1 Timothy PROS TIMOQEON A 1
|
|
- Μαία Παυλόπουλος
- 4 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 PROS TIMOQEON A [Greeting] ) Pauloj( apostoloj Ihsou Cristou katv epitaghn Qeou Swthroj h`mwn kai Kuriou Ihsou Cristou thj elpidoj h`mwn( Timoqew( gnhsiw teknw en pisteiç Carij( eleoj( eirhnh apo Qeou Patroj h`mwn kai Cristou Ihsou tou Kuriou h`mwn) [Opening considerations] [Paul refers to their last conversation] ) Kaqwj parekalesa se prosmeinai en Efesw( poreuomenoj eij Makedonian( i`na parag& geilhj tisin mh e`terodidaskalein mhde prosecein muqoij kai genealogiaij aperantoij( ai`tinej zhthseij parecousin mallon h. oikonomian Qeou thn en pistei) To de teloj thj paraggeliaj estin agaph( ek kaqaraj kardiaj kai suneidhsewj agaqhj kai pistewj anupokritou\ w-n tinej astochsantej exetraphsan eij mataiologian( qelontej einai nomodidaskaloi( mh noountej mhte a] legousin mhte peri ti,nwn diabebaiountai) [What law is for] Oidamen de o`ti kaloj o` nomoj ean tij autw nomimwj crhtai( eidwj touto( o`ti dikaiw nomoj ou keitai( anomoij de kai anupotaktoij( asebesi 0 kai a`martwloij( anosioij kai bebhloij( patraloiaij kai mhtraloiaij( androfonoij( 0 pornoij( arsenokoitaij( andrapodistaij( yeustaij( epiorkoij( kai ei ti e`teron th u`giainoush didaskalia antikeitai kata to euaggelion thj doxhj tou makariou Qeou( o] episteuqhn egw) [The grace of God] Kai carin ecw tw endunamwsanti me Cristw Ihsou( tw Kuriw h`mwn( o`ti piston me h`ghsato( qemenoj eij diakonian\ ton proteron onta blasfhmon kai diwkthn kai u`bristhn\ alla hlehqhn( o`ti agnown epoihsa en apistia\ u`perepleonasen de h` carij tou Kuriou h`mwn( meta pistewj kai agaphj thj en Cristw Ihsou) Pistoj o` logoj kai pashj apodochj axiojç o`ti Cristoj Ihsouj hlqen eij ton kosmon a`martwlouj swsai w-n prwtoj eimi egw\ alla dia touto hlehqhn( i`na en emoi( prwtw( endeixhtai Ihsouj Cristoj thn pasan 0 makroqumian( proj u`potupwsin twn mellontwn pisteuein epv autw Both the Text and the apparatus are the responsibility of Wilbur N. Pickering, ThM PhD,. I venture to affirm to the reader that all original wording of is preserved in this edition, if not in the Text, at least in the apparatus. Diminish not a word Jeremiah : (see Deut. : and Luke :, every word [as in.% of the MSS]). The last note at the end of this book gives explanation about the apparatus. ihsou cristou f A [%] RP,HF,OC,TR,CP ~ ℵ [%] NU --- [%] qeou f ℵA [0%] RP,HF,OC,TR,NU patroj kai [0%] CP kai f ℵA [0%] RP,HF,OC,TR,NU --- [0%] CP kuriou ihsou cristou f ℵ [0%] RP,HF,OC,TR [%] CP ~ A [%] NU hmwn f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,I [%] NU zhthseij f [%] RP,HF,OC,TR,CP ekzhthseij ℵA [%] NU oikonomian rell oikodomian [%] TBS eidwj rell oidwj CP 0 asebesi f ℵA [0%] HF,OC,CP,NU asebesin [0%] RP,TR (Some TRs have the shorter form.) patraloiaij f [%] patralwaij [0%] TR patraloiaj [%] patrolwaij ℵA [%] RP,HF,OC,CP,NU patroloaij [%] patriloiaij [%] (Liddell & Scott give patraloiaj and mhtraloiaj as the basic forms. But there may be a significant difference in meaning the basic form would properly be a striker, not a killer, which makes better sense, since the very next crime listed is murder.) mhtraloiaij f [%] mhtralwaij [%] TR mhtrolwaij ℵA [0%] RP,HF,OC,CP,NU mhtroloiaij [%] mhtroloaij [%] kai f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,I [%] NU endunamwsanti f A,I [0%] RP,HF,OC,TR,NU endunamounti ℵ [0%] CP ihsou rell --- CP ton f [%] RP,HF,OC,TR,CP to ℵA,I [%] NU alla rell all [%] OC,TR prwtw rell prwton [%] CP ihsouj cristoj f ℵ [%] RP,HF,OC,TR,CP ~ A [%] NU [%] [0.%] o [0.%] 0 pasan f [%] RP,HF,OC,TR,CP apasan ℵA [%] NU --- [%] 0
2 eij zwhn aiwnion) Tw de Basilei twn aiwnwn( afqartw( aoratw( monw sofw Qew( timh kai doxa eij touj aiwnaj twn aiwnwn) Amhn) [A charge to Timothy] [Wage the good warfare] ) Tauthn thn paraggelian paratiqemai soi( teknon Timoqee( kata taj proagousaj epi se profhteiaj( i`na strateuh en autaij thn kalhn strateian( ecwn pistin kai agaqhn suneidhsin $h[n tinej apwsamenoi peri thn pistin enauaghsan\ 0 w-n estin ~Umenaioj kai Alexandroj ou]j paredwka tw Satana i`na paideuqwsin mh blasfhmein%) [About prayer] ) Parakalw oun prwton pantwn poieisqai dehseij( proseucaj( enteuxeij( euca& ristiaj( u`per pantwn anqrwpwn u`per basilewn kai pantwn twn en u`peroch ontwn( i`na hremon kai h`sucion bion diagwmen en pash eusebeia kai semnothti) Touto gar kalon kai apodekton enwpion tou Swthroj h`mwn Qeou( o]j pantaj anqrwpouj qelei swqh& nai kai eij epignwsin alhqeiaj elqein) Ei`j gar Qeoj( ei`j kai mesithj Qeou kai anqrw& pwn anqrwpoj! Cristoj Ihsouj( o` douj e`auton antilutron u`per pantwn $to marturion kairoij idioij%( eij o] eteqhn egw khrux kai apostoloj alhqeian legw en Cristw( ou yeudomai didaskaloj eqnwn en pistei kai alhqeia) Boulomai oun proseucesqai touj andraj en panti topw( epairontaj o`siouj ceiraj cwrij orghj kai dialogismou) ~Wsautwj kai taj 0 gunaikaj( en katastolh kosmiw meta aidouj kai swfrosunhj kosmein e`autaj\ mh en plegmasin h. crusw h. margaritaij h. i`matismw polutelei( 0 allv( o] prepei gunaixin epaggellomenaij qeosebeian( div ergwn agaqwn) [About women] Gunh en h`sucia manqanetw( en pash u`potagh) Gunaiki de didaskein ouk epitrepw( oude auqentein androj( allv einai en h`sucia) Adam gar prwtoj eplasqh( eita Eua) Kai Adam ouk hpathqh\ h` de gunh( apathqeisa( en parabasei gegonen) Swqh& setai de dia thj Teknogoniaj ean meinwsin en pistei kai agaph kai a`giasmw( meta swfrosunhj) [Qualifications] [Of overseers] ) Pistoj o` logojç ei tij episkophj oregetai( kalou ergou epiqumei) Dei oun ton epis& kopon anepilhpton einai( miaj gunaikoj andra( nhfalion( swfrona( kosmion( filoxenon( didaktikon( mh paroinon( mh plhkthn( mh aiscrokerdh( allv epieikh( amacon( sofw f (%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA (.