ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Ιανουαρίου Ανδρέας Δρακόπουλος: Ποιος είναι ο σκοπός της Ομογένειας;

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2011 Ανδρέας Δρακόπουλος: Ποιος είναι ο σκοπός της Ομογένειας;

2 2 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ανδρέας Δρακόπουλος: Ποιος είναι ο σκοπός της Ομογένειας; Του Αντώνη Η. Διαματάρη Εκδότη/Διευθυντή του «Ε.Κ.» Μια συζήτηση με τον Ανδρέα Δρακόπουλο, συμπρόεδρο του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», είναι πάντα μια πολύτιμη εμπειρία. H φρέσκια μη συμβατική σκέψη του ανοίγει νέους ορίζοντες στη συζήτηση, προβληματίζει, την ανεβάζει σε ένα άλλο επίπεδο. Την κουβαλάς μαζί σου για καιρό. Την είσοδο των γραφείων του ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» στο Μανχάταν κοσμεί μια προτομή του ιδρυτή του. Η «παρουσία» του μεγάλου Ελληνα επιχειρηματία δεν σταματά εκεί. Είναι αισθητή και στην τελευταία γωνιά των λιτών γραφείων. Ο ανυποψίαστος συνομιλητής του Α. Δρακόπουλου θα είχε δυσκολία να αντιληφθεί ότι ο ταπεινός, γλυκομίλητος, απροσποίητος άνθρωπος που τον υποδέχθηκε ασκεί σημαντική επιρροή τόσο μέσα από το ίδρυμα όσο και μέσα από την ισχυρή, χαρισματική προσωπικότητά του. Οφείλω την αποκάλυψη ότι συνδέομαι φιλικά με τον Ανδρέα Δρακόπουλο. Διαφάνεια παντού και σε όλα, όπως και ο ίδιος πάντα ζητά. Πιστεύω πως δεν το αφήνω αυτό να με επηρεάσει. Αντίθετα ανησυχώ μην τυχόν τον αδικήσω με τον αυτοέλεγχο που ασκώ στο γραπτό αυτό εξαιτίας της φιλικής μας σχέσης. Η εγγύτητά μου όμως προς εκείνον μού δίνει τη δυνατότητα να πω αυτό που λένε σχεδόν όλοι όσoι τον γνωρίζουν: Οτι ξεχωρίζει σαν άνθρωπος και Ελληνας και ότι μαζί με τα άλλα μέλη του Δ.Σ. του Iδρύματος και τους συνεργάτες του το ανέδειξαν σε υπόδειγμα, με σημαντική προσφορά στην ομογενειακή παιδεία και στην Ελλάδα. Πρόκειται αναμφισβήτητα για έναν από τους ηγέτες της γενιάς του και ένα αστέρι του Ελληνισμού. Ακολουθεί η συνέντευξη. Ο θησαυρός της Ελληνικής γής «Εθνικός Κήρυκας»: Εντυπωσιάζετε με την αφοσίωσή σας στους στόχους που έθεσε ο ιδρυτής του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», με την τελειότητα που επιδεικνύετε στο καθετί που έχει σχέση με αυτό, κάτι που τον δικαιώνει και που μετατρέπει την αγάπη και την υπερηφάνεια που αισθάνεστε για τον άνθρωπο Σταύρο Νιάρχο σε μια κληρονομιά που θα τον καταστήσει αθάνατο. Ανδρέας Δρακόπουλος: Θα ήθελα πάντως να επισημάνω ότι δεν είναι τυχαίο που ο Σταύρος Νιάρχος δεν έκανε το Ιδρυμα όσο ζούσε. Και θα σου πω τη σκέψη μου. Η σωστή διοίκηση ενός κοινωφελούς ιδρύματος έχει όλες τις δυσκολίες μιας κερδοσκοπικής επιχείρησης με δύο διαφορές: Από τη μία δεν υπάρχει κέρδος, άρα δεν χρειάζεται να ανησυχείς, αλλά και δεν αποκομίζεις κέρδη, Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) O συμπρόεδρος του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» Ανδρέας Δρακόπουλος (αριστερά) ενώ συνομιλεί με τον εκδότη - διευθυντή του «Ε. Κ.», Αντώνη Η. Διαματάρη, για το έργο του Ιδρύματος.

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 3 Ο συμπρόεδρος του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», Ανδρέας Δρακόπουλος, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στο ενώ από την άλλη, απολαμβάνεις τη χαρά και την ικανοποίηση που αισθάνεται κανείς όταν μπορεί να βοηθά και όταν μπορεί να συνεισφέρει για μια κάπως καλύτερη κοινωνία. Δεν είναι τυχαίο ότι δεν το έκανε όσο ζούσε, ίσως γιατί ήξερε ότι αυτό δεν ήταν μια απλή υπόθεση και ήθελε να συγκεντρωθεί στο να πετύχει επιχειρηματικά. Δεν είναι εύκολο πράγμα να τρέχεις ένα ίδρυμα αν θες να το κάνεις σωστά, με αξιοκρατία και αποτελεσματικότητα και να μην κοιτάς τι θα σου αποδώσει, αλλά απλά πώς μπορείς να βοηθήσεις τους συνανθρώπους σου. Από την άλλη μεριά, δεν υπάρχει συγκεκριμένο «μοντέλο επιτυχίας». Π.χ., ο Μπιλ Γκέιτς παραιτήθηκε από τη «Microsoft» και ασχολείται αποκλειστικά με το ίδρυμά του. Θέλει να «είναι από πάνω» καθημερινά και θέλει να αφήσει την προσωπική του σφραγίδα και βέβαια να ικανοποιηθεί βλέποντας τη θετική επίδραση που μπορεί να έχουν οι τεράστιες δωρεές του. Είναι ενδιαφέρον, όπως διάβασα πρόσφατα, ότι και αυτός προσπαθεί να βρει έναν πιο αποτελεσματικό τρόπο για να πετύχει τους φιλανθρωπικούς του στόχους. Καταλαβαίνει ότι ο δρόμος που μπορεί να οδηγήσει σε επιτυχίες στον επιχειρηματικό κόσμο δεν αποτελεί αναγκαία και τον καλύτερο δρόμο που οδηγεί στην «επιτυχία» στο φιλανθρωπικό χώρο. Επίσης είχε ενδιαφέρον το πρόσφατο ταξίδι του μαζί με τον Μπάφετ στην Κίνα με σκοπό να «δείξουν» καλοπροαίρετα στους Κινέζους «ομόλογούς» τους πώς να επιδίδονται στη φιλανθρωπία. Βέβαια, οι Κινέζοι βασικά είπαν, «πολύ ωραία, ελάτε να συζητήσουμε αλλά μην προσπαθείτε να μας αποδείξετε ότι εσείς έχετε το σωστό τρόπο. Υπάρχουν πολλοί και ποικίλοι τρόποι για να βοηθήσει κανείς». Η «βιομηχανία» της φιλανθρωπίας -στην Αμερική είναι πραγματική βιομηχανία- με όλη την κατάλληλη υποδομή. Υπάρχουν άνθρωποι που τους ρωτάς τι δουλειά κάνουν και σου απαντούν ότι δουλεύουν στο χώρο της φιλανθρωπίας. Σε ποια άλλη χώρα του Κόσμου υπάρχει τέτοια υποδομή για τη φιλανθρωπία; Σε καμία. Καμιά φορά, εδώ στην Αμερική, μερικοί απορούν γιατί δεν μπορούν να γίνουν παρόμοια πράγματα αλλού. Γιατί πουθενά στον Κόσμο δεν υπάρχουν οι σωστές βάσεις και συνάμα η απαραίτητη νοοτροπία που θα επιτρέψει να ανθίσει φιλοσοφικά και πρακτικά η φιλανθρωπία. Εκτός Αμερικής η φιλανθρωπία πολλές φορές γίνεται σε πολύ προσωπικό επίπεδο και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, ενώ στην Αμερική είναι τρόπος ζωής. Η φιλανθρωπία για μένα αποτελεί πάρα πολύ σπουδαίο έργο, τρόπο ζωής. Απαιτεί πολλή δουλειά για να γίνει σωστά. Φιλανθρωπία κάνεις γιατί πραγματικά το νιώθεις, το θέλεις, και μπορείς. Από την άλλη πλευρά, δεν πρέπει να επιβάλεις κάτι τέτοιο σε κάποιον μόνο και μόνο γιατί γίνεται από άλλους πλούσιους. Δεν πρέπει ποτέ να «επιβάλλεται» η φιλανθρωπία γιατί τότε κινδυνεύει να χάσει την αξία της. Πρέπει να παραμείνεις στο νόημα της λέξης, «φίλος του ανθρώπου» και να το αισθάνεσαι. Αυτοί οι οποίοι μπορούν να δώσουν χρήματα πρέπει να το κάνουν σωστά και να βοηθούν την κοινωνία. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη γραφείο του στο Μανχάταν, αναφέρθηκε στο έργο του Ιδρύματος, στην κατάσταση στη γενέτειρα και σε θέματα της Ομογένειας. «Ε.Κ.»: Τι θα λέγατε για την νοοτροπία που υπάρχει στην Ελλάδα σχετικά με την φιλανθρωπία; Ανδρέας Δρακόπουλος: Θα έλεγα ότι υπάρχει μια λάθος νοοτροπία ως επί το πλείστον, καθώς και πολλές δυσκολίες για να μπορέσει κανείς να «στηθεί» σωστά στον τομέα της φιλανθρωπίας. Η γραφειοκρατία και η έλλειψη σωστής νομοθεσίας (ποσοστό δωρεάς που εκπίπτει του φόρου όσον αφορά ατομικές δωρεές, στήσιμο κοινωφελών εταιρειών ως μη-κερδοσκοπικές με τη κατάλληλη υποδομή) που να «υποστηρίζει» την φιλανθρωπία, δεν βοηθούν. Οταν αρχίσαμε στην Ελλάδα το έργο μας τη δεκαετία του 1990 είχαμε βρει ότι το 10% του συνολικού ποσού της κάθε δωρεάς μας έπρεπε, σύμφωνα με την κατά γράμμα ερμηνεία του νόμου, να πληρώνεται σε έναν «κορβανά» του υπουργείου σαν «νταβατζιλίκι». Γι αυτό λοιπόν χρειάζεται πάνω απ όλα η σωστή νοοτροπία, υποβοηθούμενη από σωστές υποδομές για να μπορέσει να ανθήσει σωστά η φιλανθρωπία και για να μπορέσει να συνεισφέρει και αυτή με τον τρόπο της σε ένα καλύτερο «αύριο». Οχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στον περισσότερο Κόσμο, εκτός Αμερικής, χρειάζεται πολλή δουλειά για να γίνει η συνεισφορά της φιλανθρωπίας πολύ πιο αποτελεσματική. «Ε.Κ.»: Ιδίως σήμερα, υπό τις οικονομικές συνθήκες που βρίσκεται η Ελλάδα, δεν θα μπορούσε η φιλανθρωπία να αποτελέσει ένα μέσο ανακούφισης μέρους του λαού; Ανδρέας Δρακόπουλος: Θα έπρεπε. Σε μια χώρα που «γέννησε» τη λέξη φιλανθρωπία, και σε μια χώρα που τυχαίνει να υπάρχουν πολλοί με πραγματικά μεγάλες οικονομικές δυνατότητες, υπάρχουν ταυτόχρονα πολλοί που έχουν εκμεταλλευτεί την παραοικονομία και οι οποίοι όχι μόνο δεν πληρώνουν φόρους, αλλά δεν κάνουν καμιά απολύτως ουσιαστική φιλανθρωπική ενέργεια. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για τις δύσκολες στιγμές που περνάει η Ελλάδα από την φιλανθρωπία. Βέβαια, σου λένε μερικοί «να δώσω εγώ σε φιλανθρωπικούς σκοπούς και να χαθούν τα λεφτά; Να μου τα φάνε;». Ετσι έχει δημιουργηθεί ένας φαύλος κύκλος και σε τελική ανάλυση ποιος τα πληρώνει όλα αυτά; Αυτός που έχει τη μεγαλύτερη ανάγκη, ο απλός άνθρωπος, μια κοινωνία που έχει μεγάλη ανάγκη για κάθε μορφή βοήθειας; Στην Αμερική παρατηρεί κανείς ότι τα μεγάλα πανεπιστήμια, μουσεία, κ.λ.π, τα οποία έχουν ένα τεράστιο προϋπολογισμό, ένα παρά πολύ μεγάλο ποσοστό του προϋπολογισμού τους προέρχεται από ιδιωτικές δωρεές. Λειτουργεί η φιλανθρωπία, τόσο πρακτικά όσο και ηθικά. Απλώς πρέπει να στηθεί σωστά, για να υπάρχει η υποδομή και η σωστή νοοτροπία. Δεν κάνεις φιλανθρωπικές ενέργειες για να πάρεις κάτι, αλλά γιατί πιστεύεις, μπορείς και συνεισφέρεις. Αυτό ισχύει και για την Ελλάδα. Η φιλανθρωπία σε σωστές βάσεις μπορεί να συνεισφέρει και να «συμπληρώσει» το κράτος. Αλλά δεν πρέπει και δεν μπορεί να «αναπληρώσει» το κράτος, γιατί μπορεί να οδηγήσει σε μια σχέση εξάρτησης, η οποία δεν εξυπηρετεί κανένα, ειδικά μακροχρόνια. GEORGE POULOS, Esq Δ I K H Γ O P O Σ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Eργατικά: Construction Ladders/ Scaffold Σοβαρά αυτοκινητικά: Car Accidents Πεσίματα: Slip & Fall Change Your Life with Experienced Bankrupcy Lawyer Discharge Credit Cards, Judgments Stop Harassment, Stop Foreclosures Dept relief agency Banruptcy filer $25 Consultation Fee Συνέχεια στη σελίδα 4 Workers Compensation Social Security Disability Bankruptcy - Chapter 7 & rd Ave., Astoria, 1/2 block from «Ν» Train 1 Block from Triborough Bridge 111 Livingston St., Suite 1110, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ανδρέας Δρακόπουλος: Ποιος είναι ο σκοπός της Ομογένειας; Συνέχεια από τη σελίδα 3 Επίσης, πιστεύω πολύ -και το κάνουμε ολοένα και περισσότερο- στις ανταποδοτικές δωρεές (challenge grand s.) Η φιλοσοφία αυτών των δωρεών είναι ότι εκτός από εμάς πρέπει και άλλοι που μπορούν να συνεισφέρουν να το κάνουν, ειδικά όταν πρόκειται για δωρεές που τελικά βοηθούν συγκεκριμένους σκοπούς και συγκεκριμένες «ομάδες» ανθρώπων. Πολλοί μπορούν να βοηθήσουν. Η συμμετοχή έχει σημασία και όχι το ποσό. Στην Αμερική ακόμα και οι πιο φτωχοί άνθρωποι προσφέρουν, πέντε δολάρια στον Ερυθρό Σταυρό για παράδειγμα, επειδή εδώ η φιλανθρωπία αποτελεί τρόπο ζωής. Ολοι μπορούν να βοηθήσουν, άλλοι με χρήματα, άλλοι διαθέτοντας τον χρόνο τους, άλλοι με την καθοδήγηση και άλλοι προσφέροντας τεχνογνωσία. Η φιλανθρωπία μπορεί να επιτευχθεί σε πολλά επίπεδα και ίσως ο πιο «εύκολος» τρόπος είναι προσφέροντας χρήματα. Υπάρχει βέβαια και ο εθελοντισμός, μια άλλη μορφή «γνήσιας» φιλανθρωπίας, που ίσως είναι πιο σπουδαία από την φιλανθρωπία που εκφράζεται μέσω χρηματικών παροχών, καθώς απαιτεί να προσφέρει κανείς τον χρόνο του και την ψυχή του. Ολα αυτά συνιστούν τρόπο ζωής. Φοβάμαι ότι τόσο στην Ελλάδα, όσο και στον περισσότερο κόσμο εκτός Αμερικής, πολλές φορές απουσιάζει αυτή η νοοτροπία. Υπάρχει δηλαδή μια άλλη νοοτροπία που δηλώνει ότι προσφέρεις ή γιατί είσαι αφελής, ή για να πάρεις κάτι ως αντάλλαγμα. Με άλλα λόγια, η φιλανθρωπία δεν αποτελεί τρόπο ζωής. Δεν είναι λοιπόν μόνο οι φοροαπαλλαγές το κίνητρο για φιλανθρωπία. Χρειάζεται και η σωστή «παιδεία». Είναι δύσκολο εκτός Αμερικής να καταλάβει κανείς πως λειτουργεί τουλάχιστον πρακτικά η φιλανθρωπία. Δεν γίνεται τίποτα εύκολα και από μόνο του. Δεν πρέπει να είσαι στο συμβούλιο ενός μη-κερδοσκοπικού οργανισμού για τη δημοσιότητα, αλλά επειδή δουλεύεις, προσφέρεις χρήματα, χρόνο και ιδέες. Οσο σκέπτεται και αναλύει κανείς το συγκεκριμένο θέμα, βλέπει ότι η φιλανθρωπία σε αντίθεση με ό,τι πιστεύουν στην Ελλάδα και εκτός Αμερικής, είναι μια ολόκληρη βιομηχανία, έχει πάρα πολλά επίπεδα, και αποτελεί θέμα παιδείας. Δεν είναι μόνο τα λεφτά που καθορίζουν τα πράγματα. «Ε.Κ.»: Είχε αναλύσει σε κανέναν ο Σταύρος Νιάρχος το θέμα του Ιδρύματος πέρα απ ό,τι αναφέρει στη διαθήκη του; Ανδρέας Δρακόπουλος: Ο Νιάρχος έλεγε και σε εμένα, που είχαμε συζητήσει το θέμα, ότι ήταν ένας Επάνω ο κ. Ανδρέας Δρακόπουλος (δεξιά) και ο Ελληνας πρέσβης Βασίλειος Κασκαρέλης ενώ βλέπουν τα εκθέματα της έκθεσης Three Faiths: Judaism, Christianity, Islam στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Μανχάταν. Δεξιά, στο στιγμιότυπο από τη βράβευση του Ιδρύματος από τον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας, στις 6 Ιουνίου 2010, διακρίνονται οι: Ανδρέας Δρακόπουλος (στο βήμα), Εμμανουήλ Δήμος (κέντρο) και Νικόλαος Κουτσομύτης (πρόεδρος Καθεδρικού). πολίτης του Κόσμου (global citizen), με την πραγματική έννοια της έκφρασης, αν και πολλοί τον κατηγορούν ότι δεν πλήρωνε τους φόρους που έπρεπε. Το θέμα δεν είναι ότι δεν τηρούσε τους νόμους, αλλά ότι ήταν πραγματικός πολίτης του Κόσμου και ως τέτοιος τους απέφευγε νομίμως. Μου είχε πει, λοιπόν, ότι θα αφήσει ένα πολύ μεγάλο μέρος της περιουσίας του για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Αλλοι το κάνουν εν ζωή, αλλά αυτός το έκανε ηθελημένα για μετά τον θάνατό του. Δεν είχε συγκεκριμένη ατζέντα, και δεν το έκανε για να επωφεληθεί ο ίδιος ή οι απόγονοί του και οι κληρονόμοι του. Το έκανε γιατί πραγματικά πίστευε ότι αυτό ήταν η ευκαιρία που είχε να δώσει πίσω ένα μέρος της περιουσίας που απέκτησε όσο ζούσε, για να βοηθήσει τους συνανθρώπους του. Αυτά που απέκτησε δεν ήταν μόνο χρήματα, αλλά και η επιχειρηματικότητα. Γιατί είτε το θέλουμε είτε όχι ήταν από τους καλύτερους επιχειρηματίες που έχουν περάσει ποτέ. «Ε.Κ.»: Είναι τυχαίο που επέλεξε την τέχνη και τον πολιτισμό, την παιδεία, την υγεία και την κοινωνική πρόνοια ως τους τομείς δραστηριοποίησης του Ιδρύματος; Ανδρέας Δρακόπουλος: Η αλήθεια είναι ότι ο ίδιος είχε επιλέξει πάρα πολλές υποκατηγορίες. Και τελικά με τους τέσσερις αυτούς τομείς δραστηριότητας του Ιδρύματός μας προσπαθούμε και καλύπτουμε ένα πολύ μεγάλο κοινωνικό πλαίσιο. Αλλα ιδρύματα, πολύ πετυχημένα διαλέγουν ένα η δύο «στόχους» και τους προσεγγίζουν με συγκεκριμένες, μεγάλες δωρεές. Το ωραίο είναι ότι δεν υπάρχει ένα συγκεκριμένο «μοντέλο» για να πετύχει κανείς τους φιλανθρωπικούς του στόχους. Εμείς είμαστε χαρούμενοι που μπορούμε να καλύψουμε ένα τόσο μεγάλο φάσμα. Οπου υπάρχει ανάγκη και έχουμε τη δυνατότητα παροχής βοήθειας, προσπαθούμε να βοηθήσουμε, εφόσον πιστεύουμε ότι ο σκοπός του έργου είναι σωστός και ότι υπάρχουν οι άνθρωποι οι οποίοι θα κάνουν σωστή δουλειά. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Κάνουμε έργα που διαφέρουν απόλυτα σε μέγεθος, από πολύ μικρά ως και πολύ μεγάλα, όπως αυτό του ΚΠΙΣΝ (Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος») στην Αθήνα (το οποίο συμπεριλαμβάνει τη νέα Εθνική Βιβλιοθήκη, τη νέα Εθνική Λυρική Σκηνή, καθώς και ένα πολύ μεγάλο πάρκο, πάνω από 100 στρεμματα, ζωτικής σημασίας για την Αθήνα). Αυτό είναι το μεγαλύτερο έργο που έχουμε κάνει ως σήμερα με προϋπολογισμό 566 εκατομμυρίων ευρώ. «Ε.Κ.»: Το Ιδρυμα μέχρι στιγμής έχει προσφέρει 1.2 δισεκατομμύρια δολάρια για 1900 δωρεές σε ενενήντα χώρες. Ανδρέας Δρακόπουλος: Τα σωστά έργα, οι σωστές ιδέες και οι σωστοί άνθρωποι μας έχουν οδηγήσει σε ενενήντα χώρες. Ο χάρτης δημιουργήθηκε από τα έργα. Δεν υπάρχουν πολλά ιδρύματα με τόση μεγάλη και παγκόσμια δραστηριότητα όσο το δικό μας. Και στο σημείο αυτό θα άθελα να τονίσω την εξαίρετη συνεισφορά όλων των συνεργατών μας στα γραφεία του Ιδρύματός μας στην Αθήνα, στο Μονακό και στην Νέα Υόρκη, οι οποίοι με καθημερινό μεράκι εκτελούν τόσο αποτελεσματικά το φιλανθρωπικό μας έργο σε όλο του το φάσμα. «Ε.Κ.»: Ποια είναι τα πιο ουσιώδη έργα στην Αμερική; Aνδρέας Δρακόπουλος: Είναι πολύ δύσκολο να απαντηθεί αυτό το ερώτημα, διότι είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποια δωρεά θεωρείται πιο ουσιώδης. Για μας κάθε δωρεά είναι ουσιώδης. Εχουμε κάνει πάρα πολλά έργα. Υπάρχουν τόσοι πολλοί λόγοι οι οποίοι μας ωθούν να κάνουμε δωρεές. Δημοσιεύουμε μόνο το συνολικό ποσό το οποίο έχουμε διαθέσει μέχρι σήμερα. Πολλές φορές μια «μικρή» δωρεά μπορεί τελικά να συνεισφέρει στο κοινωνικό σύνολο αναλογικά πιο πολύ και από μια χρηματικά «μεγάλη» δωρεά. Δεν είναι τα χρήματα που να σε ωθούν να δημιουργήσεις σωστό έργο. Ο,τι κάνεις πρέπει να το κάνεις για να βοηθήσεις. Σκοπός του Ιδρύματος δεν πρέπει να είναι η διαιώνισή του, αν και σκοπεύουμε, καλώς εχόντων των πραγμάτων, να συνεχίσουμε να βοηθάμε για πολλά χρόνια, για πολλές δεκαετίες. Πρέπει να κάνεις σωστά έργα, να γίνεται σωστή προσπάθεια και να βοηθάς το κοινωνικό σύνολο. Αυτό έχει μεγάλη σημασία. Ολοι θέλουν την αναγνώριση, αλλά πρέπει να γίνει μέσα από σωστά έργα, έτσι ώστε να δημιουργηθούν ερείσματα και για άλλους που μπορούν να ακολουθήσουν το παράδειγμα. «Ε.Κ.»: Προσπαθείτε να διατηρήσετε στο ελάχιστο τα λειτουργικά έξοδα; Ανδρέας Δρακόπουλος: Βέβαια, έχοντας υπόψη ότι ο σκοπός μας είναι να μπορούμε να προσφέρουμε το μεγαλύτερο δυνατό. Η φιλανθρωπία είναι όπως όλες οι άλλες δουλειές και έχει τα ίδια χαρακτηριστικά που έχει μια άλλη επιχείρηση. Η μόνη διαφορά είναι ότι στο τέλος της ημέρας δεν βλέπεις κέρδη, βλέπεις τον κατάλογο των δωρεών και απολαμβάνεις μια ηθική ικανοποίηση. «Ε.Κ.»: Ποιoς ήταν ο Σταύρος Νιάρχος ως άνθρωπος και ως επιχειρηματίας; Aνδρέας Δρακόπουλος: Εμείς που ζήσαμε κοντά του και δουλέψαμε μαζί του ακολουθούμε τα βήματά του αυτόματα χωρίς να το σκεπτόμαστε. Προσπαθούμε να ακολουθούμε τα διδάγματά του. Υπάρχει αυτή η συνέχεια της νοοτροπίας και της

