθ δμ πζβλκφκλέ μ πκυ υθ ζκτθ βθ α φϊζ δα πθ υθαζζαΰυθ εαδ βθ πλκ α έα πθ υθαζζα κηϋθπθέ ε σμ απσ α κδξ έα πκυ αθαφϋλκθ αδ βθ παλϊΰλαφκ 1, βθ δ κ ζέ α πλϋπ δ θα µφαθέακθ αδ εαδ σ α Ϊζζα πδίϊζζκθ αδ απσ Ϊζζ μ δα Ϊι δμ κυ ξ έκυ (πέξέ Ϊλγλα 79 παλϊΰλαφκμ 7, 98 παλϊΰλαφκμ 2). θ απκεζ έ αδ β δ κ ζέ α θα έθαδ «φδζκι θκτµ θβ», ά εαδ εκδθά µ Ϊζζ μ αδλέ μ, αθ κ π λδ ξση θκ βμ έθαδ αφυμ δαελδ σ αθϊ αδλέαέ Οδ αυιβηϋθ μ υπκξλ υ δμ δαφϊθ δαμ πκυ πδίϊζζκθ αδ βθ ΙΚ, σππμ β αθϊλ β β βθ δ κ ζέ α κυ αδλδεκτ ε φαζαέκυ, κυ υθκζδεκτ πκ κτ πθ ΰΰυβ δευθ δ φκλυθ, εαγυμ εαδ πθ κδξ έπθ πθ αέλπθ εαδ κυ αλδγµκτ εαδ κυ έ κυμ πθ η λδ έπθ πκυ αυ κέ εα Ϋξκυθ υθ Ϋκθ αδ µ βθ δ δαέ λβ φτ β βμ ΙΚ έ τπαλιβ λδυθ δ υθ αδλδευθν µη λδ έπθ, πκυν υθ Ϋκθ αδν εαδ µ Ν µβν ε φαζαδαεϋμ δ φκλϋμ, βηδκυλΰκτθ βθ αθϊΰεβ πζβλκφσλβ βμ πθ θ δαφ λκηϋθπθ ξ δεϊ µ α πλσ ππα πκυ µη Ϋξκυθ βθ αδλέανεαδ κ έ κμν πθ υπκξλ υ πθν πκυ αθαζαηίϊθκυθέ ελδίυμ αυ ά β δα φϊζδ β πθ λέ πθ αιδκζκΰ έ αδ πμ υπϋλ λβμ αιέαμ ξϋ β µ κ δεαέπµα πθ αέλπθ θα δα βλά κυθ βθ αθπθυηέα κυμέ Μ ίϊ β αυ Ϋμ δμ παλα κξϋμ β βηκ έ υ β απζυθ κηϋθπθ πθ αέλπθ βθ δ κ ζέ α βμ αδλέαμ θ ηπέπ δ κ π έκ κυ θέ 2472/1997 ΰδα βθ πλκ α έα κυ α σµκυ απσ πθ π ι λΰα έα κηϋθπθ πλκ ππδεκτ ξαλαε άλαέ ΣΫζκμ, πλκίζϋπ αδ βθ παλϊΰλαφκ 3 σ δ, ΰδα σ κ εαδλσ β αδλέα θ δαγϋ δ δ κ ζέ α, β πζβλκφσλβ β εϊγ θ δαφ λκηϋθκυ ΰδα α εα Ϊ κ θσµκ αθαλ β Ϋα αυ άθ κδξ έα, ια φαζέα αδ µ απκ κζά πθ θ ζσΰπ κδξ έπθ σπκδκθ α αβ ά δ. Θα πλϋπ δ θα βη δπγ έ σ δ β παλϊία β πθ δα Ϊι πθ κυ Ϊλγλκυ 47 πδ τλ δ πκδθδεά υθϋπ δα (Ϊλγλκ 119). βέβέην πέζυ βν δαφκλυθ ΧΪλγλκΝζκ,Νθέζίιβήβί1βΨ «ΓδαΝ δμν υπκγϋ δμν πκυν υπϊΰκθ αδν Ν δεα άλδκ,ν απκεζ δ δεϊν αλησ δκν έθαδν κν δλβθκ δε έκν βμνϋ λαμν βμν αδλ έαμ,νπκυνελέθ δνη