Hexaemeron. Orientalia Christiana Analecta 278. Rome 2007.

Transcript

1 CORRIGENDA created by Thesaurus Linguae Graecae, September 2010 for Kuehn, Clement A., and John D. Baggarly, S.J. Anastasius of Sinai: Hexaemeron. Orientalia Christiana Analecta 278. Rome ὥσπερ from ὥσπέρ 1.58 τινὸς from τινος 1.92 αὐτοῦ from αυτοῦ ὕλη from ὔλη ἀναπνοῆς from άναπνοῆς ὑπὸ from ὐπὸ ὥσπερ from ὥσπέρ τινὰ from τινα τὸ from τό οἱ from οί ὥσπερ from ὥσπέρ τινὶ from τινι ὥσπερ from ὥσπέρ τινὸς from τινος τὸν from τόν τῷ from τᾠ ὥσπερ from ὥσπέρ τινὶ from τινι νῆξιν from νήξιν σὰρξ from σάρξ δ ἀκριβωσάµενος from δ ἀκριβωσάµενος καλόν, from καλὸν, καλά from καλὰ

2 1.526 ἐστὶ from ἐστι νυκτὸς from νυκτός Πατὴρ from Πατήρ καίτοι from καὶτοι ἀναιδὲς from ἀναιδές ὅν from ὃν βάπτισµα from βάπτισµας διακοπτοµένην from διακοπτοµὲνην 2.10 συµπηχθέν from συµπηχθὲν 2.15 φηµὶ) from φηµί) 2.43 Καὶ from Και οὐρανοὺς from οὐρανούς 3.30 πολλάς from πολλὰς 3.46 καὶ from καί 3.69 γενέσθαι from γενέθαι 3.71 δὴ from δή Δαυίδ from Δαυιδ ξηρὰ from ξηρά γήν from γὴν τετάρτῳ from τετάρτῷ ὥσπερ from ὥσπέρ εἶπεν from εἷπεν εἰς from εὶς γάρ from γὰρ 4.35 τετάρτῃ from τετάρῃ 4.55 ζωαί from ζωαὶ 4.71 τετάρτῃ from τετάρτῇ τις from τὶς γὰρ) from γάρ)

3 4.213 ἀστέ ρων from ἀστὲ ρων ἡµέρᾳ from µέρᾳ αὐτούς from αὐτοὺς γραφὴ from γραφή Πατρὸς) from Πατρός) ἀφραδοῦς from ἀφραδοὺς µέχρι from µὲχρι Δαυίδ from Δαυὶδ ὥσπερ from ὥσπέρ ὥσπερ from ὥσπέρ αὐτήν from αὐτὴν νυκτός, from νυκτὸς, ὥσπερ from ὥσπέρ Φασὶ from Φασί ἀνεγεῖρον from ἀνεγείρον δὲ from δέ γνωστικός from γνωστικὸς καλὸν from κατλὸν ἀναφέρεσθαι from ἀναφὲρεσθαι 5.24 δέ from δὲ 5.24 ἐταπείνωσεν from ἐταπείωνσεν 5.35 δὲ from δέ 5.40 δὲ from δέ 5.77 ζῴ ων from ζῴ ων τοιούτου from τοιοῦτου βαπτίσµατι from βατίσµατι ἀνέµου from ἀνένου διαγορεύουσιν from διαγρορεύουσιν ἁµαρτίας from ἀµαρτίας

4 5.382 εἶθ from εἰθ 6.24 πήξας from πῆξας 6.94 ἐνσάρκου from ἐνσὰρκου 6.98 ὥσπερ from ὥσπέρ 6.98 τινὰ from τινα γεννώµενα from γεννῶµενα πτέρυγας from πτερύγας τινὰ from τινα τάχα from τὰχα ἐξεταστέον from ἐξεταστέτον Πνεύµατος from Πνεῦµατος τὰ from τά τὸν from τόν δεῖπνον from δείπνον 7b.66 θνητὸν from θνητόν 7b.81 Θεός from Θεὸς 7b.277 Θεός from Θεὸς 7b.320 εἶθ from εἰθ 7b.413 τὰ from τά 7b.437 Θεός from Θεὸς 7b.540 ἀκούσασα from ἀκοῦσασα 7b.586 Χερουβίµ from Χερουβὶµ 7b.614 δὲ from δέ 7b.630 Γρηγορίου from Γργηορίου 7b.680 οὐρανῷ from οὐρανῳ 7b.764 λογικὰ from λόγικα 8.50 µυῖαν from µυίαν 8.57 διὰ from δὶα τις from τὶς