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 5 δουλειάς, που απαιτούν να κάνουμε αυτά που κάνουμε σωστά. Ο Νιάρχος δούλευε πάρα πολύ σκληρά μέχρι το τέλος της ζωής του. Διάβαζε, ασχολιόταν με την κάθε λεπτομέρεια. Δεν ήταν άνθρωπος των γραμμάτων με την σημερινή έννοια. Από μικρό παιδί είχε μάθει να δουλεύει. Είχε φοβερή διαίσθηση. Διάβαζε, μάθαινε και διέθετε το «ταλέντο» της τελειότητας, του να κάνει το καθετί όσο το δυνατόν καλύτερα μπορούσε, είτε αυτό ήταν στον χώρο της ναυτιλίας, είτε του χρηματιστηρίου κ.λ.π. «Ε.Κ.»: Ποια ήταν η δική σας σχέση με τον Νιάρχο; Ανδρέας Δρακόπουλος: Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι ό,τι έχω στην προσωπική μου ζωή, το οφείλω στον Σταύρο Νιάρχο. Αυτός πίστεψε σε μένα από τότε που ήμουν μικρός. Βρέθηκα κοντά του τα τελευταία επτά - οκτώ χρόνια της ζωής του όπου εκτός από υπάλληλός του και συγγενής του, έγινα και φίλος του. Ηταν ταυτόχρονα και ο εργοδότης και ο θείος μου, αλλά ήμαστε και φίλοι και περνούσαμε ωραία. Ολα αυτά όμως στα πλαίσια σκληρής δουλειάς και πολλών απαιτήσεων για τελειότητα. Οταν απαιτείς πολλά από τον εαυτό σου, συνήθως απαιτείς πολλά και από τους γύρω σου. Αλλά δεν απαιτούσε ποτέ πράγματα που δεν τα απαιτούσε από τον ίδιο. Εκανε την «μάκρο» και τη μικροδιοίκηση και ασχολιόταν με την κάθε λεπτομέρεια. Δεν είχε πολλούς ανθρώπους σε διοικητικές θέσεις, ήξερε ότι δεν μπορούν σε τέτοιου είδους επιχειρηματικούς ομίλους να υπάρχουν πολλοί αρχηγοί. Δεν είναι τυχαίο ότι υπήρξε ένας από τους πιο επιτυχημένους επιχειρηματίες του 20ού αιώνα. «Ε.Κ.»: Πώς ήταν οι σχέσεις του με τον Ωνάση; Ανδρέας Δρακόπουλος: Πολύ καλύτερες απ ό,τι πιστεύει ο κόσμος. Μπορεί να υπήρχαν επιχειρηματικές διαφορές την ημέρα, αλλά το βράδυ διασκέδαζαν μαζί, π.χ. στο Ελ Μαρόκο, στη Νέα Υόρκη και τα Σαββατοκύριακα πήγαιναν μαζί ταξίδια, κ.λ.π. Οι σχέσεις ήταν πολύ καλύτερες λοιπόν απ ό,τι νόμιζε ο κόσμος και απ αυτά που παρουσίαζαν τα ΜΜΕ. Ο ίδιος είχε πει ότι και οι δύο μας δεν θα είχαμε γίνει αυτοί που γίναμε αν δεν είχαμε ο ένας τον άλλο. Υπήρχε σχεδόν υγιής ανταγωνισμός που στο τέλος της ημέρας βοήθησε και τους δύο. «Ε.Κ.»: Η ναυαρχίδα και το αποκορύφωμα του έργου του Ιδρύματος είναι το Κέντρο Πολιτισμού «Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος» (ΚΠΙΣΝ) στην Αθήνα. Ανδρέας Δρακόπουλος: Το ΚΠΙΣΝ είναι το «αποκορύφωμα» της έως τώρα πορείας μας. Σκοπός μας είναι να συνεχίσουμε να κάνουμε και άλλα σημαντικά έργα. Απλώς στη φάση αυτή, είμαστε ακόμα νέοι, χρονών, και αυτό πράγματι είναι το μεγαλύτερο και ίσως σημαντικότερο έργο μας. Η ζωή θα συνεχιστεί και θα γίνουν και άλλα μεγάλα έργα. Αυτή τη στιγμή έγινε εκ των πραγμάτων η πιο μεγάλη δωρεά. Γνωρίζαμε ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη στο χώρο της Παιδείας και των Γραμμάτων που απαιτεί την δημιουργία μιας νέας σύγχρονης εθνικής βιβλιοθήκης και τελικά βρέθηκε και ο χώρος για την πραγματοποίηση αυτού του έργου, ο οποίος ανήκει στο Δημόσιο. Ενώ στην αρχή μιλούσαμε για εκατομμύρια, φτάσαμε στα διακόσια εκατομμύρια και τώρα έχουμε φτάσει στα 566 εκατομμύρια ευρώ. Είναι ένα τεράστιο έργο. Μια δωρεά από τις μεγαλύτερες που έχουν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη Στο στιγμιότυπο από τα προ δύο ετών εγκαίνια του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών «Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος» στο Πανεπιστήμιο Γέιλ, από αριστερά, διακρίνονται οι: Νίκος Αγγελόπουλος, Νάσος Ρούσσιας, Χάρης Μυλωνάς, Τάσος Γκογκάκος (φοιτητές), Στάθης Καλύβας, διευθυντής του Κέντρου, Μαρία Καλιαμπού, καθηγήτρια, Ανδρέας Δρακόπουλος, συμπρόεδρος του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» και Σωτηρία Παλιουριά. γίνει ποτέ στην Ελλάδα. Για μένα αυτή η δωρεά έχει μεγάλη σημασία. Πολλοί μιλάνε, συμπεριλαμβανομένου και του Ομπάμα, για την ανάγκη δημιουργίας συμπράξεων δημοσίου και ιδιωτικού τομέα (public- private partnership). Σε μια εποχή που οι ανάγκες, παγκοσμίως αλλά ειδικότερα στην Ελλαδα, είναι τεράστιες, ο Δημόσιος και ο ιδιωτικός τομέας δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν από μόνοι τους. Με την παγκοσμιοποίηση, οι ευκαιρίες, αλλά ταυτόχρονα τα προβλήματα και οι ανάγκες έχουν αυξηθεί. Χρειάζονται σωστές συνεργασίες για το καλό του κοινωνικού συνόλου. Για μένα το ΚΠΙΣΝ είναι ένα παράδειγμα μιας τέτοιας συνεργασίας, αφού το κράτος παραχώρησε τον χώρο στον οποίο εμείς κάνουμε την επένδυση αυτή, έως ότου ολοκληρωθεί το έργο. Μετά θα παραδοθεί όλο στην Ελλάδα. Δεν ζητάμε τίποτε. Η επένδυση των 566 εκατομμυρίων ευρώ γίνεται αποκλειστικά από την τσέπη μας και χαρίζεται στο ελληνικό κράτος για το καλό της ελληνικής κοινωνίας. «Ε.Κ.»: Δεν θα έπρεπε λόγω της καταστάσεως στην Ελλάδα να ζητούσατε κάποια δέσμευση από το κράτος; Aνδρέας Δρακόπουλος: Σκοπός μας είναι να αναλύουμε και να βρίσκουμε καλά προγράμματα για να κάνουμε δωρεές. Στην προκειμένη περίπτωση έχουμε ένα έργο που περιέχει την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας και τη Λυρική Σκηνή, οργανισμοί, σημαντικά κεφάλαια ενός κράτους. Πιστεύω ότι αυτοί οι οργανισμοί πρέπει να διοικούνται από το κράτος. «Ε.Κ.»: Διατηρείται καμιά θέση στο Δ.Σ.; Ανδρέας Δρακόπουλος: Καμιά απολύτως. Εμείς,το , όταν καλώς εχόντων των πραγμάτων θα τελειώσει το έργο, θα παραδώσουμε το «κλειδί» και την ΑΕ, την εταιρεία η οποία αυτή τη στιγμή ανήκει σε μας και χρηματοδοτεί εξ ολοκλήρου το έργο, στο ελληνικό δημόσιο. Υπάρχει πάντα η πιθανότητα να συνεισφέρουμε παραπάνω στο μέλλον χρηματικά, όπως θα μπορούσαμε να συνεισφέρουμε σε ένα τέτοιο οργανισμό ακόμη κι αν δεν είχαμε πραγματοποιήσει εμείς αυτό το έργο. «Ε.Κ.»: Το 2016 η Ελλαδα θα έχει ένα κέντρο πολιτισμού που θα λέγεται Iδρυμα «Σταύρος Νιάρχος», γιατί έτυχε να δημιουργηθεί με δική μας δωρεά. Οι προθέσεις μας ως δωρεά τελειώνουν σ αυτό το σημείο. Το κράτος πρέπει να αντιμετωπίσει από τώρα πώς θα διαχειριστεί και θα λειτουργήσει ένα τέτοιο οργανισμό σωστά, καθαρά, και αποτελεσματικά. Δεν έχουμε τη διάθεση και την πρόθεση, και δεν μπορούμε, να το «τρέξουμε» εμείς μετά την παράδοσή του. Αλλωστε δεν πρέπει να αφήνεις έναν ιδιώτη από μόνο του να τρέχει τέτοια έργα. «Ε.Κ.»: Θα αποφασίζατε να αναλάβετε τη δημιουργία ενός τόσο μεγάλου έργου αν γνωρίζατε ότι οι οικονομικές συνθήκες θα ήταν αυτές που είναι σήμερα στην Ελλάδα; Ανδρέας Δρακόπουλος: Δύσκολη ερώτηση. Εμείς φτάσαμε στο σημείο να αναρωτηθούμε αν σε τέτοιες εποχές θα πρέπει να κάνουμε τέτοιου είδους έργα. Από την άλλη κοίταξε την Αμερική. Πότε έγιναν παρόμοια μεγάλα έργα; Πότε δημιουργήθηκαν οι γέφυρες, τα φράγματα, η υποδομή αυτής της χώρας; Τα περισσότερα έγιναν στην περίοδο της μεγάλης δυσπραγίας. Εδωσαν δουλειές, έδωσαν κάποια όνειρα, έδωσαν την αίσθηση ότι υπάρχει ελπίδα, τουλάχιστον για τους νέους. Υπάρχει η δίψα για ελπίδα. Είναι χιλιάδες πράγματα που συμπεριλαμβάνονται σ αυτό το έργο και σου δίνουν την ελπίδα ότι υπάρχει μέλλον. Το έργο δίνει την ελπίδα ότι η χώρα μπορεί να γίνει εφάμιλλη ευρωπαϊκών χωρών, με σωστές υποδομές. Η Βιβλιοθήκη και το πάρκο ιδιαίτερα, θα δώσουν μια καινούργια «πνοή». Καταλαβαίνω τη λογική πίσω από την ερώτηση, τι πάει να κάνει το Ιδρυμα Νιάρχου, σε μια τέτοια χρονική συγκυρία; Και υπήρξε κάποια επιφύλαξη. Αλλά εμείς έχουμε αποφασίσει και χαίρομαι που το κάνουμε γιατί πραγματικά πιστεύω ότι προσφέρουμε ένα έργο που θα αποτελέσει υποδομή για ένα καλύτερο αύριο, μια ελπίδα, και πρέπει κανείς να αρπάζει την ευκαιρία να συνεισφέρει σε ένα καλύτερο αύριο για τις επόμενες γενιές. «Ε.Κ.»: Πότε θα γίνουν τα εγκαίνια; Ανδρέας Δρακόπουλος: Στα τέλη του 2015, καλώς εχόντων των πραγμάτων. Συνέχεια στη σελίδα 6 Σε πρώτο πλάνο ο Ανδρέας Δρακόπουλος και στο βάθος το πορτραίτο του Σταύρου Νιάρχου, ιδρυτή και ευεργέτη του ομώνυμου Ιδρύματος.

6 6 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ανδρέας Δρακόπουλος: Ποιος είναι ο σκοπός της Ομογένειας; Συνέχεια από τη σελίδα 5 «Ε.Κ.»: Μεσολάβησαν δύο κυβερνήσεις στο εν τω μεταξύ. Aλλαξε κάτι; Aνδρέας Δρακόπουλος: Με μεγάλη χαρά μας δέχτηκαν και ο κ. Καραμανλής και ο κ Παπανδρέου. Eπίσης οι συνεργάτες τους έχουν καταλάβει ότι δεν ζητάμε τίποτα, έχουν καταλάβει τη σημασία του έργου για μια καλύτερη υποδομή και ένα καλύτερο μέλλον για τη χώρα μας. Νομίζω ότι έχουν εκτιμήσει ότι τρέχουμε τα πράγματα σωστά και έχουν συνεργαστεί και οι δύο κυβερνήσεις άψογα μαζί μας. Αυτό δεν είναι πολιτικό έργο, αλλά εθνικό και χαίρομαι πραγματικά που και οι δύο κυβερνήσεις έχουν συνεργαστεί άψογα γιατί έχουν εκτιμήσει την εθνική σπουδαιότητα του έργου. «Ε.Κ.»: Βέβαια ψηφίστηκε και από την Βουλή των Ελλήνων. Aνδρέας Δρακόπουλος: Παρόλα αυτά, εμένα προσωπικά με στενοχωρεί πολύ που τα δύο κόμματα της Αριστεράς είναι εναντίον του έργου, λέγοντας ότι το Ιδρυμα του Νιάρχου «κλέβει» τον πολιτισμό της χώρας και άλλα παρεμφερή. Παρά ταύτα εμείς συνεχίζουμε, ξέρουμε ποια είναι αλήθεια και πιστεύουμε ότι προσφέρουμε στην χώρα. «Ε.Κ.»: Η κατάσταση στην Ελλάδα μας πληγώνει. Ποιος φέρει την ευθύνη της μερίδας του λέοντος και τι πρέπει να γίνει για να βγει η χώρα από την κρίση; Ανδρέας Δρακόπουλος: Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι φέρουν ευθύνη όλες οι κυβερνήσεις από την μεταπολίτευση και μετά. Το θέμα είναι ποιοι τις εκλέγουν; Εκ των πραγμάτων τις κυβερνήσεις τις έχουμε εκλέξει όλοι δημοκρατικά. Οι περισσότερες κυβερνήσεις από το 1974 και μετά έχουν αποτύχει. Δεν έχουν το όραμα της περίστασης. Δεν έχουν ανταποκριθεί στις ανάγκες που είχε και έχει η Ελλάδα. Εχουμε αποτύχει σαν Νεοέλληνες. Το χειρότερο για μένα είναι ότι χάθηκε το φιλότιμο που ήταν η μεγάλη δύναμη του Ελληνα και του επέτρεπε να κάνει το σωστό. Είναι σαν να τα παραδώσαμε όλα, να παραδώσαμε την ιστορία μας, ποιοι ήμασταν, τον σεβασμό στην οικογένεια, στους μεγαλύτερους, στους δασκάλους, στο καθήκον, στο να κάνουμε το σωστό, χάσαμε τον σεβασμό προς τους άλλους και στο τέλος προς τον εαυτό μας. Αν χάσεις τον σεβασμό προς όλα γύρω σου και τελικά και τον αυτοσεβασμό, έχεις δεχτεί την καταστροφή. Και αυτό συμβαίνει τα τριάντα πέντε τελευταία χρόνια στην Ελλάδα και πάμε κάθε χρόνο και χειρότερα. Αυτό που λέει ο κ. Πάγκαλος, δηλαδή ότι μαζί τα φάγαμε όλοι, Ο αρχιτέκτονας Renzo Piano (πρώτος αριστερά) ακολουθούμενος από τον συνεργάτη του Giorgio Bianchi και ο Ανδρέας Δρακόπουλος, καλώς ή κακώς κρύβει μια πικρή αλήθεια. Δεν έχει να κάνει μόνο με λεφτά. Τα φάγαμε όλοι και όλα, και για μένα έχει να κάνει με κάτι παραπάνω από λεφτά. Δηλώνει ότι όλοι αποτύχαμε. Χάσαμε τη δύναμή μας και το φιλότιμό μας. Μάθαμε στο εύκολο χρήμα, να μην δουλεύουμε, να τα ρίχνουμε όλοι σε άλλους, και ποτέ να μην αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας. Χάσαμε την υπευθυνότητα και τις υποχρεώσεις μας, και συγχρόνως δεν ήμασταν υπόλογοι για τίποτε. Δημοκρατία χωρίς υπευθυνότητα και υποχρεώσεις δεν νοείται. Ετσι φτάσαμε στο χείλος του γκρεμού στο οποίο βρισκόμαστε σήμερα. Το πώς θα ξεφύγουμε, είναι πολύ δύσκολο. Πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία. Το κακό είναι ότι την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια την κυβερνά ένα 15%, με την έννοια ότι έχεις ένα κομμάτι από διάφορα κόμματα που πραγματικα μας «κυβερνά» (άλλο που μας ρίξανε στα βράχια!) και υπάρχει μια σιωπηλή μεγάλη πλειοψηφία η οποία δεν μπορεί, δεν θέλει, απογοητεύτηκε, πληρώνει τα σπασμένα. Υπάρχει ακόμη ελπίδα, γιατί υπάρχει μια καινούργια γενιά και η σιωπηλή πλειοψηφία, η οποία το μόνο που θέλει είναι να τους δώσεις την ελπίδα ότι τα πράγματα μπορεί να καλυτερέψουν. Ο κ. Παπανδρέου και οι στενοί συνεργάτες του, προσπαθούν πολύ και πραγματικά θέλουν να πετύχουν, παρ όλες τις δυσκολίες, να δώσουν στον κόσμο την πίστη ότι παρόλο που βρισκόμαστε σε πολύ δύσκολες καταστάσεις υπάρχει ακόμα ελπίδα. Δεν μπορεί να αλλάξει γρήγορα κατεύθυνση ένα υπερωκεάνιο που βυθίζεται, δεν μπορούν να αλλάξουν οι συνήθειες και η λάθος νοοτροπία από τη μια μέρα στην άλλη, χρειάζεται πολύ δουλειά, πολλές θυσίες. Ακόμα και ο καλύτερος πολιτικός δεν μπορεί να αλλάξει τα πράγματα όταν το καράβι μπάζει νερά από χίλιες μεριές. Εγώ νομίζω ότι ο Παπανδρέου κάνει πάρα πολύ καλή δουλειά. Πρέπει ο κόσμος να τον πιστέψει και να τον βοηθήσουν όλοι. Χρειάζεται να πιστέψουν ότι η Ελλάδα μπορεί να ξαναγυρίσει στα καλά της χρόνια. Αυτό σημαίνει επιστροφή στην αισιοδοξία, στο φιλότιμο, στην ενώ ακολουθούν ο Φίλιππος Νιάρχος (αριστερά) και ο Σπύρος Νιάρχος, καθώς εξέρχονται από το Μέγαρο Μαξίμου. υπερηφάνεια, στη σκληρή δουλειά, στις αρχές, στον σεβασμό, στις υποδομές. Μπορεί να έχει βυθιστεί το φιλότιμο, αλλά υπάρχει ελπίδα, απλά πρέπει κάποιος να τον εμπνεύσει και βέβαια αυτό είναι δύσκολο σε μια εποχή που το καράβι μπάζει νερά. «Ε.Κ.»: Πόσο αρνητική εξέλιξη για τη χώρα θα ήταν η επαναδιαπραγμάτευση του δανείου; Aνδρέας Δρακόπουλος: Για μένα μπορείς να διαπραγματευτείς πράγματα όταν έχεις τη δύναμη. Αυτή την στιγμή ο έλεγχος έχει φύγει από τα χέρια σου και μια επαναδιαπραγμάτευση δεν θα είναι ένα τόσο σημαντική εκεί που έχουν φτάσει τα πράγματα. Το πιο σοβαρό θέμα είναι να μην βγει η Ελλάδα από το ευρώ. Μια τέτοια κατάσταση θα μας φέρει πολλά χρόνια πίσω. Μπορεί να επωφεληθούμε βραχυπρόθεσμα (αν βγούμε από το ευρώ) τόσο οικονομικά όσο και ψυχολογικά. Αλλά μετά; Μετά τι γίνεται; Μια από τα ιδια! Το πρόβλημά μας δεν είναι η δραχμή και το ευρώ, αλλά η νοοτροπία. Αν πάμε πίσω στην δραχμή μπορεί για ένα ή δύο χρόνια να αισθανόμαστε ότι είμαστε «μάγκες», ότι τους ξεφύγαμε και γλιτώσαμε. Από τι γλιτώσαμε; Από τον κακό εαυτό μας; Ομως μετά δεν θα είμαστε μέρος της Ευρώπης και δεν θα μας δέχονται οι αγορές και μετά από δύο τρία χρόνια ευφορίας θα προσγειωθούμε και πάλι πίσω στην πραγματικότητα. Πρέπει να μην ρίχνουμε τις ευθύνες στους άλλους, αλλά και στους εαυτούς μας γιατί συνηθίσαμε στα έτοιμα και στα εύκολα και δεν σεβόμαστε τίποτα. Οταν δεν δουλεύεις σκληρά, όταν προσπαθείς να τη σκαπουλάρεις και να ρίξεις σε άλλους το βάρος, μετά από λίγο θα βρεθείς και πάλι στο ίδιο χάλι και δεν θα έχεις από πού να πιαστείς πλέον. Πιστεύω ότι πρέπει να παραμείνουμε στο ευρώ, να δουλέψουμε πάρα πολύ σκληρά και να αλλάξουμε την νοοτροπία μας. Επίσης πιστεύω ότι οι ξένοι όσο βλέπουν ότι προσπαθούμε θα μας βοηθήσουν. Πρέπει όμως να δείξουμε εμείς πρώτοι ότι έχουμε καταλάβει τα λάθη που έχουμε κάνει. «Ε.Κ.»: Είστε μέλος στα διοικητικά

