Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31458 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 Πέµπτη 24 εκεµβρίου 2009 / Thursday, December 24, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $ ΤτΕ: ΠΡΟΚΛΗΣΗ Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΡΝΗΤΙΚΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ (Πληροφορίες στη σελ. 14) Εντάσεις στην ψήφιση του Προϋπολογισµού Αναµενόταν να υπερψηφιστεί µε ονοµαστική ψηφοφορία Ο µικρός επαίτης των καιρών µας µε τη φορεσιά του Αη Βασίλη Ο µικρός επαίτης µπαίνοντας στο πνεύµα των ηµερών φόρεσε τη στολή του Αη Βασίλη, ελπίζοντας αυτή τη φορά το πουγκί του να γε- µίσει µε χρήµατα από τους περαστικούς. Ετσι δεν θα χρειαστεί να περιµένει τα δώρα του άλλου Αη Βασίλη. Κι ίσως του περισσέψει κάτι να αγοράσει το δικό του δώρο, αυτό που θα τον κάνει να ξεχάσει για λίγο τη ζωή που δεν του προσφέρει χριστουγεννιάτικες χαρές. Αρη Παπαδόπουλου Με τις 160 ψήφους των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ αναµενόταν - εκτός κάποιου συγκλονιστικού απροόπτου- να υπερψηφιστεί µε ονοµαστική ψηφοφορία λίγο µετά τα µεσάνυχτα της Τετάρτης, ο κρατικός Προϋπολογισµός για το Προηγουµένως, η πενθήµερη συζήτηση θα ολοκληρωνόταν µε την πρώτη κοινοβουλευτική αντιπαράθεση ανάµεσα στον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου και τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Αντώνη Σαµαρά, καθώς και τις οµιλίες των υπόλοιπων πολιτικών αρχηγών. Τα ελλείµµατα και οι πολιτικές για τον περιορισµό τους, αλλά και η αρνητική εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό, µε τις πρόσφατες υποβαθµίσεις από ξένους οίκους αποτέλεσαν το πεδίο διαφορετικών όψεων. Οσο κι αν οι κ. Παπανδρέου και Σαµαράς δεν αναµενόταν να ανεβάσουν τους τόνους, εν τούτοις και χθες επικράτησαν εντάσεις, που ήδη είχαν γίνει αισθητές από το περασµένο Σάββατο όταν ξεκίνησε η συζήτηση επί του Προϋπολογισµού στην Ολοµέλεια της Βουλής. Ο πρόεδρος της Ν επέλεξε τη χθεσινή, τελευταία συνεδρίαση, για την πρώτη του τοποθέτηση στη Βουλή που αναµενόταν µε ενδιαφέρον, καθώς όλες τις προηγούµενες ηµέρες τα στελέχη του κόµµατός του εξέφραζαν αντικρουόµενες απόψεις και εκτιµήσεις για τον δη- µοσιονοµικό εκτροχιασµό της ελληνικής οικονοµίας µε ορισµένους να αναγνωρίζουν ευθύνες της προηγούµενης κυβέρνησης και άλλους να αποδίδουν όλα τα «δεινά» στη σηµερινή. Η στάση αυτή µάλιστα προκάλεσε επανειληµµένες παρεµβάσεις από τον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. «Προσπαθώ να καταλάβω αν αυτά που ακούµε είναι αποτέλεσµα άγνοιας ή συνειδητής προσπάθειας παραπλάνησης των πολιτών», είπε ο Υπουργός Οικονοµικών, προσθέτοντας: «Η χώρα και η Οικονοµία της δυστυχώς βρίσκονται σε επιτήρηση από τις δικές σας πολιτικές. Η χώρα δεν βγήκε ποτέ από την επιτήρηση τα πέντε χρόνια που ήσασταν στην εξουσία». Ετσι, σύµφωνα µε πληροφορίες του «Βήµατος», ο κ. Σαµαράς απέρριψε εισηγήσεις συνεργατών του να µιλήσει νωρίτερα και αποφάσισε να ζητήσει το λόγο αργά χθες, λίγο Συνέχεια στη σελίδα 5 Μεγάλη ποικιλία γλυκών για Χριστούγεννα Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κίνηση στα οµογενειακά ζαχαροπλαστεία χτες και σήµερα ήταν όντως αυξηµένη, καθώς οι οµογενείς έσπευσαν να προ- µηθευτούν τους κουραµπιέδες, τα µελοµακάρονα και τα άλλα παραδοσιακά γλυκά για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Οι ιδιοκτήτες και οι ζαχαροπλάστες µε τους οποίους επικοινώνησε ο «Ε.Κ.» επεσήµαναν ότι την Κυριακή και τη ευτέρα η κίνηση ήταν µειωµένη λόγω της χιονοθύελλας και ότι από την Τρίτη και µετά παρατηρήθηκαν αυξητικές τάσεις τόσο ως προς τις παραγγελίες για κατ οίκον διανοµή, όσο και στις πωλήσεις εντός του καταστή- µατος. Παράλληλα, τόνισαν ότι υπάρχει επάρκεια αγαθών και ότι οι τι- µές κυµαίνονται στα ίδια µε τα περσινά επίπεδα. Οσον αφορά στις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης, υποστήριξαν ότι τους έχει επηρεάσει στο ίδιο µέτρο που επηρεάστηκαν και οι άλλες επιχειρήσεις του κλάδου και ότι οι προσπάθειες που καταβάλλουν για τη συνεχή βελτίωση της ποιότητας των γλυκών και της γενικότερης εξυπηρέτησης των πελατών έρχονται να περιορίσουν κατά κάποιον τρόπο τις συνέπειες της κρίσης. Παράλληλα, τόνισαν ότι εφέτος αρκετές εταιρείες δεν διοργάνωσαν χριστουγεννιάτικες γιορτές και ότι αυτό είχε επιπτώσεις όχι µόνο στις εταιρείες που ασχολούνται µε το κέτερινγκ, αλλά και στα ζαχαροπλαστεία. Η κ. Γιούλη Πανταζή, ιδιοκτήτρια του ζαχαροπλαστείου «Λευκός Πύργος» στη συµβολή της 31ης Οδού και 23ης Λεωφόρου στην Αστόρια, επεσήµανε ότι διανύουµε µια από τις πιο δύσκολες περιόδους Συνέχεια στη σελίδα 6 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 23 εκεµβρίου $1.41 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες ιαφορετικές απόψεις Βουλευτών της Ν για τον Προϋπολογισµό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα», «Τα Νέα»). ιχασµένοι εµφανίζονται οι βουλευτές της Ν στη συζήτηση για τον Προϋπολογισµό, καθώς από τις οµιλίες τους φάνηκε ότι δεν µπόρεσε να υπάρξει οµογενοποιηµένη στάση του κόµµατος. Το σίγουρο είναι ότι η παρουσία των βουλευτών της Ν στη Βουλή στη συζήτηση επί του Προϋπολογισµού ανέδειξε και πρόβληµα στρατηγικής. Οι διαφορετικές απόψεις στην Κ.Ο. της Ν είναι προφανείς, καθώς άλλοι επικροτούν την οικονοµική πολιτική που ακολουθήθηκε επί πρωθυπουργίας Κώστα Καραµανλή και άλλοι θεωρούν ότι αν είχε τηρηθεί το προεκλογικό πρόγραµµά του το πρόβληµα θα ήταν µικρότερο. εν λείπουν όµως και αυτοί που ρίχνουν όλο το βάρος στη νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Κυριολεκτικά ο Νεόφυτου Κυριάκου Η Λευκωσία δεν θεωρεί ότι η µονοµερής δήλωση της Βρετανίας υπέρ της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας περιέχει οποιεσδήποτε αιχµές κατά της Κύπρου και δεν κ. Σαµαράς αναµενόταν να ισορροπήσει σε τεντωµένο σχοινί, µιλώντας επί του Προϋπολογισµού (περισσότερες πληροφορίες στο παραπάνω θέµα). Από τη µία δεν θέλει να ασκήσει κριτική στον πρώην Πρωθυπουργό, µε τον οποίον επί της ουσίας συµφωνεί πλήρως ως προς την ανάγκη άµεσης υιοθέτησης σκληρών µέτρων και από την άλλη να αρνηθεί την ευθύνη των κυβερνήσεων της Ν για τον δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό της χώρας. Ενδεικτικό του προβλήµατος που υπάρχει είναι η διάσταση απόψεων µεταξύ των δύο πρώην υπουργών Οικονοµίας, του βουλευτή Β Αθηνών Γιάννη Παπαθανασίου και του προκατόχου του Γιώργου Αλογοσκούφη. Ο κ. Παπαθανασίου «Αχρείαστη η δήλωση της Αγγλίας», λέει η Κύπρος Πέτυχε τους στόχους του ο Ολυµπιακός Τάσου Γιαννακόπουλου Αν κάποιος επιχειρήσει µια ανασκόπηση για τα πεπραγµένα του Ολυµπιακού στο πρώτο µισό της αγωνιστικής περιόδου, θα διαπιστώσει ότι η οµάδα του µεγάλου Λιµανιού, κατάφερε να πετύχει επί της ουσίας τους στόχους της. Με µοναδική εξαίρεση τον θεσµό του Κυπέλλου, όπου ήρθε ο αποκλεισµός-έκπληξη µε 3-1 από τον Πανσερραϊκό στις Σέρρες την παραµονή της 28ης Οκτωβρίου, στα υπόλοιπα µέτωπα, οι «ερυθρόλευκοι» όχι απλώς τα πήγαν µια χαρά, αλλά τηρουµένων των προβληµάτων που αντιµετώπισαν µε τις αλλαγές προπονητών, αλλά κυρίως µε τους συνεχείς τραυµατισµούς βασικών τους στελεχών, πέτυχαν την ποδοσφαιρική υπέρβαση. Η σεζόν ξεκίνησε για τους Πειραιώτες µε τον Τιµούρ Κετσπάγια στον πάγκο τους και βασική επιδίωξη την πρόκριση µέσα από δυο προκριµατικούς γύρους, στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Ο Γεωργιανός τεχνικός οδήγησε τον Ολυµπιακό στο χρυσοφόρο Τσάµπιονς Λιγκ µε τέσσερις νίκες Συνέχεια στη σελίδα 16 Συνέχεια στη σελίδα 4 Τελευταίο αντίο στον Χρήστο Λαµπράκη Mπάσκετ: ιακοπή και «πράσινη» νίκη στο Ιβανόφειο Καπνογόνα, φωτοβολίδες, κροτίδες και πολλά αντικείµενα που έριξαν οι οπαδοί του Ηρακλή ανάγκασαν τους διαιτητές να διακόψουν το µατς µε τον Παναθηναϊκό και να συνεχιστεί όταν άδειασαν οι εξέδρες του Ιβανόφειου. Τελικά ο ΠΑΟ πήρε άνετα τη νίκη µε στον α ηµιτελικό του Κυπέλλου µπάσκετ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18). Συγγενείς, φίλοι, συνεργάτες, πολιτικοί, οικονοµικοί παράγοντες, άνθρωποι των Γραµµάτων και των Τεχνών, εργαζόµενοι στο ηµοσιογραφικό Οργανισµό Λαµπράκη ( ΟΛ) και στο Μέγαρο Μουσικής, αλλά και πλήθος κόσµου είπαν το ύστατο χαίρε στον εκδότη Χρήστο Λαµπράκη (πληροφορίες στη σελίδα 4). πρόκειται για απάντηση - αντιδήλωση στη δική της µονοµερή δήλωση µε την οποία «παγώνουν» έξι επιπλέον κεφάλαια των τουρκικών ενταξιακών. εν συµµερίζεται, συνεπώς, όπως προκύπτει από χθεσινές δηλώσεις του προέδρου Χριστόφια τις έντονες επικρίσεις κατά των Βρετανών που διατύπωσαν τα συγκυβερνώντα κόµµατα του ΗΚΟ και Ε ΕΚ. Οντως, η σύντοµη βρετανική δήλωση περιλαµβάνει µια γενική τοποθέτηση για τη διεύρυνση της ΕΕ, µε αφορµή, όπως αναφέρει, την υιοθέτηση Συµπερασµάτων στο Συµβούλιο των ΥΠΕΞ του εκεµβρίου, καθώς και τη διενέργεια της διακυβερνητικής διάσκεψης (προχθές) κατά την οποία άνοιξε το 12ο κεφάλαιο (περιβάλλον) στα πλαίσια της τουρκικής ενταξιακής διαδικασίας. Οι Βρετανοί, σε αυτό το πλαίσιο χαιρετίζουν το παραπάνω γεγονός, εκφράζοντας την ευχή να Συνέχεια στη σελίδα 13 Aύξηση εισοδηµάτων στις ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. (Ασοσιέιτεντ Πρες). Τα προσωπικά εισοδήµατα αυξήθηκαν το Νοέµβριο µε γρηγορότερο ρυθµό σε σχέση µε τους προηγού- µενους έξι µήνες, ενώ τα ακαθάριστα κέρδη σηµείωσαν για δεύτερη φορά ευθεία αύξηση, κάτι που δίνει περισσότερες ελπίδες ότι η αποκατάσταση από την βαθιά εθνική ύφεση συνεχίζεται µε µεγαλύτερη ορ- µή. Το οµοσπονδιακό υπουργείο Εµπορίου ανέφερε την Τετάρτη ότι τα προσωπικά εισοδήµατα αυξήθηκαν κατά 0.4% το Νοέµβριο, λόγω της ενίσχυσης µε $16.1 δισεκατοµ- µύρια στις αµοιβές και τους µισθούς, κάτι που απεικονίζει την πτώση των δεικτών της ανεργίας (έστω και για 0,2%) που εµφανίστηκε τον περασµένο µήνα. Το κέρδος στα εισοδήµατα βοήθησε να υποστηριχτούν τα έξοδα, τα οποία αυξήθηκαν κατά 0.5% το Νοέµβριο, ενώ τα κέρδη εισοδήµατος και εξόδων ήταν ελαφρώς λιγότερα από ότι οι οικονοµολόγοι ανέ- µεναν. Οι καταναλωτικές δαπάνες παρακολουθούνται ιδιαίτερα, καθώς αποτελούν το 70% της οικονοµικής δραστηριότητας. Μια αναγέννηση στην κατανάλωση υπήρξε αυτό το Συνέχεια στη σελίδα 9 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η ευκαιρία του Παπανδρέου Ο ι κρίσεις αναδεικνύουν τους ηγέτες. Αυτό δεν απορρέει µόνο από την αµερικανική ιστορία αλλά και από την ελληνική. Θα ήταν σήµερα, για παράδειγ- µα, ο Βενιζέλος η δεσπόζουσα πολιτική µορφή της σύγχρονης Ελλάδας χωρίς την επιτυχή συµµετοχή του πρώτα στον κρητικό αγώνα για την απελευθέρωσή της και την Ενωση µε την Ελλάδα, και δεύτερον χωρίς τη συµµετοχή της Ελλάδας στους πολέµους που κατέστησαν δυνατό το διπλασιασµό της χώρας επί των ηµερών του; Θα ήταν ο Θίοντορ Ρούζβελτ ή ο Τσόρτσιλ οι µεγάλες ιστορικές µορφές αν δεν έπαιζαν καθοριστικό ρόλο στη νικηφόρο διεξαγωγή του εύτερου Παγκοσµίου πόλεµου; Ασφαλώς όχι. Η Ελλάδα σήµερα περνά µια σοβαρή κρίση. Οικονοµική, ευτυχώς. Αλλά πάντως µια µεγάλη κρίση που παράσχει την ευκαιρία στον κ. Γιώργο Παπανδρέου να γράψει Ιστορία, θετική ή αρνητική, ανάλογα µε τον τρόπο που θα τη χειριστεί. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, ο εγγονός και γιος πρωθυπουργών, µιας οικογένειας µε σηµαντική ευθύνη για την πορεία της χώρας τις τελευταίες έξι δεκαετίες, διαθέτει τα προσόντα που χρειάζονται για να υπερβεί την προσφορά τους και να διορθώσει µερικά από τα λάθη τους και έτσι να αναδειχθεί σε σηµαντικό εθνικό ηγέτη. Εχει την ευκαιρία όχι µόνο να βγάλει τη χώρα από την κρίση αλλά και να χαράξει µια πορεία που θα αξιοποιεί και θα απελευθερώνει τις δυνάµεις του λαού, την έµφυτη ικανότητά του, µε όσο το δυνατόν µικρότερη ανάµειξη του κράτους στη ζωή του. Οι αποφάσεις είναι δύσκολες γιατί η κρίση είναι µεγάλη και οι απαιτήσεις του λαού εξογκωµένες µε βάση την µέχρι τώρα µακρά σχέση πολιτικών-πολιτών. Ενδεικτικό του µεγέθους της κρίσης είναι το γεγονός ότι όταν προχθές η τρίτη εταιρεία αξιολόγησης µείωσε την πιστοληπτική ικανότητα κατά µόνο ένα βαθµό λίγο έλειψε να στηθεί χορός στο Σύνταγ- µα, ενώ το Χρηµατιστήριο εκτινάχτηκε κατά σχεδόν 5%. Το πόσο βαθιά, λοιπόν, είναι η κρίση είναι γνωστό. Το ίδιο γνωστά είναι και τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν. Οχι, µόνο, γιατί το απαιτούν οι αγορές. Αλλά γιατί αυτό επιτάσσει το συµφέρον της χώρας. Γιατί ήδη οι υποβαθµίσεις των οίκων αξιολόγησης στοίχισαν στην ελληνική οικονοµία περί τα 2 δισεκατοµµύρια ευρώ τον χρόνο επιπλέον σε τόκο. Γιατί όταν λέµε ότι η Ελλάδα δανείζεται µε µια διαφορά έστω 2,5% περισσότερο από τη Γερµανία και όταν πρόκειται για το τεράστιο ποσό που χρειάζεται η χώρα για να ικανοποιεί το χρέος της, να πληρώνει µισθούς, συντάξεις κ.τ.λ. αν η κατάσταση αυτή συνεχιστεί για πολύ -ή αν χειροτερεύσει- τότε θα περάσουν πολλά χρόνια για να βγει από την κρίση, αν βγει. Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Τα δίκαια του Βαρθολοµαίου Αγαπητοί οµογενείς αναγνώστες του «Εθνικού Κήρυκα» γνωστοί άγνωστοί µου, καλό χει- µώνα και καλή Πρωτοχρονιά σε εσάς και σε όλους τους δικούς σας. Μετά από τέσσερα χρόνια απουσίας από την αγαπητή στήλη των αναγνωστών του «Ε.Κ.» επιστρέφω πάλι διότι θεωρώ προσωπικό µου χρέος ως Ελληνας να αποδώσω τα δίκαια που ιστορικώς ανήκουν στον Πατριάρχη των Ορθοδόξων Χριστιανών, τα οποία στερήθηκε από την οργή ή αγανάκτηση µερικών µε αφορµή αυτά που δήλωσε ο κ. Βαρθολοµαίος προσφάτως τόσο στον ελλαδικό χώρο όσο και εδώ στην Αµερική. Πριν προχωρήσω όµως, πρέπει πρωτίστως να ενηµερώσω τους συµπατριώτες µου που θα τύχει να διαβάσουν το γράµµα µου ότι σε όλο το κείµενο της επιστολής µου δεν θα βρουν ούτε ειρωνεία, ούτε σαρκασµό, αλλά ούτε και ασέβεια προς το πρόσωπο του εξ Ανατολής ιεράρχη. Η σοβαρότητα του θέµατος, το κύρος του «Εθνικού Κήρυκα», η προχωρηµένη ηλικία µου, οι γνώσεις, οι εµπειρίες και η καταγωγή µου απαιτούν σωστή τοποθέτηση µε γλώσσα έντιµη χωρίς κα- µία απολύτως παρεκτροπή. Αυτά που θα ακολουθήσουν είναι όλα παρµένα από τους δέλτες της ιστορίας την οποία ιστορία αγαπώ και µελετώ άκρως προσεκτικώς από µικρό παιδί. Γνωρίζοντας λοιπόν ιστορία, είδα ότι ο Πατριάρχης των Ορθοδόξων Χριστιανών συµπεριφέρθη κοσµίως τόσο στην Ελλάδα, όσο και εδώ στην Αµερική. Αυτά δε που είπε και δήλωσε δεν έπρεπε να ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ξαφνιάσουν κανέναν αλλά αντιθέτως έπρεπε να τα περιµένει επειδή ο καλός αυτός άνθρωπος τα ίδια ακριβώς λόγια είπε µπροστά σε 700 σύνεδρους την Ηµέρα των Ευχαριστιών στην «Κληρικολαϊκή» της Ινσταµπούλ τον Νοέµβρη του Εκεί πήγαν εκατοντάδες Οµογενείς χριστιανοί άρχοντες και τον άκουσαν, δεν του δια- µαρτυρήθηκαν αλλά του φίλησαν το χέρι. Ο «Εθνικός Κήρυκας» τον καυτηρίασε µε την πένα του «Πρακτορικού» εκείνες τις ηµέρες. Γιατί όµως κ. διευθυντά και αγαπητοί αναγνώστες δικαιολογώ τον ιεράρχη Βαρθολοµαίο; Πρώτα πρώτα είναι 100% Τούρκος υπήκοος. Υποχρεωτικά υπηρέτησε στον τουρκικό στρατό ως επίκουρος αξιωµατικός µε το επώνυµο Αρχαντώνης. Το Πατριαρχείο είναι τουρκικό ίδρυµα και λειτουργεί στα πλαίσια του τουρκικού Συντάγ- µατος. Αντί για τον Eσταυρωµένο έχει στο γραφείο του τη µεγάλων διαστάσεων ασπρόµαυρη φωτογραφία του Κεµάλ Ατατούρκ και αντί για την ελληνική σηµαία ή εκείνη µε τον δικέφαλο αετό, οι επισκέπτες βλέπουν να ριπιδίζει η ερυθρά σηµαία µε το µισοφέγγαρο. Την Ελλάδα τη βλέπει όπως τη βλέπουν οι σκληροπυρηνικοί Τούρκοι και για τούτο ήρθε σε ρήξη µε τον Χριστόδουλο Παρασκευαϊδη πριν πέντε χρόνια φέροντας το θέµα «νέων χωρών». Τους δε Ελληνες τόσο από παράδοση όσο και από εκπαίδευση τους βλέπει ως ποίµνιο ικανό να του προσφέρουν αδιαµαρτύρητα τα εκατοµµύρια που τους ζητά για να τα δώσει στους συµπατριώτες του. Ποιος από τους οµογενείς ορθόδοξους χριστιανούς αν βρίσκονταν στη θέση του Βαρθολοµαίου θα συµπεριφερόταν διαφορετικά; Ποιος θα τολµούσε; Οπωσδήποτε κανείς τους!!! Πέρα από όλα αυτά, εγώ µπορώ να διακρίνω µια υποβόσκουσα ταραχή που τυραννά την ύπαρξη του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου. Είναι η εποχή του 21ου αιώνα όπου η εξέλιξη της τεχνολογίας γέννησε τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Φέρνοντας σε κάθε σπίτι µια µικρή φορητή βιβλιοθήκη. Σε µια άλλη συσκευή που λέγεται T.V. οι λαοί βλέπουν µε φρίκη και δέος τα µακάβρια επιτεύγ- µατα των ανατολικών θρησκειών και στην απόγνωσή τους άρχισαν να µελετούν και να καταφεύγουν στο αρχαίο ελληνικό πνεύµα µαθαίνοντας συγχρόνως το τι καταστροφές τους προξένησε το µένος, η κακία και ο φανατισµός των Βυζαντινών προκατόχων του σηµερινού Πατριάρχη. Το «Οικουµενικό» Πατριαρχείο του αισθάνεται µε τρόµο και αγωνία την προέλαση του οικουµενικού επανελληνισµού όχι µόνο από την Ελλάδα αλλά από τη νέα γενεά όλων των φυλών της Γης γεννηµένος από κάτι αποκαϊδια των Αρχαίων Ελλήνων αυτών που έσωσαν τυχαίως οι Αραβες και έφεραν την Αναγέννηση στην Ευρώπη πρώτα και σήµερα σ όλη την Υφήλιο. Και εγώ ως Ελληνας δεν νιώθω οργή για τον άνθρωπο αυτόν αλλά συµπόνια επειδή η συµπόνια είναι το ωραίο αντίδοτο του Ελληνα προς οποιονδήποτε ξένο του έδωσε προσβολή, κακία ή αδικία πάσης µορφής. Μίνως Κουρνιανός Brooklyn, NY Η ευκαιρία του Γεωργίου Παπανδρέου να αναδειχθεί σε µεγάλο ηγέτη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Θα πρέπει να καταστεί σαφές εκ προοιµίου ότι η κατάσταση αυτή δεν ανατρέπεται σε µια βραδιά. Θα χρειαστεί χρόνος. Ας µη λησµονούν οι... χορτάτοι ότι τα µέτρα αυτά θα επηρεάσουν ανθρώπινες ζωές, ότι δεν πρόκειται για µια θεωρητική, οικονοµικής φύσεως άσκηση. Θα ανατρέψει τις ζωές ανθρώπων, θα γκρεµίσει όνειρα, θα προκαλέσει µιζέρια σε πολλά νοικοκυριά, θα αφήσει τα µελανά της αποτυπώµατα σε πολλές νεανικές ζωές. Κι όµως, µέτρα πρέπει να ληφθούν. εν γίνεται διαφορετικά. Τουλάχιστον ένα πρώτο, ισχυρό πακέτο µέτρων. Και µάλιστα το συντοµότερο δυνατόν. Για να µπορέσει να πείσει η κυβέρνηση τους δανειστές και τις αγορές γενικότερα ότι και είναι αποφασισµένη και µπορεί να χειριστεί επιτυχώς την κρίση. Εφόσον αποκαταστήσει την αξιοπιστία της χώρας, τότε θα µπορέσει να εξασφαλίσει τα χρονικά περιθώρια που χρειάζεται για να λάβει νέα συµπληρωµατικά, αλλά αναγκαία µέτρα. Τα χρονικά περιθώρια όµως είναι στενά και στενεύουν συνεχώς όλο και περισσότερο. Το δράµα των υποβαθµίσεων To Χρηµατιστήριο της Αθήνας σηµείωσε άνοδο την Τρίτη, µετά την υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας µόνο κατά µία µονάδα, αντί για δύο. Από τον Οκτώβριο και έπειτα, οι υποβαθµίσεις έχουν προκαλέσει σοβαρές αναταράξεις στο Χρηµατιστήριο της Αθήνας. 22 Οκτωβρίου H Fitch υποβαθµίζει στο Α- από Α Πηγή: «Dow Jones» 8 εκεµβρίου Ο Fitch υποβαθµίζει στο ΒΒΒ+ από Α- 15 εκεµβρίου Standard & Poors υποβαθµίζει στο ΒΒΒ+ από το Α- 22 εκεµβρίου Η Moody s υποβαθµίζει στο Α2 από το Α1 Βασική προϋπόθεση για να κερδηθεί αυτή η κρίσιµη µάχη αποτελεί η εθνική οµοψυχία. Στη φάση αυτή η έντονη πολιτική αντιπαράθεση είναι επιζήµια πολυτέλεια για τη χώρα. Γι αυτό και επιβάλλεται συνεργασία, τουλάχιστον των δυο µεγάλων κοµµάτων. Και χαιρετούµε µε ικανοποίηση τις πληροφορίες που φτάνουν στα γραφεία του «Ε.Κ.» από την Αθήνα, ότι ήδη η συνεργασία των αρχηγών ΠΑΣΟΚ - Ν είναι και στενή και συνεχής στον τοµέα αυτό. Χαιρετίζουµε επίσης ως ένα ιδιαίτερα θετικό βήµα την παρουσίαση του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδας Ιερωνύµου στο προχθεσινό Υπουργικό Συµβούλιο. Φαίνεται ότι η ενέργεια αυτή ξίνισε πολλούς στο ΠΑΣΟΚ, στη Νέα ηµοκρατία, όσο και στους χώρους της Εκκλησίας. Υπό οµαλές συνθήκες, µια τέτοια πράξη θα ήταν καταδικαστέα. Οµως, υπό τις σηµερινές συνθήκες που η ενότητα του λαού είναι απαραίτητη η πράξη αυτή αποτελεί µια πράξη ευθύνης, δηµιουργεί ένα κοινό µέτωπο, αποτελεί µια σηµαντική συµβολική πράξη ενότητας των Ελλήνων. Είναι προς την κατεύθυνση αυτή που πρέπει να κινηθεί ο Πρωθυπουργός και µε πράξεις τολµηρές, ευθύνης, να σκεφτεί εκτός «του συνηθισµένου καλουπιού», βγαλ- µένου από κάποιο κεφάλαιο της πορείας του κ. Μπαράκ Οµπάµα. Είναι τέτοιες ενέργειες, που αποτελούν τη χειροπιαστή ελπίδα ότι ο κ. Γιώργος Παπανδρέου µπορεί να τολµήσει να κάνει αυτό που συµφέρει το έθνος παρά τις εσωκοµµατικές ή άλλες αντιδράσεις. Γιατί αυτό επιβάλλει το συµφέρον του ελληνικού λαού, του έθνους και το δικό του. Ας τολµήσει. Σ.Σ.: Ολοκληρώνοντας µια σειρά άρθρων µας, µέσα από τα οποία προσπαθήσαµε να δώσουµε µια πλήρη εικόνα της παρούσης κατάστασης στην Ελλάδα, εξετάζουµε µε το σηµερινό µας άρθρο το τι πρέπει να γίνει. ικαιολογηµένες αντιδράσεις Φυσιολογική και αναµενόµενη είναι η «γκρίνια» των κυπριακών κοµµάτων από τη στιγµή που δεν κρατούνται ενήµερα για τα τεκταινόµενα στις απευθείας συνοµιλίες του προέδρου Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για το Κυπριακό. Από τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης έµαθαν πρώτα τη συµφωνία για τις περίφηµες κατ οίκον συνο- µιλίες -που δεν θα γίνουν τελικά λόγω ακριβώς των αντιδράσεων τους- και αργότερα για τις εντατικές διαπραγµατεύσεις του Ιανουαρίου στην κατοικία του ειδικού αντιπροσώπου του Γενικού Γραµ- µατέα των Ηνωµένων Εθνών στην Κύπρο. Ο πρόεδρος Χριστόφιας είναι, βέβαια, µε λαϊκή εντολή ο διαπραγµατευτής της ελληνοκυπριακής πλευράς και έχει κάθε δικαίω- µα να χειρίζεται το Κυπριακό. Υπάρχει όµως και ο θεσµός του Εθνικού Συµβουλίου που υποτίθεται πως έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στο εθνικό θέµα, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για συµφωνίες που θα δεσµεύουν εσαεί την ελληνοκυπριακή πλευρά. Η αλήθεια είναι πως ούτε οι προκάτοχοι του κ. Χριστόφια λάµβαναν σοβαρά υπόψη το Εθνικό Συµβούλιο, µε αποτέλεσµα µε την πάροδο των χρόνων ο θεσµός να υποβαθµιστεί, αν όχι να εκφυλιστεί. Στην προκειµένη περίπτωση δεν αντέδρασαν µόνο τα µικρά κόµµατα, αλλά όλοι πλην του ΑΚΕΛ, του κόµµατος του κ. Χριστόφια, και που αναλογικά εκπροσωπούν µια µεγάλη πλειοψηφία του κυπριακού λαού που αγγίζει το 70%. Το παράδοξο είναι πως µέχρι τώρα προέβαλαν ενστάσεις για τους χειρισµούς του Κυπρίου Προέδρου κυρίως τα συγκυβερνώντα κόµµατα του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ και τον στήριζε το κόµµα της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης, ο ΗΣΥ. Αυτή τη φορά φωνάζει όµως και ο ΗΣΥ, εµφανώς ανήσυχος για τις εξελίξεις καθ ότι ανηµέρωτος. Οι αντιδράσεις εστιάζονται κυρίως στην ατζέντα των εξαήµερων εντατικών συνοµιλιών του Ιανουαρίου. Σε αυτές έχουν συµπεριληφθεί οι λεγόµενες εύκολες πτυχές του Κυπριακού στις οποίες οι θέσεις των δύο πλευρών βρίσκονται κοντά σε συγκλίσεις και αφέθηκαν εκτός τα µεγάλα «αγκάθια». Ειδικότερα προτάχθηκαν τα ζητήµατα της διακυβέρνησης - κατανοµής εξουσιών, οικονοµίας και Ευρωπαϊκής Ενωσης και αφέθηκαν για αργότερα η ασφάλεια, το εδαφικό και οι έποικοι. Στην πτυχή της διακυβέρνησηςκατανοµής εξουσιών τα πράγµατα έγιναν ευκολότερα µετά την αποδοχή από τον κ. Χριστόφια της εκ περιτροπής προεδρίας, στην οικονοµία διευκολύνει την εξεύρεση λύσεων η ένταξη στη ζώνη του ευρώ, ενώ στα ευρωπαϊκά θέµατα, «πυξίδα» των διαπραγµατεύσεων είναι το κοινοτικό κεκτηµένο. Εκεί που φαντάζουν αγεφύρωτες οι θέσεις των δύο πλευρών -τις χωρίζουν οι «κόκκινες γραµµές» των Τούρκων- είναι η εµµονή της Αγκυρας στο ζήτηµα των εγγυήσεων και της παραµονής στρατευµάτων µετά τη λύση, η τουρκική απαίτηση για νοµιµοποίηση όλων των εποίκων στους οποίους δόθηκε η λεγό- µενη ιθαγένεια του τουρκοκυπριακού ψευδοκράτους -δεν γίνεται, δηλαδή, αποδεκτή η «γενναία προσφορά» Χριστόφια για παρα- µονή αλλά και η απροθυ- µία της τουρκικής πλευράς να συζητήσει επιστροφή υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση της Καρπασίας και της Μόρφου. H υποψία είναι πως η συµπερίληψη µόνο των «εύκολων» θεµάτων στις εντατικές συνοµιλίες του ερχόµενου µήνα, έγινε για να µπορεί ο γενικός γραµµατέας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν που προγραµµατίζει επίσκεψη στην Κύπρο αρχές Φεβρουαρίου να ανακοινώσει κάποια πρόοδο, ώστε να διευκολυνθεί και ο κ. Ταλάτ στις λεγόµενες «προεδρικές εκλογές» του Απριλίου στα κατεχό- µενα. Ετσι δεν λύνεται όµως το πρόβληµα, απλά τα δύσκολα αναβάλλονται για να φτάσουµε - µε µαθη- µατική ακρίβεια- σε αδιέξοδο αργότερα. Είναι αυτό που λένε «µεσοβέζικες» λύσεις για να εξυπηρετηθούν πολιτικές σκοπιµότητες σε βάρος όµως της επίλυσης του Κυπριακού. Laconian Progressive Association of the United States & Canada Evrotas, Inc. Λακωνικός Προοδευτικός Σύλλογος Αµερικής και Καναδά «Ευρώτας» P.O. Box 859, Times Square Station, New York, NY / Τel.: (646) , (212) Εθνικό Κύτταρο Ελληνισµού Αµερικής Συγχαίρουµε, ευχόµαστε και ελπίζουµε Επ ευκαιρία της αποτελεσµατικής αντιµετώπισης των γεγονότων µε αφορµή την επέτειο του θανάτου του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, συγχαίρουµε θερµά τον υπουργό ηµοσίας Τάξεως Μιχάλη Χρυσοχοϊδη και τα Σώµατα Ασφαλείας για την δυναµική και σωστή αντιµετώπιση των διαδηλωτών, των αναρχικών και των κακόβουλων στοιχείων που διαταράσσουν την τάξη, καταστρέφουν ιδιωτικές περιουσίες και βάζουν σε κίνδυνο την ίδια την ασφάλεια της χώρας µας. Είναι καιρός τα στοιχεία αυτά να εξαρθρωθούν, να πάψει η εκµετάλλευση της µνήµης ενός νέου παιδιού που βρέθηκε τη λάθος ώρα σε λάθος χώρο. Είναι καιρός να γυρίσουµε στις αξίες µας. Οι µαθητές και φοιτητές να πάψουν να είναι έρµαια των επιτήδειων και να επιστρέψουν στα σχολεία τους. Οι εκπαιδευτικοί να αφοσιωθούν στο υψηλό τους καθήκον όπως ήταν παλιά και οι γονείς να είναι και πάλι κοντά στα παιδιά τους και να γνωρίζουν τα προβλήµατά τους. Θεωρούµε ότι είναι απαράδεκτο να καίγεται µε τέτοια ευκολία το σύµβολο των Ελλήνων, η γαλανόλευκη, για την οποία θυσιάστηκαν τόσες γενιές και την οποία τιµά και στη θέα της ελπίζει ο απανταχού Ελληνισµός. Συγχαίρουµε τη νέα κυβέρνηση, την νέα ηγεσία της Νέας ηµοκρατίας, τον κ. Αντώνη Σαµαρά, τον κ. ηµήτρη Αβραµόπουλο και τον κ. Παναγιώτη Ψωµιάδη και κάνουµε θερµή έκκληση όπως κρατήσουν τις υποσχέσεις τους και ενωµένοι φροντίσουν για το καλό της πατρίδάς µας. Τους ευχόµαστε όπως και στον Σεβασµιώτατο Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο, τον κλήρο, τις κοινότητες, τις προξενικές Αρχές, τα σχολεία, τον Τύπο και κάθε έναν οµογενή χωριστά και όλους µαζί. Καλά Χριστούγεννα, ο Νέος Χρόνος να γίνει σταθµός για την πατρίδα Ελλάδα και την Αµερική, την Οµογένεια, για τα σχολεία µας. Παρακαλούµε τον Σεβασµιώτατο να µεριµνά λίγο περισσότερο για την ελληνική µας γλώσσα και ενωµένοι όλοι µαζί να βοηθήσουµε για Ειρήνη στον Κόσµο. Χρόνια Πολλά - Καλές Γιορτές - Υγεία πάνω από όλα Εκ µέρους του ιοικητικού Συµβουλίου, ηµοσθένης Βασιλείου, Πρόεδρος ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ AGORA PLAZA îï ôö Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούµι), λουκάνικα, ελιές, µπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εµφιαλωµένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες πασατέµπο, σαπούνια, µπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην Αστόρια και εξασφαλίστε νοστιµιά και επιτυχία. Για 36 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προµηθεύει τον Ελληνα µε καθετί ελληνικό ωρεάν µεγάλος χώρος για πάρκινγκ EKTE π Àƒπ ƒ π ø π ƒ π ª ª ƒπ ΓΙΑ ΤΗ ΙΚΗ ΣΑΣ ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καµιά σχέση µε άλλο κατάστηµα τροφίµων παρόµοιας επωνυµίας KEI OY π π π π π π À Ο ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ Συνώνυµο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΘΗΝΑ. Πριν από λίγες ηµέρες ο «Ριζοσπάστης» διακήρυσσε στο πρωτοσέλιδό του ότι «η βελτίωση της ζωής του λαού δεν γίνεται µε την αντιµετώπιση της διαφθοράς» (16/12/2009). Χθες κατήγγειλε σε πηχυαίο τίτλο την κυβέρνηση ότι «στήνει χαφιέδικους µηχανισµούς µε πρόσχηµα την εγκληµατικότητα» (22/12/2009). Αύριο -ποιος ξέρει;- µπορεί το ΚΚΕ να κατέβει σε κοινή πορεία µε τους αντιεξουσιαστές για την «άµεση απελευθέρωση» των συλληφθέντων για ληστείες τραπεζών. Ο ανορθολογικός κατήφορος δεν έχει τέλος. Στο παράλληλο σύ- µπαν που ζει η ηγεσία του ΚΚΕ, η λογική είναι παράλογη και ο παραλογισµός λογική. Ακόµη ο «αστυνο- µικός της γειτονιάς» είναι για τον «Ριζοσπάστη» «χαφιέδικος µηχανισµός» που έχει πραγµατικό στόχο «να χτυπηθεί η λαϊκή πάλη και ριζοσπαστικοποίηση». Το «εθνικό πρόγραµµα προστασίας κρίσιµων υποδοµών» είναι επίσης «ύποπτο» διότι (αντιγράφου- ΑΘΗΝΑ. Απαράδεκτα έντονη έκπληξη εκφράζουν ορισµένα διεθνή Μέσα Ενηµέρωσης, όπως το διαδικτυακό σκέλος του Βρετανικού πρακτορείου ειδήσεων «BBC», για την «περιορισµένη» υποβάθµιση από το Moody s του αξιόχρεου του Ελληνικού ηµοσίου, «µόνο» κατά µια βαθµίδα. Να σηµειωθεί πως ο οργανισµός αξιολόγησης διατήρησε την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας στην περιοχή «Α» (Α2 από Α1. Μάλιστα ο Moody s στην έκθεση του παρατηρεί ξεκάθαρα, πως είναι «εντελώς απίθανο η Ελλάδα να αντιµετωπίσει βραχυπροθέσµως προβλήµατα ρευστότητας ή αναχρηµατοδότησης». Βέβαια δεν έχουµε καµία πρόθεση να υποδείξουµε σε κανένα «συνάδελφο», πώς να κάνει τη δουλειά του. Ωστόσο νοµίζουµε πως οι αρχές της δηµοσιογραφίας επιβάλλουν, τα σχόλια και η γνώµη του γράφοντος να ξεχωρίζουν από την είδηση. Στην προκειµένη περίπτωση το «BBC» τα έχει µπερδέψει. Και δεν είναι η πρώτη φορά που συµβαίνει κάτι τέτοιο, στην κάλυψη ελληνικών θεµάτων από βρετανικά µέσα ενηµέρωσης. Τι να πρωτοθυµηθού- µε τα τελευταία χρόνια, ξεκινώντας από τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Η πιθανή αντίρρηση ότι τα ΜΜΕ της Βρετανίας είναι ελεύθερα, βρίσκεται εκτός θέµατος. Εµείς απλώς αναφέρουµε πως τα βρετανικά ΜΜΕ επιµένουν «ελεύθερα», να µας κατακεραυνώνουν σε υπερβολικό βαθµό, όχι πάντοτε µε ισχυρά επιχειρήµατα. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Πάσχου Μανδραβέλη Ο ανορθολογικός κατήφορος δεν έχει τέλος µε): «Στην κατηγορία των υποδο- µών ζωτικής σηµασίας µπορούν να συµπεριληφθούν µια σειρά δηµόσιων ή ιδιωτικών επιχειρήσεων. Γι αυτές προτείνονται διαρκή µέτρα ασφαλείας, τα οποία πρέπει να αντιµετωπίσουν και απειλές από εργατικές κινητοποιήσεις.» Η µεγιστοποίηση της µιζέριας του ελληνικού λαού θεωρείται πλέον ενδιάµεσο στάδιο στην πορεία προς τον σοσιαλισµό Οπως διαβάζουµε στο ίδιο ρεπορτάζ η δήλωση του κ. Χρυσοχοΐδη περί «επαναστατικού ταµείου το οποίο συγκεντρώνει λεφτά για να αγοράζονται καθαρά όπλα» έγινε «µε προφανή την πρόθεσή του να αµαυρώσει τη µαζική λαϊκή επαναστατική πάλη». Η εύκολη εξήγηση γι αυτή τη διολίσθηση του ΚΚΕ σε όλο και πιο ανορθολογικές θέσεις, είναι αυτή που θα έλεγε ο Βρετανός πολιτικός Φίλιπ Σνόουντεν: «Πρόκειται περί µπολσεβικισµού που αποτρελάθηκε». Η πραγµατική απάντηση πρέπει να έχει να κάνει µε τις εσωκοµµατικές διεργασίες εντός του κόµµατος (είναι πολλοί αυτοί που δεν καλοβλέπουν τη σεχταριστική τακτική της κοµµατικής ηγεσίας) συν την προσµονή ότι η οικονοµική κρίση της χώρας αποτελεί ευκαιρία για την «όξυνση των ταξικών αντιθέσεων» και «το δυνάµωµα της ταξικής πάλης». Στην ουσία η ηγεσία του ΚΚΕ σπεκουλάρει στη διόγκωση της κρίσης για πολιτικά οφέλη. Επιχειρεί να «µεγαλώσει τα αδιέξοδα» όχι για να αποδείξει ότι το ΚΚΕ µπορεί να τα πάει καλύτερα, αλλά ότι ο καπιταλισµός τα κάνει χειρότερα. εν έχει πολιτική πρόταση εξόδου από την κρίση, κυριαρχεί το γινάτι της δικαίωσης των ελπίδων που η ζωή απέδειξε ότι ήταν φρούδες. Στη διάχυτη παραβατικότητα που ταλαιπωρεί τους πολίτες προσθέτουν κι άλλη µε καταλήψεις δη- µόσιων υπηρεσιών, πανεπιστη- µίων, ακόµη και στούντιο καναλιών. Αντιτίθενται σε κάθε πρόταση καταπολέµησης της εγκληµατικότητας, όχι γιατί πάσχουν από σύνδροµο καταδίωξης, αλλά γιατί πιστεύουν ότι κάθε βελτίωση της καθηµερινότητας του πολίτη, έρχεται σε αντίθεση µε τον βασικό τους στόχο. Η µεγιστοποίηση της µιζέριας του ελληνικού λαού θεωρείται πλέον ενδιάµεσο στάδιο στην πορεία προς τον σοσιαλισµό. Το ΚΚΕ βιώνει το σοκ της ήττας και γι αυτό καιρό τώρα ετεροπροσδιορίζεται. εν έχει πλέον αναφορά τις ανάγκες του λαού. Θεωρεί τον καπιταλισµό, την ύση, τις ΗΠΑ και την Ευρώπη ως εξ ορισµού απάνθρωπα συστήµατα και µε βάση αυτή την πίστη άρχισε να προσδιορίζει την πολιτική του στάση. Το πρόβληµά του είναι η προς δυσµάς µυωπία, η δαιµονοποίηση κάθε πτυχής της ύσης και η ενδόµυχη πεποίθησή, ότι «πού θα πάει; Θα καταρρεύσει». ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Εκπληξη για την ήπια υποβάθµιση της Ελληνικής Οικονοµίας Εν πάση περιπτώσει η χθεσινή υποβάθµιση από τη Moody s ήταν µάλλον «βελούδινη», αν τη συγκρίνουµε µε εκείνες της S&P και της Fitch. Τα δε σχόλια που τη συνόδευαν είχαν πιο θετικό χαρακτήρα, από ό,τι στις άλλες δύο περιπτώσεις. Στην ουσία ο οίκος αυτός - µε την παρατήρησή του πώς είναι εντελώς απίθανο βραχυπρόθεσµα ΑΘΗΝΑ. Εχουν περάσει κοντά δύο δεκαετίες από τότε που εκδηλώθηκε η έκρηξη του µεταναστευτικού στην Ευρώπη και στην Ελλάδα. Οι µετανάστες όµως στη συντριπτική τους πλειονότητα παρα- µένουν χωρίς δικαιώµατα, θύµατα συχνά ενός καθεστώτος εκµετάλλευσης. Το φαινόµενο υπήρξε ιδιαίτερα έντονο στη χώρα µας µε την υιοθέτηση διαδικασιών που έσπρωχναν τους ξένους στην παρανοµία και στα λογής λογής κυκλώµατα που θησαύριζαν εις βάρος τους. Κάτω από το βάρος της κατακραυγής τα τελευταία χρόνια υπήρξαν ορισµένες βελτιώσεις, τα µέτρα που ελήφθησαν όµως ήταν δειλά και σίγουρα δεν έδιναν πραγµατικές λύσεις στα προβλήµατα. Η απόφαση της κυβέρνησης να χορηγήσει πολιτικά δικαιώµατα να αντιµετωπίσει η Ελλάδα προβλήµατα ρευστότητας ή αναχρηµατοδότησης- δίνει στη χώρα µας αντίστοιχη περίοδο χάριτος. Ο όρος βραχυπρόθεσµα στα οικονοµικά φθάνει ως γνωστό µέχρι και τους δεκαοκτώ µήνες. Φυσικά, εκτός του ηµοσίου καλύπτονται και οι ελληνικές τράπεζες, αφού τα κρατικά οµόλογα που κατέχουν, δεν κινδυνεύουν να υποβαθµιστούν. ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Ανάγκη αποφασιστικών λύσεων για τις δηµοτικές εκλογές σε µετανάστες και οµογενείς αποτελεί βέβαια ένα µεγάλο άλµα, καθώς επιτρέπει σε αυτούς τους ανθρώπους να συµµετέχουν σε συνθήκες σχετικής ισοτιµίας στα κοινά και στα ζητήµατα που αφορούν άµεσα. Εξίσου ή και περισσότερο σηµαντική είναι η απόφαση να χορηγηθεί η ιθαγένεια στους µετανάστες της δεύτερης γενιάς, στα παιδιά δηλαδή που γεννήθηκαν ή µεγάλωσαν στην Ελλάδα και τα οποία στην πράξη είναι και αισθάνονται Ελληνες πολίτες. Πρόκειται για ένα µέτρο αναγνώρισης στοιχειωδών ατοµικών δικαιωµάτων που θα επιτρέψει ταυτόχρονα την οµαλή ενσωµάτωσή τους στην ελληνική κοινωνία. Ενα µέτρο που µόνο θετικά µπορεί να λειτουργήσει παντού- στην οικονοµία και την αγορά εργασίας, Να λοιπόν η περίοδος χάριτος που ζητούσε ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, από τις αγορές. Αν ωστόσο η κυβέρνηση δεν καταφέρει στο διάστηµα αυτό να αποκαταστήσει τη δηµοσιονοµική µας ισορροπία, τότε ο βίος της θα γίνει πολύ πιο δύσκολος, ίσως και βραχύς. Ως γνωστόν η εσχάτη πλάνη είναι χείρων της πρώτης. στην πολιτική µας ζωή αλλά και στην κοινωνική συνοχή. Φυσικά πολλά και σηµαντικά προβλήµατα παραµένουν. Ακόµα και σήµερα ένα πολύ µεγάλο µέρος των µεταναστών παραµένει παράνοµο και τροφοδοτεί µε µαύρη εργασία την παραοικονοµία. Οι συνθήκες στις οποίες ζουν είναι συχνά απαράδεκτες και η παραβίαση των δικαιωµάτων τους καθηµερινό φαινόµενο. Την ίδια στιγµή δεν υπάρχει πολιτική ούτε για το τι θα απογίνουν αλλά ούτε και για το ζήτηµα της παράνοµης εισόδου νέων µεταναστών. Ετσι το πρόβληµα διογκώνεται καθηµερινά, όπως και οι τριβές µε τις τοπικές κοινωνίες συχνά µε αφορµή και την αύξηση της εγκλη- µατικότητας. Η ανάγκη πιο αποφασιστικών λύσεων παραµένει! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αναψε η συζήτηση ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η συνέντευξη του Πατριάρχη ήταν τόσο καθοριστική που άναψε για τα καλά τη συζήτηση για το σήµερα και το αύριο του Πατριαρχείου. Απειρα τα µηνύ- µατα στον «Εθνικό Κήρυκα», τηλεφωνικά, ηλεκτρονικά, προσωπικά, παντός είδους και η συνισταµένη τους κοινή, η µε κάθε τρόπο, λόγο και µέσο, στήριξη του Πατριαρχείου και του «σταυρωµένου Πατριάρχη» µας. Αποδείχθηκε και κάτι ακόµα, πως ενδεχοµένως να έχουµε διαφορετικές γνώ- µες και αντιλήψεις για κάποια πράγµατα κι αυτό είναι υγιές, αλλά όντας ανάγκη εθνική την πόρτα µας χτυπήσει τότε γινόµαστε όλοι µια γροθιά. Σύσσω- µος ο Ελληνισµός σαν ένας άνθρωπος αντιστέκεται και υπερασπίζεται τα µέγιστα και ουσιώδη της Πίστης και του Γένους. Υπερέχει πάντοτε ο θεσµός του Πατριαρχείου, αλλά είναι τοις πάσι γνωστό πως ο σηµερινός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος µάς είναι και οδυνηρά αγαπητός παλαιόθεν, κι όπως συνήθιζε να λέγει η αρχόντισσα Σµυρνιά γιαγιά µου «το αίµα νερό δεν γίνεται». Αν το Πατριαρχείο είχε εδώ στην Αµερική ανθρώπους σοβαρούς και νουνεχείς στην ιεραρχία, οι οποίοι να ήταν οι επεκτάσεις του Βαρθολοµαίου εδώ στην Οµογένεια στις γνώσεις και στη γνώση, στην προσήνεια και στην ποιµαντική µέριµνα βασισµένη στην αγάπη και καταλλαγή, θα ήταν αλλιώς τα πράγµατα. Μερικοί από τους δικούς µας εδώ αποπέµπουν, ταπεινώνουν, στήνουν µεσαιωνικά και κακεντρεχή πνευµατικά δικαστήρια (απόρροια της προβληµατικής προσωπικότητάς τους) και διώχνουν τους ανθρώπους από τις εκκλησίες, δηλαδή το ποίµνιο του Πατριαρχείου ουσιαστικά. Μήπως ο Πατριάρχης θα πρέπει να καταλάβει πως δεν είναι µόνον οι Τούρκοι, αλλά υπάρχουν υπενάντιοι και διώκτες του Πατριαρχείου, «σταυρωτές» αν θέλετε, και εντός αυτού; Θ.Κ. Γιατί να θέλουν λύση; Στο 43% έχει πέσει το ποσοστό των Τουρκοκυπρίων που, σύµφωνα µε έρευνα των Ηνωµένων Εθνών, επιθυµεί λύση του Κυπριακού. Λογικότατο το ποσοστό. Από τη στιγµή που έχουν δωρεάν ιατρική περίθαλψη στα κρατικά νοσηλευτήρια της Κύπρου, χωρίς καµία υποχρέωση για υποβολή φορολογικών δηλώσεων, είναι υπήκοοι ενός πειρατικού κράτους και ταυτόχρονα Ευρωπαίοι, κρατάνε τις ελληνικές περιουσίες στο βορρά και τις δικές τους στο νότο, ταξιδεύουν από όλα τα αεροδρόµια της νήσου -έχουν δηλαδή ό,τι θα επιθυ- µούσε κάθε λαθρόβιος που σέβεται τον εαυτό του- βλάκες είναι για να θέλουν λύση; Ν.Κ. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Ολα θα κριθούν προσεχώς... ΑΘΗΝΑ. Χθες, για τρίτη φορά µέσα σε ένα µήνα, υποβαθµίστηκε η πιστοληπτική ικανότητα της ελληνικής οικονοµίας. Aλλά η σχετική ανακοίνωση της Moody s δεν συνοδεύθηκε µε πτώση του χρηµατιστηρίου και αύξηση των spreads. Aντίθετα, ευφορία επικράτησε στην αγορά της Aθήνας, ενώ µειώθηκε σηµαντικά το spread στους κρατικούς τίτλους. Kαι αυτό διότι οι αγορές περίµεναν ότι ο διεθνής οίκος αξιολόγησης θα µείωνε ακόµη περισσότερο τη βαθµολογία της Eλλάδας, δηλαδή κατά δύο βαθµίδες αντί µίας. Tο µη χείρον βέλτιστον, λοιπόν. H Eλλάδα πήρε µια µικρή, αλλά σηµαντική ανάσα, καθώς µε τη διατήρηση της αξιολόγησης στη «ζώνη A» δεν απειλείται έως το τέλος του 2010 η πρόσβαση των τραπεζών στον δανεισµό από την EKT µε ενέχυρο ελληνικούς κρατικούς τίτλους. Tαυτόχρονα διευκολύνεται και ο δανεισµός του ίδιου του ελληνικού δηµοσίου, καθώς εντός του 2010 η κυβέρνηση έχει προγραµµατίσει να δανειστεί περί τα 54 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 26 στο πρώτο εξάµηνο. H ανάσα όµως είναι προσωρινή. H Moody s θα επανεξετάσει την αξιολόγηση τη Eλλάδας σε 6 µήνες. Eάν έως τότε δεν έχει βελτιωθεί η δηµοσιονοµική κατάσταση, εάν δεν έχουν υλοποιηθεί και δεν έχουν αποδώσει τα αναµενόµενα τα µέτρα που ανακοίνωσε πρόσφατα ο πρωθυπουργός, τότε η Moody s θα προχωρήσει σε νέα υποβάθµιση. Οπως επισηµαίνει ο διεθνής οίκος, τα µέτρα που εξαγγέλθηκαν µπορούν να οδηγήσουν σε µόνιµες λύσεις στο δηµοσιονοµικό πρόβλη- µα. Οµως το ερώτηµα είναι εάν η κυβέρνηση επιµείνει στην πλήρη εφαρµογή τους και εάν τα µέτρα γίνουν αποδεκτά από την κοινωνία. ηλαδή, η Moody s θέτει το ερώτη- µα εάν η κυβέρνηση θα τα υλοποιήσει ή αν θα υπάρξουν παρεκκλίσεις και πισωγυρίσµατα εξαιτίας των κοινωνικών αντιδράσεων που πιθανόν να εκδηλωθούν. Eίναι, λοιπόν, προφανές ότι πλέον όλα θα κριθούν από την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης. CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $349 $399 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Τελευταίο αντίο στον Λαµπράκη από πολιτικούς, δηµοσιογράφους, καλλιτέχνες Στην τελευταία του κατοικία, στο Α Νεκροταφείο Αθηνών, αναπαύεται από τις πρώτες απογευµατινές ώρες της Τετάρτης ο Χρήστος Λαµπράκης, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τη ευτέρα σε ηλικία 75 ετών. Συγγενείς, φίλοι, συνεργάτες, πολιτικοί, οικονοµικοί παράγοντες, άνθρωποι των Γραµ- µάτων και των Τεχνών, εργαζόµενοι στον ΟΛ και στο Μέγαρο Μουσικής, αλλά και πλήθος κόσµου είπαν το ύστατο χαίρε στον εκδότη. Η εξόδιος ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό των Αγίων Θεοδώρων του Α Νεκροταφείου Αθηνών, χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών κ. Ιερώνυµου, ενώ µετά το τέλος της, δεν εκφωνήθηκαν επικήδειοι, σύµφωνα µε επιθυµία του εκλιπόντος και της οικογένειάς του. Στην κηδεία παρευρέθησαν ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου µε την σύζυγό του, Αντα, δύο πρώην πρωθυπουργοί, ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης και ο Κώστας Σηµίτης, ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος, ο πρόεδρος της Ν Αντώνης Σαµαράς, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, σχεδόν σύσσωµο το Υπουργικό Συµβούλιο, πολλοί πρώην υπουργοί, βουλευτές, οικονοµικοί παράγοντες, καλλιτέχνες και πλήθος δηµοσιογράφων. Σε δήλωσή του ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, που συλλυπήθηκε την µητέρα του εκλιπόντα Ελσα Λαµπράκη, ανέφερε: «Ο Χρήστος Λαµπράκης ήταν µια σπουδαία προσωπικότητα της δηµόσιας ζωής του τόπου µας. Με την παρουσία του σφράγισε τη δηµοσιογραφία, την πορεία των Μέσων Ενηµέρωσης και τον Πολιτισµό. Ηταν µεγάλη η συµβολή του στα Γράµµατα και στις Τέχνες, η δε απώλειά του έχει αφήσει ένα µεγάλο κενό και βέβαια είναι το τέλος µιας εποχής. Στους οικείους του τα ειλικρινά µου συλλυπητήρια, καθώς και σε όλους τους φίλους του, που τον τιµούν και είναι σή- µερα εδώ». Ο πρόεδρος της Ν, Αντώνης Σα- µαράς, δήλωσε: «Ο Χ. Λαµπράκης, ένας ικανότατος δηµοσιογράφος, ένας πολύ πετυχηµένος εκδότης, που παράλληλα προσέφερε πάρα πολλά - Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου συλλυπήθηκε την µητέρα του Χρήστου Λαµπράκη, Ελσα, την οποία ασπάζεται η σύζυγός του Αντα. και είχα την τύχη να το γνωρίζω αυτό έµπρακτα ο ίδιος, στον χώρο του πολιτισµού- δεν είναι πια κοντά µας. Σή- µερα είναι µια µέρα πένθους για όλο τον δηµοσιογραφικό κόσµο». Ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, σε δήλωσή του ανέφερε ότι «ο Χρήστος Λαµπράκης σφράγισε µια ολόκληρη εποχή, µε τις εκδοτικές του δραστηριότητες, αλλά και το πάθος του για τον Πολιτισµό». Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, δήλωσε: «Είναι απώλεια για τον Τύπο, τον Πολιτισµό και την Πολιτική. Θέλω να ελπίζω ότι οι κληρονόµοι του θα συνεχίσουν την ποιότητα της δράσης του». Η βουλευτής του ΚΚΕ, Λιάνα Κανέλλη, δήλωσε: «Για εµένα ήταν πρώτα απ όλα ένας πολύ καλός φίλος. Ανθρωπος της εξουσίας, αλλά κατάφερε να µην µείνει εκτός ουσίας, την πολέ- µησε µε οµορφιά. Μπορεί να κρίθηκε ως Σαλιέρι, αλλά σε αυτό που ήθελε να κάνει ήταν περισσότερο Μότσαρτ». Μεταξύ άλλων, στην κηδεία του Χρήστου Λαµπράκη παραβρέθηκαν: Ανδρέας Λοβέρδος, Γιάννης Ραγκούσης, Παύλος Γερουλάνος, Ευάγγελος Βενιζέλος, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, Αντζελα Γκερέκου, Φώφη Γεννηµατά, Αννα ιαµαντοπούλου, Ντόρα Μπακογιάννη, Προκόπης Παυλόπουλος, Κώστας Λαλιώτης, Κώστας Σκανδαλίδης, Γιώργος Βουλγαράκης, Χρήστος Παπουτσής, Ευάγγελος Αντώναρος, Γιάννης Κεφαλογιάννης, Βάσω Παπανδρέου, Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, Γιώργος Σουφλιάς, Χρήστος Βερελής, Γιώργος Λιάνης, Πάνος Παναγιωτόπουλος, Γιώργος Αλογοσκούφης, Γιάννος Παπαντωνίου, ηµήτρης Σιούφας, Αρης Σπηλιωτόπουλος, Απόστολος Κακλαµάνης, Συλβάνα Ράπτη, Σίµος Κεδίκογλου, Κυριάκος Μητσοτάκης. Επίσης, παρών ήταν ο επιχειρηµατίας Βαρδής Βαρδινογιάννης µε την σύζυγό του Μαριάννα, οι εκδότες Γιώργος Μπό- µπολας, ηµήτρης Ρίζος, ο στιχουργός Λευτέρης Παπαδόπουλος και το ζεύγος Νταλάρα. Τέλος, στεφάνια απέστειλαν ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, καθώς και δεκάδες συνεργάτες και φίλοι του εκλιπόντος. ιαφορετικές απόψεις στη Ν για τον Προϋπολογισµό Συνέχεια από τη σελίδα 1 µιλώντας στη Βουλή επεσήµανε προχθές ότι παρά τα θετικά βήµατα που έγιναν, η κυβέρνηση της Ν δεν τόλ- µησε όσο έπρεπε στην αρχή της θητείας της. Ο Γιώργος Αλογοσκούφης πέρασε στην αντεπίθεση, εξαπολύοντας φαρ- µακερά βέλη κατά του κ. Παπαθανασίου, ενώ η ανοικτή διαµάχη επισκίασε και τη χθεσινοβραδινή δεξίωση της νέας ηγεσίας του κόµµατος προς τους βουλευτές. «Η ήπια προσαρµογή ήταν κεντρική κυβερνητική επιλογή που δικαιώθηκε το Ο κ. Παπαθανασίου πρέπει να µας πει πώς σε οκτώ µήνες διπλασιάστηκε το έλλειµ- µα από το 6% στο 12%», διεµήνυσε ο κ. Αλογοσκούφης, µέσω στενών συνεργατών του, καθιστώντας ουσιαστικά τον κ. Παπαθανασίου βασικό υπεύθυνο για την εκτίναξη των ελλειµµάτων. Στον πρώην Υπουργό απάντησε µε δηκτικό τρόπο ο κ. Παπαθανασίου, προσερχόµενος προχθές το βράδυ στη δεξίωση του κ. Σαµαρά: «εν πιστεύω ότι τα είπε αυτά ο κ. Αλογοσκούφης. Οσα είπα εγώ τα είχε πει και ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής». Ξεκάθαρη ήταν η θέση πολλών βουλευτών, όπως του Κυριάκου Μητσοτάκη που σηµείωσε ότι «παραήταν ήπια η δηµοσιονοµική προσαρ- µογή που ακολουθήσαµε», ενώ ο κ. Γεράσιµος Γιακουµάτος από το βήµα της Βουλής είπε ότι πρέπει να «πάνε φυλακή όλοι οι πρώην υπουργοί Οικονοµίας» που ευθύνονται για την άσχηµη κατάσταση που έχει αυτή τη στιγµή η χώρα. Την ίδια στιγµή, γκρίνια από πρώην υπουργούς που συνδέθηκαν στενά µε τον Κώστα Καραµανλή, προκαλεί και η συγκατάβαση που επιδεικνύει η νέα ηγεσία απέναντι στις προτάσεις των βουλευτών του ΠΑ- ΣΟΚ για τη σύσταση εξεταστικών επιτροπών. Γι αυτό το λόγο, ο εκπρόσωπος του κόµµατος Πάνος Παναγιωτόπουλος, ανέβασε χθες τους τόνους, καταγγέλλοντας την κυβερνητική πλειοψηφία ότι «επιδίδεται σε «µαζική βιοµηχανική παραγωγή προτάσεων για εξεταστικές επιτροπές», αν και άφησε να εννοηθεί ότι η Ν θα υπερψηφίσει και τη σύσταση επιτροπής για την εξαγορά της εταιρείας «Γερ- µανός». Στο µεταξύ, την Τρίτη το βράδυ, ο πρόεδρος της Ν κάλεσε όλους τους βουλευτές του κόµµατος σε φιλική βραδιά σε κεντρικό ξενοδοχείο της πλατείας Συντάγµατος. Ο κ. Σαµαράς σε χαλαρή ατµόσφαιρα επί µιά- µιση περίπου ώρα συνοµίλησε µε τους βουλευτές της Ν και κοινή ήταν η εκτίµηση ότι το κόµµα δεν παρουσιάζει πρόβληµα στρατηγικής, οι θέσεις του είναι δεδοµένες και η ώς τώρα πορεία µετά τις εσωκοµµατικές εκλογές δείχνει θετικά και ευοίωνα σηµάδια. Τη βραδιά «σηµάδεψε» η τυπική χειραψία και ανταλλαγή ευχών για τις εορτές µεταξύ του κ. Σαµαρά και της κ. Μπακογιάννη, η οποία έµεινε στο χώρο της συνάντησης περίπου 17 λεπτά. Απόντες από τη συνάντηση, µεταξύ άλλων, ήταν οι κ. Κώστας Καραµανλής, Αρης Σπηλιωτόπουλος και ηµήτρης Αβραµόπουλος. Η κ. Μπακογιάννη εµφανίστηκε µαζί µε την Ελσα Παπαδηµητρίου και τον Σίµο Κεδίκογλου, ενώ ο Γεράσιµος Γιακουµάτος και η κ. Φωτεινή Πιπιλή προσήλθαν «αγκαζέ» παρά τις διαφορετικές επιλογές τους στις εσωκοµµατικές εκλογές. Ο πρόεδρος της Ν Αντώνης Σα- µαράς προσερχόµενος στη δεξίωση προς τους βουλευτές του. Αρνητικά είδαν τα κόµµατα τις εξαγγελίες του Πρωθυπουργού για µετανάστες Αρνητικά τοποθετήθηκαν τα κόµµατα στις εξαγγελίες της κυβέρνησης για τους µετανάστες. Ν, ΣΥ- ΡΙΖΑ και ΚΚΕ, χωρίς να αρνηθούν την ουσία της ρύθµισης για χορήγηση ιθαγένειας σε µετανάστες και οµογενείς που διαµένουν µόνιµα στην Ελλάδα, έκαναν λόγο για προχειρότητα, ενώ το ΛΑΟΣ φοβάται αλλοίωση του εκλογικού σώµατος. Υπενθυµίζεται ότι ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, δήλωσε προχθές ότι «η χορήγηση ιθαγένειας σε οµογενείς και µετανάστες, είναι ένα στοίχηµα το οποίο η Ελλάδα δεν δικαιούται να µην κερδίσει». Τόνισε επίσης ότι «πρέπει να δηµιουργήσουµε συνθήκες ασφάλειας, σιγουριάς και κοινωνικής δικαιοσύνης, καθώς το φαινόµενο της µετακίνησης πληθυσµών έχει πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις και είναι φυσικό να µας δηµιουργεί ανησυχία. Και πρόσθεσε πως οι αλλαγές που συντελούνται αγγίζουν ακόµα και την ταυτότητά µας. Ωστόσο, όπως είπε, ο φόβος είναι κακός οδηγός και δεν µπορούµε να έχουµε ασφάλεια αν δεν συµπεριλάβουµε στην κοινωνία µας και όσους ζουν στην πατρίδα µας, οι οποίοι, κάθε µέρα που περνούν στη χώρα µας βρίσκονται όλο και πιο κοντά στην Ελλάδα». Ο υπεύθυνος Τοµέα Πολιτικής Ευθύνης Εσωτερικών και ηµόσιας ιοίκησης της Ν, Χρήστος Ζώης, µίλησε για έλλειψη στρατηγικής ολοκληρωµένης µεταναστευτικής πολιτικής, επισηµαίνοντας ότι το ΠΑΣΟΚ «συγχέει, µε τη γνωστή προχειρότητά του, την κοινωνική ενσωµάτωση (ένταξη) των µεταναστών µε την απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας και πολιτικών δικαιωµάτων». Ο ίδιος αναφέρει ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ «αποδοµεί» τη µεταναστευτική πολιτική που κατήρτισε η Ν «µε επιπόλαιες εξαγγελίες, αποδεικνύοντας ότι ακόµη και για ένα τόσο σοβαρό θέµα, όπως είναι η απόκτηση της ελληνικής ιθαγένειας, λειτουργεί µε λογική άκριτου ξηλώµατος και παραγνωρίζοντας ότι η απόκτηση της ιθαγένειας µιας χώρας δεν είναι απλώς ένας ακόµη τρόπος διασφάλισης απρόσκοπτης διαµονής, εργασίας και πρόσβασης στις υπηρεσίες της χώρας αυτής. Είναι η ύψιστη µορφή σύνδεσης και ενσωµάτωσης σ αυτήν». Το ΚΚΕ έκανε λόγο για τακτική του καρότου για µια µικρή κατηγορία µεταναστών και του µαστίγιου για την πλειοψηφία και όπως ανάφερε «από τις εξαγγελίες για την ιθαγένεια δεν θα ωφεληθούν ούτε τα µισά από τα παιδιά των µεταναστών που γεννήθηκαν ή µεγάλωσαν στην Ελλάδα, αφού µπαίνει ως προϋπόθεση η 5ετής νόµιµη διαµονή των γονέων». Το ΚΚΕ ζητάει τη νο- µιµοποίηση όλων των παράνοµων µεταναστών και αντιτίθεται στη φύλαξη των συνόρων από τον ευρωπαϊκό οργανισµό Frontex και την απέλαση. Ο ΣΥΝ χαρακτήρισε αναγκαία βήµατα τόσο την αναγνώριση της ελληνικής ιθαγένειας στα παιδιά δεύτερης γενιάς µεταναστών, όσο και την αναγνώριση δικαιώµατος ψήφου στις δηµοτικές εκλογές για τους µετανάστες. Υπογράµµισε ωστόσο ότι «µία τέτοια πολιτική δεν µπορεί να περιλαµβάνει λογικές φιλανθρωπίας, ούτε να αντιλαµβάνεται τα δεινά χιλιάδων ανθρώπων αποκλειστικά ως µοχλό ανάπτυξης της πολιτισµένης ύσης». Τέλος, ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ Κώστας Αϊβαλιώτης, δήλωσε: «Αλλοίωσαν τις οικονοµικές δυνατότητες της χώρας. Αλλοίωσαν το φρόνηµα του λαού. Τώρα αλλοιώνουν και το εκλογικό σώµα. Αν πιστεύουν πως τους ψήφισε γι αυτό ο ελληνικός λαός, τους προκαλούµε να θέσουν την πρόταση τους σε δηµοψήφισµα. Ο ΛΑΟΣ θα απευθυνθεί στον λαό για να σταµατήσει το ξεπούλη- µα της ψήφου του». SOUTH BAY CARDIOVASCULAR ASSOCIATES 540 Union Boulevard West Islip, New York 11795, Tel.: (631) , Fax: (631) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ Παραµονή Χριστουγέννων Πέµπτη 24 εκεµβρίου 8:30-11:00 το πρωί Παρασκευή 25 εκεµβρίου 9:00-11:30 το πρωί Σάββατο 26 εκεβρίου 8:30-11:30 το πρωί Ορθρος, Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών, Θεία Λειτουργία του Μ. Βασιλείου µε Εσπερινό ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΡΩΙ Πανηγυρικός Ορθρος Χριστουγέννων & Θεία Λειτουργία Η ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ορθρος και Θεία Λειτουργία Michael L. Aaron, MD, FACC Larry M. Altschul, MD, FACC, FASE Goolam H. Carim, MD, FACC Stephan G. Cokinos, MD, FACC Anthony J. Garafalo, MD, FACC Marc Kirschner, MD, FACC, FACP, FASE Michael Masciello, MD, FACC Janice McCormack, MD, FACC Gonzalo M. Saravi, MD, FACC Morey S. Klein, MD, FACC Shalini Kapoor, MD, FACC Maureen Corry, MD, FACC Interventional Cardiology David Reich, MD, FACC Paul J. Lee, MD, FACC Electrophysiology Anastasios Manaris, MD, FACC, FACP Eric R. Uyguanco, MD, FACC Κυριακή 27 εκεµβρίου 8:00-11:30 το πρωί Παρασκευή 1 Ιανουαρίου ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ :30-11:30 το πρωί Τρίτη 5 Ιανουαρίου 8:30-11:00 το πρωί Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 8:30-11:30 το πρωί Πέµπτη 7 Ιανουρίου 8:30-10:30 το πρωί ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΙ ΙΑΚΟΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Ορθρος και Θεία Λειτουργία ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ Ορθρος, Θεια Λειτουγία και οξολογία ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ Θεία Λειτουργία µε τον Εσπερινό των Θεοφανείων και ο Μέγας Αγιασµός της παραµονής ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ Ορθρος, Θεία Λειτουργία Μέγας Αγιασµός των Θεοφανείων ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ Ορθρος και Θεία Λειτουργία Για Αγιασµό κατ οίκον, παρακαλούµε επικοινωνείστε µε το γραφείο µας. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος Αρχιερατικώς Προϊστάµενος, οι ιερείς µας π. Χαράλαµπος και πατήρ ηµήτριος, οι Ιεροψάλτες, το Εκκλησιαστικό Συµβούλιο και η Φιλόπτωχος Αδελφότης σας εύχονται ΚΑΛΑ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! Θερµές και εγκάρδιες ευχές από όλους εµάς για Καλά Χριστούγεννα και Χρυσή Πρωτοχρονιά Υγεία, Ευηµερία και κάθε καλό σε όλους τους πελάτες, και φίλους καθώς και σε όλη την Οµογένεια