Ν βν δα δεα έαν βμν εκτ δαμν δεαδκ κ έαμ,ν ε σμναθνκλέα αδνεϊ δνϊζζκέν Μ Ν κν αλξδεσν εα α α δεσν ηπκλκτθν θαν υπϊΰκθ αδν κδν υπκγϋ δμν βμν παλαΰλϊφκυν 1Ν εαγυμν εαδν εϊγ Ν ΪζζβΝ δαφκλϊν πκυν αθαετπ δν απσν βθν αδλδεάν ξϋ βν η αιτν αέλπθν β Ν η αιτναυ υθνεαδν βμν αδλ έαμ,ν Ν δαδ β έαένρά λαν δαδ β έαμν δ αΰση θβνη Ν λκπκπκέβ βν κυνεα α α δεκτνδ ξτ δνησθκναθναπκφα έ βε Νκησφπθαέ Μ Ν κνεα α α δεσνηπκλκτθνθανυπϊΰκθ αδνκδνυπκγϋ δμν βμνπαλαΰλϊφκυν1,νεαγυμνεαδν εϊγ ΝΪζζβΝ δαφκλϊνπκυναθαετπ δναπσν βθν αδλδεάν ξϋ βνη αιτν αέλπθνάνη αιτναυ υθν εαδν βμν αδλέαμν Ν δαη κζϊίβ β,ν τηφπθανη Ν δμν δα Ϊι δμν κυνθέγκλκήβί1ίν( β11)έν Ν 25

26 ξ δεάν εα α α δεάν λά λαν ηπκλ έν θαν παλαπϋηπ δν Ν κλΰαθπηϋθβν δα δεα έαν δαη κζϊίβ βμνάνθανπλκίζϋπ δνπμν δαη κζαίβ άνπλσ ππκνπκυνϋξ δν ξ δεάνπδ κπκέβ β,ν ΣκΝεα α α δεσνηπκλ ένθανπλκίζϋπ δνσ δνβν δαη κζϊίβ βν έθαδνυπκξλ π δεάνπλδθναξγ ένβν υπσγ βν κν δεα άλδκνάνΰέθ δνπλκ φυΰάν Ν δαδ β έαέ»ν Μ Ν βθνπαλαπϊθπν δϊ αιβν βθνκυ έαν ιυπβλ έ αδνβναπκθκηάν βμν δεαδκ τθβμέ δ δκζκΰδεάνϋεγ β: Σκ Ϊλγλκ 48 αθαφϋλ αδ βθ πέζυ β πθ αδλδευθ δαφκλυθ µ ετλδκ ΰθυηκθα βθ αξ έα εαδ α φαζά πέζυ β πθ δαφκλυθ πκυ αθαετπ κυθ εα Ϊ κ ίέκ βμ αδλέαμέ παλϊΰλαφκμ 1 αθαφϋλ αδ υπκγϋ δμ πκυ εα Ϊ κ θκηκ ξϋ δκ υπϊΰκθ αδ «δεα άλδκ» εαδ αθαφϋλ δ σ δ κδ υπκγϋ δμ αυ Ϋμ Ϊΰκθ αδ θυπδκθ κυ δλβθκ δε έκυ µ βθ δα δεα έα βμ εκτ δαμ δεαδκ κ έαμέ πδζκΰά βμ δα δεα έαμ αυ άμ κφ έζ αδ βθ πδγυµέα ΰλάΰκλβμ ε έεα βμ ΰλβΰκλσ λβ απσ βθ αε δεά δα δεα έα παλϊζζβζα σµπμ απκφυΰά δεα δεάμ ελέ βμ µ πδγαθκζσΰβ β, σππμ γα υθϋίαδθ µ β δα δεα έα πθ α φαζδ δευθ µηϋ λπθέ Γδ αυ σ κ ζσΰκ β δα δεα έα βμ εκτ δαμ δεαδκ κ έαμ Ϋξ δ πδζ ΰ έ απσ κ θκµκγϋ β εαδν ΝΪζζ μνπ λδπ υ δμν θ κ αδλδευθ δαφκλυθ (ίζέ θ δε δεϊ Ϊλγλα 4 παλέ 4, 40 παλέ1, 49ΰ παλέ 2 κυ εέθέ 2190/20). Μ βθ αε δεά δα δεα έα σµπμ ε δεϊακθ αδ κδ υπκγϋ δμ σ αθ κ θσµκμ εϊθ δ ζσΰκ ΰδα «αΰπΰά» ά πλσε δ αδ ΰδα αβ άηα α υγτθβμ ά ΰδα υπκγϋ δμ µ λέ κυμ, πέξέ ΰδα βθ αΰπΰά βμ αδλέαμ εα Ϊ κ Ϊλγλκ 65 παλϊΰλαφκμ 3, βθ εα α έεβ κυ δαξ δλδ ά απκαβηέπ β βμ αδλέαμ (Ϊλγλκ 67), βθ αιέπ β βμ αδλέαμ ΰδα απκαβηέπ β ζσΰπ µβ εα αίκζάμ ιπε φαζαδαεάμ δ φκλϊμ (Ϊλγλκ 78 παλϊΰλαφκμ 3), βθ αΰπΰά πθ λέ πθ αθ δ υθ βμ αδλέαμ εα Ϊ κυ αέλκυ µ ΰΰυβ δεά δ φκλϊ (Ϊλγλκ 79), βθ αΰπΰά ΰδα απκαβηέπ β π λέπ π β µβ έεαδβμ ξϋ βμ αθ αζζαΰάμ π λέπ π β υΰξυθ υ βμ (Ϊλγλκ 115) εέζπέ πδπλσ γ α, κ ξϋ δκ θγαλλτθ δ βθ υπαΰπΰά πθ υπκγϋ πθ δαδ β έα εαδ δαη κζϊίβ β (παλϊΰλαφκδ 2 εαδ 3). βέβέθνηνξλβ δησ β αν βμνικ ΝθΫαΝ αδλδεάνηκλφάνηπκλ ένθανδεαθκπκδά δνπκδεέζ μναθϊΰε μέ θαΰθπλέα δνεϊγ Ν έ κυμν δ φκλϊ,ν αεσηβν εαδν αθν πλσε δ αδν ΰδαΝ δ φκλϊν λΰα έαμν β Ν δ φκλϊν υγτθβμ,ν πκυν θδ ξτ δν βθνπδ κζβπ δεάνδεαθσ β ανβμν αδλ έαμέν υ σναπκε ΪΝδ δαέ λβν βηα έανδ έπμνΰδαν πδξ δλά δμνξπλέμναθϊΰεβνυοβζάμνε φαζαδαεάμνυπκ κηάμένσαυ σξλκθα,ναθ απκελέθ αδν κν δαξπλδ ησν πθνζ δ κυλΰδυθν πθν αέλπθνηϋ αν βθν αδλ έα,νεαγδ υθ αμν βνθϋαν αδλδεάν ηκλφάν εα ΪζζβζβΝ ΰδαΝ κδεκΰ θ δαεϋμν πδξ δλά δ,ν πδξ δλά δμν θϋπθ,ν ηδελϋμν υθ λΰα έ μέ πδπζϋκθν βν απκ κξάν πθν πκδεέζπθν δ φκλυθν Ν η αεκηέα δν κν αδλδεσν έεαδκν υηία δεϋμν λυγηέ δμνπκυν βθν ΝάΝ βθν Π Ν θναπκ ζκτ αθναθ δε έη θκνπαλϊνησθκν ιπ αδλδευθν υηίϊ πθέν πζκπκδ έν πέ βμν δμν ξϋ δμν πθν αέλπθνεαδν βνζ δ κυλΰέαν βμν αδλ έαμ,ν δσ δν σζκδνσ κδνπλκίαέθκυθν ΝπαλκξΫμΝπλκμΝ βθν αδλ έανζκΰέακθ αδν αέλκδνεαδνϋξκυθν δεαδυηα αν κυν αέλκυέν πδπζϋκθν απκφ τΰ αδν βν ηηκθάν βθν απκεζ δ δεσ β αν πθν δ φκλυθν πκυν ηπκλκτθν θαν υθγϋ κυθν κν ε φϊζαδκ,ν πκυν σππμν ζϋξγβν πδ λϋπκυθν η θν άη λαν δμν Π Ν ε φϊζαδκν1ν υλυ,ν θνπλκθκκτθνσηπμνΰδανϊζζ μν θαζζαε δεϋμν δ φκλϋμν αδλδεκτν δεαέκυ,ν πκυν υθ ζκτθν βθν θέ ξυ βν βμν αδλδεάμνφ λ ΰΰυσ β αμέ 26