%) NU part of a larger omission (0.%) (The omission is unfortunate.) kai f ℵA [0%] RP,HF,OC,TR,NU --- [0%] CP umenaioj rell umeneoj A [0%] eucaristiaj rell eucaristeiaj [%] hremon rell h`remon [0%] gar f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA [%] NU cristoj ihsouj rell ~ [0%] CP en cristw f ℵ [%] RP,HF,OC,TR,CP --- A [%] NU (OC has small print.) dialogismou rell dialogismwn [0%] 0 kai taj f (.%) RP,HF,OC,TR,CP (.%) [NU] --- ℵA (.%) two other variants (0.%) (taj gunaikaj is parallel to touj andraj, so the majority variant is correct.) h f [%] RP,HF,OC,TR,CP kai ℵA [%] NU --- [%] crusw f ℵ [%] RP,HF,OC,TR crusiw A,I [%] NU arguriw kai crusiw [0%](CP) gunaiki de didaskein f [0%] RP,HF,OC,TR,CP ~ ℵA [0%] NU apathqeisa f [%] RP,HF,OC,TR,CP exapathqeisa ℵA [%] NU anepilhpton f [%] RP,HF,OC,TR,CP anepilhmpton ℵA [%] NU nhfalion f ℵA [0%] OC,CP,NU nhfaleon [0%] RP,HF,TR nhfalaion [%] nhfaleion [%] mh aiscrokerdh f (.%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA (0.%) NU (Who wants to offend those with the means to make substantial contributions to the church coffers? So why talk about shady dealings? The omission is surely inferior.) all f [%] RP,HF,OC,TR,CP alla ℵA [%] NU 0
3 afilarguron\ tou idiou oikou kalwj proistamenon( tekna econta en u`potagh meta pashj semnothtoj $ei de tij tou idiou oikou prosthnai ouk oiden( pwj ekklhsiaj Qeou epime& lhsetai?%\ mh neofuton( i`na mh tufwqeij eij krima empesh tou diabolou) Dei de auton kai marturian kalhn ecein apo twn exwqen( i`na mh eij oneidismon empesh kai pagida tou diabolou) [Of deacons] Diakonouj w`sautwj semnouj( mh dilogouj( mh oinw pollw prosecontaj( mh aiscrokerdeij\ econtaj to musthrion thj pistewj en kaqara suneidhsei) 0 Kai ou`toi de dokimazesqwsan prwton\ eita( diakoneitwsan( anegklhtoi ontej) [Of deaconesses ] Gunaikaj w`sautwj semnaj( mh diabolouj( nhfaliouj( pistaj en pasin) [Of deacons, again] Diakonoi estwsan miaj gunaikoj andrej( teknwn kalwj proistamenoi kai twn idiwn oikwn) Oi` gar kalwj diakonhsantej baqmon eàutoij kalon peripoiountai kai pollhn parrhsian en pistei th en Cristw Ihsou) [God in flesh] Tauta soi grafw( elpizwn elqein proj se tacion( ean de bradunw( i`na eidhj pwj dei en oikw Qeou anastrefesqai( h`tij estin ekklhsia Qeou zwntoj( stuloj kai e`draiwma thj alhqeiaj) Kai( o`mologoumenwj mega estin to thj eusebeiaj musthrionç Qeoj efanerwqh en sarki( edikaiwqh en pneumati( wfqh aggeloij( ekhrucqh en eqnesin( episteuqh en kosmw( anelhfqh en doxh! [About doctrine] [Things taught by demons] ) To de Pneuma r`htwj legei o`ti en u`steroij kairoij aposthsontai tinej thj pistewj( prosecontej pneumasin planoij kai didaskaliaij daimoniwn en u`pokrisei yeudologwn kekauthriasmenwn thn idian suneidhsin( kwluontwn gamein( apecesqai brwmatwn a] o` Qeoj ektisen eij metalhyin meta eucaristiaj 0 toij pistoij kai epegnwkosi thn alh& qeian) ~Oti pan ktisma Qeou kalon( kai ouden apoblhton meta eucaristiaj lambanomenon( a`giazetai gar dia logou Qeou kai enteuxewj) [A good servant of Jesus Christ] Tauta u`potiqemenoj toij adelfoij kaloj esh diakonoj Ihsou Cristou( entrefo& menoj toij logoij thj pistewj kai thj kalhj didaskaliaj h- parhkolouqhkaj) Touj de bebhlouj kai grawdeij muqouj paraitou\ gumnaze de seauton proj eusebeian) ~H gar auton f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,I [%] NU nhfaliouj f ℵA,C [0%] OC,CP,NU nhfaleouj [0%] RP,HF,TR nhfalaiouj [%] nhfaleaj [%] tacion f ℵ (.%) RP,HF,OC,TR,CP taceion (.%) en tacei A,C (%) NU e`draiwma rell edraiwma [%] qeoj f A,C v [.%] RP,HF,OC,TR,CP oj ℵ [%] NU o D w 0 oj qeoj (For an explanation of this statement of evidence, and a discussion of the implications, please see my book, Identity III, footnote on pages 0-.) [The variant chosen by NU is a grammatical impossibility (no antecedent for the pronoun), besides being a stupidity. What is a mystery about any human male being manifested in flesh? All human beings have bodies. In the absence of concrete evidence, the claim that this is a quote lifted from a known hymn or poem becomes no more than a desperate attempt to save a choice that besides being stupid is also perverse (because of the theological consequences).] anelhfqh f [%] RP,HF,OC,TR,CP anelhmfqh ℵA,C [%] NU planoij f ℵA,C [0%] RP,HF,OC,TR,NU planhj [0%] CP kekauthriasmenwn f C,I [%] RP,HF,TR,CP kekausthriasmenwn ℵA [0%] OC,NU kai kau$s%thriasmenwn [%] metalhyin f C [%] RP,HF,OC,TR,CP metalhmyin ℵA [%] NU 0 eucaristiaj f ℵC [0%] RP,HF,OC,TR,CP,NU eucaristeiaj A [0%] (Also in verse.) epegnwkosi f ℵC [0%] HF,OC,CP,NU epegnwkosin A [0%] RP,TR (Some TRs have the shorter form.) ihsou cristou f [0%] RP,HF,OC,TR ~ ℵA,C [0%] CP,NU entrefomenoj rell ektrefomenoj [%] CP 0