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Εντάσεις στη συζήτηση του Προϋπολογισµού που αναµενόταν να υπερψηφιστεί Συνέχεια από τη σελίδα 1 πριν από το «κλείσιµο» του Πρωθυπουργού, προκειµένου η οµιλία του να µη γίνει αντικείµενο ευρύτερου σχολιασµού από κυβερνητικά στελέχη που θα «ανέβαζαν» το θερµό- µετρο της αντιπαράθεσης σχετικά µε το κυβερνητικό παρελθόν της Ν. Εξάλλου, ήδη ο υφυπουργός Οικονοµικών Φίλιππος Σαχινίδης, είχε καταλογίσει χθες απροθυµία των βουλευτών της Ν «να τοποθετηθούν επί του πιο κρίσιµου Προϋπολογισµού», και απέδωσε την απροθυµία αυτή στις «τρεις διαφορετικές απόψεις» που επικρατούν σχετικά µε το ποσοστό του δηµόσιου ελλείµµατος. Σύµφωνα µε τον κ. Σαχινίδη, η µια άποψη υποστηρίζει ότι το έλλειµµα ήταν 6%, η δεύτερη ότι ήταν 8,2% ενώ υπάρχει και η τρίτη άποψη των «κύκλων Αλογοσκούφη» που µιλάει για 12,7% έλλειµ- µα. Μάλιστα, επέκρινε και τον βουλευτή του ΛΑΟΣ, Ι. Κοραντή, περί «οργίων σπατάλης» και «λαµόγιων» λέγοντας µεταξύ άλλων: «Μιλάτε προφανώς για τα πεπραγµένα των συγκατοίκων σας. Μην ελέγχετε εµάς για σπατάλες γιατί δεν ξέρω αν είναι πρακτική στη πολυκατοικία, άλλος να γλεντάει και άλλος να πληρώνει». Στο σηµείο αυτό, παρενέβη ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, ο οποίος κατηγόρησε και τα δύο µεγάλα κόµµατα ότι «κατάντησαν την Ελλάδα να είναι µπαταξής» µε τις πρακτικές τους. Ανέφερε δε, ότι στην πρόσφατη µεγαλύτερη τουριστική έκθεση του Λονδίνου απαγόρευσαν στην Ελλάδα να ανοίξει περίπτερο γιατί χρωστούσε λεφτά. Ο Πρωθυπουργός Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, θα έκλεινε µε την οµιλία του την πενθήµερη συζήτηση, αργά το βράδυ, καλώντας σε υπερψήφιση του Προϋπολογισµού. Αναµενόταν να επαναλάβει την κρισιµότητα της κατάστασης, να ασκήσει κριτική στην προηγούµενη κυβέρνηση και να υποστηρίξει τα µέτρα που ήδη έχουν ανακοινωθεί. Ο κ. Παπανδρέου αναµενόταν επίσης να τονίσει εκ νέου ότι δεν θα εγκαταλείψει τις προεκλογικές του υποσχέσεις, όπως του ζητούν ορισµένοι και ότι τα µέτρα που ήδη έχουν ανακοινωθεί, αυστηρά ως προς τη φύση τους, στοχεύουν σε αυτούς που έχουν και όχι στους µη έχοντες. Τέλος, θα επισηµάνει εκ νέου ότι κρίσιµο στοιχείο για την αναστροφή της κατάστασης είναι για την Ελλάδα να κερδίσει και πάλι την εµπιστοσύνη των αγορών και θα εκφράσει την πεποίθησή του ότι τα µέτρα θα αποδώσουν, αλλά παράλληλα θα πρέπει να ενταθούν οι διαρθρωτικές αλλαγές στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, ώστε τα οφέλη να είναι µόνιµα. Και πως γι αυτό απαιτείται ευρύτερη εθνική συναίνεση. Η οµιλία Σαµαρά Πάντως, λίγο πριν ο «Ε.Κ.» οδεύσει προς το πιεστήριο, είχαν γίνει γνωστά σηµεία της οµιλίας του προέδρου της Ν, καθώς και του προέδρου το ΣΥΡΙΖΑ. Ο Αντώνης Σαµαράς, σύµφωνα µε ανακοίνωση από το γραφείο του, επρόκειτο να αναφερθεί σε δέσµη προτάσεων για την επίτευξη διπλού στόχου στην Οικονοµία: ηµοσιονοµική σταθερότητα και, ταυτόχρονα, ανάκαµψη. Οι προτάσεις Σαµαρά για την Οικονοµία αποτελούν µία ξεχωριστή «συνταγή» εξόδου από την κρίση, που διαφοροποιείται τόσο από το «µοντέλο» του Υπουργού Οικονοµικών που, αν εφαρµοστεί πλήρως, θα προκαλέσει ασφυξία στην αγορά, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ν. ιαφοροποιείται όµως και από τις προτάσεις της υπουργού Οικονοµίας Λ. Κατσέλη, που, αν εφαρ- µοστούν, θα προκαλέσουν νέα εκτίναξη των spreads και θα πολλαπλασιάσουν τους κινδύνους δηµοσιονοµικού εκτροχιασµού. Ο πρόεδρος της Ν σε άλλα ση- µεία της οµιλίας του, θα εξηγούσε ποιος ακριβώς φταίει για το δηµόσιο χρέος και τα ελλείµµατα και θα διευκρίνιζε ποια είναι τα πραγµατικά µεγέθη στους συγκεκριµένους τοµείς. Και θα υπογράµµιζε ότι το µεγαλύτερο µέρος των οικονοµικών µέτρων που προτείνει, απευθύνονται κυρίως στα µικροµεσαία νοικοκυριά και αποβλέπουν στην ενίσχυσή τους. Παράλληλα, θα εξηγούσε γιατί η φοροεπιδροµή, που επιχειρεί η κυβέρνηση, θα δηµιουργήσει χειρότερο πρόβληµα. Από νωρίς το απόγευµα ήταν στη Βουλή ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου για να ακούσει τους άλλους αρχηγούς. ίπλα του ο αντιπρόεδρος Θεόδωρος Πάγκαλος, ο υπουργός Αµυνας Ευάγγελος Βενιζέλος, η υπουργός Οικονοµίας Λούκα Κατσέλη και πίσω οι υπουργοί Παµπούκης και Ραγκούσης. «Προστατέψτε τα µικροµεσαία νοικοκυριά και µειώστε τις σπατάλες του ηµοσίου», είναι µία από τις αυστηρές συστάσεις που αναµενόταν να απευθύνει ο πρόεδρος της Ν στην κυβέρνηση. Στην οµιλία του επίσης δεσπόζουσα θέση θα είχαν και οι προτάσεις για το Περιβάλλον, καθώς θα ζητούσε το συνδυασµό µιας σωστής και αποτελεσµατικής περιβαλλοντικής πολιτικής, µε την προώθηση της Ανάπτυξης. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Σαµαράς πέραν των αναφορών του στην Οικονοµία, επρόκειτο να αναφερθεί και στα εθνικά θέµατα, όπου µεταξύ των άλλων, θα έστελνε µήνυµα ενότητας και συµπαράστασης στους Κυπρίους και στον Οικουµενικό Πατριάρχη, κάνοντας παράλληλα εκτενή αναφορά στις συγκεκριµένες υποχρεώσεις της Τουρκίας. Χαρακτηριστικά θα τόνιζε πως η συµπεριφορά του τουρκικού κράτους προς τον Πατριάρχη, αλλά και η πολιτική της Τουρκίας στο Αιγαίο και την Κύπρο ενισχύουν τον σκεπτικισµό και τον προβληµατισµό στους κόλπους της Ε.Ε. για το κατά πόσο µία χώρα, µε τέτοιες θέσεις και τέτοιες πολιτικές, µπορεί να γίνει ισότιµο µέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας. Οµιλία Τσίπρα Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, στην παρθενική του οµιλία, δεν αµφισβήτησε ότι υπάρχει σοβαρό πρόβληµα µε τα δηµόσια οικονοµικά της χώρας, αλλά αναρωτήθηκε πού πήγε η ανάπτυξη από το 1997 ώς το 2007, όπου αυξήθηκε µιάµιση φορά το ΑΕΠ; Και την οποία δεν γεύτηκαν οι Ελληνες. «Ποιους ωφέλησε αυτή η ανάπτυξη κυρίες και κύριοι συνάδελφοι; ηµιουργήθηκαν υποδο- µές στην Οικονοµία, στην ανάπτυξη, στην απασχόληση; Η Ελλάδα σήµερα έχει έναν από τους µεγαλύτερους δείκτες ανισότητας στην κατανοµή του εισοδήµατος». Συνέχισε λέγοντας πως «άκουσα και τον Υπουργό Οικονοµικών της Γερµανίας να λέει ότι οι Ελληνες επιδιώκουν να ζουν µε περισσότερα από όσο οι δυνατότητές τους και δεν είδα κύριε υπουργέ να του δίνετε καµία απάντηση, σε ποιους αναφέρεται; Στους άνεργους; Στους πάνω από επισφαλώς εργαζόµενους; Στους εργαζόµενους µε µέσο µισθό χίλια ευρώ που είναι κάτω του µισού σε σχέση µε τον αντίστοιχο γερµανικό; Στους συνταξιούχους µε µέση σύνταξη 600 ευρώ; Στο 22% των Ελλήνων που ζει κάτω από το όριο της φτώχιας; Σε αυτούς αναφέρεται;». Τέλος, ο κ. Τσίπρας έκλεισε µε ένα σύντοµο απόσπασµα από την οµιλία του Θ. Ρούσβελτ, που είχε απευθύνει στο αµερικανικό Κογκρέσο, τονίζοντας ότι «...πρέπει να αποδεχτούµε µία δεύτερη ιακήρυξη ικαιωµάτων που θα βάζει την προστασία της ασφάλειας και της ευηµερίας σε νέα βάση για όλους. Ανεξάρτητα από τόπο, φυλή ή θρησκευτική πίστη...». Τοποθετήσεις Υπουργών Για εθνικό στοίχηµα αντιστροφής του δηµοσιονοµικού εκτροχιασµού και ανάταξης της παραγωγικής δραστηριότητας έκανε λόγο η υπουργός Οικονοµίας Λούκα Κατσέλη, υπογραµµίζοντας πως σε περίπτωση αποτυχίας, «τα παιδιά µας σε 5-10 χρόνια, δεν θα βρίσκουν δουλειές». Και πρόσθεσε ότι πρώτο µέληµα της κυβέρνησης το 2010, είναι η άµεση στήριξη της αγοράς και της πραγµατικής οικονοµίας. Αυτό θα γίνει κατορθωτό µε µέτρα άµεσης απόδοσης, που προωθούνται µε νοµοθετήµατα που έχουν ήδη αρχίσει να κατατίθενται στη Βουλή και αφορούν τη διοχέτευση ρευστότητας στις µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις που αντιµετωπίζουν δυσκολίες άντλησης κεφαλαίων ή και πληρωµής οφειλών, στην προώθηση δηµόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων και στη στήριξη της αγοραστικής δύναµης των νοικοκυριών. «Γνωρίζαµε µόνον αυτά που ήθελε η προηγούµενη κυβέρνηση να γνωρίζουµε», τόνισε η υφυπουργός Πολιτισµού, αρµόδια για θέµατα Τουρισµού και Αθλητισµού, Αντζελα Γκερέκου, προσθέτοντας ότι δεν περίµενε η σηµερινή κυβέρνηση να αντιµετωπίσει ένα τόσο έντονα αρνητικό κλίµα στην Ευρώπη. Η Υφυπουργός Πολιτισµού έκανε λόγο για υπέρογκα χρέη που κληροδοτήθηκαν από την προηγούµενη κυβέρνηση, την οποία κατηγόρησε ότι τον τελευταίο χρόνο κινούνταν στη λογική «δεν υπάρχει αύριο, κάτι που σηµαίνει κατασπατάληση δηµοσίου χρήµατος». Οσον αφορά τον προγραµµατισµό, η κ. Γκερέκου είπε ότι λόγω οικονοµικής στενότητας θα πρέπει να κρατηθούν ισορροπίες τόσο για την αποπληρωµή των χρεών, όσο και τις επενδύσεις προβολής του τουριστικού προϊόντος. Και τόνισε ότι «η επιτυχία στους τοµείς τουρισµού και αθλητισµού δεν αποτελεί επιτυχία της κυβέρνησης, αλλά επιτυχία της χώρας». Αξίζει τέλος να σηµειωθεί πως σε ό,τι αφορά τον Προϋπολογισµό, το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης και όσοι µίλησαν από τη Βουλή έκαναν λόγο για µεταβατικό Προϋπολογισµό, σηµειώνοντας πως πρόκειται ίσως για τον δυσκολότερο της µεταπολιτευτικής περιόδου. Οι άµεσοι στόχοι του είναι η µείωση του ελλείµµατος σε µονοψήφιο αριθµό, στο 9,1% από 12,7% φέτος, ως ένα πρώτο βήµα για την έξοδο της χώρας από την δηµοσιονοµική κρίση, η σηµαντική µείωση των δαπανών και η αύξηση των εσόδων. Πολλοί αναλυτές, σηµειώνει το «Ρόιτερ», λένε ότι οι στόχοι είναι εφικτοί, αλλά ότι δεν παρέχουν εγγυήσεις για δηµοσιονοµική συγκράτηση τα επόµενα χρόνια, καθώς βασίζονται κατά κύριο λόγο σε έκτακτα µέτρα, όπως ο φόρος στις επιχειρήσεις και η πάταξη της φοροδιαφυγής. Ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου δεν αποκλείει την ύπαρξη συµπληρωµατικού Προϋπολογισµού εντός του 2010, ενώ τονίζει ότι µεγάλο στοίχηµα για την ανατροπή του αρνητικού κλίµατος για την Ελλάδα, µέσω της παροχής εγγυήσεων ότι πλέον οδεύει στο δρόµο της δηµοσιονοµικής σταθερότητας, αποτελεί το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης που η κυβέρνηση θα παρουσιάσει τον Ιανουάριο. Οι αθλητές των Special Olympics στον Πρόεδρο Οι φωνές και το τραγούδι των αθλητών Special Olympics γέµισαν χθες το Προεδρικό Μέγαρο. Η κιθάρα του κήρυκα εθελοντισµού Γιάννη Ζουγανέλη συνόδευσε τα κάλαντα που είπαν οι αθλητές στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και πρώτο εθελοντή των Παγκόσµιων Αγώνων Special Olympics Αθήνα 2011, Κάρολο Παπούλια. Καλά Χριστούγεννα Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παΐσιος Καθηγούµενος της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου καί η περί Aυτόν Αδελφότης εύχονται προς όλη την Οµογένεια Χαρούµενα Χριστούγεννα και Ευλογηµένο το Νέο Ετος ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ Eυχόµαστε στους πελάτες µας, στους φίλους µας και σε όλη την Οµογένεια ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ και ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2010 Η διεύθυνση και το προσωπικό Στην «ΟΜΟΝΟΙΑ», που ήταν και είναι το ζαχαροπλαστείο που προτιµά η Οµογένεια θα βρείτε την ποιότητα, την εµφάνιση την εξυπηρέτηση, τη συντροφικότητα τη φιλία και την ατµόσφαιρα. Τώρα τα Χριστούγεννα και όλες τις γιορτές συµπληρώστε το τραπέζι σας µε γλυκά από την «ΟΜΟΝΟΙΑ». Προτιµήστε µας! ΠΕΜΠΤΗ ΒΡΑ Υ 24 εκεµβρίου Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 10:00 το βράδυ µέχρι 1:00 µετά το µεσονύκτιο Ορθρος, Λιτανεία των Χριστουγέννων Αρχιερατική Θεία Λειτουργία. Χριστουγεννιάτικο είπνο στην Κοινοτική Αίθουσα. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 εκεµβρίου - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΡΩΙ 9:00-11:00 το πρωί: Η εύτερη Χριστουγενιάτικη Θεία Λειτουργία. Παρασκευή 1 Ιανουαρίου ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2010 ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ 8:00-10:30 το πρωί Ορθρος, Θεία Αρχιερατική Λειτουργία και οξολογία για το Νέο Ετος. Τρίτη 5 Ιανουαρίου ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 7:30-11:00 τό πρωί. Αι Μεγάλαι Ωραι, η Θεία Λειτουργία του Μ. Βασιλείου µε τον Μέγα Εσπερινό των Θεοφανείων και ο Μέγας Αγιασµός της παραµονής. ΤΕΤΑΡΤΗ 6 Ιανουαρίου - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ 7:30-11:30 τό πρωί Ορθρος, Αρχιερατική Θεία Λειτουργία καί ο Μέγας Αγιασµός των Θεοφανείων. ASTORIA: Broadway, Astoria, NY Tel: (718) BROOKLYN: 7612 Third Ave., Brooklyn, NY Tel: (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Aριστερά, στο στιγµιότυπο από τo ζαχαροπλαστείο «Λευκός Πύργος» στη συµβολή της 31ης Οδού και 23ης Λεωφόρου στην Αστόρια, διακρίνονται η Γιούλη Πανταζή (ιδιοκτήτρια), ο Γιάννης Χειµαριώτης και η Αννα Κορτάνου. Στη µεσαίο φωτογραφία ο ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Bay Ridge Bakery» στο Μπρούκλιν, Γιάννης Νικολόπουλος µε τη σύζυγό του Παναγιώτα. εξιά, στιγµιότυπο από το ζαχαροπλαστείο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ «Martha's Country Bakery» στον αριθµό της Λεωφόρου Ντίτµαρς, µε ιδιοκτήτη το κ. Παναγιώτη Στέρτσιο, ο οποίος στις αρχές του έτους άνοιξε το τρίτο οµώνυµο κατάστηµα στο Μπέισάιντ. Αριστερά, στο ζαχαροπλαστείο «Αρτόπολις» στην Αγορά Πλάζα στο Ντίτµαρς διακρίνεται η Μαριέτα ήµου, ενώ δείχνει ένα από τα πολλά καλάθια. Στο κέντρο, στιγµιότυπο από το ζαχαροπλαστείο «Οασις», που βρίσκεται δίπλα από τον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. Από αριστερά διακρίνονται οι: Βαγγέλης Αµβροσιάτος, συνιδιοκτήτης, Ανδριάννα Μεγάρη, Χαράλαµπος Τριανταφυλλίδης, έσποινα Ανδριοπούλου, Μαρία Καρπέτου και Μιχαέλα Γιουρέσκου. εξιά, στο ζαχαροπλαστείο «Οµόνοια» οι κ. Γιάννης Αρβανίτης (ιδιοκτήτης) Ελίσα Πλιάκου, Παναγιώτης Αρβανίτης, Στέλιος Κάµβος και Ιωάννης Καραπετρίδης. Μεγάλη ποικιλία και περισσότερα καλάθια στα οµογενειακά ζαχαροπλαστεία Συνέχεια από τη σελίδα 1 λόγω της οικονοµικής κρίσης, ότι η κρίση έχει επηρεάσει όλους τους τοµείς συµπεριλαµβανοµένων και των ζαχαροπλαστείων. «Ο Λευκός Πύργος, ευτυχώς, έχει τη δική του σταθερή πελατεία. Η µεγάλη ποικιλία των γλυκών σε συνδυασµό µε την υψηλή ποιότητα και τον σεβασµό και την εξυπηρέτηση των πελατών έρχονται να µειώσουν και να περιορίσουν τις συνέπειες της κρίσης», τόνισε η κ. Πανταζή. Παράλληλα, είπε ότι την τιµητική τους αυτή την περίοδο έχουν οι κουραµπιέδες, τα µελοµακάρονα, τα χριστόψωµα και οι βασιλόπιτες και ότι «όπως κάθε χρόνο οι τυχεροί κερδίζουν τρεις χρυσές λίρες». «Εύχοµαι χρόνια πολλά σε όλους και ειδικά στον Εθνικό Κήρυκα που όλα αυτά τα χρόνια βρίσκεται κοντά, αφουγκράζεται και καταγράφει τον παλµό της Οµογένειας», κατέληξε η κ. Πανταζή. Η κ. Ρεγγίνα Κατοπόδη, ιδιοκτήτρια του ζαχαροπλαστείου «Αρτόπολις» στην Αγορά Πλάζα στο Ντίτµαρς, είπε ότι «οι Ελληνες και οι Ελληνοαµερικανοί τηρούν τις παραδόσεις και δεν µπορεί να διανοηθούν Χριστούγεννα χωρίς τα παραδοσιακά γλυκά, τους κουραµπιέδες, τα µελοµακάρονα». «Εµείς έχουµε µεγάλη ποικιλία γλυκών και γι αυτό υπάρχει µεγάλη ζήτηση. Εφέτος κάνουµε καλάθια όχι µόνο µε γλυκά, αλλά και µε κρασιά. Ευχαριστούµε τον κόσµο για την αγάπη και ευχόµαστε σε όλους καλές γιορτές», πρόσθεσε. Παράλληλα, τόνισε ότι παρά την οικονοµική κρίση η φετινή χρονιά ήταν καλύτερη από την περσινή και ότι αυτό οφείλεται στην αγάπη του κόσµου. Ο κ. Γιάννης Αρβανίτης, ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Οµόνοια» επί της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια, είπε ότι «κίνηση υπάρχει λόγω της υψηλής ποιότητας και των ελκυστικών τι- µών. Αποδίδουµε ιδιαίτερη σηµασία στην ποιότητα και προσπαθού- µε σε συνδυασµό µε την άψογη εξυπηρέτηση να περιορίσουµε τις συνέπειες τις οικονοµικής κρίσης». Ερωτηθείς για τις συνέπειες της κρίσης, σηµείωσε πως κυµαίνονται µεταξύ 6 και 7%. Παράλληλα, τόσο το ζαχαροπλαστείο στην Αστόρια, όσο και το οµώνυµο στο Μπρούκλιν πάνε πολύ καλά. Ο κ. Γιάννης Νικολόπουλος, ιδιοκτήτης του «Bay Ridge Bakery» στο Μπρούκλιν, δήλωσε ότι «η οικονοµική κρίση έχει επηρεάσει όλον τον κόσµο» και παραδέχτηκε ότι έχει επηρεάσει και το δικό του ζαχαροπλαστείο. «Οι περισσότερες εταιρείες εφέτος δεν έκαναν χριστουγεννιάτικες γιορτές για τους εργαζοµένους, ενώ τα µεγάλα ξενοδοχεία δεν κάνουν πλέον µεγάλα πάρτι όπως και πριν και αυτό έχει επιπτώσεις και στη δική µας την επιχείρηση», πρόσθεσε. Αναφερόµενος στον απλό πελάτη, είπε ότι είναι αυτός που κάνει τη διαφορά και ο οποίος προτιµά τα ελληνικά προϊόντα, τα µελοµακάρονα και τους κουραµπιέδες. «Προτιµούµε να έχουµε ευχαριστηµένους πελάτες και γι αυτό αποδίδουµε ιδιαίτερη σηµασία στην ποιότητα των γλυκών και στη σταθερότητα των τιµών», επεσήµανε ο κ. Νικολόπουλος. Ο ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Martha s Country Bakery» στο Ντίτµαρς, Παναγιώτης Στέρτσιος, ο οποίος κατάγεται από την Κόνιτσα του νοµού Ιωαννίνων, υποστήριξε πως «η κρίση µάς έχει επηρεάσει, αλλά λιγότερο από τους άλλους. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι εν µέσω της κρίσης ανοίξαµε και το τρίτο οµώνυµο ζαχαροπλαστείο στο Μπέισαϊντ, στον αριθµό της Λεωφόρου Μπελ. Η κίνηση και στα τρία καταστήµατα είναι αυξη- µένη και αυτό µας ικανοποιεί. Οι πελάτες µας είναι σχεδόν οι ίδιοι και είµαστε ευχαριστηµένοι µε αυτούς». Παράλληλα, τόνισε ότι υπάρχει επάρκεια αγαθών και ότι αυτές τις ηµέρες εργάζονται µε παρατεταµένο ωράριο για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των πελατών τους. «Ευχαριστούµε τους πελάτες και ευχόµαστε στην Οµογένεια και σε όλο τον κόσµο Καλά Χριστούγεννα και Χρόνια Πολλά», κατέληξε. Ο κ. Βαγγέλης Αµβροσιάτος, συνιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Οασις», το οποίο βρίσκεται ακριβώς δίπλα από τον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ υπογράµµισε ότι την Κυριακή και την ευτέρα η κίνηση ήταν µειω- µένη λόγω του καιρού και ότι τις τελευταίες ηµέρες αυξήθηκε αισθητά. Παράλληλα τόνισε ότι πρόσφατα έχει φέρει έναν πολύ καλό ζαχαροπλάστη από την Ελλάδα και ότι προσπαθούν να συνδυάσουν την άριστη ποιότητα µε τις καλές τιµές και το άψογο σέρβις. ÏÏËÓÈÎfi Úıfi ÔÍÔ πâúfi fi ÙË Â Ó ÛÙ Ûˆ 1400 Cedar Swamp Road, Brookville, NY (διασταύρωση Northern Blvd (25A) και Route 107) Τηλ.: (516) Ιερατικώς Προϊστάµενος: ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΣ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ Χριστούγεννα 2009 ΠΕΜΠΤΗ, 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Μεγάλαι Ωραι, Μέγας Εσπερινός...8:30 π.µ. Θεία Λειτουργία...10:00 π.µ. ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Ορθρος, Θεία Λειτουργία και Κάλαντα...8:00 µ.µ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ εν θα τελεστεί Θεία Λειτουργία. Η Θεία Λειτουργία των Χριστουγέννων εορτάζεται το προηγουµενο βράδυ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, Η ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ορθρος...9:00 π.µ. Θεία Λειτουργία...10:00 π.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Ορθρος...9:00 π.µ. Θεία Λειτουργία...10:00 π.µ. Νέον Ετος 2010 ΠΕΜΠΤΗ 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέγας Εσπερινός Θεία Λειτουργία...8:00 µ.µ. 9:45 µ.µ. Ακολουθεί δεξίωσις για το Νέο Ετος στην Αίθουσα της Κοινότητας 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010, ΜΙΚΡΟΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ Ορθρος, Μεγάλες Ωρες, Μέγας Εσπερινός...8:30 π.µ. Θεία Λειτουργία, Μικρός Αγιασµός...10:00 π.µ. ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010, ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ - ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ Ορθρος...9:00 π.µ. Θεία Λειτουργία, Μέγας Αγιασµός...10:00 π.µ. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010, ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ Ορθρος...9:00 π.µ. Θεία Λειτουργία...10:00 π.µ. Ο Ιερατικώς προϊστάµενος, ο Πρόεδρος το Κοινοτικό Συµβούλιο και όλες οι Οργανώσεις εύχονται σε όλους Ευφρόσυνα Χριστούγεννα Ευλογηµένο το Νέο Ετος ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία PLAZA MEAT MARKET µέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε µέρα διαθέτουµε αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα όλων των ειδών κρέατα και πουλερικά και ό,τι απαιτεί η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα Ο κ. ΒAΣΙΛΗΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει ΩΡΕΑΝ µεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούµε για τη συνεχή υποστήριξη και εµπιστοσύνη σας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Εκλεψαν ιερά σκεύη από τον Αγιο Γεώργιο στο Αλµπεκέρκι Νέου Μεξικού Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε θλίψη έχει περιέλθει χρονιάρες µέρες η Ελληνορθόδοξη κοινότητα του Αγίου Γεωργίου στην πόλη Αλµπεκέρκι του Νέου Μεξικού, διότι κλέφτης ή κλέφτες µπήκαν στον ιερό ναό της και αφαίρεσαν δύο πολύτιµα ιερά αντικείµενά της πάνω από την Αγία Τράπεζα, το ιερό Ευαγγέλιο και το ιερό αντιµήνσιο, επί του οποίου τελείται η Θεία Ευχαριστία. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο προϊστάµενος της κοινότητας, π. Παύλος Πατίστας, είπε πως «την ηµέρα του Αγίου Ελευθερίου (16 εκεµβρίου) πήγα στην εκκλησία για να αρχίσω τη Λειτουργία και είδα ανοιχτή την Ωραία Πύλη και διερωτήθηκα πώς έγινε αυτό; Οταν µπήκα στο Ιερό Βήµα κατάλαβα ότι κάτι έλειπε και πράγµατι έλειπε το Ευαγγέλιο και το αντιµήνσιο» και συµπλήρωσε πως «αυτά τα δύο ιερά είδη τα οποία είναι τόσο απαραίτητα και κεντρικά για τη λατρεία της εκκλησίας. Μόλις το πληροφορήθηκε ο Μητροπολίτης Ησαϊας µου έστειλε αµέσως καινούργιο αντιµήνσιο». Υπογραµµίζεται ότι το ιερό αντιµήνσιο είναι το καθαγιασµένο εκείνο ύφασµα υπογεγραµµένο από τον τοπικό επίσκοπο, το οποίο τοποθετείται επί της Αγίας Τραπέζης και επί του οποίου τελείται η Θεία Ευχαριστία, δηλωτικό της κανονικότητας και καθολικότητας της τοπικής Εκκλησίας. Χωρίς αντιµήνσιο δεν µπορεί να τελεστεί Θεία Λειτουργία. Ο π. Παύλος Πατίστας τόνισε ακόµα πως «δεν µπορείτε να φαντασθείτε πόσο λυπηµένος είµαι, δεν µπορώ να πιστέψω αυτό που έγινε». Αναφορικά µε το αν έχει κάποια ιδέα ποιος ή ποιοι µπορεί να είναι οι δράστες, ο π. Παύλος είπε ότι «δεν έχω καµία ιδέα, απλώς υπάρχουν κάποιες υποψίες, αλλά δεν υπάρχει κάτι το συγκεκριµένο». Και συµπλήρωσε: «Ειδοποιήσαµε την Αστυνο- µία κι έχει αρχίσει την έρευνα κι ελπίζουµε ότι θα εντοπιστεί ο δράστης ή οι δράστες». Ο π. Παύλος Πατίστας ιερατεύει στην κοινότητα του Αγίου Γεωργίου επί τρία έτη. Περιγράφοντας το κλί- µα που επικρατεί στην κοινότητα είπε ότι «οι άνθρωποι έχουν µείνει έκπληκτοι µε το συµβάν, είναι λυπηµένοι». Και συµπλήρωσε: «Ταυτόχρονα όµως υπάρχει και µία ελπίδα να επιστραφούν. Μία σεβάσµια ενορίτισσα και πολύ πιστή γυναίκα προχωρηµένης ηλικίας ήλθε την Κυριακή και µου είπε πως πιστεύω ότι θα τα επιστρέψουν». Η κοινότητα απαρτίζεται από τριακόσιες οικογένειες. Ο π. Παύλος είπε ότι η πλειάδα των ενοριτών κατάγονται «από διάφορα µέρη, δεν µπορώ να πω ότι είναι από κάποιο Αριστερά, ο περικαλλής ιερός ναός του Αγίου Γεωργίου στην πόλη Αλµπεκέρκι του Νέου Μεξικού πάνω από την Αγία Τράπεζα του οποίου κλάπηκαν το Ιερό Ευαγγέλιο και το Ιερό Αντιµήνσιο. Στη δεξιά φωτογραφία, ο προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου, π. Παύλος Πατίστας εξηγεί στο εκκλησίασµα το συµβάν της κλοπής των ιερών αντικειµένων από το ναό τους. συγκεκριµένο µέρος». Και πρόσθεσε ότι «µερικοί κατάγονται από την Κρήτη, µερικοί από την Αρκαδία, άλλοι από την Καβάλα». Επεσήµανε πως «υπάρχουν και µερικοί οι οποίοι έχουν έλθει και έρχονται από την Ελλάδα διαρκώς και εργάζονται στη στρατιωτική βάση, αλλά η πλειοψηφία των ενοριτών µας είναι τρίτης κι ακόµα τέταρτης γενιάς». «Αλλά -συ- µπλήρωσε- ακόµα δόξα τω Θεώ κρατούµε την ελληνική γλώσσα στη Θεία Λειτουργία, στην ψαλµωδία, δεν έχουµε αλλάξει την ελληνική µας ταυτότητα, πάντοτε λέµε ότι εί- µαστε Ελληνες Ορθόδοξοι». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ALBUQURUE Οι ενορίτες, σύµφωνα µε τον Παύλο, ασχολούνται µε ποικιλία επαγγελµάτων. «Εχουµε αρκετούς στον τοµέα των οικονοµικών, εκπαιδευτικούς, δικηγόρους, µουσικούς, γιατρούς, στις επιχειρήσεις εστιατορίων που φαίνεται να είναι οι περισσότεροι και κάθε φορά που χρειαζό- µαστε δωρεές τρέχουµε σ αυτούς οι οποίοι ανταποκρίνονται αφειδώλευτα», είπε. Ο π. Παύλος Πατίστας τελεί τη Θεία Λειτουργία «κατά 40 τοις εκατό στην ελληνική γλώσσα». Και συνέχισε: «Είναι υποχρέωσή µας να διατηρήσουµε την ελληνικότητα της Εκκλησίας, τον Ελληνισµό διότι είναι η πηγή της Ορθοδοξίας». Είπε χαρακτηριστικά πως «η πηγή της Ορθόδοξης Πίστης µας είναι ριζωµένη στην ελληνική µας ταυτότητα και δεν πρέπει ποτέ αυτό να το χάσουµε.»αν και αρκετοί που έρχονται στην εκκλησία µας είναι Ρώσοι, Λιβανέζοι, Ρουµάνοι και άλλοι, δεν συµβιβάζουµε την ελληνική µας ταυτότητα για να αισθάνονται άνετα, αλλά και οι ίδιοι δεν ενοχλούνται, γνωρίζουν ποιοι είµαστε. Αισθάνονται ότι είναι πολύ ευπρόσδεκτοι, αισθάνονται άνετα διότι πρέπει να σας πω ότι κι εµείς εί- µαστε πολύ ευγενικοί απέναντί τους. Αλλωστε, αυτό είναι το χαρακτηριστικό της ελληνικής µας παράδοσης, το φιλότιµο». Είπε ακόµα πως «δεν τους αποκλείουµε από τίποτε, ούτε εµφανιζόµαστε ανώτεροι από αυτούς, αλλά απλώς διατηρούµε αυτό που είµαστε. Κι εκείνοι αντιλαµβάνονται πως όλοι µας έχουµε τις ίδιες ελληνικές Ορθόδοξες ρίζες». Η κοινότητα έχει Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο, αλλά ο π. Παύλος δεν φαίνεται να είναι πολύ ευχαριστηµένος µε τους αριθ- µούς των µαθητών. «εν είναι εκεί που έπρεπε να είναι, έχουµε δέκα µε δώδεκα µαθητές και επίσης έχουµε µαθήµατα για ενηλίκους. Εχουµε µία πολύ καλή δασκάλα την κ. Πόπη Γουάιτ, αλλά χρειάζεται περισσότερη στήριξη το σχολείο». Ο π. Παύλος ο οποίος οµιλεί άπταιστα την Ελληνική γεννήθηκε στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο πατέρας του ήλθε από την Λευκάδα και η µητέρα του γεννήθηκε εδώ µε ρίζες από την Αρκαδία. ΣΑΕ Αµερικής και ΑΧΕΠΑ στο πλευρό του Πατριάρχη ΒΟΣΤΩΝΗ. Αλληλέγγυος προς τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολο- µαίο ετάχθη ο Συντονιστής του Συµβουλίου Αποδήµου Ελληνισµού Θεόδωρος Σπυρόπουλος, µε αφορµή την πρόσφατη συνέντευξη του Πατριάρχη στο τηλεοπτικό δίκτυο «CBS» και συγκεκριµένα στην εκποµπή «Εξήντα Λεπτά». Σε εκτενή ανακοίνωσή του, ο κ. Σπυρόπουλος αναφέρει πως «το ΣΑΕ Περιφέρειας ΗΠΑ εκφράζει την ικανοποίησή του για την αποτελεσµατικότητα και τις θετικές αντιδράσεις που προκάλεσε στον παγκόσµιο Τύπο, αλλά και σε µερίδα του τουρκικού, η συνέντευξη του Οικου- µενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου στη δηµοφιλή εκποµπή «60 λεπτά» στο αµερικανικό δίκτυο CBS». Ο κ. Σπυρόπουλος τονίζει ότι «ο Προκαθήµενος της Ορθοδοξίας και αναµφισβήτητος πνευµατικός ηγέτης εκατοντάδων εκατοµµυρίων Ορθοδόξων δίνοντας τον προσωπικό του αγώνα σκιαγράφησε µε ειλικρίνεια και σαφήνεια την κατάσταση του Πατριαρχείου. Οι καταγγελίες του για την παραβίαση θρησκευτικών ελευθεριών και των µειονοτικών δικαιω- µάτων ευαισθητοποίησαν την κοινή γνώµη και έστειλαν ισχυρό µήνυµα στην τουρκική κυβέρνηση». Σε άλλο σηµείο του ανακοινωθέντος, ο κ. Σπυρόπουλος αναφέρει πως «ο πλήρης σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων από την Τουρκία, στα οποία εντάσσονται τα σχετικά θέ- µατα µε το Οικουµενικό Πατριαρχείο και την ελληνική µειονότητα είναι καταλυτικοί παράγοντες για την πορεία της Τουρκίας προς την ΕΕ. Αυτές άλλωστε είναι και οι προϋποθέσεις για την ειρηνική συνύπαρξη, φιλία και συνακόλουθα ωφέλεια των λαών της Ελλάδας και της Τουρκίας. Η δέουσα διεθνής αναγνώριση στον Οικουµενικό Πατριάρχη, το εκκλησιαστικό δικαίωµα διαδοχής, το δικαίωµα να εκπαιδεύει κληρικούς όλων των εθνικοτήτων, ο σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και δικαιωµάτων ιδιοκτησίας του Οικουµενικού Πατριαρχείου είναι θέµατα τα οποία πρέπει ως Αµερικανοί πολίτες να θέτουµε στην κορυφή της ατζέντας µας στις επαφές µας µε τους πολιτικούς αντιπροσώπους µας». Ο κ. Σπυρόπουλος καταλήγει πως «το ΣΑΕ Περιφέρειας ΗΠΑ στηρίζει κάθε προσπάθεια ενηµέρωσης της παγκόσµιας κοινής γνώµης για την κατάσταση που αντιµετωπίζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο και η ελληνική µειονότητα στην Τουρκία και στέκεται αρωγός σε κάθε σχετική πρωτοβουλία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής». Εξάλλου, σε δήλωσή του, ο πρόεδρος της οργάνωσης ΑΧΕΠΑ, Νικόλαος Καρακώστας, τόνισε πως «εί- µαστε ευγνώµονες στην εκποµπή Εξήντα Λεπτά για την παραγωγή ενός πολύ λεπτοµερούς τµήµατος για την Ορθόδοξη Χριστιανοσύνη και για τη συνέντευξη µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο» και συ- µπλήρωσε πως «ελπίζουµε ότι η συνέντευξη αύξησε την ενηµέρωση στις Ηνωµένες Πολιτείες και το εξωτερικό για τη σοβαρή κατάσταση και τις εχθρικές συνθήκες που υποφέρει το Οικουµενικό Πατριαρχείο στην Τουρκία». Γιόρτασε το Σχολείο «Ουίλιαµ Σπυρόπουλος» ύο χριστουγεννιάτικα προγράµµατα µε µαθητές του Νηπιαγωγείου µέχρι την 3η τάξη και της 3ης µέχρι την 8η, παρουσίασε το Σχολείο «Ουίλιαµ Σπυρόπουλος» του Αγίου Νικολάου, Φλάσινγκ την Τρίτη στην κοινοτική αίθουσα. Στη φωτογραφία, στιγµιότυπο από θεατρικό σκετς για τη Γέννηση του Χριστού. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Το Απογευµατινό Σχολείο Αγ. ηµητρίου, Αστόριας Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση οργάνωσε τo Aπογευµατινό Σχολείο Αγίου ηµητρίου, Αστόριας στην κοινοτική αίθουσα «Πέτρος Γ. Πατρίδης». Μαθητές της 3ης και 4ης τάξης παρουσίασαν θεατρικό σκετς µε την ονοµασία «Μπροστά στη Φάτνη», ενώ παιδιά της 5ης και 6ης, απάγγειλαν ποιήµατα. Τραγούδησαν οι µαθητές των µεγάλων τάξεων. Ταξίδι στην Ελλάδα οργανώνει η ΑΧΕΠΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Πρόγραµµα σπουδών στην Ελλάδα, σε συνεργασία µε το παράρτηµα του Πανεπιστηµίου της Ινδιανάπολης στην Αθήνα, διοργανώνει για πέµπτη συνεχή χρονιά η ΑΧΕΠΑ. Το πρόγραµµα, µε τίτλο «Ταξίδι στην Ελλάδα», είναι σχεδιασµένο να παρέχει στους φοιτητές τη δυνατότητα να αποκτήσουν µια υπέροχη εκπαιδευτική εµπειρία και παράλληλα να τους φέρει σε άµεση επαφή µε την κοινωνία και την πολιτισµό της Ελλάδας. Νέα µαθήµατα, συναρπαστικές εκδροµές, ειδικές εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες που προβλέπει το πρόγραµµα, το καθιστούν ελκυστικό όχι µόνο σε νέους φοιτητές, αλλά και σε φοιτητές που το έχουν ήδη παρακολουθήσει στο παρελθόν και επιθυµούν να ξαναζήσουν την εµπειρία. Σύµφωνα µε πολλούς από αυτούς, όπως αναφέρει η «Φωνή της Αµερικής», το πρόγραµµα αποτελεί µια αξέχαστη εκπαιδευτική εµπειρία. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πάτµος, Σαντορίνη, Ρόδος, Μύκονος, Eφεσος, Κρήτη, Ολυµπία, είναι µερικά µόνο από τα µέρη, στα οποία θα ξεναγηθούν οι Ελληνοα- µερικανοί φοιτητές. Μέχρι σήµερα, στο πρόγραµµα «Ταξίδι στην Ελλάδα» έχουν λάβει µέρος 270 φοιτητές από 53 πανεπιστήµια της Βόρειας Αµερικής. «όξα Εν Υψίστοις Θεώ και Επί Γης Ειρήνη Εν Ανθρώποις Ευδοκία» Το Εκκλησιαστικό Συµβούλιο και ολόκληρο το εκκλησίασµα της ενορίας Αγίας Μαρκέλλας Wantagh, Long Island (1960 Jones Ave. N., Wantagh, NY 11793) εύχονται σε όλους τους οµογενείς φίλους και ενορίτες Ευλογηµένο το Νέο Ετος 2010 γεµάτο από Υγείαν, Χαράν, Ειρήνην και Ευδοκίαν Πρόγραµµα Εορτών Πέµπτη βράδυ 24 εκεµβρίου 2009 Ορθρος Χριστουγέννων 7:00 µ.µ. Θεία Λειτουργία 8:30-10:00 µ.µ. Πέµπτη βράδυ 31 εκεµβρίου 2009 Ο Πρωτοχρονιάτικος Χορός ΡΕΒΕΓΙΟΝ στις 10:00 µ.µ. Σας περιµένουµε όλους στην αίθουσα της εκκλησίας δια µία αξέχαστη ελληνική παραδοσιακή βραδιά, να υποδεχθούµε το Νέο Ετος 2010 µε γλέντι, κέφι και οικογενειακή ατµόσφαιρα Πλούσιος Μπουφές (από τις 10:30 µ.µ.) Ορχήστρα µε τον αγαπητόν Λευτέρη Μπουρνιά στο κλαρίνο Γλυκά, Βασιλόπιτα, Σαµπάνια, Σερπαντίνες, Κοµφετί και Καραµούζες Εισφορά: $70.00 για ενήλικες - $40.00 (Παιδιά 8-16 ετών) Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (516) Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 Ορθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.µ. - 12:00 Μεσηµέρι Ο Παγκόσµιος Αγιασµός των Υδάτων στο Γουάντα Παρκ αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία WR Με αδελφική αγάπη Π. Σαράντης, Π. Λουλάκης Γεώργιος Λίλικας Ιερατικώς Προϊστάµενος Πρόεδρος Ε.Σ.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Το θέµα των εκτρώσεων απειλεί το νοµοσχέδιο για τις αλλαγές στην Υγεία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ηµοκρατικοί είναι αρκετά κοντά να γευθούν τη νίκη στην προσπάθειά τους για την αναµόρφωση του συστήµατος υγείας της χώρας, πλην όµως οι διαφορές ανάµεσα στη Βουλή των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας για το θέµα των εκτρώσεων θα µπορούσαν να τα τινάξουν όλα στον αέρα. Το νοµοθέτη- µα της Βουλής των Αντιπροσώπων για την ιατρική περίθαλψη απαγορεύει οποιοδήποτε σχέδιο υγείας το οποίο λαµβάνει κυβερνητικά χρήµατα για την κάλυψη εξόδων των εκτρώσεων. Στη λιγότερο απαγορευτική γλώσσα της Γερουσίας, τα σχέδια υγείας τα οποία θα λαµβάνουν κυβερνητικά χρήµατα θα καλύπτουν τις εκτρώσεις εάν και εφόσον οι πελάτες θα πληρώνουν ασφάλιστρα για την επέµβαση της έκτρωσης ξεχωριστά εξ ιδίων τους και πως οι πληρω- µές των ασφάλιστρων θα κρατούνται σε ξεχωριστό λογαριασµό. Ο ηµοκρατικός βουλευτής Μπαρτ Στουπάκ από το Μίσιγκαν, ο οποίος είναι ο συντάκτης του νοµοθετήµατος για τις εκτρώσεις στη Βουλή των Αντιπροσώπων, είπε πως «κάτι πρέπει να δώσει (η Βουλή)». Σ αυτή τη φάση δεν είναι ξεκάθαρο τι θα είναι αυτό, αν και όλοι όσοι εµπλέκονται σ αυτή τη διακοµ- µατική διαµάχη λένε ότι επιθυµούν να λύσουν το θέµα και να παραδώσουν ένα τελικό νοµοθέτηµα στον Πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα για να το υπογράψει τον Ιανουάριο. Το θέµα των εκτρώσεων απειλεί να εκτροχιάσει αµφότερα τα Νοµοθετικά Σώµατα της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας πριν από τους συµβιβασµούς της τελευταίας στιγµής για την ικανοποίηση των ηµοκρατικών που είναι αντίθετοι στις εκτρώσεις σε αµφότερα τα Νοµοθετικά Σώµατα. Η διατύπωση και η γλώσσα που χρησιµοποιεί ο κ. Στουπάκ απαγορεύει την κρατική χρηµατοδότηση από οποιοδήποτε σχέδιο υγείας στο οποίο συµπεριλαµβάνονται και οι εκτρώσεις, κι αυτός είναι ένας σηµαντικός περιορισµός επειδή το ανα- µορφωθέν σύστηµα υγείας του Κογκρέσου θα παρέχει κρατικές επιχορηγήσεις σε εκατοµµύρια πολιτών χαµηλών εισοδηµάτων για να τους βοηθήσει να αγοράσουν ιατρική ασφάλεια από καινούργιες αγορές που ονοµάζονται ανταλλαγές. Μιας που οι περισσότεροι αγοραστές στις ανταλλαγές θα λαµβάνουν κρατικές επιχορηγήσεις, οι περισσότεροι, εάν όχι όλοι, τα ασφαλιστικά σχέδια θα λαµβάνουν κρατικές χρηµατοδοτήσεις και ως εκ τούτου θα αποκλείονται από το να καλύπτουν τα έξοδα των εκτρώσεων. Η διατύπωση του κ. Στουπάκ επιτρέπει στους ασφαλιστές να προσφέρουν ξεχωριστά ασφαλιστικά σχέδια τα οποία να καλύπτουν µόνο τις εκτρώσεις, πλην όµως οι υποστηρικτές των εκτρώσεων υποστηρίζουν πως τέτοια σχέδια δεν φαίνεται πιθανόν να υλοποιηθούν διότι θα υπάρχει πολύ µικρή αγορά γι αυτά. Ση- µειώνουν ότι οι περισσότερες γυναίκες δεν προγραµµατίζουν για εκτρώσεις εκ των προτέρων. Οι εκτρώσεις εγκύων οι οποίες βαδίζουν στο πρώτο τρίµηνο της εγκυµοσύνης τους βασικά κοστίζουν µεταξύ 350 και 900 δολαρίων, σύµφωνα µε τον Οργανισµό Γονικού Προγραµµατισµού. Ο συµβιβασµός της Γερουσίας σχεδιάστηκε προκειµένου να εξασφαλιστεί η υποστήριξη του συντηρητικού ηµοκρατικού γερουσιαστή της Νεµπράσκα Μπεν Νέλσον ως η απαραίτητη εξηκοστή ψήφος για την υπερψήφιση του νοµοθετήµατος από τη Γερουσία. Ο συµβιβασµός επήλθε έπειτα από την υποβολή της διατύπωσης από τον κ. Νέλσον στην οποία η γλώσσα που χρησιµοποίησε ήταν ταυτόσηµη µε εκείνη του κ. Στουπάκ, η τροπολογία του οποίου απορρίφθηκε από την ολοµέλεια µε 54 έναντι 45 ψήφους. Οι ηµοκρατικοί ηγέτες αγωνίσθηκαν να επιτύχουν έναν συµβιβασµό που θα τον ικανοποιούσε. Στο τέλος, ο ίδιος ο κ. Νέλσον συνεργάστηκε µε ηγέτες της Γερουσίας, µε αξιωµατούχους του Λευκού Οίκου ΧΑΡΙ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο γερουσιαστής Τζεφ Σέσιονς κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου χθες στο Καπιτώλιο για τις µεταρρυθµίσεις στο σύστηµα της Υγείας. Το θέµα των αµβλώσεων πάντως απειλεί την υπερψήφιση του νοµοσχεδίου. και µε την ηµοκρατική γερουσιαστή της Καλιφόρνιας Μπάρµπαρα Μπόξερ -η οποία αντιπροσώπευε τους υποστηρικτές των δικαιωµάτων εκτρώσεων- για την επίτευξη µιας συµφωνίας. Η διατύπωσή τους θα επιτρέπει σε ασφαλιστικά σχέδια τα οποία θα λαµβάνουν κρατικές επιχορηγήσεις να πουλούν ασφαλιστικά σχέδια που θα καλύπτουν εκτρώσεις, αλλά τα σχέδια αυτά θα πρέπει να εισπράττουν ξεχωριστά ασφάλιστρα από τον πελάτη για τις επεµβάσεις εκτρώσεων και µετά τα χρήµατα θα διαχωρίζονται. Οι πολιτείες θα αποφασίζουν εάν η έκτρωση θα καλύπτεται ή όχι από τα ασφαλιστικά σχέδια υγείας τα οποία θα λειτουργούν κάτω από τα σχέδια ανταλλαγών. Ο κ. Νέλσον είπε ότι η διατύπωση επιτυγχάνει τον στόχο της διασφάλισης πως κρατικά χρήµατα δεν θα διατίθενται για την κάλυψη των εξόδων της έκτρωσης. Η γερουσιαστής κ. Μπάρµπαρα Μπόξερ είπε πως, αν και δεν ήταν η πρώτη της επιλογή, εξακολουθεί να επιτρέπει στις γυναίκες να αποκτούν κάλυψη για τις εκτρώσεις. Οµως, η συµφωνία έχει απορριφθεί από εξωτερικές οµάδες κι από τις δύο πλευρές του ζητήµατος, πράγµα το οποίο είναι κάτι που αµφότεροι ο κ. Νέλσον και η κ. Μπόξερ επικαλούνται ως απόδειξη ότι πέτυχαν µία δίκαιη έκβαση. Η τελική διατύπωση του νοµοθετήµατος έγινε µε ψυχρότητα δεκτή από τον κ. Στουπάκ, ο οποίος είπε ότι ο ίδιος και άλλοι δέκα ή περισσότεροι θα ταχθούν εναντίον εάν συ- µπεριληφθεί αυτή η διατύπωση, πλην όµως άρχισε να επιδεικνύει κάποια ελαστικότητα. Σε συνέντευξή του την Τρίτη χαρακτήρισε τη γλωσσική διατύπωση ως «απαράδεκτη», αλλά συνάµα είπε ότι δεν είναι ακόµα έτοιµος να αντιταχθεί σ ένα τελικό νοµοθέτηµα µόνο γι αυτό το θέµα. «Πιστεύω ότι αυτό δεν είναι ένα ανυπέρβλητο θέµα. Νοµίζω ότι µπορεί να διευθετηθεί», τόνισε. Ο κ. Στουπάκ συζητά µε τον κ. Νέλσον και άλλους για να δει πού µπορεί να βρεθεί κοινό έδαφος για συµφωνία. Επίκεινται Χριστούγεννα µέσα σε λευκό τοπίο ΝΤΕΝΒΕΡ. (Ασοσιέιτεντ Πρες). Μια µεγάλη χιονοθύελλα υπόσχεται άσπρα Χριστούγεννα στις υτικές και Μεσοδυτικές πολιτείες, χωρίς να αποκλείεται ότι θα προκληθούν πολύωρες καθυστερήσεις στις πτήσεις και άσχηµες συνθήκες οδήγησης για τους αµέτρητους ταξιδιώτες των εορτών. Η χιονοθύελλα έχει φέρει περισσότερο από ένα πόδι χιόνι σε περιοχές του Κολοράντο και της Νότιας Γιούτα και αναµένεται ότι θα βρίσκεται στις ανατολικές πολιτείες ανήµερα τα Χριστούγεννα. Για σή- µερα αναµένεται ότι θα πληγεί από τη χιονοθύελλα το Κάνσας. «Λίγο πολύ το ολόκληρο κεντρικό και νότιο Ρόκις θα είναι χιονισµένο, και έπειτα η χιονοθύελλα θα κινηθεί ανατολικότερα, όπου και θα ρίξει περισσότερη ποσότητα χιονιού», αναφέρει ο Σταν Ροζ, ένας µετεωρολόγος της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας στο Πουέ- µπλο της πολιτείας του Κολοράντο. Ο κυβερνήτης της νότιας Ντακότα Μάικ Ράουντς έχει θέση την πολιτεία σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης από την Τρίτη. Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία του Σιουξ Φολς προειδοποίησε όσους θέλουν να ταξιδέψουν από την Τετάρτη ως την Παρασκευή το βράδυ να ενηµερώνονται Στις δυτικές και µεσοδυτικές πολιτείες σύµφωνα µε τις προβλέψεις για τα καιρικά φαινόµενα καθώς «η χιονοθύελλα είναι επικίνδυνη για την ζωή». Η κρατική τροχαία της Νεµπράσκα παρότρυνε τους οδηγούς να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στην οδήγηση τους, ειδικά από χθες και να χρησιµοποιούν παρά µόνο το οδικό δίκτυο που περνά από τα κεντρικά της πολιτείας, γιατί στο υπόλοιπο υπάρχει πάγος και το η χιονόπτωση συνεχίζεται. Η τροχαία εθνικών οδών του Κάνσας παρέθεσε στοιχεία από τις πολυάριθµες συγκρούσεις οχηµάτων στο δυτικό µέρος της πολιτείας, συµπεριλαµβανοµένης µιας διπλής σύγκρουσης και ενός µοιραίου περιστατικού που έγινε στην κοµητεία Τόµας κοντά στο Κόλµπι. Η τροχαία ανέφερε ότι ένα αυτοκίνητο κατευθυνόµενο ανατολικά στον παγωµένο «Αυτοκινητόδροµο 70» περιστράφηκε εκτός ελέγχου τη νύχτα της Τρίτης, πέρασε πάνω από τη διαχωριστική νησίδα και χτυπήθηκε από ένα φορτηγό που κατευθυνόταν προς τα δυτικά, µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν και οι δύο άνθρωποι στο αυτοκίνητο. Μια γυναίκα από το Κολοράντο σκοτώθηκε την Τρίτη στη δυτική Νεµπράσκα, όταν το αυτοκίνητο της προσέκρουσε σε κοµµάτι πάγου και γλίστρησε πέρα από τη διαχωριστική γραµµή. Στη Νεβάδα πολλά ήταν τα ατυχήµατα που καταγράφηκαν, όπως και στην περιοχή του Ρίνο η οποία καλύφθηκε το βράδυ της Τρίτης από χιόνι. Ωστόσο, κανένας σοβαρός τραυµατισµός δεν αναφέρθηκε, όπως γράφει η Γκαζέτε Τζούρναλ, µια εφηµερίδα του Ρίνο. Οι ισχυροί άνεµοι είχαν ήδη προκαλέσει κοµφούζιο στους δρό- µους της Αριζόνα, µε τη χιονοθύελλα να διακόπτει την κυκλοφορία στους δρόµους και να προκαλείται κυκλοφοριακή συµφόρηση από 20 οχήµατα την Τρίτη. Στα νότια του Φοίνιξ, µια θύελλα σκόνης προκάλεσε συγκρούσεις µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν τουλάχιστον τρεις άνθρωποι. Τροπικά κύµατα αέρα µε αυξη- µένα ποσά υγρασίας, θα σπρώξουν τη χιονοθύελλα προς τα νότια, κάτι που θα προκαλέσει µεγάλες χιονοπτώσεις στην πολιτεία Πλέινς. Σήµερα, η χιονοθύελλα αναµένεται ότι θα πλήξει το µεγαλύτερο µέρος του νοτιοανατολικού Κολοράντο, µεγάλο τµήµα της Οκλαχό- µα και του βόρειου Τέξας. Το 80% των πολιτών λένε ότι πιστεύουν στο Θεό ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Πάνω από οκτώ στους 10 Αµερικανούς ενήλικες πιστεύουν στο Θεό αλλά µόλις τρεις στους 10 πιστεύουν ότι ελέγχει τι συµβαίνει στη Γη - ενώ ποσοστό µικρότερο από το 1% πιστεύει ότι Αυτός είναι Αυτή, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση η οποία δηµοσιεύθηκε την Τρίτη. εν είναι όλοι οι πολίτες, από το 82% που δήλωσαν ότι «πιστεύουν» αταλάντευτοι. Το 59% εξ όσων απάντησαν στην εταιρία δηµοσκοπήσεων Harris είπαν ότι τρέφουν «απόλυτη βεβαιότητα» ότι υπάρχει Θεός, ενώ το 15% διατηρεί κάποιες αµφιβολίες. Οι λεγόµενοι «ξαναγεννηµένοι Χριστιανοί» είναι η δηµογραφική οµάδα µε το µεγαλύτερο ποσοστό πιστών - 87%, έναντι των Προτεσταντών ως σύνολο (76%), των Ρεπουµπλικάνων (72%), των νοτίων (69%) και περίπου τα δύο τρίτα των µαύρων και των γυναικών. Οι άνθρωποι που δεν πιστεύουν στο Θεό είναι συνήθως νέοι και έχουν πανεπιστηµιακή εκπαίδευση. Πάνω από το εν τρίτον όσων έχουν πτυχία και µεταπτυχιακά δεν πιστεύουν στο Θεό, ενώ πάνω από 4 στους 10 που από 24 ως 29 ετών επίσης δηλώνουν ότι δεν πιστεύουν. Σχεδόν 4 στους 10 Αµερικανούς (38%) θεωρούν ότι ο Θεός είναι άνδρας -κάτι που ίσως σχετίζεται µε την επαναλαµβανόµενη φράση «Θεός Πατήρ»- ενώ το 34% θεωρούν ότι δεν έχει φύλο. Λιγότερο από το 1% εκτιµούν ότι ο Θεός είναι θηλυκό και το 11% ότι είναι ερµαφρόδιτος. Το 43% λένε ότι ο Θεός απλώς παρατηρεί και δεν επεµβαίνει σε αυτά που συµβαίνουν επί της Γης, ενώ το 30% λένε ότι ασκεί έλεγχο στα γεγονότα στον πλανήτη. Η έρευνα της Harris έγινε σε δείγµα ενηλίκων από την 2α έως την 11η Νοεµβρίου. Παρασκευή 25 εκεµβρίου ΑΝΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ µαζί µε τον Εθνικό Κήρυκα ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA BROOKLYN LONG ISLAND FLUSHING ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΕΙ Η ΩΡΩΝ GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΗΛ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Τεχνικός Computer για επιχειρήσεις και για το σπίτι ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Τεράστια το ιατρικό κόστος για τους βαριά ασθενείς λίγο πριν το τέλος της ζωής τους Χαρακτηριστική η περίπτωση του οµογενούς Τζορτζ Κλειδαρά που παρά τα δεκάδες χιλιάδες δολάρια που ξόδεψε η οικογένειά του δεν µπόρεσε να κρατηθεί στη ζωή ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Με το υψηλό κόστος της ιατρικής περίθαλψης για τα άτοµα που αντιµετωπίζουν σοβαρές ασθένειες και στα οποία αποµένουν λίγοι ακόµα µήνες ζωής, ασχολείται σε σχετικό εκτεταµένο της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Μεταξύ των ιατρικών αυτών κέντρων είναι και το UCLA στο Λος Αντζελες, το οποίο έχει αποκτήσει τη φήµη του ιατρικού κέντρου όπου οι γιατροί κάνουν κάθε τι δυνατό για να σώσουν τη ζωή των ασθενών τους. «Αν έρθει κάποιος σε αυτό το νοσοκοµείο δεν τον αφήνουµε να πεθάνει» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Ντέιβιντ Φάινµπεργκ, ο οποίος είναι στέλεχος του συγκεκριµένου νοσοκοµείου. Ωστόσο, το εν λόγω ιατρικό κέντρο έχει δεχθεί σφοδρές επικρίσεις, τόσο από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα όσο και από αλλού. Οι επικριτές αναφέρουν τα τεράστια ποσά τα οποία δαπανούνται σε άσκοπες εξετάσεις αλλά και ιατρικές διαδικασίες. Πολλοί είναι, µάλιστα, εκείνοι οι οποίοι επικαλούνται το γεγονός ότι σύµφωνα µε έκθεση που έχουν συντάξει ερευνητές στο Nταρτµάουθ, το UCLA είναι µεταξύ των πρώτων ιατρικών κέντρων της χώρας όπου τα έξοδα για την περίθαλψη των τελευταίων µηνών είναι στα ύψη, ενώ τα αποτελέσµατα, σε σχέση µε τα νοσοκοµεία που απαιτούν λιγότερα χρήµατα, δεν είναι καλύτερα. Από την πλευρά του, ο Τόµας Ρόσενταλ, υψηλόβαθµο στέλεχος του UCLA, υποστηρίζει µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», ότι το νοσοκοµείο του έχει ξεκινήσει εδώ και λίγο χρονικό διάστηµα µια προσπάθεια να επιθεωρήσει την πολιτική του. Είναι όµως, δύσκολο, και κάποιες φορές αδύνατο, να γνωρίζει κάποιος εκ των προτέρων ποιοι ασθενείς µε σοβαρές ασθένειες µπορούν να ωφεληθούν και ποιοι όχι. Στο εν λόγω δηµοσίευµα γίνεται αναφορά στην περίπτωση του 49χρονου οµογενούς Τζορτζ Κλειδαρά, ο οποίος στα µέσα του περασµένου Ιουνίου είχε φτάσει µε ασθενοφόρο στο Ιατρικό Κέντρο Ronald Reagan U.C.L.A. µε σοβαρό πρόβληµα στην καρδιά του. Ο ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Πολλοί είναι οι ασθενείς εκείνοι οι οποίοι αντιµετωπίζοντας πολύ σοβαρές ασθένειες καταβάλλουν τεράστια χρηµατικά ποσά για την περίθαλψή τους, χωρίς ωστόσο να έχουν θετικά αποτελέσµατα. ίδιος χρειαζόταν άµεσα µεταµόσχευση καρδιάς προκειµένου να καταφέρει να συνεχίσει να ζει. Η ηλικία του, ίσως, να τον καθιστούσε έναν καλό υποψήφιο για την όλη διαδικασία. Το ίδιο και η γενικότερη κατάσταση της Υγείας του. Απαντούσε µε διαύγεια στις ερωτήσεις των ιατρών όταν έφτασε στο νοσοκοµείο. Και παρά το γεγονός ότι είχε υποστεί καρδιακό επεισόδιο στα 40 του και είχε χρόνιο πρόβληµα µε την καρδιά του, ο Κλειδαράς µέχρι και τον περασµένο Μάρτιο ζούσε µια σχετικά φυσιολογική ζωή χωρίς ιδιαίτερα προβλήµατα. Από τον Μάρτιο, όµως, µέχρι και την ηµέρα που ο Κλειδαράς εισήχθη στο UCLA η καρδιά του γινόταν όλο και πιο αδύναµη. Μέσα σε µερικές εβδοµάδες είχε λάβει βηµατοδότη αλλά απινιδωτή. Τότε ο καρδιολόγος του, που τον παρακολουθούσε, του είπε ότι έχει έρθει η ώρα να ζητήσει από το UCLA να αντιµετωπίσει το πρόβληµά του. Το έπραξε άµεσα έχοντας στο πλευρό του τη σύζυγό του, Αντρα, εργαζόµενη στην ταχυδροµική υπηρεσία. Οι πνεύµονες του Κλειδαρά ήταν κατεστραµµένοι από πνευµονική εµβολή ενώ είχε και υψηλά επίπεδα λευκών αιµοσφαιρίων, που ήταν σηµάδι λοίµωξης. Ετσι το πρώτο που έπρεπε να γίνει ήταν να προσδιοριστεί το είδος της λοί- µωξης προτού ο Κλειδαράς υποβληθεί σε επέµβαση. «Του χορήγησαν κάθε αντιβιοτικό που υπήρχε και τον υπέβαλαν σε κάθε εξέταση» λέει χαρακτηριστικά η σύζυγός του, στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο Κλειδαράς πέρασε, περίπου, πέντε εβδοµάδες µέσα στην µονάδα εντατικής θεραπείας, µε κόστος δολάρια την ηµέρα και µε συνολικό κόστος που έφτασε τις δολάρια. Και οι γιατροί δεν µπορούσαν να σταθεροποιήσουν την κατάστασή του, προκει- µένου να υποβληθεί στη µεταµόσχευση καρδιάς. Τελικά ο Κλειδαράς πέθανε στις 20 Ιουλίου. «Ακόµα και µέχρι την τελευταία εβδοµάδα πίστευα ότι θα τα κατάφερνε» είναι τα λόγια της συζύγου του. Η περίπτωση, ωστόσο, του οµογενούς δεν είναι η µοναδική. Σε ανάλογη θέση έχουν βρεθεί χιλιάδες οικογένειες σε όλη την αµερικανική επικράτεια. Αυξήθηκαν τα εισοδήµατα και τα κέρδη το Νοέµβριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 καλοκαίρι, κάτι που οφείλεται στο δηµοφιλές κυβερνητικό πρόγραµ- µα «Cash for Clunkers». Με το πρόγραµµα αυτό, βοήθησαν ώστε να ανυψώσουν τη γενική οικονοµική ανάπτυξη σε θετικό ρυθ- µό, καθώς δεν είχε δοθεί µέχρι τότε το σήµα ότι η χώρα έχει βγει από τη βαθύτατη οικονοµική κρίση της. Η κυβέρνηση την Τρίτη αναθεώρησε την εκτίµησή της για την αύξηση των του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος στο τέταρτο τρί- µηνο του έτους και την προσδιόρισε σε ένα ετήσιο ποσοστό 2.2%, αρκετά κάτω από την προηγούµενη εκτίµηση της που το υπολόγιζε στο 2.8%. Ακόµα, το ΑΕΠ παρουσίασε θετική αύξηση µετά από µια µεγάλη ππερίοδο διαδοχικών πτώσεων. Πολλοί οικονοµολόγοι θεωρούν ότι η αύξηση του ΑΕΠ για το τρέχον τρίµηνο, που ενισχύεται από τα ακαθάριστα κέρδη στη καταναλωτική δαπάνη, θα κλείσει σε ποσοστό περίπου 4% για το έτος Η ανησυχία, εντούτοις, είναι εάν η οικονοµική ανάκαµψη περιοριστεί το πρώτο τρίµηνο του 2010, δεδοµένου ότι ο αντίκτυπος των διάφορων κυβερνητικών προσπαθειών και ερεθισµάτων αρχίζει να εξασθενίζει και ο δείκτης ανεργίας παραµένει σε υψηλά επίπεδα. Ο δείκτης ανεργίας έπεσε στο 10% το Νοέµβριο, ενώ έφτασε στο υψηλό 10.2% για τις ηλικίες ως 26 ετών τον Οκτώβριο, αλλά πολλοί οικονοµολόγοι θεωρούν ότι θα αρχίσει να αυξάνεται τους ερχόµενους µήνες καθώς οι αποθαρρυµένοι που αναζητούν εργασία θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας για να ψάξουν δουλειά. Επίσης, πολλοί οικονοµολόγοι θεωρούν ότι ο δείκτης ανεργίας θα χτυπήσει το 10.5% µέχρι το επό- µενο καλοκαίρι όπου θα αρχίσει η σταδιακή βελτίωση. Η άνοδος 0.4% στα εισοδήµατα ακολούθησε την άνοδο του Οκτωβρίου που ήταν στο 0.3%. Ηταν το καλύτερο ποσοστό που παρουσιάστηκε από την εκτόξευση κατά 1.5% του προηγούµενου Μαΐου. Ο περασµένος Μάιος ήταν ένας µήνας που ωθήθηκαν τα εισοδήµατα από τις κυβερνητικές πληρωµές και τη φορολογικές ελαφρύνσεις από το οικονοµικό πρόγραµµα ενίσχυσης, τάξεως $787 δισεκατοµ- µυρίων. Η άνοδος 0.5% στη καταναλωτική δαπάνη απεικόνισε το εκπληκτικά ισχυρό άλµα 1.3% στις λιανικές πωλήσεις που εµφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της ανάκαµψης του Νοεµβρίου, µια που προήλθε από τους αγοραστές που κατέκλεισαν τις λεωφόρους και ψάχνουν τις µεγάλες εκπτώσεις κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου της Ηµέρας των Ευχαριστιών. Η ανησυχία είναι εάν θα παρα- µείνει αρκετά αυξηµένη η κίνηση στην αγορά, ώστε να δώσει την ευκαιρία στους πωλητές των καταστηµάτων να κάνουν Χαρούµενα Χριστούγεννα. Οµως, οι ανησυχίες εντείνονται µετά τη µεγάλη χιονόπτωση των τελευταίων ηµερών που κόβει αισθητά τις πωλήσεις, όπως έγινε το προηγούµενο Σάββατο, που ήταν το τελευταίο πριν από την εορτή των Χριστουγέννων. Οι έµποροι ελπίζουν ότι οι πελάτες της τελευταίας στιγµής θα αντισταθµίσουν την χαµηλή κίνηση των προηγού- µενων ηµερών. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 23 εκεµβρίου: «Boston Globe» Ενα µέρος στο οποίο όλοι ανήκουν. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 570 WIN 4: 8416 PICK 10: 01, 02, 05,, 06 08, 12, 13, 14, 20, 26, 28, 36, 38, 48, 49, 57, 61, 75, 79, 80 TAKE-5: 10, 12, 14, 22, 27 LOTTO: 12, 15, 20, 32, 36, 44, 47 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 882 PICK 4: 7448 CASH 5: 03, 19, 20, 27, 31 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 674 PLAY 4: 0340 CASH 5: 04, 08, 18, 19, 34 ΤΖΙΜ ΠΡΙΣΙΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Κάτοικοι του Σικάγο έχουν ξεχυθεί στην αγορά για τα ψώνια των εορτών. Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι τα προσωπικά εισοδήµατα των Αµερικανών πολιτών αυξήθηκαν τον Νοέµβριο. «Chicago Tribune» Επιδροµές σε γηροκοµεία. «L. A. Times» Ο κυβερνήτης θα ζητήσει τη βοήθεια της οµοσπονδιακής κυβέρνησης για τον προϋπολογισµό. «New York Daily News» «Αισθάνοµαι ευλογηµένη». «New York Post» Τα µυστικά αρχεία του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) για τον Μάικλ Τζάκσον. «New York Times» Επίκειται καθυστέρηση στο σχέδιο για τη µεταφορά κρατουµένων στο Ιλινόις από το Γκουαντανάµο. «USAToday» Η θλίψη για τα θύµατα της επίθεσης της 5ης Νοεµβρίου σκεπάζει το Φορτ Χουντ µέσα στις γιορτές. «Wall Street Journal» Καλύτερες οι τιµές και οι πωλήσεις των ακινήτων. «Washington Post» Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα υπεραµύνεται των επιτευγµάτων της πρώτης χρονιάς του στο Λευκό Οίκο. Μείωση των επενδύσεων σε ασφάλεια και έρευνα OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μείωση παρουσίασαν εφέτος οι επενδύσεις στον τοµέα ανάπτυξης και έρευνας από Ηνω- µένες Πολιτείες, Ευρώπη και Ιαπωνία αν και το επόµενο έτος αναµένεται µικρή ανάκαµψη, σύµφωνα µε στοιχεία τoυ µη κερδοσκοπικού ιδρύµατος Battelle Memorial Institute. Οι παγκόσµιες δαπάνες στον τοµέα έρευνας και ανάπτυξης δια- µορφώθηκαν πέρυσι στα 1,11 τρισεκατοµµύρια δολάρια µειωµένες από τα 1,12 τρισεκατοµµύρια του 2008, ενώ το 2010 αναµένεται να αυξηθούν 4% και να φθάσουν τα 1,16 τρισ. δολάρια, όπως αναφέρεται σε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Οι αµερικανικές δαπάνες στον MAΙΑΜΙ. ΦΛΟΡΙ Α. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αεροσκάφος της εταιρίας American Airlines βγήκε από τον διάδροµο προσγείωσης -και κατά πληροφορίες κόπηκε στα δύο- κατά την προσγείωσή του στο διεθνές αεροδρόµιο στο Κίνγκστον της Τζα- µάικα, το βράδυ της Τρίτης. Το αεροσκάφος, τύπου Boeing 737, µε 145 επιβάτες και επταµελές πλήρωµα, εκτελούσε την πτήση 331 από το Μαϊάµι προς τη Τζαµάικα. ίδιο τοµέα µειώθηκαν εφέτος περίπου 3,8% στα 382,6 δισ. δολάρια, συµπεριλαµβανοµένου του πληθωρισµού, παρουσιάζοντας την Σύµφωνα µε στοιχεία που προκύπτουν από µη κερδοσκοπικό ίδρυµα πρώτη ετήσια πτώση από το Το επόµενο έτος, οι Ηνωµένες Πολιτείες αναµένεται να αυξήσουν τις επενδύσεις τους κατά 1,7% στα 395,9 δισεκατοµµύρια δολάρια. Πλήγµα παρουσίασαν οι συγκεκριµένες επενδύσεις και σε αρκετές µεγάλες οικονοµίες της Ευρώπης, όπως Γερµανία, Γαλλία και Βρετανία. Και µολονότι τα επίπεδα δαπανών τους προβλέπεται να βελτιωθούν το 2010, η ανάκαµψη θα είναι µικρότερη από αυτή που αναµένεται στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ενώ όµως, οι Ηνωµένες Πολιτείες, η Ιαπωνία και η Ευρώπη µείωσαν τις δαπάνες τους στον τοµέα της έρευνας και της ανάπτυξης εφέτος, η Κίνα και η Ινδία κατέγραψαν καλύτερες επιδόσεις, καθώς αύξησαν τις επενδύσεις τους αν και σε βραδύτερο ρυθµό. Η Ιαπωνία παραµένει η δεύτερη µεγαλύτερη χώρα του πλανήτη σε δαπάνες στον τοµέα έρευνας και ανάπτυξης µετά τις Ηνωµένες Πολιτείες, όµως η Κίνα πιθανότατα να αντικαταστήσει την Ιαπωνία το 2011, σύµφωνα µε τον Γκρούε- µπερ. Στις Ηνωµένες Πολιτείες, οι βιοµηχανικές δαπάνες στον τοµέα της έρευνας και της ανάπτυξης µειώθηκαν 4,8% εφέτος από τα επίπεδα του Αρκετοί τοµείς της αµερικανικής οικονοµίας, όπως ηλεκτρονικά, hardware υπολογιστών και αυτοκινητοβιοµηχανία, µείωσαν σηµαντικά τις επενδύσεις τους στο συγκεκριµένο χώρο. Ωστόσο, ο αµερικανικός τοµέας έρευνας και ανάπτυξης στηρίζεται και από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση. Το αµερικανικό πακέτο στήριξης της οικονοµίας προβλέπεται να διοχετεύσει περίπου 18 δισ. δολάρια στην έρευνα και στην ανάπτυξη µε το ένα-πέµπτο εξ αυτού να έχει ήδη δαπανηθεί εφέτος. Ατύχηµα µε αεροσκάφος της «American Airlines» στη Τζαµάικα Νεώτερες πληροφορίες αναφέρουν πως 40 από τους επιβαίνοντες τραυµατίστηκαν και µεταφέρθηκαν στο νοσοκοµείο του Κίνγκστον. Τρεις από τους τραυµατίες νοσηλεύονται σε σοβαρή κατάσταση. Σύµφωνα µε την Οµαρ Λόρενς, στέλεχος του αεροδροµίου, στο αεροσκάφος επέβαιναν 145 επιβάτες και επτά µέλη πληρώµατος. Η εφηµερίδα Jamaica Observer ανέφερε ότι το αεροσκάφος «έσπασε στα δύο» µετά την προσγείωσή του στο διεθνές αεροδρόµιο Νόρ- µαν Μάνλεϊ. «Το αεροπλάνο συνετρίβη και έσπασε σχεδόν µπροστά µου», είπε η επιβάτιδα Ναόµι Πάλµερ στην εφηµερίδα. Το αµερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο Fox News µετέδωσε ότι κάποιοι από τους επιβαίνοντες διακοµίστηκαν σε νοσοκοµείο. Η εφηµερίδα Miami Herald αναφέρει στην έκδοσή της στο ιαδίκτυο, επικαλούµενη µια επιβάτιδα στο αεροπλάνο, ονόµατι Νάταλι Χέντριξ, πως δεν υπάρχουν νεκροί. «Οι τραυµατισµένοι επιβάτες διακοµίστηκαν στο ηµόσιο Νοσοκοµείο του Κίνγκστον», δήλωσε ο υπουργός Πληροφοριών και Τηλεπικοινωνιών της Τζαµαϊκανής κυβέρνησης, Ντάριλ Βαζ, µιλώντας στην εφηµερίδα Jamaica Observer. «εν υπάρχουν πληροφορίες για νεκρούς», πρόσθεσε. New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) , (516) Το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστόρια, πάλι κι αυτές τις γιορτές εξυπηρετεί τους Ελληνες της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών µε ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα Αρνάκια Κατσικάκια Αρνάκια γάλακτος Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown shish kebab #1 in U.S.A. Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία, εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύµατα Eίµαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιµές ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Bronx: Hunts Point, Co-op Market Building C-14, Bronx, NY (718) Ευχαριστούµε τους οµογενείς πελάτες µας απ όλο το Long Island και όλους όσους µας προτιµούν και τους ευχόµαστε εµείς και το προσωπικό Καλά Χριστούγεννα Καλή Χρονιά κάθε τι ποθητό Για το εορταστικό σας τραπέζι αλλά και για κάθε µέρα προµηθευτείτε από εµάς όλα τα ελληνικά προϊόντα τυριά ελιές, λάδια, γλυκά, τσουρέκια, βασιλόπιτες. ΜΕ ΑΓΟΡΑ $100 ΕΚΠΤΩΣΗ 10% ή 1 ΛΑ Ι HORIO 3lt ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΤΩΝ $19.99 ΑΝΤΙ $29.99 ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Υπάλληλοι Energetic OFFICE MANAGER for the ST. GEORGE Greek Orthodox Church, ASBURY PARK, NJ. Responsibilities include: Accounting (taxes, payroll, invoices), Donations/pledges/processing, Correspondence, Financial reports, newsletters, Phones, Incoming/outgoing mail, Office supplies, equipment, Knowledge of Microsoft Word, Excel, Power Point, Quick Books. Billingual Greek/English. Fax Resumes to (732) , Attention Savas Tsivicos /17035/01-05 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ΑSTORIA: IAMEPIΣMA φρεσκοβαµ- µένο, 6 δωµ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, µεγάλη βεράντα, στον A όροφο οικίας 2 οικογ. Για πληρ. τηλ. (646) ζητ. τον Teddy. Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /15595/12-30 QUEENS, PIZZERIA/GYRO γωνιακό, σε καλή περιοχή. Για πληρ. (516) ζητ, τον Κώστα /17038/12-30 HARFORD COUNTY, MD PIZZERIA µε 26 χρόνια λίστα και καλές εισπράξεις. Ζητ. τον Γιώργο (410) /11361/12-29 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 *Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοι- µο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *7 BAY CAR µε καινούργιο εξοπλισµό, εξαιρ. εµπορική/κατοικήσιµη περιοχή. Τ.$285,000. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Walmart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) /16997/02/18 EYKAIPIEΣ!!! ΣΟΥΒΛΑΤΖΙ ΙΚΟ, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Εξαιρετική περιοχή. Τ. $225,000, προκαταβολή $75,000. CAFETERIA, QUEENS: Ανοιχτό 5 µέρες, εβδοµ. εισπρ. $ ,000, Ολική τιµή $150,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $20-21,000, ενοίκιο $4,000 µε τους φόρους. Τ.$410,000, προκατ.$210,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $7-8,000. Τ. $110,000, προκατ. $50,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000 µε προκαταβολή $225,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000 $125,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίστα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA Eξαιρετικό RESTAURANT PAD SITE, για ENOIKIAΣΗ, δίπλα στο Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. ΑΞΙΖΕΙ! RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται το SUPER-MARKET, που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, το LAUNDROMAT και ένα ακόµη ΑΚΙΝΗΤΟ. Mεγάλα κέρδη!!! SUPERMARKET, 15,500+ τ.π. σε 1,11 acres, µόλις ανακαινίστηκε. Καλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολείo και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκατ. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 1/2/10 9am Av NY 07 BMW WBANB53517CN94091 Re: Financial Svcs Veh Trst;10am 898 Rt 207 N Wndsr 99 Lexus JT6GF10U9X Re:Pe terson,d;auto Fnance Co. LLC;11am 45 Lake sde Rd Nwbrg 94 BMW WBAHD5328RGB Re:Gerner,E,S;12pm 542 Rosedle Av Bx 97Ford 1FALP52U0VG Re:Osborne,R, M; Publ:12/17/09&12/24/ /11385 Legal Notices/ Notice of Dissolution SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF NEW YORK In the Matter of the Application of BETHESDA COVENANT CHURCH Petioner, For Approval of Dissolution and Distribution of Assets pursuant to Section 18 of the Religious Corporations Law NOTICE OF DISSO- LUTION OF RELIGIOUS CORPORATION Index No /09 TAKE NOTICE THAT upon the verified petition of Roy Gustafson, Roy T. Gustafson, Tara Kay Johnson, Muriel Morgan, and Brian Talkington, a majority of the trustees of Bethesda Covenant Church, a New York Religious Corporation, the petitioners will apply to the Supreme Court of the State of New York, County of New York, at the Courthouse, located at 60 Centre Street, Room 315, New York, New York, on the 8th day of January, 2010, at 9:30 a.m., for an order decreeing the dissolution of the Bethesda Covenant Church and ordering and directing the transfer of all property belonging to the corporation, and ordering that, after ascertaining and paying the debts of the corporation and the necessary costs and expenses of the proceedings of the dissolution, the balance be devoted to The East Coast Conference of the Evangelical Covenant Church, located at 52 Missionary Road, Cromwell, Connecticut, to be devoted and applied to its general purposes, pursuant to Section 18 of the Religious Corporation Law, and for such other relief as the court deems proper. Dated: New York, New York November 30, 2009 Nixon Peabody LLP /16949 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, AGAINST PATRICK SOODEEN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 7/22/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse in Courtroom # 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, New York, on 1/15/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK: LOT: 17. Approximate amount of judgment $515, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #2105/09. Joseph Baum, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 12/3/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION ON BEHALF OF THE ACE SECURITIES CORP. AND FOR THE BENEFIT OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-HE2 ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff, AGAINST AFOLA KE CUMMINS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/23/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 1/22/2010 at 11:00 AM, premises known as 550 BEACH 64th STREET, ARVERNE, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, SECTION:, BLOCK: 16030, LOT: 23. Approximate amount of judgment $398, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Lorraine P. Falco, Referee, FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 12/7/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE ON BEHALF OF THE HOLDERS OF THE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP. HOME EQUITY PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES , Plaintiff, Against YUDERCA BAEZ, NIRTA PEREZ, IRIS DROZ, Defendant(s) Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly entered 6/18/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY in Courtroom #25 on 1/15/2010 at 11:00 AM premises known as th Place, Woodhaven, NY ALL that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Fourth Ward, Borough and County of QUEENS, City and State of New York Block 8940 Lot 100 Approximate amount of lien $606, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment Index #21841/08 LORRAINE P. FALCO, Esq., Referee. SHELDON MAY & ASSOCIATES Attorneys at Law, 255 Merrick Road, ROCKVILLE CENTRE, NY Dated: 11/30/2009 File Number: MAC /15477 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY ON BEHALF OF FINANCIAL ASSET SECURITIES CORP., SOUNDVIEW HOME LOAN TRUST WMC1, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-WMC1, Plaintiff, AGAINST DARRELL ADAMS, A/K/A DARRELL SIRLEE ADAMS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/19/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 1/22/2010 at 11:00 AM, premises known as th STREET, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Block 12678, Lot 47. Approximate amount of judgment $396, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Lucille S. Digirolomo, Referee, FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 12/9/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale REFEREE S NOTICE OF SALE IN FORECLOSURE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT & LOAN, Plaintiff against VILMA CAICEDO, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 11, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 15th day of January, 2010 at 11:00 a.m. premises known as th Lane and 69th Place, Maspeth, N.Y All that certain plot, piece or parcel of land situate, lying and being in Maspeth, in the Second Ward of the Borough and County of Queens, City and State of New York. (Block: 2501, Lot: 58 and 77). Approximate amount of lien $ 647, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Dena Orenstein, Esq., Referee. Davidson Fink LLP Attorney(s) for Plaintiff 28 East Main Street, Suite 1700 Rochester, New York (585) /15662 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C.Zambuto DCA SELL 1/4/10 9am 53-13Van Dam St Lic 94Gmc 1GDKC34K3RJ Re:Goods Auto Sls & Svce 9:30am St Qns 02Niss JN1DA31D62T Re:Sanmartin, J 10am Ave Qns 01Pon 1GMDX0 3E81D Re:Abreu,A 90Toy JT3VN39W 4L Re:Multani,G 05Kawa JKAEXMF 185DA10295 Re:Adams,D 10: Ave Qns 07Hon JH2PC40017M Re:Neris, D 12pm 690Henderson Ave SI 00Niss 3N1C B51DXYL Re:Glover,C Or H 12:30pm 228Granite Ave SI 99Toy 4T1BG22K6XU Re:Robertson,Tara M 1/5/10 8am Pier 40 West St W Houston Nyc 89 La Ro SALHV1241 KA Re:Christe,J 64Cad 64Z Re: Crypt Keeper Tours 65Cad L Re: Brown,R 92Buick 1G4HR53L0NH Re: Carroll,J 8:30am 275Delancey St Nyc 06Mits JA3AJ26E76U Re:Kramer,D 9am 601 W 41St Nyc 05Ford 1FMZU74W55ZA41970 Re:Rafael Sanchez Cortes Llc 9:30am W 51St Nyc 05La Ro SALAG25485A Re:Scharf,M 10am 121W 125St Nyc 95La Ro SALHV124XSA Re:Ranson,S & Fos ter,j 10:30am 975Brook Ave Bx 03Satu 5GZ CZ33D93S Re:Big Joes Auto Sls 12pm St Lic 04Dod 1D4HB58D64F Re:Dcfs Trst 1/6/10 9am 1113Neptune Ave Bk 98Jeep 1J4FX48SXWC Re: Mayang,E 9:30am 766Rockaway Pkwy Bk 08 Yam JYAR N20EX8A Re:Sosa,D 10am 1812Atla ntic Ave Bk 03Acu 19UUA56923A Re: Burnett,M 97Merc 2MELM75W1V X Re:Movalom Trans 11am Ave Bk 02 Niss 1N4AL11D32C Re:Lennon,M 1/ 07/10 9am 33Seba Ave Bk 66Mg 6HN3L Re:Weill,P; 10am 1338 Gates Ave Bk 01 Ford 1FTRE14201HB20698 Re:Harrison Auto Sls. Publ.12/176&12 /24/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C.Zambuto DCA SELL 1/11/10 8am 112 Taft Ave Nass 92Mci 1M8MDM9A4NP Re:M & J Bus Van Corp 9am Ave Qns 08 Hon 2HGFG11858H Re:Levy,M 03 Jeep 1J 4GL48K63W Re:Gelber,B 9:30am 461 Beach 67St Qns 90Niss JN1RZ26A5LX Re:Bell,M 10am Atlantic Ave Qns 94 Toy 4T1SK12E5RU Re:Anderson,M 12pm 14Prospect St SI 05Ford 1FTRX12W25NA Re:Serrano,J 1/12/10 9am 975Brook Ave Bx 04Ford 1FMCU93184KA35692 Re:John Doe 10am 121W 125St Nyc 86Cad 1G6CD47 85G Re:Smith,A 11am Qns Blvd Qns 98Chev 1G1NE52M5W Re: Santiago,W 1/13/10 9am 2670 Stillwell Ave Bk 05Dod 1D4GP25B45B Re:Enterp rise Lsng Co Of Det 10am 690Williams Ave Bk 99Freight 1FUYSSEB2XPA39608 Re:Thom pson,u 10:30 am 666Washington Ave Bk 95 Niss 1N4AB41D3SC Re:Remar,J 11am 1812Atlantic Ave Bk 05Dod 2D4GP24RX5R Re:Moreno,A 06Maz 1YVHP80D365M Re:Kau Yeyia Kidau,J 12pm St Bk 02Suba 4S3BE686X Re:Hartford. Pub. 12/24 &12/31/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 1/8/10 9am 527 S Fultn Av Mt Vrnon 05 Dodg 2D8GV58275H Re:Edwards,R,D;10am 1422 Ogdn Av Bx 01Dodg 2B4GP44G71R Re:Wah wood,s & Diakovwane,D;11am 4124 Bstn Rd Bx 98 Mazda JM3LV5238W Re:Rive ra,e,r;06 Ford 1FMEU74E16UA82469 Re: Adekanmi,A,A;Publ:12/24/09&12/31/ /11385 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by F M Wings LLC d/b/a Hooters of Fresh Meadows to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at th Street, Fresh Meadows, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών /16724/01-03 CITI ZONE REALTY ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου ********* ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 2 οικογ. τούβλ. σε πολύ καλή κατάσταση µε 7 υπνοδ., 3.5 λουτρά, florida rm, µπαλκόνι µπροστά, driveway. Πρέπει να τη δείτε!! ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 6 οικογ. µε υψηλό εισόδ. µεγάλα διαµ. των 2 υπνοδ., κοντά στο Ν & W τρένo ΑSTORIA, σε καλή περιοχή, τούβλ. OIKΙΑ 4 νοικιασµένων διαµ. + ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ χωρίς λίστα, πιθανότητα πάρκιν στο πίσω µέρος. Εξαιρ. κατάσταση. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ!!! Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/01-10 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τι- µή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. WHITESTONE: OIKIA 2 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $769,000. ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4 οικογ., τούβλινη, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. BAYSIDE: ΙΠΛOKATOIKIA ανεξ., οικόπεδο 75Χ90, ωραία γειτονιά του Queens, Woodland, 1oς όροφος 6 δωµ., σαλόνι µε τζάκι, 2ος όροφος 3 1/2 δωµ. Τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $898,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 3 οικογ., τούβλ δωµ., σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. ΚΛΗΡΟ- ΝΟΜΙΑ. Τ.$899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MONO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή µε 4 δωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO µε 3 δωµάτια, ένα υπνοδωµάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 269,000 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN /11032/12-31 ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟ πωλούνται ωραιότατες νεόδµητες µεζονέτες, φτιαγµένες µε άριστα υλικά κατασκευής, αλουµίνια, διπλά τζάµια, τζάκι µε πλακίδια, βεράντες µε θέα θάλασσα, αυλή µε barbeque, parking. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A104/12-25 ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/12-31 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΠΑΡΑΛΙΑ ΖΟΥΜΠΕΡΙ (ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ ΑΤ- ΤΙΚΗΣ). Πωλείται ωραιότατη νεόδµητη µονοκατοικία σε οικόπεδο 1,131τµ µεγάλες βεράντες θέα θάλασσα και άριστα υλικά κατασκευής. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A107/12-29 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ανακοίνωση Φαναρίου για δηλώσεις Βαρθολοµαίου MNHMOΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY εν θέλουν νέα µείωση µισθού οι βουλευτές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Προς επανεξέταση οδεύει η προτροπή του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου να µειωθεί η βουλευτική αποζηµίωση, ώστε οι εκπρόσωποι του λαού να δώσουν το «καλό παράδειγµα» µεσούσης της οικονοµικής κρίσης, καθώς τα διακοµµατικά H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟY ΜΑΚΕ ΩΝ από τον Πειραιά τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, Ave, Astoria, NY 11105, τη Κυριακή 27 εκεµβρίου 2009 και ώρα π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά MΑΡΙΑ και ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΟΥΝΤΑΣ ΤΙΝΑ ΜΠΑΛΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΑΚΕ ΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΑΚΕ ΩΝ Τα εγγόνια ΕΡΑΣΜΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΣΟΦΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΣΚΟΡ ΑΛΑΚΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Ιατρός ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΠΑΛΛΑΣ και REGINA TROXELL ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΚΕ ΩΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΝΙΚΗ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΑΚΕ ΩΝ Τα δισέγγονα ΜΕΤΑΞΙΑ, ΝΙΚΗΤΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15985 ΠΩΛHΣEIΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΟ). Πωλείται κατάστηµα 97τµ & πατάρι 48τµ, µεγάλης εµπορικής προβολής. Κατάλληλο για πολλές χρήσεις ή και για επένδυση εισοδήµατος. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A108/12-29 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Γραφεία Τελετών A/A25/ A/A109/01-18 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΣ. ΤΣΙΣΜΕΝΑΚΗ από τις Μουρνιές Κυδωνίας, Χανιά Κρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229, τη Κυριακή 27 εκεµβρίου 2009 και ώρα 10:00, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. *************** ΠΑΠΠΟΥΛΗ ΜΑΣ ΓΛΥΚΕΙΕ, Σε αγαπάµε κι ας είσαι µακριά µας, Σ ένα σηµείο στο πιό κρυφό Σ εχουµε πάντα µέσ στη καρδιά µας. Κλείνουµε τα µάτια µας σφιχτά και κοιτάµε µέσα στη ψυχή µας να δούµε πως πάντοτε εσύ θα είσαι εδώ µαζί µας. Οι εγγονούλες σου, Σταµατία, Ειρήνη, Γεωργία και Νίκη Τσισµενάκη Αγνωστος πυροβολεί κατά πολιτών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ). Στο σκοτάδι παραµένουν οι έρευνες της Ασφάλειας Αττικής για τον εντοπισµό και τη σύλληψη του άγνωστου που πυροβολεί αναίτια εναντίον πολιτών µέσα από ένα µαύρο τζιπ, τις τελευταίες δύο ηµέρες στην Αθήνα. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία, πολίτες που έχουν ευαισθητοποιηθεί από τα περιστατικά, τηλεφωνούν και αναφέρουν για ύποπτα τζιπ σε διάφορα σηµεία της πρωτεύουσας, τα οποία έχουν ελεγχθεί, χωρίς ωστόσο να προκύψει ότι ήταν αυτό που αναζητείται. Το τελευταίο θύµα, του µάλλον ψυχοπαθή «πιστολέρο», ήταν µία 47χρονη γυναίκα, που το βράδυ της Τρίτης βάδιζε αµέριµνη στο πεζοδρό- µιο, στον Κολωνό, όταν, όπως είπε η ίδια αργότερα, σταµάτησε δίπλα της ένα µαύρο τζιπ, µέσα από το οποίο ο άγνωστος την πυροβόλησε µε αποτέλεσµα µια σφαίρα να την τραυµατίσει στην κοιλιακή χώρα. Η 47χρονη διακοµίστηκε µε ασθενοφόρο στον «Ερυθρό Σταυρό», όπου παραµένει για νοσηλεία. Αλλα δύο παρόµοια περιστατικά συνέβησαν το βράδυ της ευτέρας, στο Βοτανικό και στο Μοσχάτο, µε θύµατα Βούλγαρο ποδηλάτη, ο οποίος τραυµατίστηκε από σφαίρα στο δεξιό καρπό και 57χρονο Ελληνα, ο οποίος τραυµατίστηκε επίσης από σφαίρα στην κοιλιακή χώρα. Και στις δύο περιπτώσεις οι πυροβολισµοί ρίχτηκαν µέσα από µαύρο τζιπ µε φιµέ τζάµια. Σύµφωνα µε µία µαρτυρία, στο αυτοκίνητο επέβαιναν δύο ή τρία άτοµα, κάτι όµως που αντι- µετωπίζει µε επιφύλαξη η Αστυνοµία, η οποία πιστεύει ότι πρόκειται για µοναχικό δράστη, πιθανόν µε ψυχολογικά προβλήµατα, αφού δεν ζήτησε τίποτα από τα θύµατά του, τα οποία δεν έχουν καµία σχέση µεταξύ τους. Ερευνες για την υπόθεση διενεργεί το Τµήµα Εγκληµάτων κατά ζωής της Ασφάλειας, ενώ οµάδες αστυνο- µικών στήνουν µπλόκα στους δρό- µους για τον εντοπισµό και τη σύλληψη του δράστη. Σύµφωνα µάλιστα µε πληροφορίες της «Zougla.gr» από το σούρουπο χθες µυστικοί αστυνοµικοί θα έχουν ακροβολιστεί στο «Τρίγωνο του µανιακού οπλοφόρου» και ανά- µεσα στις περιοχές: Βοτανικός, Μεταξουργείο και Κολωνός, στην αγωνιώδη προσπάθεια να ρίξουν στην παγίδα τους τον ψυχοπαθή µε το µαύρο τζιπ, που πυροβολεί κατά αθώων περαστικών. Σύµφωνα µε το σχέδιο που καταστρώθηκε παρουσία του αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ., Λευτέρη Οικονόµου, προβλέπεται να χρησιµοποιηθούν ακόµη και οι ελεύθεροι σκοπευτές της ΕΚΑΜ, προκειµένου να πλήξουν το στόχο τους σε περίπτωση εντοπισµού. «EΚΑΜίτες», σύµφωνα µε το σχέδιο, θα λάβουν θέσεις ακόµη και σε υπερυψωµένα σηµεία ή σε ταράτσες παράπονα είναι έντονα, ενώ δεν λείπουν και οι υπαινιγµοί περί «ανταρσίας» εάν τελικά εφαρµοστεί η πρόταση. Τα παράπονα των βουλευτών ότι δεν θα µπορούν να αντεπεξέλθουν στα καθήκοντά τους σε περίπτωση που µειωθεί κι άλλο -πέρυσι υπήρξε µείωση 5%- η µηνιαία αποζηµίωσή τους συµµερίζεται και ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος. «Η βουλευτική αποζηµίωση έχει ήδη µειωθεί από πέρυσι κατά 5%, αυτή τη µείωση θα τη συνεχίσουµε και εφέτος, και δεν πρόκειται να µειωθεί άλλο», διαβεβαίωσε τους βουλευτές ο κ. Πετσάλνικος, σύµφωνα µε την εφη- µερίδα «Το Βήµα». Οι προειδοποιήσεις των βουλευτών, κυρίως των δύο µεγάλων κοµµάτων, ότι θα κλείσουν τα γραφεία τους στην επαρχία, ότι δεν τα βγάζουν πέρα, ότι δεν αποδέχονται τους λαϊκισµούς κτλ., φαίνεται πως έπιασαν τόπο και το όλο ζήτηµα επανεξετάζεται. Ο κ. Πετσάλνικος είχε προχθές επικοινωνία µε τον υπουργό Οικονο /17005 που έχουν οπτική επαφή µε κεντρικούς δρόµους αυτών των περιοχών. Εκτός από προκαθορισµένα µπλόκα της Ασφάλειας, σε ρόλο «ανιχνευτή» θα βρεθούν και µοτοσικλετιστές της Αµεσης ράσης που θα κινούνται αδιάκοπα µέχρι τα µεσάνυχτα, στο... µατωµένο τρίγωνο, αναζητώντας το πολυτελές τζιπ. Αξιωµατούχος της οδού Κατεχάκη ανέφερε χαρακτηριστικά στη zougla.gr πως: «Αυτός ο ψυχοπαθής δείχνει να µην... ησυχάζει, αν δεν σκοτώσει. Η τρέλα του ξεπερνά ακό- µη και αυτή του ισοβίτη Παντελή Καζάκου, ο οποίος πλησίαζε πεζή, Ασιάτες κατά βάση µετανάστες και τους πυροβολούσε εν ψυχρώ από το ένα µέτρο. Εκείνος όµως τότε, όπως φανερώθηκε, µισούσε τους ξένους και νόµιζε πως έτσι θα... καθαρίσει η Αθήνα. Η περίπτωση όµως του τελευταίου δράστη µάς έχει αφήσει έντρο- µους, επειδή πυροβολεί και αλλοδαπούς αλλά και Ελληνες και µάλιστα ανάµεσά τους και γυναίκες. Ποιος ξέρει τι φαντάζεται µε το αρρωστηµένο του µυαλό και βλέπει παντού εχθρούς;». Νεκρός ο Κώστας Καρέλιας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Νεκρός να επιπλέει στη θαλάσσια περιοχή της Μαρίνας Καλα- µάτας, όπου ήταν ελλιµενισµένη και η θαλαµηγός του «Ιωάννα», βρέθηκε τις πρωινές ώρες της Τετάρτης ο 65χρονος Κώστας Καρέλιας, µεγαλο- µέτοχος της γνωστής οµώνυµης καπνοβιοµηχανίας. Η σορός του Κώστα Καρέλια, που κατείχε τη θέση του αντιπροέδρου της εταιρείας, η οποία εδρεύει στην Καλαµάτα, ανακάλυψαν εργάτες της µαρίνας, οι οποίοι και ειδοποίησαν το τοπικό Λιµεναρχείο. Η σορός µεταφέρθηκε για νεκροψία-νεκροτοµή. Οι αξιωµατικοί του Λιµενικού Σώ- µατος έχουν αποκλείσει την εγκλη- µατική ενέργεια, ενώ διεξάγουν εκτεταµένες έρευνες τόσο στο αυτοκίνητο του Κώστα Καρέλια όσο και στο εσωτερικό της θαλαµηγού του. µικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου, στον οποίο φέρεται να είπε πως «βουλευτική αποζηµίωση δεν αποτελεί για κανέναν βουλευτή χαρτζιλίκι». Αντί της µείωσης του µισθού, θα υπάρξει, σύµφωνα µε «Το Βήµα», µείωση της αµοιβής που λαµβάνουν οι βουλευτές για τη συµµετοχή τους στις διαρκείς κοινοβουλευτικές επιτροπές κατά 15%. ηλαδή οι αµοιβές τους πρόκειται να µειωθούν κατά 45 ευρώ, τη στιγµή που η συµµετοχή τους στις επιτροπές αυτές αµείβεται µε 300 ευρώ (µεικτά). Στην πραγµατικότητα αυτοί που θίγονται είναι όσοι µετέχουν στη ιαρκή Επιτροπή Οικονοµικών που συνεδριάζει και τις περισσότερες φορές. εν έχει επίσης ακόµη αποφασιστεί αν θα είναι αµειβόµενη η συµµετοχή των βουλευτών στις πέντε εξεταστικές επιτροπές που πρόκειται να συσταθούν, αν και µέχρι πρότινος η συµµετοχή βουλευτών σε τέτοιου είδους επιτροπές ήταν τις περισσότερες φορές αµειβόµενη (µε περίπου 300 ευρώ µεικτά). ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Ανακοίνωση µε αφορµή την παρερ- µηνεία των δηλώσεων που έκανε ο Οικουµενικός Πατριάρχης σε αµερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο εκδόθηκε από το Φανάρι προς τα τουρκικά ΜΜΕ. Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι ο Οικουµενικός Πατριάρχης «ως πνευµατικός ηγέτης που έχει καθήκον να εκφράζει τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει το Πατριαρχείο, εξέφρασε τα προβλήµατα µε τον παραδοσιακά ρεαλιστικό και ταυτόχρονα προσεκτικό τρόπο του». Στο κείµενο, που συντάχθηκε στην Τουρκική, αναφέρονται τα εξής: «Ο όρος περί σταύρωσης σχετίζεται µε την έκφραση των προβληµάτων που αντιµετωπίζει το Πατριαρχείο. Τέτοιοι όροι υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες και εννοούνται όχι µε τη στενή έννοια, αλλά µε βάση τις έννοιες που έχουν αυτοί στην κάθε γλώσσα. Είναι προφανές ότι ο Πατριάρχης, καθώς απαντούσε στην ερώτηση στην οποία χρησιµοποιήθηκε ο όρος αυτός, δεν είχε πρόθεση να εκφράσει πιέσεις που προέρχονται από την κυβέρνησή µας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Banknews.gr»). Πολλές συζητήσεις στους τραπεζικούς κύκλους για το µέλλον της µετοχικής σύνθεσης της Εθνικής Τράπεζας ανοίγουν µετά την απόφαση της νέας διοίκησης Ράπανου-Ταµβακάκη να προχωρήσει στην έκδοση οµολογιακού δανείου µετατρέψιµου σε µετοχές της τράπεζας. Στα θέµατα της γενικής συνέλευσης των µετόχων της ΕΤΕ, που συγκαλείται στις 14 Ιανουαρίου, έχει περιληφθεί και η «εκχώρηση από τη Γενική Συνέλευση στο.