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 7 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη Ο Ανδρέας Δρακόπουλος, ο οποίος προτρέπει την έναρξη ευρύτερου διαλόγου για τους σκοπούς της Ομογένειας. και συμβουλευτικά συμβούλια σπουδαίων ιδρυμάτων, όπως The Rockefeller University και επίσης του Peterson Institute for International Economics in Washington, D.C., μέλος of the International Council of the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C και μέλος of the Advisory Board of the Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics. Πώς βλέπουν οι συνάδελφοί σας την Ελλάδα; Ανδρέας Δρακόπουλος: Γενικά δεν έχουν εκφραστεί ποτέ ανοιχτά και αρνητικά για την Ελλάδα. Οι Αμερικανοί σέβονται την Ελλάδα, την ιστορία της, και την προσφορά της. Οσοι την έχουν επισκεφθεί μιλούν πάντα με τα καλύτερα λόγια για την χώρα, την ομορφιά της, και τη φιλοξενία της. Λυπούνται όλοι για την κατάστασή μας. Βέβαια λένε επίσης, για να είμαστε δίκαιοι, «κάπου φταίτε κι εσείς». Γιατί φυσικά είναι επίσης θέμα ευθύνης, υπευθυνότητας και θέλησης να είσαι υπόλογος (accountable). Βέβαια παρόμοια προβλήματα υπάρχουν τόσο στην Αμερική όσο και σε άλλες χώρες του Κόσμου, αλλά εμείς ήμασταν από τους χειρότερους γι αυτό και βρισκόμαστε σε εξαιρετικά δύσκολη θέση. Υπάρχει και μια άλλη προσέγγιση που έχει ενδιαφέρον. Τι μπορούμε να μάθουμε απ αυτά που περνάει σήμερα η Ελλάδα; Σίγουρα, είναι στενάχωρο να είσαι το παγκόσμιο σημείο αναφοράς, να ακούς να λέγεται ότι δεν πρέπει να γίνουν οι άλλοι σαν την Ελλάδα. Μας αγαπάνε, μας αναγνωρίζουν, μας σέβονται για ό,τι έχουμε προσφέρει, θέλουν να βοηθήσουν, αλλά και οι ίδιοι έχουν τα δικά τους προβλήματα και συγχρόνως είναι και αυστηροί απέναντί μας και φυσικά δικαιολογημένα. Είναι όπως μια οικογένεια που έχει πέντε παιδιά και το ένα παιδί συνέχεια φωνάζει. Φυσικά θα γελάσεις μερικές φορές και θα χαρείς γιατί το αγαπάς, αλλά σε κάποιο σημείο θα πρέπει να του πεις ότι απαιτείται να δουλέψει, να κάνει το μάθημά του, να σπουδάσει, να πάει σχολείο. Αν τα άλλα παιδιά πηγαίνουν σχολείο και αυτό βγαίνει έξω τα βράδια, και απλά κοιτάει πως θα καλοπεράσει και δεν σε ακούει, μετά από λίγο έρχεται η ώρα να πληρώσει. Και όπως λέει και η Μαντώ «τα πάντα είναι δανεικά και για όλα αναδρομικα έρχεται η ώρα που πληρώνουμε». Βέβαια το ίδιο έπαθε και ο Αμερικανός καταναλωτής, δανεικά - δανεικά, αλλά εδώ υπήρχαν και κάποιες σωστές και γερές υποδομές και το αντιμετωπίζουν. Είμαστε επίσης άτυχοι διότι αυτά που τραβάμε εμείς τώρα, τα τραβάμε σε εποχή που τα τραβούν και πολλοί άλλοι λαοί. Ο κάθε ένας κάπου κοιτάζει τον εαυτόν του. Αλλά θέλω να πιστεύω ότι αν θελήσουμε πραγματικά να αλλάξουμε και να δουλέψουμε σκληρά, υπάρχει η ελπίδα ότι όσο συμμορφωνόμαστε τόσο πιο εύκολη γίνεται η διάθεση να μας βοηθήσουν. «Ε.Κ.»: Γυρίζετε στο θέμα της νοοτροπίας... Ανδρέας Δρακόπουλος: Για να αλλάξουμε την νοοτροπία μας σε πρώτο στάδιο πρέπει να καταλάβεις ποιος είσαι, τι έγινε, τι έκανες. Να σταματήσεις να βρίζεις τους έξω, και να δεις τι έκανες εσύ, και πως εσύ θα φτιάξεις το σπίτι σου. «Ε.Κ.»: Να περάσουμε στα αυστηρά δικά μας: Στο θέμα της Oμογένειας οι δωρεές στην Παιδεία μας είναι άκρως σημαντικές. Ποια είναι τα κενά που βλέπετε; Ανδρέας Δρακόπουλος: Σαν Ιδρυμα Νιάρχου δεν έχουμε απαιτήσεις να δούμε τίποτε. Σκοπός μας είναι να βοηθήσουμε εκεί που μπορούμε και εκεί που πιστεύουμε ότι με τη βοήθειά μας θα υπάρξει θετική διαφορά. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο θείος μου ήταν Ελληνας, είχε ελληνική ψυχή και ότι θα ήθελε να βοηθάμε ότι σχετίζεται με την Ελλάδα. Προσωπικά σαν Ελληνας θα ήθελα μια πιο οργανωμένη Ομογένεια, αλλά και η Ελλάδα δεν έχει ποτέ ασχοληθεί σωστά με την Ομογένεια, όπως θα έπρεπε για το καλό και των δύο, και ειδικά όταν πρόκειται για μια Ομογένεια που είναι πάρα πολύ σπουδαία και υπάρχει μέσα σε μια πολύ σπουδαία χώρα. Με στενοχωρεί που βλέπω πάρα πολλές φορές στην εφημερίδα σας τα προβλήματα, τις ασυνεννοησίες, την έλλειψη ηγεσίας. Η Ομογένεια σαν σύνολο κάπου a b αποτελεί ένας μικρόκοσμο της Ελλάδας. Δυστυχώς τα προβλήματα που έφεραν την Ελλάδα σ αυτή την κατάσταση καμιά φορά τα βλέπουμε και στην Ομογένεια. Εδώ βέβαια υπάρχουν άλλου είδους προβλήματα διότι δεν έχει βρεθεί η σωστή ηγεσία η οποία θα συγκεντρώσει την δύναμη της Ομογένειας και θα την καθοδηγήσει σωστά. Και μια σωστά καθοδηγούμενη Ομογένεια θα μπορούσε να βοηθήσει και τη «μητέρα» πατρίδα στις δύσκολες στιγμές που περνάει. Και αυτό αφορά τόσο την κληρική όσο και την λαϊκή ηγεσία. Δεν υπάρχει η ηγεσία που θα εμπνεύσει την Ομογένεια να δουλέψει σωστά όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά και για τη ίδια την Ομογένεια και για την ελληνική παιδεία και την ελληνική γλώσσα. Ετσι θα αναπτυχθεί και η ίδια και θα γίνει καλύτερη. Αυτό θα πρέπει να είναι το μέλημα, πώς θα ωριμάσει, πώς θα γίνει καλύτερη και πώς θα ανταποκριθεί στις προκλήσεις του 21ου αιώνα. Δεν πρέπει να μείνουμε μόνο στο πώς απλά θα επιβιώσουμε. Το θέμα της ηγεσίας είναι και παγκόσμιο πρόβλημα. Δεν έχουμε σήμερα τις ίδιες ηγετικές μορφές που είχαμε στο παρελθόν. Και όλα αυτά σε ένα περιβάλλον με καθημερινά, καινούργια και μεγαλύτερα προβλήματα. «Ε.Κ.»: Η δημιουργία ιδρυμάτων θα βοηθούσε στην εξέλιξη της Oμογένειας; Ανδρέας Δρακόπουλος: Υπάρχουν πολλοί που θα μπορούσαν να βοηθήσουν και υπάρχει μια τάση για τη δημιουργία ιδρυμάτων. Σαν Ιδρυμα Νιάρχου έχουμε συμβάλλει όσο μπορούμε. Υπάρχει κάποια ανταπόκριση. Επανερχόμενοι στο θέμα της ηγεσίας θα μπορούσε κανείς να διερωτηθεί τι ηγεσία θέλουμε, ποιος είναι ο σκοπός της Ομογένειας;\ Αυτό είναι πολύ σπουδαίο ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί. Υπάρχει ένα άλλο βαθύ ερώτημα. Ποιο είναι το ζητούμενο της Ομογένειας, ποια είναι η αποστολή, τι θέλουμε ως Ομογένεια. Χρειάζεται υγιής διάλογος. Και πρέπει να τοποθετήσουμε το θέμα στην πραγματική του διάσταση. Δεν πρόκειται να βρεθεί η κατάλληλη ηγεσία αν δεν ξέρουμε τι θέλουμε. Δεν πρέπει να ζητάμε ηγέτες εάν δεν ξέρουμε ποιοι είμαστε και τι θέλουμε να κάνουμε. Μήπως χάσαμε τον μπούσουλα και κάπου τα έχουμε «ισοπεδώσει» όλα; Στο τέλος της ημέρας είσαι αυτό που εκλέγεις. Η Αμερική τα βγάζει όλα αυτά στην επιφάνεια και θέτει αυτό το ερώτημα συνέχεια χωρίς να το αφήνει αναπάντητο. Σαν Ομογένεια πρέπει να ξεκινήσει αυτός ο διάλογος για το ποιοι είμαστε και τι θέλουμε. Πρέπει να προσδιορίσουμε αυτά και μετά να αναζητήσουμε την ηγεσία. Και αυτό ισχύει φυσικά και στην περίπτωση της Ελλάδας. Laconian Progressive Association of the United States & Canada Evrotas, Inc. P.O. Box 859, Times Square Station, New York, NY / Τel.: (646) Εθνικό Κύτταρο Ελληνισμού Αμερικής η Λακωνία δια μέσου των αιώνων Ο Λακωνικός Προοδευτικός Σύλλογος Αμερικής και Καναδά «Ευρώτας» με την ευκαιρία των μεγάλων εορτών του δωδεκαημέρου εύχεται στον Απανταχού Ελληνισμό όπου ζει και υπάρχει Χρόνια Πολλά, Καλή Χρονιά Υγεία, Πρόοδο ατομική και οικογενειακή με την ευχή να μείνουν ενωμένοι οι Ελληνες για το καλό της πατρίδας μας που βιώνει πολύ δύσκολες καταστάσεις. Επίσης ευχόμεθα η νεολαία μας, τα Ελληνό-Αμερικανόπουλα να συσπειρωθούν και να αναλάβουν τη σκυτάλη της διαιώνισης των Ελληνοτοπικών Συλλόγων και Φορέων. Είναι επιτακτική ανάγκη τα παιδιά μας, που διαθέτουν γνώσεις και εμπειρίες, να αναλάβουν με το δικό τους τρόπο να φυλάττουν τις Θερμοπύλες για να διατηρηθεί ο Ελληνισμός της Αμερικής. Ο Σύλλογός μας από την ίδρυση του έχει προσφέρει το μέγιστον δυνατόν στα εθνικά ελληνικά θέματα όπως και στην Ομογένεια γενικότερα και ιδιαίτερα στα θέματα παιδείας και ελληνικής γλώσσας. Αυτή τη χρονική περίοδο, όπως είναι γνωστό, οι περισσότεροι σύλλογοι και φορείς διανύουν πορεία παρακμής. Εντούτοις, ο δικός μας δίνει το «παρών» πρωτοποριακά έχοντας καθιερώσει κάθε πέμπτη στις 2 το απόγευμα να συγκεντρώνει μέλη και φίλους του, ομογενείς από όλα τα μέρη της Ελλάδος, άνδρες και γυναίκες διαφόρων ηλικιών για συζήτηση καθώς και για πολιτιστικές και φιλανθρωπικές δραστηριότητες. Ας ελπίσουμε ότι και άλλοι φορείς θα ακολουθήσουν τη δική μας πορεία και ας ευχηθούμε οι κυβερνήσεις Ελλάδος και ηνωμένων πολιτειών θα εργαστούν σκληρά προς όφελος των δύο λαών. Εκ μέρους του Συλλόγου, Δημοσθένης Βασιλείου, Πρόεδρος

8 8 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 2010 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Περισσότερα πολιτιστικά δρώμενα και δωρεές το 2010 στην Oμογένεια Του Δημήτρη Τσάκα Το 2010 για την Αμερική αποτελεί, αναμφίβολα, ένα επί πλέον δύσκολο έτος λόγω της παρατεταμένης οικονομικής κρίσης που ξεκίνησε από την Γουόλ Στριτ και επεκτάθηκε σε όλον τον κόσμο. Για την γενέτειρα όμως το 2010 αποτελεί το πιο δύσκολο έτος μετά την μεταπολίτευση διότι βρέθηκε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας και οδηγήθηκε στην υπογραφή του Μνημονίου με το ΔΝΤ και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα. Οι συνέπειες αυτής της κρίσης έγιναν αισθητές στην ελληνοαμερικανική κοινότητα, στις ομογενειακές επιχειρήσεις, στα νοικοκυριά των ομογενών, καθώς επίσης και στα ευαγή ιδρύματα. Ξεφυλλίζοντας προσεκτικά τον «Ε.Κ.» διαπιστώνει κανείς με ικανοποίηση ότι παρά την οικονομική κρίση οι ομογενείς ενίσχυσαν γενναιόδωρα τα σχολεία, τις κοινότητες και τα ευαγή ιδρύματα, καθώς επίσης και Αμερικανικούς φορείς και ιδρύματα. Εξέχουσα θέση στον κατάλογο των δωρητών των σχολείων καταλαμβάνει το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος». Το 2010, παρά την οικονομική κρίση είχαμε περισσότερα πολιτιστικά γεγονότα, εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες και φεστιβάλ. Το 2010 στέφθηκε με επιτυχία ο αγώνας της Oμογένειας και η Ελλάδα συμπεριελήφθη στον κατάλογο των χωρών που οι πολίτες της μπορεί να εισέρχονται χωρίς θεώρηση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Αν και το 2010 κατέβηκαν στον πολιτικό στίβο περισσότεροι ομογενείς υποψήφιοι, εν τούτοις η ισχύς της ομογένειας στο Κογκρέσο μειώθηκε, ενώ στα νομοθετικά σώματα της πολιτείας της Νέας Υόρκης (Βουλή και Γερουσία) διπλασιάστηκε. Παραθέτουμε τα σπουδαιότερα γεγονότα τα οποία κέντρισαν το ενδιαφέρον της ομογένειας και τα οποία κάλυψε δεόντως ο «Ε. Κ.». Ιανουάριος Η ομογένεια υποδέχτηκε με φαντασμαγορικές εκδηλώσεις το Εκλεισε το ομογενειακό εστιατόριο Greek Cusina στο Πόρτλαντ του Ορεγκον. Η Oμογένεια γιόρτασε την γιορτή των Θεοφανίων. Τα Ραγκουτσάρια άνοιξαν την αυλαία των εκδηλώσεων για την 100ή επέτειο του Συλλόγου Καστοριέων «Ομόνοια». Η οικογένεια Κυριακάτη εκθέτει τα έργα της στις γκαλερί Μπούρας στο Σάμιτ της Νέας Ιερσέης. Ο Μιχάλης Γιάνναρης ανακοινώνει την υποψηφιότητά του ως πολιτειακός γερουσιαστής της Αστόριας. Ορκωμοσία της νεοϊδρυθείσας ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Στο στιγμιότυπο από την παρέλαση της Νέας Υόρκης διακρίνονται οι εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς και οι δύο Ελληνοαμερικανοπούλες με παραδοσιακές στολές οι οποίες φωτογραφίζονται μαζί τους. Ομοσπονδίας της Νέας Ιερσέης. Οκτώ χρόνια μετά ο Τζέισον Γουίλιαμς παραδέχτηκε ότι σκότωσε τον ομογενή Κώστα Χριστοφή. Οι Ικαριώτες ενισχύουν άρρωστο συμπατριώτη τους. Μετά από 85χρόνια έκλεισε το ομογενειακό εστιατόριο «The Greek s» στο Μανχάταν. Εγκαίνια της λέσχης της «Panatha-USA» στην Αστόρια. Η Αραβέλλα Σιμωτά ανακοινώνει την απόφασή της να διεκδικήσει το αξίωμα του πολιτειακού βουλευτή της Αστόριας. Ερανος Παμμεσσηνιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά για την Αϊτή. Ορκωμοσία νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Κεφαλλονιτών «Κέφαλος». Ο Λεωνίδας Ραπτάκης ανακοίνωσε την υποψηφιότητα ως υποψήφιου γραμματέα της πολιτείας του Ροντ Αϊλαντ. Το Κοινωφελές Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» προσέφερε μισό εκατομμύριο δολάρια για τους σεισμόπληκτους της Αϊτής. Ο Παμπάφιος Σύνδεσμος Αμερικής απένειμε το Βραβείο «Ευαγόρας Παλληκαρίδης» στον Αλκίνοο Ιωαννίδη. Ο «Εθνικός Κήρυκας» ανέδειξε «Εκπαιδευτικό της Χρονιάς» την Στέλλα Κοκόλη. Εκκληση της Παμμακεδονικής Ενωσης για βοήθεια στην Αϊτή. Ο Γιάννης Κριαράς εκλέχτηκε πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια». Η Oμογένεια γιόρτασε την γιορτή των Ελληνικών Γραμμάτων. Φεβρουάριος Πυρκαγιά σε ομογενειακά καταστήματα στο Σικάγο. Η καρδιά πρόδωσε τον «Κολοκοτρώνη της Ομογένειας» Τάκη Νικολόπουλο. Ο Αλέξης Γιαννούλιας νικητής των προκριματικών εκλογών στο Ιλινόις. Επίσκεψη του αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα». Δωρεά του ομογενειακού εστιατορίου «Cafe 31» για τους σεισμόπληκτους της Αϊτής. Ανακήρυξαν σεφ της Χρονιάς τον επιχειρηματία Γιώργο Σταματιάδη. Οι 50 πλουσιότεροι Ελληνες της Αμερικής στην ειδική έκδοση του αγγλόφωνου «Ε.Κ.», «Τhe National Herald». Παρανάλωμα του πυρός ομογενειακό υποδηματοποιείο στο Τζάκσον Χάιτς. Εκδήλωση αφιερωμένη στον πρώτο Ελληνα δημοσιογράφο της Αμερικής Κωνσταντίνο Φασουλαρίδη. Κατηγορίες ανθρωποκτονίας εις βάρος του 25χρονου Νικολάου Κυριακάκη που συνελήφθη. Πενταετής φυλάκιση για τον δολοφόνο του ομογενή Κώστα Χριστοφή. 15ετή ποινή φυλάκισης στον Ελληνα εστιάτορα Βασίλειο Γιαμάγκα. Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Παύλος Γερουλάνος στα εγκαίνια της τουριστικής έκθεσης της «Νιου Γιορκ Τάιμς». Μάρτιος Ερανική εκδήλωση στο «Prospect Hall» του Μπρούκλιν για τις αρχαιότητες Διρού στη Μάνη. Στυγερό έγκλημα σε βάρος του 78χρονου Γεωργίου Κώστα στην πόλη Στόντον της Μασαχουσέτης. Απεβίωσε ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Ευαγγελισμού στο Μανχάταν Τζέιμς Μοσχοβίτης. Ο 38χρονος Αναστάσιος Καλαϊτζής έθεσε τέρμα στην ζωή του πέφτοντας στο κενό από τον 25ο όροφο κτιρίου στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι. Εκδήλωση Ομπάμα για την επέτειο της 25 Μαρτίου. Κατάργηση της βίζας για τους Ελληνες υπηκόους που θέλουν να επισκεφθούν τις ΗΠΑ. Οι Δωδεκανήσιοι γιορτασαν την επέτειο της ενσωμάτωσης της Δωδεκανήσου με την Ελλάδα. Πέντε ομογενείς στην λίστα των 400 πλουσιότερων του «Forbes». Ο υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ και κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής μίλησε στην εκδήλωση για την 95η επέτειο του «Ε.Κ.» παρουσία των ηγετών της Ομογένειας. Ελεύθερος με εγγύηση ο Νικόλαος Κυριακάκης που κατηγορείται για τον διπλό φόνο. Η Δρ. Θεοδώρα Κοντογιάννη ανακηρύχτηκε «Γυμνασιάρχης της Χρονιάς» στη Νέα Ιερσέη. Οι ομογενείς εστιάτορες Νίκος Γιάννης, Χρήστος Γιάννης και Ανδρέας Μπακόπουλος κατηγορούνται για εξαπάτηση τραπεζών. Η νεοσύστατη εταιρεία «Crude Carriers Corp» εισήχθη στο Χρηματιστήριο Αξιών της Νέας Υόρκης. Ο Ερνι Αναστος και ο Φίλιπ Κρίστοφερ τελετάρχες της παρελάσεως της ομογένειας στην 5η Λεωφόρο. Ο πρόωρος θάνατος της 20χρονης Αρτεμις Μακά, επιλαχούσας Μις Ανεξαρτησίας συγκλόνισε την Ομογένεια. Μεγαλειώδης παρέλαση της ομογένειας στην Φιλαδέλφεια. Η ομογένεια τίμησε την μνήμη του εθνάρχη Ελευθερίου Βενιζέλου. Εκδηλώσεις της ομογένειας για την επέτειο της εθνικής παλιγγενεσίας. Κινητοποίηση ομογενειακών φορέων για την απογραφή του πληθυσμού. Απεβίωσε η πρεσβυτέρα Στέλλα Κωνσταντέλλου. Η Αννα Χελιώτη αναδείχτηκε Μις Ελληνική Ανεξαρτησία Απρίλιος Η Ομογένεια γιόρτασε την Ανάσταση και το Πάσχα. Ο ομογενής Χρήστος Ορσάρης συλλαμβάνεται και κατηγορείται ότι ζούσε την μεγάλη ζωή με κλεμμένα. Παρουσίαση του βιβλίου «Για την αγάπη των άλλων» της Ιουστίνης Φραγκούλη. Ερανος για το άγαλμα του Σοφοκλή στην Πλατεία Αθηνών. Η ηγεσία του Δημοκρατικού Κόμματος παρουσιάζει την υποψηφιότητα της Αραβέλλας Σιμωτά. Ολοκληρώθηκε η δωρεά του Παγχιακού Συλλόγου Κοραής στο Λύκειο της Αστόριας. Οι εστιάτορες των Βορείων προαστίων της Νέας Υόρκης ενισχύουν την Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου. Μεγαλειώδεις παρελάσεις στη Νέα Υόρκη, στην Βοστώνη και στο Σικάγο. Συνήλθε στη Νέα Υόρκη το 38ο Συνέδριο της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής. Παρουσίαση του βιβλίου «Ιμια - Τα απόρρητα τηλεγραφήματα των Αμερικανών». Η Ροδούλα Κάντακα εκλέχτηκε Μις Ελληνική Ανεξαρτησία στην Βοστώνη. Λουκέτο στην τράπεζα της οικογένειας Γιαννούλια «Brοadway Bank» από το κράτος. Το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο για την Κεντρική Νέα Ιερσέη σε συνεργασία με τον Ελληνικό Σύνδεσμο διοργάνωσαν την πρώτη διάλεξη του κύκλου «Η επιτυχία δεν είναι τυχαία» με ομιλητή τον εκδότη-διευθυντή του «Εθνικού Κήρυκα» Αντώνη Η. Διαματάρη. Μάιος Η κοινότητα του Ευαγγελισμού στο Τζέρσεϊ Σίτι γιορτάζει τα 75χρονα της ιδρύσεώς της. Με πρωτοβουλία του Κοινοφελούς Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». διοργανώθηκαν σεμινάρια για Ελληνες ορθοπεδικούς στο Νοσοκομείο Ειδικής Χειρουργικής. Το Κυπροαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο βράβευσε τον Ευριπίδη Κόντο. Απονομή βραβειών του Ταμείου Υπουτροφιών Χελένικ Τάιμς. Πρώτος στόχος της ομογένειας του Μέρικ η ίδρυση κοινοτικού κέντρου. Αρχισε η δίκη για τον δολοφονία της ομογενούς Θάλειας Στάθη. Οι γιατροί τίμησαν την μνήμη του Γεωργίου Παπανικολάου και βράβευσαν Νομπελίστα Χάρλντ τσουρ Χάουζεν. Ενότητα και ομοψυχία στην Κληρικολαϊκή της Νέας Ιερσέης. Η καρδιά πρόδωσε τον 56χρονο ομογενή εστιάτορα από το Μπρούκλιν Χρήστο Βέλιο. Ο ομογενής ιδιοκτήτης εταιρείας γερανών στη Νέα Υόρκη Μιχάλης Σακάρης παραδέχτηκε την ενοχή του για δωροδοκία. Ναυάγησαν οι διαπραγματεύσεις του ομογενή για το εστιατόριο «Tavern» στο Μανχάταν. Το εφετείο απέρριψε το αίτημα του Χρήστου Ορσάρη.