4 swmatikh gumnasia proj oligon estin wfelimoj( h` de eusebeia proj panta wfelimoj estin( epaggeliaj ecousa zwhj thj nun kai thj melloushj) [A trustworthy word] Pistoj o` logoj kai pashj apodochj axioj 0 $eij touto gar kai kopiwmen kai oneidizomeqa%ç o`ti hlpikamen epi Qew zwnti( o[j estin Swthr pantwn anqrwpwn( malista pistwn) [Watch your life and doctrine] Paraggelle tauta kai didaske) Mhdeij sou thj neothtoj katafroneitw( alla tupoj ginou twn pistwn en logw( en anastrofh( en agaph( en pneumati( en pistei( en a`gneia) ~Ewj ercomai prosece th anagnwsei( th paraklhsei( th didaskalia) Mh amelei tou en soi carismatoj( o] edoqh soi dia profhteiaj meta epiqesewj twn ceirwn tou presbuteriou) Tauta meleta\ en toutoij isqi( i`na sou h` prokoph fanera h= en pasin) Epece seautw kai th didaskalia\ epimene autoij( touto gar poiwn kai seauton swseij kai touj akouontaj sou) [Relationships] ) Presbuterw mh epiplhxhj( alla parakalei w`j patera( newterouj w`j adelfouj( pres& buteraj w`j mhteraj( newteraj w`j adelfaj( en pash a`gneia) [Honor true widows] Chraj tima taj ontwj chraj) Ei de tij chra tekna h. ekgona ecei( man& qanetwsan prwton ton idion oikon eusebein kai amoibaj apodidonai toij progonoij( touto gar estin 0 apodekton enwpion tou Qeou) ~H de ontwj chra kai memonwmenh hlpiken epi ton Qeon( kai prosmenei taij dehsesin kai taij proseucaij nuktoj kai h`meraj) ~H de spatalwsa zwsa teqnhken) Kai tauta paraggelle( i`na anepilhptoi wsin) Ei de tij twn idiwn( kai malista twn oikeiwn( ou pronoei( thn pistin hrnhtai kai estin apistou ceirwn) Chra katalegesqw mh elatton etwn e`xhkonta gegonuia( e`noj androj gunh( 0 en ergoij kaloij marturoumenh ei eteknotrofhsen( ei exenodochsen( ei a`giwn podaj eniyen( ei qlibomenoij ephrkesen( ei panti ergw agaqw ephkolouqhsen) [About younger widows] Newteraj de chraj paraitou\ o`tan gar katastrhniaswsin tou Cristou( gamein qelousin( ecousai krima o`ti thn prwthn pistin hqethsan) ~Ama de kai( argai manqa& nousin( periercomenai taj oikiaj\ ou monon de argai( alla kai fluaroi kai periergoi( lalousai ta mh deonta) Boulomai oun newteraj gamein( teknogonein( oikodespotein( mhdemian aformhn didonai tw antikeimenw loidoriaj carin) $Hdh gar tinej exetraphsan opisw tou Satana)% epaggeliaj f [0%] OC epaggelian ℵA [0%] RP,HF,TR,CP,NU (The form being ambiguous between genitive singular or accusative plural, copyists who took the form to be genitive would naturally change it to accusative, leaving it singular. In the context the accusative plural makes excellent sense, there being many promises.) kai f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,C [%] NU oneidizomeqa f [%] RP,HF,OC,TR,CP agwnizomeqa ℵA,C [%] NU (Is not the variant chosen by NU inferior?) malista rell de [0%] paraggelle rell paraggele [0%] CP (Also in : and :.) ginou f ℵA,C [0%] RP,HF,OC,TR,NU genou [0%] CP en pneumati f (0.%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,C,I (.%) NU (The omission could be a not very difficult case of homoioarcton.) en f (.%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,C (.%) NU one other variant (0.%) ekgona rell eggona [0%] 0 estin f ℵA,C [%] RP,HF,NU kalon kai [%] OC,TR,CP kalon kai [0%] ton f A [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵC [%] NU anepilhptoi f [%] RP,HF,OC,TR,CP anepilhmptoi ℵA,C [%] NU twn f C [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,I,0 [%] NU ei rell h [%] CP de rell --- [0%] newteraj f ℵA,C [%] RP,HF,OC,TR,NU chraj [%] CP 0
5 Ei tij pistoj h. pisth ecei chraj( eparkeitw autaij kai mh bareisqw h` ekklhsia( i`na taij ontwj chraij eparkesh) [Honor elders] Oi` kalwj proestwtej presbuteroi diplhj timhj axiousqwsan( malista oi` kopi& wntej en logw kai didaskalia) Legei gar h` GrafhÇ ~~Boun a`lownta ou fimwseijvv( kai ~~Axioj o` ergathj tou misqou autouvv) Kata presbuterou kathgorian mh paradecou ektoj ei mh epi duo h. triwn marturwn) 0 Touj a`martanontaj enwpion pantwn elegce( i`na kai oi` loipoi fobon ecwsin) [Watch your step] Diamarturomai enwpion tou Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou kai twn eklektwn aggelwn i`na tauta fulaxhj cwrij prokrimatoj( mhden poiwn kata prosklisin) Ceiraj tacewj mhdeni epitiqei( mhde koinwnei a`martiaij allotriaij) Seauton a`gnon threi) Mhketi u`dropotei( allv oinw oligw crw dia ton stomacon sou kai taj puknaj sou asqeneiaj) Tinwn anqrwpwn ai` a`martiai prodhloi eisin( proagousai eij krisin( tisin de kai epakolouqousin) ~Wsautwj kai ta kala erga prodhla estin\ kai ta allwj econta krubhnai ou dunantai) [Slaves honor owners] ) ~Osoi eisin u`po zugon douloi touj idiouj despotaj pashj timhj axiouj h`geis& qwsan( i`na mh to onoma tou Qeou kai h` didaskalia blasfhmhtai) Oi` de pistouj econtej despotaj mh katafroneitwsan o`ti adelfoi eisin\ alla mallon douleuetwsan( o`ti pistoi eisin kai agaphtoi oi` thj euergesiaj antilambanomenoi) [Conclusion to Relationships ] Tauta didaske kai parakalei) Ei tij e`terodidaskalei kai mh prosercetai u`giai& nousin logoij( toij tou Kuriou h`mwn Ihsou Cristou( kai th katv eusebeian didaskalia( tetufwtai( mhden epistamenoj\ alla noswn peri zhthseij kai logomaciaj( ex w-n ginetai fqonoj( erij( 0 blasfhmiai( u`ponoiai ponhrai( diaparatribai diefqarmenwn anqrwpwn ton noun kai apesterhmenwn thj alhqeiaj( nomizontwn porismon einai thn eusebeian) Afistaso apo twn toioutwn) [Concluding considerations] [Godliness with contentment] ) Estin de porismoj megaj h` eusebeia meta autarkeiaj) Ouden gar eishnegkamen eij ton kosmon( dhlon o`ti oude exenegkein ti dunameqa) Econtej de diatrofaj kai skepas& mata toutoij arkesqhsomeqa) Oi` de boulomenoi ploutein empiptousin eij peirasmon kai pistoj h f (.