5 8.117 Θεόν from Θεὸν αὐτῆς from αὐτῃς Εἵλκυσεν from Είλκυσεν Ἀσσυρίων from Ἀσσσυρίων 9.88 Θέλω from Θὲλω Ἀδὰµ from Αδὰµ ἀπέστησέ from ἀπέστησε γινώσκοντα from γινῶσκοντα ἐπόρνευσεν from ἐπορνευσεν βοηθοί from βοηθοὶ Θεός from Θεὸς τὸ from τό τι from τὶ ἂν from ἄν δέ from δὲ τὸ from τό γηγενής from γηγενὴς Πέτρος from Πετρὸς µέσον from µὲσον εὑρίσκοµεν from εὑρισκοµεν τὸ from τό βοηθός from βοηθὸς πνευµατικὸς from πνευµατικός Ἀδὰµ from Ἀδάµ γὰρ from γάρ γυναικός from γυναικὸς Ἀδὰµ from Ἀδάµ Ἀδὰµ from Ἀδάµ 10.5 τροφὸν from τροφόν

6 10.12 υἱὸς from υἵος αὐτοῦ from αὐτοὐ µυστήριον from µυστήριν κἀγὼ from κἀγω τὸ from τό δὲ from δέ καὶ from καί ἐκεῖ from ἐκεί τὸ from τό θεοὶ from θεοί νῦν from νύν θεοὶ from θεοί ἀσύγγνωστος from ἀσυγγνωστος µὲν from µεν ὥσπερ from ὥσπέρ Εἰ from Εὶ ἠπάτησέ from ἡπάτησέ εἰσερχόµενος from εἰχερχόµενος ἁψῆσθαι from ἅψησθαί ἀκούοµεν from ἀκούµεν τὸ from τό τὸ from τό ἐπίγνωσιν from ἐπίγωσιν τότε from τὸτε ῥυπώδη from ῥυπῶδη ἁµαρτίας from ἁρµατίας τὸ from τό τὸ from τό φωνῆς from φνωῆς

7 φωνῆς from φνωῆς ὑποβάλλειν from ὑποβαλλεῖν καταρᾶται from καταράται ἥν from ἣν ὑψίστῳ from ὑψίστῷ γυναικός from γυναικὸς ὑπὲρ from ὐπὲρ αἰκισµοῖς from αἱκισµοῖς ἐσθίει from ἔσθίει ἐχθρὰ from ἐχθρα δυστυχὴς from δυστυχής πρωτόκτιστον from προωτόκτιστον δ ἂν from δ ἂν Λοιπὸν from Λοιπόν ὑπὲρ from ὐπὲρ Θεός from Θεὸς παντοίων from παντιοίων προσθεῖσα from προσθείσα εἴδοµεν from εἶδοµεν αὐτόν from αὐτὸν ἐπάγοντός from ἐπάγοντος οὕτως from οὗτως φανταζόµενοι from φανταξόµενοι ὅν from ὃν ἐχρῆν from εχρῆν φησί from φησὶ βρῶσις from βρώσις Εἰς from Ἐἰς δὲ from δέ

8 ἄρτου from ἄρτοῦ τὸ from τό ζώντων from ζῶντων ποιητής from ποιητὴς Ἐδὼµ from Ἐδώµ Υἱὸς from Υἰὸς Ἐνταῦθα from Ἔνταῦθα τὸ from τό ἐκβάλλειν from ἐκβαλλεῖν τῆσδε from τῆσδὲ κἀγὼ from κἀγω εἰσελθὼν from εἰσελθῶν οὐρανὸς) from οὐρανός) ἀνθρώπινον from ἀνθρώνπινον ζωὴν from ζωήν τὸ from τό Αὐτὸς from Ἀὐτὸς αἵµατος from αἷµατος δύο from δὺο Σοὶ from Σοι ὑπέταξέ from ὑπέταξε