27 Κ Φ Λ ΙΟΝγ Ι ΡΤΗΝΣΗΝ Σ ΙΡ Ι γέ1νηνδ λυ δεάνπλϊιβ ΧΪλγλκΝζλ,Νθέζίιβήβί1βΨ «Ν δ δπ δεάν ε φαζαδκυξδεάν αδλέαν υθέ α αδν απσν ΫθαΝ άν π λδ σ λαν φυ δεϊν άν θκηδεϊνπλσ ππαέ ΝπλΪιβΝ τ α βμν βμν αδλέαμνεα αλ έα αδνη ΝΫΰΰλαφαΝπκυΝπλΫπ δνθανπ λδϋξ δν κν εα α α δεσέν ΣκΝ ΫΰΰλαφκΝ αυ σν έθαδν υηίκζαδκΰλαφδεσ,ν αθν κν πδίϊζζ δν δ δεάν δϊ αιβν θσηκυ,ν αθν δ φϋλκθ αδν βθν αδλέαν π λδκυ δαεϊν κδξ έα,ν ΰδαΝ βν η αίέία βν πθν κπκέπθν απαδ έ αδνκν τπκμναυ σμ,νάναθν πδζϋΰ αδναπσν ανηϋλβέ» θαζυ δεσ λανπμνδ λυ άμν βμν αδλ έαμνηπκλ ένθαν έθαδνϋθανάνπ λδ σ λανφυ δεϊνάν θκηδεϊν πλσ ππαέν ΣαΝ φυ δεϊν πλσ ππαν πλϋπ δν θαν ΫξκυθΝ πζάλβν δεαδκπλαε δεάν δεαθσ β α,ν ηπκλκτθν θαν έθαδ έ Ν απσν βθν ζζϊ αν έ Ν απσν αζζκ απάν ξυλα. θν έθαδν αθαΰεαέαν δεαθσ β αν κνθανϋξκυθν ηπκλδεάνδ δσ β αέ ΟδΝ βησ δκδνυπϊζζβζκδν θνηπκλκτθνθανη ΫξκυθΝ βθν αδλέα σξδνησθκνπμν δαξ δλδ Ϋμ,ΝαζζΪΝεαδΝπμΝ αέλκδέ υ σνδ ξτ δνεαδνΰδαννηϋζβν ΠΝ αθπ Ϊ πθν επαδ υ δευθν δ λυηϊ πθέν θ έγ α,ν δ λυ ΫμΝ αζζϊ σξδν δαξ δλδ Ϋμ,Ν ηπκλ έν θαν έθαδν εαδν δεβΰσλκδέν ΈθαμΝ αθάζδεκμν ηπκλ έν θαν υηη Ϋξ δν εα ΪΝ βθν τ α βν βμν αδλέαμν τ λαναπσνΰθπηκ σ β βν πθν υΰΰ θυθν(ϊλγλαν1ηβθνεαδν1θβζ κυν Κ). ΝπλΪιβΝ τ α βμν βμν αδλ έαμνεα αλ έα αδνη ΝΫΰΰλαφκ,ΝπκυΝπλΫπ δνθανπ λδϋξ δν κν εα α α δεσέν ΣκΝ ΫΰΰλαφκΝ αυ σν έθαδν υηίκζαδκΰλαφδεσ,ν αθν κν πδίϊζζ δν δ δεάν δϊ αιβν θσηκυ,ναθν δ φϋλκθ αδν βθν αδλ έανπ λδκυ δαεϊν κδξ έα,νΰδαν βνη αίέία βν πθνκπκέπθν απαδ έ αδνκν τπκμναυ σμ,νάναθν πδζϋΰ αδναπσν ανηϋλβέ γέβν Π λδ ξση θκ κυν εα α α δεκτ ΧΪλγλκΝ ηί,ν θέζίιβήβί1β ) «ΣκΝεα α α δεσν βμν αδλ έαμνπλϋπ δνθανπ λδϋξ δ: κν κθκηα πυθυηκ, βν δ τγυθ βν εα κδεέαμν εαδν βθν υξσθν βζ ε λκθδεάν δ τγυθ βν πθν αέλπθ βθν αδλδεάν ππθυηέα βθνϋ λαν βμν αδλ έα κν εκπσν βμν αδλ έαμ 27