σ. του δικαιώµατος για έκδοση οµολογιακού δανείου µε οµολογίες µετατρέψιµες σε µετοχές, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 3α και 13 κ.ν. 2190/1920 ως και του άρθρου 5 του Καταστατικού της Τράπεζας, όπως ισχύουν». Λαµβάνοντας αυτή την εξουσιοδότηση, το ιοικητικό Συµβούλιο έχει τη δυνατότητα ανά πάσα στιγµή µέσα στο 2010, ανάλογα µε την εξέλιξη των πραγµάτων στις αγορές και στον ισολογισµό της τράπεζας, να αντλήσει σηµαντική πρόσθετη ρευστότητα µε την έκδοση οµολόγων, από την οποία θα µπορούσαν να αντληθούν, σύµφωνα µε εκτιµήσεις της αγοράς από 500 εκατ. ευρώ µέχρι και 1 δις. ευρώ. Ετσι, η ΕΤΕ «θωρακίζεται» έναντι των πιέσεων της κρίσης και µάλιστα µε µια κίνηση που την τοποθετεί και πάλι στην πρωτοπορία µεταξύ των µεγάλων τραπεζών της χώρας. Με το µετατρέψιµο οµολογιακό δάνειο, η Εθνική µεσοπρόθεσµα θα ενισχύσει την κεφαλαιακή της βάση, αφού θα δοθεί στους οµολογιούχους Εξάλλου και ο Πρωθυπουργός µας, ο οποίος ασχολείται ειλικρινά µε τα προβλήµατα της κοινότητάς µας, έχει εκφράσει ορισµένες φορές τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει στην πορεία προς το κράτος ικαίου, χρησιµοποιώντας όχι εκφράσεις δυτικών γλωσσών, όπως η σταύρωση, αλλά εκφράσεις της τουρκικής γλώσσας, όπως το σάβανο. Τα κυβερνητικά στελέχη αντιµετωπίζουν τις ίδιες δυσκολίες κατά τις ειλικρινείς και καλοπροαίρετες πρωτοβουλίες τους µε στόχο το δηµοκρατικό κράτος ικαίου, τις οποίες υποστηρίζει ο λαός µας. Ο Πατριάρχης προσεύχεται πάντα για την ευηµερία της χώρας µας και τις προσπάθειες και επιτυχίες της κυβέρνησης στην πορεία προς το κράτος ικαίου. Η δηµοσιοποίηση των δυσκολιών που υπάρχουν, δίχως αυτές να αποκρύπτονται, είναι αποτέλεσµα της εµπιστοσύνης προς το δηµοκρατικό κοινωνικό σύστηµα. Ολοι οι σώφρονες και καλοπροαίρετοι άνθρωποι δέχονται ότι σε µία ανοιχτή και δηµοκρατική κοινωνία, για την εξάλειψη των δυσκολιών αυτών, δεν υπάρχει άλλη λύση εκτός από τη δη- µοσιοποίησή τους». Οµολογιακό δάνειο εκδίδει η Εθνική Τράπεζα η δυνατότητα µετατροπής των τίτλων τους σε µετοχές, σε προκαθορισµένη τιµή µετατροπής. Αυτό, όµως, ανοίγει νέες συζητήσεις για το ενδεχόµενο περαιτέρω εξασθένισης της συµµετοχής των ασφαλιστικών ταµείων, µέσω της οποίας ασκείται ο έλεγχος της κυβέρνησης στη διοίκηση της τράπεζας: - Τα ασφαλιστικά ταµεία είναι πολύ αµφίβολο αν έχουν την απαιτού- µενη ρευστότητα για να αγοράσουν οµολογίες της Εθνικής, ειδικά στη διάρκεια του δύσκολου επόµενου έτους. Αλλωστε, τα ταµεία δεν συνηθίζουν να επενδύουν σε τέτοιες εκδόσεις. - Αντίθετα, οι ξένοι επενδυτικοί οίκοι αναµένεται να εκδηλώσουν µεγάλο ενδιαφέρον για την έκδοση, καθώς µάλιστα η «ήπια» υποβάθµιση από την Moody s αποµακρύνει τα δυσµενέστερα σενάρια για τα ελληνικά οµόλογα, που θα δηµιουργούσαν σοβαρές πιέσεις στις τράπεζες και ενισχύει το διεθνές ενδιαφέρον για ελληνικές τραπεζικές µετοχές. - Με αυτά τα δεδοµένα, η έκδοση του Μ.Ο.. εκτιµάται ότι είναι πολύ πιθανό να οδηγήσει σε περαιτέρω µείωση του ποσοστού συµµετοχής των ταµείων και αντίστοιχη ενίσχυση της συµµετοχής των ξένων στο µετοχικό κεφάλαιο, την ώρα µάλιστα που ήδη τα ταµεία έχουν ποσοστό συµµετοχής χαµηλότερο από το 20% και ελέγχουν οριακά τις συνελεύσεις. Πάντως, η διοίκηση Ράπανου- Ταµβακάκη λαµβάνει άµεσα µέτρα περαιτέρω ενίσχυσης του ισολογισµού της τράπεζας, τα οποία είχαν άλλωστε σχεδιασθεί από την προηγούµενη διοίκηση της Εθνικής. Μη χάσετε το Χριστουγενιάτικο πολυσέλιδο αφιέρωµά µας ΑΝΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (Πέµπτη απόγευµα στα περίπτερα της Μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης) ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ «Ε.Κ.» ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΕΝΘΕΤΑ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ» ΚΑΙ «ΓΥΝΑΙΚΑ»

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Ηράκλειο Εχασε τελικά τη µάχη για τη ζωή ο 40χρονος Γιώργος Χασουράκης που νοσηλευόταν στη Μονάδα Εγκαυµάτων του ΚΑΤ, µετά τον βαρύτατο τραυµατισµό του από την πυρκαγιά και την έκρηξη στο Πυρηνελαιουργείο του Παύλου Ανδρουλάκη, στα Καστελλιανά, το βράδυ της Κυριακής. Ο πατέρας των δύο ανήλικων παιδιών από το Χάρακα, έδωσε µάχη για να κρατηθεί στη ζωή, αλλά µε άνισους όρους, καθώς έφερε εγκαύµατα τρίτου βαθµού στο 90% του σώµατος του. Κατά την έκρηξη ελαφρύτερα είχε τραυµατιστεί ένας ακόµη εργαζόµενος αλβανικής καταγωγής. Την ίδια ώρα συνεχίζεται η διερεύνηση των αιτιών που προκάλεσαν το σοβαρό ατύχηµα στο πυρηνελαιουργείο. Παράλληλα ο εισαγγελέας κάλεσε στο γραφείο του τον πρόεδρο του ΕΚΗ και στελέχη της Επιθεώρησης Εργασίας, προκειµένου να καταθέσουν στοιχεία για το καθεστώς της επιχείρησης σε σχέση µε τα µέτρα προστασίας και ασφάλειας των εργαζοµένων. Θεσσαλονίκη Την αναπαράσταση ενός µαµούθ, που περιλαµβάνει πραγµατικά απολιθωµένα οστά, χαυλιόδοντες και ένα κρανίο ηλικίας εννέα χιλιάδων χρόνων, αλλά και τεχνητά µέλη, µπορεί να δει ο επισκέπτης του µουσείου µαµούθ που άνοιξε πριν από λίγες µέρες τις «πύλες» του, στο Ωραιόκαστρο της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για το µοναδικό µουσείο µαµούθ στα Βαλκάνια, που διαθέτει απολιθώµατα από το σύµβολο της εποχής των παγετώνων. Η ιδέα για τη δηµιουργία του µουσείου ανήκει στον Βασίλη Μιχαηλίδη, ο οποίος αφού δηµιούργησε το πάρκο δεινοσαύρων στο Ωραιόκαστρο αποφάσισε να πάει ένα βήµα παραπέρα. Ηρθε σε επικοινωνία µε την αναπληρώτρια καθηγήτρια Γεωλογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Ευαγγελία Τσουκαλά, η οποία τον έφερε άµεσα σε επαφή µε τον γνωστό Ολλανδό επιστήµονα Ντικ Μολ, ο οποίος είναι επιστηµονικός συνεργάτης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Ρότερνταµ και µέλος της παγκόσµιας επιτροπής για τα προβοσκιδωτά. «Στη συνέχεια ο κ. Μολ, ο οποίος εκτίµησε το έργο µας, επικοινώνησε µε ιδιώτες που έχουν τις δικές τους συλλογές και ακολούθησε η εισαγωγή απολιθωµένων οστών από το βορρά στην Ελλάδα» λέει στο «ΑΠΕ» ο κ. Μιχαηλίδης. Παράλληλα, έχει δηµιουργηθεί θεµατικό πάρκο µε οµοιώµατα θηλαστικών που έζησαν στον ελλαδικό χώρο και την περιοχή της Μεσογείου τα τελευταία είκοσι εκατοµµύρια χρόνια. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ισορροπίες θα χρειαστεί να κρατηθούν σε θέµατα που περιέχουν αντιπαραθέσεις. Ξεπεράστε παγίδες µε λογική και ψυχραιµία. Μην αφήσετε τίποτε στην τύχη του. Προσοχή σε µετακινήσεις. Read about Greek American holiday traditions, delectable seasonal dishes and the true spirit of Christmas in our special Christmas insert. Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Εκτός των Αθηνών Το µοναδικό µουσείο µαµούθ στα Βαλκάνια, που διαθέτει απολιθώ- µατα από το σύµβολο της εποχής των παγετώνων, άνοιξε πριν από λίγες µέρες τις «πύλες» του, στο Ωραιόκαστρο της Θεσσαλονίκης. Λιοντάρια, καµηλοπαρδάλεις, ύαινες, πάνθηρες, ελέφαντες, µαστόδοντα και µαχαιρόδοντες έχουν τοποθετηθεί στο χώρο, ενώ παραδίπλα βρίσκεται µια µεγάλη έκταση που έχει µετατραπεί σε βοτανικό κήπο µε φυτά που ευδοκιµούν στη Μεσόγειο. Καβάλα Ενας πελώριος τάρανδος, που ξεχειλίζει... γλύκα έχει στηθεί εδώ και λίγες ηµέρες στην πλατεία Ελευθερίας της Καβάλας. Πρόκειται για έναν τάρανδο 4Χ4 (τέσσερα µέτρα ύψος και τέσσερα µήκος), ο κορ- µός του οποίου είναι φτιαγµένος από κουραµπιέδες και τα κέρατά του από καρβαλιά, ένα νέο σχετικά προϊόν από καρπούς ελιάς βουτηγ- µένους στη σοκολάτα. Ο Σύλλογος Επαγγελµατιών και οι ζαχαροπλάστες της Νέας Καρβάλης ένωσαν δυνάµεις και... υλικά µε το Βούλγαρο γλύπτη Ράντι Ράντοφ και τη Σχολή Μαγειρικής «Λα Μεζόν ντε Γκουρµέ» και δηµιούργησαν τον πρωτότυπο αυτό τάρανδο, ακολουθώντας µε συνέπεια την παράδοση, που έχουν δη- µιουργήσει τα τελευταία χρόνια (σ.σ. ο Σύλλογος και οι ζαχαροπλάστες είχαν φιλοτεχνήσει στο παρελθόν έναν πελώριο ελέφαντα, µια κα- µήλα και άλλα ζώα από κουραµπιέδες, στο πνεύµα πάντα των ηµερών). Ο πρόεδρος του Συλλόγου Επαγγελ- µατιών, Γιάννης Θωµαΐδης, δήλωσε ότι στόχος κάθε χρόνο είναι -µεταξύ άλλων- η πρωτοτυπία, ενώ αν και δεν µας αποκάλυψε ακριβώς ποιο ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αποφύγετε υπερβολές στον συναισθηµατικό και οικονοµικό τοµέα και µην εµπλακείτε σε συζητήσεις που µπορεί να δηµιουργήσουν εντάσεις. Προσοχή σε αµφιλεγόµενες κινήσεις που δεν αξίζουν τα ανταλλάγµατα. ζώο θα επιλεγεί του χρόνου για να µετατραπεί σε... γλυκό πειρασµό, µας είπε ότι θα έχει... κέρατα. Τον τάρανδο «σκέπασαν» µε αρκετά κιλά ζάχαρης άχνης και πελώρια διάθεση για παιχνίδι και... αχνοπόλεµο, µαθητές και µαθήτριες του ηµοτικού Σχολείου Νέας Καρβάλης, ενώ στη σχετική εκδήλωση συµµετείχαν, επίσης, ο Σύλλογος Ποντίων Νέας Καρβάλης και Λεύκης µε το παιδικό χορευτικό τµήµα του. Λάρισα Συνεχίζεται η «οδύσσεια» διερχόµενων οδηγών και κατοίκων του νοµού Λάρισας, λόγω του γεγονότος ότι η κοιλάδα των Τεµπών παραµένει κλειστή, µετά τις φονικές κατολισθήσεις. Οι δυσκολίες που παρουσιάζουν οι τρεις εναλλακτικές διαδροµές τόσο σε ό,τι αφορά τον χρόνο διέλευσης όσο και την ασφάλεια, αλλά και η αναστάτωση της καθηµερινότητας των κατοίκων δήµων και οικισµών, απ όπου διέρχεται η κυκλοφορία, αποτελούν πλέον καθηµερινότητα, όπως και οι βελτιωτικές παρεµβάσεις στο πλαίσιο των περιθωρίων που υπάρχουν στα οδικά δίκτυα. Η αστυνόµευση, από την αρχή του αποκλεισµού της κυκλοφορίας επί της ΠΑΘΕ είναι ενισχυµένη και σε 24ωρη βάση, προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ατυχηµάτων. Προς την κατεύθυνση αυτή έχει ενισχυθεί η αστυνοµική δύναµη του νο- µού µε 60 αστυνοµικούς και τα µισά σε αριθµό περιπολικά, από άλλους Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η σηµερινή ηµέρα περιέχει επαφές που οδηγούν σε σηµαντικά αν και όχι πάντα ευχάριστα ξεκαθαρίσµατα τόσο στον οικογενειακό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Προσοχή σε εντάσεις και σπατάλες. This Week in our English Edition Patriarch Bartholomew feels crucified in Turkey Moody s also downgrades Greece Christmas at St. Basil s Academy Our columnists comment on: Andy Dabilis: Greece 2009 A year to forget Dr. Andre Gerolymatos: Turkey a disgrace Dr. Alex Pattakos: Searching for the soul of government Prof. Kousoulas: Greece Beautiful but dysfunctional Our new and improved website brings you more news, videos, photo galleries, slideshows, blogs, more interactivity and a user-friendly interface. νοµούς, που µε αλλαγές στις βάρδιες βρίσκονται µόνιµα στα επικίνδυνα σηµεία και των τριών εναλλακτικών διαδροµών. Αντίστοιχα «ενισχυµένη» είναι και η παρουσία της Πυροσβεστικής, η οποία έχει εγκαταστήσει σταθµούς, όπως και του ΕΚΑΒ που λειτουργεί επίσης ολόκληρο το 24ωρο. Στο µεταξύ, σε εξέλιξη βρίσκεται η αυτοψία της οµάδας Ελλήνων και Ελβετών εµπειρογνωµόνων, η οποία δεν αναµένεται να ολοκληρωθεί πριν από την ερχόµενη εβδο- µάδα. Μυτιλήνη Νεκρός κατέληξε ο 39χρονος Νίκος Καραµόλης, κάτοικος αφίων Λέσβου, µετά από συ- µπλοκή χθες στις 3:30 τα ξηµερώµατα στην περιοχή των Παρακοίλων µε ιδιοκτήτη µπαρ της περιοχής. Ο 39χρονος πυροβολήθηκε από στρατιωτικό όπλο, ενώ σε προσωπικά αίτια αποδίδουν οι Αρχές τα αίτια της συµπλοκής. Ο φερόµενος ως δράστης συνελήφθη και οδηγήθηκε αρ- µοδίως. Πήλιο Μικρά τοπικά µουσεία για τη φύλαξη των κειµηλίων που είναι διάσπαρτα σε ξωκλήσια στο Πήλιο προγραµµατίζει να δηµιουργήσει η Μητρόπολη ηµητριάδος. Πιλοτικά θα λειτουργήσει ένα στη Μακρινίτσα και στην πορεία τα άλλα, ενώ ήδη ο δήµος Μουρεσίου έχει δηµιουργήσει ένα εκκλησιαστικό Μουσείο στον Κισσό. Πύργος Πάνω στο τιµόνι άφησε την τελευταία του πνοή ένας 64χρονος από την Σαλµώνη προχθές το πρωί, µερικές µέρες πριν εισαχθεί στο νοσοκοµείο για να κάνει επέµβαση µε την οποία θα αντιµετώπιζε τα καρδιακά προβλήµατα που είχε. Πρόκειται για τον Αριστείδη Νικ. Σταµατάκη, από το Ηράκλειο Κρήτης, που εδώ και πολλά χρόνια ζει στο νοµό Ηλείας πέθανε από ανακοπή ενώ οδηγούσε. Η ώρα ήταν 9:55 το πρωί όταν ένα αυτοκίνητο που κινιόταν από Πύργο προς Επιτάλιο κοντά στο σηµείο που είναι η παλιά Νο- µαρχία έκανε στη άκρη και ο οδηγός του ζήτησε βοήθεια από κάποιο περίοικο. Αµέσως οι άνθρωποι που ήταν εκεί κατάλαβαν ότι κάτι δεν πάει καλά και αµέσως έσπευσαν για να τον βοηθήσουν. Μερικά λεπτά αργότερα στο σηµείο έφθανε και ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ το οποίο παρέλαβε τον 65χρονο σε κωµατώδη κατάσταση και τον µετέφερε στο Νοσοκοµείο του Πύργου, όπου κατέβαλλαν υπεράνθρωπες προσπάθειες οι γιατροί για να τον κρατήσουν στη ζωή, αλλά δεν κατέστη εφικτό και κατέληξε. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προσοχή σε εντάσεις και αντιπαραθέσεις. Στον επαγγελµατικό σας χώρο προσέξτε ιδιαίτερα παγίδες και αποφύγετε ρίσκα. ώστε έµφαση σε καταστάσεις που προκύπτουν σε θέ- µατα του παρελθόντος. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Χειριστείτε προσεκτικά σήµερα προσωπικές και επαγγελµατικές υποθέσεις, αποφεύγοντας ρίσκα και πρόχειρες διευθετήσεις. ιευθετήσετε θέµατα που επείγουν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ευνοούνται προσωπικές επαφές και συναντήσεις, που υλοποιούνται µε θετική διάθεση. Το ίδιο ισχύει και στο συναισθηµατικό τοµέα, αλλά και σε οικογενειακές επαφές. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σηµαντικές αλλαγές που αφορούν προσωπικές σχέσεις, αλλά και επαγγελµατικούς στόχους σκέφτεστε να υλοποιήσετε αυτή την περίοδο. Μη βιαστείτε να προβείτε σε υλοποιήσεις κάτω από την έντονη συναισθη- µατική φόρτιση των ηµερών. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η ηµέρα είναι έντονα δραστήρια για σας, φέρνοντάς σας σε επαφή µε φορτισµένες συζητήσεις και αντιπαραθέσεις. Αποφύγετε επαγγελµατικές υπερβολές και ρίσκα και κρατήστε απόσταση από έντονες συµπεριφορές. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ενταση µπορεί να περιέχει η σηµερινή ηµέρα, όσον αφορά επαφές και συζητήσεις στον οικογενειακό και συναισθηµατικό τοµέα. Κρατήστε απόσταση από αψιµαχίες και προσπαθήστε µε ψυχραιµία και ρεαλισµό να αντιµετωπίσετε τις ευθύνες που σας αναλογούν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ερχονται στο προσκήνιο προσωπικά και επαγγελµατικά ζητήµατα και δυστοκία σε θέµατα καριέρας και κοινωνικού στάτους. Αν σκέφτεστε να υπογράψετε συµβόλαια και να κλείσετε συµφωνίες, οργανώστε το καλύτερα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θετικές κινήσεις περιέχει η µέρα, αλλά και πολλές επαφές σε κάθε τοµέα. Συζητήσεις που αφορούν τη δοµή µελλοντικών σας στόχων, αλλά και καταστάσεις του παρόντος θέτονται µε καθαρότητα και λογική. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Επαφές µε φίλους, αλλά και ξεκαθαρίσµατα στο συναισθηµατικό τοµέα ενδέχεται να σας δηµιουργήσουν ένταση και εκνευρισµό, λόγω οξύτητας τόσο δικής σας όσο και των συνο- µιλητών σας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η υποβάθµιση της ελληνικής οικονο- µίας από τον οίκο Moody s, οι προτάσεις της κυβέρνησης στο Ασφαλιστικό, το νοµοσχέδιο για το εκλέγειν και το εκλέγεσθαι µεταναστών στις εκλογές της Αυτοδιοίκησης και την απόκτηση ιθαγένειας, οι σχέσεις κυβέρνησης-εκκλησίας και η παρουσία του Αρχιεπισκόπου στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 23 εκεµβρίου. «Αυγή» Ασφαλιστικό: ώρο στους εργοδότες. «Λόγος» Νέος φόρος υπέρ των ασφαλιστικών ταµείων. «Η Καθηµερινή» Νέος φόρος για ενίσχυση των Ταµείων. Προτείνεται να επιβληθεί σε άτο- µα και επιχειρήσεις. «Ριζοσπάστης» Ξεθεµελιώνουν την ασφάλιση ακυρώνοντας τον κοινωνικό της χαρακτήρα. Του Κώστα Μητρόπουλου από «ΤΑ ΝΕΑ» «Αδέσµευτος Τύπος» Με τη... «εξιά του Κυρίου» ο Πρωθυπουργός! Απευθείας από την Τηλεόραση πάλι το Υπουργικό Συµβούλιο, παρουσία του Αρχιεπισκόπου. «Απογευµατινή» Μείωση φορολογίας µε αποδείξεις. «Αυριανή» ικαίωµα ψήφου στους µετανάστες και ελληνική ιθαγένεια στα παιδιά τους. «Το Βήµα» Ευλογηµένη συνεργασία Κράτους και Εκκλησίας. «Η Βραδυνή» Μια «ανάσα «µέχρι τον Μάρτη. Κατά µία κλίµακα µας υποβάθµισε τελικά ο οίκος Moody s. «Εθνος» Μαζέψτε όσες αποδείξεις µπορείτε. Μήνυµα του υπ. Οικονοµικών για τις φορο-εκπτώσεις του «Ελευθεροτυπία» Φέρτε αποδείξεις για έκπτωση φόρου. Μετά το διάλογο θα ξεκαθαριστεί ποιες ακριβώς θα εκπίπτουν. «Ελεύθερος Τύπος» «Παράθυρο» στο «Χαράτσι» των επιδοµάτων. Εξαιρούνται στρατιωτικοί από την περικοπή και την επιπλέον φορολόγησή τους. «Εστία» Πόσους φόρους πληρώσαµε το Για το 2010 επιφυλάσσονται περισσότεροι. «Τα Νέα» Ζητήστε απόδειξη για µείωση φόρου. Το σχέδιο της κυβέρνησης για το «Το Ποντίκι» Στων εργολάβων τα στενά... Εγκλη- µατική κατολίσθηση ευθυνών στα Τέµπη. «Εθνικός Κήρυκας» Νέα, περιορισµένη υποβάθµιση της Ελλάδας - Ικανοποίηση στην Αθήνα, άνοδος του Χρηµατιστηρίου Ρώσοι ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 24 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΝΕΤ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-ΚΛΙΜΑ» 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:30 Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 20:00 Η ΤΗΛΕΜΑΧΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 22:00 Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 00:00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ Μ. ΤΣΟΚΛΗ 01:00 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (ΕΤ-1) 02:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 LOVE BITES 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 12:20 TO ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 POCKET DRAGON ADVENTURES 14:50 ROSWELL CONSPIRACIES 14:50 ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡΩΤΑΣ 16:40 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:45 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ «έσπασαν» την ασφάλεια της Citibank Αισιοδοξούν οι οµογενείς παντοπώλες ιαψεύδουν παραίτηση Λοβέρδου Πλήθος συλλυπητηρίων για Λαµπράκη Τα 5 νέα «ύποπτα» µατς και ο «ύποπτος» διαιτητής Μήνυµα Παπούλια σε Απόδηµους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Εισφορές µε βάση τον τζίρο. Ανατροπή στα ασφάλιστρα για τα Ταµεία. «Κέρδος» Η Moody s ολοκλήρωσε χθες τον κύκλο των υποβαθµίσεων. Ανάσα στα οµόλογα, έκρηξη στο Χρηµατιστήριο. «Ναυτεµπορική» «Βελούδινη» υποβάθµιση µε µικρή περίοδο χάριτος. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Σαφάρι» για αποδείξεις από τους φορολογούµενους στην αγορά. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Μετά τις γιορτές οι επίσηµες δεσµεύσεις. Αυτό διαφάνηκε από τα λεγόµενα του Αντιπροέδρου της κυβέρνησης κ. Πάγκαλου προς το νοµάρχη Καρδίτσας για το θέµα του Αχελώου. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Ερευνα τώρα για το πλοίο-κουφάρι. «ηµοκρατική» (Ρόδου) ιορίζονται νέοι αντιδήµαρχοι. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Λείπουν 50 εκατ. ευρώ από επιδοτήσεις. «Ελευθερία» (Λάρισας) Ηπια υποβάθµιση. «Η Γνώµη» (Θράκης) Γιορτινό τραπέζι µε περσινές τιµές. «Η Ηµερησία» (Πιερίας) «Ηπια» υποβάθµιση - Ισχυρή ανάκαµψη στο Χρηµατιστήριο µετά τις ανακοινώσεις του οίκου Moody s. «Μακεδονία» ίνει ιθαγένεια µετράει ψήφους. ικαίωµα του εκλέγειν σε µετανάστες και οµογενείς. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Συνεδρίασε το Συµβούλιο Αγροτικής Πολιτικής Χανίων. «Πατρίς» (Πύργου) Ελπίζουν σε... θαύµα. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Υπό... διωγµό το έγκληµα στην Ηπειρο. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ειδικός φόρος για το Ασφαλιστικό. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 3 εκεµβρίου. Σοφονίου προφήτου, Αγγελή νεοµάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ενα από το πιο καλά κτήµατα για τους ανθρώπους είναι η εκπαίδευση. ΠΛΑΤΩΝ 19:00 LOVE BITES 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Dr. ΡΟΥΛΗΣ 21:45 ΛΙΤΣΑ.COM 22:30 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 23:15 ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α ERT SAT 06:30 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 «ΨΕΥΤΗΣ ΠΑΠΠΟΥΣ» (Ε) 17:00 ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι 17:30 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε)«ΖΗΤΩ ΓΝΩΡΙΜΙΑ» (ΕΠ. 10) 19:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΤΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ» (ΕΠ. 12) 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΟΝΕΙΡΟ ΗΤΑΝ» (ΕΠ. 14) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 02:15 NEWS PLUS 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (Ε) «Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑ Α» 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 13 Χριστόφιας: Αχρείαστη η δήλωση, αδικαιολόγητες όµως και οι αντιδράσεις Η Λευκωσία θεωρεί ότι δεν στρεφόταν κατά της Κύπρου η µονοµερής δήλωση της Βρετανίας υπέρ της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 συνεχισθεί το µοµέντουµ (της ενταξιακής διαδικασίας), σύµφωνα µε συµφωνηµένες αρχές και προϋποθέσεις κατά το 2010 και πέραν αυτού. Επίσης, εκφράζεται ελπίδα ότι επί Ισπανικής Προεδρίας θα αρχίσουν διαπραγµατεύσεις και µε άλλες χώρες (σ.σ. Ισλανδία και πιθανόν Σκόπια). Στη δεύτερη παράγραφο της δήλωσης αναφέρεται το ζήτηµα των δι- µερών διαφορών, οι οποίες δεν θα πρέπει να εµποδίζουν τη διαπραγ- µατευτική διαδικασία υποψηφίων κρατών αλλά να επιλύονται από τα ενδιαφερόµενα µέρη, σύµφωνα µε το συµφέρον της ΕΕ, λαµβάνοντας υπόψη τις σχέσεις καλής γειτονίας. Υπενθυµίζουµε ότι Λευκωσία και Αθήνα είχαν επιτύχει την απάλειψη παρόµοιας αναφοράς µε την παραπάνω, από τα Συµπεράσµατα του Συµβουλίου των ΥΠΕΞ, γεγονός που δηµιούργησε τη βρετανική αντίδραση, όπως και τη σχετική αντίδραση από την πλευρά της Κο- µισιόν. Οι Βρετανοί, παρότι συνυπέγραψαν τα συµπεράσµατα, είχαν τότε δεσµευτεί ότι θα επανέλθουν Ο πρόεδρος Χριστόφιας επισκέφθηκε χθες φυλάκιο στη ερύνεια. µε δήλωση στα πλαίσια της οποίας θα καταγραφόταν σαφώς η θέση τους για τη διεύρυνση. «Αδικαιολόγητος ο θόρυβος» «Η δήλωση των Βρετανών αναφορικά µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας θα µπορούσε να αποφευχθεί, ωστόσο, δεν δικαιολογείται όλος αυτός ο θόρυβος γι αυτό το ζήτηµα», δήλωσε χθες ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας, εκφράζοντας παράλληλα την πεποίθηση ότι η δήλωση των Βρετανών «δεν είναι αντιδήλωση» αλλά «µια ανακοίνωση που έχουν δώσει εκτός οργάνων της ΕΕ». Σε δηλώσεις του, στο περιθώριο της επίσκεψής του σε φυλάκια της Εθνικής Φρουράς στην ελεύθερη περιοχή της επαρχίας Αµµοχώστου, ο πρόεδρος Χριστόφιας υπέδειξε ότι η Βρετανία διαχρονικά διαδρα- µάτισε «ένα όχι θετικό ρόλο στην υπόθεση της Κύπρου» και σηµείωσε ότι η κυβέρνηση προσπαθεί όσο γίνεται να µετριάσει τα πράγµατα, και όσο αυτό είναι δυνατόν η Βρετανία να ακολουθήσει µια πιο αντικειµενική πολιτική, γεγονός για το οποίο, όπως είπε, η κυβέρνηση δέχεται επιθέσεις. «ιερωτώµαι αν είµαστε µαζοχιστές σε αυτό τον τόπο και πόσο µαζοχιστές είµαστε», ανέφερε χαρακτηριστικά, επαναλαµβάνοντας ότι «θα µπορούσε να αποφευχθεί ακό- µη και αυτή η ανακοίνωση ή δήλωση της Βρετανίας εκτός οργάνων της ΕΕ». Σύµφωνα µε τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, κανένα πρακτικό αποτέλεσµα δεν έχει η µονοµερής δήλωση, που κατέθεσε η Βρετανία. Ο Υπουργός Εξωτερικών διερωτήθηκε σε τι εξυπηρετεί αυτή η δήλωση, µε την οποία χαιρετίζεται το άνοιγµα νέων κεφαλαίων της Τουρκίας και της Κροατίας, καθώς και η προοπτική έναρξης ενταξιακών διαπραγµατεύσεων µε άλλες υποψήφιες χώρες. Ο Μάρκος Κυπριανού ανέφερε, εξάλλου, ότι οι ενταξιακές διαπραγ- µατεύσεις της Τουρκίας πλησιάζουν το αδιέξοδο και ότι ορισµένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν θα το ήθελαν αυτή τη στιγµή. Για το άνοιγµα του κεφαλαίου για το περιβάλλον είπε ότι αυτό το κεφάλαιο δεν ήταν ποτέ από αυτά που η Κυπριακή ηµοκρατία συνέδεε µε τις υποχρεώσεις της Τουρκίας. Χωριστές συναντήσεις Στο µεταξύ, ο πρόεδρος Χριστόφιας επιβεβαίωσε χθες ότι θα πραγ- µατοποιήσει χωριστές συναντήσεις µε τους αρχηγούς των κοµµάτων την προσεχή εβδοµάδα τους οποίους θα ενηµερώσει για τις θέσεις της ε/κ πλευράς ενόψει των εντατικών συνοµιλιών του Ιανουαρίου αλλά δεν θα συγκαλέσει Εθνικό Συµβούλιο. Ανέφερε ότι θα συναντήσει τον γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού το πρωί της ευτέρας και το απόγευµα της ίδιας ηµέρας θα έχει συναντήσεις µε τον πρόεδρο του ΗΚΟ Μ. Καρογιάν και τον πρόεδρο της Ε ΕΚ Γ. Οµήρου. «Ασφαλώς στην πορεία θα δω και τον (πρόεδρο του ΗΣΥ) Ν. Αναστασιάδη και άλλους ηγέτες κοµµάτων», πρόσθεσε. Σε παρατήρηση δηµοσιογράφου ότι τα κόµµατα ζήτησαν σύγκληση του Εθνικού Συµβουλίου πριν από την έναρξη των εντατικών συνοµιλιών για το Κυπριακό, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι ο ίδιος δεν κρίνει αναγκαίο πριν την έναρξη των διαπραγµατεύσεων, καθώς τίποτα καινούριο δεν υπάρχει, να γίνει συζήτηση στο Σώµα. Σηµείωσε ωστόσο, πως µετά το πρώτο τριήµερο των εντατικών συνοµιλιών «και χωρίς καµιά δέσµευση κατά το πρώτο τριήµερο από πλευράς του Προέδρου της ηµοκρατίας» θα γίνει συνεδρία του Εθνικού Συµβουλίου για όσες ώρες χρειαστεί. H Αγκυρα καλεί Ταλάτ και Ερογλου για διαβουλεύσεις Με άνοδο έκλεισε τη τελευταία συνάντηση πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων το ΧΑΚ, σε µια συνεδρία µε πενιχρό επενδυτικό ενδιαφέρον (1,3 εκ.) κατά την οποία ξεχώρισε η απόκτηση ελέγχου της ασφαλιστικής Liberty από την Elma. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 1.599,60 µονάδες και στο +0,25% και ο δείκτης FTSE µε άνοδο 0,34% να έκλεισε στις 543,79 µονάδες. Η Τράπεζα Κύπρου µε όγκο 487,9 χιλ. ευρώ έκλεισε µε πτώση 0,61% στα 4,91 ευρώ. Η Marfin έκλεισε στα 2,33 ευρώ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ο απόηχος της ανακοίνωσης για εντατικοποίηση των συνοµιλιών και οι αντιδράσεις των κοµµάτων, η προειδοποίηση IACA για τα ακριβά τέλη στο αεροδρόµιο Λάρνακας, η σεισµική δόνηση µε επίκεντρο τα ανοικτά της Πάφου και το µπέρδεµα των βρεφών τα οποία τελικά χθες επέστρεψαν στις πραγµατικές τους οικογένειες, είναι ορισµένα από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφη- µερίδες της Τετάρτης 23 εκεµβρίου. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Μειώστε τα τέλη αλλιώς φεύγουµε», γράφει ότι νέο SOS εκπέµπει ο IACA για τα τέλη του αεροδροµίου της Λάρνακας που το καθιστούν πλέον το ακριβότερο της Ευρώπης. Αλλού γράφει ότι για πρώτη φορά ο ΗΣΥ προειδοποιεί ξεκάθαρα τον πρόεδρο Χριστόφια ότι χωρίς Στην Αγκυρα θα µεταβεί ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για να έχει τελικές συζητήσεις πριν την έναρξη των εντατικών διαπραγµατεύσεων, που αρχίζουν στις 11 Ιανουαρίου. Πληροφορίες αναφέρουν πως στην Αγκυρα έχει κληθεί και ο ψευδοπρωθυπουργός των κατεχοµένων, Ντερβίς Ερογλου. Ο τελευταίος αναµένεται να µεταβεί στην τουρκική πρωτεύουσα µετά τον Ταλάτ και θα συζητήσει µε αξιωµατούχους της Κυβέρνησης της Τουρκίας τόσο τις επικείµενες εξελίξεις στο Κυπριακό όσο και τις λεγόµενες προεδρικές εκλογές του ψευδοκράτους, τον Απρίλιο. Η Αγκυρα επιχειρεί να ελέγξει τις τυχόν αντιδράσεις του Ερογλου που θα ανατρέπουν τους σχεδιασµούς της, ενώ σε ό,τι αφορά τις «προεδρικές εκλογές» αναζητείται φόρµουλα επανεκλογής του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σε ό,τι αφορά την τακτική που θα ακολουθήσει η τουρκική πλευρά στις εντατικές διαπραγµατεύσεις του Ιανουαρίου, η Αγκυρα έχει δια- µορφώσει ένα πλάνο εργασίας µε στοχεύσεις στο Κυπριακό. Εχει ήδη στα χέρια της µια σειρά από ιδέες, οι οποίες ετοιµάστηκαν στην Αγκυρα και θα χρησιµοποιηθούν αναλόγως της πορείας των συζητήσεων στη νέα φάση της διαδικασίας που εγκαινιάζεται µε έξι εντατικές συναντήσεις. Ο εκπρόσωπος του κατοχικού ηγέτη, Χασάν Ερτσακιτζά όταν ρωτήθηκε για τις πληροφορίες ότι η τ/κ πλευρά προετοιµάζει πακέτο προτάσεων ώστε να είναι πιο ευέλικτη, ανέφερε πως η τ/κ πλευρά βρίσκεται σε διαβούλευση µε την Τουρκία σε όλα τα στάδια των διαπραγµατεύσεων και πρόσθεσε ότι η αξιολόγηση συνεχίζεται. Χριστούγεννα στο εξωτερικό ετοιµάζονται να κάνουν και φέτος δεκάδες χιλιάδες Κύπριοι. Οι µέχρι στιγµές κρατήσεις για το µήνα εκέµβριο δίνουν ενθαρρυντικά µηνύµατα, αφού σε αντίθεση µε την κάµψη που παρατηρήθηκε τους καλοκαιρινούς µήνες, οι κρατήσεις των Χριστουγέννων δείχνουν να παραµένουν στα Ανοδος πριν τα Χριστούγεννα και στο +2,19% µε όγκο 438,3 χιλ. ευρώ και η Ελληνική µε όγκο 80,8 χιλ. παρέµεινε αµετάβλητη στα 1,16 ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης 11 κινήθηκαν ανοδικά, 12 κινήθηκαν πτωτικά και 116 παρέµειναν αµετάβλητοι. την εκ των προτέρων ενηµέρωση και διαβούλευση δεν θα αποδεχθεί τη µετάβαση στις εντατικές συνοµιλίες. Η «Μάχη» µε τίτλο «Χαώδες τοπίο µε φόντο τις εντατικές», γράφει ότι βαθαίνει το ρήγµα µεταξύ του Προέδρου της η- µοκρατίας και των κοµµάτων αναφορικά µε τις εντατικές συνοµιλίες. Η- ΚΟ, Ε ΕΚ, ΕΥΡΩΚΟ και Οικολόγοι ζητούν από τον κ. Χριστόφια να συγκαλέσει πριν τις συνοµιλίες συνεδρία του Εθνικού Συµβουλίου. Ο «Πολίτης» στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Υστατη πρόσκληση από τον Χριστόφια», γράφει ότι µπορεί οι συγκυβερνώντες να εκπέµπουν εικόνα διαχείρισης της διάλυσης της συνεργασίας λόγω Κυπριακού, ωστόσο ούτε ο Πρόεδρος, ούτε το ΑΚΕΛ, θέλουν να Ο κ. Ερτσακιτζά προανήγγειλε το ταξίδι Ταλάτ στην Αγκυρα πριν την 11η Ιανουαρίου, παρόλο που άφησε ανοικτό και το ενδεχόµενο καθόδου Τούρκων αξιωµατούχων στα κατεχόµενα. Παράλληλα, ο Ερτσακιτζά έσπευσε να αναφέρει πως η τ/κ πλευρά δεν στοχεύει στην υπογραφή ενδιάµεσης συµφωνίας στο Κυπριακό, αλλά σε σύντοµη συνολική λύση. Ο εκπρόσωπος του κ. Ταλάτ αναφέρθηκε στη δήλωση του Αλεξάντερ Ντάουνερ, πριν αναχωρήσει από την Κύπρο για την Αυστραλία, σύµφωνα µε την οποία επισήµανε ότι ο Ιανουάριος θα είναι πολύ ση- µαντικός για τη διαπραγµατευτική διαδικασία. Ανέφερε πως «για να κάνουµε το 2010 έτος λύσης και να το καταστήσουµε πραγµατική ευκαιρία, η ε/κ πλευρά θα πρέπει να πράξει το παν όπως η τ/κ πλευρά και η διεθνής κοινότητα θα πρέπει χρεωθούν ένα πιθανό διαζύγιο. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Αυτούς εννοώ όταν µιλώ για golden boys», γράφει ότι πλειάδα κρατικών λειτουργών και άλλων αξιωµατούχων της ηµόσιας Υπηρεσίας έχει κατά νουν ο Αν. Πρόεδρος του ΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου µε την πρότασή του για µείωση των µισθών και των επιδοµάτων των ανώτατων κρατικών αξιωµατούχων και πάγωµα των απολαβών των υψηλόµισθων της ηµόσιας Υπηρεσίας. να δείξει το αναγκαίο ενδιαφέρον προκειµένου να µην επιτρέψει στην ευκαιρία να χαθεί». ιαφορετικά µοντέλα Οµοσπονδίας Στο µεταξύ, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ αποκάλυψε ότι οι δύο πλευρές στην Κύπρο οραµατίζονται διαφορετικά µοντέλα οµοσπονδίας σε σχέση µε τις αρµοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης. Μιλώντας στο τουρκοκυπριακό Εµπορικό Επιµελητήριο, ο κ. Ταλάτ είπε ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά επιθυµεί κεντρική κυβέρνηση µε λίγες εξουσίες και περισσότερες εξουσίες στα συνιστώντα κρατίδια σε κύρια θέµατα, περιλαµβανοµένης και της οικονοµίας. Αντίθετα, πρόσθεσε, η ελληνοκυπριακή πλευρά επιθυµεί πιο ισχυρή κεντρική κυβέρνηση και λιγότερες εξουσίες στα συνιστώντα κρατίδια. «Να φύγει η κατοχική σηµαία από τον Πενταδάκτυλο» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Κάνουµε ό,τι µπορούµε για να αποµακρυνθεί η ση- µαία που βρίσκεται πάνω στον Πενταδάκτυλο, να ενωθεί η Κύπρος, να απολαύσουµε αέρα ελευθερίας και φιλίας µαζί µε τους Τουρκοκύπριους, δήλωσε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, απευθυνόµενος στα µέλη της Φιλαρµονικής της Αστυνοµίας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας, µαζί µε την πρώτη κυρία, Ελση Χριστόφια, αλλά και το προσωπικό του Προεδρικού Μεγάρου, άκουσαν χθες το πρωί τα κάλαντα από τη Φιλαρµονική του Αστυνοµικού Σώµατος, τη Φιλαρµονική της Εθνικής Φρουράς και τη Φιλαρµονική της ΕΛ ΥΚ. Απευθυνόµενος στα µέλη της Αστυνοµίας, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ευχήθηκε η νέα ηγεσία να τύχει του αναγκαίου σεβασµού από τους πολίτες και να υπάρχουν οδηγίες, όπως είπε, για να υπάρξει όσο το δυνατόν µεγαλύτερη προσήλωση στο καθήκον ώστε να αποκατασταθεί πλήρως η εµπιστοσύνη του πολίτη προς την Αστυνοµία. Η κυβέρνηση στέκεται δίπλα στην Εθνική Φρουρά και για όσο χρειάζεται η ύπαρξη της θα την στηρίζει, σηµείωσε στη συνέχεια ο Πρόεδρος Χριστόφιας αφού άκουσε τα κάλαντα από τη Φιλαρµονική της Εθνικής Φρουράς. «Σας καλώ να νιώθετε περήφανοι για τη θητεία σας. Ο στόχος µας είναι η αποστρατικοποίηση, είναι η ειρήνη, και η επανένωση. Να ζήσουµε ειρηνικά µαζί µε τους Τουρκοκύπριους χωρίς να µας ελέγχουν ή να µας διαφεντεύουν ξένοι», πρόσθεσε. Χρόνια πολλά και κουράγιο αφού είναι µακριά από τα σπίτια τους αυτές τις µέρες, ευχήθηκε στα µέλη της Φιλαρµονικής της ΕΛ ΥΚ ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Επίσης, τους ευχήθηκε όπως κάποια µέρα επιστρέψουν ως τουρίστες σε µια ελεύθερη Κύπρο. Με την ευκαιρία, ο Πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς τις εκάστοτε ελληνικές Κυβερνήσεις, για την αρωγή τους προς την Κυβέρνηση και το λαό της Κύπρου, µέσω της ΕΛ ΥΚ, αλλά και µέσω της πολιτικής στήριξης και αλληλεγγύης. εν πτοούνται από την οικονοµική κρίση οι Κύπριοι Χιλιάδες ετοιµάζονται να ταξιδέψουν στο εξωτερικό για χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν ίδια επίπεδα µε τα περσινά. Υπολογίζεται ότι γύρω στις 80 χιλιάδες Κύπριοι θα κάνουν φέτος ρεβεγιόν σε Ελλάδα, Αγγλία και άλλες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης. Οι πτήσεις είναι από καιρό κλεισµένες και θεωρείται δύσκολο έως απίθανο, να βρει κάποιος θέση την υστάτη. Εκείνο που κάνει ιδιαίτερη αίσθηση τη φετινή σεζόν είναι ο αυξηµένος αριθµός κρατήσεων για το Λονδίνο. Οι µέρες αυτές, προσφέρονται για ταξίδι αναψυχής, αλλά και επανασύνδεση συγγενών και φίλων και κυρίως µεταξύ γονιών και φοιτητών, οι περισσότεροι εκ των οποίων σπουδάζουν σε Ελλάδα και Αγγλία. Παράλληλα, πολλοί είναι αυτοί που συνδυάζουν το ταξίδι τους µε ψώνια. Ιδιαίτερα για την Ελλάδα, η επιλογή έχει να κάνει και µε τη νυκτερινή διασκέδαση στις διάφορες πίστες. Γενικώς πάντως, όπως επισηµαίνει και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συνδέσµου Ταξιδιωτικών Πρακτόρων Ακης Κελεπέσιης, οι ταξιδιώτες των Χριστουγέννων είναι συνήθως µεσήλικες, σε αντίθεση µε τους πιο ηλικιω- µένους οι οποίοι προτιµούν να περάσουν τα Χριστούγεννα παραδοσιακά. Το ενθαρρυντικό είναι ότι οι µέχρι στιγµής οι κρατήσεις για το µήνα εκέµβριο δείχνουν ανάκαµψη της αγοράς εν αντιθέσει µε το τι προηγήθηκε κατά τους καλοκαιρινούς µήνες. Σε σχέση µε πέρσι πάντως η αγορά κινείται στα ίδια επίπεδα. «Φαίνεται ότι η περίοδος των Χριστουγέννων θα είναι η ίδια µε την περσινή, αντίθετα µε το καλοκαίρι που είχε πτώση, 4-5% µείωση σε επιβάτες και γύρω στο 20% σε πωλήσεις πακέτων», ανέφερε ο κ. Κελεπέσιης. Αυτό το οποίο παρατηρήθηκε, είναι ότι ταξίδευε ο κόσµος, αλλά αγόραζε φθηνά εισιτήρια και προτιµούσε να κάνει φθηνές διακοπές, χωρίς να κλείνει κάποιο πακέτο. «Τα Χριστούγεννα όµως αναµένουµε ότι θα έχουµε την ίδια κίνηση µε πέρσι, δηλαδή γύρω στις για τον εκέµβρη», ανέφερε ο κ. Κελεπέσιης. Η τάση δείχνει ότι οι περισσότεροι προτιµούν για ταξίδι τις µέρες των Χριστουγέννων αντί της Πρωτοχρονιάς, µε πακέτα διάρκειας 4-5 ηµερών. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Στην Αγκυρα για αποφάσεις», γράφει ότι ο κατοχικός ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και ο ψευδοπρωθυπουργός Ντερβίς Ερογλου κλήθηκαν στην Αγκυρα για διαβουλεύσεις για τις εντατικές συνοµιλίες και για τις ψευδοεκλογές σε διαφορετικές ηµεροµηνίες αλλά πριν τις 11 Ιανουαρίου. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Προτιµά έποικο αντιπρόεδρο», γράφει ότι σε ολίσθηµα έπεσε ο αντιπρόεδρος και βουλευτής του ΗΚΟ Νικόλας Παπαδόπουλος, σε συζήτηση στο ΡΙΚ και προσθέτει ότι δεν τους ενοχλεί ο αντιπρόεδρος του οµόσπονδου κράτους να είναι έποικος αλλά τους ενοχλεί Τουρκοκύπριος να είναι αντιπρόεδρος. Η «Cyprus Mail» µε τίτλο «Συγκλονισµός για το µπέρδεµα των βρεφών» γράφει ότι δύο βρέφη που γεννήθηκαν το Νοέµβριο επέστρεψαν τελικά στις πραγµατικές τους οικογένειες µετά που πέρασαν 40 µέρες µε λάθος γονείς λόγω µπερδέµατος που έγινε στο Μακάρειο Νοσοκοµείο Λευκωσίας. Ζητήθηκε βοήθεια από FBI για τη σορό του Παπαδόπουλου Αλλάζει τακτική η Αστυνο- µία στις έρευνες για εντοπισµό της σορού του πρώην προέδρου της η- µοκρατίας, Τάσσου Παπαδόπουλου, εν αναµονή και των απαντήσεων από ΗΠΑ και Ισραήλ για τεχνολογική υποστήριξη. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Ο Φιλελεύθερος», οι ανακρίσεις µεταφέρθηκαν πλέον στην Αστυνοµική ιεύθυνση Λευκωσίας όπου λειτουργεί το Κέντρο ιαχείρισης Πληροφοριών. Τα κλι- µάκια που λειτουργούσαν στο Αρχηγείο Αστυνοµίας και το ΤΑΕ Λευκωσίας έχουν καταργηθεί και σχη- µατίστηκε ενιαίο κλιµάκιο στη ιεύθυνση. Αποφασίστηκε επίσης ότι οι έρευνες θα επικεντρωθούν να ρίξουν το βάρος των ερευνών τους σε δύο-τρεις εκδοχές, οι οποίες εκ πρώτης όψεως θεωρούνται βάσιµες, πάντα εν αναµονή πιθανής κίνησης εκ µέρους των τυµβωρύχων. Κατά τις ίδιες πληροφορίες, ο Αρχηγός Αστυνοµίας, Μιχάλης Παπαγεωργίου, είχε πρόσφατα συνάντηση µε ανώτερο στέλεχος της αµερικανικής πρεσβείας στη Λευκωσία, από το οποίο ζήτησε τη βοήθεια των Αµερικανών για την εξιχνίαση της πρωτοφανούς υπόθεσης. Συγκεκριµένα, ζητήθηκε όπως εξεταστεί το ενδεχόµενο να δοθεί στις Αρχές φωτογραφικό υλικό από το χώρο του κοιµητηρίου, το οποίο πιθανότατα να λήφθηκε από δορυφόρο. Ο Αµερικανός επίσηµος ανέλαβε να διαβιβάσει το κυπριακό αίτηµα στην Ουάσιγκτον. εν αποκλείεται τελικά οι Αµερικανοί (και ειδικότερα το FBI) να ικανοποιήσουν εν µέρει το αίτηµα της Λευκωσίας: ηλαδή, να µην δώσουν φωτογραφίες της σκηνής, αλλά να δώσουν στοιχεία για την ώρα και τον αριθµό των δραστών. Στο πεδίο των ερευνών, η Αστυνοµία αναζήτησε συγκεκριµένα πρόσωπα για ανάκριση, επειδή κρίθηκε ότι είχαν λόγους για να προβούν στη βέβηλη πράξη. Στους πραγµατικούς γονείς παραδόθηκαν τα δύο βρέφη Παραδόθηκαν από την ιεύθυνση του Μακάρειου Νοσοκοµείου, στις πραγµατικές τους οικογένειες, τα δύο βρέφη που κατά τραγικό λάθος βρέθηκαν στα χέρια λάθος γονιών, µετά από εξιτήριο που τους δόθηκε από το Νοσοκοµείο όπου είχαν νοσηλευτεί. Τα αποτελέσµατα των εξετάσεων πατρότητας από το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής επιβεβαίωσαν ότι όντως τα δύο νεογέννητα δεν µεγάλωναν µε τους βιολογικούς τους γονείς. Τα δύο βρέφη χρειάστηκε να νοσηλευτούν πριν από περίπου ένα µήνα στο Μακάρειο Νοσοκοµείο, λόγω προβληµάτων υγείας που παρουσίασαν, µετά τη γέννησή τους. Οι γονείς των παιδιών συζήτησαν ITHAKA RESTAURANT 308 E 86th Street, New York, NY Tel. (212) Fax (212) Ευτυχισµένο το Νέο Ετος 2010 το θέµα µε τον ιευθυντή της Παιδιατρικής Κλινικής του Μακάρειου Νοσοκοµείου, Ανδρέα Χατζηδηµητρίου, καθώς και µε ψυχολόγους. Συγκλονισµένοι κατά την έξοδό τους δήλωσαν ότι αισθάνονται ότι τα µωρά τους ανταλλάχθηκαν σαν να ήταν προϊόντα και ότι θα προχωρήσουν νοµικά εναντίον του νοσοκο- µείου, ούτως ώστε όπως είπαν, να ληφθούν όλα τα απαραίτητα µέτρα για να µην επαναληφθούν παρόµοια λάθη στο µέλλον. Ο Ανδρέας Χατζηδηµητρίου, δήλωσε ότι το λάθος έγινε στη διάρκεια της νοσηλείας των βρεφών στο Μακάρειο. Απολογήθηκε γι αυτό και εξέφρασε συµπάθεια προς τους δύο γονείς, οι οποίοι, όπως είπε, έδειξαν κατανόηση. Κοτόσουπα Αυγολέµονο Κολοκυθοκεφτέδες, Γαρίδα, Χταπόδι Λουκάνικο, Σπανακοτυρόπιτα Χωριάτικη Σαλάτα Αρνί Ψητό Φούρνου Συνοδεύεται µε ρύζι, λαχανικά και πατάτες φούρνου Στήθος Πάπιας στα κάρβουνα µε σάλτσα κερασιού Συνοδεύεται µε ρύζι, λαχανικά και πατάτες φούρνου Μοσχαράκι κοκκινιστό µε πράσο και σπανάκι στο πήλινο Γλυκό $40.00 το άτοµο ( εν συµπεριλαµβάνετε ο φόρος και τυχερά) Tο prefix menu ισχύει από της 9.30 µ.µ.

14 14 OIΚΟΝΟΜΙΑ ΤτΕ: Πρόκληση η αντιστροφή του αρνητικού κλίµατος ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,29 3,26 3,30 3, ,03 0,92 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,44 0,41 0,44 0, ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,93 0,93 0,93 0, ,03 3,33 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,69 1,66 1,69 1, ,01 0,6 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,68 0,67 0,68 0, ,01-1,45 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 15,90 16,80 16,80 15, ,75-4,5 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,70 0,68 0,70 0, ,03 4,48 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,23 0,23 0,23 0, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,31 0,31 0,31 0, ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,45 1,48 1,51 1, ,04-2,68 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,57 0,58 0,59 0, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,62 0,63 0,63 0, ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,27 0,27 0,27 0, ,01-3,57 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,42 0,42 0,42 0, ,02 5 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,37 1,44 1,44 1, ,10-6,8 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,13 0,13 0,13 0, ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0, ,01-6,25 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,2 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,79 0,79 0,79 0, ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,60 0,61 0,63 0, ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,58 0,60 0,63 0, ,01-1,69 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 1,13 1,15 1,16 1, ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 1,19 1,20 1,20 1, ,01-0,83 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 9,01 9,00 9,05 8, ,05 0,56 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,70 0,70 0,71 0, YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,53 0,53 0,53 0, ,02 3,92 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,09 0,09 0,09 0, ,01-10 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,30-0,39-3,07 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,05 2,93 3,10 2, ,07-2,24 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,27 0,26 0,27 0, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,16 0,17 0,18 0, ,01-5,88 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,98 4,10 4,12 3, ,01-0,25 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,0 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 10,28 10,21 10,53 10, ,17-1,63 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 4,01 4,02 4,05 4, ,04-0,99 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 1,32 1,49 1,49 1, ,11-7,69 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,12 0,12 0,14 0, ,01-7,69 RILKEN (KΟ) 3,51 3,50 3,52 3, ,03 0,86 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 6,90 7,20 7,20 6, ,22-3,09 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,65 4,70 4,76 4, ,05-1,06 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,55 1,55 1,55 1, ,17-9,88 ΟΛ (ΚΟ) 1,96 1,96 2,03 1, ,01 0,51 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,1 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,00 4,90 5,00 4, ,10 2,04 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,53 0,53 0,53 0, ,01 1,92 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,34 0,34 0,34 0, ,03-8,11 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,62 0,64 0,68 0, ,04-6,06 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,76 2,75 2,78 2, ,04-1,43 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,50 0,50 0,50 0,50 50 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,38 0,39 0,39 0, ,01-2,56 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,77 2,78 2,79 2, ,01-0,36 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,80 0,86 0,86 0, ,01 1,27 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 3,66 3,66 3,66 3,66 2 0,08 2,23 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,16 1,16 1,19 1, ,02 1,75 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 0,65 0,66 0,66 0, ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,48 6,45 6,48 6, ,05 0,78 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 2,04 2,03 2,06 2, ,03 1,49 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,65 0,65 0,66 0, ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,73 0,75 0,75 0, MICROLAND COMPUTERS 0,64 VIVERE (ΚΟ) 0,78 0,78 0,78 0, ,01-1,27 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,14 0,13 0,14 0, ΚΑΕ (ΚΟ) 6,00 6,10 6,15 6, ,15-2,44 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,75 1,73 1,76 1, ,03-1,69 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 1,62 1,59 1,63 1, ,02 1,25 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,94 0,96 0,96 0, ,02-2,08 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,27 1,28 1,28 1, ,02 1,6 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,72 0,68 0,72 0, ,02 2,86 EUROBANK PROPERTIES 8,03 8,10 8,10 7, ,04 0,5 EURODRIP (ΚO) 0,70 0,68 0,71 0, ,02 2,94 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 6,50 6,30 6,50 6, ,01 0,15 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,61 0,01 1,67 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,40 0,39 0,43 0, ,01-2,44 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,81 0,81 0,85 0, ,02-2,41 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,69 0,06 1,65 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,63 0,63 0,63 0,63 10 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,24 1,28 1,31 1, ,02-1,59 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,65 2,63 2,70 2, ,04 1,53 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,50 0,47 0,51 0, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,39 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ 2,70-0,10-3,57 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 4,0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,20 7,40 7,43 7, ,04-0,55 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 0,42 0,41 0,42 0, ,02 5 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,87 0,02 2,35 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,88 0,84 0,88 0, ,07 8,64 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,52 0,53 0,53 0, ,01 1,96 ΕΣΤΊΑΣΗ OLYMPIC CATERING (ΚΟ 1,54 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,0 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,1 INTERINVEST AEEX (KΟ 0,93 0,87 0,93 0, ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,79 1,79 1,79 1, ,01-0,56 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,32 1,32 1,32 1, ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,64 0,63 0,65 0, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,32 1,41 1,41 1, ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,86 0,82 0,90 0, ,02-2,27 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,67 0,68 0,69 0, EUROMEDICA (KO) 4,90 4,90 4,90 4, ,20 4,26 ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ 2,47 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 3,52 3,50 3,60 3, ,06-1,68 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,34 1,32 1,36 1, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,5 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,5 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος. Η αντιστροφή του αρνητικού για την Ελλάδα κλίµατος των αγορών αποτελεί τη µεγαλύτερη πρόκληση που καλείται να αντιµετωπίσει άµεσα η µακροοικονοµική πολιτική, υπογραµµίζει η Τράπεζα της Ελλάδος (TτE) στην Ενδιάµεση Εκθεσή της για τη Χρηµατοπιστωτική Σταθερότητα, που δόθηκε εκτάκτως χθες στη δηµοσιότητα. Στην έκθεση επισηµαίνεται ότι πρέπει να διορθωθούν τάχιστα οι δηµοσιονοµικές ανισορροπίες, ενώ τονίζεται ότι σε αντίθεση µε τις άλλες χώρες «τα αίτια των προβληµάτων της ελληνικής οικονοµίας δεν πηγάζουν από τον τραπεζικό το- µέα». Συστήνεται πάντως στις τράπεζες να περιορίσουν την άντληση ρευστότητας από το Ευρωσύστηµα, δηλαδή την ΕΚΤ. Ειδικότερα, αναφερόµενη στη σταθερότητα του εγχώριου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, η ΤτΕ τονίζει ότι οι ενδείξεις σταθεροποίησης της παγκόσµιας και της ευρωπαϊκής οικονοµίας έχουν επιδράσει προς θετική κατεύθυνση, ωστόσο η επίδραση αυτή αντισταθµίζεται από το γεγονός ότι η συµπίεση της εγχώριας οικονοµικής δραστηριότητας συντελείται µε χρονική υστέρηση, σε σύγκριση µε άλλες χώρες. Σύµφωνα µε την ΤτΕ, η ικανότητα της εγχώριας οικονοµίας να παρακολουθήσει τους ρυθµούς και να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες της διαφαινόµενης παγκόσµιας οικονοµικής ανάκαµψης, καθώς αυτή θα παγιώνεται, θα εξαρτηθεί καθοριστικά από την ταχύτητα µε την οποία θα διορθώνονται οι δηµοσιονοµικές ανισορροπίες και θα αποκαθίσταται η εµπιστοσύνη των νοικοκυριών, των επιχειρήσεων, των αγορών και της διεθνούς κοινότητας στις δηµοσιονοµικές προοπτικές και τις αναπτυξιακές δυνατότητες της χώρας. Από την παγίωση του γενικότερου κλίµατος εµπιστοσύνης θα εξαρτηθεί επίσης η ικανότητα του εγχώριου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος να διατηρεί και στο µέλλον την αξιοσηµείωτη αντοχή που επέδειξε, ακόµη και στις πιο δύσκολες φάσεις της παγκόσµιας κρίσης. «Σε αντίθεση µε ό,τι συµβαίνει σε πολλές άλλες χώρες, τα αίτια των προβληµάτων της ελληνικής οικονοµίας δεν πηγάζουν από τον τραπεζικό τοµέα», τονίζει η ΤτΕ, εξηγώντας πως παρά τις αρνητικές επιδράσεις του µακροοικονοµικού περιβάλλοντος και του κλίµατος των αγορών, τα θεµελιώδη µεγέθη του ελληνικού τραπεζικού τοµέα έχουν µέχρι στιγµής παραµείνει κατά βάση υγιή. Ωστόσο, οι κατά καιρούς αντιδράσεις των διεθνών αγορών και οι δευτερογενείς επιδράσεις από τις εγχώριες οικονοµικές εξελίξεις και τα µέτρα οικονοµικής πολιτικής απαιτούν επαγρύπνηση, επισηµαίνεται στην Εκθεση. Βραδεία η ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας Οσον αφορά στις ανεπτυγµένες οικονοµίες, η ΤτΕ τονίζει ότι ενισχύονται τα προµηνύµατα επικεί- µενης αλλά ήπιας και σταδιακής ανάκαµψης, ενώ στις αναδυόµενες οικονοµίες της Ασίας η δραστηριότητα ενδυναµώνεται. «Συνολικά, διαφαίνεται ότι το 2010 η ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας θα είναι βραδεία», παρατηρεί η ΤτΕ, σηµειώνοντας πως το διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα δεν έχει ακόµη ολοκληρώσει την πορεία επανόδου στην οµαλότητα. Πιέσεις στο εγχώριο χρηµατοοικονοµικό σύστηµα Οπως αναφέρεται στην Εκθεση, µετά το α τρίµηνο του 2009, αποδυναµώνονταν σταδιακά οι πιέσεις στη σταθερότητα του εγχώριου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος από τις εξελίξεις στις διεθνείς αγορές χρήµατος και κεφαλαίων. Ενώ όµως οι γενικευµένες εντάσεις στις αγορές έχουν υποχωρήσει, οι πιέσεις κατά χώρα και κατά περίσταση δεν έχουν εξαλειφθεί. Εν τω µεταξύ, η συµπίεση της (ΚΟ) ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 1,68 1,70 1,72 1, ,02-1,18 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,64 3,64 3,64 3,64 2 0,04 1,11 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 2,21 2,24 2,24 2, ,01-0,45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,24 8,10 8,27 8, ,04-0,48 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 60,30 60,30 60,30 60, ,30-2,11 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,73 0,74 0,75 0, J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 2,87 2,90 2,93 2, ,02 0,7 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 1,37 1,21 1,38 1, ,11 8,73 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,59 0,58 0,60 0, ,03-4,84 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,41 0,41 0,42 0, ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,24 0, ,01-4,17 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 5,97 6,07 6,12 5, ,02-0,33 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,1 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,41 1,37 1,45 1, Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,20 0,21 0,21 0, ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,66 0,60 0,66 0, ,01 1,54 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 5,16 5,30 5,30 5, ,06-1,15 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,51 2,51 2,51 2, ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,12 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 1,28 1,28 1,31 1, ,02 1,59 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,97 0,97 0,98 0, ,01 1,04 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,19 0,18 0,20 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,25 0,26 0,27 0, ,01-3,85 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,43 0,43 0,43 0, ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,1 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,85 0,85 0,85 0, ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ 36,04 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,11 0,11 0,11 0, ,01 10 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,16 1,20 1,20 1, ,02 1,75 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,12 2,12 2,13 2, ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 1,4 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 0,69 0,68 0,70 0, ,02 2,99 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,35 1,26 1,36 1, ,11 8,87 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 5,02 5,18 5,21 5, ,08-1,57 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,36 1,38 1,40 1, ,04-2,86 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 7,41 7,48 7,55 7, ,07-0,94 KLEEMAN HELLAS (KO) 2,25 2,25 2,25 2, MEVACO (ΚΟ) 1,09 1,01 1,09 1, ,04 3,81 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,29 0,29 0,29 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,44 1,44 1,44 1, ,06 4,35 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 9,40 9,33 9,40 9, ,07 0,75 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 2,6 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 3,51 3,45 3,54 3, ,04 1,15 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,72-0 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 13,64 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,21 20,64 20,64 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 2,62 2,64 2,64 2, ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,0 UNIBIOS (ΚΟ) 0,20 0,20 0,20 0, UNIBIOS (ΠΟ) 0,2 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,76 0,68 0,76 0, ,02 2,7 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,59 0,59 0,61 0, ,02-3,28 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 5,56 5,51 5,60 5, ,04-0,71 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,65 0,68 0,68 0, ,01-1,52 ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,71 0,71 0,71 0, ,03-4,05 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,77 0,78 0,78 0, ,01-1,28 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,76 0,76 0,76 0, ,01 1,33 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,5 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,70 0,70 0,70 0,70 4 0,04 6,06 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,65 0,63 0,65 0, ,02 3,17 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 19,98 20,30 20,49 19, ,04-0,2 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 13,90 13,90 13,90 13, ,01 0,07 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN KOMB. A.D. 4,19 0,23 5,81 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 4,70 4,70 4,70 4,70 48 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,84 0,86 0,87 0, ,01-1,18 JUMBO (ΚΟ ΑΝΕΥ ΜΕΡΊΣ 7,50 JUMBO (ΚΟ) 8,20 8,00 8,30 7, ,20 2,5 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,44 0,45 0,45 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,73 1,73 1,73 1,73 2 0,12 7,45 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,37 0,39 0,39 0, ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 0,84 0,84 0,84 0,84 15 ELMEC SPORT (ΚΟ) 1,58 1,58 1,58 1, ,11 7,48 FASHION BOX (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1,50 10 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 13,39 13,34 13,60 13, ,20 1,52 MINERVA (ΚΑ) 1,42 1,42 1,42 1, ,01-0,7 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,15 0,15 0,15 0, ,01 7,14 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,1 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,02 1,03 1,07 0, ,01-0,97 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,35 0,34 0,35 0, ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,5 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,07 0,07 0,07 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,40 0,37 0,41 0, ,01-2,44 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,09 0,09 0,09 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,08 0,07 0,08 0,07 55 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,36 0,36 0,36 0, ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,68 0,69 0,73 0, ,07-9,33 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,10 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,43 0,42 0,43 0, ,02 4,88 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,12 0,12 0,12 0, ,03-20 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 13,2 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 10,9 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,01 5 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,4 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,40 0,38 0,40 0, ,01 2,56 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,1 ΟΤΕ (ΚΟ) 10,38 10,44 10,44 10, ,02 0,19 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 13,80 13,70 13,85 13, ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 7,50 7,50 7,51 7, ,16 2,18 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 1,27 1,35 1,35 1, ,05-3,79 REDS (ΚO) 1,19 1,16 1,20 1, ,03-2,46 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,95 0,92 0,99 0, ,02 2,15 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 4,25 4,40 4,40 4, ,05-1,16 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,9 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 3,56 0,17 5,01 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 1,80 1,80 1,82 1, ,03-1,64 AUTOHELLAS (ΚΟ) 2,00 1,97 2,00 1, ,03 1,52 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,65 0,67 0,67 0, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,3 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,4 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,45 0,46 0,46 0, ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,24 3,21 3,46 3, ,05 1,57 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,4 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,74 0,74 0,75 0, ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 2,13 2,18 2,18 2,10 37 εγχώριας οικονοµικής δραστηριότητας έχει επιδράσει αρνητικά στην καθαρή χρηµατοοικονοµική θέση των µη χρηµατοπιστωτικών επιχειρήσεων και των νοικοκυριών. Εξαιτίας των πιέσεων που ασκήθηκαν στην καθαρή χρηµατοοικονοµική θέση των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών, ο λόγος των δανείων σε καθυστέρηση προς το σύνολο δανείων τον Σεπτέµβριο 2009 ανήλθε σε 7,2%. Πάντως, ο ρυθµός ανόδου του λόγου αυτού επιβραδυνόταν στη διάρκεια του έτους (β τρίµηνο 2009: 6,8%, α τρίµηνο 2009: 6%, εκέµβριος 2008: 5%). Μείωση της κερδοφορίας στον τραπεζικό τοµέα Οσον αφορά στον τραπεζικό το- µέα, η σηµαντική υποχώρηση της κερδοφορίας που παρατηρήθηκε κατά το α εξάµηνο του 2009, έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2008, συνεχίστηκε και στο γ τρί- µηνο του Καθοριστική συµβολή στη µείωση της κερδοφορίας είχε η σηµαντική αύξηση των προβλέψεων για την κάλυψη των ζηµιών από δάνεια σε καθυστέρηση. Αντίθετα, θετική συµβολή στην κερδοφορία είχαν οι ευνοϊκές συνθήκες που επικράτησαν στις αγορές κεφαλαίων. Σύµφωνα µε την ΤτΕ, την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2009, σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2008, τα κέρδη προ φόρων των ελληνικών τραπεζών και των οµίλων τους υποχώρησαν κατά 38,6% και 42,3% αντίστοιχα, ενώ ενίσχυση εµφάνισε ο τεκµαιρόµενος βαθµός έκθεσης στον πιστωτικό κίνδυνο και στον κίνδυνο αγοράς. Μικρή ήταν η υποχώρηση του : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 8,25 8,50 8,62 8, ,12-1,43 ASPIS BANK (ΚΟ) 0,85 0,87 0,90 0, ,02-2,3 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,68 1,70 1,74 1, ,02-1,18 EUROBANK EFG (ΚΟ) 8,00 8,20 8,30 7, MARFIN POPULAR BANK 2,32 2,33 2,36 2, ,04 1,75 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 1,92 1,91 1,94 1, ,03-1,54 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 1,79 1,84 1,85 1, ,01-0,56 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,95 2,03 2,08 1, ,06-2,99 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,79 0,81 0,82 0, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 18,45 18,50 18,93 18, ,30 1,65 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 45,45 45,10 45,78 44, ,64 1,43 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,39 4,40 4,44 4, ,01-0,23 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,90 4,93 5,02 4, ,04-0,81 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 8,20 8,37 8,40 8, ,02-0,24 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 4,44 4,64 4,66 4, ,12-2,63 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,53 0,49 0,53 0, ,04 8,16 NUTRIART (ΚΟ) 0,46 0,45 0,48 0, ,01 2,22 VIVARTIA (ΚΟ) 22,47 23,40 23,40 22, ,41-1,79 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,74 0, ,01 1,37 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 1,13 1,22 1,22 1, ,02-1,74 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,76 0,75 0,79 0, ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,44 1,44 1,44 1, ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,92 0,90 0,92 0, ,05 5,75 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,42 0,40 0,42 0, ,02 5 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,8 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,39-0,11-1,47 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1,0 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,3 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,98 1,99 1,99 1, ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,43 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,6 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,75 3,70 3,75 3, ,05 1,35 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,48 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 3,96 4,03 4,10 3, ,04-1 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 15,11 15,25 15,41 15, ,15 1 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,82 4,90 4,90 4, ,02-0,41 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 5,64 5,70 5,78 5, ,06-1,05 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 8,28 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,80 7,75 7,81 7, ,03-0,38 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,17 0,01 6,25 ΒΙΣ (ΚΟ) 1,67 1,50 1,67 1, ,06 3,73 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,31 1,37 1,37 1, ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,30 0,30 0,30 0, ,01 3,45 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,53 0,54 0,54 0, ,02 3,92 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,32 0,32 0,32 0, RAINBOW (KO) 1,4 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,80 0,75 0,82 0, ,02 2,56 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,90 4,97 4,98 4, ,05-1,01 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,45 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 3,53 3,53 3,53 3, ,02-0,56 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,19 0,19 0,21 0, ,01 5,56 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,84 0,85 0,85 0, ,01 1,2 EPSILON NET (ΚΟ) 2,38 2,21 2,41 2, ,06 2,59 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,36 1,40 1,40 1, INFORMER (ΚΟ) 0,3 LOGISMOS (ΚΟ) 0,3 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,2 PERFORMANCE TECHNOLO 2,52 PROFILE (ΚΟ) 0,91 0,90 0,93 0, QUALITY & RELIABILIT 0,26 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,0 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 1,22 1,20 1,25 1, ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,62 0,64 0,64 0, ΟΛΘ (ΚΟ) 15,04 14,92 15,10 14, ,48 3,3 ΟΛΠ (ΚΟ) 15,00 14,99 15,28 14, ,01 0,07 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,7 ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΑ) 2,02 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΟ) 0,3 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,34 1,34 1,34 1, ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,64 0,67 0,67 0, ,02-3,03 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,77 2,73 2,79 2, ,07 2,59 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,02 1,00 1,02 0, ,02 2 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 0,48 0,49 0,50 0, ,01-2,04 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,01 1,06 1,07 1, ,03-2,88 ΧΆΛΥΒΑΣ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,56 0,58 0,58 0, ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,39 0,37 0,41 0, ,01-2,5 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,6 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,6 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,88 0,88 0,88 0, ,02 2,33 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 4,50 4,69 4,70 4, ,10-2,17 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 1,64 1,64 1,64 1, ,04 2,5 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 1,38 1,39 1,39 1, ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,42 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,1 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,33 0,34 0,34 0, ,01-2,94 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,32 1,37 1,38 1, ,03-2,22 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΗ. ΙΑΦ. % ΙΑΦ. ΚΑΤΩΤ. ΑΝΩΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά 2.207, , , , , , , , , , , , , , ,33-5,53 0,82-25,16-18,73-12,46-5,23-26,62 52,99-43,60 20,67 5,51 8,83-258,83-78,13 32,34-0,25% 0,03% -1,52% -0,60% -0,37% -0,17% -0,84% 1,41% -1,47% 0,76% 0,19% 0,33% -4,29% -1,77% 0,42% 2.207, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 κινδύνου ρευστότητας, ενώ ενισχύθηκαν οι δείκτες κεφαλαιακής επάρκειας. Ο βαθµός ρευστότητας του ελληνικού τραπεζικού τοµέα βελτιώθηκε, κατά το επισκοπούµενο χρονικό διάστηµα, όπως αντανακλάται στην εξέλιξη των εποπτικών δεικτών ρευστότητας και στην τάση συρρίκνωσης του λόγου χορηγήσεων προς καταθέσεις. Σηµαντικοί παράγοντες που συνέβαλαν στη βελτίωση των δεικτών ρευστότητας ήταν η προσφυγή στις διευκολύνσεις του Ευρωσυστήµατος και η ενίσχυση της καταθετικής βάσης. Σύσταση προς τράπεζες Η ΤτΕ συστήνει, παράλληλα, στις τράπεζες τους αµέσως προσεχείς µήνες να διαφοροποιούν τις πηγές άντλησης κεφαλαίων και να περιορίζουν την εξάρτηση της ρευστότητάς τους από το Ευρωσύστη- µα, σταθµίζοντας διαρκώς τις εναλλακτικές δυνατότητες και ευθυγραµµιζόµενες µε τη στρατηγική που έχει σχεδιάσει η ΕΚΤ για τη σταδιακή απόσυρση των µη συµβατικών µέτρων στήριξης της ρευστότητας. «Σηµαντική θετική εξέλιξη ήταν η ενίσχυση, στη διάρκεια του έτους, της κεφαλαιακής επάρκειας των ελληνικών εµπορικών τραπεζών και των οµίλων τους, η οποία προήλθε κυρίως από τη σηµαντική άνοδο των εποπτικών ιδίων κεφαλαίων. Στο τέλος Σεπτεµβρίου του 2009, ο δείκτης κεφαλαιακής επάρκειας των τραπεζών και των οµίλων τους ανήλθε, αντίστοιχα, σε 13,2 και 11,7 (από 10,7 και 9,4 αντίστοιχα στο τέλος εκεµβρίου του 2008)». ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % σε συντοµία Μικρή πτώση ΧΑΑ Η µεταβλητότητα επέστρεψε χθες στο Χρηµατιστήριο, µετά την προχθεσινή µεγάλη άνοδο, µε την αγορά να κλείνει µε µικρή πτώση, καθώς οι τιµές των µετοχών δεν κατόρθωσαν να διατηρήσουν τα σηµαντικά αρχικά τους κέρδη. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.207,94 µονάδες έναντι 2.213,47 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας µικρή πτώση 5,53 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,25%. Ενδοσυνεδριακά, ο βασικός χρη- µατιστηριακός δείκτης κατέγραψε ανώτερη τιµή στις 2.247,23 µονάδες, όταν κατέγραφε κέρδη έως και 1,53%, τα οποία απώλεσε προς το τέλος των συναλλαγών. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.136,10 µονάδες, µε οριακή άνοδο σε ποσοστό 0,03%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.559,64 µονάδες µε ανεπαίσθητη άνοδο σε ποσοστό 0,01%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 415,81 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,63%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.560,50 µονάδες, µε οριακή άνοδο σε ποσοστό 0,01%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 2.996,38 µονάδες, µε άνοδο 0,03%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε ση- µαντικά κέρδη έκλεισαν οι µετοχές της Εθνικής (+1,65%), της Marfin Popular Bank(+1,75%), της MIG(+1,49%) και του ΟΠΑΠ(+1,00%). Αντιθέτως, τις µεγαλύτερες απώλειες σηµείωσαν οι µετοχές της Coca Cola (-4,50%), της Atebank (- 2,99%) και του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (-2,63%). Από τις 227 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 84 κινήθηκαν ανοδικά, 88 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 55 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 129,781 εκατ. ευρώ και η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 83,898 δισ. ευρώ. Μικρή υποχώρηση του δολαρίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Μικρή υποχώρηση παρουσίασε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ µετά από την άνοδο των προηγούµενων ηµερών. Το απόγευµα, ώρα Ελλάδας, το ευρωπαϊκό νόµισµα διαπραγµατευόταν στο 1,4279 δολάρια από το επίπεδο των 1,4249 δολαρίων που έκλεισε αργά προχθές το βράδυ στη Νέα Υόρκη κι ενώ είχε ανατιµηθεί έως τα 1,4218 έναντι του ευρώ που αποτελεί το υψηλότερο επίπεδο από τον περασµένο Σεπτέµβριο. Χθες, η ενδεικτική ισοτιµία ευρώ/δολαρίου που ανακοινώνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαµορφώθηκε στα 1,4276 δολάρια. Ωστόσο, όσο συνεχίζονται οι ανησυχίες για τα υπέρογκα ελλείµ- µατα ορισµένων χωρών της Ευρωζώνης, µε πρώτη την Ελλάδα, όπως τονίζεται στο «ΑΡ», το πιθανότερο είναι να συνεχίσει το δολάριο την ανοδική του πορεία. Η χθεσινή µικρή πτώση του αµερικανικού νοµίσµατος, πάντως, αποδίδεται σε πωλήσεις που προχώρησαν επενδυτές προκειµένου να διασφαλίσουν τα κέρδη από την άνοδο των τελευταίων ηµερών. ΙΟΒΕ: Αβεβαιότητα για το 2010 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κλιµάκωση των πιέσεων στην αγορά εργασίας εκτιµά το ερευνητικό Ιδρυµα Οικονοµικών και Βιο- µηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ). Οι πρόσφατες υποβαθµίσεις της πιστοληπτικής ικανότητας του ελληνικού δηµοσίου από τους διεθνείς οίκους αξιολόγησης αντανακλούν µια γενικευµένη στάση επιφυλακτικότητας και δυσπιστίας απέναντι στην ελληνική οικονοµία, γεγονός που καθιστά επείγουσα ανάγκη τη βελτίωση της εµπιστοσύνης των διεθνών αγορών. Η ραγδαία επιδείνωση των δηµοσιονοµικών µεγεθών µετά τα µέσα του 2009 και οι επιδράσεις των διαδοχικών εκλογικών κύκλων, µε την προσωρινή αβεβαιότητα που προκαλούν λόγω των εκτιµώµενων αλλαγών πολιτικής, συνθέτουν το περιβάλλον στην ελληνική οικονοµία τους τελευταίους µήνες του 2009 και στις αρχές του 2010, επισηµαίνει το ΙΟΒΕ στην τριµηνιαία έκθεσή του για την οικονοµία. Οι προοπτικές για το 2010 προεξοφλούν τη στιγµή αυτή και νέα µείωση του ΑΕΠ τον επόµενο χρόνο, αν και σηµαντικά ηπιότερη της φετινής. Οπως αναφέρει το ΙΟΒΕ, το 2009 το έλλειµµα της Κεντρικής Κυβέρνησης και το χρέος παρουσίασαν ραγδαία αύξηση. Οι αιτίες ήταν οι εξής: - Η υπερβολική χαλάρωση του δηµοσιονοµικού µηχανισµού, τόσο από την πλευρά των εσόδων, όσο και από την πλευρά των δαπανών. - Η συνεχής επιδείνωση, τα τελευταία έτη, της διαρθρωτικής διάστασης του δηµοσιονοµικού προβλή- µατος της χώρας. - Η είσοδος της Οικονοµίας σε φάση ύφεσης το Η αναθεώρηση του ΑΕΠ προς τα κάτω κατά 20 δισ. ευρώ περίπου. - Ο συνυπολογισµός των χρεών των κρατικών νοσοκοµείων προς προµηθευτές.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Β ΕΘΝΙΚΗ - ΘΕΟ ΩΡΙ ΗΣ «Ενα παιχνίδι την βδοµάδα στηµένο» ΣΕΡΡΕΣ. Ιδιαίτερα αποκαλυπτικός ήταν ο πρόεδρος του Πανσερραϊκού, Πέτρος Θεοδωρίδης σε συνέντευξή του σε ραδιοφωνικό σταθµό της Θεσσαλονίκης («Αθλητικό Metropolis»). Ο πρόεδρος των «λιονταριών» αναφέρθηκε στην αποχώρησή του από τον Ηρακλή το 1999 µετά την εντός έδρας ήττα από την ΑΕΚ µε 3-2 αφήνοντας υπονοούµενα ότι οι παίκτες «µπορεί να είχαν πρι- µοδοτηθεί για να χάσουν» αλλά το πιο σηµαντικό από την συνέντευξή του ήταν µια δήλωσή του σχετικά µε το σκάνδαλο των «στηµένων» αγώνων που µαστίζει Ελλάδα και Ευρώπη γενικότερα, µε αφορµή τους φακέλους µε «ύποπτα» προσυµφωνηµένα παιχνίδια που παρέδωσε ο πρόεδρος της ΕΠΟ, κ. Πιλάβιος στην Ελληνική ικαιοσύνη. «Το λιγότερο ένα παιχνίδι την εβδο- µάδα είναι στηµένο», είπε ο Θεοδωρίδης και συνέχισε: «Είµαι πάντα µε τον εκάστοτε διοικούντα, είναι τα µεγαλύτερα κορόιδα. Αυτή είναι η κατάντια. Οταν ακούς από τον επικεφαλής της ΕΠΟ για ονόµατα και δεν υπάρχουν ονόµατα, κάποιοι παίζουν στην πλάτη µας και οικονοµάνε. Oταν παίζει ο Εθνικός Αστέρας µε τον Πιερικό και βλέπουν όλοι τι γίνεται, δεν ασχολείται όµως κανείς. Oταν γίνονται φραγές σε παιχνίδια και η Πολιτεία είναι αµέτοχη. Τόσο δύσκολο είναι να επέµβει ο εισαγγελέας; Θα πρέπει να περιµένουν τον φάκελο; Το ποδόσφαιρο πεθαίνει γιατί δεν παίρνουν αποφάσεις, εδώ και τώρα. Να ανακοινωθούν τα ονόµατα. Αν είναι ο Πανσερραϊκός να το πουν, δεν βγάζω την ουρά µου απέξω. Περιµένουµε από τον πρόεδρο της ΕΠΟ να πάρε Πρώτη µεταγραφή για Ηλιούπολη Ο Μουνιόθ Κοράλες είναι η πρώτη µεταγραφή της Ηλιούπολης για τη χει- µερινή περίοδο. Ο Κριστιάν Μουνιόθ Μαρσέλο Κοράλες, όπως είναι το πλήρες όνοµα του, έµεινε ελεύθερος από την Τόταλ Καλάκο και θα αγωνίζεται στους «Ηλιους» τον επόµενο 1,5 χρόνο. Ο Κοράλες που είναι διεθνής µε την Χιλή έχει 3 γκολ σε 21 εµφανίσεις, ενώ την περσινή σεζόν µε την φανέλα της Περουβιανής Τόταλ Καλάκο έπαιξε σε 30 παιχνίδια πετυχαίνοντας 8 γκολ. Αξίζει να σηµειωθεί πως ο Κοράλες που βρίσκεται στην Αθήνα από το περασµένο Σάββατο, και οι εξετάσεις του και τα εργοµετρικά τεστ στα οποία υπεβλήθη, ήταν «καθαρά», υπέγραψε το νέο του συµβόλαιο και την ερχόµενη Τρίτη θα παρουσιαστεί και επίσηµα. Αιγάλεω: Προσφυγή σε ΕΠΟ Λίγες ώρες µετά την ανακοίνωση της Κάτοικος Κατερίνης και ποδοσφαιριστής του Πιερικού αναµένεται να γίνει ο Φώτης Κωνσταντινίδης. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1981: Ο Bob McAdoo υπογράφει στους Lakers και βοηθάει την οµάδα του να ξαναπάρει τον τίτλο του πρωταθλητή του ΝΒΑ. Ο McAdoo είναι γνωστός στην Ελλάδα από τους αγώνες του Αρη εναντίον της Τρέισερ του Μιλάνου. 1922: Το Colosseum του Λονδίνου ανοίγει τις πύλες του. 1889: Πατεντάρεται από τους Daniel Stover και William Hance το φρένο του ποδήλατο γυρνώντας ανάποδα τα πετάλια, που είναι γνωστό ως «φρένο ασφαλείας». Η εξέλιξη των ποδηλάτων θα εισαγάγει 18 ταχύτητες και 2 φρένα χειρός. Το ποδήλατο έχει εφευρεθεί το 1817 από τον Baron von Drais µε δύο ρόδες ίδιου µεγέθους και ονοµάστηκε Draissienne από τον δηµιουργό του. Hταν ξύλινο, όµως δεν είχε πετάλια και ο οδηγός του απλώς καθόταν και το προωθούσε τρέχοντας όπως το πατίνι. Το 1839 ο Σκωτσέζος Kirkpatrick MacMillan απελευθερώνει τον οδηγό από την υποχρέωση να πατάει τα πόδια του στο έδαφος και το επόµενο ποδήλατο εµφανίζεται από τον Pierre Michaux το 1860 µε µία τεράστια µπροστινή ρόδα αλλά µε πετάλια επάνω στον άξονά της. Οσο µεγαλύτερη ήταν η ρόδα τόσο ανέβαινε το κόστος της που έφτασε πάνω από έξι µισθούς ενός µέσου εργάτη. Η πρόοδος της µεταλλουργίας επέτρεψε το 1871 στον Αγγλο Harry John Lawson την κατασκευή της αλυσίδας και των γραναζιών. Πηγή: Galanis Sports Data Πειθαρχικής Επιτροπής της Ενωσης Β και Γ Εθνικής κατηγορίας ότι κατακυρώνει τον αγώνα Αιγάλεω - Ολυµπιακός Βόλου στην οµάδα της Μαγνησίας λόγω υπαιτιότητας του Σίτι η αθηναϊκή ΠΑΕ εξέδωσε επίσηµη ανακοίνωση µε την οποία ξεκαθαρίζει ότι θα προσφύγει στην ΕΠΟ και στην Εισαγγελικές αρχές. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής της Ενωσης Β - Γ Εθνικής είναι προκλητικά εσφαλµένη και αντίθετη προς τη νοµοθεσία που προστατεύει τη ηµόσια Υγεία. Ευτυχώς για τους παίκτες µας και - προφανώς - δυστυχώς για την Επιτροπή, στα περίπου 60 µέχρι σήµερα θύµατα του ιού της νέας γρίπης δεν περιλαµβάνονται και στελέχη της οµάδας µας, ώστε να συγκινηθούν τα µέλη στην κατ ευφηµισµό εξέταση των πραγµατικών περιστατικών. Είναι πλέον φανερό ότι νοοτροπίες και συµπεριφορές που έχουν επισηµανθεί τα τελευταία χρόνια και αφορούν τα µέλη της Πειθαρχικής Επιτροπής αποτελούν σηµαντικό ρόλο άµεσης αντικατάστασής της, σύµφωνα και µε απόφαση που έχει ληφθεί σε ανύποπτο χρόνο από το.σ. της Ενωσης. Θεωρούµε την απόφαση απαράδεκτη, αντίθετη µε τους κανονισµούς και την ισχύουσα νοµοθεσία, και βεβαίως θα την προσβάλουµε ενώπιον της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ. Πέραν όµως των ενεργειών στον αθλητικό «δικαστικό» τοµέα, δηλώνου- µε ότι θα ενηµερώσουµε και τις εισαγγελικές Αρχές που ήδη διεξάγουν έρευνα για τις παραβάσεις της νοµοθεσίας που αφορούν τη δηµόσια υγεία. Μέχρι στιγµής έχει καταθέσει ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ Βίκτωρ Μητρόπουλος, ο πρόεδρος της Ενωσης, Σπύρος Καλογιάννης και άλλοι εµπλεκόµενοι. Το περιεχόµενο της απόφασης είναι χαρακτηριστικό, αν και πέρασαν είκοσι ηµέρες από τότε που εκδικάστηκε, ότι δεν έχει δοθεί στη δηµοσιότητα, προφανώς γιατί η επιτροπή αντιµετώπιζε δυσκολίες να στοιχειοθετήσει ευθύνες της ΠΑΕ Αιγάλεω όταν σε όλη την Ευρώπη και στην Ελλάδα δεκάδες παιχνίδια είχαν αναβληθεί λόγω της γρίπης. Η ΠΑΕ Αιγάλεω δηλώνει υπερήφανη που προστάτεψε την υγεία των αθλητών της, γνωρίζοντας εκ προοιµίου τις κάθε µορφής πελατειακές σχέσεις παραγόντων, δικηγόρων και όχι µόνο». Ηλυσιακός: Του χρόνου η αίτηση «θεραπείας» Στα µέσα του Ιανουαρίου θα συζητηθεί στην Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού η αίτηση «θεραπείας» που έχει καταθέσει ο Ερασιτέχνης Ηλυσιακός κατά της συγχώνευσης της ποδοσφαιρικής οµάδας µε το Αιγάλεω. Με λίγα λόγια ο Ερασιτέχνης ζητά να ανακληθεί η απόφαση του υπουργείου Ανάπτυξης για την συγχώνευση. Αυτή είναι η προτελευταία κίνηση του προέδρου του Ερασιτέχνη Ηλυσιακού, Βασίλη Μπαλαµπέκου αφού αν δεν υπάρχει θετική εξέλιξη τότε τα µέλη του Σ είναι έτοιµα να προσφύγουν στην Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου. Πιερικός: Μία ανάσα από Κωνσταντινίδη Παίκτης του Πιερικού είναι ουσιαστικά ο Φώτης Κωνσταντινίδης. Ο πρώην µέσος του Πανθρακικού που αποχώρησε από την οµάδα της Κοµοτηνής είχε επαφές µε ανθρώπους του Πιερικού και πρέπει να θεωρείται παίκτης της οµάδας από την Κατερίνη. Το µόνο που µένει είναι το τυπικό µέρος και τίποτα άλλο. Μάλιστα ο Παπαδόπουλος έχει ζητήσει να ενσωµατωθεί αµέσως µετά τα Χριστούγεννα στις προπονήσεις. Οσον αφορά την Ρόδο όντως υπήρξε πρόταση και πάρα πολύ καλή, αλλά οικογενειακοί λόγοι δεν επέτρεπαν την µετακόµιση του Κωνσταντινίδη στο νησί. Γ ΕΘΝΙΚΗ Μακεδονικός: Πήρε Πλατάκη, Μπλιθικιώτη ΘΕΣΣΑ&