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Εκδηλώσεις Ποντίων της Φιλαδέλφειας για την επέτειο της Γενοκτονίας. Η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου ανήγγειλε αναδιάρθρωση της ομογενειακής παιδείας. Προβολή ντοκιμαντέρ για την Ελλάδα με την χορηγία του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». Οι Ηπειρώτες της Φιλαδέλφιας τίμησαν τον Γιώργο Μπουρλότο. Ιούνιος Τραγικός θάνατος 35χρονου ομογενή Θεόφιλου Ζερβού που καθάριζε τους θάμνους στο σπίτι του στο Μπάλντγουίν του Λονγκ Αϊλαντ. Ο ομογενής Φρεντ Σταματάτος σε κύκλωμα διαφθοράς. Ο ομογενής Γεώργιος Τζερεμές υπέστη έμφραγμα και πέθανε ενώ οδηγούσε. Το Ανώτατο Δικαστήριο του Χάκενσακ κρίνει ένοχο τον κατηγορούμενο για την δολοφονία της Θάλειας Στάθη. Αισιόδοξα μηνύματα από τις τελετές αποφοιτήσεις στα ημερήσια και απογευματινά σχολεία. Ελεύθερος με εγγύηση ο ομογενής εστιάτορας Νίκος Γιάννης. Η κοινότητα του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν βράβευσε το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» για την νέα δωρεά των 750 χιλιάδων δολαρίων για το Καθεδρικό Σχολείο στο Μανχάταν. Αναβολή εκλογών στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Ο 42χρονος Γεώργιος Σγουρός συνελήφθη στο Ντένβερ με την κατηγορία της παιδεραστίας. Ο Ηλίας Τσεκερίδης εκλέχτηκε πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Ο 48χρονος Στίβεν Κουφάκης αυτοκτόνησε λόγω οικογενειακών προβλημάτων. Ιούλιος Συναυλία Δημήτρη Μητροπάνου στη Νέα Υόρκη. 17ωρη ταλαιπωρία ομογενών επιβατών της πτήσης 250 της «Delta» με προορισμό την Αθήνα. Λόγω ασθενείας αναβάλλονται οι συναυλίες του Δημήτρη Μητροπάνου στο Κονέκτικατ, στο Μόντρεαλ και στο Σικάγο. Ο 48χρονος Αντώνιος Σκαλτσάς τραυματίστηκε θανάσιμα στην πισίνα φίλου του στην Μινεόλα του Λονγκ Αϊλαντ. Ο Θεατρικός Οργανισμός «Θυμέλη Αμερικής» παρουσίασε την Αλκηστις του Ευριπίδη στο Σέντραλ Παρκ. Εκλεψαν το άγαλμα του Πρίσλεϊ από εστιατόριο ομογενή στην Βαλτιμόρη. Προσπάθειες για την ίδρυση Ημερήσιου Σχολείου στο Τρέντον της Νέας Ιερσέης. Η Ομογένεια τίμησε την επέτειο της τουρκικής εισβολής. Η κοινότητα του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ ανέθεσε σε νέους αρχιτέκτονες το έργο για την ανέγερση νέου ναού. Ο Νικόλαος Καρακώστας επανεκλέγεται ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕ- ΠΑ. Η κοινότητα του Προφήτη Ηλία στο Γιόνκερς γιόρτασε την 70ή επέτειο. Η Ομοσπονδία και ο ιστορικός Σύλλογος Νέας Υόρκης διοργάνωσαν ημερίδα στην Τρίπολη. Αρχισε η κατεδάφιση του ιερού ναού της Αγίας Μαρκέλλας στο Γουάνταγκ της Νέας Υόρκης. Συνέχεια στη σελίδα 10 Για τα παιδιά σας, τα εγγόνια σας αλλά και σας τους ίδιους, προμηθευτείτε βιβλία από τον ιστορικό Ελληνοαμερικανικό εκδοτικό οίκο D.C. Divry Για να έρθετε πιο κοντά στις ρίζες μας, στο δικό μας πολιτισμό ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ Το περίφημο λεξικό του Divry, μια μέθοδος Αγγλικής ή Ελληνικής Γλώσσας (Greek Made Easy), τον Τσελεμεντέ για να μάθετε να μαγειρεύετε όπως η γιαγιά σας, τον ονειροκρίτη για να δείτε τι σας επιφυλάσσει το μέλλον ή ένα ημερολόγιο που σας θυμίζει γιορτές και επετείους $ $ $ $ The new Tselemente $ $ 7.50 $ 6.50 Θερμές ευχές στους πελάτες μας, στους φίλους και στον απανταχού Ελληνισμό για το Ν Ε Ο Ε Τ ΟΣ Κ Α Λ Η Χ Ρ Ο Ν Ι Α Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας Ωρες λειτουργίας: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 π.μ. - 8 μ.μ., ΣΑΒΒΑΤΟ 10π.μ. - 6μ.μ. a b - Tαχυδρομικά και έξοδα διεκπεραίωσης επιπλέον- Ζητήστε τα από τα ελληνικά καταστήματα δώρων, παντοπωλεία και άλλα καταστήματα σε όλη την Αμερική HOMERIC GREETING CARDS & IMPORTS 289 New Main Street, Yonkers, NY Tel.: (914) (914) Fax: (914)

10 10 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 2010 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Περισσότερα πολιτιστικά δρώμενα και δωρεές το 2010 στην Oμογένεια Συνέχεια από τη σελίδα 9 Εκδήλωση για την επέτειο της τουρκικής εισβολής στο δημαρχείο του Τζέρσεϊ Σίτι. Συνέδριο της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής στην Τρίπολη. Ο πρωθυπουργός κήρυξε τις εργασίες του συνεδρίου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών. Ο ομογενής εστιάτορας Θεόδωρος Μαστοράκος συνομίλησε με τον πρόεδρο Ομπάμα. Αύγουστος Η ομάδα του Παγκυπρίου για 5η φορά πρωταθλήτρια της Αμερικής. Εκλεισε μετά από σαράντα χρόνια η μηνιαία εφημερίδα «Ο Ελληνισμός της Αμερικής». Επιμορφωτικό σεμινάριο ομογενών δασκάλων στην Κύπρο. Η Ελένη Βουτσινά υποψήφια περιφερειακός δικαστής της κομητείας Νάσο. Στον Βόλο το 3ο Διεθνές Συνέδριο Αποδήμων Μαγνήτων. Στην Σπάτη το συνέδριο της Παλλακωνικής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά. Ο ομογενής Κύπρος Κυπριανού μιλά για την σύλληψη του πατέρα του ενώ έδειχνε στα εγγόνια του το πατρικό του στην Αμμόχωστο. Ο 50χρονος ομογενής Νικόλαος Καλογεράς πνίγηκε στο Τζονς Μπιτς του Λονγκ Αϊλαντ. Οι Ηπειρώτες γιόρτασαν τα 100χρονα της Βικτωρίας Πατρίδη. Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση «Ρητά-Παροιμίες» του Ηλία Μπέτζιου. Η ομογένεια γιόρτασε με λαμπρότητα το Δεκαπενταύγουστο. Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά στην ποντιακή γη της Αμερικής. Εγκαίνια Ακαδημίας των Τριών Ιεραρχών στο Μπρούκλιν σε συνεργασία με το St. John s University. Παγκόσμιο Συνέδριο Θεσσαλών στα Τρίκαλα. Σεπτέμβριος 50ετή ποινή κάθειρξης για τον φόνο της ομογενούς Θάλειας Στάθη. 24 ομάδες στο 5ο Τουρνουά Ελληνικού Ποδοσφαίρου στο Σικάγο. Η Ομογένεια τίμησε την μνήμη των θυμάτων της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης. Ο Ελληνας καθηγητής του Κολούμπια Στέφανος Τσιγκριμάνης βρήκε τραγικό θάνατο σε ατύχημα με ποδήλατο. Εγκαίνια παιδικής χαράς «Κατερίνα» στον Αγιο Νικόλαο Φλάσινγκ. Εντείνεται η προεκλογική εκστρατεία του Χάρι Γουίλσον που διεκδικεί το αξίωμα του Οικονομικού Ελεγκτή της Νέας Υόρκης. Ο ανεμοστρόβιλος σκότωσε την Αϊλιν Λιβάκη, σύζυγο του ομογενή Βασιλείου Λιβάκη από την Πενσιλβάνια. Πρόγευμα Παπανδρέου με ομογενείς επιχειρηματίες. Συνάντηση Παπανδρέου με ομογενείς και έκκληση να βοηθήσουν την Ελλάδα. Απονεμήθηκαν τα βραβεία της Κυπριακής Ομοσπονδίας. Εγκαίνια Αίθουσας Προσωπικοτήτων του «Εθνικού Κήρυκα». Συνάντηση υφυπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Δόλλη με εκπροσώπους της ομογένειας. Η Μαίρη Δημάκη, μακροβιότερη ομογενής γιόρτασε τα 107α γενέθλιά της στο Μαϊάμι. Αγιασμός των Υδάτων στο Γκρίνπορτ του Λονγκ Αϊλαντ. Δωρεά δύο εκατομμυρίων δολαρίων για την ανέγερση της κοινότητας των Αγίων Νικολάου και των Αγιων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Ορεντζ της Νέας Ιερσέης. Στα δικαστήρια ο ομογενής επιχειρηματίας Γιάννης Καλτσάς για την καταπάτηση του οικοπέδου στην Ναύπακτο. Οκτώβριος Εγκαίνια Κέντρου Βυζαντινής Τέχνης «Μαίρη Τζαχάρη» στην Θεολογική Σχολή Βοστώνης. Οι Ιχνευτές παρουσίασαν με επιτυχία το μουσικό αφιέρωμα «Σαν Παλιό Σινεμά». Εκθεση ζωγραφικής στο Λαογραφικό Μουσείο της Αστόριας. Εγκαίνια έκθεσης στο Ωνάσειο για τους ήρωες της Αρχαίας Ελλάδας. Τραγικός θάνατος 82χρονης ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Στο στιγμιότυπο από τη δίκη για τη δολοφονία της Θάλειας Στάθη ο Σπύρος Στάθης, ενώ αγκαλιάζει τον πατέρα του Παναγιώτη και η μητέρα του Ιωάννα Στάθη με το πορτραίτο της αδικοχαμένης κόρης της. ομογενούς Πηνελόπης Πρίες στο Σαν Χοσέ Καλιφόρνιας. Ο π. Ευστάθιος Βαρβαρέλης επιστρέφει στην Ελλάδα για να συμπαρασταθεί στην οικογένεια του δημοσιογράφου Σωκράτη Γκιόλια. Η ΑΧΕΠΑ συγκεντρώνει υπογραφές για τον Αγιο Νικόλαο. Το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο τίμησε τον πρόεδρο και διευθύνων σύμβουλο της «Eagle Bulk Shipping», Σοφοκλή Ζούλλα. Η Ούρσουλα Ανδρέα τιμήθηκε για την τόλμη του πατέρα του να σώσει Εβραίο φίλο του. Διαγωνισμός έκθεσης και βραβεία από το Πανγκριγκόριαν της Νέας Υόρκης. Ο πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα στηρίζει τον Αλέξη Γιάννούλια. Η κόρη του Γιάννη Κατσιματίδη ηγείται των Ρεπουμπλικανών φοιτητών του New York University. Αρχισε η δίκη του 16χρονου ομογενή Γιάννη Κατέχη στο Ανώτατο Δικαστήριο του Μπρούκλιν. Η πρώτη κυρία Μισέλ Ομπάμα στο πλευρό του Αλέξη Γιαννούλια. Ο επιχειρηματίας Θωμάς Κοντογιάννης παραδέχτηκε την ενοχή του για απάτη 92 εκατομμυρίων δολαρίων. Το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο διοργάνωσε το 4ο φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου. Συνήλθε στη Νέα Υόρκη το 63ο Συνέδριο Ομοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας Αμερικής και Καναδά. Απονεμήθηκαν τα Βραβεία του Γυναικείου Τμήματος της Χιακής Ομοσπονδίας. Μετά από 35 χρόνια έκλεισε το ομογενειακό εστιατόριο «Kings Plaza Diner» στο Μπρούκλιν. Εγκαίνια του ναού της Αγίας Βαρβάρας στο Τομς Ρίβερ της Νέας Ιερσέης. Ακυρη η δίκη του 16χρονου ομογενή Γιάννη Κατέχη. Βαριά ποινή στην ομογενή Εμιλι Πορτέλου που κατηγορείται για τον θάνατο του νεογέννητου. Πρωτόκολλο αδελφοποίησης της Παμποντιακής Ομοσπονδίας με την Παναρκαδική Ομοσπονδία. Μεγάλη αναστάτωση στους εργαζόμενους της HANAC λόγω της μη ανανέωσης του συμβολαίου με την πολιτεία. Η Ομογένεια γιόρτασε την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Νοέμβριος Νεκρή σε ξενοδοχείο του Μανχάταν η 45χρονη Μαρία Τσάκου, κόρη του εφοπλιστή Παναγιώτη Τσάκου. Η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας γιόρτασε τα 83χρονα της ιδρύσεώς της. Μαζική ήττα ομογενών υποψηφίων για τα ανώτατα αξιώματα. Μειώθηκε η δύναμη στο Κογκρέσο. Ενισχύθηκε η παρουσία της ομογένειας στην Βουλή και Γερουσία της Νέας Υόρκης. Το μέλλον της ομογένειας στο επίκεντρο του Συνεδρίου της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας. Ο Σύλλογος Ασγατιτών τίμησε τον πρόεδρο της ΚΟΑ Πανίκο Παπανικολάου. Η κοινότητα του Αγίου Σπυρίδωνα στο Μανχάταν τίμησε τον Ευστάθιο Βαλιώτη, ο οποίος ανακοίνωσε την πρόθεσή του για την δημιουργία ελληνικού πανεπιστήμιου. Ο οργανισμός «March of Dimes» τίμησε τον πρόεδρο της Atlantic Bank Σπύρο Βουτσινά. Ο οργανισμός «Ελπίδα για Ζωή» βοήθησε άτομα και οικογένειες που πράγματι έχουν ανάγκη με 350 χιλιάδες δολάρια. 23ετή κάθειρξη στον δολοφόνο του ομογενή εστιάτορα Γεωργίου Ορφανό προ 18 ετών. Το Κοινωφελές Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» προσέφερε $ στο Πανελλήνιο Ιδρυμα Υποτροφιών. Η Χιακή Ομοπονδία απένειμε στον πρόεδρο της ΠΣΕΚΑ και του Παγκυπρίου Φίλιπ Κρίστοφερ το 31ο Ομήρειο Βραβείο. Ενθουσίασε το κοινό η συναυλία του Γιώργου Νταλάρα στο Λίνκολν Σέντερ. Λουκέτο σε ομογενειακά εστιατόρια στο Κόνεϊ Αϊλαντ του Μπρούκλιν. Ειδική αναγνώριση του Κώστα Πυλαρινού σε διεθνή έκθεση στις Βρυξέλλες. Γεύματα αγάπης από την ομογένειας για την Ημέρα των Ευχαριστιών. Απονομή βραβείων Πολιτιστικού Ιδρύματος Αθανασιάδη. Δεκέμβριος Συγκίνηση προκάλεσε το κλείσιμο του ιστορικού ομογενειακού εστιατορίου Scobee Grill στο Λιτλ Νεκ του Λονγκ Αϊλαντ. Ακαδημαϊκή Σύνοδος για το Ποντιακό στο Σικάγο. Αδελφοποίηση Αμαρουσίου με τον δήμο Σμίθτάουν του Λονγκ Αϊλαντ. Ο Σύλλογος Κυπρίων Φιλαδέλφειας τίμησε τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας Νέας Ιερσέης Τάσο Ευστατιάδη. Μεγάλο ενδιαφέρον για το 12ο επενδυτικό φόρουμ του Capital Link της Νέας Υόρκης. Επιστημονικό συνέδριο, απονομή υποτροφιών και βραβεία του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης. Θλίψη προκάλεσε ο αιφνίδιος θάνατος του Ιωάννη Στυλιανού. Δωρεά μισού εκατομμυρίου δολαρίων από το Κοινωφελές Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» στο νοσοκομείο του Κουίνς. Απονομή βραβείων Πανελληνίου Ιδρύματος Υποτροφιών. Διαλέξεις στην μνήμη της Ντόλλης Γουλανδρή στο Μητροπολιτικό Μουσείο. Οι Καρδαμυλίτες τίμησαν τον ευεργέτη Καπετάν Νικόλαο Φράγκο. Ενδιαφέρουσα ομιλία του βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκου Μητσοτάκη σε εκδήλωση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Ο Ελληνικός Σύνδεσμος της Νέας Ιερσέης τίμησε τον καθηγητή π. Δημήτριο Κωνσταντέλλο. Πέθανε σε ηλικία 96 ετών ο διάσημος ομογενής ζωγράφος Νάσος Δάφνης. Εγκαίνια Εκπαιδευτικού Κέντρου «Σταύρος Νιάρχος» στο Καθεδρικό Σχολείο. Δωρεά στην μνήμη της Αθηνάς Χατζηεμμανουήλ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ο πρόεδρος Ομπάμα απένειμε το Βραβείο «PECASE» στον ομογενή καθηγητή του M.I.T. Δρ. Μανώλη Κέλλη. Ριζική ανακαίνιση των κτιριακών εγκαταστάσεων της κοινότητας του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης. Εγκαίνια ανακαινισμένης λέσχης «Σωκράτης Κόκκαλης» του Συνδέσμου Φιλάθλων Ολυμπιακού Νέας Υόρκης. Οι ηγέτες της Κυπριακής Κοινότητας ζητούν εξηγήσεις για την βράβευση του Τούρκου Υπουργού από το Τάγμα των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Η Ομογένεια γιόρτασε με λαμπρότητα τα Χριστούγεννα. Πολλαπλά προβλήματα προκάλεσε η χιονοθύελλα στη Νέα Υόρκη και στις Βορειοανατολικές πολιτείες των ΗΠΑ.

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΚΚΛΗΣΙΑ Τα κυριότερα εκκλησιαστικά γεγονότα και ειδήσεις του 2010 Του Θεοδώρου Καλμούκου Το κορυφαίο εκκλησιαστικό γεγονός του ομογενειακού εκκλησιαστικού βίου της Αμερικής ήταν η υπόθεση της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου και της ηγεσίας της, του Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου ηγουμένου και Επισκόπου Απαμείας Βικεντίου αναπληρωτή ηγουμένου, οι οποίοι τελικά απομακρύνθηκαν με απόφαση της Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου και τους δόθηκε εντολή να παραμείνουν του λοιπού εκτός Αμερικής. Στις 17 Δεκεμβρίου ετέθησαν με ειδική σύσκεψη των ενδημούντων ιεραρχών στην Κωνσταντινούπολη σε επ αόριστον αργία. Το θέμα ξεκίνησε με επώνυμες καταγγελίες που έγιναν σε βάρος του Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου τόσο στην κεντρική Διεύθυνση του FBI στο Μανχάταν, όσο και στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα 114 της Αστόριας, για άκρως σοβαρά θέματα. Ενα τουλάχιστον από τα πρόσωπα που κατέθεσαν στις Διωκτικές Αρχές είχε ενδιατρίψει επί μακρά σειρά ετών στη Μονή, διέμενε σ αυτή και γνωρίζει, όπως ισχυρίζεται, πρόσωπα και καταστάσεις. Ο «Εθνικός Κήρυκας», ο οποίος ανέδειξε το θέμα, επικοινώνησε με το άτομο που έκανε τις καταγγελίες στο FBI και την Αστυνομία, το οποίο επιβεβαίωσε ότι έχει «καταθέσει τα πάντα» καθότι, όπως είπε, ήταν αυτόπτης μάρτυρας κάποιων καταστάσεων, πλην όμως αρνήθηκε να μπει σε λεπτομέρειες για να μη «χαλάσει η έρευνα των Αρχών» και μας μίλησε με τον όρο να διατηρηθεί «για τώρα» η ανωνυμία του. Η εξέλιξη αυτή περιήλθε στη γνώση του Μητροπολίτη Παϊσίου. Hδη οι επώνυμες καταγγελίες και καταθέσεις στο FBI έγιναν από το καλοκαίρι, ενώ στο Αστυνομικό Τμήμα 114 της Αστόριας έγιναν γύρω στις 15 Οκτωβρίου όταν έγιναν γνωστά η παραίτηση του κ. Παϊσίου και η εκδήλωση της επιθυμίας του να φύγει για πάντα στην Ελλάδα. Στις επιστολές παραίτησής του είχε επικαλεστεί λόγους «υγείας» και λόγους «ευθιξίας» επειδή ο στενός του συνεργάτης Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» διαχώρισε τη θέση του από τα διαμειφθέντα στο Μετόχι της Αναλήψεως της Φλόριδας όπου ως γνωστό έγινε διάσπαση. Οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν ότι στις υποθέσεις τις οποίες ερευνά το FBI και η Αστυνομία εμπλέκονται ενήλικοι σήμερα νέοι και νέες που εκκλησιάζονταν στην Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου από μικρά παιδιά, εξομολογούντο στον Μητροπολίτη Παϊσιο και είχαν εγγύτητα με τη Μονή. Επίσης, λέγεται ότι εμπλέκονται και μέλη της Μοναστικής Αδελφότητας της Μονής Χρυσοβαλάντου, τα οποία εντάχθηκαν στο τάγμα του Μητροπολίτη Παϊσίου όταν ήταν ανήλικα. Ο κ. Παϊσιος υπέβαλλε γραπτώς την παραίτηση του στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο την 1η και Ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος ευλογών και αγιάζων επί του αρχιερατικού Θρόνου. Δίπλα ο Μητροπολίτης Παϊσιος. την 5η Οκτωβρίου επικαλούμενος «λόγους υγείας και ευθιξίας» και παρακαλώντας τον Πατριάρχη, λέγοντας «επιτρέψατέ μοι, παρακαλώ Παναγιώτατε, όπως το υπόλοιπον της ζωής μου το εκδαπανήσω εφησυχάζων έντινι ησυχαστηρίω της γενετείρας, ή αλλαχού, όπου και όπως ευδοκήσητε Υμείς. Μόνον εκτός Αμερικής να ευρεθώ, οπόθεν εκτινάξω και τον των υποδημάτων μου κονιορτόν». Η Μοναχή Χριστοδούλη Φιτζπάτρικ απεσχηματίσθη (έβγαλε τα ράσα) πήγε και μίλησε στο Αστυνομικό Τμήμα 114 της Αστόριας το Σάββατο 6 Νοεμβρίου και παρέδωσε τσάντα με χρήματα σε ρευστό ανερχόμενο σε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια. Το Οικουμενικό Πατριαρχείο έστειλε Εξαρχία με πρόεδρο τον Μητροπολίτη Δαρδανελίων Νικήτα, Διευθυντή του «Αθηναγόρειου» Ορθόδοξου Θεολογικού Ινστιτούτου της Καλιφόρνιας, τον Ηγούμενο της Μονής Διονυσίου Αγίου Ορους Αρχιμανδρίτη Πέτρο και τον Ηγούμενο της Μονής του Τιμίου Προδρόμου του Εσσεξ της Αγγλίας Αρχιμανδρίτη Κύριλλο. Η Εξαρχία διενήργησε έρευνα επί δεκαήμερο σχεδόν τον Νοέμβριο και στην πολυσέλιδη έκθεσή της εκ τριάντα και πλέον σελίδων ζήτησε την αποπομπή αμφοτέρων των αρχιερέων, Παϊσίου και Βικεντίου από την Μονή Χρυσοβαλάντου. Διορίσθηκε ηγουμενεύων ο Επίσκοπος Φιλομηλίου Ηλίας. Εν τω μεταξύ σε συγκλονιστικές καταγγελίες κατά του Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου προέβη σε μακρά συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» στις 17 και 18 Δεκεμβρίου ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος, ο επί σαράντα χρόνια στενός συνεργάτης του κ. Παϊσίου και συνιδρυτής της Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου και των Μετοχίων της. Μεταξύ των άλλων, αποκάλυψε ότι ο Μητροπολίτης Τυάνων Παϊσιος κακοποίησε σεξουαλικά ακόμα και τον αδελφό του, Σπύρο Μαλαματένιο, στην ηλικία των 17 ετών. Ο «Εθνικός Κήρυξ» τηλεφώνησε στον Μητροπολίτη Παϊσιο στην οικία του στην Αθήνα, το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2010, προκειμένου να του δώσει την ευκαιρία να σχολιάσει και τοποθετηθεί επί του θέματος, αλλά και επί του συνόλου της συνέντευξης του Επισκόπου Βικεντίου, πλην όμως όταν του δηλώσαμε το όνομά μας, μας έκλεισε το τηλέφωνο. Στη μακροσκελή συνέντευξή του -η οποία ελήφθη επί μαγνητοφώνωζωντανά και άνευ όρων στα Κεντρικά Γραφεία του «Ε.Κ.» στη Νέα Υόρκη, ο Επίσκοπος Βικέντιος αναφέρθηκε για σοβαρές παρεκτροπές του πρώην ηγουμένου της Μονής Χρυσοβαλάν- Συνέχεια στη σελίδα 12 ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ μια Νέα Ζωή Εάν ψάχνεις να βρεις απαντήσεις στις βαθύτερες απορίες της ζωής, ικανοποίηση στις σφοδρότερες επιθυμίες σου Zήτησε τα μαθήματα της Αγίας Γραφής ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ Greek Voice, Box 67, Madera, CA (860) greekvoice@mail.com Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όμορφο γάμο σ αυτή την ξεχωριστή σας μέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα Γάμοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσημα δείπνα επιχειρηματικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούμε να φιλοξενήσουμε πάρτι ατόμων TOWERS ON THE GREEN in 2 locations Εκεί που η ξεχωριστή σας μέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελματιών με ενθουσιασμό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε μια πιο κλειστή εκδήλωση, μια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευμένη ομάδα μας catering και μαγειρικής περιμένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της μοναδικής σας μέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club Διακεκριμένοι σεφ δημιουργούν γαστρονομικά αριστουργήματα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσμένους σας και η εμπειρία τους μπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Northern Boulevard, Flushing, NY (516) Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδη

12 12 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΚΚΛΗΣΙΑ 2010 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Τα κυριότερα εκκλησιαστικά γεγονότα και ειδήσεις του 2010 Συνέχεια από τη σελίδα 11 του Μητροπολίτη Παϊσίου με άτομα αμφοτέρων των φύλων, συμπεριλαμβανομένης και της αποσχηματισθείσας νεαρής Μοναχής Χριστονύμφης. Ταυτόχρονα, ο κ. Βικέντιος ζήτησε «συγνώμη από τα θύματα» του κ. Παϊσίου, ένα εκ των οποίων τουλάχιστον, ο Ανδρέας Γεωργίου, δρομολογεί ήδη μήνυση εναντίον της Μονής και του Πατριαρχείου, ενώ αναμένεται να ακολουθήσουν κι άλλοι. Ο Επίσκοπος Βικέντιος επιβεβαίωσε πως ο Παϊσιος πωλούσε τα τάματα των πιστών στο πανηγύρι, ενώ πολλά χρυσαφικά τα πήγαινε στην Ελλάδα, τα έλειωνε και τα έκανε αρχιερατικά εγκόλπια. Ο Επίσκοπος Βικέντιος ισχυρίσθηκε ότι κινδυνεύει ακόμα και η ζωή του, ενώ εκτίμησε ότι βάσει του Καταστατικού του Πατριαρχείου και των κανονισμών της πολιτείας που διέπουν το Νομικό Πρόσωπο της Μονής Χρυσοβαλάντου, αμφότεροι οι ηγουμενεύοντες που ορίστηκαν από το Πατριαρχείο, Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος και Επίσκοπος Φιλομηλίου Ηλίας, θεωρούνται παράνομοι. Εκτίμησε ότι η Μονή θα οδηγηθεί σε πτώχευση λόγω οικονομικής πτώσης, ενώ χαρακτήρισε «απρεπέστατη» τη συμπεριφορά του Μητροπολίτη AUTONAUTICS I N T E R N A T I O N A L D R I V I N G S C O O L th Ave., Brooklyn, NY 11220, Tel.: (718) , Fax: (718) Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου κατά την άφιξή του τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου στο κατάλυμά του στο ναό του Αγίου Νεκταρίου του Μπρούκλιν, πράγμα το οποίο θα μπορούσε να φτάσει ακόμα και στη σύλληψη του κ. Ευαγγέλου από την Αστυνομία. Μίλησε για τα χρήματα που παρέδωσε η πρώην Μοναχή Χριστονύμφη στην Αστυνομία, ενώ πιστεύει ότι ανήκουν στη Μονή κι όχι στον κ. Παϊσιο. Μίλησε για το ρόλο του κ. Κωνσταντίνου Β. στην αποκάλυψη του σκανδάλου, ο οποίος είχε συμμετοχή σε ομαδικές οργιακές καταστάσεις μαζί με τον κ. Παϊσιο, καθώς και την καταγγελία του στο FBI και στην Αστυνομία. Αλλο εκκλησιαστικό γεγονός ήταν η 40ή Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, η οποία έγινε από τις 4 μέχρι τις 7 Ιουλίου στην Ατλάντα της Τζόρτζια, χωρίς ουσιαστικά συγκεκριμένη ημερήσια διάταξη θεματολογίας, ενώ το θέμα της ήταν το ίδιο με εκείνο της προηγούμενης Κληρικολαϊκής του έτους 2008 στην Ουάσιγκτον και συγκεκριμένα: «Συναγάγετε τον λαό μου εις τον Οίκο μου», με την προσθήκη φέτος «Ερχου και Ιδε». Ο οικονομικός προϋπολογισμός ήταν και το μοναδικό επίσημο θέμα της Κληρικολαϊκής. Κατά την διαρρεύσασα δεκαετία της Αρχιεπισκοπίας του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου ο προϋπολογισμός έχει σχεδόν διπλασιαστεί, από τα 12 εκατομμύρια, στα 23 σήμερα. Συγκεκριμένα, για το έτος 2011 ο προϋπολογισμός ορίστηκε στα δολάρια και για το 2012 στα Ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης Ειρηναίος αντιπροσώπευσε τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Παρών επίσης ήταν ως προσκεκλημένος και ο Μητροπολίτης Πατρών Χρυσόστομος. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος και η Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου αρνήθηκαν να δεχθούν και βοηθήσουν δύο ελληνόπουλα αδέλφια από το Κονγκό, τον Δημήτρη και τον Κώστα Σπορίδη του οποίου ο πατέρας είχε πεθάνει και η μητέρα τους ήταν ασθενής. Ο Αρχιεπίσκοπος έγραψε στον θείο τους Ιωάννη Σπορίδη από την Φιλαδέλφεια πως «με πολλή λύπη επληροφορήθηκα περί της δεινής θέσεως στην οποία έχουν περιέλθει τα δύο ανίψιά σας, Κωστάκης και Δημήτρης. Η περίπτωση των παιδιών είναι όντως δύσκολη και εύχομαι ολόθερμα να εξευρεθεί λύση η οποία θα τους προσφέρει ένα ασφαλές μέλλον», ενώ τον πληροφορεί πως «το αίτημά σας αυτό προσκρούει εκτός άλλων και στο ότι τα παιδιά δεν έχουν την αμερικανική Στους πελάτες, στους φίλους μας και στον απανταχού ελληνισμό ευχόμαστε Καλή Χρονιά με Υγεία, Ευημερία και Πρόοδο Μάθετε να οδηγείτε Μαθήματα διαρκείας 5 ωρών Point Insurance Deduction Course (Save 10% off insurance Premiuns) Plates / Registrations Secured Moving Violations Cleaned Ασφάλειες, Ενημέρωση νέων οδηγών ηλικίας 16 και 17 ετών Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος πρώην ηγουμενεύων της Μονής Χρυσοβαλάντου, και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος συζητούν μπροστά στο Ναό του Αγίου Νεκταρίου στο Μπρούκλιν. υπηκοότητα και επομένως δεν μπορούν να διαμείνουν μόνιμα στις ΗΠΑ». Ακολούθησε επιστολή προς τον «Ε.Κ.» του Μητροπολίτη Ικονίου Θεόληπτου ιεράρχη του Οικουμενικού Πατριαρχείου για το θέμα, στην οποία ανάμεσα στα άλλα έγραφε, πως, «μετά πολλής λύπης ανέγνωσα εις το φύλλο της εγκρίτου εφημερίδος σας Εθνικός Κήρυξ το άρθρο Αρνούνται να πάρουν δύο ορφανά στην Ακαδημία της 8ης Ιανουαρίου Ομολογώ ότι διαβάζοντας το κείμενο του κ. Θεοδώρου Καλμούκου, έφριξα, λυπήθηκα και ντράπηκα που είμαι αρχιερεύς της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Και ερωτώ: Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος ο οποίος έλαβε το γράμμα διά βοήθεια είχε την συνείδησή του ήσυχη τις εορτές της Θείας Επιφανείας και του Νέου Ετους; Μπόρεσε να εορτάσει ως αρχιερεύς τις Αγιες αυτές ημέρες άνευ συνειδησιακού προβλήματος; Πώς μπόρεσε να δώσει την απάντηση που έστειλε εις τον θείο των δύο αυτών παιδιών και μάλιστα κοροϊδεύοντας και στέλνοντας ευχάς διά εξεύρεσιν λύσεως. Αλήθεια πού βαδίζουμε; Πού οδηγείται αυτή η ταλαίπωρος Ορθόδοξος Εκκλησία; Πού την οδηγούν οι ασυνείδητοι ποιμένες της; Πώς θέλουμε να μας πιστεύει ο κόσμος και να μας ακολουθεί όταν εμείς άλλα κηρύττουμε και άλλα πράττομε; Λυπάμαι πολύ διά τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, με απογοήτευσε δια μίαν ακόμη φορά. Ποία είναι η αποστολή μας στον κόσμο, μήπως να ετοιμάζομε δείπνα και τελετές διά να εορτάσομε τα δεκάχρονά μας στον Θρόνο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής ή να ομιλούμε και να κηρύττομε περί αγάπης και βοηθείας του πάσχοντος συνανθρώπου μας και εις την πράξη να μην κάνομε το παραμικρό. Μία ολόκληρη Αρχιεπισκοπή Αμερικής δεν είναι σε θέση να βοηθήσει δύο δεκάχρονα παιδάκια. Και οι προφάσεις ανόητες και άνευ ουσίας. Δεν έχουν, λέγει ο κατά τα άλλα άγιος αδελφός, αμερικανική υπηκοότητα. Σε ποιον πουλάει τα παραμύθια αυτά; Είναι δυνατόν να θέλει να βοηθήσει και να μην βρει τον τρόπο ή κάποια λύση; Εάν δεν είναι σε θέση να βοηθήσει δύο ορφανά παιδάκια δέκα ετών, τότε κακώς παραμένει εις την θέση του...». Ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος επιχείρησε να δημιουργήσει κίνημα φατριασμού ανάμεσα στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής και το Οικουμενικό Πατριαρχείο, στην προσπάθεια του να στηρίξει τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο. Ο κ. Μεθόδιος έστειλε στα μέλη της Επαρχιακής Συνόδου της Αρχιεπισκοπής Αμερικής υπόμνημα, καθώς επίσης και δείγμα επιστολής στην αγγλική γλώσσα, με ημερομηνία Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2010, προτρέποντας την Επαρχιακή Σύνοδο σε διαμαρτυρία και ξεσηκωμό εναντίον του Μητροπολίτη Ικονίου Θεόληπτου. Τελικά τα μέλη της Επαρχιακής Συνόδου της Αρχιεπισκοπής δεν συνέπλευσαν με τον κ. Μεθόδιο και αρνήθηκαν βασικά να υπογράψουν τα προταθέντα από αυτόν. Αλλη βαρύνουσας σημασίας είδηση ήταν η εμπλοκή που προέκυψε στο θέμα επανανοικοδόμησης του ναού του Αγίου Νικολάου στο «Σημείο Μηδέν» στο Μανχάταν έπειτα από εννιά χρόνια σχεδόν συνομιλιών και διαπραγματεύσεων, οι οποίες διακόπηκαν ξαφνικά τον Μάρτιο, υπαιτιότητι, ως ελέχθη, της Λιμενικής Αρχής.

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΚΚΛΗΣΙΑ Από τη Συνέλευση των Ορθόδοξων Επισκόπων των διαφόρων Ορθόδοξων Δικαιοδοσιών των Ηνωμένων Πολιτειών, Καναδά και Κεντρικής Αμερικής, στη Νέα Υόρκη, υπό την προεδρία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου. Με επτασέλιδη Νομική Ειδοποίηση, η Αρχιεπισκοπή Αμερικής κατηγόρησε τη Λιμενική Αρχή «για αλαζονεία, κακή πίστη και τακτικισμούς εξαπάτησης, καθώς και για ευτελή και παράνομη συμπεριφορά», ενώ θα ζητηθούν από το Δικαστήριο οι προβλεπόμενες αποζημιώσεις. Ενα άλλο εκκλησιαστικό γεγονός ήταν η Συνέλευση των Ορθόδοξων Επισκόπων των διαφόρων Ορθόδοξων Δικαιοδοσιών των Ηνωμένων Πολιτειών, Καναδά και Κεντρικής Αμερικής, στο ξενοδοχείο «Helmsley Park Lane Hotel» της Νέας Υόρκης, υπό την προεδρία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου. Συμμετείχαν περί τους 56 Επισκόπους, τα έξοδα των οποίων καλύφθηκαν εξ ολοκλήρου από την Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων και των αεροπορικών τους εισιτηρίων, ακόμα και των κόμιστρων των ταξί από τα αεροδρόμια προς το ξενοδοχείο, όπως απεκάλυψε ο «Εθνικός Κήρυξ». Ο Μητροπολίτης Τορόντο και παντός Καναδά Σωτήριος δεν συμμετείχε στη Συνέλευση. Απεβίωσε ο προϊστάμενος της ιστορικής κοινότητας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Μανχάταν, πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Μοσκοβίτης, σε ηλικία 63 ετών. Εγινε χρήση πλαστικών κουταλιών για τη μετάδοση της Θείας Κοινωνίας σε κοινότητα της Μητρόπολης Βοστώνης και συγκεκριμένα του Αγίου Νικολάου στην πόλη Rutland του Βερμόντ. Αγνωστος ή άγνωστοι βανδάλισαν τον Ελληνορθόδοξο Καθεδρικό Ναό της Αναλήψεως του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Οκλαντ της Καλιφόρνιας. Ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου του Αγίου Νικολάου Νέας Υόρκης, Ιωάννης Πιτσικάλης, με επιστολή του στα μέλη της κοινότητας με ημερομηνία 25 Μαρτίου 2010-, κατάγγειλε σοβαρές παραβάσεις στην κοινότητα και συγκεκριμένα την αλλαγή του επιστολόχαρτου και τη διεύθυνση λήψης της αλληλογραφίας και των δωρεών χωρίς την έγκριση του κοινοτικού συμβουλίου. Καινούργια υπόθεση σεξουαλικής κακοποίησης στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής εμφανίσθηκε με εμπλεκόμενο τον Διάκονο Γεώργιο Μπίθο, από την πόλη Οστιν του Τέξας και την φερόμενη ως θύμα Ελληνορθόδοξη γυναίκα από το Ντάλας-Τέξας, σύμφωνα με πολυσέλιδα δικαστικά έγγραφα που περιήλθαν στην κατοχή του Εθνικού Κήρυκα, τα οποία έχουν κατατεθεί σε Δικαστήριο του Ντάλας με αριθμό δικαστικής υποθέσεως Ο Διάκονος Μπίθος είναι επίσης Αρχων Εξαρχος του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Ο ίδιος αρνείται τις εις βάρος του κατηγορίες. Δωρεά ύψους πεντακοσίων χιλιάδων δολαρίων υπό μορφή κληροδοτήματος, τα έσοδα του οποίου θα διατίθενται για τον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού Βοστώνης, άφησε στη διαθήκη της η Πολίν Τουμπούρα, η οποία υπήρξε όλη της τη ζωή δραστήριο μέλος της κοινότητας. Η Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης κατά την 68η τελετή απονομής των πτυχίων που έγινε το Σάββατο 15 Μαΐου, τίμησε με επίτιμο διδακτορικό δίπλωμα τον Μητροπολίτη Σασσίμων Γεννάδιο, του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Στην ίδια τελετή τιμήθηκαν επίσης οι κ. Χρίστος Τομαράς και Αντριου Αθενς εκ Σικάγου, αμφότεροι επιχειρηματίες και με μακρά θήτευση και προσφορά στα κοινά, ιδιαίτερα στο Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού και σε διάφορα Σώματα της Αρχιεπισκοπής Αμερικής όπως στο Αρχιεπισκοπικό Συμβούλιο και την «Ηγεσία των 100». Αυξήθηκε η ετήσια συνδρομή ή λογία των εκκλησιαστικών κοινοτήτων της Νέας Αγγλίας προς την Αρχιεπισκοπή, κατά το τρέχον έτος 2010 από το περασμένο έτος Ομαδική σχεδόν ήταν η αποχή των κοινοτήτων της Νέας Αγγλίας από την 40ή Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Ατλάντας, στην οποία φαίνεται να συμμετείχαν μόνο 18 από τις 63 κοινότητες. Το γεγονός αυτό εξόργισε τον Μητροπολίτη Μεθόδιο, ο οποίος την Παρασκευή 9 Ιουλίου, με έντονο γράμμα του στους ιερείς και τα κοινοτικά συμβούλια ανάμεσα στα άλλα έγραψε, πως «η απουσία πολλών ιερέων και κοινοτήτων της Μητρόπολης Βοστώνης από την 40ή Κληρικολαϊκή Συνέλευση στην Ατλάντα της Τζόρτζια, ήταν πολύ απογοητευτική». Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος παίρνει σύνταξη από την ελληνική κυβέρνηση, όπως επιβεβαίωσε ο ίδιος με συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», αναφέροντας πως παίρνει αυτή τη σύνταξη όλα αυτά τα χρόνια, όμως τώρα θα την σταματήσει. Στην προσπάθειά μας να πει το ποσό που λάμβανε, χαρακτήρισε την ερώτησή μας «εχθρική» και απέφυγε να απαντήσει, πλην όμως παραδέχθηκε πως όταν ήταν καθηγητής στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης και ενώ λάμβανε πλήρη μισθό από αυτή, ταυτόχρονα πληρωνόταν και από το ελληνικό κράτος, πράγμα το οποίο δικαιολόγησε ως υπαγόμενο στο καθεστώς των «αποσπασμένων». Ισχυρίσθηκε ότι «χρησιμοποιήθηκαν (τα χρήματα) εντός της Ελλάδος για να καλύψουν ανάγκες ακραιφνώς φιλανθρωπικές ή ανάγκες οι οποίες είναι σχεδόν φιλανθρωπικές, ως υποτροφίες και τέτοια πράγματα και γι αυτό τον λόγο αυτός ο λογαριασμός αυτή τη στιγμή είναι πάρα πολύ περιορισμένος, πάρα πολύ μικρός, έχει ελάχιστα χρήματα». Απεβίωσε εν πλω, ενώ βρισκόταν σε κρουαζιέρα στη Βόρεια Θάλασσα, ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Λομπ, σε ηλικία 72 ετών, από την Καλιφόρνια. Το προσωπικό του κρουαζιερόπλοιου τον βρήκε νεκρό στην καμπίνα του το Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου. Δωρεά δύο εκατομμυρίων δολαρίων άφησε στη διαθήκη του το ζεύγος των ομογενών Σπύρου και Ελένης Τζιβά, στην Ελληνορθόδοξη Ενωμένη κοινότητα του Οραντζ της Νέας Ιερσέης. Η Ιερά Σύνοδος της Ημιαυτόνομης Εκκλησίας της Κρήτης υπό το Οικουμενικό Πατριαρχείο, καθαίρεσε τον Αρχιμανδρίτη Θεοφάνη Λεμονάκη, ο οποίος υπηρετούσε από τον περασμένο Μάρτιο στο Μετόχι της Αναλήψεως του Σωτήρος της Ιεράς Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας με απόσπαση από την Αρχιεπισκοπή Κρήτης. Εγιναν τα εγκαίνια του νέου Κέντρου Βυζαντινής Τέχνης και Πολιτισμού, που είναι αφιερωμένο επ ονόματι της κ. Μαίρης Τζαχάρη, στο Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης. Ο Μητροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος (Παναγιωτόπουλος) υπέβαλε αίτηση στην τουρκική κυβέρνηση για να αποκτήσει την τουρκική υπηκοότητα ώστε να του δοθεί το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στον Οικουμενικό Θρόνο της Κωνσταντινούπολης. Η τουρκική κυβέρνηση ενέκρινε τις αιτήσεις δέκα τεσσάρων Μητροπολιτών, στους οποίους θα δοθεί η τουρκική υπηκοότητα, ενώ θα ακολουθήσουν κι άλλοι, καθότι συνολικά έχουν υποβάλλει αιτήσεις περί τους τριάντα πέντε. Στο νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» της Αθήνας εισήχθη εσπευσμένα ο Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος τον Οκτώβριο. Ο Μητροπολίτης Ντένβερ Ησαϊας έκανε απόπειρα να διασπάσει την κοινότητα του Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος στην πόλη Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα σε δύο κοινότητες, a b αγνοώντας την επιθυμία της συντριπτικής πλειοψηφίας των ενοριτώνμελών της, οι οποίοι επιθυμούν να παραμείνει η κοινότητα όπως είναι, δηλαδή μία, ενιαία και ενωμένη κοινότητα. Το Τάγμα των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου τίμησε τον υπουργό Επικρατείας της Τουρκίας Εγκεμέν Μπαγίς, στα πλαίσια του Διεθνούς Συνεδρίου στις Βρυξέλλες, με τίτλο «Θρησκευτική ελευθερία: Η γέφυρα της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση». Ο Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής Σπυρίδων παραχώρησε συνέντευξή στον «Εθνικό Κήρυκα» «Το εθνικό θέμα της Κύπρου δυστυχώς δεν πηγαίνει καθόλου καλά», τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου Χρυσόστομος». Η οικογένεια ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΙ ΓΙΩΤΑΣ ΣΤΡΑΤΗ εύχεται για τον Καινούργιο Χρόνο στην διεύθυνση και το προσωπικό του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» στη Νέα Υόρκη, στην Αθήνα στη Λευκωσία και στη Βοστώνη Καλή Χρονιά Υγεία, Αγάπη και Ειρήνη