28 βθνδ δσ β αν βμν αδλ έαμνπμνικ δμν δ φκλϋμν πθν αέλπθνεα ΪΝεα βΰκλέαν δ φκλυθνεαδν βθναιέα,νεαγυμν πέ βμνεαδν κνε φϊζαδκν βμν αδλ έαμ κν υθκζδεσναλδγησν πθν αδλδευθνη λδ έπθ κθν αλξδεσν αλδγησν πθν η λδ έπθν εϊγ Ν αέλκυν εαδν κν έ κμν βμν δ φκλϊμν πκυν αν η λέ δαναυ ΪΝ επλκ ππκτθ κθν λσπκν δαξ έλδ βμνεαδν επλκ υπβ βμν βμν αδλ έαμ βν δϊλε δαν βμν αδλ έαμ δ δεσ λ μν υηφπθέ μν πθν αέλπθνπκυνπ λδϋξκθ αδν κνεα α α δεσν έθαδνδ ξυλϋμ,ν αθν θνπλκ ελκτκυθν κθνπαλσθ ανθσηκέ»ν δ δκζκΰδεάν Ϋεγ βμ Σα ΪλγλαΝ ζλ εαδ ηίν π λδϋξκυθ λυγµέ δμ ξ δεϋμν µ βθ έ λυ β εαδ κ εα α α δεσ βμ ΙΚ έ κ Ϊλγλκ 49 δ υελδθέα αδ σ δ β ΙΚ υθδ Ϊ αδ µ δ δπ δεσ Ϋΰΰλαφκ, ε σμ αθ κ τπκμ κυ υηίκζαδκΰλαφδεσ ΰΰλΪφκυ πλκίζϋπ αδ απσ δ δεά δϊ αιβ θσµκυ ά ζσΰπ δ φκλϊμ βθ αδλέα π λδκυ δαευθ κδξ έπθ, ΰδα β η αίέία β πθ κπκέπθ απαδ έ αδ κ τπκμ αυ σμ (πέξέ Κ 369) ά, Ϋζκμ,ΝαθΝ α µϋλβν πδζϋΰκυθ θαν βλά κυθν κθ τπκναυ σ. Π λαδ Ϋλπ, κ Ϊλγλκ 50 εαγκλέα αδ κ ζϊξδ κ π λδ ξση θκ κυ εα α α δεκτ βμ ΙΚ εαδ πλκίζϋπ αδ λβ Ϊ σ δ δ δεσ λ μ υµφπθέ μ πκυ π λδϋξκθ αδ κ εα α α δεσ εαδ θ πλκ ελκτκυθ κ θσµκ απκ ζκτθ µάµα βμ δαησλφπ βμ πθ αδλδευθ ξϋ πθ εαδ υθ πυμ έθαδ αδλδεϋμ εαδ σξδ ιπ αδλδεϋμέ γέγν δα δεα έαν τ α βμ ΧΪλγλκΝη1,θέζίιβήβί1βΨ «ΓδαΝ βν δα δεα έαν τ α βμ φαλησακθ αδν κδν δα Ϊι δμν κυν ΪλγλκυΝ η Ν κυν θέγκηγήβί1ί,νσππμνπλκ έγ αδνη Ν κνϊλγλκν11ινπαλέγένοδν δα Ϊι δμναυ ΫμΝ φαλησακθ αδνεαδν αθ,ν τηφπθαν η Ν κν θσηκ,ν απαδ έ αδν Ϊ δαν ζ δ κυλΰέαμν βμν αδλδεάμν πδξ έλβ βμν άν κν εα α α δεσν βμν αδλ έαμν πλϋπ δν