%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,C,0 (.%) NU one other variant (0.%) (Might the Alexandrian variant be the result of homoioarcton?) a`lownta f [0%] alownta rell aloounta [%] (The noun equivalent is everywhere spelled with rough breathing; since collators have generally not registered aspiration, it is hard to know what the witness of the mass of minuscules may be.) kuriou ihsou cristou f [%] RP,HF,OC,TR,CP [%] ~ ℵA [%] NU (Is not the full form more appropriate for a solemn charge?) prosklisin f ℵ [%] TR,CP,NU prosklhsin A [%] RP,HF,OC all f [%] RP,HF,OC,TR,CP alla ℵA [%] NU sou f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA [%] NU kala erga f [%] RP,HF,OC,TR,CP ~ ta ℵA [%] NU estin f [0%] RP,HF,OC,TR,CP eisin [0%] --- ℵA [0%] NU dunantai f A [0%] RP,HF,OC,NU dunatai ℵ [0%] TR,CP 0 erij f ℵA,0 [0%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ereij [0%] diaparatribai f ℵA [0%] RP,HF,CP,NU paradiatribai [%] OC,TR diatribai [%] paratribai [%] afistaso $&sw.%% apo twn toioutwn f (.%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,0 (.%) NU two other variants (0.%) (How could a gloss dominate the stream of transmission to the tune of %?) dhlon f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,0 [%] NU diatrofaj f ℵA [0%] RP,HF,OC,TR,CP,NU diatrofhn 0 v [0%] arkesqhsomeqa rell arkesqhswmeqa [%] CP 0
6 pagida kai epiqumiaj pollaj anohtouj kai blaberaj( ai`tinej buqizousin touj anqrwpouj eij oleqron kai apwleian\ 0 r`iza gar pantwn twn kakwn estin h` filarguria\ h-j tinej oregomenoi apeplanhqhsan apo thj pistewj kai eàutouj periepeiran odunaij pollaij) [Lay hold on eternal life] Su de( w anqrwpe tou Qeou( tauta feuge\ diwke de dikaiosunhn( eusebeian( pis& tin( agaphn( u`pomonhn( praothta) Agwnizou ton kalon agwna thj pistewj\ epilabou thj aiwniou zwhj eij h]n kai eklhqhj kai w`mologhsaj thn kalhn o`mologian enwpion pollwn marturwn) Paraggellw soi enwpion tou Qeou tou zwopoiountoj ta panta( kai Cristou Ihsou tou marturhsantoj epi Pontiou Pilatou thn kalhn o`mologian( th& rhsai se thn entolhn aspilon( anepilhpton mecri thj epifaneiaj tou Kuriou h`mwn Ihsou Cristou( h]n kairoij idioij deixei 0 o` makarioj kai monoj Dunasthj( o` Basileuj twn basileuontwn kai Kurioj twn kurieuontwn\ o` monoj ecwn aqanasian( fwj oikwn apro& siton\ o]n eiden oudeij anqrwpwn oude idein dunatai\ w- timh kai kratoj aiwnion) Amhn) [To the rich] Toij plousioij en tw nun aiwni paraggelle mh u`yhlofronein( mhde hlpikenai epi ploutou adhlothti allv en tw Qew tw zwnti( tw pareconti h`min panta plousiwj eij apolausin\ agaqoergein( ploutein en ergoij kaloij( eumetadotouj einai koinwnikouj apoqhsaurizontaj eàutoij qemelion kalon eij to mellon( i`na epilabwntai thj aiwniou zwhj) [A closing exhortation] 0 W Timoqee( thn paraqhkhn fulaxon! Ektrepomenoj taj bebhlouj kenofwniaj kai antiqeseij thj yeudwnumou gnwsewj h[n tinej epaggellomenoi peri thn pistin hstochsan) ~H carij meta sou) Amhn) 0( anohtouj rell anonhtouj [%] CP apeplanhqhsan rell apoplanhqhsan CP tou f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA,I [%] NU praothta f [%] RP,HF,OC,TR,CP prauthta [%] praupaqian ℵA [%] NU kai f [0%] OC,TR --- ℵA [0%] RP,HF,CP,NU (OC has small type.) wmologhsaj rell omologhsaj [0%] soi f A [%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] --- ℵ [%] zwopoiountoj f ℵ [%] RP,HF,OC,TR,CP zwogonountoj A [%] NU anepilhpton f [%] RP,HF,OC,TR,CP anepilhmpton ℵ [%] NU 0 deixei rell deixh [%] CP deixai [%] kai f ℵA [%] RP,HF,OC,TR,NU --- [%] CP hlpikenai rell elpikenai [0%] elpizein [%] en f (.%) RP,HF,OC,TR,CP epi ℵA,I (.%) NU --- (0.%) three other variants (.%) (This and the following two sets are all handled together in TuT as a single set, but with thirteen variants; I separated them so as to highlight the basic choices.) tw f A,I (.%) RP,HF,OC,TR,CP --- ℵ (.%) NU three other variants (.%) tw zwnti f (.%) RP,HF,OC,TR,CP (.%) --- ℵA,I (.%) NU three other variants (.%) (If the original form were epi qew, as in NU, who would change it to the longer, more complex form? The choice of NU is surely inferior.) panta plousiwj f ℵ [%] RP,HF,OC,CP,NU [%] ~ [%] TR ta A [%] aiwniou f [%] RP,OC,TR,CP ainwiou HF ontwj ℵA [%] NU ontwj [%] paraqhkhn f ℵA [0%] RP,HF,NU parakataqhkhn [0%] OC,TR,CP meta sou f 0 [%] RP,HF,OC,TR,CP meq umwn ℵA [%] NU (The letter is addressed to a single individual, and in case anyone should forget, the previous verse begins with O Timothy. The Alexandrian variant is clearly in error. To trot out the harder reading canon in a case like this I consider to be irresponsible.) 0 amhn f [%] RP,HF,OC,TR,CP --- ℵA [%] NU The citation of f is based on thirty-seven MSS,, 0, 0,,,,, 0,,,,,, 0, 0, 00,,, 0,,,,,,,,,,,, [:-:], 00,,, and all of which I collated myself. and are perfect representatives of f in Timothy, as they stands, and the exemplars of and probably were. Since these MSS come from all over the Mediterranean world (Sinai, Jerusalem, Patmos, Constantinople, Bucharest, Aegean, Trikala, Athens, Mt. Athos [eight different monasteries], Grottaferrata, Vatican, etc.) they are certainly representative of the family, giving us the precise family profile it is reflected in the Text without exception. 0