14 14 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΛΛΑΔΑ 2010 Το Μνημόνιο και η πιο δύσκολη χρονιά μέχρι την επόμενη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Tων Αρη Παπαδόπουλου και Γιάννη Σοφιανού Το 2010 υπήρξε για την Ελλάδα, χωρίς υπερβολή, ένα έτος που θα χαρακτηρίζει όχι μόνο την έναρξη μίας πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης αλλά και το τέλος της μεταπολίτευσης. Η Ελλάδα εισήλθε με την υπογραφή του μνημονίου σε σκληρή επιτήρηση από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την ΕΕ και τα μέτρα λιτότητας που ελήφθησαν ήταν πρωτόγνωρα για τη νεοελληνική πραγματικότητα. Ετσι όλα δείχνουν ότι και το 2011 θα είναι ακόμη μία σκληρή, αν όχι σκληρότερη, οικονομικά χρονιά, που ίσως επιφυλάσσει και κοινωνικές αντιδράσεις. Το σκιερό τοπίο για το μέλλον ήταν εξάλλου εμφανές από το Δεκέμβριο. Ετσι όλο το έτος χαρακτηρίζεται κυρίως από τις ειδήσεις στην Οικονομία και δευτερευόντως από την ανοχή που εξακολουθούσε να απολαμβάνει η κυβέρνηση, όπως αποδείχθηκε και από τις εκλογές στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, ενώ σημαντικό χτύπημα φαίνεται να έχει δεκτή η πολυπρόσωπη εγχώρια τρομοκρατία. Και βεβαίως η χρονιά έκλεισε όπως άρχισε περίπου, δηλ. με αναταραχές και διαδηλώσεις που απέτρεψαν και το Δήμο Αθηναίων να στήσει το μεγάλο Χριστουγεννιάτικο δένδρο στην Πλατεία Συντάγματος. Αναλυτικότερα τα κυριότερα γεγονότα κατά μήνα έχουν ως εξής: Iανουάριος Στις 5 Ιανουαρίου, ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου ανακοίνωσε ότι το Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης θα προβλέπει μείωση του ελλείμματος κάτω του 3% του ΑΕΠ το 2012, αντί του 2013 που είχε αρχικά ανακοινωθεί. Δύο μέρες μετά στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που βρέθηκαν στην Αθήνα ζήτησαν το ΠΣΑ να περιλαμβάνει: Μείωση συντάξεων, αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, περικοπή στις πρόωρες συνταξιοδοτήσεις, ευελιξία στην αγορά εργασίας και ακριβές χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των μέτρων. Στις 12, ο Γ. Παπανδρέου, σε συνάντηση που είχε στην Αθήνα με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν Βαν Ρόμπεϊ, δήλωσε ότι «η κατάσταση της ελληνικής οικονομίας είναι σύμπτωμα χρόνιων προβλημάτων και το σημαντικότερο είναι το έλλειμμα αξιοπιστίας». Παράλληλα, η έκθεση της Επιτροπής για τα στατιστικά στοιχεία της περιόδου , προκάλεσε νέο πλήγμα στην αγορά ομολόγων. Το Χρηματιστήριο της Αθήνας κατέγραψε πτώση 5%, κλείνοντας στις 2.199,53 μονάδες. Ο πρωθυπουργός με το περίφημο διάγγελμα του Καστελορίζου ανακοινώνει την είσοδο της χώρας στο μηχανισμό στήριξης. Στις 13, ο Πρωθυπουργός, περιέγραψε με μελανά χρώματα την κατάσταση της οικονομίας. Κάλεσε όλους σε ένα δημοκρατικό μέτωπο ανατροπών. Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντ. Σαμαράς έκανε λόγο για «ακυβερνησία» και «υποσχέσεις που διαψεύστηκαν». Στις 17, παρουσία του Γ. Παπανδρέου και του προέδρου της Κύπρου, Δ. Χριστόφια, παραδόθηκε το έργο ανοικοδόμησης του χωριού Αρτέμιδα του νομού Ηλείας, το οποίο είχε αναλάβει η Κύπρος, μετά τις πυρκαγιές του Την επόμενη οι δύο ηγέτες μετά τη συνάντησή τους τόνισαν ότι είχαν μία πολύ γόνιμη και χρήσιμη συνάντηση. Στις 21, η πρωτοεμφανιζόμενη οργάνωση «Επαναστατική Οργάνωση 6 Δεκέμβρη» ανέλαβε την ευθύνη για βομβιστική επίθεση στη Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης, μία εβδομάδα πριν. Στις 25, επιδόθηκε από τον πρέσβη της Ελλάδας στην Αγκυρα, η απάντηση του Γ. Παπανδρέου στην επιστολή που είχε στείλει ο Τούρκος ομόλογός του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στις 30 Οκτωβρίου Στις 27, σε νέο ρεκόρ, 373 μονάδες βάσης, ανήλθαν τα spreads των ομολόγων έπειτα από δημοσίευμα της «Financial Times», σύμφωνα με το οποίο η Ελλάδα σχεδιάζει την πώληση ομολόγων ύψους 25 δισ. ευρώ στην Κίνα. Στις 28, ο Γ. Παπανδρέου, από το βήμα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ του Νταβός, εξέφρασε τη βούληση της κυβέρνησης να προχωρήσει στις απαραίτητες διαρθρωτικές αλλαγές. Φεβρουάριος Στις 2 του μήνα, τις ελληνικές θέσεις στα μείζονα εθνικά ζητήματα, και την επιθυμία της Ελλάδας να συμβάλει με πρωτοβουλίες στην ευρύτερη περιοχή της, κυρίως στα Βαλκάνια αλλά και στη Μέση Ανατολή, εξέφρασε ο αναπληρωτής υπουργός CEDAR FARMS CO., INC. Wholesale Food Distributors 2100 Hornig Road, Philadelphia, PA (215) Fax: (215) LIBERTY BELL CHEESE STEAKS COMPANY MANUFACTURERS of the original Philadelphia cheese steaks and Philadelphia chicken steaks 3454 Janney Street, Philadelphia, PA (215) Fax: (215) Εκλεκτή κουζίνα Αψογη εξυπηρέτηση Οικογενειακό περιβάλλον ΑΝΟΙΧΤΑ για ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ και ΒΡΑΔΥΝΟ Δευτέρα - Παρασκευή 11 π.μ μ.μ. Σάββατο και Κυριακή 4-11 μ.μ. a b CALL US for free samples. We deliver nationwide in USA and Canada. Χρόνια Πολλά Ευτυχισμένο το Νέο Ετος Η αίθουσα 60 ατόμων διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις CATERING AVAILABLE Στους πελάτες, στους φίλους μας και σε όλους τους Ελληνες ευχόμαστε Καλή Χρονιά Υγεία, Πρόοδο και Ευημερία Καλή σας όρεξη 37 Great Neck Road Great Neck, NY Tel.: (516) Fax: (516)

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΛΛΑΔΑ Εξωτερικών, τότε, Δημήτρης Δρούτσας, σε συνάντηση που είχε στην Ουάσιγκτον με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον. Την επόμενη, με ευρεία πλειοψηφία 266 ψήφων στο σύνολο των 298 ψηφισάντων, η Βουλή ανανέωσε τη θητεία του Κάρολου Παπούλια στην προεδρία της Δημοκρατίας. Στις 10, συνάντηση με τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί είχε στο Παρίσι ο Ελληνας Πρωθυπουργός. Ο κ. Σαρκοζί επιβεβαίωσε την υποστήριξη και συμπαράσταση της Γαλλίας. Στις 11, τη στήριξη της ΕΕ προς τη Ελλάδα για την επίλυση των δημοσιονομικών της προβλημάτων, ανακοίνωσε ο κ. Ρόμπεϊ, μετά τη λήξη των εργασιών άτυπης Συνόδου Κορυφής. Η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ υπογράμμισε: «Η Ελλάδα αποτελεί τμήμα της ΕΕ και εμείς δεν πρόκειται να την αφήσουμε μόνη. Υπάρχουν όμως κανόνες που πρέπει να τηρηθούν». Στις 16 ο πρόεδρος της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ σε συνάντηση που είχε στη Μόσχα με τον κ. Παπανδρέου του πρότεινε να στραφεί στο ΔΝΤ και στην Παγκόσμια Τράπεζα. Σε συνάντηση με τον Ρώσο πρωθυπουργό, Βλαντιμίρ Πούτιν, συμφωνήθηκε να επεκταθεί η συνεργασία των δύο χωρών. Ο Standard & Poor s πάντως προέβη σε υποβάθμιση των ελληνικών ομολόγων από «ΑΑΑ» σε «ΑΑ», σημειώνοντας ότι η οικονομία αναμένεται να εμφανίσει χαμηλότερη ανάπτυξη. Στις 21, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας από τα Ιωάννινα, δήλωσε ότι «η μεγαλύτερη διεθνής κρίση των τελευταίων 60 χρόνων αποκάλυψε βαριές ασθένειες της ελληνικής οικονομίας». Ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος, με αφορμή αρνητικά δημοσιεύματα του γερμανικού Τύπου, απέστειλε επιστολή διαμαρτυρίας στους εκδότες. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι το γερμανικό περιοδικό «Focus» εμφάνισε την Αφροδίτη της Μήλου σε άσεμνη χειρονομία και τους Ελληνες ως «απατεώνες». Στις 25 φτάνει η πρόσκληση προς τον Γ. Παπανδρέου να επισκεφθεί το Λευκό Οίκο. Την επόμενη ο Πρωθυπουργός έλαβε πρόσκληση και από την κ. Μέρκελ να επισκεφθεί τη Γερμανία, μετά από συνάντηση που είχε στην Αθήνα με τον πρόεδρο της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερμαν. Μάρτιος Την 1η του μήνα τη λήψη πρόσθετων δημοσιονομικών μέτρων ζήτησε από την κυβέρνηση ο οικονομικός επίτροπος της ΕΕ, Ολι Ρεν μετά από συναντήσεις που είχε στην Αθήνα. Ευχήθηκε στους Ελληνες «καλό κουράγιο». Στις 2, ο Πρωθυπουργός περιέγραψε από το βήμα της Βουλής με δραματικούς τόνους την κατάσταση της οικονομίας. Κατηγόρησε τη ΝΔ Ισως το πιο δραματικό γεγονός της χρονιάς, η απώλεια τριών νέων ανθρώπων στην τράπεζα Marfin μετά από ένα μεγάλο συλλαλητήριο. ότι αυτή είναι η μόνη υπεύθυνη. Ο πρόεδρος της ΝΔ κατηγόρησε τον Γ. Παπανδρέου για αλαζονική εμφάνιση. Την επόμενη ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής ανακοίνωσε το νομοσχέδιο με τα επιπρόσθετα οικονομικά μέτρα. Ο Πρωθυπουργός στη συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας δήλωσε: «Δύσκολες μέρες, αλλά αναγκαία τα όσα αποφασίσαμε (...). Αναμένουμε, δικαίως πια, την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη, που είναι η άλλη πλευρά αυτής της συμφωνίας». Στις 4, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ τάχθηκε κατά του ενδεχόμενου προσφυγής της Ελλάδας στο ΔΝΤ. Την επόμενη, σε μία πολιτική συνεργασία για την αντιμετώπιση των φαινομένων κερδοσκοπίας που απειλούν το ευρώ συμφώνησαν ο Γ. Παπανδρέου και η Α Μέρκελ σε συνάντηση που είχαν στο Βερολίνο. Στις 7, ο Πρωθυπουργός συναντήθηκε στο Παρίσι με τον πρόεδρο της Γαλλίας. Ο Ν. Σαρκοζί προανήγγειλε κοινή δράση για την προστασία του ευρώ, έναντι των κερδοσκόπων. Στις 8, συνάντηση με την Χ. Κλίντον είχε ο Γ. Παπανδρέου στην Ουάσιγκτον. Η Αμερικανίδα Υπουργός NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) George Delis, LLC Consultant, Public Relations Land Use χαιρέτησε τις προσπάθειες που καταβάλλει η ελληνική κυβέρνηση για την αντιμετώπιση της κρίσης. Στις 9, ο Πρωθυπουργός είχε συνάντηση με τον πρόεδρο των ΗΠΑ στο Λευκό Οίκο. Πέρα από τις οικονομικές εξελίξεις σε Ελλάδα και ΕΕ, συζητήθηκαν το Κυπριακό, οι ευρωτουρκικές σχέσεις, η επίλυση του θέματος της ονομασίας της ΠΓΔΜ, οι σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας και η ελληνική παρουσία στο Αφγανιστάν. Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την κατάργηση της βίζας για τους Ελληνες πολίτες. Στις 10, ο Γ. Παπανδρέου, ανέφερε ότι η προσφυγή στο ΔΝΤ δεν έχει απορριφθεί. Στις 12, τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την ενίσχυση της διαφάνειας στις διεθνείς αγορές που σχετίζονται με κρατικά ομόλογα, ζητούν με κοινή τους επιστολή ο πρόεδρος της Γαλλίας, η καγκελάριος της Γερμανίας και οι πρωθυπουργοί Λουξεμβούργου και Ελλάδας Γ. Παπανδρέου. Στις 20, ο Πρωθυπουργός, μιλώντας στο Εθνικό Συμβούλιο του ΠΑ- ΣΟΚ, απέκλεισε κατηγορηματικά τη χρεοκοπία της Ελλάδας και την έξοδό της από την ευρωζώνη. Στις 23, η κ. Μέρκελ ενόψει της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, έθεσε τρεις προϋποθέσεις για να εγκρίνει το μηχανισμό στήριξης της Ελλάδας: Η Ελλάδα να έχει εξαντλήσει κάθε δυνατότητα δανεισμού μέσω των διεθνών αγορών. Το ΔΝΤ να έχει σημαντική συμμετοχή στο πρόγραμμα διάσωσης και τα κράτη-μέλη να συμφωνήσουν για τη διαπραγμάτευση «επιπρόσθετων εργαλείων» που θα εγγυηθούν τη διασφάλιση της δημοσιονομικής πειθαρχίας. Στις 25, σε συμφωνία για το μηχανισμό κατέληξαν τελικά οι αρχηγοί κρατών της ευρωζώνης στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ. Απρίλιος Στις 5 του μήνα ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο προσφυγής της Ελλάδας στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης, αν οι αγορές συνεχίσουν να τη δανείζουν με υπέρογκα επιτόκια. Στις 9, ο Fitch, μείωσε την μακροπρόθεσμη πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας κατά δύο βαθμίδες, σε «ΒΒΒ-» από «ΒΒΒ+», επειδή «αυξήθηκαν οι προκλήσεις στο δημοσιονομικό πεδίο». Στις 10 ανακοινώθηκε ότι συνελήφθησαν 6 άτομα για συμμετοχή στην τρομοκρατική οργάνωση «Επαναστατικός Αγώνας». Την επόμενη, οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης, αποφάσισαν ομόφωνα το σχέδιο δανεισμού της Ελλάδας, σε περίπτωση που η χώρα υποβάλλει αίτημα. Στις 12 η κοινή πολιτική Αθήνας και Λευκωσίας καθώς και η στήριξη της Ελλάδας στην Κυπριακή Δημοκρατία, επαναβεβαιώθηκαν στη συνάντηση που είχαν στη Λευκωσία ο Γ. Παπανδρέου και ο Δ. Χριστόφιας. Στις 14, ψηφίστηκε, το φορολογικό νομοσχέδιο. Στις 17, ο κ. Σαμαράς, μιλώντας στο προσυνέδριο της ΝΔ στο Ναύπλιο, επέρριψε στον Πρωθυπουργό την πλήρη και αποκλειστική ευθύνη για την οικονομική κατάσταση και για το ενδεχόμενο προσφυγής στο ΔΝΤ. Η βουλευτής της ΝΔ, τότε, Ντόρα Μπακογιάννη τόνισε την ανάγκη να στηρίξει η ΝΔ πολιτικές που έχει ανάγκη ο τόπος, χωρίς να φοβηθεί το πολιτικό κόστος. Στις 22, σε αναθεώρηση των στοιχείων για το δημοσιονομικό έλλειμμα της Ελλάδας το 2009, προχώρησε η Eurostat. Σύμφωνα με τα στοιχεία, το έλλειμμα της χώρας διαμορφώνεται ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. παρεχουμε ΕΞΥπηΡΕΤηΣη ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟπΩΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας marianthe@budikelaw.com Συνέχεια στη σελίδα 16

16 16 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΛΛΑΔΑ 2010 Το Μνημόνιο και η πιο δύσκολη χρονιά μέχρι την επόμενη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνέχεια από τη σελίδα 15 στο 13,6% του ΑΕΠ, ενώ το δημόσιο χρέος ανέρχεται στο 115,1% του ΑΕΠ. Την ίδια μέρα, κατά μία βαθμίδα, από «Α2» σε «Α3», υποβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα ο Moody s. Την επόμενη, την προσφυγή της Ελλάδας στο μηχανισμό στήριξης από την ΕΕ και το ΔΝΤ ανακοίνωσε από το Καστελόριζο ο Πρωθυπουργός. Στις 26, την έντονη αντίδραση του υπουργού Αμυνας, Ευάγγελου Βενιζέλου, προκάλεσε η απόφαση των πιλότων της Πολεμικής Αεροπορίας να πραγματοποιήσουν λευκή απεργία από τις εκπαιδευτικές πτήσεις, αντιδρώντας στην κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης του πτητικού επιδόματος. Μία μέρα μετά, ο Πρωθυπουργός στη συνεδρίαση της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, ζήτησε τη συστράτευση των πολιτών, ανεξαρτήτως πολιτικής τοποθέτησης. Παράλληλα, ο Standard and Poor s υποβάθμισε την Ελλάδα σε «ΒΒ+» από «ΒΒΒ+», διατηρώντας αρνητικές τις προοπτικές. Στις 30, την άμεση σύγκληση του Συμβουλίου Πολιτικών Αρχηγών για να συζητηθεί το θέμα της οικονομικής κρίσης, ζήτησε ο πρόεδρος της ΝΔ από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας. Μάιος Στις 2 του μήνα ο υπουργός Οικονομικών, ανακοίνωσε το νομοσχέδιο για τα μέτρα της περιόδου , το οποίο θα ψηφιστεί από τη Βουλή με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. Περιλαμβάνει νέες μειώσεις σε μισθούς, επιδόματα και δώρα, αυξήσεις στη φορολογία, καθώς και δραστικές αλλαγές στο ασφαλιστικό και στην αγορά εργασίας. Η υλοποίησή του θα παρακολουθείται σε 3μηνιαία βάση από την τρόικα, ενώ η επίτευξη των στόχων, θα αποτελεί κριτήριο για την ομαλή συνέχιση της χρηματοδότησης. Ο πρωθυπουργός είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον πρόεδρο των ΗΠΑ, ο οποίος εξέφρασε την ικανοποίησή του για το φιλόδοξο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων. Εντονες ήταν οι αντιδράσεις της αντιπολίτευσης. Στις 5, τρεις υπάλληλοι της Marfin Bank βρήκαν τραγικό θάνατο λόγω ασφυξίας από πυρκαγιά που προξένησαν μολότοφ τις οποίες έριξαν άγνωστοι σε υποκατάστημα στην οδό Σταδίου, στη διάρκεια πορείας εργαζομένων εναντίον των οικονομικών μέτρων. Σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος, τα συνδικάτα, φορείς και οργανώσεις, καταδίκασαν το γεγονός. Την επόμενη, ψηφίστηκε το νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών για τα νέα οικονομικά μέτρα και τη στήριξη της Ελλάδας από την ΕΕ και το ΔΝΤ. Επί 296 ψηφισάντων βουλευτών υπέρ ψήφισαν 172 (156 του ΠΑΣΟΚ, 15 του ΛΑΟΣ και 1 της ΝΔ), κατά 121 (91 της ΝΔ, 21 του ΚΚΕ και 15 του ΣΥΡΙΖΑ). «Παρών» δήλωσαν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Σοφία Σακοράφα, Γιάννης Δημαράς και Βασίλης Οικονόμου. Με απόφαση του Γ. Παπανδρέου τέθηκαν εκτός της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ. Εκτός της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της ΝΔ, έθεσε ο κ. Σαμαράς την κ. Μπακογιάννη, η οποία ψήφισε υπέρ του νομοσχεδίου. Λίγο αργότερα, η Επιτροπή Δεοντολογίας του κόμματος διέγραψε την πρώην Υπουργό από μέλος της ΝΔ. Στις 10, πραγματοποιήθηκε η σύσκεψη του συμβουλίου πολιτικών αρχηγών, υπό τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, χωρίς τη συμμετοχή των κομμάτων της Αριστεράς. Στο συμβούλιο συμμετείχε και ο υπουργός Οικονομικών, ο οποίος ενημέρωσε για τις οικονομικές εξελίξεις. Στις 15, ολοκληρώθηκε η διήμερη επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού στην Αθήνα. Ο κ. Ερντογάν συνοδευόταν από πολυπληθές κλιμάκιο κυβερνητικών στελεχών και επιχειρηματιών και είχε διαδοχικές συναντήσεις με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, τον Πρωθυπουργό, τον πρόεδρο της Βουλής και τον πρόεδρο της ΝΔ. Οι δύο Πρωθυπουργοί, δήλωσαν ότι υπάρχει ισχυρή βούληση και αποφασιστικότητα να γίνουν ουσιαστικά βήματα αντιμετώπισης των προβλημάτων στις ελληνοτουρκικές σχέσεις με στόχο να εξομαλυνθούν πλήρως. Στις 17 ο κ. Παπανδρέου απηύθυνε έκκληση στους ομογενείς επιχειρηματίες να επενδύσουν στην Ελλάδα στη διάρκεια της συνάντησης που είχε στην Αθήνα με επιχειρηματικούς παράγοντες της διασποράς. Την ίδια μέρα έκανε δεκτή την παραίτηση της υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, Αντζελας Γκερέκου, έπειτα από δημοσίευμα σύμφωνα με το οποίο, ο σύζυγός της Τόλης Βοσκόπουλος οφείλει περίπου 5,5 εκατ. ευρώ στην εφορία. Νέος υφυπουργός, ορίστηκε ο βουλευτής Δωδεκανήσων, Γιώργος Νικητιάδης. Την επόμενη, το ενδιαφέρον της κινεζικής εταιρίας COSCO για επενδύσεις στην Ελλάδα, εξετάστηκε στις συναντήσεις που είχε στην Αθήνα ο πρόεδρος του κινεζικού ομίλου Γουάν Ζιαφού με την υπουργό Οικονομίας, τότε, Λούκα Κατσέλη και τον πρόεδρο του ΟΛΠ, Γιώργο Ανωμερίτη. Ο Γ. Ζιαφού έγινε δεκτός και από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον Πρωθυπουργός, ενώ συναντήθηκε και με τον πρόεδρο της ΝΔ. Ιούνιος Στις 7 του μήνα, η Επιτροπή Διαφάνειας του ΠΑΣΟΚ εισηγήθηκε την αναστολή της κομματικής ταυτότητας του Ακη Τσοχατζόπουλου, ο οποίος έδωσε απαντήσεις για τα δημοσιεύματα που αφορούν την περιουσιακή Αριστερά ο Ντομινίκ Στρος Σκαν δίνει τις κατευθύνσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου (δεξιά) προκειμένου η χώρα να βγεί απο την κρίση. του κατάσταση. Στις 14, ο Moody s υποβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας από τη θέση «Α3», στο «Ba1». Την ίδια μέρα υπεγράφησαν συμφωνίες οικονομικής συνεργασίας μεταξύ ελληνικών και κινεζικών εταιριών κατά την επίσκεψη του αντιπροέδρου της Κίνας, Ζ. Ντεγιάνγκ στην Αθήνα. Στις 17, ανακοινώθηκε ότι η ανεργία το πρώτο τρίμηνο του 2010 εκτινάχθηκε στο 11,7% από 9,3% που ήταν το πρώτο τρίμηνο του Την επόμενη, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, κατά την ενημέρωση που είχε για τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις, συνέστησε στον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο, να δώσει «τη μάχη να περιοριστούν οι απώλειες και να πείσει την κοινωνία ότι οι θυσίες θα έχουν αποτέλεσμα και καλύτερες μέρες». Στις 24, ισχυρή έκρηξη βόμβας σημειώθηκε στον έβδομο όροφο του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, όπου βρίσκεται το γραφείο του κ. Χρυσοχοΐδη, με αποτέλεσμα να σκοτωθεί ο υπασπιστής του, αστυνομικός υποδιευθυντής Γιώργος Βασιλάκης. Στις 25, εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο και κατατέθηκε στη Βουλή το ασφαλιστικό νομοσχέδιο, με το οποίο αλλάζουν τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης και ο τρόπος υπολογισμού των συντάξεων. Στις 28, τριετές πάγωμα μισθών στον ιδιωτικό τομέα, ανακοίνωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, λέγοντας ότι είναι μία απόφαση που έχει ληφθεί και το πώς θα εξειδικευτεί είναι νομοτεχνικό θέμα. Iούλιος Την 1η Ιουλίου, υπερψηφίστηκε και επί των άρθρων στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής, το νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο. Επίσης σε ισχύ τέθηκε η αύξηση του συντελεστή του ΦΠΑ από 21% σε 23%, από 10% σε 11% και από 5% σε 5,5%. Στις 14 Ιουλίου ψηφίστηκε επί της αρχής στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών για το ασφαλιστικό των δημοσίων υπαλλήλων. Σε σύνολο 289 βουλευτών, υπέρ ψήφισαν 157 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ μόνο. Στις 19 Ιουλίου δολοφονική επίθεση δέχθηκε ο δημοσιογράφος Σ. Γκιόλιας, έξω από το σπίτι του στην Ηλιούπολη. Την ευθύνη για τη δολοφονία του ανέλαβε στις 28 του μήνα η τρομοκρατική οργάνωση «Σέχτα Επαναστατών». Στις 20 του μήνα, ελεύθερος με τους περιοριστικούς όρους της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα και ευρώ χρηματική εγγύηση αφέθηκε, μετά την απολογία του, ο Γ. Αγγέλου, διευθυντής του γραφείου του πρώην πρωθυπουργού Κ. Καραμανλή. Στις 14 Ιουλίου υπογράφηκε η νέα, τριετής, συλλογική σύμβαση εργασίας από τους κοινωνικούς εταίρους. Η σύμβαση προβλέπει μηδενικές αυξήσεις στους μισθούς και στα ημερομίσθια για το 2010 και αύξηση από την 1η Ιουλίου του 2011 στο ύψος του δείκτη πληθωρισμού της ευρωζώνης, που υπολογίζεται στο 1,5%, και από την 1η Ιουλίου του 2012 αύξηση με βάση τον ίδιο δείκτη που υπολογίζεται στο 1,7%. Με τη σύμβαση κατοχυρώνονται ο 13ος και ο 14ος μισθός στον ιδιωτικό τομέα, που αναγνωρίστηκαν με νομική ρήτρα ως τακτικές αποδοχές των εργαζομένων. Στις 21 Ιουλίου ολοκληρώθηκε η διήμερη επίσημη επίσκεψη του Γ. Παπανδρέου στο Ισραήλ -η πρώτη Ελληνα Πρωθυπουργού στο Τελ Αβίβ, μετά την αναγνώριση του εβραϊκού κράτους από τη χώρα μας το και στα Παλαιστινιακά Εδάφη. Αύγουστος Στις 11 του μήνα, η ανακρίτρια Ειρ. Καλού όρισε στις ευρώ αντί των τη χρηματική εγγύηση σε βάρος του Γ. Αγγέλου, που του είχε αρχικά επιβληθεί. Συνεργάτες του Κ. Καραμανλή, επεσήμαναν ότι η εμμονή σε αυτό το εξοντωτικό ύψος της εγγύησης, προσδίδει εμπάθεια και «επιβεβαιώνει ότι βρίσκεται σε εξέλιξη πολιτική δίωξη με τελική στόχευση τον τέως πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή». Στις 15/8, έπειτα από 87 χρόνια, τελέστηκε στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου, η Θεία Λειτουργία για τον εορτασμό της Κοίμησης της Θεοτόκου. Χοροστάτησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, ενώ παρακολούθησαν τη λειτουργία χιλιάδες πιστοί. Στις 20 Αυγούστου, το υπουργείο Οικονομικών έδωσε στη δημοσιότητα το επικαιροποιημένο κείμενο του μνημονίου με την «τρόικα», το οποίο μεταξύ άλλων προβλέπει: Αλλαγές