θαν ΰελδγ έν απσν εϊπκδκθν αλησ δκν φκλϋαν πλκε δηϋθκυν βν αδλ έανθαναλξέ δν δμν λΰα έ μν πδ έπιβμν κυν εκπκτν βμέ δμνπ λδπ υ δμναυ ΫμΝβ Ϊ δανάν βνϋΰελδ βνηπκλ ένθανξκλβΰ έ αδναφκτν υ αγ ένβν αδλ έα,ναζζϊνπλδθναλξέ δν δμν λΰα έ μνΰδαν δμνκπκέ μνκνθσηκμναπαδ ένϊ δανάνϋΰελδ βέ» ΓδαΝ βν τ α β ηδαμν ΙΚ Ν κν πλσ ππκν πκυν έθαδν θσηδηαν ικυ δκ κ βηϋθκνγανπλϋπ δ: θανεα αγϋ κυθν κνϋΰΰλαφκν τ α βμν βμν αδλ έαμ θανυπκίϊζζκυθνυπκΰ ΰλαηηΫθβΝαέ β βνεα αξυλδ βμν κνγέ έμέ θανυπκίϊζζκυθναέ β βνΰδαν βθνεα αξυλδ βν βμν ππθυηέαμν κνκδε έκν πδη ζβ άλδκνεαδνΰδαν βθν ΰΰλαφάΝ βμν αδλ έαμνπμνηϋζκυμν Ναυ σ θανεα αίϊζζκυθν κνγλαηηϊ δκν θδαέκυνκσ κυμντ α βμν αδλ έαμ 28

29 θαν υπκίϊζζκυθν άζπ βν ΰδαΝ κν ΦσλκΝ υΰεϋθ λπ βμν Κ φαζαέκυν εαδν ικφζκτθνϊη αν κνφσλκνπκυναθαζκΰ έ θανυπκίϊζζκυθνυπ τγυθβν άζπ βνΰδαν βν δ τγυθ βν βμν αδλ έαμ θανυπκίϊζζκυθν δμναπαλαέ β μναδ ά δμνεαδν αναπαλαέ β ανϋθ υπανΰδαν βν ξκλάΰβ βν αλδγησν φκλκζκΰδεκτν ηβ λυκυν εαδν ΰδαΝ βθν ΰΰλαφάΝ πθν δαξ δλδ υθν κυμν α φαζδ δεκτμνκλΰαθδ ηκτμνεκδθπθδεάμνα φϊζδ βμ ΣβθΝ πση θβν λΰϊ δηβνβηϋλανεαδνη ΪΝ βθνκζκεζάλπ βν πθν θ λΰ δυθν πκυνπλκίζϋπκθ αδνβντπβλ έανμδαμν Ϊ βμνυπκξλ κτ αδνθα: Πλκί έν Ν Ϋζ ΰξκΝ βμν αέ β βμν εα αξυλβ βμν εαδν κυν ΰΰλΪφκυΝ τ α βμ Πλκί έν Ν πλκϋζ ΰξκΝ βμν ππθυηέαμν εαδν βν ξκλάΰβ βν πλκϋΰελδ βμν ξλά βμ Πλκί έν βθν έ πλαιβν κυν Γλαηηα έκυν θδαέκυν Κσ κυμν τ α βμν αδλ έαμνεαδν κυνφσλκυν υΰεϋθ λπ βμνε φαζαέκυ Μ λδηθά δν ΰδαΝ ξκλάΰβ βν ΦΜΝ κυμν αέλκυμν εαδν ΰδαΝ βθν Ϋε κ βν πθναπαδ κτη θπθνπδ κπκδβ δευθνα φαζδ δεάμνεαδνφκλκζκΰδεάμν θβη λσ β αμ Μ λδηθά δν ΰδαΝ βθν εα αξυλδ βν εαδν ΰΰλαφάΝ βμν αδλ έαμν βθν Τπβλ έανγέ έμέ Ν Μ λδηθά δν ΰδαΝ βθν Ϋε κ βν ΦΜΝ βθν αδλ έαν εαγυμν εαδν βθν ΰΰλαφάΝ βμν αδλ έαμνεαδν πθν