7 In the statements of evidence I have included the percentage of manuscript attestation for each variant, within either ( ) or [ ]. I have used ( ) for the evidence taken from TuT, which I take to be reasonably precise. For the variant sets that are not covered there I had to revert to von Soden and the apparatus of N-A, supplementing from other sources where possible (Scrivener and Tischendorf) the percentages offered, I have used [ ] for these, are extrapolations based on a comparison of these sources. I venture to predict, if complete collations ever become available, that for any non-byzantine variants listed with to % support (in my apparatus) the margin of error should not exceed ± %; for non-byzantine variants listed with 0 to % support the margin of error should hardly exceed ± %; where there is some division among the Byzantine witnesses the margin of error should rarely exceed ± %. But I guarantee the witness of Family. Please see the last footnote for Matthew for further information.
8
Philippians PROS FILIPPHSIOUS 1
PROS FILIPPHSIOUS [Salutation] ) Pauloj kai Timoqeoj( douloi Ihsou Cristou( pasin toij a`gioij en Cristw Ihsou toij ousin en Filippoij( sun episkopoij kai diakonoijç Carij u`min kai eirhnh apo Qeou Patroj
Διαβάστε περισσότεραPROS QESSALONIKEIS A 1
PROS QESSALONIKEIS A [Opening considerations] [Greeting] ) Pauloj kai Silouanoj kai Timoqeoj th ekklhsia Qessalonikewn en Qew Patri kai Kuriw Ihsou CristwÇ Carij u`min kai eirhnh apo Qeou Patroj h`mwn
Διαβάστε περισσότεραPROS QESSALONIKEIS A 1
PROS QESSALONIKEIS A [Opening considerations] [Greeting] ) Pauloj kai Silouanoj kai Timoqeoj th ekklhsia Qessalonikewn en Qew Patri kai Kuriw Ihsou CristwÇ Carij u`min kai eirhnh apo Qeou Patroj h`mwn
Διαβάστε περισσότεραPROS QESSALONIKEIS A 1
The purpose of this apparatus is to show all variation within Family, as identified by a complete collation of the following thirty-nine representative MSS,,, 0, 0,,,,, 0,,,,,, 0, 0, 00,,, 0, 0,,,,,,,,,,,,,
Διαβάστε περισσότεραderivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used
Διαβάστε περισσότεραPhilippians PROS FILIPPHSIOUS 1
The purpose of this apparatus is to show all variation within Family, as identified by a complete collation of the following thirty-seven representative MSS,, 0, 0,,,,,, 0,,,,, 0, 0, 00,,, 0,,,,,,,,,,,,
Διαβάστε περισσότεραPROS GALATAS 1 1)11. [Introduction] [Salutation] 1)1. kai kuriou hmwn f 35 P 46,51 B [75%] RP,HF,OC,TR,CP ~ 312 ℵA [9%] NU 12 [16%] 3
PROS GALATAS [Introduction] [Salutation] ) Pauloj( apostoloj ouk apv anqrwpwn oude div anqrwpou( alla dia Ihsou Cristou kai Qeou Patroj tou egeirantoj auton ek nekrwn kai oi` sun emoi pantej adelfoi( taij
Διαβάστε περισσότεραRomans PROS ROMAIOUS 1
PROS ROMAIOUS [Salutation] ) Pauloj( douloj Ihsou Cristou( klhtoj apostoloj( afwrismenoj eij euaggelion Qeou( o] proephggeilato dia twn profhtwn autou en Grafaij ~AgiaijÇ peri tou ui`ou autou( tou genomenou
Διαβάστε περισσότεραFinite Field Problems: Solutions
Finite Field Problems: Solutions 1. Let f = x 2 +1 Z 11 [x] and let F = Z 11 [x]/(f), a field. Let Solution: F =11 2 = 121, so F = 121 1 = 120. The possible orders are the divisors of 120. Solution: The
Διαβάστε περισσότεραEvery set of first-order formulas is equivalent to an independent set
Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set May 6, 2008 Abstract A set of first-order formulas, whatever the cardinality of the set of symbols, is equivalent to an independent
Διαβάστε περισσότεραIWANNOU EPISTOLH PRWTH 1
IWANNOU EPISTOLH PRWTH [Prologue] ) {O h=n apv archj( o] akhkoamen( o] e`wrakamen toij ofqalmoij h`mwn( o] eqeasameqa kai ai` ceirej h`mwn eyhlafhsan peri tou logou thj Zwhj kai h` Zwh efanerwqh( kai e`wrakamen
Διαβάστε περισσότεραIAKWBOU EPISTOLH 1 1)1 Iakwboj( Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou douloj( taij dwdeka fulaij taij en th DiasporaÇ cairein) [Various exhortations]
IAKWBOU EPISTOLH ) Iakwboj( Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou douloj( taij dwdeka fulaij taij en th DiasporaÇ cairein) [Various exhortations] ) Pasan caran h`ghsasqe( adelfoi mou( o`tan peirasmoij peripeshte
Διαβάστε περισσότεραThe Simply Typed Lambda Calculus
Type Inference Instead of writing type annotations, can we use an algorithm to infer what the type annotations should be? That depends on the type system. For simple type systems the answer is yes, and
Διαβάστε περισσότεραIAKWBOU EPISTOLH 1 1)1 Iakwboj( Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou douloj( taij dwdeka fulaij taij en th DiasporaÇ cairein) [Various exhortations]
IAKWBOU EPISTOLH ) Iakwboj( Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou douloj( taij dwdeka fulaij taij en th DiasporaÇ cairein) [Various exhortations] ) Pasan caran h`ghsasqe( adelfoi mou( o`tan peirasmoij peripeshte