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΕΛΛΑΔΑ στο εργασιακό καθεστώς, απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων και της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και παρεμβάσεις για τις αμοιβές στις ΔΕΚΟ. Στις 23/8, νεκρό μέσα σε πηγάδι, στο Ελαιοχώρι Αρκαδίας, βρέθηκε το 11χρονο κορίτσι από τη Βουλγαρία που είχε εξαφανιστεί στις 21 Αυγούστου. Κακοποιήθηκε σεξουαλικά και δολοφονήθηκε από Αλβανό, κάτοικο του χωριού, ο οποίος συνελήφθη και ομολόγησε την αποτρόπαιη πράξη του. Στις 31/8, η ΝΔ αποχώρησε από την Προανακριτική Επιτροπή για το Βατοπέδι, καταγγέλλοντας το ΠΑΣΟΚ για μικροπολιτική προσπάθεια να συντηρήσει ένα σκάνδαλο-παρωδία, χωρίς ίχνος ροής πολιτικού χρήματος. Σεπτέμβριος Στις 2/9, το Συμβούλιο Εφετών μείωσε στις από ευρώ τη χρηματική εγγύηση που είχε επιβληθεί στον Γ. Αγγέλου. Για την ίδια υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου που εξετάζεται στην Εξεταστική Επιτροπή, στις 28/9, εστάλη η απαντητική επιστολή του Κ. Καραμανλή. Ο τέως Πρωθυπουργός κατηγορεί το ΠΑΣΟΚ ότι επί των ημερών του ξεκίνησε η διαδικασία μεταβίβασης και ότι οι υπουργοί της κυβέρνησής του, υιοθέτησαν την καθ όλα νόμιμη διαδικασία που είχε εφαρμοστεί και στο παρελθόν. Στις 7 Σεπτεμβρίου, ο Γ. Παπανδρέου προχώρησε σε ανασχηματισμό. Στις 9 Σεπτεμβρίου, ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου στη σύσκεψη που είχε με εκπροσώπους παραγωγικών και κοινωνικών φορέων της Θεσσαλονίκης, τόνισε ότι είναι ζωτικής σημασίας για την εθνική οικονομία να καταστεί η Βόρεια Ελλάδα ατμομηχανή της ανάπτυξης. Στις 12 Σεπτεμβρίου, ο Πρωθυπουργός στην εφ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, επέμεινε στην πολιτική του μνημονίου, λέγοντας ότι είναι η μόνη πολιτική για έξοδο από την κρίση και αυτή που μας έσωσε από τη χρεοκοπία. Απέρριψε τη λύση της αναδιάρθρωσης του χρέους, λέγοντας ότι είναι καταστροφική επιλογή γιατί θα οδηγούσε σε στάση πληρωμών και κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος. Στις 19/9, ο πρόεδρος της ΝΔ Αντ. Σαμαράς, στην εφ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, έκανε λόγο για πολιτική εξαπάτηση όσον αφορά τις περσινές εξαγγελίες του Γ. Παπανδρέου από τη ΔΕΘ. Υπεραμύνθηκε της απόφασης του κόμματός του να καταψηφίσει το μνημόνιο και κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι οδηγεί τη χώρα σε βαθιά ύφεση και μεγαλύτερα ελλείμματα. Στις 20 του ίδιου μήνα ο Πρωθυπουργός στη διάρκεια επίσκεψής του στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, διεμήνυσε ότι η Ελλάδα υλοποιεί τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει και επικεντρώνεται στην ενίσχυση της WR ανάπτυξης και σε μέτρα που θα καταστήσουν την οικονομία της περισσότερο ανταγωνιστική. Στις 21, συνάντηση με τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν είχε στο Λευκό Οίκο ο Γ. Παπανδρέου. Στο επίκεντρο της συζήτησης βρέθηκαν η παγκόσμια οικονομική κρίση και η αντιμετώπιση των προβλημάτων της ελληνικής οικονομίας, οι εξελίξεις στη Μέση Ανατολή, η κατάσταση στα Βαλκάνια, το θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ, το Κυπριακό και οι ελληνοτουρκικές σχέσεις. Οκτώβριος Το μήνα αυτό κυριαρχεί η παραπομπή σε Προανακριτική Επιτροπή πέντε πρώην Υπουργών της ΝΔ για την υπόθεση της ανταλλαγής ακινήτων με τη Μονής Βατοπεδίου. Στις 18/10, τα κόμματα, -πλην της ΝΔ η οποία έχει αποχωρήσει από την προανακριτική επιτροπή- παρέδωσαν τα πορίσματά τους στον πρόεδρο της Βουλής, καθώς δεν συμφώνησαν σε ένα κοινό καταλογισμό ευθυνών στα πολιτικά πρόσωπα. Το ΠΑΣΟΚ παραπέμπει τους Θ. Ρουσόπουλο, Π. Δούκα, Ευ. Μπασιάκο και Αλ. Κοντό στο Δικαστικό Συμβούλιο για ηθική αυτουργία στο αδίκημα νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες. Αντιμετωπίζει τον Θ. Ρουσόπουλο ως «συντονιστή» και προτείνει επίσης γι αυτόν ηθική αυτουργία στο αδίκημα της απιστίας περί την υπηρεσία και της απάτης σε βάρος του Δημοσίου. Συναυτουργία για τα ίδια αδικήματα αποδίδει στους Π. Δούκα, Ευ. Μπασιάκο και Αλ. Κοντό. Για τον Γ. Βουλγαράκη αναφέρει ότι υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις για τη διάπραξη του αδικήματος της παράβασης καθήκοντος που είχε ως αποτέλεσμα ζημία σε βάρος του Δημοσίου. Επίσης, τονίζει ότι στο στάδιο αυτό δεν είναι δικονομικά και δεοντολογικά σκόπιμο να εκφέρει κρίση για τυχόν παραγραφή των αδικημάτων. Στις 4 Οκτωβρίου εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο και κατατέθηκε στη Βουλή το προσχέδιο του προϋπολογισμού για το 2011, το οποίο κινείται με βάση τους στόχους που έχουν τεθεί από το μνημόνιο. Μεταξύ άλλων προβλέπεται μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο 7% του ΑΕΠ, από 7,8% φέτος, μείωση των κρατικών δαπανών κατά 2,45 δισ. ευρώ και αύξηση των φορολογικών εσόδων κατά 5,31 δισ. ευρώ. Στις 11/10, ο επίτιμος πρόεδρος της ΝΔ, Κ. Μητσοτάκης, μιλώντας στο «Mega», τόνισε την ανάγκη να υπάρξει εθνική συνεννόηση όλων των πολιτικών κομμάτων έτσι ώστε η χώρα να καταφέρει να βγει από την οικονομική κρίση. Ασκησε δριμύτατη κριτική τόσο στην κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου όσο και στις κυβερνήσεις του Κ. Καραμανλή, ενώ χαρακτήρισε «λαϊκιστή» τον Αντ. Σαμαρά για τον οποίο εμμέσως εξέφρασε την εκτίμηση πως αν συνεχίσει σε αυτή τη λογική δεν θα γίνει ποτέ Πρωθυπουργός. Στις 25 Οκτωβρίου ο Πρωθυπουργός στη διακαναλική συνέντευξη που παραχώρησε, απηύθυνε προσκλητήριο ευθύνης στους πολίτες για να προχωρήσουν οι αλλαγές που χρειάζεται η χώρα, ώστε να βγει από την κρίση και να προχωρήσει σε αναπτυξιακή πορεία. Νοέμβριος O προτελευταίος μήνας της χρονιάς ξεκινάει με ένα μπαράζ τρομοκρατικών πακέτων που είχαν ως παραλήπτες πρεσβείες και ξένους αρχηγού, αλλά οι δύο δράστες συλλαμβάνονται μέσα στην ημέρα και οδηγούνται στη δικαιοσύνη. Τα όσα αποκαλυφθούν WNTN 1550 AM - ΒΟΣΤΩΝΗ η ΕΛΛηΝΙΚη ΦΩΝη ΤηΣ ΕΛπΙΔΑΣ Δευτέρα, Τετάρτη, παρασκευή, 7:55-8:00 π.μ. Μια ελληνική εκπομπή βασισμένη στη Βίβλο παρουσιαστής - Γιώργος Διαλεκτάκης Connecticut (860) greekvoice@mail.com Work: (212) Home: (718) Cell: (718) Oρχήστρα KΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Η Ελληνική Λεβεντιά» GREEK & AMERICAN MUSIC Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνει ο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του «Παρήγγειλε στο γάμο σου να φέρουνε λουλούδια και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετό που λέει όμορφα τραγούδια» Κώστας Σκρεπετός D.J. GEORGE στη συνέχεια, λίγες βδομάδες οδηγούν στη σύλληψη έξι υπόπτων για τρομοκρατία και στην ανακάλυψη έξι διαμερισμάτων εκ των οποίων οι 4 ήταν γιάφκες. Ωστόσο ο μήνας καθορίζεται από τις εκλογές για περιφερειάρχες και δημάρχους για τις οποίες ο Πρωθυπουργός δήλωσε πως αν αποδοκιμαστεί η κυβέρνησή του θα παέι σε πρόωρες εκλογές. Ο πρώτος γύρος χαρακτηρίστηκε από τεράστια αποχή, γεγονός που ώθησε τον Πρωθυπουργό να δηλώσει για το δεύτερο γύρο ότι πήρε το μήνυμα, δεν το θεώρησε ιδιαίτερα αρνητικό και πλέον κατά τη δεύτερη Κυριακή ο λαός θα πρέπει να επιλέξει με αυτοδιοικητικά κριτήρια. Αντίθετα ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς επέμενε στην αντιμνημονιακή πολιτική που πρέπει να έχει η ψήφος και στο δεύτερο γύρο. Τελικά ο δεύτερος γύρος των αυτοδιοικητικών εκλογών τοποθετεί το ΠΑΣΟΚ και τους συνδυασμούς του μπροστά. Η αποχή παρέμενε μεγάλη, ενώ μετά από πολλά χρόνια η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη φεύγουν από τα χέρια της ΝΔ και περνάνε σε ανεξάρτητους που όμως είχαν τη στήριξη και του ΠΑΣΟΚ. Στις 21 Νοεμβρίου η Ντόρα Μπακογιάννη ανακοινώνει σε μεγάλη συγκέντρωση οπαδών και φίλων της το νέο κόμμα που είναι η Δημοκρατική Συμμαχία και έχε ως σύμβολο την ελιά, ενώ δύο ημέρες μετά η ΝΔ διαγράφη τον βουλευτή Λευτέρη Αυγενάκη που μίλησε με καλά λόγια το νεοϊδρυθέν κόμμα. Ως αποτέλεσμα της στάσης της ηγεσίας της ΝΔ στις 24 του μήνα ανεξαρτητοποιείται και ο βουλευτής Γιώργος Κοντογιαννης. Την ίδια ημέρα η Ιρλανδία ζητάει επίσημα τη βοήθεια του ευρωπαϊκού a b μηχανισμού διάσωσης που συμμετέχει και το ΔΝΤ, ενώ ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα παραδέχεται ότι η ελληνική κρίση επηρεάζει ακόμη και τις ΗΠΑ. Δεκέμβριος Δεκέμβριος κάλλιστα μπορεί να χαρακτηριστεί ως ο μήνα των απεργιών και τρων συλλαλητηρίων τα τελευταία χρόνια. Φέτος όμως παραήταν. Κι αυτό επειδή τελικά η κυβέρνηση τόλμησε να τα βάλει με τις ΔΕΚΟ και τον ιδιωτικό τομέα. Λίγες ημέρες πριν, στις αρχές του μήνα ήρθαν και μίλησαν στην ελληνική Βουλή ο επικεφαλής του ΔΝΤ., Ντομινίκ Στρος Καν και ο Ευρωπαίος Επίτροπος για τα οικονομικά Ολι Ρεν. Η κυβέρνηση παρουσιάζει το πολυνομοσχέδιο, που μειώνει τους μισθούς στις ΔΕΚΟ με κάτωτατο όριο τα ευρώ, θεσπίζει αλλαγές στο ΦΠΑ και καθιερώνει για πρωτη φορά τις επιχειρησιακές συλλογικές συμβάσεις για να περισώσει, όπως ισχυρίζεται, τις θέσεις εργασίες διευκολύνοντας επιχειρήσεις που κινδυνεύουν. Το πολυνομοσχέδιο ανοίγει τον ασκό του Αιόλου, καθώς αρχίζουν στάσεις εργασίας που συνεχίστηκαν μέχρι τα Χριστούγεννα, ενώ μαζικό και με σοβαρά επεισόδια ήταν το συλλαλητήριο της 24ωρης απεργίας της 15ης Δεκεμβρίου. Την ίδια ημέρα προπηλακίστηκε σοβαρά από μεσόκοπους, μάλιστα, διαδηλωτές ο βουλευτής της ΝΔ και πρώην Υπουργός Κωστής Χατζηδάκης. Το βράδυ του Σαββάτου 18 Δεκεμβρίου ξεκίνησε η συζήτηση για τον Προϋπολογισμό που ψηφίσθηκε με ονομαστική ψηφοφορία μόνο από τους 156 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ τα μεσάνυχτα της 23ης εν μέσω έντονων αντεγκλήσεων των κομμάτων. C OSMORAMA TOURS, LTD th Avenue, Whitestone, NY (718) FAX (718) ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ $ 519 * απο ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ +TAX ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ $ 849 * απο +TAX ΕπΙΣηΜΑ ΕπΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - πληρεξουσια ΓΙΑ ΤηΝ ΤΑΧΕΙΑ ΕπΙΣΤΡΟΦη ΧΡηΜΑΤΩΝ ΥπΟΒΟΛη ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔηΛΩΣΕΩΝ ηλεκτρονικωσ (ELECTRONIC FILLING OF YOUR TAX RETURNS FOR FASTER REFUNDS) *ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΦΟΡΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

18 18 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΗΠΑ 2010 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Σε εκλογικούς ρυθμούς οι Ηνωμένες Πολιτείες το 2010 ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Οι ενδιάμεσες εκλογές ήταν το γεγονός που κυριάρχησε το 2010 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι Ρεπουμπλικανοί εκμεταλλευόμενοι τη δυσαρέσκεια που υπήρχε μεταξύ των Αμερικανών ψηφοφόρων, εξαιτίας της αργής ανάκαμψης της Οικονομίας αλλά και των υψηλών ποσοστών ανεργίας, κατάφεραν να ανακτήσουν τον έλεγχο της Βουλής των Αντιπροσώπων και να φτάσουν πολύ κοντά στο να αποκτήσουν την πλειοψηφία στη Γερουσία. Ιανουάριος Την 1η Ιανουαρίου τίθεται σε ισχύ ο γάμος μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου στην πολιτεία του Νιου Χαμσάιρ. Στις 13 του μήνα, η Google ανακοινώνει ότι έγινε στόχος κυβερνοεπίθεσης στην Κίνα. Το συμβάν έκανε την εταιρεία να σκέφτεται την αποχώρησή της από τη χώρα αυτή. Στην ομιλία του για την Κατάσταση του Εθνους, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δίνει έμφαση στην Οικονομία και συγκεκριμένα στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Στις 19 του μήνα, στην ειδική εκλογική αναμέτρηση που πραγματοποιήθηκε για την κάλυψη της κενής θέσης που άφησε στη Γερουσία με το θάνατό του ο Τεντ Κένεντι, ο Ρεπουμπλικανός Σκοτ Μπράουν κέρδισε την Μάρθα Κόκλι. Στις 27 Ιανουαρίου έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 87 ετών ο διάσημος Αμερικανός ιστορικός, Χάουαρντ Ζιν. Την ίδια ημέρα πέθανε ο Αμερικανός συγγραφέας Τζ.Ντ. Σάλινγκερ. Φεβρουάριος Ενας καθηγητής βιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Αλαμπάμα ανοίγει πυρ στους χώρους του πανεπιστημίου στο Χαντσβιλ, σκοτώνοντας 3 άτομα. Ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Ντέιβιντ Πάτερσον ανακοινώνει ότι δεν θα είναι υποψήφιος για το εν λόγω αξίωμα στις εκλογές του Νοεμβρίου. Ο Πάτερσον αναγκάστηκε να υποκύψει στις πιέσεις υψηλόβαθμων στελεχών του κόμματός του, ακόμα και του ίδιου του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα που δεν ήθελαν να είναι υποψήφιος στις εκλογές του Νοεμβρίου. Στις 8 Φεβρουαρίου έφυγε από τη ζωή ο βετεράνος νομοθέτης των Δημοκρατικών Τζον Μούρθα. Ηταν 77 χρόνων. Μάρτιος Στις 3 Μαρτίου τίθεται σε ισχύ ο νόμος για το γάμο των ομοφυλόφιλων ζευγαριών στην Ουάσιγκτον D.C.. Η ταινία «Hurt Locker» αποσπά συνολικά έξι βραβεία Οσκαρ. ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Για το καλό του χρόνου! Στις 23 Μαρτίου σε ειδική τελετή στο Λευκό Οίκο ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα υπέγραψε το νόμο για τις σαρωτικές αλλαγές στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στη χώρα. Επρόκειτο για αλλαγές τις οποίες είχε υποσχεθεί ο Αμερικανός πρόεδρος ήδη από την περίοδο που διεκδικούσε την είσοδό του στο Λευκό Οίκο και οι οποίες έγιναν μια από τις πρώτες του προτεραιότητες όταν εγκαταστάθηκε σε αυτόν. Μεταξύ 28 και 30 Μαρτίου, η ομοσπονδιακή Αστυνομία συλλαμβάνει συνολικά εννέα άτομα τα οποία κατηγορεί ότι συνωμοτούσαν με σκοπό τη δολοφονία αστυνομικών (και πιθανώς πολιτών) με τη χρήση εκρηκτικών. Απρίλιος Την 1η Απριλίου πέθανε σε ηλικία 92 χρόνων ο γνωστός ηθοποιός Τζον Φορσάιθ. Στις 8 Απριλίου στην Πράγμα, οι πρόεδρος των ΗΠΑ και Ρωσίας, Μπαράκ Ομπάμα και Ντμίτρι Μεντβέντεφ υπέγραψαν τη νέα συνθήκη για τον περιορισμό των πυρηνικών όπλων (START II). Στις 20 Απριλίου εκρήγνυται στον Κόλπο του Μεξικού η εξέδρα εξόρυξης πετρελαίου «DeepWater Horizon» συμφερόντων της βρετανικής ΒΡ. Εντεκα εργαζόμενοι έχασαν τη Τι να κάνουμε για το καλό του χρόνου; Να οργώσουμε τη βασιλόπιτα για να βρούμε το νόμισμα που έβαλε η γιαγιά; Να μπούμε πρωί πρωί στο σπίτι με το δεξί πόδι; Να ξημεροβραδιαστούμε στο γλέντι; Να ξημερωθούμε στην πράσινη τσόχα με καφέ και με τσιγάρο; Να αδειάσουμε το δίκανο στον αέρα τα μεσάνυχτα της πρωτοχρονιάς; Να καρφώσουμε ένα κεφάλι σκόρδο στο ανώφλι του σπιτιού; Να κρεμάσουμε μια θαλασσιά χάντρα ή να κρεμάσουμε ένα ρόδι; Τι και αν τα κάνουμε όλα αυτά, κατά βάθος γνωρίζουμε ότι είναι εντελώς ανώφελα και ανίκανα να μας προφυλάξουν τον καινούριο χρόνο. Ολα αυτά είναι πατροπαράδοτα, παραδοσιακά έθιμα, βασισμένα στην άγνοια της θεϊκής αλήθειας για το μέλλον και στον αδικαιολόγητο φόβο για τον απροσδόκητο κίνδυνο, που με αφελή συνήθεια συνεχίζουμε κι εμείς, όπως έκαναν και οι πρόγονοί μας και ας ανήκουμε στον 21ο αιώνα. Δε βαριέσαι, δεν πειράζουμε κανέναν, ίσως λέμε. Δεν γνωρίζουμε όμως πώς οι πράξεις μας πειράζουν το Θεό που θέλει να Τον εμπιστευτούμε για το μέλλον μας, έχοντας ζωντανή κοινωνία μαζί Του, ώστε να ενεργήσει και να μας δώσει ουράνιες ευλογίες τον καινούριο χρόνο. Ο Θεός είναι ο μόνος που ξέρει το μέλλον, διότι είναι ταυτόχρονα στο παρελθόν, στο παρόν και στο μέλλον. Αυτό είναι ασύλληπτο για μας τους ανθρώπους, με τον περιορισμένο νου. Ο Ιησούς Χριστός στην Καινή Διαθήκη απαντά στους Φαρισαίους όσον αφορά την προϋπαρξή Του: «Πριν γίνει ο Αβραάμ Εγώ Είμαι» (Ιωάννης 8:58), (Ο Αβραάμ έζησε το 1800 π.χ.). Οι Φαρισαίοι κατεπλάγησαν γιατί τον έβλεπαν μόνο σαν συνάνθρωπό τους, αλλά εμείς ξέρουμε πως είναι ο Υιός του Θεού του ζώντος και ο Δημιουργός του σύμπαντος. Επίσης, η Καινή Διαθήκη μας λέει για την προϋπαρξη του Ιησού Χριστού ότι: «είναι ο Αυτός χθες, σήμερα και εις τους αιώνες». Προσέξτε, είναι χθες, είναι σήμερα, είναι αύριο! Αυτός είναι ο λόγος που τον εμπιστευόμαστε. Η αγάπη Του για σένα και για μένα συνέχισε πέραν του σταυρού. Ο Χριστός σε αγαπάει προ καταβολής κόσμου και έχει σχέδιο για τη ζωή σου αυτό το χρόνο. Η Καινή Διαθήκη μας διδάσκει για την εγγύηση της μελλοντικής προμήθειας βασιμένη στην αγάπη Του: «Τι λοιπόν θέλομεν ειπεί προς ταύτα; Εάν ο Θεός είναι υπέρ ημών, τις θέλει είσθαι καθ ημών; Επειδή όστις τον ίδιον εαυτού Υιόν δεν εφείσθη, αλλά παρέδωκεν αυτόν υπέρ πάντων ημών, πώς και μετ αυτού δεν θέλει χαρίσει εις ημάς τα πάντα;» (Ρωμαίους 8:31, 32). Η απάντηση είναι, ναι, θα μας χαρίσει τα πάντα. Επίσης, σε ένα άλλο σημείο στην Παλαιά Διαθήκη λέει: «Διότι εγώ γνωρίζω τας βουλάς τας οποίας βουλεύομαι περί υμών, λέγει Κύριος, βουλάς ειρήνης, και ουχί κακού, διά να δώσω εις υμάς το προσδοκώμενον τέλος» (Ιερεμίας 29:11). Για όλους αυτούς τους λόγους λοιπόν, εμπιστευόμαστε τον Θεό για το μέλλον μας και όχι ρόδια, πέταλα, θαλασσιές χάντρες και σκόρδα. Σας στέλνουμε εντελώς δωρεάν μια Καινή Διαθήκη που περιέχει το Λόγο και τις υποσχέσεις του Ιησού Χριστού. Και όλα αυτά για το καλό του χρόνου! ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!!! Πέτρος Φιλακουρίδης Τηλεφωνήστε δωρεάν στο τηλ.: (866) ΤΣΑΡΤΛΣ ΝΤΑΡΑπΑΚ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT πρεσ O Aμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα υπογράψει στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου το νόμο για τις σαρωτικές αλλαγές στην Υγεία. ζωή τους ενώ η έκρηξη και η βύθιση της εξέδρας που ακολούθησε προκάλεσαν τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Προς το τέλος του μήνα η κυβερνήτης της Αριζόνα, Γιαν Μπριούερ υπογράφει το νέο μεταναστευτικό νόμο της πολιτείας ο οποίος θεωρείται ως ο πιο αυστηρός της χώρας και προκαλεί θύελλα αντιδράσεων. Μάιος Την πρώτη ημέρα του συγκεκριμένου μήνα, οι αρμόδιες Αρχές της Νέας Υόρκης κατάφεραν να αποτρέψουν τρομοκρατικό χτύπημα στην καρδιά της πόλης και συγκεκριμένα στην πλατεία Τάιμς. Ο Φεϊζάλ Σαχζάντ παραδέχτηκε ότι είχε γεμίσει με εκρηκτικά ένα αυτοκίνητο και το στάθμευσε στην πλατεία Τάιμς με σκοπό να το πυροδοτήσει από απόσταση και να σκορπίσει το θάνατο. Οι ειδικοί πάντως έκαναν λόγο για «ερασιτεχνική συνδεσμολογία». Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα προτείνει για μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου την Ελενα Κέιγκαν. Στις 16 Μαϊου πέθανε σε ηλικία 67 χρόνων ύστερα από μάχη με τον καρκίνο ο μουσικός Ρόνι Τζέιμς Ντίο. Λίγες ημέρες αργότερα, και συγκεκριμένα στις 29 του μήνα, έφυγε από τη ζωή, ο ηθοποιός Ντένις Χόπερ. Ηταν 74 χρόνων. Ιούνιος Στις αρχές του μήνα, το ζεύγος Αλ και Τίπερ Γκορ ανακοίνωσε ότι προχωρά σε συναινετικό διαζύγιο ύστερα από 40 χρόνια έγγαμου βίου. Ο γιος της θρυλικής μορφής της δημοσιογραφίας, Τεντ Κόπελ, Αντριου, βρέθηκε νεκρός μέσα στο διαμέρισμά του στο Ουάσιγκτον Χάιτς της Νέας Υόρκης. Δύο άντρες συνελήφθησαν το πρωί της 6ης Ιουνίου στο αεροδρόμιο Κένεντι της Νέας Υόρκης καθώς οι αρμόδιες Αρχές υποπτευόντουσαν ότι πήγαιναν σε συνάντηση με στρατιωτικές ομάδες στη Σομαλία. Τα σχόλια που έκανε η 89χρονη δημοσιογράφος Ελεν Τόμας για το Ισραήλ στάθηκαν η αφορμή για να τερματίσει την πολυετή καριέρα της ως ρεπόρτερ στο Λευκό Οίκο. Η ίδια ανακοίνωσε ότι αποσύρεται από τη δημοσιογραφία μετά το σάλο που προκάλεσαν οι δηλώσεις της ότι το Ισραήλ «θα πρέπει να ξεκουμπιστεί από την Παλαιστίνη και να βρει καταφύγιο στην Πολωνία, τη Γερμανία, την Αμερική ή οπουδήποτε αλλού». Η πετρελαϊκή εταιρείας ΒΡ συμφώνησε να δημιουργήσει ένα ταμείο ύψους 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το οποίο θα αντλούνται οι αποζημιώσεις για όσους έχουν υποστεί ζημιά από την οικολογική καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού. Την ελπίδα ότι σύντομα οι γιατροί θα έχουν τη δυνατότητα να ανιχνεύουν, μέσω μιας εξέτασης στον εγκέφαλο, ποιοι άνθρωποι θα εμφανίζουν στο μέλλον Αλτσχάιμερ, διατύπωσαν προς τα τέλη του μήνα Αμερικανοί επιστήμονες. Στις 28 του μήνα πέθανε σε ηλικία 92 χρόνων ο βετεράνος νομοθέτης, Ρόμπερτ Μπιρντ. Ιούλιος Υστερα από 86 ημέρες διαρροής πετρελαίου στη θάλασσα η BP ανακοινώνει ότι καταφέρνει για πρώτη φορά να σταματήσει τη διαρροή. Στις 13 Ιουλίου πέθανε σε ηλικία 80 χρόνων ο ιδιοκτήτης των Γιάνκις