δαξ δλδ υθν κυμνκδε έκυμνκλΰαθδ ηκτμνεκδθπθδεάμν α φϊζδ βμ Πλκί έν βθν ΰΰλαφάΝ βμν αδλ έαμν κναλησ δκν πδη ζβ άλδκ παλαέ β βνπλκςπσγ βνεα ΪΝ βν τ α βν έθαδνβντπαλιβνδ κ ζέ αμν(site),νεαδνσζ μν κδν βηκ δ τ δμνΰέθκθ αδν Ναυ άνεαδν κνγ Μ,Ν σ κνεα ΪΝ βν τ α β,νσ κνεαδνεα ΪΝ βν ζ δ κυλΰέαν βμν αδλ έαμέ Μ αίκζϋμνεαδνζκδπϋμν βηκ δ τ δμνϋπαοαθνθαν βηκ δ τκθ αδν κν Φ ΚΝεαδΝκδΝδ κζκΰδ ηκέν βηκ δ τκθ αδ ησθκν βθ δ κ ζέ αέν ΝτπαλιβΝδ κ ζέ αμνεαδνκδν πζβλκφκλέ μ,νπκυναθαλ υθ αδν αυ άθ,ν θδ ξτ δν βθν αδλδεάν δαφϊθ δανεαδνεα Ν πϋε α βν υθ λϊη δν βθνα φϊζ δαν πθν υθαζζαΰυθνεαδν βθνπλκ α έαν πθν υθαζζα κηϋθπθέ δ δκζκΰδεάν Ϋεγ βμ Γδα β τ α ά βμ β ΙΚ αεκζκυγ έ β δα δεα έα βμ Τπβλ έαμ Μδαμ Ϊ βμ (ΤέΜέέ) πκυ δ άΰαΰ κ θέ 3853/2010 «πζκπκέβ β δα δεα δυθ τ α βμ πλκ ππδευθ εαδ ε φαζαδκυξδευθ αδλδυθ εαδ Ϊζζ μ δα Ϊι δμ» ( 90) εαδ µπκλ έ θα δ λυγ έ µέα µϋλαέ Ο θσµκμν πλκξπλϊ Ϋθα ίάµα πδκ πϋλα εαδ λβ Ϊ πδ λϋπ δ βθ έ λυ β βμ αδλέαμ, αεσµβ εαδ αθ ΰδα βθ πδ έπιβ κυ εκπκτ βμ απαδ έ αδ α δκ σ β βέ Σκ θκµδεσ πλσ ππκ µπκλ έ θα υ αγ έ, θα ζϊί δ ΦΜ εαδ θα ζ δ κυλΰά δέ θσ π σµπμ β Ϊ δα θ Ϋξ δ ξκλβΰβγ έ, β ζ δ κυλΰέα κυ γα πλϋπ δ θα π λδκλέα αδ Ϊζζ μ πλϊι δμ (πλκπαλα ε υα δεϋμ λΰα έ μ) εαδ σξδ ε έθ μ ΰδα δμ κπκέ μ απαδ έ αδ β Ϊ δαέ 29

30 γέζν βηκ δσ β ανγέ έμέη ΧΪλγλκΝηβ,Νθέζίιβήβί1βΨ «Ν τ α βν βμνδ δπ δεάμνε φαζαδκυξδεάμν αδλέαμνΰέθ αδνη Ν ΰΰλαφάΝ βμν αδλέαμν κνγ Μ έ κν Γ Μ Ν υπκίϊζζκθ αδν βν βηκ δσ β αν πκυν πλκίζϋπ αδν απσν κν ΪλγλκΝ 1θΝ θέγζ1λήβίίην εαδν κδν λκπκπκδά δμν κυν εα α α δεκτ,ν εαγυμν αδν σ αν ΪζζαΝ κδξ έαν αθαφϋλκθ αδν κνθσηκναυ σ,νεαγυμνεαδν κθνπαλσθ ανθσηκέ ΩμΝ πλκμν αν απκ ζϋ ηα αν βμν ΰΰλαφάμΝ βμν αδλέαμν κν Γ Μ Ν εαδν βμν εα αξυλβ βμν Ν αυ σν πθν ΪζζπθΝ κδξ έπθ βμν παλαΰλϊφκυν