Διαβάστε περισσότεραPhys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)
Phys460.nb 81 ψ n (t) is still the (same) eigenstate of H But for tdependent H. The answer is NO. 5.5.5. Solution for the tdependent Schrodinger s equation If we assume that at time t 0, the electron starts
Διαβάστε περισσότεραCode Breaker. TEACHER s NOTES
TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,
Διαβάστε περισσότερα2 Timothy PROS TIMOQEON B 1
PROS TIMOQEON B [Greeting] ) Pauloj( apostoloj Ihsou Cristou dia qelhmatoj Qeou( katv epaggelian zwhj thj en Cristw Ihsou( Timoqew( agaphtw teknwç Carij( eleoj( eirhnh apo Qeou Patroj kai Cristou Ihsou
Διαβάστε περισσότεραC.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions
C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions Paul Liu November 15, 2007 Note that these are sample solutions only; in many cases there were many acceptable answers. 1 Reynolds Problem 10.1 1.1 Normal-order
Διαβάστε περισσότεραdepartment listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι
She selects the option. Jenny starts with the al listing. This has employees listed within She drills down through the employee. The inferred ER sttricture relates this to the redcords in the databasee
Διαβάστε περισσότεραIAKWBOU EPISTOLH 1. 1)1 Iakwboj( Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou douloj( taij dwdeka fulaij taij en th DiasporaÇ cairein) [Various exhortations]
IAKWBOU EPISTOLH ) Iakwboj( Qeou kai Kuriou Ihsou Cristou douloj( taij dwdeka fulaij taij en th DiasporaÇ cairein) [Various exhortations] ) Pasan caran h`ghsasqe( adelfoi mou( o`tan peirasmoij peripeshte
Διαβάστε περισσότεραEE512: Error Control Coding
EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3
Διαβάστε περισσότεραInstruction Execution Times
1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables
Διαβάστε περισσότεραInverse trigonometric functions & General Solution of Trigonometric Equations. ------------------ ----------------------------- -----------------
Inverse trigonometric functions & General Solution of Trigonometric Equations. 1. Sin ( ) = a) b) c) d) Ans b. Solution : Method 1. Ans a: 17 > 1 a) is rejected. w.k.t Sin ( sin ) = d is rejected. If sin
Διαβάστε περισσότερα2 Timothy PROS TIMOQEON B 1
PROS TIMOQEON B [Greeting] ) Pauloj( apostoloj Ihsou Cristou dia qelhmatoj Qeou( katv epaggelian zwhj thj en Cristw Ihsou( Timoqew( agaphtw teknwç Carij( eleoj( eirhnh apo Qeou Patroj kai Cristou Ihsou
Διαβάστε περισσότεραMath 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme
Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme. (a) Note: Award A for vertical line to right of mean, A for shading to right of their vertical line. AA N (b) evidence of recognizing symmetry
Διαβάστε περισσότεραChapter 29. Adjectival Participle
Chapter 29 Adjectival Participle Overview (29.3-5) Definition: Verbal adjective Function: they may function adverbially or adjectivally Forms: No new forms because adverbial and adjectival participles
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Διαβάστε περισσότεραΗ αυτοχειρία στην αρχαία Ελλάδα: Γνώμες των φιλοσόφων
Σύλλογος Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας σὺν Ἀθηνᾷ Η αυτοχειρία στην αρχαία Ελλάδα: Γνώμες των φιλοσόφων Κυριακή, 16 Δεκεμβρίου 2012 ΣΩΚΡΑΤΗΣ aãpeimi de/, w j eãoike, th/meron: keleu/ousi ga\r ¹AqhnaiÍoi.
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο
Διαβάστε περισσότεραHomework 3 Solutions
Homework 3 Solutions Igor Yanovsky (Math 151A TA) Problem 1: Compute the absolute error and relative error in approximations of p by p. (Use calculator!) a) p π, p 22/7; b) p π, p 3.141. Solution: For
Διαβάστε περισσότεραPotential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11
Potential Dividers 46 minutes 46 marks Page 1 of 11 Q1. In the circuit shown in the figure below, the battery, of negligible internal resistance, has an emf of 30 V. The pd across the lamp is 6.0 V and
Διαβάστε περισσότεραLESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014
LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο
Διαβάστε περισσότεραExample Sheet 3 Solutions
Example Sheet 3 Solutions. i Regular Sturm-Liouville. ii Singular Sturm-Liouville mixed boundary conditions. iii Not Sturm-Liouville ODE is not in Sturm-Liouville form. iv Regular Sturm-Liouville note
Διαβάστε περισσότεραRight Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door
Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents
Διαβάστε περισσότεραTHE GENERAL EPISTLES f 35 variants Wilbur N. Pickering, ThM PhD
THE GENERAL EPISTLES f variants Wilbur N. Pickering, ThM PhD The purpose of this apparatus is to show all variation within Family, as identified by a complete collation of the following thirty-nine representative
Διαβάστε περισσότερα105 Verses in the Critical Greek Text of the New Testament Without Any Manuscript Support
105 Verses in the Critical Greek Text of the New Testament Without Any Manuscript Support These notes were sent to me by Dr. Maurice Robinson and detail 105 places in the Critical Greek Text of the New
Διαβάστε περισσότεραSection 8.3 Trigonometric Equations
99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.