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚη 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΗΠΑ της Νέας Υόρκης, Τζορτζ Σταϊνμπρένερ. Η Χίλαρι Κλίντον ανακοινώνει ότι η Ουάσιγκτον επιβάλλει νέες κυρώσεις κατά της Βορείου Κορέας, στόχος των οποίων θα είναι τα περιουσιακά στοιχεία της ηγεσίας της χώρας. Η ιστοσελίδα Wikileaks έφερε στη δημοσιότητα απόρρητα στρατιωτικά έγγραφα που αφορούν μία εξαετία (από τον Ιανουάριο του 2004 έως τον Δεκέμβριο του 2009) και δίνουν την εικόνα της ωμής πραγματικότητας που επικρατεί στον πόλεμο του Αφγανιστάν, η οποία έρχεται σε αντίθεση με όσα παρουσιάζονταν επισήμως για τις εκεί στρατιωτικές επιχειρήσεις. Στα τέλη του μήνα, η Τσέλσι ΖΕΝΕΒΙΕΝ ΝΤΕ ΜΑΝΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT πρεσ Στιγμιότυπο από τον πολύκροτο γάμο της Τσέλσι Κλίντον με τον αγαπημένο της, Μαρκ Μεζβίνσκι που έκλεψε τα φώτα της δημοσιότητας. Ο επίδοξος τρομοκράτης της πλατείας «Τάιμς», Φειζάλ Σαχζάντ. Κλίντον, κόρη του πρώην προέδρου, Μπιλ Κλίντον και της υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της στο Ρίνεμπεκ της Νέας Υόρκης. Αύγουστος Σαράντα Αμερικανοί δισεκατομμυριούχοι ανακοίνωσαν τα σχέδιά τους να δωρίσουν τη μισή περιουσία τους σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Στις αρχές του εν λόγω μήνα και συγκεκριμένα στις 7 η Ελενα Κέιγκαν έγινε και τυπικά η 4η γυναίκα-μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Γερουσία ενέκρινε την υποψηφιότητά της με ψήφους 63 υπέρ και 37 κατά. Στα τέλη του μήνα ο επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας Μπεν Μπερνάνκι δήλωσε ότι η τράπεζα είναι έτοιμη να λάβει νέα μέτρα για την τόνωση της αμερικανικής Οικονομίας. Σεπτέμβριος Ανακοινώνεται το ποσοστό ανεργίας για το μήνα Αύγουστο που ανέρχεται πλέον στο 9.6% (από το 9.5% που ήταν τους δύο προηγούμενους μήνες, Ιούλιο και Αύγουστο). Στις αρχές του μήνα οι Ηνωμένες Πολιτείες αναλαμβάνουν εκ νέου πρωτοβουλία για την επίλυση του Μεσανατολικού Ζητήματος. Στις 16 του μήνα, ξαφνική έντονη κακοκαιρία πλήττει τη Νέα Υόρκη με αποτέλεσμα να προκληθούν πολλές υλικές ζημιές, προβλήματα στην ηλεκτροδότηση και στις μετακινήσεις. Μια γυναίκα, επίσης, έχασε τη ζωή της στο Μπρούκλιν από πτώση δέντρου. Στις 28 του μήνα πέθανε σε ηλικία 88 χρόνων ο Αμερικανός σκηνοθέτης και παραγωγός Αρθουρ Πεν. Μεταξύ των πιο γνωστών ταινιών Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης MARKOS travel service Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa Απλή μετάβαση από $ 289* Με επιστροφή από $ 395* Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό *Συν φόρους Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free Για Connecticut mmtravel1981@sbcglobal.net του ήταν το «Μπόνι και Κλάιντ» με πρωταγωνιστές τους Γουόρεν Μπίτι και Φέι Νταναγουέι. Οκτώβριος Την 1η Οκτωβρίου ο προσωπάρχης του Λευκού Οίκου, Ραμ Ιμάνιουελ παραιτείται των καθηκόντων του προκειμένου να διεκδικήσει το δημαρχιακό θώκο του Σικάγο. Η ομοσπονδιακή εισαγγελέας Βιρτζίνια Φίλίπς εκδίδει απόφαση με την οποία θεωρεί αντισυνταγματική την τακτική που ακολουθεί ο αμερικανικός στρατός για τους ομοφυλόφιλους που είναι περισσότερο γνωστή ως «Don t Ask, Don t Tell». Το ομοσπονδιακό υπουργείο Δικαιοσύνης, πάντως, άσκησε άμεσα έφεση κατά της απόφασης. Στα τέλη του ίδιου μήνα απετράπη τρομοκρατικό χτύπημα σε βάρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα επιβεβαίωσε ότι δύο αεροπλάνα με εκρηκτικά με χώρα προέλευσης την Υεμένη είχαν προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στα τέλη του μήνα, ομοσπονδιακός δικαστής με σχετική απόφασή του διέταξε το κλείσιμο της ιστοσελίδας «Limewire» (από την οποία μπορούσαν οι χρήστες να κατεβάζουν δωρεάν μουσική) κρίνοντάς την ως παράνομη. Νοέμβριος Επιβεβαιώνοντας τις δημοσκοπήσεις όλου του προηγούμενου χρονικού διαστήματος, οι Ρεπουμπλικανοί κατάφεραν να ανακτήσουν την πλειοψηφία στη Βουλή των Αντιπροσώπων και έφτασαν πολύ κοντά στο να κάνουν το ίδιο και στην ομοσπονδιακή Γερουσία. Δύο μόλις ημέρες μετά τις εκλογές, η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) ανακοίνωσε ότι θα αγοράσει κρατικά ομόλογα ύψους 600 δισεκατομμυρίων δολαρίων προκειμένου να τονώσει την οικονομική ανάπτυξη. Τον ίδιο μήνα, οι Βορειοκορεάτες προκαλούν και πάλι βομβαρδίζοντας ένα νοτιοκορεατικό νησί. Σε απάντηση σε αυτή την ενέργεια, οι Ηνωμένες Πολιτείες έσπευσαν να πραγματοποιήσουν κοινά ναυτικά στην Κίτρινη Θάλασσα με τους Νοτιοκορεάτες προκειμένου να εκδηλώσουν την αλληλεγγύη τους προς τη Σεούλ. Δεκέμβριος Το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας ανακοινώνει το ποσοστό ανεργίας για το μήνα Νοέμβριο, το οποίο ανέρχεται στο 9.8% (αυξημένο κατά 0.2% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα). Το ποσοστό απογοήτευσε, όπως ήταν αναμενόμενο, το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης. Την ημέρα συμπλήρωσης δύο χρόνων από τη σύλληψη του πατέρα του, Μπέρναρντ Μέιντοφ, επέλεξε ο Μαρκ Μέιντοφ να θέσει τέλος στη ζωή του. Ο 46χρονος άνδρας απαγχονίστηκε μέσα στο διαμέρισμά του στο Μανχάταν στις 11 Δεκεμβρίου. Στο διπλανό δωμάτιο κοιμόταν ο 2χρονος γιος του. Στα μέσα του μήνα, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ανακοινώνει ότι ήλθε σε συμφωνία με τους Ρεπουμπλικανούς για την επέκταση των φοροελαφρύνσεων που είχαν θεσπιστεί επί θητείας του προηγούμενου προέδρου, Τζορτζ Μπους. Ο Μπαράκ Ομπάμα αναγκάστηκε να υποχωρήσει στο θέμα των φοροελαφρύνσεων (για τις οποίες ήταν κάθετα αντίθετος όλο το προηγούμενο χρονικό διάστημα) προκειμένου να λάβει ως αντάλλαγμα τη στήριξη των Ρεπουμπλικανών στο θέμα της επέκτασης των επιδομάτων ανεργίας στους μακροχρόνια άνεργους. Παράλληλα, οι νέες αποκαλύψεις της ιστοσελίδας Wikileaks προκάλεσαν την οργή των Ηνωμένων Πολιτειών και οδήγησαν στη σύλληψη του ιδρυτή της, Τζούλιαν Ασάντζ στο Λονδίνο. Υστερα από μια εβδομάδα παραμονής στη φυλακή, ο 39χρονος Ασάντζ αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους. Το αμερικανικό Κογκρέσο προχωρεί στην ακύρωση του νόμου «Don t Ask, Don t Tell». Στα τέλη του μήνα, to Koγκρέσο επικύρωσε τελικά, ύστερα από πολυήμερες διεργασίες και διαβουλεύσεις, τη συνθήκη START για τα πυρηνικά όπλα που είχαν υπογράψει τον Απρίλιο ο Αμερικανός πρόεδρος Ομπάμα με το Ρώσο ομόλογό του, Ντμίτρι Μεντβέντεφ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 48 Silas Dean Hwy., ste 12 Wethersfield, CT

20 20 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ/ΚΥΠΡΟΣ 2010 Σε επικίνδυνο τέλμα το Κυπριακό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Του Νεόφυτου Κυριάκου Βήματα οπισθοδρόμησης έγιναν μέσα στο 2010 στο Κυπριακό πρόβλημα, το οποίο παραμένει άλυτο, 36 και μισό χρόνια μετά την τουρκική εισβολή. Η εκλογή του Ντερβίς Ερογλου στην ηγεσία των Τουρκοκυπρίων τον Απρίλιο (17/4) δυσχέραινε ακόμη περισσότερο τις προσπάθειες λύσης, όπως έδειξε η στάση του νέου κατοχικού ηγέτη στις δεκάδες συναντήσεις που έγιναν μέσα στο 2010 για το περιουσιακό, αν και τον πρώτο και τελευταίο λόγο έχει πάντα η Τουρκία, ανεξαρτήτως του ποιος βρίσκεται στην εξουσία στα κατεχόμενα. Τα Ηνωμένα Εθνη, σε μια προσπάθεια άρσης του αδιεξόδου, κάλεσαν τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Ντερβίς Ερογλου σε τριμερή συνάντηση στη Νέα Υόρκη (18 Νοεμβρίου) από την οποία οι δύο ηγέτες έφυγαν με αυστηρές συστάσεις από τον ΓΓ Μπαν Κι-μουν, ο οποίος τους ζήτησε, μεταξύ άλλων, να ετοιμάσουν ένα «πρακτικό σχέδιο» λύσης και να το παρουσιάσουν σε νέα συνάντηση τους στη Γενεύη τέλη Ιανουαρίου. Η απειλή αποχώρησης των κυανόκρανων από το νησί είναι πάντα εκεί κι επικρέμεται απειλητικά κυρίως σε βάρος της ελληνοκυπριακής πλευράς, η οποία, ως η αδύνατη πλευρά που έχει ανάγκη τη λύση, συνεχίζει να είναι περισσότερο στριμωγμένη από τους Τούρκους που ευνοούνται από την άκαρπη διαρροή του χρόνου. Ο ΓΓ του ΟΗΕ είχε επισκεφθεί νωρίς το 2010 και την Κύπρο και είχε κατ ιδίαν επαφές με τον Πρόεδρο Χριστόφια και τον τότε Τ/κ ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Μέσα στη χρονιά που φεύγει είχαμε και τις σημαντικές επισκέψεις στην Κύπρο από τον πρόεδρο τη Ρωσίας Ντιμίτρι Μενβέντιεφ καθώς και από τον Πάπα Βενέδικτο τον 16ο. Ιανουάριος Αρχισαν οι εντατικές συνομιλίες μεταξύ του Προέδρου Χριστόφια και του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ στα πλαίσια των απευθείας διαπραγματεύσεων για λύση του Κυπριακού Δολοφονήθηκε ο Διευθύνων Σύμβουλος του τηλεοπτικού σταθμού «ΣΙΓΜΑ» Αντης Χατζηκωστής Ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση των εντατικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο των απευθείας συνομιλιών για λύση του Κυπριακού Εγιναν τρεις συλλήψεις σε σχέση με τη δολοφονία του Αντη Με ταχυδρομική αποστολή Ανανεώστε τη συνδρομή σας για MONO ME 60C την ημέρα * q 2 ΧΡΟΝΙΑ $ q 1 ΧΡΟΝΟ $ q 6 ΜηΝΕΣ $ q 3 ΜηΝΕΣ $ q 1 ΜηΝAΣ $ MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ q 1 ΧΡΟΝΟ $ q 6 ΜηΝΕΣ $ q 3 ΜηΝΕΣ $ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α. q 2 ΧΡΟΝΙΑ $ q 1 ΧΡΟΝΟ $ q 6 ΜηΝΕΣ $ q 3 ΜηΝΕΣ $ MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ q 1 ΧΡΟΝΟ $ q 6 ΜηΝΕΣ $ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: q ΣΥΝΔΡΟΜηΤΕΣ ΣΤηΝ ΕΝΤΥπη ΕΚΔΟΣη: q 1 ΧΡΟΝΟΣ $39.00 q 1 ΜηΝΑΣ $14.95 q Μη ΣΥΝΔΡΟΜηΤΕΣ ΣΤηΝ ΕΝΤΥπη ΕΚΔΟΣη: q 1 ΧΡΟΝΟΣ $89.00 q 1 ΜηΝΑΣ $19.95 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: p American Express p Master Card p Visa p Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ-ΕπΩΝΥΜΟ... ΔΙΕΥΘΥΝΣη... πολη...πολιτεια...zip CODE... TηΛΕΦΩΝΟ...ΦΑΞ... CELL Χατζηκωστή Τα εγκαίνια του έργου ανοικοδόμησης και ανασυγκρότησης της κοινότητας Αρτέμιδας στο Νομό Ηλείας της Πελοποννήσου, η οποία πλήγηκε από τις καταστροφικές πυρκαγιές στην Ελλάδα τον Αύγουστο του 2007, τέλεσαν ο Πρόεδρος Χριστόφιας και ο Ελληνας Πρωθυπουργός Το Βρετανικό Εφετείο απεφάνθη ότι η απόφαση του Δικαστηρίου της Κυπριακής Δημοκρατίας σε σχέση με την υπόθεση Αποστολίδη εναντίον Οραμς θα πρέπει να εκτελεστεί. Φεβρουάριος Η ΕΔΕΚ ανακοίνωσε την απόφαση της για αποχώρηση από τη συγκυβέρνηση Οι Υπουργοί του ΚΣ ΕΔΕΚ Νίκος Νικολαϊδης και Μιχάλης Πολυνείκης επέδωσαν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια τις επιστολές παραίτησής τους μετά την απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΣ ΕΔΕΚ για αποχώρηση από το κυβερνητικό σχήμα Η Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εγκρίνει έκθεση θέτοντας ως απαραίτητη προϋπόθεση για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ την απόσυρση 2χρόνια Συν τον Eλληνικό ημεροδείκτη του 2010 WR ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣηΣ 1915 Τηλ.: (718) Φαξ: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com *Η προσφορά ισχύει για συνδρομή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2011 Ο Ντιμίτρι Μεντβέντεφ (αριστερά) και ο Μιχάλης Χριστόφιας (δεξιά) επιβεβαιώνουν τις άριστες σχέσεις Ρωσίας - Κύπρου. των τουρκικών στρατευμάτων κατοχής από το βόρειο τμήμα της Κύπρου και την επίλυση του κυπριακού προβλήματος Εφτασε στην Κύπρο ο Πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς, κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου του Δημοκρατικού Συναγερμού Νίκου Αναστασιάδη Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας αποφάσισε όπως τα αδέλφια Αναστάσιος Κρασοπούλης και Ελλη Σκορδέλη, που κατηγορούνται για το φόνο του Διευθύνοντος Συμβούλου του Συγκροτήματος Δίας Αντη Χατζηκωστή, παραμείνουν υπό κράτηση στις Κεντρικές Φυλακές μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσής τους στις 7, 8, 9, 10 και 11 Ιουνίου Μάρτιος Την υποστήριξη των ΗΠΑ στις διαπραγματεύσεις για επίλυση του Κυπριακού, εξέφρασε η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον μετά τη συνάντηση που είχε με τον Ελληνα Πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου στην Ουάσινγκτον Το Κυπριακό ήταν μεταξύ των θεμάτων που συζήτησαν κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχαν, για σαράντα περίπου λεπτά, στο Λευκό Οίκο, ο Ελληνας Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα , Indian Wells O Πρόεδρος της Δημοκρατίας συναντήθηκε στην Αθήνα με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου Σε πολύ θερμό κλίμα διεξήχθη στο αμερικανικό Υπουργείο Εξωτερικών ημίωρη συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών Μάρκου Κυπριανού με την Αμερικανίδα ομόλογό του Χίλαρι Κλίντον Ο Υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού, με την ευκαιρία της παρουσίας του στη Νέα Υόρκη, είχε συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο Απευθείας συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ. Οι δύο ηγέτες δήλωσαν ενθαρρυμένοι από την αξιοπρόσεκτη πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα στα κεφάλαια της Διακυβέρνησης και του Διαμοιρασμού Εξουσίας, των Ευρωπαϊκών Θεμάτων και της Οικονομίας. Απρίλιος Τη διαβεβαίωση ότι η Ελλάδα, παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει, βρίσκεται αμετακίνητη στο πλευρό της Κύπρου και έτοιμη να παράσχει κάθε βοήθεια για μια κυπριακή και ευρωπαϊκή λύση έδωσε στον κυπριακό Ελληνισμό ο Ελληνας Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου Επηρεασμοί πτήσεων από και προς διάφορους προορισμούς της Βόρειας Ευρώπης προς και από τα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου λόγω του νέφους της στάχτης που κάλυψε τον εναέριο χώρο αρκετών χωρών της Βόρειας και Κεντρικής Ευρώπης, από την έκρηξη ηφαιστείου στην Ισλανδία Στο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας οδηγήθηκε με ασθενοφόρο και ισχυρή αστυνομική δύναμη ο τελών υπό κράτηση στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, Ανδρέας Γρηγορίου, προκειμένου να του απαγγελθούν οι κατηγορίες για το φόνο του Αντη Χατζηκωστή, που έγινε στις 11 Ιανουαρίου Μάιος Επέτειος της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ Η Λίζα Μπάντεχαϊμ διορίστηκε ως νέα Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο σε αντικατάσταση του Ταγιέ - Μπρουκ Ζεριχούν.