βν δ ξτκυθν κδν δα Ϊι δμν κυν ΪλγλκυΝ1ηΝθέγζ1λήβίίηέ» ΝαθΪζυ βν κυνϊλγλκυνβ αδλ έανεα αξπλ έ αδν κνγέ έμέ ΝΝεαδΝβΝεα αξυλβ βν βμν Ϋξ δν υ α δεσν ξαλαε άλαέν Μ Ν βθν εα αξυλβ βν αυ ά βν αδλ έαν απκε ΪΝ θκηδεάν πλκ ππδεσ β α. δ δκζκΰδεάν Ϋεγ βμ Σκ Ϊλγλκ 52 υπϊΰ δ βθ ΙΚ, πμ πλκμ βθ υπκξλϋπ β εαδ α απκ ζϋ µα α ΰΰλαφάμ, κ π έκ φαληκΰάμ πθ δα Ϊι πθ κυ θέν 3419/2005 ΰδα κ Γ θδεσ µπκλδεσ Μβ λυκέ δ δεά πλκ αληκΰά κυ υφδ Ϊη θκυ θκµδεκτ πζαδ έκυ (θέ 3419/2005 εαδ θέ 3853/2010) βθ θϋα αδλδεά µκλφά ΰέθ αδ µ α Ϊλγλα 117 εαδ ΚάλυιβΝαευλσ β αμν βμν αδλέαμ ΧΪλγλκΝηγ,Νθέζίιβήβί1βΨ «Ν αδλέαν πκυν Ϋξ δν ΰΰλαφ έν κν Γέ έμέ Ν εβλτ αδν ΪευλβΝ η Ν απσφα βν κυν δεα βλέκυνησθκναθ: α)ν υ άγβε ΝξπλέμΝΫΰΰλαφκ(ΪλγλκΝζλ,παλέβ),Νί)Ν κνεα α α δεσν βμν αδλέαμν θναθαφϋλ αδνβν ππθυηέα,νκν εκπσμνάν κντοκμν κυνε φαζαέκυν βμν αδλέαμ,νΰ)νκν εκπσμν βμν αδλέαμν έθαδν παλϊθκηκμν άν αθ έε δ αδν βθν βησ δαν ΪιβΝ εαδν )Ν κν ηκθα δεσμν δ λυ άμνάνσζκδνκδνδ λυ ΫμΝ θν έξαθνδεαθσ β ανΰδαν δεαδκπλαιέανσ αθ υπϋΰλαοαθν βθνπλϊιβν τ α βμν βμν αδλέαμ,ν ε σμναθν θ σμν βμν ά δαμνπλκγ ηέαμν βμνπαλέβνϋθαμναπσναυ κτμν εα Ϋ βνδεαθσμνεαδν θϋελδθ Ν βν τ α βν βμν αδλέαμέ Ναέ β βνΰδαναετλπ βν βμν αδλέαμνυπκίϊζζ αδναπσνεϊγ Νπλσ ππκνπκυνϋξ δ ΫθθκηκΝ υηφϋλκθ,νηϋ αν ΝΫθαΝΫ κμναπσν βθν ΰΰλαφάΝ βμν αδλ έαμν κνγέ έμέ ΝεαδΝεκδθκπκδ έ αδν υπκξλ π δεϊν βθν αδλέαέ βθνπ λέπ π βνΰ Ν βμνπαλαΰλϊφκυν1νβνυπκίκζάν βμναέ β βμν θν υπσε δ αδν ΝξλκθδεσΝπ λδκλδ ησέ ΣκΝ δεα άλδκνπκυνπλκίαέθ δν βθναετλπ βνγϋ δνη Ν βθνέ δαναπσφα βν βθν αδλ έαν υπσν εεαγϊλδ βνεαδν δκλέα δν κθν εεαγαλδ ά. ΟδΝζσΰκδΝεάλυιβμΝαευλσ β αμν πθνπ λδπ υ πθνα, ί ΝεαδΝΰ Ν βμνπαλέ1νγ λαπ τκθ αδν ΪθΝηΫξλδΝ βν υαά β βν βμναέ β βμ,ν κνεα α α δεσν λκπκπκδβγ έ,νυ ΝθαΝηβθΝυφέ α αδν 30