Διαβάστε περισσότεραΟι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)
Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες
Διαβάστε περισσότεραMatrices and Determinants
Matrices and Determinants SUBJECTIVE PROBLEMS: Q 1. For what value of k do the following system of equations possess a non-trivial (i.e., not all zero) solution over the set of rationals Q? x + ky + 3z
Διαβάστε περισσότεραHOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:
HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying
Διαβάστε περισσότεραANSWERSHEET (TOPIC = DIFFERENTIAL CALCULUS) COLLECTION #2. h 0 h h 0 h h 0 ( ) g k = g 0 + g 1 + g g 2009 =?
Teko Classes IITJEE/AIEEE Maths by SUHAAG SIR, Bhopal, Ph (0755) 3 00 000 www.tekoclasses.com ANSWERSHEET (TOPIC DIFFERENTIAL CALCULUS) COLLECTION # Question Type A.Single Correct Type Q. (A) Sol least
Διαβάστε περισσότεραGalatia SIL Keyboard Information
Galatia SIL Keyboard Information Keyboard ssignments The main purpose of the keyboards is to provide a wide range of keying options, so many characters can be entered in multiple ways. If you are typing
Διαβάστε περισσότερα3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β
3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle
Διαβάστε περισσότεραST5224: Advanced Statistical Theory II
ST5224: Advanced Statistical Theory II 2014/2015: Semester II Tutorial 7 1. Let X be a sample from a population P and consider testing hypotheses H 0 : P = P 0 versus H 1 : P = P 1, where P j is a known
Διαβάστε περισσότεραWEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1
WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as
Διαβάστε περισσότεραΣυντακτικές λειτουργίες
2 Συντακτικές λειτουργίες (Syntactic functions) A. Πτώσεις και συντακτικές λειτουργίες (Cases and syntactic functions) The subject can be identified by asking ποιος (who) or τι (what) the sentence is about.
Διαβάστε περισσότερα7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple
A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate
Διαβάστε περισσότεραSection 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016
Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της
Διαβάστε περισσότεραCHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS
CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =
Διαβάστε περισσότεραAdjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015
Adjectives Describing the Qualities of Things A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015 Getting Started with Adjectives It's hard to say much using only nouns and pronouns Simon is a father.
Διαβάστε περισσότεραNowhere-zero flows Let be a digraph, Abelian group. A Γ-circulation in is a mapping : such that, where, and : tail in X, head in
Nowhere-zero flows Let be a digraph, Abelian group. A Γ-circulation in is a mapping : such that, where, and : tail in X, head in : tail in X, head in A nowhere-zero Γ-flow is a Γ-circulation such that
Διαβάστε περισσότεραOrdinal Arithmetic: Addition, Multiplication, Exponentiation and Limit
Ordinal Arithmetic: Addition, Multiplication, Exponentiation and Limit Ting Zhang Stanford May 11, 2001 Stanford, 5/11/2001 1 Outline Ordinal Classification Ordinal Addition Ordinal Multiplication Ordinal
Διαβάστε περισσότεραOther Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests
Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests Side-Note: So far we have seen a few approaches for creating tests such as Neyman-Pearson Lemma ( most powerful tests of H 0 : θ = θ 0 vs H 1 :
Διαβάστε περισσότερα2 Composition. Invertible Mappings
Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,
Διαβάστε περισσότεραI am. Present indicative
εἰμί eimi Present indicative εἰμί εἶ ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν) John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos the Christ John 1:19 Σὺτίςεἶ; Su tis
Διαβάστε περισσότεραΠώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your
Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 1: Elements of Syntactic Structure Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια
Διαβάστε περισσότεραΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ
ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ Γηπισκαηηθή Δξγαζία ηνπ Φνηηεηή ηνπ ηκήκαηνο Ζιεθηξνιόγσλ Μεραληθώλ θαη Σερλνινγίαο Ζιεθηξνληθώλ
Διαβάστε περισσότεραSCHOOL OF MATHEMATICAL SCIENCES G11LMA Linear Mathematics Examination Solutions
SCHOOL OF MATHEMATICAL SCIENCES GLMA Linear Mathematics 00- Examination Solutions. (a) i. ( + 5i)( i) = (6 + 5) + (5 )i = + i. Real part is, imaginary part is. (b) ii. + 5i i ( + 5i)( + i) = ( i)( + i)
Διαβάστε περισσότερα6.1. Dirac Equation. Hamiltonian. Dirac Eq.
6.1. Dirac Equation Ref: M.Kaku, Quantum Field Theory, Oxford Univ Press (1993) η μν = η μν = diag(1, -1, -1, -1) p 0 = p 0 p = p i = -p i p μ p μ = p 0 p 0 + p i p i = E c 2 - p 2 = (m c) 2 H = c p 2
Διαβάστε περισσότεραChapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *
Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a
Διαβάστε περισσότερα«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE
«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing
Διαβάστε περισσότεραModern Greek Extension
Centre Number 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Modern Greek Extension Written Examination General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write
Διαβάστε περισσότεραΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 1β: Principles of PS Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης
Διαβάστε περισσότεραHebrews PROS ~EBRAIOUS 1. [The supremacy of the Son]
PROS ~EBRAIOUS [The supremacy of the Son] ) Polumerwj kai polutropwj palai o` Qeoj lalhsaj toij patrasin en toij profhtaij( epv escatou twn h`merwn toutwn elalhsen h`min en Ui`w( o]n eqhken klhronomon
Διαβάστε περισσότεραΣτο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.
Διαστημικό εστιατόριο του (Μ)ΑστροΈκτορα Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά. Μόλις μια παρέα πελατών κάτσει σε ένα
Διαβάστε περισσότερα[1] P Q. Fig. 3.1
1 (a) Define resistance....... [1] (b) The smallest conductor within a computer processing chip can be represented as a rectangular block that is one atom high, four atoms wide and twenty atoms long. One
Διαβάστε περισσότεραLecture 2. Soundness and completeness of propositional logic
Lecture 2 Soundness and completeness of propositional logic February 9, 2004 1 Overview Review of natural deduction. Soundness and completeness. Semantics of propositional formulas. Soundness proof. Completeness
Διαβάστε περισσότεραFinal Test Grammar. Term C'
Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα
Διαβάστε περισσότεραWriting for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.
Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε
Διαβάστε περισσότεραPARTIAL NOTES for 6.1 Trigonometric Identities
PARTIAL NOTES for 6.1 Trigonometric Identities tanθ = sinθ cosθ cotθ = cosθ sinθ BASIC IDENTITIES cscθ = 1 sinθ secθ = 1 cosθ cotθ = 1 tanθ PYTHAGOREAN IDENTITIES sin θ + cos θ =1 tan θ +1= sec θ 1 + cot
Διαβάστε περισσότεραMath221: HW# 1 solutions
Math: HW# solutions Andy Royston October, 5 7.5.7, 3 rd Ed. We have a n = b n = a = fxdx = xdx =, x cos nxdx = x sin nx n sin nxdx n = cos nx n = n n, x sin nxdx = x cos nx n + cos nxdx n cos n = + sin
Διαβάστε περισσότεραΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.
Διαβάστε περισσότεραCRASH COURSE IN PRECALCULUS
CRASH COURSE IN PRECALCULUS Shiah-Sen Wang The graphs are prepared by Chien-Lun Lai Based on : Precalculus: Mathematics for Calculus by J. Stuwart, L. Redin & S. Watson, 6th edition, 01, Brooks/Cole Chapter
Διαβάστε περισσότεραFractional Colorings and Zykov Products of graphs
Fractional Colorings and Zykov Products of graphs Who? Nichole Schimanski When? July 27, 2011 Graphs A graph, G, consists of a vertex set, V (G), and an edge set, E(G). V (G) is any finite set E(G) is
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδια Μαθηµατικών και Χταποδάκι στα Κάρβουνα
[ 1 ] Πανεπιστήµιο Κύπρου Εγχειρίδια Μαθηµατικών και Χταποδάκι στα Κάρβουνα Νίκος Στυλιανόπουλος, Πανεπιστήµιο Κύπρου Λευκωσία, εκέµβριος 2009 [ 2 ] Πανεπιστήµιο Κύπρου Πόσο σηµαντική είναι η απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραthe total number of electrons passing through the lamp.
1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy
Διαβάστε περισσότεραBusiness English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό
Διαβάστε περισσότεραLESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014
LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο
Διαβάστε περισσότεραUNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education
www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30
Διαβάστε περισσότεραPolicy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :
** 80%1.89 2005 7 35 Policy Coherence JEL Classification : J12, J13, J21 Key words : ** Family Life and Family Policy in France and Germany: Implications for Japan By Tomoko Hayashi and Rieko Tamefuji
Διαβάστε περισσότεραΚάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.
Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author. 2012, Γεράσιμος Χρ. Σιάσος / Gerasimos Siasos, All rights reserved. Στοιχεία επικοινωνίας συγγραφέα / Author
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 11: The Unreal Past Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons
Διαβάστε περισσότεραMean bond enthalpy Standard enthalpy of formation Bond N H N N N N H O O O
Q1. (a) Explain the meaning of the terms mean bond enthalpy and standard enthalpy of formation. Mean bond enthalpy... Standard enthalpy of formation... (5) (b) Some mean bond enthalpies are given below.
Διαβάστε περισσότεραSection 9.2 Polar Equations and Graphs
180 Section 9. Polar Equations and Graphs In this section, we will be graphing polar equations on a polar grid. In the first few examples, we will write the polar equation in rectangular form to help identify
Διαβάστε περισσότεραΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΛΕΝΑ ΦΛΟΚΑ Επίκουρος Καθηγήτρια Τµήµα Φυσικής, Τοµέας Φυσικής Περιβάλλοντος- Μετεωρολογίας ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Πληθυσµός Σύνολο ατόµων ή αντικειµένων στα οποία αναφέρονται
Διαβάστε περισσότεραECON 381 SC ASSIGNMENT 2
ECON 8 SC ASSIGNMENT 2 JOHN HILLAS UNIVERSITY OF AUCKLAND Problem Consider a consmer with wealth w who consmes two goods which we shall call goods and 2 Let the amont of good l that the consmer consmes
Διαβάστε περισσότεραΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS
ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS www.scooltime.gr [- 2 -] The Project Gutenberg EBook of Iliad, by Homer This ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions
Διαβάστε περισσότερα14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense
Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense Day one I. Word Study and Grammar 1. Most Greek verbs end in in the first person singular. 2. The present tense is formed by adding endings to the present stem.
Διαβάστε περισσότεραThe Nottingham eprints service makes this work by researchers of the University of Nottingham available open access under the following conditions.
Luevorasirikul, Kanokrat (2007) Body image and weight management: young people, internet advertisements and pharmacists. PhD thesis, University of Nottingham. Access from the University of Nottingham repository:
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Κατ/νση Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «Μοντέλα στρατηγικής διοίκησης και
Διαβάστε περισσότεραΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 3β: Types of Speeches & Strong Language Ιφιγένεια Μαχίλη Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative
Διαβάστε περισσότεραVerklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)
1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ
Διαβάστε περισσότεραEcon 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1
Eon : Fall 8 Suggested Solutions to Problem Set 8 Email questions or omments to Dan Fetter Problem. Let X be a salar with density f(x, θ) (θx + θ) [ x ] with θ. (a) Find the most powerful level α test
Διαβάστε περισσότεραApproximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude
Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude Jan Behrens 2012-12-31 In this paper we shall provide a method to approximate distances between two points on earth
Διαβάστε περισσότεραLESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014
LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)
Διαβάστε περισσότεραLiving and Nonliving Created by: Maria Okraska
Living and Nonliving Created by: Maria Okraska http://enchantingclassroom.blogspot.com Living Living things grow, change, and reproduce. They need air, water, food, and a place to live in order to survive.
Διαβάστε περισσότεραStatistical Inference I Locally most powerful tests
Statistical Inference I Locally most powerful tests Shirsendu Mukherjee Department of Statistics, Asutosh College, Kolkata, India. shirsendu st@yahoo.co.in So far we have treated the testing of one-sided
Διαβάστε περισσότερα